Schnüss 2012/10

Schnüss Titel_2012_10_002

10 2012

23.09.2012

23:54 Uhr

Seite 01

1352 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 415

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

Main Concept 05.10.

Die Gessler Zwillinge 19.10.

14.10.

Bonn Klangstation

Bonn Pantheon

Köln Gloria

John Cale

2012_10_002-003_U+Inhalt_003

24.09.2012

11:46 Uhr

Seite 2

FOTO : B E N N E T K R E B S

2012_10_002-003_U+Inhalt_002

23.09.2012

16:50 Uhr

Seite 3

Inhalt 10 Oktober 2012 THEMA 18 Schuhe! · Und sonst gar nichts

MAGAZIN 08 Neues aus Schilda

· Kommt sie noch, die Hardtbergbahn?

GASTRO 14 Barista-Workshop · Tässchen Kaffee strikes back

MUSIK 24 Crossroads · Herbst in der Harmonie 25 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 28 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 30 Bitte mal gucken · Fotos und Videos im Bonner Kunstverein 31 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

THEATER 33 Rasende Langeweile · »Leonce und Lena« im Marabu

KINO 36 37 39 40 67

Martinaseelenallein · Literaturverfilmung »Die Wand« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino

LITERATUR 41 Ein kluger Mann · Zu Besuch bei Gisbert Haefs 42 Bücher, Bücher, Bücher

STANDARDS 45 51 53 59

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2012 | 10 · SCHNÜSS

2012_10_004-017_MAG+GAS_004

24.09.2012

Editorial Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

er Oktober beginnt wie üblich mit einem metereorologischen ›Naja‹. Na, der eine und andere goldene Tag wird schon dabei sein, da wir uns, von warmer Sonne beschienen, dem Schneiden unserer Rosen widmen können. Geranien dürfen noch ein Weilchen abblühen, diese Pflanze, ganz zu Unrecht als Spießergewächs verunglimpft, ist afrikanischen Ursprungs und hält somit einiges aus. A propos aushalten – es hat sich nun auch im Bundesinnenministerium herumgesprochen, dass es vielleicht günstiger wäre, die von Minister Friedrich abgesegnete Plakataktion »Vermisst« noch ein wenig zu verschieben. Der Kritik, die diese Kampagne bundesweit auslöste, schloss sich neben dem Berliner Regierenden Bürgermeister Wowereit auch unser Bonner OB Nimptsch an – den Ausschlag für das einstweilige Aussetzen der Aktion gab indes »eine aktuelle Gefährdungsbewertung des Bundeskriminalamtes«. Dessen Einschätzung bezieht sich auf das infolge der neuesten »Satire‹-Skandale aufgeheizte Klima in manchen muslimischen Gruppen – und nicht darauf, dass die fragliche Kampagne erheblich dümmer ist, als die Polizei erlaubt: »Das ist unser Sohn Tim«, heißt es da beispielsweise, »wir vermissen ihn, denn wir erkennen ihn nicht mehr. Er zieht sich immer mehr zurück und wird jeden Tag radikaler. Wir haben Angst, ihn ganz zu verlieren – an religiöse Fanatiker und Terrorgruppen. Wenn es Ihnen so geht wie uns, wenden Sie sich an die Beratungsstelle Radikalisierung.« Das ist unser Bundesinnenministerium. Es wird offenbar jeden Tag unfähiger. Viel Spaß nun mit der Schnüss. Am 25. Oktober ist übrigens Weltnudeltag. Guten Appetit. die Redaktion

04 · MAGAZIN

2:17 Uhr

Seite 04

Magazin Die Local Heroes Kommerz im Kreuzgang Na, das war ja wohl ein voller Erfolg neulich, wie Frau Grimm vom Pressekontakt kalaydo mitteilt: »Ob Stadtwohnung, Einfamilienhaus oder Altersresidenz, ob bauen, kaufen oder mieten: Die 1. Bonner Immobilienmesse bot für jeden Geschmack etwas. Mehr als 4000 Besucher kamen ins belebte Münster-Carré und machten die Veranstaltung schon bei ihrer Premiere zu einem großen Erfolg. Die vom Online-Anzeigenportal kalaydo und dem General-Anzeiger Bonn initiierte Messe bot 35 Ausstellern die Möglichkeit, regionale Objekte vorzustellen und wertvolle Expertentipps rund um Immobilien zur Verfügung zu stellen« – etwa: »Preisfindung beim Immobilienverkauf, das Sanieren und Modernisieren von Immobilien, Bonn als Standort oder HOME STAGING als Erfolgsfaktor beim Immobilienverkauf.« ›Home Staging‹ meint das Aufpimpen von Räumen zwecks rascherer und profitablerer Vermarktung derselben. Die Sitte kommt aus USA, wo die Autohändler ihre Karren mit Sprays beduften, die nach doppelt so viel PS riechen, wie der Schlitten hat. Capisce? Doch wohnen wir weiter dem Erfolg der Messe bei: »Bonn und die Region verfügen über eine starke Wirtschaftskraft. Und die Nachfrage nach Immobilien nimmt zu. Wir haben daher eine regionale Fachmesse ins Leben gerufen, die bewusst auf seriöse Anbieter setzt und daher eine breite Schicht von interessierten Käufern und Verkäufern anspricht. Die außergewöhnliche Architektur des Münster-Carré (sic!) sorgte für den anspruchsvollen Rahmen, den diese Veranstaltung braucht.« Klar, denn sie war für die »Besserverdienenden« gedacht – zu denen, wie Pressekontakt kalaydo mitteilt, 60 Prozent der General-Anzeiger-Leser zählen. Ihnen offerierte man ergo Schmankerl wie »Immobilienkarriere für Studierende – auch für Eltern eine lohnende Investition. ... Eine Einzimmerwohnung beispielsweise

in Beuel ist schon für 40.000 Euro zu bekommen.« Toll! Bonn-Beuel vaut bien une messe, wir wussten es immer. Nun, irgendwie muss das Carré ja ausgelastet werden – Armenspeisungen allein tun das natürlich nicht. Aber irgendetwas kommt uns trotzdem dauernd in den Sinn... War da nicht diese Sache mit Jesus, dem das Treiben der Händler und Hütchenspieler im Tempel einmal so auf den Senkel ging, dass er richtiggehend zornig wurde?

Wuff und Amen Nun, vielleicht war Jesus ja einfach woanders an dem Tag. Zum Beispiel in seiner Frieden-Christi-Kirche auf dem Heiderhof: bei der Segnung von Dackel Sancho, Pudel Afra und Mischling Picasso. Kirchlichen Segen für Hunde und Katzen mag der Nicht-Brite überspannt finden – aber wo Platz für Mammon ist, wird ja wohl auch ein Haustier seine Pfote hinsetzen dürfen. Und so war es denn auch: »Unter freundlichem Gebell und mit einem Psalm« habe Prälat Roman Mensing den kleinen Wuff-, pardon, Wortgottesdienst eröffnet, berichtete GA-Kollege Wenzel. Sehr zu unserem Entzücken.

Ein Mann sieht rot Na ja, den Bronson hat er natürlich nicht gemacht, der kulturpolitische Sprecher der Linksfraktion Bonn, Jürgen Repschläger. Er brachte bei der entscheidenden Ratssitzung um das Festspielhaus ›nur‹ Argumente in Anschlag – in einer so leidenschaftlichen wie sachlich überzeugenden Rede. Wie zu erwarten war, vergebens. Ach, wahrscheinlich hätte selbst eine Schreckschusspistole nicht geholfen und auch kein Teufelchen Kim aus der Kiste. Wenn schon die klaren Worte, die Kämmerer Sanders ein ums an-

Ludwig van ja, Festspielhaus nein: Jürgen Repschläger appelliert an die Vernunft. Die hat Pause.

dere Mal (und auch eingangs besagter Sitzung wieder) zur desolaten Haushaltslage spricht, es nicht vermögen, den Hallenhubern ihre elitären Flausen auszutreiben – wie dann ›die paar finanziellen Fakten‹, die ein Linker zu bedenken gibt: Die Finanzierung der Investitions- und Betriebskosten ist nicht gesichert. Diese Kosten sind noch nicht einmal zuverlässig bezifferbar – alle Kalkulationen, die diesbezüglich im Raum stehen, darf man als höchst optimistisch betrachten. Seltsam, dass die Rechenroutiniers in CDU und FDP Repschlägers Warnung so unbesorgt beiseite wischen – zumal sich mittlerweile auch die Grünen »trauen, den Tatsachen ins Auge zu sehen« (Repschläger) und sich von dem Projekt distanzieren; Fraktionssprecherin Doro Paß-Weingartz sprach in ihrer Begründung von einem »neuen finanziellen Abenteuer, bei dem die Stadt überall da in die Bresche springt, wo gerade das Geld ausgeht«. (Siehe dazu auch den Beitrag von Florian Beger auf Seite 13.) Wobei ›die Stadt‹ getrost als ›wir Bürger‹ definiert werden darf. Offenbar machen sich die Festspielhausbefürworter im Rat nicht klar, > SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_004-017_MAG+GAS_003

23.09.2012

17:07 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: Django Asyl

verlosungen@schnuess.de Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre! John Cale

Nive Nielsen (Crossroads) Viva Voce

Schnüss verlost 3x2 Karten für »John Cale« am 14. Oktober im Gloria in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12. Oktober. Stichwort: »Cale«. Schnüss verlost 2x2 Karten für das GESAMTE (!) »CrossroadsFestival« vom 24. bis zum 27. Oktober in der Harmonie (siehe Musik-Teil, Seite 24). Meldet Euch bis zum 22. Oktober. Stichwort: »Crossroads«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Viva Voce« am 9. Oktober im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 8. Oktober. Stichwort: »Voce«.

Fool Moon

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Fool Moon« am 28. Oktober im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 26. Oktober. Stichwort: »Moon«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Die Gessler Zwillinge« am 19. Oktober im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 17. Oktober. Stichwort: »Zwillinge«.

Die Gessler Zwillinge Wilco

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Django Asyl« am 29. Oktober im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 26. Oktober. Stichwort: »Asyl«. Schnüss verlost 3x2 Karten für die »Wilco« am 24. Oktober im Luxor in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 22. Oktober. Stichwort: »Wilco«.

Nathalie Loriers New Trio

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Nathalie Loriers New Trio« am 17. Oktober im Kammermusiksaal (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 15. Oktober. Stichwort: »Nathalie«.

2012 | 10 · SCHNÜSS

2012_10_004-017_MAG+GAS_004

24.09.2012

2:18 Uhr

Seite 06

wessen Geld sie da aufs Spiel setzen. Es ist weder das von Frau »Hoffnungsstrahl« Wulf-Mathies noch das von Herrn »Beethoventaler« Grießl – es ist von uns allen zu erbringendes Geld, das ›der Stadt‹ schon jetzt für dringende soziale und kulturelle Belange ›ihrer Bürger‹ fehlt. Das für die Sanierung von Schulen benötigt wird, für Beethovenhalle, Stadthaus, Theater, für Kultur, die sich nicht befrackten Eliten vorbehält. Und übrigens grüßt ja auch noch täglich das WCCB. Es ist schade, dass das Video dieser denkwürdigen Ratssitzung nicht mehr abrufbar ist – es hat Dokumentationswert. Spätestens, wenn sich (sollte tatsächlich mit dem Bau begonnen werden) die erste ›Kostenexplosion‹ andeutet.

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

Klangwelle So, und zum Schluss noch der Hinweis auf ein freudiges Ereignis: Bald schießen auf dem Münsterplatz wieder diese viele bunt angeleuchteten Wasserfontänen Figuren in die Luft, und es erklingt Musik dazu. Das kann man sich im Stehen ganz kostenlos ansehen und -hören. Muss man aber nicht. Man kann auch die überdachte VIP-Bühne buchen, da wird man für 29,50 Euro nicht nass, freie Getränke und »rheinisches Fingerfoodbüfett« inbegriffen. Muss man gleichfalls nicht.

Film ab In der ersten Herbstferienwoche vom 8. bis 12. Oktober lädt der städtische Freizeittreff Quasi in der Rheinaue Leute von 12-18 Jahren zum Mitmachen ein. Produziert wird ein Trickfilm zum Thema Inklusion, bei dem nicht nur der Umgang mit dem Computer verbessert

wird, sondern auch Kreativität gefordert ist. Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Handicap sind herzlich willkommen. Infos und Anmeldung bei Susi Zissen im Quasi Freizeittreff Rheinaue oder unter (0228) 37 66 78.

Unterwegs mit Bus & Bahn Ein Leserbrief Liebe G.L., ich fahre täglich morgens um halb neun. Da starrt mich immer ein Typ an. Er sieht nicht schlecht aus. Nun frage ich Sie: Kann eine Liebe in der Bahn beginnen? Clara W aus B. Liebe Clara, warum nicht? Man kann sich dort ja auch alle anderen Infektionskrankheiten holen. Gitta List

Film ab, die Zweite Am 13. Oktober wird es laut im Bonner Woki: Filmemacher Moritz Hellfritzsch gibt sich die Ehre, zu einer Premiere einzuladen. Gezeigt wird »Punk in Bonn – Der Film (Vol. I)«. 35 Jahre Punk in Bonn, da wird es ja wohl Zeit für einen kleinen Rückblick, meinte Hellfritzsch, und hat sich auf die Spur der frühen und heutigen Iros gemacht. Zu sehen und zu hören sind natürlich auch diverse Bonner Bands, darunter Canalterror, Rabatz, Hammerhead und Molotow Soda. Die Show beginnt um 18 Uhr, der Eintritt beträgt 7 Euro, Vorverkauf im Woki, Bla, Limes und 3 Schätze.

Immer gegen den Strich Ein weiteres Jubiläum ist zu feiern – ›unser‹ Burkh wird nämlich 60. Seit vielen Jahren nimmt Burkhard Fritsche in seinen Cartoons das Zeitgeschehen aufs Korn, veröffentlicht sie in Konkret, Titanic, taz, Zeit und Süddeutsche, und seit vielen Jahren bestückt er auch die Schnüss mit seinem bissigen Strich. Danke dafür und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

06 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

21.09.2012

12:35 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Lesen ist toll Und die Buchmesse etwas für Irre?

Ohne mich Hilary Mantel, ich verneige mich zB vor Ihren Romanen, Mme Vargas, vor den Ihren zB auch; Roger Smith, Ihre Krimis zB sind große Klasse; Frank Schulz, Ihre Prosa zB rettet die deutsche Literatur vor dem Koma, und Sie, Mr Gaiman, Mr King, Mr Gay und Mr Cooder, führen zB ebenfalls begnadet die Feder; Sie, Mr Sullivan, werden sehr gerühmt, aber Sie kenne ich zB noch nicht, doch das wird sich ändern – undsoweiter. Aber du, Buchmesse, Frankfurter, du kannst mich mal. Dich kenne ich nämlich – und du gefällst mir nicht. Erstens bist du maßlos. Du baust Bücherberge auf, bei deren Anblick sich mir die Bindehaut entzündet, weil sie so riesig sind und so mit schierer Masse winken. Vor einem Massiv aus Kartoffelsalat verginge selbst Gargantua der Appetit. Zweitens bist du promigeil, prunksüchtig und pfaueneitel. Protzest in Spiegelzelt und Tanzpalast, strunzest in Hallen mit Novitäten und kulturellen Klunkern – einem Programm, das im Wesentlichen die bestimmen, die genug Flocken haben, die astronomischen Start- und Standgebühren zu bezahlen. Zum Beispiel 690 Euro pro Veranstaltungsstunde im Tanzpalast – vielleicht zu Bulgakow und seiner Zeit im Lager, gell. Drittens bist du irgendwie öd. Trotz allen Prunks eine Manege, in der die immergleichen Zirkuspferde ihre Kür laufen: die Willemsens und Heidenreichs, die Suters und Kehlmänner, die Grassens und Mosebäche, und bestimmt hat auch Herr Precht wieder etwas Wichtiges zu sagen. Sonst noch was? Das wäre ja alles noch zu ertragen, wenn man dabei rauchen dürfte. Ermuntert von sehr viel Kaffee und sehr vielen Zigaretten könnte man ja doch einen recht possierlichen Tag bei dir verbringen – unter einer Wolke würzigen Qualms, die jenen Brodem überdeckt, vor dem schon den Gevatter im Märchen von den Drei Goldenen Haaren grauste: »Ich rieche, rieche Menschenfleisch!« Pfui Teufel. [ G I T TA L I S T ]

2012 | 10 · SCHNÜSS

Gegen den Strom Überladen, überlaufen, überkandidelt, aber nur bedingt unterhaltsam: Man hört solche Schilderungen ja von so ziemlich jeder Messe, die in diesem Lande veranstaltet wird. Aber diesen Massenaufläufen deswegen kurzerhand die Daseinsberechtigung entziehen? Ich weiß nicht. Beispiel Buchmesse: Natürlich wäre es wünschenswert, würde einem Neues und Aufregendes aus der Welt der Literatur bei diesem Anlass mundgerecht serviert. Noch wünschenswerter wäre es sogar, würden die Bühnen und Podien mit samt und sonders frischen Gesichtern der Szene statt den üblich verdächtigen Prominenten bevölkert. Weil das aber von alleine nicht passiert, bleibt als Alternative nur, sich selbst um die Erfüllung seiner Wünsche zu kümmern. Meint: Augen zu und durch. Irgendwo muss sich das ganz eigene Vergnügen doch entdecken lassen. Schließlich ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass man zwischen all den Frankfurter Bergen aus Buchstabengeröll das eine oder andere Kleinod finden wird – geschrieben von einem neuen Literaturretter zum Beispiel, oder einer Krimivirtuosin. Ein Buch, das einen auf Anhieb berührt. Das die beim Suchen investierte Zeit und das Schwimmen gegen den Besucherstrom vergessen macht. Zumal letzterer um diese Kleinode herum ohnehin abebbt. Denn erfahrungsgemäß liegen diese Leckerbissen zumeist abseits des Hauptstroms – in einer Nebenhalle, an einem unscheinbaren Stand. Zugegeben, der Weg dorthin ist lang. Unterwegs muss man eine ganze Menge unnötiger Buchstaben über sich ergehen, sich von aufdringlichem Gequatsche berieseln und wildfremden Menschen bedrängeln lassen. Am Ende hat sich all die Mühe aber unter Umständen gelohnt. Und als Krönung gibt es vor der Tür ein Siegerzigarettchen, während man das neue Schätzlein fest an sich drückt. Wem diese Art von Vergnügen nicht reicht, der sollte Frankfurt im Oktober allerdings weiträumig umfahren. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

! %%% Räumungsverkauf %%% !

MAGAZIN

· 07

21.09.2012

12:23 Uhr

Seite 08

FOTO : B E N N E T K R E B S

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

Irgendwann auch am Wiesenweg? Stadtbahnhaltestelle bei Nacht

• Futons • Tatamis • Naturmatratzen zeitlos elegant Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

Totgesagte fahren länger – zum Hardtberg? Bonn wächst, und mit der Stadt auch ihr Verkehr. Welche Perspektiven ergeben sich hieraus für einen Ausbau des ÖPNV? Nachdem wir kürzlich über die neuen DB-Haltepunkte berichteten, sind nun weitere Projekte an der Reihe. Denn am 28. Juni verabschiedete der Stadtrat den Verkehrsentwicklungsplan 2020. Bahn frei für die Hardtbergbahn!

Unternehmenstag 2012 Die Hochschulmesse für Karriere und Kooperationen

Mittwoch 14. November 2012 9 - 15.30 Uhr Hochschule Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences

www.unternehmenstag.de

08 · MAGAZIN

Merkzette l • kosten

lose Bewerbu ngsfotos (Gutsche in holen) • „Fit fü r den Job “ (Program m) • Works hops zur Messevo rbereitung (anmelde n)

ythen ranken sich um die Frage, warum Bonn ein so ungleich verteiltes Schienennetz besitzt. Einer Anekdote zufolge war es Konrad Adenauer, dem der Anblick der Straßenbahn zuwider war, besonders in seinem beschaulichen Regierungsviertel. Weg damit. Was »der Alte« sagte, das hatte zu geschehen. Und da man in den Fünfzigern sowieso zu wenig Straßenbahnwagen hatte, riss man neben der alten Strecke durch die Gronau jene nach Endenich und Poppelsdorf gleich mit ab. Und so klafft besonders dort, wo die vielen Beamten der Adenauer-Ära ein neues Heim fanden, ein großes Loch: Wer heute nach Hardtberg will, nimmt entweder das Auto oder bleibt besser gleich zu Hause. Dieser Lücke war sich die Stadtverwaltung bereits in den 1970ern bewusst, ihretwegen plante man die Hardtbergbahn. Dann Bürgerproteste. Zweiter Anlauf. Dann Mehrheitenwechsel. Dritter Anlauf. Wieder Mehrheiten-

wechsel. Da die Planungskosten in der Regel zehn bis fünfzehn Prozent des Gesamtvolumens eines solchen Projekts ausmachen, lässt sich sagen: Mehrere Millionen flossen noch den Rhein hinab, bis in den 2000ern schließlich die aktuelle Kompromissplanung zustande kam. Das ist schon wieder lange her. Manche Bonner trieb diese letzte Planung, mittlerweile eingesperrt in irgendeinen Aktenschrank der Bezirksregierung, auch im Kölner Exil

Die ersten Bagger könnten bald rollen, wenn die politische Mehrheit einmal durchhält.

SCHNÜSS · 10 | 2012

21.09.2012

noch um. Bis schließlich selbst sie sie vergaßen. So verwundert es, im kürzlich verabschiedeten Verkehrsentwicklungsplan 2020 zu lesen, dass »die Hardtberglinie […] im Konzept als bereits realisiert berücksichtigt« ist. Was ist passiert? Die sagenhafte Idee, die Poppelsdorfer Allee für die Stadtbahn abzuholzen, war, anders als es in der Gerüchteküche nachhallt, bereits vor Jahrzehnten passé. Nach aktueller Planung soll die Strecke auf Stadtbahnbetrieb ausgerichtet sein, teilweise unterirdisch. Damit taten sich neue Probleme auf. Sorgen um Grundwasserabsenkungen, Gründerzeitfassaden und Prachtstraßen wurden laut. Gespräche wurden geführt, Gutachten getippt und nach Köln geschickt. In jene Stadt also, die mit ihrer NordSüd-Stadtbahn zum begehbaren Mahnmal wurde. Nun hat man sich mit allen außer einem Anlieger (einem Unternehmen) geeinigt. Die Unterlagen sind weitestgehend komplett, der Antrag auf Planfeststellung bei der Bezirksregierung gestellt, heißt es aus der Stadtverwaltung. Recht bald soll er beschieden sein, wahrscheinlich positiv, man habe mögliche Gefährdungen planerisch umgangen und Bedenken plausibel widerlegt. Die ersten Bagger könnten bald rollen, wenn, so geben die Planer zu bedenken, die politische Mehrheit einmal durchhält. Ausgiebig feilten die Verantwortlichen an den Plänen. Ein bereits vorhandener Tunnelstutzen, der unter dem Kaiserplatz Richtung Westen zeigt, soll Ausgangspunkt der

2012 | 10 · SCHNÜSS

12:23 Uhr

Seite 09

Die sagenhafte Idee, die Poppelsdorfer Allee für die Stadtbahn abzuholzen, war, anders als es in der Gerüchteküche nachhallt, bereits vor Jahrzehnten passé.

neuen Strecke sein. Sie verläuft zunächst unter der Poppelsdorfer Allee, dann Baumschulallee, schließlich Endenicher Allee. Hier sollen die Haltepunkte Meckenheimer Allee und Kaufmannstraße als U-Bahnhöfe realisiert werden. Die Haltestelle Wiesenweg soll die erste oberirdische sein. Vor der Autobahn geht es auf der Trasse der stillgelegten Wessel-

G R A FI K : S TA DT BAUA M T, P R E S S EA M T B O N N

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

So schaut er aus, der Plan. Auf dem Papier.

bahn, ehemals eine Kleinbahn-Güterstrecke, bis zur Endenicher Straße weiter. Schließlich soll die Strecke an der Provinzialstraße in Duisdorf enden. Vorerst, denn ein zweiter Bauabschnitt soll, wenn auch in weitaus fernerer Zukunft, Richtung Brüser Berg folgen. Für den ersten wird mit Kosten in Höhe von 154 Millionen Euro gerechnet, die die Stadt allerdings nicht allein tragen wird. Mit diesen Kosten sollen sogleich auch die Straßenbahnlinien 61 und 62 bis zum Bonner Talweg unterführt werden.

Insgesamt hat man im Stadthaus versucht, pragmatisch vor- und mögliche Problemquellen zu umgehen. Der Tunnel soll, anders als bei früheren Vorhaben, in bergmännischer Weise ausgeführt werden. Hierzu wird nicht aufgegraben und dann zugeschüttet, sondern komplett untertage gearbeitet. Die prächtigen Bäume der Poppelsdorfer Allee blieben verschont. Und statt einer teuren Abdeckelung der A 565 wird die alte Wesselbahntrasse wiederentdeckt. All diese Feinheiten haben ihre Zeit gekostet. Vielleicht wird doch einmal das, was lange währt, endlich gut. Ob wir es noch erleben werden? [BENNET KREBS]

MAGAZIN

· 09

21.09.2012

12:34 Uhr

Seite 10

Mehlem 2011, nach dem Unwetter

Mehlemer Bach

Überschwemmungsopfer fürchten Regelflut Die Behörden ziehen nun Konsequenzen aus dem katastrophalen Hochwasser des Mehlemer Bachs im Sommer 2010. In einer Verordnung der Bezirksregierung Köln sind zahlreiche Einschränkungen für Grundstücksbesitzer vorgesehen. Die Grünen aus Bad Godesberg und Wachtberg halten die Vorlage für ungerecht und im Sinne des Hochwasserschutzes für nicht ausreichend.

hn ein Rinnsal zu nennen, wäre vielleicht eine Untertreibung, dennoch vermag es zu erstaunen, wie gewaltig das Hochwasser des Mehlemer Bachs im Juli 2010 war, ausgelöst durch ein »Starkregenereignis«. Die Fluten erreichten auch weit vom Lauf des Bachs gelegene Abschnitte des Ortsteils. Gibt man bei Youtube das Stichwort »Mehlemer Bach« ein, so findet man Videos, die an Aufnahmen großer Naturkatastrophen erinnern. Gottseidank blieb es damals aber bei Sachschäden. Als Konsequenz des Hochwassers hat die Bezirksregierung Köln nun eine ordnungsbehördliche Verordnung ausgearbeitet, die für zahlreiche Grundstücke in Mehlem und auch am Wachtberger Oberlauf des Gewässers Beschränkungen vorsieht: Für neue Bauten, teilweise sogar Bepflanzungen, wird dann eine wasserrechtliche Genehmigung nötig, die zu erhalten sehr schwierig sein wird – wenn überhaupt, dann nur gegen hohe Ausgleichszahlungen. Die Grünen aus Mehlem und Wachtberg halten die Verordnung in der jetzt vorgeschlagenen Form für ungerecht und das Handeln der Verwaltung für intransparent. Ende August luden sie zu einer Versamm-

10 · MAGAZIN

lung ein, bei der etwa dreißig Bürger über den Plan diskutierten. Dort äußerte ein engagierter Bürger seinen Unmut: Die Wachtberger Gemeindeverwaltung und die örtlichen Politiker hätten gar nicht darüber informiert, dass es bald zu einer neuen Verordnung kommen solle. Nur der Godesberger Grünen-Politiker Gerhard Lemm habe das Thema bearbeitet. Andere Bürger sind sauer, weil zahlreiche Hochwassergefahren vor dem Unglück jahrelang ignoriert worden seien: »Mein Mann und ich haben schon 2004 auf eine extrem einengende Brücke hingewiesen, an der sich regelmäßig das herabtreibende Holz staut«, erzählte eine Anrainerin. Unternommen habe man seitens der Behörden nichts, und nun müssten die Bürger alles ausbaden. Auch Lemm und seine Wachtberger Parteifreunde Ingo Steiner und Oliver Henkel sind der Meinung, dass relativ einfache und effektive Maßnahmen für einen besseren Hochwasserschutz in der Vergangenheit einfach nicht ergriffen wurden. Dazu gehöre die regelmäßige Reinigung des Baches von Altholz. Das stauende Holz habe das Hochwasser 2010 wesentlich mit verursacht. Im rechtsrheinischen RheinSieg-Kreis hätten sich die Gemeinden

SCHNÜSS · 10 | 2012

FOTO : P R E S S E F E U E RW E H R B O N N , A L B E RT L E H M A N N

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

21.09.2012

Gerüchtweise wurden bereits Bußgelder an Bürger verhängt, die sich durch den Bau von Mauern vor einem neuen Hochwasser schützen wollen

für die Bachpflege zu einem Zweckverband zusammengeschlossen, das fehle in Wachtberg, wo die Verwaltung mit dieser Aufgabe offenbar überfordert sei. Ferner sollte ernst gemacht werden mit der Schaffung von Rückhaltebecken und Überflutungsbereichen an den Zuflüssen des Bachs. Die bisherigen reichten an Volumen gar nicht aus, man habe nur eingerichtet, was unbedingt zur rechtlichen Absicherung bei der Schaffung neuer Wohngebiete nötig gewesen sei. Außerdem dürften keine zusätzlichen Flächen mehr versiegelt werden. Immerhin, in der Frage von Neubaugebieten hat es allerdings schon einen Fortschritt gegeben: Ein neuerer Beschluss des Wachtberger Gemeinderates sieht eine Änderung des Flächennutzungsplanes vor, die diese einschränken soll.

12:34 Uhr

Seite 11

Ganz ohne Einschränkungen für Grundstücksbesitzer wird es aber nicht gehen, was auch die Grünen einräumen. »Es ist aber ungerecht, dass nun einige Bachanrainer aufgrund einer Modellrechnung über mögliche Hochwasserverläufe Einschränkungen zu erfahren haben, andere aber nicht«, sagte Lemm. Einige der 2010 überfluteten Flächen seien etwa von der Verordnung nicht betroffen – dort könnte dann munter weiter gebaut werden, auch wenn das die Hochwassergefahr erhöht. Dass jetzt gerüchtweise bereits Bußgelder an Bürger verhängt wurden, die sich durch den Bau von Mauern vor einem neuen Hochwasser schützen wollen, findet Lemm unmöglich: »Da frage ich mich, welche Rechtsgrundlage die Behörden dafür eigentlich haben.« Die Bezirksvertretung Bad Godesberg hat auf seine Initiative hin bereits beschlossen, dass mehr alternative Maßnahmen getroffen werden sollen. Dann könnten die Einschränkungen für die Grundstücke in Bachlage, die ja auch einen erheblichen Wertverlust mit sich bringen würden, vielleicht geringer ausfallen, hofft Lemm. Allerdings liegt die Verantwortung für die meisten Maßnahmen in Wachtberg, das mitziehen müsste. Dort würde sich allerdings ein neues Hochwasser nicht so katastrophal auswirken wie auf Bonner Gebiet, weswegen Lemm an die Wachtberger Bürger appellierte, Druck auszuüben, um die dortigen Politiker zu überzeugen. [ F LO R I A N B EG E R ]

Beschlossen

One World Café und Rockmusikzentrum für Godesberg Die Diskussion um die Zukunft des sich im städtischen Besitz befindlichen ehemaligen Hotelgebäudes am Molkteplatz (Schnüss berichtete) ist vorläufig abgeschlossen. Das sanierungsbedürftige Hansa-Haus wird laut Beschluss der Bezirksvertretung Bad Godesberg für 1,2 Millionen Euro auf Vordermann gebracht. Nach Abschluss der Arbeiten (voraussichtlich Anfang 2014) soll hier ein Zentrum für Rockmusik und Jugendliche entstehen. Neben dem jetzt schon ansässigen Bonner Musiknetzwerk sollen im Haus frei werdende Räume nach und nach an weitere Musiker vermietet werden. Zusätzlich soll im Erdgeschoss ein One World Café für die Bad Godesberger Jugend eingerichtet werden. Dessen Eröffnung hätte man eigentlich schon gern im laufenden Jahr begehen wollen. Das vorläufige pädagogische Konzept sieht vor, dass die Anlaufstelle für Jugendliche ab 14 Jahren stark daran arbeiten soll, Brüche in der Godesberger Gesellschaft zu überwinden – etwa zwischen Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund oder Jungen und Alten. Diese Konflikte werden im Stadtbezirk seit Längerem kritisch diskutiert, es war sogar schon von »Zwei Welten« die Rede. [ F LO R I A N B EG E R ]

2012 | 10 · SCHNÜSS

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

MAGAZIN

· 11

21.09.2012

12:34 Uhr

Seite 12

FOTO : M A I E R L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T U R

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

Gottogott, langsam reicht es... Allüberall scheinen spätpubertäre Provokateure und radikalisierte Religionsfanatiker in Aufruhr zu sein. Die einen operieren auf der Straße, die anderen auf der Datenautobahn. Letzteres ist quasi ein Kinderspiel: Das Internet kennt keinen Numerus clausus, folglich kann sich dort vom Gelehrten bis zum Gestörten jeder nach seiner Maßgabe austoben, sämtliche, auch pathologische Erscheinungsformen derselben inbegriffen – gelegentlich ist das beängstigend. Mit Freiheit umzugehen, ist eben ein hoher Anspruch. Keine schlechte Idee, ihn auf analoge Weise zu unterstützen, hat sich Siegfried Eckert gedacht, seines Zeichens Pfarrer der evangelischen Thomas-Kirchengemeinde in Plittersdorf. Gleich sieben renommierte Kabarettkünstler hat er für seine 1. Kabarettistische Glaubenswoche Bonn gewinnen können, die vom 22. bis 29. Oktober in der Pauluskirche stattfindet. (Sämtliche Termine siehe Veranstaltungskalender.) Am letzten Tag ist sogar der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland zugegen: Dr. Nikolas Schneider und Oliver Welke – Humor in Kirche, Politik und Fernsehen Mo 29.10.12, 20:00 Uhr Wie viele Humor verträgt die Kirche? Was heißt es, ein Narr um Christi Willen zu sein? Ist Politik nur mit Humor erträglich? Gibt es im Öffentlich-Rechtlichen Grenzen für Satire? Haben unsere Gesprächspartner Lieblingswitze auf Lager? Oliver Welke bringt Anschauungsmaterial mit. Was für ein Finale. Garantiert mit Schlusssegen! »In evangelischer Freiheit feiern erstklassige Kabarettisten eine Glaubenswoche. Dazu lädt die kulturerprobte Pauluskirche ein. ›Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Traurigen‹, heißt es beim Apostel Paulus. In unserer Kirche braucht keiner zum Lachen in den Keller gehen. Dem Krampf der Kulturen begegnen wir mit Humor. Jünger aller Religionen sind eingeladen. Auch dem ungläubigsten Thomas stehen die Türen der Thomas-Kirchengemeinde offen. Herzlich willkommen!« Pfarrer Siegfried Eckert

www.thomas-kircheng emeinde.de/index.php/ pauluskirche/aktuelles

12 · GASTRO

Not in our backyard

ie Sache schien eigentlich ganz einfach: Ein paar Jugendliche wollten ihren Sport auch endlich offiziell ausüben und bekamen sogar Unterstützung von der Stadt. Doch sie hatten die Rechnung ohne die Anwohner gemacht. Es geht um eine verwilderte Wiese in Dottendorf, den F.-A.-Schmidt-Sportplatz. Dort wollen die Jugendlichen mit Unterstützung ihrer Eltern eine sogenannte Dirtbike-Strecke errichten. Diese Trendsportart (siehe Kasten) haben sie vorher nur in Waldgebieten auf selbst errichteten Hügeln betrieben, das wurde allerdings vom Forstamt untersagt. Vor eineinhalb Jahren haben die Jugendlichen einen Brief an den Bürgermeister geschrieben und die Stadtverwaltung gebeten, einen solchen Platz zur Verfügung zu stellen. Neuester Stand ist nun, dass über die Errichtung auf der oben genannten Fläche bei einer Sondersitzung der Bonner Bezirksvertretung vom 25. September abgestimmt wird. Neben Stimmen, die sich für das Projekt stark machen, gibt es genauso welche, die sich dagegen aussprechen. In ihrem Schreiben an die Stadt argumentieren sie, dass »dieses gelungene und von der Stadt Bonn bewusst gestaltete Naherholungsgebiet nun auf Grund einer Ippendorfer Initiative durch einen Cross-Biker-Platz praktisch zerstört oder zumindest erheblich beeinträchtigt werden soll«. Außerdem rechnen sie mit »einer Verkehrszunahme, die (…) wohl alle umliegenden Wohnstraßen beträfe«. Die Pro-Seite regt an, gerade diesen Standort zu wählen, damit »den Jugendlichen auf diese Art ein so schönes Naherholungsgebiet nähergebracht wird«: »Der Jugendliche erfährt und erprobt sich in der Natur, wenn er sie beim Dirt-Biken und in den Pausen davon mit allen Sinnen

»Der Jugendliche erfährt und erprobt sich in der Natur, wenn er sie beim Dirt-Biken und in den Pausen davon mit allen Sinnen aufnimmt.«

aufnimmt«. Zu den Kritikpunkten des Bikens am Venusberg äußert sich ein Pro BikePark Bürgerantrag wie folgt: »Durch den Dirt-Bike-Park wird Raum und eine Ausweichmöglichkeit zum problembehafteten ›Biken‹ im Wald geboten.« Soweit die unterschiedlichen Standpunkte. Allerdings stellen sich dem neutralen Beobachter doch einige Fragen: Ist ein solcher Platz nicht in jeder Region schwer zu realisieren? Schwingt hier nicht eine Tendenz mit, sich grundsätzlich erst mal gegen alles Neue zu stemmen? In anderen Städten gibt es schließlich schon ähnliche Parks, von denen keine Probleme bekannt sind. Finanziell stellt die Realisierung des Projektes ebenfalls kein Problem dar, da das Geld laut Auskunft der Initiative von den Jugendlichen komplett bei der Bürgerstiftung Bonn eingeworben wurde. Die Gestaltung übernimmt ein in solchen Projekten erfahrener Landschaftsarchitekt. Für die Pflege und Instandhaltung des Bike-Parcours wollen die Jugendlichen selber sorgen. Zur Entscheidungsfindung beitragen wird ein Bürgergespräch, das am 20. September stattfindet. [ TO M S Z Y JA ]

DIRT-BIKING ODER CROSS-BIKING? Das sogenannte »Cross-Biken« ist eine (teilweise) motorisiert betriebene Form des Mountainbiking. Der Platz in Dottendorf soll ein Dirt-Bike Platz werden. Bei dieser nichtmotorisierten Variante springt oder fährt man über Erdhügel oder kann, ähnlich dem BMXFahren, Figuren einüben.

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

21.09.2012

12:34 Uhr

Seite 13

Grün

Gegen Festspielhaus – aber für Machterhalt Die kommunalpolitische Diskussion um das geplante Festspielhaus wurde in den letzten Wochen angeheizt. Führende Bonner Grüne legten ihrer Partei eine Resolution vor, die das Projekt als gescheitert deklariert. Schon bevor die Partei hierüber befinden konnte, traf sich der Bonner Stadtrat und lehnte einen entsprechenden Antrag der Grünen-Ratsfraktion ab. Mitte September debattierte die Partei über das weitere Vorgehen, bestätigte ihre Gegnerschaft, aber formulierte diplomatisch, um den Partner CDU nicht zu verärgern.

enn der hält am »Phantom Festspielhaus« noch fest, wie es der kulturpolitische Sprecher der Linken, Jürgen Repschläger, in der Ratssitzung formulierte. Zwar glauben auch die Grünen nicht daran, dass im Rahmen einer erneuten Fristverlängerung für die von IHK-Präsident Wolfgang Grießl betriebene Spendensammlung bis Anfang 2013 genug Geld für den Bau eingetrieben werden kann. Daher stelle ein Festhalten am Projekt ein »unabsehbares finanzielles Risiko« für die Stadt dar. Dennoch will man die öffentliche Debatte nicht beenden, wie es im ursprünglich im Beschlussentwurf hieß. Insbesondere Vertreter der Ratsfraktion wendeten sich gegen diese Formulierung, die dann auch gestrichen wurde. Man dürfe sich nicht aufspielen, bürgerschaftliches Engage-

ment zu verbieten, lautete deren Argument. Zu vermuten ist aber, dass der Koalitionspartner CDU nicht unnötig provoziert werden soll. Einige Mitglieder, wie der ehemalige Sprecher des Ortsverbandes Beuel, Tim Achtermeyer, und Grüne Jugend-Vorsitzender Kay Mähler, forderten mehr Konsequenz. Die inhaltliche Differenz stelle die Koalition in Frage, so Achtermeyer. Mut, ein Ende der Festspielhausdebatte zu fordern, empfahl die Grüne Jugend. Für den Chef des Kreisverbands, Martin Heyer, gibt es aber keinen Grund, die Koalition zu beenden, weil »die CDU der Meinung ist, das Projekt lieber langsam vor sich hinsterben zu lassen. Sollte man aber eines Tages fordern, öffentliche Gelder in den Bau fließen zu lassen, dann wäre der Rubikon überschritten«.

In der Tat muss der Grünen-Beschluss aber als halbherzig angesehen werden: Hatte man in der Ratssitzung noch beantragt, das Scheitern der Idee Festspielhaus festzustellen, wollte man nun die öffentliche Debatte nicht beenden. Schreibt man einerseits, dass das Projekt das schwarz-grüne Anliegen der Haushaltssanierung gefährde, ist man andererseits nicht bereit, von der CDU Bündnistreue einzufordern (und damit die Teilhabe an der Macht zu gefährden). Ziemlich einmütig lobten sich die Diskutanten gegenseitig, weil man eine Sanierung der Beethovenhalle durchgesetzt habe. »Viele Kollegen anderer Fraktionen sagen ja hinter vorgehaltener Hand, dass dieses Anliegen richtig ist, weil das Festspielhaus wahrscheinlich nicht kommen wird«, erzählte Fraktionsgeschäftsführer Thomas Schmidt seinen Parteifreunden. Andererseits werde die Herrichtung der Halle für das Beethovenjubiläum 2020 kein Spaziergang. Die Finanzierung sei noch nicht geklärt (gebraucht werden ca. 30 Millionen Euro), und man befürchte ein nicht kooperatives Handeln der Stadtverwaltung. Katya Heydegger von der Bürgerinitiative Pro Beethovenhalle begrüßte im Verlauf der Debatte diesen Erfolg der Grünen. Außerdem wies sie daraufhin, dass hinsichtlich einer Sanierung des 50er-Jahre-Baus noch gar nicht geprüft sei, welche Fördermittel des Denkmalschutzes man beantragen könne. Die Behauptung, die Sanierung der Beethovenhalle käme die Stadt teurer zu stehen als das ›Geschenk‹ Festspielhaus, stimme deshalb nicht. [FB]

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

21.09.2012

12:34 Uhr

Seite 14

Restaurant

Bauernschenke

Gastro

5. bis 21. Oktober Großes Schlachtfest mit Wiesenbier Restaurant Bauernschenke • Heisterbacher Str. 123 • 53639 Königswinter Tel. 0 22 23 - 212 82 • E-Mail: bauernschenke@aol.com

BARISTA-WORKSHOP

Tässchen Kaffee strikes back!

ei Workshops, an denen nur Männer teilnehmen, geht es immer zunächst darum, wer die dickste Maschine hat«, scherzt Mark Czogalla, Kaffeologe und zweifach SCAE-zertifizierter Barista, der in der Privatrösterei »Kaffeekontor Bonn« von Diplom-Kaffeesommelière Christiane Hattingen seit kurzem Barista-Workshops anbietet. Es geht also wahrlich nicht um das chromblitzende Prunkstück an sich, welches sich immer mehr gutbetuchte Menschen in ihre Küchen stellen, weil das mit dem Auto, dem Haus und dem Pferd im Statusvergleich der Konsumgesellschaft vielleicht nicht mehr ausreicht. Und dies soll kein Affront gegen Kaffeemaschinenkäufer sein, sondern unterstreichen, dass es um mehr geht als um die Maschine an sich. »Wenn ich bei den Bohnen Schrott verwende, bleibt auch der Kaffee Schrott«, ist eine der Erkenntnisse, mit der Czogalla seinen maximal

14 · GASTRO

vier Kursteilnehmern die Faszination Kaffee näherbringen möchte. Ein Workshop in der schmucken Küchenecke des Altstadt-Lokals dauert dreieinhalb bis vier Stunden und vergeht tatsächlich wie im Flug. Vom Ursprung des Kaffees (der, wie angenommen wird, in Äthiopien liegt, wo es seit dem 9. Jahrhundert eine große Kaffeetradition gibt) gelangt man schnell zur Botanik, den unterschiedlichen Kaffeearten, die im Workshop auch mittels eines Sensorik-Tests verglichen werden. Es wird zudem von Anbau, Ernte und Erntemethoden die Rede sein, Röstgrade und verschiedene Zubereitungsarten und Variationen kommen vor. Aber am Ende geht es vor allen Dingen darum, wie man als Verbraucher Kaffee gut beurteilen und zubereiten kann. Da die meisten Interessenten an Barista-Kursen ohnehin schon eine Siebträger-Kaffeemaschine ihr Eigen nennen, geht

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

21.09.2012

es zwar auch darum, wie man diese vom Mahlen der Bohnen bis hin zur dekorativen Anordnung des Milchschaums (sogenannte »Latte Art«) effizient bedient. Aber es geht auch um alles davor, dazwischen und danach. Denn Czogalla hat nicht nur Ahnung, er tauscht sich auch gern mit anderen Menschen über seine Lieblingsfaszination aus. Egal, ob es die Dame ist, die perfekten Latte Macchiato zubreiten möchte, oder der Herr, der wissen möchte, welches italienische Kaffeemaschinenungetüm nun quasi der Bugatti unter den Gerätschaften ist. Der Kaffeologe erklärt, was die Pflanzenarten Coffea Arabica und Coffea Canephora (der auch Robusta-Kaffee genannt wird) voneinander unterscheidet, was die altmodische Trommelröstung den industriellen Massenröstungen voraus hat und warum McCafé durchaus dem Starbucks-Getränk und immer dem Mitropa-Kaffee der Bundesbahn vorzuziehen ist. Wer Interesse

12:24 Uhr

Seite 15

bekundet, dem werden die Röstgrade und Geschmacksnuancen (unterteilt nach Aromen, Säure und Körperfülle, dem sogenannten »Mundgefühl«) erläutert. Wer jedoch lieber wissen möchte, welche hochwertigen Sirup-Sorten im Kaffee ihren Platz finden dürfen, ist hier genauso gut aufgehoben. Drumherum gibt es ausgezeichneten Espresso, Cappuccino, Ristretto oder auch Milchkaffee, den man selbst zubereitet hat. Zum Abschluss bekommen alle Teilnehmer ein Workshop-Teilnahmezertifikat und werden sich fragen, wie weit die Kaffeekultur eigentlich von der Philosophie entfernt ist. Das kommt aber wohl auf die Teilnehmer des Workshops an, denn letztendlich geht es dann doch und ausschließlich um ein gutes Tässchen Kaffee. [KLAAS TIGCHELAAR]

Studieren lohnt sich doch noch! Sauna-Tageskarte für Studenten: Dienstags und Samstags

9€

Montags - Freitags ab 17.00 Uhr: THEMENAUFGÜSSE Ab November Sonntag wie Samstag geöffnet! Sauna-Centrum & Physiotherapie Adolfstraße 42-44 / Gegenüber Frankenbad • 53111 Bonn Telefon: 02 28 - 633 633 • sauna@wonneberger.com www.wonneberger.com

INFO Der nächste Barista-Workshop von Mark Czogalla findet am 21. Oktober 2012 von 15 bis 18.30 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 89,- Euro, inklusive viel Kaffee und Tafelwasser. Die Kurse finden im Bonner Kaffeekontor, Maxstraße 10, 53111 Bonn statt. Die Teilnehmerzahl ist auf vier Personen beschränkt. Anmelden kann man sich bei Christiane Hattingen vom Kaffeekontor unter der Telefonnummer (0228) 88 60 46 70 oder per E-Mail unter kontakt@kaffeekontor.de.

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

Unter http://kaffeeakademie-bonn.de finden sich alle anstehenden Kaffeekurse (inklusive der Röstseminare und dem Workshop »Vom Rohkaffee zum Röstkaffee« von Frau Hattingen). Czogallas unterhaltsame Kaffeephilosophien, Zubereitungstipps, persönliche Kaffeebar- und Röstereientdeckungen sowie mehr Informationen zum geplanten Workshop »Filterkaffee strikes back« findet man unter: http://coffeegeek.de

2012 | 10 · SCHNÜSS

GASTRO

· 15

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

21.09.2012

12:25 Uhr

Seite 16

KULINARIA

Vi de la Terra Mallorca Die Weine von der Deutschen liebsten Insel sind im Kommen. Die Weine der noch recht jungen mallorquinischen »Bodega Ànima Negra« aber haben sich schon vorher als Kult-Weine etabliert, seit im Jahr 1994 die erste Anima Negra (zu deutsch: Schwarze Seele) gekeltert wurde. 1998 wurden sogar 700 Flaschen des Verkaufsschlagers abgefüllt, eine große Menge für das verhältnismäßig kleine Weingut. Auch die Preisrichter sind von diesem tiefroten Inselwein angetan, im bedeutendsten spanischen Weinführer Guía Peñin bekommt der 2008er Jahrgang im Jahr 2001 satte 91 Punkte. Doch bevor wir mit blumigen Adjektiven von diesem Tropfen schwärmen, sei gesagt, dass in dieser Preisklasse das Dekantieren nicht bloß zum guten Ton gehört, sondern Grundvoraussetzung ist, um tatsächlich adäquaten Genuss für sein Geld zu bekommen. Gute zwanzig Minuten zum Atmen sollte man dem ÀN / 2 geben, um vollständig in das tiefe Dunkelrot aus Schwarzkirschen, Himbeeren, Tabak und ein wenig Schokolade eintauchen zu können. Dann erfreut er mit einem eleganten Abgang, feinen Röstaromen und milden Tanninen. Die Melange aus 65 % Callet, 20 % Mantonegro und Fogoneau und 15 % Syrah macht diesen kräftigen Roten gewiss nicht zu einem Produkt für jeden Tag, sondern kürt ihn zu einem besonderen Wein für den speziellen Anlass. [ K .T. ] ÀN / 2, 2008 Von der Bodega Ànima Negra; 15,50 € (0,75l). Erhältlich bei Grün der Zeit, Dorotheenstraße 70, 53111 Bonn. Tel. (0228) 444 74 82 www.gruenderzeit-wein.de

Chardonnay »Wein mit Genuss zu trinken und leicht genießen zu können, wie einst unsere Großeltern es taten.« Das sind die weisen Worte von François und Vincent Pugibet. Was Vater und Sohn aus Béziers, im Süden von Frankreich, vielleicht auch deswegen so selbstbewusst behaupten, weil ihr Chardonnay lediglich 9 % Vol. Alkohol in sich trägt und damit eventuell ein zweites Gläschen in der französischen Mittagspause legitimiert. Andererseits hat der Franzose sich an einem leichten Schwipps beim Déjeuner auch noch nie gestört. Was dem Alkoholgehalt erfreulicherweise abgeht, kommt beim Geschmack zurück. Denn die zartfruchtigen Aromen machen ihn zu einem durchaus vollmundigen Wein, dessen Körper zwar schlank bleibt, dabei aber einen kräftigen Abgang serviert, der angenehm lange im Mund bleibt. Wenn es nach der Familie Pugibet geht, ist ihr Wein somit als Lebensmittel wieder gesellschaftsfähig und kann deswegen zu jeder Tageszeit getrunken werden. Wir üben uns da in etwas Zurückhaltung und empfehlen den leichten Weißen zu Fischgerichten, Sommersalaten und Muscheln. [ K .T. ] Domaine Pugibet Von La Colombette, 5,75 Euro (0,75l). Erhältlich bei Jacques Weindepot, Adenauerallee 6, 53113 Bonn. Tel. (0228) 21 56 75, www.jacques.de

16 · GASTRO

Mexico House Nachos für Beuel

nd wieder ein neuer Betreiber für das schmucke Lokal im Beueler Zentrum. Nach dem »Mistral« versucht es nun Hüsyin Apaydin mit mexikanischer Küche, nachdem er zuvor lange Jahre das »Viva Cuba« in Altenkirchen geführt hat und nach wie vor Leiter des italienischen Bistros »Gala« in Neuwied ist. Viele Jahre Berufserfahrung und ein ambitioniertes Küchenteam sollen ihm eine lange Verweildauer gegenüber dem Eiscafé Etna bescheren. Logischerweise kommen nun in Beuel mexikanische Klassiker, aber auch kreative Abwandlungen auf die Teller, die auf hellen Holztischen im mediterranockerfarbenen Ambiente vor landestypischen Deko-Elementen Platz finden. Bei den Entrades, also den Vorspeisen, sind natürlich Nachos dabei (ab 6,40 Euro mit pikanter Tomatensauce und mildem Käse sowie Red Salsa und Sour Cream), aber beispielsweise auch Fried Potato Skins (gebackene Kartoffelecken mit Sour Cream und Red Salsa zu 5,50 Euro). Specialidades Mexicanas gibt es für alle, die sich nicht entscheiden können, in Form der Plato Mexicano (Knuspriger Chili-Taco, Enchilada de Maiz con Pollo, Buffalo Wing, mexikanischer Reis, ein Maiskolben und bunte Dips sowie Salatbeilage zu 11,80 Euro) oder als klassisches Chili Con Carne (nach Originalrezept, für 10,40 Euro). Salate starten ab 5,90 Euro, dazu gibt es frei wählbare Toppings wie Verdura Mexicana (2,10 Euro), Surf ’n’Turf (5,40 Euro) oder Schafskäse (2,10 Euro). Entgegen des landläufigen Vorurteils sind auch explizit vegetarische Gerichte im Sortiment, wie die Enchiladas Vegearianas (8,90 Euro) mit Blattspinat, Gemüse, mildem Käse

in Weizentortillas mit Reis, JalapeñoCheese-Sauce, Sour Cream und einer Salatbeilage. Fajitas starten bei 13,90 Euro (mit frischem Gemüse), der große Burrito Verde ist ebenfalls ohne Fleisch verfügbar und kostet 10,50 Euro. In der südamerikanischen Nachbarschaft bedient man sich derweil für das medium gegrillte Argentinische Steak mit heißen Kartoffelecken, Sour Cream, Butter, kleinem Maiskolben und Salat (15,90 Euro). Die kleine Nachspeisenauswahl wartet mit Dulce Manzana (Saftige Apfelstücke, knusprig paniert in Ringform zu 4,90 Euro) und dem Chocolate Brownie mit Vanilleeis, Sahne und Schokosoße für ebenfalls 4,90 Euro auf. Aus dem Zapfhahn fließt wahlweise Krombacher Pils, Sion Kölsch, Radler oder Kölsch-Cola (je 0,3l zu 2,40 Euro), bei den Flaschenbieren gibt es natürlich Corona und Desperados (je 0,33l zu 3,80 Euro). Aus dem Weinsortiment serviert man verschiedene Rioja-Varianten in Rot, Weiß und Rosé (Glas, 0,25l zu 4,80 Euro, Flasche zu 15,50 Euro), alternativ gibt es Montepulciano (0,25l zu 4,80 Euro) oder Weißweinschorle (0,25l zu 3,50 Euro). Abgerundet wird die Getränkeauswahl durch 28 verschiedene Cocktails, die sowohl mit Alkohol (z.B. Margarita ab 6,60 Euro oder Swimming Pool für 7,20 Euro), als auch alkoholfrei (z.B. Ipanema für 4,80 Euro oder Pussy Foot zu 5,80 Euro) serviert werden. Bald möchte das »Mexico House« zudem einen Mittagstisch anbieten. [ K .T. ] Restaurant Mexico House Friedrich-Breuer-Straße 98 53225 Bonn Tel. (0228) 94 69 39 10 Täglich 17:00–24:00 Uhr

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_004-017_MAG+GAS_002

21.09.2012

12:25 Uhr

Seite 17

La Chata Nicht bloß Tapas

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

or einigen Monaten haben Paco Aparicio und seine Partner die Nachfolge des früheren »Amadeo« an der Mozartstraße, Ecke Bachstraße angetreten. Die so beliebte wie berühmte großflächige Außenterasse ist geblieben, innen wurde dezent umgestaltet. Die Räumlichkeiten im Kellergeschoss erinnern mit den dunkelbraunen Lederstühlen, traditionellen Deko-Elementen und den vielen verwinkelten Ecken weiterhin ein wenig an spanische Bodega-Bars. Die Karte offeriert nicht nur eine große Auswahl an warmen und kalten Tapas, sondern auch einige Hauptgerichte. Los geht es aber mit Salaten wie Tumbét, einem mallorquinischen Gemüseteller mit Auberginen und Zucchini zu 6,50 Euro oder mit Sopa de ajo (Knoblauchsuppe) zu 4,80 Euro. Bei den kalten Tapas darf der Queso Manchego (gereifter Käse aus La Mancha) für 5,50 Euro ebenso wenig fehlen wie das Pa amb oli (Katalanisches Tomaten-Knoblauchbrot, 2,50 Euro), Pan con alioli (2 Euro) oder die klassischen eingelegten Sardellen (Boquerones en vinagre, zu 3,50 Euro). Auch bei den warmen Tapas finden sich einige Klassiker, wie die Tortilla Española (Spanisches Kartoffelomelett zu 4,50 Euro), frittierte Artischockenherzen (4,50 Euro) oder die gebratenen Garnelen in Knoblauch-Olivenöl (6,50 Euro). Empfehlenswert in jedem Fall der würzige Espinacas Sacromonte (Spinat mit gerösteten Pinienkernen und Sultaninen zu 5 Euro), der beispielsweise sehr gut mit dem Hauptgericht Lomo de cerdo con salsa de ciruelas (Schweinemedaillons mit Pflaumen, Röstkartoffeln und Pflaumensauce zu 13,50 Euro) oder dem Conejo al estilo morisco (Kaninchen nach mau-

2012 | 10 · SCHNÜSS

Vineria da Angelo Inh. Angelo Emulo

rischer Art, 10,50 Euro) passt. Für Fischliebhaber gibt es neben den gegrillten Garnelen (14,50 Euro) momentan nur das Lachsfilet mit Zitronen-Sauce (13,50 Euro), dafür versüßen zum Nachtisch die Crema catalana (3,80 Euro) oder die Mandeltorte Tarta de almendra (4,50 Euro) den Besuch, der idealerweise mit einer Reservierung abgesichert werden sollte, denn das »La Chata« kann sich über fehlenden Publikumsandrang wahrlich nicht beklagen. Neben Bitburger Pils (2,20 Euro für 0,3l) und Mühlen Kölsch zum gleichen Preis bietet man auch einige spanische Bier-Spezialitäten aus der Flasche, wie etwa Cruzcampo aus Sevilla (0,33l zu 2,50 Euro), Estrella Galicia aus Galizien zum gleichen Preis oder das bei uns schon nicht mehr so rare San Miguel (2,50 Euro für 0,33l). Die Weinkarte offeriert Rotes von Faustino, etwa den Rivero Ulecia (Karaffe 0,25l zu 5,10 Euro), oder auch den Pata Negra Gran Reserva aus Valdepeñas (Karaffe 0,25l zu 8,10 Euro). Bei den weißen Weinen sticht der Condesa Eylo (Karaffe 0,25l zu 6,10 Euro) hervor, als Cuvée von Verdejo-, Sauvignon Blanc- und Viuratrauben. Mit einem Moscatel(3,40 Euro) oder einem Orujo-Likör (2,50 Euro) kann man hier den Abend gemütlich und kulinarisch erfolgreich ausklingen lassen. [ K .T. ]

Restaurante La Chata Mozartstraße 1 53115 Bonn Tel. (0228) 63 55 34 Täglich 18:00–1:00 Uhr www.lachata.de

Jagdweg 39 • 53115 Bonn Tel. 02 28/280 528 62

Mittagsgericht mit kleinem Salat als Vorspeise 10,90 €! Montag Pizza- und Pasta-Tag! Sonntag bis Freitag: 12 bis 15 und 18 bis 23 Uhr Samstag: 18 bis 23 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sie wollen nicht nur auf Beistand von oben warten?

Dann beleben Sie Ihr Geschäft durch Anzeigen in der Schnüss!

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

GASTRO

· 17

2012_10_018-023_AMA_006

24.09.2012

8:27 Uhr

Seite 18

Thema Salvatore Ferragamo entwarf diese Sandale 1938 für Judy Garland Leihgeber: Museo Salvatore Ferragamo, Florenz

FOTO : M U S EO S A LVATO R E F E R R AGA M O, F LO R E N Z

Gang-Art

mgekehrt wird ein Schuh draus, den Schuh zieh ich mir nicht an, das ist nicht mein Stiefel, Schuster, bleib bei deinen Leisten oder dreh dich auf dem Absatz rum, und überhaupt: These boots are made for walkin’. Der Menschen Erfindungsgeist ersann auf dem Weg hin zur Zivilisation nicht nur das tückische Rad und die tödliche Kanone, sondern auch den schützenden Schuh. Ein tolles Stück!

18 · THEMA

SCHNÜSS · 10 | 2012

FOTO : Ü B E R S E E - M U S E U M B R E M E N , GA B R I E L E WA R N K E

2012_10_018-023_AMA_006

24.09.2012

9:24 Uhr

Seite 19

Schuhe für den Lotosfuß aus China, Leihgeber: Übersee-Museum Bremen

Schuhe sind Fußbekleidung? Dass wir nicht lachen. Sie sind Universum! Sie sind Kunst! Eine Philosophie! Lebensart!

