Schnüss 2012/11

Schnüss Titel_2012_11_004_korr

11 2012

01.11.2012

14:22 Uhr

Seite 1

1439 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 416

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

UNRUHE STÄTTEN ZUR ZUKUNFT DER FRIEDHÖFE Liao Yiwu 06.11.

Bonn KAH

D

Cheap Art Sensation 17.11.

Jessica Pilnäs 25.11.

Bonn Kult 41

Bonn Pantheon

D

D

2012_11_002-003_U+Inhalt_002

23.10.2012

12:29 Uhr

Seite 2

HARPER REGAN von Simon Stephens

Kammerspiele

WWW.THEATER-BONN.DE | KARTEN: 0228 77 80 22 THEATERKASSE@BONN.DE | A N D E R A B E N D K A S S E

FOTO : B E N N E T K R E B S

2012_11_002-003_U+Inhalt_002

23.10.2012

17:13 Uhr

Seite 3

Inhalt 11 November 2012 THEMA 18 Unruhestätten · Wird die Trauer heimatlos?

MAGAZIN 10 Altes aus Schilda

· Wo Kanzlers einst wohnten

GASTRO 14 Kantonesische Kleinigkeiten · Dim Sum

MUSIK 22 Gallier · Mr. Music wird 20 24 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 26 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 28 Weiß und offen · Richard Meier im Arp Museum 30 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

KINO 32 34 36 37 63

Transzendenz · Literaturverfilmung »Cloud Atlas« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino

LITERATUR 38 Himmelbett, Höllenschlund · Bruen und Brunner 39 Bücher, Bücher, Bücher

THEATER 41 Under pressure · »Hamlet« in den Kammerspielen

STANDARDS 43 49 51 77

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2012 | 11 · SCHNÜSS

24.10.2012

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

ass Adenauer den Kanzlerbungalow nicht sonderlich mochte, wissen Sie ja – und wenn nicht, verrät es Ihnen Kollege Lövenich auf Seite 10. Zu Zeiten des Alten mochte man die ›vorlaute‹ Moderne nicht so – vorlaute Oppositionelle übrigens auch nicht.

Am Sonntag, den 11. November zeigt der Regisseur Daniel Burkholz im Kult 41, Hochstadenring, seine Dokumentation »Verboten-Verfolgt-Vergessen« über Schicksale politischer Oppositioneller in der Adenauerzeit. Beginn 20 Uhr. Schluss ist mit lustig: Der Oktober endet wie üblich mit einem Zeitsprung. Ab dem 28. ticken die Uhren wieder eine Stunde zurückversetzt, und auch wenn inzwischen eigentlich kein Mensch mehr weiß, was dieser Unsinn eigentlich soll, er wird beibehalten.

A propos Unsinn – kürzlich bekamen wir Post von der Dr. Pandalis Firmengruppe. Eine Pressemitteilung klärte uns über die verheerenden Wirkungen der »ständig wechselnden Abweichungen der gesetzlichen Zeit von der natürlichen Sonnenzeit vor Ort«: Schlafstörungen! Diabetes! Depressionen!

Magengeschwüre! Bluthochdruck!

Ist das nicht entsetzlich?! Doch Dr. Pandalis lässt uns nicht im Stich.

Seine »Urheimische® Medizin«-Seite zeigt uns die »Urheimische® Uhr«, und die zeigt uns die Urheimische® Zeit an: Du liebe Güte!

Aus urheimischer® Sicht müssen wir das Verfassen dieses Editorials sofort abbrechen. Tut uns leid.

Viel Spaß nun mit der Schnüss.

Am 19. November ist übrigens Internationaler Tag der Putzfrau.

Bitte nicht krümeln. die Redaktion

04 · MAGAZIN

Graf Zahl in Bonn Er ist jung, er sieht gut aus und er ist ein Arithmetik-Genie. Peter Scholze, ehemaliger Student der Mathematik an der Universität Bonn, ist mit seinen 24 Jahren bereits Professor. Er »gehört zweifellos schon heute zu den führenden Vertretern seines Gebietes, der arithmetischen algebraischen Geometrie«, meint der Geschäftsführende Direktor des Mathematischen Instituts, Professor Dr. Herbert Koch. »Mit vereinten Kräften haben Institut, Exzellenzcluster und Uni-Leitung das Nachwuchstalent zurück nach Bonn geholt«, teilt die Uni mit und zeigt sich darob sehr zufrieden, denn beste Chancen

hat ein Ausnahmetalent wie Scholze zweifellos an jedem renommierten Forschungsinstitut der Welt, sei es Paris, Oxford oder Harvard. Nun kommt er an den Rhein: »Die großartigen Rahmenbedingungen, die inspirierende Atmosphäre und die hervorragenden Kollegen und Studenten haben mir die Entscheidung für Bonn leicht gemacht«, zitiert ihn eine Pressemeldung der Uni. Sympathisch ist er also auch noch.

Seinen Dienst hat Professor Scholze übrigens »formal zum neuen Wintersemester begonnen, weil er aber derzeit noch im Genuss eines amerikanischen Clay-Fellowships ist, das ihm weitgehende Freiheit für seine fachlichen Reise- und Forschungstätigkeiten gibt, hat ihn die Universität erst einmal noch für einige Zeit beurlaubt«. Na ja, wo die Wohnungssituation hier auch gerade etwas eng ist…

»Beautiful Mind« Peter Scholze

Abgeordnetenwohnungen in Bonn... sind eigentlich mittlerweile so überflüssig wie Sonnenhüte auf Ziegen.

Es gibt sie aber noch, die ›Apartments aus glücklichen Tagen‹. Beispielsweise auf der Heussallee. Seit Jahren unbewohnt bzw nicht ausgelastet, gammeln dort drei Häuser mit je 23 Wohneinheiten vor sich hin.

Dem Vorschlag des ehemaligen Bundetagsabgeordneten Hans Wallow, sie zu Studentenwohnungen umzuwidmen, mochte die Verwaltung unbegreiflicherweise nicht folgen.

Nun teilt das Presseamt mit, dass die denkmalgeschützten Häuser bis 2013 saniert werden sollen. In eines zieht anschließend die Tourismus& Congress GmbH ein, die beiden anderen »werden zu Boardinghäusern umgebaut und anschließend von der Bonn Conference Center GmbH (Bonn CC) betrieben«.

Boardinghaus? Das ist eine Deutschland noch relativ neue, in den USA seit Langem etablierte Hotel-Variante für Jobnomaden. Wer im Auftrag seiner Firma für einen oder mehrere Monate ›auf Montage‹ geschickt wird, kann in einem solchen Haus billiger unterkommen als in einem herkömmlichen Hotel; in einem Boardinghaus verringert sich mit der Dauer des Aufenthalts der Mietpreis. In USA steht dieser Begriff übrigens für eher einfache (studentische) Unterkunftsheime, im Gegensatz zu komfortableren und teureren »Serviced Apartments«. Ob sich der Betreiber Bonn CC auch für diese Deutung entscheidet?

Der gute Ruf unserer Universität hat zum Wintersemester 2012 wieder überdurchschnittlich viele Studienanfänger angezogen, die entfallene Wehrpflicht tut ein Übriges zum Einschreibeboom. Leider ist der Bonner Wohnungsmarkt darauf nicht ›vorbereitet‹. Studentenwerk und AStA samt Hochschulgemeinden appellieren nun wie bereits in > SCHNÜSS · 11 | 2012

J

G FOTO : F E L I X S T R E U L I

D

Die Local Heroes

FOTO : J E N N I L I

Editorial

8:33 Uhr

FOTO : VO L K E R L A N N E RT

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

C

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:15 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Jango Edwards

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Hagen Rether« am 4. November in der Oper (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 2. November. Stichwort: »Hagen«.

Hagen Rether

Andreas Rebers

Poliça

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Andreas Rebers« am 8. November im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 6. November. Stichwort: »Rebers«.

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Poliça« am 13. November im Bürgerhaus Stollwerck in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 9. November. Stichwort: »Poliça«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Boys Noize« am 14. November im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12.

November. Stichwort: »Noize«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Erika Stucky« am 14. November in der KAH (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12. November.

Stichwort: »Stucky«.

FOTO : F E L I X S T R E U L I

Garbage

Erika Stucky

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Jango Edwards« am 22. November im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 20.

November. Stichwort: »Jango«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für die »Jessiva Pilnäs« am 25. November im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 23.

November. Stichwort: »Jessica«.

Jessica Pilnäs

FOTO : J E N N I L I

Boys Noize

Cat Power

2012 | 11 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Garbage« am 26. November im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 23. November. Stichwort: »Garbage«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Cat Power« am 28. November im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 26.

November. Stichwort: »Cat«.

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:15 Uhr

Seite 06

vergangenen Semestern an die Bonner Bürgerschaft, bei der Erschließung ‹stiller Wohnraumreserven‹ mitzuhelfen. Der Stadtrat hat sich dem Appell neulich offiziell angeschlossen. Kostet ja nix.

Kräuterführungen -fortbildungen -seminare Kochen mit Wildkräutern

Aktuelle Termine unter: www.wildkraeuterschule.com Kontakt: Sonja Schirdewahn, Auguststr. 12, 53229 Bonn, 0228 - 9348702

Unser Tipp als Weihnachtsgeschenk: Gutschein für eine Kräuterwanderung

Absage an Bonn Bonn ist als Sitz des grünen UN-Klimafonds aus dem Rennen. Nach dreitägiger Beratung hat sich dessen Steuerungsausschuss für das südkoreanische Songdo als Zentrale der Einrichtung entschieden. Spätestens ab 2020 soll der grüne Klimafonds Entwicklungs- und Schwellenländer mit einem jährlichen Budget von 100 Milliarden Dollar dabei unterstützen, ihre Volkswirtschaften klimafreundlich umzugestalten und sich vor den Folgen des Klimawandels zu schützen. Rund 300 Mitarbeiter sollen dieses Budget verwalten.

Die Bundesregierung und Bonns Vertreter haben die Bewerbetrommel leider erfolglos gerührt, eine Schlappe für das seit Jahren ambitioniert verfolgte Ziel, die Bundesstadt zum bedeutenden UN-Standort zu machen. Bedauerlich genug. Irgendein vorwitziger Nachrichtenredakteur garnierte am Tag der Entscheidung die entsprechende Meldung mit dem Sätzchen, bei dieser Absage habe dem Vernehmen nach auch die unklare Situation um die Fertigstellung des WCCB eine Rolle gespielt.

So ging das über’n WDR-Äther – einmal und danach keinmal. Hat sich quasi in Luft aufgelöst, der Satz.

Hoffentlich lebt der Redakteur noch.

Punk in Bonn Mit seiner gleichnamigen Dokumentation über die Bonner Punkbewegung hat der Filmemacher Moritz Hellfritzsch offenbar weit über die Stadtgrenzen hinaus Furore gemacht. Der Film wird überall gezeigt, wo man Pogo und Co hochhält; auch im hiesigen Woki sind nach der ausverkauften Permiere noch weitere Vorführungen geplant.

Chapeau! Oder doch eher Iro?

Piraten in Bonn Ihre profunde kommunalpolitische Kompetenz haben die Bonner Piraten jetzt mit der Unterstützung eines Bürgerbegehrens bewiesen, dessen Anliegen es ist, »die Bonner Oper zu versenken«, wie der GA launig titelte.

Welche Kühnheit! Welch feines Gespür für Sparzwang und Notwendigkeiten! (Obwohl, auch ein Bürgerbegehren kostet ein bisschen was.)

06 · MAGAZIN

9665 kühne Bürger müssten für ein Quorum schriftlich mitspüren, dürfte ein Kinderspiel sein, gell. Es sei denn, die Leute werfen, bevor sie ihre Stifte zücken, einen Blick auf kommunale Karten und Pläne. Er könnte erweisen, dass ein finanzielles ›Kap Hoorn‹ für Bonn nicht am Boeselagerhof zu verorten ist, sondern in hochfliegenden Träumen von Mammutprojekten Marke Hamburg. O Sankt Marie, wie uns diese blöden Seemetaphern auf den Keks gehen. Und der Rest erst.

Bonner Blumen sprechen Ist das zu fassen: Der Bonner GeneralAnzeiger bekommt den Lokaljournalistenpreis der Konrad-AdenauerStiftung - und beim Festakt ist kein Bürgermeister anwesend. Nicht OB Nimptsch, nicht BM Joisten, nicht BM Naaß noch BM Kappel. Das ist ein Skandal, der nicht ohne Folge bleiben wird: eine Große Anfrage der CDU-Fraktion zur nächsten Ratssitzung nämlich. Die Grünen wollen gar die Kommunalaufsicht klären lassen, ob Nimptschs Terminvergabepraxis rechtens sei – meldete der GA… »Nur die ›Blümchen-Termine‹, die Gratulationsbesuche bei Bonns Hochbetagten« – schon klar, dass seine Stellvertreter da aufmucken. Das Aroma von 4711 ist auf Dauer ehrenamtlich schwer zu ertragen.

Unterwegs in Bus und Bahn Keine Frage, ÖPNV hat im Bus eine ganz eigene Qualität (mehr dazu vom Kollegen Krebs auf Seite 8, der vom Busfahren weniger angetan ist).

Naja, kommt immer ganz auf die Route an. Neulich in der 608, der Linie zum Baskets-Berg: Wir steigen ein, grüßen den Fahrer, der grüßt freundlich zurück. Zwei Haltestellen weiter steigt ein älterer Herr zu, offensichtlich Rentner und Dauerfahrer, auch er grüßt, allerdings etwas familiärer, man kennt sich wohl.

Rentner: Meine Frau hat letztens mit mir geschimpft. Ich soll mit dem Fahrer nicht immer reden, während der fährt.

Fahrer (fährt, lacht): Hm...

Rentner (nach einer kurzen Pause): Und sonst? Wie isses so? »Och, muss«, sagt der Fahrer, wie sich das gehört, und dann beginnt eine perfekte kleine Konversation über Arztbesuche und Enkelkinder, und das ist einfach nur nett. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 11 | 2012

GEZ_Flug

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:15 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Brauchen wir ein schärferes Gesetz gegen Sex mit Tieren? Ilschen Aigner meint ›hm‹.

Sodom und Gomorrha!

Des Pudels Recht

Eigentlich wähnte ich die Sodomie längst in die Reihe der ausgestorbenen Sexualpraktiken befördert. In Zeiten, in denen auch der unansehnlichste Agrarökonom per TV-Sendung die passende Partnerin finden kann, müsste doch im Grunde kein Hirte mehr mit seinem Hund, kein Bauer mehr mit den Schweinen kuscheln. Doch dass aktuell die Frage diskutiert wird, ob Sex mit Tieren als strafbar deklariert werden sollte, lässt doch ein nach wie vor reges Treiben in Zwinger, Gehege oder Käfig erahnen. Also: Müssen härtere Strafen her?

Bußgeld reicht, meint Verbraucherschutz- und Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner - und schützt damit die landwirtschaftlichen Verbraucher der delikateren Sorte. Dabei lässt Frau Aigner einen Aspekt etwas zu kurz kommen: Anschmiegsame Schafe wie das in Woody Allens Was Sie schon immer über Sex wissen wollten trifft man in der Realität wohl eher selten. Den meisten Tieren dürfte es vielmehr gegen Natur und Strich gehen, mit ihren Haltern herumzumachen. Sie können eben nur so schlecht »Nein!« sagen. Oder blöken. Oder bellen. Wollen Herrchen oder Frauchen trotzdem mehr, erfüllt das den Tatbestand der Tierquälerei, der schlicht und ergreifend bestraft gehört.

Und wie soll eine Umsetzung dieser Bußgeldidee überhaupt aussehen?

Werden Sittenwächter übers Land fahren und stichprobenartig im Stall nachgucken, ob Bauer Pitter gerade von Kuh Elsa klettert? Hängen die dann Elsa ein Knöllchen ans Horn, auf dass Pitter dieses bezahle? Sicher ist eine härtere Bestrafung ebenso schwer zu realisieren. Aber eventuell wirkt die Aussicht darauf zumindest abschreckend. Unter Umständen wird sich der eine oder andere umstimmen lassen, stattdessen ein Püppchen im einschlägigen Versandhandel bestellen und dem vor dem Verkehr etwas Schickes stricken. Das macht vielleicht auch Schaf. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

Was – ich soll das Recht gewissenloser Libertins verteidigen, sich unter Berufung auf ihre erotische Selbstbestimmung an putzigen Pudeln, sanften Lämmern, treuen Schäferhunden und knuddligen Kälbchen zu vergehen? Pfui Teufel.

Im Gegenteil fordere ich hier und jetzt nicht nur die brutalstmögliche Bestrafung solch schändlicher Taten – ich möchte hic und nunc auch anregen, künftig mit mehr Strenge zu definieren, was als Unzucht mit beziehungsweise Vergehen an Tieren gelten soll und international(!) unter Strafe zu stellen ist: Wer Hunde in Handtaschen mit sich führt, wer Katzen anleint und/oder Goldfische in Ikea-Glasbottichen hält, wird mit Freiheitsentzug nicht unter einem Jahr bestraft, ob die Tat nun sexuell motiviert ist oder nicht. Bewährungsstrafen sind ausgeschlossen. Als Erste wandert folglich mal Paris Hilton in den Knast, und zwar nicht wie sonst für zwei Wochen, sondern für 365 Tage. Sie wird ihre Zeit bis zum Schluss absitzen, auch wenn das für die übrigen Insassen eine schwere Belastung ist.

Ebenfalls unter Strafe sollen stehen: Tiervermittlungssendungen, dämliche Tiersoaps, in denen als Schimpansen verleumdete Bonobos die Hauptrolle spielen, sowie dümmliche Shows, in denen putzige Pudel von Bänken in den Tod stürzen. Letzteres zu ahnden, bedeutete zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen (pardon), denn eine sofortige Einkerkerung von Markus Lanz und/oder Wetten dass diente nicht allein der Satisfaktion des treuen Tiers, sie ist in jedweder anderen Hinsicht überfällig. Inkriminiert werden soll ab sofort auch das Kostümieren von Tieren: Wer Baströckchen so toll findet, trage doch gefälligst selbst eins. So, und jetzt geh’ ich Tauben vergiften im Park. [ G I T TA L I S T ]

Wissen zum Mitnehmen: Quarks & Co Danke für Ihren Rundfunkbeitrag. Er macht es möglich, dass Sie sich durch unsere Online-Angebote, Apps und Mediatheken immer aktuell informieren können. Überall, wo Sie gerade sind.

www.ardzdf.de

GEZ_FlughafenRangaWDR_210x148,5_Schnuess_39L.indd 1

15.10.12 17:49

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:15 Uhr

Seite 08

! %%% Räumungsverkauf %%% !

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

Wer will ›Busse statt Bahnen‹, wenn er auch ›Bahnen statt Busse‹ haben kann?

Der Verkehrsentwicklungsplan 2020 möchte den Bonner Norden beschenken

ie geneigten Leser und Innen haben es vielleicht schon bemerkt. Wir haben hier in der Schnüss eine wahre Wundertüte geöffnet! Der Bonner Verkehrsentwicklungsplan 2020 bietet ein buntes Potpourri an Gedankenspielen, und diese teilen wir gern. Vielleicht sind ja auch Sie eines dieser bemitleidenswerten Linienbusopfer und freuen sich, wenn Sie demnächst (oder Ihre Enkel irgendwann vielleicht) in den Genuss einer neuen Bahnstrecke kommen? Denn es ist bekannt, dass Busfahren sich häufig auf einer Skala der Grausamkeiten abspielt. Sie fängt bei ›schlimm‹ (Linien 600, 601) an, nur, um einige Eskalationsstufen später bei ›grau-

08 · MAGAZIN

sam‹ zu enden (Linien 612, 614).

Stadt- und Straßenbahnen gestalten das ÖPNV-Erlebnis da deutlich gefälliger. Oft haben sie eine Trasse ganz für sich, sind schneller, umwegfreier. Und aufgrund der stärkeren Kontrolle durch die Leitstelle ist seltener zu vernehmen, ein Bahnfahrer sei aus einer Laune heraus mal eben drei Minuten zu früh abgefahren. In diese Kunst sind besonders die Busfahrer der Linien 612 und 614 eingeweiht. Wir hoffen, dass sie ihr Geheimnis hüten.

Für den Bonner Norden ist die also verständliche Hoffnung nach mehr Bahn nun realistischer geworden.

Der VEP 2020 hat die Casteller,

SCHNÜSS · 11 | 2012

FOTO : B E N N E T K R E B S

D

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:15 Uhr

Seite 09

Graurheindorfer, Auerberger, Tannenbuschler und Buschdorfer gleich mit drei Ausbauprojekten bedacht.

Die Verlängerung der Stadtbahnlinie 63 nach Buschdorf ist hierbei die »wichtigste Maßnahme« (VEP 2020). Und die wohl realistischste, denn die Hardware ist schließlich bereits da. Bisher hält in Buschdorf nur die Stadtbahnlinie 16, welche sich, aus Köln kommend, ab Tannenbusch Mitte mit der 63 die Strecke teilt. Es wäre in der Tat ein Segen für die Buschdorfer, nicht mehr auf die berüchtigte KVB-Linie (inoffizieller Nickname: »entfällt«) allein angewiesen zu sein. Wann mit der Verlängerung zu rechnen ist, bleibt jedoch unklar. Vermutlich wird spätestens das geplante Buschdorfer Neubaugebiet Fakten schaffen, die die Realisierung unausweichlich machen.

Stadt- und Straßenbahnen gestalten das ÖPNV-Erlebnis deutlich gefälliger.

Doch auch die Auerberger dürfen hoffen, denn eine Verlängerung der jetzigen Straßenbahnlinie 61 ist ebenfalls in der Diskussion. Sie böte sich deswegen an, da etwa 600 Meter vom jetzigen Endpunkt Kopenhagener Straße eine alte Gütertrasse der Häfen und Güterverkehr Köln AG

(HGK) verläuft. Diese könnte für den Schienenpersonennahverkehr akquiriert werden. Die Verlängerung würde nun zunächst gen Kölnstraße führen, und dann die HGKTrasse Richtung Nordwesten nutzen. Durch Buschdorf führend, würde sie dort in die bestehende Trasse der heutigen Stadtbahnlinie 16 einmünden. Der Plan ist, die Straßenbahn schließlich bis zum Haltepunkt Tannenbusch Mitte zu verlängern.

Was zunächst sehr praktisch und elegant erscheint, hat jedoch auch seine Tücken. Denn der Vorteil, dass mit der HGK-Güterstecke bereits eine Trasse existiert, ist an anderer Stelle teuer zu bezahlen: Man müsse sich erst einmal mit der HGK einig werden, gibt die Stadtverwaltung zu bedenken. Bisher seien dort alte Güterwagen abgestellt, offiziell ist die Trasse nicht stillgelegt. Außerdem müsse sie noch zweigleisig ausgebaut werden. Dass der politische Wille jedoch grundsätzlich vorhanden zu sein scheint, zeigt die Verabschiedung des VEP 2020, der diese Maßnahme beinhaltet. In der Tat würde sie viele Verbindungen deut-

lich beschleunigen. Lästiges Umsteigen und Busfahren wäre auf vielen Strecken Vergangenheit.

Zudem sieht der Verkehrsentwikklungsplan die Erweiterung der Straßenbahn zusätzlich durch eine zweite Trasse zwischen Nordstadt und Auerberg vor. Sie würde eine westliche Parallele des Abschnitts der heutigen 61 auf der Graurheindorfer Straße bilden. Dort, wo die Straßenbahn nach der Haltestelle Chlodwigplatz in den Kaiser-Karl-Ring Richtung Rhein abzweigt, soll ein weiterer Abschnitt künftig dem Verlauf der Kölnstraße weiter folgen. In Auerberg, nach einer zusätzlichen Überquerung der Autobahn 565, würde er dann mit der bereits vorhandenen Trasse zusammengeführt. Drei neue Haltepunkte sind auf diesem neuen Streckenabschnitt angedacht.

Die Strecke der heutigen 61 soll dann von einer neuen Straßenbahnlinie 60 bedient werden. Die andere Route mit den drei neuen Haltepunkten auf der Kölnstraße und der Verlängerung nach Tannenbusch Mitte soll dafür zur neuen 61 avancieren. Das wäre doch mal was, oder? [ T E X T U N D FOTO S : B E N N E T K R E B S ]

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:16 Uhr

Seite 10

Schöner wohnen bei Bundeskanzlers?

Studieren lohnt sich doch noch!

Sauna-Tageskarte für Studenten: Dienstags und Samstags

9€

Montags - Freitags ab 17.00 Uhr: THEMENAUFGÜSSE Ab November Sonntag wie Samstag geöffnet!

Sauna-Centrum & Physiotherapie Adolfstraße 42-44 / Gegenüber Frankenbad • 53111 Bonn Telefon: 02 28 - 633 633 • sauna@wonneberger.com www.wonneberger.com

Der Kanzlerbungalow zwischen Demokratie und Ästhetik

E

in Gebäude, für das der Architekt »zehn Jahre aufgebrummt hätte bekommen müssen« (Altkanzler Adenauer), das aber doch »den fortschrittlichen Geist des deutschen Volkes« (Bauhaus-Pionier Walter Gropius) verkörpert, teilt die Meinungen, und zieht seit Jahren viele Besucher an. Was dem britischen Premier die 10 Downing Street, war vielen Bundeskanzlern der Bonner Republik der Kanzlerbungalow im Park des Palais Schaumburg - eine Dienstwohnung auf Zeit, eine nicht immer geliebte Residenz.

Zwei Quadrate, eines für private, eines für offizielle Zwecke, bilden den Flachbau, teils geschosshoch verglast und so ganz ein Kontrapunkt zur nationalsozialistischen Architektur mit ihren monumentalklassizistischen Regierungsbauten und den trutzburgartigen Privathäusern. Dem Best-Ager-Ehepaar, das dort vor fast halbem Jahrhundert einzog und sich pudelwohl fühlte, hatten manche Zeitgenossen einen so wenig konservativen Wohngeschmack gar nicht zugetraut. Es handelte sich nämlich um CDU-Kanzler Ludwig Erhard und Gattin Luise.

Freund althergebrachter schwäbischer Behaglichkeit, ließ den Bungalow erst mal lange von einer Stuttgarter Innenarchitektin umbauen, und soll dann - als Weinfan - doch abends zum Bier gegriffen haben, um in diesem Bauwerk überhaupt einschlafen zu können. Nach dem Umbau weigerte sich Erhard fast ausnahmslos, den Bungalow überhaupt noch zu betreten. Er und sein Architekt können sich vermutlich glücklich schätzen, die Renovierung durch das Ehepaar Kohl in den Achtziger Jahren nicht mehr miterlebt zu haben, die Wänden, Einrichtung und Beleuchtung eine wieder ganz andere Note verlieh. Hanseatisch-pflichtbewusst nahm das Ehepaar Schmidt die Behausung hin, die anderen sozialdemokratischen Amtsinhaber, Brandt und Schröder, verzichteten ganz auf diese Dienstwohnung, wegen minderjähriger Kinder, und im Falle Schröders auch, weil sich ein Einzug kurz vor dem Berlin-Umzug nicht mehr lohnte. So beendete die Zeit der »Kanzler-WG« 1998/99 (Schröder bei Empfängen im offiziellen, die Kohls im privaten Teil) die Wohnnutzung des Bungalows.

Erbaut wurde der Bungalow 1963/64 unter der Ägide von Sepp Ruf, dem Nachbarn Erhards im Gmund am Tegernsee, der auch schon für Erhards Privatbungalow verantwortlich war - und für diverse Gebäude in Bonn, darunter die ehemalige bayerische Landesvertretung. So spiegelten sich darin der Geschmack des Ehepaars Erhard und die Architektur Rufs, was dem Gebäude sogleich eine schwere Hypothek auflud. Denn die Nachfolger Erhards konnten sich kaum in diesen Vorlieben finden. Erhards Parteifreund Kiesinger, ein

10 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:16 Uhr

Seite 11

FOTO S : T H O M A S R I E H L E , W Ü S T E N R OT S T I F T U N G

Unter den Kohls fielen die beiden Gästezimmer der Nahrungsaufnahme zum Opfer, sie wurden in Küche und Esszimmer umgewandelt.

Die privaten Räume rufen ohnehin am ehesten Irritation hervor. Im Gegensatz zu den großen, offenen, transparenten Räumen des repräsentativen Bereichs zeichnen sie sich durch eine bemerkenswerte Enge aus, im Medien- und Bewohnerurteil irgendwo zwischen Mönchszelle und Schlafwagenabteil rangierend.

Kiesinger ließ ein Gästezimmer zum Wohnzimmer umbauen, um zumindest einen etwas größeren Raum bewohnen zu können, unter den Kohls fielen die beiden Gästezimmer der Nahrungsaufnahme zum Opfer, sie wurden in Küche und Esszimmer umgewandelt. Dies hatte zur Folge, dass die beiden Kohl-Söhne bei ihren Besuchen auf Luftmatratzen in der Zimmerflucht der Mutter zu nächtigen hatten. Eine familienidyllische Stimmung konnte aufgrund der scharfen Sicherheitsbedingungen mit patrouillierenden Uniformierten ohnehin kaum aufkommen. Zu Hochzeiten des RAF-Terrorismus entdeckte man, dass der zwar von der Adenauerallee und von der Rheinpromenade aus nicht sichtbare Bungalow wohl aber in der Schusslinie der Schäl Sick lag, was das Erlegen des Kanzlers beim Sonnenbaden auf der Terrasse ermöglicht hätte. So wurde eine Panzerglaswand ergänzt, die heute Risse und Sprünge zeigt, Folge der Gartenpflege durch Aufsitzrasenmäher, die Kieselsteine gegen das Glas schleudern.

Gänzlich geschützt, im Atriumhof des privaten Teils, liegt der Swimmingpool, während der Bauzeit ein Stein des An-

2012 | 11 · SCHNÜSS

stoßes, der dem Projekt den Beinamen »Palais Schaumbad« einbrachte. Tatsächlich verlor die Badeanlage nach journalistischer Inaugenscheinnahme ihren Jet-Set-Glanz, wurde von einer Zeitung als »Planschbecken« abgetan, und lässt in ihrer knappen Bemessung kaum glauben, dass Kiesinger dort allmorgendlich sechs Stöße in jede Richtung geschwommen sein will. Für die private Wohnnutzung mussten die Kanzler(ehepaare) aus der eigenen Schatulle einen Obolus entrichten, Medienschätzungen zufolge Anfang der Achtziger ca. 1.500 DM kalt und Ende des Neunziger Jahre um die 3.000 DM warm. Kostenlos durften Anfang der Siebziger das japanische Kaiserpaar und einige europäische Königspaare auf Staatsbesuch dort die Nacht verbringen, was ihnen ein ganz anderes Wohn- und Schlaferlebnis beschert haben dürfte als zu Hause in ihren Palästen.

Nach dem sehr kurzen Frühling der Politainment-Sendung Kanzlerbungalow, die der WDR dort 2003 drehte, lag das Bauwerk brach und wurde von der Wüstenrot-Stiftung schließlich saniert und baulich revitalisiert.

Heute finden dort gelegentliche Kammerkonzerte des BeethovenOrchesters sowie Podiumsdiskussionen, vor allem aber Besichtigungen statt (über das Haus der Geschichte).

Die Architekturkennerin mögen dabei Rufs Inspirationen durch die klassische Moderne des 20. Jahrhunderts, etwa die Bungalow-Bauten Richard Neutras, faszinieren, während der praktisch Interessierte vielleicht in Erfahrung bringen möchte, wie viele Limonadenlöffel zum Bestekkrepertoire des Hauses gehörten.

Und einen voyeuristischen Blick ins frühere Schlafzimmer von Loki Schmidt und Hannelore Kohl erhascht man auch nicht alle Tage.

Zweifelsohne stellt das heute vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung verwaltete Bauwerk ein bemerkenswertes Kleinod politischer Repräsentation in der Bonner Demokratie dar, das sich sehen lassen kann. [ C H R I S TO P H L Ö V E N I C H ]

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m.

Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an.

VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

MAGAZIN

· 11

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

13:58 Uhr

Seite 12

Das Massivholzbett Mola: Pures Holz, pures Design, pures Vergnügen!

zeitlos+elegant Naturmatratzen, Futons Tatami Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

Sie wollen nicht nur auf Beistand von oben warten?

Dann beleben Sie Ihr Geschäft durch Anzeigen in der Schnüss!

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

12 · MAGAZIN

Kulturnachrichten Studientag der Werkstatt Baukultur

»Café Gitane« im Haus am Müllestumpe

Emil Steffann (1899-1968) zählt zu Das Repertoire des Ensembles Café den bedeutenden deutschen Archi- Gitane widmet sich den Walzern der tekten des 20. Jahrhunderts und ist französischen Manouche Zigeuner. vor allem für seine katholischen Sa- Diese Bravourstücke sind Façette kralbauten bekannt.

Am Beispiel seiner Dem Gypsy-Swing verfallen: nach 1945 gebauten Café Gitane Kirchen lassen sich die Tendenzen im Kirchenbau der zweiten Jahrhunderthälfte beispielhaft erörtern: Das gilt sowohl für die Wurzeln in der Moderne des frühen 20. Jahrhunderts als auch für die weiteren Entwicklungen. Mit und zugleich Ursprung des GypsyBlick auf die Gegenwart lässt sich an Swing – der Musik um den legendäSteffanns Werk auch der Umgang ren Gitarristen Django Reinhardt mit sogenannten nicht mehr benö- und sein Quintett »Hot Club de tigten Kirchen nacherzählen, wobei France«. In Reinform entsprechen die Bandbreite von sehr erfreulicher diese Juwelen des Repertoires dem kulturell-geistlicher Nachnutzung Stil der französischen Swing Musetbis hin zu ersatzlosem Abbruch te, der Musik aus dem Paris der 20er reicht.

Jahre. Bekannt ist, dass Django Reinhardt, der Maître des Genres, Die von Emil Steffann und Nikolaus selbst als Banjovirtuose in MusetteRosiny geplante und zwischen 1958 Ensembles begonnen hat. Jedoch und 1960 errichtete Kirche St. Hele- kennen nur Wenige die Legenden na ist als reguläre Gottesdienststätte um Walzer wie »Montagne St. Genestillgelegt worden. Neben der Nut- viève« oder »Chez Jacquet«, die er zung der Kapelle im Erdgeschoss ist komponiert haben soll… der Bau heute vor allem als ”DialoIns Leben gerufen wurde »Café graum Kreuzung an St. Helena” be- Gitane« von Lars Petzold, dem Kopf kannt, ein Ort für den Dialog zwi- des Ensembles an der Sologitarre. schen christlichem Kult und zeitge- Bekannt wurde er als Gitarrist des nössischer Kultur. Dieser Dialog New-Jazz Ensembles »Greenfish« wird in vielfältigen Formaten und (Enja-Label). Begleitet wird er von Medien umgesetzt, wodurch St. He- Norman Lecher an der Rhythmusgilena ein wichtiger Kulturort für tarre (Mighty Vibez) sowie ChriBonn geworden ist. stoph Wagner am Kontrabass. Das Trio zelebriert Spielfreude, zu deren Genuss ein gutes Glas Rotwein fast Samstag, 17. November, schon obligat erscheint. Wer mag, 10:00–19:00 Uhr kann das am 18. November im Haus Dialograum Kirche St. Helena am Müllestumpe bei einem »FranBornheimer Straße 130 zösischen Abend« tun: Geboten wird »Musik mit Menü«.

Der Tag endet mit einem musikaliAnmeldung erforderlich. schen Ausklang, den der Bonner Komponist und Cellist Michael Mittwoch, 14.11. um 19:30 Uhr Denhoff gestaltet. im Haus Müllestumpe, An der Rheindorfer Burg 22 Der Eintritt ist frei; die Teilnehmerzahl ist begrenzt; um eine formlose Eintritt: 29,60 Euro inklusive Menü Anmeldung bis zum 7. November Infos und Anmeldung unter: wird gebeten unter der Mailadresse www.muellestumpe.de studientag@baukultur-bonn.de www.myspace.com/cafegitane www.baukultur-bonn.de

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:14 Uhr

Seite 13

Die Orgelpfeifen an der Bundeskunsthalle

lung, sondern dezente Irriitiationen sind gefragt.

FOTO : FOTO : B R I N K M A N N

Dieses Jahr gastierte Andreas Oldörp zum Thema »Klang und Architektur«. So wie Farben und Linien dies optisch und räumlich tun, will er »Gebäuden eine akustische Identität geben«. Das Eingangsareal der Bundeskunsthalle ist zum Beispiel den Geräuschen der angrenzenden B9 ausgeliefert. Jemand, der »Akustik offensiv verwaltet«, kann sich damit nicht zufriedengeben: Also installierte Oldörp dort mehrere Orgelpfeifen, die durch ausgewählte Töne tatsächlich eine akustische Hülle bilden und der B9 eine eigene Räumlichkeit entgegensetzen.

Schon diese Idee und ihre Ausführung ist - neben der Großzügigkeit der Firma Orgelbau Klais - der langen Zeit geschuldet, die Oldörp hier sein kann. In einem halben Jahr können Recherchen, Kontakte und Ideen entstehen und reifen, zu denen es bei anderen Aufträgen nicht kommt. »Wie in einem Frühbeet« fühlt sich Oldörp hier in einem idealen Schonraum, der um die Empfindlichkeit erster Impulse weiß.

Frühbeet des Hörens Klangkunst in der Beethovenstadt

W

er hat Angst vorm Bonner Loch? Beim Klang eines solchen Namens wahrt wohl jeder gern Abstand. Eine Beethovenstadt sollte sich aber mit Klängen auskennen - insbesondere, wo sich Erforschung und Einmischung in den Stadtklang seit drei Jahren hier etabliert haben.

Seit 2010 ermöglicht die Beethovenstiftung jedes Jahr einem Klangkünstler einen halbjährigen Aufenthalt in Bonn. Während dieser Zeit erforscht der Stipendiat die Klanglichkeit der Stadt und mischt sich in diese ein. Diese Interventionen, so Kurator Carsten Seiffarth, seien »höflich«: Nicht brutale Beschal-

Eine weitere Klangkunst-Initiative ist die Zusammenarbeit mit Studenten - in diesem Jahr war der Fachbereich Architektur der Alanushochschule Kooperationspartner. Dabei entstanden akustische Eingriffe vom Bahnhof bis zum Rhein, mit denen sich Klang ins Stadtbild mischt und, so Seiffarth, »diese Arbeit der Stadt und die Stadt der Arbeit ausgesetzt wird«. Klang soll gestaltet werden, bevor er als Lärm begrenzt werden muss. Dieses Stiefkind der Stadtplanung muss erst einmal wahrgenommen werden, und dazu hilft Ver-

INFO Eine Karte zu den Bonner Hörstationen gibt es bei Googlemaps und bei Bonn info am Münsterplatz. Dort starten auch kostenlose Führungen zu den Hörorten.