Bemerkungen zu einem Spleen VO N G I T TA L I S T

er Überlieferung nach war es ja die Schlange, die den Verrat ins Paradies trug. Dieses Biest! Zur Ehrenrettung des Reptils sei erwähnt, dass es eine willige Komplizin hatte: Es war Eva, die seinen Einflüsterungen gehorcht und Adam den verhängnisvollen Apfel gereicht hat. Ja: die Frau. Die Strafe ist hart. Jenseits von Eden muss Eva nicht nur ihre Kinder unter Schmerzen gebären, sie muss auch ihre Schuhe unter Schmerzen tragen. Und die Schlange liefert das Leder dazu. Das steht nicht in der Bibel, es ist aber so. Wenn Sie

2012 | 10 · SCHNÜSS

das nicht glauben wollen – ein unverbindlicher Besuch bei Bally & Co wird Sie überzeugen. Es mag ein langer Weg gewesen sein, der von der reinen Nützlichkeit zur überfeinerten Ästhetik, vom Bastschuh bis zum Pumps führte, aber wir sind ihn gegangen, über Stock, Stein und auf Stöckelschuhen. Wir, die Frauen. Tragende Säulen, Chopinen quasi einer ganzen Industrie. Die Zeiten der schuhmodischen Abenteuer für den Mann sind seit Hunderten von Jahren passé: Was Er heute trägt, variiert zwischen

DIE SCHUHINDUSTRIE – VERLOREN OHNE FRAUEN . Selbst Lloyd, Sioux und Camper sähen arm aus ohne tätige Unterstützung energischer Gattinnen, die ihren in der Regel recht widerwilligen Gesponsen mindestens einmal im Jahr neues Schuhwerk aufzwingen. Ein Klischee? Mag sein - aber auch Klischees haben eine Nabelschnur zur Wirklichkeit, und die sieht in Zahlen so aus: . Jede zweieinhalbte Frau besitzt mehr als 25 Paar Schuhe. Einer Statistik des Deutschen Bundesamts zufolge hat ein deutscher Haushalt im Jahr 2010 monatlich rund 100 Euro für Schuhe ausgegeben, fünfmal soviel wie für ›Bildung‹. . Laut einer kürzlich veröffentlichten Allensbach-Studie kaufen nur 20 Prozent der über 30-jährigen Männer und 36 Prozent der unter 30-jährigen Männer gern ein; das Shoppen besorgt und/oder erzwingen die Frauen zu 57 bzw. 79 Prozent. . Im Jahr 2011 wurden Textilien, Bekleidungsartikel und Lederwaren im Wert von 47,2 Milliarden Euro nach Deutschland importiert. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) nach vorläufigen Ergebnissen weiter mitteilt, erhöhte sich der Einfuhrwert gegenüber dem Vorjahr um rund 13 Prozent: Im Jahr 2010 lag die Gesamtsumme dieser Importe noch bei 41,7 Milliarden Euro. . Hauptlieferanten waren im Jahr 2011, wie schon 2010, China, Türkei, Italien, Bangladesch und Indien. Aus China wurden mit großem Abstand die meisten der genannten Waren importiert. Von dort erwarb Deutschland 2011 hauptsächlich Oberbekleidung und Schuhe im Wert von 13,8 Milliarden Euro (2010: 12,8 Milliarden Euro). . Die Türkei, wichtigster europäischer Lieferant in diesem Sektor, exportierte im Jahr 2011 Textilien und Lederwaren im Wert 4,1 Milliarden Euro (2010: 3,9 Milliarden Euro) nach Deutschland. Darunter waren hauptsächlich Unterwäsche, T-Shirts sowie Hemden und Blusen. Innerhalb der Europäischen Union (EU) wurden Deutschlands Einwohner hauptsächlich von italienischen Herstellern ausgestattet: Von dort kamen Waren im Wert von 3,3 Milliarden Euro (2010: 3,9 Milliarden Euro). Den größten Anteil machten dabei Schuhe und Oberbekleidung aus. Quelle: destatis

THEMA

· 19

2012_10_018-023_AMA_006

24.09.2012

9:24 Uhr

Seite 20

Gaga oder Romika? DER SCHUHTEST FÜR DIE FRAU

FOTO : J Ü R G E N VO G E L , LV R- L A N D E S M U S E U M B O N N

Schuhskulptur »Virgin« der ungarischen Künstlerin Zita Atalai, 2001

Wie viele Paar Schuhe besitzen Sie? A So viele wie Füße. B Vier Paar, eines für jede Jahreszeit. C Vier Paar pro Jahreszeit. D Keine Ahnung. Wie häufig suchen Sie Schuhgeschäfte auf? A Nur wenn es gar nicht anders geht. B Gelegentlich. C Mittwochs und freitags. D Welches? Welche Schuhmode bevorzugen Sie? A Ach – gibt es sowas? B Den guten Rieker-Schuh: immer formschön und bequem. C Kommt drauf an, was Elle meint. D Bevorzugen? Aber warum denn… Haben Sie sich schon einmal Schuhe versagt, weil sie zu teuer waren? A Manchmal den rechten, manchmal den linken. B Selbstverständlich! C Neulich erst, aber die waren auch nicht in meiner Größe da. D Was haben Schuhe mit Geld zu tun? Haben Sie schon einmal eine Bezugsperson (einen Freund/Bekannten/Verwandten) überredet, sich Schuhe zu kaufen, nur damit Sie ihn/sie dabei begleiten können? A Ich habe keine Bezugsperson. B Aber nein. Wenn mein Mann neue Schuhe benötigt, begleite ich ihn allerdings, damit er nichts falsch. C Verwandte – na ja. Freunde immer! D Wie krank ist das denn. Freunde, Verwandte und Bekannte überreden mich, sie zu überreden.

20 · THEMA

Auswertung

Typ A Abgelatschte Treter, womöglich ohne Fußbett und noch nicht einmal aus Leder: Sie sind weit entfernt davon, unter Calceomanie zu leiden, im Gegenteil fehlt Ihnen offenbar jegliches Interesse für alles, was mit Schuhwerk zu tun hat. Sind Sie etwa calceophob? Suchen einen Arzt auf. Bitte wechseln Sie zuvor die Socken – vielleicht haben Sie ja wenigstens davon zwei Paar. Typ B Ganz der Rieker-Typ, gell: orthopädische Vernunft ist Ihre Maxime, Lochmuster Ihr Stilprinzip. Das sieht man. (Leider.) Nur manchmal, in gewissen unkontrollierten Momenten – sehnen Sie sich da nicht nach Wahnsinnsbleistiftababsätzen? Träumen von irren Pumps und verwegenen Stiefeln mit Oberschenkelschaft? Ist ganz normal. Jeder Fuß will einmal schön sein. Typ C Sie sind ein Segen für die Binnenwirtschaft! Zudem ist Ihr Auftreten meist perfekt – wenn Sie denn auftreten können. Denn offenbar schrecken Sie auch vor Absatzhöhe 14plus nicht zurück – und auf solchen Teilen kann ja schon der Weg zwischen Eisschrank und Hollywoodschaukel zum Abenteuer werden. Na und? Wozu sind Taxis da. Typ D Dürften wir Sie einmal besuchen? Nur so zum Gedankenaustausch in Größe 37,5?

rahmengenähtem Budapester, Bootsschuh, Chuck und Sneaker mit Blinksohle. Etwa so aufregend wie ein Tempotaschentuch. Wir sind es, die halbe Monatsgehälter in ein(!) Paar Schuhe investieren. Die ihre Füße in Experimente stecken, die nahe daran sind, den Tatbestand der Folter zu erfüllen. Wir sind es, die ganzen Generationen von Orthopäden volle Wartezimmer und glänzende Einnahmen beschert haben. Die fast alles zu tragen bereit sind, seien es Keilabsätze, zehenfreie Stiefel oder Heidi Klums hässliche Birkenstocks. Wir sind es, deren spleeniger Hingabe und (fast) unbegrenzter Leidensfähigkeit Herr Deichmann sein Imperium und die großen Designer ihre Karrieren verdanken. Denn schuhverrückt sind wir ja samt und sonders und dürfen es ganz ohne Maßregel sein: Ob die Figur perfekt ist, spielt beim Schuhkauf kaum eine Rolle. Selbst eine Monserrat Caballé und Beth Ditto können ihre Üppigkeit auf Stilettos stellen, wenn sie möchten. Es ist der Frauenfuß, der zur modischen Exaltation inspiriert. Ohne ihn kein Ferragamo, kein Blahnik und kein Louboutin – sie alle haben ihre Phantasie dem Damenschuh gewidmet und dabei selbstverständlich auch mit der Erotik gespielt, die den weiblichen Fuß schon zu Zeiten des Rokoko umgab, als es höchst frivol (und deswegen beliebt) war, ihn unter dem Reifrock hervorblitzen zu lassen. Kriterien der Funktionalität spielen für solche Kreationen keine Rolle, in ihnen muss eine Frau nicht laufen, noch nicht einmal gehen können – es reicht, wenn sie darin stehen kann. Was übrigens auch nicht immer komfortabel ist, aber keineswegs bedeutet, dass Sie einen wunderschönen, hocheleganten Schuh verschmäht, nur weil er etwa zu absatzhoch oder zu spitz ist, drückt, zwickt, die Zehen abquetscht oder andere läppische ergonomische Nachteile hat. Im Notfall wird ja wohl ein Sofa in der Nähe sein – weshalb gewisse, meist sehr teure Modelle aus den einschlägig bekannten Häusern gern auch »Sitzschuh« genannt werden.

These Boots are made for walking Komponiert von Lee Hazlewood, gesungen Nany Sinatra, war dieser Shooting-Hit der Charts von 1966 eine Art ›doppeltes Lottchen‹ der Popmusik: Eine Frau, die ihrem Kerl androht, ihn zu verlassen, tut gut daran, robuste Schuhe zu tragen. Auf High-Heels wird der Weg in die Freiheit doch arg beschwerlich… So lautete die aufmüpfige Botschaft – und Nancy trug sexy Stiefel dazu. In der Tat legt manch ein Frauenschuh bis in die heutige Zeit den Verdacht nahe, dass seine Trägerin damit nicht das Rennen um toughe Selbstbestimmtheit macht. Es kommt einem da das berühmt-berüchtigte chinesische Schönheitsideal der zur Winzigkeit eingeschnürten Lotosfüße in den Sinn: Derart verkrüppelt, unfähig zu normaler Fortbewegung, war eine Frau zur völligen Passivität verdammt, zu einem Dasein als Objekt männlichen Begehrens, als lebender Fetisch, dem der eigene Weg buchstäblich abgeschnitten war. So hat sich denn die Frauenbewegung geflissentlich vom Absatz distanziert – der Trippelschuh ist nichts für selbstbewusste Rrriot-Mädchen, die tragen Docs und stampfen auf. Allerdings nicht immer. Und warum auch, schließlich haben wir seit Jahren eine Kanzlerin, die, mag sie auch Ara-Pumps tragen, schon so manchem Slipperträger gezeigt hat, wo Deutschlands Wohl über Schusters Leisten gezogen wird: in ihrem Büro. Es soll Frauen geben, die das alles ganz anders sehen. Auch für sie hält unser nebenstehender Test wertvolle Hinweise bereit. Viel Spaß dabei, wie die netten Fachverkäuferinnen bei Köchling immer sagen. .

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_018-023_AMA_006

24.09.2012

9:24 Uhr

Seite 21

»Wer hat eigentlich den Schuh erfunden?«

iese Frage kann selbst die umfangreiche SchuhTick-Ausstellung nicht beantworten, die seit September im LVR LandesMuseum gastiert. Zu weit datieren die Funde aus vorgeschichtlicher Zeit zurück. Man darf indes annehmen, dass es seit etwa 40.000 Jahren Fußbekleidungen gibt. Schon Ötzi ging nicht ohne, und die Rekonstruktion seines Schuhs zeigt, dass es sich dabei um eine höchst zweckmäßig konstruierte Vorform des heute bei Wandervereinen so beliebten »Mephisto«-Modells handelt: die Sohlen aus Bärenleder, dessen nach innen getragene Fellseite die Füße polsterte und wärmte; das Oberleder aus Hirschfell, das den Regen abrinnen ließ. Sehr eindrucksvoll das – wie überhaupt diese ganze Ausstellung, die auf zwei Etagen und aufgegliedert in unterschiedliche Themenbereiche den Gang der Schuhentwicklung vermittelt. Und mittels ihres Sehen-und-erleben-Konzepts weit mehr erklärt als nur den Mythos der roten Schuhe oder die Herkunft des ›Trippelns‹. Der Schuh an sich ist anfangs nur nützlich. Er soll den Fuß vor Kälte, Hitze, Schlamm, Gestrüpp und Schlangenbissen schützen. Er ist klobig, ungeschlacht in der Form, eher zweckmäßig denn schön – und doch geben noch die ältesten Exponate Auskunft darüber, mit welcher Sorgfalt der Mensch sein Schuhwerk austüftelte, ob es sich nun um einen wetterfesten Inuk-Stiefel handelt oder um eine dicksohlige Massai-Sandale, um einen Fußspuren verwischenden australischen Federschuh (Kadaitcha) oder einen römischen Soldatenschuh, dessen Sohlen mit Nägeln verstärkt sind: Alle sind perfekt auf die Funktion abgestimmt, die sie für ihre Träger erfüllen sollen.

Rekonstruktion der Schuhe des Mannes aus dem Eis (Ötzi), Palm Praetec Schlüchtern

Tatarenstiefel und kesse Sohlen DAS LVR LANDESMUSEUM ZEIGT 40.000 JAHRE SCHUHGESCHICHTE

FOTO : J Ü R G E N VO G E L , LV R- L A N D E S M U S E U M B O N N

Von der Funktion zur Aussage Wie jeder andere Fetzen Körperbedeckung wurde auch der Schuh im Lauf der Zeit zum modischen Objekt. Und wie alles in der Mode transportierte auch er Codes: Zeichen, die vom Beruf, Rang, Stand, Reichtum ihrer Träger künden. Auch diese Entwicklung zeigt »SchuhTick« in einer klug und sehr unterhaltsam angelegten Zeitreise, die vom frühmittelalterlichen Schnabelschuh über Rokoko-Seidenpumps, die Hauspantoletten von Marie-Antoinette, Knöpfstiefelletten der Jahrhundertwende, Notsandalen aus der Kriegszeit und Erhards Jedermann-Schuh von 1948 bis zu den Entwürfen und Extremen des Heute reicht. Was immer die Strömungen der Zeiten und Moden hervorbrachten, lässt sich hier bestaunen, und nebenbei erklärt sich manch modischer Umschwung aus dem Gang der Geschichte: Die französische Revolution hat ganz buchstäblich ihre Fußspuren hinterlassen.

2012 | 10 · SCHNÜSS

Nicht nur Alltagsschuhwerk, auch manch Bizarres ist in den Vitrinen zu sehen: die Schuhe des größten Mannes und der größten Frau der Welt zum Beispiel, die durchaus auch als Babytrage zu verwenden wären. Wie eine Agenten-Parodie muten dagegen die ›Spionageschuhe Marke DDR‹ an, in deren Sohlen wahlweise eine Telefonzentrale versteckt oder Sprungspiralen eingearbeitet waren - eine heute Heiterkeit auslösende James-

VERLOSUNG Die Schnüss verlost mit freundlicher Unterstützung der Aussteller zwei GörtzSchuh-Gutscheine im Wert von je 50 Euro. Teilnahmebedingungen siehe Verlosungen, Seite 5. Stichwort: Schuhtick.

Bond-Nummer, die aber wohl einmal ernst gemeint war. Ebenfalls beeindruckend sind die ›orthopädischen Schuhe‹ für ein lahmendes Kamel, das mit ihrer Hilfe aber tatsächlich wieder laufen lernte; geradezu unheimlich wirken die Taucherschuhe von 1925 an, mit deren 12,5 kg schwerer Hilfe ihre Träger unter Wasser bleiben sollten. Eigentlich gibt es keinen Bereich gesellschaftlichen Lebens, in dem Fußbekleidung keine Rolle spielt. In vier überdimensionalen, begehbaren Schuhkartons sind die markantesten Rollen behandelt: »Glaube und Glück«, »Status und Macht«, »Sinnlichkeit und Erotik«, »Kunst und Design«. Sie zeigen zum Beispiel traditionelle chinesische Schuhe, in die Glück verheißende Symbole eingestickt sind, Schnallenschuhe von Potentaten (auch die roten Schuhe des Heiligen Vaters fehlen nicht), der ›Erotik-Karton‹ präsentiert Lin>

THEMA

· 21

24.09.2012

9:24 Uhr

Seite 22

FOTO : J Ü R G E N VO G E L , LV R- L A N D E S M U S E U M B O N N

2012_10_018-023_AMA_006

gerie-Fetischstiefel, die ›Design-Schachtel‹ allerlei Untragbares, darunter Schuhe aus Papier oder Schokolade. Begleitend laufen in den Themenkartons Filmszenen, in denen Schuhe stumme Mitakteure sind, Märchenanimationen vom Kleinen Muck und dem Gestiefelten Kater beschwören die Macht verzauberter Sohlen.

Das kitzelt!

Sehnsuchts-Vitrinen Von Ferragamo über Dior und Jourdan bis Blahnik und Westwood sind hier alle Top-Designer

Spangenschuh aus Silberlamé, 1920-29, LVR-Industriemuseum Oberhausen

FOTO : LW L , S T E FA N K U H N

Zwischendurch kann man in der Erlebniszone – ausgestattet mit knallroten Sitzgelegenheiten in Schuhform – entspannen oder seine Sinne testen: Der Barfuß-Pfad lädt ein, sich die bloßen Sohlen von Fell, Stein, Schotter, Styropor und anderen Materialien kitzeln zu lassen. Kinder sind hier sofort von den Socken, Erwachsene dürfen aber auch… Ein Video zeigt, wie ein Schuh hergestellt wird, in einer anderen Ecke lockt ein Schuhputzautomat. Das absolute Highlight aber, so genderpädagogisch unkorrekt wie attraktiv: die Säule mit den Barbiepuppen. Eine großartige Idee, deren leise Ironie allerdings leicht auf den Prüfstand geraten kann, wenn Mädchen hier lange genug verweilen, um auf dumme Gedanken zu kommen und ihren Gefühlen freien Lauf zu lassen: Barbies haben nicht nur viel mehr Schuhe als andere Frauen, hier haben sie auch noch ein eigenes, richtig großes Regal für ihre High-Heels und Sneakers, ihre Sandaletten und Stiefeletten in allen Farben. Das ist sehr ungerecht! Möglicherweise ist nun eine Ablenkung hilfreich. Auf dem Catwalk etwa, der eingangs der Ausstellung die Möglichkeit bietet, in ein Paar der dort versammelten modischen Beweismittel zu schlüpfen und sich damit auf den roten Teppich zu wagen. In schrillen Pumps oder jenen ganz unglaublichen Plateau-Modellen aus den Siebzigern – nicht zu fassen, dass solche Fußhochhäuser mal Mode waren und getragen wurden. Auch Trippen stehen übrigens zur Anprobe bereit. Nach ein paar Schritten damit hat sich anschaulich erklärt, woher das ›Trippeln‹ kommt. These boots weren’t made for walking.

präsentiert, und nicht wenige der ausgestellten Modelle können zu kühnen Träumen verführen. Die Sandalette beispielsweise, die Ferragamo für Sophia Loren kreierte: ein Slingback in Ziegenleder. Hinreißend. Sollte nicht jede Frau so etwas Schönes besitzen? Bärenfell und Fetisch, Absatz und Revolution, Blue Suede Shoes und Picassos Lieblingstreter – da war aber doch noch: der Sportschuh. Auch er fehlt nicht, die Herren sollen sich ja nicht langweilen. Ihnen zeigt man Klinsmanns Fußballschuh und außerdem den Fußabdruck von Schwarzenegger, ebenfalls höchst beeindruckend. Wie die Fotografien von Helmut Newton (viel Frau, viel Haut, viel Absatz), nur anders. .

Inszenierung zur Geschichte des Fußballschuhs

»Schuhtick«

Trippe aus dem Mittelalter Leihgeber: LWL-Archäologie für Westfalen, Paderborn

22 · THEMA

Die Ausstellung ist begleitet von einem Rahmenprogramm mit zahlreichen Veranstaltungen für Erwachsene und Kinder, darunter zum Beispiel die »Prosecco-Tour« für die Großen und »Schuh als Glücksbringer« für die Kleinen ab 8 Jahren. Das ganze Programm unter www.landesmuseum-bonn.lvr.de

SCHNÜSS · 10 | 2012

FOTO ( L I N K S ) : LW L , S U S A N N E B R E T Z E L

Erlebnisausstellung vom Ötzi-Schuh zum High Heel, bis 10. März 2013. LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstraße, Di – Fr 11:00 – 18:00 Uhr, Sa und So 13:00 – 18:00 Uhr, Eintritt 8,– /erm. 6,– Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt

2012_10_018-023_AMA_006

24.09.2012

8:28 Uhr

Seite 23

DIE SEITE FÜR DEN MANN

Nie mehr das fünfte Rad am Wagen VO N C H R I S TO P H L Ö H R

Ein x-beliebiger Samstag in einem x-beliebigen Schuhgeschäft: Während sich die weibliche Kundschaft durch das reichhaltige Angebot wühlt, lungern deren männliche Begleiter auf den Sitzgelegenheiten des Ladens herum. Dabei reicht schon ein bisschen guter Wille, um diese immer wiederkehrende Prozedur aktiv mitzugestalten.

V NAC H W E I S : W E R B E P L A K AT J EA N - LO U I S F R A N Ç O I S P I N E T AU S D E N 192 0 E R JA H R E N ; FOTO : D L M , D E U T S C H E S S C H U H M U S E U M L E D E R M U S E U M O F F E N BAC H

ielleicht hättest Du ahnen können, dass Ihr heute hier landen würdet. Nein, eigentlich hättest Du es schon in dem Moment wissen müssen, als sie heute Morgen eine gemeinsame Shoppingtour vorschlug. Schließlich habt Ihr auf solchen Runden bisher noch nie einen Bogen um dieses Schuhgeschäft gemacht. Wie auch immer, jetzt lohnt es sich auch nicht mehr, mit dem Bereuen anzufangen. Du sitzt hier zwischen den Regalen und fertig. Weil momentan die Schuhe für sie die Hauptrolle spielen, bist Du schlichtweg abgemeldet.

Dass Du in diesem Laden nicht das einzige fünfte Rad am Wagen bist, wirkt immerhin ein wenig tröstlich. Auch wenn sich einige Deiner Leidensgenossen deutlich besser vorbereitet präsentieren als Du selbst. Der Kerl vis a vis daddelt auf seinem Smartphone herum, während sich der Typ da hinten in der Ecke sogar ein Buch mitgebracht hat. In Ermangelung von Spielzeug oder Lesestoff bleibt Dir derweil fast nur übrig, es dem Mann neben der Eingangstür gleich zu tun. Teilnahmslos bis phlegmatisch stiert der schon seit etlichen Minuten auf den Boden vor seinen Füßen. Meditiert der? Zählt er die Noppen auf dem PVCBelag? Natürlich könntest Du das auch. Aber wie wäre es zur Ab-

»Aber Du hast doch schon schwarze Schuhe«, fällt nicht unter die Kategorie Meinungsäußerung.

2012 | 10 · SCHNÜSS

Hier sind Gefühle im Spiel – mächtige Gefühle. Dieses Plakat verklärt auf fast schon unverantwortliche Weise die Anforderungen, die der weibliche Schuhkauf für den Mann bedeutet

wechslung mit Plan B: Deiner Partnerin beim Schuhkauf zu assistieren? Das ist doch allemal besser als herumzusitzen wie bestellt und nicht abgeholt. Und eigentlich auch ganz leicht. Gehe einfach auf Deine bessere Hälfte zu und signalisiere Kooperationsbereitschaft. Zunächst musst Du Dir jedoch bewusst machen, dass dieses Spiel nicht nach Deinen Regeln gespielt wird. Der rationale Ansatz »gefällt mir, passt, ist bezahlbar, nehme ich« funktioniert beispielsweise überhaupt nicht. Hier sind Gefühle im Spiel – mächtige Gefühle. Gib ihnen den nötigen Raum und argumentiere nicht lange herum. Auf die Frage »Brauchst Du die wirklich?« lässt sich für gewöhnlich keine überzeugende Antwort finden. Warum sie also stellen? Schlucke auch jede weitere Anmerkung dieser Art herunter und schon bist Du im Rennen. Wirst Du nach Deiner Meinung zum aktuell anprobierten Paar gefragt, sei ehrlich. »Sieht nicht so gut aus« ist eine ebenso zulässige Aussage wie »Super«. »Aber Du hast doch schon schwarze Schuhe«, fällt hingegen nicht unter die Kategorie Meinungsäußerung.

dingt realistisch! Dieser extrem hochhackige Schuh mag sexy aussehen, irgendjemand muss ihn aber auch tragen können und wollen. Hat ein Paar das Herz Deiner Frau erobert, diskutiere auf keinen Fall den in Deinen Augen völlig unangemessenen Preis. Unterlasse auch im Nachhinein Anspielungen darauf, sonst fangt Ihr beim nächsten Mal wieder bei Null an. Vielleicht sogar darunter. Stattdessen eskortierst Du Paar und Partnerin zur Kasse, lauschst interessiert der Verkäuferin, während sie die zum Schuh passenden Pflegeprodukte empfiehlt, und nimmst die Tüte ganz gentlemanlike an Dich, nachdem Deine Herzensdame bezahlt hat. Erst im Hinausgehen wirst Du bemerken, wie schnell

Diskutiere auf keinen Fall den in Deinen Augen völlig unangemessenen Preis!

doch diesmal die Zeit vergangen ist, ohne dass Du Dich auch nur einmal wie das fünfte Rad am Wagen gefühlt hättest. Zum Abschied nickst Du dem Mann neben der Tür zu, der immer noch die Noppen auf dem Boden zählt. .

Fühlst Du Dich sicher genug, mache gern auch eigene Vorschläge. Idealerweise ziehst Du den entsprechenden Schuh in der passenden Größe aus dem Regal. Zwischen den Zeilen transportierst Du dadurch ein Gefühl der Vertrautheit. Und Vorsicht: Sei bei Deinen Vorschlägen unbe-

THEMA

· 23

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 24

FOTO : T H O M A S S PA L L E K

Musik 24.10. Crossroads-Festival Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon wieder Herbst und Zeit für eine weitere Ausgabe des Crossroads-Festivals in der Harmonie?

er Ablauf ist bekannt: An vier aufeinander folgenden Abenden präsentieren jeweils zwei Bands ihre musikalischen Talente vor Publikum und den Kameras des Rockpalasts. Die Aufzeichnungen der Konzerte werden später auf WDR 3, 3Sat und den digitalen ARD-Kanälen ausgestrahlt. Das Festival beginnt mit Royal Southern Brotherhood. Das Quintett, das erst seit gut einem Jahr zusammenspielt, darf man ohne Übertreibung eine Bluesrock-Supergroup nennen, denn mit Cyril Neville (voc, perc) von den Neville Brothers aus New Orleans, Gregg Allmans Sohn Devon Allman (voc, g), dem Blues Music Award-Gewinner Mike Zito (voc, g), Bassist Charlie Wooton und dem mit einem Grammy gekürten Schlagzeuger Yonrico Scott von der Derek Trucks Band steht wirkliche Bluesund Southern-Rock-Prominenz und -Kompetenz auf der Bühne. Und das hört man dem aus purem Blues, Bluesrock sowie Southern-Rock- und New Orleans-Einflüssen destillierten, satt groovenden Sound der Band auch an. Für die passende Einstimmung, getreu dem alten Jefferson Airplane Motto, »Feed Your Head«, sorgt vorab das Berliner Quartett Samsara Blues Experiment mit einem originellen Mix aus Stoner-, Heavy-, Kraut- und Psychedelic-Rock sowie indischer Raga-Musik. Coronas

Wäre das hier Irland, dann bräuchten wir wohl am zweiten Festivaltag das Stadion des BSC, um dem Fan-Ansturm gerecht zu werden, denn mit den Coronas steht eine Band auf der Bühne, die seit Jahren zu den erfolgreichsten Rock-Acts der »grünen Insel« gehört. Jedes ihrer Alben belegt dort hohe Chartpositionen und wird mit Preisen überschüttet. Anders als in den USA, wo das Quartett aus Dublin auch schon größere Hallen füllt, sind die gern als »irische Coldplay« angepriesenen Coronas bei uns bislang nur ein Geheimtipp, was sich angesichts der hymnischen Rocksongs mit Pop-Appeal ihres aktuellen Albums »Closer To You« indes rasch ändern könnte. Eröffnet wird der Abend von der in Grönlands

24 · MUSIK

16.000 Einwohner zählenden Hauptstadt Nuuk lebenden Nive Nielsen und ihrer international besetzten, fünfköpfigen Band The Deer Children. Die Sängerin und Songschreiber, die auf ihr Debütalbum »Nive Sings!« mit prominenter Unterstützung, darunter Howe Gelb (Giant Sand) und John Parish (PJ Harvey), aufgenommen hat, verzaubert mit dunklem Folk-Pop, charmanten Balladen und Geschichten, die sich jedweder zeitlichen und örtlichen Zuordnung entziehen. Völlig anders präsentiert sich der Freitag. Zunächst kommt die Headbanger-Fraktion auf ihre Kosten. Die Schweden Abramis Brama singen zwar in ihrer Muttersprache, ihr Hardrock alter Schule ist indes unüberhörbar von End-60er-und Früh-70er-Jahre-Größen des Genres wie Mountain, Cream und Black Sabbath beeinflusst. Im Anschluss, wenn die Ohren gut durchgepustet sind, errichten die 2004 von (Ex-)Mitgliedern von Mogwai, Electric Wizard, Iron Monkey und Gonga gegründeten Crippled Black Phoenix mächtige, leinwandtaugliche Klangmonumente. Anbrandende Orgelklänge, schwelgende Gitarren, opulente Streicher, hypnotisierende Rhythmen, fesselnde Wechsel von lauten und leisen Passagen sowie die eindringliche Stimme des Frontmanns Joe Volk sorgen für faszinierende Sounderlebnisse und dunkle Endzeitballaden irgendwo zwischen Pink Floyd, Alan Parson's Project, Godspeed You! Black Emperor und Explosions In The Sky. Ein Genuss für Prog- und Postrock-Connaisseure. Das Crossroadsfestival endet mit dem schwedischen Quintett Golden Kanine und vier jungen Engländern, die ihre Band Kill It Kid nennen, uralten Blues lieben, diesen jedoch mit so ungestümem wie juvenilen Punkrock spielen. Ähnlich, aber doch auf andere Art beeindruckend klingen die Skandinavier, die zuletzt beim Hurricaneund Southside-Festival viele neue Fans gewinnen konnten. Golden Kanine überraschen nicht nur mit experimentierfreudigen Arrangements und üppiger Instrumentierung, sondern auch durch wunderbare melancholische Songs, die originell und verschroben Americana à la Wilco, Folk im Sinne von Mumford & Sons, Indie-Rock und osteuropäische Folklore-Einflüsse verbinden. Eine Band, die laut JMC Magazin »die Seele an ihrer Wurzel zu berühren scheint und jeden für sich einnimmt.« Fortsetzung folgt im Frühjahr 2013. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

Audiophil NEW FALL FESTIVAL DÜSSELDORF Das 2011 gestartete Festival präsentiert außergewöhnliche Bands in besonderen, für ihren erstklassigen Sound bekannten Konzerthallen.

ach der erfolgreichen Premiere haben die Organisatoren wieder ein unglaubliches Programm – eine Mischung aus internationalen Stars und Geheimtipps – zusammengestellt, das höchsten musikalischen Ansprüchen gerecht wird. In der Düsseldorfer Tonhalle geben sich am 4.10. der Elektro-Pionier (Yellow Magic Orchestra), Komponist und OscarPreisträger Ryuichi Sakamoto zusammen mit dem deutschen Künstler und Musiker Carsten Nicolai alias Alva Noto die Ehre. In dem einstigen Planetarium kann man am Tag zuvor (3.10.) die Weilheimer Band The Notwist erleben, die für dieses Konzert extra mit einer Bläsergruppe anreist. Das Vorprogramm bestreiten Ewert and The Two Dragons. In der Tonhalle gibt es auch ein Wiedersehen mit den Mando-Diao-Sängern Björn Dixgård und Gustaf Norén, die zusammen mit den anderen Mitgliedern der schwedischen Allstar-Band Caligola extra für dieses eine Konzert eingeflogen werden. Ein Highlight, dem andere folgen etwa wenn am 7.10. Stuart Staples und seine Tindersticks im holzvertäfelten RobertSchumann-Saal in düster-romantischen Balladen schwelgen. Zuvor zeigen die Niederländer The Black Atlantic, wie man Folk und Progrock verbindet. An gleicher Stelle ist am 6.10. die Sängerin und Songwriterin Dillon zu hören, mit Stabil Elite als Support. Am 5.10. stellen sich ebendort die dänischen Newcomer und Dancefreunde When Saints Go Machine vor – mit den wunderbaren Stilverrührern Why? als Vorband. Und am 4.10. gibt es hier Pop im Breitwandformat von Get Well Soon mit Dear Reader aus Südafrika im Vorprogramm. Tickets sind auf der Homepage www.new-fall-festival.de und an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich! [VST]

Harmonie - 24.-27.10. Beginn jeweils 19.15 h

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 25

TontrĂ¤ger bbbbb

bbbbb

6D _ 7KHDWHU DP 7DQ]EUXQQHQ .|OQ

'L _ *ORULD .|OQ

0R _ ( :HUN .|OQ

6&,6625 6,67(56 0L _ *ORULD .|OQ

520$1 /2% 6D _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ '5$*21)25&( VSHFLDO JXHVWV +XQWUHVV .LVVLQ '\QDPLWH 6R _ *ORULD .|OQ

-2+1 &$/(

7</(5 :$5'

7+( 5(9,9$/ 7285 &KXFN 5DJDQ -D\ 0DOLQRZVNL &RU\ %UDQDQ 0L _ ( :HUN .|OQ

:,/&2 VSHFLDO JXHVW 2]DUN +HQU\ 0R _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ

+27 &+,3 'L _ ( :HUN .|OQ 52%<1

Bloc Party Four

)U _ (VVLJIDEULN .|OQ

*5,==/< %($5 VSHFLDO JXHVW 9LOODJHUV

Nach Kele Okerekes Soloausflug kursierte das GerĂźcht, Bloc Party hĂ¤tten sich aufgelĂśst. Das beruhte jedoch nur auf einem schlechten Scherz des SĂ¤ngers, der nun mit seiner Band und neuem Album in den Ring zurĂźckkehrt. ÂťFourÂŤ kommt gleich mĂ¤chtig zur Sache, mit schar-

6D _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ

67((/ 3$17+(5 'R _ *ORULD .|OQ (:,* 6D _ ( :HUN .|OQ 52<$/ 5(38%/,& VSHFLDO JXHVW .RSHN 6D _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ

&$//(-21 SOXV VSHFLDO JXHVWV

bbbbb

Beth Orton Sugaring Season Mit Trip-Folk, sprich: der Verschmelzung von Folk-Melodien mit den Beats und Bleeps moderner Technologie ist die hochaufgeschossene Britin Ende der 90er Jahre bekannt geworden, nicht zu vergessen ihre BeitrĂ¤ge zu Alben der Chemical Brothers. Sechs Jahre nach ÂťComfort Of StrangersÂŤ, nach Babypause und Plattenfirmenwechsel hat die KĂśnigin des herzzerreiĂ&#x;enden Gesangs in Portland, Oregon, mit dem Produzenten Tucker Martine (My Morning Jacket, Decemberists), Marc Ribot an der Gitarre und dem Folk-SĂ¤nger/Songwriter Sam Amidon ein neues Album aufgenommen, das statt Electro-Beats fragilen Arrangements mit akustischen Gitarren, Piano und Streichern den Vorzug lĂ¤sst. Mit Ausnahme des Kaffeehauswalzers ÂťSee Through BlueÂŤ, dem leichtfĂźĂ&#x;igen Pop von ÂťCall Me BreezeÂŤ und der jazzigen Ballade ÂťSometing More BeautifulÂŤ im vertrackten Stil eines Robert Wyatt wurzeln die sanft melancholischen Songs, die Orton in der Stille nĂ¤chtlicher Stunden geschrieben hat, fest in traditioneller Folk-(Rock)- oder Singer/Songwriter-Erde . Songs wie ÂťState Of GraceÂŤ, ÂťPoison TreeÂŤ und ÂťMysteryÂŤ erinnern gar an klassische Vorbilder wie Nick Drake und an die groĂ&#x;e Folk-Lady der 70er, Sandy Denny, der Beth Orton auch stimmlich immer nĂ¤her kommt. Zu Recht schwĂ¤rmte Tom Rowlands, eine HĂ¤lfte der Chemical Brothers, schon vor Jahren: ÂťBeth Orton verfĂźgt Ăźber die schĂśnste Stimme unserer Generation. Wenn sie singt, Ăśffnet sich mein Herz.ÂŤ (Anti/Indigo) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

2012 | 10 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

%2<6 12,=( 0,/2: VSHFLDO JXHVW 0HLNR

*$5%$*( VSHFLDO JXHVW 6XSHUEXV

0R _ *ORULD .|OQ

-2$1 $50$75$',1* 'L _ ( :HUN .|OQ 0$7=( .123 &$7 32:(5 'R _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ 727$//< (1250286 (;7,1&7 ',126$856 6D _ ( :HUN .|OQ

)(67 9$1 &/(()

.(77&$5 -2+1 . 6$0621 -8.(%2; 7+( *+267 X Y D 6R _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ

.$7$721,$ VSHFLDO JXHVW $OFHVW -XQLXV

0R _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ

0,&+$(/ .,:$18.$ 0L _ (VVLJIDEULN .|OQ &5<67$/ &$67/(6 'R _ (VVLJIDEULN .|OQ

0(6+8**$+ '(&$3,7$7(' &% 085'2& 0L _ *ORULD .|OQ

&RPHG\ /HVHVKRZ

92/.(5 ./h3)(/ 0,&+$(/ .2%5 'LH JURVVH :HLKQDFKWVVKRZ PLW .OXIWL &R 6D _ *ORULD .|OQ

*8,/'2 +251

'LH 2UWKRSlGLVFKHQ 6WUÂ PSIH )U _ 7KHDWHU DP 7DQ]EUXQQHQ .|OQ

'L _ /,YH 0XVLF +DOO .|OQ

ALBUM DES MONATS

(

0L _ ( :HUN .|OQ

'L _ ( :HUN .|OQ 'R _ )=: 'RUWPXQG

5RFN\ 9RWRODWR (PHO\ %DNHU

Irgendeinen Nerv hat diese Band mit voller Wucht getroffen, denn kaum eine Musik zauberte in den letzten zwei Jahren Menschen aus allen GĂ¤ngen des Lebens so ein entrĂźcktes LĂ¤cheln ins Gesicht wie The XX. Vielleicht, weil in Zeiten von MaximalPop-PlĂ¤rrereien, Musik, die knapp vor der Stille steht, so selten ist und damit vielen Leuten zur melancholisch-heimeligen Selbstbetrachtung in ein- oder zweisamen Abendstunden gerade recht kommt. Dieser Ansatz, Musik kurz vor dem Verschwinden, die Dinge mĂśglichst leise singen und spielen, damit man sie umso aufmerksamer hĂśrt, wird auch hier mu-

'R _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

'L _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ 9HUOHJW YRP *ORULD

The XX Coexist

0L _ ( :HUN .|OQ

/$ ',6387( 7LWOH )LJKW 0DNH 'R $QG 0HQG

[ K A R L KO C H ]

6D _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ

5()86('

stergĂźltig wie beim VorgĂ¤nger weiterverfolgt. Von Steigerung kann man hier also nicht reden. Abgesehen von ein bisschen mehr an Best-AgerTechnorhythmen ist ÂťCoexistÂŤ mehr oder weniger der Zwilling des DebĂźts. Aber jetzt kommt ja der Herbstâ&#x20AC;Ś (Young Turks/XL Recordings/Indigo)

%21$3$57( 'L _ *ORULD .|OQ 623+,( +81*(5

'(,1( /$.$,(1 'L _ /LYH 0XVLF +DOO .|OQ (17(5 6+,.$5, VSHFLDO JXHVW &DQFHU %DWV

'L _ 0LWVXELVKL (OHFWULF +DOOH 'Â VVHOGRUI

VSHFLDO JXHVWV $UNHOOV $QWL )ODJ )U _ :HVWIDOHQKDOOH 'RUWPXQG 9HUOHJW DXV GHU +DOOH

'R _ 3DOODGLXP .|OQ 6D _ 7XUELQHQKDOOH 2EHUKDXVHQ

'L _ 0LWVXELVKL (OHFWULF +DOOH 'Â VVHOGRUI

0L _ 3DOODGLXP .|OQ

VSHFLDO JXHVW 7KH %URQ[ 6D _ 0LWVXELVKL (OHFWULF +DOOH 'Â VVHOGRUI

0L _ ,66 'RPH 'Â VVHOGRUI

)U _ 0LWVXELVKL (OHFWULF +DOOH 'Â VVHOGRUI =XVDW]WHUPLQ

SULPH HQWHUWDLQPHQW ZZZ SULPH HQWHUWDLQPHQW GH

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 26

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

bbbbb Die Türen – Coveralbum D Weil der Top-Act des Berliner Ultra-Hip-Labels Staatsakt wie das Label selbst 10 Jahre alt wird, lässt man die Artists des Labels eine freaky Komplett-Cover-Version des Top-Sellers »ABCDEFG…« hinlegen. Ernsthaft: Es ist schon sehr speziell, wenn Locas In Love, Andreas Dorau, Bonaparte, Stereo Total, Die Frank Spilker Gruppe das diesjährige Album der Türen in ihr jeweiliges Idiom übersetzen. Speziell, aber charmant. Ein kleiner In-Joke, an dem wir alle teilhaben dürfen und der auch in den Coverversionen zeigt, dass Die Türen da ein wirkliches Meisterwerk hingelegt haben. (Staatsakt/Rough Trade) [KK] bbbbb Brigitte – Et vous, tu m'aimes? D In Frankreich sind sie Shootingstars, Aurélie Maggiori und Sylvie Hoarau, die ihre Band Brigitte nennen. Warum sie von Paris bis Cannes große Hallen füllen, konnte man in Bonn zum Abschluss des Frankreich-Tags auf dem Marktplatz in einer mondänen, glamourösen, schön-schrägen Show erleben. Aber auch ohne das visuelle Element, bietet das Debütalbum des Duos mit seiner nostalgischen Mischung aus Easy Listening, Sixties Beat und French-Pop, Chanson und Disco, R&B und Hippie-Spaß prächtige Unterhaltung und jede Menge Songs, die genauso charmant ins Ohr gehen wie die Hits von ZAZ. (3eme Bureau/Indigo)[ VS T ] bbbbb Holly Cole – Night D Die kanadische Jazz-Chanteuse schenkt uns seit über 20 Jahren faszinierende Interpretationen von Songs aus verschiedenen musikalischen Welten. Auch ihre Hommage an die Nacht zeigt Holly Cole als geniale Song-Veredelerin. Begleitet von ihrem Trio sowie namhaften Gästen adaptiert sie Songs aus diversen Genres von Jazz bis Chanson, von Folk bis Rock, darunter Titel von Gordon Lightfood, dem James-Bond-Komponisten John Barry, Jacques Brel, Danny O'Keefe, Captain Beefheart und Tom Waits. Songauswahl und Interpretation sind einmal mehr makellos. (Tradition & Moderne) [VST] bbbbb Max Herre – Hallo Welt D Die Spitze der Charts hat er schon erobert, der ehemalige Freundeskreis Rapper. Weil er jetzt schlagerhafte Texte schreibt, wie ihm Charlotte Roche vorwarf? Das wohl nicht. Vielmehr ist »Hallo Welt« auch deshalb so erfolgreich, weil Herre, flankiert von Kollegen wie Samy Deluxe, Cro und Patrice, auf seinem dritten Soloalbum wieder verstärkt als Soul- und HipHop-Connaisseur auftritt. Max Herre als Rapper gefällt seinen Fans einfach besser als in der Rolle eines klassischen Singer/Songwriters. (Universal) [BB] bbbbb Gus Black – Split The Moon (Live At LIDO) D Man kennt den Kalifornier als Verfasser feinfühliger Songs mit unüberhörbarer Nähe zu Leonard Cohen. Hier, auf einem Live-Mitschnitt aus dem Lido in Berlin, spielt er flankiert von seiner Band und der USSinger/Songwriterin HT Heartache einige der schönsten Songs seiner letzten drei Alben in teils neu arrangierten Versionen sowie Interpretationen von VUs »Femme Fatale« und Goffin/Kings »Will You Still Love Me Tomorrrow«. Kein Zweifel: Gus Black ist für einen ewigen Geheimtipp einfach zu schade. (India Rec./Rough Trade) [ VS T ]

bbbbb Wovenhand – The Laughing Stalk D Daran muss man sich erst gewöhnen. David Eugene Edwards, Ex-Kopf von 16 Horsepower und Frontmann des gerade umbesetzen Nachfolgeprojekts Wovenhand, verzichtet weitestgehend auf die bislang charakteristischen, gespenstischen Banjo-Klänge. Stattdessen gibt es düsteren Gothic-Country und bedrohlichen PsychedelicRock mit hypnotischem Drumming sowie Edwards fiebrig-beschwörendem Gesang mit Gänsehauteffekt. (Glitterhouse/Indigo) [VST]

26 · MUSIK

fen, spitzen Gitarrensounds, fettem Groove, heftigen »Distortions« und einem Mittelteil, dessen Wucht über den Zuhörer hereinbricht wie die Wassermassen eines kollabierenden Staudamms. Sanfter geht es beim zarten Gitarrenpop von »Day Four« und dem leichtfüßigen »Truth« zu, bei der mit originellen Gitarreneffekten und herumhüpfenden Echos verzierten ersten Single »Octopus«, einem potentiellen Indie-RockKlassiker, und der soulgetränkten Ballade »The Healing«, bei der Okereke einmal nicht hypernervös intoniert. Er kann sogar richtig melodisch singen, etwa bei »V.A.L.I.S.«, einem typischen New-Wave-Of-British-Rock-Song, der auch von Maximo Park oder den Kaiser Chiefs stammen könnte. Diese Parallelen wischen Bloc Party allerdings ganz schnell wieder beiseite – mit wütendem Postpunk (»3x3«), dem auf bluesigen Led-Zeppelin-Riffs gebauten »Coliseum« und weiterem harten Krawall im Stil des Openers. (Cooperative Music/Universal) [ V S T ]

schmiedet bei »Pay On Blood« im countryesken, flimmernden Stil der »Basement Tapes« bittersüße Rachepläne, erzählt zu Banjo und FiddleBegleitung in »Scarlet Town« noch eine unheimliche Geschichte aus dem Herzen Amerikas, der mit der FolkBallade »Tin Angel« und dem epischen Titelstück weitere (Western-) Dramen über Liebe, Verlust und Tod folgen. »The Tempest« endet mit »Roll On John«, einem Tribut an John Lennon und zugleich leicht wehmütigen Rückblick auf Dylans eigenes Leben und seine Karriere, die mit alten Folksongs begann und inzwischen dort auch irgendwie wieder angekommen ist – zumindest bis zur nächsten Kreuzung. (Sony) [ V S T ]

bbbbb

Rickie Lee Jones bbbbb The Devil You Know

Bob Dylan The Tempest Er hat es wieder getan. Zwischen den Terminen seiner Never-Ending-Tour hat Bob Dylan mit seiner Tourband um den Gitarristen Charlie Sexton und mit Unterstützung von Akkordeonist David Hidalgo (Los Lobos) im Studio von Jackson Browne ein neues Album eingespielt – einfach so. Und nach ›einfach so‹ hört sich auch der Opener »Duquesne Whistle« an, ein Rock’n’Roller mit fröhlichem Hawaii-Intro und ziemlich angeschrammter Stimme. Ähnlich lockerlässig wie zuletzt Dylans Konzerte geht »The Tempest« weiter mit der Country-Nummer »Soon After Midnight«, in der ein Mann mit gebrochenem Herzen und leerem Geldbeutel auftritt. Im kernigen Blues von »Narrow Ways« treffen wir den Sänger dann mit Schmirgelstimme auf der Straße, inmitten eines harten Landes. Von hier an gibt Dylan wieder den Storyteller früherer Jahre, dessen Geschichten wie Mythen aus dem alten Westen erscheinen. In einem langsamen Rocksong sinnt er über »Long And Wasted Years« nach,

Sie ist zweifellos eine der ganz Großen der Singer/Songwriter-Szene. Doch auch als Interpretin von Songs aus fremder Feder sorgte Rickie Lee Jones im Verlauf ihrer langen Karriere, die Ende der 70er mit dem Hit »Chuck’s In Love« begann, für künstlerische Sternstunden, etwa mit Adaptionen von Klassikern des Great American Songbook. Aber ein Album ausschließlich mit Coverversionen ist auch für Rickie Lee Jones neu, zumal sie nur Songs aus dem Rockund Singer/Songwriter-Kanon Neubearbeitungen unterzieht, darunter sind Titel von Van Morrison, Donovan und den Rolling Stones. »Sympathy For The Devil« etwa, das die Sängerin zu verhaltenen Akustikgitarren mit seltsam verruchter Stimme intoniert, klingt hier wie eine Voodoobeschwörung. Auch sonst verblüfft »The Devil You Know« durch eigenwillige Interpretationen, Stimmbandexperimente und sparsame Arrangements, bei denen Rickie Lee Jones der Songwriter Ben Harper als Produzent und Gitarrist zur Seite steht. Mit »Masterpiece« hat er auch eigens für die Grande Dame einen Song geschrieben, der seinem Titel alle Ehre macht. Weitere Höhepunkte sind Neil Youngs »Only Love Can Break Your Heart« in einer Schlafwandler-Fassung, das Lamento »St. James Infirmary«, »The Weight« von The Band als intime Pianoballade

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

und Tim Hardins »Reason To Believe««, das Jones und Harper in einen uralt erscheinenden Folksong aus den Appalachen verwandeln. (Universal) [ VS T ]

bbbbb

Azure Ray As Above So Below Es ist nur eine EP, eine Übung auf fremdem Terrain, fernab des sanften, verträumten, oft unwiderstehlichen Folk-Pops, den man von Maria Taylor und Orenda Fink bislang gewohnt war. Etwas Neues zu wagen, ist an sich nicht schlecht, auch gegen Synthies, getriggerte Beats sowie Klänge und Geräusche aus dem Computer ist nichts einzuwenden, nur spannend sollte die Technik schon eingesetzt werden, und fehlende Songideen lassen sich auf Dauer auch nicht mit elektronischen Spielereien kaschieren – siehe und höre die sechs Songs, die das Duo mit Hilfe von Orendas Ehemann, Todd Fink (von der Elektroformation The Faint) und Andy LeMaster (Bright Eyes) aufgenommen hat. Statt der im Presseinfo beschriebenen verwunschenen Traumlandschaften bietet »As Above So Below« langweilige, minimalistische Soundund Songgebilde mit sphärischen Klangflächen, langsamen Beats und säuselnden Stimmen von der Intensität eines lauen Windhauchs. So aufregend wie eine Blümchentapete. (Affairs Of The Heart/Indigo) [ V S T ]

bbbbb

Andrea Schroeder Blackbird Andrea Schroeder ist eine Song-Poetin, deren Texte, wie sie selbst sagt, »in Landschaften beschriebene Gefühle sind, die viele Menschen so vielleicht gar nicht zulassen würden«. Sie singt ihre Lieder, die Titel wie »Winter Days«, »Kälte«, »Death Is Waiting« und »Blackberry Wine« tragen, zu einer

2012 | 10 · SCHNÜSS

11:20 Uhr

Seite 27

Musik, die »Americana« ist, zugleich aber aus dem alten Europa stammt. Kein Wunder: Die Sängerin lebt im Berliner Stadtteil Wedding, ihr musikalischer Partner, der Gitarrist Jesper Lehmkuhl, ist Däne, und auch der dritte im Bunde, der Amerikaner Chris Eckman, Kopf der Walkabouts, hat in den letzten Jahren viel Zeit in Europa verbracht. Er verleiht als Produzent, Streicher-Arrangeur, Gitarrist und Hammond-Organist den Songs eine mysteriöse Aura, die der Ghosttown-Stimmung vieler WalkaboutsSongs nicht unähnlich ist. Allerdings, seinen Stempel kann er »Blackbird« nicht aufdrücken, denn es ist allein Schroeders volle, dunkle, geheimnisvolle und leicht entrückt klingende Stimme, die diese dezent instrumentierten Rock-Chansons ein bisschen mehr als besonders erscheinen lässt. (Glitterhouse/Indigo) [ VS T ]

bbbbb

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Moneybrother This Is Where Life Is Anders Wendin, der Moneybrother, hat sich für sein neues Album auf eine Reise um die Welt begeben. Okay - das Gros der Aufnahmen hat der Schwede in Chicago aufgenommen, in Steve Albinis Electric Audio Studio. Auf der Suche nach weiteren Sounds, Ideen, Kollaborationen und Würze buchte Moneybrother Studios in Los Angeles, Rio de Janeiro, wo er mit dem Perkussionisten Marcos Suzanos zusammenarbeitete, auf Jamaika (Bob Marleys Tuff Gong Studio), in Kapstadt, London, Aukkland und Stockholm. Nebenbei entstand ein Film über die Aufnahmen, der der Luxus-Edition der CD beiliegt. Trotz des Aufwands, exotischer als seine früheren Alben klingt »This Is Where Life Is« mit einem Mix aus lupenreinem Pop, Reggae, Rock und unterschwelligen PunkEinflüssen, peppigen Melodien, ansteckenden Refrains und teilweise üppigen Arrangements inklusive Bläsern, Perkussion und Backgroundsängerinnen nicht. Und natürlich erinnert wieder so mancher Song an The Clashs »Bankrobber«, und das ist nicht nur dem Umstand geschuldet, dass Wendin ähnlich heiser raspelt wie seinerzeit Joe Strummer. (Rar/Sony) [VST]

MUSIK

· 27

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 28

In Concert DO. 4.10.

DI. 9.10.

BEETHOVENFEST:

Carmen Souza

Ehmet Ergin

»Kachupada« heißt das neue Album der kapverdischen Sängerin. Wie der gleichnamige Eintopf mit seiner Vielzahl an Gewürzen und Ingredienzien setzt sich auch ihre Musik aus diversen Stilen und Einflüssen zusammen. Neben afrikanischen Elementen spielt Carmen Souza auch mit der Freiheit des Jazz. Das Ergebnis ist eine exotische und gleichzeitig vertraut klingende Musik, die auch live jeden Konzerbesucher sofort in ihren Bann zieht. (Harmonie, 20.00 h)

Der virtuose Gitarrist begibt sich mit dem Kontrabassisten Martin Gjakonovski auf eine musikalische Reise vom Orient zum Okzident. (Harmonie, 20.00 h)

Laura Gibson Nachdem man sie im Vorprogramm von Calexico bewundern konnte, zeigt die Sängerin und Songwriterin aus Portland nun im intimen Rahmen weitere Facetten ihrer originellen Kunst. (Köln, King Georg, 21.00 h)

FR. 5.10. Main Concept & Edgar Wasser Baba Jaga Events organisieren Konzerte in den Genres HipHop, Dubstep und Drum’n’Bass. Heute schenken sie uns die Münchner Band Main Concept, die bereits seit 1990 »mit feingeistigen Texten sowie hörbar liebevoll-aufwendigen und vielschichtigen Instrumentals« (Süddeutsche Zeitung) die deutsche HipHop-Szene bereichert. Zuvor: Edgar Wasser, angesagter Newcomer, der seine Beats und Sounds aus alten Jazzstücken sampelt und dazu Texte voller Wortwitz und intelligenten Pointen rappt. Der Abend endet mit Sets von DJ Explizit, Saim Smith, Bassrael und Isaac Newborn. (Bad Godesberg, Klangstation 21.00 h)

SA. 6.10 Konsonans Retro Offiziell beginnen die 2. Bonner Klezmertage erst Ende des Monats. Aber mit dem moldawischukrainisch-jüdischen Brass-Feuerwerk, das die Brüder Vasyl, Vladymyr, Vitaly und Slava Baranovski zusammen mit dem wohl bekanntesten deutschen Klezmer-Klarinettisten, Christian Dawid, entzünden, gibt es schon heute einen Vorgeschmack auf das internationale Gipfeltreffen in Sachen osteuropäischer Weltmusik. (Brotfabrik, 20.00 h)

Hundred Seventy Split Die Band um die sonst bei den Blues-Veteranen Ten Years After in Lohn und Brot stehenden Joe Gooch (g voc) und Leo Lyans (b) verordnet dem guten alten Blues-Rock eine Frischenzellen-Kur. (Harmonie, 20.00 h)

SO. 7.10. The Fixx Die 1979 in London formierte New Wave/PopBand um den Sänger Cy Curnin ist nicht nur auf nostalgischer Comeback-Tour. The Fixx stellen mit »Beautiful Friction« auch ihr zehntes Studioalbum vor. (Köln, Kantine, 20.00 h)

MO. 8.10 Madsen So hart wie auf ihrem fünften Studioalbum »Wo es beginnt« mit seinen zwischen MetalWumms, Punk und Rock changierenden Songs klangen die Wendländer bislang noch nie. (Köln, E-Werk, 20.00 h)

DI. 9.10. Scissor Sisters Die New Yorker, die laut U2-Frontmann Bono »die beste Popgruppe der Welt« sind, zünden ein knallbuntes Feuerwerk aus Pop, Disco und Rock. (Köln, Gloria, 20.00 h)

28 · MUSIK

DO. 11.10. Kieran Goss Der irische Singer/Songwriter und Gitarrist überzeugt sowohl durch seine mal nachdenklichen, mal humorvollen Songs als auch durch charmante Entertainerqualitäten. (Harmonie, 20.00 h)

DO.11.10. Robert Cray Der fünffache Grammy-Gewinner und grandiose Gitarrist präsentiert mit seinem neuen Album »Nothing But Love« einen makellosen Soundtrip zwischen Blues, Soul und Rock. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

SA. 13.10. Crybaby Der Singer/Songwriter Danny Coughlan lässt auf seinem Debütalbum mit schönstem Crooning großen Sixties-Pop hochleben. (Köln, MTC , 21.00 h)

SO. 14.10. Tame Impala Hippiemusik aus Westaustralien. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Anna Aaron Schweizer Sängerin, deren Piano-Pop mit Tori Amos, Joan As Police Woman und Sophie Hunger verglichen wird. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

MO. 15.10. Tito & Tarantula Tito Larriva und seine Mitstreiter Steven Medina Hufsteter (g), Caroline »Lucy LaLoca« Rippy (b) und Alfredo Ortiz (dr) servieren ein gewohnt scharf gewürztes Menü aus Southern-Rock, Blues, TexMex, Country und Spaghetti-WesternKlängen. (Harmonie, 20.00 h)

Sit Down And Sing 6 Seit 2005 erfreut sich die von Tapete Records initiierte Konzertreihe großer Beliebtheit. Die sechste Ausgabe mit Mark Gardener, Ex-Sänger der britischen Shoegazer Band Ride, Paul Hiraga, Songwriter, Pianist und Gitarrist des US-Projekts Downpilot sowie dem Kanadier Danny Michel lässt wieder abwechslungsreiche Singer/Songwriter-Kost erwarten. (Köln, Stadtgarten, 20.00 h)

DO. 18.10. And You Will Know Us By The Trail Of Dead Man darf gespannt sein, wie sich die texanische Band auf der Bühne präsentiert, und ob nach packendem Rock und majestätischen Lärm, nach ultralangen Instrumentalpassagen und atmosphärischen Klangbildern, nach Prog- und Krautrock auch das gesamte Equipment zerlegt wird. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 29

8 The Tallest Man On Earth Der klein gewachsene schwedische Singer/Songwriter Kristian Matsson, dem manche nachsagen, er knĂśdele wie der junge Dylan, schreibt Songs, die man nicht mehr aus dem Ohr bekommt. (KĂśln, Live Music Hall, 20.00 h)

FR. 19.10. Emanuel And The Fear ÂŤThe Janus MirrorÂŤ heiĂ&#x;t das DebĂźtalbum der Band aus Brooklyn. Und wie dieser Spiegel zeigen auch Emanuel And The Fear zwei Gesichter â&#x20AC;&#x201C; zum einen das einer kunstvollen Indie-RockBand, zum anderen das Gesicht einer Band, die vor schrĂ¤gen Experimenten ebenso wenig zurĂźckschreckt wie vor Folk und Balladen. (KĂśln, GebĂ¤ude 9, 21.00 h)

SA. 19.10. Kal David & The Real Deal feat. Lauri Bono Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B und Blues vom Feinsten, von einem SĂ¤nger und Gitarristen, der seit Ăźber 40 Jahren auf der BĂźhne steht und mit Etta James, John Mayall, Johnny Rivers, Joe Walsh, Ringo Starr und vielen anderen zusammengespielt hat. (Bad Godesberg, Klangstation, 20.00 h)

SO. 20.10. Mofa Bande + Paulie Pecker + Scandinavian Hateland Hardcore aus Bonn im direkten Vergleich zu Hardcore aus Schweden. (Bla, 20.00 h)

Brian Auger & The Trinity Brian Auger, Veteran der 1960er Jahre und Meister auf der legendĂ¤ren Hammond B-3 Orgel, zeigt im Zusammenspiel mit seinem Sohn Karma am Schlagzeug, Tochter Savannah als SĂ¤ngerin und dem Bassisten Chris Golden wieder einmal, wie zeitlos die Melange aus swingendem Jazz und filigranem Rock klingt. (Harmonie, 20.00 h)

Malinowski, Cory Branan, Emily Baker und Rocky Votolato begleitet. (KĂśln, Gloria 19.30 h)

DO. 25.10. Segun Ola

0R _ /X[RU .|OQ

0L _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

'R _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

0L _ *HElXGH .|OQ

(9$/,1(

/$ ',6387( 7LWOH )LJKW 0DNH 'R $QG 0HQG

'R _ 6WDGWJDUWHQ .|OQ

Der nigerianische Musiker, Schauspieler und Regisseur spielt zusammen mit Musikern aus dem KĂśln/Bonner Raum traditionelle westafrikanische Musik, kombiniert mit Jazz, Funk und Soul. (Kult 41, 20.00 h)

-2( %522.6

SA. 27.10.

&,7,=(16

'R _ /X[RU .|OQ

<281* *816 <285 '(0,6( JXHVW

'R _ 'LH :HUNVWDWW .|OQ

)U _ /X[RU .|OQ

'R _ 07& .|OQ

6R _ 8QGHUJURXQG .|OQ

$SRORJLHV , +DYH 1RQH

VSHFLDO JXHVW 7KH +D[DQ &ORDN

5,9$/ 6216

-2<&( 0$125

',6&2 (16(0%/( /,$56

)U _ /X[RU .|OQ

6R _ 6WDGWJDUWHQ .|OQ

The Klezmatics

)U _ 8QGHUJURXQG .|OQ

0R _ *HElXGH .|OQ

Die Weltstars des Klezmer, erst kĂźrzlich mit einem Grammy ausgezeichnet, verbinden jiddisches Folkloretraditionen mit Stilen jeglicher Couleur. (Brotfabrik, 20.00 h)

VSHFLDO JXHVW 7KH -DPHV 4OHDYHU 4XLQWHW

2. BONNER KLEZMERTAGE:

,0$1<

*$1(6

:( $5( 7+( 2&($1 )U _ 6WDGWJDUWHQ .|OQ

2&($1$

2. BONNER KLEZMERTAGE:

0R _ 6WXGLR .|OQ

2. BONNER KLEZMERTAGE:

Dray Shvesterl Das niederlĂ¤ndisch, australisch, israelisch besetzte Frauentrio spielt und singt Lieder aus der Sicht jiddischer Frauen. (Brotfabrik, 20.00 h)

MO. 29.10. Silje Nergaard Die seit Ende der 90er zur ersten Garde der JazzSĂ¤ngerinnen aus dem hohen Norden zĂ¤hlende Norwegerin stellt ihre neue CD ÂťUncloudedÂŤ vor, auf der die Grenzen zwischen Jazz und Pop flieĂ&#x;end sind. (Harmonie, 20.00 h)

DI. 23.10.

DI. 30.10.

The Revival Tour

Voodoo Chile

Chuck Ragan, Frontmann der legendĂ¤ren Punkund Emocore-Band Hot Water Music mit seinem Folk-Music-Projekt. Diesmal wird er von Jay

Die ultimative Jimi-Hendrix-Tribute-Nacht! Mit Eric Gales TM Stevens & Keith LeBlanc! (Harmonie, 20.00 h)

35. Jazzfestival in Neuwied In den zurĂźckliegenden 34 Jahren fanden etliche berĂźhmte und einflussreiche Jazz-Musiker und -Bands den Weg nach Neuwied, darunter das Mahavishnu Orchestra, Lester Bowie, Paco De Lucia, Jan Garbarek, John Scofield, Pat Metheny, das Art Ensemble of Chicago, Don Cherry und Archie Shepp.

VSHFLDO JXHVWV 'RPHQLFD &DQ 0QHPRQLF 86$

/8&< 526(

.26+((1

0L _ /X[RU .|OQ

%/$&.

0L _ .XOWXUNLUFKH .|OQ

)8 0$1&+8 VSHFLDO JXHVW 7KH 6KULQH

6(%$67,$1 ),7=(. 0,&+$(/ 762.26 Ă&#x2026;$EJHVFKQLWWHQÂ´ $XWRUHQOHVXQJ

0L _ 07& .|OQ

'R _ *HElXGH .|OQ

087,1< 21 7+( %2817<

7+( +($9<

0L _ %OXH 6KHOO .|OQ

)U _ /X[RU .|OQ

683(5

67(5(2 /29(

)U _ .XOWXUNLUFKH .|OQ

)U _ *HElXGH .|OQ

/LHGHU YRP 5DQG GHU *DOD[LV

VSHFLDO JXHVW -HDQV 7HDP '- 6HW

'L _ /X[RU .|OQ

:2/) 0$$+1 6ROR $FRXVWLF

6D _ 6WHUHR :RQGHUODQG .|OQ

725386 7+( $57 ',5(&7256

678',2 %5$81 SUlVHQWLHUW )5$.786 6D _ /X[RU .|OQ

%(1 .:(//(5 6D _ &OXE %DKQKRI (KUHQIHOG .|OQ

6R _ /X[RU .|OQ

:( $5( $8*867,1(6

385,7< 5,1* '2/'5806

6R _ 07& .|OQ

'L _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

75$&(5

32/,&$

'L _ %OXH 6KHOO .|OQ

-$,//

VSHFLDO JXHVW 3KDQWRJUDP 'L _ /X[RU .|OQ

0L _ .XOWXUNLUFKH .|OQ

35$*

%5,*,77( 0L _ 'LH :HUNVWDWW .|OQ

0L _ 6WXGLR .|OQ

7(55$ 1$20, 'R _ /X[RU .|OQ

602.( %/2:

+(5( :( *2 0$*,& 'R _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

2+ 'R _ /X[RU .|OQ

VSHFLDO JXHVW 7\VRQ

7+( 86('

)U _ .XOWXUNLUFKH .|OQ

6D _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

VSHFLDO JXHVW $EL :DGH

$11( &/$5.

3$75,&. :2/)

)U _ &OXE %DKQKRI (KUHQIHOG .|OQ

0R _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

6,0,$1 02%,/( ',6&2 OLYH 7:2 *$//$176 0R _ /X[RU .|OQ 6R _ *HElXGH .|OQ 5<$1 %,1*+$0 75(0217, 0R _ 6WDGWJDUWHQ .|OQ

$/,&( )5$1&,6 0R _ 07& .|OQ

Auch fĂźr die 35. Ausgabe haben sich Big Names angesagt. Gleich am ersten Tag spielt der schwedische Bassist Lars Danielsson, dessen Sounds oftmals so vielfĂ¤ltig klingen wie ein ganzes Orchester erstmals im Trio mit dem Pianisten Iiro Rantala und dem Schlagzeuger Magnus Ă&#x2013;strĂśm (EsbjĂśrn Svensson Trio) zusammen. AnschlieĂ&#x;end trifft der Vibraphonist und Fusion-Spezialist Mike Mainieri von der New Yorker Band Steps Ahead auf die norwegische All-Star-Band um Bugge Wesseltoft, Arild Andersen, Bendik Hofseth und Audun Kleive. Am zweiten Tag des Festivals stellt der franzĂśsische Schlagzeuger Manu KatchĂŠ (Sting, Peter Gabriel) sein aktuelles Projekt vor und die japanische Pianistin Hiromi konzertiert mit dem Bassisten Anthony Jackson und Simon Phillips, Schlagzeuger von Toto.

'L _ /X[RU .|OQ

7:,1 6+$'2:

SO. 28.10.

-8/,(1 .

Die Bonnerin Franziska Seehausen, die unlĂ¤ngst in Moskau zum ÂťKlezmerstar 2012ÂŤ gekĂźrt wurde, konzertiert mit dem Akkordeonisten Ilya Shneyveys. (Brotfabrik, 11.00 h)

'5< 7+( 5,9(5

'L _ &OXE %DKQKRI (KUHQIHOG .|OQ

6R _ /X[RU .|OQ

381&+ %527+(56 &$52/,1$ &+2&2/$7( '5236 0R _ %OXH 6KHOO .|OQ

+21,*

0R _ 8QGHUJURXQG .|OQ

/8&(52 'L _ /X[RU .|OQ

3/$1 % %(5/,1

'R _ /X[RU .|OQ

&+,0$ 0R _ /X[RU .|OQ

'R _ %OXH 6KHOO .|OQ

6($ $,5

),9$ '$6 3+$1720 25&+(67(5

)U _ &OXE %DKQKRI (KUHQIHOG .|OQ

'L _ 6WDGWJDUWHQ .|OQ

0R _ *HElXGH .|OQ

6D _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

<281*%/22' %5$66 %$1' 0$; 087=.(

, /,.( 75$,16 VSHFLDO JXHVW 'HU 5HVW

7,(02 +$8(5 %$1'

'L _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

0L _ %Â UJHUKDXV 6WROOZHUFN .|OQ

VSHFLDO JXHVW 'HDS 9DOO\

VSHFLDO JXHVW +HDYHQV %DVHPHQW

VSHFLDO JXHVW .LGV 2I $GHODLGH

7+( 9$&&,1(6

6((7+(5

Neuwied: 2./3.November 2012. Weitere Infos in der nĂ¤chsten SchnĂźss-Ausgabe und unter www.jazzfestival-neuwied.de

SULPH HQWHUWDLQPHQW 2012 | 10 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

ZZZ SULPH HQWHUWDLQPHQW GH

(

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 30

Kunst

(oben) Markéta Orthova, o.T. Foto Simon Vogel (unten) Ed Atkins, Tumor. Foto Simon Vogel

der Fotografie: Vom gestochen scharfen, hyperrealistischen Bild eines Innenraumes mit Gymnastikball bis zum grobkörnig- verwischten Bücherstapel in Grisaille-Manier zeigt sich das umfangreiche Spektrum fotografisch-künstlerischen Arbeitens. Es sind Fantasiebilder, irreal und verfremdet. So der erste Eindruck beim Betreten des vorderen Kunstvereinsraums. Beim Weitergehen zeigt sich jedoch, dass die Anordnung der Fotografien von Othová als eine Spiegelung des Raumes angelegt ist. Diese Art von Arrangement ist ein wichtiger Teil ihrer künstlerischen Arbeit. Die Fotoausstellung wird damit zu einer Installation, die den Betrachter auf seine eigenen Seh-Erfahrungen und Wahrnehmungen stößt. Unwillkürlich fragt er sich, welche Seite wohl die ›Richtige‹ ist.

BONNER KUNSTVEREIN

Kannst Du bitte mal gucken!

arkéta Othová (Jg. 1968) ist Fotografin. Ihre analogen Fotografien, überwiegend in Schwarz-Weiß, sind weder arrangiert noch in irgendeiner Weise manipuliert. Sie zeigen ruhige, lakonische Motive, zufällig gewählte Ausschnitte aus Wohn- oder Naturräumen, in denen allerdings der Mensch abwesend ist. Lediglich die

30 · KUNST

Spuren seines Daseins sind wahrnehmbar. Ohne Rahmung sind die großformatigen Fotografien direkt auf die Wände des Kunstvereins gepinnt. Welches Konzept steckt dahinter? Zunächst einmal handelt es sich hierbei um eine dezidierte Auseinandersetzung mit dem Medium

Im Kubus des Kunstvereins und damit in der Achse der Spiegelung setzt der britische Künstler Ed Atkins (Jahrgang 1982) Othovás fotografischen Arbeiten eine Videoinstallation zum Thema »Tumor« entgegen. In Verbindung mit einem Textheft, das dem Besucher an die Hand gegeben wird, bringt Atkins in hochartifiziellen, computergenerierten Filmsequenzen mit eingeschnittenem Sound existenzielle Fragen von Leben und Tod, Krankheit und Körper ins Bild und zur Sprache. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

Markéta Othová, Ed Atkins, Bonner Kunstverein, bis 28. Oktober, di–so 11:00–17:00 h, do: 11:00–19:00 h

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 31

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96,

di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Im Garten der Kunst - Hommage an Hans Thuar zum 125. Geburtstag Mit seinen leuchtenden Landschaften, farbintensiven Stillleben und psychologisch feinsinnigen Porträts gehört Hans Thuar zum inneren Kreis der rheinischen Expressionisten (03.10 bis 27.01.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D Beethovens Klaviersonaten (bis 04.11.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h D Alexandra Bricken Die aktuelle Foyerausstellung des Bonner Kunstvereins (bis 25.11.). D Markéta Othová, Ed Atkins (bis 28.10.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D Heinrich Hertz – Vom Funkensprung zur Radiowelle Gemeinsam mit der Uni Bonn stellt das Bonner Technikhaus Leben und Werk von Heinrich Hertz anhand von außergewöhnlichen Originalobjekten sowie leicht verständlichen Demonstrationen vor (bis 13.01.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-sa

14-18 h, so 11-18 h D Mary Bauermeister: Retrospektiven Mary Bauermeister ist eine der vielseitigsten und schillerndsten Figuren der amerikanischen und deutschen Nachkriegskunstszene (bis 30.11.). D Die Rationale III Raum + Bau zu Architektur und Städtebau (bis 11.11.). Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Spurenlese. Herlinde Koelbl (bis 27.01.).

Kurfürstliches Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Max Stiller (bis 04.10.). D H.Hallac und U.Müller (05.10. bis 25.10.). D Lotte E.Sturm (26.10. bis 15.11.).

b Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Frie-

drich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, do-so sowie feiertags 10-19 h D PIXAR: 25 Years of Animation Die Besucher werden in der Ausstellung Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen und Skulpturen vorfinden (bis 06.01.). D Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit Schamanen, Narren, Wahrsager, Künstler, Helden und Medizinmänner – die Ausstellung beleuchtet (über)menschliche Grenzgänger der verschiedensten Zeitepochen und Kulturkreise (bis 02.12.).

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D David Reed: Heart of Glass Gemälde und Zeichnungen 1967 bis 2012 (bis 07.10.). D Franz M. Jansen Rheinische Expressionisten - Teil 4 (bis 20.12.). D Das polyphone Bild: Ernst Wilhelm Nay Gouachen, Aquarelle, Zeichnungen (bis 03.02.).

Kunstverein Bad Godesberg e.V Burgstraße 85, di-so 16-18 h, mo 19-21 h D Kunstfreunde Kurt Girnstein, Fotografie und Cornelia Harss, Malerei (bis 22.10.).

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D Ich bin viele ... (bis 07.10.). D KHB - fading memories Eine Ausstellung des KunstWerk KHB zum Thema konstruierte Erinnerungen (14.10. bis 04.11.).

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Wie sich Deutschland neu erfand Fotografien von Karl Hugo Schmölz (bis 28.10.). D Zukunftsentwickler / Future-makers / Développeurs de l`Avenir Fotografenworkshop der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) (25.10. bis 09.12.). D Schuhtick - Vom Ötzi-Schuh

2012 | 10 · SCHNÜSS

zum High Heel Mehr als 400 Ausstellungsstücke erzählen in der neuen Erlebnisausstellung des LVR-LandesMuseums Bonn die Geschichte und Geschichten von Schuhen (bis 10.03.).

b Mineralogisches Museum der Universität

Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Vom Stein zum Staub Das Mineralogische Museum behandelt hier geologisch relevante Stäube (bis 04.11.).

StadtMuseum Bonn Franziskanerstr. 9, mi 9.30-14 h, do-sa 13-18 h, so 11.30-17 h D Deportiert aus dem Rheinland Eine Ausstellung des Arbeitskreises der Gedenkstätten in NRW im StadtMuseum Bonn (24.10 bis 19.11.).

Linie«: Die Fotografik der New School of Wood Engraving Zu sehen sind rund 30 Arbeiten von Künstlern wie Timothy Cole, Henry Wolf, Gustav Kruell, Frederic Juengling und Elbridge Kinsley (bis 06.01.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D Juwelen im Rheingold. 10 Jahre Sammlung Rheingold (bis 25.11.). K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Gillian Wearing (bis 06.01.).

K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D

Big Picture III (Szenen/Figuren) (bis 27.01.). D 100 x Paul Klee - Geschichte der Bilder Im Mittelpunkt der Ausstellung steht nicht nur das Schaffen Klees, sondern auch die oft wechselvolle Geschichte dieser Bilder (bis 10.02.). Schmela Haus – Kunstsammlung NRW Mutter-Ey-Straße 3 D Master of Puppets. Katarzyna Kozyra & The Midget Gallery Die Ausstellung Master of Puppets ist das neueste Projekt der international bekannten polnischen Künstlerin Katarzyna Kozyra (26.10. bis 10.03.).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D MAX KLINGER (1857-1920): Das rätselhafte Weib Der Künstler hat sich sein Leben lang mit den gesellschaftlichen Bedingungen von Liebe und Sexualität auseinandergesetzt (bis 06.01.). D Andreas Gursky (bis 13.01.).

Rheinbach Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall 6, di-fr 10-12 h u. 14-17 h, sa+so 11-17 h, mo geschlossen D AN+SICHTEN Ronny Klinz – Rheinbacher Wege 1962-2012, Helga Feuser-Strasdas – Glasobjekte (bis zum 11.11.).

Remagen arp museum Bahnhof Rolandseck HansArp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Joachim Manz – Bauspiele (verlängert bis 07.10.). D Köstlich! Stillleben von Snyders bis Morandi (bis 14.10.). D Hans Arp: Wolkenpumpen Rund 100 Skulpturen, Reliefs, Zeichnungen und Collagen aus der Landessammlung Rheinland-Pfalz bieten einen Überblick über das facettenreiche Werk des Hauspatrons Hans Arp (bis 27.01.). D Peter Gaymann. Sag jetzt nicht: das kann ich auch Peter Gaymann ist einer der erfolgreichsten und vielseitigsten Cartoonisten unserer Zeit (bis 24.03.).

Siegburg b Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis Bon-

ner Straße 65, di u. mi 11-16 h, do 13-18 h, fr 11-15 h, jeden 1. u. 3. so im Monat 13-16 h D Benoit Tremsal »Invasiv« Rauminstallation (bis 31.10.).

Brühl Max Ernst Museum Brühl des LVR Comesstraße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie Nach einer umfangreichen Restaurierung erstrahlt das Wandgemälde wieder in seinen hellen Farben (verlängert bis 24.02.). D Copley Kritisch kommentiert Copley Motive der amerikanischen Kultur und des Starkults und stellt diese neben klassische Themen der Kunstgeschichte (bis 04.11.).

Erlebnisausstellung »GRENZen erLEBEN« macht psychische Erkrankungen erlebbar. (© Bonner Verein)

Köln

Ich höre Stimmen

b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Lotte Jacobi: Photographien (bis 25.11.). Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Ein Wunsch bleibt immer übrig Kasper König zieht Bilanz (bis 04.11.). D CO-MIX: Art Spiegelman Eine Retrospektive von Comics, Zeichnungen und übrigem Gekritzel (bis 06.01.). D David Hokkney. A Bigger Picture Seine SwimmingpoolPaintings gehören zu den populärsten Bildformeln der 1960er Jahre (27.10. bis 03.02.).

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D 1912 – Mission Moderne. Die Jahrhundertschau des Sonderbundes. Große Retrospektive mit van Gogh, Gauguin, Picasso, Munch & Co (bis 30.12.). D »Zur Hölle mit der

Kath. Familienbildungsstätte Bonn

Psychische Störungen sind immer noch ein gesellschaftliches Tabuthema, seelische Erkrankungen werden häufig totgeschwiegen und verdrängt – für die Betroffenen eine zusätzlich belastende Bürde. Dabei sind psychische Störungen keineswegs eine Randerscheinung: Schizophrenie ist in Deutschland beispielsweise genauso verbreitet wie Diabetes. Mit der Erlebnisausstellung »GRENZen erLEBEN« bietet der Bonner Verein für gemeindenahe Psychiatrie e.V. Nichtbetroffenen jetzt die Möglichkeit, am eigenen Leib zu erfahren, wie sich psychische Erkrankungen anfühlen. Durch visuelle und optische Reize können Besucher der Ausstellung in zwei Erlebnisräumen die Symptome der Krankheitsbilder Depression und Schizophrenie hautnah nachempfinden. So wird ein wichtiger Beitrag zur Enttabuisierung und Aufklärung geleistet. Der Eintritt ist frei. 10. bis 15. Oktober, mo-fr 11:00-19:00 h, sa-so 11:00-17:00 h, Pause täglich 14:30-15:30 h. Kath. Familienbildungsstätte Bonn, Lennéstraße 5

KUNST

· 31

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 32

»MEISTER DER UNORDNUNG« IN DER KAH

Lob der Torheit – Narren. Künstler. Heilige.

Richard Meier Building as Art 30. September 2012 bis 3. März 2013 Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen · Tel. +49 (0)2228 9425-0 www.arpmuseum.org · Di bis So und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr

in »Lob der Torheit«, gewidmet den »Meistern der Unordnung« – man muss schon sagen, das klingt in erster Näherung wie ein Rückgriff auf MenagerieTraditionen. Es entpuppt sich aber als anthropologisch-ästhetische Studie. Die von Jean de Loisy für das ethnologische Musée du Quay Branly in Paris kuratierte Ausstellung ist den Antagonisten des lieben langen Tages gewidmet: den Geschöpfen der langen Winternächte, antiken Chaos-Manifestationen und – Leitthema – ihren Propheten und Schamanen, Grenzgängern zwischen Diesseits und Jenseits. Gleich im ersten Saal erwarten uns traditionelle Kostüme, etwa die des österreichischen Nikolaus-Begleiters Krampus oder die des bulgarischen Fruchtbarkeitsgottes Kuker, die in volkstümlicher Tradition fastnachtsumzugsartig zur Schau gestellt wurden und werden. Ziegen-und Schafsfelle, Widderhörner und gebleckte Zähne – phantastisch, was man in den Nachbarkulturen so anlegt, um das Chaos zu feiern. Von der volkstümlichen (lies: laienhaften) zur professionellen Grenzüberschreitung führt uns der nächste Saal. Die »Mächte der Unordnung« werden vorgestellt, von der altägyptischen Sachmet über Orpheus bis hin zu Kwakwaka’wakw, einem seelenfressenden Rabengeist nordamerikanischer Herkunft. Wir lernen, dass es sowohl in nordamerikanischer als auch afrikanischer Tradition die »Clowns« gibt – Männer, die als grinsende Störenfriede die Zuschauer zum Lachen und traditionelle Benimmregeln ins Wanken bringen, teils, indem sie ›verkehrt herum‹ sprechen.

Dass Kostüme in Brasilien nicht ausschließlich aus einem Hauch von Nichts bestehen müssen, beweist das imposante Kamagura-Kostüm, das bis zu fünfzig Kilo wiegt und von zwei Schamanen getragen werden muss. Nagelpuppen aus dem Voodoo-Kult, belgische Zauberflöten – wo, wenn nicht hier, bekommt man dergleichen je zu sehen? Herzstück der Ausstellung schließlich bilden die vierzehn Interviews mit Schamanen, die über ihre Arbeit berichten, etwa jene sibirische Schamanin, die nebenher einer alten Hilfesuchenden den Rücken peitscht, während sie erklärt, welches Ungemach die Seele befallen kann. Absolut sehenswert. Alles in allem bietet die Schau einen gelungenen Einblick in die ›dunkle Seite‹ der Kultur. Lobenswerterweise plädiert sie dafür, das Abseitige, Chaotische, Verkehrte nicht als lästige Exzentrik abzutun, sondern stellt seine Notwendigkeit heraus – ohne Chaos keine Ordnung, heißt es. [ K A R I NA M I R O N ] Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit, bis 2. Dezember 2012 in der Kunst- und Ausstellungshalle, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 4, di und mi 10:00 – 21:00 Uhr, do bis so und feiertags 10:00 – 19:00 Uhr

Fetisch bo Fon, Benin 20.Jh Schädel, Schneckenhäuser, Muscheln, Farbpigmente, Baumwolle ©SammlungMarcArbogast Foto: Gérard Bonnet.

32 · KUNST

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 33

Theater

Rasende Langeweile GEORG BÜCHNERS »LEONCE UND LENA« IM THEATER MARABU

ir lassen alle Uhren zerschlagen, alle Kalender verbieten«, verspricht der Prinz vollmundig seiner Braut am Ende von Georg Büchners Komödie Leonce und Lena. Stattdessen will Leonce die »Stunden und Monate« in Zukunft »nur nach der Blumenuhr, nur nach Blüte und Frucht« zählen. Willkommen im Paradies, in Utopia? Immerhin dürfte Büchners 1836 entstandenes, aber erst fast 60 Jahre später uraufgeführtes »Lustspiel« durchaus ein Widerhall der Julirevolution 1830 sein, bei der die Revolutionäre auf die Turmuhren in Paris schossen. In Büchners Leonce und Lena und erst recht in der aktuellen Inszenierung des Jungen Ensemble Marabu aber ist nichts, wie es ist oder scheint. Auch die Zeit endet hier keineswegs, und Valerios Schlaraffenland voller »Makkaroni, Melonen und Feigen« ist auch nicht haltbarer als der unsichere Untergrund aus tausenden Luftballons auf der Bühne. Überdruss und Langeweile, die Treibstoffe des absurd anmutenden Theaters Büchners, werden dagegen in Tina Jückers und Claus Overmanns Inszenierung zu ei-

2012 | 10 · SCHNÜSS

ner Raserei der inneren Leere. Wie Marionetten bewegen sich die Schauspieler durch ein Meer aus Ballons, tanzen zu Beethovens Trauermarsch oder inszenieren sich im Stile eines Roadmovies mit dem Hauch von Sex, Drugs und Rock’n’Roll.

Geplatzte Träume Bereits mit der Woyzeck-Inszenierung 2010 hatte das Junge Ensemble fulminant die betörende Brisanz von Büchners Dramatik bewiesen. Mit Leonce und Lena gelingt dem Marabu nun ein ähnlicher Geniestreich. Statt einer messerscharfen

klinischen Studie à la Woyzeck entpuppt sich Leonce und Lena jedoch als heitere Luftnummer und fulminanter Drahtseilakt über finster brodelnden Abgründen. Lag der Wahnsinn im Woyzeck offen zutage, versteckt er sich in der aktuellen Inszenierung mit aller Macht hinter grell und dick geschminkten Gesichtern, ironischen Gesten und hohlem Komödienzeremoniell. Doch was tun die Menschen nicht alles »aus Langeweile«, fragt ein phlegmatischer Prinz Leonce bereits am Anfang. »Mein Leben gähnt mich an« und »Mein Kopf ist ein leerer Tanzsaal« sind die geradezu emblematischen Sätze dieser Komödie, die nur vordergründig eine ist und sein will. Sinn und Inhalt zerplatzen im stetig sich wiederholenden Tohuwabohu wie vereinzelte Luftballons auf der Bühne. Aber um den Mummenschanz nicht zu gefährden, muss man eben nur genügend Ballons schweben lassen. Dann fällt der eine oder andere geplatzte Traum auch nicht weiter auf. Selbstverständlich lassen die Schauspieler Sophie Blomen, Julia Honer, Delphine Künsting, Sina Kürtz, Alexander Küsters, Anna Marzinzik, Sebastian Neudeck, Laurin Thiesmeyer und Linda Thomas keine Gelegenheit aus, Büchners Schabernack in seinem ganzen ironisch-romantischen Irrsinn zu entfalten. Mit beinahe höhnischer Süffisanz führen sie eine Romanze auf, deren Bedeutung unterwegs unbemerkt verloren geht. Allein die Namen der beteiligten Königreiche Popo und Pipi in dieser brutalstmöglichen Verballhornung von »Romeo und Julia« lassen nicht einmal mehr den Raum für schlechte Varieté-Scherze.

Wär ich doch ein Narr Überschwänglich schwelgen die Schauspieler im Kurzweil des Überdrusses und zaubern Bilder auf die Bühne, die im Niemandsland ohne Leinwände, Fernseher, Computer und Smartphones wie lebendige Landschaften dastehen. Längst sind es nicht mehr nur die Uhren, die unaufhörlich tikkenn und den Rhythmus einer sklavischen Menschheit angeben, die auf der ewigen Flucht vor der Langeweile ist. Die Implosion der Medien ins »langweilige Leben« lässt selbst die Uhren mittlerweile immer schneller schlagen und laufen. Die utopische Resignation von Leonce und Lena, die diesem Lustspiel Hohn spricht und der auch die denkwürdige und bildgewaltige Inszenierung des Jungen Ensemble nicht entgeht, liegt wie ein unendlicher Mehltau über Büchners Stück. Ein Schelm könnte denn auf die Frage Leonces, was die Menschen nicht alles aus Langeweile tun, auch »Theater spielen« antworten. »O wär ich doch ein Narr«, hat Büchner – Shakespeare zitierend – seinem Stück wohl nicht umsonst als Motto mitgegeben. Rasender als in dieser Inszenierung kann Langeweile jedenfalls nicht sein. [ C . P. ]

Die nächsten Aufführungen: 26. und 27. Oktober, jeweils um 20 Uhr. Infos und Karten unter (0228) 422 97 59 oder www.theater-marabu.de

THEATER

· 33

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

THEATER ABC

11:20 Uhr

Seite 34

Es war einmal ein Musical...

West Off Erfolgreiches Theaterprojekt, die Dritte: Seitdem 2010 zum ersten Mal West Off, das Theaternetzwerk der Städte Bonn, Düsseldorf und Köln stattfand, hat sich das Off-Bühnen-Festival von Jahr zu Jahr weiter entwickelt und ist zu einer festen Größe der rheinischen Theaterlandschaft geworden. Immer passend zum Spielzeitauftakt finden in den drei Städten auf Austauschbasis eine Reihe von Gastspielen statt. Stellvertretend für die Städte stehen die Theaterhäuser studiobühneköln, das FFT in Düsseldorf und unser Bonner theaterimballsaal in Endenich als Aufführungsorte. Dort wird dann auch am 23., 24. (um jeweils 20 Uhr) und 26. Oktober (um 21 Uhr) »Wir Wütenden« gezeigt, ein Stück von Nora Mansmann zum Thema Demenz. Am 26. und 27. Oktober wird außerdem das Theater der Keller aus Köln im Rahmen von West Off sein »Die Ängstlichen und die Brutalen« aufführen. Darin geht es um ein Bruderverhältnis, das von absurder Komödie hin zu großer Tragik alles enthält, was gutes Theater braucht.

Fringe ensemble Achtung, Achtung! Das fringe ensemble hat ein neues Stück erarbeitet! Thematischer Protagonist des Abends ist der Stoff, ohne den kein Leben möglich wäre, das Molekül, das in so vielen unserer Lebensbereiche enthalten ist, über das es so viele Geschichten gibt, der Rohstoff, der Europa Wohlstand brachte, das Genussmittel mit dem größtem Verführungspotential, eine Droge gar. Die Rede ist vom Zucker. Justine Hauer, Bettina Marugg, Manuel Klein und Andreas Meidinger werden auf der Bühne zugleich als Darsteller, Musiker und Sänger agieren. Einen großen Teil der Inszenierung nehmen auch die eigens für das Stück entwickelten musikalischen Kompositionen von Gregor Schwellenbach ein, mit dem das fringe ensemble bereits in vergangen Spielzeiten erfolgreich zusammen gearbeitet hat, zuletzt bei »Finnland« und »Die heilige Johanna der Schlachthöfe«. Man darf also gespannt sein, denn es erwartet einen kein Musical, keine Revue und auch kein klassisches Theaterstück. Einfach nur Zucker! Nur? Theater im Ballsaal, vom 18. bis 20. Oktober um jeweils 20 Uhr.

SNOWHITE IN DER OPER BONN

euterei in der Spiegelwelt: Die Hexen im Zauberspiegel sind des drögen, sich stetig wiederholenden Frage-Antwort-Spiels der garstigen Königin überdrüssig. Das schöne Schneewittchen muss sterben – nur so können der Königin Eitelkeit befriedigt und ihre Eifersucht gestillt werden, denn auch sie ist eine Sklavin des Spiegels, dem Symbol ihrer narzisstischen Obsession. Ein Jäger soll als Attentäter ihren Willen vollstrecken und dadurch auch die Hexen befreien. Doch er will Schneewittchen nicht töten und offeriert der Königin als Beweisstück ein falsches Herz. Die Täuschung misslingt, der Plan der Spiegelhexen scheitert; und so muss das Märchen schließlich neu erzählt werden... Frank Nimsgerns Musical wurde bereits 2000 am Saarländischen Staatstheater Saarbrücken uraufgeführt. Nun inszeniert Elmar Ottenthal an der Bonner Oper eine Relaunch-Version, im verspielteren Look, ohne Steampunk, Grusel und bizarre Masken. Das Bühnenbild ist ein Augenschmaus, so bunt und flirrend wie das Abgründige und Mystische nur sein können, ein Zauberkasten voller phantastischer Kunststückchen. Das »Witches Inn« erinnert mit seiner schwülen Atmosphäre an den berühmten Strip-Club aus »From Dusk till Dawn«, und der Trauerzug mit Glassarg evoziert Bilder aus Tim-Burton-Filmen, deren Ästhetik hier als Stilvorlage gedient haben könnte. Das Zwergen-Ensemble ist eine illustre

Gauklertruppe, im Repertoire: Breakdance und Burleske, deren Komik (fast) ohne Klamauk daherkommt, dafür mit hohem Selbstironie-Faktor. Zwerg Horst ist nicht nur Transvestit, sondern auf seinen Highheels vermutlich auch größer als jeder Zuschauer. »SnoWhite« parodiert das Märchen und salutiert gleichzeitig vor ihm. Das Böse ist nicht hässlich, sondern schrill und überkandidelt; die Königin agiert auch dann überspannt, wenn sie nicht als flamboyant-glamouröse Über-Diva, sondern ärmlich gewandete, buckelige Omi auftritt. Aino Laos' Stimme ist so wuchtig wie eine böse Stiefmutter böse. Natürlich sind die unvermeidbaren Sehnsuchtsund Hoffnungsballaden radikaler Kitsch, doch einem Musical konzediert man ein gewisses Maß an Schwülstigkeit, und einem Märchen sowieso. Frank Felicetti hat übrigens nicht nur als Autor der Liedtexte ganze Arbeit geleistet, sondern avanciert als Zwergenboss Minitou zum Publikumsliebling, denn er ist auch ein virtuoser Imitator und sein Medley eines der Highlights des Stückes. Die Königin rockt, Schneewittchen schmachtet, und die Zwerge haben den Funk geklaut – lässt sich der Zuschauer auf SnoWhite ein, zeitigt es denselben Effekt wie ein Walt-Disney-Film: Es fühlt sich gut an; man weiß nicht, wieso. [CH] Oper Bonn Achtung: Die nächsten Aufführungen finden am 2., 10. und 11. November jeweils 19:30 Uhr statt www.snowhite-musical.de

Pathologie Regisseur Christoph Pfeiffer hat einen guten Riecher bewiesen, als er Brechts »Flüchtlingsgespräche« für den Spielplan der Pathologie inszeniert hat. Denn wo würde ein von Alkohol und Zigarettenrauch umwölkter Dialog zwischen zwei Emigranten besser wirken als in einem kleinen und muckeligen Kellertheater? Dort unterhalten sich Kalle und Ziffel, der Arbeiter und der Wissenschaftler, über die schwierigen Vorgänge in ihren Heimatländern und über ihr eigenes Schicksal. Von der düsteren braunen Welle weggespült, fristen sie ihr Dasein zwischen Ein- und Ausreise, Passbeantragung und Visum. Auch der Autor selbst hat einst viele Stunden wartend in Restaurants und Kneipen in Helsinki verbracht, als er bis 1941 auf sein Visum für die USA wartete. Kalle und Ziffel sind hier in gewisser Weise die Stimme Brechts. In gewohnt ironisch-spitzer Brecht-Manier bringen die beiden in ihren Ausführungen über ganz Alltägliches, Politisches und sehr Privates den Zustand der Welt genau auf den Punkt. Erstaunlich ist hier vor allem die Aktualität des Textes. Theater die Pathologie, 2., 5. und 6. Oktober um jeweils 20 Uhr.

34 · THEATER

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 35

er sich tot stellt, wird er schon erfahren, wer ihn wirklich liebt – seine Tochter oder seine Frau.

Ich lach mich tot! »DER EINGEBILDETE KRANKE« IM EURO THEATER CENTRAL

icherlich haben die meisten Väter ganz bestimmte Vorstellungen, wenn es um den Schwiegersohn geht. Aber der hypochondrische Argan treibt es auf die Spitze. Er leidet an einem ganzen Arsenal von mehr oder weniger bedrohlichen Krankheiten. Er röchelt und schwächelt und jammert und keucht – tagein, tagaus. Die Ärzte und Apotheker, die sich bei ihm die Klinke in die Hand geben, vermögen hieran nichts zu ändern, füllen sich aber ungerührt die

Taschen. Hätte man nur einen Arzt in der Familie, denkt sich Argan, so könnte dieser seine Leiden doch ganz kostenlos lindern. Als seine Tochter Angélique sich querstellt, ist er tief getroffen. Liegt ihr das Wohlbefinden des lieben Vaters denn nicht am Herzen? Angéliques Stiefmutter hingegen zwitschert Argan beständig süße Worte ins kranke Ohr. Hinter seinem Rücken jedoch leckt sie sich schon die Finger nach seinem Vermögen. Argan fasst schließlich einen perfiden Plan: Wenn

Mit Krankheit ist nicht zu spaßen. Oder doch? Molières Der eingebildete Kranke zieht Schmerzen und Leiden, Ärzte und Heiler, ja, sogar den Tod selbst mit Wortwitz und slapstickartigen Dialogen durch den Kakao. Spritzig und kurzweilig kommt auch die Inszenierung des Euro Theaters daher, in der die Besetzung von elf Personen durch vier Schauspieler – auch geschlechterübergreifend – nicht im geringsten umständlich wirkt. Genial hierbei: Virginie Cointe, in der Rolle der aufsässigen Bediensteten, die im Hintergrund alle Strippen zieht. Seinem kulturübergreifenden Charakter macht das Euro bei dieser Inszenierung alle Ehre. Aktuell ist das Stück im französischen Original zu sehen, die deutsche Version feiert dann im Dezember Premiere. Eine Muttersprachlerin und zwei bilinguale Schauspieler sorgen dabei für eine einwandfreie sprachliche Umsetzung. Doch kommt das beim Bonner Publikum überhaupt an? Theaterdirektorin Gisela Pflugradt-Marteau ist zuversichtlich: »Mit Sartres Huis Clos im Original haben wir seit einem Jahr Erfolg, besonders bei Schülern.« Witziger als Französischunterricht ist dieser Theaterbesuch ganz sicher. A propos lachen: Über Molière lachte zuletzt der Tod am besten. Er starb bei der vierten Aufführung der Komödie an einem Schwächeanfall – angeblich noch im Kostüm des Argan. [K.A.] Euro Theater Central, Bonn City, Mauspfad. Nächste Vorstellungen am 2. und 3. Oktober, jeweils 20 Uhr

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 36

Kino INTERVIEW MIT MARTINA GEDECK Marlen Haushofers Roman ist 1963 erschienen. Wann haben Sie das Buch zum ersten Mal in der Hand gehabt? Was haben Sie damals darin gesehen und wie hat sich die Wahrnehmung durch die intensivierte Arbeit am Film geändert? Ich war 20, als ich den Roman zum ersten Mal gelesen habe. Da ist mir noch vieles verborgen geblieben. Das Buch hat mich sehr fasziniert. Es war geheimnisvoll und unheimlich. Etwas Dunkles, das ich nicht erkennen konnte und mir trotzdem seltsam vertraut erschien. Damals habe ich in der Geschichte eher das Eindringen einer fremden Macht erkannt, und heute hat sich die Wahrnehmung mehr nach innen verlagert. Haushofer beschreibt eine existenzielle Katastrophe, die über die Menschen hereinbricht und die man aus der materiellen Welt ein wenig herausheben muss. Damals konnte ich noch nicht nachvollziehen, was das Alleinsein mit einem Menschen macht, weil ich mit 20 nie allein war. Heute öffnet sich für mich beim Lesen ein großer Raum, als würde die Person aus meinem eigenen Inneren sprechen. Trotzdem gibt es immer noch Momente, wo es mich schaudert. Wie wird die Figur durch die Isolation in der Natur verändert? Die Attribute lösen sich auf. Alles was essenziell ist, geht auf und wächst. Alles andere löst sich ab wie eine alte Haut. Dazu gehört auch das Geschlecht der Frau. Es ist irgendwann nicht mehr klar und nicht mehr wichtig, was für ein Wesen sie ist. Sie hat sich in etwas verwandelt, das jenseits der Geschlechterkategorien existiert. Wie schwer ist es, ein solches ›Wesen‹ zu spielen? Ich tue in meinem Leben nichts anderes, als Kategorien aufzubrechen. Deshalb habe ich diesen Beruf gewählt. Ich kann mich mit der Figur gut identifizieren, weil ich glaube, dass jeder Mensch eine gewisse Bandbreite von Wesen in sich trägt. Ich finde es gut, dass es Frauen und Männer gibt. Aber man kann das auch ruhig mal ein wenig ignorieren und den Mann oder die Frau in einem anderen Licht zeigen. Die vollkommene Einsamkeit, die anfangs als Horror erscheint, entwickelt sich im Verlauf des Filmes zu einem produktiven Seelenzustand. Wie wichtig ist es für Sie, allein sein zu können? Ich brauche unbedingt Räume, in denen ich nur für mich sein kann. Wenn ich lange unterwegs war, sorge ich dafür, dass ich einige Tage allein sein kann. Ich habe ein sehr intensives Sozialleben. Ich muss viel kommunizieren und reisen. Da muss zwischendrin immer wieder eine Verortung stattfinden. Ich habe das Gefühl, dass ich mich als Mensch vor allem in diesen Zeiten des Alleinseins weiterentwickle. In dieser Freiheit können sich die Gedanken noch einmal anders bewegen. Das geistige Wachstum findet immer in den Phasen von Regeneration, Kontemplation und Nichtstun statt. Alleinsein empfinde ich mittlerweile als Glückszeit. Ich habe keine Verlassenheitsängste mehr. DI E FR AG E N S T E L LT E M A RT I N S C H W I C K E RT

36 · KINO

IM KINO: DIE GENIALE LITERATURVERFILMUNG »DIE WAND« MIT MARTINA GEDECK IN DER HAUPTROLLE

Martinaseelenallein

m Morgen ist sie plötzlich da. Unsichtbar und undurchdringlich. Eine Wand, die das einsame Jagdhaus in weitem Radius hermetisch von der Außenwelt abschirmt. Die Frau, die ihre Geschichte niederschreibt, war an einem schönen Frühlingstag mit Freunden zu deren Ferienhaus in den oberösterreichischen Bergen gefahren. Nach der Ankunft verabschiedete sich das Paar zu einem Spaziergang ins Dorf und kam nicht mehr zurück. Seitdem ist die namenlose Protagonistin in Julian Roman Pölslers Die Wand allein. Mutterseelenallein, eingesperrt in der wilden Natur und abgeschirmt von einer Welt, in der nach einem nicht näher definiertem Vorfall alles menschliche Leben zu Stein erstarrt ist. Anfangs versucht sie noch, die Wand zu durchbrechen. Aber dann findet sie sich ab mit dem Zustand totaler Isolation und beginnt ihr Überleben zu organisieren, pflanzt Kartoffeln aus, macht Heu für die zugelaufene Kuh und geht auf die Jagd, während die Jahreszeiten in der rauen Berglandschaft vorbeiziehen. Was bleibt übrig von einem Menschen, der gezwungen wird, ohne jegliche soziale Beziehungen zu leben? Dieser existenziellen Frage ging Marlen Haushofer in ihrem 1963 erschienenen Roman »Die Wand« nach. Da die Erlebnisse der Protagonistin komplett ohne Dialoge aus der Innenperspektive erzählt werden, galt der Stoff fünfzig Jahre lang als unverfilmbar. Der österreichische Regisseur Julian Pölsler hat es nun trotzdem versucht und aus der eigenwilligen Vorlage einen eindringlichen Film

modelliert, der trotz des ereignisarmen Plots seine innere Spannung von Anfang bis Ende hält. Man wird langsam, aber unaufhaltsam hineingezogen in die Abgeschiedenheit dieser Welt, obwohl die IchErzählerin aus dem Off in betont nüchternem Ton von ihrem Schicksal berichtet. Souverän meistert Martina Gedeck diese vollkommen dialoglose Rolle, in der eine Handvoll Tiere die einzigen ›Anspielpartner‹ bleiben. Aus der totalen Isolation, die zunächst als Albtraumszenario erscheint, erwachsen auf der Leinwand zunehmend auch faszinierende Aspekte. Die imposante, wechselhafte Naturkulisse entwickelt über die Jahreszeiten hinweg einen starken visuellen Sog und verschmilzt mit dem sich wandelnden Seelenzustand der Figur. Natürlich ist Die Wand nichts für Plotsüchtige, aber wer sich darauf einlässt, dem verschafft dieser Film ein Seherlebnis von nachhaltiger Wirkung, das sich einen festen Platz im filmischen Gedächtnis erarbeitet. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Österreich 2011; Regie: Julian Roman Pölsler; mit Martina Gedeck – DF – 108 min - (ab 11.10. Rex o. Filmbühne)

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 37

reigen

3 Zimmer, Küche, Bad

kalt Gnade Niels und Maria sind ausgewandert. Aber nicht gen Sonne, sondern in Kälte und Dunkelheit. In der nordnorwegischen Stadt Hammerfest hat Niels einen gut dotierten Job als Ingenieur, mit seinem Sohn Markus geht er Eisfischen. Doch Gefriertemperatur herrscht nicht nur in diesem scheinbar endlosen dunklen Winter, sondern auch zwischen dem Paar. Viel zu sagen haben sie sich nicht, Niels pflegt eine Affäre mit seiner einheimischen Kollegin. Dann geschieht die Katastrophe: Eines Nachts überfährt Maria etwas in der Dunkelheit und fährt einfach weiter. Schnell wird klar, dass es sich dabei um ein 16-jähriges Mädchen aus dem Ort gehandelt hat – sie ist tot. Wie sollen Maria und Niels mit dieser Situation umgehen? Gut, man kann die Spuren verwischen, aber das Schuldgefühl bleibt. Und können sie jemals auf Gnade hoffen, wenn alles herauskommt?

Savages Seit seinem virtuosen Natural Born Killers von 1994 hat Regisseur Oliver Stone die Gewaltverherrlichungsdebatte an der Backe – und die wird er auch mit seinem neuesten Film ganz sicher nicht los. Ben ist ein höchst rares Exemplar: ein lieber Drogendealer. Der schlaue Bursche ist Buddhist und möchte einfach nur der Menschheit das beste Marihuana der Welt verkaufen und so ganz nebenbei steinreich werden. Für die Drecksarbeit ist sein bester Kumpel, der Afghanistan-Veteran und Ex-Navy-SEAL Chon zuständig. Die beiden so unterschiedlichen Männer gehen zusammen durch dick und dünn und teilen sich sogar die Geliebte:

Matthias Glasner ist kein wirklich fröhlicher Mensch, das haben Filme wie Der freie Wille oder This is Love gezeigt. In seinem auf der diesjährigen Berlinale uraufgeführten Werk entführt er uns nun in die Kälte, die klimatische und die zwischenmenschliche. Und er erzählt von der paradoxen Entwicklung, dass durch ein Unglück ein Paar wieder zueinander findet. So ein extremer Stoff – das Drehbuch stammt vom Dänen Kim Fupz Aakeson (Perfect Sense, Ein Mann von Welt) – steht und fällt mit der Besetzung. Und da ergänzen sich die so unterschiedlichen Schauspielertypen Birgit Minichmayr und Glasners Stammschauspieler Jürgen Vogel aufs Vortrefflichste. Wie Minichmayr auf einer eiskalten Terrasse steht und monologisiert: »Das bin nicht ich« – da läuft es einem eiskalt den Rücken runter. Noch ein Schauer in einem in letzter Konsequenz ganz positiven Film. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2012; R.: Matthias Glasner; mit Birgit Minichmayr, Jürgen Vogel; (ab 18.10. Filmbühne)

die hinreißende Ophelia, aus deren Munde uns diese Geschichte erzählt wird. Die Idylle droht zerstört zu werden, als ein mexikanisches Drogenkartell unter der Leitung der skrupellosen Elena einen Teil vom kalifornischen Einnahmenkuchen haben will. Elena schickt ihre Killer, allen voran den widerlichen Lado. Der erkennt schnell die Achillesferse von Ben und Chon: Ophelia. Er lässt das Mädchen entführen. Tja, was tun?, fragen sich die beiden Kumpels. Kann vielleicht der korrupte FBI-Agent Dennis helfen? Auch wenn hier wieder über Gebühr geschossen, gemetzelt und gefoltert wird, eines kann man Oliver Stone nicht absprechen: Er ist nach wie vor ein Kinovisionär. Sein Erzählstil hat Tempo, die Bilder sind atemberaubend, Langeweile kommt nicht auf. Und das mit ›Gut hier und Böse da‹ konnte man bei ihm schon immer vergessen. Ein knallharter Thriller, der unter die Haut geht.

Das Studium kostet Geld, die Praktika wollen nicht enden. Jobs gibt's nur noch befristet, dafür wird aber ständige Mobilität erwartet. Und die liberalen Eltern taugen oft nicht zur Rebellion. Keine Frage – die 20- bis 30-Jährigen haben es nicht leicht. Der Berliner Regisseur Dietrich Brüggemann hat in seinem neuen Film (nach dem fulminanten Renn, wenn du kannst) nun einen genauen Blick auf diese Generation geworfen. Die allseits umschwärmte Dina ist gerade mit ihrer besten Freundin Wiebke zusammengezogen. Das Pärchen Thomas und Jessica hingegen sucht noch, und wenn sie auf dem schwierigen Berliner Wohnungsmarkt endlich bezahlbaren Wohnraum gefunden haben, dann kann Thomas’ Mitbewohner und bester Freund Philipp – Wiebkes Bruder – endlich seine Liebste Maria aus Freiburg nach Berlin holen. Wiebke hat sich mal wieder in den falschen verguckt: Michael sieht zwar gut aus, zeigt aber mehr Interesse an seinen Kumpels als an ihr. Swantje wiederum, die jüngere Schwester von Wiebke und Philipp, hängt in Stuttgart fest und hat am meisten darunter zu leiden, dass sich die Eltern der Drei getrennt haben. Dann trennt sich Philipp von Maria, weil er eigentlich in Dina verschossen ist, und Jessica beginnt ein Verhältnis mit Michael, der inzwischen mit Dina zusammen ist. Klingt kompliziert? Ist es gar nicht, denn dank des präzisen und pointierten Drehbuchs von Dietrich Brüggemann und seiner Schwester Anna (sie spielt Dina) verliert man in diesem Kaleidoskop der jungen Leute nie den Überblick. Dazu hat Brüggemann mit Jacob Matschenz, Robert Gwisdek, Alice Dwyer, Alexander Khuon und Aylin Tezel eine zauberhafte Besetzung zu bieten – jeder dieser wunderbaren Akteure weiß seine Rolle nuancenreich zu spielen. Dazu gliedert der Regisseur seinen kurzweiligen und mitunter sehr komischen Film nach den vier Jahreszeiten; jede der Episoden wird mit einer längeren Montagesequenz beendet. Fazit: ein echtes deutsches Kino-Highlight. Und Dietrich Brüggemann mausert sich allmählich zu einem der wichtigsten Regisseure des Landes. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Deutschland 2012; Regie: Dietrich Brüggemann; mit Jacob Matschenz, Anna Brüggemann, Robert Gwisdek; (ab 4.10. Filmbühne)

[ M A RT I N S C H WA R Z ]

USA 2012; Regie: Oliver Stone; mit Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch, Blake Lively, Salma Hayek, Benicio del Toro; (ab 11.10. Kinopolis; WOKI).

2012 | 10 · SCHNÜSS

KINO

· 37

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 38

zurück in die zukunft Looper

whisky

The Angels’ Share Was für ein Haufen Loser. Albert, Rhino und die junge Mo müssen alle wegen kleinerer Vergehen vor dem Glasgower Amtsgericht antanzen und werden zu sozialer Arbeit verdonnert. Bei Robbie hingegen geht es ans Eingemachte: Er ist – auch wegen einer sich seit Generationen hinziehenden Fehde mit einem anderen Familienclan – schon öfter straffällig geworden und droht nun, länger in den Bau einzufahren. Doch das Gericht lässt Milde walten, weil Freundin Leonie schwanger ist. Robbie gelobt ein guter Familienvater zu werden. So landen alle unter den Fittichen des Sozialarbeiters Harry. Und von dem lernt Robbie etwas über Whisky. Harry ist ein echter Kenner und weiht Robbie in die Feinheiten des edlen Gesöffs ein. Auch darin, dass Whisky richtig viel wert sein kann. Bei einem Ausflug mit Harry in eine Destillerie hören Robbie und die anderen auch von jenem Phänomen, das man »The Angels' Share« nennt. Das ist jener Teil des Whiskys, der bei der Lagerung verdunstet und somit den Engeln gehört. Und die Gang erfährt von einem Whiskyfass mit sündhaft teurem Inhalt. Also, warum nicht in die Highlands reisen und etwas vom teuren Stoff mopsen? 76 Jahre alt ist Ken Loach inzwischen und hat immer noch in seinen vielfach preisgekrönten Filmen ein Herz für jene am Rande der britischen Gesellschaft. Bei den Filmfestspielen in Cannes wurde sein neuester Film mit dem Preis der Jury ausgezeichnet und als Komödie gefeiert. Doch eine reine Komödie, das ist nicht Loachs Ding. Stattdessen lotet er in der ersten Hälfte des Films die prekären Verhältnisse seiner Protagonisten aus, um dann in der zweiten Hälfte mit einem fulminanten Mix aus Rififi-Coup und Komödie zu begeistern. Das Ergebnis: ein warmherziger, erfrischender und auch herrlich komischer Film über einige Menschen ohne Chance, die genau diese nutzen wollen. [ M A RT I N S C H WA R Z ] GB/F/B/I 2012; Regie: Ken Loach; mit Paul Brannigan, Siobhan Reilly; (ab 18.10 Rex)

38 · KINO

Auch im Jahr 2044 sind Zeitreisen nicht möglich. Noch nicht. Aber dreißig Jahre später wird es die Technik dazu geben, allerdings nur auf dem illegalen Markt. Die Mafia der Zukunft nutzt das verbotene Verfahren, um ihre Gegner zu entsorgen. Als Pakete in Plastiksäcke gewickelt werden sie in die Vergangenheit geschickt. Dort warten Männer mit rohrähnlichen Schusswaffen, die die Opfer sofort erschießen und entsorgen. »Looper« nennt sich dieser Berufsstand, und Joe ist einer davon. Der Job für den Mob garantiert ihm ein gutes Einkommen in miserablen Zeiten, hat jedoch einen Nachteil: Bevor die Zukunft hereinbricht, werden auch die Looper als Zeugen in der Vergangenheit entsorgt. Deshalb steht Joe eines Tages mit dem Gewehr in der Hand vor seinem dreißig Jahre älteren Selbst. Mit Looper entwirft Rian Johnson einen ebenso intelligenten wie coolen Zeitreisethriller, der sich nicht in einem ausufernden Science-Fiction-Szenario verliert, sondern

ganz nah an seiner selbstreflexiven Prämisse bleibt. Schnörkellos inszeniert Johnson eine Zukunft, die aus den Augenwinkeln Tendenzen unserer eigenen Gegenwart weiterdenkt. Was im ersten Drittel als rasante, futuristische Reise beginnt, kommt in der Mitte unerwartet zur Ruhe, wenn der Film sich auf die Farm zurückzieht, auf der eine Mutter mit ihrem telekinetisch überbegabten Sohn lebt, der dreißig Jahre später ein ruchloser Mafiaboss werden soll. Wie das vorherbestimmte Schicksal manipuliert werden soll, diskutiert Looper im Kampf zwischen gegenwärtigem und zukünftigem Selbst seiner Hauptfigur. Joseph Gordon-Levitt wurde dafür mit einer Maske ausgestattet, die sein Gesicht dem von Bruce Willis näherbringt, was zu einem interessanten schauspielerischen Verfremdungseffekt führt. In visueller Hinsicht verteidigt Johnson einen rohen, geradlinigen Stil, in dem die Actionszenen nicht in einem Schnittgewitter verschwinden _ und der Looper ein langes Leben als Kultfilm bescheren wird. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2012; Regie: Rian Johnson; mit Bruce Willis, Emily Blunt; (ab 3.10. Kinopolis)

kicker, retter detektive Kinderfilmreihe »KidsFilm« In Carlitos großer Traum hat ein kleiner Waisenjunge zwei ganz große Träume. Zum einen würde er gern von einer liebevollen Familie aufgenommen werden. Zum anderen will er den Lederball auf ganz hohem Niveau kicken und in der spanischen Fußballnationalmannschaft auflaufen. Vor der Aufgabe, eine komplette Märchenwelt zu retten, steht Leon in dem französischen Animationsfilm Leon und die magischen Worte, als er die Bibliothek seiner Tante erbt. Ein spannender Kinderkrimi, in dem die Themen Freundschaft und soziale Unterschiede vielschichtig betrachtet werden, ist Paulas Geheimnis. Ebenfalls spannend geht es bei der ersten Verfilmung (1931) des KästnerKinderbuchs Emil und die Detektive zu. Eine KURZFILMROLLE ist aus sechs abwechs-

lungsreichen realen, gemalten und animierten internationalen Kinderfilmen zusammengestellt. Diese fünfteilige Kinderfilmreihe (die sich hauptsächlich an Kinder ab 5 Jahren richtet) tourt unter dem Titel KidsFilm durch Deutschland und macht vom 4. bis zum 10. Oktober Zwischenstopp im Bonner Kino in der Brotfabrik. Das genaue Programm kann dort unter (0228) 46 97 21 erfragt oder im Internet unter www.bonnerkinemathek.de nachgeschaut werden. [AK] Leon und die magischenWorte

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 39

Kino ABC Ab MO. 1.10. Gandhi GB/Indien 1981/82; Regie: Richard Attenborough; mit Ben Kingsley. Monumentale, oscarprämierte Biografie-Verfilmung über die Ikone des gewaltfreien Widerstands. (Di. 2.10, 20.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Stresemann BRD 1957; Regie: Alfred Braun; mit Ernst Schröder. Biografie-Spielfilm über Gustav Stresemann, führenden konservativen Politiker der Weimarer Republik. (Mi. 3.10., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ab DO. 4.10. Abraham Lincoln Vampirjäger

Wotan Wilke Möhring, Jan Josef Liefers. Einige Männer im besten Alter scheinen im Liebeskummer zu versinken. (ab 11.10. Kinopolis)

Nairobi Half Life Kenia 2012; Regie: David Gitonga; mit Joseph Wairimu. Der Regisseur und der Hauptdarsteller stellen persönlich dieses von Tom Tykwer mitproduzierte Gegenwartsdrama vor. (Di. 16.10., 19.30 Uhr; OmeU; Kino im LVR-LandesMuseum)

Pettersson und Findus Deutschland/Schweden 1999; Regie: Albert Hanan Kaminski. Charmanter Zeichentrickfilm nach den erfolgreichen schwedischen Kindergeschichten über einen mürrischen Mann und seine lebenslustige Katze. (So. 14.10., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

96 Hours – Taken 2

USA 2012; Regie: Timur Bekmambetow; mit Benjamin Walker. 3-D-Spektakel voll fulminanter Action, zum Beispiel einer Verfolgungsjagd innerhalb einer durchgegangenen wilden Pferdeherde. (ab 4.10. Kinopolis)

Frankreich 2012; Regie. Olivier Megaton; mit Liam Neeson. Wiederholt gerät ein gealterter CIAMann in eine gewaltige Politintrige. Diesmal in Istanbul – und damit mittendrin im Schmelztiegel von Europa und Asien, Christentum und Islam. (ab 11.10. Kinopolis)

Cockneys vs. Zombies

Sparkle

GB 2012; Regie: Matthias Hoene; mit Michelle Ryan. In London stellen sich rüstige Rentner einer Alien-Invasion in den Weg. Splatter-Spaß. (ab 4.10. Kinopolis)

Madagascar 3: Flucht durch Europa USA 2012; Regie: Tom Mc Grath, Eric Darnell, Conrad Vernon. Auf ihrem abenteuerlichen Rükkweg nach New York landen die animierten tierischen Freunde in Monaco und stellen einen Zirkus auf den Kopf. (ab 4.10. Kinopolis; WOKI)

On the road USA 2011; Regie: Walter Salles; mit Kristen Stewart. Verfilmung von Jack Kerouacs als unverfilmbar geltendem Kultroman. (ab 4.10. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Paris Manhattan Frankreich 2012; Regie: Sophie Lellouche; mit Alice Taglioni. Französische Romantik-Komödie als Hommage an Woody Allen, der auch einen Gastauftritt hat. (ab 4.10. Kinopolis)

Die Qual der Wahl USA 2012; Regie: Jay Roach; mit Will Ferrell. Alberne, überdrehte Satire auf den amerikanischen Wahlkampf. (ab 4.10. Kinopolis)

We need to talk about Kevin GB 2011; Regie: Lynne Ramsay; mit Tilda Swinton. Drama um eine Mutter, die sich der Situation stellt, dass ihr Teenager-Sohn ein Amok laufender Massenmörder ist. (ab 4.10., OmU, Kino in der Brotfabrik)

USA 2012; Regie: Joel Schumacher; mit Whitney Houston. Musik-Drama um eine farbige GirlieGroup in den Swinging Sixties. Angelegt an Whitney Houstons Biografie und ihre letzte Filmrolle. (ab 11.10. Kinopolis)

Die Stooges – Drei Vollpfosten drehen ab USA 2012; Regie; Bobby und Peter Farelly. Die Macher von »Verrückt nach Mary« lassen das in den 30er/40er Jahren legendär gewordene US-Fernseh-Comedy-Trio The Stooges wieder auferstehen – ihre verblödeten Vorbilder. (ab 11.10. Kinopolis)

Ab DO. 18.10. Agent Ranjid rettet die Welt Deutschland 2012; Regie: Michael Karen; mit Kaya Yanar. Comedian Kanar Yanar in einer überdrehten James-Bond-Parodie. (ab 18.10. Kinopolis)

Asterix & Obelix: Im Auftrag Ihrer Majestät Frankreich 2012; Regie: Laurent Tirard; mit Gerard Depardieu, Catherine Deneuve. Die legendären Comics »Asterix bei den Briten« und »Asterix und die Normannen« in einer Realverfilmung mit französischen Superstars. (ab 18.10. Kinopolis)

don-Levitt. Ein Fahrradkurier gerät über eine Verfolgungsjagd durch Manhattan in eine Thriller-Geschichte. (ab 18.10. Kinopolis)

Der Reigen Frankreich 1964; Regie: Roger Vadim; mit Jane Fonda, Anna Karina. Lüsterne Umsetzung von Arthur Schnitzlers Skandalstück. (Do. 18.10., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Stardust Memories USA 1980; Regie: Woody Allen; mit Woody Allen, Charlotte Rampling. Eine tragische und sehr persönliche Komödie von und mit Woody Allen. (Fr. 19.10., 19.00 Uhr, OF, Kino in der Brotfabrik)

Zeit zu leben USA 2012; Regie: Alex Kurtzman; mit Michelle Pfeiffer. Zwei erwachsene Halbgeschwister treffen sich zum ersten Mal im Leben. »Doppeltes Lottchen«-Dramödie. (ab 18.10. Kinopolis)

Ab DO. 25.10. Bleib locker! (Scialla!) Italien 2011; Regie: Francesco Bruni; mit Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova. Temporeiche Vater-Sohn-Komödie. (Fr. 26.10., 19.30 Uhr, OmU, Kino im LVR LandesMuseum)

Für den Himmel (Corpo Celeste) Italien 2011; Regie: Alice Rohrwacher; mit Yle Vianello. Ein Mädchen muss sich, um erwachsen zu werden, aus der Umklammerung der Kirchengemeinde befreien. (So. 28.10., 16.30 Uhr; OmU, Kino in der Brotfabrik)

Fun Size USA 2012; Regie: Josh Schwartz; mit Victoria Justice. Teenager-Komödie um Highschool und Halloween. (ab 25.10. Kinopolis)

Miss Bala

Ab DO. 11.10.

Mexiko 2011; Regie: Gerardo Naranjo; mit Stephanie Sigman. Eine junge Mexikanerin will eine Miss-Wahl gewinnen und wird in einen Drogenkrieg verwickelt. Drama mit Realitätsnähe. (ab 18.10. Kinopolis)

Dead Man

Paranormal Activity 4

USA 1995; Regie: Jim Jarmusch; mit Johnny Depp, Robert Mitchum. Ein Todestrip durch den Wilden Westen. Mystisch und mit der Musik von Neil Young. (Do. 11.10., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

USA 2012; Regie: Henry Jost, Ariel Schuman; mit Katie Featherston. Wieder belegt scheinbar dokumentarisches Filmmaterial, dass eine normale amerikanische Familie von bösen Geistern gemetzelt wird. (ab 18.10. Kinopolis)

Die letzte Nacht des Boris Gruschenko

Pippi geht von Bord

USA 1974; Regie: Woody Allen; mit Woody Allen, Diane Keaton. Scharfe Komödie über den Russlandkrieg Napoleons. (Di. 16.10., 19.00 Uhr, OF, Kino in der Brotfabrik)

Schweden 1969; Regie: Olle Hellbom; mit Inger Nilssen. Pippi muss zusammen mit ihren Freunden Tommy und Annika einen Koffer voller Gold vor zwei Gaunern bewahren. (So. 21.10., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Mann tut was Mann kann

Premium Rush

Deutschland 2012; Regie: Marc Rothemund; mit

USA 2012; Regie: David Koepp; mit Joseph Gor-

2012 | 10 · SCHNÜSS

Sparkle

Die Hochzeit unserer dicksten Freundin USA 2012; Regie: Lesley Headland; mit Kirsten Dunst. Verwirrungen um die Trauungsvorbereitungen einer Wohlgenährten und ihrer neurotischen Freundinnen. (ab 25.10.)

Hotel Transsylvanien USA 2012; Regie: Genndy Tartakovsky. Origineller 3-D-Animationsfilm über Turbulenzen in einem Hotel, das Graf Dracula für andere Vampirkollegen eröffnet hat. (ab 25.10. Kinopolis)

Papa ante portas Deutschland 1990/1991; Regie: Loriot; mit Loriot. Loriots humorvolle Rentner-Satire wird von einem psychoanalytischen Vortrag flankiert. (So. 28.10., 18.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Robot & Frank USA 2012; Regie: Jake Schreier; mit Frank Langella. Drolliger Science Fiction, in der ein dementer Dieb einen Roboter in seine Aktivitäten einbindet. (ab 25.10. Kinopolis; WOKI)

Tom und Hacke Deutschland 2012; Regie: Norbert Lechner; mit Benedikt Weber, Xaver Maria Brenner. Bayerische Nachkriegs-Version von »Tom Sawyer«. (So. 28.10., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Unser Leben (La nostra vita) Italien 2010; Regie: Daniele Luchetti; mit Elio Germano, Isabella Ragonese. Eine berührende Geschichte aus dem Arbeitermilieu. Nach dem Tod seiner Frau muss sich ein Familienvater neu organisieren. (Sa. 27.10., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Der Unternehmer ( L’industriale) Italien 2012; Regie: Giuliano Montaldo; mit Pierfrancesco Favino, Carolina Crescentini. Ein Fabrikbesitzer wird während der Wirtschaftskrise immer unsicherer und unleidlicher. (Mo. 29.10., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Die Vermessung der Welt Deutschland 2012; Regie: Detlev Buck; mit Florian David Fitz. Verfilmung des Bestsellers von Daniel Kehlmann. (ab 25.10. Kinopolis)

Von Küste zu Küste (Basilicata) Italien 2010; Regie: Rocco Papaleo; mit Alessandro Gassman. Vier erwachsene Männer erinnern sich an ihre Jugend und touren zu Fuß als Musikgruppe durch den Süden Italiens. (Do. 25.10., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Die Zukunft liegt vor mir (Il mio domani )

Premium Rush

Italien 2011; Regie: Marina Spada; mit Claudia Gerini. Das geregelte Leben einer Mailänder Geschäftsfrau gerät durch verschiedene Trennungen in ein Ungleichgewicht. (Di. 30.10., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

KINO

· 39

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

DVD Die perfekte Welle SURF-DOKUMENTARFILM · Wie wäre es wohl, ohne Pause über die ganze Welt zu reisen, und immer nur dort Halt zu machen, wo gerade Sommer ist? Im Jahr 1966 folgen die Surfer Mike Hynson und Robert August der Einladung des Filmemachers Bruce Brown, einen Trip rund um die Welt zu machen, immer auf der Suche nach der schönsten, längsten, gefährlichsten und höchsten Welle. Ein Film mit kleinem Budget, der längst Geschichte geschrieben hat und bei nicht wenigen Wellenreitern als der Surffilm schlechthin gehandelt wird. Nun ist diese Dokumentation in einer frisch digital restaurierten Fassung auf DVD erhältlich und hat von ihrem Charme immer noch nichts eingebüßt. Neben unglaublich schönen Aufnahmen im körnigen Filmlook der 60er Jahre ist es vor allem der witzige Kommentar, den Bruce Brown unter die Bilder gelegt hat, gleichermaßen angetan von fremden Kulturen, lustigen Begegnungen und gesegnet mit einer Faszination für den Surfsport. Gestartet wird in der Heimat Kalifornien, von dort fliegen die smarten Surfer nach Afrika, Australien, Neuseeland, Tahiti und Hawaii und finden Stellen, die nie zuvor von einem Surfboard durchkreuzt wurden. Was gerade in Afrika für viel (bedrohliches wie unterhaltsames) Aufsehen sorgt: Hynson und August entscheiden sich kurzerhand, dem Einheimischen am Strand ein paar Wellenreitertricks zu zeigen. Nebenbei tauchen andere wichtige Surfer der Zeit im Film auf, wie Miki Dora, Butch Van Artsdalen oder Phil Edwards. Speziell durch die Landschaftsund Wasseraufnahmen ist dieser Film auch für Landratten ein schönes, spannendes Stück, dem Brown mit seinem plauderhaft-ironischen Erzählton die richtige Würze gibt, die auch heute noch keineswegs altmodisch daherkommt. Bonus: A Look Back At »The Endless Summer«, inklusive ausführlichem Interview mit Bruce Brown, »Revisiting The Endless Summer«. [ K .T. ]

The Endless Summer (OmU) USA 1966. Euro Video, 1 DVD, 88 Min., 9,99 EUR

40 · DVD

Seite 40

Wie geht es weiter?