Stipendiatin 2013 ist die renommierte Professorin Christina Kubisch, die Bonn unter dem Thema »Klang und Landschaft« akustisch erforschen und bereichern wird. www.bonnhoeren.de

fremdung: Da dämpfen 400 Schaumstoffbälle den harten Wasserklang eines Springbrunnens, da wird die Geschwindigkeit von Fußgängern gemessen und über ein paar Meter mit rhythmischen Kommentaren versehen, da wird das Rauschen der Lüftung eines Computerservers als Begleitbordun für Saxofonmusik umgedeutet, werden Orgelpfeifen in Lüftungsschächte (denn ›Lüftung‹ brauchen sie ja auch!) gesenkt.

Zurück zum Bonner Loch: Hier erwarten zwei unscheinbare Kuben den Hörwanderer. Aus ihnen tönen Geräusche, die ein Rohr von der Straße überträgt, jedoch so filtert, dass ihr An- und Abschwellen einen klösterlich tiefen Meditationston erzeugt. Alle 25 Minuten ertönt im unteren »rhein-cube« eine Aufnahme der Rheinharfe: Vater Rhein hat dieses Instrument eines früheren Stipendiaten selbst zum Klingen gebracht. Und die Stadt hört sich zu. [ G EO R G B R I N K M A N N ]

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:14 Uhr

Seite 14

Weihnachtseinkaufstress?

Nicht bei uns!

Gastro

Fair einkaufen in entspannter Atmosphäre.

Rösterei & Fairer Handel Friedrichstraße 58 · 53111 Bonn

DIM SUM

Kantonesische Kleinigkeiten

See, feel & taste sushi and our Asian fusion world Mittags: Sushi-Buffet für 12,90 Euro inkl.

Miso-Suppe, einer Tasse Grüntee.

Am Abend bieten wir Ihnen eine große shi und u Vielfalt an SushiAsia-Spezialitäten.

SUSHIE? @HOM

Kugelfisch Sushi Bar Poppelsdorf Clemens-August-Straße 22 Cle 53115 Bonn · T: 5209398 5

eu!

Jetzt n blitz.de iush www.s

Kugelfisch Sushi Blitz Beuel Kuge Clemensstraße 10 53225 Bonn · T: 44694777 532

www.kugelfisch-sushi.de www.k ww

14 · GASTRO

etztes Jahr feierte das »Mandarin Chinarestaurant« am Bonner Markt dreißigjähriges Jubiläum. Ein Anlass, der Betreiber Koon-Sun Man (auch »Ichiban Sushibar« und »Ichiban Noodlebar«) dazu veranlasste, die chinesische Küche am zentralen Bonner Platz einer zeitgemäßen Neudefinition zu unterziehen. Die schmalen, zweistöckigen Räumlichkeiten wurden von Grund auf renoviert und mit modernen Polsterbänken und schnörkellosen Holztischen versehen, ohne jedoch auf die üblichen chinesischen Dekorations-Devotionalien zu verzichten. Die Karte bietet seit der Neueröffnung im November 2011 eine verkleinerte Auswahl an typischen ChinarestaurantGerichten (z.B. Pok Choi, Gemüse mit Pfeffer-Salz Gewürz zu 9 Euro, oder den Klassiker schlechthin: Schweinefleisch mit süß-saurer Sauce zu 8,80 Euro) und konzentriert sich vermehrt auf die kantonesische Kochkunst der Dim-Sum-Kleinigkeiten (wird »Dim-Sam« ausgesprochen). Deren traditionelles Zubereitungsbehältnis ist das Bambuskörbchen, welches zum Dämpfen auf

dem Kocher ganz bequem gestapelt werden kann. Somit können die Dämpfe des Kochers durch die Körbchen hindurch aufsteigen, so dass alle enthaltenen Gerichte gleichzeitig garen. Viele dieser Zubereitungen entstammen den traditionellen Teehäusern der chinesischen Provinz Guangdong, wo sie einstmals als kleine Häppchen zum Tee gereicht wurden. Vielleicht auch ein Grund dafür, dass auf der Getränkekarte Jasmintee (im Restaurant auch einfach China Tee genannt, Tasse zu 1,90 Euro) oder der bei uns beliebtere schwarze Tee (ebenfalls 1,90 Euro) eine prominente Rolle spielen.

Die Speisekarte beinhaltet 18 gedämpfte Dim-Sum-Gerichte (z.B. Teigtaschen mit Hack-Korianderfüllung zu 3,50 Euro, Rippchen mit schwarzen Bohnen zu 3,70 Euro, Reisteigrollen mit Frühlingszwiebeln zu 3,50 Euro oder eingelegten Pansen mit Ingwer und Lauch zu 3,70 Euro), acht knusprige Dim Sum-Varianten (z.B. Tofu mit gemahlener Gewürzlilie zu 3,50 Euro oder Rettichkuchen mit chinesischem Räucherfleisch zu 3,50 Euro), zwei kalte

SCHNÜSS · 11 | 2012

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

L

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:14 Uhr

Seite 15

sche China-Gerichte, speziell Klassiker und schnörkellose Reisgerichte wie Reisbandnudeln mit Rindfleisch (9,50 Euro) oder Reis mit Hühnchen zu 8,90 Euro.

Dim Sum-Spezialitäten (Hühnerfüße in Essigsauce zu 3,70 Euro und eingelegte Qualle zu 3,60 Euro) sowie die obligatorischen Dim SumAbschlussgerichte als Nachtisch (Klebreiskuchen mit Vanille zu 3,50 Euro und Kokosnuss-Pudding zu 3,50 Euro). Dazu gesellen sich noch einige bekannte Suppen-Zubereitungen wie die Wantan-Suppe (mit Garnelen-Hackfleisch-Füllung zu 9,90 Euro), oder die Fischkopf-TofuSuppe für 12 Euro, sowie ausgewählte Empfehlungen des Chefs, zu denen beispielsweise »Char Siu«, ein populäres kantonesisches Gericht mit landestypisch gewürztem, gegrilltem Schweinefleisch (kleine Portion zu 7 Euro, große Portion zu 12 Euro) zählt. Erstaunlicherweise überwiegen beim Mittagstisch nach wie vor die Bestellungen für klassi-

2012 | 11 · SCHNÜSS

Ungeachtet dessen sind auch die China-Gerichte im alten Stil des »Mandarin Restaurants« tatsächlich noch einen Hauch ausgewogener geworden als zuvor. Eine Bereicherung für die kulinarische Vielfalt der Stadt sind indes die Dim Sum-Speisen in ihren vielen Varianten, die sowohl als leichter Imbiss zu Mittag als auch beim Abendessen geschmacklich voll überzeugen können. Und nicht nur die Art der Anrichtung (mehrere kleine Speisen auf dem Tisch) ähnelt der japanischen Sushi-Küche, auch geschmacklich bewegen sich viele Gerichte in sehr sanften und mild abgestimmten Geschmacksnuancen, die der authentisch-chinesischen Küche eben zu eigen sind, auf Wunsch aber mit Dip-Saucen (Chili, Soja) verstärkt werden können.

Die Küche des »Dim Sum« traut sich bei einigen Speisen aber auch etwas mehr Würze zu, beispielsweise bei den famosen Cha Siu Bao, den kantonesischen Dampfbrötchen, die mit einer beinahe schon scharfen Schweinefleischfüllung überraschen.

Eine gelungene Verjüngung für das alteingesessene Restaurant. Kritikern der ewig mit »chinesischen Glutamat-Restaurants« sei ein neugieriger Besuch dringend empfohlen.

[KLAAS TIGCHELAAR] Dim Sum Restaurant Mark 5 · 53111 Bonn Tel. (0228) 65 60 35 Mo–Fr 12:00–15:00 und 17:30–22:00 Uhr, Sa, So u. Feiertags 12:00–22:00 Uhr www.dimsum-bonn.de

GASTRO

· 15

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:14 Uhr

Seite 16

KULINARIA

Fleur et Sekt

Fleur et Sekt Von der Sektkellerei Am Turm. 5,75 Euro (0,75l). Erhältlich beim Weinhandel Kreutzberg, Königswinterer Straße 755, 53227 Bonn. Tel. (0228) 555 25 900. www.weinhandel-kreutzberg.de

Sauvignon Blanc »Real People, real wine«, lautet das Motto des verhältnismäßig jungen Weingutes »MAN« von José Conde und den Brüdern Tyrrel und Philip Myburgh aus dem südafrikanischen Stellenbosch. Sie begannen im Jahr 2001 damit, ihre eigenen Weine zu kreieren, unterstützt von passionierten Weinbauern aus der Agter-Paarl-Region. Mittlerweile füllen sie 175.000 Kisten Wein im Jahr ab und exportieren in 25 Länder. Und der Sauvignon Blanc des Trios gehört nicht nur zu den populärsten Weinen des Sortiments, er ist auch ein recht preiswerter Einblick in die angenehme Komplexität dieser fruchtigen Rebsorte. Er besticht durch vollmundige Aromen von Zitrusfrüchten, Ananas und Stachelbeere und einer mineralischen Note, die typisch für die Anbauregion ist. Äußerst unkompliziert fügt sich dieser moderne Weißwein eigentlich in jedes anspruchsvolle Speisenarrangement ein, kann aber auch als Solist sein gelungenes Bouquet an stimmigen Geschmacksnuancen ausspielen. Ach ja: Der Name des Weinguts bezieht sich auf die Vornamen der drei Ehefrauen der Winzer, Marie, Anette und Nicky. »It’s for you, we told them. And mostly it’s true«, sagen die Herren da unbekümmert. [ K .T. ] Sauvignon Blanc 2011 Von MAN Vintners, 4,99 Euro (0,75l). Erhältlich bei Galeria Kaufhof, Remigiusstraße 20, 53111 Bonn. Tel. (0228) 5160.

16 · GASTRO

Kurzlebig Endlich lange frühstücken

B

eim Nachfolger der »Ichiban Noodlebar« hinter dem Rathaus stimmt schon kurz nach der Eröffnung ziemlich viel: Das Konzept scheint durchdacht, Karte und Internetseite stehen und die Speisen und Getränke schmecken ausgezeichnet. »Wir hatten das Glück, dieses Ladenlokal kurzfristig vom alten Mieter übernehmen zu können« erklärt Betreiberin Sandra Hinze, »da sein Vertrag nur noch bis Ende 2012 läuft.« Die Sushibar ist derweil in neue Räumlichkeiten in die Brüdergasse 9 umgezogen.

Hintergrund der ganzen Aktion sind die Umbaupläne für das sogenannte Viktoriakarree. Vielen Mietern wurde zum Jahresende gekündigt, auch wenn die Neubebauung der Grundstücke weiterhin unklar ist. Für Hinze und ihre Köchin Laura Blömer die passende Gelegenheit, ihre Idee von einem Ort für richtig gutes und ausgedehntes Frühstück in die Tat umzusetzen. Im Innenraum lebt noch der Charme der Noodlebar fort, für die zunächst geplante Verweildauer bis Ende Dezember lohnen große Umbaumaßnahmen nicht. Täglich gibt es rund 30 frisch zubereitete und überwiegend biologische Frühstücksgerichte, welche beim »Schnellstück« (z.B. »Flott«, mit Mehrkornbrötchen, Käse, Schinken oder Salami und Kaffeeflatrate zu 3,90 Euro) anfangen und beim gigantischen »Breakfast For Two« (z.B. »Deluxe«, mit unter anderem(!) 2 Latte Macchiato, 2 Prosecco, 2 OSaft, Käseplatte, Antipasti-Auswahl, Rührei mit Champignons, Brot uvm., 22,90 Euro pro Person) zumindest preislich enden. Es gibt auch internationale Variationen wie »Viva Mexico« (Milchkaffee, Orangensaft, Huevos Rancheros, also mexikani-

sche Rühreier, Baked Beans, Butter, Marmelade und Schokobrötchen zu 10,90 Euro) oder den »Balkan Express« (Doppelter Espresso, Orangensaft, Couscous-Salat, SchafskäseSpieß mit Peperoni, Butter, Frischkäse, Honig und Weißbrot zu 11,50 Euro). Sonderwünsche von Vegetariern, Veganern, Allergikern oder Pedanten werden entspannt erfüllt, und auch bei der Beschaffung der Zutaten hat man sich Gedanken gemacht und kauft viel bei lokalen Händlern (z.B. Kaffee von der Rösterei SchmitzMertens aus Troisdorf und Tee von Tee Gschwendner). Neben kundigzubereiteten Kaffeespezialitäten gibt es aber auch Fritz Kola und -Schorle (0,2l zu 2 Euro), Gaffel Fassbrause (0,33l zu 2,50 Euro), Mühlenkölsch (0,33l zu 2,60 Euro), Tannenzäpfle (0,33l zu 2,80 Euro) oder Heiße Zitrone mit Whiskey, Honig und Zimt zu 4,20 Euro, wenn man mal einen besonders frostigen Tag erwischt hat.

So lässt sich im »Kurzlebig« mehr als nur eine schnelle Frühstückspause verleben, die Spezialitätenkarte wechselt täglich. Und ab 18 Uhr kommt der Noodlebar-Betreiber Herr Man wieder dazu und verwandelt Frühstücks-Vergnügen in CrêpeGemächlichkeit (Crêpe ab 6 Euro), bis der Tag langsam in die Nacht gleitet und die Investoren weiterhin auf die Abrissbirne warten. Bis dahin kann man hier hoffentlich noch viele Male die angeblich »wichtigste Malzeit des Tages« genießen. [ K .T. ] Frühstückerei und Crêperie Kurzlebig Rathausgasse 2–6 · 53111 Bonn Tel. (0228) 908 22 68 Mo–Fr 9:00–16:00, Sa–So 10:00–16:00 Uhr, Crêperie Mo–So 18:00–22:30 Uhr www.kurzlebig.net

SCHNÜSS · 11 | 2012

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

Der schwarze Holunder hat im deutschsprachigen Raum viele Namen. In unserer Region wird er meist zum »Holunder« verkürzt, in Norddeutschland wird er »Flieder« genannt, in Bayern und Österreich bezeichnet man das Moschuskrautgewächs als »Holler«. Beim Weinimport von Peter Riegel und der mit ihm kooperierenden »Sektkellerei Am Turm« aus Speyer ist der Holunder ein origineller Geschmackslieferant für einen leichten Schaumwein, der unter dem Namen »Fleur et Sekt« vertrieben wird.

Natürlich sind die Holunderblüte und der daraus zu gewinnende Sirup schon lange eine aromatisch-intensive Dreingabe für allerlei Speisen, auch als Grundbestandteil für kühle Sommergetränke ist der Sirup populär. Als Akzent im Schaumwein findet er hier nun ebenfalls eine sehr harmonische Bestimmung. Über die Herkunft der Trauben und der Holunderblüten hüllen die Produzenten sich zwar in Schweigen, aber beide Bestandteile sind Bio-zertifiziert. Wer bei dieser Melange eine eher süßliche Geschmacksausrichtung erwartet, liegt nicht ganz falsch. Allerdings ist es eher eine blumig-frische Süße, ohne penetranten Abgang. Das Holunderblütenaroma ist eher dezent und fein und fügt sich derart unaufdringlich in das Geschmacksfeld des Schaumweins, dass man diese Melange einfach nur als äußerst gelungen bezeichnen kann. [ K .T. ]

2012_11_004-017_MAG+GAS_005

23.10.2012

12:14 Uhr

Seite 17

La Riviera Der Traditionsitaliener

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

S

eit Jahren herrscht in diesem unscheinbaren Ecklokal im südstädtischen Jagdweg typisch italienische Betriebsamkeit.

Eng zusammengestellt sind die Holztische in den kleinen, charmant dekorierten Gasträumen, im hintersten Raum thront ein ausgewachsenes Ruderboot über den Köpfen der Gäste. Abende, an denen hungrige Menschen ohne Reservierung keine kurze Warterunde vor der Theke im Eingangsbereich drehen müssen, sind äußerst rar gesät. Was auf eine hohe Zahl von Stammgästen und auf eine bodenständig-gute Küche schließen lässt. Die Mehrzahl der Esser kommt wegen guter Pizza und Pasta, für Entdecker hält das Lokal die auf Kreidetafeln feilgebotene Tageskarte bereit. Dort findet sich dann beispielsweise Heilbutt (21 Euro), Lammcarrée (22 Euro), Branzino (Wolfsbarsch, 17 Euro) oder Rucola Con Quaglie (mit Wachteleiern, zu 10 Euro). Mit cross-mediterranen Experimenten oder exzentrischen Wildgerichten will man hier nichts zu tun haben, serviert wird italienisches Essen ohne Schischi; wenn es voll ist, darf es ruhig auch etwas lauter zugehen. Gestartet werden darf bei den Vorspeisen wie der Antipasto Misto (10 Euro) oder dem Carpaccio di Manzo für 9 Euro, welches bei uns leider arg kalt aus dem Kühlbehältnis kam und deshalb nur wenig Geschmack aufwies.

Die üppige Pizza-Auswahl startet mit der klassischen Margherita (5,50 Euro), hat aber auch eine sehr gute Pizza Gorgonzola (7,90 Euro) zu bieten, die dem norditalienischen Blauschimmelkäse alle Ehre erweist.

Auch die Penne Al Ragu (7,60 Euro) waren schmackhaft, ohne Jubelschreie hervorzurufen, aber das ist

2012 | 11 · SCHNÜSS

hier auch vielleicht gar nicht der Ehrgeiz. Die Fleischauswahl der Karte wartet mit Scaloppine Limone, Marsala oder Weißwein (je 15,20 Euro, serviert mit Gemüse und gemischtem Salat) auf, bei den Fischen darf man unter anderem zwischen Seppia alla Griglia (14,60 Euro) Gamberi Fritti (13,90 Euro, jeweils mit den gleichen Beilagen wie beim Fleisch) wählen. Zum Nachtisch serviert das »La Riviera« wahlweise Käse (Pecorino zu 4,50 Euro oder Formaggio Misto zu 8,50 Euro) oder Klassiker wie Zabaione (5,50 Euro) und Tiramisu (5,70 Euro). König Pilsener kommt für 2,70 Euro (0,33l), das Sion Kölsch fließt zum gleichen Preis, wie auch das alkoholfreie Bier von Kelts. Beim Mineralwasser geht es natürlich nicht ohne San Pellegrino (1l zu 4,50 Euro, 0,25l zu 1,90 Euro), Cola und Fanta (0,2l) kommen für 2,10 Euro. Offene Weine wie der Chardonnay (0,25l zu 7 Euro, 0,5l zu 14 Euro) gehen geschmacklich durchaus in Ordnung, aber auch hierbei setzt sich der Eindruck fort, dass ordentliches Mittelmaß anscheinend vielen Gästen ausreicht und man die Küche erst mit der Tageskarte (siehe oben) so richtig aus der Reserve locken kann. Was angesichts des hohen Besucheraufkommens aber wohl eine völlig subjektive Feststellung in einem ansonsten durchweg empfehlenswerten Lokal bleiben wird. [ K .T. ]

Ristorante La Riviera Jagdweg 1 · 53115 Bonn Tel. (0228) 22 94 94 Di–So 18:00–24:00 Uhr, So auch 12:00–14:30 Uhr

GASTRO

· 17

2012_11_018-021_AMA_004

23.10.2012

23:26 Uhr

Seite 18

Thema

Unruhestätten WIRD DIE TRAUER HEIMATLOS?

18 · THEMA

FOTO S : B E N N E T K R E B S

Friedhöfe sind teuer – und je mehr die Nachfrage nach preiswerten Bestattungsarten steigt, desto mehr steigen die Leerstände bei traditionellen Grabanlagen. Das wiederum führt zu finanzieller Unterdeckung, infolge derer entweder die Gebühren erhöht oder Subventionen zugeschossen werden müssen.

Erhöht die Stadt die Gebühren, dürfte sich die Zahl der Leerstände weiter erhöhen. Schießt sie Subventionen zu, greift sie einem nackten Haushalt in die Tasche. Seit einiger Zeit diskutieren Verwaltung und Politik über die neue Friedhofsgebührensatzung und damit auch über die Schließungen einiger alter Friedhöfe, etwa in Dottendorf und Kessenich.

Eine heikle Frage, die indes in vielen Kommunen auf dem Tisch liegt. Unsere Bestattungskultur ist in einem Wandel begriffen, der sich gerade in größeren Städten zeigt - und vielleicht ein Indikator für unser Verhältnis zu Trauer und Tod ist: Im Prinzip ja. Aber bitte nicht persönlich werden.

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_018-021_AMA_004

23.10.2012

S

o habe ich es als Kind erlebt: Die Großtante ging gern auf den Friedhof. Sie besuchte ihre verstorbenen Lieben, pflegte ihre Gräber, zupfte Blätter, goss Blumen, traf andere ältere Leutchen, hielt einen Plausch, saß auf einer Bank und sah in die Bäume, beobachtete die Eichhörnchen, die Vögel; es gibt viel Leben auf einem Friedhof. Manchmal nahm sie die Großnichte mit, dann gab es noch mehr Leben dort.

Nur zu laut plappern durfte man nicht, »das stört die Toten«.

Friedhöfe sind eigen- und einzigartige Orte. Hier begegnet das Leben dem Tod in von Gärtner- und Steinmetzkunst geschmückter Zwiesprache, hier kann man sich konzentrieren, erinnern, darf trauern, weinen, schweigen und sich - sei die Endgültigkeit eines Verlusts noch schwer zu ertragen oder, irgendwann schließlich angenommen - damit trösten, dass es wenigstens diese Stätte gibt, an der Trauer sein darf. Die eigens dafür geschaffen und ›eingefriedet‹ wurde.

Friedhöfe in traditioneller Anlage gehören aber zunehmend zur ›bedrohten Art‹. Statt ihrer kommen Kolumbarien in Mode, entstehen Friedwälder oder anonyme Gräberfelder. Das mag einem Pragmatismus geschuldet sein, der ›Pietät‹ heute anders definiert (modern vielleicht?), es hat aber nicht selten auch (und vielleicht vor allem) ökonomische Gründe. Eine Erdbestattung ist teuer, Pflege und Unterhalt für eine solche Grabstätte sind mit Kosten verbunden, die Hinterbliebene nicht mehr in jedem Falle aufbringen können. Manch alter Mensch verfügt aus Rücksicht auf die finanzielle Situation seiner Kinder daher für sich selbst eine ›ökonomisch günstige‹ Bestattung - und denkt dabei vielleicht auch an den traurigen Anblick, den verwahrloste Gräber bieten, um die sich niemand mehr kümmert.

Vom feierlichen Pomp, mit dem eine bürgerliche Beerdigung seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts verbunden war, ist wenig geblieben. Die Bestattungskultur der Moderne bewege sich in einem weiten Spektrum »zwischen Trivialisierung und Individualisierung«, notiert ein Kritiker; der Bestatter Fritz Roth, der es in der Branche zu einiger Prominenz gebracht hat, beklagte jüngst in einem Interview mit der Zeitschrift Christ&Welt einen sepulkralen Analphabetismus, einen Verlust an Trauerkultur.

Der Verlust betrifft nicht allein die Kultur, sondern auch eine ganze

2012 | 11 · SCHNÜSS

23:26 Uhr

Seite 19

Branche. Das letzte Hemd wird längst nicht mehr vom Leichenschneider genäht, längst wird der Sarg nicht mehr geschreinert - noch aber gibt es den Beruf des Bestatters.

Auch dieses Berufsbild hat sich mittlerweile verändert. Mögen sich Bestatter heute als moderne Dienstleister verstehen, am Aufkommen einer Bestattungs-Industrie haben sie kein Interesse, so wenig wie Steinmetze und Friedhofsgärtner.

Billigbestattung und Trauerdiamant, anonymes Aschenfeld und Friedwald begünstigen aber genau diese Entwicklung: Ex an Eiche, Ash and away, Omi-Zirkon. Noch ist die Urne als Buchstütze oder auf der Fensterbank nach deutscher Gesetzeslage nicht gestattet. Doch es gibt reichlich Möglichkeiten, die Lage zu umgehen.

Auch ›Einäschern zum Schnäppchentarif‹ ist nicht mehr peinlich, der Preisdruck ist ja hoch genug. Der jüngste Vorfall um die verschwundenen Särge, in der Presse unter der Rubrik ›Makabres‹ notiert, ist nur der Panne wegen ein Skandal. Bestattung 2.0 ist keiner mehr, sie wird normal.

Die Feigheit vor dem Feind »Ich habe keine Angst vor dem Tod. Ich möchte nur nicht dabei sein, wenn er kommt«, hat Woody Allen einmal gesagt, und mit diesem Verdrängungsscherz ist der Stadtneurotiker sicher nicht allein. Wer jung ist, wähnt sich unsterblich und hat keine Lust, über den Tod nachzudenken, am allerwenigsten den eigenen.

Wer dann endlich doch darüber nachdenkt, sich zu beraten sucht, hat oft genug keinen Ansprechpartner für sein Thema, jedenfalls keinen vertrauten. Auch erwachsene Kinder mögen es häufig eher nicht, wenn die Eltern davon sprechen, wie sie sterben und wie sie begraben sein möchten – als lade, wer über die letzten Dinge redet, sei es Patientenverfügung oder Wünsche für die letzte Ruhestätte, damit den Gevatter Sense ins Haus ein.

Wir sind einerseits von früh bis spät mit Toden konfrontiert, mit ›weit entfernten‹ allerdings zumeist. Mit solchen, die via Nachrichten vermeldet werden, die tragisch sein mögen, uns aber zuletzt doch wenig angehen.

Wir sehen zahllose Krimileichen, und ohne Krimi geht die Mimi ja bekanntlich selten ins Bett. Die Anzahl der via TV inszenierten Ableben kann schon an einem durchschnitt-

lichen Wochentag beträchtlich sein.

In so gut wie jeder Sopranos-Folge traf die Familie auf einem Friedhof zusammen oder erwies einem aufgebahrten Onkel die letzte Ehre. Gute Unterhaltung: auf dem Bildschirm.

In der Realität gibt es in unserer um und um aufgeklärten Gesellschaft eine große Hilflosigkeit im Umgang mit den Toten. Sie ist weniger aus der Trauer und Bestürzung zu erklären, die Hinterbleibende ergreift, als aus deren ängstlicher Abwehr wider diese Gefühle. »Ich habe viele Tote gesehen«, sagte Fritz Roth in besagtem Interview, »und jedes im Tode ruhende Gesicht spiegelt mir, als hätte es etwas gesehen, das wir leider in unserer Kopflastigkeit nicht mehr zu glauben wagen.« Wie viele Angehörige setzen sich dem Anblick ihres Verstorbenen aus?

Das ist längst nicht mehr selbstverständlich. Noch weniger als selbst-

verständlich, sondern vielmehr ausgeschlossen ist es, dass sie ihn waschen, ankleiden, für die Sarglegung zurechtmachen. Dafür gibt es Profis.

Einen Bestatter mit diesen Aufgaben zu betrauen, kann vielerlei triftige Gründe haben, angefangen bei dem Umstand, dass heute eben vielfach im Krankenhaus ›gestorben wird‹.

Abwehr muss nicht Lieblosigkeit bedeuten. Und doch: Es ist uns mit der Zeit das private Wissen darum abhanden gekommen, wie mit einem Toten umzugehen ist. Die Generation, die es noch besaß und vielleicht sogar noch praktiziert hat, war die unserer Großeltern.

Tun wir uns mit der Feigheit vor dem Tod nicht im Leben etwas an?

Zum Teufel mit dem Pragmatismus.

Sicher, wir werden irgendwann alle zu Asche und Moder. Aber darum geht es nicht. Zuvor hat jeder gelebt, hatte einen Namen, war Kind, aufstrebender Mensch und Halunke. >

Büro: 53115 Bonn · Trierer Straße 4 Geschäft: Am Poppelsdorfer Friedhof, Wallfahrtsweg Telefon: (0228) 223218 · Telefax: (0228) 264623 www.friedhofsgaertnerei-heinen.de E-Mail: info@blumen-peter-heinen.de

THEMA

· 19

2012_11_018-021_AMA_004

24.10.2012

Wie Tom Sawyer, der sich in einem inbrünstig rachsüchtigen Tagtraum seine Beerdigung vorstellte und so begeistert wie voller Genugtuung war, Tante Polly am offenen Grabe bittere Tränen heulen zu sehen.

Allerdings ist das Dichtung – und Mark Twain kein Verteidiger der Friedhofskultur: »Man könnte viele Beispiele für unsinnige Ausgaben nennen, aber keines ist treffender als die Errichtung einer Friedhofsmauer. Die, die drinnen sind, können sowieso nicht hinaus, und die, die draußen sind, wollen nicht hinein.« Twain liegt auf dem Woodlawn Cemetery in Elmira, New York, begraben. (In Berlin-Tiergarten erinnert seit Mitte September 2011 am Postamt in der Körnerstraße 7 eine Gedenktafel an ihn, sagt Wikipedia) Hat der Friedhof als physische Stätte des Metaphysischen, als Gemeinde-, als gemeinsamer Ort des Gedenkens ausgedient? Sind Friedhöfe als parkähnliche Anlagen geschützt? Sind sie mit ihren Skulpturen und ihrer Ästhetik dem Untergang geweiht, wenn niemand mehr ihre Pflege bezahlen kann und mag? Der Alte Friedhof, Kleinod inmitten der Bonner City, steht unter dem Schutz der Gesellschaft seiner Freunde und Förderer (alter-friedhof-bonn.de).

Die erhält ihm seine »Schönheit und Anmuth« via Spenden und Patenschaften.

Hier ruhen, eingekeilt zwischen zwei hässlichen Verkehrsadern, aber gut bewehrt von Mauern, Robert und Clara Schumann, Beethovens Mutter und andere bedeutende Überreste.

Hier stehen auch die schönsten Bäume. Ein Ort. Wer ihn betritt, dem »gewährt der Besuch ... eine umso größere Befriedigung, als überall der Frühling seinen Schmuck entfaltet und die Nachtigallen ihren schmelzenden Ton erklingen lassen«. Schrieb ein Besucher anno 1865. Da lebte Clara Schumann noch.

Wie wollen wir in Zukunft trauern?

Und wo – vor der Buchstütze? Dann möge uns eines Dichters Wort begleiten.

Der Tod ist groß.

Wir sind die Seinen lachenden Munds.

Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen mitten in uns.

Rainer Maria Rilke. Bestattet auf dem Bergfriedhof von Raron (frz.

Rarogne) im Wallis [ G I T TA L I S T ]

20 · THEMA

2:21 Uhr

Seite 20

Zur Sache Fragen an Heinz-Josef Houf, Abteilungsleiter des Amts für Stadtgrün und Bestattungswesen Wie hat sich der Anteil der preiswerteren Bestattungsarten (Gräberfeld, Kolumbarien, Aschenfeld, Friedhain) gegenüber den teureren in den letzten Jahren entwickelt?

Lässt sich das nach Art der Bestattung auffächern?

In den letzten zehn Jahren hat sich das Nachfrageverhalten auf städtischen Friedhöfen deutlich verändert.

Während die Anzahl der Sargbestattungen sinkt, wächst die Zahl der Urnenbeisetzungen. Seit 2007 ist die Urnenbeisetzung die führende Bestattungsart.

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

Urnenbeisetzungen

Körperbestattungen

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Insbesondere nach dem Wegfall des Sterbegeldes in 2004 wurde diese Entwicklung dadurch beschleunigt, dass die Urnenbeisetzungen deutlich günstiger angeboten wurden als die Sargbeisetzungen.

Dies hing u. a. damit zusammen, dass sich die Gebühr an der Größe des Grabes orientierte. Die in dieser Weise einmal in Gang gesetzte Entwicklung hatte zur Folge, dass in den kommenden Jahren die Schere zwischen den Kosten für ein Sarggrab und den Kosten für ein Urnengrab immer weiter auseinanderging, da geringere Fallzahlen auf der einen Seite durch den immer kleiner werdenden Divisor zu noch höheren Gebühren führten, während steigende Fallzahlen im Bereich der Urnenbeisetzungen durch den größer werdenden Divisor noch günstiger angeboten werden konnten.

Was kostet eine Sozialbestattung die Kommune?

Kosten für eine Erdbeisetzung: Bestatter Sarggrab Reihe pflegefrei Bestattung

Kosten für eine Urnenbeisetzung: Bestatter Urnengrab Reihe pflegefrei Bestattung

464,10 EUR 1.885,80 EUR 819,99 EUR 3.169,89 EUR

654,50 EUR 1.434,45 EUR 459,31 EUR 2.548,26 EUR

Wie hoch sind die jährlichen städtischen Ausgaben für Sozialbestattungen?

Für das Jahr wurde mit Ausgaben in Höhe von rd.

500.000 Euro kalkuliert.

Sind diese Ausgaben gestiegen/weiter steigend?

Die Ausgaben für ordnungsbehördliche Bestattungen hängen ab von den jährlichen Fallzahlen, die in den letzten Jahren stark gestiegen sind. Um die damit verbundenen Kostenerhöhungen teilweise auf-

zufangen, hat der Rat im Jahr 2011 entschieden, in diesen Fällen die Urnenbeisetzung zur Regelbestattungsart zu machen. Ausnahmen gibt es natürlich z. B. wenn der Wille des Verstorbenen bekannt ist oder aus religiösen Gründen.

Während noch 2005 die Anzahl der ordnungsbehördlich zu bestattenden Personen bei 109 lag, so hat sich diese Zahl in den folgenden Jahren auf 160 - 180 Fälle pro Jahr erhöht. Aktuell bis September 2012 hatten wir 119 Fälle.

Wie hoch sind die städtischen Ausgaben für Pflege und Unterhalt der Bonner Friedhöfe?

In der Kürze der Zeit lassen sich die Pflege- und Unterhaltungskosten im engeren Sinne aus den hier vorliegenden Unterlagen in der gebotenen Schärfe nicht herausfiltern. Für die Gebührenkalkulation 2012 wurde insgesamt mit Kosten in Höhe von 8.614.067 Euro gerechnet. Hierin enthalten sind allerdings auch hohe Beträge für kalkulatorische Zinsen, Abschreibungen, interne Verrechnungen von anderen Ämtern u.s.w..

Laut Angaben des Steinmetz-Innung, aber auch des Vereins zur Förderung der deutschen Friedhofskultur (VFFK) kommt es bei Grabstätten, für die eine individuelle Kennzeichnung nicht vorgesehen ist, immer wieder zu Auseinandersetzungen mit Hinterbliebenen, die - etwa auf einem anonymen Gräberfeld dennoch Blumenschmuck ablegen, der dann von der Friedhofsverwaltung beseitigt werden muss.

Können Sie das bestätigen?

Dies ist zutreffend. Auseinandersetzungen im wörtlichen Sinne bilden jedoch die Ausnahme. Entsprechender Grabschmuck wird von der Friedhofsverwaltung stillschweigend entfernt. Sollte es zu Kontakten kommen, so werden die Friedhofsbesucher höflich auf zentrale Ablagemöglichkeiten für Blumenschmuck oder Kerzen hingewiesen.

Auf welchen Bonner Friedhöfen gibt es derzeit Urnengemeinschaftsgräber?

Urnengemeinschaftsgräber in Form von 6-er- und 24 er-Stellen gibt es zurzeit nur auf dem Nordfriedhof.

Wo und in welchem Zeitraum sollen weitere entstehen?

Konkrete Planungen für weitere Urnengemeinschaftsgräber gibt es zurzeit nicht. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass durch die letzte Novellierung der Friedhofssatzung noch weitere Grabformen hinzugekommen sind, wie z. B.

- pflegefreie Urnenreihengräber: Rasenreihengräber mit einer zentralen Gedenkstätte - Landschaftsgrab: landschaftsgärtnerisch gestaltetes Grabfeld mit unterschiedlichen Beisetzungsformen (Memoriamgarten - Zentralfriedhof) Es wird zurzeit beobachtet, wie sich diese Grabformen gemeinsam mit den bereits bestehenden Beisetzungsformen (z.B. Friedhain, Kolumbarium, Aschenfeld aber auch die traditionellen Beisetzungsformen in Wahl- und Reihengräbern) entwickeln und welche Auswirkungen dies auf die gärtnerisch angelegten Urnengemeinschaftsgräber hat.

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_018-021_AMA_004

23.10.2012

23:26 Uhr

Seite 21

Gesundheit im November LITTLE SPA IN GODESBERG

Oase in Weiß

B

ei der Verleihung des Friedenspreises an Liao Yiwu in der Frankfurter Paulskirche: Zum Schluss seiner Dankesrede trägt der Schriftsteller sein sein Lied für »Die Mütter von Tiananmen« vor, dazu schlägt und streicht seine Klangschalen – ein Moment höchster Eindinglichkeit.

Ganz so feierlich geht es bei Heike Kaatz nicht zu – und überdies wesentlich intimer. Wer das Little Spa in Godesberg aufsucht, wünscht sich das Gegenteil von großer Öffentlichkeit: Entspannung, Ausgleich, »Harmonisierung seines Systems«, wie die Massage- und Wellness-Therapeutin das nennt. Auch sie arbeitet mit Klangschalen, die sie für Massagen verwendet. Dabei setzt sie die Schalen auf den Körper auf bzw. hält sie über Körperteile, ohne diese zu berühren. Dann werden die Schalen angeschlagen oder angerieben. Die Klänge, die sie produzieren, erreichen nicht nur das Ohr, sie breiten sich im ganzen Körper aus.

Die Wirkung der Klangmassage wird verschiedentlich damit erklärt, dass der menschliche Körper überwiegend aus Wasser besteht, das durch die Schallwellen in Vibration versetzt wird, die auf die Zellen wie eine ›innerliche Massage‹ wirken soll. Wissenschaftlich belegt ist das nicht, gut tut es trotzdem, davon können sich auch Nicht-Anhängerinnen der Lehre von Chakren und Energiemeridianen überzeugen, denn Heike Kaatz geht ihrer Klientel nicht mit Esoterik auf die Nerven.

Die studierte Betriebswirtin war zwanzig Jahre lang höchst erfolgreich im Automobilmarketing tätig – in dieser Branche ist für Esoterik eher wenig Raum.

In ihren Urlauben jedoch entspannte Kaatz immer schon gern bei SPA-Ritualen, Wellness, Massage und Tanz. Und so machte sie, als sich vor anderthalb Jahren eine berufliche Umorientierung ergab, die Neigung zum Beruf. Ein Jahr lang bildete sie sich zur Massage-Therapeutin aus, erlernte verschiedene Wellness-Techniken, zu denen immer auch der Einsatz von Düften gehört, besser gesagt von ätherischen Ölen: Entspannung, Anregung, Erfrischung gehen auch über die Nase, und die Haut, unser größtes Organ, weiß die wohltuende Wirkung von Kräutern und Ölen ebenfalls zu schätzen.

Acht SPA-Rituale hat sie für ihr erstes Angebot ›komponiert‹, monatlich kommen neue Varianten hinzu, angepasst an die jeweilige Jahreszeit. Da gibt es »Freedom« mit Lammfell-Rückenmassage und anschließender Entspannungsmassage mit einem warmem Aromaöl nach Wahl, da gibt es »Ayurveda Garden« mit Kräuterstempelmassage, und für verspannte Rücken steht »Venus« auf der Karte: Die Behandlung mit glattpolierten, mit sich selbst erhitzendem Lavagel gefüllten Venusmuscheln entspannt und erwärmt die Muskulatur.

2012 | 11 · SCHNÜSS

Etwas Zeit sollte man für die Rituale mitbringen, die meisten sind mit 50-60 Minuten angesetzt, die Preise dafür zwischen 49 und 59 Euro. Wer keine Zeit, aber Nackenschmerzen hat, kann sich in der Mittagspause für 19 Euro eine Viertelstunde lang kneten lassen; wer viel Zeit und eine gute Freundin hat, gönnt sich dagegen vielleicht das zweistündige »Freundinnen SPAr Paket« für 89 Euro, das es noch bis Mitte November gibt: Fußbad, Ganzkörpermassage, Maniküre, Sekt und Häppchen.

Das ist fast wie ein Urlaub.

[G.L.]

tun. Die Anwendungen bestehen aus einer Mischung von Akupressur, Yoga, Energiearbeit und Meditation, die inneren Organe werden stimuliert, Körper und Geist gleiten in eine tiefe Entspannung, sofern sich der Massagekunde sich unbefangen auf die Behandlung einlässt.

Im Gegensatz zu westlichen Massagen orientiert sich die Thaimassage nicht an der Anatomie des Körpers, sondern an den Energielinien, wie sie auch bei der chinesischen Akupunktur, Shiatsu und Reflexzonenbehandlungen leitgebend sind.

Meist wird mit einer Fußmassage oder einem Fußbad begonnen, es folgen Rücken-, Bauch-, Seitenlage und die sitzende Position, in der Hals, Nacken und Kopf massiert werden. Abschließend erfolgt das rhythmische Trommeln auf den Rükken. Gute Massagestudios unterscheiden zwischen den sanften Druck- und Dehnbewegungen für Massage-Neulinge und den stärkeren Dehnungsübungen, die sich eher an den in Thailand authentisch praktizierten Massagen orientieren. Weitere Angebote, die Thai-Massagestudios üblicherweise anbieten sind die Aromaöl-Massage, Hot-OilMassagen oder die Kräuterstempel-Massage. Los geht es meist schon ab 20 Euro für eine dreißigminütige Behandlung, die schnell Auskunft darüber gibt, ob man unter den kundigen Händen der Masseurin oder des Masseurs wirkliche Entspannung erreichen kann, oder nicht. [ K .T. ]

Bad Godesberg, Michaelsplatz 6/City Terrassen www.littlespa.de Little Spa bietet Wellness-, keine medizinischen Anwendungen an.

Gut durchkneten lassen

R

ücken, Beine, Schulterpartie – eigentlich sind wir doch alle ständig verspannt. Vom täglichen Arbeitspensum, der Sitzhaltung oder körperlichen Fehlstellungen. Massagen sind da hilfreich und ein recht einfacher Einstieg in die Welt der asiatischen Wellness-Kultur. Speziell die Thai-Massage erfreut sich wachsender Beliebtheit, zahlreiche mal mehr, mal weniger einladend ausstaffierte Geschäftsräume werben in Bonn um die Körper der verspannten Kunden.

Der Ursprung dieser Massageart liegt in der ayurvedischen Medizin Indiens, in Thailand wird diese jahrtausende alte Tradition an jeder Ecke (und nicht nur für Touristen!) angeboten und, Nein, das hat rein gar nichts mit Sextourismus zu

Yoga lernen

Y

oga, die alte indische Philosphie vom Einklang zwischen Körper und Geist, lässt sich eigentlich nicht mal eben erlernen.

Dennoch spürt, wer sich unter kundiger Anleitung eines seriösen Trainers auf Yoga-Übungen einlässt, sehr schnell, dass die Asanas Wirkung zeigen: Atmung, Haltung und Körpergefühl verbessern sich, der Körper wird beweglicher und entspannter.

Rücken stärken Ein starker Rücken kann nicht zwicken – aber wie kriegt man schlaffe Muskeln wieder fit? Mit Rückenschule und/oder Pilates zum Beispiel. Pilates stärkt die Muskulatur durch kleine, aber höchst effektive Übungen, durch verbesserte Atmung und Koordination.

In der Rückenschule kann man lernen, wie man seinem Rücken auch einen langen Tag am Schreibtisch erleichtert. Merke: Wer seine Bandscheiben liebt, optimiert seine Bewegungsabläufe.

[G.L.] Kurse für Pilates und Rückenschule in physiotherapeutischen Zentren oder Praxen können von den Krankenkassen bezuschusst werden.

Informationen und Angebote etwa bei Physiotherapie & Sauna-Centrum Wonneberger, u.a. vertreten in der Bonner Altstadt, Adolfstraße 42-44 www.woneberger.com

THEMA

· 21

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:04 Uhr

Seite 22

Musik Wer, wie, wo? Das Mr. Music-Team weiß immer Rat

Bernie, Carsten und der Zaubertrank MR. MUSIC – BONNS LETZTER »NORMALER« PLATTENLADEN WIRD 20

Rock, Pop, Indie, Jazz, Weltmusik, Schlager: Wenn man in Bonn CDs, LPs und Musik-DVDs sucht, darunter auch Produktionen lokaler Bands und Raritäten aus aller Welt, wird man bei Mr. Music bestimmt fündig. Und wenn nicht, dann weiß das Personal, wie und wo die gewünschte Musik erhältlich ist. Zudem bietet der »Record Store« als Service Konzerttickets und Fanartikel des 1 FC Köln – letzteres ein Steckenpferd des Inhabers und passionierten Fußball-Fans Bernd »Bernie« Gelhausen.

Alle anderen Schallplattengeschäfte, die es in der Stadt gab, von ELPI bis Musicland, von Oxford-CD bis WOM, sind mit dem Niedergang der Tonträgerindustrie verschwunden. Fast erscheint das elfköpfige Team von Mr. Music wie das berühmte gallische Dorf. Also fragen wir Bernie und »Vize-Präsident« Carsten Krey im Keller-Büro des Ladens an der Maximilianstraße 24 nach der Rezeptur ihres Zaubertranks:

W

ie überlebt man in Zeiten, in denen die »Kids« ihr Taschengeld für Handys und Videospiele ausgeben, Online Anbieter wie Amazon CDs unter dem Einkaufspreis verkaufen können und alles im World Wide Web illegal oder legal herunterzuladen ist?

Bernie: Gute Frage, wüsste ich auch gern. Es muss die besondere Mischung von Wahnsinn und Begeiste-

22 · MUSIK

rung sein. Normale Menschen arbeiten hier eigentlich nicht. Alle im Team sind ganz nah dran an der Musik, entweder als Musiker, DJ oder als Fan. Es gibt Leute, die sich mit aktueller Musik auskennen und so alte Säcke wie ich, welche die älteren Sachen abdecken. Und es gibt jemand wie Carsten, der alles kennt und nebenbei auch in der Jazzabteilung des WDR arbeitet. Es kommt hier sehr viel an Fachwissen und Musikbegeisterung zusammen. Das hat uns wahrscheinlich geholfen, als einzige übrig zu bleiben.

Carsten: Und dass wir die Zeichen der Zeit erkannt haben, wie zum Beispiel die Wiedergeburt der VinylSchallplatte. Als die ersten Nachfragen kamen, hatten wir bereits eine LP-Abteilung. Wir haben schon von Mumford & Sons viel verkauft, bevor diese populär wurden. Das Gleiche gilt für Goyte. Oder dieser komische Fitness-Tanz, Zumba, der jetzt überall angesagt ist, den hatten wir schon vor zwei Jahren im Programm. Ich suche im Internet nach neuen Trends und Insidertipps und bestelle entsprechend.

Bernie: Wir haben über die Jahre viele Sachen ausprobiert, von einer Klassikabteilung bis zu den »Mr. Music Satelliten« etwa in der UniMensa. Auf permanentes Drängen habe ich auch einen Internetshop eröffnet. Carsten war der einzige, der schon vorher gesagt hat, dass ich die Verkaufszahlen, die man braucht, nicht erreichen würde. Womit er Recht hatte.

Carsten: Man muss aber sagen, dass wir zum Glück wenig in den Sand gesetzt haben. Wir haben aus Fehlern gelernt und wissen, dass wir bestimmte Dinge gut können, etwa fundiert beraten. Hier gibt es nicht wie vielerorts Herren in blauen Hemden, die sagen, ›der Buchstabe B ist da hinten und mehr brauchen Sie mich nicht zu fragen‹.

Ich wollte der letzte sein, der übrig bleibt. Und das habe ich geschafft.

Wird das Wissen von den Kunden auch nachgefragt?

Bernie: Ja. In der Regel haben wir für jede Frage jemanden, der sich mit dem Thema auskennt Außerdem können sich die Kunden die Musik anhören. Was es bei uns nicht gibt, sind Ausreden wie ›die CD war schon da und ist ausverkauft, kommt aber möglicherweise wieder rein‹. Wir sagen den Leuten ganz klar, wir können die Platte/CD besorgen oder wir können es nicht.

Wenn jemand reinkommt und mir zeigt, dass Amazon eine bestimmte CD für 9.99 Euro verkauft, die mich im Einkauf 12,80 plus Mehrwertsteuer kostet, kann ich sie ihm nicht für diesen Preis verkaufen. Der un-

bedingte Wille, Amazon, Saturn oder Media Markt Paroli bieten zu wollen, hat viele Kollegen ruiniert.

Unser Glück ist: Wir haben sehr viele Kunden, die sagen, ich kaufe jetzt die Platte für 14,99 bei Euch, auch wenn ich bei Amazon 2,99 sparen würde.

Hat sich das Verhalten der Kunden in den letzten 20 Jahren verändert?

Bernie: Was sich verändert hat, ist das Durchschnittsalter der Käufer.

Es geht ganz klar in unsere Altersklasse. Die Jugend ist zum größten Teil weggebrochen.

Carsten: Übrig geblieben sind Leute, die mit Computern nicht umgehen können. Dann gibt es Leute, viele davon Stammkunden, die gerne in Läden gehen und etwas in der Hand halten möchten und nichts Gebranntes oder Downloads haben wollen.

Und dann sind da die »Nerds«, die Raritäten suchen und bestimmte Auflagen nachfragen. Die breite Masse, die früher nur Madonna gekauft hat, ist weg. Dafür ist die stilistische Bandbreite von dem, was verkauft wird, sehr viel größer als früher.

Vinyl ist stark im Kommen, auch weil es sich für die Industrie wieder lohnt, kleine Stückzahlen zu pressen Wann habt ihr das gemerkt?

Bernie: Das war so eine eigenartige Entwicklung. Auch bei mir. Ich hatte plötzlich wieder Lust auf Vinyl. Ich habe mir einen neuen Plattenspieler gekauft, und wenn ich jetzt etwas höre, das mir gefällt, nehme ich das auf Vinyl mit nach Hause. Es macht

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:04 Uhr

Seite 23

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Anlässlich des Jubiläums veranstaltet Mr. Music wieder ein Konzert mit dem Blues-Rock-Gitarristen Julian Sas in der Harmonie. (17.11.2012)

einfach mehr Spaß. Man hat mehr in der Hand. Und das scheint anderen auch so zu gehen. Wir bauen die LP-Abteilung immer weiter aus. Ich habe mit Vinyl angefangen und höre mit Vinyl wieder auf, so schließt sich der Kreis.

Ist das tiefe Tal, sprich, dass immer weniger Tonträger verkauft werden, überwunden?

Bernie: Generell ist der Abwärtstrend gestoppt. Aber es bleibt schwierig, weil keine Kunden nachwachsen.

Ich sehe es an meinen Kids, die zwar etwas mehr Interesse an CDs zeigen, weil ich einen Plattenladen habe, aber bei den Elternpflegschaftssitzungen treffe ich niemanden, den ich aus dem Laden kenne. Die Eltern kaufen keine CDs mehr, die laden alles runter, und ihre Kinder machen das Gleiche. Für mich als Jugendlichen gab es früher nur Fußball und Musik – das ist heute bei den Jugendlichen ganz anders.

2012 | 11 · SCHNÜSS

Aber junge Leute kaufen wieder LPs. Bernie: Ja, das stimmt. Beim Vinyl haben wir tatsächlich auch jüngere Kunden.

Würdest Du trotz der Bedingungen heute wieder einen Laden eröffnen?

Bernie: Da ich nichts anderes kann, würde ich es wieder machen, auch, weil mir die Musik Spaß macht. Ich konnte immer ganz gut Leuten etwas verkaufen, von dem ich selbst überzeugt bin, und das gilt auch für die anderen, die hier arbeiten. Auch deshalb gibt es uns noch. Vor 20 Jahren war die Situation auch nicht besser. Bei der Eröffnung haben sich die Kollegen aus den anderen Läden noch über mich lustig gemacht und mir gerade mal ein paar Monate gegeben. »Jetzt machst Du den siebten Plattenladen in Bonn auf, was willst Du überhaupt.« Ich habe geantwortet: »Ich will der letzte sein, der übrig bleibt.« Und das habe ich geschafft. [ I N T E RV I E W: VO L K A R D S T E I N BAC H ]

MUSIK

· 23

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:04 Uhr

Seite 24

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

Tonträger

bbbbb Mouse On Mars – WOW D So klingt das also, wenn Mouse On Mars sich an Großraumdisco versuchen. Herrlich oldschoolig, so 1992-94, als Drum’n Bass noch ein Britzeln zwischen zwei Lötstellen war, kommt »HYM« daher. Dann aber kommt der MOM’sche Alb der Perversität zum Zug und sorgt für Tracks, die Skrillex als »zu nervig, zu prollig« von seiner Playlist verbannen würde. Aber darum geht es vielleicht ja auch: Wir können böllern, aber dazu fällt uns leider immer noch was ein, was genau jetzt gespielt werden muss. Ministry of Silly Beats eben. Da wo sich Mr. Oizo, die Chemical Brothers und Autechre Gute Nacht sagen, befindet sich diese Großraumdisco WOW. (Monkeytown/Rough Trade) [KK] bbbbb Why?

– Mumps, etc. D Das erste Album des Trios aus Ohio beginnt mit Damenchor und Klavier wie die Musik eines US-Kitschfilms aus den 1940ern. Dann wird es schnell bizarr und schräg. Geräusche, schmatzende Beats und darüber ein Rap, aus dem irgendwann ein melodischer Refrain entsteht.

Mit einem bunt-gemischten Soundcocktail geht es weiter – mit noch mehr Rap, mit Dub, Reggae, Electro und mit Pop, dessen Melodien an den skurrilen Humor von They Might Be Giants erinnern. Ist das Kunst, Avantgarde oder gar experimenteller HipHop? Möglichweise alles zusammen. Und Frank Zappa winkt anerkennend aus dem Jenseits.

(City Slang/Universal) [VST]

bbbbb Françoiz Breut – La Chirurgie des sentiments D Sie hat mit Calexico gearbeitet, mit Marianne Dissard, Dominique A und anderen Künstlern aus dem Nouvelle-Chanson-Umfeld. Noch auf jeder ihrer Platten schlug Françoiz Breut eine neue Richtung ein. Auf ihrem fünften Album arbeitet die Sängerin mit dem Gitarristen Stephane Daubersy und den Klangtüftlern Nicolas und Fabrice Laureau zusammen. Während Ersterer feine Gitarrenklangnetze auswirft, sorgen Letztere für spielerische, federleichte ElectroSounds und Beats, die ganz wunderbar mit Breuts melancholischer Stimme harmonieren. Schöner kann man Chanson-Tradition, Indieund Elektropop nicht verbinden. (Le Pop Musik/Groove Attack) [VST]

bbbbb Layori – Rebirth D Layori stammt aus Nigeria, verfügt über eine ausdrucksstarke Altstimme und ein reichhaltiges stilistisches Repertoire. Zusammen mit ihrer international besetzten Band - Rocky Knauer (b), Adrian Reiter (g), Alberto Barreira (sax, fl), Humphrey Kairo (perc) wandelt die Sängerin, die vornehmlich in der Sprache ihrer Volksgruppe, Yoruba, singt, ganz selbstverständlich zwischen Afrika, Europa und Brasilien, zwischen Latin- und Barjazz, Soul, Kammer- und Afropop. Alles – Songs, Melodien, Arrangements – klingt sehr geschmackvoll, allerdings, ein paar Ecken und Kanten statt des 20. Flötensolos hätten »Rebirth« bestimmt nicht geschadet. (Afrojam Music/Groove Attack) [VST]

bbbbb

Mumford & Sons Babel Sie waren eine der Überraschungsbands der letzten Jahre, die Londoner um den Sänger Marcus Mumford mit ihren inbrünstig vorgetragenen, von galoppierenden Banjos, schnell geschlagenen Akustikgitarren und dem straffen Beat einer Basstrommel angetriebenen Folk-Hymnen. Bei den Konzerten, vor allem bei Festivals, wurde rasch klar: Hier stand eine Band auf der Bühne, auf die sich alle Geschmäcker einigen konnten.

Entsprechend lautstark wurden Hits wie »Little Lion Man« mitgesungen.

Warum also sollte die Band an ihrem Erfolgsrezept etwas ändern? So klingt »Babel« im Grunde wie das Debüt »Say No More« . Die Unterschiede sind nur minimal. Die Stimmung ist trotz aller glücklich machenden Refrains ein wenig nachdenklicher, die Texte sind dunkler und das nicht nur, weil das Wort »dark« ziemlich oft vorkommt, und die leisen Balladen klingen noch etwas herzzerreißender als auf dem Vorgänger. Ansonsten servieren Mumford & Sons wieder mitreißende Songs mit der Wirkung eines Antidepressivums. Mit »Babel« im Ohr sieht die Welt für kurze Zeit einfach viel besser aus, als sie ist.

(Cooperative/Universal) [ VS T ]

bbbbb

bbbbb David Byrne & St Vincent – Love This Giant D Schon längst hätte an dieser Stelle die wunderbare Zusammenarbeit der Singer/Songwriterin Annie Clark alias St. Vincent mit dem ehemaligen Kopf der Talking Heads, David Byrne, gewürdigt werden sollen. Aber manche Musik muss man erstmal richtig sacken lassen. Und »Love This Giant« braucht Zeit, bis man die vertrackten Melodien und Rhythmen, die lyrischen Texte und die vielschichtigen Arrangements entschlüsselt hat und man mit dem Besonderen des Albums warm wird. Gemeint sind nicht die Songs, von denen manche an Talking Heads Klassiker erinnern, sondern die originelle Idee, alle Stücke mit einem großen Bläserensemble (plus Bass, Schlagzeug, Gitarre und Piano) einzuspielen. Aber einmal angefixt, kann man von dieser Blasmusik nicht genug bekommen. (Beggars/Indigo) [VST]

24 · MUSIK

The Killers Battle Born Nach fast zweijähriger Pause und diversen Soloprojekten mussten sich Brandon Flowers und Co erst wieder zusammenraufen. Als noch schwieriger erwies sich die Suche nach einem passenden Produzenten. Da niemand

der Wunschkandidaten Zeit für eine komplette Albumproduktion hatte, engagierten The Killers gleich fünf Produzenten, darunter Steve Lillywhite und Daniel Lanois. Der Band selbst erschien die aufwendige Koordination der Produktion wie eine Schlacht, weshalb das Album jetzt »Battle Born« heißt. (Worte, die auch die Flagge des Heimatstaats der Band, Nevada, schmücken.) Mit einem Song (»Flesh & Blood«), so ohrenbetäubend wie heftiges Schlachtengetümmel beginnt auch das vierte KillersAlbum, das mit bombastischen Stadionrock-Hymnen und pathetischen Balladen, bezirzender Pop-Opulenz und überirdischen Hooklines, massiven Gitarren und schwulstigen Synthies der Devise zu folgen scheint: »Gibt den Fans, was die Fans wollen«.

Will sagen, abgesehen von der Single »Runaways«, bei der The Killers wie klangliche Brüder von Keane erscheinen, klingt »Battle Born« wie ein Schwerschnitt durch die bislang gut 15 Millionen mal verkauften Vorgänger »Hot Fuss«, »Sam’s Town« und »Day & Age«. (Island/Universal) [ VS T ]

bbbbb

Aimee Mann Charme Nicht erst seit ihrer Musik zu Paul Thomas Andersons film »Magnolia«, weiß man, dass Aimee Manns Lieder pointierte Kurzgeschichten sind. Vier Jahre nach »@#%&*! Smilers« geht es diesmal um Charme und die Frage, ob und wie manche Menschen mit ihrem Charme andere manipulieren.

Musikalisch beruft sich die Sängerin mit der bittersüßen Stimme dabei auf den »Superpop der 70er und 80er Jahre.« Das liest sich schlimmer als es ist, denn trotz erhöhten Einsatzes von Keyboards und Streichern ist »Charme« kein überproduzierter, glattgebügelter Trip in die Vergangenheit, sondern ein weiteres Beispiel für zeitlose Songkunst zwischen dem perfekten Pop ihrer eigenen 80er Band ’Til Tuesday und elegant-moderatem, manchmal auch balladeskem Rock – nicht unähnlich ihrem 2005 erschie-

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

nenen Album »The Forgotten Arm«, das sich auf Elton Johns »Tumbleweed Connection« und Rod Stewarts »Every Picture Tells A Story« bezog.

Und wenn man dann noch den schlauen Texten lauscht, werden die Songs – darunter ein feines Duett mit Shins-Sänger James Mercer – sogar noch gehaltvoller. (V2/Soulfood) [ VS T ]

bbbbb

13:04 Uhr

Seite 25

ten musikalischer Abwechslung aufgehübscht wird, oder vielmehr Banks zeigen kann, dass seine musikalischen Ideen außerhalb eines streng formalen Konzepts ziemlich großartig sein können, funkelnd und düster zugleich. Weniger angenehm ist, wenn die Musik in Overkill-Wahnsinn à la Muse umschlägt.

Dann wünscht man sich eine eingreifende Instanz. Aber so ist das mit guten Solo-Platten, sie zeigen sowohl die Stärken als auch die Schattenseiten des Künstlers. (Matador/Beggars/Indigo) [ K A R L KO C H ]

bbbbb Paul Banks Banks Der Interpol-Sänger endlich unter eigenem Namen und mit neuem Solo-Projekt. (Sein erstes lief noch unter dem Namen Julian Plenti. d.R.) Banks hat für mich eine der markantesten Stimmen der letzten Jahre, immer zu erkennen, das ist schon viel wert in diesen Zeiten. Und wer sich in dunkle Stimmungen mit pompöser Attitüde versenken möchte: bitte immer hier entlang!

Angenehm an dieser Platte ist, dass der strenge Interpol-Sound zuguns-

ALBUM DES MONATS

Mando Diao Infruset So hat man die Schweden noch nicht gehört. Drei Jahre nach dem letzen Album (»Give Me Fire«) mit dem Disco-Hit »Dance With Somebody« sowie jeder Menge Mod-Pop-, Garagen-R&B-, Motown-Soul- und Sixties-Beat-Nummern überrascht die

bbbbb

Sophie Hunger The Danger Of Light Sie schreibt über einen Menschen, der eine Revolution herbeisehnt, begibt sich in den Kopf eines Amokläufers, schlüpft in die extreme Gedankenwelt eines Soldaten, erfreut sich an den Glücksmomenten einer Verliebtheit und spielt durch, was alles »Das Neue« sein kann. Die Schweizerin, bekannt für ihre Stilgrenzen überschreitende Musik und hellwachen Texte (in mehreren Sprachen), sagt, dass sie die Worte und Bilder, die ihr im Kopf herumschwirren, wachsen lässt wie einen Pilz, den sie dann mit ihrer Musik zusammenbringt. Die ist auch auf Hungers drittem Album, das sie sowohl in der Schweiz mit ihrer Band um den genialen Posaunisten Michael Flury als auch in Los Angeles mit dem Produzenten Adam Samuel (Warpaint, John Frusciante) und amerikanischen Musikern wie Josh Klingenhoffer (Red Hot Chili Peppers), Nathaniel Walcott (Bright Eyes) und Steve Nistor (Daniel Lanois) eingespielt hat, alles andere als leicht zu beschreiben. Denn jedes Stück steckt voller überraschender Klangdetails, intelligenter Arrangements und spannender Stimmungswechsel. Ganz selbstverständlich und beinahe fließend bewegt sich die Sängerin und Pianistin von Jazz zu Pop, von R&B zu Indierock, von Balladenkunst zu 70ies-Rock. Und klassische Singer/Songwriterin mit Akustikklampfe kann sie, wie man in »Take A Turn« hört, auch ganz wunderbar. Fürwahr: Sophie Hunger ist eine ganz besondere Künstlerin - auch auf der Bühne, wovon man sich am 13. 11. im Gloria in Köln überzeugen kann. (Two Gentlemen/Rough Trade) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

2012 | 11 · SCHNÜSS

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:04 Uhr

Seite 26

In Concert DO. 1.11.

MI. 7.11.

Mulo Francel & Friends

Nils Wülker

Der von Quadro Nuevo bekannte Multiinstrumentalist lotet mit dem aserbaidschanischen Pianisten David Gazarov die Grenzbereiche zwischen Jazz, Klassik und World Music aus. (Harmonie.20.00 h)

Der nach Till Brönner bekannteste deutsche Jazz-Trompeter präsentiert zusammen mit Arne Janssen (g), Lars Duppler (p), Edward McLean (b) und Benny Greb (dr) seine neue Platte »Just Here, Just Now«, - eine Sammlung instrumentaler Songs, transformiert in elegant-melodischen Modern-Jazz. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

FR. 2.11.

Jazzfestival Neuwied 2012

PANTHEON A CAPPELLA- FESTIVAL:

Der schwedische Bassist Lars Danielsson spielt erstmals live im Trio mit dem Pianisten Iiro Rantala und Magnus Öström, Ex-Schlagzeuger des Esbjörn Svensson Trios. Anschließend trifft der Fusion-Pionier Mike Mainieri (Steps Ahead) auf die innovativen norwegischen Instrumentalisten Bugge Wesseltoft, Bendik Hofseth und Audun Kleive. (Neuwied, Stadthalle, 20.00 h)

House Jacks

SA. 3.11.

JAZZFESTIVAL NEUWIED 2012:

Manu Katché & Band + Hiromi: The Trio Project Der berühmte Drummer, der u.a. mit Peter Gabriel und Sting gespielt hat, stellt mit seiner Gruppe sein aktuelles Album vor. Im Anschluss: Das Trio des japanischen Pianisten Hiromi feat. Anthony Jackson sowie Drummer-Legende Simon Phillips (Toto). (Neuwied, Stadthalle, 19.00 h)

Festival-Finale mit der Gruppe aus San Francisco, die mit satten Grooves, funkigen Gitarrenriffs (alles mit der Stimme simuliert) und brillantem Gesang eine exzellente Show bietet. (Pantheon, 20.00 h)

DO. 8.11.

The Heavy Ein »swampy Voodoo-Zombie-GaragenrockGospel-Soul-Blaxploitation-Punk-B-MovieSoundtrack vom Allerfeinsten«. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Gus Black & Band Der kalifornische Sänger, dessen filmartigen Geschichten an Klassiker von Leonard Cohen erinnern, gehört zu den besten Singer/Songwritern seiner Generation. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

Kat Frankie

DI. 6.11.

Lambchop Der »Psycho-Sinatra« (Visions) und »unwahrscheinlichste Crooner der Welt« (Rolling Stone) Kurt Wagner verspricht für die Herbsttour seiner Band ein Set mit Songs aus »Mr. M« sowie älteren Stücken. (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

Kosheen

FOTO : J E F F K AT Z

Das Trio aus Bristol meldet sich sowohl auf der Bühne als auch mit neuem Album (»Independence«) sowie einem frischen Mix aus Electronica, Dubstep, Drum & Bass, Downbeat und Soul zurück. (Köln, Luxor, 20.00 h)

Die aus Sydney stammende Wahlberlinerin platziert sich mit ihrem neuen Album »Please Don’t Give Me What Want« direkt neben Cat Power und Sophie Hunger. Extravaganter Indie-Pop/Rock trifft Ambient-Folk. (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

FR. 9.11.

Anne Haigis Duo Sie galt mal als größte deutsche Rock-Hoffnung.

Derzeit ist die in Bonn lebende Sängerin mit den Rocksongs und feinfühligen Blues-Balladen ihrer aktuellen CD »Wanderlust« auf Konzertreise.

Dabei wird sie von dem Gitarristen Jan Laacks begleitet. (Harmonie, 20.00 h)

SO. 11.11.

YOUNG STARS I:

Alessandro Taverna, Klavier

Ana Lains e Grupo

DI. 13.11.

MO. 19.11.

Israel Nash Gripka

Two Gallants

Noch wird er als Geheimtipp in der globalen Americana-Gemeinde gehandelt. Doch dank überzeugender Veröffentlichungen und unermüdlichem Live-Einsatz ist der New Yorker Musiker auf dem besten Weg in die erste Liga der internationalen Roots-Szene. Zusammen mit seiner Band feiert Israel Nash Gripka nichts weniger als die perfekte Hochzeit von Folk und Rock, Country und Blues, Songwriter und Gospel. (Harmonie, 20.00 h)

Das US-Duo versucht es noch einmal mit tief im Punk verwurzelten bluesigen Folksongs. (Köln, Stollwerck, 21.00 h)

Brigitte

Evan Dando & Juliana Hatfield

In Frankreich waren Aurélie Maggiori und Sylvie Hoarau, die ihre Band Brigitte nennen, bereits 2011 mit ihrem Debütalbum »Et vous, tu m’aimes?« eine der Pop-Sensationen des Jahres.

Jetzt erobert das Duo mit seinen Chansons, Girlie-Pop-, Disco- und Beat-Nummern auch das hiesige Publikum. (Köln, Luxor, 21.00 h)

MI. 14.11.

Sie ist eine der international erfolgreichsten Fadosängerinnen der Gegenwart. Ihr Geheimnis: Ana Lains singt die berühmtesten Fados, als wären sie von den großen Komponisten und Textern allein für sie geschrieben worden. (Harmonie, 20.00 h)

Two Door Cinema Club Electropop für das 21. Jahrhundert. (Köln, EWerk, 20.00 h)

DI. 20.11.

Der Frontmann der Lemonheads im Duo mit der amerikanischen Sängerin Juliana Hatfield, über die die New York Times einst sagte, sie habe das beste Album gemacht, das Sheryl Crow nie aufgenommen habe. (Köln, Stadtgarten 20.30 h)

Toy Psychedelia und Krautrock made in UK (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

The Guitar-Gig–Guitar–Night Vier Saitenzauberer, Jimmy Wahlsteen, John Goldie, Peter Kroll-Ploeger und Roland Sterges, laden zu einem Akustikgitarren-Event der Sonderklasse. (Harmonie, 20.00 h)

DO. 22.11.

DO. 15.11.

Der inzwischen 72-jährige R&B-Sänger, der 1965 mit »Out Of time« seinen Durchbruch schaffte und später bei Colosseum sang, präsentiert in Begleitung der Norman Beaker Band einen Querschnitt durch seine lange Karriere. (Harmonie, 20.00 h)

Guru Guru Mani Neumeier, der Erfinder des »Elektrolurch« spielt auch mit 72 zusammen mit Guru Guru den legendären Krautrock. (Harmonie, 20.00 h)

Skunk Anansie & The Jezabels Die britischen Alternative-Rock-Band um ihre Frontfrau Deborah Anne Dyer genannt »Skin« stellt ihr neues Album »Black Traffic« vor. Support spielen die für ihre epischen Popsongs gerühmten Australier The Jezabels. (Köln, Palladium, 20.00 h)

FR. 16.11.

Ariel Pink’ Haunted Graffiti Großer Pop mit einer gehörigen Portion Schrulligkeit, Weird Americana und lustige GaragenPsychedelia: Die Band um den Songwriter aus Los Angeles garantiert beste Unterhaltung. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Julian Sas Zum 20-jährigen Jubiläum von Mr. Music veranstalten »Bernie« Gelhausen und Co. wieder ein Konzert mit dem beliebten Bluesrock-Sänger und Gitarristen Julian Sas und seiner Band. Da die letzten Bonner Gastspiele des Niederländers, dessen virtuoses Gitarrenspiel von Jimi Hendrix und Rory Gallagher inspiriert ist, immer ausverkauft waren, sollte sich Interessenten rasch um Karten kümmern. (Harmonie, 20.00 h)

Beth Orton

26 · MUSIK

SO. 18.11.

Der italienische Pianist, der von Kritikern als der »logische Nachfolger seines großen Landsmannes Arturo Benedetti Michelangeli« bezeichnet wird, spielt Werke von Beethoven, Debussy, Chopin und Strawinsky. (Kammermusiksaal Beethovenhaus, 18.00 h)

SA. 17.11.

Beth Hart

(Rock)- oder Singer/Songwriter-Erde verankert sind. (Köln, Studio 672, 19.30 h)

Mit der Verschmelzung von Folk und moderner Technologie ist die Britin bekannt geworden. Auf ihrem neuen Album »Sugaring Season« singt die Königin des herzzerreißenden Gesangs indes fast nur Songs, die fest in traditioneller Folk-

Chris Farlowe & Norman Beaker Band

FR. 24.11.

Beth Hart Ganz gleich, ob Beth Hart am Piano Seelenschau in Balladen betreibt oder mit ihrer Band Bluesund Heavy-Rock spielt, die Kalifornierin ist ein Gesangswunder, das mit nur einem einzigen Ton das gesamte emotionale Spektrum ausdrücken kann. So auch auf ihrem neuen Album »Bang Bang Boom Boom, das mit »Caught Out In The Rain« einen Blues-Übersong enthält. (Köln Live Music Hall, 21.00 h)

SA. 25.11.

Fabrizio Cammerata Italienischer Singer/Songwriter aus dem Calexico-Umfeld mit fesselnden Liedern zwischen Americana und sizilianischen Folklore-Traditionen. Support: Columbus Was Wrong. (Bonn, Maya, 20.00 h)

DI. 28. 11.

Focus Progrock-Klassiker aus den Niederlanden. Thijs van Leer und Co. spielen ihre großen Hits wie »Hocus Pocus«, »House Of King« und »Sylvia«.

(Harmonie, 20.00 h)

DO. 30.11.

Balthazar Die Belgier begeistern mit einem tollen Mix aus Indie, Blues, Pop und Slacker-Rock. Für Fans von dEus, Artic Monkeys und Gorillaz. (Köln, Clubbahnhof Ehrenfeld, 20.00 h)

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

Band um das Gesangs- und Autorengespann Gustaf Norén und Björn Dixgård mit einer ambitionierten Balladensammlung. Ambitioniert, weil Mando Diao hier Texte des vor 100 Jahren verstorbenen schwedischen Dichters Gustaf Fröding vertonen. Zu sparsamer Piano-Begleitung, im klassischen Rockballadenformat (mit flehenden Streichern) oder wie beim Titelstück mit Gitarren auf den Spuren von George Harrisons »My Sweet Lord« intonieren Gustaf und Björn mit Inbrunst Frödings oft schwermütige Verse. Dass die Jungs aus Borlänge, auf dem schmalen Grad zwischen Kunst und Kitsch balancierend, dabei gelegentlich auch in letztere Richtung abrutschen, etwa bei »I Ungdomen« und »Titania« lässt sich verschmerzen angesichts schwedischer Balladenpracht wie »Den Självslagne«, »Snigelns Visa« und »Strövtåg i Hembygden«. (Universal) [VST]

John Cale Shifty Adventures In Nookie Wood Über seine Verdienste für die populäre Musik der letzten 50 Jahre, sei es als Mitglied von Velvet Underground, als Solist oder als Produzent, muss man sich nicht mehr auslassen.

Die sind bekannt. Der gebürtige Waliser könnte sich also längst zur Ruhe setzen. Aber John Cale sucht auch mit 70 nach künstlerischen Herausforderungen, wie bei seinem neuen Album, das er in Zusammenarbeit mit dem HipHop-Technologen Danger Mouse aufgenommen hat. Moderne Rhythmen und synthetische Sounds aus dem Studiolabor gehen Hand in Hand mit harten Gitarren, vertrackten Grooves und Harmoniewechseln sowie dem kantigen RockVokabular, das Cale in den frühen 80ern mit seiner Band auf der Bühne auslebte. Das Ergebnis klingt zwar nicht so experimentell wie seine letzten Alben, dafür mehr songorientiert und stellenweise sogar überraschend poppig. Allerdings stehen eingängigen Songs wie »Scotland Yard«, »December Rains« und »Mary« auch diverse Stücke mit dieser für Cale typischen düsteren, klaustrophobischen und beunruhigenden Stimmung ent-

2012 | 11 · SCHNÜSS

13:04 Uhr

Seite 27

gegen. Und das ist auch gut so, denn einen altersmilden John Cale kann man sich nun wirklich nicht vorstellen. (Domino/Rough Trade) [ VS T ]

bbbbb

Green Day ¡Uno! Man hätte es eigentlich seit »American Idiot« ahnen können, dass Green Day eines Tages ein lupenreines Konzeptalbum rausballern. Aber direkt drei im Abstand von ein paar Monaten? Dieser erste Teil zumindest lässt noch nichts vom Überbau ahnen. Ein Album voller PowerPunk-Kracher. Der Sound ist natürlich glatter als früher, aber was Green Day inzwischen an Songwriter-Fähigkeiten zeigen, ist schon beeindruckend. Vom runterpreschenden »Angel Blue« über die Clash-Reminiszenz »Kill The DJ« bis zum abschließenden Mitgröl-Shanty »Oh Love« ist alles dabei, um Fans glücklich zu machen. Nächste Stationen der Trilogie: Garagen-Rock und Rock-Epen. Da steigt die Spannung doch noch ein wenig an.