Geschichten hinter Bildern

TRASH-DRAMA · Nach dem Tod der Mutter fallen der 13-jährige T.J. und sein Vater Paul (Rainn Wilson) in ein tiefes Loch, das der Junge mit Traurigkeit füllt und der Vater mit Tabletten im kurzfristigen neuen Obdach, dem Haus von T.J.s Großmutter Madeleine, zu stopfen versucht. Das ändert sich auf subtile Weise, als der langhaarige, schlaksige Mitzwanziger Hesher erscheint, der gerne Heavy Metal hört, einen verrostet-runtergekommenen Van fährt und meist in Hausruinen wohnt. Hesher schafft es auf seine postpubertierende, krawallige und doch stets wortkarge Art, T.J. und Paul zum Nachdenken zu bringen. Wie soll das Leben weitergehen? Und was empfindet T.J. wirklich für die hübsche Supermarktkassiererin mit der Kassengestell-Brille, Nicole (Natalie Portman)? Dem Spielfilmdebüt von Regisseur Spencer Susser verleiht die Mischung aus Drama, schwarzer Komödie und Independent-Kino-Unschlüssigkeit einen charmanten, irren Charme. Bonus: Deleted Scenes, Outtakes, Behind The Scenes, Air Traffic, Fart Reel, Bildergalerie. [ K .T. ]

INFOPROGRAMM · Bisher war die ›detektivische‹ Serie von kunsthistorischen Malereianalysen des Regisseurs Alain Jaubert in deutscher Sprache nur als gewichtige Box »The Palettes Collection« (insgesamt 18 DVDs mit 1500 Minuten Material zu 54 verschiedenen Malern) erhältlich. Nun kann man die DVDs, die jeweils drei Künstler einer kunstgeschichtlichen Epoche vorstellen, auch einzeln kaufen. »Von der Romantik zum Realismus« (Disc 14) stellt Eugène Delacroix anhand des Bildes »Die Freiheit führt das Volk« (1831) vor, beleuchtet Jean-Auguste Dominique Ingres’ Werk »Das türkische Bad« (1862/63) und analysiert das Schaffen Gustave Courbets, »Das Begräbnis in Ornans« (1849). Jeder Kurzfilm (30 Minuten) geht auf das Werk, die Inspiration, die geschichtliche Einbettung ein. Man erfährt nicht nur einiges zur Geschichte der Malerei, sondern auch komplexe politische, soziale und kulturelle Zusammenhänge, die die vorgestellten Bilder zu beispielhaften Gemälden der Kunstgeschichte machen. Kein Bonus. [ K .T. ]

Hesher – Der Rebell USA 2010. Koch Media, 1 DVD, 101 Min., 14,99/19,99 EUR (DVD/BR)

Palettes F 1989-1996. Absolut Medien, 1 DVD, 90 Min., 14,90 EUR

Schlacht auf dem Meer

Grausames Landleben

ACTION · Die Marinesoldaten und Brüder Alex (Taylor Kitsch) und Stone Hopper (Alexander Skarsgård) nehmen an einem internationalen Flottenmanöver vor der Küste Hawaiis teil, als sich im Meer ein Gebilde auftut, das sich recht bald als Alien-Raumschiff zu erkennen gibt. Die Marines wissen nicht, dass die amerikanische Regierung die Aliens selbst angelockt hat. Ein heroisches patriotisches Kriegsgefecht ist unausweichlich. Wie so oft tut man dieser Art von PopcornBallerfilm keinen Gefallen, wenn man anfängt, logische Fehler, wirre Handlungsstränge und hölzerne Schauspieler zu bemängeln. Hier zählen spannende Unterhaltung, gepaart mit heftigen Special-Effects – wovon »Battleship« reichlich zu bieten hat. Daneben noch eine Nebenrolle für Pop-Chanteuse Rihanna und die Information, dass der Film auf dem gleichnamigen Computerspiel basiert, das wiederum vom Brettspielklassiker »Schiffe versenken« inspiriert wurde. Bonus: Computerspieltrailer (DVD). [ K .T. ]

THRILLER · In den Sümpfen jenseits von Texas City werden seit dreißig Jahren immer wieder Körper von Mordopfern gefunden. Die Einheimischen nennen das Gebiet deshalb »The Killing Fields«, und Detective Brian Heigh (Jeffrey Dean Morgan), frisch aus New York City in die texanische Provinz zwangsversetzt, muss sich mit dem lokalen Kollegen Mike Sauder (Sam Worthington) um die Aufklärung kümmern, während letztgenannter lieber der harmlosen Alltagsarbeit nachgehen würde, anstatt einen phantomhaften Serienkiller zu jagen. Regisseurin Ami Canaan Mann (Tochter des Regisseurs Michael Mann) ist mit diesem Filmdebüt ein sehr düsterer und dichter Thriller gelungen, der auf übertriebene Action und Randale verzichtet und dafür lieber mit einem komplexen Plot aufwartet. Bedrückenderweise beruht der Film auf einer wahren Geschichte. Bonus: B-Roll, Interviews mit Sam Worthington, Chloë Grace Moretz, Stephen Graham und Ami Mann, Trailer, Trailershow. [ K .T. ]

Battleship USA 2012. Universal, 1 DVD, 126 Min., 14,99/17,99 EUR (DVD/BR)

Texas Killing Fields - Schreiendes Land USA 2011. Ascot Elite, 1 DVD, 101 Min., 14,36/17,46 EUR (DVD/BR)

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 41

Literatur

»Plus ça change, plus c’est la même chose.«* ZU BESUCH BEI GISBERT HAEFS Der Bonn einst frech eingemeindete, sodann als Diplomatenwohnzimmer geadelte Stadtteil Bad Godesberg hat viele schöne Ecken. In einer davon wohnt Gisbert Haefs. Wir sitzen im Garten seines Hauses, der von einer imposanten chinesischen Sequoia beschirmt wird. Sich mit Haefs zu unterhalten, heißt sich einem umfassend gebildeten, ja gelehrten Mann gegenüberzusehen, mit dem man wunderbar vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen kann. Dabei wollen wir eigentlich über Matzbachs Rückkehr sprechen.

2012 | 10 · SCHNÜSS

aefs’ so exzentrische wie eloquente Detektivfigur Balthasar Matzbach zählt zu den markantesten Krimihelden deutscher Provenienz – und sicher auch zu den im besten Wortsinn unverschämtesten: Der Dicke vom Niederrhein ist nicht nur berühmt für seinen »gargantuesken Lebenshunger« (Spiegel), sondern auch für zornige Tiraden, die sich vorzugsweise gegen behördlichen und/oder politischen Irrsinn und seine diversen Verkörperungen richtet. Dreißig Jahre ist es her, als »Universaldilettant« Matzbach zum ersten Mal ermittelte. Mord am Millionenhügel hieß der Fall, Bonn war Schauplatz, die Zeiten noch vom Geist der rheinischen Republik geprägt – in deren Kellern Autor Haefs, von ähnlich schwarzem Humor wie sein Protagonist, diverse Leichen zu verorten wusste. Die Leserschaft war so zahlreich wie begeistert, und das nicht allein, weil sie Schauplätze mit Wiedererkennungswert serviert bekam. Haefs ist nämlich zudem einer der wenigen deutschen Krimischriftsteller, die sich auf die Kunst des Dialogs verstehen und eine saloppe Sprache nicht scheuen, wenn es der Wahrheitsfindung dient. Achtmal schickte er Matzbach bis 2003 auf Mörderjagd, dann hatte Balthasar mit dem großen Durst die Schnauze voll von Fällen – und sein Erfinder seitenweise anderes zu tun, als ihm welche zu schneidern. Denn schließlich ist Haefs noch in einigen anderen Genres unterwegs. Sowohl mit Science Fiction als auch mit historischen Romanen hat er sich einen Namen gemacht, zuletzt erschien Das Labyrinth von Ragusa (2011). Außerdem ist der studierte Anglist und Hispanist Übersetzer solch literarischer Größen wie Chesterton, Doyle und Twain, für die deutschen Gesamtausgaben der Werke von Kipling, Borges und Bierce zeichnet er als Herausgeber. Welch (wort)reiches Leben. Das nicht nur klug macht, sondern offenbar auch gelassen. Sicher, es gibt viel zu kritisieren in diesen Tagen, Haefs fällt da einiges ein: die Vorstöße puritanisch angehauchter Verbotskultur, (un)frei nach dem Motto »Alles, was mir keinen Spaß macht, ist dir auch verboten«. Datenflut und staatliche Überwachungsmacht – inzwischen »schon weit jenseits von Orwell«. Selbstgefälliger, brav-naiver bürgerlicher Optimismus – »wieso eigentlich?«. Allgemeine Verdummung, befördert durch eine Bildungspolitik, deren Maxime sich in »Marktgängigkeit« erschöpft. »Expandierende Religiosität«, »die Katastrophe des Monotheismus«, der »die Offenheit der antiken Mythologie« ersetzt hat, sehr zum Schaden einer gedanklichen Offenheit. Und außerdem werden gute Übersetzungen immer rarer – was zuallererst daran liegt, dass es Übersetzern nicht allein an Kompetenzen hinsichtlich ihrer Muttersprache gebricht, sondern auch an Sachkenntnis und also am Verständnis für Anspielungen: Wer aus ›Nature morte‹ ›tote Natur‹ macht oder die Bibel und ihre Bedeutung für die Kulturgeschichte nicht kennt, hat leider Bildungslücken. Dergleichen muss einen, der das Humboldt’sche Ideal hochhält, natürlich schmerzen, gar verärgern. Andererseits weiß Haefs zu viel, um nicht zu wissen, dass die Welt eine Fehlerbude war, ist – und wohl auch bleibt: Plus ça change… >

LITERATUR

· 41

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Sein Ruf als unbekannter Autor reiche weltweit, lästerte Ambrose Bierce, dessen Wörterbuch des Teufels auf den Nachttisch jedes denkenden Christenmenschen gehört. Dies und einige weitere Juwelen der Weltliteratur hat Haefs brillant ins Deutsche gefasst. Erstaunlicherweise hat man ihm dafür in den hiesigen Feuilletons nie so gehuldigt wie etwa einem Harry Rowohlt. »Vielleicht liegt es daran«, bemerkt er mit leisem Spott, während er sich seiner Tasse Kaffee und einer weiteren Zigarette widmet, »dass ich nie einen Auftritt in der Lindenstraße hatte«. Tja. Da passt er vielleicht auch einfach nicht hin. [ G I T TA L I S T ] *›Je mehr die Dinge sich ändern, desto mehr bleiben sie sich gleich.‹ Bonmot von Jean-Baptiste Alphonse Karr (1808-1890), französischer Schriftsteller, Journalist und Satiriker.

»Nach als ob begehre ich des Konjunktivs« Matzbachs Comeback Die Eifel hat viel Reizvolles zu bieten. Zum Beispiel Anwesen, die man hüten kann, solange die wohlhabenden Besitzer abwesend sind. Diese Art Zeitarbeit gefällt Bodo Bongartz, genannt BoBo, Ex-Soldat und Afghanistan-Veteran, ganz gut. Sie ist so friedlich. Denkt er. Leider geht in der schönsten Ruhe plötzlich ein Haus in die Luft, ein Toter wird gefunden – und das ist nur der Anfang einer sehr perfiden, temporeichen Story mit weiteren Leichen, weit verzweigten politischen Ausläufern (auch sie führen nach Afghanistan) und finanzpotenten Drahtziehern. Aus ist es mit BoBos Waldesruh. Einziger Trost No 1: Coralie, eine redselige, aber höchst attraktive Rothaarige, die mehr als nur eine aufmerksame Zeugin ist. Einziger Trost No 2: Matzbach steht an der Tür. Abgemagert, schlurfig, stark gealtert und überdies (partiell) abstinent, scheint er zunächst ein Schatten seines früheren Selbst zu sein, es ist ihm wohl nicht gut ergangen in der letzten Zeit, außer dass er inzwischen einen Adlatus namens Zaches hat, einen Zwerg mit großer Klappe. Immerhin, auch Matzbachs Mundwerk hat nicht gelitten, und überhaupt funktionieren seine grauen Zellen immer noch ganz passabel. Was natürlich eine Untertreibung ist – der alte Fuchs denkt um die Ecke wie eh und je, er läuft regelrecht zu großer Form auf, Zetermonolog inklusive. »Kriminelle Betätigung« scheint ihm zu bekommen. Oder kriminalistische? »Der Unterschied ist nominell. Jedenfalls was mich betrifft.« Finaler Rettungskuss. Balthasar Matzbachs neunter Fall. KBV 2012, 177 S., 9,50 €

42 · LITERATUR

Seite 42

Eine fromme Krankheit »Ich habe es ernst gemeint, darum konnte ich nicht obszön sein.« (Nathanael West: Einige Bemerkungen zu Miss L.)

iss Lonelyhearts, die Briefkastentante des New Yorker ›Post-Dispatch‹ (›Haben Sie Sorgen? Brauchen Sie Rat? Schreiben Sie an Miss Lonelyhearts, und gewiss hilft sie Ihnen‹), saß an seinem Tisch und starrte auf ein Stück weißer Pappe.« So lautet der erste Satz des Romans – und eigentlich müsste er so berühmt sein wie »Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.« Denn auch Nathanael Wests Roman »erzählt sich«, wie Schirrmacher das einmal über Kafkas Process schrieb, »in seinem ersten Satz«. Genauer gesagt, im Pronomen ›seinem‹, dessen Genus diesem ersten Satz eine ganze Geschichte injiziert. Man wird nie erfahren, wie Miss Lonelyhearts eigentlich heißt, kein Name weist ihm eine eigene Identität zu. Sollte er je einen besessen haben, ist er ihm ebenso abhanden gekommen, wie ihm seine Identität peu à peu entgleitet: Miss Lonelyhearts kann niemandem helfen, nicht der entstellten »Verzweifelt«, nicht der ungewollt schwangeren »Schnauze voll« und wie die Ratsuchenden noch alle heißen mögen, die sich mit herzzerreißenden Briefen an ihn wenden. Lonelyhearts ist selbst hilflos. Er bemitleidet die Untröstlichen und verabscheut sie zugleich für ihr Elend, er möchte ihnen einen Weg weisen (sei es einer in den Schmerz) und weiß doch nicht einmal einen für sich selbst. Die ganze Welt ist ihm so schal und zuwider wie sein Job als verlogene Trosttante, über den sein abgebrühter Redakteur Shrike (!) sich mit abgebrühten Witzen lustig zu machen pflegt: »›Miss Lonelyhearts, mein Freund, ich rate dir, gib deinen Lesern Steine. Wenn sie um Brot bitten, gib ihnen keine Crackers wie die Kirche und sag ihnen nicht wie der Staat, sie sollten Kuchen essen. Erklär ihnen, der Mensch lebe nicht vom Brot allein, und gib ihnen Steine. Bring ihnen bei, jeden Morgen zu beten: ‚Gib uns unsern täglich Stein’.‹ Er hatte seinen Lesern viele Steine gegeben; tatsächlich so viele, dass ihm nur noch einer verblieben war – der Stein, der sich in seinem Innern gebildet hatte.« In 15 kruden Kapriolen spielt sich die bittere besoffene Farce von Lonelyhearts Leben und Sterben, Streben und Scheitern ab; sie heißen zum Beispiel »Miss Lonelyhearts und das Lamm«, »Miss Lonelyhearts auf dem Lande« oder »Miss Lonelyhearts geht auf eine Party« und beschreiben bizarre Träume, groteske erotische Begegnungen, trunkene Beziehungen, die keine sind – und einen immerzu voranschreitenden Auflösungsprozess. Was Lonelyhearts auch ergreifen (oder begreifen) will, es deformiert sich, wandelt sich zu Fetzen: seine vage Verlobung mit der strahlend einfältigen Betty, seine Pläne für ein irgendwie echtes Dasein (die »Flucht zur Scholle«, wie Shrike das mit – keineswegs unüberzeugendem – Zynismus bezeich-

net), sein fiebriges Ringen um Sinn, den es nicht gibt, auch nicht ›in Jesus‹. Und wenn das Leben schon keinen Sinn hat, wie dann der Tod. Ein gallenbitteres Buch über Hoffnung (und Religion) als Reklametricks, erfunden von einer Branche, die sich vom Erzeugen der billigen Glücksversprechen zu nähren weiß, die willige Bedürftige ihr abkaufen. Seine gerade einmal 126 Seiten (in der deutschen Übersetzung) sind in ihrer Aussage bodenloser als alle MadMen-Staffeln zusammen – West ist als Desillusionist seinen Figuren wie seinen Lesern gegenüber auf eine gelegentlich »geradezu schadenfrohe« Weise (Kingsley Widmer) unerbittlich. Wobei es ihm an Empathie nicht fehlt; West weiß um den traurigen Kern der Trostlosigkeit, mag er sie auch noch so erbarmungslos sezieren: »›Er sieht, dass die meisten Briefe tief demütige Bitten um moralischen und spirituellen Rat sind, sprachloser Ausdruck echten Leidens. Er entdeckt auch, dass seine Briefschreiber ihn ernst nehmen. Zum ersten Mal in seinem Leben ist er gezwungen, die Werte zu prüfen, nach denen er lebt. Diese Prüfung zeigt ihm, dass er das Opfer des Witzes ist und nicht der, der ihn reißt‹«, lässt er Miss Lonelyhearts, seinen ›Buster Keaton der Glücksillusion‹, einmal erklären – bezeichnenderweise der schlichten Betty, die ihm, der sich und seine Misere gerade in so luzider Weise formuliert hat, rät, dann eben stattdessen »einen Job in einer Werbeagentur oder etwas in der Art« zu machen. So sehen die Witze aus, die Mr West reißt. Dass der Ursprung ihrer Schwärze mitnichten in mutwilliger Boshaftigkeit des Autors zu sehen ist, klären (neben dem Roman selbst) zum einen dessen Nachbemerkung, zum anderen das in jeder Hinsicht exzellente Nachwort von Dieter E. Zimmer, der für die Nathanael West-Neuedition als Übersetzer und Herausgeber verantwortlich zeichnet. Diese Edition ist, das bestätigt sich nach dem Auftakt Eine glatte Million (2011) nun wiederum, ein Glücksfall für das Werk und seine Leser: Die Übersetzung ist brillant, die Anmerkungen sind mit großer Sorgfalt und in erfreulicher Fülle besorgt – und da West Anspielungen liebte, ja geradezu abfeuerte, ist das Lesen dieses Apparats bis hin zur letzten editorischen Notiz ein zweiter Genuss. Das Leben ist kurz, lang ist die Kunst, heißt es. West starb 1940, mit 37 Jahren. Einer der wirklich großen amerikanischen Schriftsteller ist er immer noch. Vivat. [ G I T TA L I S T ] Nathanael West: Miss Lonelyhearts. Übersetzt und herausgegeben von Dieter E. Zimmer. Manesse 2012, 163 S., 19,95 €

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 43

sich den Anfeindungen aussetzen, die persönliche Freiheit mit sich bringt«. Gilt sicher auch als Botschaft zum Geleit. [ K I R S T E N DY R DA ] Sibylle Berg: Vielen Dank für das Leben. Hanser 2012, 400 S., 21,90 €

Arezu Weitholz: Wenn die Nacht am stillsten ist. Kunstmann 2012, 223 Seiten, 17,95 €

Die Welt ist schlecht Ob ihr Buchtitel als ironischer Ausruf oder als zarte Liebeserklärung verstanden wird, liegt beim Rezipienten. In Vielen Dank für das Leben erweist sich Sibylle Berg einmal mehr als eloquente, zynische Gesellschaftskritikerin, die zu einem umfänglicheren Schlag ausholt, als es ihr in Kolumnen möglich ist. Von der Geburt 1966 in der DDR bis zum Tod 2030 in Paris begleitet sie ihre zentrale Figur Toto auf einem keinesfalls beneidenswerten Lebensweg. Toto ist Hermaphrodit, gleich nach der Entbindung im Krankenhaus vom Chefarzt als »Nichts« denunziert und später allzu oft genau so behandelt. Wenngleich ein Leben lang Spielball der Boshaften, bleibt Toto geleitet von einem unzerstörbaren Impuls, Gutes zu tun, liebenswürdig und hilfsbereit zu sein – für die Autorin ein geeignetes Spannungsfeld, vom allgemeinen Irrsinn zu berichten. Es ist ein großes Geschimpfe, ein einziges Kopfschütteln über den Zustand der Welt, die Menschen und das Leben, wenn Sibylle Berg ihre trist stimmenden Beobachtungen ausführt und ausschmückt. Das alles ist nicht neu, aber meist formidabel formuliert. Ihr Roman ist ein entfesselter Streifzug durch die deutsche Gesellschaftsgeschichte, sofern man anerkennt, dass diese vom Weltgeschehen immer weniger zu trennen ist. Besonders desolat: Der Mensch, schon damals »in dem Land, in dem alte Nationalsozialisten Kommunismus spielten und fast jeder jede Verantwortung mit großer Bereitschaft abgegeben hatte«, und wohl auch in Zukunft: »Da war er endlich, flächendeckend, der neue Mensch«. Bergs Unmut, im Ton zugleich resigniert und dennoch nicht ganz ohne Hoffnung, richtet sich extrascharf gegen Selbstgerechtigkeit und Uniformität. So gilt ihr Dank ganz explizit all jenen, »die

2012 | 10 · SCHNÜSS

stantielle Reportagen zu schreiben. Mindestens ebenso wichtig sind Sachverstand und kritische Distanz, Anforderungen, die Goettle souverän erfüllt, indem sie die Lebensumstände der Frauen in den gesellschaftlichen Zusammenhang stellt. Auf diese Weise entsteht ein Abbild der bundesrepublikanischen Wirklichkeit, das auch nach Jahren noch Bestand haben wird. Unbedingt lesenswert! [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Lifestyle versus Wirklichkeit

Gabriele Goettle: Der Augenblick. Reisen durch den unbekannten Alltag. Kunstmann 2012, 396 S. 22,95 €

Der Kunstmann Verlag lässt in diesem Herbst zwei Autorinnen zu Wort kommen, deren Bücher unterschiedlicher nicht sein könnten: Arezu Weitholz mit ihrem Roman Wenn die Nacht am stillsten ist und Gabriele Goettle mit dem Reportagenband Der Augenblick. Reisen durch den unbekannten Alltag. Arezu Weitholz, Jahrgang 1968, hat sich als Journalistin, Illustratorin, Liedtexterin und Lyrikerin einen Namen gemacht. Nach der Lektüre des Romans zeigt sich, dass ihr die kurze Form besser liegt. Auf der Langstrecke geht der Autorin, deren Schnoddersprache von Witz und Tempo lebt, leider ziemlich schnell die Puste aus. Die passagenweise durchaus interessante Geschichte über die verpatzte Liebe zweier Vertreter der Generation Lifestyle, die mit dem echten Leben nicht klarkommen, wirkt daher rasch fade und künstlich aufgebläht. Weitaus spannender lesen sich da die Reportagen der Journalistin und Schriftstellerin Gabriele Goettle, die seit vielen Jahren vorwiegend für taz und Zeit arbeitet. Ihr Interesse gilt dem Alltagsleben. Ganz gleich, ob sie eine Ballerina, eine Kioskbesitzerin, eine Arbeitslose, eine Kulturwissenschaftlerin oder eine Bestatterin befragt, eine Tätowiererin, eine Rechtsmedizinerin oder eine Hausmeisterin: Goettle, besitzt die Gabe, in den unterschiedlichsten Situationen für eine vertrauensvolle Atmosphäre zu sorgen und sich auf jede einzelne ihrer insgesamt sechsundzwanzig Interviewpartnerinnen so einzulassen, dass am Ende ein lebendiges Porträt herauskommt. Empathie allein reicht aber nicht aus, um sub-

Kindheit in Kanada Maggie ist eine »Sorgenmacherin«. Obwohl in ihrer Familie alles in Ordnung ist, befürchtet sie ständig das Schlimmste. Deshalb kann sie das beschauliche Glück ihrer Kindheit in der Provinz Westkanadas auch nur verhalten genießen – zu groß ist die Furcht, dass irgendwann etwas passieren könnte. Ruhig gehen die Tage dahin, die nach der Schule

von Beerensammeln, Fischen und Schwimmen bestimmt werden. Ganz besondere Erlebnisse sind für Maggie die Ausflüge mit dem Vater. Er lehrt sie das Überleben in der Wildnis, falls sie sich einmal verirren sollte. Doch dann stirbt er durch einen Unfall beim Holzfällen. Und gerade als Maggie und ihre Schwester Jenny emotional halbwegs über den Berg sind, droht die nächste Katastrophe: Ihre Mutter Irene muss sich anderswo einen Job suchen, um die beiden durchzubringen. Sie bleiben bei einem fremden Ehepaar zurück. Als Irenes Briefe schließlich ausbleiben, müssen sie erkennen, dass nun auch der zweite Elternteil für immer weg ist. Maggie will wissen, warum, und begibt sich auf der Suche nach der Mutter auf eine Reise in deren Vergangenheit… In kraftvollen Bildern lässt Frances Greenslade Kanadas Wildnis vor dem geistigen Auge ihrer Leser entstehen. Man meint die Bäume zu riechen und die wogenden Wiesen mit den wilden Kartoffeln vor sich zu sehen, während man Maggie durch das Wunderland der Wälder und Seen begleitet. Doch so heil die Natur auch ist, so schwer sind die Schicksale der Menschen, die in ihr leben. Die überzeugende, vielschichtige Darstellung der Charaktere und der komplexe Aufbau des Romans, der bei aller Bedächtigkeit doch keinen Moment Spannung verliert, machen Greenslades Romandebüt zu einem verheißungsvollen Auftakt. Obendrein gebührt dem Verlag ein dickes Lob für das wunderschön-elegante Cover. [ M .G . ] Frances Greenslade: Der Duft des Regens. ÜS: Claudia Feldmann. Mare Verlag 2012, 19,90 €

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

LITERATUR

· 43

2012_10_024-044_Kxx_009

21.09.2012

11:20 Uhr

Seite 44

Schmerzliche Tanzeinlage COMIC IM OKTOBER

Mäuse für Jung und Alt Nicht alle Mäuse sind grau. Das wissen aufmerksame Comicleser hierzulande seit Erscheinen von David Petersens erstem Mouse Guard-Band 2008. Zweifach ausgezeichnet mit dem renommierten Eisner-Award faszinierte die bildgewaltige Comic-Saga aus einer mittelalterlich anmutenden Welt, in der eine Zivilisation von Mäusen nicht nur gegen natürliche Feinde einen harten Kampf ums Überleben führt. Mit seiner Nager-Serie voller gemäldeartiger Bilder ist Petersen ein Comic-Universum für Jung und Alt gleichermaßen gelungen, das nicht zuletzt einen feinen Nachhall des Klassikers Der Wind in den Weiden bietet. Nach zwei erfolgreichen Sammelbänden steht nun mit Legenden der Wächter der erste Extraband der Mäusesaga in den Regalen der Läden. Unterschiedliche Zeichner und Autoren lieferten zu dieser Anthologie der Mauswächter ihre Geschichten und Bilder, mit denen sie in der Mauswelt Petersens »nach Lust und Laune herumspinnen« sollten, wie der Erfinder der Saga schreibt. Das bescherte der Serie in den USA bereits den dritten Eisner-Award. Zu Recht, denn die abwechslungsreichen Geschichten voller Abenteuer und Mysterien der Nagerhelden gewinnen sowohl erzählerisch wie visuell Petersens Mausuniversum neue Facetten ab und bieten zwischen Hochglanzbildern und feinsten Strichzeichnungen eine breite künstlerische Palette, die die Vielfalt und verwunschene Lebendigkeit dieser Fantasy-Serie bestens in Szene setzt. [ C . P. ] David Petersen, Guy Davies, Ted Naifeh, Terry Moore, u.a.: Mouse Guard: Legenden der Wächter 1, Cross Cult, 160 S., 24,90 €

»Kinder sind nicht das Ende der Kunst, Kunst ist das Ende von Kindern.« Eine Feststellung, die Annie und Buster Fang erst sehr spät von Hobart Waxman, dem großen Mentor ihrer Eltern, unterbreitet bekommen. Da sind Mama und Papa Camille und Caleb Fang, die überdurchschnittlich bekannten und wegen ihrer Unberechenbarkeit ebenso gefürchteten Performance-Künstler, die ihre Kinder seit der Schulzeit mehr oder weniger unfreiwillig für ihre chaotischen Flashmob-Aufführungen zwangsverpflichten, gerade über Nacht spurlos verschwunden. Während der Sheriff in der Heimatstadt des Künstlerpaares diesbezüglich von einem Gewaltverbrechen ausgeht, sind die Geschwister beinahe sicher, dass es sich bei dem vermuteten Mord auf einem Rastplatz um eine weitere, zugegeben recht makabre Performance der Eltern handelt. Die allergischen Reaktionen der Kinder, die zuvor lange Zeit kaum Kontakt zu ihren Erzeugern pflegten und auch untereinander recht distanziert lebten, wandeln sich zu vorschnellem Familienglück und auch ein bisschen Sorge. Denn Buster, der mittelmäßig erfolgreiche Romanautor mit Schreibblockade und Annie, die erfolgreiche Schauspielerin mit unfreiwilligen Internet-Nacktbildern, können ihre Herkunft auch bei äußerlicher Ablehnung niemals wirklich verleugnen. Der Debütroman von Kevin Wilson ist eine unaufgeregte, bisweilen humorvolle Geschichte, die ohne doppelte Böden spielt und keine hochgerekkte Meinung transportiert, außer der stets nachvollziehbaren Lobpreisung des Familienzusammenhalts. [ K .T. ] Kevin Wilson: Die gesammelten Peinlichkeiten unserer Eltern in der Reihenfolge ihrer Erstaufführung. ÜS Xenia Osthelder. Luchterhand 2012, 382 S., 14,99 €

Strafe muss sein Die Welt ist schlecht. Der Ehrliche ist der Dumme. Unrecht Gut gedeihet nicht undsoweiter, das weiß ja jeder. Im Gerichtssaal können diese Wahrheiten gelegentlich höchst überraschende Wendungen erfahren, das weiß Klaus Ungerer. Der Mann hat acht Jahre Gerichtsreportage aus Moabit auf dem Buckel und weiß also, wovon er spricht, wenn er von »Straffällen aus dem wahren Leben« erzählt. FAZ-Leser sind längst in den Genuss seiner Kolumnen gekommen, jetzt liegen 24 davon als Buch vor. Zum Beispiel die Geschichte von Dr. Karrenbauer, der seine Praxis abgeflämmt, quasi sogar in die Luft gesprengt hat, weil irgendwie alles nicht richtig lief, auch und schon gar nicht mit dem Nachbarn Dr. Koch. Oder die Geschichte vom Karabinerhakenräuber, der zum Schrecken der Schlecker-Mitarbeiterinnen von Spandau wurde – lange bevor die wackeren Damen von der Chefetage höchstselbst den Tollschock verpasst bekamen. Oder die Geschichte von Herrn Gül: »Herr Gül, 54 Jahre jung, federt spitz beschuht vorwärts, ein schwarzglänzender kurzer Ledermantel umhüllt ihn, angesilberte Locken wippen ums teigige Gesicht, und wie er da voranprescht, ist es schwer, ihn sich nicht als Siebzigerjahre-Schlagersänger auf Ü40-Tournee vorzustellen, oder Ostwinnetoudarsteller der Reserve vielleicht.« Herr Gül ist aber weder geritten noch getourt, er hat im Wedding einen florierenden Handel mit, haha, getürkten Führerscheinen betrieben und MPU-Gutachten, also Idiotentests, gefälscht, für »drogenanhängige, Kiffer, Alkoholiker und sonst wie im Verkehr Benachteiligte«. Ganz klar – Herrn Ungerers Blick auf die Gestrauchelten, deren Taten da verhandelt werden, ist geprägt von entspannter, humorvoller Milde, wie die Behörde Justiz sie sich natürlich nicht erlauben kann (deren Vertreter im Übrigen auch ihr Quäntchen Spott abkriegen). Seine sprachlich eleganten, hochkomischen Miniaturen aus der Gerichtswelt gemahnen an Polgarsche Prosa: kein Wort zuviel, aber jedes sitzt. [G.L.] Klaus Ungerer: Was weiß der Richter von der Liebe? 24 Straffälle aus dem wahren Leben. Tropen 2012, 140 S., 14,95 €

44 · LITERATUR

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_045-050_BB

20.09.2012

17:41 Uhr

Seite 45

Branchenbuch Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer! Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit. Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen. Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.) Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 0 22 22 / 93 21 0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin. Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten. Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

2012 | 10 · SCHNÜSS

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz. Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544 Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de

WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt! Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98 Es gibt nur einen Weg: Deinen ! Biete seit 20 Jahren: Supervision - Mediation - Beratung Jetzt neu in Bonn:

Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM) Counselor grad. (BVPPT) www.regina-uhrig.de kontakt@regina-uhrig.de Tel. 0228-20947833 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953

BRANCHENBUCH

· 45

2012_10_045-050_BB

20.09.2012

17:41 Uhr

Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen. Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams. Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

Seite 46

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

GRAFIK

da Vinci Denkmöbel

Kava

Ergonomie und Service

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77 Probleme mit Mac oder iPhone? Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

HOLZ

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad! BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES

46 · BRANCHENBUCH

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

FOTOGRAFIE Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Dritte-Welt-Läden

DER

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das KBT bietet in guter Lage in Bonn barrierefreie, schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten an, die für Seminare und Kurse auch an Wochenenden angemietet werden können. Infos unter www.vitalitu.de, info@vitalitu.de oder 02223-278200

FRISEURE

Büro & Computer

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_045-050_BB

20.09.2012

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern. Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie

17:41 Uhr

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

Körper/Seele GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Ayurveda in aller Munde Ernährungsberatungen Menü-Abende Kochkurse Gewürzseminare Kräuterexkursionen Karin Schuller 0228-9484788 www.Gesundheit-aus-dem-Kochtopf.de

Internet

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung! Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Seite 47

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap. Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

2012 | 10 · SCHNÜSS

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + ThaiYoga + Lomi Lomi + Reiki + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Yoga + Qi Gong etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Tanzen mit Ulli abwechselnd mit life Trommelbegleitung oder Musik aus der Dose - Tanz als Energiquelle - ausgewogendes Körpertraining - fortlaufend - Einstieg jederzeit möglich di. 19.30-21.00 Uhr info: 0228/223716 ulli_padberg@yahoo.de Traumatherapie Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP Dr. phil. Isa Grüber Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228 - 97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Wann ist ein Mann ein Mann? Dieser Frage nachspüren und darüber austauschen, sich außerdem über persönliche Themen unterhalten, was vielleicht nicht so ganz zum Stammtisch in der Eckkneipe passt. Außerdem männliche Verbundenheit genießen, voneinander lernen und sich den Rücken stärken. Das und noch mehr darf Platz haben in einer MännerGesprächsgruppe hier in Bonn. Kontakt: Bernd Schmidt, 0228-4798284, bernd@schmidt-pro.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054 www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

MEDIATION Konflikte konstruktiv lösen Mediation eröffnet neue Wege bei Konflikten in Familie, Partnerschaft, Nachbarschaft oder im beruflichen Umfeld Information und Terminabsprache über: mediation-neuhaus@gmx.de 0151/17607960

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen! Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage. Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de

BRANCHENBUCH

· 47

2012_10_045-050_BB

20.09.2012

17:41 Uhr

Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Arbeit am Tonfeld® Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 01573 / 515 0 747 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de

48 · BRANCHENBUCH

Seite 48

Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung Bernd Schmidt Begleitung in Veränderungssituationen und spirituellen Krisen. Antworten auf Fragen finden wie: Wo komme ich her? Was ist meine Aufgabe? Wo gehe ich hin? 0228-4798284 - bernd@lebensberatungbonn.de Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35. Lebenscoach und Reikimeister bietet Lebensberatung in Krisenzeiten und Erschöpfungszuständen – Persönlichkeitsaufbau durch neue Kraftquellen wie Gesang und Saxophonunterricht sowie Reikibehandlungen. Tel. 0178 679 55 68.

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5 Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036 Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 02241/ 14 58 515 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

17:41 Uhr

Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule. Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

Seite 49

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr.

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de

Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62

SCHREIBWERKSTATT Biografiepraxis, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt, www.punktsache.de

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die November-Ausgabe ist der 15. Oktober.

✂

2012_10_045-050_BB

1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2012 | 10 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 49

2012_10_045-050_BB

20.09.2012

17:41 Uhr

KORREKTORAT Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Mode BAD TASTE Second Hand Mode für Sie An- und Verkauf Maxstr. 58, 53111 Bonn www.badtaste.jimdo.com

Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen. Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin. Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Seite 50

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

50 · BRANCHENBUCH

Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

Sound/Vision VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 qi-gong-tai-chi-bonn.de Fon 3919968. Fortlaufende Kurse: Godesberg Montag 9+11 Uhr, NEU: Freitag 14.30–16, Bonn, Mittwoch, 18 Uhr. Einstieg jederzeit. Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_051-052_KAZ

20.09.2012

17:35 Uhr

Seite 51

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de

Tel. 02 28 /37 52 00

Wohnen

Psycho

Wer hat keine Lust mehr alleine zu sein? Wir, gemischte kleine Gruppe, wollen eine Hausgemeinschaft gründen als Mehrgenerationen Gemeinschaft. Näheres unter Tel. 0228 - 538 826 85 od. 0172 - 699 04 13.

* NEUE ADRESSE! * Praxis für Traumatherapie, Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild. Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn-Duisdorf. Tel.: 0228 - 227 337 5.

BULLERBÜ (bei) BONN. Initiative zur Gründung eines gemeinschaftlichen Wohnprojekts sucht Interessierte. Mehr Informationen unter: www.bullerbuebeibonn.wordpress.com

Dr. phil. Dipl.-Psych. Wolfgang Heinz Praxis für Psychotherapie - alle Kassen. Beginn einer neuen Gruppe für junge Erwachsene (bis 30 Jahre) mit sozialen Ängsten/Problemen. Geplant für 2 Jahre. Dr. W. Heinz, Lessingstr. 20 - 53113 Bonn. Tel. 0228 / 21 01 66 /agi.bonn@t-online.de ARBEIT AM TONFELD® - Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn. Kontakt: 01573 515 07 47. Dipl.-Heilp.- Kunsttherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Arbeit am Tonfeld® COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

Praxisräume Freundlich möblierte Beratungspraxis (ca. 30 qm) in der Bonner City wochentageweise unterzuvermieten. Ganzer Wochentag: 120,- Monatsmiete, halber Wochentag: 65,Monatsmiete incl. allem. Ideal für ExistenzgründerInnen! Tel. 0228 - 974 77 331 / kontakt@standop.de Therapeutische Praxisgemeinschaft, zentrale Lage (Kaiserstr.) sucht Kollegen. Räume können voll oder Stunden-Tageweise gemietet werden. Tel. 0177 - 30 77 960. Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676 PRAXISRAUM. Std.-Tageweise. Zentral. Bitte unter o.ossen@gmx.de Suche Untermieter/in für Büro und Besprechungsräume tageweise Nähe Beethovenhalle. Informationen info@ashada.de oder Tel. 0160 - 601 7116 ATELIERRÄUME zur künstlerischen oder kunstgewerblichen Nutzung im Raum Bonn. 01577 - 132 88 52.

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

2012 | 10 · SCHNÜSS

Dr. phil. Dipl.-Psych. Wolfgang Heinz Praxis für Psychotherapie - alle Kassen. Beginn einer neuen Gruppe für ältere Menschen mit Einsamkeits-, Sinn- und Wertlosigkeitsthematiken. Geplant für 2 Jahre. Dr. W. Heinz, Lessingstr. 20 - 53113 Bonn. Tel. 0228 / 21 01 66 /agi.bonn@t-online.de

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

Seminare/ Workshops Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 NEUE KURSE Winter 12/13: Improtheater, Comedy, Stimme, Schauspiel, Pantomime, Kreatives Schreiben, Bauchreden, Clown, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Märchen, Figurenbau & -spiel, u.v.m. in Bochum Infos: Tel. 0234 - 28 40 80, www.figurentheaterkolleg.de STRESSBEWÄLTIGUNG / Gruppentraining / Entwickeln Sie Ihre persönlichen Strategien, um Ihren Alltagsstress gelassener zu bewältigen. 8-wöchiger Kurs, 8-12 TN, ab 15. Okt., teilw. Kostenübernahme durch gesetzl. KK. Info: Dipl.-Psych. Julia Wildeis, Tel. 1076 / 382 91 808 / julia_wildeis@yahoo.de Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 ara - coachings. Achim Rackel, Antigewaltund Deeskalations-Trainer. Bildung für gewaltfreies Leben. Tel. 0221 - 270 75 747 - www.ara-coachings.de

YOGA in Beuel. www.beuel-vital.de ERWACHE und LACHE! In tiefgehenden Meditationen verbinden wir uns mit dem heiligen Ort, wo Buddha, Christus und wir Eins sind und werden ermutigt, unsere eigene Göttlichkeit ganz zu entfalten. Seminar in Bonn, So., 14.10. und 09.12. Infos: 0228 33 69 33 33 / www.seelenfuehrung.de Zertifikats-Kurs zur/zum LachyogaClub-Leiter hier in Bonn! am 9./10. Nov. 2012. Geeignet für alle, die das Lachen in ihren (Berufs-)Alltag einbauen wollen. Detailierte Infos unter info@ashada.de oder bei Sangita Popat Tel. 0160 - 601 7116

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

ClowninSein - Spiel und Lebenskunst! Entdecken und stärken Sie Ihre heitere, gelassene und spielerische Seite! Kostenloser ClownAbend: 1.10. / 5.11./ Kennenlerntag: 27.10. / Workshop: 24.-25.11. /1,5-jähr. ClownBildung ab Frühjahr! INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 / www.clownsschule.de www.bonner-schreibzentrum.de Wissenschaftliche Abschlussarbeiten schreiben lernen mit Lust und Methode. Einzelberatung & Workshops für Studenten und Doktoranden. Kontakt: Dr. Alexandra Leipold, Tel. 0176 - 619 35 968. BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Dienstleistungen KLANGTRAINING endlich auch in Bonn! Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.klangtraining.de / 0176 - 6110 2200 TANTRAMASSAGE für Männer, Frauen, Paare. Reiki. Tel.: 0151 514 63 168

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc.

SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de

adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Sept 12 / Jan 13

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn August 12 / März 13

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 13 / Mai 13 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

KLEINANZEIGEN

· 51

2012_10_051-052_KAZ

20.09.2012

17:35 Uhr

Seite 52

Fortbildung

Musik-Unterricht

COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

INSTITUT FÜR ESSENTIELLE PSYCHOTHERAPIE EPT - Psychotherapie auf der Grundlage des Buddha-Dharma - Beginn einer neuen 3jährigen Fortbildung im November 2012 - INFOS unter www.essentielle-psychotherapie.de / 53 773 Hennef, Eichkuhle 22, Tel. 02242 - 917 5738. BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de Zertifikats-Kurs zur/zum LachyogaClub-Leiter hier in Bonn! am 9./10. Nov. 2012. Geeignet für alle, die das Lachen in ihren (Berufs-)Alltag einbauen wollen. Detailierte Infos unter info@ashada.de oder bei Sangita Popat Tel. 0160 - 601 7116

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn. Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

Frauen

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

52 · KLEINANZEIGEN

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 66 97 87. www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216. * Geigen- und Klavierunterricht * für Anfänger u. Fortgeschrittene. Kostenlose Probestunde buchen bei: Clara Dunker, Tel. 02223 / 299 31 58

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung)

REISEPREISVERGLEICH l l

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

ENTSPANNEN

UND

GENIESSEN

Tel. 0561 94 12 833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 Tolle SKI- & BOARD-GRUPPENREISEN mit VAN+SUN! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! Seit 25 Jahren keine Unfälle, keine Klagen, aber absolut begeisterte Teilnehmer! www.van-sunreisen.de / 02486 / 1001 LAACHER SEE: Uriger kleiner Bauernhof hat Gästezimmer frei. Ein Paradies für Individualisten, Erholungssuchende und Wanderlustige. Preiswert + schnuckelig. Tel. 02636 - 808 3266 (AB). BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer FeWos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/ 868 704 702. Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris

London

Prag Amsterdam NEU! 2,5-Tage-Reise ab 67,– HERBSTFERIEN RESTPLÄTZE

SILVESTER 2012 Paris 3 Tage-Tour

London

Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com

Prag

Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

ab 49,–

2 Tage-Reise

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

ab 79,– ab 99,–

3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

Jetzt schon online buchen:

ATELIERRÄUME zur künstlerischen oder kunstgewerblichen Nutzung im Raum Bonn. 01577 - 132 88 52.

KLANGTRAINING endlich auch in Bonn! Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.klangtraining.de / 0176 - 6110 2200

ab 49,– ab 89,–

2,5 Tage-Reise 4 Tage-Reise

3 Tage-Tour 3 Tage-Tour

Kontakte SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Radfahren, Spieleabend, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de

ab 109,– ab 129,– ab 119,–

Amsterdam 3 Tage-Tour

ab 109,–

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

Wir, w/m, suchen nette Leute, die Lust haben, sich zu treffen um Aktivitäten oder einfach einen netten Abend bei einer Unterhaltung oder einen Spielabend (Karten etc.) zu verbringen. Bitte unter Tel. 0172 - 699 0413 melden, freuen uns! www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet. 50Plus bei SALZ-Freizeit! Leute kennenlernen bei Wanderungen, Ausflügen, Theater und über 50 weiteren Treffen im Monat. Täglich was los! www.salz-freizeit.de

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012 | 10 · SCHNÜSS

20.09.2012

19:45 Uhr

Montag KINO BONN

Seite 53

BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE

BONN 320:30 Appleseed Der Anime Klassiker. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 320:00 Die Physiker von Friedrich 3 Programmkino (Kino in der BrotDürrenmatt. D Kleines Theater fabrik) D siehe S. 67 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Verwandlung Franz Kafkas Erzählung. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, BONN Eingang Mauspfad 319:00 »Der musikalische Himmel« 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Konzert mit Installation. Eintritt Hermann« in »Oberwasser« Das frei. D Deutsches Museum Bonn, aktuelle Programm der RheiniAhrstraße 45 schen Ausgabe der Marx Brothers. 320:00 Ensemble van Beethoven Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, und Susanne Kessel (Klavier) Bundeskanzlerplatz spielen Kammermusikwerke von KÖLN Ferdinand Ries, Beethovens einzigem Schüler. Eintritt: 17,-/8,50 320:00 Kunst gegen Bares Offene D La Redoute, Kurfürstenallee 1 Bühne Show. D ARTheater Köln, 320:00 Henrik Freischlader & Band Ehrenfeldgürtel 127 Mit seiner neuen CD »Still Frame Replay«. Eintritt: VVK 23,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 BONN 320:00 Myrdin und Jochen Vogel »Keltische Harfenwelten« Beide 320:00 »Ausgewiesen« Bei Ling Künstler spielen Repliken der irispricht über sein Leben und über schen Sirr-Harp mit Fingernägeln seine Arbeit. Eine Veranstaltung in auf Bronzesaiten wie die alten chinesischer Sprache – Übersetirischen Barden. Hier Myrdhins zung und Moderation: Mariana spinettartiger Klang mit vollen Muenning. Bei Ling, Verleger, AuAkkorden, dort Jochen Vogels filitor und Freund der Dissidenten granes Melodiespiel, spartanische Liu Xiaobo und Ai Weiwei, gibt in offene Harmonien und seine diesem autobiographischen SachFreude an Rhythmus und tiefem buch Einblicke in die MechanisBass. Hier die volltönende Stimme men der chinesischen Staatsdes Bretonischen Barden, dort macht, insbesondere der Zensur. Vogels Gesang zwischen lässigem Eintritt: 8,- D Buchhandlung Erzählton und Gefühlsausbruch. Böttger, Maximilianstraße 44 D Fabrik45, Hochstadenring 45 KÖLN 320:00 »Sistema« – die dritte Generation Youth Orchestra of Cara- 320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D cas: Camille Saint-Saëns - SymSonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. phonie Nr. 3 c-Moll op. 78 (»Or190 gelsymphonie«) und Dmitri Schostakowitsch - Symphonie Nr. 10 e-Moll op. 93 D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 BONN 322:00 Late Night Blues Jazz-Session 310:00 Der Grüffelo nach dem Bil- jedem 1. Montag im Monat trifft derbuch von Axel Scheffler u. Julia sich die Blues- und Jazzszene aus Donaldson. Ab 3 Jahren. D Junges Bonn und der Region zur Session Theater Bonn, Hermannstr. 50 nach der jeweiligen Abendveranstaltung. Eintritt frei. D Pantheon Foyer, Bundeskanzlerplatz

KONZERT

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

KÖLN 320:00 Colour Haze - »XXL Tour« Eintritt: VVK 16,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Eloy Eintritt: VVK 34,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Evaline Irgendwie schaffen sie es Pop-, Rock- und IndieFans gleichermaßen zu begeistern. Jetzt kommen die sechs Kalifornier mit ihrem Debütalbum »Woven Material«. Eintritt: VVK 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Fräulein Nina Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Tommy Gun Punkrock. Special Guest: Fifty Four Planets Pop-Punk / Easycore. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 Mary Halvorson Trio Jazz. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

PARTY

BONN

OKTOBER · 10 | 2012

Veranstaltungskalender

2012_10_053-077_VK_014

Dienstag KINO BONN 320:00 3D Preview: »Abraham Lincoln Vampirjäger« Die Verfilmung des Erfolgsromans von Seth Grahame-Smith. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 318:00 »Sistema« – die dritte Generation Youth Orchestra of Caracas, Andrés Rivas (Dirigent). Workshop-Konzert mit Schulorchestern Bonner Schulen. Eintritt: 9,- D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Kammermusik Chomchat Silarat (Klavier): Erste Preisträgerin des National Beethoven Competition 2011, Bangkok, für Klavier in der Altersgruppe 13–17 Jahre. Werke von Ludwig van Beethoven, Franz Liszt, Frédéric Chopin, Claude Debussy. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Konrad Beikircher & Band »Bayo Bongo« Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 319:30 Cro Ausverkauft! D E-Werk, Schanzenstrasse 37 319:30 Spitzentöne Christiane Oelze, Sopran & Eric Schneider, Klavier. Schubert: Ausgewählte Lieder. Debussy: Trois Chansons de Bilitis. Messiaen: »Harawi« - Chant d’amour de de la mort. Eintritt: 10,/5,- D VHS-Forum, Cäcilienstraße 29-33 320:00 Céline Bonacina Trio Das aktuelle Album »Way of Life« besteht fast ausschließlich aus Eigenkompositionen. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Dead By April Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Iggy Azalea Eintritt: VVK 18,D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Keimzeit - »Kolumbus«-Tour Tour zum 30 jährigen Bühnenjubiläum. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Frank Zeigler Elektroakustik / Pop / Rock. Support: Yasmina Hunzinger - Songwriter / Pop Rock. Eintritt: 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Kotzreiz / The Vageenas / Möped Punk. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:00 Missing Andy Englands Mod-Ska-Pop-Juwel. Eintritt: 10,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

318:00 Exotische Welten – das Bild Afrikas in der Trivialliteratur Klaus Thüsing, der 17 Jahre lang in Afrika lebte und arbeitete, entlarvt klischeehafte Afrikabilder durch Beispiele aus der Trivialliteratur. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 319:00 »Der musikalische Himmel - Beethoven und die Bonner Durchmusterung« Vortrag aus der Reihe »Neues aus dem All Der musikalische Himmel« gemeinsam mit dem Max-PlanckInstitut für Radioastronomie in Bonn und dem Argelander-Institut für Astronomie der Universität Bonn. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 JOTT WE DE 320:00 Klangwelle Bonn 2012 321:00 Ken Hensley Eintritt: VVK 23,Komposition von Wasser, Laser, AK 26,- D Kubana, Zeithstr. 100, Licht und Video. Eintritt frei. D Siegburg Münsterplatz

PARTY BONN 320:00 Petting Pershing Peristroika 80er-Jahre-Party mit DJ H2O-Lee. Eintritt: 8,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit kostenlosem Schnupperkurs. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Crazy Circus Bass, Party Anthems und Klassiker mit DJ Schlass. Eintritt: 3,50 (frei in Crazy Outfit). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

322:00 Stereonova - A British Affair Lady Penelope und Mr Cinnamon spielen Hits aus der Zeit, als Größenwahn die Welt regierte. Eintritt: 4,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 323:00 SauAffig HipHop, Reggae Mashups mit Hitparadenjoe, Dudy Dudsen, Saim Smith. D N8lounge, Franzstr. 41

KÖLN

20.09.2012

19:45 Uhr

Seite 54

Theresia Walser. 21, 23 und 24 Rock, Electro und Pop mit den ReUhr: Auszüge aus »Der goldene sident-DJ’s Philip Kressmann aka Drache« von Roland SchimmelLawinenhund Kressi, Martin pfennig. D Theater im Bauturm, Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und Aachener Str. 24-26 dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 320:00 12. Kölner Theaternacht Ausschnitte aus verschiedenen Kabarett – und Kleinkunstprogrammen u.a. mit: Anny HartBONN mann, Onkel Fisch, Markus Barth, Sabine Wiegand. D Bürgerhaus 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoStollwerck, Dreikönigenstr. 23 mödie von Florian Battermann mit Heidi Mahler, Michael Koch, 320:00 12. Kölner Theaternacht Der Olaf Kreutzenbeck, Christian RiTheatermarathon - Gerd Buurchard Bauer. D Contra Kreis Themann und Tobias Weber warten ater, Am Hof 3-5 mit einem vollgepackten Abend der guten Laune auf – Menschen, 320:00 Flüchtlingsgespräche von Theater, Sensationen. D studioBertolt Brecht. Zwei Emigranten – bühneköln, Universitätsstr. 16a der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – zwei Philosophen, 320:00 Kölner Theaternacht 20 und versuchen ihr Jahrhundert in 21 Uhr: Ausschnitt aus »Das war Worte zu fassen. Diese zynische, ich nicht«, 22 und 23 Uhr: Ausironische Bestandsaufnahme der schnitt aus »Orlando«, 24 Uhr: Welt ist voller Galgenhumor und Mitternachtsspecial »Die Nibelununerwarteter Pointen. D Die Pagen«. D Freies Werkstatt Theater thologie, das Theater unter dem Köln e.V., Zugweg 10 Pathos, Weberstr. 43 320:00 Lange Nacht der Theater 320:00 Kunst gegen Bares Offene 20h: Ausschnitte aus »Kaltes Bühnenshow. Eintritt: 4,- D FaLand« von Reto Finger, 21 & 22h: biunke-Café-Concert, Im KrausAusschnitte aus »Hamlet« von der feld 8 Gruppe Port in Air, 24h: Theaternacht - Party: Nachtasyl präsen320:00 Le malade imaginaire von tiert BergWacht, Klickklackklub & Molière in französischer Sprache! Mois. D ARTheater Köln, EhrenD Euro Theater Central, Dreieckfeldgürtel 127 Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Pause & Alich als »Fritz und 320:00 Theaternacht-Special: Ein Abend namens Gudrun Prosa, Hermann« in »Oberwasser« Das Lustiges und Lyrisches, bisweilen aktuelle Programm der Rheiniauch lustige Lyrik oder auch schen Ausgabe der Marx Brothers. ernstzunehmende Prosa. Auch Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, der Gesang kommt nicht zu kurz. Bundeskanzlerplatz D Theater Die Wohngemein320:00 Sünder/Sinners von Joshua schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1

Mittwoch KINO

BÜHNE

320:00 Tanz in die Einheit Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Night Drive Indierock, Alternative mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Tocacabana Line-Up: Nicky Romero, Tocadisco, Belinda. Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 UKF Cologne UKF endlich mit einem eigenen Event in Deutschland. Lineup: Sigma, Killsonik, Fred V & Grafix, Culprate, Dub’l Trouble, Kolt Siewerts, Jaycut, Rascal MC. Eintritt: VVK 19,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Floorshakers Inferno mit Dj Shaker Mika, Dj andi aspossible, Dj Micha WInk, Dj Marco Traxel »Traxman« vom Soundflat Label. Eintritt: 5,- D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 323:00 Mashup Germany vs. GoBananas Nonstop Trashpop. Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 NoOpernball Synthiepop, Garage-Rock’n Roll, Vegas-Heulern, Partypunk und immerschönen Schnulzen mit den Noizy Neighbors & Kitty Atomic. Eintritt: Für Theaternachtbesucher mit Ticket frei, ansonsten 7,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 KÖLN 323:00 Ohne Vorspiel präs. »Vor318:30 Cats Musical. D Festplatz an BONN feiertag« mit Edu Imbernon, Lieder Gummersbacher Straße be*Detail, Dynamic, Great Stuff. 318:00 Eröffnung: »Im Garten der 320:00 12. Kölner Theaternacht 20 Eintritt: 10,- D Gloria Theater, Kunst« Die Ausstellung (3.10. bis und 22 Uhr: Auszüge aus »Ein bisApostelnstr. 11 27.1.2013) ist eine Hommage an schen Ruhe vor dem Sturm« von Hans Thuar zum 125. Geburtstag. 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Mit seinen leuchtenden Landschaften, farbintensiven Stillleben und psychologisch feinsinnigen Porträts gehört Hans Thuar zum inneren Kreis der rheinischen Ex2. Dienstag KONZERT pressionisten. D August Macke Haus, Bornheimer Straße 96

Bayo Bongo

Er ist Kabarettist, Geschichtenerzähler, Sänger, Gitarrist, Geiger und ein rheinisches Original. In seinem neuen musikalischen Programm »Bayo Bongo«, Nachfolger seiner Hommage an italienische Lieder, »Amore e passione«, beschäftigt sich Konrad Beikircher mit dem »verkanntesten Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts«, den 50er Jahren. Gemeinsam mit Matthias Raue (Geige, Bratsche, Mandoline), Martin Wagner (Akkordeon) und Hanns Höhn (Kontrabass) entstaubt er alte Schlager wie »Schön, schön, schön war die Zeit«, »Tom Dooley« oder »Maria aus Bahia«, bis sich zwischen allem Kitsch die Sehnsucht nach einem Leben in Freiheit offenbart. Konrad Beikircher stellt sich die 50er jedenfalls als ein Jahrzehnt vor, »das zum Genießen ruft, wissend, dass es für den Rest des Jahrhunderts wohl nicht mehr schöner werden wird.« (auch 3.10.) 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS

KONZERT

The Shondes + Dazzle Ships Indie-Rock

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 shnit 2012 International Kurzfilmfestival. Informationen und Programm unter shnit.org. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN

318:30 »Sacred and Profane« Unter diesem Titel werden Philipp Ahmann und der Bonner Kammerchor in Klang und Wort die Epochen durchwandern. Dem schillernden Zyklus von Benjamin Brittens, dem mittelalterliche englische Lyrik zugrunde liegt, wird die kontemplative Atmosphäre der Renaissance-Messe für 4 Stimmen von Thomas Tallis gegenübergestellt. Aus der Romantik bringen der Chor die »Fünf Gesänge« op. 104 von Johannes Brahms und Auszüge aus den »Zwölf geistlichen Gesängen« von Max Reger zu Gehör. D Lutherkirche, Reuterstr. 11 320:00 Beethoven-Preisträger Jingge Yan (Klavier) Ausverkauft! D Collegium Leoninum, Noeggerathstr. 34 320:00 Junge Bühne Junge Musiker aus Bonn und Toni Ming Geiger (Klavier) spielen Ludwig van Beethoven, Arvo Pärt, Maurice Ravel, Gabriel Fauré, Claude Debussy. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Konrad Beikircher & Band »Bayo Bongo« Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Olympischer Beethoven Viviane Hagner (Violine) und Philharmonia Orchestra London, EsaPekka Salonen (Dirigent). Werke: Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21, Unsuk Chin - Konzert für Violine und OrBONN chester (Asien), Ludwig van Beet311:30 Bonner Stadtspaziergang hoven - Symphonie Nr. 7 A-Dur mit Rainer Selmann. Bonner Allop. 92 D Beethovenhalle, tag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 Wachsbleiche 17 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: 320:00 The Shondes Special Guest: Marktplatz / Altes Rathaus Dazzle Ships. Eintritt: 5,- D 318:00 KulturDinner Der SchuhKult41, Hochstadentring 41 Wein-Käse-Tick - eine ausgefalleKÖLN nen Gourmetreise präsentiert vom Restaurant DelikArt und dem LVR- 319:00 Luca Hänni DSDS Gewinner LandesMuseum Bonn im Rahmen 2012. D E-Werk, Schanzenstrasse 37 der Ausstellung Schuhtick – vom Ötzischuh zum High Heel. Kosten: 319:30 Cro Ausverkauft! D Live Music Hall, Lichtstr. 30 59,- (enthalten Ausstellungsbesuch mit Führung, Verköstigung 319:30 Helene Fischer - »Für einen und Getränke). Karten: Restaurant Tag« D Lanxess Arena, WillyDelikArt Tel 0228 9766649, Brandt-Platz 3 info@delikart-restaurant.de D 320:00 Halestorm Im männerdomiDelikArt im LVR-LandesMuseum nierten Hardrock und Heavy MeBonn, Colmantstraße 14-16 tal überzeugen sie mit einer auf319:00 Fest der Kulturen mit Musik, regenden, attraktiven Front-Lady. Tanz und gemeinsamen Essen In Verbindung mit ihrem kraftvolzum Abschluss der Interkulturellen Stil brachte Halestorm dies len Woche. Anmeldung erforderzahlreiche Fans in den USA ein. lich unter Telefon: 0228/338390. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, LuxemD MIGRApolis – Haus der Vielfalt, burger Str. 40 Brüdergasse 16 -18 320:00 Jacob Brass Songwriter. Ein320:00 Klangwelle Bonn 2012 tritt: 10,- D Theater Die WohngeKomposition von Wasser, Laser, meinschaft, Richard-Wagner-Str. Licht und Video, perfekt musik39 synchron arrangiert. Eintritt frei. 320:00 Marla Glen Nach Platin- und D Münsterplatz Goldauszeichnungen in den 320:00 Naturwissenschaften bei Neunzigern ist Marla Glen mit ihThomas Mann mit Live-Experirer neuen CD »Tricks & Tracks« menten aus dem Dr. Faustus wieder da. Eintritt: VVK 30,- D vorgestellt von Prof. Dr. Georg Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Schwedt, Clausthal. Eintritt frei. 320:00 Panzerballett Jazzmetal. D D Buchhandlung Böttger, MaxiMTC, Zülpicherstr. 10 milianstraße 44 320:00 White Rabbit Dynamite Vier 321:00 Gesangsprobe Einlass & AnBerliner Musiker, die dem Geist meldung ab 20:00 Uhr. Eintritt der Rockmusik der 60er und 70er frei. D Der Goldene Engel, Lounhuldigen. Special Guests: Zee28 & ge, Kesselgasse 1 Open Fire. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KUNST

Konrad Beikircher & Band

BONN

3. Mittwoch

Die 2006 von der Sängerin/Bassistin Louisa Rachel Solomon und dem Geiger Elijah Oberman in Brooklyn gegründeten Shondes mögen hierzulande noch nicht so bekannt sein. In den USA indes genießt das Quartett längst Kultstatus, sowohl wegen seiner genialen musikalischen Mischung aus Indierock, Punk, Pop und jiddischen Folkloreeinflüssen, als auch wegen seiner radikalen politischen Botschaften und des Engagements für Organisationen wie Birthright Unplugged, Jews Against the Occupation, und The Sylvia Rivera Law Project. Wer eine Band erleben möchte, die was zu sagen hat und auch noch weiß, wie, nämlich mit lauten euphorischen Songs und unwiderstehlichen Hooklines, der/die darf The Shondes nicht verpassen. Das Vorprogramm bestreiten Dazzle Ships mit Passionspop á la Coldplay und Postpunk im Sinne von Interpol - und ein bisschen Dance ist auch dabei. 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 320:30 Martin Sasse Trio feat. John 320:00 Thomas Kreimeyer - »Kabarett der rote Stuhl« Jeden 1. Ruocco Jazz. Eintritt: VVK 10,- AK Mittwoch im Monat wird der 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, mehrfach preisgekrönte KabaretVenloer Str. 40 tist zu einem sich mit dem PubliJOTT WE DE kum unterhaltenden Unterhalter – die Diskussion von Gesellschaft 319:30 New Fall Festival Heute: The als Spiel auf der Bühne. Eintritt: Notwist. Support: Ewert and The 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Two Dragons. D Tonhalle DüsselBundeskanzlerplatz dorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf

PARTY

KÖLN

318:30 Cats Musical. D Festplatz an BONN der Gummersbacher Straße 320:00 Die ImproVisaToren - »Ri322:00 Disco- & Partykult Discochard Gere tanzt Shakespeare« Classics der 70s, 80s & 90s von DJ Improshow. D Bürgerhaus StollThe Curious K. Eintritt frei (in den werck, Dreikönigenstr. 23 Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater KÖLN im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 My Generation Party ab 30. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2

LITERATUR KÖLN

BÜHNE BONN 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Le malade imaginaire von Molière in französischer Sprache! D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Oberwasser« Das aktuelle Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

320:00 Christiane Rösinger - »Liebe wird oft überbewertet« Musikalische Lesung. Rösinger war Gründerin, Sängerin und Texterin der Berliner Bands Lassie Singers und Britta. Neben ihrer Arbeit als Musikerin schreibt sie Kolumnen und andere Beiträge für verschiedene Zeitungen und Magazine. Im Jahr 2008 veröffentlichte sie ihren ersten Roman »Das schöne Leben«. Ihr erstes Soloalbum mit dem beziehungsreichen Titel »Songs of L. and Hate« ist im Herbst 2010 erschienen. Im März 2012 erschien ihr Anti-Bezie-

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 10 | 2012

hungsratgeber »Liebe wird oft überbewertet«. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

20.09.2012

19:45 Uhr

Donnerstag

KINDER BONN

KINO

311:00 Blick hinter die Kulissen BONN Führung für Kinder mit Professor Florestan ins Hexenhaus. D 3 Programmkino (Kino in der BrotOpernhaus Bonn, Am Boeselafabrik) D siehe S. 67 gerhof 1 KÖLN 315:00 Hänsel und Gretel Familienoper von Engelbert Humperdinck. 317:00 shnit 2012 International D Opernhaus Bonn, Am BoeselaKurzfilmfestival. Informationen gerhof 1 und Programm unter shnit.org. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 315:00 Vorstadtkrokodile Nach dem 111 Roman von Max von der Grün. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KONZERT BONN

SPORT BONN 317:00 Telekom Baskets Bonn Mitteldeutscher BC Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 316:00 Reise nach Indien Indische Kultur mit Tanz, Gesang, Musik und Literatur. Künstler: Shahrazad (Tänzerin), Katy Sedna (Tanpura- und Surmandalspielerin). Eintritt: 10,- D Stiftung Pfennigsdorf, Poppelsdorfer Allee 108 320:00 Klangwelle Bonn 2012 Komposition von Wasser, Laser, Licht und Video. Eintritt frei. D Münsterplatz

KÖLN 319:00 Jam-Session Bild & Ton D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

JOTT WE DE

320:00 Lieder und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Robert Schumann u. a. mit Künstlern der Liedklasse Düsseldorf von Prof. Konrad Jarnot. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Mehmet Ergin Mehmet Ergin nimmt seine Hörer mit auf eine musikalische Traumreise. Sphärisch, mystisch und rhythmisch verbindet er Elemente aus orientalischer Musik, Klassik und Jazz. Der Gitarrist Ergin wird von dem Kontrabassisten Martin Gjakonovski begleitet. Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 2830 320:00 Philharmonia Orchestra London Seit 2008 ist der finnische Dirigent und Komponist Esa-Pekka Salonen Chefdirigent des Philharmonia Orchestra London. Werke heute: Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36, Brett Dean - »Testament« für Orchester (Australien), Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 3 EsDur op. 55 (»Sinfonia Eroica«). D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 The Hirsch Effekt ReleaseTour zum zweiten Album »Holon: Anamnesis«. Support: Zen Zebra. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

316:00 Führung: »Galant, kokett, pikant« Barocke Mode anhand KÖLN ausgewählter Gemälde. Anmeldung unter 02232 / 44000. D 320:00 Caroline Keating Zur VeröfSchloss Augustusburg, Brühl fentlichung des Debütalbums »Silver Heart« kommt Caroline

4. Donnerstag

KONZERT

The Hirsch Effekt Art Core

Seite 55

Keating nach mehreren erfolgreichen Solo-Tourneen hierzulande nun auch erstmals mit Band. Eintritt: 12,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Compulsive Gambling Alternative Rock. Special Guests: Whizzkit & Slowdown. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Firewind Support: Leaves’ Eyes. Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Heat Metal aus Berlin. Im Anschluss: Fear Of The Darth Party. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Joyce Manor Auf dem jüngsten Album »Of All Things I Will Soon Grow Tired« reißen die Jungs aus Kalifornien wirklich jede Punkschublade auf, um neuen Wind durch alte Songstrukturen zu blasen. Akkorde gibt es allemal mehr als drei und Harmonien dürfen gerne ins disharmonische abschweifen. Special Guest: Apologoies, I Have None. Eintritt: VVK 12,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Rival Sons Amerikas Bluesrock-Entdeckung mit neuem Album »Head Down«. Eintritt: VVK 18,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:30 JazzTrane Heute: Inga Lühning und Band - Jazz und Pop. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 House Of Dolls Dark Indie Rock aus Irland. Support: Nerven (Noise-Rock). Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:00 Joe Brooks Singer/Songwriter mit eindringlichen Melodien und perfekt austarierten Popsongs. Eintritt: VVK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 La Dispute Post-Hardcore durchsetzt mit Screamo-, Progressive und sogar Blues-Elementen. Support: Title Fight & Make Do And Mend. Eintritt: VVK 14,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

JOTT WE DE

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

der Frauen« op. 12; »Das NuschNuschi« op. 20; »Sancta Susanna« op. 21 D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Angst Nach einer Novelle von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Bill Mockridge - »Je oller, je doller« Der beliebte Kabarettund Fernsehstar beschäftigt sich seit Jahren in seinen Bühnenprogrammen mit dem Altern. In »Je oller, je doller« beantwortet er nun die elementarsten Fragen, die ihn und seine Altersgenossen der Generation 50+ beschäftigen. Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Geschwister Well aus dem Biermoos Musikkabarett. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Michael Sens - »Opus 1« Bewaffnet mit Violine, Piano und Stimme performt Sens was das Zeug hält und glänzt mit einer speziellen Mischung aus Klassik und Kabarett. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN 320:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Frederic Hormuth - »Charaktersau sucht Trüffelschwein« Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Patrick Salmen mit seinem Soloprogramm »Euphorie! Euphorie!«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

320:00 Kuss Quartett - »Haydn und der britische Humor« Burgtheater-Schauspieler Udo Samel liest aus Laurence Sternes urkoBONN mischem Werk. Mit den Ansichten 310:00 Vorstadtkrokodile Nach dem über die Dinge und damit verRoman von Max von der Grün. bundenem Wortwitz korresponFür Zuschauer ab 8 Jahren. D dieren die musikalischen Beiträge Junges Theater Bonn, Heraus Haydn’scher Feder. Eintritt: mannstr. 50 25,- D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg 320:00 Uraufführung: Der Sandmann frei nach Motiven von 320:00 New Fall Festival Heute: AlE.T.A. Hoffmann. Es geht um reale va Noto & Ryuichi Sakamoto. D und irreale Angst, um die Angst Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, vor der Angst, darum, wie sie in Düsseldorf den Kopf kommt und wie man sie 320:00 New Fall Festival Heute: Get wieder los wird. Die musikalische Well Soon. Support: Dear Reader. Inszenierung setzt auf körperD Robert-Schumann-Saal, Ehsprachliches und clowneskes renhof 4-5, Düsseldorf Spiel. Ab 12 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KINDER

PARTY BONN

Unkonventioneller und kompromissloser als die Art-CoreBand aus Hannover kann man kaum zu Werk gehen. »Extremsport« nennt das Presseinfo zum Debütalbum »Holon:Hiberno« die Art, wie Nils Wittrock, Philipp Wende und Ilja Lappin mit unüblichen Instrumenten und elektronischen Effektgeräten, mit Chören, Bläsern und Streichern aus Metal-, Indie-, Noise-, Progressive-Rock-, Punk- und sogar Pop-Elementen einen eigenen Sound ohne Grenzen kreieren. Das ist schwere Kost, fürwahr, aber aufregender als das Meiste, was man sonst unter dem Etikett Avantgarde geboten bekommt. Heute stellen The Hirsch Effekt ihr neues Album »Holon:Anamnesis« vor. 20:00 Uhr D Bonn, Bla

2012 | 10 · SCHNÜSS

EXTRAS

320:00 Tango Argentino Tanzabend BONN Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 318:00 Gesundheitsgefährdung 3. Donnerstag des Monats zwidurch mineralischen Staub Reschen 20 und 20:45 Uhr die ersten ferent: Dr. Klaus Poschlod. D Schritte gezeigt. Dieser SchnupPoppelsdorfer Schloss, Hörsaal perkurs ist kostenfrei. Eintritt: 5 € neben dem Mineralogischen MuMindestverzehr. D Kultur Bistro seum, Meckenheimer Allee 169 PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Gesangsprobe Einlass & An322:00 Anwesenheitspflicht Pop & meldung ab 20:00 Uhr. Eintritt Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounfrei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 ge, Kesselgasse 1 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyKÖLN classics & Bumpin’ House Tunes mit DJane Da Vibecat. D 308:30 Schülermesse »Wege in den N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Traumberuf Medien« Anmeldung und Information: absolutkarriere.de/veranstaltungen. Eintritt frei. D Gürzenich Köln, MartBONN instr. 29-37 319:30 Drei Einakter Chor des Theater Bonn und Beethoven Orchester Bonn spielen Paul Hindemith: »Das Einakter- Triptychon« (Premiere): »Mörder, Hoffnung

BÜHNE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

2012_10_053-077_VK_014

20.09.2012

19:46 Uhr

Seite 56

OKTOBER · 10 | 2012

Freitag KINO BONN 319:30 Das Schwein von Gaza Palästina 2011 - Regie: Sylvain Estibal - mitSasson Gabay, Baya Belal, Ulrich Tukur – OmU. Ein vom Pech verfolgter Fischer und ein unerwünschtes Schwein auf irrwitzige Odyssee durch den Gazastreifen. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 322:30 Preview: »Savages« Oliver Stones Verfilmung des Kultromans von Don Winslow. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 317:00 shnit 2012 International Kurzfilmfestival. Informationen und Programm unter shnit.org. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 319:30 Konzert: Meisterklasse »Musik mit Biss« - Die Meister von morgen vor dem Sprung auf die größeren Konzertpodien. Ludwig van B. präsentiert den sängerischen Nachwuchs aus Bonn in Kooperation mit dem Verein Hardtberg Kultur e. V. Eintritt: 16,/12,- (inkl. einem italienischen Imbiss). D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276, BN-Duisdorf 319:30 The Cheeks Special Guest: Jonah Gold & his silver Apples. Eintritt: 6,- D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Bosstime Bruce SpringsteenTribute Band. Eintritt: VVK 15,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Fake Plastic Spacemusik und Cover. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 »Im Orchester graben« Ursus & Nadeschkin und das Sinfonieorchester Camerata Schweiz: Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (»Schicksalssymphonie«) sowie weitere Werke. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Klavierabend »Von Liszt zu Ligeti« Der Lemberger Pianist Wilfried Lingenberg führt neben Werken von Franz Liszt, Nikolai Kapustin, György Ligeti, Arvo Pärt sowie eigenen Stücken erstmalig die »Trois Tableaux« des Bonner Autors und Komponisten Dietmar Hübner auf. Eintritt: 10,-/8,- D Lutherkirche, Reuterstr. 11 320:00 Lieder und Balladen von Carl Loewe u. a. mit Künstlern der Liedklasse Düsseldorf von Prof. Konrad Jarnot. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Philharmonia Orchestra London Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 (»Pastorale«), Joseph Phibbs - Rivers to the Sea (Europa), Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 321:00 Main Concept und Edgar Wasser HipHop Jam. Anschließend After-Show Party mit Sets von DJ Explizit, Saim Smith, Bassrael und Isaac Newborn auf zwei Floors. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Klangstation, Moltkestraße 43

KÖLN 319:30 Imany Das Debüt-Album »The Shape Of A Broken Heart« der französischen Sängerin hat hohe Wellen geschlagen. Die Kritiker-Gilde ist sich einig: Mit Nadia Mladjao, wie Imany bürgerlich heißt, geht gerade ein neuer Stern am Soul- und Folk-Himmel

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

auf. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Oceana - »My House«-Tour Das sanfte Timbre ihrer Stimme verbindet sich mit groovigen Trompetensounds zu einer kraftvollen, tanzbaren Musik. Eintritt: VVK 17,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 319:30 »Suspense« Kompositionen von Mathias Haus adaptiert für Stabspiele mit dem Wuppertaler Mallet Ensemble. Verschiedene Schlaginstrumente: Glockenspiel, Xylophon, Vibraphon und Marimba u.a. D Kammermusiksaal der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Unter Krahnenbäumen 87 320:00 Belasco Experimental / Indie / Rock. Special Guests: Kush & This April Scenary. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Dirty Deeds ‘79 AC/DC-Tributeband, bewährt kompromisslos, wie vom Original vorgegeben. Eintritt: 18,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 James Blood Ulmer Quartet - »Daily Life & Family Affairs« US-amerikanischer Jazz- und Blues-Gitarrist. Er stand seit Ende der 1970er Jahre im Mittelpunkt eines den Free Jazz mit dem Jazzrock neu verschmelzenden Free Funk. Nun meldet er sich mit der Reunion seines Quartetts mit der Blues- und Jazz-Lady Queen Esther auf den Bühnen zurück. Eintritt: VVK 24,- AK 29,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Sylvan Progressive Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Udo Schild - »It Ain’t Over Now«-Tour Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 We Are The Ocean PostHardcore-Combo. Special Guest: The James Cleaver Quintet. Eintritt: VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 5Bugs - »Mit Pauken und Trompeten«-Tour Abschiedstour nach elf Jahren. Eintritt: VVK 13,D Essigfabrik Club, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz

5. Freitag

320:30 Lagerfeuer Deluxe mit Jan Röttger, Heartbeat, Schlagsaite. Eintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Billy The Kid Hardcore. Support: Ken Murnett. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 New Fall Festival Heute: Caligola. Support: Rudi Zygadlo. D Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf 320:00 New Fall Festival Heute: When Saints Go Machine. Support: Why?. D Robert-Schumann-Saal, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf 320:00 Revolutionärer Klassiker Mojca Erdmann (Sopran) und das Kuss Quartett spielen die Werke Wolfgang Amadeus Mozart Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 21 D-Dur KV 575, Robert Schumann - Sechs Gesänge op. 107 (Fass. für Sopran und Streichquartett von Aribert Reimann), Arnold Schönberg Quartett für Sopran, zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 2 fis-Moll op. 10. D Burg Heimerzheim, Kölner Str. 1, SwisttalHeimerzheim 321:00 The Queen Kings Queen-Tributeband. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 319:00 Friday Night PAUKE Disco ntegratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handicap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty. Eintritt frei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Zouk Night Bonn Der neue Hit aus der Karibik. Mit Schnupperkurs für Anfänger. D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungs-

KONZERT

The Cheeks Retro-Pop

Mit Power-Pop die Welt erobern. Nun ja: Reich und berühmt sind The Cheeks aus Dortmund in den 17 Jahren seit der Bandgründung trotz jeder Menge hitverdächtiger Melodien nicht geworden. Aber mit ihrer Mischung aus druckvollem Pop, melodischem Punkrock, beherztem Sixties-Beat, flottem End-70er Mod-Sound sowie ein paar Psychedelic- und R & B-Einflüssen, garantieren die »Rock’n’Roll-Dandies« immer prächtige Unterhaltung. Davon kann man sich auch heute im Kult überzeugen, wenn die Gruppe um Sänger und Bowie-Fan, Kono Patzki, auf den Spuren von Love, Zombies, Kinks, Flamin’ Groovies, Byrds, Left Banke, Doors und Teenage Fanclub sowie den artverwandten The Soundtrack Of Our Lives und The Coral ihre altgedienten Röhrenverstärker einschaltet. Zuvor servieren Jonah Gold & His Silver Apples rudimentäre Rockstampfer im Velvet-Underground-Stil. 19:30 Uhr D Bonn, Kult41

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

5. Freitag

19:46 Uhr

KONZERT

Main Concept

Seite 57

tuelles Kabarett auf skurrile Typen, Musik auf Sitcom, Stand-up auf Theater. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – zwei Philosophen, versuchen ihr Jahrhundert in Worte zu fassen. Diese zynische, ironische Bestandsaufnahme der Welt ist voller Galgenhumor und unerwarteter Pointen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Geschwister Well aus dem Biermoos Musikkabarett. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Miststück für 3 Damen Comedy mit Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling - politisch absolut unkorrektes, saukomisches und bestürzend Ehrliches zum Thema Emanzipation. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 319:30 Schauspielprojekt »Don Karlos« von Friedrich Schiller. D Konzertsaal, Unter Krahnenbäumen 87 320:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Michael Steinke - »Funky! 21:00 Uhr D Bonn, Klangstation Sexy! 40!« Comedy und Kabarett, intelligent und mit gekonnt vorgetragenen Popsongs. D Bürgerhaus kurs für Anfänger um 20h, für tritt: 6,- D Stadtgarten, KonzertStollwerck, Dreikönigenstr. 23 Fortgeschrittene um 21h (Teilnahsaal, Venloer Str. 40 megebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper 320:00 Nathan der Weise von Got5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D thold Ephraim Lessing. D Theater Jones & Anne Annieway. D Blue Anno Tubac, Kölnstr. 47 im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics 323:00 GoBananas NonStopTrashmit DJ Olivier La Guard. Eintritt PopMashUpParty. D Werkstatt, 3,50. D N8schicht, Bornheimer Grüner Weg 1b BONN Str. 20-22 323:00 Her Majesty! Indie, Rock’n 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Roll, Britpop, Tanzmusik mit Gi- 320:00 Maike Maja Nowak Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Car»Wanja und die wilden Huntarren mit Frank Schampus, Tobi pe Noctem, Wesselstr. 5 de« Lesung und Gitarrenkonzert. & Jay Delgado. Eintritt: 5,- D RoEin Abend nicht nur für Hunde323:00 disco bohème Seit zwei Jahse Club, Luxemburger Str. 37 freunde. D Thalia-Buchhandren ist die disco bohème eine 323:00 Lustig Wandern & Rheintilung, Markt 24 Partyreihe mit Indie & Indietrome Mit Boss Axis, Jagger. »Colors« nics-Klängen. D N8lounge, überraschen durch ihre KombinaFranzstr. 41 tion von DJ-Set und Live-Gitarre. 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte Die Lustig Wandern Residents BONN russische Diskothek mit gewohn»Nick Lase & Onomato«. Außerter Musik, russischen Dj’s, Live & dem im Cafe »Sascha Otto« und 310:00 Vorstadtkrokodile Nach dem Roman von Max von der Grün. Für Getränke Specials. D Der Goldene »Spannung_Loesung«. D ARTheZuschauer ab 8 Jahren. D Junges Engel, Kesselgasse 1 ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Theater Bonn, Hermannstr. 50 323:00 Studio Sessions pres. KÖLN »Nachtdigital loves Pampa« Li- 320:00 Der Sandmann frei nach Motiven von E.T.A. Hoffmann. Es 319:00 16 Years Kingstone Konzertne-up: Axel Boman, Steffen Bengeht um reale und irreale Angst, saal (Reggae, Dancehall): Soundnemann, Aroma Pitch, Mitch. um die Angst vor der Angst, daquake, Reggae Bash Intl, Selecta Eintritt: 10,- D Studio 672, Venrum, wie sie in den Kopf kommt Hardrock, Kingstone; Lounge (Hiloer Str. 40 und wie man sie wieder los wird. pHop, Soul): DJ Marious; Studio Die musikalische Inszenierung 672 (Dubstep, Drum & Bass, Junsetzt auf körpersprachliches und gle): Bassliebe DJ Team. Eintritt: BONN clowneskes Spiel. Ab 12 Jahren. D 10,- D Stadtgarten und Studio Theater Marabu in der Brotfabrik, 672, Venloer Str. 40 318:00 Peer Gynt Jugendoper nach Kreuzstr. 16 321:00 X-Night House, Dance, einem norwegischen VolksmärCharts. Eintritt: 8,- D Kantine, chen mit Musik von Edvard Grieg. Neußer Landstr. 2 Empfohlen ab 12 Jahren. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger 323:00 Attaque Surprise New Wave, KÖLN Str. 42, BN-Beuel Post Punk, Minimal, Indie & Elec310:00 Al Bundy Schuhboerse von tro Pop mit Decoder & Reptile. D 319:30 Harper Regan von Simon 10-19h. Info: schuhboerse.com. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Stephens. D Kammerspiele, Am Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37 Michaelshof 9, BN-Bad Godes323:00 BallroomBlitz! PunkRokberg kRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Angst Nach einer Novelle von Stefan Zweig. D Euro Theater 323:00 Chupa Stylee feat. Shoe & BONN Central, Dreieck-Münsterplatz, The Maxons - Elektro-HipHop 317:00 Bonner Stadtspaziergang Eingang Mauspfad meets home grown Soul. AfterSmit Rainer Selmann. »Her(t)zenshow Party mit den ChupaStylee Dj 320:00 CocoonDance: Re-Play »The sache« - Die Drei von der WissenTeam: La Eme & Don Cholo. EinSwan« Tanz. In Re-Play setzt sich schaft: Heinrich Hertz, August Kedas Bonner Ensemble zum ersten kulé, Friedrich Wilhelm August Mal grundlegend mit der BedeuArgelander. In Kooperation mit von »Wiederholung«. FEHLT HIER IHRE tung dem Deutschen Museum Bonn. Anschl. Publikumsgespräch. D Dauer: ca. 2,5 Std. Anmeldung VERANSTALTUNG? Theater im Ballsaal, Frongasse 9 unter 0228 / 697682 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoRselmann@kultnews.de. Beitrag: Schreiben Sie eine E-Mail an: mödie von Florian Battermann. D 8,- D Treffpunkt: Haupteingang Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Bonner Universität / Am Hof tageskalender@schnuess.de 320:00 Die Physiker Schauspiel von 319:30 DinnerKrimi: »Requiem für Redaktionsschluss für November Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Onkel Knut« DinnerKrimi zeigt Theater Bad Godesberg, Koblenzer spannende Kriminalkomödien, 12. Oktober ’12 Str. 78 die jeweils von einem ausgesuchten 4-Gang-Menü umrahmt 320:00 Düsseldorfer Kom(m)ödwerden. Eintritt: 79,- (inkl. Dinchen - »Freaks. Eine AbrechnerKrimi, Aperitif und 4-Gangnung« Im aktuellen Kom(m)ödMenü). D Hotel Collegium Leonichen-Programm trifft hochaknum, Noeggerathstraße 34

LITERATUR

KINDER

BÜHNE

MARKTPLATZ

EXTRAS

2012 | 10 · SCHNÜSS

Samstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 315:00 shnit 2012 International Kurzfilmfestival. Info und Programm unter shnit.org. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 316:00 »SonJa’zz« Heute: Riverside Jazzmen – Dixieland. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 320:00 Couchrocker pres. »The Quiet« mit Tamara Parsons Baker (Singer-/Songwriterin aus England) und Nosoyo (IndieFolk aus den Niederlanden). Eintritt: 6,D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 »Die mit der Liebe!« Melitta Bubalo und Florian Stadler begeben sich mit Klavier, Akkordeon, Stimme und Spielereien auf eine unverblümt offene Reise in die Hinterzimmer der Liebe - Ein Konzert voller Abgründe, Sehnsüchte und dem ganz normalen Wahnsinn zwischen Frau und Mann. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 320:00 Hundred Seventy Split »The World Won’t Stop«-Tour Das Side-Project der Ten Years After-Musiker Leo Lyons und Joe Gooch. Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 JOJO Hausband Ab dem 6. Oktober finden im la victoria jeden ersten Samstag im Monat Konzerte im Fahrwasser der »totally improvised music« mit bekannten Bonner Musikern statt. D Café la victoria, Bornheimer Str. 57 320:00 Konsonans Retro - »Big music from small places« Das moldawisch-ukrainisch-jüdische Brass-Feuerwerk der Brüder Baranovski um den wohl bekanntesten deutschen Klezmerklarinettisten Christian Dawid verspricht erdige Grooves und heiße Tanzmusik, gewürzt mit ukrainischem a cappella. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Lieder und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Robert Schumann u. a. mit Künstlern der Liedklasse Düsseldorf von Prof. Konrad Jarnot. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Philharmonia Orchestra London Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93, Steven Stucky - »Radical Light« für Orchester (Amerika), Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (»Schicksalssymphonie«). D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

KÖLN 319:00 Bullet Mit dem schwedischen Quartett erlebt der traditionelle Heavy Metal der 70er und 80er seine Wiederauferstehung. Unbeeindruckt von aktuellen Strömungen und Trends, heben Bullet die großen Posen und kraftstrotzenden Hooks aus der Hochphase des Hardrock und Heavy Metal in die Neuzeit. Special Guests: 77’ & Screamer. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:00 Tom Beck Support: Lauter Leben & Maddy. Eintritt: VVK 22,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Demented Are Go Die englische Psychobilly Legende um Sänger Sparky ist live immer ein Garant für Spaß. Aktuelles Album »Welcome Back to Insanity Hall«. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Skatoons Special Guests: Jim Twenty & Bad Attitude. Ein-

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

tritt: VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Volkan Baydar - »Raum schaffen« Baydar komponiert wunderschöne Melodien, die die komplette Stimmbandbreite herausfordern. Dass er dabei zwischen Englisch und Deutsch wechselt, merkt man gar nicht. Auf »Raum Schaffen« findet man sogar eine Prise Türkisch. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:30 Steve Lehmann Trio Jazz. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Bernadette La Hengst hat endlich ein neues Album gemacht: »Integrier mich Baby«. Da trifft beatender Elektrosoul auf MariachiChansons in lässiger Cumbia-Disco. Im Anschluss: Pornofeigen Party. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 Thee Attacks GarageRock. Support: Beatrevolver. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190 322:00 Athena Die Vorreiter des türkischen Punkrocks. Anschl. Aftershowparty mit dem Besten aus Turkish & International Rock. Eintritt: VVK 23,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JOTT WE DE 317:00 Ensemble van Beethoven und Susanne Kessel (Klavier) spielen Kammermusikwerke von Ferdinand Ries, Beethovens einzigem Schüler. Eintritt: VVK 14,/7,- AK 16,-/8,- D Zehntscheune der Abtei Heisterbach 320:00 New Fall Festival Heute: Dillon. Support: Stabil Elite. D Robert-Schumann-Saal, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf

PARTY BONN 319:00 Griechische Tanzveranstaltung D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17

20.09.2012

19:46 Uhr

Seite 58

techs Live, Minjo!, Jester Rush, Al Zwodezwo, Wedel&niesen, Danijel&sila und Witali. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Balkan Express Kosta Kostov feat. Captain Steel. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Don’t Tell Dad! 1. Floor: Indie, Electropop, Britpop mit Ela und Fiete; 2. Floor: 60’s, 80’s, 90er Gitarren, Rap, Punk, All-Time Classics mit Hoffdogg und den Konzertheinis. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Sleepwalker Night Electronic Body Music, Industrial, Synthiepop, Bodypop, Futurepop, New Wave, 80’s, Darkelectro mit DJ Elvis, DJ Peter und LJ Olaf. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Zoom presents »Traum Lable Night« mit Dominik Eulberg, Riley Reinhold, INTU:ITIV live, CarKÖLN sten Hutter, Tim Fehske. Eintritt: 321:00 All About 50 Rock und Pop 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, für alle um die 50. Eintritt: 8,- D Venloer Str. 40 Yard Club, Neußer Landstr. 2 JOTT WE DE 321:00 Stompin´ Saturday Crash the Party Record Hop mit DJ Boogie 322:00 Zurück in die Zukunft PartyBaloo und DJane Lily Tiger. The Classics und Clubhits mit Resident wildest in Rockabilly, Rhythm ´n DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis Blues & Swing. D Blue Shell, Lu23h). D Rheinsubstanz, Rheinxemburger Strasse 32 promenade 4, Bad Honnef 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,D Kantine, Neußer Landstr. 2 BONN 322:00 Wobble Line-Up: Foreign Beggars live, Zeds Dead, Mannu, 319:30 Kasimir und Karoline von Deniz Gunshot, Grasp. Eintritt: Ödön von Horváth. D Halle BeuVVK 15,- AK 18,- D Bootshaus, el, Siegburger Str. 42, BN-Beuel Auenweg 173 320:00 Dave Davis - »Live & in 323:00 4 Jahre TagX Mit Joseph CaFarbe« Ausverkauft. D Panthepriati, Till Krüger, Das Napalm Duo on, Bundeskanzlerplatz Dirk Middeldorf und Liho, Cor320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Dieter Hildebrandt - »Ich kann doch auch nichts dafür« In der Reihe »Quatsch keine Oper!«. Eintritt: 26,-/23,-/20,- D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 »Es kommt immer etwas dazwischen« Dr. Engelbert Dekker mit seinem Rezital zum 87. Geburtstag von Hanns Dieter Hüsch - einen rastlosen Lebensbericht aus Hüschs Sammlung skurriler Geschichten. Intuitiv am Piano Gero Meißner als musikalischer Co-Pilot. Eintritt: 8,-/5,- D Schatzinsel II, Villichgasse 19 320:00 Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – zwei Philosophen, versuchen ihr Jahrhundert in Worte zu fassen. Diese zynische, ironische Bestandsaufnahme der Welt ist voller Galgenhumor und unerwarteter Pointen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Miststück für 3 Damen Comedy mit Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling - politisch absolut unkorrektes, saukomisches und bestürzend Ehrliches zum Thema Emanzipation. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Premiere: »Der letzte Ress vom Schötzefess« Die Muffendorfer Heimatbühne präsentiert eine Komödie von Martin Kock in rheinischer Mundart in 3 Akten. Eintritt: 12,- D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg

322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merengue, Latin, Soulhouse, Bachata, Samba, Cumbia & Reggaeton mit Dj David Robalino. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rock en Noir Rock, Metal, Gothic & Electrics mit DJ E.Zann und DJ Serpent. D N8lounge, Franzstr. 41 322:00 Silent Party - DiverCity of Bonn Zwei verschiedene Partyreihen auf zwei Floors: Auf Kanal/Floor 1 wird die »World Beat Party« mit mind. 80 Beats pro Minute um den Globus tanzen. Auf Kanal/Floor 2 werden die DJs von »Down in the past« mit funkigen, souligen und Indie Sounds das Rheinufer zum Beben bringen. D Casino im Bundesrechnungshof, Adenauerallee 81

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

320:00 Proseccopack - »Frau der Ringe« Das Damen-Dreamteam aus dem Düsseldorfer Kom(m)ödchen. »Frau der Ringe« ist eine intelligente, hochkomische 3Woman-Show – auch für Männer. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 The New Work (Phase 2) Ziel des Choreografen und Musikers Amos Ben-Tal ist es, einen dynamischen Mikrokosmos nach eigenen, einzigartigen Regeln zu schaffen, innerhalb dessen er seinen Tänzern die notwendige Freiheit zum Erforschen und Ausloten dieses Spielraums gibt. Anschl. Abschlussparty. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:20 Kunst von Yasmina Reza. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

6. Samstag

BÜHNE

Dieter Hildebrandt

KÖLN 315:00, 20:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 319:30 Schauspielprojekt »Don Karlos« von Friedrich Schiller. D Konzertsaal, Unter Krahnenbäumen 87 320:00 Der Puppenflüsterer »Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok!« Ein Mann, viele Charaktere: Puppenflüsterer Benjamin A. Tomkins und seine Puppenfamilie bieten eine skurril-witzige Mischung aus Comedy, Puppenspiel und Gesang. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Lauter - Das Improtheater Tour Belgique-Special. Eintritt: 3,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KUNST BONN

»Ich kann doch auch nichts dafür«, behauptet Dieter Hildebrandt in seinem aktuellen Programm. Doch wer kann denn was dafür? Dieser Frage geht der Altmeister des Kabaretts hier akribisch nach. Bei seiner Suche nach Verantwortlichen stößt er nicht nur auf Berufsschwätzer in der Politik, auch der ganz normale Alltag hält schon Überraschungen parat. Denn die Entklugung ist längst auf Flughäfen und Bahnhöfen angekommen. »Man kann Zeit schinden, vertreiben, totschlagen, aber auch foltern«, urteilt Hildebrandt unmissverständlich. Aber keine Sorge, der Don Quixote des deutschen Kabaretts hat sein Florett schon parat. 20:00 Uhr D Bonn, Oper

ROSAROT KÖLN

315:00 David Reed Führung mit Julitta Franke (Arbeitskreis). D 322:00 Flashdance Line-Up: DJ Tom Kunstmuseum Bonn, FriedrichLaroche, DJ Oldschool & DJ Jerry Ebert-Allee 2 Delay. D Zeughaus24, Zeughausstr. 24

KINDER BONN 313:30, 15:15 Thomas-Tour 2012 Der aktuelle Film »Thomas und seine Freunde: Das Geheimnis um den Blauen Berg«. Eintritt frei (4,50 Verzehr). D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 314:30 Turnus-Führung für Kinder D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Das Ei - von roten und schwarzen Ameisen Für Kinder ab 4 Jahren. D Museum König, Adenauerallee 160 315:00 Der kleine Drache Kokosnuss Nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Bühnenbearbeitung von Lajos Wenzel. Für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Florschütz & Döhnert »Mit Pauken und Trompeten« Das Berliner Theaterduo zeigt ihre neueste Produktion und verführt aufs Neue mit ihrer poetischen Bilderwelt Kinder ab 2 Jahren aufwärts. Eintritt: 8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 315:00 Die Olchies feiern Geburtstag Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln. Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren und alle die, die Olchis lieben. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 319:00 »Dreizehn. Vierzehn. Erwachsen. Tot.« Frei nach Jane Teller. Es spielt die Jugendtheatergruppe »Die Spielwütigen«. Eintritt: 7,-/5,- D TPZ, Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23

SPORT KÖLN 319:30 Night of the Jumps Freestyle Motocross. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3

MARKTPLATZ KÖLN

315:00 Preisverleihung an die Teilnehmer des Mal-und Zeichenwettbewerbes für Kinder und Jugendliche anlässlich des 30jährigen Jubiläums des Abschlusses der Restaurierung der Kommende mit anschließender Ausstellungseröffnung. D Kommende Ramersdorf, Oberkassler Str. 10 315:00 Preisverleihung und Ausstellungseröffnung des Mal- und Zeichenwettbewerbes »Komm, mal die Kommende« für Kinder und Jugendliche anlässlich des 30jährigen Jubiläums des Abschlusses der Restaurierung der Kommende Ramersdorf. D Kommende Ramersdorf, Oberkassler Str. 10 317:30 Quartett der Kritiker Thema: Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 5 mit Lothar Brandt, Eleonore Büning, Elisabeth Richter, Wolfgang Schreiber. Moderation: Olaf Wilhelmer. Eintritt frei. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche / Neusser Platz, K.-Nippes 310:00 Al Bundy Schuhboerse von KÖLN 10-19h. Info: schuhboerse.com. D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37 319:00 Finissage: Susan Collis »Rein« mit Musik & Drinks. D Honigbrot im Galeriehaus ads1a, An der Schanz 1a

EXTRAS BONN

JOTT WE DE

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann mit der Stras- 310:00 Die Waldorfschule stellt senbahn in den Süden - Südsich vor Schulführung und die stadt, Kessenich, Dottendorf und Möglichkeit zum Austausch mit zurück. Von Haltestelle zu HalteLehrern, Eltern und Schülern von stelle der Linien 61 / 62. Dauer: ca. 10-12h. D Freie Waldorfschule St. 3 Std. Beitrag: 8,- (SWB-Ticket + Augustin, Graf-Zeppelin-Str. 7, St. 4,-). D Treffpunkt: vor dem Augustin-Hangelar Hauptbahnhof / Haltestelle der 313:00 Kunstwerkstatt Jugendliche Linien 61/62 in Richtung Dottenab 14 Jahren können verschiedorf denste künstlerische Techniken 315:00 Eröffnung des neuen Beetausprobieren und erlernen. D hoven Denkmals Als Siegerin des Arp Museum, Bhf. Rolandseck Wettbewerbs ging die Japanerin 314:10 Gambrinusfahrt mit dem Yukako Ando hervor, deren »PultVulkan-Expreß nach Engeln mit tisch für Beethoven« nun am Spanferkelessen im Brohler LokBrassertufer an den ursprüngschuppen. Es besteht die Möglichen Wohnort des Komponisten lichkeit, an einer geführten Wanerinnert. D Rheingasse 24 derung zum Bahnhof Oberzissen 315:00 Exponate à la carte Führung (ca. 8 km) mit herrlichen Auszu ausgewählten Exponaten der blicken auf Burg Olbrück teilzuDauerausstellung. D Deutsches nehmen. D Brohltalbahnhof, Museum Bonn, Ahrstraße 45 Brohl-Lützing

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

19:46 Uhr

320:00 Vive le Jazz Heute mit: Hans Lüdemann-Sebastien Boisseau / Terrence Ngassa French Connection. Eintritt: VVK 12,- AK15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Chris Pureka How I Learned To See In The Dark. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Studio 672, Venloer BONN Str. 40 3 Programmkino (Kino in der Brot- 321:00 Fliehende Stürme Ein Stück fabrik) D siehe S. 67 deutscher Punk-Geschichte: 1983 aus der Asche von ChaosZ hervorKÖLN gegangen, trieben sie zunächst die Tradition des harten kompro314:00 shnit 2012 International misslosen Punk-Stils fort, sind Kurzfilmfestival. Info und Proaber im Laufe der Zeit mit Hilfe gramm unter shnit.org D Filmvon Drumbeats, Synthies und vor haus Kino Köln, Maybachstr. 111 allem wegen des merkwürdigen Gitarrenspiels in eine ganz eigene Richtung gegangen - düster, tanzbar, spherisch und tiefsinnige BONN Texte. Eintritt: 8,- D Sonic Ball311:00 Bravouröse Virtuosität Olga room, Oskar-Jäger-Str. 190 Bezsmertna (Sopran) & Frina ZiJOTT WE DE skina (Klavier). Ausverkauft! D Schumannhaus, Sebastianstr. 182 318:00 »Ein Bach-Abend aus dem 311:00 Musica Populi KammermuGeiste Beethovens« Vesselin Pasik-Matinée mit dem Ensemble raschkevov (Violine) & Dominikus Frequenza - Violine, Klarinette Burghardt (Klavier). Johann Sebaund Klavier. Werke von Robert stian Bach: Chaconne aus Partita Schumann, Béla Bartók, Aram für Violine solo Nr. 2 d-Moll BWV Khachaturian, Charles Ives, Claude 1004 u.a. Eintritt: 15,-/10,- D Debussy & Darius Milhaud. Eintritt: Haus Menden, An der Alten Kirche 15,-/12,- D Collegium Leoninum, 3, St. Augustin Alte Kirche, Noeggerathstr. 34 319:30 New Fall Festival Heute: 318:00 Abschlusskonzert des BeTindersticks. Support: The Black ethovenfestes Mit »Ghanaia II« Atlantic. D Robert-Schumannpräsentiert Martin Grubinger eine Saal, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf Komposition, die mit hochvirtuosen Rhythmen weit mehr zu bieten hat als afrikanische Trommelimpressionen. Als Abschluss nicht BONN nur des Beethoven-SymphonienZyklus, sondern auch des gesam- 316:00, 20:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D ten Festivals erklingt Beethovens Kleines Theater Bad Godesberg, Neunte. D Beethovenhalle, Koblenzer Str. 78 Wachsbleiche 17 317:00 United Puppets - »Über 318:00 Nordindische Sitarmusik den Klee« Kindermatinée für Jumit Ashim Chowdhury - Sitar & gendliche ab 12 Jahren und ErArup Sen Gupta - Tabla. Ashim wachsene. Zwischen 1916 und Chowdhury zählt inzwischen zu 1924 baute Paul Klee 50 faszinieden besten Sitarspielern seiner rende Handpuppen für seinen Generation und wurde mit zahlSohn Felix. Das Stück „Über den reichen Auszeichnungen geehrt. Klee“ führt diese Figuren, RepliBegleitet wird er von dem virtuoken der im Zentrum Paul Klee sen Tablaspieler Arup Sen Gupta. verwahrten Originale, nun erstEintritt: 12,-/8,- D Augustinum Bonn, Römerstr. 118 319:00 Harmonie Universelle »Corellimania« Ausblick auf das Corelli-Jahr 2013. Arcangelo Corel7. Sonntag li: Concerti grossi op.6, außerdem Werke von Antonio Vivaldi, Pietro Beethovenorchester: Antonio Locatelli und Francesco Geminiani. Eintritt: 10,-/7,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:00 Orgel und Film Es wird der Terra Incognita berühmte Stummfilm »Cabinet of Dr. Caligari - Das Cabinet des Dr. Caligari« (Regie: Robert Wiene, mit Werner Krauss, Conrad Veidt & Lil Dagover) aus dem Jahre 1920 gezeigt. Zu diesem Film wird Prof. Karl Ludwig Kreutz (Konz) live an der Oberlinger Orgel der Kirche St. Josef die Filmmusik improvisieren, ein besonderes multimediales Erlebnis. Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

Sonntag

KINO

KONZERT

BÜHNE

Seite 59

mals öffentlich im Theaterformat vor. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00 »Der letzte Ress vom Schötzefess« Eine Komödie in 3 Akten in rheinischer Mundart. Eintritt: 12,D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg 318:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Liebe, das ist leicht gesagt Songs und Texte von Bertolt Brecht. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Peer Gynt Jugendoper nach einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg. Empfohlen ab 12 Jahren. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Duo Luna-Tic - »Bloup« Mademoiselle Olli aus Paris und Fräulein Claire aus Berlin- burschikos trifft charmant und nicht nur das Klavier kommt ins Rollen. Ein unterhaltsam spritziges Kleinkunsterlebnis. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ham & Egg - »Ich freu‘ mich!« Das Jubiläumsprogramm des Travestieduos, eine Reise durch internationalen Pop und Schlager der vergangenen 40 Jahre. Eintritt: 24,-/19,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 314:00, 19:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Caveman mit Guido Fischer. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Der Puppenflüsterer »Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok!« Ein Mann, viele Charaktere: Puppenflüsterer Benjamin A. Tomkins und seine Puppenfamilie bieten eine skurril-witzige Mischung aus

KINDER

1. Familienkonzert

KÖLN 320:00 Julien-K Schon zu Anfangszeiten der Vorgänger-Band Orgy Mitte der 90er Jahre hat man viel mehr vermittelt als nur Musik: Ein faszinierendes Gesamtkunstwerk aus Art, Fashion und einem bis dato völlig unbekannten HybridSound. Special guests: Domenica & Mnemonic. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Max Giesinger & Michael Schulte Die zwei Finalisten der ersten Voice Of Germany Staffel. Eintritt: VVK 26,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Nothington Punkrock aus der San Francisco Bay Area. Support: Idle Class. Eintritt: VVK 10,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 The Fixx Die Band aus den 80ern in Originalbesetzung mit dem neuem Album »Beautiful Friction«. Eintritt: VVK 20,- AK 24,- D Kantine, Neußer Landstr. 2

2012 | 10 · SCHNÜSS

Unter dem Titel »Abenteuer und Reiselust« betritt das Beethovenorchester bei seinem ersten Familienkonzert in der neuen Spielzeit bislang unberührtes musikalisches Terrain. Bei dieser Reise voll exotischer Musik in Begleitung des Bobbys Klassik Choir und der Jazztanzformation des Ballett Zentrums Vadim Bondar begegnen die Zuhörer einem Franzosen in »Afrique« (Saint-Saëns), einem »Amerikaner In Paris« (Gershwin) und einem türkischen Komponisten in Köln (Günes). Sie treffen einen Österreicher im Land der japanischen Apfelblüten (Lehár), einen weltberühmten Bonner auf dem Olymp und reisen in Tolkiens »Mittelerde«. Das Konzert für kleine Leute ab acht Jahren endet mit Michael Jacksons »Earth Song«. Kartenkosten € 8,00 für die Großen und € 4,00 für die Kleinen. Dauer: ca. 90 Minuten inklusive Pause. 11:00 und 15:00 Uhr D Bonn, Opernhaus

Comedy, Puppenspiel und GeKÖLN sang. D Bürgerhaus Stollwerck, 315:00 Die Olchies feiern GeburtsDreikönigenstr. 23 tag Ein olchiges Theaterstück zum 320:00 Frau Müller muss weg von Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern Lutz Hübner unter Mitarbeit von und Mitmüffeln. Empfohlen für Sarah Nemitz. D Theater im BauKinder ab 3 Jahren und alle die, turm, Aachener Str. 24-26 die Olchis lieben. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 319:00 »Dreizehn. Vierzehn. ErBONN wachsen. Tot.« Frei nach Jane 311:00 Ausstellungsrundgang »Im Teller. Es spielt die JugendtheatDialog mit John Cage« Rundergruppe »Die Spielwütigen«. gang durch die aktuelle FotograEintritt: 7,-/5,- D TPZ, Theaterpäfie- und Videokunstausstellung dagogisches Zentrum e.V. Köln, »Markéta Othová / Ed Atkins« mit Genter Str. 23 Dr. Wilfried Dörstel (Autor, Kurator, Dozent), Absolventen und Studenten der Universität Bonn sowie weiteren Gästen. Eintritt: BONN 4,-/2,- D Bonner Kunstverein, 315:00 Bonner SC - SSV BergneuHochstadenring 22 stadt D Sportpark Nord, Kölnstr. 311:00 Ernst Wilhelm Nay Kurato250 renführung mit Dr. Volker Adolphs. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Finnisage: »Ich bin viele« BONN Gruppenausstellung - Gezeigt wird ein Gemeinschaftsprojekt von Stu- 311:00 Computermarkt Händler aus ganz Deutschland verkaufen alles denten der Alanus Hochschule, der rund um den Computer: Zubehör, Kunstakademie Düsseldorf und der Neuheiten und Raritäten teilweise Akademie der Bildenden Künste zu Messepreisen. D BrückenfoKarlsruhe, das 12 Einzelpositionen rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 zu einer Gruppenskulptur aus Elementen der Malerei, Installation, Video, Fotografie, Performance und anderen Medien zusammenfügt. BONN Eintritt frei. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« mit kalten und 315:00 August Macke und die Rheiwarmen Speisen. nischen Expressionisten Führung Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: mit Dr. Manfred von Seggern 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: (Arbeitskreis). D Kunstmuseum 5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, End315:00 Eröffnung: Christian Aberle enicher Str. 43 Zeichnung & Malerei. Die Ausstellung läuft bis zum 19. Oktober. D 311:00 Andreas Varady Trio JazzMatinee mit Andreas Varady, dem Aggregat, Maxstraße 55 wohl erstaunlichsten Talent, das die Gitarrenjazz-Szene in den letzten Jahren hervorgebracht hat. D Post Tower Lounge KÖLN 320:30 For Your Ears Only Die Le- 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exposeshow mit Alexander Bach und naten der Dauerausstellung. D Gästen. Zu Gast heute: Der BonDeutsches Museum Bonn, Ahrner Christian Bartel mit seinem straße 45 »Zivildienstroman«. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 311:00 Herbstfest im Nutzpflanzengarten Mit Führungen durch JOTT WE DE die Botanischen Gärten, Kürbisschnitzen für Kinder, Ausstellun311:00 Weltliteratur im Pumpwerk gen und Stände zum Thema Barbara Teuber liest von Ivan Bu»Herbst im Garten«, Honig aus nin (Nobelpreis 1933) »Dunkle Alden Botanischen Gärten und Inleen«. D Pumpwerk, Bonner Str. fostand des Freundeskreises der 65, Siegburg Botanischen Gärten e.V. Eintritt frei. D Nutzpflanzengarten am Katzenburgweg 3 BONN 311:15 Sonntagsführung Schuhtick - vom Ötzischuh zum High Heel. 311:00 Architektur: Trepp auf D LVR - LandesMuseum Bonn, Trepp ab Kinderatelier am SonnColmantstr. 14-16 tag für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Friedrich-Ebert-Allee 2 Godesburg vom Burgfriedhof zum 311:00 Familienführung zu BeAennchenplatz. Dauer: ca. 2,5 Std. sonderheiten und Highlights des Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Museum Koenig. D Museum KöBurgfriedhof / Am Burgfriedhof nig, Adenauerallee 160 314:00 Bonn unterm Preußenadler 311:00, 15:00 Terra incognita FaEine Spurensuche mit Toni Lanmilienkonzert ab 8 Jahren. Einkes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: tritt: 8,-/4,- D Opernhaus Bonn, 8,- D Treffpunkt: Alter Zoll / Am Boeselagerhof 1 Ernst-Moritz-Arndt-Denkmal 314:30 Turnus-Führung für Fami315:00 »Von Römersandalen bis lien D Beethoven-Haus, BonnDoc Martens« Führung in historigasse 20 scher Kleidung. D LVR - Landes315:00 Der kleine Drache KokosMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 nuss Nach den Erzählungen von 316:00 Wild Spirits freies Tanzen mit Ingo Siegner. Bühnenbearbeitung Live-Musik querbeet, von Ethno von Lajos Wenzel. Für Zuschauer und Pop über Tribal und Jazz bis ab 4 Jahren. D Junges Theater New Age und Klassik. Infos unter Bonn, Hermannstr. 50 www.wild-spirits.de. Beitrag 15,315:00 Kindernachmittag »RömiD Tai Chi Schule, Frongasse 9 sche Öllämpchen« Führung mit KÖLN Workshop für Kinder ab 8 Jahren. D LVR - LandesMuseum Bonn, 316:30 Brillenbär und SeidenäffColmantstr. 14-16 chen Meine Tiere – Mein Leben. 316:00 Florschütz & Döhnert Eine zoologische Biographie. Im »Mit Pauken und Trompeten« Gespräch mit der KulturjournaliDas Berliner Theaterduo zeigt ihre stin Irmgard Sellmann blickt Prof. neueste Produktion und verführt Dr. Gunther Nogge auf sein Leben aufs Neue mit ihrer poetischen und auf seine 25-jährige Tätigkeit Bilderwelt. Ab 2 Jahren. Eintritt: als Direktor des Kölner Zoos. Ein8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 tritt: 7,- D OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8

KUNST

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth, Serap Lannert anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

29.10. 12.10. 12.10. 15.10. 15.09.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

19:46 Uhr

320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Montag

Seite 60

Dienstag

LITERATUR BONN

KINO

319:00 »Die Neuseeländer komBONN BONN men« Lesungen und Gespräche mit Eleanor Catton, Witi Ihimaera, 319:30 Der Vorname Frankreich 2012 3 Programmkino (Kino in der BrotLloyd Jones und Carl Nixon. Lefabrik) D siehe S. 67 – Regie: Bernard Murat, Alexansung der deutschen Texte: Ulrich dre de la Patellière - mit Patrick Noethen. Moderation: David EiBruel, Charles Berling – OmU. sermann, Stefan Weidle. Eintritt: Brillante Theaterverfilmung, in 16,-/8,- D Bundeskunsthalle, BONN der eine Runde von SalonsozialiFriedrich-Ebert-Allee 4 sten sich über den Tabu-Namen 320:00 Konzert: Freie Philharmofür ein Baby echauffiert und pernie Bonn Wolfgang Amadeus sönliche Lebenslügen offenlegt. Mozart - Ouvertüre zu »Die ZauD Kino im LVR-LandesMuseum berflöte« KV 620; Robert SchuBONN Bonn, Colmantstr. 14-16 mann - Konzert für Violoncello 308:00 Kinderreporter unterwegs 3 Programmkino (Kino in der Brotund Orchester a-Moll op. 129; fabrik) D siehe S. 67 Herbstferienprogramm für Kinder Ludwig van Beethoven - Symvom 8.-12.10. jeweils von 8-17h. phonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 (»SinInformationen und Anmeldung fonia Eroica«). Eintritt frei. D Beunter naturfreundebonn.de. D ethovenhalle, Wachsbleiche 17 BONN Naturfreundegarten Bonn-Beuel KÖLN 309:00 Alles geschah in diesem 320:00 Carmen Souza Eine Kombiverrückten Haus Fotoroman Fe320:00 Dead Can Dance Ausvernation aus der Eleganz und Raffirienworkshop ab 6 Jahren vom kauft! D Philharmonie Köln nesse afrikanischer und kapverdi8.-12.10. tgl. von 9-15h. Anmelnischer Rhythmen und zeitgenös320:00 Madsen - »Wo es beginnt« dung erforderlich! D Kinderatesischem Jazz im Afro-Latin GeSpecial guest: Unimportant Peolier im Frauenmuseum, Im Krauswand. Eintritt: VVK 19,50 D Harple. Eintritt: VVK 22,- D E-Werk, feld 10 monie, Frongasse 28-30 Schanzenstrasse 37 p 320:00 Vive le Jazz Heute mit: orTie / 309:00 Im Herbst-Wald ist was los! Querwaldein-Herbstferienfreizeit Christophe Monniot Trio Ozone. in der Natur für Kinder von 5 bis 8 320:00 Viva Voce - »Commando a Eintritt: VVK 12,- AK15,- D Stadtcappella« Im Rahmen des 18. Jahren vom 15.-19.10. jeweils 9garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Pantheon-A Cappella-Festivals. 14h. Kosten: 98 Euro je Kind (inkl. 321:00 Lucy Rose Die britische NuEintritt: VVK 22,-/18,- AK 26,- D pädagogischer Leitung durch zwei Folk-Entdeckung. Eintritt: VVK 12,Pantheon, Bundeskanzlerplatz BetreuerInnen und Materialien). D Studio 672, Venloer Str. 40 Anmeldung: Querwaldein-Bonn unter 0228/5344456 oder per E- 320:00 Zwillingsbrüder Lesung und Mail: anmeldung@querwalMusik. Werke von Jean Paul und dein.de D Treffpunkt: Bonn-VeRobert Schumann mit Oskar AnBONN nusberg, Parkplatz an der Jusull - Sprecher und Klaus Sticken gendherberge, Haager Weg 42 - Klavier. Eintritt: 15,- D Schu322:00 Mensa Monday Pop mit DJ mannhaus, Sebastianstr. 182 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc- 309:30 Bewegte Daumen Herbstfetem, Wesselstr. 5 rien-KunstStück für Kinder ab 6 320:30 Racquets und Aspen Clumsy Jahren. Mit Britta Schaffeld. KoConcerts präs. instrumentalen sten: 7,-/5,- (inkl. Snack und MaSoundtrack-Postrock aus Münster terial). Um Anmeldung bis 5. Oktund Köln. D Bla, Bornheimer BONN ober bei Michael Stockhausen, Str./Ecke Franzstr. m.stockhausen@bonner-kunst320:00 Die Physiker Schauspiel von KÖLN verein.de, Tel.: 0228 693936. D Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Bonner Kunstverein, HochstadenTheater Bad Godesberg, Koblenzer 319:30 Saitenliebe Song-Slam ring 22 Str. 78 Sechs Singer/SongwriterInnen (Duos erlaubt) spielen in zwei JOTT WE DE KÖLN Vorrunden je einen Song. D Tsu309:00 Herbstwerkstatt Herbstfenami-Club, Im Ferkulum 9 319:30 Schauspielprojekt »Don rienprogrammDrachenbau, KürKarlos« von Friedrich Schiller. D bisschnitzen und Herbstschmuck 320:00 Fu Manchu spielen das geKonzertsaal, Unter Krahnenbäusamte Album »The Action Is Go«. - Herbstferienprogramm vom 8.men 87 Special Guests: The Shrine. Ein12.10. täglich von 9-14h. Kosten: tritt: VVK 19,- D Luxor, Luxembur320:00 Frau Müller muss weg von 140,- € inkl. Mittagessen und ger Str. 40 Lutz Hübner unter Mitarbeit von Material. Info: hexenkessel.org. Sarah Nemitz. D Theater im BauD Hexenkessel, Staffelsgasse 43, 320:00 Goran Bregovic And His turm, Aachener Str. 24-26 Wedding & Funeral Band SupAlfter port: Forest & Crispian. Eintritt: VVK 40,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Krissy Matthews - »Hit The Rock«-Tour Eintritt: VVK 12,- AK 8. Montag LITERATUR 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Scissor Sisters Das mittlerweile vierte Album »Magic Hour« beinhaltet ein buntes Feuerwerk aus Pop, Disco und Rock, mit fetten, tanzbaren Beats. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Vive le Jazz Heute mit: Louis Sclavis Atlas Trio / The Ceccaldi Trio. Eintritt: VVK 12,- AK15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Urban Voodoo Machine Gypsy Blues Bop’n’Stroll. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession. Carl Nixon Ulrich Noethen Heute: Brazilian Motions - »Gute Laune Sommer Musik!«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KONZERT

9. Dienstag

18. Pantheon A Cappella Festival Viva Voce

K ART EN

NEN! ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KONZERT

Am Vorabend der Eröffnung der Frankfurter Buchmesse finden in der Bundeskunsthalle Bonn Lesungen und Gespräche mit vier literarischen Stimmen aus Neuseeland, dem diesjährigen Gastland der Buchmesse, statt: Eleanor Catton, Witi Ihimaera, Lloyd Jones und Carl Nixon. Die Literaturhaus-Veranstaltung wird moderiert von David Eisermann und Stefan Weidle. Die deutschen Texte liest Ulrich Noethen. 19:00 Uhr D Bonn, KAH

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN 319:00 Cocktailbar und Kino: »Ekel« GB 1965, 104 Minuten, DF, FSK: ab 18. Regie: Roman Polanski. Mit Cathérine Deneuve, Ian Hendry, John Fraser, Yvonne Furneaux. Eintritt inkl. einem Cokktail »London Fog« (auch alkoholfrei): 10 €, nur Film: 6 € / ermäßigt 4,50 € D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:15 Zweisam: Mann tut was Mann kann Heitere deutsche Liebeskomödie über einen überzeugten Single, der seiner Traumfrau kurz vor deren Hochzeit begegnet. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 320:30 Männersachen-Preview: »96 Hours - Taken 2« Die Fortsetzung des Überraschungshits »96 Hours«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

KÖLN

EXTRAS

BONN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop mit den 319:00 Mystik für Aufgeklärte VorResident-DJ’s Philip Kressmann trag im Forum mit Sabine Bobert, aka Lawinenhund Kressi, Martin Professorin an der Theologischen Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und Fakultät der Universität Kiel. Eindem Jungen aus Berlin. Eintritt: tritt: 10,-/8,- D Kunst- und Aus5,- D Rose Club, Luxemburger Str. stellungshalle, Forum 37 321:00 Gesangsprobe Einlass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1 BONN

BÜHNE

320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 F C I K me : it’s comedy Comedy club. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1

320:00 Home Of The Lame Abschiedstour. Eintritt: VVK 9,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Letzte Instanz - »Ewig« Das Finale der Trilogie. Für die Vollendung des Epos haben sich die Brachialromantiker fast ein Jahr zurückgezogen. Support: Lord Of The Lost. Eintritt: VVK 18,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Mutiny On The Bounty Indierock mit Postrock-Einschlag. Eintritt: VVK 10,- D MTC, Zülpicherstr. 10

10. Mittwoch

KONZERT

Garland Jeffreys Der Matador ist zurück

KÖLN 318:30 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel zum Weltuntergang. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner unter Mitarbeit von Sarah Nemitz. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KINDER BONN

310:15 Tiere verstehen und modellieren Viertägiger KreativWorkshop vom 9.-12.10 von 10:15-15:15h für Kinder ab 10 Jahren. D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Jedes Kind ist ein Künstler BONN (frei nach Joseph Beuys). Beginn 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit koHerbstferienwerkstatt für Kinder stenlosem Schnupperkurs. Einab 6 Jahren. Bitte ein Vesperpaket tritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 mitbringen. Termine: 9.–12. Okt322:00 Girl’s finest RnB & House. ober, 11–14.30 Uhr. 6,- pro Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Kind/Tag. D Kunstmuseum Bonn, Wesselstr. 5 Friedrich-Ebert-Allee 2

PARTY

KINO

Mit Witz, Charme und guten Arrangements haben die fünf Sänger einen eigenen Stil kreiert, den sie selbst Vox-Pop nennen. Pop, weil sie ihr Programm mit raffinierten Choreografien präsentieren. Und Vox weil es um die Stimmen geht, die bei den fünf Franken unüberhörbar klassisch geschult sind. Ob Romantik, Rock’n’Roll, Beat-Box oder High-End-Tenor - ihre Mischung aus bekannten Popsongs und klangvollen Eigenkompositionen sorgt für gute Laune - »vom ersten Lied bis zur KONZERT dritten Zugabe« (Saarbrücker Zeitung). Heute führen Viva Voce BONN durch ihr aktuelles Programm »Commando a cappella«, eine 320:00 Garland Jeffreys & Band wie immer perfekt inszenierte Show mit zahlreichen neuen Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Songs und originellen Versionen bekannter Welthits. Frongasse 28-30

PARTY

»Die Neusseländer kommen«

Mittwoch

KONZERT

KINDER

BÜHNE

‚ PRÄSENTIERT Í

20.09.2012

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

Die Älteren unter uns kennen den New Yorker Sänger und Songwriter wahrscheinlich noch von seinem Hit »Matador« aus dem Jahr 1980 oder von seinem vielfach gecoverten »Wild In The Street«. Nach diesen Erfolgen ließ es Garland Jeffreys, der bereits in den 1970ern Alben veröffentlicht hatte, ruhig angehen. Ab und an eine Platte, ein paar Konzerte und dann 13 Jahre Funkstille. Doch jetzt ist der 68-Jährige, den viele Kritiker für einen der unterbewertesten Musiker der Rockgeschichte erachten, mit einem neuen Album (»The King Of In Between«) wieder da. Auf diesem und bei seinen Konzerten zeigt der New Yorker, dass er von hymnischem Rock über Soul und R&B bis zu swingendem Reggae in vielen Stilen zuhause ist. 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

SCHNÜSS · 10 | 2012

320:00 Roman Lob - »Changes Club«-Tour 10. Platz beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku. Eintritt: VVK 26,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 Mia Diekow Eintritt: VVK 11,D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Sternal Symphonic Society CD-Release Konzert. Der Klang eines Klaviertrios, ein vierköpfiger Bläsersatz und ein Streichquartett verbinden sich in dem neuen Projekt von Sebastian Sternal zu einem Gesamtkunstwerk mit Elementen aus Klassik und Jazz. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Abstract Artimus Alexander Pace alias Abstract Artimus ganz allein auf weiter Flur. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 Chains Of Love Neo-Garage. Support: Smokebox. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190 321:00 Super700 IndiePop. Eintritt: VVK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN

20.09.2012

20:12 Uhr

Seite 61

Ecotainment in Form einer humorvolle Vermittlung vom Wissen um Nachhaltigkeit, Umwelt und KÖLN Natur in der Reihe NeunMalKlug 318:00 Eröffnung: Inside Job/Délit – Wissenschaftskabarett, Bild’initiés von Bachelot Caron dungscomedy, Infotainment & Dauer: 11.10.-29.11. D Institut Co. Eintritt: 20,80/15,80 D Haus Français, Sachsenring 77 der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Der Ritter aus Taiwan Ko- 320:30 Chris Newman Videofilmarbeiten »Been there and come mödie von Florian Battermann. back« 60min. »Would it be possiD Contra Kreis Theater, Am Hof 3ble to free myself up from my da5 ily routine?« 10 min. Zwei neue 320:00 Die Physiker Schauspiel von Künstlerbücher »itself with it« Friedrich Dürrenmatt. D Kleines und »ghost section«. D Opekta Theater Bad Godesberg, Koblenzer Ateliers, Xantener Str. 99h Str. 78 320:00 Timo Wopp - »Passion« Mehrwertkabarett. Das erste SoBONN loprogramm des Scharf- und Schnelldenkers nah am Puls der 309:00 Ferienprogramm »Zurück in Zeit und am Rande des Wahndie Zukunft« Das Programm ist sinns. Eintritt: 17,-/13,- D Panfür Kinder im Alter von 9 bis 12 theon, Bundeskanzlerplatz Jahren geeignet. Die Verpflegung mit einem kleinen Frühstück und KÖLN einem Mittagessen übernimmt 318:30 Cats Musical. D Festplatz an das Museumscafé gegen eine Koder Gummersbacher Straße stenpauschale von 10,- Euro. Anmeldung bei Frau Dr. Winter un320:00 Der goldene Drache von Roter 0228/9165-226 bzw. land Schimmelpfennig. D Theater winter@hdg.de bis zum im Bauturm, Aachener Str. 24-26 8.10.2012. D Haus der Geschichte, 320:00 Diva La Kruttke - Die Show! Willy-Brandt-Allee 14 The Making of a Diva - Musik &

KUNST

KINDER

Glamody. D Bürgerhaus Stoll322:00 Disco- & Partykult Discowerck, Dreikönigenstr. 23 Classics der 70s, 80s & 90s von DJ The Curious K. Eintritt frei (in den 320:00 Ein Abend namens Gudrun BONN Ferien und vor Feiertagen: 3,50). Prosa, Lustiges und Lyrisches, bis319:30 Telekom Baskets Bonn D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 weilen auch lustige Lyrik oder BBC Bayreuth Beko BBL. D Teleauch ernstzunehmende Prosa. KÖLN kom Dome, Basketsring 1 Auch der Gesang kommt nicht zu kurz. Eintritt: 6,- D Theater Die 320:00 My Generation Party ab 30. Wohngemeinschaft, RichardEintritt: 8,- D Kantine, Neußer Wagner-Str. 39 Landstr. 2 BONN 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel zum Weltuntergang. D studio- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Tatsachen & bühneköln, Universitätsstr. 16a BONN Legenden - Bonn auf den zwei320:00 Kaltes Land von Reto Finger. ten Blick. Dauer: ca. 2,5 Std. BeiKaltes Land erzählt in einer kar319:30 Ein Volksfeind von Henrik trag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite gen, poetischen Sprache wie es Ibsen. D Kammerspiele, Am MiBeethovendenkmal / Münsterist, wenn das aufgezwungene chaelshof 9, BN-Bad Godesberg platz Korsett nicht mehr passt. D AR320:00 Das GREG-Prinzip mit Klaus Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Wunderlich und Greg. Grünes

SPORT

EXTRAS

BÜHNE

leicht düsteren Dreampop. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Woodstock-Dylan-RevivalFestival Heute: sCOOLair, Imagine, Suzen’s Garden. Eintritt: VVK 5,AK 6,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 BONN 320:30 JazzTrane Heute mit: Six Alps 3 Programmkino (Kino in der Brotand Jazz feat. Thomas Alkier. Einfabrik) D siehe S. 67 tritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Artificial Brothers Fünf Dänen mit ihrem Debütalbum »MaBONN ke Our Hearts Sway«. Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger 320:00 Kieran Goss Der Singer / Strasse 32 Songwriter gilt als einer der führenden Musiker Irlands und ist JOTT WE DE mittlerweile so etwas wie eine Institution. Eintritt: VVK 20,50 D 321:00 Drum Wars - »The Music of Harmonie, Frongasse 28-30 Carmine & Vinny Appice« featuring Carmine / Vinny Appice & KÖLN Band. Best of Programm mit Songs von Black Sabbath, Dio, 320:00 Global Kryner - live IrgendOzzy u.a. Eintritt: VVK 22,- D wo zwischen Soul und VolksmuKubana, Zeithstr. 100, Siegburg sik. Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Guten Morgen Lena Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 BONN 320:00 Herr von Grau Support: E320:00 Tango Argentino Tanzabend Rich. Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Neugierigen und TangointeresUnderground, Vogelsanger Str. sierten werden jeweils am 1. und 200, K.-Ehrenfeld 3. Donnerstag des Monats zwi320:00 Livingston Nach ihrem erfolschen 20 und 20:45 Uhr die ersten greichen Top 20-Debütalbum ist Schritte gezeigt. Dieser SchnupLivingston nun zurück mit Ihrem perkurs ist kostenfrei. Eintritt: 5 € zweiten Album »Fire to Fire«. SpeMindestverzehr. D Kultur Bistro cial Guest: Jim Kroft. Eintritt: VVK PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & 320:00 Robert Cray - »Nothing But Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt Love«-Tour Die Rock-, R&B-, frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Soul- & Blues-Ikone und fünffa322:00 Ladies Night R’n’B, Partycher Grammy-Gewinner wird im classics & Bumpin’ House Tunes August sein 15. Album veröffentmit DJane Da Vibecat. D lichen. Eintritt: VVK 35,- D Live N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Crossover Crossover, Metal, 320:00 The Big Chris Barber Jazz Nu Rock, Alternative & Classix. Band Sonderkonzert. D PhilharEintritt frei. D Der Goldene Engel, monie Köln Kesselgasse 1 320:00 The Hundred In The Hands Das Duo spielt hypnotischen,

Donnerstag

KINO

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für November

12. Oktober ’12

KONZERT

PARTY

BÜHNE BONN 320:00 Brief einer Unbekannten von Stefan Zweig. Die Geschichte einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende - voll tragischer Poesie. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Hexe im Nonnenkleid von Wilfried Esch. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Nico Semsrott - »Freude ist nur ein Mangel an Information« Semsrott ist nach dem Erfolg der letzten Jahre auf deutschsprachigen Poetry Bühnen ein fulminantes Kabarett-Debüt gelungen. Die von ihm entwikkelte, moderne Kabarettform der Stand-Up-Tragedy ist in der deutschsprachigen Kleinkunstwelt einzigartig: Er braucht nicht mehr als einen Zettel, einen schwarzen Kapuzenpullover – und viel schlechte Laune. Dafür wird er mit Preisen überhäuft. Eintritt:

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

20.09.2012

19:46 Uhr

19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wigald Boning - »Phänomenologie der Einkaufszettel« Boning präsentiert und analysiert besondere Exemplare seiner Einkaufszettelsammlung nach dem Motto »Sag mir, was du einkaufst, BONN und ich sag‘ dir, wer du bist«. Eine Sozialstudie der anderen Art. 319:30 360 Brasilien/GB/F/D 2011 – Eintritt: 22,-/18,- D Pantheon, Regie: Fernando Meirellees – mit Bundeskanzlerplatz Anthony Hopkins, Jude Law, Rachel Weisz, Moritz Bleibtreu – KÖLN OmU. Ein Film über Zufälle, (sexuelle) Versuchung und unerwar320:00 Cats Musical. D Festplatz an tete Freundschaften. Eine Reise der Gummersbacher Straße rund um den Erdball mit Statio320:00 Der goldene Drache von Ronen in Wien, Paris, London, Braland Schimmelpfennig. D Theater tislava, Rio de Janeiro, Denver im Bauturm, Aachener Str. 24-26 und Phoenix, Arizona. D Kino im 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel LVR-LandesMuseum Bonn, Colzum Weltuntergang. D studiomantstr. 14-16 bühneköln, Universitätsstr. 16a 3 Programmkino (Kino in der Brot320:00 Jens Heinrich Claassen fabrik) D siehe S. 67 »Mama findet’s lustig!« Betreute Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 BONN 320:00 Kaltes Land von Reto Finger. Kaltes Land erzählt in einer kar319:45 Substitute + Mr. Pleasant gen, poetischen Sprache wie es The Who-Tribute trifft The Kinksist, wenn das aufgezwungene Tribute. Eintritt: VVK 17,50 D HarKorsett nicht mehr passt. D ARmonie, Frongasse 28-30 Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Bonner Knüppelfest Bands: Mofabande (Hardcore aus Bonn), Blank (Dark Hardcore aus Solingen und Köln), Serpent Eater (DeBONN ath Blackened Hardcore aus Bonn 311:30 Bonner Stadtspaziergang und Köln) & Valdimir Harkonnen mit Rainer Selmann. Selmanns (Thrash Flavoured Hardcore aus Bonner Perspektiven - UngeKiel). Anschließend Aftershow wöhnliche Blickwinkel auf Bonn. Party. Eintritt: 7,- D Klangstation, Landgericht (Handys und FotoapMoltkestraße 43 parate dürfen im Landgericht nicht mitgeführt werden), Atombunker, 320:00 Pause/ Alich/ Faure & Band - »Alle unsere Lieder« Die Kreuzkichenturm. Dauer: ca. 2,5 schönsten Lieder aus 25 Jahren Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Am Pink Punk Pantheon. Eintritt: 20,Boeselgaerhof / Eingang Oper /16,- D Pantheon, Bundeskanz316:00 Von den Anfängen des lerplatz Christentums im Rheinland KulKÖLN turkreis im Gespräch mit Winfried Dimmer. D LVR - LandesMuseum 318:30 Between The Buried And Bonn, Colmantstr. 14-16 Me Metal in allen Facetten: US320:00 Tumult 61 Kneipenabend. Metal-Grenzgänger mit neuem D Kult41, Hochstadentring 41 Album. Im Vorprogramm: Progressive-Metaller Periphery & The 321:00 Gesangsprobe Einlass & AnSafety Fire. Eintritt: VVK 21,50 D meldung ab 20:00 Uhr. Eintritt Luxor, Luxemburger Str. 40 frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

Freitag

KINO

KONZERT

EXTRAS

12. Freitag

KONZERT

Bonner Knüppelfest Hardcore

Seite 62

319:30 Fun. Alternative-Pop-Trio aus New York. Support: Walk The Moon. Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Absynthe Minded Support: CALLmeKAT. Eintritt: VVK 13,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Brothers in arms Tribute to Dire Straits. Eintritt: 18,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Martyrion Metal, Alternative. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Nikitakis Ob als Solokünstler, mit großer oder kleiner Besetzung. Die musikalische Basis von Nick Nikitakis ist geblieben: Blues und Jazz mit starken griechischen Einflüssen. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Parka Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 The Living Toy Pop Punk. Special Guests: Ten Skies High & The Creeds. Eintritt: VVK 6,- AK 8,D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Tina Dico Dänische Singer/Songwriterin. Support: Paper Aeroplanes. D Philharmonie Köln 320:00 Vive le Jazz mit dem Trio Louis Sclavis und Journal Intime Trio. Eintritt: 12,-/8,- D Institut Français, Sachsenring 77 320:00 Wolf Maahn - Solo & Acoustic Mit neuer CD »Lieder vom Rand der Galaxis - Solo Live«. Eintritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 321:00 Djevara Post-HC. Eintritt: 6,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

PARTY BONN 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Perlen vor die Säue HipHop Party mit 90’s Rap und Handverlesenem von heute, das so klingt wie früher. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN

Valdimir Harkonnen ist eine der Hauptfiguren in Frank Herberts Science Fiction/Fantasy-Epos »Dune«. Den hässlichen wie bösartigen, schwärenübersäten Baron haben sich fünf junge Männer aus Kiel beziehungsweise Rendsburg als Namen für ihre Band ausgesucht, die sie 2006 gründeten - quasi als Fusion der zwei gerade aufgelösten Gruppen Bonehouse und 2nd Engine. Mit ihrem so genannten »Thrash Flavoured Hardcore« sind Valdimir Harkonnen heute eine von fünf Bands des Bonner Knüppelfests und mitverantwortlich für jede Menge Geschrei & Gebrüll. Die anderen Bands, die den Knüppel aus dem Sack lassen, sind Serpent Eater (Death Blackened Hardcore aus Bonn und Köln), Blank (Dark Hardcore aus Solingen und Köln) und die Bonner Hardcorer Mofabande. 20:00 Uhr D Bonn, Klangstation

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

321:00 X-Night House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Loonyland 9 Years Of Loonanity Line-Up: Crookers, Maxcherry, Mr.Mania. Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:30 Mittanzgelegenheit OldSchool-Beats, Seventies Funk, Disco-Vibes, Hip Hop mit Szabotage, Der Schläfer & Die Zeugen Der Anklage. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, BartholomäusSchink-Straße 65/67 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Depeche Mode Party D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones & Anne Annieway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Jockey Club Line-Up: Hermanez, Thorsten Skoerat, Björn Rombeck, Electric Larry. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

320:00 Romantic Afternoon Eine Choreografie für sechs Menschen, die sich ununterbrochen küssen. 12. BÜHNE Verena Billinger und Sebastian Schulz fokussieren in ihren Inszenierungen die Rolle des Körpers. Dessen Bewegung verstehen sie als Überträger von Lebenszeichen, um Kabarett-Solo Bilder zu kreieren, die berühren BONN und zum Nachdenken anregen. D 318:00 »Punk in Bonn - Der Film Theater im Ballsaal, Frongasse 9 (Vol. I)« 35 Jahre Punk - auch in 320:00 Stulle Und Bulle - »Wer zuBonn! Zeit für einen kleinen filletzt lacht, ist die Polizei« Mit mischen Rückblick, in dem soWitz, Tanz, Musik und Gewalt wohl die erste Punkgeneration zu werben die Zivilfahnder und CoWort kommt als auch diejenigen, medyCops in ihrem Kult-Prodie heute noch mit Iro und Legramm für den Polizeiberuf. Einderjacke durch Bonns Straßen tritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casiziehen. Zu sehen (und zu hören) no, Bundeskanzlerplatz sind natürlich auch diverse Bands, darunter Canalterror, Ra320:00 Tief in einem dunklen batz, Hammerhead und Molotow Wald von Neil LaBute. D WerkSoda. Vorverkauf im Woki, Bla, statt, Rheingasse 1 Limes und bei 3 Schätze. Eintritt: KÖLN 7,- D WoKi-Filmpalast, Berthavon-Suttner-Platz 320:00 Cats Musical. D Festplatz an 3 Programmkino (Kino in der Brotder Gummersbacher Straße 20:00 Uhr D fabrik) D siehe S. 67 320:00 Das Vollplaybacktheater Die Köln, Bürgerhaus Stollwerck drei ??? und der Super-Papagei. Eintritt: VVK 22,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 323:00 Just Like Heaven Synthie BONN Pop, New Wave, 80ies mit Weedy 320:00 Der goldene Drache von RoBurton & Kataschka. Eintritt: 5,land Schimmelpfennig. D Theater 316:00 »SonJa’zz« Heute: Red Hot D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Peppers – Chicago Jazz. Eintritt im Bauturm, Aachener Str. 24-26 frei. D Sonja’s Kneipe, Frie323:00 Silberschwein meets Licht- 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel drichstr. 13 blick Line-Up: Chroma, Fennec & zum Weltuntergang. D studioWolf, Irwin Leschet, Souleil, Kurt 318:15 45 Minuten Orgelmusik am bühneköln, Universitätsstr. 16a Hustle/Retrogott, Da Boombox Samstagabend Miguel Prestia, aka DJ Griot & Dan Select. Eintritt: 320:00 Mia Pittroff - »Mein LamiBonn spielt Werke von N. Bruhns, nat, die Sabine und ich« Ein 8,- D Stadtgarten und Studio J. S. Bach und J. G. Rheinberger Kabarett-Solo. D Bürgerhaus 672, Venloer Str. 40 u. a. Eintritt: 5,- D Schlosskirche, Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Am Hof 1 323:00 Tanzklub Ost mit Himbeer320:00 »One Week Stand 2012« hans und FX Gold. Eintritt frei. D 319:00 Any Of Both Progressive InZeitgenössische, genreund stilGebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. diepop aus Düsseldorf. Special übergreifende Tanzreihe des Mi127-129 Guest: A Dark Day for the DinochaelDouglas Kollektivs. Teil 1 – saurs (Indierock aus Köln). Ein323:00 Tränentrinker Gothik, ElecImprovisationen, Martin Sondertritt: 6,- D Kult41, Hochstadentro, Wave, Dark Wave, Post Punk, kamp. D Bühne der Kulturen im tring 41 Dark Rock. D Tsunami-Club, Im Arkadas Theater, Platenstraße 32 Ferkulum 9 320:00 Irish Stew Celtic Folk Rock powervoll, virtuos und phantasiereich. 2011 wurde IrishStew mit dem Deutschen Rock & Pop Preis BONN BONN »Beste Folkrock Band« ausge311:30 Bonner Stadtspaziergang mit zeichnet. Eintritt: VVK 11,50 D 320:00 Brief einer Unbekannten Rainer Selmann durch Bad GodesHarmonie, Frongasse 28-30 von Stefan Zweig. Die Geschichte berg. Wie es war, wie es ist, wie es einer unerfüllten Liebe im Wien hätte sein können - Eine Spuren- 320:00 openMic-Bonn Liedermacher stellen ihre Texte vor. D Mauseder Jahrhundertwende - voll trasuche. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: falle 33 1/3, Weberstr. 41 gischer Poesie. D Die Pathologie, 8,- D Treffpunkt: DB Bahnhof Bad das Theater unter dem Pathos, 320:00 Pause/ Alich/ Faure & Band Godesberg / Moltkestraße Weberstr. 43 - »Alle unsere Lieder« Die 319:30 Soziale Ökonomie als Alterschönsten Lieder aus 25 Jahren 320:00 Der Ritter aus Taiwan Konative zur Krise? Vortrag zu PerPink Punk Pantheon. Eintritt: 20,mödie von Florian Battermann. D spektiven kollektiven und genos/16,- D Pantheon, BundeskanzContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 senschaftlichen Wirtschaftens mit lerplatz Jadranka Vesel und Miroslav Ne320:00 Die Hexe im Nonnenkleid deljkovic (RISE Forschungsinstitut 320:00 Vive Le Jazz 2012 mit dem von Wilfried Esch. D Euro Theater Anne Paceo »Triphase«, einem zur sozialen Ökonomie) aus SloCentral, Dreieck-Münsterplatz, jungen und sehr aufstrebenden wenien. Veranstalter: FAU. Eintritt Eingang Mauspfad Trio aus Frankreich und dem Trio frei. D Buchladen Le Sabot, Breite 320:00 Die Physiker Schauspiel von Köln-Nancy D LVR - LandesMuStr. 76 Friedrich Dürrenmatt. D Kleines seum Bonn, Colmantstr. 14-16 Theater Bad Godesberg, Koblenzer JOTT WE DE 320:00 Willie Goergens & Volker Str. 78 317:00 Energiekongress »Wege zu Simon Akustik Blues Rock. Eintritt 320:00 Käthe Lachmann - »Ich einer sauberen Energiewirtfrei. D Südbahnhof, Ermewerd’ nicht mehr - ich bin ja schaft« Diese Veranstaltung von keilstr.32 schon« Facettenreiche Rollen-CoGreenpeace Energy findet alle medy. Eintritt: VVK 12,- AK 16,KÖLN zwei Jahre an wechselnden Orten erm. 9,- D Kultur Bistro PAUKE statt und richtet sich an alle 319:00 reiheM: Fushitsusha Keiji LIFE-, Endenicher Str. 43 interessierten Bürgerinnen und Hainos 1978 gegründete Noise320:00 Luke Mockridge - »I‘m Bürger und ist nun erstmals im Rock-Band. Eintritt: 15,- D Lucky – I‘m Luke!« Das ImproviRheinland. Informationen und Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer sationstalent stolpert charmantdas Programm unter greenpeaceStr. 40 verplant als Comedy-Newcomer energy.de/energiekongress2012.ht 319:30 DragonForce Die Briten hadurch die Welt. Eintritt: ml D Alanus Hochschule für ben nicht nur mit Marc Hudson 19,80/14,80 D Haus der SpringKunst und Gesellschaft, Campus einen neuen Sänger, sondern mit maus, Frongasse 8-10 II, Villestr. 3, Alfter »The Power Within« auch eine neue Platte am Start. Special guests: Huntress & Kissin DynaTelefonischer Notdienst mite. Eintritt: VVK 18,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 für psychisch kranke 320:00 Richard Hawley Eintritt: VVK 22,- D Gebäude 9, Deutz-MülMenschen , Angehörige heimer-Str. 127-129 und Freunde 320:00 Dynamic Syndicate ElectroBreak-Rock Band - »Noises« CD Release Party. Special Guests: LaGebührenfreie Telefonnummer: minus X & Gravitude. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Lacrimosa Tilo Wolff und Anne Nurmi mit neuem Album und vielen alten Songs. Eintritt: VVK 28,- D Essigfabrik, SiegburgerBONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE straße 110, K.-Deutz PSYCHIATRIE E.V. 320:00 Raza Khan Live! Sufi Sänger. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. D Club Bahnhof Ehrenfeld, BarBonn-Rhein-Sieg tholomäus-Schink-Straße 65/67

Samstag

Mia Pittroff

KINO

KONZERT

BÜHNE

EXTRAS

☎ 0 800 - 111 0 444

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

19:46 Uhr

Seite 63

320:30 Torpus & The Art Directors DustDevil. Eintritt frei bis 23h. D 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Eintritt: 7,- D Stereo Wonderland, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Trierer Str. 65 & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Lu322:00 Moliendo Café Die Latinoxemburger Strasse 32 321:00 Laas Unltd. - »Im Herzen Salsa-Party mit dem DJ-Team um ein Kind«-Tour HipHop. Eintritt: Jorge. Schnupperstunde ab 21h. 323:00 ES war einmal, LiebemaVVK 10,- D Underground, Vogelchen & E.Love Eintritt: 10,- D Eintritt: 7,-/5,- D tanzbar, Oxsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Bootshaus, Auenweg 173 fordstr. 6 321:00 The Vinyl Stitches 60s, Gara- 322:00 OneN8Stand Clubkracher al- 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & ge, 50s Rock’n’Roll, Trash aus Party Punk mit Kitty Atomic & Miss ler Genres und Elektro mit den DJs London. Support: The X-Ray HarStereo. D Gebäude 9, DeutzSchlass und Kim. Eintritt: 3,50 poons (Psychodelic Garage Punk). Mülheimer-Str. 127-129 (frei bis 23h). D N8schicht, BornD Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 heimer Str. 20-22 323:00 Ready! Stready! Go! 60s Be321:00 Top Buzzer Pop-Punk. Sup- 322:30 Schöne Lieder Electro, Alterat, Rhythm & Blues und Soul mit port: Jizzlobbers. Eintritt: 6,- D Dynamic Eric & Sir Faulker, Gast DJ native, Worldmusic mit DJ Bent Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Elviz. D Tsunami-Club, Im FerkuPop. D Mausefalle 33 1/3, We190 lum 9 berstr. 41 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Ga323:00 N8Lounge-Special D JOTT WE DE rage, Soul, RnR, Punkrock. D SoN8lounge, Franzstr. 41 321:00 Demon’s Eye Tribute to Deep nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. KÖLN Purple. Eintritt: VVK 13,50 AK 16,190 D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 322:00 Generations Night Musik 323:00 Superconnected Indie und aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,Brit Pop, Indietronics, Punk und D Kantine, Neußer Landstr. 2 Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 322:00 Glamour La Trash Party DiBONN sco, Discofox, Schlager und TanzJOTT WE DE 322:00 Campus Clash Indie, Party, bares aus den Siebzigern bis heuClassics mit DJ Helmut. Eintritt: te. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neu- 322:00 Zurück in die Zukunft Party3,50 (frei bis 23h, Studenten EinClassics und Clubhits mit Resident ßer Landstr. 2 tritt frei). D Carpe Noctem, WesDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 323:00 Backstage Diaries The 5th selstr. 5 23h). D Rheinsubstanz, RheinBirthdayBash mit Alex Reitinger & promenade 4, Bad Honnef 322:00 Depeche Mode Party 80er, Styloroc, Helga P., Arantxa Gallar90er, Synthie-, Future- & Bodydo. Special Guest: Jurassica Parka. 322:30 Sensation Show »Source of pop, Wave und Darkwave & jede light« Line Up: Mr White, MoonD ARTheater Köln, EhrenfeldgürMenge Depeche Mode mit DJ bootica, The man with no shatel 127 dow, Moguai, Steve Angello. Eintritt: VVK 75,- D Esprit Arena, LTUArena-Str. 1, Düsseldorf

PARTY

13. Samstag

KONZERT BÜHNE

Richard Hawley Psychdelic-Rock und Crooner-Balladen

BONN 319:30 Der Kirschgarten von Anton Tschechow. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Brief einer Unbekannten von Stefan Zweig. Die Geschichte einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende - voll tragischer Poesie. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Cloozy - »Zirkus im Gehirn« Aus simplen Alltagsbegebenheiten werden haarsträubende und komische Geschichten, die das Publikum von einer Humoreske zur nächsten Löwendressur katapultieren. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Der letzte Ress vom Schötzefess« Eine Komödie in 3 Akten in rheinischer Mundart. Eintritt: 12,- D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Romantic Afternoon Eine Choreografie für sechs Menschen, die sich ununterbrochen küssen. Verena Billinger und Sebastian Schulz fokussieren in ihren Inszenierungen die Rolle des Körpers. Dessen Bewegung verstehen sie als Überträger von Lebenszeichen, um Bilder zu kreieren, die berühren und zum Nachdenken anregen. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Rose und Walsh von Neil Simon. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Weiber reloaded - »Zu allem bereit!« Hitzewallendes Comedymusical mit den vier beliebten Frauen und ihren zwei groovigen Musikerinnen. Eintritt: 24,D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

320:00 Das Vollplaybacktheater Die drei ??? und der Super-Papagei. Ausverkauft! D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Der goldene Drache von Roland Schimmelpfennig. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel zum Weltuntergang. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 »One Week Stand 2012« Zeitgenössische, genreund stilübergreifende Tanzreihe des MichaelDouglas Kollektivs. Teil 1 – Improvisationen, Martin Sonderkamp. D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:00 Suse und Fritzi - »Stutenbissig Richtung Wechseljahre!« Ein herrlich skurriler, temporeicher und schräger Abend der kabarettistischen Extraklasse. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

JOTT WE DE 319:30 The Songs of Tom Waits Musikalische Bühnenshow über die Kehrseite des amerikanischen Traums. D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter

KUNST BONN 315:00 Ernst Wilhelm Nay Führung mit Peter Lübben (Arbeitskreis). D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2

LITERATUR BONN 322:00 Der Kleingeist Die monatliche Leseshow für komische Literatur. Mit Christian Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. Graf von Hinten, Anselm Neft. Eintritt: 8,/6,- D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER BONN 311:00 Frühförderung: Fabelhafte Favoriten Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. Gemalt, collagiert, gespritzt, gezeichnet, gezimmert. 3,50 pro Kind/Termin. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 314:30 Kino-KidsNachmittag mit »Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät«. Der Kino-KidsNachmittag beginnt ca. eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 315:00, 18:30 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Roman von Erich Kästner. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »Über den Wolken« Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Hänsel und Gretel Familienoper von Engelbert Humperdinck. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

Als Sänger und exquisiter Songschreiber trat der Ex-Gitarrist von Pulp erstmals 2001 mit »Late Night Final« in Erscheinung, das von der britischen Presse als »Coldplay meets Elvis« angepriesen wurde. Roy Orbinson wäre der bessere Vergleich gewesen, singt Hawley doch ähnlich herzergreifend - besonders JOTT WE DE schön nachzuhören auf den nachfolgenden Platten »Lowed311:30 Rokoko für Kinder: »Wir ges« und dem grandiosen »Coles Corner«, auf dem sich Hawentdecken Schloss Falkenlust« ley als Balladencrooner á la Scott Walker präsentierte. Doch inEine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss. Anzwischen ist die Nachtschwärmer-Melancholie zwischen meldung unter 02232 / 44000. D Chansontradition und großem Pop-Pathos Vergangenheit. Auf Schloss Falkenlust, Brühl seinem aktuellen Album »Standing At The Sky’s Edge« schwelgt der Sänger aus Sheffield in psychedelischen Rock-Träumen mit MARKTPLATZ machtvollen Breitwand-Gitarrensounds, himmelstürmenden KÖLN Soli sowie verschwenderischen Echo- und Feedback-Effekten. 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradDas hat was von der hypnotisierenden Gitarrenpsychedelia von markt Günstige Fahrräder, ZubeSpacemen 3, erinnert aber auch an die gespenstisch-dunklen KÖLN hör und Ersatzteile zu SchnäppSoundfantasien eines Mark Lanegan. Gute Voraussetzungen chenpreisen von 8-16h. D Nep315:00, 20:00 Cats Musical. D Festtunplatz, Köln-Ehrenfeld also für ein großes Konzerterlebnis. platz an der Gummersbacher Straße 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

2012 | 10 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

EXTRAS BONN

20.09.2012

19:46 Uhr

14 Sonntag

Seite 64

KÖLN 320:00 Anna Aaron Die Musik der jungen Schweizer Sängerin Anna Aaron besticht durch einen düsteren und extrem dicht gewebten Klangkosmos, der zwischen dunkler Melancholie und expressiver Wut oszilliert. Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 John Cale Eintritt: VVK 30,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Tame Impala Das Debütalbum »Innerspeaker« des Quartetts aus Perth war ein riesiger Erfolg. Das neue noch unbetitelte Werk soll grooviger und souliger sein als der Vorgänger. Eintritt: VVK 18,- D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 320:00 Tracer Ein akustischer Vorschlaghammer mit epischen Gitarren, cleveren Hooklines und rauem, kompromisslosem Gesang. Die Mischung aus 90er Jahre Stoner Rock und dem Classic Rock der 70er hat den australischen Wüstenrockern Fans auf der ganzen Welt beschert. Eintritt: VVK 14,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 We Are Augustines spielen melodiösen Indie-Rock, der leichte Folk-Einschläge nicht von sich weisen will. Eintritt: VVK 12,D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 »Winterhatred Part 1« Tribe (Groove Deathcore), Legacy of Vydar (Epic Deathmetal), und Supremacy (Thrashcore) teilen sich die Bühne. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann entlang der Adenauerallee vom Regierungsviertel zum Koblenzer Tor. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D TreffBONN punkt: DB Bahnhof Bad Godes3 Programmkino (Kino in der Brotberg / Moltkestraße fabrik) D siehe S. 67 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 BONN 319:00 3. Bonner Oktoberfest Schunkeln, Mitsingen und Ansto- 318:00 Children’s Corner Vortrag (Kinderszenen: Debussy und Schußen mit Original Drachenfelser mann) mit Musikbeispielen von Musikanten, Domstürmer, DJ Dr. Wolfgang Seibold, Waldbronn, Monty & Wahl zur Zensi des Jahim Rahmen der Reihe »Sonntags res. D Brückenforum, Friedricham Rhein« mit Brot und Wein. Breuer-Str. 17 Eintritt: 5,- D Ernst-Moritz-Arndt321:00 Saturday Night GesangsHaus, Adenauerallee 79 probe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Ein- 319:00 The Pretty Things Die britische Rocklegende, eine der ältetritt frei. D Der Goldene Engel, sten und noch aktiven englischen Lounge, Kesselgasse 1 Rockbands, wurde im Jahre 1963 JOTT WE DE von dem Gitarristen Dick Taylor und dem Sänger Phil May in Lon309:00 Energiekongress »Wege zu don gegründet. Eintritt: VVK 23,50 einer sauberen EnergiewirtD Harmonie, Frongasse 28-30 schaft« Diese Veranstaltung von 319:30 Couchrocker pres. »SunGreenpeace Energy findet alle plugged« The Sunday Night Sofa zwei Jahre an wechselnden Orten Jam. Diesmal ein Psychobilly statt und richtet sich an alle Abend: Power Solo aus Dänemark, interessierten Bürgerinnen und unterstützt durch den großartigen Bürger und ist nun erstmals im SL!N (One-Man Rock/Blues/CounRheinland. Informationen und try) aus Bonn. Danach heißt es das Programm unter greenpeacewieder: Open Stage - »Open Mic energy.de/energiekongress2012.ht This Sofa is yours«. Eintritt: 4,- D ml D Alanus Hochschule für Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Kunst und Gesellschaft, Campus II, Villestr. 3, Alfter 320:00 Pause/ Alich/ Faure & Band - »Alle unsere Lieder« Lieder aus 316:00 Führung: 25 Jahren Pink Punk Pantheon. »Tiergeschichte(n)« Ein Streifzug BONN Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, zu den im Schloss dargestellten 318:00 Salsa Tanzparty Eintritt frei. Bundeskanzlerplatz tierischen Details. Anmeldung D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, unter 02232 / 44000. D Schloss Endenicher Str. 43 Augustusburg, Brühl

KINO

KONZERT

PARTY

BÜHNE BONN

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für November

12. Oktober ’12

320:00 Ursli und Toni Pfister »Servus Peter – Oh là là Mireille« D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg

KUNST BONN 311:00 Farbe in der Kunst Führung mit Ritva Röminger-Czako M.A. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 311:00 Vernissage: »fading memories« Ausstellung des KunstWerk KHB. Eintritt frei. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

LITERATUR BONN 320:00 Der Kleingeist Die monatliche Leseshow für komische Literatur. Mit Christian Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. Graf von Hinten, Anselm Neft. Eintritt: 8,-/6,- D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER BONN

John Cale

cessoires, Designmode, Handtaschen, Kunst und selbsterstellte Unikate von Mädchen für Mädchen. Eintritt: 3,- D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/ Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Werkgespräch zu »Norma« Eintritt frei. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 311:15 Sonntagsführung Schuhtick - vom Ötzischuh zum High Heel. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl - und was daraus wurde. Die wahre Altstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Josefstraße / Ecke Sandkaule 314:30 Hundert Jahre Tannenbusch Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Haltestelle Tannenbusch-Süd (Linie 63 / 16) am Fahrkartenautomat 315:00 »Sinnlichkeit und Erotik des Schuhs« Führung in historischer Kleidung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

JOTT WE DE

Montag

KINO BONN 320:00 Zauber der grünen Insel Live-Reportage.In seinen Bildern und Filmsequenzen versteht es Fotograf Heiko Beyer, Landschaften und Stimmungen einzufangen. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Formvollendete Werke Streichquartette von Wolfgang Amadeus Mozart, Dmitri Schostakowitsch & Robert Schumann. Eintritt: 15,- D Villa Prieger, Raiffeisenstr.2

320:00 Rock4 - »A Night at the Opera - Remastered« Stimmgewaltig interpretiert das A-capellaQuartett um Luc Devens eines der besten Konzeptalben der Musikgeschichte und weitere Meisterwerke der Band. Eine Vereinigung Klassik, Rock, Pop und a capella. Eintritt: VVK 19,-/15,- AK 20,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Tito & Tarantula - »Shut Up« Tito & Tarantula erlangten Kultstatus durch ihren Auftritt in Quentin Tarantino’s »From Dusk Till Dawn«. Eintritt: 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 309:30 Frühstücksfahrt mit dem 311:00 »ExperimentierKüche entVulkan-Expreß nach Engeln mit 320:00 Alex Max Band - »Forever decken« In der ExperimentierKüreichhaltigem Frühstücksbuffet. D yours«-Tour Eintritt: VVK 30,- D che können Besucher ab ca. 7 Brohltalbahnhof, Brohl-Lützing Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Malerei: Farbschleifen (Da15. Montag KONZERT vid Reed) Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Rock’n’Roll 314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Roman von Erich Kästner. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 + info@ deutsches-museum-bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

14. Sonntag KONZERT 316:00, 20:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 N E T R 318:00 Das Einakter-Triptychon von A K Rock NEN! Paul Hindemith. D Opernhaus ZU GEWIN Bonn, Am Boeselagerhof 1 SIEHE S. 5 318:00 »Der letzte Ress vom Schötzefess« Eine Komödie in 3 Akten in rheinischer Mundart. Eintritt: 12,D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg 318:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Harper Regan von Simon Stephens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Rose und Walsh von Neil Simon. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Tief in einem dunklen KÖLN Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1 316:00 Ein Freund zum Frühstück 320:00 Weiber reloaded - »Zu alEine Geschichte über Feindschaft lem bereit!« Comedymusical mit und Freundschaft, über Neugier den vier beliebten Frauen und und Ängste für Kinder ab 4 Jahihren zwei groovigen Musikerinren. D Freies Werkstatt Theater Ohne jeden Zweifel hat der 1942 in Wales geborene Sänger, nen. Eintritt: 24,- D Haus der Köln e.V., Zugweg 10 Springmaus, Frongasse 8-10 Komponist und Multiinstrumentalist Musikgeschichte geschrie316:00 »Hullabaloo« Kindertheaterben - als Mitglied von Velvet Underground, höchst vielseitiger stück von Angelika Pohlert und KÖLN Imke Pankauke. Ein Kind, zwei Solist sowie Musiker und Produzent an der Seite zahlreicher 314:00, 19:00 Cats Musical. D FestSprachen und drei Monster - BiKünstler wie John Cage, Brian Eno, Patti Smith, The Stooges, Nick platz an der Gummersbacher Str. linguales Kindertheaterstück. EinDrake, Nico, Element Of Crime und Jonathan Richman, um nur 320:00 Der Kontrabaß von Patrick tritt: 7,-/5,- D TPZ, Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, einige zu nennen. Auch mit 70 sucht John Cale noch neue HerSüskind. D Theater im Bauturm, Genter Str. 23 Aachener Str. 24-26 ausforderungen, wie bei seinem neuen Album »Shifty Adventu© S H AW N B R AC K B I L L

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

Chris Isaak

JOTT WE DE res In Nookie Wood«, auf dem er unter anderem in Zusammen- 320:00 Suse und Fritzi - »Stutenbissig Richtung Wechseljahre!« arbeit mit dem HipHop-Technologen Danger Mouse moderne Ein herrlich skurriler, temporei- 315:30 Rokoko für Kinder: »Wir entdecken Schloss AugustusRhythmen und Sounds mit dem Rock’n’Roll seiner Vergangencher und schräger Abend der kaburg« Auf der Suche nach dem barettistischen Extraklasse. D heit vereint. Mit harten Gitarren, einem Oldschool-Detroit-Vibe, Geheimnis hinter der Tür. AnmelBürgerhaus Stollwerck, Dreikönivertrackten Grooves und Harmoniewechseln ist also auch live zu dung unter 02232 / 44000. D genstr. 23 rechnen, wie auch mit durchaus eingängigen Songs wie »DeSchloss Falkenlust, Brühl JOTT WE DE cember Rain« und »Mothra« sowie dem einen oder anderen MARKTPLATZ Klassiker aus der langen künstlerischen Vita des Walisers, der seit 318:00 The Songs of Tom Waits Musikalische Bühnenshow über 2010 auch den Titel eines »Officer Of The British Empire« trägt. BONN

Die Meisten kennen den amerikanischen Sänger und ewigen Sunnyboy aufgrund seines Megahits »Wicked Game«. Dabei war der Titel nur die Spitze eines umfangreichen Song-Repertoires im 50ies Retro-Style voll herzzerreißender Liebesschwüre und zehrender Leidenschaften, gesungen mit dem flehenden Pathos eines Roy Orbinson. Auch nach einem Vierteljahrhundert auf der Bühne hat Chris Isaak seine Begeisterung für die frühen Jahre des Rock`n´Roll nicht verloren. Im Gegenteil: Auf seinem aktuellen Album »Beyond The Sun« spielt er sich mit Verve, aber auch Ehrfurcht durch das Repertoire der legendären Sun-Studios, jenem »Birthplace of Rock’Roll«, in dem in den 50ern spätere Weltstars wie Elvis Presley, Johnny Cash, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis und viele andere ihre ersten Songs aufnahmen. Neben seinen persönlichen Lieblingsstücken aus dieser Ära präsentiert Isaak bei seinem exklusiven Konzert, begleitet von Rowland Salley (b), Kenney Dale Johnson (dr), Hershel Yatovitz (git), Scott Plunket (p) und Rafael Padilla (perc) natürlich auch eine Vielzahl seiner eigenen Klassiker von »Dancin« bis »Blue Hotel«.

20:00 Uhr D Köln, Gloria

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

die Kehrseite des amerikanischen Traums. D Alanus Hochschule, 315:00 4. Bonner Mädelsflohmarkt Campus I, Johannishof, Alfter Börse für Mode, Schmuck & Ac-

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

19:46 Uhr

320:00 Chris Isaak Der Song »Wicked Game« reichte, um den amerikanischen Sänger unsterblich zu machen. Eintritt: VVK 40,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Erlkönig Synthese aus Jungle Drum ‘n’ Bass und Hardrock. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 320:00 Radiohead Mit ihrem in die319:00 Nairobi Half Life Kenia - Resem Jahr erschienenen achten gie: David »Tosh« Gitonga – mit Studioalbum »The King Of Limbs«. Joseph Wairimu – OmeU. Die GeD Lanxess Arena, Willy-Brandtschichte eines jungen Kenianers, Platz 3 der den Wunsch nach einer 320:00 Sit Down And Sing 6 mit Schauspielkarriere hat. Dafür verMark Gardener (ex-Ride), Paul lässt er sein Dorf und zieht in die Hiraga /Downpilot, Danny Michel. Großstadt, in diesem Fall natürlich Eintritt: VVK 14,- D Stadtgarten, Nairobi. Regisseur und HauptdarKonzertsaal, Venloer Str. 40 steller sind anwesend D Kino im 320:30 Jon Gomm - »The PassionLVR-LandesMuseum Bonn, Colflower«-Tour Singer-Songwriter mantstr. 14-16 mit virtuosem Gitarren-Stil. Eintritt: VVK 18,- D Studio 672, Ven- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 loer Str. 40

Dienstag

KINO

PARTY BONN

Seite 65

16. Dienstag

KONZERT

Joe Jackson and The Bigger Band Jazz, Swing und Rock’n’Roll

BONN

309:00 Umweltforscher auf Entdeckungsreise QuerwaldeinHerbstferienfreizeit in der Natur für Kinder von 7 bis 11 Jahren vom 15.-19.10. jeweils 9-14h. Kosten: 98 Euro je Kind (inkl. pädagogischer Leitung durch zwei BetreuerInnen und Materialien). Anmeldung: Querwaldein-Bonn unter 0228/5344456 oder per E-Mail: anmeldung@querwaldein.de D Treffpunkt: Bonn-Venusberg, Parkplatz an der Jugendherberge, Haager Weg 42

EXTRAS JOTT WE DE 318:00 Nachbarschaftsrecht Ihre Rechte als Nachbar! Referentin ist Jana Laurentius, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Verwaltungsrecht. Anmeldung: 0228371107, info@verein-rechtverstaendlich.de D Kanzlei Dr. Buerstedde, Rathausstr. 16

KONZERT

2012 | 10 · SCHNÜSS

Freiburger Rapper Malik haben sich für diese Tour zusammengetan. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Stian Westerhus solo Support: Ingrid Lukas. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Terra Naomi Eintritt: VVK 12,D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Amidoingitrite Punk / Metal / Rock. Special Guest: Taylors Flake - Postpunk. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 The See See Die neue Band von Richard Olson, dem ehemaligen Chef von Eighteenth Day Of May, huldigt auf dem zweiten Werk den sonnig flirrenden Gitarrenharmonien, die sich The Byrds in den Sixties haben patentieren lassen. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

PARTY BONN

322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s von DJ 318:30 Halbfinale »toys2masters« The Curious K. Eintritt frei (in den Zwölf Nachwuchsbands an zwei Ferien und vor Feiertagen: 3,50). Tagen. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Harmonie, Frongasse 28-30 KÖLN 319:30 »SonJa’zz« Heute: Sonja’s Spezial: Stefan Ulbricht – Boogie 320:00 My Generation Party ab 30. Woogie-Piano. Eintritt frei. D Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 Landstr. 2 320:00 Nathalie Loriers New Trio Mit ihrem Trio gehört Nathalie Loriers zum Besten des Belgischen BONN Jazz. Reihe: Aspekte - Jazz im Kammermusiksaal. Eintritt: 20,- 319:30 Tod eines Handlungsrei/12,- D Kammermusiksaal, Beetsenden Arthur Millers Stück über hoven-Haus, Bonngasse 20 den Erfolgsdruck in der Gesellschaft. D Kammerspiele, Am MiKÖLN chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Johannes Strate Eintritt: VVK 320:00 Comedy Apartment Die neue 18,- D Underground, VogelsanComedy-Reihe. Moderator Lars ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Hohlfeld begrüßt die Bühnengäste: Götz Frittrang, Ingmar Stadel320:00 Max Herre Max Herre rappt mann und Robbi Pawlik alias Bawieder und das neue Album demeister Schaluppke. Eintritt: »Hallo Welt!« spannt damit den 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bogen von seinen Anfängen mit Bundeskanzlerplatz Freundeskreis zu den überschwänglichen Momenten seines 320:00 Der Ritter aus Taiwan Koersten Soloalbums. Eintritt: VVK mödie von Florian Battermann. D 26,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Prag spielen auf Hackbret- 320:00 Die Physiker Schauspiel von tern, Mandolinen, Knackbässen Friedrich Dürrenmatt. D Kleines und hüllen kluge, moderne Texte Theater Bad Godesberg, Koblenzer in cineastischen Breitwand-Pop Str. 78 mit hemmungslosen Arrangements. Eintritt: VVK 20,- D Kul- 320:00 Erotica Romana von Johann Wolfgang von Goethe. Von Antike, turkirche Nippes, Siebachstr. 85 Renaissance, Barock und Erotik 320:00 Tatwaffe & Malik Der Goethes Römische Elegien. D Die Deutsch-HipHop Pionier und Pathologie, das Theater unter Frontman der Kölner Rap-Band dem Pathos, Weberstr. 43 »Die Firma« Tatwaffe und der

BONN

BÜHNE

Der englische Sänger, Keyborder, Gitarrist und Komponist ist immer wieder für eine Überraschung gut. Von Rock’n’Roll, Punk und 60ies-Beat bis Jazz, Swing und perfektem Pop hat Joe Jakkson alles ausprobiert, selbst mit Neuer Musik hat er sich beschäftigt. Er fühlt sich halt auf vielen musikalischen Parketts zuhause. Nun bringt der Wahlberliner sein jüngstes Projekt »The Duke«, eine Hommage an den legendären Big Band-Leader Duke Ellington, auf die Bühne. Neben weltberühmten Kompositionen des »Duke« wie »It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)«, »I’m Beginning To See The Light«, »Caravan«, »The Mooche« und »Black And Tan Fantasy« in ungewöhnlichen Arrangements und ohne Bläser kommen natürlich auch diverse Highlights aus Jacksons 30-jähriger Karriere wie »Is She Really Going Out With Him?«, »Steppin’ Out« und »Breaking Us In Two« in der circa zweistündigen Show zu Ehren. 20:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen

Bauchreden und Comedy. D 320:00 Die Gerechten von Albert CaRhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, mus. D Euro Theater Central, Siegburg Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines BONN Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Boualem Sansal - »Rue Darwin« In seinem aktuellen Ro320:00 Kunst gegen Bares Offene man erzählt Boualem Sansal Bühnenshow. Eintritt: 4,- D Fazärtlich und voller Humor von biunke-Café-Concert, Im KrausKorruption, Elend und zunehfeld 8 mender Tristesse. Dabei zeichnet 320:00 Miststück für 3 Damen Coer ein farbenprächtiges Porträt des medy mit Beate Bohr, Tanja Halheutigen Algerien und seiner Beler, Sonja Kling - politisch absolut völkerung. Lesung und Gespräch unkorrektes, saukomisches und mit dem Autor. Moderation: Albestürzend Ehrliches zum Thema muth Voß. Eintritt: 12,-/6,- D Emanzipation. Eintritt: 16,-/12,Haus der Geschichte, WillyD Pantheon, Bundeskanzlerplatz Brandt-Allee 14 BONN 320:00 Norbert Frieling - »Nimm 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit komich« Das erste Solo des Bonner stenlosem Schnupperkurs. EinSpringmaus-Ensemblemitgliedes. tritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 Eintritt: 16,-/12,- D PantheonBONN Casino, Bundeskanzlerplatz 322:00 Girl’s finest RnB & House. 310:00 Ente, Reiher & Co. DreitägiEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, 320:00 Stefan Frädrich - »Das ges Ferienprogramm vom 16.Wesselstr. 5 Günter-Prinzip« Tierisches Coa18.10. von 10-15h mit Exkursion. D ching – So motivieren Sie Ihren Museum König, Adenauerallee 160 KÖLN inneren Schweinehund! Eintritt: 23,80/18,80 D Haus der Spring323:00 Wake up! Indietronics, Retro maus, Frongasse 8-10 Rock, Electro und Pop mit den ReBONN sident-DJ’s Philip Kressmann aka KÖLN Lawinenhund Kressi, Martin 311:30 Bonner Stadtspaziergang Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und 318:30 Cats Musical. D Festplatz an mit Rainer Selmann über den dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,der Gummersbacher Straße Nordfriedhof - Galgenhochzeit D Rose Club, Luxemburger Str. 37 320:00 Wolke 9 nach dem Film von am Schindacker. Dauer: ca. 2,5 Andreas Dresen. D Theater im Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Bauturm, Aachener Str. 24-26 Eingang Nordfriedhof/Kölnstraße BONN 321:00 Gesangsprobe Einlass & AnJOTT WE DE meldung ab 20:00 Uhr. Eintritt 320:00 Der Ritter aus Taiwan Ko- 320:00 Sascha Grammel - »Hetz frei. D Der Goldene Engel, Lounmödie von Florian Battermann. D mich nicht!« Puppet Comedy ge, Kesselgasse 1 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

LITERATUR

PARTY

KINDER

EXTRAS

BÜHNE

BONN

KÖLN

BÜHNE

KINDER

KINO

320:00 Polisse (dt.: Polizei) Frankreich 2011, OmdtU, Regie: Maïwenn, mit Karin Viard, Marina Foïs, Maïwenn, Anthony Delon, Joey Starr. »Polisse« hat 2011 den Preis der Jury in Cannes erhalten. D Institut Français, Sachsenring 77

BONN

LITERATUR

Mittwoch

319:00 Pixars Kurzfilme Rahmenprogramm zur Ausstellung Pixar 25 Years of Animation. D Kunstund Ausstellungshalle, Forum 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 320:00 Amal Markus Die große Stimme Palästinas. Eintritt: VVK 25,50 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocD Harmonie, Frongasse 28-30 tem, Wesselstr. 5 320:30 Clumsy Concerts präsentiert: Lingby (Indie-Pop aus Köln) und Sebastian Witte & der neue BONN Mond (Singer-Songwriter aus Münster). D Bla, Bornheimer 320:00 Die Gerechten von Albert CaStr./Ecke Franzstr. mus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang KÖLN Mauspfad 319:30 Sabaton Special Guests: Elu320:00 Die Physiker Schauspiel von veitie & Wisdom. Eintritt: VVK 27,Friedrich Dürrenmatt. D Kleines D Essigfabrik, Siegburgerstraße Theater Bad Godesberg, Koblenzer 110, K.-Deutz Str. 78 319:30 Tyler Ward Der 23-jährige KÖLN Sänger und Gitarrist aus Denver/Colorado gilt als neues 320:00 Kunst gegen Bares Offene Wunderkind der Internet-GeneBühne Show. D ARTheater Köln, ration. Eintritt: VVK 25,- D EEhrenfeldgürtel 127 Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Wolke 9 nach dem Film von 320:00 Joe Jackson and The Bigger Andreas Dresen. D Theater im Band Klassiker und Neues, unter Bauturm, Aachener Str. 24-26 anderem das neue Album »The Duke«. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Levellers Fast 25 Jahre nach BONN Gründung mit neuem Album 320:00 Friedrich Schorlemmer »Static On The Airwaves« auf Tour. »Klar sehen und doch hoffen« Eintritt: VVK 21,- D Kantine, NeuFriedrich Schorlemmer vergewisßer Landstr. 2 sert sich in dieser Autobiographie 320:00 Ufomammut Die Italiener seiner Wurzeln und zeigt, wie machen dröhnende Musik zwiman sich im Wandel treu bleiben schen Doom, Noise, Sludge und kann. Hier spricht ein Pazifist, der Postcore. Im September erscheint zivile Alternativen bei der Lösung der zweite Teil ihres neuen Aljeglicher Konflikte fordert. Ein Debums »Oro (Opus Primum)«. Supmokrat, dem die Freiheit des Inport: Incoming Cerebral Overdrive. dividuums ebenso wichtig ist wie Eintritt: VVK 13,- D Underground, die Gleichheit aller Menschen. Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buch321:00 Big Jeezus Truck Hardrockhandlung, Markt 24 Countrypunk. Eintritt: 7,- D Sonic KÖLN Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Literaturklub mit Christoph 321:00 Jaill Psych-Pop-Trio aus Milwaukee. Eintritt: VVK 12,- D Blue Wenzel und Martin Wessely. MoShell, Luxemburger Strasse 32 deration: Adrian Kasnitz. Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemein- 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Opener und danach Jamsession. Heute: Die Trumanns - »Familienglück«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

17. Mittwoch

KONZERT

Nathalie Loriers New Trio Aspekte - Jazz

RT EN

KA Die neue Ausgabe der KonzerNEN! ZU GEWIN treihe Aspekte Jazz konzen5 S. E EH SI triert sich auf vier Musikerinnen und ihre Ensembles. Den Anfang macht die mehrfach mit Preisen ausgezeichnete belgische Pianistin Nathalie Loriers und ihr New Trio. Loriers, die »über ein nuanciertes Tastengefühl verfügt, mit dem sie ein spannendes Wechselspiel zwischen extrovertierten Passagen und introvertierter Lyrik entfaltet«, hat im Verlauf ihrer Karriere mit vielen namhaften Musikern zusammengespielt, darunter Philip Catherine, Toots Thielemans, Jacques Pelzer und Charlie Mariano. In Bonn konzertiert die brillant Musikerin, die von der belgischen Presse als »Schatzsucherin« bezeichnet wird und seit 2002 auch Pianistin des Brussels Jazz Orchestra und Mitglied der European Big Band ist, mit Philippe Aerts (b) und Rick Hollander (dr). Erwarten darf man ein faszinierendes Piano-Trio, das ohne Frage derzeit zu den spannendsten Formationen im europäischen Jazz gehört. 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

20.09.2012

19:46 Uhr

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

Donnerstag

Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de

12. Oktober ’12

18. Donnerstag

BÜHNE

Der Ritter aus Taiwan

KINO

Redaktionsschluss für November

Seite 66

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

KÖLN 318:30 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 WDR Ladies Night Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 Freie Geister Menschen - Lyriker - Sensationen mit Christian Heinrici & Gerry X. & The Gagarins. Moderation: Chrizz B. Reuer. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KINDER BONN 309:00 Ferienprogramm »Zurück in die Zukunft« Das Programm ist für Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren geeignet. Die Verpflegung mit einem kleinen Frühstück und einem Mittagessen übernimmt das Museumscafé gegen eine Kostenpauschale von 10,- Euro. Anmeldung bei Frau Dr. Winter unter 0228/9165-226 bzw. winter@hdg.de bis zum 15.10.2012. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den Wilden Osten - ein Bahnhof auf der Kippe (Beueler Geschichten). Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: vor dem Beueler Bahnhof / Beueler Bahnhofsplatz 318:00 Kult und Handikap Offener und integrativer Treff für Menschen mit oder ohne Behinderung. D Kult41, Hochstadentring 41 319:00 Die Geschichte des Ägyptischen Museums in Kairo Vortrag von Dr. Mamduh Eldamaty Ägyptische Botschaft / Berlin, ehem. Direktor Ägyptisches Museum Kairo. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor)

318:30 Halbfinale »toys2masters« Zwölf Nachwuchsbands an zwei Tagen. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Ben Becker & Band - »Den See« Neue Songs und Werke aus der Schatzkiste der jüngeren Musikgeschichte. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

Das Leben der Schriftstellerin Lisa Sander könnte wirklich besser laufen. Anstatt weiterhin erfolgreiche Kriminalromane zu schreiben, versucht sie es mit einem historischen Roman. Doch das will nicht so recht klappen, und es kommt, wie es kommen muss: Sie kriegt eine ausgewachsene Schreibblockade. Doch dann entwickelt ihr erwachsener Sohn Felix – Langzeitstudent der Physik – eine Zeitmaschine, und plötzlich steht mit Schwert und Rüstung Ritter Volkwin leibhaftig vor ihnen. Könnte der Lisa jetzt nicht beim Schreiben helfen und sie mit Fakten aus erster Hand versorgen? Doch die neugierige Polizei wittert bereits ein Geheimnis... 20:00 Uhr D Bonn, Contra Kreis Theater stin, die ihre Wurzeln in der New frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Yorker Anti-Folk-Szene hat. D 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyTsunami-Club, Im Ferkulum 9 classics & Bumpin’ House Tunes 321:00 Eskorzo Seit fast dreizehn mit DJane Da Vibecat. D Jahren beziehen Eskorzo aus GraN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 nada ihre künstlerische Kraft aus den Wurzeln so unterschiedlicher Stile wie Rock, Jazz, Reggae, Ska, BONN Funk, Latin. Support: Esperanska. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, 319:30 Premiere: »Wenn Tote länOskar-Jäger-Str. 190 ger leben...« Eine friedhöfliche 321:00 Rock’n’Roll Wanderzirkus Entdeckungsreise von & mit RaiHeute mit Dagmar Schönleber, ner Selmann. Geschichten aus Köster & Hocker, The Town And dem Kuriositätenkabinett der UnThe City, Spoken Dance Squad, toten und Nie-Gelebten. Eintritt: Seb Moriarty. Eintritt: 6,- D Blue 10,- D GaLarie Laë, HeisterbachShell, Luxemburger Strasse 32 erhofstr. 1 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoJOTT WE DE mödie von Florian Battermann. 320:00 Crucified Barbara - »The D Contra Kreis Theater, Am Hof 3Midnight Chase«-Tour Schwedi5 sche vier Mädchen Hard Rock 320:00 Die Physiker Schauspiel von Band. Als Vorband sind die 3 Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Schweden von Nitro Dive dabei, Theater Bad Godesberg, Koblenzer eine Alternativ/Sleaze Band, die Str. 78 ihre Debüt CD »Survival of the fittest« vorstellt. Eintritt: VVK 16,- D 320:00 Erotica Romana von Johann Wolfgang von Goethe. Von Antike, Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg Renaissance, Barock und Erotik Goethes Römische Elegien. D Die Pathologie, das Theater unter BONN dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 fringe ensemble: Zucker 320:00 Tango Argentino Tanzabend Kein Musical. Justine Hauer, BetNeugierigen und Tangointerestina Marugg, Manuel Klein und sierten werden jeweils am 1. und Andreas Meidinger werden auf 3. Donnerstag des Monats zwider Bühne zugleich als Darsteller, schen 20 und 20:45 Uhr die ersten Musiker und Sänger agieren. D Schritte gezeigt. Dieser SchnupTheater im Ballsaal, Frongasse 9 perkurs ist kostenfrei. Eintritt: 5 € Mindestverzehr. D Kultur Bistro 320:00 Geschlossene Gesellschaft PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 (Huis Clos) Stück von Jean-Paul Sartre. D Euro Theater Central, 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Dreieck-Münsterplatz, Eingang Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt Mauspfad 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Büro, Büro« Ein Abend für Menschen, die aus dem Locher-Abfall gerne Konfetti machen. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1

BÜHNE

PARTY

KÖLN

JOTT WE DE 316:30 Führung: »Spurensuche« Alte und neue Geheimnisse im Schloss Augustusburg. Anmeldung unter 02232 / 44000. D Schloss Augustusburg, Brühl

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Freitag

KINO

319:30 The Songs of Tom Waits BONN Musikalische Bühnenshow über die Kehrseite des amerikanischen 319:30 Magic Mike USA 2012 - Regie: Steven Soderbergh – mit ChanTraums. D Alanus Hochschule, ning Tatum, Matthew McConaugCampus I, Johannishof, Alfter hey – OmU. Ein entspannter Film über männliche Stripper in Florida. D Kino im LVR-LandesMuJOTT WE DE seum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 EINE ART Tabubruch Patrick 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 Blümel, wissenschaftlicher Volontär des Max Ernst Museums Brühl des LVR, zeigt in einer exklusiven Führung für EINE ART CLUB durch BONN die aktuelle Ausstellung die thematische Doppelbödigkeit der Bil- 320:00 1. Konzert Wiener Klassik der William N. Copleys auf. Eintritt Die Klassische Philharmonie Bonn frei. D Max Ernst Museum, Cospielt von Ludwig van Beethoven messtr. 42/Max-Ernst-Allee 1, die Werke Ouvertüre zu »Egmont« Brühl op. 84, Konzert C-Dur op. 56 (Tripelkonzert), Symphonie Nr. 6 FDur op. 68 (»Pastorale«). Programmeinführung um 19.15 Uhr. BONN D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Martin Walser - »Das dreizehnte Kapitel« Martin Walsers 320:00 Heart & Soul 10 Jahre Blues Roman über eine Liebe, die als Brothers Tribute Show. Eintritt: Unmöglichkeit so tiefgründig und VVK 15,50 D Harmonie, Frongasse lebendig ist wie kaum etwas, 28-30 kreist auf schwindelerregende 320:00 Kal David & The Real Deal Weise um das Wesen der feat. Lauri Bono Die amerikanimenschlichen Existenz. Eintritt: sche Gitarrenlegende und seine 14,-/7,- D Thalia-BuchhandBand kommen für ein einziges lung, Markt 24 öffentliches Deutschland-Konzert 320:00 Schön so Club Lyrisches, Luin die Klangstation. Seit über stiges, Prosa, Unfug und Musik. vierzig Jahren auf der Bühne Der Schön so Club versammelt ein spielte der Sänger und Gitarrist im gediegen kompetentes Ensemble Lauf der Jahre in den Bands von aus Poetry Slam, Lesebühne und Soul-Legenden wie Etta James, Musik. Lesebühne mit Christian John Mayall, Johnny Rivers u.v.a. Bartel, Anke Fuchs, Lasse Samund als Studiomusiker auf zahlloström, René Deutschmann und sen Plattenproduktionen, z.B. bei ihrem Hausmusiker Michi HenJoe Walsh und Ringo Starr. R’n’B dricks. Eintritt: 8,-/6,- D Fabiunund Blues vom Feinsten! Support: ke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 Kiss My Blues (Bonn) und Tuesday Heartbreak (Köln). Eintritt: 20,/15,- D Klangstation, Moltkestraße 43 BONN 320:00 Los Kjarkas Zum 40-jährigen Band-Jubiläum der boliviani323:00 House Of Love Queer im Kiez schen Formation. D Brückenfomit Retro, House, Disco, Pop, rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Mash Up. Sound by Spannung_Loesung & Friends. KÖLN Eintritt: 5,- (inkl. 1 Longdrink). D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 313:30 Euroblast 8: Underground Special The Sound Of Infinity. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld BONN 319:30 Simian Mobile Disco Mit ei318:00 Die Haftung des Vorstandes nem Genre-Hybriden aus Detroit Fragen beantwortet der aufs VerTechno, New Rave, Minimal, Rock einsrecht spezialisierte Rechtsanund Dub machten James Ford walt Michael Röcken und gibt und James Shaw auf sich aufnützliche Infos und Tipps zum merksam. Eintritt: VVK 16,- D Vereinsrecht. Anmeldung: 0228Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartho371107, info@verein-rechtverlomäus-Schink-Straße 65/67 staendlich.de D Vereinssitz 319:30 We Invented Paris Europäi»Recht-Verständlich! e.V.«, sches Künstlerkollektiv, das seine Deutschherrenstr. 37 feinsinnig arrangierten Indiepop319:00 Das Rheinische Münzwesen Songs in wechselnder Besetzung im Mittelalter Auf seinem nu»neu erfindet«. Special Guest: mismatischen Streifzug läßt der Neufundland. Eintritt: VVK 10,- D ehemalige Stadtarchivar von Studio 672, Venloer Str. 40 Bonn, Dr. Manfred van Rey, die 320:00 Bosstime Tribute to Bruce faszinierende Münzgeschichte des Springsteen. Eintritt: 18,50 D Rheinlands lebendig werden. Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 Eintritt frei D LVR - LandesMu320:00 Emanuel And The Fear Die seum Bonn, Colmantstr. 14-16 New Yorker stehen musikalisch 319:00 Der Giftbaum von Macassar zwischen aufwändig inszeniertem Die Geschichte eines botanischen Indie-Pop und relativ geradliniger Mythos. Vortrag von Dr. Ralf OmRockmusik. Eintritt: VVK 13,- D lor, Mainz. Eintritt: 2,-/1,- D HörGebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. saal Botanik, Nussallee 4 127-129 319:00 »Wenn Worte Wunder wir- 320:00 Kickback Metalcore, Hardcoken« Kostenfreier Informationsre. Special Guests: Whatever It Taabend Gewaltfreie Kommunikakes / Still Ill / Rise Of The Northtion© nach Dr. M. Rosenberg mit star. D MTC, Zülpicherstr. 10 Anne Dietrich. Bitte anmelden: 320:00 Patrick Wolf - Acoustic Tour 0228/674663 o. wdoeff.de bis Der britische Künstler zwischen 16.10. D wdöff/UMBRUCH BilRomantik und Pop. Acoustic Tour dungswerk, Estermannstrasse 204 special guest: Abi Wade. Eintritt: 320:00 Tumult 61 Kneipenabend. VVK 25,- D Kulturkirche Nippes, D Kult41, Hochstadentring 41 Siebachstr. 85 321:00 Gesangsprobe Einlass & An- 321:00 Die Aeronauten - »Too big meldung ab 20:00 Uhr. Eintritt to Fail« Eintritt: VVK 11,- AK 14,frei. D Der Goldene Engel, LounD Blue Shell, Luxemburger Strasge, Kesselgasse 1 se 32