(Reprise/Warner) [KK]

bbbbb

Neil Halstead Palindrome Hunches Er war Kopf der Shoegazer-Formation Slowdive, mit Mojave 3 wandelte er sich zum melancholischen Singer/ Songwriter, als Solist wird er immer mehr zum Wiedergänger von Nick Drake, und das nicht nur, weil seine Stimme ähnlich klingt. Auch Halsteads Songs und Balladentransportieren diese spezielle Stimmung zwischen traurig, nachdenklich und wunderbar leicht und erhebend. Jedes Stück, ganz gleich ob mehr britischem Folk zugewandt oder der klassischen Singer/Songwriter-Schule folgend, ist ein kleines Kunstwerk und zum Sterben schön. (Full Time Hobby/Rough Trade) [VST]

23.10.2012

13:04 Uhr

Seite 28

Kunst

Aufzugsturm, Arp Museum Bahnhof Rolandseck

Weiß, transparent und offen ZUR ARCHITEKTUR VON RICHARD MEIER IM ARP MUSEUM

Richard Meier lächelt zufrieden. Der amerikanische Stararchitekt, inzwischen 78 Jahre alt, ist eigens von New York herübergeflogen, um das fünfjährige Bestehen seines Museums zu feiern.

Zu diesem Anlass hat man ihm in dem spektakulären Museumsbau hoch über dem Rolandsecker Bahnhof eine umfassende Retrospektive eingerichtet. Hier, in seinem eigenen Bauwerk und in einem der schönsten Museen des Rheinlandes sollen den Besuchern die künstlerischen Prinzipien Richard Meiers nahe gebracht werden.

D

ie Ausstellung im Arp Museum Bahnhof Rolandseck ist keine Architekturausstellung im engeren Sinn. Baupläne, Grundrisse und technische Details sucht man vergeblich. Sie will vielmehr einen sinnlichen Zugang zu den Gebäuden ermöglichen, ihre Eingebundenheit in die jeweilige umgebende Landschaft aufzeigen und die Prägung des Architekten von den europäischen Traditionen des Bauens deutlich machen.

Der Besucher muss sich allerdings erst einmal zurechtfinden, denn die beiden Kuratoren haben

28 · KUNST

sich vornehm mit Informationen zurückgehalten.

Ein weißes Heftchen, es soll als »Wegleitung« durch die Ausstellung dienen, bietet äußerst spröde Informationen in nüchterner Architektensprache. Als Museumsbesucher hätte man sich hier durchaus etwas weniger formale Reduktion gewünscht.

Besser ist es, man lässt sich ein wenig treiben beim Gang durch das Arp Museum. Es ist ja ein langer Weg bis zum Ziel: dem Museumsbau am Hang. Einen ähnlich langen Weg benötigte auch das gesamte Unternehmen von der ersten Planung im Februar 1990 zur Erstellung eines Museums »für die Fondation Jean Arp und Sophie Taeuber-Arp auf dem Gelände von Herrn Wasmuth in Rolandseck« bis zu seiner endgültigen Fertigstellung 17 Jahre später auf einem Grundstück oberhalb des alten Bahnhofs. Eine fast romantisch anmutende kleine Radierung Richard Meiers in der Ausstellung zeigt die ursprünglich geplante Lage des Arp Museums unterhalb des Rolandsbogens.

Lassen wir uns also als erstes in den prächtigen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert treiben, der noch ein wenig die Erinnerungen an die »Belle Epoque« des romantischen Rheines anklingen lässt, dann durch den Tunnel, über dem ab und zu die Züge rumpeln, in den Aufzug, der uns aus dem Berginnern ans Licht und in die »Kunstburg« katapultiert, von wo aus wir den spektakulären Blick ins Rheintal und auf das Siebengebirge genießen können. So ermöglicht uns schon der Gang durchs Gebäude, die architektonischen Gestaltungsprinzipien Richard Meiers mit unseren Sinnen aufzunehmen.

Denn welche visuellen Eindrücke begegnen dem Besucher auf dem Weg durchs Museum?

Meiers Entwurfsprinzipien werden in der Ausstellung an fünf Themenbereichen deutlich: Ort, Licht, Farbe, Weg und Proportion.

Zunächst einmal fällt das alles dominierende, strahlende Weiß ins Auge. Es verströmt Strenge, Eleganz und eine gewisse Kühle. Kein Wunder, dass Richard Meier nach seinen Erfolgen in der deutschen Museumslandschaft zum Lieblingsarchitekten des reichen Amerika avancierte.

Ebenso wichtig wie die Farbe Weiß ist für ihn das Licht. Durch gesprengte Kuppeln (Jubilee Church) oder durchfensterte Fassaden (u.a. Museum für zeitgenössische Kunst in Barcelona) strömt das Licht in Überfülle in die Gebäude und lässt das Innere erstrahlen. Die großen Fensterflächen ziehen die Natur gleichsam in den Innenraum hinein.

Dem Weg durch das Gebäude widmet Richard Meier seine besondere Aufmerksamkeit. Das Arp Museum selbst dient hier mit seiner fulminanten Inszenierung der es umgebenden Natur als schönstes Beispiel einer »promenade architecturale« (ein Begriff seines großen Vorbildes Le Corbusier), bei der Durchblicke, überraschende Richtungs- und Niveauwechsel, transparente und geschlossene Elemente das Raumerlebnis steigern.

Ort und Proportion sind weitere Kategorien Meier’schen Bauens. Beim Ulmer Stadthaus z.B. werden einerseits ehemalige städtebauliche Zusammenhänge wieder lebendig. Gleichzeitig wird der im 19. Jahrhundert um das Münster herum freigelegte Platz durch den Stadthausbau, der Module der Kirche aufnimmt, auf neue Weise strukturiert. Meier spielt mit den Formen, mit Säulen, Lichtbändern, Wandscheiben, Durchblicken. Seine Architektur ist auch heute noch bestechend schön, äußerst modern und gleichzeitig radikal. Sie ist eine Herausforderung für die Bewohner und auch – im Fall der Museumsbauten – für die Kunst, der sie gehörig Paroli bietet. Und da Richard Meiers Ausstellung in seinem eigenen Bau präsentiert wird, ist – wie Direktor Oliver Kornhoff es ausdrückte – der Museumsbau in Rolandseck in der Ausstellung selbst das wichtigste Exponat. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] Richard Meier. Building as Art, bis 3. März 2013, Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, 53424 Rolandseck, di-so: 11:00–18:00 h

SCHNÜSS · 11 | 2012

FOTO S : ( L I N K S ) R O L A N D H A L B E , ( U N T E N ) © P I E H L M E D I A

2012_11_022-042_Kxx_008

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:04 Uhr

Seite 29

ALLES AUF ANFANG UND IMMER WIEDER NEU

Cheap Art Sensation Am 17. November 2012 ist es wieder soweit. Ab 18:00 Uhr öffnet die 14. Cheap Art Sensation im Kult 41 wieder ihre Türen. 20 Künstler aus ganz Deutschland stellen den Besuchern ihre Arbeiten vor: Kunst von 10 bis 100 Euro. Doch Vorsicht! Diese Kunstschau und Minimesse enthält ein erhöhtes Suchtpotential.

W

iederholungstäter kennen dieses wohlige Prickeln, das sich meisten schon beim Kauf des ersten Originals einstellt, und sei das auch noch so klein.

All die normierten, auf die Sofafarbe ausgerichteten Serienprodukte großer Möbelhausketten können nicht darüber hinwegtäuschen, dass individuelle Wand- und damit Lebensgestaltung anders aussieht und zudem viel mehr Spaß macht. Doch die Suche nach Unikaten kann durchaus mit einigen Herausforderungen verbunden sein, denn zunächst gilt es »Originale« überhaupt in der freien Bildbahn aufzuspüren.

Abhilfe schaffen hier Initiativen wie die Cheap Art Sensation, die sich, gerade weil sie anders sind, mittlerweile ihren festen Platz erobert haben.

Schon der mit Kerzen und Laternen erleuchtete Eingangsbereich in den Innenhof des Kult 41 macht neugierig und lädt zum Besuch ein. Einmal angelangt, entfaltet sich an den Wänden ein wahres Feuerwerk der Kreativität. Den Künstlerinnen und Künstlern stehen eigene Wandflächen zur Verfügung, auf denen sie ihre Werke präsentieren können.

Und was es da nicht alles zu entdecken gibt: von Grafik und Foto über Collagen und Malerei bis hin zu hängenden wie freistehenden

2012 | 11 · SCHNÜSS

Objekten; mal bunt und knallig, mal in leisen Pastelltönen oder schwarzweiß. Durch dies vielgestaltige Mosaik kann der Besucher sich in den verschiedenen Räumen treiben lassen. Und irgendwo wird er mit Sicherheit eine Arbeit finden, die ihn in ganz besonderer Weise anspricht und die unbedingt mit nach Hause genommen werden möchte.

Und so beginnt sie dann, die Liebe zu den kleinen, einzigartigen Dingen, Unikaten, die einen ganz eigenen Zauber verströmen. Solchermaßen beseelt, hat der erfolgreiche Jäger die Möglichkeit, ab 23:00 Uhr den Abend bei der schon legendären Cheap Art Party mit DJ Pop Obscure auf der Tanzfläche oder an der Bar ausklingen zu lassen.

Für fortgeschritten Abhängige gibt es in diesem Jahr außerdem eine Erweiterung – die Cheap Art Deluxe. In der Fabrik 45 werden erstmalig größere und mehrteilige Arbeiten in einem Preissegment von 100 bis 1000 Euro zu sehen sein. [ U.T. ] Cheap Art Sensation/ Cheap Art Deluxe 17.11.2012, 18:00 Uhr Kult 41 Kulturförderverein Nordstadt e.V. Hochstadenring 41 · 53119 Bonn Eintritt für beide Veranstaltungen 3 €

KUNST

· 29

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:04 Uhr

Seite 30

Abo

Kunst ABC

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

Bonn

…Dann sucht die Schnüss Dich!

schichte und Geschichten von Schuhen (bis 10.03.).

b Mineralogisches Museum der Universität b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 10di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Im Garten der Kunst. Hommage an Hans Thuar zum 125. Geburtstag Mit seinen leuchtenden Landschaften, farbintensiven Stillleben und psychologisch feinsinnigen Porträts gehört Hans Thuar zum inneren Kreis der rheinischen Expressionisten (bis 27.01.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D Beethovens Klaviersonaten (bis 04.11.).

17 h D Vom Stein zum Staub Das Mineralogische Museum behandelt hier geologisch relevante Stäube (bis 04.11.).

StadtMuseum Bonn Franziskanerstr. 9, mi 9.30-14 h, do-sa 13-18 h, so 11.30-17 h D Deportiert aus dem Rheinland Eine Ausstellung des Arbeitskreises der Gedenkstätten in NRW im StadtMuseum Bonn (bis 19.11.).

b

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di- Rheinbach so 11-17 h, do 11-19 h D Alexandra Bricken Die b Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall aktuelle Foyerausstellung des Bonner Kunstvereins (bis 25.11.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D Heinrich Hertz – vom Funkensprung zur Radiowelle Gemeinsam mit der Uni Bonn stellt das Bonner Technikhaus Leben und Werk von Heinrich Hertz anhand von außergewöhnlichen Originalobjekten sowie leicht verständlichen Demonstrationen vor (bis 13.01.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-

Schnüss präsentiert die

sa 14-18 h, so 11-18 h D Mary Bauermeister: Retrospektiven Mary Bauermeister ist eine der vielseitigsten und schillerndsten Figuren der amerikanischen und deutschen Nachkriegskunstszene (bis 30.11.). D Die Rationale III Raum + Bau zu Architektur und Städtebau (bis 11.11.).

14. Cheap Art Sensation

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Spurenlese.

Herlinde Koelbl (bis 27.01.). D Muslime in Deutschland Von Oktober bis Juni zeigt das Haus der Geschichte in seiner U-Bahn-Galerie die Fotoausstellung »Muslime in Deutschland.

Bilder des zenith-fotopreises 2011«. (bis 06.2013.).

b

am 17. November im Kult 41 und verlost unter allen Neuabonenten die Ihr Abo bis zum 30. November ordern zwei kleine Original-Kunstwerke von Jens Mohr und eines von Jenny Dehling (siehe Foto).

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner-

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Lotte E.Sturm (bis 15.11.).

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

2012-11

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden:

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D PIXAR: 25 Years of Animation Die Besucher werden in der Ausstellung Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen und Skulpturen vorfinden (bis 06.01.). D Narren.

Künstler. Heilige. Lob der Torheit. Schamanen, Narren, Wahrsager, Künstler, Helden und Medizinmänner – die Ausstellung beleuchtet (über)menschliche Grenzgänger der verschiedensten Zeitepochen und Kulturkreise (bis 02.12.).

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Franz M. Jansen Rheinische Expressionisten - Teil 4 (bis 20.12.).

D Das polyphone Bild: Ernst Wilhelm Nay Gouachen, Aquarelle, Zeichnungen (bis 03.02.).

b

Kontoinhaber

Geldinstitut

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D KHB - fading memories Eine Ausstellung des KunstWerk KHB zum Thema konstruierte Erinnerungen (bis 04.11.).

Kontonummer

BLZ

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

30 · KUNST

b

14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Zukunftsentwickler / Future-makers / Développeurs de l`Avenir Fotografenworkshop der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) (bis 09.12.). D Schuhtick - Vom ÖtziSchuh zum High Heel Mehr als 400 Ausstellungsstücke erzählen in der neuen Erlebnisausstellung des LVR-LandesMuseums Bonn die Ge-

6, di-fr 10-12 h u. 14-17 h, sa+so 11-17 h, mo geschlossen D AN+SICHTEN Ronny Klinz – Rheinbacher Wege 1962-2012, Helga Feuser-Strasdas – Glasobjekte (bis zum 11.11.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Hans Arp: Wolkenpumpen Rund 100 Skulpturen, Reliefs, Zeichnungen und Collagen aus der Landessammlung Rheinland-Pfalz bieten einen Überblick über das facettenreiche Werk des Hauspatrons Hans Arp (bis 27.01.). D Peter Gaymann.

Sag jetzt nicht: das kann ich auch Peter Gaymann ist einer der erfolgreichsten und vielseitigsten Cartoonisten unserer Zeit (bis 24.03.). D Florian Slotawa. Andere Räume. Eigens für die historischen Ausstellungsräume im Bahnhof Rolandseck entwickelt der Berliner Künstler Florian Slotawa ein komplexes Installationskonzept, mit dem er Architektur und Fotografie auf ungewöhnliche Weise verbindet (bis 01.04.).

Brühl b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie Nach einer umfangreichen Restaurierung erstrahlt das Wandgemälde wieder in seinen hellen Farben (verlängert bis 24.02.). D Copley Kritisch kommentiert Copley Motive der amerikanischen Kultur und des Starkults und stellt diese neben klassische Themen der Kunstgeschichte (bis 04.11.).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Lotte Jacobi: Photographien (bis 25.11.).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Ein Wunsch bleibt immer übrig Kasper König zieht Bilanz (bis 04.11.). D CO-MIX: Art Spiegelman Eine Retrospektive von Comics, Zeichnungen und übrigem Gekritzel (bis 06.01.). D David Hokkney. A Bigger Picture Seine SwimmingpoolPaintings gehören zu den populärsten Bildformeln der 1960er Jahre (bis 03.02.).

b

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspfor-

ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D 1912 – Mission Moderne. Die Jahrhundertschau des Sonderbundes. Große Retrospektive mit van Gogh, Gauguin, Picasso, Munch & Co (bis 30.12.). D Zur Hölle mit der Linie: Die Fotografik der New School of Wood Engraving Zu sehen sind rund 30 Arbeiten von Künstlern wie Timothy Cole, Henry Wolf, Gustav Kruell, Frederic Juengling und Elbridge Kinsley (bis 06.01.).

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D Juwelen im Rheingold. 10 Jahre Sammlung Rheingold (bis 25.11.).

b K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5,

di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Gillian Wearing (bis 06.01.).

K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Big Picture III (Szenen/Figuren) (bis 27.01.). D 100 x Paul Klee - Geschichte der Bilder Im Mittelpunkt der Ausstellung steht nicht nur das Schaffen Klees, sondern auch die oft wechselvolle Geschichte dieser Bilder (bis 10.02.).

b

Schmela Haus – Kunstsammlung NRW Mutter-Ey-Straße 3 D Master of Puppets. Ka-

b

13:04 Uhr

Seite 31

tarzyna Kozyra & The Midget Gallery Die Ausstellung Master of Puppets ist das neueste Projekt der international bekannten polnischen Künstlerin Katarzyna Kozyra (bis 10.03.).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D MAX KLINGER (1857-1920): Das rätselhafte Weib Der Künstler hat sich sein Leben lang mit den gesellschaftlichen Bedingungen von Liebe und Sexualität auseinandergesetzt (bis 06.01.). D Andreas Gursky (bis 13.01.). D 50 Jahre Studioglas: Die Eisch-Ausstellung 1962 (bis 13.01.). D Tal R. Zig versus Zag Anhand von zwei sehr unterschiedliche Graphikserien sowie zwei Gemälden gibt die Ausstellung einen Einblick in das Schaffen von Tal R, der in Düsseldorf eine Professur an der Akademie der Künste innehat (bis 13.01.). D Sammlung H-QUADRAT (bis 13.01.).

b

Nay lässt sich keiner künstlerischen Strömung zuordnen. (© Alexander Beck)

Kunstmuseum Bonn Ernst Wilhelm Nay – Das polyphone Bild

Die Eigenmacht der Farbe Die Farbe ist das Thema der Kunst von Ernst Wihelm Nay (1902-1968). Sie war das Mittel und das Ziel, mit der er die bewegte Gestalt des Bildes verwirklichte, nicht nur in seinen Gemälden, sondern auch in der großen Zahl der Gouachen, Aquarelle und Zeichnungen. Die Ausstellung, die das Kunstmuseum Bonn in Zusammenarbeit mit der Ernst Wilhelm Nay Stiftung in Köln zeigt, umfasst 150 Papierarbeiten aus Stiftungs-, Museumsund Privatbesitz. Sie spiegeln die gesamte Entwicklung des Künstlers.

2012 | 11 · SCHNÜSS

KUNST

· 31

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 32

Kino

IM KINO: »CLOUD ATLAS« VON TOM TYKWER IN ZUSAMMENARBEIT MIT ANDY UND LANA WACHOWSKI

Damals, heute und demnächst VO N M A RT I N S C H W I C K E RT

D

er fast 700 Seiten starke Kultroman »Wolkenatlas« von David Mitchell gehörte in die Kategorie ›besonders unverfilmbar‹, und die Leinwandversion von Tom Tykwer und den Geschwistern Wachowski präsentiert sich mit 164 Filmminuten als komplexes Kino-

32 · KINO

Epos, das mit einer hochkarätigen Besetzung von Tom Hanks über Halle Berry bis zu Hugh Grant und Susan Sarandon nach dem ganz großen Weltkinopublikum schielt. Bis zu sechs Rollen musste jeder Hauptdarsteller spielen, denn das Erzählkonzept ist hier auf sechs verschie-

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 33

denen Zeitebenen angesiedelt, die parallel geführt und eng miteinander verwoben werden.

Auf einem Segelschiff im Pazifik kreuzen sich 1849 die Wege eines britischen Kaufmanns und eines entflohenen Sklaven, ein erfolgreicher Komponist und ein Nachwuchsmusiker ringen 1936 um eine bahnbrechende Symphonie, eine Journalistin ist im San Fransisco der Siebziger den Machenschaften eines Atomenergiekonzerns auf der Spur, im London von heute gerät ein harmloser Verleger in einen Strudel komödiantischer Ereignisse, im Neo-Seoul des Jahres 2144 wird eine geklonte Frau zur Symbolfigur eines revolutionären Aufstandes, und in einer postapokalyptischen Zukunft im 24.

Jahrhundert herrschen blutige Stammeskriege. Die verschiedenen Erzählebenen durchdringen einander nicht nur thematisch, sondern auch personell. Tom Hanks ist mal als zwielichtiger Schiffsarzt, selbstkritischer Nuklearforscher, wutentbrannter Romanautor und als Clanführer mit futuristischen Kopftattoos zu sehen. Schließlich geht es in Cloud Atlas um die Transzendenz von Zeit und Raum, um einen filmgewordenen Schmetterlingseffekt, in dem sich die Handlungen der Menschen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft genauso gegenseitig durchdringen wie die Genres, die hier vom Historienepos, über die Komödie bis zum Science-Fictionund Horrorfilm übereinander geschichtet werden.

INTERVIEW MIT TOM TYKWER David Mitchells Roman wurde ja von vielen mit dem Etikett ›unverfilmbar‹ bedacht. Wo lagen die besonderen Herausforderungen bei der Adaption?

Wenn man ein Buch so liebt, ist es nicht einfach, eine filmische Form zu finden, die eine für das Medium entsprechende, eigensinnige Ästhetik entwickelt und trotzdem der Essenz treu bleibt, die das Buch so aufregend macht. Wir wollten, dass die Liebhaber der Vorlage durch den Film neuartig, aber dennoch befriedigt auf den Stoff blicken können und eine Form finden, die auch den Autor glücklich macht. Wir haben uns schon früh geschworen, dass wir unser Drehbuch zuallererst David Mitchell vorlegen. Wenn es ihm nicht gefallen hätte, hätten wir den Film so nicht gemacht.

»Unser Leben gehört uns nicht allein«, lautet die unüberhörbare Botschaft des Films, der die Konsequenzen menschlichen Handelns über die eigene Existenz hinaus beschwört.

Cloud Atlas überrollt sein Publikum förmlich mit seiner erzählerischen und visuellen Ambition, so dass man eigentlich erst beim zweiten Sehen eine Chance hat, alle Metaebenen zu erfassen. Aber Cloud Atlas ist ein Werk, in dem es nach dem ersten Staunen inhaltlich und ästhetisch noch viel zu entdecken gibt, ein Rausch der Bilder, Emotionen und philosophischen Exkurse, der über die Ernüchterung hinaus wirkt. Ein Film, auf dessen Wucht man sich einlassen muss, um seine Qualitäten zu erkennen.

USA / Deutschland 2011; Regie: Lana Wachowski, Andy Wachowski, Tom Tykwer; mit Tom Hanks, Halle Berry, Hugh Grant, Susan Sarandon; (ab 15.11.)

Der Film hat eine vollkommen andere Erzählstruktur als der Roman…

Das Buch wandert pyramidisch in elf Kapiteln durch die sechs Epochen. Aber so kann man keinen Film aufbauen. Da würde man einen halbstündigen Block in einer Welt verbringen, um dann wieder in eine andere wechseln zu müssen. Das wäre für unsere Sehgewohnheiten zu anstrengend. Nach eineinhalb Stunden will man nicht noch einmal neue Leute kennen lernen, sondern in die Geschichte verstrickt sein. Deshalb haben wir die einzelnen Erzählungen aufgesplittet und ineinander verzahnt. Als wir begannen, das Drehbuch zu schreiben, haben wir erst einmal alle unsere Lieblings-Momente und -Szenen aus dem Roman auf Karteikarten geschrieben. Irgendwann war der ganze Boden damit übersät, aber dadurch haben wir viele Verbindungen zwischen den verschiedenen Figuren und Zeitebenen entdeckt und erkannt, wo eine Geschichte bestimmte Punkte einer anderen aufnimmt und weitererzählt.

Was steht hinter der Entscheidung, dieselben Schauspieler in unterschiedlichen Rollen auf den verschiedenen Zeitebenen einzusetzen?

Der Schlüssel zu einer kohärenten Erzählform war, in jeder Epoche mit demselben Ensemble zu arbeiten.

Dadurch entstand die Verbindung der Figuren durch die Jahrhunderte hindurch, die Mitchell in seinem Roman andeutet - eine eher säkular zu lesende Art der Reinkarnation in Form von genetischen Strängen, die eine Evolution durchmachen. Das haben wir aufgenommen und so war jeder Schauspieler ein genetischer Strang, der sich durch die evolutionäre Entwicklung hangelt. Tom Hanks’ Figur etwa fängt als Übeltäter an und entwickelt sich über einige Um- und Irrwege zum Helden und Retter der Menschheit.

Wie würden Sie den gemeinsamen inhaltlichen Nenner der verschiedenen Erzählstränge beschreiben?

Der Film ist eine Untersuchung unserer menschlichen Natur, unserer Neigungen und der Fallen, in die wir immer wieder tappen.

Es gibt in uns die Sehnsucht nach einer besseren Welt. Wir streben nach einem wissenschaftlichen, moralischen oder auch emotionalen Fortschritt und arbeiten gleichzeitig daran, dass wir durch das, was wir erreicht haben, wieder zurückgebombt werden. Dennoch glaube ich, dass wir in diesem Wiederholungsmantra auch immer ein kleines bisschen vorwärts kommen. Der Film erforscht diese Dynamik an ganz verschiedenen Stellen. Das Feld der Auseinandersetzung mit unserer menschlichen Kompliziertheit ist hier sehr weit aufgefächert.

D I E F R AG E N S T E L LT E M A RT I N S C H W I C K E RT

2012 | 11 · SCHNÜSS

KINO

· 33

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 34

nazikind

Lore

muss maja sterben ?

More Than Honey Wenn die Bienen aussterben, sterben vier Jahre später auch die Menschen aus. Diese Behauptung wird dem Nobelpreisträger Albert Einstein zugeschrieben. Kein Wunder, dass sich der Schweizer Regisseur Markus Imhoof langsam Sorgen macht. Denn auf der Erde wird seit geraumer Zeit ein spürbares Bienensterben registriert. In seiner Dokumentation More Than Honey wagt sich der Enkel einer Imkerfamilie deshalb an eine umfassende Bestandsaufnahme. Er flog mit seinem Filmteam mehrmals um den Globus. Er besuchte industrielle Imker in den USA, einen Einsiedler in den Schweizer Bergen und war in bienenlosen chinesischen Randgebieten. Dort werden bereits Wanderarbeiter eingesetzt, um Apfelbaumblüten manuell zu bestäuben. Der Dokumentarfilm erzählt von Aufzucht und Vermehrung, von Nutzen und Profit und von den diversen Gefahren für die fleißigen Honigsammler. Geradezu romantisch ist die Bienenwelt noch in den Schweizer Bergen. Hier scheint der Imker jedes Insekt mit Namen zu kennen.

Fremde Königinnen werden von ihm mit einer gewissen Verachtung von den eigenen Drohnen geschnippt. Ein naturbelassenes Paradies, vor dem allerdings auch Krankheiten und Bakterien nicht Halt machen. Wesentlich erbarmungsloser erscheint der Bienenalltag in der industriellen Produktion. Hier müssen die Insekten Profit bringen. Dazu müssen sie Reisestrapazen über sich ergehen lassen und werden mit Antibiotika vollgepumpt. Imhoof begleitet in seinem Film einen Transport durch die USA. 91 Bienenvölker von 456 gehen dabei zugrunde, etwa 20 Prozent. »Das ist nicht ungewöhnlich. Man gewöhnt sich daran«, sagt der verantwortliche Imker.

More Than Honey bietet einen so ernüchternden wie aufschlussreichen Einblick in den summenden Mikrokosmos. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Der Film zeigt teilweise spektakuläre Makroaufnahmen. Nur die ursprüngliche Ausgangsfrage, woher das Bienensterben stammt, verliert das Werk zwischenzeitlich ein wenig aus den Augen. Erst ganz am Ende kommt Imhoof noch einmal konkret darauf zurück. Dabei zeigt sich, dass der Filmemacher noch Hoffnung auf eine positive Wende hat. Dabei spielen südamerikanische Killerbienen und einsame Inseln vor der australischen Küste wichtige Rollen, weiß diese Dokumentation zu erzählen.

[OLIVER ZIMMERMANN]

Schweiz/Deutschland/Österreich; Regie: Markus Imhoof (ab 8.11. Rex)

34 · KINO

Einer der begehrtesten Publikumspreise weltweit ist jener vom Filmfestival in Locarno, wo sich zu jeder Open-Air-Vorführung Anfang August auf der Piazza Grande 8.000 Kinofans einfinden. 2012 ging dieser Preis an Lore. Ein höchst ungewöhnliches Sujet hat sich die Australierin Cate Shortland für ihren zweiten langen Kinofilm nach dem umjubelten Somersault (2004) ausgesucht: eine Flucht von Kindern hochrangiger Nazis zu Kriegsende durch ganz Deutschland. Vom Säuglingsalter an hat die im Frühjahr 1945 15-jährige Lore die menschenverachtende Ideologie der Nazis eingetrichtert bekommen und verinnerlicht. Doch nun ist der Krieg verloren, Vater und Mutter sind verschwunden. Mit ihren jüngeren Geschwistern muss sich Lore durch ganz Deutschland bis an die Küste im Norden zur Großmutter durchkämpfen. Eine gefährliche Reise durch ein zerstörtes Land beginnt, in dem keine Gesetze mehr gelten, in dem sich der Frontverlauf ständig ändert und man niemandem trauen darf. Unterwegs begegnen sie dem etwas älteren Thomas. Und Lores ins Wanken ge-

ratenes Nazi-Weltbild bröckelt noch mehr: Könnte es sein, dass Thomas ein jüdischer KZ-Überlebender ist?

In Deutschland und auf Deutsch gedreht, lebt Lore von seinen authentisch anmutenden Bildern. Das Chaos um die Geschwister herum spiegelt das Innenleben der Titelfigur, die ganz allmählich begreifen muss, dass die ihr eingetrichterte Ideologie für all das Leid um sie herum verantwortlich ist.

Der jungen Saskia Rosendahl gelingt die Gratwanderung, Lore trotz ihrer schlimmen Einstellung nicht gänzlich abstoßend zu zeigen. Ein intensives Drama, das tief in seine Figuren blickt. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D/AUS/GB 2012; Regie: Cate Shortland; mit Sakia Rosendahl, Kai Malina; ( ab 1.11. Kino in der Brotfabrik)

Sound of Heimat Was genau ist eigentlich Volksmusik? Das, was seit Jahrzehnten im Musikantenstadl und ähnlichen Programmen zu hören ist? Oder sind es nicht doch eher die Lieder von Haydn? Und warum ist Volksmusik gerade bei den jüngeren Generationen so in Verruf geraten, zu einem Symbol für Spießigkeit und Langeweile geworden? Solche und ähnliche Fragen dürften die Regisseure Arne Brirkenstock und Jan Tengeler bewogen haben, einen Film über diese Musik zu drehen. Dass ihr Film Sound of Heimat sehr breit aufgestellt ist, zeigen schon die gleich zwei Untertitel: »Deutschland singt!« und »Das Roadmovie zur deutschen Volxmusik«. Roadmovie deshalb, weil sich die Regisseure mit Hayden Chisholm einen Protagonisten ausgesucht haben, der auf den Spuren seines Sujets durch Deutschland reist. Chisholm ist Neuseeländer, spielt Saxophon und diverse andere Blasinstrumente, lebt seit Jahren in Deutschland, blickt also von außen nach innen. Diese Perspektive ermöglicht ihm (und damit dem Film) einen unverstellten Blick, weitestgehend frei von den Aversionen und Klischees, die vielen Deutschen den Blick auf ihre eigene Kulturgeschichte vernebeln mögen. Seine Reise beginnt in Köln, wo er ein Lied der Mundartkapelle Bläck Fööss auf-

spürt, sie führt ihn nach Franken und Thüringen, später nach Friesland und ins ehemalige Konzentrationslager Buchenwald.

Schon bei den eingeblendeten Ortsnamen deutet sich der Versuch an, die Vielfalt der Regionen aufzuzeigen: So heißt es nicht etwa »Köln, Nordrhein-Westfalen« oder »Bamberg, Bayern«, sondern »Köln, Rheinland« und »Bamberg, Franken« – ein kleiner, aber bedeutender Unterschied. Diese Regionalität setzt sich auch in den beobachteten Musikund Tanzrichtungen fort: Chisholm nimmt an einem Jodelkurs teil, trifft einen Hersteller von Bandoneons, singt mit dem Leipziger Gewandhausorchester, trifft jüngere und ältere Interpreten mehr oder weniger traditioneller deutscher Lieder.

Viel Schönes ist bei dieser Reise zu sehen und zu hören, interessante Entdeckungen sind zu machen, verblüffende Erkenntnisse zu gewinnen.

[MM] Deutschland 2011; Regie: Arne Birkenstock, Jan Tengeler (ab 22.11. Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

laissez-faire

Oh Boy Bekommt man in diesem verdammten Berlin irgendwo eine Tasse heißen Bohnenkaffee? Ach, wäre dies doch nur das geringste Problem von Niko Fischer. Der schmächtige Mann Ende 20 bekommt so gut wie nichts auf die Reihe. Sein Jurastudium hat er schon vor geraumer Zeit abgebrochen, aber immer noch Unterstützung von seinem Vater kassiert. Der hat das jetzt spitzgekriegt und prompt das dringend notwendige Geld gestrichen. Zuvor wurde Niko schon von seiner Freundin der Laufpass gegeben. Was also noch anfangen mit dem Rest dieses Scheißtages? Niko lässt sich treiben, besucht mit seinem Schau-

13:05 Uhr

Seite 35

spielerkumpel Matze den Drehort für ein Nazidrama, trifft eine alte Bekannte aus der Schule und besucht ihr experimentelles Theaterstück. Entwickelt sich vielleicht die Nacht noch zu einem Erfolg? Und wird Niko endlich Antworten auf seine vielen Fragen finden? Und bekommt er womöglich sogar seine Tasse Bohnenkaffee?

Selten zuvor hat ein Langfilmdebüt so einen souveränen stilistischen Eindruck hinterlassen wie dieses von Jan Ole Gerster.

Der Berliner Filmhochschulabsolvent taucht mit kontrastreichen Schwarzweißbildern und begleitet von einem grandiosen Jazz-Soundtrack in das Berlin des 21.Jahrhunderts ein: vollgestopft mit Überlebenskünstlern, Laissez-faire und diesem speziellen morbiden Charme. Und mittendrin: der von Tom Schilling grandios zurückgenommen verkörperte Niko, ein Kinoheld der anderen Art, der das Lebensgefühl einer ganzen Generation zwischen schwieriger Berufsfindung, Bindungsängsten und Treibenlassen transportiert. Grandioses deutsches Kino. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2012; Regie: Jan Ole Gerster; mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter (ab 15.11. Rex)

verkorkst

Sag, dass du mich liebst Mélina ist so etwas wie die französische Variante von Domian. Wie der bekannte deutsche Radio-Seelsorger berät sie allabendlich über den Äther ihre Pariser Mitmenschen in allen Lebenslagen. Eine populäre 40-Jährige, deren Gesicht keiner kennt. Privat ist Mélina das glatte Gegenteil ihrer Medienrolle. Sie ist extrem kontaktscheu, hat jede Menge Fimmel und ein dickes Problem aus der Vergangenheit: Sie konnte es nie verwinden, dass ihre Mutter sie als Kind verlassen hat. Nun hat sie über einen Privatdetektiv die Adresse der Mutter herausbe-

kommen. Sie heißt Joelle Goulain und wohnt außerhalb von Paris in einem kleinen Reihenhaus. Über eine Altkleider-Annahmestelle knüpft Mélina Kontakt zu Joelles sozialem Umfeld – ein fröhliche, etwas derbe Gesellschaft und überhaupt nicht so etepetete wie die überkorrekte Mélina. Und sie lernt auch Joelle selbst kennen, outet sich ihr gegenüber aber nicht als die verlassene Tochter. Und noch etwas macht den Kontakt zu dieser Familie interessant: der deutlich jüngere, gutaussehende Lucas und sein Faible für die Fotografie.

In Frankreich ist sie ein Superstar, bei uns kennen nur Insider die wunderbare Schauspielerin Karin Viard, als Kneipenbesitzerin in Nichts zu verzollen oder aus François Ozons Das Schmuckstück. Regisseur Pierre Pinaud hat nun sein Melodram ganz auf Viard zugeschnitten. Es macht Spaß und berührt zugleich, ihr bei der Darstellung dieser ziemlich verkorksten Frau zuzusehen. Aber auch Viard kann nicht verhindern, dass der Film etwas konfliktarm vor sich hin plätschert und man sich hie und da jemanden wünscht, der etwas mehr Leben ins Geschehen brächte. [ M A RT I N S C H WA R Z ] F 2012; Regie: Pierre Pinaud; mit Karin Viard, Nicolas Duvauchelle (ab 1.11. Filmbühne)

2012 | 11 · SCHNÜSS

tingelingeling

Love is all you need Die dänische Filmemacherin Susanne Bier ist normalerweise für dramatische Filmstoffe bekannt. In Love Is All You Need wagt sie sich nun allerdings mit Drehbuchautor Anders Thomas Jensen auf das Feld der romantischen Komödien. In den Hauptrollen führt sie Trine Dyrholm und den ehemaligen Bond-Darsteller Pierce Brosnan zu den Klängen von Dean Martins »That’s Amore« zusammen. Ganz ohne Dramatik kommt Bier dabei allerdings doch nicht aus.

Ida ist überglücklich. Ihr Arzt hat ihr soeben mitgeteilt, dass sie ihren Brustkrebs überwunden hat. Doch schon im nächsten Augenblick folgt eine Ernüchterung. Die Friseurin erwischt ihren Gatten beim Sex mit einer blutjungen Geschäftskollegin. Ida steht vor einem privaten Scherbenhaufen. Und ausgerechnet jetzt soll sie zur Hochzeit ihrer Tochter nach Italien reisen. Ida weiß nicht, wie sie die mehrtägige Feier überstehen soll. Gedankenverloren rauscht sie derweil mit ihrem Auto in das Fahrzeug des unterkühlten Geschäftsmannes Philip.

Der ist nicht nur stinksauer wegen der Beule, sondern ausgerechnet der Vater des Bräutigams. Der unüberlegte Auffahrunfall ist der sinnbildliche Anstoß zu einer wahrlich herzerwärmenden Romanze. Die geheilte Krebspatientin und der eiskalte Unternehmer kommen sich im Verlauf der Hochzeitsfeierlichkeiten langsam näher. Und während sie ihr eigenes Privatleben in geordnete Bahnen lenken, bricht neben ihnen das blanke Chaos aus. Da wäre zum einen das Brautpaar, das sich wenige Tage vor der Trauung die Frage stellt, ob es überhaupt zusammenpasst. Zum anderen sorgt eine von Paprika Steen gespielte Schwägerin für allerlei Tumult. Und schließlich ist da noch Idas Ehemann, herrlich naiv verkörpert von Kim Bodnia, der zur Feier ausgerechnet und unpassenderweise seine flippige Geliebte mitbringt.