KONZERT

KÖLN 317:00 Euroblast 8: Warm-up The Sound Of Infinity. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 319:00 Axel Rudi Pell - »Circle Of The Oath«-Tour Special Guests: Mad Max, Jaded Heart. Eintritt: VVK 29,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Nihiling Postrock. Special Guest: Parashurama. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators. Der ehemalige Leadgitarrist von Guns n’Roses veröffentlichte im Mai sein zweites Soloalbum »Apocalyptic Love«. Eintritt: VVK 35,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Smoke Blow Im vergangenen Winter hatte das Sextett angekündigt, keine neuen Platten mehr aufzunehmen und sich nach einer finalen Tour zum 15jährigen Bandjubiläum in den Amateurstatus verabschieden zu wollen. Die diesjährige »Last Tour On Earth« könnte die letzte Gelegenheit sein, die Kieler Hardcore/Punk-Institution live zu erleben. Special Guest: Tyson. Eintritt: VVK 14,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 The Tallest Man On Earth ist ein eher kleiner schwedischer Folkrock-Musiker. Eintritt: VVK 21,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Trail Of Dead Rockband. Special guest: Maybeshewill. Eintritt: VVK 22,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Viva Concierto: Keshav Purushotham Keshav Purushotham, bekannt als der Frontsänger der Indie-Band Timid Tiger, verzichtet auf jede Gage und spielt für Viva con Agua und Wasserprojekte der Welthungerhilfe ein Solokonzert. Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-WagnerStr. 39 320:30 Avant Art & Timeart pres. Nanoschlaf Die Kölner Experimental-Band Nanoschlaf trifft auf polnischen Tänzer. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Diane Cluck Singer-Songwriterin, Komponistin und Gitarri-

JOTT WE DE

KUNST

BONN 320:00 fringe ensemble: Zucker Kein Musical. Justine Hauer, Bettina Marugg, Manuel Klein und Andreas Meidinger werden auf der Bühne zugleich als Darsteller, Musiker und Sänger agieren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Huis Clos Stück von JeanPaul Sartre in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Büro, Büro« Ein Abend für Menschen, die aus dem Locher-Abfall gerne Konfetti machen. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wilfried Schmickler - »Ich weiß es doch auch nicht« Kabarett, bitterböse und kompromisslos, unbequem und hochpolitisch, aber immer höchst unterhaltsam. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

tritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

320:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Guido Cantz - »Cantz schön clever« Eintritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Köln lacht! Die Eröffnung des Köln Comedy Festivals 2012. Ein-

LITERATUR

ROSAROT

EXTRAS

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

20.09.2012

19:46 Uhr

Seite 67

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

20.09.2012

19. Freitag

19:46 Uhr

BÜHNE

Gessler Zwillinge

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Jahrelang standen Lotti Stäubli und Barbara Hutzenlaub als »Acapickels« nebeneinander auf der Bühne. Seitdem sie aber wissen, dass sie eineiige Zwillinge sind, haben sie die alten Zöpfe abgelegt, ihre inneren Diven nach außen gekehrt und ihre famosen Beine als »Gessler-Pfosten« patentieren lassen. Mit Hintersinn und spitzer Zunge führen die »Gessler Zwillinge« durch ihre doppelbödige Charity-Gala, ganz nach dem Motto »die Mittel heilen die Zwecke«. Mit Leidenschaft tun sie Gutes – vorab sich selbst – und so findet manche Spende ihre finale Bestimmung in der extravaganten Abendrobe der beiden »Wohl-Täterinnen«. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 321:00 Prima Donna Glam-PunkRock. Support: 2nd District. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 321:00 Chris Thompson & Mads Eriksen Band Die Stimme der legendären Manfred Mann’s Earth Band. Eintritt: VVK 22,- AK 25,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Love 90s Hits der 90er. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 321:00 Venus Delights Women only. Mit djingeL (pop, balkan, house) & madame summit (electro swing, mash up). Eintritt: VVK 9,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

321:00 X-Night House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Sleepwalker Night Synthpop, Futurepop, Bodypop, New Wave, Darkelectro, Industrial-Alternative.Eintritt: VVK 12,- AK 13,D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:30 Funkhaus Europa Global Player: Next Level Turntablism. Line Up: DJ Kormac (Dublin), Funkhaus Europa Soundsystem: Kosta Kostov, Daferwa, Katja Kubikowa, VJ Sushi Electra & Selector Adirock. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 200 Club Line-up: Sebastien Bromberger, Nhar, Dirk Middeldorf. Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Double Impact Techhouse Floor: Channel X, Kellerkind, Jagger, Courtis; DNB Floor: Calyx, XPlorer, Selecta, Crunch, Merlin; Funk & Rap Lounge: Terrence Chill. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 For Good Reason! Zwischen Punk, Hardcore, Metal, Alternative und Rock’n Roll mit Mastige Kollegen & Friends & Bootsmann Jónsi. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones & Anne Annieway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Weekender 90s Britpop, Hamburger Schule, US-Indie, Madchester Rave, Schweden Pop mit Action!Mike & DJ Micha. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

BÜHNE BONN

Seite 68

in rheinischer Mundart. Eintritt: 12,- D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 fringe ensemble: Zucker Kein Musical. Justine Hauer, Bettina Marugg, Manuel Klein und Andreas Meidinger werden auf der Bühne zugleich als Darsteller, Musiker und Sänger agieren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Gessler Zwillinge - »Friede, Freude, Eierkuchen« Eintritt: 18/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Martina Brandl - »Jedes zehnte Getränk gratis – Ein Selbstversuch« Die Prix-Pantheon-Preisträgerin und Bestsellerautorin mit ihrer neuen Bühnenshow. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfier. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Tobias Mann - »Durch den Wind. Und wieder zurück« Der unermüdliche Wanderer zwischen Kabarett- und Comedy-Welt präsentiert sein aktuelles Programm voller komischer Standups und witzig-hintersinniger Lieder. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 319:30 Dave Davis - »Live & in Farbe« Im Rahmen des Köln Comedy Festivals 2012. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Frank Fischer – »Angst und andere Hasen« Programm des Gewinners des Prix Pantheon 2011 im Rahmen des Köln-ComedyFestivals 2012. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Geldgott / Chor der Empörten ein Lustspiel von Kostas Papakostopoulos nach Ploutos von Aristophanes. Eine Koproduktion mit dem Deutsch-Griechischen Theater. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

BONN

Samstag

310:00 Herbstferien Workshop Beschreibung: Beethoven entdecken für Kinder von 4 bis 6 Jahren vom 19.-21.10.2012, jeweils 10-13h. Kontakt: museum@beethoven-hausBONN bonn.de oder 0228-98175-15. D 320:00 Highspeed Karmageddon Beethoven-Haus, Bonngasse 20 »Gangster, Geld & Rock n´Roll« 316:00 Frühförderung: Fabelhafte Rock n´Roll-Komödie als Film, der Favoriten Werkstatt für Kinder ab in ein ausgewachsenes Rock-Li4 Jahren mit Eltern. Gemalt, colvekonzert a la »30 seconds to lagiert, gespritzt, gezeichnet, geMars« mündet. Ein unernstes zimmert. 3,50 pro Kind/Termin, multimediales Musikspektakel. 6,- je Erwachsener/Termin. D Nach der Filmvorfühtung gibt es Kunstmuseum Bonn, FriedrichLive-Musik der Band High Speed Ebert-Allee 2 Karmageddon. Eintritt: 12,-/8,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Die Irren, Husaren, Juden & Römer - Jüdischer Friedhof & Rheinische KliniBONN ken. Männer werden gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen. 314:30, 19:30 Pixar in Concert Live-Konzert mit der Neuen PhilDauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D harmonie Westfalen. Eintritt: Treffpunkt: Römerstraße/Ecke Au49,60/39,15 D Telekom Forum, gustusring (Römerkran) Landgrabenweg 151 320:00 170. Philosophisches Café Bonn Markus Melchers lädt ein. 316:00 »SonJa’zz« Heute: Carol Knauber Acoustic Project – Jazz, Thema: »Heimat und Fremde«. Pop, Bluegrass & Evergreens. EinEintritt frei. D Kultur Bistro PAUKE tritt frei. D Sonja’s Kneipe, Frie-LIFE-, Endenicher Str. 43 drichstr. 13 KÖLN 320:00 Brian Auger Trinity feat. Savannah Grace Auger. Brian Auger 318:00 Eröffnung: »Glanz der Kai& The Trinity spielt alle Erfolge, ser von China« Sensationelle Ausdie man von »Brian Auger/Julie stellung von Kunst und Leben in Driscol Trinity« aus den 70er Jahder Verbotenen Stadt. D Museum ren kennt. Eintritt: VVK 19,50 D für Ostasiatische Kunst, UniversiHarmonie, Frongasse 28-30 tätsstr. 100 (am Aachener Weiher)

KINO

EXTRAS

KONZERT

20. Samstag

KONZERT

Pixar in Concert Neue Philharmonie Westfalen

KUNST KÖLN 317:00 Vernissage: Jo Oberhäuser »Nothing Pleasant« Decollagen. Bis zum 11. November. D Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstraße 6-8 320:00 Avant Art Festival Wroclaw piksel tony - Pixel Klänge. Konzerte mit Stimmperformance, field recordings , Circuit Bending, Elektronik, Sound-Generatoren und analogen Instrumenten und dann auch noch Video, Tanz intermedial. NoGo - Deutsche Erstaufführung. cri du coeur / Videotanzmusikperformance. Fine Kwiatkowski / Willehad Grafenhorst. crossing borders. Eintritt: 12,-/9,- D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3

LITERATUR

319:30 Das Einakter-Triptychon von Paul Hindemith. D Opernhaus KÖLN Schreiben Sie eine E-Mail an: Bonn, Am Boeselagerhof 1 tageskalender@schnuess.de 319:30 Kasimir und Karoline von 320:00 Quichotte liest Quichotte, Ghostwriter des sagenumwobeÖdön von Horváth. D Halle Beunen Jonny Beton, ist von Hause Redaktionsschluss für November el, Siegburger Str. 42, BN-Beuel aus eigentlich Rapper. Die Rolle 12. Oktober ’12 320:00 Das Hohelied nach Motiven als Frontsau bei der Rap’n Roll Band Querfälltein kann deshalb von Tennessee Williams. D Die als sein Hauptbetätigungsfeld bePathologie, das Theater unter zeichnet werden. Eintritt: 6,- D dem Pathos, Weberstr. 43 Theater Die Wohngemeinschaft, 320:00 »Der letzte Ress vom SchötRichard-Wagner-Str. 39 zefess« Eine Komödie in 3 Akten

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINDER

320:00 Mofabande Hardcore aus Bonn. Special Guests: Paulie Pecker (Metal/Hardcore aus Schweden) & Scandinavian Hateland (D.I.Y. Hardcore aus Schweden). Eintritt: 6,50 D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr. 320:00 Soulmatic Bluesrock. Eintritt: 4,- D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 Sunny Skies 40 Jahre Sunny Skies. Mit unbändiger Spielfreude und vollem Bläsersatz bringen die Sunny Skies alles auf die Bühne, was in der Rockmusik Geltung hat. D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17 320:30 Mono Brothers PowerPopJazz. Eintritt frei. D Südbahnhof, Ermekeilstr.32

KÖLN 313:00 Euroblast 8: Workshop D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 313:00 Euroblast Festival 8 - The Sound Of Infinity D Live Music Hall, Lichtstr. 30 318:30 Impericon Never Say Die! Tour Nordamerikanische Härte mit: We Came As Romans, Bless The Fall, Stick To Your Guns, For The Fallen Dreams, Obey The Brave (ex-despised Icon), At The Skylines, The Browning, At Dawn We Rage. Eintritt: VVK 20,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 319:30 The Crookes New Pop. Eintritt: VVK 13,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 DJ Bobo - »Dancing Las Vegas«-Tour Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Doppelkonzert mit: Afro Lounge Brothers feat. John Schröder / Luzern Jazz Orchestra feat. Hayden Chisholm. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Felix Artmann Gitarrist – Sänger – Songwriter. Eintritt: 8,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Gigi D’Alessio - »Chiaro«Tour Eintritt: VVK 45,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Shinedown Die Alternative Rocker mit dem neuem Album »Amaryllis«. Support: Redlight King. Eintritt: VVK 30,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Texas Cornflakes Massaker Alternative Rock. Support: Audiorage. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 The Dog Hunters Garage Rock. Special Guests: Go Go Goldfisch & Fill In The Blank. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Krontjong Devils GarageSurf. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:30 Ray Collins’ Hot-Club mit Big Jay Mcneely und Lil´Linn. Eintritt: VVK 12,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JOTT WE DE 320:00 Dirty Deeds ‘79 AC/DC-Tributeband, bewährt kompromisslos, wie vom Original vorgegeben. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Passwort Cultra, Schildgesstr. 112, Brühl 321:00 Psycho Sexy Red Hot Chilli Peppers Tribute. Eintritt: VVK 13,50 Das gab es bislang noch nie. Am 28. Juli spielte in San Francisco AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg erstmals ein großes Symphonie-Orchester eine Auswahl der

Musik aus allen bislang gezeigten 13 Abend füllenden Produktionen aus dem Hause Pixar von »Toy Story« bis »Merida - Le- PARTY BONN gende der Highlands«. Im Rahmen der Pixar-Ausstellung in Bonn kommt nun auch das hiesige Publikum in den Genuss 320:00 Suberg’s ü30 Party Auf vier unterschiedlichen Tanzflächen dieser spektakulären filmmusikalischen Live-Aufführung. Dawird hier zum Besten der Charts, bei präsentiert die Neue Philharmonie Westfalen jene durchder 60er Jahre bis heute, Clubweg prächtigen, überaus lebendigen Melodien, die in Pixar sounds und vielem mehr ausgeFilmen stets eine wichtige Rolle spielen. Begleitend zu den lassen gefeiert. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 Auszügen aus den Partituren von »Findet Nemo«, »Cars«, »Ratatouille«, »Monster AG« und »Das große Krabbeln« werden 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Filmclips gezeigt. 3,50 (frei bis 23h, Studenten Ein14:30 und 19:30 Uhr D Bonn, Telekom Forum

tritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

SCHNÜSS · 10 | 2012

322:00 On The Rocks Rock, Pop, Soul, 70er, 80er, 90er aufgelegt von DJ Yogi. Eintritt: 3,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rockpalast Revival Rock Party. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 N8Lounge-Special D N8lounge, Franzstr. 41

KÖLN 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Kompott Dirty OktoberParty mit The Dirty Honkers. Im Anschluss Kompott-Party. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Projekt XL Line-Up: Monika Kruse, Format:B, Andhim, Rock Rebell, Paul Bankewitz. Eintritt: VVK 13,- AK 17,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Technotized! Line up: Martin Woerner live, Elmar Strathe, Polyphone, Ray Woda , Kolja K., Monchich D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Ultimate 80’s Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:30 Isenseven »Fool’s Gold« 1. Floor: Isenseven Floor ( Party, Hits, Elektro, Hip – Hop, Indie). 2. Floor: 11 Jahre »Time To Rock – Time To Shock« mit den Allstar Djs aus 11 Jahren TTR (Metal, HC, Punk, Emo, Classic Rock, 80er). Eintritt: 8,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 4 Jahre BergWacht Line Up: Worakls, Fairmont Live, Nicolas Stefan, TooL...8, Breiten, Catweasel, Tandem, Kay Dahmer, Chris Pool, Burak Cappa, Liho. Eintritt: 10,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Hip Shakin Beat Club Crazy Exotica, Mad Wop, R&B, Soul 45s, Garage, Psych, 60’s Punk mit Pavinyl (London), Traxman, Kevin The K. D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190 323:00 Leckmuschel 1001 Musik, Glitzer, Tanz, Ekstase mit Madame Summit und der Phonkmaster (Swing United). Auf der Bühne: Miss Juicy Sweetheart Pink Chmapgne Foxy Lascar. Eintritt: 7,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 »Love is in the air tonight« 80er Party. Eintritt: 5,- (inkl. 1 Freigetränk). D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Murder On The Dancefloor 60s, 70s, Disco, Northern Soul, Funk, Hip Hop, Rare Grooves, Big Beat mit Herrn S. von I Love Pop. D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 323:00 Opening »Body-Checkparty« mit Album Releasetour Paul Brcic »Beijing rock«. Line Up: Paul Brcic, D-jpg, Mahssa Dadari. D Zimmermann’s, Venloer Str. 39 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Swim die monatliche Live / Clubnacht. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

JOTT WE DE

20.09.2012

19:46 Uhr

320:00 »Der letzte Ress vom Schötzefess« Eine Komödie in 3 Akten in rheinischer Mundart. Eintritt: 12,- D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 fringe ensemble: Zucker Kein Musical. Justine Hauer, Bettina Marugg, Manuel Klein und Andreas Meidinger werden auf der Bühne zugleich als Darsteller, Musiker und Sänger agieren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Nicole Nau & Luis Pereyra »Tango Puro Argentino y Mas« Drei Tanzpaare und 2 Musiker unter Leitung der beiden Kulturbotschafter sorgen für Tangofieber im Pantheon! Tänzerische Artistik, Eleganz, Sinnlichkeit und Lebensnähe verbinden sich in dieser einzigartigen Kunstform. Eintritt: 22,-/18,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Open Stage Die Offene Bühne Show für alle Genres von & mit Larissa Laë. Bisher angemeldet: Peter Scholz aus Dormagen (Der Autor stellt seine Neuerscheinung vor) und Jenny Scott aus Köln (Singer/Songwriterin). Eintritt: VVK 10,-/8,- AK 12,-/10,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfier. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Six Pack - »Die hänselnde Gretel« Die A-Cappella-ComedyShow aus Bayreuth - mit dem brandneuen märchenhaften Programm beweisen Six Pack mal wieder, wie gut sie darin sind, brillante Gesangsarrangements mit hanebüchenem Klamauk in Einklang zu bringen. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:20 Bewegte Zeiten Deutsche Jahrhundertrevue. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN

Seite 69

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

lungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstraße 6-8 317:00 Eröffnung: 62. Werkschau der Angewandten Kunst Köln Aktuelle Arbeiten von 35 Kunsthandwerkern und angewandten Künstlern vom 21.-28. Oktober 2012. D Handwerkskammer zu Köln, Heumarkt 12 320:30 NoGo cri du coeur / Videotanzmusikperformance. Fine Kwiatkowski / Willehad Grafenhorst. 21.30 Uhr: not heaven but sky 2011 Tanzfilm (Länderfokus Südafrika). cri du coeur / Fine Kwiatkowski / Willehad Grafenhorst. D Fussgängerunterführung Ebertplatz

KINDER BONN 310:00 Historische Email-Techniken Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung bis 13.10. unter 0228 2070163 (Franz Hülsbusch). D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Geschichten aus dem bunten Blätterwald Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder im Alter von 4 - 7 Jahren gelesen von Ulrike und Dr. Reinhard Immenkötter. D Museum König, Adenauerallee 160 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

JOTT WE DE 314:00 Schatzsuche mit Pferden von 14-17h für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren. Anmeldung und Informationen: Begegnung mit Pferden - Astrid Katzberg: astrid.katzberg@web.de, begegnung-mit-pferden.de, 0176 – 66696243, 02224 – 8250263. D Begegnung mit Pferden, Bachstr., Windhagen-Schweifeld

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, vor dem Geschäft »Weingarten«

315:00, 20:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße BONN 320:00 Christian Hirdes & Ludger K. - »Best Of & Neues« Olle Ka311:30 Bonner Stadtspaziergang mellen treffen Weltpremieren im mit Rainer Selmann durch Vilich Rahmen des Köln-Comedy-Festiwundern erlaubt. Dauer: ca. 2,5 vals 2012. D Bürgerhaus StollStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: werck, Dreikönigenstr. 23 Haltestelle (Linie 66) Vilich 320:00 Geldgott / Chor der Empör314:00 Frauen am Rande der Geten ein Lustspiel von Kostas Pasellschaft Ein etwas anderer pakostopoulos nach Ploutos von Rundgang durch die Innenstadt Aristophanes. Eine Koproduktion mit der Arbeitsgemeinschaft Fraumit dem Deutsch-Griechischen engeschichte. Gebühr: 7,50 D Theater. D studiobühneköln, Treffpunkt: Denkmal für die Opfer Universitätsstr. 16a des Nationalsozialismus / Kaiser320:00 Nathan der Weise von Gotplatz thold Ephraim Lessing. D Theater 315:00 Exponate à la carte Führung im Bauturm, Aachener Str. 24-26 zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches JOTT WE DE Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:30 The Songs of Tom Waits KÖLN Musikalische Bühnenshow über die Kehrseite des amerikanischen 316:00 Sartre und der Marxismus Traums. D Alanus Hochschule, Referentin: Hilke Aslan. D FreiCampus I, Johannishof, Alfter denkerzentrum, Bayenstr.11

EXTRAS

KUNST

322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident JOTT WE DE BONN DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rhein- 315:00 Menschenbild im Expres- 310:00 2. Gesundheitstage RheinSieg von 10-17h. Eintritt frei. D promenade 4, Bad Honnef sionismus Führung mit Dr. Julia Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Lehfeldt (Arbeitskreis). D KunstSiegburg museum Bonn, Friedrich-Ebert316:00 Führung: »Galant, kokett, Allee 2 BONN pikant« Barocke Mode anhand KÖLN ausgewählter Gemälde. Anmel320:00 Das Hohelied nach Motiven dung unter 02232 / 44000. D 311:00 Vernissage: Jo Oberhäuser von Tennessee Williams. D Die Schloss Augustusburg, Brühl »Nothing Pleasant« Decollagen. Pathologie, das Theater unter Bis zum 11. November. D Aussteldem Pathos, Weberstr. 43

BÜHNE

2012 | 10 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

21 Sonntag

KINO BONN 3

20.09.2012

19:46 Uhr

Seite 70

320:00 Geldgott / Chor der Empörten ein Lustspiel von Kostas Papakostopoulos nach Ploutos von BONN Aristophanes. Eine Koproduktion 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet mit dem Deutsch-Griechischen »all you can eat« mit kalten und Theater. D studiobühneköln, warmen Speisen. Universitätsstr. 16a Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 320:00 Poetry Slam Deluxe Florian 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: Cieslik präsentiert die erfolgreich5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D sten und aufregendsten Künstler Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endund Künstlerinnen aus der Welt enicher Str. 43 des Poetry Slams. D ARTheater 311:00, 15:00 Exponate à la carte Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 BONN 311:00 Führung hinter die Kulissen 311:00 August Macke zwischen Öffentliche Themenführung für Fauvismus und ExpressioErwachsene und Jugendliche. D nismus Führung mit Dr. EvaMuseum König, Adenauerallee Christine Raschke. D Kunstmu160 seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 311:15 Sonntagsführung Schuhtick 2 - vom Ötzischuh zum High Heel. JOTT WE DE D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Vernissage »Raumgreifend« Constantin Jaxy: Bilder, Drucke, 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Zeichnungen, Objekte und WandPoppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg objekte; Ulrike Seyboth: Malerei & Heilige Stiege. Dauer: ca. 2,5 auf Leinwand und Papier; Ingo Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Fröhlich: Zeichnungen und StemEingang Poppelsdorfer peldrucke; Herbert Linden: HolzFriedhof/Wallfahrtsweg plastik. Bis 25.11. D HLP Galerie, Grüner Weg 10 315:00 »Von Römersandalen bis Doc Martens« Führung in historischer Kleidung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

EXTRAS

21. Sonntag

KONZERT

Malick Pathé Sow & Bao Sissoko Klangkosmos Senegal

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

KUNST

311:00 Matineekonzert mit der Klassische Philharmonie Bonn. Werke: Carl Philipp Emanuel Bach - Sinfonie G-Dur Wq 182 Nr. 1, Wolfgang Amadeus Mozart - Oboenkonzert C-Dur KV 285d, Joseph Haydn - Orchesterquartett B-Dur op. 1 Nr. 1, Sinfonie Nr. 49 f-Moll (»La passione«). D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg 311:00 Schottische Melodien Das Beethoven Orchester Bonn spielt in der Reihe Mendelssohn um 11 Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy und Max Bruch. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:30 Liedermatinee mit Werken von Schumann, Brahms, Wolff u. a. Anne-Theresa Møller (Mezzosopran), Gewinnerin des Internationalen Schumann-Wettbewerbs Malick Pathé Sow, der aus einer der berühmtesten Instrumenfür Gesang Zwickau 2008 und Mitglied des Staatstheaters Mann- tenbauer und Griot-Familien des Senegals stammt, gehörte mit heim, & Pauliina Tukianen (Klaseiner Hoddu, einer fünfsaitigen Laute, zehn Jahre lang zur vier). Eintritt: 15,-/12,- D SchuBand des berühmten senegalesischen Sängers Baaba Maal. Seit mannhaus, Sebastianstr. 182 317:00 »O Du mein Stern« Der Bari- 1991 lebt Sow in Belgien und spielt mit eigenen Bandprojekten die Musik seiner alten Heimat. In seinen Liedern erzählt er daton Hartmut Nasdala, begleitet von dem Pianisten Hubert Arnold, bei nicht nur uralte Geschichten seines Volkes, der Fula, er beund die Rezitatorin Doris Meyer schreibt auch sehr genau das Leben von Afrikanern in Europa. gestalten einen Abend, der die Im Rahmen der Weltmusikreihe Klangkosmos konzertiert der menschliche und künstlerische Verbindung von Clara Schumann Sänger und Hoddu-Virtuose mit dem Kora-Spieler Bao Sissoko, und Johannes Brahms zum Theder ebenfalls aus einer berühmten senegalesischen Griot-Famima hat. Eintritt frei, am Ausgang lie stammt und auch mit Baaba Maal sowie Toumani Diabate im wird um eine Spende gebeten. D Versöhnungskirche Beuel-Mitte, Studio und auf der Bühne zusammengearbeitet hat. Neustr. 2 20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik 319:00 JAZZ TUBE Die Stadtwerke Bonn präsentieren die »Jazz TuD Gebäude 9, Deutz-Mülheimer- 318:00 Hamlet von William Shakebe«-Gewinner des Online-VoStr. 127-129 speare. D Kammerspiele, Am Mitings. Eintritt: VVK 14,- D Harmochaelshof 9, BN-Bad Godesberg nie, Frongasse 28-30 320:00 Udo Jürgens - »Der ganz normale Wahnsinn«-Tour Un- 318:00 Highlights des Internatio320:00 John & Morty Erlebnis Neue nalen Tanzes La Muntanya Al Teu gewohnte Töne & grosses OrcheMusik XXVII. Christiane Veltman, Voltant (The Mountain Around ster. D Lanxess Arena, WillyVioline & Michael Veltman, KlaYou) . D Opernhaus Bonn, Am Brandt-Platz 3 vier: John Cage: Six Melodies for Boeselagerhof 1 Violin and Keyboard, Morton 320:30 Miles Bonny feat. The RuffFeldman: For John Cage. D Theacats Album Release Konzert. Spe- 318:15 Alles Liebe oder was? Ein ter im Ballsaal, Frongasse 9 frisches und freches Programm cial Guest: Fleur Earth. Eintritt: mit Szenen, Songs und Videos VVK 11,- AK 14,- D Studio 672, 320:00 Malick Pathé Sow KlangkosKabarett für Fortgeschrittene. D Venloer Str. 40 mos Senegal. Eintritt: 13,-/9,- D tik theater im keller, Rochusstraße Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:30 Ray Anderson – Marty Ehr30 lich Quartet Ihre Wurzeln hat KÖLN 320:00 Die Physiker Schauspiel von diese Musk in der Jazztradition Friedrich Dürrenmatt. D Kleines von New Orleans. Eintritt: VVK 12,313:00 Euroblast 8: Workshop D Theater Bad Godesberg, Koblenzer AK 15,- D Stadtgarten, KonzertUnderground, Vogelsanger Str. Str. 78 saal, Venloer Str. 40 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky 313:00 Euroblast Festival 8 - The legt los!« Frauencomedy: 50 Sound Of Infinity D Live Music Jahre hat sie die Schnauze gehalHall, Lichtstr. 30 BONN ten, aber das ist jetzt vorbei. Ein315:00 Jazz Gang Cologne Jazz im tritt: 19,80/14,80 D Haus der 318:00 Salsa Tanzparty Eintritt frei. Biergarten. Eintritt frei. D KantiSpringmaus, Frongasse 8-10 D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, ne, Neußer Landstr. 2 Endenicher Str. 43 320:00 Prix Pantheon Spezial 320:00 Desona Indierock. D MTC, »Leckerbissen und Nachschlag« Zülpicherstr. 10 KÖLN Ludger K., Jens Neutag, Barbara 320:00 Grace Kelly Quartet Eintritt: 321:00 All About 50 Rock und Pop Ruscher u.a. - Einige für den VVK 24,- AK 29,- D Altes Pfandwichtigsten und rennomiertesten für alle um die 50. Eintritt: 8,- D haus, Kartäuserwall 20 Kabarett- und Comedypreis im Yard Club, Neußer Landstr. 2 deutschen Raum nominierte Kan320:00 Parov Stelar Seine von Redidaten in ihrem aktuellen Kotro- Touch geprägte Musik mit mik-und Satire-EntwicklungsStilelementen und Samples aus stand an einem Abend. Eintritt: BONN den verschiedensten Genres 18,-/14,- D Pantheon, Bundes(Soul, Pop, Jazz oder Swing) verkanzlerplatz mengt der Österreicher mit mo- 318:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf dernen Beats und Grooves geFiedler nach dem Roman von AlKÖLN schickt zu einer unverkennbaren bert Camus. D Euro Theater CenSound-Mixtur. Support: Alice tral, Dreieck-Münsterplatz, Ein- 314:00, 19:00 Cats Musical. D FestFrancis. Eintritt: VVK 27,- D Eplatz an der Gummersbacher gang Mauspfad Werk, Schanzenstrasse 37 Straße 318:00 »Der letzte Ress vom Schöt320:00 Tremonti Der virtuose Rock319:30 Fang den Mörder Kriminacht zefess« Eine Komödie in 3 Akten in Allrounder, der mit seinen Bands für Kombinierer mit Ralph Morrheinischer Mundart. Eintritt: 12,Creed und Alter Bridge weltweit genstern und als Gäste Marius D Kleine Beethovenhalle, Hopmehr als 40 Millionen Tonträger Jung, Tom Lehel, Linus, Susanne mannstr. 19, BN-Bad Godesberg absetzen konnte, findet trotz seiPätzold und Biggi Wanninger. Im ner Doppelrolle als Leadgitarrist 318:00 Der Ritter aus Taiwan KoRahmen des Köln Comedy Festimödie von Florian Battermann. D beider Bands die Zeit für sein ervals 2012. Eintritt: VVK 25,-/21,- D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 stes Soloprojekt. Eintritt: VVK 25,Gloria Theater, Apostelnstr. 11

PARTY

BÜHNE

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR BONN

JOTT WE DE

317:00 »Unter dem großen Himmel« Die Schriftstellerin Ute Bales 310:00 2. Gesundheitstage Rheinliest aus ihrem eben erschienen Sieg von 10-17h. Eintritt frei. D Künstler-Roman, in dem Hans Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Thuar eine wichtige Rolle spielt. Siegburg Rahmenprogramm zur Ausstel- 316:00 Führung: »Zur fürstlichen lung »Im Garten der Kunst«. EinWohnkultur« Beispiele meistertritt: 8,-/6,- (Inkl. Besuch der licher Möbelstücke. Anmeldung Ausstellung). D August Macke unter 02232 / 44000. D Schloss Haus, Bornheimer Straße 96 Augustusburg, Brühl KÖLN 318:00 Tafelspitzen Kulinarisches Kabarett mit Bill Mockridge 320:30 The Word Is Not Enough »Was ist, Alter?«. Eintritt: 96,Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue (inkl. Apéritif, Fünf-Gänge-GourShell, Luxemburger Strasse 32 metmenü und fünf deutsche Weine). D Vieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig

Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Billy Cobham & Band Der in Panama geborene Billy Cobham zählt zu den berühmtesten Schlagzeugern des Fusion Jazz. Eintritt: VVK 33,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Loss mer singe! Bönnscher Mitsing-Abend mit Wanderer und Klüngelköpp. Eintritt: 14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 319:30 Brainbangers Ball Rock mit Brain Police, Greenleaf & The Graviators. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Alice Francis oder Miss Flapperty hat mit ihrem musikalischen Partner und Produzenten Goldielocks die Faszination für den Swing der Roaring Twenties mit Einflüssen aus Elektronik und HipHop kombiniert. Eintritt: VVK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Punch Brothers Special Guest: Carolina Chocolate Drops. Eintritt: VVK 20,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Pickers Melodiöser 60’s-BritPop trifft auf ungeschliffenen Indie-Rock. Eintritt: VVK 10,- AK 12,D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Honig Singer/Songwriter. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KINDER BONN

311:00 Bildhauerei: Totempfahl und Fabelwesen (Max Ernst) Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Die unsichtbare Kraft« Magnetismus für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 KinderKultKaffee Gelegenheit für Kinder, Mütter und Väter, um gemeinsam einen kultigen Nachmittag zu verbringen. D Kult41, Hochstadentring 41 316:00 Schwester von Jon Fosse. Ab 6 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

22. Montag

KONZERT

Punch Brothers Bluegrass & Folk

KÖLN 315:00 Kasperle macht Theater ums Gemüse Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen, für Kinder von 3 bis 8 Jahren, mit tanzendem Gemüse und einem verrückten Koch. Eintritt: 4,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 316:00 Ein Freund zum Frühstück Eine Geschichte über Feindschaft und Freundschaft, über Neugier und Ängste für Kinder ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

SPORT BONN 317:00 Telekom Baskets Bonn Artland Dragons Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

Bei uns sind sie noch ein Geheimtipp, in den USA hingegen längst Kritikerlieblinge, die Punch Brothers um den meisterhaften Mandolinenspieler, Sänger und Songwriter Chris Tile, der bereits mit seiner früheren Grammy-gekürten Bluegrass/ Folk-Formation Nickel Creek große Erfolge feierte. Daran gilt es nun anzuknüpfen mit der als »Progressiv Bluegrass« titulierten Musik der Punch Brothers, die laut Rolling Stone »für die Neuentdekkung US-amerikanischer Weltkriegs-Folklore ähnlich bedeutsam sein könnten, wie die Fleet Foxes für den Flohmarkt-Absatz von Crosby-Stills-&-Nash-Platten.« Wie progressiv die Band ist, sieht man auch an ihrem Repertoire, das sogar eine BluegrassVersion von Radioheads »Kid A« enthält und dazu Songs, die wieder der RS - »klingen als hätten Coldplay und Travis ein Americana-Album gemacht.« Support: Carolina Chocolate Drops. 20:00 Uhr D Köln, MTC

SCHNÜSS · 10 | 2012

PARTY BONN 322:00 Leo-Party Benefiz Studi-Party. D N8lounge, Franzstr. 41 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE BONN

20.09.2012

19:47 Uhr

23 Dienstag

KINO BONN 319:30 Leb wohl, meine Königin! Frankreich 2012 – Regie: Benoit Jacquot – mit Diane Kruger, Virginie Ledoyen – DF. Versailles, kurz nach dem Sturm auf die Bastille 1789: Eine junge Frau, Vorleserin der Königin Marie Antoinette, beobachtet die zwischen Ignoranz, Angst und Unverständnis wechselnden Reaktionen der Hofgesellschaft auf die anbrechende Revolution. Da sie der Königin in inniger Liebe zugetan ist, lässt sie sich auf eine gefährliche Maskerade ein, um deren beste Freundin vor dem Volkszorn zu retten. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf Fiedler nach dem Roman von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« Frauencomedy: 50 Jahre hat sie die Schnauze gehalten, aber das ist jetzt vorbei. Im Rahmen der 1. Kabarettistischen Glaubenswoche Bonn. Eintritt: VVK 20,- D Pauluskirche, In der Maar 7, BN-Friesdorf 320:00 Science Slam - »Wissen KÖLN schaffen mal anders« Zum 3. Mal in Bonn. Nachwuchsforscher 319:30 Saga & Manfred Mann’s Earthband Saga spielen Songs zeigen, dass Wissenschaft auch der aktuellen CD »20|20«, Klassiinteressant sein kann. Eintritt: VVK ker und Unbekanntes. Die kana4,- AK 6,- D Pantheon, Bundesdischen Prog-Rocker sind mit Orikanzlerplatz ginal-Sänger Michael Sadler auf KÖLN Tour. Eintritt: VVK 60,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Geldgott / Chor der Empörten ein Lustspiel von Kostas Pa- 320:00 Clemens Müller Indierock. Special Guests: When People Had pakostopoulos nach Ploutos von Computers / Diesdas. D MTC, ZülAristophanes. Eine Koproduktion picherstr. 10 mit dem Deutsch-Griechischen Theater. D studiobühneköln, 320:00 The Love Bülow - »So Universitätsstr. 16a weit«-Tour Das Quintett definiert seinen Sound als »Indie-Rap«. 320:00 Kunst gegen Bares Spezial Eintritt: VVK 12,- D Underground, Zu Gast: Max Gstettenbauer, MelVogelsanger Str. 200, K.-Ehrentem Kaptan, Abdelkarim, Tahnee feld Schaffarczyk, Götz Frittrang, Torsten Schlosser, Hildegart Scholten 320:00 The Revival Tour Chuck Raund Gerd Buurmann. D ARTheagan, der sowohl als Solokünstler ter Köln, Ehrenfeldgürtel 127 als auch als Frontmann der legendären Punkband Hot Water 320:00 Michael Mittermeier - »A Music bekannt ist, entwickelte German on Safari« Im Rahmen den Gedanken der Revival Tour des Köln Comedy Festivals. Einbereits 2005. Dabei steht das folktritt: VVK 15,- D Kulturkirche Niptypische Prinzip der musikalipes, Siebachstr. 85 schen Offenheit und der Gemein320:00 Theatersport Das Springmaus samkeit im Mittelpunkt. Line Up: Ensemble vs. Hoecker & Friends. Chuck Ragan, Jay Malinowski, CoIm Rahmen des Köln Comedy Fery Branan, Rocky Votolato, Emily stivals 2012. Eintritt: VVK 19,- D Baker. Eintritt: VVK 22,- D Live Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Rachel Sermanni - »Under Mountains« Das Debüt-Album. BONN Die 20 jährige Sängerin ist eine Geschichtenerzählerin, eine Poe311:30 Sabine Wackernagel - »Ich tin, die mit ihrer ausdrucksstarwar Schneewittchens Stiefmutken Stimme dem erdverbundeter« Eine Märchencollage nen Folk einen kräftigen Kick gibt Wackernagel erzählt Märchen der und mit einem geschicktem GitarBrüder Grimm aus der Sicht ihrer renspiel unterstreicht. Eintritt: VVK Frauengestalten. Eintritt: 10,15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 /6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:30 Teitur A Solo Piano Performance. Eintritt: VVK 17,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 JOTT WE DE 318:00 Immobilien vererben oder 321:00 Hard-Ons Die charmanten Punkrock Genre-Vermischer ververschenken? Hinweise und mischen auch heute abend wieTipps von dem Fachanwalt für Erder Pop-Punk, Knüppel-Punk brecht und Rechtsanwalt Dr. und Psychedelic-Metal-Punk. Wolfgang Buerstedde. AnmelEintritt: 8,- D Sonic Ballroom, dung: 0228-371107, info@vereinOskar-Jäger-Str. 190 rechtverstaendlich.de D Kanzlei 321:00 The K-Holes Punk, No-Wave Dr. Buerstedde, Rathausstr. 16 aus NYC. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter und danach Jamsession. FEHLT HIER IHRE Opener Heute: Grünen trifft Hayden ChisVERANSTALTUNG? holm »wachs«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KONZERT

Seite 71

23. Dienstag

BÜHNE

Wir Wütenden

EXTRAS

PARTY

2012 | 10 · SCHNÜSS

Mittwoch

KINO

Die Wirklichkeit franst aus. BONN Aber »das Hirn arbeitet weiter 319:00 Cocktailbar und Kino: und denkt und denkt und »Frailty (Dämonisch)« USA 2001, 100 Minuten, OmU, FSK: ab 18. denkt und kommt nicht an Regie: Bill Paxton. Mit Bill Paxton, kommt nirgendwo mehr an«. Matthew McConaughey, Powers Nora Mansmann nähert sich Boothe, Matthew O’ Leary, Jeremy in »Wir Wütenden« dem TheSumpter. Eintritt inkl. einem Cocktail »Dark’n Stormy« (auch ma Demenz. Im Zentrum stealkoholfrei): 10 €, nur Film: 6 € / hen Vater und Sohn, die aufermäßigt 4,50 € D Bundeskunsgrund der Erkrankung des Vathalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 ters gezwungen werden, sich 320:30 Vorpremiere: »3D: Die Vermessung der Welt« Die Verfilganz neu aufeinander einzumung des gleichnamigen Bestselstellen. Der Vater bräuchte nun die Hilfe des Sohnes, doch der lers von Daniel Kehlmann. D Kischeut die Verantwortung. Im Perspektivenwechsel von Vater nopolis, Moltkestr. 7-9 und Sohn zeigt sich das allmähliche Verschwinden des Vaters. 3 Programmkino (Kino in der BrotVöllig in sich gekehrt, verrennt er sich im eigenen Kopf und in fabrik) D siehe S. 67 frühere Zeiten bis letztlich keine Erinnerung mehr da ist. 20:00 Uhr D Bonn, Theater im Ballsaal

KÖLN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop mit den Resident-DJ’s Philip Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

KONZERT BONN

pakostopoulos nach Ploutos von 319:15 WDR Crossroads-Festval Heute: Royal Southern BrotherAristophanes. Eine Koproduktion hood + Samsara Blues Experimit dem Deutsch-Griechischen ment. Eintritt: VVK 16,- D HarTheater. D studiobühneköln, monie, Frongasse 28-30 Universitätsstr. 16a 320:00 Großkonzert der Bundeswehr mit dem Heeresmusikkorps 300 Koblenz und der MariniersBONN kapel der Koninklijke Marine Rotterdam. D Beethovenhalle, 319:00 Vernissage: »Gefühls-MoWachsbleiche 17 mente« Die Künstlerin Monika Krautscheid-Bosse aus Neustadt- 320:00 Toxic Smile Progressive Rock. Wied wird anwesend sein und D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 zeigt ihre Arbeiten. AusstellungsKÖLN dauer bis Mitte Januar 2013. Eintritt frei. D »Kulturraum Auer320:00 Architects Das britische berg«, SKM-Aufbruch GmbH, Metalcore- und Post-HardcoreKölnstr. 367 Quintett mit neuem Album »Daybreaker« auf Tour. Special Guests: While She Sleeps & Heights. Eintritt: VVK 20,- D EsKÖLN sigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 321:30 Late Night Vea Kaiser stellt ihren furiosen Debütroman vor, 320:00 Fischer Z John Watts aka Fidie »Kapelle Almrausch« spielt scher-Z tourt mit einer aufregendazu. Eintritt: 8,-/6,-/4,- D Blue den Mischung aus den alten Hits Shell, Luxemburger Strasse 32 und seinem neuen Material. Eintritt: VVK 27,- AK 37,- D Live Music JOTT WE DE Hall, Lichtstr. 30 319:00 »Geständnis eines Despoten« Poesie der Nachbarn: Bosnien-Herzegowina. Lesung mit Stevan Tontic, Tanja Stupar-Trifunovic, Sünje Lewejohann und Kathrin Schmidt. Eintritt: 6,50 D 24. Mittwoch Arp Museum, Bhf. Rolandseck

KUNST

319:30 Leben des Galilei von Bertolt Brecht. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Die Kreutzersonate nach Lew Tolstoi. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Drama Köln: »Wir Wütenden« Nora Mansmann nähert sich dem Thema Demenz. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Olli Dittrich - »Das Wirklich BONN Wahre Leben« Eine Leseschau Hier erzählt er offen, mit intelli- 316:00 Meisterzeichner Begabtengenten Humor, wie das »wirklich förderung für Kinder ab 8 Jahren. wahre Leben« ist. D BrückenfoD Kunstmuseum Bonn, Frierum, Friedrich-Breuer-Str. 17 drich-Ebert-Allee 2 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt. Der Rest muss raus« Gesundheitscomedy. Eintritt: BONN 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 319:00 »Wie jüdisch war Heinrich Hertz? Die Geschichte einer 320:00 Vince Ebert - »Freiheit ist deutschen Familie« Vortragsreialles« Der Wissenschaftskabarethe zur aktuellen Sonderaussteltist fragt in seinem neuen Prolung »Heinrich Hertz - vom Fungramm: Was ist der freie Wille? kensprung zur Radiowelle«. ReWer hat die Freiheit erfunden? ferent: Dr. Steffan Wolff, ForVince Ebert wandert auf den Spuschungsinstitut des Deutschen ren von Freidenkern und DenkMuseums. D Deutsches Museum freien. Ein Programm für QuerBonn, Ahrstraße 45 und Andersdenker. Im Rahmen der 1. Kabarettistischen Glau319:30 »Zur Farbenlehre«- Goebenswoche Bonn. Eintritt: VVK thes schwieriges Buch Vortrag 20,- D Pauluskirche, In der Maar der Goethe-Gesellschaft Bonn mit 7, BN-Friesdorf Prof. Dr. Christoph Berger (Aachen). Eintritt frei. D LVR - LanKÖLN Schreiben Sie eine E-Mail an: desMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:30 Cats Musical. D Festplatz an tageskalender@schnuess.de der Gummersbacher Straße 321:00 Gesangsprobe Einlass & AnBONN Redaktionsschluss für November meldung ab 20:00 Uhr. Eintritt 320:00 Faust – Der Tragödie erster Tuesday Salsa Tunes Mit kofrei. D Der Goldene Engel, LounTeil von Johann Wolfgang von 12. Oktober ’12 321:00 stenlosem Schnupperkurs. Einge, Kesselgasse 1 Goethe. Gewinner des Kölner tritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 Theaterpreises 2011. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 322:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, 320:00 Geldgott / Chor der EmpörWesselstr. 5 ten ein Lustspiel von Kostas Pa-

LITERATUR

KINDER

Wilco Americana und mehr

320:00 In Morpheus’ Arms Progressive Metal. Special Guest: Highlight Kinosi & Second Horizon. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Julia Stone - »The Memory Machine« Julia Stone auf Solopfaden mit ihrem bezaubernden Album. Eintritt: VVK 21,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Of Mice & Men gelten in den USA als eine der größten MetalCore-Hoffnungen. Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Wilco Special guest: Ozark Henry. Eintritt: VVK 35,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:30 Rabbit Rabbit – Karla Kihlstedt & Matthias Bossi Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Hooded Fang Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s von DJ The Curious K. Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 2022

KÖLN 320:00 My Generation Party ab 30. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2

BÜHNE BONN 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Kreutzersonate nach Lew Tolstoi. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Drama Köln: »Wir Wütenden« Nora Mansmann nähert sich dem Thema Demenz. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

EXTRAS

Sie sind die Lieblinge aller Kritiker und Americana-Fans. Die Band um den Sänger und Songschreiber Jeff Tweedy (Ex-Uncle Tupelo) kreiert zeitlose Songkunst aus der Verbindung von Country, Rock, Folk, Bluegrass, Beat, Rhythm`n´Blues und Psychedelia. Auf dem aktuellen Album »The Whole Love« zeigen Wilco einmal mehr ihre Klasse in langen experimentellen Songs wie »One Sunday Morning«, in Balladen, verträumten beatlesken Melodien, lockerem Folk- und raufasrigem Gitarren-Rock. Selbst Skurriles wie Walzer und Old-Time Jazz findet Platz in Wilcos Sound- und Songuniversum. 20:00 Uhr D Köln, E-Werk

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

20.09.2012

19:47 Uhr

320:00 Horst Evers - »Großer Bahnhof« Der mit dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnete »Meister des Absurden im Alltäglich«“ findet den Irrwitz im Alltag und stellt sich in seinem aktuellen Solo den großen und ewigen Fragen des Lebens. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, BONN Bundeskanzlerplatz 3 Programmkino (Kino in der Brot320:00 Jürgen Becker - »Der fabrik) D siehe S. 67 Künstler ist anwesend« Diesmal leuchtet der scharfzüngige Chef der Mitternachtsspitzen den doppelten Boden des Kulturbetriebes BONN aus. Dabei stößt man im Abendland auch auf skurrile kirchliche 319:15 WDR Crossroads-Festval Heute: The Coronas + Nive Nielsen Spurenelemente. Da wird keine & The Deer Children. Eintritt: VVK Konfession verschont. Im Rahmen 16,- D Harmonie, Frongasse 28-30 der 1. Kabarettistischen Glaubenswoche Bonn. Eintritt: VVK 319:30 Marili Machado - Die Stim20,- D Pauluskirche, In der Maar me von Buenos Aires In ihrem 7, BN-Friesdorf heutigen Konzertprogramm verbeugt sich Marili Machado vor 320:00 @rheinkabarett - »Schönes Mercedes Sosa, der weltberühmbleibt. Der Rest muss raus« Geten Sängerin aus Tucuman. Einsundheitscomedy. Eintritt: tritt: 18,-/14,- D Buch und Café 22,80/17,80 D Haus der SpringAntiquarius, Bonner Talweg 14 maus, Frongasse 8-10 320:00 Sünder/Sinners von Joshua KÖLN Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Haudegen Nur wenige WoKÖLN chen nach dem Album-Release am 21.9. werden sich Hagen und Sven 318:30 Cats Musical. D Festplatz an samt Band auf die offizielle »En der Gummersbacher Straße Garde – Die letzten unserer Art« 320:00 Chin Meyer – »Der Jubel Tour 2012 begeben. Special Guest: rollt« Tagebuch eines S(T)euerAlex Diehl. Eintritt: VVK 24,90 D fahnders im Rahmen des KölnLuxor, Luxemburger Str. 40 Comedy-Festivals 2012. D Bürger320:00 Juanes Seit Jahren dominiert haus Stollwerck, Dreikönigenstr. Juanes die spanischsprachige 23 Rock- und Popmusik wie kaum 320:00 Faust – Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Gewinner des Kölner Theaterpreises 2011. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 25. Donnerstag 320:00 Johann König und Konsorten Lieder, Reime, Emotionen. Im Rahmen des Köln Comedy Festivals 2012. Eintritt: VVK 22,- D GloCrossroads-Festival ria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Kaltes Land von Reto Finger. Kaltes Land erzählt in einer kargen, poetischen Sprache wie es ist, wenn das aufgezwungene Korsett nicht mehr passt. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Donnerstag

KINO

KONZERT

Seite 72

ein anderer: Juanes gehört zu den erfolgreichsten lateinamerikanischen Künstlern aller Zeiten. Eintritt: VVK 35,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Sändereihe: Nicolas Sturm & das Klingen Ensemble mit selbstbetiteltem Debüt-Album. Eintritt: 12,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-WagnerStr. 39 320:00 Slime - »Sich fügen heisst lügen« Das erste Album nach 18 Jahren. Eintritt: VVK 17,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Stefan Gwildis - »Frei händig« Live mit Band. Eintritt: VVK 35,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 The Brew UK - »Live in Europe«-Tour Tour zum Album »Live in Europe« des englischen Rock-Trios. Eintritt: VVK 17,- AK 21,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 The Gaslight Anthem Special Guests: Blood Red Shoes & Dave Hause. Ausverkauft! D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Y&T Eintritt: VVK 20,- AK 25,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Mr. Shirazy Der Sänger und Multiinstrumentalist Omid Shirazy bringt mit seinem unverkennbaren Vocalstyle und seinem selbsterfundenen audiovisuellen Looping-Instrument »Freeak« eine völlig neuartige Musik hervor. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

KONZERT

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

LITERATUR BONN

KINDER BONN 319:00 Der Sandmann frei nach Motiven von E.T.A. Hoffmann. Es geht um reale und irreale Angst, um die Angst vor der Angst, darum, wie sie in den Kopf kommt und wie man sie wieder los wird. Die musikalische Inszenierung setzt auf körpersprachliches und clowneskes Spiel. Ab 12 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 315:30 Mitmach-Lesung zum Thema »Wasser« Eine Stunde Wissen, Spaß und Unterhaltung für alle ab 8 Jahren. Eintritt: 5,-/3,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

Nive Nielsen Bereits seit gestern steht die Harmonie wieder ganz im Zeichen des Crossroad-Festivals. Vor den Kameras des WDR-Rockpalast entfachte Bluesrock-Supergroup Royal Southern Brotherhood um Cyril Neville und Gregg Allmans Sohn Devon ein Feuerwerk aus Blues, Bluesrock, Southern-Rock- und New Orleans-Einflüssen. Heute stehen die derzeit zu den erfolgreichsten RockActs Irlands zählenden Coronas auf dem Programm, die wegen ihrer hymnischen Rocksongs mit Pop-Appeal auch gerne als »irische Coldplay« angepriesen werden. Interessanter, weil eigenwilliger ist die grönländische Sängerin und Songwriterin Nive Nielsen, die mit Ukulele und Gitarre sowie ihrer international besetzten, fünfköpfigen Band The Deer Children den Abend mit dunklem Folk-Pop, wie von Elfen gesungenen Cowboy-Balladen und mysteriösen Geschichten aus Eis und Schnee eröffnet. 19:15 Uhr D Bonn, Harmonie

EXTRAS BONN 318:00 Universität im Rathaus Von magischen Kügelchen und Designer-Magneten: Nanomedizinische Forschung in Bonn. Referent: Prof. Dr. Alexander Pfeifer. D Altes Rathaus, Marktplatz 319:00 Aesthetics and Pixar This tour will highlight philosophical themes in Pixar films by drawing comparisons to contemporary art theory and criticism. The tour will be held in English. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

The Coronas

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

KUNST

LITERATUR

The Coronas & Nive Nielsen

320:00 Kopfnuss-Lesebühne-Spezial Lesung mit Dirk Bernemann zum neuen Buch »Asoziales Wohnen: Hinter jeder Tür eine eigene Vorstellung von Leben«. Eintritt: 5,- D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

Theaterpreises 2011. D Theater im 321:00 Rebels Of Tijuana / Thee Bauturm, Aachener Str. 24-26 Outlets Zum Warm-Up des großen Soundflat-Ballroom-Bashs 320:00 Kaltes Land von Reto Finger. am Wochenende im Kölner JuKaltes Land erzählt in einer kargendpark spielen heute die frangen, poetischen Sprache wie es zösischen Garage-Beater Rebels of ist, wenn das aufgezwungene Tijuana und die neue Band um Korsett nicht mehr passt. D ARCurlee Wurlee Frontfrau Celine, Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Thee Outlets, Garage-Pop-Punk 320:00 Männerabend Eine lustvolle aus Hamburg. Eintritt: 7,- D Sonic Geisterbahnfahrt durch das WeBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 sen Mann mit Martin Luding und 321:00 Sea & Air Indie-Pop. Album Roland Baisch. Im Rahmen des Launch Tour. Support: Case MayKöln Comedy Festivals 2012. Einfield. Eintritt: VVK 12,- D Blue tritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Shell, Luxemburger Strasse 32 Apostelnstr. 11 320:00 Ralf Schmitz - »SchmitzpieJOTT WE DE pe« Mit seinem neuen und vier320:00 David Knopfler & Harry ten Programm »Schmitzpiepe« Bogdanovs - »Live And Acousteht Schmitz, bekannt für sein stic«-Tour Der Mitgründer und schlagfertiges Improvisationstaehemalige Gitarrist der legendälent und seine rasante Perforren Dire Straits. Eintritt: VVK 21,mance, in den Startlöchern. EinAK 25,- D Kubana, Zeithstr. 100, tritt: VVK 26,- D Theater am Siegburg Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Sebastian Pufpaff - »Warum!« Der Prix Pantheon Publikumspreisträger 2010 mit seinem BONN Soloprogramm »Warum!«. D 320:00 Swing und Lindyhop Das Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 Bernd Lier Swing Ensemble lädt zum Tanz ein. Eintritt frei. D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend 319:00 Screening: Ed Atkins Ed AtNeugierigen und Tangointereskins zeigt zwei Filme aus seiner sierten werden jeweils am 1. und dreiteiligen Serie Death Mask, 3. Donnerstag des Monats zwiwelche in kontemplativen Szenaschen 20 und 20:45 Uhr die ersten rien die entfremdete Lebhaftigkeit Schritte gezeigt. Dieser Schnupdigitaler HD-Bilder hinterfragt. D perkurs ist kostenfrei. Eintritt: 5 € Bonner Kunstverein, HochstadenMindestverzehr. D Kultur Bistro ring 22 PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt BONN frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Party- 320:00 Gerd Köster - »Blütenträuclassics & Bumpin’ House Tunes me« Kölner Musikerlegende Gerd mit DJane Da Vibecat. D Köster liest aus Christoph GottN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 walds Roman »Blütenträume Die unglaubliche Geschichte des Geldfälschers Jürgen Kuhl«. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, BONN Bundeskanzlerplatz 319:30 Hamlet von William Shakespeare. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg BONN 320:00 Bill Mockridge - »Was ist, Alter?« Vorpremiere seines neuen 310:00, 19:00 Der Sandmann frei nach Motiven von E.T.A. HoffProgramms. Seit Jahren führt er mann. Es geht um reale und irresein Publikum gekonnt durch die ale Angst, um die Angst vor der Wechseljahre des Älterwerdens. Angst, darum, wie sie in den Kopf Dabei bewegt er sich humorvoll kommt und wie man sie wieder zwischen Jugendwahn und wahnlos wird. Die musikalische Inszesinnigen Alten. Im Rahmen der 1. nierung setzt auf körpersprachliKabarettistischen Glaubenswoche ches und clowneskes Spiel. Ab 12 Bonn. Eintritt: VVK 20,- D PauluJahren. D Theater Marabu in der skirche, In der Maar 7, BN-Friesdorf Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Physiker Schauspiel von BONN Friedrich Dürrenmatt. D Kleines 316:00 Die Wandverkleidung der Theater Bad Godesberg, Koblenzer Römer Motive, Farbwahl und Str. 78 Farbstellung, Örtlichkeiten und 320:00 Henning Schmidtke - »no Techniken - Kulturkreis Gestalwumme, no cry...2.0« Standtung mit Eva Piel. Kosten: 6,- D Up und »Klaviersinnfonie« komLVR - LandesMuseum Bonn, Colbiniert mit geistreichem Kabarett mantstr. 14-16 - politisch nicht ganz korrekt, vir318:00 Ausländerrecht, Familientuos, rebellisch und zum Brüllen nachzug Referent ist Rechtsanwalt komisch. Eintritt: 16,-/12,- D Dr. Wolfgang Buerstedde. AnmelPantheon-Casino, Bundeskanzdung: 0228-371107, info@vereinlerplatz rechtverstaendlich.de D Vereins320:00 Polsprung Endzeit-Farce von sitz »Recht-Verständlich! e.V.«, Gabriel Barylli. D Euro Theater Deutschherrenstr. 37 Central, Dreieck-Münsterplatz, 318:15 Akarnanische Streifzüge Eingang Mauspfad Vortrag des Vereins von Alter320:00 @rheinkabarett - »Schönes tumsfreunden im Rheinland e.V. bleibt. Der Rest muss raus« Gemit Dr. Franziska Lang (Darmsundheitscomedy. Eintritt: stadt). Eintritt frei. D Akademi22,80/17,80 D Haus der Springsches Kunstmuseum, Am Hofgarmaus, Frongasse 8-10 ten 21 KÖLN 319:00 2. Bonner Klezmertage Workshop - Klezmertanz mit Ge320:00 Cats Musical. D Festplatz an org Brinkmann und Musik des der Gummersbacher Straße Vasage Klezmer Trio. Eintritt: 30,320:00 Daphne de Luxe - »Das D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 pralle Leben« Köln-Premiere im 320:00 Tumult 61 Kneipenabend. Rahmen des Köln-Comedy-FestiD Kult41, Hochstadentring 41 vals 2012. D Bürgerhaus Stoll321:00 Gesangsprobe Einlass & Anwerck, Dreikönigenstr. 23 meldung ab 20:00 Uhr. Eintritt 320:00 Faust – Der Tragödie erster frei. D Der Goldene Engel, LounTeil von Johann Wolfgang von ge, Kesselgasse 1 Goethe. Gewinner des Kölner

BÜHNE

KINDER

EXTRAS

26 Freitag

KINO BONN 319:30 Scialla! (Bleib locker !) Italien 2011 – Regie: Francesco Bruni – mit Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova – OmU. Eine temporeiche Komödie über zwei völlig unterschiedliche Charaktere, die sich irgendwie zusammenraufen müssen, glänzend verkörpert vom populären Altstar Fabrizio Bentivoglio und dem jungen Newcomer Filippo Scicchitano. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 318:00 Psalmen - Orgel und Tanz Luthers Psalmlieder in Vertonungen von J. S. Bach, S. Karg-Elert, H. Walcha u.a. mit dem Bonner Tanzensemble Cerna & Vanek Dance. Eintritt frei. D Schlosskirche, Am Hof 1 319:00 Wien zur Beethovenzeit Vortrag von Dr. Klaralinda Ma-Kircher (Referentin, Leiterin der Bibliothek im Stadt- und Landesarchiv Wien). Eintritt: 5,- D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 319:15 WDR Crossroads-Festval Heute: Crippled Black Phoenix + Abramis Brama. Eintritt: VVK 16,D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 2. Bonner Klezmertage: Michael Winograd Trio Klezmer aus New York City. Eintritt: 25,/21,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Segun Ola Der westafrikanische Künstler wird mit professionellen Musikern aus der Region Köln/Bonn auftreten. Die traditionellen westafrikanischen Rhythmen verschmelzen mit anderen Genres wie Jazz, Funk oder Soul. Eintritt: 6,- D Kult41, Hochstadentring 41 322:30 Runway 17 Bluesrock aus Österreich. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41

KÖLN 319:00 August Burns Red Metalcore. Special Guests: The Devil Wears Prada & Whitechapel. Eintritt: VVK 23,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Youngblood Brass Band Seit fünf Jahren tourt die Youngblood Brass Band bereits mit ihrer progressiven, akustischen und innovativen Musik durch Europa und die USA. Eintritt: VVK 16,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 Maike Rosa Vogel Maike Rosa Vogel singt wieder über Mädchen, Alkohol, Ehebruch, Ballett, Kornfelder, schnelle Autos, Armut und miese Jobs. Ihre Lieder haben den Beigeschmack vom Melancholie und Bitterkeit, aber ihre Stimme ist schön. Eintritt: 10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Melitta Bubalo - »Die mit dem Flügel« Mit Klavier, Spielzeuginstrumenten und ganz viel Stimmlichem zaubert Melitta Bubalo ein musikalisch poetisches Szenario auf die Bühne. D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Patrice & Moska Hip Hop, Soul und Reggae. Special Guest: Peter Fesperanto. Eintritt: VVK 22,AK 26,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Ski King (Solo) Rockabilly / Country. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Gaslight Anthem Special Guests: Blood Red Shoes & Dave Hause. Ausverkauft! D E-Werk, Schanzenstrasse 37