Zwischen all diesen kleineren und größeren Katastrophen beginnt es zwischen Ida und Philip liebenswert und lebensecht zu knistern.

Das kongeniale Kinogespann Bier und Jensen beweist auch bei dieser leichten Komödie, dass es sich bestens aufs Erzählen von sensibel-authentischen Stoffen versteht. Love Is All You Need ist eine Romanze mit Anspruch, gewürzt mit einem ordentlichen Schuss Humor.

Tingelingeling, that’s amore!

[OLIVER ZIMMERMANN] Dänemark 2012, Regie: Susanne Bier, mit Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Paprika Steen, Kim Bodnia (ab 22.11. Filmbühne)

KINO

· 35

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 36

Kino ABC Ab DO. 1.11.

Ab DO. 8.11.

Alles wird gut

Argo

Deutschland 2012; Regie: Niko von Glasow. Die Produktionsgeschichte eines Theaterstücks mit Menschen mit und ohne Behinderung. (ab 1.11., Filmbühne; am Mi. 7.11. um 20 Uhr in Anwesenheit von Regisseur Niko von Glasow)

USA 2012; Regie: Ben Affleck; mit Ben Affleck, John Goodman. Auf Tatsachen basierender Action-Thriller über eine spektakuläre Geiselbefreiung in Teheran 1979 mit absurd komischen Momenten. (ab 8.11. Kinopolis)

Der kleine Rabe Socke

Die Farbe des Ozeans

Deutschland 2012 – Regie: Ute von MünchowPohl, Sandor Jesse. Der kleine Rabe Socke liebt Spaghetti, hat allerlei Unfug im Sinn und stellt den Wald auf den Kopf. (So. 4.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

D/ Spanien 2011; Regie: Maggie Peren; mit Sabine Timoteo, Hubert Koundé. Drama um afrikanische Flüchtlinge an der spanischen Küste, erzählt aus den Perspektiven einer jungen deutschen Touristin, eines afrikanischen Immigranten und eines spanischen Grenzpolizisten. (ab 8.11., OmU, Kino in der Brotfabrik; am Fr. 16.11, 19.30 Uhr im Kino im LVR-LandesMuseum)

Melancholia Dänemark/D 2011; Regie: Lars von Trier; mit Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Visuell betörendes Endzeit-Drama. (So. 4.11., 18.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik; mit Vortrag von Dr. Ingrid Prassel)

Niko 2 – Kleines Rentier – Großer Held Finnland 2012; Regie: Jorgen Lerdam, Kari Juusonen. Im weihnachtlichen Schnee muss der kleine Niko seinen Stiefbruder vor den Wölfen retten. Animationsspaß. (ab 1.11. Kinopolis)

Omamamia Deutschland 2012: Regie: Tommy Wigand; mit Marianne Sägebrecht, Annette Frier. Generationen-Komödie mit schwer bajuwarischem Einschlag. (ab 1.11. Kinopolis)

Das Schwein von Gaza Palästina 2011; Regie: Sylvain Estibal; mit Sasson Gabay, Ulrich Tukur. Ein vom Pech verfolgter Fischer und ein unerwünschtes Schwein auf irrwitziger Odyssee durch den Gazastreifen. (Mo. 5.11., 20.30 Uhr; WOKI; Mit Einleitung und Diskussion durch die amnesty international Hochschulgruppe)

Skyfall GB/USA 2012; Regie: Sam Mendes; mit Daniel Craig. Der Secret Service wird intern bedroht.

Geheimagent James Bond bekommt im aktuellen Fall eine interessante Widersacherin: Chefin M! (ab 1.11. Kinopolis)

Vielleicht lieber morgen USA 2012; Regie: Steve Chbosky; mit Emma Watson. Der Autor verfilmt seinen Briefroman über einen schüchternen Jungen inmitten einer Highschool-Clique voller Extravaganzler. (ab 1.11. Kinopolis)

Fraktus Deutschland 2012; Regie: Lars Jessen; mit Devid Striesow, Heinz Strunk. Heiterer Spielfilm über das Comeback eines Elektro-Pop-Trios, mit dokumentarischen Einsprengseln. (ab 8.11. Kinopolis)

Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt USA 2010; Regie: Thor Freudenthal; mit Zachary Gordon, Robert Capron, Rachael Harris. Amüsante Adaption eines illustrierten Kult-Jugendbuchs.

(So. 11.11., 15.00 Uhr; Kino in der Brotfabrik)

Las 13 Rosas Spanien 2007; Regie: Emilio Martínez Lázaro; mit Pilar López de Ayala, Verónica Sánchez, Marta Etura. Drama um einige junge Frauen während des Franco-Regimes. Der Film wurde mit vier spanischen Filmpreisen ausgezeichnet. (Mi. 14.11., 16.30 Uhr; Sa. 17.11., 18.30 Uhr; Di. 23.11., 21.00 Uhr; OmeU, Kino in der Brotfabrik)

Miss Bala Mexiko 2011; Regie: Gerardo Naranjo; mit Stephanie Sigman. Mix aus Sozialdrama mit RealismusAnspruch und flottem Actionthriller: um ein mexikanisches Mädchen, das eine Miss-Wahl gewinnen will, aber in die Fänge von Drogenhändlern gerät. (ab 8.11., OmeU, Kino in der Brotfabrik; am Di. 13.11. im Kino im LVR-LandesMuseum)

Possession USA 2012; Regie: Ole Bornedal; mit Kyra Sedgwick. Exorzismus-Thriller. (ab 8.11. Kinopolis)

Das Schwergewicht USA 2012; Regie: Franc Coraci; mit Kevin James.

Komödie über einen gutmütigen, dicken Lehrer, der nebenbei als Martial-Arts-Fighter sportlich Karriere macht. (ab 8.11. Kinopolis)

Skyfall

Süßes Gift

Tres

Österreich 2012; Regie: Peter Heller. Dokumentarfilm, der eine bescheidene Bilanz von fünfzig Jahren Entwicklungshilfe in Afrika zeichnet. (ab 8.11. Filmbühne)

Uruguay//D 2012; Regie: Pablo Stoll; mit Humberto de Vargas, Sara Bessio, Anaclara Ferreyra Palfy.

Mal komisches, mal ernstes Porträt einer dreiköpfigen Familie in Uruguay. (Sa. 17.11., 21.00 Uhr + Mo. 19.11., 16.30 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Winterkind Schweiz 2012; Regie: Ursula Meier; mit Lea Seydoux. Realitätsnahes Sozialdrama um zwei Geschwister, die sich in einem Wintersport-Ort mit Diebstählen an Touristen über Wasser halten. (ab 8.11. Rex)

Das wundersame Leben von Timothy Green USA 2012; Regie: Peter Hedges; mit Jennifer Garner. Modernes Märchen über ein wundersames Kind, das plötzlich da ist und den Kinderwunsch eines jungen Paares wahr werden lässt. (ab 8.11.

Kinopolis)

Ab DO. 15.11.

Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa Frankreich 2012; Regie: Rémi Bezançon, JeanChristophe Lie. Eine afrikanische Giraffe wird auf eine abenteuerliche Ballonfahrt nach Paris mitgenommen. Dort merkt sie zu spät, dass sie nicht in diese Stadt gehört. Kann der Junge Maki seiner tierischen Freundin helfen? Animierte exotische Abenteuergeschichte. (So. 18.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Dredd GB 2012; Regie: Pete Travis; mit Karl Urban. Brutale 3 D-Spielfilm-Adaption eines Comics, der vor Jahren schon von Stallone verhunzt wurde. (ab 15.11. Kinopolis)

Das Geheimnis der Feenflügel USA 2012; Regie: Peggy Holmes. 3 D-Zeichentrickabenteuer über Peter Pans beste Freundin, die Fee Tinkerbell. (ab 15.11. Kinopolis)

Revolucion Mexiko 2010; Regie: Rodrigo Plá, Amat Escalante, Carlos Reygadas, Mariana Chenillo, Patricia Riggen, Gael García Bernal, Diego Luna, Gerardo Naranjo, Rodrigo García, Fernando Eimbcke.

Zehn jeweils 10-minütige Kurzfilme, die kritisch, symbolisch, nachdenklich, dokumentarisch, komisch, gewalttätig oder rätselhaft über das heutige Mexiko und sein Verhältnis zur eigenen Geschichte erzählen. (Fr. 16.11., 19.00 u. So. 18.11.

19.00 Uhr; OmeU, Kino in der Brotfabrik)

Breaking Dawn

36 · KINO

Ab DO. 22.11.

Breaking Dawn – Bis zum Ende der Nacht Teil 2 USA 2012; Regie: Bill Condon; mit Robert Pattinson, Kristen Stewart. Die Vampire aus der Twilight-Saga begehen ihr großes Finale. (ab 22.11.

Kinopolis, WOKI)

Cold Blood USA 2012; Regie: Stefan Ruzowitzky; mit Eric Bana, Olivia Wilde. Ein Geschwister-Gangsterpaar legt eine Blutspur durch das schneebedeckte Kanada. (ab 22.11. Kinopolis)

Das Leben ist nichts für Feiglinge Deutschland 2012; Regie: André Erkau; mit Wotan Wilke Möhring. Warmherziges Drama um einen Familienvater und dessen Tochter, die mit dem Tod von Frau und Mutter umgehen müssen. (ab 22.11. Kinopolis)

Morgen Findus wird’s was geben Schweden/D 2005. Findus und Pettersson bereiten sich auf ein außergewönliches Weihnachtsfest vor. (So. 25.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Nairobi Half Life Kenia 2012; Regie: David »Tosh« Gitonga; mit Joseph Wairimu. Die Geschichte eines jungen Kenianers, der eine Schauspielerkarriere anstrebt. Dafür verlässt er sein Dorf und zieht in die Großstadt Nairobi. (ab 22.1., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Red Tails USA 2012; Regie: Anthony Hemingway; mit Cuba Gooding jr. Heldenepos um eine amerikanische Fliegerstaffel mit afroamerikanischen Piloten während des Zweiten Weltkriegs. (ab 22.11. Kinopolis)

Sharayet – Eine Liebe in Teheran.

USA/Iran 2010; Regie: Maryam Keshavatz; Nikohl Boosheri, Sarah Kazemy. Drama um die Liebe zweier junger Frauen in Teheran. (ab 22.1., OmU, Kino in der Brotfabrik; am Mo. 26.11. um 19 Uhr im Rahmen des QUEER MONDAY mit Einführung)

Stille Seelen

Sinister

Russland 2010; Regie: Alexei Fedorchenko; mit Yuliya Aug. Meditatives Road-Movie, in dem das Beerdigungs-Ritual eines alten finnischen Volksstamms im Mittelpunkt steht. (ab 15.11.

Filmbühne)

USA 2012; Regie: Scott Derrickson; mit Ethan Hawke. Ein Kriminalautor und Familienvater muss sich nach einem Umzug mit grausigen Funden im neuen Haus herumplagen. Spannender Horror. (ab 22.11. Kinopolis)

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

DVD DISC DES MONATS

Keine Kontrolle POLITTHRILLER • Viele wissen vielleicht gar nicht, dass die Presse nach wie vor als vierte Macht im Staate gehandelt wird. Als Gegengewicht und Ergänzung zu Exekutive, Legislative und Judikative. Im post-kommunistischen Moskau, das Szenejournalist Paul Jensen (Moritz Bleibtreu) aufsucht, um einem Boulevardmagazin namens »Moscow Match« nach westlichem Vorbild auf die Gossip-Sprünge zu helfen, ist diese Gewaltenteilung nicht wirksam. Die Presse ist lediglich ein Spielball korrupter Politiker, deren Macht in alle Bereiche des täglichen Lebens dringt. Jensens Ehrgeiz bringt ihn bald in Kontakt mit der geheimnisvollen Katja (Kasia Smutniak), die ihn dazu bringt, einen politisch brisanten Nachruf über den kritischen Journalisten Jaschinski in das Magazin zu schmuggeln. Einmal im Visier der Staatsmacht, wird Jensen schon bald die Beteiligung an einem Bombenanschlag auf eine U-Bahn-Station unterstellt, er landet im düsteren Butyrka-Gefängnis, in dem die menschlichen Grundrechte Pause machen.

Ausgangspunkt für den neuen Film von Regisseur Dennis Gansel (»Die Welle«) waren wohl die realen Anschläge auf Wohnhäuser in Russland 1999, die schließlich zum zweiten Tschetschenienkrieg führten, da angeblich tschetschenische Separatisten dafür verantwortlich waren. Eine Beteiligung des russischen Geheimdienstes gilt jedoch als ebenso wahrscheinlich. Dieser Hintergrund ist Grundlage für einen spannenden Thriller, der gar nicht so sehr mit einem unerwarteten Plot brilliert, sondern mit guten Schauspielern, tollem Setdesign und einer Atmosphäre, die näher an Hollywood heranreicht als die oft etwas fade in Szene gesetzten deutschen Actionfilme. Bonus: Making-Of, Featurettes, Audikommentar, unveröffentlichte Szenen, Alternatives Ende, Videotagebuch, Premierenclip. [ K .T. ] Die vierte Macht D 2011. Universal, 1 DVD, 110 Min., 13.60/18.99 EUR (DVD/BR)

2012 | 11 · SCHNÜSS

Seite 37

Showdown im Weltraum

Geschah das wirklich?

SCIFI-ACTION • Wir schreiben das Jahr 2079. Ausgerechnet auf der vermeintlich ausbruchsicheren Weltraum-Gefängnisstation MS One, die 500 der gefährlichsten Gefangenen im Orbit in einem künstlichen Tiefschlaf gefangen hält, soll der ehemalige Geheimagent Snow (souverän: Guy Pearce) seine Staatstreue unter Beweis stellen. Er wurde einst (zu Unrecht) für einen Mord verurteilt und dient nun als gefügiges Instrument. Denn auf MS One haben einige Gefangene nicht nur eine Revolte angezettelt und die Kontrolle übernommen, dort oben befindet sich inkognito auch noch die Präsidententochter, die als Mitarbeiterin einer humanitären Organisation Missstände im Gefängnis aufdecken will. Das Kinodebüt der irischen Regisseure Mather und St. Leger (produziert von Luc Besson) bietet mehr als müdes Weltraum-Actiongeballer. Unerwartete Wendungen und nette Verweise auf Weltraumklasiker machen »Lockout« zur ironisch-leichten Krawall-Unterhaltung. Bonus: Making-Of, Interviews mit Cast und Crew, Outtakes, Deleted Scenes, Trailer. [ K .T. ]

PSYCHOTHRILLER • Paralleluniversen, in denen das Leben jederzeit einen völlig abweichenden Verlauf nehmen kann, sind seit jeher Stoff für spannende Gruselgeschichten. In der Welt von Physikprofessor Sebastian Wittich (Mark Waschke) sind sie eine regelrechte Obsession geworden.

Er wird für seine Ansichten belächelt, vor allem von seinem alten Studienfreund Oskar (Stipe Erecg), Professor an der Kernforschungseinrichtung »CERN« in Genf.

Doch plötzlich ändert sich Wittichs Leben: Herbeigewünschte und unabsehbare Dinge passieren, die sich dann wiederum ungeschehen machen. Ob Wittich plötzlich zwischen den Welten springen kann? Die gleichnamige Romanvorlage von Juli Zeh stellt für diesen spannenden Thriller sicherlich eine große Herausforderung dar. Die etwas steife Umsetzung verleiht dem Film jedoch gleichzeitig die kalte Schärfe naturwissenschaftlichen Denkens, die den Zuschauer nicht einer Ausweglosigkeit wegen, sondern in hinterfragender Absicht bis zuletzt im Unklaren lässt. Bonus: Trailer, Trailershow. [ K .T. ]

Lockout USA 2011. Universum, 1 DVD, 91 Min., 14.99/16.99 EUR (DVD/BR)

Schilf – Alles was denkbar ist, existiert D 2011. Warner, 1 DVD, 87 Min., 15.99 EUR

Amoklaufgefühl

Nicht ohne meine Familie

DRAMA • Ostdeutsche Kleinstadt-Tristesse, Arbeitslosigkeit, fehlende Perspektiven und Rechtsradikalismus als Freizeitaktivität. In dieser deprimierenden Welt ist Marisa Teil einer Nazi-Jugendclique, die mit Hakenkreuz-Tattoos hohle Vaterlandsliebe demonstriert und den Alltag mit Hass und rassistischen Sprüchen auflädt. Während in Marisa, (die hin und wieder an der Kasse des Familiensupermarktes aushilft), jedoch schon längst Zweifel am Sinn dieser scheinbar politisch motivierten Lebenshaltung keimen, steht die junge Svenja aus wohlsituiertem Hause noch am Anfang ihrer ›rechten Karriere‹. »Kriegerin« zeigt auf ungeschönt-brutale Weise zwei divergierende Seiten des Rechtsradikalismus, vor allem aus weiblicher Perspektive, was Regisseur David Wnendt einige Preise beschert hat. Leider kann sich der Film trotzdem nie so ganz über die Aneinanderreihung von Klischees, Riten und Codes hinwegsetzen und so dem Thema ein wirklich eigenständiges Gesicht geben. Bonus: Making-Of, Interviews, Behind The Scenes, Unterrichtsmaterial, Trailer. [ K .T. ]

ACTION • Kurz glaubt man sich hier bei diesem Hollywood-Debüt von Regisseur Mabrouk El Mechri in einem Remake von »Open Water«, doch dann hängt sich der Film unverholen an die Verfolgungsjagd-Reihe »Transporter« und einige andere explosionsgeladene Action-Klassiker dran.

Martin Shaw (Bruce Willis) ist Geheimagent, dessen idyllischer Familienurlaub auf einer Jacht jäh von ehemaligen Auftraggebern des CIA zerstört wird. Es ist jedoch Sohn Will (Henry Cavill), der dem Rätsel auf die Spur kommen muss, um die Familie zu retten. Welche brisanten Informationen versteckt der Vater, und warum ist die kaltblütige CIA-Agentin Jean Carrack (groß: Sigourney Weaver) ständig in der Nähe und weiß über alles Bescheid? Ein mittelmäßiger Spionage-Actionfilm mit überdurchschnittlicher Besetzung. Nicht so sehr Willis, sondern vielmehr die toll besetzten Weaver und Cavill.

Aber vielleicht ist auch schon Altersteilzeit für den unzerstörbaren Helden des Actionkinos.

Bonus: Interviews, B-Roll, deutscher Kinotrailer, Originaltrailer. [ K .T. ]

Kriegerin D 2011. Ascot Elite, 1 DVD, 102 Min., 14.99/17.99 EUR (DVD/BR)

The Cold Light Of Day USA 2012. Concorde, 1 DVD, 93 Min., 12.99/12.90 EUR (DVD/BR)

KINO

· 37

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 38

Literatur Taylor trifft’s

O tempora, o tori

THE WRONG-EYED-JESUS

LEBEN IM LIEGEN

J

etzt jagt er seinen ewig mit sich, der Welt, Irland, Gott und dem Klerus hadernden Jack schon wieder durch Galways Straßen – und ist dabei so konsequent ketzerisch, schlecht gelaunt und gut gebildet wie je. Allerdings hat sich Ken Bruen für Folge acht seiner Jack-Taylor-Reihe etwas besonders Fieses einfallen lassen: einen teuflischen Cliffhanger.

Doch beginnen wir beim Anfang, der gleich ein Ende ist, das von Taylors USA-Plan nämlich: Einreise verweigert. Sie wollen ihn nicht in die Staaten lassen, die Amis, sie befürchten wohl (und nicht ganz zu Unrecht) Ärger. Der sich dann auch gleich in der Rückflughafenbar dem guten Jack an die Fersen heftet, und zwar in Gestalt eines geschniegelten Typen mit blondem Haar, beunruhigenden Augen und seltsamem Zungenschlag.

»Er lachte, ein Geräusch wie eine Hyäne mit Fleisch im Maul, sagte, indem er seine lange, schlanke Hand ausstreckte: ›Ich bin kurz.‹ Kurz, wie kurz angebunden, dachte ich, und etwas Abruptes hatte er durchaus, bis er hinzufügte: ›Mit großem K und kleinem t.‹« Wer Taylor kennt, weiß, dass dem nun Herz der Finsternis in den Sinn kommt. Doch K. der Blonde ist schlimmer als Conrads Major. Er ist, darauf deutet jedenfalls einiges hin, der Satan selbst.

So, mehr vom Plot wird hier jetzt nicht erzählt, mit den vielen Leichen können Sie sich selbst abgeben.

Immerhin ist Taylor wieder gut auf Droge, der Mann auf Entzug war ja kaum auszuhalten, immer dieses Abstinenzschmerzgejammer und dazu bloß Kaffee und Cola light. Schließlich ist er auch so schon anstrengend genug, immer dieser Suff, das Philosophieren, das viele Fluchen und die viele Moral. Wahrlich, Jack Taylor ist einer der ganz besonders anstrengenden Kaputniks des Genres. Und einer der ganz besonders großartigen. Zur Figur gebracht und komponiert in einer literarischen Form, die Stilelemente der Epik, Dramatik und Lyrik ohne Rücksicht auf Verluste, aber mit ziemlich viel Gewinn vermengt; Bruen spielt mit ihnen Black Jack, und wie.

Nun hat er also den Leibhaftigen eingemischt. Das musste so kommen, haben wir immer schon geahnt. Der Cliffhanger zum Schluss – ist er Auftakt zu einem Finish in Band neun? Aber was ist dann mit Band zehn? Her mit dem Rosenkranz. [ G I T TA L I S T ] Ken Bruen: Jack Taylor geht zum Teufel ÜS Harry Rowohlt, wer sonst. Atrium 2012, 244 S., 16 Euro

38 · LITERATUR

Z

uerst muss man auf die Kanten des Bettgestells klettern und über den geöffneten Fensterflügeln eine Decke befestigen, die zeltgleich über das Bett fällt. »Wir begeben uns nunmehr zur Ruhe, wobei wir, die Decke einen Augenblick hochhebend und mit dem Gesichte jenseits derselben verschwindend, mit dem Kopfe bei dem Punkte 4 auf dem gerollten Kissen lagern. Nunmehr ergreifen wir, schon ausgestreckt in der Rückenlage, die beiden Deckenzipfel 3-3 und stecken dieselben zur rechten und linken Seite des Kissens an den Punkten 5-5 unter.« Alles klar? Na dann gute Nacht! Falls man nach solcher Turnübung nicht wieder hellwach ist.

Hintergrund dieses nicht wirklich komfortabel anmutenden ›Schlafkonzepts‹, das ein Bestsellerautor namens Friedrich E. Bilz (Das neue Naturheilverfahren, 1894) seinen Lesern um deren Gesundheit willen ans Herz legte, war die seinerzeit weit verbreitete Tuberkulose, gegen die Frischluft als probates Heilmittel galt: »...wir ruhen wohl im Zimmer, haben uns aber durch die Decke die weit ab von unserem Luftmunde alias Nase auf das Bett von oben herabfällt, von der Zimmerluft und den von mit ihr unzertrennlich verknüpften Gesundheitsschädigungen vollständig getrennt.« Aufgetrieben hat diese und viele weitere kuriose Anekdoten rund ums Liegen der Kulturwissenschaftler Bernd Brunner.

Brunner widmet seine Sachbücher seit Jahren so vordergründig ›harmlosen‹ Themen wie der Erfindung des Aquariums, der Faszination Mond, der Erfindung des Christbaums – was er dann bei seinen kulturgeschichtlichen Recherchen zutage fördert und wie er deren Ergebnisse schließlich darzubieten weiß, das ist durchweg kurzweilig, amüsant und geradezu durchtrieben aufschlussreich.

Wie haben sich unsere Vorfahren gebettet? Wie kam der Diwan nach Europa? Wird sich die Schweizer Horizontaldusche durchsetzen? Und überhaupt – kann denn Liegen Sünde sein? Nun, es kommt ganz drauf an, wen man das fragt. Chesterton war fest davon überzeugt, dass Michelangelos Inspiration zur Gestaltung des Deckengemäldes der Sixtinischen Kapelle wesentlich von »der altehrwürdigen Beschäftigung des Im-Bett-Liegens« gefördert worden sei, Gontscharow ließ seinen Oblomow liegend alles verpassen, was man gemeinhin ›das Leben‹ nennt, ein gewisser Sándor Ferenczi, seines Zeichens Psychiater, »sorgte sich in einem Brief an Freud, dass ein Patient mit besonders feiner Nase den Geruch oder sogar sichtbare Spuren von Sperma auf der Liege vernehmen bzw entdecken könne«.

Besonders feine Nasen und andere Empfindlichkeiten dürften auch für Reisende im Mittelalter und der Neuzeit eher schlafraubend gewesen sein: Wer nicht reich und privilegiert war, übernachtete nämlich im Gemeinschaftsbett, zusammen mit Wildfremden und ohne viel Federlesens, denn Daunendecken gehörten eher nicht zur Ausstattung. Kuschelkreis geht anders.

Welch wunderbarer Luxus ist doch das »ideale Bett«, wie Brunner es beschreibt: Nicht zu lang, nicht zu schmal, nicht zu breit, nicht zu weich. »Man möchte ein wenig einsinken, aber nicht darin versinken. Die Bettwäsche ist frisch gestärkt und duftet unaufdringlich. Das Bett steht in einem kleinen, relativ aufgeräumten Zimmer, sodass einen der Gedanke an die Unordnung nicht vom Schlaf abhält. Es ist einfach da, wenn man es braucht.« Wie selbstverständlich das scheint! [ G I T TA L I S T ]

Bernd Brunner: Die Kunst des Liegens Handbuch der horizontalen Lebensform. Galiani 2012, 163 S., 16,99 Euro

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 39

denen Handwerksberufen. Er brachte sich selbst verschiedene Sprachen bei, darunter auch Alt-Hebräisch, um die Bibel Ăźbersetzen zu kĂśnnen. Mit vierzig begann er zu schreiben. Seine mehr als dreiĂ&#x;ig Romane sind sehr erfolgreich. Den Anfang machte vor gut zehn Jahren Montedidio. Die ErstĂźbersetzung ins Deutsche, 2004 erschienen, wurde fĂźr die Neuausgabe von Annette Kopetzki sorgsam Ăźberarbeitet. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Der dreizehnjährige Held des Romans hat von seinem Vater ein ungewÜhnliches Geschenk erhalten: einen Bumerang. Allerdings wohnt der Junge an einem Ort, der nicht ungeeigneter fßr dieses Wurfgerät sein kÜnnte, in Montedidio, einem Stadtteil von Neapel. Deshalb trainiert der Junge monatelang auf dem Dach seines Hauses, ohne den Bumerang ein einziges Mal fliegen zu lassen. Erst an Silvester soll er seine Bahn ziehen und den Gottesberg verlassen.

Der Junge fĂźhrt Tagebuch. Er hat lesen und schreiben, aber auch Italienisch gelernt. Jetzt arbeitet er als Hilfskraft in Meister Erricos Schreinerwerkstatt, in der auch Rafaniello, der bucklige Schuster, seinem Handwerk nachgeht. Rafaniello repariert armen Neapolitanern gratis die Schuhe und lehrt den Jungen viele Dinge. Auch Rafaniello will Silvester davonfliegen, denn dann werden sich die in seinem Buckel verborgenen FlĂźgel entfalten.

Im Haus des Jungen wohnt die nur wenig ältere, aber schon sehr erwachsene Maria. Die beiden freunden sich an. Bald darauf stirbt die Mutter des Jungen. Während sein Vater immer mehr verzweifelt, findet der Junge bei Maria Halt.

Montedidio ist ein hĂśchst eigenartiges Buch, angesiedelt in den 50er Jahren und dennoch von zeitloser SchĂśnheit.

Das gilt vor allem fßr seine Sprache – die Sprache eines naiven Fßnftklässlers, der im Alltag Neapolitanisch spricht, sein Tagebuch aber auf Italienisch verfasst. Die unverfälschte Weltsicht des Jungen verleiht allen Ereignissen und Empfindungen eine ungeheure Intensität, ohne ins Lächerliche oder Kitschige zu kippen.

Eine solche Handschrift steht fßr sich allein, widersetzt sich allen Vergleichen, ist gänzlich frei von Bildungsballast und literarischen Traditionen. Dem entspricht der Werdegang des Autors: Erri de Luca, 1950 in Neapel geboren, ging mit 19 Jahren nach Rom und arbeitete in verschie-

2012 | 11 ¡ SCHNĂœSS

Erri de Luca: Montedidio ĂœS Annette Kopetzki. Graf 2012, 217 Seiten, 14,99 Euro

info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

HĂśllische Himmelfahrt Alice Bhatti weiĂ&#x; kaum wie ihr geschieht, als sie den Job als Assistenzkrankenschwester im Herz Jesu Krankenhaus in Karatschi bekommt.

Hat sie doch als Person wenig zu bieten, was in Pakistan von Vorteil wäre.

SchlieĂ&#x;lich ist die junge Frau Christin und zudem erst kurz zuvor aus der Besserungsanstalt entlassen worden. Seitdem lebt sie wieder bei ihrem Vater im Christenghetto ÂťFrench ColonyÂŤ. Der gehĂśrt nicht nur zu den allseits verachteten Kanalreinigern der Stadt, sondern erregt auch Aufsehen und Unmut, weil ausgerechnet er als Christ mit einem Koranvers Magenleiden kuriert. Doch auch das Herz Jesu ist nicht mehr das, was es einmal war. Unter dem ständigen Andrang armer Patienten ächzend (die Zahlungskräftigen gehen ins Ausland), versinkt das Hospital in Chaos, Tod und Dreck.

UnterstĂźtzt wird Alice bei ihrer Arbeit vom jungen Krankenhausschreiber Noor, der sie fĂśrmlich vergĂśttert. In Teddy Butt, Zuarbeiter des geheimnisvollen ÂťGentlemenKorpsÂŤ, einer ebenso inoffiziellen wie kriminellen Polizeieinheit, findet sich noch ein glĂźhender Verehrer.

SchlieĂ&#x;lich schafft es der muslimische Bodybuilder Teddy, die nĂźchterne Alice zur Heirat zu bewegen, was nicht nur Oberschwester Hina Alvi mit Missbilligung registriert. So steht das Schicksal der beiden unter keinem guten Stern: Während Alice die Rache einer reichen Familie

Ξ Z/ EŽǀŽĆ?ĆšĹ? Ĺ?ĞŜÄ?LJ͕ DĹ˝Ć?ŏĂƾ͕ WÄ‚ĆšĆŒĹ?Ä‚ĆŒÄ?ŚĞŜƚĞĹ?Ä?Ś͕ ^Ĺ˝ĹľĹľÄžĆŒ ĎŽĎŹĎ­ĎŽ

Der Gottesberg

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14

DĹ?Ä?ŚĂĹ?ĹŻ ƾůĹ?Ä‚ĹŹĹ˝Ç Ć?

0HLVWHU XQG 0DUJDULWD EĞƾ ĆşÄ?ÄžĆŒĆ?ÄžĆšÇŒĆš ǀŽŜ ĹŻÄžÇ†Ä‚ĹśÄšÄžĆŒ EĹ?ĆšÇŒÄ?ÄžĆŒĹ?

/HVXQJ XQG *HVSUlFK DP

8KU

(LQI KUXQJVDEHQGH XQG 8KU 'ćĆ?ƚĞ͗ ĹŻÄžÇ†Ä‚ĹśÄšÄžĆŒ EĹ?ĆšÇŒÄ?ÄžĆŒĹ?Í• ,Ä‚ĆŒĆšĹľĆľĆš tÄžĆŒĹśÄžĆŒÍ• DĹ˝ÄšÄžĆŒÄ‚ĆšĹ?ŽŜ͗ ÄžĆŒĆšĆŒÄ‚Ĺľ tÄžĹ?Ć˜

Unsere Buchhandlung.de Paulusplat z 6, Bonn – Alt -T annenbusch, Eint ritt : VVK/ erm.: 6, 50 ₏, Abendkasse: 9 ₏ K a r t en r e se r vi e rung : P au l u s pl a t z@u n s e re b u c h h an d l u n g. d e o de r: 0 2 2 8- 6 6 9 8 16

LITERATUR

¡ 39

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 40

COMIC IM NOVEMBER

Reportage in Schraffuren Das erste Bild des Comic zeigt in groben Bleistiftstrichen den Blick von der Rückbank eines Autos nach vorne. Durch die Windschutzscheibe ist ein Schild am Straßenrand zu sehen: »Willkommen im Land der Frühaufsteher«. Mit diesem Slogan wirbt das Land SachsenAnhalt um Besucher. Nicht alle Besucher aber sind gleichermaßen gerne gesehen – um die weniger Willkommenen dreht sich der Comic Im Land der Frühaufsteher der jungen Berlinerin Paula Bulling.

Die 1986 in Berlin geborene Bulling hat für die Recherche Asylbewerber in Heimen besucht und mit ihnen gesprochen. Ihre Erfahrungen und Erlebnisse dabei zeichnet sie in einem eigenwilligen Stil, fast krakelig und in dunklen Tönen. Aus kräftigen Schraffuren entstehen hässliche Betonblocks mit Stacheldraht drumherum und beklemmender Atmosphäre darin.

Bulling hat während ihres Projekts mit afrikanischen Freunden darüber diskutiert, ob und wie sie als Weiße die Situation der Asylbewerber angemessen darstellen kann. Auch diese Überlegungen stellt sie dar. Authentisch wirkt die Geschichten nicht zuletzt durch die verschiedenen Sprachen. Dialoge auf Französisch übersetzt Bulling in Untertiteln. Wenn sich aber bei ihrem Besuch in einem Heim ihre Gastgeber auf Mòoré unterhalten, lässt sie diese von einem Bekannten aufgeschriebenen Passagen für sich stehen, da sie selbst die Sprache aus Burkina Faso nicht versteht. [ B. B. ] Paula Bulling: Im Land der Frühaufsteher, Avant-Verlag, 120 S., 17,95 EUR.

40 · LITERATUR

wegen eines abgewehrten sexuellen Übergriffs fürchten muss, hat Teddy üble Probleme mit einem verschwundenen Verdächtigen. Als Alice dann ein vermeintlich totes Baby wieder ›zum Leben erweckt‹, überschlagen sich die Ereignisse…

Zynisch, bissig, schonungslos schildert Mohammed Hanif in Alice Bhattis Himmelfahrt ein Frauenleben in Pakistan und beweist wie in seinem Debütroman Eine Kiste explodierender Mangos Talent zur Tragikomik, mit der er Kastenwesen, Korruption und religiöse Intoleranz seines Heimatlandes aufs Korn nimmt. Extrem lesenswert. [ M .G . ] Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. ÜS Ursula Gräfe.

A1 2012, 272 S., 19,90 Euro

mal in elegisch ausgebreiteten Wiederholungen untermalt Weßling Idas Leben und Erleben mit dem passenden Rhythmus. Und auch beim Zeichnen der übrigen Charaktere, beim Schildern derer Ent- und Verwicklungen beweist sie ein besonderes Gespür dafür, dass wirklich gutes Erzählen nicht zuletzt von Tempo und Timing der Sprache abhängt.

Dieser Schreibstil, in seiner Experimentierfreudigkeit spürbar geprägt von einer erfolgreichen Poetry-SlamVergangenheit, verleiht dem Buch über die gesamte Länge eine enorme Leichtigkeit – aller vermeintlich bedrückenden Thematik zum Trotz.

Selbst der tiefschwarz sarkastische Humor, der von Zeit zu Zeit zwischen den Zeilen hervorblitzt, wirkt keineswegs fehl am Platz. Schließlich, so suggeriert der Untertitel des Buchs, sind Depressionen doch kein Grund, traurig zu sein. [ C H R I S TO PH L Ö H R ] Kathrin Weßling: Drüberleben. Goldmann 2012, 320 Seiten, 16,99 Euro

Alles, außer schwere Kost Am Anfang ist nichts – zumindest nichts, das Ida Schaumann noch irgendeinen Sinn in ihrem Leben erkennen lässt. Schon seit langem kreisen ausschließlich schwarze Gedanken im Kopf der 24-Jährigen. Quälende Angstzustände nehmen ihr den letzten Rest Antrieb. Auf dem Gipfel ihrer Verzweiflung – oder besser: in deren tiefstem Tal – packt Ida ihre Tasche, besteigt die U-Bahn und macht sich auf den Weg dorthin, wo sie Hilfe zu bekommen erhofft: in eine psychiatrische Klinik. Schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome, lautet die Diagnose, vor der ihr ambulanter Therapeut kapituliert hat. Mit dem Betreten der Klinik nimmt Ida den Kampf gegen die Monster in ihrem Kopf auf. Und dieser Kampf wird Wochen dauern.

Depression als Aufhänger, eine stationäre Therapie als zentraler Handlungsstrang: Im Grunde könnte Drüberleben, das Erstlingswerk der Wahlhamburgerin Kathrin Weßling, furchtbar schwere Kost sein. Dass es genau das aber eben nicht ist, liegt vor allem am feinen Sprachgefühl der Autorin. Aus der Ich-Perspektive lässt sie den Leser an der Gedankenwelt ihrer Protagonistin teilhaben. Mal rasant und vor Bildern übersprudelnd,

Rote Rosen, blaues Meer Nele mag kein Gelb. Keine Ahnung, wieso, sie mag es einfach nicht. Neles Mama versteht das. Nur ist da auch noch Tante Lilli, die liebt Gelb und kommt manchmal zu Besuch.

Blöderweise bringt sie dann nicht nur Klara mit, Neles nette Kusine, sondern auch doofe gelbe Anziehsachen. Man muss sich also allerlei ausdenken... Aber seltsam – Klara steht Neles neuer Pulli gar nicht übel! Vielleicht hätte Nele doch nicht tauschen sollen...?

Paul Maar, den Vater des Sams, muss man niemandem vorstellen.

Zusammen mit der Illustratorin Manuela Otten hat er ein bezauberndes, lustiges, listiges Bilderbuch über kindliche Flausen gemacht, das unbedingt auch Erwachsene amüsieren kann. Schließlich kennen die sich ja ebenfalls mit Flausen aus.