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

20:23 Uhr

Seite 73

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

BÜHNE 26. Freitag

KONZERT

2. Klezmertage:

Michael Winograd Trio Der Shootingstar an der Klezmerklarinette

Der hoch gelobte Klarinettist, der als Künstler und Lehrer weltweit auftritt, zählt zu den herausragenden Protagonisten einer neuen Generation amerikanischer Klezmermusiker. Zusammen mit Patrick Farrel am Akkordeon und Benji Fox-Rosen am Bass kombiniert er auf höchstem instrumentalem und künstlerischem Niveau traditionelle Klezmer-Spielweisen mit modernen Stilistiken. Im Anschluss an das Konzert steigt der legendäre Klezmertanzball. Zu den Klängen des Michael Winograd Trios kann dann jeder/jede das Tanzbein schwingen. 20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik 320:00 The Kilians Die Kölner Indierocker sind zurück! 3 Jahre hat es gedauert bis es ein neues Lebens Zeichen der Band gab. Support: I See Lights. Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 The Memorials Die Band des Drum-Wunderkinds Thomas Pridgen, langjähriges Mitglied sowohl bei The Mars Volta als auch in der Omar Rodriguez Lopez Group. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Ute Freudenberg - »Willkommen im Leben« In einem zweieinhalbstündigen Programm wird sie mit ihrer Band musikalische 40 Jahre Revue passieren lassen. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 321:00 Burning Streets Streetpunk. Special Guests: Heartbreak Stereo / Crashed Out. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:00 Too Tangled Belgisches Indie-Rock / Electro-Guitar-Duo. Mit »Where The Echoes Die« steht zweite Album in den Startlöcher. Ein Tick 80iger trifft TrashRock trifft Elektro. Anschl. rave-O-lution macht Schule mit sænder! D Stereo Wonderland, Trierer Str. 65

JOTT WE DE 320:30 Geoff Achison & The Souldiggers Der australische Sänger und Gitarrist hat eine große Fingerfertigkeit im Gitarrenspiel und eine ganz eigene, von Funk und Jazz beeinflusste Stil- und Ausdruckstechnik entwickelt. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

PARTY BONN 321:00 Sweet Smoke Party Best of 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, Psych & more mit DJ Micha (Blow Up, Carpe, Baui Köln...). D Session, Gerhard-von-Are-Str. 4-6 322:00 2. Bonner Klezmertage Der Legendäre Klezmertanzball mit Georg Brinkmann und dem Michael Winograd Trio. Eintritt: 15,/10,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt:

2012 | 10 · SCHNÜSS

5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Trash Tunes Tanzbare Schätze aus allen Jahrzehnten, insbesondere den 90ern. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 321:00 X-Night House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Drum & Bass vs. Dubstep The Soundclash Lineup: LOWmAX, DyNa, Dub’l Trouble, Deniz Gunshot, MC Brother Charity, Soulpride, Nogata, Ambush, Jaycut & Kolt Siewerts, Rascal MC, Macoboy, Soulpride, ICS. Eintritt: 10,- D Stadtgarten und Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Floorshakers Inferno Brit- & IndiePop, 60s Soul, Beat, Northern Soul & Mod Sounds mit Dj andi aspossible. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Floorshakers Inferno Brit & IndiePop & 60s Soul & Beat, Northern Soul, Mod Sounds mit Ani Aspossible und Gästen. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones & Anne Annieway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Kilians Aftershowparty mit Ela, Hoffdogg, Konzertheini Richi und Dominic Lorberg. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Lovestoned Indietronics, Nu Disco, Electro mit Olga, Jay D. Dascalus & Friends. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Treibstoff Klub mit Johannes Heil *live, Matthew Styles, Julian Bomm, Marcel Janovsky, Leolo Lozone. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

BONN 319:00 Theater der Keller: »Die Ängstlichen und die Brutalen« Ein Kammerspiel von Nis-Momme Stockmann. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 319:30 Harper Regan von Simon Stephens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Raus mit der Sprache PoetrySlam in der Schauspielhalle. Das LineUp ist eine Mischung aus regionalen und überregionalen Dichtern u.a. Andy Strauß. Moderation: René Deutschmann und Quichotte (Jonas Klee). D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Alfred Dorfer - »Bis jetzt« Die österreichische Kabarettinstitution kombiniert, kontrastiert, collagiert Ausschnitte von seinen Anfängen bis heute und komponiert sie zu einer Werkschau voll fröhlichem Nihilismus. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ass-Dur - »1. Satz: Pesto« Wo andere nur Klavier spielen und singen, setzen die beiden studierten Musiker mit absurdem Humor, Charme und Blödelei noch eins drauf. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Christine Prayon - »Die Diplom-Animatöse« Enthüllungen, Hauptsache absurd und ohne Chansons. Prix Pantheon-Jurypreis 2012. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Delikate Verbrechen von José Antònio de Souza. Geschickt verknüpft er Komödie, Krimi und Psychodrama zu einem unglaublichen Verwirrspiel. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Grün & Huth mit Dr. Ebers - »Melancholie - Eine Detektivgeschichte« Vorpremiere. Literarisch-musikalischer Abend mit Grün & Huth und Thomas Ebers. Eintritt: VVK 13,- AK 16,- erm. 9,D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Leonce und Lena Eingeordnet als Lustspiel ist »Leonce und Lena« von Georg Büchner vor allem eine böse Satire auf gesellschaftliche Verhältnisse. Ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1 321:00 Drama Köln: »Wir Wütenden« Nora Mansmann nähert sich dem Thema Demenz. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

BERND STELTER ERFOLGSPROGRAMM

Mundwinkel Hoch 26. Oktober 2012 Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr Rhein-Sieg-Halle Bachstraße 1, Siegburg Der Ticket Service: Tel. 01805/280100 www.derticketservice.de

KÖLN 320:00 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch - »Erfolg für Alle!« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 »One Week Stand 2012« Zeitgenössische, genreund stilübergreifende Tanzreihe des MichaelDouglas Kollektivs. Teil 2 – Architecture Thinking Tools. D Design Quartier Ehrenfeld, Heliosstr. 35–37

JOTT WE DE 320:00 Bernd Stelter - »Mundwinkel hoch« »Erst mal die Mundwinkel hoch, und dann sehen wir mal, was aus den Rahmenbedingungen wird« meint Bernd Stelter. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

LITERATUR BONN 320:00 »Das spröde Licht« Tomás González stellt seinen Roman vor. Moderation: Peter Schultze-Kraft, der Übersetzer von Tomás González. Eintritt: 8,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44

KÖLN 320:00 Ralf König - »Elftausend Jungfrauen« Eine Comic Lesung. Eintritt: VVK 10,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

KINDER BONN

20.09.2012

19:47 Uhr

Seite 74

& Sinew. Eintritt: VVK 10,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Elba Ramalho & Band Die brasilianische Forró-Sängerin. Im Anschluss : Party mit DJ Rafael Baska. Eintritt: VVK 22,- AK 26,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer BONN Str. 40 3 Programmkino (Kino in der Brot- 321:00 Mujeres Garage. Eintritt: D fabrik) D siehe S. 67 Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 KÖLN 321:00 Zveri Die Topband Russlands 315:00 Die Junge Sünderin BRD liefert schon seit 10 Jahren richtige 1960, Regie Rudolf Jugert, mit KaRockmusik. Eintritt: VVK 29,- D rin Baal, Paul Hubschmid, Rudolf Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, Prack, Vera Tschechowa, Grethe K.-Deutz Weiser, Rainer Brandt u.a. Es JOTT WE DE handelt sich vermutlich um die einzige Nicht-Komödie, in der 321:00 Just Pink Pink Tribute Show. Grethe Weiser mitwirkte. PräsenEintritt: VVK 13,50 AK 16,- D Kubtiert von Filmclub Akasava. D OFF ana, Zeithstr. 100, Siegburg Brodway Kino, Zülpicher Str. 24

Samstag

KINO

316:00 Krümelmucke II Ein Konzert mit alten und neuen Krümelmuckeliedern aus der Feder von Christiane Weber im Rahmen der 1. Kabarettistischen Glaubenswoche. »Krümelmucke« ist Musik für die Kleinsten ab drei Jahren. EinBONN tritt frei, Spenden für die Pallia316:00 »SonJa’zz« Heute: D’Artagtivstation der Essener Uniklinik nan – Gypsy Jazz. Eintritt frei. D erbeten. D Pauluskirche, In der Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 Maar 7, BN-Friesdorf 319:15 WDR Crossroads-Festval Heute: Golden Kanine + Kill It Kid. Eintritt: VVK 16,- D HarmoKÖLN nie, Frongasse 28-30 322:00 30 Karat Deluxe Clubbing. 319:30 Jazz-Chor der Uni Köln D Schlager, 80er, Danceclassics & Erlöser-Kirchengemeinde, GeHouse mit Dj GinaG, Dj KIC, Frau meindesaal, Kronprinzenstr. 31 Meffert, D-jpg, Rike Will. Eintritt: 320:00 2. Bonner Klezmertage: 5,- D Café Franck, EhrenfeldgürThe Klezmatics Klezmer aus New tel/ Eichendorffstr. 13 York City. Sie verbinden Klezmer und jiddisches Lied hochvirtuos und gekonnt mit Crossover jeglicher Couleur. Jüngst mit dem BONN Grammy ausgezeichnet und schon bei den Bonner Klezmertagen. D 318:00 2. Bonner Klezmertage BeBrotfabrik, Kreuzstr. 16 grüßungsworte von Klezmer Bonn und dem Schirmherrn Oberbür- 320:00 Carolin No - »Lovelandgermeister Jürgen Nimptsch. EinTour« Eintritt: 16,-/12,- D Panthetritt frei. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 on-Casino, Bundeskanzlerplatz 318:00 »Junior Science Slam« Re- 320:00 Hoix Rockiger Skapunk. Supgionalslam West zum Wissenport: New Day Dawn (Alternative schaftsjahr 2012 »Zukunftsprojekt Rock aus Bonn). D Mausefalle 33 Erde«. D Deutsches Museum 1/3, Weberstr. 41 Bonn, Ahrstraße 45 320:00 Winnie Brandt & Band 319:00 Prosecco-Tour An ausgeAkustik Folk. Eintritt frei. D Südwählten Terminen können die bahnhof, Ermekeilstr.32 Gäste die Ausstellung Schuhtick KÖLN vom Ötzischuh zum High Heel besuchen. Die Tour beginnt mit einem Glas Prosecco. Anmeldung 319:00 Köln feiert! mit Mickie Krause, Antonia aus Tirol, Tim Toupet, erwünscht unter 0228 2070351. Markus Becker, Domstürmer und Eintritt: 15,-/12,- D LVR - LandesKlüngelköpp, Big Maggas, Markus Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Luca. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 KÖLN 319:30 Jazzlines Jazzstandards und 319:30 Maximo Park melden sich nach der ersten längeren Pause eigene Kompositionen mit der Big seit der Gründung mit ihrem vierBand der Hochschule für Musik ten Album »The National Health« und Tanz Köln. D Kammermusikzurück. Ausverkauft! D Live Music saal der Hochschule für Musik Hall, Lichtstr. 30 und Tanz Köln, Unter Krahnen320:00 257ers Deutschsprachige bäumen 87 Rapmusik. Special Guests: Gene319:30 Orchesterkonzert Neue Mutikk & DCVDNS. Eintritt: VVK 16,- D sik mit dem Sinfonieorchester der Underground 1, Vogelsanger Str. HfMT Köln. D Konzertsaal, Unter 200, K.-Ehrenfeld Krahnenbäumen 87 320:00 Der Familie Popolski Unter dem Motto »Get the Polka started« ist Der Familie Popolski mit neuen Songs und neuen Enthüllungen 26. KONZERT wieder auf Tour. Eintritt: VVK 35,D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Killerpilze The Grey Test Hits Tour zum 10 jährigen Bandjubiläum. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 komparse Mischung aus Elektronik, Pop und Indie. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Mick Flannery - »Red to Blue« Der Sänger, Gitarrist und Songwriter aus Irland. Eintritt: VVK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Sizarr Sizarrs Musik profitiert von ihren durchaus unterschiedlichen Vorlieben: Elektronik, Singer/Songwriter, HipHop, Indie und Weltmusik. Eintritt: VVK 12,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 320:00 Sturch mit ihrem neuen und 20:00 Uhr D dritten Album »Long Way From Nowhere«.Special Guests: Cyrcus Köln, Hinterhofsalon

KONZERT

ROSAROT

EXTRAS

Melitta Bubalo

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

27. Samstag

KONZERT

Carolin No Singer/Songwriter-Pop

KUNST BONN

PARTY BONN 321:00 Biskuithalle - Die Party DJs: Boris Uenzen, Mike Bafoe, Chris Wirges. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 N8Lounge-Special D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Off Tha Hook Black Musik: HipHop-RnB-Classix. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 319:00 1st Cologne Shoegaze Night Live: 93MillionMilesFromTheSun, Kontakte, The Autumn Sighs. Anschl. Mixtape Special mit den DJs Reptile, Action!Mike & optimo500. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Guess Who? Line-Up: Guess Who?, Maxcherry, Dave Replay. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Old School Electronic Body Music Eintritt: 6,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 323:00 Anchor Emo-Core, Garage, Glam-Rock, Post-Punk mit Martin Heiland & Gästen. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Extra Ordinary Das Kölner Label startet zur »Extra Ordinary« Compilation mit ihrer Tour natürlich in der Heimat. Line up: Andomat 3000, Juleklub, Polyphone, Fritscher & Tegaro, Freimann & Thurau. D Zimmermann’s, Venloer Str. 39 323:00 Get addicted Live: Adolar. Upstairs: Independent Tanzvergnügen, Postpunk, HC Classics & Rock feat. Arabsonradar, Damned Dan, (sic!); Downstairs: Indietronic, New Disco, RemixRock, Elektro feat. Mirage Sounds & Chris Chros. A-Bar: Psych, Chillwave, Dreampop & Tropical feat. The Swim DJ-Team. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Globaltronic Surfers Mit Bam~Bou~Büs. Dancehall, Cumbia und Baile Funk treffen hier auf Swing, Hip-Hop und Reggaeton. Eintritt: 5,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

320:00 »One Week Stand 2012« Zeitgenössische, genreund stilübergreifende Tanzreihe des MichaelDouglas Kollektivs. Teil 2 – Architecture Thinking Tools. D Design Quartier Ehrenfeld, Heliosstr. 35–37 320:00 Onkel Fisch – »Auswandern gilt nicht!« Geballtes Action-Kabarett im Rahmen des Köln-Comedy-Festivals 2012. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 322:30 Die Köln Late Show mit Marius Jung. Mit dabei: Bastian Pastewka, Carolin Kebekus, Pimps im Park und Überraschungsgäste. Im Rahmen des Köln Comedy Festivals 2012. Eintritt: VVK 17,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

Kritiker tun sich schwer, wenn sie die Musik des Duos einordnen sollen. Die melancholischen Melodien, die Caro so warm und herzlich intoniert, sind zwar ganz nah dran am klassischen Pop, aber die Arrangements mit Andi Obieglos hypnotischen Klavierfiguren, elektronischen Elementen und Caros Akkordeon sind viel zu fragil, um noch den Stempel Pop aufgedrückt zu bekommen - ganz zu schweigen von den englischen Texten, die viel zu dramatisch und tiefgründig für einen Popsong erscheinen. Am besten man sucht erst gar nicht nach Schubladen, sondern lässt sich verzaubern von Songs wie »Loveland«, »Crystal Ball« und »Year Of November« sowie einem eindrucksvollen Mix aus Singer/Songwriter-Elementen und Anleihen aus Klassik, Pop und Jazz. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 Hamlet von William Shakespeare. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Contractions/Nachwehen von Mike Bartlett. Ein Spionagethriller im modernen Management. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Dagmar Schönleber »Schöner leben« Ein bunter Abend mit stimmigen Texten, gestimmter Gitarre, gespickt mit vielen Geheimtipps und der beruhigenden Einsicht: Ein schönes Leben kann man sich bei Frau Schönleber anlachen. Eintritt: 8,/5,- D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367 320:00 Delikate Verbrechen von José Antònio de Souza. Geschickt verknüpft er Komödie, Krimi und Psychodrama zu einem unglaublichen Verwirrspiel. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 »Der letzte Ress vom Schötzefess« Eine Komödie in 3 Akten in rheinischer Mundart. Eintritt: 12,D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19, BN-Bad Godesberg 320:00 Die Physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Stühle von Eugène Ionesco. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Leonce und Lena Eingeordnet als Lustspiel ist »Leonce und Lena« von Georg Büchner vor allem eine böse Satire auf gesellschaftliche Verhältnisse. Ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

315:00 Mucha und Ackermann Führung mit Ingrid Bieser (Arbeitskreis). D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Ausstellungseröffnung: Sabine Tschierschky Aquarelle und Zeichnungen. Dauer der Ausstellung: bis 5.1.2013. D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 317:00 EINE ART Atelierbesuch Michael Stockhausen vom Bonner Kunstverein wird uns das Haus und die dort arbeitenden Künstler vorstellen und durch die Offenen Ateliers führen. Eintritt frei. D Atelierhaus des Bonner Kunstvereins, Dorotheenstr. 99

KINDER BONN 314:00 Käpt’n Book 2012 Eröffnung des Rheinischen Lesefestes - Käpt’n Book wirft in Bonn den Anker, um das Rheinische Lesefest 2012 zu eröffnen. Dazu lädt er alle Kinder zu einer ganz besonderen Schifffahrt ein. D MS Rheinland, Anlegestelle Brassert-Ufer 314:00 Lesefest Käpt’n Book Zwei Autorinnen haben sich angesagt für Kinder ab 8 Jahren. Um 15h bringt Stefanie Taschinski »die kleine Dame« mit und um 17h liest Iva Prochazkova aus ihrem Buch »Auch Mäuse kommen in den Himmel«. Jeweils um 14 und um 16h gibt es Führungen für Kinder durch die Ausstellung Schuhtick und Märchen in denen Schuhe eine wichtige Rolle spielen. Eintritt frei. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 »BrauseWind« Was steckt drin im Prickelpulver für Kinder von 9 bis 11 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Premiere: Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Für Zuschauer ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Hänsel und Gretel Familienoper von Engelbert Humperdinck. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

320:00 Oliver Polak - »Ich darf das, ich bin Jude! - Live!« Er ist der erfolgreichste jüdische Comedian im Land. Der einstige MTV-Moderator ist nicht wegzudenken aus dem Quatsch Comedy Club und von den anderen Kleinkunstbühnen der Republik. Im Rahmen der 1. Kabarettistischen Glaubenswoche Bonn. Eintritt: VVK 20,- D Pauluskirche, In der Maar 7, BN-Friesdorf 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Theater der Keller: »Die Ängstlichen und die Brutalen« Ein Kammerspiel von Nis-Momme Stockmann. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Thomas Müller - »Ode ans Marode« Die deutsche Endzeitstimmungskanone, der Überbringer der kabarettistischen Henkersmahlzeit. Eine einmalige Kombination aus Clown und Kabarett! Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Venske/Sting - »Gegensätze« Großvater Venske und Enkel Sting besuchen einander, um den Generationenvertrag auszuloten. Dabei gehen die beiden gestandenen Kabarettisten ans Limit und darüber hinaus. Eintritt: 17,-/13,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:20 Hotel Drei Einakter von Neil JOTT WE DE Simon. D tik theater im keller, Rochusstraße 30 311:00 Ran an den Kürbis! Pünktlich zu Halloween werden von 11KÖLN 14h schaurig schöne Kürbislater315:00, 20:00 Cats Musical. D Festnen geschnitz und leckere Kürbisplatz an der Gummersbacher Str. suppe gekocht. Info: hexenkessel.org. Kosten: 15,- D Hexenkes319:00 Nathan der Weise von Gotsel, Staffelsgasse 43, Alfter thold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:00 Rick Kavanian - »Egostrip« Ein Mann Kinofilm auf der Bühne BONN – Mit Rick Kavanian in sämtlichen 320:00 RockSie!- Party Alternative Haupt- und Nebenrollen. Im Party for lesbians, queer people Rahmen des Köln Comedy Festiand friends. Special Guest ab 21h: vals 2012. Eintritt: VVK 17,- AK 23,NRT - Tanzbare Beats, vielfältige D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Synthesizer-Klänge, reduzierter 320:00 Heinz Gröning - »WeltretGesang und analoge Instrumente. tung XXL - ich leg noch Heinz Eintritt: 4,- D Kult41, Hochstadrauf« Im Rahmen des Köln Codentring 41 medy Festivals. Eintritt: VVK 15,- D

ROSAROT

Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

MARKTPLATZ BONN

Sonntag

309:00 Karneval - Die Messe Karnevalsmesse. Eintritt: 7,50 D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

Seite 75

ne Frauenband. Eintritt: 24,-/20,D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

320:00 Fool Moon - »5election« 18. Pantheon A Cappella-Festival. Eintritt: 18,-/14,- D PantheonCasino, Bundeskanzlerplatz

KINO

EXTRAS BONN

19:47 Uhr

BONN

Programmkino (Kino in der BrotKÖLN fabrik) D siehe S. 67 314:00 Zeichenwerkstatt: »Schuh319:00 Trivium / As I Lay Dying tick« Zeichnen in der Ausstellung. Massives Metal-Doppelpack: CoInformation und Anmeldung bei Headlining-Shows mit neuen www.vhs-bonn.de D LVR-Landes Songs. Special Guests: Caliban & BONN Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Upon A Burning Body. Eintritt: 318:00 Chorkonzert A cappella35,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 315:00 Exponate à la carte Führung Chorkonzert mit dem Chur Cölnizu ausgewählten Exponaten der 320:00 Konrad Beikircher & Band scher Chor Bonn: Johannes Dauerausstellung. D Deutsches »Bayo Bongo« Die 5oer Jahre wie Brahms - Missa canonica, Gebriel Museum Bonn, Ahrstraße 45 sie wirklich waren. D Hildegard v. Fauré - Requiem op. 48. D LuBingen Gymnasium, Leybergstr. 1 316:00 2. Bonner Klezmertage therkirche, Reuterstr. 11 Neuere Geschichte der Klezmer320:00 Magnum Auch im 40. Jahr musik: Vortrag von Georg Brink- 319:00 Dana Fuchs & Band Inspiihrer Karriere hält die englische riert wurde das Stimmwunder mann. Eintritt: 10,-/8,- D BrotMelodic Hard Rock-Legende das und Energiebündel aus den USA fabrik, Kreuzstr. 16 Niveau und bringt im September von Sixties R&B. Im Vorprogramm mit »On The 13th Day« ein neues 319:00 Modenschau Mit Sektemptritt der Saitenvirtose Oli Brown Album. Support: Neonfly. Eintritt: fang und Klängen des Gitarrenauf. Eintritt: VVK 25,50 D HarmoVVK 28,50 D Kantine, Neußer studios Bonn. Anmeldung erbeten nie, Frongasse 28-30 Landstr. 2 unter mrundmrs-naehcafe.de. Eintritt: 6,- D Mr. & Mrs. - Das 319:00 Ludwig Meinardus - »Lu- 320:00 Söhne Mannheims Die neu ther in Worms« Romantisches Nähcafé, Limpericher Str. 22 formierte Truppe mit drei SänOratorium in zwei Teilen für 7 Sogern, zwei Rappern, zwei Schlaglisten, Doppelchor, Kinderchor JOTT WE DE zeugern, zwei Gitarristen, einem und Sinfonie-Orchester mit der Bassisten, einem Keyboarder und 310:00 Int. Rassekatzenschau von Kantorei und dem Sinfonie-Oreinem DJ umfasst jetzt insgesamt 10-17:30h. D Rheinhalle Hersel, chester der Kreuzkirche Bonn. 18 zwölf Musiker. Eintritt: VVK 42,75 Rheinstraße 201, Hersel Uhr Einführung in das Werk. D D E-Werk, Schanzenstrasse 37 Kreuzkirche am Kaiserplatz 311:00 Führung: »Fürstliche Vergnügen und Lustbarkeiten« 319:30 Catford Folk, Bluegrass, tra- 320:00 Zodiac Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. Schloss Falkenlust, ein intimer Ort ditionelle schottische Klänge, 200, K.-Ehrenfeld abseits der Residenz. Anmeldung Welt-Musik und Jazz. Special unter 02232 / 44000. D Schloss 321:00 Lied United Die Reihe für Guests: Molehill Mountaineers + Falkenlust, Brühl akustisches Liedgut heute mit A Precious Few. Eintritt: 8,- D Chris Cubeta, Jenny Thiele, Robert Kult41, Hochstadentring 41 311:30 Der entschleunigte Blick DiGasper. D Blue Shell, Luxemburalogführung durch die Ausstellung 319:30 Couchrocker pres. »Sunger Strasse 32 »Richard Meier. Building as Art«. plugged« The Sunday Night Sofa D Arp Museum, Bhf. Rolandseck Jam. Diesmal im Vorprogramm: JOTT WE DE die IndiePop Band Rainkid 319:00 Abendfahrt mit dem Vul(Schweden) und Bring The Mor- 320:00 Menahem Pressler - Klavier kan-Expreß zum Almabtrieb am & Trio Saint-Exupéry sowie Stining On (IndiePop aus Kanada). Bahnhof Engeln. Die Eifeldorfpendiatinnen und Stipendiaten Danach heißt es wieder: Open Musikanten sorgen für die richtige der Villa Musica. Robert SchuStage - »Open Mic - This Sofa is Stimmung in der bayerischen mann: Klavierquartett Es-Dur, op. yours«. Eintritt: 4,- D Maya, Atmosphäre des Bahnhofs. Dazu 47, Franz Schubert: Klaviertrio EsBreite Str. 72 wartet ein reichhaltiges Buffet mit Dur, op. 100. Eintritt: 30,-/15,- D bayerischen Schmankerln wie 320:00 2. Bonner Klezmertage: Arp Museum, Bhf. Rolandseck Schweinsbraten, Hax‘n, Weißdray shvesterl Speziell für die würstl und Leberkäs. D BrohltalBonner Klezmertage hat sich diebahnhof, Brohl-Lützing ses neue Trio gegründet, eine rei3

KONZERT

PARTY BONN

28. Sonntag

KONZERT

Catford Folk

Preis 2003) präsentiert sein neues Kleinkunst-Programm, begleitet an Piano, Akkordeon und Claviola von Eberhard Rink. D Ev. Versöhnungskirche Beuel, Neustr. 2 319:30 Kasimir und Karoline von Ödön von Horváth. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Andreas Etienne - »Wo mir sind, is‘ oben!« Hauptsache, man hat einen unter sich... Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Contractions/Nachwehen von Mike Bartlett. Ein Spionagethriller im modernen Management. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Helmut Schleich - »Nicht mit mir!« Ein vor Witz sprühendes Feuerwerk ganz persönlicher Protestkultur. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 314:00, 19:00 Cats Musical. D Festplatz an der Gummersbacher Str. 320:00 Eure Mütter KölnComedySpecial Show mit Lieblingsnummern aus vier Programmen im Rahmen des Köln Comedy Festivals 2012. Eintritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Rene Steinberg – »Wer lacht, zeigt Zähne!« Der Frontmann der WDR 2 Lachen Live Tour mit brandneuem Solo im Rahmen des Köln-Comedy-Festivals 2012. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 »Voll auf die Ohren« Die WDR 5 Comedy Gala. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1

JOTT WE DE 310:00 Kaya Yanar - »All inclusive!« Yanar bleibt seinem Erfolgsrezept treu und hält seinen Fans mit ironischen Beobachtungen über Kulturen, Nationen und Sprachen einen Spiegel vor. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg

KUNST

318:00 Salsa Tanzparty Eintritt frei. BONN D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, 311:00 Das Unheimliche - Neo Rau Endenicher Str. 43 und andere Führung mit Dr. Sabina Leßmann. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 BONN 314:00 Feuerwerk der Farben Workshop Kunst sehen. Aufbauend auf 318:00 »Der letzte Ress vom SchötTheorien u. a. von Goethe, Newton zefess« Eine Komödie in 3 Akten in oder Steiner beschäftigt sich das rheinischer Mundart. Eintritt: 12,Sehtraining mit der Bedeutung und D Kleine Beethovenhalle, HopWirkung von Farben auf ein gemannstr. 19, BN-Bad Godesberg sundes und gutes Sehen. Kosten: 318:00 Der Ritter aus Taiwan Ko9,- D Kunstmuseum Bonn, Friemödie von Florian Battermann. D drich-Ebert-Allee 2 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Dr. Eckart v. Hirschhausen »Wunderheiler« Vorpremiere. Der BONN ehemalige »Halbgott in Weiß« will in seine Phänomenologie der 318:00 Erinnerungstheater: Die wundersamen Heilkräfte einfühFledermaus von Luigi Pirandello ren. Wie viel »fauler Zauber« - Szenische Lesung. D Kammersteckt in Homöopathie, Wünschelspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad rutengängern und Elektrosmog? Godesberg Im Rahmen der 1. Kabarettistischen Glaubenswoche Bonn. EinKÖLN tritt: VVK 20,- D Pauluskirche, In 316:00 Frau mit Füllfederhalter Inder Maar 7, BN-Friesdorf geborg Semmelroth liest Alan Ben318:00 Norma Lyrische Tragödie in 2 nett. Eintritt: 5,- D Restaurant Akten von Vincenzo Bellini in itaMeta, Siegburger Str. 385 - 387 lienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 The Chairs (Die Stühle) von BONN Eugène Ionesco in englischer 310:00 Kinder, Kunst Und Käpt’n Sprache. D Euro Theater Central, Book Familientag im Bonner Dreieck-Münsterplatz, Eingang Kunstverein. Eintritt frei. D Bonner Mauspfad Kunstverein, Hochstadenring 22 318:15 Das Zugunglück von Kerstin 311:00 »ExperimentierKüche entMertenskötter. D tik theater im decken« In der ExperimentierKükeller, Rochusstraße 30 che können Besucher ab ca. 7 319:00 Tage mit Goldrand Lieder Jahren in Begleitung Erwachsener und Geschichten - Eine Liebeserohne Voranmeldung fortlaufend klärung an das Leben. Martin von 11-17h unter Anleitung expeBuchholz, Kabarettist, Liedermarimentieren. D Deutsches Mucher und TV-Journalist (Grimmeseum Bonn, Ahrstraße 45

BÜHNE

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

CAO?DSEOPAN SAHH :]qo `ai >eanikko B]ieheaj]qbopahhqjc ]qb rkhgoiqoe) g]heo_dan >]oeo

,0*',1*-,* >acejj6 ., Qdn

NK?G 0 OEJCO MQAAJ := Jecdp ]p pda Klan] ) nai]opana` Aeja Ranjaecqjc( aeja Seaànca) ^qnp ) ]qb c]jv âokjàna Saeoa*

Ik -1*-,* >acejj6 ., Qdn JE?KHA J=Q " HQEO LANAUN= :P]jck Lqnk =ncajpejk u I]o @ea cnk¢a P]jck^ djajodks .,-. iep Gkil]jea*

O] .,*-,* >acejj6 ., Qdn

=HBNA@ @KNBAN :^eofapvp Rancaooajao( Ran`n jcpao( Anej) janhe_dao( Jaqao*

Bn .2*-,* >acejj6 ., Qdn

OPEJC " RAJOGA :Cacajo pva G]^]napp êo ]j èa Cnajva ào Heiepo qj` `]n ân dej]qo*

O] .3*-,* >acejj6 ., Qdn*

LITERATUR

Hinter Catford aus dem schottischen Aberdeen stecken neben den zwei gestandenen Singer/Songwritern, Davy Cattanach (voc, g, perc) und Steve Crawford (voc, g) auch drei Mitglieder der preisgekrönten Folk Band Old Blind Dogs: Jonny Hardie (Fiddle, vocals, Mandoline) und Pete Coutts (Gitarre, vocals, Mandoline, percussion). In dieser Konstellation spielen sie eine originelle Fusion aus amerikanischem und schottischem Folk, Bluegrass, Jazz und Weltmusik. Wer Lust auf mehrstimmig gesungene Folk-Tunes verspürt und dazu noch vielschichtige Rhythmen mag, ist bei den Schotten an der richtigen Adresse. Steve Crawford steht heute noch in anderer Konstellation auf der Bühne, nämlich im Duo mit dem Singer/Songwriter Michi Hendricks (vocals, git, banjo) unter dem Namen Molehill Mountaineers .Vorab spielt das Bonner Akustik-Duo A Precious Few Songs im Stil der Velvet Underground-Chanteuse Nico. 19:30 Uhr D Bonn, Kult41

2012 | 10 · SCHNÜSS

KINDER

?DNEOPEJA LN=UKJ :@ea @elhki)=jei]p oa @ea Lnet L]jpdakj Fqnu)Lnaeopn ) canej .,-. gkiip ejo ?]oejk

Bn .2*-,* >acejj6 ., Qdn

?=NKHEJ JK* :Hkrah]j`)Pkqn =âjà rkhhan V]qân " Cadaei) jeooa( `]o oej` èa Gkjvanpa rkj ?]nkhej Jk*

O] .3*-,* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo âgkiiaj Oea ân sss*l]jpdakj*à( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]hajàn àn O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

20.09.2012

19:47 Uhr

‚ PRÄSENTIERT Í 28. Sonntag

KONZERT

Pahnteon a Cappella-Festival:

Full Moon Die Charme Offensive aus Ungarn

KARTENN!

NE ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Das 2001 in Szeged, Ungarn gegründete A Cappella-Quintett gefällt durch Charme, Bühnenpräsenz, rassiges Auftreten und herausragende Gesangsqualitäten. Nicht zu vergessen: das Repertoire. Bei ihrem Konzert im Rahmen des Pantheon A CappellaFestivals servieren Full Moon, die 2005 beim A Cappella-Festival in Graz den ersten Preis in der Kategorie Pop gewinnen konnten und 2006 auch beim Chor-/A Cappella-Festival in Taipeh erfolgreich waren, mit »5election« ein Best Of-Programm aus 11 Jahren Bandgeschichte. Neben ungarischen Pop- und Folksongs singen sich die Fünf quer durch die internationale Pop-Geschichte von The Jackson 5, Michael Jackson, Wham!/George Michael bis Sting, Eric Clapton und Paul Simon. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 311:00 Im Zauberwald der Diana Bretonische Märchenreise mit impressionistischen Klängen. Kinderkonzert ab 5 Jahren. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:00 Meisterzeichner stellen aus Workshop ab 6 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-EbertAllee 2 311:00, 15:00 Zaubermärchen der Brüder Grimm Die Schauspielerin Christine Uhde trägt werkgetreu die Texte der Märchensammler vor. Begleitet wird sie von der Gitarristin Beate Masopust, bekannt vom Potsdamer Gitarrenduo »Sanssouci«. Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 12,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Dem Strom auf der Spur« Elektrotechnik für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Figurentheater Petra Schuff - »Wie Findus zu Pettersson kam« Figurentheater für alle ab 4 Jahren. Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 315:00 Kindernachmittag »Schuh als Glücksbringer oder Glücksbringer im Schuh« Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Für Zuschauer ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Frau Meier, die Amsel nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch. Eine humorvolle Geschichte von Zuwendung und Verantwortung und eine Trostgeschichte für alle Sorgenumwölkten. Für Kinder ab 5 Jahren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

mit Nulli und Priesemut nach dem Kinderbuch-Bestseller von Matthias Sodtke. Für Zuschauer ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 316:00 »Hullabaloo« Kindertheaterstück von Angelika Pohlert und Imke Pankauke. Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster - Bilinguales Kindertheaterstück. Eintritt: 7,-/5,- D TPZ, Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23

JOTT WE DE 311:30 Rokoko für Kinder: »Wir entdecken Schloss Falkenlust« Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss. Anmeldung unter 02232 / 44000. D Schloss Falkenlust, Brühl

SPORT BONN 314:00 13. Lauf für die Menschenrechte Startnummerausgabe ab 14.00 Uhr. Beginn des Laufs über 5 und 10 km: 15 Uhr. Veranstaltet von Amnesty International. D Auf der Beueler Rheinseite, am Rondell in der Nähe des »ChinaSchiffes« 315:00 Bonner SC - DJK BW Friesdorf D Sportpark Nord, Kölnstr. 250

MARKTPLATZ BONN 309:00 Karneval - Die Messe Karnevalsmesse. Eintritt: 7,50 D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

EXTRAS BONN

310:00 Rheinisches Lesefest Käpt’n Book 2012 Das Käpt’n Book Lesefest wird in diesem Jahr in der Bundeskunsthalle eröffnet. Zu Beginn findet die Begrüßung von Käpt’n Book mit musikalischer Unterhaltung statt. Offiziell wird KÖLN das Rheinische Lesefest durch den Oberbürgermeister Jürgen 314:00, 16:00 Nulli und PrieseNimptsch und den kaufmännimut: Wer baut denn hier ‘nen schen Geschäftsführer der falschen Schneemann? UraufBundeskunsthalle Dr. Bernhard führung eines neuen Abenteuers Spies eröffnet. Weitere Informa-

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 76

tionen unter: www.kaeptnbooklesefest.de D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 2. Bonner Klezmertage Klezmerbrunch. Musikalische Begleitung: Klezmer Duo »if«. Eintritt: 19,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Nachgefragt: Hamlet Das Produktionsteam stellt sich den Fragen des Publikums. Moderation: Elisabeth Einecke-Klövekorn. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 311:15 Sonntagsführung Schuhtick - vom Ötzischuh zum High Heel. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 314:00 Als die Bayern noch in Bonn regierten Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 315:00 2. Bonner Klezmertage Gidon Horowitz, Stegen- Geschichtenerzähler: Chassidische Geschichten. Eintritt: 10,-/8,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 »Sinnlichkeit und Erotik des Schuhs« Führung in historischer Kleidung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 2. Bonner Klezmertage Nigunworkshop mit Markus Milian Müller. Eintritt: 10,-/8,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

29 Montag

KINO BONN 320:00 Abenteuer Südamerika Der österreichische Profi-Bergsteiger Hans Thurner ist der Einladung nach Bonn gefolgt und berichtet in seiner Live-Reportage »Anden – Bolivien, Chile, Peru« von eisigen Andengipfeln bis zum Segelabenteuer in sturmumtosten Fjorden Patagoniens. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Silje Nergaard - »Unclouded« Mühelos überwindet die Jazz-Sängerin die Distanz von tiefen, dunklen Tönen zu glasklaren, reinen Höhen sowie die Grenzen zwischen Jazz und Pop. Eintritt: VVK 26,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN

Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 The Frough Indie. Special Guests: My Glorious & Still In Search. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Fuck Hornisschen OrBONN chestra Reim in Flammen liebt die wohngemeinschaft Spezial. 319:30 Chico & Rita Kuba/Spanien 2010 – Regie: Tono Errando, Javier Eintritt: 10,- D Theater Die Mariscal, Fernando Trueba – Wohngemeinschaft, RichardOmU. Animationsfilm über die Wagner-Str. 39 bittersüße Liebesgeschichte zwi320:30 Broken Sound Heute mit: schen einem kubanischen JazzMain (UK) (Robert Hampson & Musiker und einer Sängerin. D Stephan Mathieu) / PRSZR (AT/PL) Kino im LVR-LandesMuseum / The Sleep Of Reason (B/UK). EinBonn, Colmantstr. 14-16 tritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Dienstag

KINO

JOTT WE DE

KONZERT

319:00 Bläserkonzert Martin Luther - Musik, Lieder, Meditation. D BONN Versöhnungskirche Bornheim, Königstrasse 21, Bornheim 320:00 Alliage Quintett Werke von Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn Bartholdy, Georgs Pelécis, Camille Saint-Saens, AnBONN tonio Vivaldi / Jun Nagao. 19:15 Uhr: Beethoven-Einblicke mit Dr. 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Silke Bettermann. Eintritt: 28,Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc/15,- D Kammermusiksaal, Beettem, Wesselstr. 5 hoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Gospelkonzert »Rocking Reformation« Reformation im BONN Gospelgewand - Rockiges und Ruhiges im Geiste der Reforma320:00 Die Verwandlung Franz Kaftion mit vier Gospelchören. D Lukas Erzählung. D Euro Theater therkirche, Reuterstr. 11 Central, Dreieck-Münsterplatz, 320:00 Voodoo Chile Die Jimi-HenEingang Mauspfad drix-Tribute-Nacht! Mit Eric Gales, 320:00 Django Asül - »Paradigma« TM Stevens & Keith LeBlanc. EinDer türkische Bayer mit Beiträgen tritt: VVK 25,50 D Harmonie, zur Völkerverständigung. Eintritt: Frongasse 28-30 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz KÖLN 320:00 Dr. Nikolas Schneider und 319:00 W.A.S.P. - »30 Years of Oliver Welke Im Rahmen der 1. Thunder«-Tour 30-jähriges JubiKabarettistischen Glaubenswoche läum. Eintritt: VVK 24,- AK 30,- D Bonn. Eintritt: VVK 10,- D PauluLive Music Hall, Lichtstr. 30 skirche, In der Maar 7, BN-Fries320:00 Alea – »Wohnzimmer-Kondorf zerte«-Tournee Alea wird zum 320:00 Guido Cantz - »Cantz schön erlebbaren Gesamtkunstwerk, clever – live!« Comedyprodabei wird die Bühnenshow aber gramm. Eintritt: 26,- D Haus der keineswegs monströser. Das passt Springmaus, Frongasse 8-10 nicht zu dieser melancholischen

PARTY

BÜHNE

320:00 Bleed From Within / Bury Tomorow Hardcore aus den USA. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Hot Chip Hot Chip gehören zu den kreativsten Formationen der britischen Musikszene. Ihr Mix aus Indie-Songs und treibender Elektronik verhalf dem neuen Genre »Indietronic« zu internationaler Aufmerksamkeit. Eintritt: VVK 25,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 I Like Trains haben gerade ihr drittes Album »The Shallows« auf dem eigenen Label ILR veröffentlicht. Die Band hat mehr mit ihrem Sound experimentiert: es kommen mehr Synthesizer zum Einsatz. Special guest: Der Rest. Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 JOTT WE DE Melange aus deutschsprachigen 320:00 Madison Violet – »The KÖLN 310:00 Int. Rassekatzenschau von Chansons, Weltmusik und Folk. Good In Goodbye« Country, 10-17:30h. D Rheinhalle Hersel, Seit dem letzten Album »PlastikBluegrass, Folk, dazu die schönen 320:00 Kunst gegen Bares Offene Rheinstraße 201, Hersel Bühne Show. D ARTheater Köln, blumen« arbeiten Alea aber eng Stimmen der beiden kanadischen Ehrenfeldgürtel 127 mit dem renommierten MedienSängerinnen. Eintritt: VVK 18,- D 311:00 Künstlerworkshop Perlenarkünstler Markus Nilling zusamKulturkirche Nippes, Siebachstr. 320:00 Nathan der Weise von Gotbeiten nach Sophie Taeuber-Arp men. Gemeinsam erarbeiteten sie 85 (Uta Bamberger). D Arp Museum, thold Ephraim Lessing. D Theater das Konzept der »WohnzimmerBhf. Rolandseck im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Reckless Love Sleaze Rock. Konzerte«. D Bürgerhaus Stoll320:00 Torsten Sträter trifft Team & werck, Dreikönigenstr. 23 Struppi Im Rahmen des Köln-Comedy-Festivals 2012. D Bürger- 320:00 Punkrocktour Deutsch(Punk-)-Rock-Dreier-Gespann in haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Form von AndiOliPhilipp, Dezem29. Montag BÜHNE berkind und Staatspunkrott. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld BONN Randy Hansen & Band Der KARTENN! 308:30 Käpt’n Book 2012 Das Rhei- 320:00 wahrscheinlich beste Hendrix– NE nische Lesefeste mit tollem ProZU GEWIN Tribute-Musiker Randy Hansen gramm an vielen Orten in Bonn lässt Jimis Meilensteinalbum SIEHE S. 5 und Umgebung. Programm unter »Electric Ladyland« und viele kaeptnbook-lesefest.de. D Diweitere Klassiker live aufleben. verse Veranstaltungsorte in Bonn Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Kanti310:00 Frau Meier, die Amsel nach ne, Neußer Landstr. 2 dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch. Eine humorvolle Geschich- 320:00 Robyn Die Schwedin gründete nach ihrer schon fast vergessete von Zuwendung und Verantnen Karriere als schwedischem wortung und eine Trostgeschichte Britney-Spears-Klon Konichiwa für alle Sorgenumwölkten. Für Records und veröffentlichte dort Kinder ab 5 Jahren. D Theater im ihr viertes Album »Robyn« selbst. Ballsaal, Frongasse 9 Eintritt: VVK 28,- D E-Werk, 314:30 Käpt’n Book Die Olchis komSchanzenstrasse 37 men ins Metropol und sie bringen Erhard Dietl und auch noch zwei 320:00 Woodstock/Dylan-Revival mit: Dead Man´s Eyes / Imagine. Musiker mit, die gewiss die Eintritt: 6,- D MTC, Zülpicherstr. 10 schaurig–schönen Olchi-Lieder aufs Beste vertonen. Für Kinder 320:00 Zeitgenossen AlternativePop. Wie so manches Gute kommt auch das Wort »Paradigma« aus Support: Sugoy - Indiepop. D ab 5 Jahren. Eintritt frei, bitte in dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 der Kinderrbuchabteilung anmelden. D Thalia-Buchhandlung, 320:30 Schneeweiß & Rosenrot Synaber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht Markt 24 thesizer und elektronische Effekte auf diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weitreffen auf Piano, Schlagzeug, ter. Es braucht einen Paradigmenwechsel. Die Parameter müsKontrabass – und Lucia Cadotschs sen neu eingestellt werden. Und so fragt sich auch Django Asül facettenreiche Stimme. Eintritt: VVK KÖLN 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Kon»Wie kriege ich die Kurve?« und unternimmt mit seinem neuzertsaal, Venloer Str. 40 en Programm eine Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner eige- 319:30 Creative Metal Drumming Workshop mit Randy Black. Ein- 321:00 The Vaccines Special guest: nen Welt anzukommen. tritt: 8,- D Yard Club, Neußer Deap Vally. Eintritt: VVK 18,- D Landstr. 2 Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköni20:00 Uhr D Bonn, Pantheon genstr. 23

Django Asül

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 10 | 2012

20.09.2012

30. Dienstag

19:47 Uhr

LITERATUR

Karen Rose

Seite 77

31 Mittwoch

KINO

Die erfahrene GerichtsmediziBONN nerin Lucy Trask ist einiges ge319:00 Cocktailbar und Kino: wöhnt. Doch der Anblick die»Night of the Living Dead (Die Nacht der lebenden Toten« USA ser verstümmelten Leiche 1968, 96 Minuten, engl. OV, FSK: schockiert selbst sie nachhaltig. ab 16. Regie: George A. Romero. Zunge und Herz wurden dem Mit Duane Jones, Karl Hardman, Judith O’Dea. Eintritt inkl. einem Toten fachmännisch entfernt. Cocktail »Zombie« (auch alkoholNur wenige Tage später erhält frei): 10 €, nur Film: 6 € / ermäLucy ein grauenvolles Paket. ßigt 4,50 € D Bundeskunsthalle, Darin: ein blutiges Herz. Detective Fitzpatrick vermutet einen Friedrich-Ebert-Allee 4 persönlich motivierten Rachefeldzug. Doch wer könnte einen 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 solchen Hass auf die attraktive Gerichtsmedizinerin haben? Karen Rose liest aus ihrem neuen Roman »Todesherz«. 20:00 Uhr D Bonn, Thalia-Buchhandlung 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession. Heute: Der Klarinettenvollautomat - »klein, leicht und praktisch…«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY

LITERATUR BONN

320:00 Karen Rose - »Todesherz« Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit kostenlosem Schnupperkurs. Ein- 320:00 »Schlüsselmädchen« Lindita tritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 Arapi, eine der herausragenden zeitgenössischen Autorinnen Al322:00 Girl’s finest RnB & House. baniens, liest aus ihrem Roman. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Einführung und Gespräch mit der Wesselstr. 5 Autorin: Volker Dittrich, der VerleKÖLN ger des Buches. Eintritt: 8,- D Buchhandlung Böttger, Maximili323:00 Wake up! Indietronics, Retro anstraße 44 Rock, Electro und Pop mit den Resident-DJ’s Philip Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und BONN dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 308:30 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefeste mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn und Umgebung. Programm unter BONN kaeptnbook-lesefest.de. D Diverse Veranstaltungsorte in Bonn 320:00 Angst Nach einer Novelle von Stefan Zweig. D Euro Theater 310:00 Frau Meier, die Amsel nach Central, Dreieck-Münsterplatz, dem Bilderbuch von Wolf ErlEingang Mauspfad bruch. Eine humorvolle Geschichte von Zuwendung und Verant320:00 Benefiz Wünschdirwas e.V. wortung und eine Trostgeschichte »Lach mal was« Benefizkabarett für alle Sorgenumwölkten. Für mit Sebastian Pufpaff, Jochen Kinder ab 5 Jahren. D Theater im Malmsheimer, Matthias Reuter, Ballsaal, Frongasse 9 Zärtlichkeiten mit Freunden und Wilfried Schmickler zugunsten des 311:00 Anke Faust Die erfolgreiche Ilgemeinnützigen Vereins Wünschlustratorin und Kinderbuchautorin dirwas e.V. Eintritt: 25,-/20,- D Anke Faust zeichnet im heutigen Pantheon, Bundeskanzlerplatz Workshop mit Kindern ab 4 Jahren. Eintritt frei. D Buch und Café 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoAntiquarius, Bonner Talweg 14 mödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 315:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik 320:00 Kunst gegen Bares Offene von Rainer Bielfeldt. Für ZuBühnenshow. Eintritt: 4,- D Fabischauer ab 5 Jahren. D Junges unke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Thomas Reis - »Gibt‘s ein Leben über 40?« Kabarettpro- 316:00 Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder ab 8 Jahren. gramm über das Älterwerden. D Kunstmuseum Bonn, FrieEintritt: 19,80/14,80 D Haus der drich-Ebert-Allee 2 Springmaus, Frongasse 8-10

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

320:00 1LIVE – Die Tony Mono BONN Worldtour Im Rahmen des Köln Comedy Festivals 2012. Eintritt: VVK 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Poppelsdorf 19,- D Gloria Theater, Apound entlang der Poppelsdorfer Alstelnstr. 11 lee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,320:00 Mendy – Das Wusical von D Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee / Prinz-Albert-Straße (Nähe Fußgängerunterführung) FEHLT HIER IHRE 319:30 Künstlergespräch Kopffüßler VERANSTALTUNG? Der Kölner Künstler Peter Gilles, der Psychoanalytiker Hartmut K raft und Gabriele Uelsberg werden Schreiben Sie eine E-Mail an: in der Ausstellungspräsentation tageskalender@schnuess.de Kopffüßler in der Dauerausstellung zu dem Thema der GrenzerfahrunRedaktionsschluss für November gen in der bildenden Kunst disku12. Oktober ’12 tieren. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:00 Gesangsprobe Einlass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

2012 | 10 · SCHNÜSS

BONN

320:00 Schlagermetall Ab 22:15h Helge Schneider. Gewinner des Halloween Party. Eintritt: VVK 7,Publikumspreises der Bauturm AK 10,- (Nur Party 4,-) D Zur ZukunftsWerkstatt 2010. D Theater Sternenburg, Sternenburgstr. 51 im Bauturm, Aachener Str. 24-26

BONN

KÖLN

KONZERT

KÖLN 319:00 Citizens! Ende Mai erschien das mit großer Spannung erwartete Debütalbum »Here We Are« der fünf Londoner Jungs. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:00 Hellnight 2012 mit Blitzkid - last tour ever!, The Other - 10th anniversary show! Support: The Bloddsucking Zombies From Outer Space. Ausverkauft! D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 319:30 Caravan Palace Die Überraschungs-Newcomer des ElektroSwing melden sich zurück mit ihrem neuen Album »Panic«. Die Franzosen tragen meisterhaft Swing und Gypsy-Jazz in das 21. Jahrhundert. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Jeru the Damaja Rap. Special Guests: Keith Murray, Sadat X, Afu-Ra, Lone Catalysts, DJ Doo Wop. Eintritt: VVK 24,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 M83 Eintritt: VVK 28,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 The Souljazz Orchestra »Solidarity« Spielerisch verbinden die sechs Kanadier Soul, Jazz, Afrobeat und Latin Einflüsse. Eintritt: VVK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Soul United feat. Geza Tenyi Halloween mit Soul & Funk live. Eintritt: 9,- D Herbrand’s, Herbrandstr. 21 321:00 The Jochen Strammer Explosion Kölner Clash-CoverBand. Special Guests: Social Discovery / NUFX. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

loween Mit extrem tanzbaren »Mash-Ups & Mixes«. D N8lounge, Franzstr. 41

KÖLN 320:00 Halloween Party Eintritt: 10,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Halloween Rockabilly & Burlesque Show Aus London kommen »Hipbone Slim & the Kneetremblers« mit Raw Beats, Garage Sound, Rockabilly, Primitive Rock’n’Roll, Rhythm’n’Blues, Surf. Eintritt: 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 My Generation Party ab 30. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:30 Halloween Party Deutschlands größte Halloween-Party mit Geisterbahn. Line up: DJ Antoine, DJane Hanna Hansen und Jean Elan. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 322:00 Halloween 1 Jahr Kunstwerk mit Hanne & Lore und Niko Schwind. Auch dabei: Jagger, Lukas Fritscher, Nick Lase & Onomato. D KunstWerk Köln e.V., DeutzMülheimer Straße 127 - 129 322:00 Halloweenparty mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Loonyland Night Of The Living Loons Line-Up: The Proxy live, Bart B More, GTronic, Vnnr, Maxcherry. Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Basswerk & Pathfinder Halloween Special Line Up: Jumpat, The Green Man, Decon, Rinc, Basic D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Der Mond Zusamenschluss von I love pop, getaddicted & liebemachen mit Damned Dan, Do-

31. Mittwoch

minic Lorberg, Aktion! Mike, mögliche Helden für den Einzug Arabsonradar. Eintritt: 8,- D Gloins »Rheinische Pantheon«. Einria Theater, Apostelnstr. 11 tritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Heavy Petting: Tanz der Toten Halloween-Party - Kitty Ato- 320:00 Wednesday Night Live Offene-Bühne-Show mit Helene mic und Miss Stereo schocken mit Mierscheid, Reni Reinlich, Ulbtsden gräßlichsten Kult-Hits der michel, Alain Frei, Chris Tall, Frank Verdammnis. D Tsunami-Club, Pfeil. Moderation: Özgür Cebe. Im Ferkulum 9 Eintritt: VVK 9,- AK 13,- D Kultur 323:00 Lichtblick-Halloween-SpeBistro PAUKE -LIFE-, Endenicher cial D ARTheater Köln, EhrenStr. 43 feldgürtel 127 323:30 Cologne’s Bass Explosion KÖLN Reggae & Dancehall. Line Up: 318:00 Premiere: Kriegskind Über Supersonic (Berlin) & Kingstone den Krieg und das Erinnern. Ein (Köln). Eintritt: 8,- D Club BahnRechercheprojekt mit kollektiven hof Ehrenfeld, Bartholomäusund individuellen Erinnerungen, Schink-Straße 65/67 mit interaktiven Teilen und der Erkenntnis, das Krieg nie eine Alternative sein kann. Eine Produktion des studiobuehne.ensemble BONN für alle ab 10 Jahren. D studio319:30 Norma Lyrische Tragödie in 2 bühneköln, Universitätsstr. 16a Akten von Vincenzo Bellini in ita- 320:00 Linus’ Talentprobe Das grolienischer Sprache mit deutschen ße Finale zu Halloween inkl. After Übertiteln. D Opernhaus Bonn, Show Party. Eintritt: VVK 17,- D Am Boeselagerhof 1 Theater am Tanzbrunnen, Rhein320:00 Angst Nach einer Novelle von parkweg 1 Stefan Zweig. D Euro Theater 320:00 Martin Sierp - »Zum AnCentral, Dreieck-Münsterplatz, beissen« Das Halloween Special Eingang Mauspfad im Rahmen des Köln-Comedy320:00 Der Ritter aus Taiwan KoFestivals 2012. D Bürgerhaus mödie von Florian Battermann. Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 D Contra Kreis Theater, Am Hof 3- 320:00 Mendy – Das Wusical von 5 Helge Schneider. Gewinner des 320:00 Malediva - »PyjamaParty!« Publikumspreises der Bauturm Müller und Lo Malinke haben die ZukunftsWerkstatt 2010. D TheaBoulevardkomödie wiederbelebt ter im Bauturm, Aachener Str. 24und mit mitreißenden Songs und 26 intelligenten Texten ausgestattet. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN 320:00 Rainer Pause & Martin Stankowski - »Von allerlei Hei- 319:00 Finissage: Miroslaw Luma – den und Heiligen« KabarettproThe Shape II D agency & aga gramm zum 25. Pantheon-GeGalerie, Kurfürstenstr. 31 burtstag. Fritz Litzmann und der Kölner Stadt-Geschichten-Erzäh- 320:00 Dorothea von StettenKunstpreis 2012 Zum 15. Mal ler suchen an Allerheiligen nach präsentiert das Kunstmuseum Bonn die Teilnehmer des mit 10.000 Euro dotierten Dorothea von Stetten-Kunstpreises. Eintritt frei. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 KONZERT

BÜHNE

KUNST

KÖLN

M83

320:30 sound art music Claudia Robles Angel - »audio-visual Poem für den Glockenturm in der Lutherkirche«. D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4

Electro-Pop

LITERATUR KÖLN 320:00 Frank Goosen - »Mein Ich und seine Bücher« Goosen liest aus seinen besten Seiten. Im Rahmen des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 15,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

KINDER BONN 308:30 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefeste mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn und Umgebung. Programm unter kaeptnbook-lesefest.de. D Diverse Veranstaltungsorte in Bonn

PARTY BONN 321:00 »Feiern bis der große Kürbis kommt« Die FAU Bonn lädt zur kultig-gruseligen HalloweenParty mit guter Musik, preiswerten Getränken und Snacks gegen Spende. Eintritt frei. D Netzladen, Wolfstraße 10, Hinterhaus 322:00 BigFM City Clubbing Halloween Special. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s von DJ The Curious K. Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 2022 322:30 Halloween-Monsterparty Fun’n’Roll mit deutschen Partyhits. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 323:00 Klangnomaden feiern Hal-

EXTRAS Was für eine Verwandlung. Angefangen hat die 2000 im französischen Antibes von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez gegründete Elektronik-Band mit einem Sound, der an Bands wie My Bloody Valentine, Slowdive und Cocteau Twins oder auch an die Klanggebirge aus Synthesizern, Gitarren und Hall von Sigur Rös und Mogwai erinnerte. Zuletzt jedoch, zwei Jahre nach den Konzerten vor Depeche Mode im Rahmen derer »Tour Of The Universe« haben M83 die 80er Jahre für sich entdeckt und neben verträumtem Electro-Dance einen Bombast-Pop kreiert, vor dem selbst ein Trevor Horn vor Neid erblassen würde. Umso mehr darf man jetzt gespannt sein, wie die Franzosen ihr Doppelalbum »Hurry Up, We’re Dreaming« mit seinen Soundgewittern und opulenten Klanglandschaften auf der Bühne umsetzen. 20:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Beuel - Schäl Sick und Sonnenseite. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Hans-Steger-Ufer / vor dem Lokal Rheinlust (Rheinseite)

KÖLN 320:00 dada peng - »Das kleine buch vom leben und sterben« Ein innovatives Projekt, das sich in erster Linie an junge (25-35) und junggebliebene Menschen richtet, die sich mit dem Thema »sterben« konfrontiert sehen und eine Möglichkeit suchen damit umzugehen. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

OKTOBER · 10 | 2012

2012_10_053-077_VK_014

2012_10_078-080_Kol+U_002

24.09.2012

8:24 Uhr

Seite 78

Das gefällt Geschichten aus Brüssel DIESMAL: SCHREDDER UND DIE BRÜNETTE

tahl. Glas. Marmor. Granit. Tausende von Gebäuden, Abertausende von Treppen. Überall wertvoller Bodenbelag. Ob man sich etwa in Brüssel befindet? Das Büro eines mittleren, sehr schlecht gelaunten Beamten. Er sitzt auf seinem rückenfreundlichen Sessel und schaut aus seinem Fenster. Nichts zu sehen außer etwas Himmel. Noch mehr Missmut überkommt ihn. Er wendet sich einer Akte zu. Sie handelt von irgendetwas, das ihn schon auf den ersten Blick zu Tode langweilt – er wirft sie in den Schredder. Der Schredder beginnt zu summen. Schredder: Danke für diese schöne Akte... Beamter: Schnauze, Schredder. Schredder (beleidigt): Na gut. Ich bin ja sowieso ein Nichts. Beamter: Genau.

Es klopft an der Tür, eine hübsche, großgewachsene, kokett tätowierte Brünette tritt ein. Sie trägt eine dicke Akte im Arm. Brünette: Bonjour, Monsieur, ich habe hier etwas. Beamter (gleichgültig): O lala. Brünette (wichtig): Zur Handzahnbürste. Beamter: Ach. Brünette (triumphierend): Sie soll verboten werden! Beamter (gleichgültig): Nettes Tattoo. Brünette: »Die Handzahnbürste stellt im Rahmen ihrer von der Bevölkerung gehandhabten Benutzung ein nicht unerhebliches, zahnmedizinisch relevantes Risiko dar. « Der Schredder rülpst. Brünette (beleidigt): Also bitte. Ich zitiere nur.

Sie zückt die Akte und fährt fort: »Zahngesundheit kommt leider nicht einfach aus der Handzahnbürste, sondern muss mittels elektrischen Zähneputzens erzeugt werden. Jede Zahnreinigung durch konventionelle Handzahnbürsten bringt die Erzeugung von Karies und Parodontose mit sich und trägt zur europaweiten Zahngesundheitsschädigung bei. Es sollen daher Gesetze zum Verbot von Handzahnbürsten vorbereitet, erlassen und sofort in vielen Ländern mehr oder weniger strikt umgesetzt werden. Für die EU und damit für Deutschland bindend soll spätestens im Dez. 2013 entschieden werden, dass es bis zum 1. September 2016 keinerlei Handzahnbürsten mehr im Laden zu kaufen geben wird. Das Verbot wird stufenweise umgesetzt: Ab dem 1. Sept. 2014 soll der Verkauf aller Handzahnbürsten mit harten Borsten sowie aller Kurzkopf-Reisezahnbürsten untersagt sein. Ab dem 1. Sept. 2015 sollen alle Medium-Handzahnbürsten (einschließlich Kurzkopf) verboten sein. Ab dem 1. Sept. 2016 sind alle Sensitiv-Handzahnbürsten verboten. Ab dem 1. Sept. 2017 gelten Verbote für alle Handzahnbürsten, einschließlich Kurzkopf, manuell betriebene Kinderzahnbürsten, Prothesenzahnbürsten und Zahnzwischenraumbürsten.« Beamter (plötzlich hellhörig): Zwischenraumzahnbürsten? Brünette: Steht hier. Beamter (kalt, drohend): Prothesenzahnbürsten?? Brünette (eingeschüchtert): Aber erst ab Zwotausendsiebzehn. Der Schredder beginnt zu brummen. Die Brünette beginnt sich unwohl zu fühlen. Beamter: Schredder, tun Sie Ihre Pflicht. Schredder: Von Brünetten wird mir schlecht. Beamter: Bon, Schredder. Er zückt eine Akte: »Der Schredder stellt im Rahmen seiner von der Behörde gehandhabten Benutzung ein nicht unerhebliches...« Schredder (stöhnend): Schon gut, schon gut. Die Brünette beginnt zu kreischen, Schredder beginnt seine Pflicht zu tun. Blut fließt keines, nur eine Menge Konfetti wirbelt auf. Der Beamte muss husten. Er würde gern das Fenster öffnen, wenn das ginge. Es geht leider nicht. Seit dem 1. Sept. gilt ein absolutes Verbot für die eigenmächtig gehandhabte Benutzung. [G.L.]

78 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 10 | 2012

2012_10_078-080_Kol+U_002

20.09.2012

17:52 Uhr

Seite 79

s MitvTorna:ck

enfold Pa u l O a k 3 D ft ra rk e L as Hardwell lvet Green Ve . u.v.a

A b d em

er 19. OHkatnodebl im

CD’s cks auf 2 Single Tra ad-Code +Downlo f-Mix O zum Best-

. N E B E L . LEN H Ü F . N E en Freitag LIEB On Air jed hr bis 1:45 U U von 21:45

www.big-fm.de www.facebook.com/bigFMTronicLove

grz_12028_210x297_tronicLove_V08.indd 1

14.09.12 14:47

2012_10_078-080_Kol+U_002

20.09.2012

17:52 Uhr

Seite 80