Nur haben sie nicht so niedliche Mausezähnchen wie Nele.

[G.L.] Paul Maar, Manuela Olten: Neles neuer Pulli. Tulipan ABC (empfohlen ab 6 Jahren) 2012, 7,95 Euro

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 41

Theater

THEATER ABC Nighthawks Zwei Damen des fringe ensembles feiern - wie bereits in der vergangenen Spielzeit - herrlich düster, witzig und intensiv die Nacht. Die blaue Stunde hat bekanntlich schon viele Künstler in ihren Bann gezogen, und so mancher hat es aus ihr nicht mehr zurück ins Tageslicht geschafft. Standesgemäß für diesen Anlass, mit Wodka und Zigaretten, machen es sich die zwei Frauen an Theke, Piano und in der Badewanne gemütlich, um zu sinnieren über genau diesen Sog, den die Nacht auf uns ausübt, über ihre verschiedenen Phasen und über das, was dann anders ist als sonst. Nachteulen wie Cole Porter, Amy Winehouse, Arthur Rimbaud und Jacques Brel begleiten Justine Hauers und Bettina Maruggs musikalische Reise. Brotfabrik, am 23. und 24. November um jeweils 20 Uhr.

Der Teufel

»HAMLET« IN DEN KAMMERSPIELEN

It runs in the Family Z

wei Augen leuchten im Bühnennebel. Es sind die Lampen der Wächter am dänischen Königshof, die bei ihrer nächtlichen Patrouille eine seltsame Erscheinung sichten. Es ist der ruhelose Geist des verstorbenen Königs, der seinem Sohn Hamlet die ungeheure Wahrheit über seinen Tod erzählt: Er wurde vom eigenen Bruder vergiftet – ein »schnöder Mord, wie er aufs beste ist, doch dieser unerhört und unnatürlich«, ohne Beichte, letzte Ölung und Absolution. So hat der abgefeimte Schurke Claudius Königreich und Königin gewonnen und der so niederträchtig um alles Beraubte sein Seelenheil verloren. Das Urteil der Feme: Tod. Hamlets Auftrag: Vergeltung. Für Hamlet bedeutet das auch seine Verrückung aus der Normalität, und was ziemt ihm da besser als Verrücktheit? So macht er irre Miene zum bösen Spiel, um nicht den Argwohn des Onkels zu erregen. Die Freiheit des Narren erscheint ihm als die einzig mögliche in seinem goldenen Käfig, denn Dä-

2012 | 11 · SCHNÜSS

nemark ist nicht mehr Heimat, sondern nur noch Gefängnis: »Niemand kommt hier lebend raus.« Die Spaltung der Familie, Entzweiung mit der Geliebten Ophelia und Entfremdung von sich selbst reduzieren Hamlets Selbstverständnis auf die Rolle des loyalen Sohnes, der den Tod des Vaters um jeden Preis rächen muss. Mit einer zufälligerweise am Hof gastierenden Gruppe fahrender Schauspieler inszeniert er den Meuchelmord als Dramolett, um durch die Konfrontation das Gewissen seines Onkels zu prüfen und dessen Reaktion auf das inkriminierende Schauspiel zu beobachten.

Die Provokation zeigt Wirkung: Claudius verlässt während der Aufführung den Raum und bestätigt dadurch Hamlets Verdacht.

Doch Hamlet versucht, einen Lügner zu belügen und einen Betrüger zu betrügen und ist längst mittendrin in einem gefährlichen Katzund-Maus-Spiel, welches alle Grenzen verwischt, sodass niemand mehr weiß, wer Katze, wer Maus ist und ob es um Macht oder um >

In dem Stück dreht sich alles um Iwan, losgelöst von Dostojewskis Roman »Die Brüder Karamasow«, in dem er einer der Brüder ist. Er ist es, der in der Romanhandlung jene Legende vom Großinquisitor verfasst und vorträgt, die Dreh- und Angelpunkt der Beschäftigung mit der Theodizee-Frage Dostojewskis ist. Einen Gott, der unschuldigen Menschen Leid beschert, möchte Iwan nicht als seinen Gott haben und will deshalb auch den Glauben an ihn nicht annehmen. Hier kommt der Teufel in Spiel – und mit ihm liefert sich Iwan im Bühnenstück des fringe-ensembles eine hitzige Debatte über den Glauben, das Leben nach dem Tod, Gott und die Menschen. Schauspieler David Fischer verkörpert beide Seiten dieses Disputs, der viel mehr ist als nur ein Streitgespräch zwischen zwei uneinigen Figuren. Brotfabrik, am 8., 9. und 10. November um jeweils 20 Uhr.

Der Sandmann Das Junge Ensemble Marabu hat in Zusammenarbeit mit zwei jungen belarussischen Regisseuren im Rahmen der Städtepatenschaft Bonn-Minsk E.T.A. Hoffmanns romantische Erzählung ganz frei interpretiert und auf die Bühne gebracht. Herausgekommen ist ein vielfältiges Motivspiel rund um Hauptfigur Nathanael, der sich so gruselt vor dem alten Wetterglashändler Coppelius, wenn der abends beim Vater zu Besuch ist. Das J.E.M. hat den klassischen Stoff Hoffmanns seziert und, auf seine skurrile Albtraumhaftigkeit bedacht, neu zusammengezurrt. Mit phantastischen Bildern und witzigen Ideen ist so eine Reise entstanden, die voller Begeisterung für das Unheimliche ist und alle Zuschauer ab acht Jahren in den Bann zieht. Theater Marabu, am 6. November um 10 und 19 Uhr und am 7. November um 19 Uhr

Sams im Glück Paul Maars Sams begeistert seit Generationen Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Halb Kind, halb Fabelwesen, ist das Sams mit seinen roten Haaren, der Rüsselnase und den blauen Punkten im Gesicht bester Freund und Begleiter des Herrn Taschenbier.

Dessen ödes Leben wurde einst, vor vielen Jahren vom fröhlichen Sams gehörig umgekrempelt, und seitdem sind die beiden unzertrennlich. Neulich erschien die siebte Sams-Geschichte, die auch wohl die letzte sein wird. Das JTB darf sie auf die Bühne bringen: Papa Taschenbier ist traurig und verhält sich immer komischer, denn ganz plötzlich ist das Sams verschwunden. Es musste in seine Welt zurück, um zu verhindern, dass Herr Taschenbier selbst zum Sams wird. Hoffentlich werden die beiden im letzten Teil der wunderbaren Geschichte wieder vereint...

Empfohlen für Zuschauer ab fünf Jahren. Da es im November sehr viele Vorstellungen gibt, sind alle Termine am besten der Homepage www.jt-bonn.de zu entnehmen.

THEATER

· 41

2012_11_022-042_Kxx_008

23.10.2012

13:05 Uhr

Seite 42

Stummfilm-Slapstick; die Dialoge – Jahrhunderte vor dem ersten Hollywoodfilm geschrieben – unterhalten in bester Screwball-Manier. Doch Humor schafft auch Distanz, sodass die Anspielungen und Scherze in den Zwiegesprächen, die auch Zweikämpfe sind, vor allem als Abstandhalter und Platzhalter für das Ungesagte dienen.

Wahrheit geht. War Hamlets Wahnsinn anfangs nur Simulation, wird der Königshof nun immer mehr zum Tollhaus. »Under pressure«, gellt Freddie Mercurys Stimme in einer Szene aus dem Off; »It’s the terror of knowing what this world is about«, singt David Bowie den Soundtrack zu Hamlets Pein.

In dieser opaken, toxischen Atmosphäre aus Paranoia und Korruption verendet früher oder später jede Unschuld. Während die Frauen an ihrer Liebe kranken und an ihrer Treue sterben, morden die Männer einander aus Versehen und aus Hass.

Die Entlarvung des Attentäters zu Beginn des Stückes erübrigt zwar die Whodunit-Frage, doch gerade die Mitwisserschaft erzeugt eine sinistre Suspense-Stimmung. Die Figuren tänzeln, schlängeln sich umeinander, belauern und belauschen einander. »Die Monologe sind das Drama, dazwischen Witze«, sagte Heiner Müller über Hamlet. Komik und Tragik sind tatsächlich so miteinander verflochten, dass man gelegentlich nicht zwischen heiterer Tragödie und düsterer Komödie unterscheiden kann. Das ›Stück im Stück‹ ist herrlich derber

Gekonnt oszilliert Konstantin Lindhorst als ›Angry Young Man‹ Hamlet zwischen Melancholie und Tobsucht; mal bläst er leise Trübsal, dann wieder posaunt er ein lautes Lamento. Anastasia Gubarevas somnambule Ophelia ist von Anfang eher Leidende als Liebende, und Bernd Brauns Claudius ist einfach ein harter Hund. Mit Günter Alt, Sabine Wegmann, Dennis Pörtner, Hendrik Richter, Jörg Seyer, Otto Schnelling und Susanne Bredehöft ist das Stück bis in die Nebenrollen hervorragend besetzt.

Durch geschicktes Kulissenschieben und den richtigen Einsatz von Musik, Stimmen, Soundeffekten, Licht und Schatten wird in Johannes Leppers Inszenierung Theaterkunst zum ganz großen Kino auf kleinem Raum. Perfektion, Dein Name ist Timing – so auch bei dem sehr gut choreografierten Duell zwischen Hamlet und Laertes.

Der Zuschauer muss auch ein geduldiger Zuhörer sein, denn Hamlet ist ein wortgewaltiges Stück und keine einzige Silbe darin überflüssig. Der Rest ist… Applaus.

[CH] Kammerspiele Bad Godesberg, Aufführungen im November: 4.11. um 16 Uhr, 8., 23. und 30.11. jeweils um 19 Uhr

2012_11_043-048_BB

23.10.2012

12:00 Uhr

Seite 43

Branchenbuch Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer!

Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit.

Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen.

Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.)

Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 0 22 22 / 93 21 0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

2012 | 11 · SCHNÜSS

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute.

Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz.

Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544 Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de

WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad.

Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98 Es gibt nur einen Weg: Deinen !

Biete seit 20 Jahren: Supervision - Mediation - Beratung Jetzt neu in Bonn:

Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM) Counselor grad. (BVPPT) www.regina-uhrig.de kontakt@regina-uhrig.de Tel. 0228-20947833 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung.

Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953

BRANCHENBUCH

· 43

2012_11_043-048_BB

23.10.2012

12:00 Uhr

Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen.

Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams.

Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

Seite 44

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

GRAFIK

da Vinci Denkmöbel

Kava

Ergonomie und Service

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77 Probleme mit Mac oder iPhone?

Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

HOLZ

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad!

BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660.

Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES

44 · BRANCHENBUCH

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

FOTOGRAFIE Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Dritte-Welt-Läden

DER

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das KBT bietet in guter Lage in Bonn barrierefreie, schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten an, die für Seminare und Kurse auch an Wochenenden angemietet werden können.

Infos unter www.vitalitu.de, info@vitalitu.de oder 02223-278200

FRISEURE

Büro & Computer

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_043-048_BB

23.10.2012

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie

12:00 Uhr

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

Körper/Seele GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Ayurveda in aller Munde Ernährungsberatungen Menü-Abende Kochkurse Gewürzseminare Kräuterexkursionen Karin Schuller 0228-9484788 www.Gesundheit-aus-dem-Kochtopf.de

Internet

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Seite 45

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap.

Thai-Yoga-Massagen.

• Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + ThaiYoga + Lomi Lomi + Reiki + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Yoga + Qi Gong etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Tanzen mit Ulli abwechselnd mit life Trommelbegleitung oder Musik aus der Dose - Tanz als Energiquelle - ausgewogendes Körpertraining - fortlaufend - Einstieg jederzeit möglich di. 19.30-21.00 Uhr info: 0228/223716 ulli_padberg@yahoo.de Wann ist ein Mann ein Mann? Dieser Frage nachspüren und darüber austauschen, sich außerdem über persönliche Themen unterhalten, was vielleicht nicht so ganz zum Stammtisch in der Eckkneipe passt. Außerdem männliche Verbundenheit genießen, voneinander lernen und sich den Rücken stärken. Das und noch mehr darf Platz haben in einer MännerGesprächsgruppe hier in Bonn. Kontakt: Bernd Schmidt, 0228-4798284, bernd@schmidt-pro.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054 www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

MEDIATION Konflikte konstruktiv lösen Mediation eröffnet neue Wege bei Konflikten in Familie, Partnerschaft, Nachbarschaft oder im beruflichen Umfeld Information und Terminabsprache über: mediation-neuhaus@gmx.de 0151/17607960

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga.

Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

2012 | 11 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 45

2012_11_043-048_BB

23.10.2012

12:00 Uhr

Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO

Seite 46

Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Lebenscoach und Reikimeister bietet Lebensberatung in Krisenzeiten und Erschöpfungszuständen – Persönlichkeitsaufbau durch neue Kraftquellen wie Gesang und Saxophonunterricht sowie Reikibehandlungen.

Tel. 0178 679 55 68.

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5 Praxis für Gestalttherapie

®

Arbeit am Tonfeld Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln.

Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 01573 / 515 0 747 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de

46 · BRANCHENBUCH

Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr.

47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 02241/ 14 58 515 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

RAT & HILFE TANTRA Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_043-048_BB

23.10.2012

12:00 Uhr

Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule.

Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE

Seite 47

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de

SCHREIBWERKSTATT Biografiepraxis, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt, www.punktsache.de

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

KORREKTORAT Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

✂

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Dezember-Ausgabe ist der 15. November.

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2012 | 11 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2012_11_043-048_BB

23.10.2012

12:00 Uhr

Mode Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Seite 48

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten...

Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

48 · BRANCHENBUCH

Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 qi-gong-tai-chi-bonn.de Fon 3919968. Fortlaufende Kurse: Godesberg Montag 9+11 Uhr, NEU: Freitag 14.30–16, Bonn, Mittwoch, 18 Uhr. Einstieg jederzeit.

Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben.

Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt.

01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_049-050_KAZ

23.10.2012

12:00 Uhr

Seite 49

Kleinanzeigen empowerment beratung training moderation

Dr. Antje Schultheis Tel: 0228-18035151 www.as-empowerment.de

'SEGLMRK YRH &IVEXYRK J V -LVI FIVY¾MGLI )RX[MGOPYRK Sie suchen nach dem Studienabschluss eine anspruchsvolle Tätigkeit oder [SPPIR WMGL ď ^ & REGL HIV *EQMPMIRTLEWI ď FIVY¾MGL ZIVmRHIVR# Ich berate Sie: FIM -LVIQ &IVYJWIMRWXMIK MRWFIWSRHIVI MQ 2SR 4VS½X &IVIMGL FIM HIV 3TXMQMIVYRK -LVIV &I[IVFYRKIR HYVGL IMRI /SQTIXIR^EREP]WI Y E QMX HIQ 4VS½P4%77 (V %RXNI 7GLYPXLIMW >IVXM½^MIVX EPW (MZIVWMX] 'SEGL YRH 4VS½P4%77 &IVEXIVMR 2IFIR PERKNmLVMKIV )VJELVYRK MR IRX[MGOPYRKWTSPMXMWGLIR 2+3W FMIXI MGL IMR KVS IW 2IX^[IVO ER /SRXEOXIR MR HMIWIQ &IVIMGL www.spinnen-netz.de Verschenken Sie einen 'SEGLMRK +YXWGLIMR.

[[[ EW IQTS[IVQIRX HI & VS &IVPMRIV *VIMLIMX MR &SRR

=

Fortbildung INSTITUT FÜR ESSENTIELLE PSYCHOTHERAPIE EPT - Psychotherapie auf der Grundlage des Buddha-Dharma - Beginn einer neuen 3jährigen Fortbildung im November 2012 - INFOS unter www.essentielle-psychotherapie.de / 53 773 Hennef, Eichkuhle 22, Tel. 02242 - 917 5738.

BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de Zertifikats-Kurs zur/zum LachyogaClub-Leiter hier in Bonn! am 9./10. Nov. 2012. Geeignet für alle, die das Lachen in ihren (Berufs-)Alltag einbauen wollen. Detailierte Infos unter info@ashada.de oder bei Sangita Popat Tel. 0160 - 601 7116 COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

blindow-gruppe.de

=

Jobs NIKOLAUS / Weihnachtsmann kommt nach Hause & zur Betriebsfeier!. Tel. 614 415

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

=

Bernd-Blindow-Schule

Musik

DIPLOMA Hochschule

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19

im Verbund mit staatlich anerkannter

staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn.

Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

=

JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

Dienstleistungen KANGATRAINING endlich auch in Bonn!

Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.kangatraining.de / 0176 - 6110 2200 TANTRAMASSAGE für Männer, Frauen, Paare. Reiki. Tel.: 0151 514 63 168

2012 | 11 · SCHNÜSS

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

=

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

=

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 66 97 87. www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216. * Geigen- und Klavierunterricht * für Anfänger u. Fortgeschrittene. Kostenlose Probestunde buchen bei: Clara Dunker, Tel. 02223 / 299 31 58

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

=

Misch-Masch NIKOLAUS / Weihnachtsmann kommt nach Hause & zur Betriebsfeier!. Tel. 614 415 GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) Goldschmiedeatelier bietet WERKSTATTBETEILIGUNG in Beuel. Mitnutzung von Inventar + Maschinen möglich - 180 Euro/Monat - bei Interesse: 0170 422 09 03.

ATELIERRÄUME zur künstlerischen oder kunstgewerblichen Nutzung im Raum Bonn.

01577 - 132 88 52.

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com KANGATRAINING endlich auch in Bonn!

Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.kangatraining.de / 0176 - 6110 2200 Verschenke UMZUGSKARTONS in BonnMehlem. Anrufe zw. 20.00 und 23.00 h unter 0162 - 766 15 39

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 Tolle SKI- & BOARD-GRUPPENREISEN mit VAN+SUN! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! Seit 25 Jahren keine Unfälle, keine Klagen, dafür aber absolut begeisterte Teilnehmer! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001 BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer FeWos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/ 868 704 702.

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

SILVESTER 2012 Jetzt schon online buchen: Paris 3-Tage-Tour

ab 109,–

London 3,5-Tage-Tour

ab 129,–

Prag 3,5-Tage-Tour

ab 119,–

Amsterdam 3-Tage-Tour

ab 109,–

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

KLEINANZEIGEN

· 49

2012_11_049-050_KAZ

23.10.2012

12:00 Uhr

Seite 50

www.secondhand-autovermietung.de

=

Tel. 02 28 /37 52 00

Wohnen Wer hat keine Lust mehr alleine zu sein? Wir, gemischte kleine Gruppe, wollen eine Hausgemeinschaft gründen als Mehrgenerationen Gemeinschaft. Näheres unter Tel. 0228 - 538 826 85 od. 0172 - 699 04 13.

BULLERBÜ (bei) BONN. Initiative zur Gründung eines gemeinschaftlichen Wohnprojekts sucht Interessierte. Mehr Informationen unter: www.bullerbuebeibonn.wordpress.com MUSIKERIN sucht 1-ZIM.WOHNUNG in Südstadt, Poppelsdorf, Endenich, Kessenich, Zentrum (z.B. Maisonette, Hinterhaus, Dachgeschoss. E-Mail: vi-viola@web.de

PRAXISRAUM. Std.-Tageweise. Zentral. Bitte unter o.ossen@gmx.de Heller, großer Raum in kreativer Bürogemeinschaft frei. 321,- + NK + MwSt. 0174 203 4160 Suche Untermieter/in für Büro und Besprechungsräume tageweise Nähe Beethovenhalle. Informationen info@ashada.de oder Tel. 0160 - 601 7116 ATELIERRÄUME zur künstlerischen oder kunstgewerblichen Nutzung im Raum Bonn.

01577 - 132 88 52.

Goldschmiedeatelier bietet WERKSTATTBETEILIGUNG in Beuel. Mitnutzung von Inventar + Maschinen möglich - 180 Euro/Monat - bei Interesse: 0170 422 09 03.

=

Verschenke UMZUGSKARTONS in BonnMehlem. Anrufe zw. 20.00 und 23.00 h unter 0162 - 766 15 39

Psycho

ZWISCHENMIETE: Stil Öko-Wohnung! Frei zw. 1.12. bis 31.7.13 in KöWi-Thomasberg, ca. 115 qm, EBK, Sauna, Garten, Wintergarten, Solar, Niedrigenergie, toller Blick auf Ölberg, teilmöbliert, 650 + 180 NK. mail: asiapura2@gmail.com od. Tel. 02244 92 792 61 (Frau Volkmar).

Dr. phil. Dipl.-Psych. Wolfgang Heinz Praxis für Psychotherapie - alle Kassen.

Beginn einer neuen Gruppe für junge Erwachsene (bis 30 Jahre) mit sozialen Ängsten/Problemen. Geplant für 2 Jahre. Dr. W. Heinz, Lessingstr. 20 - 53113 Bonn. Tel. 0228 / 21 01 66 /agi.bonn@t-online.de

Suche BONNERIN, die nicht nur die “WG” mit Partnerin /Partner als Möglichkeit bereichernden Zusammenwohnens sieht, sondern, wie ich, längerfristig nach kreativer, kommunikativer 2er-Alternative sucht. Mehr über mabho@gmx.de! LG Anne

ARBEIT AM TONFELD® - Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn. Kontakt: 01573 515 07 47. Dipl.-Heilp.- Kunsttherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Arbeit am Tonfeld®

Berufstätige Frau (47 J.) mit Kind (11 J.) sucht Ebensolche, zwecks gemeinsamen Wohnens in Kessenich, Südstadt, Endenich, Poppelsdorf, Weststadt (Bonn). Tel. 39 198 10

HEILHYPNOSE - in Kontakt treten mit den eigenen inneren Kräften und Ressourcen.

Alle Infos unter: permotion.de oder 0171 791 84 25.

Angeleitete Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen: BN-Südstadt, 5 Abende, dienstags 18-21 h, max. 8 Teilnehmer, Leitung durch Traumatherapeutin. Vorab Informations- & Kennenlerntermin am 06.11.2012,18 h.

Kosten insg. 75,-. Anmeldung & Infos bei: Corinna Wild (HP), Tel. 0228- 227 337 5 COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

=

=

Seminare/ Workshops

Praxisräume

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (ca. 10 Pers./SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

Freundlich möblierte Beratungspraxis (ca. 30 qm) in der Bonner City wochentageweise unterzuvermieten. Ganzer Wochentag: 120,- Monatsmiete, halber Wochentag: 65,Monatsmiete incl. allem. Ideal für ExistenzgründerInnen! Tel. 0228 - 974 77 331 / kontakt@standop.de

NEUE KURSE Winter 12/13: Improtheater, Comedy, Stimme, Schauspiel, Pantomime, Kreatives Schreiben, Bauchreden, Clown, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Märchen, Figurenbau & -spiel, u.v.m. in Bochum Infos: Tel. 0234 - 28 40 80, www.figurentheaterkolleg.de

Therapeutische Praxisgemeinschaft, zentrale Lage (Kaiserstr.) sucht Kollegen.

Räume können voll oder Stunden-Tageweise gemietet werden. Tel. 0177 - 30 77 960.

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236

Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

50 · KLEINANZEIGEN

YOGA in Beuel. www.beuel-vital.de ERWACHE und LACHE! In tiefgehenden Meditationen verbinden wir uns mit dem heiligen Ort, wo Buddha, Christus und wir Eins sind und werden ermutigt, unsere eigene Göttlichkeit ganz zu entfalten. Seminar in Bonn, So., 09.12. Infos: 0228 - 33 69 33 33 / www.seelenfuehrung.de Zertifikats-Kurs zur/zum LachyogaClub-Leiter hier in Bonn! am 9./10. Nov. 2012. Geeignet für alle, die das Lachen in ihren (Berufs-)Alltag einbauen wollen. Detailierte Infos unter info@ashada.de oder bei Sangita Popat Tel. 0160 - 601 7116

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de www.bonner-schreibzentrum.de Wissenschaftliche Abschlussarbeiten schreiben lernen mit Lust und Methode. Einzelberatung & Workshops für Studenten und Doktoranden. Kontakt: Dr. Alexandra Leipold, Tel. 0176 - 619 35 968.

BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de KANGATRAINING endlich auch in Bonn!

Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.kangatraining.de / 0176 - 6110 2200

=

Kontakte Spaß am Doppelkopf? Langjährige, fröhliche & unverbissene DoKo-Runde-ohne-9! (45 +, in/nahe Bonn), trifft sich Do 14-täglich reihum und sucht Mitspieler (Nichtraucher). Kontakt über gil.feller@gmx.de www.ehrliche-singles.de bist! Authentizität ist gefragt.

weil du Du

SALZ-Freizeit 30 und 50Plus. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Stammtisch, Spieleabend, Badminton, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de Wir, w/m, suchen nette Leute, die Lust haben, sich zu treffen um Aktivitäten oder einfach einen netten Abend bei einer Unterhaltung oder einen Spielabend (Karten etc.) zu verbringen. Bitte unter Tel. 0172 - 699 0413 melden, freuen uns! www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

ara - coachings. Achim Rackel, Antigewaltund Deeskalations-Trainer. Bildung für gewaltfreies Leben. Tel. 0221 - 270 75 747 - www.ara-coachings.de

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012 | 11 · SCHNÜSS

23.10.2012

13:31 Uhr

1

Donnerstag KINO BONN 319:00 Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen D 2009, Regie: Margarethe von Trotta. Mit Barbara Sukowa, Heino Ferch, Hannah Herzsprung, Alexander Held, Sunnyi Melles, Lena Stolze.

Zur Ausstellung »Narren. Künstler.

Heilige. Lob der Torheit«. Eintritt: 6,-/4,50 (10,- inkl. einem Glas Klosterwein oder einem Becher Dinkel-Fastensuppe). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

Seite 51

NOVEMBER · 11 | 2012

Veranstaltungskalender

2012_11_051-077_VK_017

320:00 Die Verwandlung Kafkas ErKÖLN zählung, in einer Bearbeitung für 319:30 A Chance For Metal mit Dradas Theater durch das Schauspielgonsfire, Rebellion, Solar Fraghaus Zürich, beschreibt Menschment, Deja Vu. D Blue Shell, Lusein als einen Zustand der komxemburger Strasse 32 pletten Entfremdung von sich selbst, der Realität und den Mit320:00 Medina Dänemarks erfolgmenschen. D Euro Theater Cenreichster Dance Pop Export. Eintral, Dreieck-Münsterplatz, Eintritt: VVK 28,- D Live Music Hall, gang Mauspfad Lichtstr. 30 320:00 Melody Gardot - »The Ab- 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – sence« D Philharmonie Köln der Physiker Ziffel und der Arbeiter 320:00 Mic Donet Soul. Eintritt: VVK Kalle – versuchen ihr Jahrhundert 25,- D Essigfabrik, Siegburgerironisch in Worte zu fassen. D Die straße 110, K.-Deutz Pathologie, das Theater unter 320:00 Mika Auf Tournee mit neuem dem Pathos, Weberstr. 43 Album »The Origin of Love«. Ein320:00 Malediva - »PyjamaParty!« tritt: VVK 34,- D Kantine, Neußer Die Großmeister des gehobenen Landstr. 2 Ehekrachs haben die Boulevard320:00 Young Guns Hard-Rock komödie wiederbelebt und mit Band. Support: Your Demise / Don mitreißenden Songs und intelliBronco. Eintritt: VVK 14,- D Luxor, genten Texten ausgestattet. EinLuxemburger Str. 40 tritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:30 Steve Smith Vital Information Fusion-Jazz, Funk und Post- 320:00 Pause & Stankowski - »Von bop. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Allerlei Helden & Heiligen« RaiStadtgarten, Konzertsaal, Venloer ner Pause & Martin Stankowski Str. 40 machen sich anlässig des 25 Jahre Pantheon Jubiläums auf die Suche nach den wahren Helden des Rheinlands. Von Adenauer bis KÖLN Schwaderlappen. Eintritt: 18,-/14,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Six- 320:00 Tilman Birr - »On se left you see se Siegessäule« Kombination ties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luaus scharfer Parodie und intellixemburger Str. 37 genter Comedy, klangvollem Musikkabarett und lustigen Geschichten. Eintritt: 16,-/12,- D PantheBONN on-Casino, Bundeskanzlerplatz

318:00 »Verbum et Mysterium« Vom gregorianischen Gesang zum Lutherchoral - Werke für FrauenVokalensemble, Schlagzeug und Orgel von Hildegard von Bingen, Magister Perotin, John Dunstable, Lean Pierre Leguay, u.a. Eintritt: 15,-/10,- D Ev. Matthäikirche, Gutenbergstr. 10 319:00 Konzert Bach Chor Bonn Neue Philharmonie Westfalen und der Bach Chor Bonn: Antonín Dvorák - Requiem Op. 89. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 KÖLN 319:00 Mulo Francel (Quadro Nue- 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann vo) & Friends feat. David Gaza315:00 Kriegskind Eine Produktion mit Heidi Mahler, Michael Koch, rov Mit seiner extravaganten über den Krieg und das Erinnern Olaf Kreutzenbeck, Christian RiSpielweise lotet der Saxofonist für alle ab 10. D studiobühnekchard Bauer. D Contra Kreis Theund Klarinettist Mulo Francel die öln, Universitätsstr. 16a ater, Am Hof 3-5 Grenzbereiche zwischen Jazz, Klassik und World Music aus. Ein- 320:00 Die Drei ??? und der Super- 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner unter Mitarbeit von tritt: VVK 21,50 D Harmonie, Papagei Nach 15 Jahren verabSarah Nemitz. D Theater im BauFrongasse 28-30 schiedet sich Das Vollplaybakturm, Aachener Str. 24-26 ktheater von den Bühnen diesen 320:00 Kobayashi Hardcorepunk aus Landes und präsentiert noch ein- 320:00 Michael Krebs - »Es gibt Bremen. Special Guest: zOSCH! mal die Show mit der (fast) alles noch Restkarten« Köln-Comedyaus Köln. Eintritt: 7,- D Bla, begann. D Brückenforum, FrieFestival 2012. D Bürgerhaus StollBornheimer Str./Ecke Franzstr. drich-Breuer-Str. 17 werck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nightwash Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

PARTY

BÜHNE

1. Donnerstag

KONZERT

Kobayashi & zOSCH! Hardcore Punk

KUNST KÖLN 318:00 Vernissage: Nina Pops Strothotte - »Querschnitt« Um 19h liest Schriftsteller Zarko Radakovic aus dem Buch »Der Blick«. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

LITERATUR KÖLN 318:00 »Sechsunddreißig Stunden« Ingeborg Semmelroth liest aus dem ergreifenden und komischen Roman von Ödön von Horváth.

Eintritt: 8,-/5,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6

KINDER BONN

Kobayashi, was übersetzt »kleiner Hain« bedeutet, ist eine japanische Stadt. Keine Ahnung, warum die Bremer sich diesen exotischen Namen ausgesucht haben, vielleicht wegen des Kobayashi-Maru-Tests aus Star Trek, ein Test für angehende Offiziere der Sternenflotte, den man nicht bestehen kann, es sei denn man heißt James T. Kirk? Egal! Die Band, zählt mit ihrem politisch motivierten, druckvollen, emotionalen Hardcore Punk zu den besten Acts des Genres in Deutschland. Wer Lust auf Herz, Charme, Power und einen originellen Sound verspürt, ist bei Kobayashi genau richtig. Vorab: zOSCH! aus Köln, die Punk mit und ohne Synthies in ein tanzbares Vergnügen verwandeln.

Laut Veranstalter klingt die Band um die beiden Sängerinnen Martina und Annika wie eine punkigere Version von Lost Sounds, gemischt mit einer Prise Deutschpunk à la Muff Potter oder Turbostaat und einem Hauch New Wave.

20:00 Uhr D Bonn, Bla

311:00 Familienfest Beim Familienfest von 11-18h im Rahmen des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book wird ein vielseitiges Programm angeboten: Autorinnen und Autoren lesen aus ihren Büchern, bringen Musik mit und haben kreative Ideen für Workshops im Gepäck... Eintritt frei. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 311:45, 14:00 Schwester von Jon Fosse. Rheinisches Lesefest Käpt’n Book 2012. Ab 6 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Roman von Erich Kästner für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefest mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

1.

BÜHNE

Michael Krebs FOTO : R A M O N K R A M E R

23.10.2012

13:31 Uhr

2

Freitag KINO BONN

Seite 52

Konzert. Der Musiker Kai Niggemann ist umgeben von elektronischen Klangerzeugern und eingetaucht in elektronische Live-Musik. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Schrader@Parisi Handgemachter Acoustic Rock & Pop. Eintritt: VVK 12,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 »Von der Bachkantate zur Dreigroschenoper« Chor- und Orchesterkonzert. Das Programm bietet eine Gegenüberstellung von Kompositionen über Luthers Reformationschoral »Ein feste Burg ist unser Gott« (J.S. Bachs gleichnamige Kantate und Günther Raphaels Orgelkonzert) und Bertolt Brecht-Vertonungen von Carl Orff und Kurt Weill. Eintritt: 10,- D Lutherkirche, Reuterstr. 11 322:00 The Best of the 80’s Pop & Wave mit DJ Ghuru. Special Guest: DJ Nik Slater. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

319:00 Requiem D 2005, Regie: Hans-Christian Schmid. Mit Sandra Hüller, Burghart Klaußner, Imogen Kogge, Nicholas Reinke.

Zur Ausstellung »Narren. Künstler.

Heilige. Lob der Torheit«. Eintritt: 6,-/4,50 D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:30 To Rome With Love Italien/USA 2012 – Regie: Woody Allen – mit Woody Allen, Roberto Benigni, Penelope Cruz – OmU. Huldigung an die Ewige Stadt in Form eines episodisch angelegten Films, der an malerischen Schauplätzen einen Reigen kurioser Er20:00 Uhr D eignisse und Begegnungen mitKöln, Bürgerhaus Stollwerck einander verknüpft. D Kino im KÖLN LVR-LandesMuseum Bonn, Colund Umgebung. Programm unter mantstr. 14-16 319:30 Disco Ensemble Auf ihrem kaeptnbook-lesefest.de. D Di- 3 Programmkino (Kino in der Brotersten Album kombinieren die verse Veranstaltungsorte in Bonn Finnen Punk, Metal, New Wave fabrik) D siehe S. 67 und Elektro. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Bruce Guthro - »Celtic CrosBONN BONN sing«-Tour Kanadischer Singer311:00 Der jüdische Friedhöf an Songwriter und Lead-Sänger der 319:00 Folk Club Bonn »Singer’s der Römerstraße In einem ca. schottischen Folkrocker Runrig.

Night« Special Guest aus London: einstündigen Rundgang wird der Eintritt: VVK 26,- D Stadtgarten, Das Gesangsduo »Light Falls Forjüdische Friedhof vorgestellt.

Konzertsaal, Venloer Str. 40 ward«. Naomi Paget (Gesang und Männl. Teilnehmer werden gebeKlavier) und Charlie Evans (Ge- 320:00 Die Kammer Die alten Wegten, eine Kopfbedeckung zu trasang und Gitarre) haben bereits gefährten Ambré, Ex-Produzent gen. Beitrag: 6,-/4,- D Treffim April diesen Jahres im Folk und -Gitarrist der Gothic-Formapunkt: Jüdischer Friedhof, RöClub für Begeisterung gesorgt. tion ASP, und Testory, Gründer des merstr. (Ecke Augustusring) Eintritt frei. D Haus Müllestumpe, schwarzen Kammerorchesters 319:00 Bonner Stadtspaziergang An der Rheindorfer Burg 22 Chamber, wandeln unter dem mit Rainer Selmann über den Namen »Die Kammer« wieder auf 319:30 Tribute To The Gods 3 Rock Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzgemeinsamen musikalischen PfaTimes Production präsentiert: Triberg & Heilige Stiege. Spaziergang den. Eintritt: VVK 20,50 D Alter bute To The Gods 3 / 32 Jahre Hard bei Dunkelheit - Bitte TaschenWartesaal, Johannisstr. 11 Rock Club Bonn mit AC/BC! - Trilampe mitbringen. Dauer: ca. 2,5 bute to AC/DC, Cliff Em All - Perzo- 320:00 Grizzly Bear Special guest: Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: nal War plays Metallica und Judas Villagers. Eintritt: VVK 20,- D EsEingang Poppelsdorfer Rising - Tribute to Judas Priest. D sigfabrik, Siegburgerstraße 110, Friedhof/Wallfahrtsweg Brückenforum, Friedrich-BreuerK.-Deutz 319:30 Köstlichkeiten der Liebe Str. 17 Dinnerabend mit Chansons von 320:00 15. Bonner Schumannfest 320:00 Kölner Zigeunernacht Doppelkonzert: Mustafa Zekirov Trio und mit LouCiva. Tickets: 38,Heute: Eröffnungskonzert mit Balkan Roma Folk; Lulo Reinhardt inkl. 3-Gänge-Menue. D FabiunAmadeus Wiesensee (Klavier).

Trio - Latin Sinti Swing, feat. Marke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 Mozart - Sonate a-Moll KV 310, kus Reinhardt. 22.30h: Gypsydelic 320:00 Tumult Kneipenabend und Beethoven - Sonate E-Dur op.

Lounge. D Lutherkirche, Martinoffener Mitgliedertreff mit Musik.

109, Brahms - Intermezzi op. 117, Luther-Platz 2-4 D Kult41, Hochstadentring 41 Schumann - Sinfonische Etüden 320:00 Shirley Holmes Special op.

13.

Eintritt: VVK 15,-/8,AK 321:00 Gesangsprobe Jeder kann Guests: Drowning By Numbers, 18,-/10,- D Schumannhaus, Sesein Gesangstalent unter Beweis Zielgruppe. D Blue Shell, Luxembastianstr. 182 stellen. Anmeldung ab 20h. Einburger Strasse 32 tritt frei. D Der Goldene Engel, 320:00 Paradeiser productions 320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute Lounge, Kesselgasse 1 »Menschmaschine« Lecturemit: AnnenMayKantereit / Sofia Stark / Alexander v. Rothkirch.

Eintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 The Youth Soul, Blues, Rock.

Eintritt: 5,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra Ska-Punk.

Support: Karoshi. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

EXTRAS

KONZERT

2. Freitag

KONZERT

Grizzly Bear Art-Rock

320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner unter Mitarbeit von Sarah Nemitz. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Sabine Wiegand - »Wenn dat Rosi zweimal klingelt!« Köln-Comedy-Festival 2012. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 322:00 Late-Night-Show mit Dieter Gerhard. Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

LITERATUR KÖLN 320:00 »Ladies Crime Night« Fünf Krimiautorinnen des Netzwerks »Mörderische Schwestern« lesen aus Krimis und bitterbösen Geschichten. Eintritt: 10,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6

KINDER Bei Kritikern und Publikum steht das Quartett aus Brooklyn seit geraumer Zeit hoch im Kurs. Das dritte Album, »Veckatimest«, schaffte es 2009 bis auf Platz acht der Billboard Charts, und auch das neue Opus »Shield« verkauft sich wie geschnitten Brot. Dabei ist die Musik von Grizzly Bear alles andere als leicht verdaulich. Es braucht schon mehrere Durchläufe, bis sich die komplexen Songstrukturen langsam entwirren, diese seltsam schrägen Harmonien und mal lauten, mal leisen Klanggebilde aus Chören, Streichern, Synthies, Gitarren, Bläsern und Schlagzeugwirbeln. Früher hätte man diese aufregende Mischung aus vielstimmiger Folkmusik, psychedelischem Rock, elektronischen Elementen und aufblitzenden Pop-Momenten wohl als Progressive-Rock bezeichnet. Passend dazu startet der Konzertabend mit den kunstvollen Popdramen von Conor J. O’Brians Bandprojekt Villagers.

BONN

310:00, 18:30 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Roman von Erich Kästner für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00, 14:30 Schwester von Jon Fosse. Rheinisches Lesefest Käpt’n Book 2012. Ab 6 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 314:30 Sonntagskultur Schatzjagd für Kinder durch die Ausstellung »Rheinschätze«. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 315:00 Fang den Traum! Workshop (15-18h) für Kinder von 6-10 Jahren zur Ausstellung »Narren.

Künstler. Heilige. Lob der Torheit«. Teilnahmebeitrag: 6,20:00 Uhr D Köln, Essigfabrik (inkl. Material und Eintritt). D Bundeskunsthalle, Friedrichbell bleibt« Der Kabarettist und (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-).

Ebert-Allee 4 Quatschmacher, Musik- und Eintritt 5,- (incl. 2,- Mindestverz315:00 Käpt’n Book 2012 Das RheiWortakrobat und Prix Pantheon ehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 nische Lesefest mit tollem ProPublikumspreisträger mit seinem 323:00 Latin Nights: Reggaeton gramm an vielen Orten in Bonn neuen Solo. Eintritt: 16,-/12,- D Style Reggaeton, Hip Hop, Ragund Umgebung. Programm unter Pantheon-Casino, Bundeskanzgae, Dancehall. D Doppelleben kaeptnbook-lesefest.de. D Dilerplatz Club, Maximilianstr. 8 verse Veranstaltungsorte in Bonn 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte 320:00 Die Kreutzersonate 1890 315:00 Waldspielzeit sinnlich-spieveröffentlicht Lew Tolstoi die Errussische Diskothek mit gewohnlerisches Erleben der Natur – für zählung über Männer, Frauen, ter Musik, russischen Dj’s, Live & alle Kinder, die laufen können Lüge, Keuschheit und das Reich Getränke Specials. D Der Goldene und ihre Eltern. Anmeldung unter Gottes auf Erden. Die InszenieEngel, Kesselgasse 1 Tel.: 0228 / 36009367. D Treffrung von Nikolaus Büchel verpunkt: Waldau dichtet Tolstois Text zu einem KÖLN packenden Monodram, kommen321:00 Rock Revolution Aerosmith tiert von der Violinistin Theresa Releaseparty. Eintritt: 6,- D KanLier und Klaviereinspielungen von BONN tine, Neußer Landstr. 2 Paul Gulda. D Euro Theater Cen323:00 Balkan Express Kosta Kostov tral, Dreieck-Münsterplatz, Ein- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Die Irren, feat. Sound Nomaden. D Gebäugang Mauspfad Husaren, Juden & Römer - Jüdide 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127- 320:00 Ein Herz und eine Seele Koscher Friedhof & Rheinische Klini129 mödie nach Wolfgang Menge. D ken. Männer werden gebeten, 323:00 BallroomBlitz! PunkRokKleines Theater Bad Godesberg, eine Kopfbedeckung zu tragen. kRollHitz. D Sonic Ballroom, Koblenzer Str. 78 Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Treffpunkt: Römerstraße/Ecke Au323:00 ChupaStylee Special: CologBertolt Brecht. Zwei Emigranten – gustusring (Römerkran) ne Ska United mit The Clerks & der Physiker Ziffel und der Arbeiter The Slapstickers (live!). Eintritt: Kalle – versuchen ihr Jahrhundert 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, ironisch in Worte zu fassen. D Die Venloer Str. 40 Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper 2.

BÜHNE Jones & Anne Annieway. D Blue 320:00 Malediva - »PyjamaParty!« BONN Shell, Luxemburger Strasse 32 Die Großmeister des gehobenen Ehekrachs haben die Boulevard323:00 GoBananas Cologne Trash321:00 Zouk Night Bonn Zouk ist komödie wiederbelebt und mit Pop. Eintritt: 5,- D Werkstatt, der neue Hit aus der Karibik. 21 mitreißenden Songs und intelliGrüner Weg 1b Uhr: Schnupperkurs Anfänger, genten Texten ausgestattet. Ein21:30 Uhr: Spontankurs Mittelstu- 323:00 Strictly Niceness Bun Babytritt: 22,80/17,80 D Haus der fe, danach kann gezoukt werden. lon Sound longside Silverbullet Springmaus, Frongasse 8-10 Eintritt: 3,- Spende für SchnupSound (Belgien). Eintritt: 5,- D 320:00 Wilfried Schmickler - »Ich perkurs & DJ. D tanzbar, OxLuxor, Luxemburger Str. 40 weiß es doch auch nicht« Ausfordstr. 6 323:00 Studio Sessions pres. White verkauft! D Pantheon, Bundes322:00 Freitag-N8 Charts & Classics Techno, House. Eintritt: 8,- D kanzlerplatz mit DJ Olivier La Guard. Eintritt Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Sünder/Sinners von Joshua 3,50. D N8schicht, Bornheimer Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

KÖLN BONN Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Car310:00, 12:00 Kriegskind Eine Prope Noctem, Wesselstr. 5 319:30 Ein Volksfeind von Henrik duktion über den Krieg und das Ibsen. D Kammerspiele, Am Mi322:00 Let’s Party Thank god it’s friErinnern für alle ab 10. D studiochaelshof 9, BN-Bad Godesberg day. Musik der 80er, 90er, die bühneköln, Universitätsstr. 16a neuesten House-Hits und aktuel- 319:30 SnoWhite Musical von Frank 319:00 Spielkreis Monreal - »Zole Charts. D Jazz Galerie, Oxford Nimsgern. D Opernhaus Bonn, röck noh Kölle« D Brunosaal, Str. 24 Am Boeselagerhof 1 Klettenberggürtel 65 322:15 Fiesta de la Salsa Salsa20:00 Uhr D 320:00 Achim Knorr - »In Würde 319:30 Willy Astor Ausverkauft! D Party. 20h: Einführungskurs für albern - Wie man heimlich ReKöln, Bürgerhaus Stollwerck Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Anfänger, 21h für Fortgeschrittene

EXTRAS

PARTY

Sabine Wiegand

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

BÜHNE

Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 11 | 2012

FOTO : J Ü WA LT E R

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

3

Samstag KINO BONN 3

23.10.2012

13:31 Uhr

Seite 53

3. Samstag

KONZERT

Beatrevolver + X-Ray-Harpoons Sixties-Beat

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 314:00 Flashmob »Halleluja« Offenes Singen und Musizieren von Highlights der evangelischen Kirchenmusik. D Marktplatz 317:00 15. Bonner Schumannfest Heute: Brüssel und Bonn - Junge Opernchöre. La Choraline/Théatre Royal de La Monnaie, Brüssel (Leitung Benoit Giaux) und der Kinder-und Jugendchor/Theater Bonn (Leitung Ekaterina Klewitz).

Eintritt frei. D Trinitatiskirche, Zurück in die sechziger Jahre. Wenn das Kölner Quartett mit GiBrahmsstr. 14, BN-Endenich tarre, Bass, Hammondorgel, Schlagzeug und unwiderstehlich 318:15 45 Minuten Orgelmusik am Samstagabend Siegmar Junker, eingängigem Gesang loslegt, dann gibt es kein Halten mehr, Kaiserslautern spielt Werke von G. dann lässt die wilde Mixtur aus Ami-Garagen-Rock und britiF. Händel, I. Kayser, C. SaintSaens uns S. Junker. Eintritt 5,- D schem Beat niemand im Publikum stillstehen. Ganz gleich, ob Schlosskirche, Am Hof 1 mit eigenen Songs oder ausgesuchten Cover-Versionen, Beatre319:00 Ensemble Tityre - »Herztövolver verpflanzen das Publikum in eine Zeit, als Bands wie The ne« Das Ensemble entführt in Who, The Small Faces, The Sonics oder The Standells für Aufruhr musikalisch–literarische Welten. in den Clubs und davor sorgten. Kein Zweifel: Diese Jungs leben Worte und Musik verschmelzen in den Beat! Das gilt auch für die Bonner Fuzz-Maniacs X-RayChansons und Instrumentalmusik im Caféhausstil und humoristiHarpoons, die mit Sixties-Prä-Punk-Garagen-Rock’n’Roll-trifftschen Texten zu einem Thema als 80ies-Neo-Garagen-Punk den Abend eröffnen.

Zwiegespräch. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 19:30 Uhr D Bonn, Kult41 319:30 Beatrevolver / X-Ray-Harpoons Eintritt: 6,- D Kult41, 321:30 Head On Garage-Rock. Sup- 323:00 Don´t Tell Dad! 1. Floor: InHochstadentring 41 die, Elektropop, Britpop mit Ela port: Salty Pajamas. Eintritt: 6,p und Fiete; 2. Floor: 60’s, 80’s, D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger90er Gitarren, Rap, Punk mit Str. 190 320:00 Basta - »Basta macht blau«Hoffdogg und Knoffhoff. Eintritt: Tour Nach dem großen Erfolg ihrer JOTT WE DE 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b »10 Jahre Basta«-A Cappella-Tour, 320:00 Dirty Deeds ‘79 & Aces High 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Gasind die Jungs von Basta unterAC/DC meets Motörhead. Eintritt: rage, Soul, RnR, Punkrock. D Sowegs mit neuem Programm und VVK 16,50 AK 19,- D Kubana, nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 neuer CD »Basta macht blau«. EinZeithstr.

100, Siegburg tritt: 25,-/20,- D Brückenforum, 323:00 Sleepwalker Night Electronic Friedrich-Breuer-Str. 17 Body Music, Industrial, Synthiepop, Bodypop, Futurepop, New Wave, 80’s, Darkelectro mit DJ El320:00 JOJO Hausband Das zweite BONN vis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D LuKonzert im Fahrwasser der »totalxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Campus Clash Indie, Party, ly improvised music« mit beClassics mit DJ Helmut. Eintritt: kannten Bonner Musikern. D Ca3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). fé la victoria, Bornheimer Str. 57 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 320:00 Paradeiser productions BONN »Menschmaschine« Lecture-Kon- 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merengue, Latin, Soulhouse, Ba- 319:30 Das Einakter-Triptychon von zert. Der Musiker Kai Niggemann chata, Samba, Cumbia & ReggaePaul Hindemith. D Opernhaus ist umgeben von elektronischen ton mit Dj David Robalino. D Der Bonn, Am Boeselagerhof 1 Klangerzeugern und eingetaucht Goldene Engel, Kesselgasse 1 in elektronische Live-Musik. D 319:30 Der Kirschgarten von Anton Theater im Ballsaal, Frongasse 9 322:00 Disco Fever 80er, 90er, HouTschechow. D Kammerspiele, Am se-Hits und Charts. D Jazz GaleMichaelshof 9, BN-Bad Godesberg 322:00 Trash Rekorder D Nyx, Vorrie, Oxford Str. 24 gebirgsstr. 19 320:00 Alfons - »Wiedersehen 322:00 OneN8Stand Clubkracher almacht Freunde« Alfons, der KulKÖLN ler Genres und Elektro mit den DJs treporter der ARD erklimmt zuSchlass und Kim. Eintritt: 3,50 sammen mit seinem Puschelmikro 319:30 Steel Panther - »Balls (frei bis 23h).

D N8schicht, Bornerneut die Bühne – mit seinem Out«-Tour Nach 20 Jahren Pause heimer Str. 20-22 bisher persönlichsten Programm, knüpfte die Band 2009 an ihre einer warmherzigen Mischung alten Erfolge an. Eintritt: VVK 23,- 322:00 Silent Party - Art of Surpriaus Theaterabend, Comedy und D Live Music Hall, Lichtstr. 30 se Musik auf zwei Kanälen und poetischen Momenten. Eintritt: kreative Visual-Kunst an den 319:30 Vierkanttretlager - »Die Na22,80/17,80 D Haus der SpringWänden. Welche DJs an diesem tur greift an«-Tour Eintritt: VVK maus, Frongasse 8-10 Abend spielen werden, bleibt ei12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 ne Überraschung. D Fabrik45, 320:00 Der Ritter aus Taiwan Ko320:00 Matrix 4 Freies ImprovisaHochstadenring 45 mödie von Florian Battermann tionskonzert mit vier Musikern. mit Heidi Mahler, Michael Koch, Eintritt: 10,-/8,- D Hinterhofsa- 323:00 Die 80er Jahre & NDW Party Olaf Kreutzenbeck, Christian RiSound by: Manu Pop. D Doplon, Aachener Str. 6 chard Bauer. D Contra Kreis Thepelleben Club, Maximilianstr. 8 320:30 Amanda Palmer & The Grand ater, Am Hof 3-5 Theft Orchestra Ausverkauft! D KÖLN 320:00 Die Kreutzersonate von Lew Luxor, Luxemburger Str. 40 Tolstoi. D Euro Theater Central, 321:00 Stompin’ Saturday Live: The Dreieck-Münsterplatz, Eingang / Tiger Moriarty. Anschl.

Mauspfad FEHLT HIER IHRE Satellites Record Hop mit DJane Lily Tiger & VERANSTALTUNG? DJ Rocking Daddy. D Blue Shell, 320:00 Ein Herz und eine Seele KoLuxemburger Strasse 32 mödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Schreiben Sie eine E-Mail an: 322:00 Generations Night 70er bis Koblenzer Str. 78 heute. Eintritt: 8,- D Kantine, tageskalender@schnuess.de Neußer Landstr. 2 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – Redaktionsschluss für Dezember 322:00 Rhythm Is House, Disco, R’der Physiker Ziffel und der Arbeiter n’B. Live: Protect-U. DJs: Benja14. November ’12 Kalle – versuchen ihr Jahrhundert min Riedl, Oliver Bersin, Battino. ironisch in Worte zu fassen. D Die Eintritt: 6,- D Gebäude 9, DeutzPathologie, das Theater unter Mülheimer-Str. 127-129 dem Pathos, Weberstr. 43 323:00 Beat Down Babylon Reg320:00 Geht doch! Ein Erzähl-Abend gae/Dancehall. Eintritt: 6,- D mit Erzählungen und szenischer Studio 672, Venloer Str. 40

PARTY

BÜHNE

2012 | 11 · SCHNÜSS

Lesung mit Robert Pfeffer und Ute Jürgens - ein rheinisch-westfälisches Erzähler-Duo. Eintritt: 8,/5,- D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367 320:00 Thomas Schreckenberger »Wir haben uns verdient« Schreckenberger über das Schikksal, Deutscher zu sein. Wer sind wir? Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Und kann man sich dort im Voraus mit dem Handtuch einen Platz reservieren? Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:30 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN 315:00, 17:00 Kriegskind Eine Produktion über den Krieg und das Erinnern für alle ab 10. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 318:00 Spielkreis Monreal - »Zoröck noh Kölle« D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 319:00 Dt.-türk. Stand Up Comedy Show Mit Senay Duzcu & Omurca.

Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:30 Mirja Boes Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Dieter Nuhr - »Nuhr unter uns« Nuhr ist für Comedy nicht blöd genug und fürs Kabarett zu lustig. Eintritt: 30,85 D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner unter Mitarbeit von Sarah Nemitz. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Markus Barth & Ralph Ruthe - »Zwei Superglatzen geben Vollgas« Köln-Comedy-Festival 2012. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Markus Krebs - »Literatur unter Betäubung« Sieger des RTL Comedy Grand Prix. Eintritt: VVK 26,30 D E-Werk, Schanzenstrasse 37

KUNST BONN 314:30 August Macke auf dem Weg in die Moderne Vortrag mit Führung. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

JOTT WE DE 311:00 Kunstwerkstatt Jugendliche ab 14 Jahren können von 11-13h verschiedenste künstlerische Techniken ausprobieren und erlernen. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

KINDER BONN 310:30 Museumsfest Beim Museumsfest von 10:30-18h im Rahmen des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book für alle kleinen und großen Lesebegeisterten und Museumsfreunde gibt es ein buntes Programm mit jeder Menge Musik, Autorenlesungen, Theatervorstellungen und Workshops.

Eintritt frei. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 313:00 Art’n dance Zweitägiger Workshop für Kinder von 9-13 Jahren (3. u. 4.11. 13-16h). Inspiriert von den Kunstwerken in der Ausstellung »Narren. Künstler.

Heilige. Lob der Torheit« wird mit der Tänzerin und Choreographin Rafaële Giovanola von Cocoondance eine eigene Tanzchoreographie entwickelt. Teilnahmebeitrag: 16,- (inkl. Material und Eintritt). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 314:30 Turnus-Führung für Kinder D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Geistergeschichten der Südsee Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte aus der Serie »Wir Lesen Vor«, ge-

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

23.10.2012

13:31 Uhr

4

lesen von Dr. Heinrich Halm, in der Ausstellung »Die Vogelwelt« für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 4,50/2,- D Museum König, Adenauerallee 160 315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefest mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn BONN und Umgebung. Programm unter kaeptnbook-lesefest.de. D Di- 311:00 »Zwei Mädchen aus Wales verse Veranstaltungsorte in Bonn und die Liebe zum Kontinent« Mit dieser Film-Vorstellung startet 315:00 »Roberta RCX« RoboterTecheine neue Reihe innerhalb des nik mit Lego Mindstorms RCX für Bonner Schumannfests: PromiKinder von 8 bis 11 Jahren. Annente stellen einen Film vor, der meldung: 0228/302-256 oder infür sie etwas ganz Besonderes ist. fo@deutsches-museumKlaus Weise, der Generalintenbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutdant des Bonner Theaters, hat sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 sich für Francois Truffauts ent315:00 Sams im Glück Nach Paul schieden. Im Anschluss: Klaus Maar für Kinder ab 5 Jahren. D Weise im Gespräch mit Dietmar Junges Theater Bonn, HerKanthak (General-Anzeiger). Einmannstr. 50 tritt: 7,-/6,- D Rex-Lichtspielthe318:30 Taschenlampenführung Für ater, Frongasse 9, BN-Endenich Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Taschenlampen mitbringen! An- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 meldung: 0228/9122-227 (Di-Do 10-13h). Eintritt: 10,-/6,- D Museum König, Adenauerallee 160 319:00 Schwester von Jon Fosse.

BONN Rheinisches Lesefest Käpt’n Book 2012. Ab 6 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- 311:30 Duo OboePiano Yvonne Schabarum und Johannes FreiD Theater Marabu in der Brotfaburg interpretieren Moderne brik, Kreuzstr. 16 Klassiker. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 318:00 2. Sonntagskonzert: »Der BONN Töne Glanzgefunkel« Das Beethoven Orchester Bonn spielt Wer319:30 Telekom Baskets Bonn - EWE ke von Joseph Haydn und Arvo Baskets Oldenburg Beko BBL. D Pärt. 17:25 Uhr: Einführung mit Telekom Dome, Basketsring 1 Stefan Blunier. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 15. Bonner Schumannfest KÖLN Heute: Haus Jazz mit Johannes von Ballestrem - Eigene Stücke 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradund Improvisationen über Schumarkt Günstige Fahrräder, Zubemann-Themen. Eintritt: VVK 10,hör und Ersatzteile zu Schnäpp/5,- AK 12,-/6,- D Schumannchenpreisen von 8-16h. D Vorhaus, Sebastianstr. 182 platz der Agnes-Kirche / Neusser 319:00 15. Bonner Schumannfest Platz, K.-Nippes Heute: »Meine Zeit« - unter diesem Motto spielt Kantorin Caroline Roth Orgelmusik. Es erklingen Werke von Felix Mendelssohn BONN Bartholdy, Charles Tournemire 311:30 Bonner Stadtspaziergang und Gabriel Fauré. D St. Maria mit Rainer Selmann entlang der Magdalena, BN-Endenich Adenauerallee vom Regierungsviertel zum Koblenzer Tor. Dauer: 319:00 63. Bonner Orgel – Triduum mit drei hochkarätigen Orgaca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffnisten aus Frankreich. Heute: punkt: Willy-Brandt-Allee / Ecke Konzert von Thierry Escaich, TituWelckerstraße (gegenüber dem larorganist an der Kathedrale St. Haus der Geschichte) Etienne du Mont in Paris. Er wird 314:00 Zeichenwerkstatt: »Schuhan der großen Oberlinger – Orgel tick« und flotter Strich Zeichnen Werke von Bach, Brahms, Vierne in der Ausstellung von 14-17h. Inund eigene Werke spielen. Einformation und Anmeldung: www. tritt: 10,- D St. Joseph, Hervhs-bonn.de D LVR - LandesMumannstr., BN-Beuel seum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Couchrocker pres. »The 315:00 Exponate à la carte Führung Quiet« mit Binoculers (Folk aus zu ausgewählten Exponaten der Hamburg) und Nicolai Schorr Dauerausstellung. D Deutsches (Singer-/Songwriter aus HamMuseum Bonn, Ahrstraße 45 burg). Eintritt: 6,- D FabiunkeCafé-Concert, Im Krausfeld 8 318:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs Führung mit StattRei- 320:00 Ensemble Tra I Tempi sen. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: »Happy new Ears« zu John Cages 9,50/8,- D Treffpunkt: Rheingas100. Geburtstag. Nicole Ferrein se, Ecke Brassertufer

Sonntag

KINO

KONZERT

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS

Seite 54

Sopran, Evelin Degen - Flöte, Constantin Herzog - Kontrabass, Michael Veltman - Stimme und Percussion. Solo für Flöte (auch Altflöte und Piccolo) aus Concert for Piano and Orchestra, Ryoanji (1985) für Stimme, Ryoanji (1984) für Flöte, Ryoanji (1985) für Kontrabass, Litany for the Whale (1980) für zwei Stimmen. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN

4. Sonntag

BÜHNE

Hagen Rether

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

317:00 Graceland Tribute to Simon & Garfunkel. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 318:00 Roter Holunder - »Kommunistenstadl« Mitsingkonzert. D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 319:00 Bonga & Zoufris Maracas Eine Ikone aus Angola und Newcomer aus Frankreich gastieren im November bei Trafico, der RadioKonzertreihe von Funkhaus Europa. Eintritt: VVK 10,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Archive Seit »Londinium«, dem schweren und dunklen TripHop-Debüt, hat sich die Band immer weiter entwickelt. Eintritt: VVK 22,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Liars Special guest: The Haxan Cloak. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Tingvall Trio Ausverkauft! D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:30 Susanne Sundfor Reduziert auf ein Minimum zeigte sich die Musik der Norwegerin wie ein leise sich drehendes Kaleidoskop von Klängen. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Ganes - »Parores & Neores« Zwischen Popmusik und Jazz: Ladinisch, die alte Sprache, in berückender Modernität. Eintritt: VVK 18,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 The Excitements Red Hot 60s R&B. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

316:00 »Tanzende Farben« Finnisage der Kunstaustellung von Narda Leon mit Lesung von Lazlo Mendel und musikalischer Begleitung von der »Linda Laukamp Band«. Eintritt: 10,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6

LITERATUR

KÖLN

BONN 319:00 Auf dem Rand Ein Mann, zwei Lieben – eine empathische Erzählung über die Erwartungen an die Liebe und ihre objektiven Widersprüche. Buchpremiere und eine musikalische Lesereise, gelesen von Autor Christoph A. G. Klein. Gitarre: Frederick Stürze.

Vorprogramm: Michael Hesse (Gitarre & Gesang). Eintritt: 5,-/3,D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 320:30 For Your Ears Only Die Late Night Leseshow mit mit Alexander Bach und Talkgast Bastian Bielendorfer. Eintritt: 8,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE

FOTO : J Ö R G BAU M A N N

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

Als Charmeur getarnt, bringt Hagen Rether im unverwüstlichen Plauderton seine bösen Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit. Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Rether Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver zu enttarnen.

311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Barbara Teuber liest zur Erinnerung an den Todestag der bedeutenden Schriftstellerin aus Christa Wolf »Kassandra«. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

KINDER BONN 310:30 Museumsfest Beim Museumsfest von 10:30-18h im Rahmen des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book gibt es ein buntes Programm mit Autoren- und Illustratoren- sowie musikalischen Lesungen, Konzerten und einem spannenden Workshopangebot.

Eintritt frei. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Aktionstheater Kassel »Erbs und Bohn Duell« Kindermatinée für Kinder ab 6 Jahren.

Ein Theaterstück von Norbert Ebel.

Eintritt: 8,-/3,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:00 Familienführung Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Eintritt: 4,50/2,- D Museum König, Adenauerallee 160 314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefest mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn und Umgebung. Programm unter kaeptnbook-lesefest.de. D Diverse Veranstaltungsorte in Bonn 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Sams im Glück Nach Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Stück für Stück - Mosaikbilder Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Julia Dicks. Im Werkraum fertigen die Kinder aus vielen keramischen Stein-

316:00 Bach um vier - Kantaten 1 Die Capella Augustina widmet sich 20:00 Uhr D Bonn, Oper gemeinsam mit vier Gesangssolisten zwei Werken aus Bachs früchaelshof 9, BN-Bad Godesberg mismus. Eintritt: 22,80/17,80 D her Leipziger Zeit: den Kantaten Haus der Springmaus, Frongasse »Wohl dem, der sich auf seinen 318:00 Angst Nach einer Novelle von 8-10 Stefan Zweig. D Euro Theater Gott« und »O Ewigkeit, du DonCentral, Dreieck-Münsterplatz, 320:00 Roger Willemsen - »Der nerwort«. Eintritt: 20,-/10,- D Eingang Mauspfad leidenschaftliche Zeitgenosse« Schlosskirche, Schlosstr. 2, Brühl Aus Anlass der Verleihung des Prix 317:00 Merler Abendmusik Saxo- 318:00 Der Ritter aus Taiwan KoPantheon-Sonderpreises hat Romödie von Florian Battermann phonquartett und Orgel, Deutger Willemsen ein Programm zumit Heidi Mahler, Michael Koch, sches Saxophonensemble, Bernsammengestellt, in dem er erzähOlaf Kreutzenbeck, Christian Rihard Blitsch (Orgel). D St. Milend und lesend dokumentiert chard Bauer. D Contra Kreis Thechael, Zypressenweg, Meckenwas ihm Engagement bedeutet. ater, Am Hof 3-5 heim-Merl Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, 318:00 Trio LiteraTon - »...was 319:00 Orgelkonzert mit Werken Bundeskanzlerplatz nicht in euern Lesebüchern von Johann Sebastian Bach, Marsteht!« Gedichte, Prosatexte, KÖLN cel Dupré und Arvo Pärt, Michael Chansons - Eine literarisch-musiRiedel (Orgel). D Gemeindehaus, 315:00, 17:00 Kriegskind Eine Prokalische Soiree über den SchriftAm Yachthafen 12, Oberwinter duktion über den Krieg und das steller Erich Kästner. Texte von E. Erinnern für alle ab 10. D studioKästner und H. Kesting, Musik bühneköln, Universitätsstr. 16a von H. Eisler, E. Nick, P. Dessau, F. BONN Grothe, E. Satie mit Doris Meyer - 316:00 Spielkreis Monreal - »Zoröck noh Kölle« D Brunosaal, Rezitation, Stephan Lindemeier 320:00 Milonga Tango Argentino Klettenberggürtel 65 Bariton, Bernhard Lückge - KlaTanzabend - Neben einem vier. Eintritt frei - Spende erbe- 320:00 Frau Müller muss weg von Schnupperkurs ab 19h gibt es ab ten. D Alte Evangelische Kirche, Lutz Hübner unter Mitarbeit von 20h eine bunte Musikmischung: Bonn-Oberkassel Sarah Nemitz. D Theater im BauKlassisch, Modern, Nontango, Vals turm, Aachener Str. 24-26 319:30 Kasimir und Karoline von und Milonga. Eintritt: 4,- D Ödön von Horváth. D Halle Beutanzbar, Oxfordstr. 6 el, Siegburger Str. 42, BN-Beuel KÖLN 320:00 Daphne de Luxe - »Comedy BONN in Hülle und Fülle« Die charisFEHLT HIER IHRE 323:00 Wake up! Indietronics, Retro matische »Barbie im XXL-Format« 311:00 Eröffnung: Helga Jakobi Rock, Electro und Pop. Eintritt: VERANSTALTUNG? - scharfzüngig, lebensbejahend »Werkausstellung« Diese Einzel5,- D Rose Club, Luxemburger Str. und gewollt doppeldeutig. Einausstellung zeigt bis 28.12. unter37 Schreiben Sie eine E-Mail an: tritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casischiedliche Werke aus Malerei no, Bundeskanzlerplatz tageskalender@schnuess.de und Grafik, Material-Collagen, Zeichnungen und ihre einzigarti320:00 Hagen Rether - »Liebe« BONN gen Tusche-Sponties. Eintritt frei. Redaktionsschluss für Dezember Ausverkauft! D Opernhaus Bonn, D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Am Boeselagerhof 1 14. November ’12 316:00, 20:00 Ein Herz und eine Endenicher Str. 43 320:00 Robert Kreis - »Rosige ZeiSeele Komödie nach Wolfgang ten« Mit seinem unverwechsel- 312:00 Sonntagskultur Erste EinMenge. D Kleines Theater Bad blicke in die Ausstellung Charline baren theatralen und musikaliGodesberg, Koblenzer Str. 78 Von Heyl. Mit Michael Stockhauschen Können verabreicht Robert 316:00 Hamlet von William Shakesen. D Bonner Kunstverein, Kreis die nötige Spritze Optispeare. D Kammerspiele, Am MiHochstadenring 22

PARTY

KUNST

BÜHNE

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 11 | 2012

23.10.2012

4. Sonntag

13:31 Uhr

Seite 55

5

tung der Macht auseinander. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Pantheon Vorleser im WDR mit Wolf Haas, Kirsten Fuchs, Jess Jochimsen, Sebastian Krämer und Gastgeber Horst Evers - die kultige Reihe für literarische Komik in ihBONN rer 43. Ausführung. Eintritt: 13,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 KÖLN

Montag

KONZERT

Archive

KINO 3

KONZERT BONN

TICKETS FÜR ALLE in der

320:00 Ladies Night von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

320:00 Johnny Winter & Band Ausverkauft! D Harmonie, Frongasse 28-30 322:00 Late Night Blues Jazz-SesBONN sion der Blues- und Jazzszene aus Bonn und der Region. Eintritt 319:00 Roger Willemsen - »Momentum« Der Schirmherr des Lifrei. D Pantheon Foyer, Bundesteraturhauses Bonn stellt sein kanzlerplatz neues Buch vor. Eintritt: 16,-/8,D Bundeskunsthalle, FriedrichKÖLN Ebert-Allee 4 319:30 A Loss For Words Pop Punk.

Special Guests: Cancer, The ConKÖLN vois, The Feel Good Drag. D Blue 321:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D Shell, Luxemburger Strasse 32 Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 320:00 Dry The River Folk Punk 190 Rock. Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Hiromi The Trio Project feat.

BONN Anthony Jackson & Simon Phillips. Die japanische Jazz Pianistin 310:00 Frau Meier, die Amsel von zieht Jazz/Fusion und auch Rock Wolf Erlbruch. Ab 5 Jahren. EinFans in ihren Bann. Eintritt: VVK tritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in 30,- D Gloria Theater, Apoder Brotfabrik, Kreuzstr. 16 stelnstr. 11 310:00 Sams im Glück Nach Paul 320:30 Lucas Santtana Eintritt: VVK Maar für Kinder ab 5 Jahren. D 18,- AK 23,- D Studio 672, Venloer Junges Theater Bonn, HerStr. 40 mannstr. 50 315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefest mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn BONN und Umgebung. Programm unter 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ kaeptnbook-lesefest.de. D DiHans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocverse Veranstaltungsorte in Bonn tem, Wesselstr. 5

LITERATUR

20:00 Uhr D Köln, E-Werk

chen ein eigenes Mosaikbild an. rieren zu lassen. Eintritt: 5,- (inkl.

Kosten: 7,- inkl. Führung und eines Begrüßungsgetränks). D Material. Informationen und AnRheinhotel Schulz, Vogtsgasse 4meldung bei kulturinfo rhein7, Unkel land: 02234 9921-555 D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 BONN 316:00 Compagnie Molisetti - »Léopoldine« Ein Karton, ein Stuhl, 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet ein Radio - Leopoldine erfindet »all you can eat« von 10-14h mit eine Welt voller Geschichten. Ein kalten und warmen Speisen. ErSolo für eine tanzende Schauspiewachsene/Kinder ab 12 Jahre: lerin, einige alltägliche Dinge und 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: einen leeren Raum für Kinder ab 5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D 7 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D BrotPAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endfabrik, Kreuzstr. 16 enicher Str. 43 316:00 Frau Meier, die Amsel von 311:00 Bonn in der NS-Zeit - VerWolf Erlbruch. Ab 5 Jahren. Einfolgung und Widerstand Der tritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in Stadtrundgang beschreibt den der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Weg zur Machtergreifung, die Haltung der Universität, die Arbeit 317:00 Das Geheimnis der Kathedes politischen Widerstandes und drale Ein Singspiel aus dem die brutale Verfolgung während Mittelalter für Solo, Kinderchor des Nationalsozialismus. Männliund Instrumente von Kurt Enßle. che Teilnehmer werden gebeten, Eintritt frei, Spenden erbeten. D eine Kopfbedeckung mitzubrinFriedenskirche, Franz-BüchelerBONN BONN gen. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,Str. 10 318:15 Tarih-i Naima Kompilations/6,- D Treffpunkt: Rheingasse, 319:00 Offene Bühne I für Künstler techniken in der ersten osmaniKÖLN Ecke Brassertufer und Kreative diverser Genres. Einschen Hofchronik. Referentin: Gül 315:00 theater monteure - »Abend 311:00 Dr. Bernd Bohdewald tritt frei. D Kammermusiksaal, Sen. D Hörsaal XV, Hauptgebäu»Chronologie der Eurokrise« D Sonne Morgen Mond« MusikBeethoven-Haus, Bonngasse 20 de der Uni Bonn Stiftung Pfennigsdorf, Poppelstheater für Kinder von 1,5 - 5 Jah320:00 Ein Herz und eine Seele Ko- 318:30 Was tun gegen Schimmel? dorfer Allee 108 ren. D Bürgerhaus Stollwerck, mödie nach Wolfgang Menge. D Online-Seminar des VerbraucherDreikönigenstr. 23 311:00, 15:00 Exponate à la carte Kleines Theater Bad Godesberg, schutzvereins wohnen im eigenFührung zu ausgewählten ExpoKoblenzer Str. 78 tum e.V. Anmeldung: wohnen im JOTT WE DE naten der Dauerausstellung. D eigentum e.V., 0228 / 30412670, 320:00 Lisa Politt - »Wie geht’s Deutsches Museum Bonn, Ahr316:00 Figurentheater Fionn: »Latinfo@wohnen-im-eigentum.de, uns denn?« Der pluralis majestastraße 45 te Igel und der Wasserstein« Eiwohnen-im-eigentum.de. Beitis im Titel macht es schon deutne Tiergeschichte von Freund311:15 Schuhtick - Vom Ötzi-Schuh trag: 20,-/10,- D via Internet lich. Die politische Kabarettistin schaft und Mut für große und zum High Heel Führung durch setzt sich mit der autoritären Halkleine Menschen ab 6 Jahren. Indie Ausstellung. D LVR - Landesfos und Karten unter 02222Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 989037 u. figurentheater311:30 Bonner Stadtspaziergang fionn.de. D Möbelhaus Kurth, mit Rainer Selmann rund um die Landgraben 43, Alfter Godesburg vom Burgfriedhof zum 5. Montag LITERATUR Aennchenplatz. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am BurgBONN friedhof 311:00 Computermarkt Händler aus 314:00 100 Jahre Grundsteinleganz Deutschland verkaufen alles gung Öffentliche Führung. D rund um den Computer. Zubehör, Museum König, Adenauerallee Neuheiten und Raritäten teilweise 160 zu Messepreisen. D Brückenfo314:00 Bonn unterm Preußenadler rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Eine Spurensuche mit Toni Lan311:00 Hochzeitsmesse von 11-18h. kes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: Eintritt: 7,- D Beethovenhalle, 8,- D Treffpunkt: Alter Zoll / Wachsbleiche 17 Ernst-Moritz-Arndt-Denkmal KÖLN 314:00 Fuß, Bein & Co Gesundheit, Mode, Sport, Schönheit, Kosme311:00 Kunst- & Handwerkermarkt tik, Anti-Aging, Luxus und MobiKöln Von 11-18h. Maler, Schnitzer, lität sind die Themen eines kurzKorbflechter, Seidenmalerei, Moweiligen und informativen Partivstempel, Holzobjekte, Arbeiten cours, der zusätzlich zur Ausstelaus Ton und Keramik sowie Nalung »Schuhtick« besucht werden »Ein Leben, das sich nicht verlängern lässt, lässt sich zumindest turseifen werden ebenso vertrekann. D LVR - LandesMuseum ten sein wie Schmuck, selbstgeverdichten«, sagt Roger Willemsen über sein neues Buch »MoBonn, Colmantstr. 14-16 fertigte Puppen und vieles andere mentum«. Der Autor setzt darin ein Leben ganz aus seinen Momehr. Eintritt: 5,-/4,- D StadtJOTT WE DE menten zusammen. Damit ist »Momentum« nicht nur ein Buch halle Köln-Mülheim, Jan-Wel317:00 »Anfänge und Weiterentlem-Str. 2 der Erinnerung, sondern zugleich eine Anleitung, die entscheiwicklung protestantischer Kirdenden Augenblicke unseres Lebens zu erkennen. Zugleich ist JOTT WE DE chenmusik im 16. und 17. »Momentum«, das Roger Willemsen in seinem BühnenproJahrhundert Gesprächskonzert 311:00 Hochzeitsmesse am Rhein mit der Capella Salvatoriana, Leigramm halb erzählend, halb lesend vorstellt, eine Feier des Die romantische Messe ermöglicht tung: Hans-Peter Glimpf. D Alte glücklichen Augenblicks und animiert zum bewussteren Leben. es allen Verliebten, sich von 11Kirche St. Gereon, Rathausstr. 9, 18h rund um das Thema Hochzeit Wachtberg-Berkum 19:00 Uhr D Bonn, KAH beraten, informieren und inspi-

EXTRAS

KINDER

PARTY

BÜHNE

MARKTPLATZ

2012 | 11 · SCHNÜSS

Ihr freundlicher Ticketshop in Bonn.

EXTRAS

ZEITSCHRIFTEN TABAKWAREN JETZT: Jedes ZIPPO-Feuerzeug 5,– bis 10,– € günstiger als der Listenpreis!

E-SMOKER SHOP Große Auswahl an e-Zigaretten und Liquids.

Roger Willemsen

1 Flasche Liquid GRATIS beim Kauf eines e-smoker Startersets.

Theater- & Konzertkasse in der Galeria KAUFHOF, Bonn Tel.: 0228 / 69 79 80 www.tkk-kaufhof.de

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

6

Dienstag

13:52 Uhr

Seite 56

6. Dienstag

KONZERT

Asasello Quartett

KINO

Kammermusik

BONN 319:30 Lore Australien/Deutschland 2012 - Regie: Cate Shortland - mit Saskia Rosendahl, Ursina Ladi, Hans-Jochen Wagner – DF. Bewegende Odyssee einer von der Nazi-Ideologie überzeugten 15Jährigen durch das zerstörte Nachkriegsdeutschland von 1945 und ihr Kampf mit der schrekklichen Wahrheit. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 319:00 ZweiMal: Musik im Gespräch Das junge Asasello Quartett spielt Matthias Pintschers Streichqartett Study IV on Treatise on the Veil. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 15. Bonner Schumannfest Heute: Kammermusik mit dem Trio Con Brio Kopenhagen. SooJin Hong (Violine), Soo-Kyung Hong (Cello), Jens Elvekjaer (Klavier) spielen Haydn - Trio E-Dur Hob. XV/28, Schumann - Trio Nr. 1 d-Moll op.63, Schönberg - Verklärte Nacht op. 4. Eintritt: 15,- D Schumannhaus, Sebastianstr. 182

KÖLN 319:30 Antoine Tamestit Tamestit zählt heute zu den gefragtesten Solisten auf der Viola. Programm: Johann Sebastian Bach - Suite Gdur Nr. 1, Suite C-dur Nr. 3, Suite c-moll Nr. 5 für Viola (Violoncello) solo. Eintritt: 10,-/5,- D VHS-Forum, Cäcilienstraße 29-33 320:00 Bill Evans - »Soulgrass« Eintritt: VVK 28,- AK 34,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Herbert Grönemeyer »Blick zurück - 30 Jahre: Halbzeit« Ausverkauft! D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Kosheen Genres Electronica, Dubstep, Drum & Bass und Downbeat. Eintritt: VVK 25,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Lambchop Eintritt: VVK 22,D Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

85 320:00 Twin Shadow Chillwave.

Eintritt: VVK 14,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 320:30 Matt Corby Eintritt: VVK 16,AK 20,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Haim Das kalifornische Folk & R&B Quartett aus drei Schwestern und einem Schlagzeuger. Eintritt:

6.

23.10.2012

LITERATUR

Liao Yiwu

19:00 Uhr D Bonn, Bundeskunsthalle

Werke über die Ideengeschichte der Neuzeit, über Naturphilosophie, Anthropologie, Ethik und politische Philosophie. Eintritt: 8,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44

KINDER BONN

310:00, 19:00 Der Sandmann Eine Gruselkomödie – unheimlich frei nach E.T.A. Hofmann ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Sams im Glück Nach Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:00 Ute Krause Heute liest die Kinderbuchautorin aus ihren erfolgreichen jüngeren Werken für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei.

D Buch und Café Antiquarius, Bonner Talweg 14 315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefest mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn Das Asasello Quartett, das zu den international herausragenund Umgebung. Programm unter den jungen Kammermusikensembles gezählt werden darf, kaeptnbook-lesefest.de. D Dispielt das »Streichquartett Nr. 6 Study IV for Treatise on the verse Veranstaltungsorte in Bonn FOTO : WO L FGA N G B U R AT

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

Veil« von Matthias Pintscher (Jahrgang 1971), der zu den beKÖLN deutendsten deutschen Komponisten der jüngeren Generation gehört. Bei der Arbeit an »Study IV« ließ sich der vornehmlich 310:30 theater monteure - »Abend Sonne Morgen Mond« Musikin New York lebende Komponist und Dirigent von einem Getheater für Kinder von 1,5 - 5 Jahmälde des amerikanischen Malers Cy Twombly inspirieren. ren. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Beide Künstler spüren in ihren Werken Fragen des künstlerischen Schaffensprozesses nach. Wie das geschieht und welche Verbindungen zwischen beiden Werken bestehen, diskutiert MARKTPLATZ JOTT WE DE Patrick Hahn zwischen den beiden Aufführungen von Study IV mit den Mitgliedern des Asasello Quartetts, Rostislav Kozheni- 319:00 Andreas Neumeister »Könnte Köln sein: Städte. kov (Violine), Barbara Kuster (Violine), Justyna Sliwa (Bratsche) Baustellen« Neumeister nimmt und Wolfgang Zamastil (Cello).

19:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

urbane und pseudo-urbane Architektur in den Blick. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

Geske und sein Pianist Arthur VVK 15,- D Blue Shell, LuxemburThieme über ihr Leben mit dieser ger Strasse 32 BONN besonderen Form der Rockmusik.

321:00 Imagine Dragons Eintritt: Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-CaVVK 16,70 D Studio 672, Venloer 309:30 Workshop: No Blame Apsino, Bundeskanzlerplatz Str. 40 proach Ein lösungsorientierter Interventionsansatz gegen Mob321:30 Carlton Melton Psychedelic 320:00 Proseccopack - »Frau der Ringe« Eine intelligente, hochkobing in Schulen von 9:30-17h. InRock. Support: Knall. Eintritt: 8,mische 3-Woman-Show – auch formationen unter 0228/674663 o.

D Sonic Ballroom, Oskar-Jägerfür Männer!

Mit: Nora Boeckler, wdoeff.de. D wdöff BildungsStr. 190 Melanie Haupt, Judith Jakob. werk, Estermannstrasse 204 Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der 311:30 Bonner Stadtspaziergang Springmaus, Frongasse 8-10 mit Rainer Selmann durch PopBONN 322:00 Fatih Çevikkollu - »Fatih pelsdorf und entlang der Popunser! - Erlösung leicht gepelsdorfer Allee. Dauer: ca. 2,5 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit komacht« Der Prix Pantheon-PreisStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: stenlosem Schnupperkurs. Einträger stellt sich und seinem PuPoppelsdorfer Allee / Prinz-Alberttritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 blikum all die Fragen, die man Straße (Nähe Fußgängerunter322:00 Girl’s finest RnB & House. sich immer stellt, wenn es schon führung) Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, viel zu spät ist. Eintritt: 17,-/13,318:00 Interkommunale EnergieWesselstr. 5 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz konzepte Städtebauseminar mit den Referenten: Bürgermeister KÖLN Stefan Raetz, Robin Denstorff, 320:00 Ladies Night von Stephen Stadt Rheinbach. D Hörsaal I, BONN Sinclair und Anthony McCarten. D Nußallee 1 Theater im Bauturm, Aachener 320:00 Angst Nach einer Novelle von 319:00 Jonglieren im Kult Offener Str. 24-26 Stefan Zweig. D Euro Theater Treff für Anfänger, FortgeschritteCentral, Dreieck-Münsterplatz, 320:00 Tom Gerhardt - »Nackt und ne und Profis von 19-22h. D Eingang Mauspfad in Farbe« Mit »Nackt und in FarKult41, Hochstadentring 41 be« möchte Tom Gerhardt nach 320:00 Chippendales Männer zieeinem Jahrzehnt die Bühne zu- 319:00 »Pauls portables Planetahen sich aus. D Brückenforum, rium« Sternenhimmel live mit rückerobern. Eintritt: VVK 26,- D Friedrich-Breuer-Str. 17 Referent Paul Hombach. Der EinGloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Displacing Time III / Enttritt zum Vortrag ist frei. D DeutSetzen Ein Performance-Abend sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 mit PAErsche. Gezeigt werden So319:30 Verbotene Lust Grenzzielo-Performances und zum AbBONN hung und Selbstermächtigung im schluss des Abends eine PAErzweiten Schöpfungsbericht. Refesche-Gruppenperformance. Per- 319:00 Liao Yiwu In der Reihe »Literentin: PD Dr. Irmgard Rüsenberg, former: Marita Bullmann, Walraturen der Welt«. In der BegrünBonn. D Hörsaal XV, Hauptgetraud Caspari Philipps, Nathan dung des Stiftungsrates des Friebäude der Uni Bonn Walker, Victoria Grey, Enric Fort. denspreises des Deutschen BuchEintritt: 7,-/3,- D Künstlerforum handels 2012 heißt es zur Verlei- 320:00 Multikulturalismus auf dem Prüfstand Vortrag und Diskussion Bonn, Hochstadenring 22-24 hung, Liao sei ein Schriftsteller, mit Imke Leicht, Universität Erlander sprachmächtig und uner320:00 Ein Herz und eine Seele Kogen. Eintritt frei. D Hörsaal VIII, schrocken gegen die politische mödie nach Wolfgang Menge. D Hauptgebäude der Uni Bonn Unterdrückung aufbegehre und Kleines Theater Bad Godesberg, den Entrechteten seines Landes 321:00 Gesangsprobe Jeder kann Koblenzer Str. 78 eine weithin hörbare Stimme versein Gesangstalent unter Beweis 320:00 KGB - Kunst gegen Bares leihe. Eintritt: 16,-/8,- D stellen. Anmeldung ab 20h. EinOffene Bühnenshow. Eintritt: 4,Bundeskunsthalle, Friedrichtritt frei. D Der Goldene Engel, D Fabiunke-Café-Concert, Im Ebert-Allee 4 Lounge, Kesselgasse 1 Krausfeld 8 320:00 »Über Gott und die Welt« 322:00 Werk, We Can! Nachtwerk 320:00 Metal de la Chanson - »Die Robert Spaemann stellt seine präsentiert die amerikanische ultimative Metal-Comedyshow« Autobiographie vor. Robert Spae(Wahl-)Nacht. Im Anschluss Anhand der größten Heavy Metal mann ist der Verfasser grundleWahlparty mit Live-Übertragung.

Hits erzählen Schauspieler Björn gender, in 14 Sprachen übersetzter D Werkstatt, Rheingasse 1

EXTRAS

7

sang, Harfe und Orgel präsentieren der Gründer des Zentrums für gälische Sprache und Kultur in Bonn, Michael Klevenhaus, die Kölner Harfenistin Konstanze Jarczyk und Kreuzkirchenorganist Stefan Horz. Eintritt: 10,-/8,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz BONN 320:00 Glasperlenspiel - »Beweg dich mit mir«-Tour Im Rahmen 319:00 Prestige – Die Meister der des 15. Bonner Schumannfests.

Magie USA 2006, Regie: ChristopEintritt: VVK 19,50 D Harmonie, her Nolan. Mit Hugh Jackman, Frongasse 28-30 Scarlett Johansson, Michael Caine, Christian Bale, David Bowie. Zur p Ausstellung »Narren. Künstler.

Heilige. Lob der Torheit«. Eintritt: 320:00 The House Jacks - »Rock Band without instruments« Die 6,-/4,50 (10,- inkl. einem Cocktail US-amerikanischen Musik-Enter»Magic Maraschino«). D Bundestainer mit ihrer aktuellen A Capkunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 pella-Show. Eintritt: 18,-/14,- D 320:30 Männersachen-Preview Pantheon, Bundeskanzlerplatz Heute: Diesympathische Komödie »Das Schwergewicht« über einen Biologielehrer, der einen NebenKÖLN job als Mixed-Martial-ArtsKämpfer annimmt. D Kinopolis, 320:00 Black Colin Vearncombe, bekannt durch seinen Hit »WonderMoltkestr. 7-9 ful Life«. Eintritt: VVK 20,- D Lu3 Programmkino (Kino in der Brotxor, Luxemburger Str. 40 fabrik) D siehe S. 67 320:00 Blitzkids mvt. KünstlerkolKÖLN lektiv das von der Frontfrau und Sängerin Nomi geleitet wird. Ein320:00 Something Weird Cinema tritt: VVK 14,- D Werkstatt, Grüner Heute: Spetters - Knallhart und Weg 1b romantisch. NL 1980, Regie: Paul Verhoeven. Mit: Renee Souten- 320:00 Boris Paillard / Charlotte Cornfield Pop / Folk. Eintritt frei. dijk, Rutger Hauer. DF. D FilmD Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 haus Kino Köln, Maybachstr. 111 320:00 Oscar d’Leon - »El Sonero Mayor« Der Venezolaner ist einer der bedeutendsten Salsa Musiker.

BONN Eintritt: VVK 37,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 319:00 »...mairidh Gaol is Ceòl« 320:00 Sonata Arctica Finnischer Gälische Lieder und Musik des Metal. Eintritt: VVK 25,- D Essigschottischen Hochlandes. Musik fabrik, Siegburgerstraße 110, K.vom keltisch-sprachigen Rande Deutz Europas - in der Besetzung Ge-

Mittwoch

KINO

KONZERT

7. Mittwoch

KONZERT

Glasperlenspiel Pop

PARTY

BÜHNE

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR

Seit gut acht Jahren basteln Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg an ihren luftig leichten »elektronisch aufgepumpten Pophymnen« (Rolling Stone). Doch erst seit das Singer/Songwriter-Duo aus Stockach am Bodensee, das seinen Namen einer Novelle von Hermann Hesse entliehen hat, mit der ersten Single »Echt« bis in die Top-10 der deutschen Single-Charts vorpreschen konnte, sind Glasperlenspiel auf dem besten Weg, Mitglied im illustren Kreis von Deutschlands Popmusik-Elite zu werden. Das gilt umso mehr, seit die beiden mit ihrem charmanten Auftreten bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest einen 4.

Platz belegten und als »Sieger der Herzen« und »hoffnungsvollste Newcomer« gefeiert wurden. Mit ihrem Debütalbum »Beweg Dich mit mir«, das auch die Charts gehörig durcheinander wirbelte, und Songs, die »Dein Geheimnis«, »Magnetisch«, »Ich bin ich«, »Freundschaft«, Herzschlag« und »Tanzen« heißen, gastieren Glasperlenspiel erstmals als Headliner in Bonn.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

SCHNÜSS · 11 | 2012

23.10.2012

13:31 Uhr

320:00 Ultravox Midge Ure, Billy Currie, Chris Cross und Warren Cann mit ihrem neuem StudioalBONN bum »Brilliant« und alten Hits.

319:00 Im Dialog: zu Ernst WilEintritt: VVK 43,50 D E-Werk, helm Nay - Das polyphone Bild Schanzenstrasse 37 Dr. Achim Sommer, Direktor des 320:30 Nils Wülker Eintritt: VVK 20,Max Ernst Museum Brühl des LVR, AK 24,- D Stadtgarten, Konzertim Gespräch mit Dr. Christoph saal, Venloer Str. 40 Schreier und Dr. Volker Adolphs.

3 D Kunstmuseum Bonn, Frie321:00 Belleruche Eintritt: VVK 15,drich-Ebert-Allee 2 D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Seite 57

8

KUNST

JOTT WE DE

LITERATUR

BONN 319:30 Musik in den Häusern der Stadt heißt das unkonventionelle 316:00 »Simpel« Die französische Festival, das in Privaträumen und Schriftstellerin Marie-Aude Murail an zahlreichen ungewöhnlichen liest zusammen mit ihrem deutOrten mit Auftritten hochklassiger schen Übersetzer Tobias Scheffel Musiker. Heute: Andrea Ritter & aus ihrem u. a. mit dem deutDaniel Koschitzki - Klassische Roschen Jugendbuchpreis 2011 ausmantik, zeitgenössische Avantgezeichneten Roman um den 17garde, Minimal Music, deutsches jährigen Colbert und seinen beChanson, 20er Jahre. Eintritt: VVK hinderten Bruder Simpel, die in 18,-/11,- D Adenauer-Haus, KonParis in eine Studenten-Wohngerad-Adenauer-Str. 8c, Bad Honmeinschaft ziehen. Eintritt frei, nef-Rhöndorf Anmeldung erforderlich. D August Macke Haus, Bornheimer 320:00 Roachford - »Addictive« Straße 96 Eintritt: VVK 22,- AK 27,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 319:30 Einfühung in Bulgakows »Meister und Margarita« Seminar/Kurs. Teil 1 von 2. Leitung: Hartmut Werner. Bitte anmelden BONN unter: paulusplatz@unserebuchhandlung.de o. 0228-669816. D 322:00 Disco- & Partykult DiscoUnsere Buchhandlung am PauClassics der 70s, 80s & 90s. D lusplatz, Paulusplatz 6 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

PARTY

KÖLN

KINDER

320:00 My Generation Party ab 30.

BONN Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer 310:00 Der Sandmann Eine GruselLandstr. 2 komödie – unheimlich frei nach 323:00 Her Majesty! Indie, Rock’n E.T.A. Hofmann ab 8 Jahren. EinRoll, Britpop, Tanzmusik mit Gitritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in tarren mit Frank Schampus, Tobi der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 & Jay Delgado. Eintritt: 5,- D Ro310:00, 18:30 Vorstadtkrokodile se Club, Luxemburger Str. 37 Nach dem Roman von Max von der Grün für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, BONN Hermannstr. 50 319:30 Kasimir und Karoline von 315:00 Elterncafé von 15-17h zum Austausch und Kontakte knüpfen. Ödön von Horváth. D Halle BeuD Geburtshaus Bonn, Villenstrael, Siegburger Str. 42, BN-Beuel ße 6 320:00 Claus von Wagner - »Theorie der feinen Menschen« Mes- 315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefest mit tollem Proserscharfe Politsatire und die sengramm an vielen Orten in Bonn sible Ernsthaftigkeit einer gut erund Umgebung. Programm unter zählten Geschichte begegnen sich kaeptnbook-lesefest.de. D Diauf Augenhöhe. Eintritt: verse Veranstaltungsorte in Bonn 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 KÖLN 320:00 Die Verwandlung nach Franz 310:30 theater monteure - »Abend Kafka. D Euro Theater Central, Sonne Morgen Mond« MusikDreieck-Münsterplatz, Eingang theater für Kinder von 1,5 - 5 JahMauspfad ren. D Bürgerhaus Stollwerck, 320:00 Ein Herz und eine Seele KoDreikönigenstr. 23 mödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 BONN 320:00 fringe ensemble - »Nur fliegend« Marga von Etzdorf und 313:00 Internationaler Tag im Melli Beese - Ein Nachruf von Geozentrum von 13-18h. AnMaja Das Gupta. D Theater im sprechpartnerin: Dr. Simone Ballsaal, Frongasse 9 Giertz, Zentralbereich, 0228/73320:00 Thomas Kreimeyer - »Ka5597. D Geozentrum Foyer, Mekbarett der rote Stuhl« Jeden 1. kenheimer Allee 176 Mittwoch im Monat wird der 317:15 Manchot Lecture Predicting mehrfach preisgekrönte Kabaretthe Present with Google Trends. tist zu einem sich mit dem PubliProfessor Hal Varian, Chief Econokum unterhaltenden Unterhalter mist bei Google und em. Professor - die Diskussion von Gesellschaft der UC Berkeley. D Poppelsdorfer als Spiel auf der Bühne. Eintritt: Schloss, Stucksaal, Meckenheimer 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Allee 171 Bundeskanzlerplatz 318:00 WiWi konkret Die demografiKÖLN sche Zukunft der Nation. Referent: Dr. Reiner Klingholz. D Juridicum, 320:00 Der Goldene Drache von RoHörsaal C, Adenauerallee 24-42 land Schimmelpfennig. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:00 Kommune Niederkaufungen - Solidarisches Leben und 320:00 Roberto Capitoni - »ItalieArbeiten Kommunarden berichner weinen nicht!« Comedy. D ten und analysieren ihr (Alltags-) Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniExperiment. Eintritt frei. D Kult41, genstr. 23 Hochstadentring 41 320:00 Sebastian Fitzek / Michael 320:00 Philosophische BücherTsokos - »Abgeschnitten« schau In neunzig Minuten werDeutschlands erfolgreichster Thrilden fünf aktuelle philosophische lerautor und der bekannteste Werke vorgestellt und erörtert.

Rechtsmediziner des Landes präDiskutanten: Prof. Dr. Hans-Joasentieren den ersten Thriller der chim Pieper, Dr. Thomas Ebers, Welt, bei dem der Leser selbst Birgit Baumann und Markus Melzum Skalpell greift. Eintritt: VVK chers (Moderation). Eintritt: VVK 16,- D Kulturkirche Nippes, Sie10,- AK 14,- D PAUKE -LIFE- Kulbachstr. 85 tur Bistro, Endenicher Str. 43

BÜHNE

EXTRAS

2012 | 11 · SCHNÜSS

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

Donnerstag KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 319:00 spieltrieb. Die spieltrieb.Konzertreihe von »Das Musiknetzwerk«. Vier Bonner Bands verlassen den Proberaum und betreten die Bühne. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Klangstation, Moltkestraße 43 320:00 15. Bonner Schumannfest Heute: Klavierabend mit Marina Baranova. »Marina Baranova plays Schumann« ist der Titel des Debüt-Albums der ukrainischen Pianistin. Eintritt: VVK 15,-/8,- AK 18,-/10,- D Schumannhaus, Sebastianstr. 182 320:00 Jessy Martens & Band Blues. Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Musik in den Häusern der Stadt heißt das unkonventionelle Festival, das in Privaträumen und an zahlreichen ungewöhnlichen Orten mit Auftritten hochklassiger Musiker. Heute: Trio Imperial »La Mariposa Azul«. Das Repertoire reicht u. a. von der Wiener Klassik über französische Musettewalzer und Tangos bis hin zu bekannten Swingstandards. Eintritt: VVK 18,-/11,- D Villa Godesberg, Mirbachstr. 2a 320:00 Musik in den Häusern der Stadt heißt das unkonventionelle Festival, das in Privaträumen und an zahlreichen ungewöhnlichen Orten mit Auftritten hochklassiger Musiker. Heute: Trio Pasatiempo »Felicidades«. Kubanisches Liedgut als klangvolle Kunstform basierend auf Gesang, Geigenklängen und Klavier. Eintritt: VVK 18,/11,- D Rheingalerie Bonn, Dollendorfer Str. 11

KÖLN 319:00 Jupiter Jones Abschlusskonzert des VRS-Schülerbandcontests mit Jupiter Jones & The Jabs, der Gewinnerband des Schülerband Contests 2012. Eintritt: VVK 10,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Ewig Pop, Rock, Soul und Grunge-Etappen werden in einem Atemzug mit Gitarrensound und Synthesizer durchschritten.

Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Feuerschwanz WalHalliGalli – Das Göttliche Gelage. Eintritt: VVK 15,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Kat Frankie - »Please Don’t Give Me What I Want« Kat Frankie stellt mit kleinem Orchester ihre neue CD vor. Eintritt: VVK 16,D Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

85 320:00 Mia. - »Tacheles«-Tour Eintritt: VVK 30,- D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Peter Protschka »Kindred Spirits« CD Release. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Schürzenjäger Eintritt: 27,50 D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Second Function Special Guests: My Favourite Runner Up, Pencilcase. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Heavy Wenn man auf coole Gitarrenriffs steht und den Soul der 60er mag. Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Zachary Cale Folk / Pop. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

23.10.2012

8. Donnerstag

13:31 Uhr

BÜHNE

Andreas Rebers KARTENN!

NE ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Seite 58

320:00 Serhat Dogan - »Danke, Deutschland!« Der Inhaber des ersten deutschen »Comedy-Visums« und Türke zwischen Kebab und Käsekuchen über sein Leben in Deutschland. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

9

Freitag KINO BONN

LITERATUR

KINDER

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 320:30 Gus Black Eintritt: VVK 16,- D 320:00 Andreas Rebers - »Ich regel Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer das« Eintritt: 17,-/13,- D PantheStr. 40 on, Bundeskanzlerplatz 320:30 JazzTrane Heute mit: Frank 320:00 »Brief einer Unbekannten« Haunschild Electric Trio. Eintritt: von Stefan Zweig. Die Geschichte 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende. D Die 321:30 The Moonstones Garage.

Pathologie, das Theater unter Support: Stronzo Gelantino & The dem Pathos, Weberstr. 43 Boo-Men. Eintritt: 7,- D Sonic 320:00 Claus von Wagner - »TheoBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 rie der feinen Menschen« Messerscharfe Politsatire und die sensible Ernsthaftigkeit einer gut erBONN zählten Geschichte begegnen sich auf Augenhöhe. Eintritt: 320:00 Tango Argentino Tanzabend 19,80/14,80 D Haus der SpringEintritt: 5,- Mindestverzehr. D maus, Frongasse 8-10 PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, End320:00 Die Verwandlung nach Franz enicher Str. 43 Kafka. D Euro Theater Central, 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Dreieck-Münsterplatz, Eingang Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt Mauspfad frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 320:00 Ein Herz und eine Seele Ko322:00 Ladies Night R’n’B, Partymödie nach Wolfgang Menge. D classics & Bumpin’ House Tunes Kleines Theater Bad Godesberg, mit DJane Da Vibecat. D Koblenzer Str. 78 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 Fringe Ensemble – »Der 323:00 Crossover Crossover, Metal, Teufel« Iwan geht es schlecht.

Nu Rock, Alternative & Classix.

Die diagnostizierte »Zerrüttung Eintritt frei. D Der Goldene Engel, des Gehirns« mag daran schuld Kesselgasse 1 sein, dass er sich plötzlich dem Teufel gegenübersieht. Er glaubt KÖLN an eine Halluzination, aber mit 323:00 Superconnected Indie, Brit Geist und Witz versucht der Teufel Pop, Indietronics, Punk und Sixihn von seiner Existenz überzeuties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Lugen. Es entspinnt sich ein Disput xemburger Str. 37 über Vernunft und Glauben, Freiheit und Verantwortung. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 fringe ensemble - »Nur BONN fliegend« Marga von Etzdorf und 319:00 Hamlet von William ShakeMelli Beese - Ein Nachruf von speare. D Kammerspiele, Am MiMaja Das Gupta. D Theater im chaelshof 9, BN-Bad Godesberg Ballsaal, Frongasse 9 319:30 Bonner Stadtgeschichten - 320:00 Premiere: Sei lieb zu mei»Bonn, ein Stück Heimat« Virner Frau Komödie von René Heituelle Zeitreise durch 2000 Jahre nersdorff mit Hugo Egon Balder, Bonner Geschichte von & mit RaiRené Heinersdorff, Yvonne Burner Selmann. Eintritt: 10,- D Gabach, Madeleine Niesche. D ConLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 tra Kreis Theater, Am Hof 3-5

PARTY

BÜHNE

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

14. November ’12

3 Programmkino (Kino in der Brot320:00 David Werker - »Morgens fabrik) D siehe S. 67 15:30 Uhr in Deutschland« Aus dem Leben eines aufgeweckten Studenten. Eintritt: VVK 22,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 BONN 320:00 Der Goldene Drache von Ro318:00 popmotor Das Finale 2012 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics land Schimmelpfennig. D Theater des Bandcontests für Bands aus mit DJ Olivier La Guard. Eintritt im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Nordrhein Westfalen und Rhein3,50. D N8schicht, Bornheimer 320:00 Volker Diefes – »Ein Bauch land Pfalz. D Brückenforum, Str. 20-22 ist schon mal ein Ansatz!« KaFriedrich-Breuer-Str. 17 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. barett gegen Abnehmwahn und 319:30 Goldbergvariationen Der Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D CarDiätenerhöhung. D Bürgerhaus Bergisch Gladbacher Komponist pe Noctem, Wesselstr. 5 Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 und Pianist Roland Vossebrecker 322:00 Let’s Party Thank god it’s fristellt in diesem Konzertprogramm day. Musik der 80er, 90er, die Bachs »Goldbergvariationen« in neuesten House-Hits und aktuelden Mittelpunkt. D Klavierhaus BONN le Charts. D Jazz Galerie, Oxford Klavins, Auguststr. 26–28 Str. 24 320:00 Elke Heidenreich - »Die 320:00 15. Bonner Schumannfest schöne Stille – Venedig, Stadt 322:15 Fiesta de la Salsa SalsaHeute: medlz - »Unsere Zeit«. Ader Musik« Ausverkauft! D ThaParty. 20h: Einführungskurs für Cappella-Pop. »Unsere Zeit« halia-Buchhandlung, Markt 24 Anfänger, 21h für Fortgeschrittene ben die fünf jungen Frauen aus (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-).

Dresden ihr neues Programm und Eintritt 5,- (incl. 2,- Mindestverzihre neue CD betitelt, es ist eine ehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 musikalische Zeitreise von 1990 BONN bis 2010. Eintritt: 22,80/17,80 D 323:00 Latin Nights: Reggaeton Haus der Springmaus, Frongasse Style Reggaeton, Hip Hop, Rag310:00 Die Geschichte von Lena 8-10 gae, Dancehall. D Doppelleben von Michael Ramlose und Kira ElClub, Maximilianstr. 8 hauge ab 8 Jahren. Eintritt: 8,- 320:00 2. Konzert Wiener Klassik /6,- D Theater Marabu in der Einführung um 19.15 Uhr. D Be323:00 Viva Club Bonn Die bekannte Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ethovenhalle, Wachsbleiche 17 russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & 310:00 Vorstadtkrokodile Nach dem 320:00 Anne Haigis Duo - »WanGetränke Specials. D Der Goldene Roman von Max von der Grün für derlust«-Tour Seit sie in den früEngel, Kesselgasse 1 Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges hen Achtzigern ihre eigenen SaTheater Bonn, Hermannstr. 50 chen veröffentlicht, steht sie mit KÖLN ihrer kraftvollen Stimme stellver315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheitretend für Qualitätsmusik aus 321:00 X-Night Special D Kantine, nische Lesefest mit tollem Prohiesigen Landen. Eintritt: VVK Neußer Landstr. 2 gramm an vielen Orten in Bonn 18,50 D Harmonie, Frongasse 28und Umgebung. Programm unter 323:00 BallroomBlitz! PunkRokBONN 30 kaeptnbook-lesefest.de. D DikRollHitz. D Sonic Ballroom, verse Veranstaltungsorte in Bonn 320:00 Musik in den Häusern der 319:00 Friday Night PAUKE Disco Oskar-Jäger-Str. 190 Stadt heißt das unkonventionelle Integratives Tanzvergnügen für 323:00 Bassliebe Jungle Special feFestival, das in Privaträumen und Menschen mit und ohne Handiat. DJ Irievibe. Eintritt: 6,- D Stuan zahlreichen ungewöhnlichen cap. Hits der 1970er, 80er, 90er dio 672, Venloer Str. 40 BONN Orten mit Auftritten hochklassiger Jahre mit DJ Härty. Eintritt frei. D 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Musiker.

Heute: Kitty Hoff & Forêt PAUKE -LIFEKultur Bistro, End314:00 Working with the PIXARJones & Anne Annieway. D Blue Noir - »Zuhause«. Nouvelle enicher Str. 43 Animator Simon Christen PreShell, Luxemburger Strasse 32 Chanson - Die Sängerin und sentation and Workshop in EnSongschreiberin kombiniert Bossa glish. Eintritt: 6,-/4,50 D Nova, Jazz, Pop und Swing zu eiBundeskunsthalle, Friedrichnem originellen Mix. Eintritt: VVK Ebert-Allee 4 18,-/11,- D Ehem. Gästehaus des 316:00 Bonner Republik Kulturkreis Landes Berlin, Joachimstr. 6 im Gespräch mit Ulrike Just. D 9. Freitag KONZERT LVR - LandesMuseum Bonn, Col- 320:00 Musik in den Häusern der Stadt heißt das unkonventionelle mantstr. 14-16 Festival, das in Privaträumen und 318:00 Sport, Fitness und Erfolg an zahlreichen ungewöhnlichen durch Healthy Campus Referent: Orten mit Auftritten hochklassiger Händel, Schubert, Mozart Prof. Dr. H.-G. Predel, Institut für Musiker. Heute: Cellodion - »Dou Kreislaufforschung und Sportmeunplugged«. Das Duo spielt mit dizin, Deutsche Sporthochschule Cello und Akkordeon eigenständige Köln. D Hörsaal VII, HauptgeArrangements bekannter und unbäude Uni Bonn bekannter Standards, sowie Eigenkompositionen zwischen Jazz und 318:00 Testamentsgestaltung für Tango. Eintritt: VVK 18,-/11,- D PriEheleute und eingetragene Levathaus, Poppelsdorfer Allee 63 benspartner Referent ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für Er320:00 Spandau Indie-Pop aus brecht, Dr. Wolfgang Buerstedde.

Hamburg. Support: Nullmorphem Um Anmeldung wird gebeten: - Singer-/Songwriter aus Bonn.

Tel. 0228-371107, info@vereinD Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 rechtverstaendlich.de D Vereins320:00 St. Petersburger Kammersitz »Recht-Verständlich! e.V.«, solisten - »Österreich in den Deutschherrenstr. 37 20er Jahren« Erich Korngold 319:00 Neukaledonien SchatzkamKlavierquintett E-Dur op. 15, mer in der Südsee. Referent: Dr. Franz Schmidt - Klavierquintett Patrick Knopf, Bochum. D HörG-Dur. Eintritt: 35,- D Kammersaal Botanik, Nussallee 4 musiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:00 »So wird ein Schuh draus« Der Filmabend mit Dokumenta- 323:00 We smell like teen spirit tionen des LVR-Instituts für Lan90er. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Das 1986 gegründete Orchester entstand aus dem Chur Cölnideskunde und Regionalgeschichte schen Orchester, einem erweiterten Kammerorchester mit BläKÖLN widmet sich der Geschichte der sern. Heute besteht die Klassische Philharmonie Bonn aus bis Schuhherstellung von der hand319:30 StereoLove Eintritt: VVK 20,werklichen zur industriellen zu 60 Musikern. Wie der Name des Orchesters nahelegt, setzt D Luxor, Luxemburger Str. 40 Schuhfertigung. Eintritt frei. D sich das Repertoire zum Großteil aus Werken der »Wiener KlasLVR - LandesMuseum Bonn, Col- 320:00 Amy MacDonald Support: sik« sprich: Haydn, Mozart und Beethoven zusammen. Dazu Charlie Simpson. Ausverkauft! D mantstr. 14-16 Palladium, Schanzenstr. 40 kommen Kompositionen von deren Zeitgenossen und Adep320:00 Tumult Kneipenabend und offener Mitgliedertreff mit Musik. 320:00 Blurt - »Puppeteers Of The ten. Bei ihrem Konzert heute spielt die KPB eine Suite aus der World, Unite!« Punk-Fake-PoD Kult41, Hochstadentring 41 »Wassermusik« von Händel, Schuberts »Symphonie Nr. 6 Cgo-Jazz. Supports: Laszlo Panic, 321:00 Gesangsprobe Jeder kann Dur D 589« und Mozarts »Klavierkonzert Nr. 9 Es-Dur KV 271«, Electric Beatniks. Eintritt: VVK 12,sein Gesangstalent unter Beweis das er für die berühmte französische Pianistin Mademoiselle AK 15,- D Blue Shell, Luxemburstellen. Anmeldung ab 20h. Einger Strasse 32 Jeunehomme geschrieben hat. tritt frei. D Der Goldene Engel, 320:00 Calaverita Traviesa SüdameLounge, Kesselgasse 1 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle rikanische Gitarrenmusik mit dem

KONZERT

Von der Presse liebevoll »der Blockwart Gottes« genannt, ist Andreas Rebers nachdenklich geworden. Zahlreiche Studien religiöser Schriften, Steuererklärungen und der »Bild«-Zeitung haben aus ihm einen besseren Menschen gemacht. Und nun ist der Humorkoffer wieder randvoll gepackt mit neuen Arbeiterliedern, Hip Hop und Gefechtsberichten, die den Verlauf des Dauerkrieges mit seiner Nachbarin Sabine Hammer, geschiedene Sichel, dokumentieren. Das Bühnenbild ist übrigens von Stanley Kubrick.

mexikanischen Komponisten, Sänger und Gitarristen Josué Avalosaus Morelia. Eintritt: 10,-/8,D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Do I Smell Cupcakes? Rock, Indie, Pop. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Enesco Re-Imagined Eintritt: VVK 22,- AK 26,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Fler - »Hinter Blauen Augen«-Tour Deutschrap. Eintritt: VVK 17,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Gregor Meyle - »Meile für Meyle« Mit neuen Songs und neuer CD. Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

85 320:00 Ten Years After Auch wenn sie schon mehr als 40 Jahre dabei sind – richtig alt sind sie nicht geworden. Eintritt: 30,45 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Who Are You Tribute to the Who. Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Alexander Marcus Eintritt: VVK 22,- AK 28,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 321:00 Blue Rockin’ Rock’n’Roll, Rockabilly. Eintritt: 8,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Divakollektiv Rotzgören-Raketen-Rock. Support: Bad Attitude. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:30 Studio Braun präs. Fraktus Comeback-Tour von Fraktus, dem legendären Elektropop-Trio aus den 80er Jahren. Special guest: Jeans Team DJ Set. Eintritt: VVK 13,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

PARTY

EXTRAS

Klassische Philharmonie Bonn

SCHNÜSS · 11 | 2012

9.

KONZERT

Gregor Meyle

20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche Nippes 323:00 I Love Pop 1. Floor: Indie, Pop, Elektro, Rock mit Action!Mike, Phil Kressmann und Herr S.; 2.

Floor: 60, Disco, Funk, Soul, 70s mit Murder Sound Machine. Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Kompott-Balkan CircusParty Babuschkabreaks, Gypsyswing, Vodkamusika, Tropicalpolka feat. Dj Gaetano Fabri. Eintritt: 7,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Miau! Pop & Indietronic mit Miss Stereo, Kölsche Kylie, Kismet Elektrik und Fridolin. Eintritt frei.

D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129

BÜHNE BONN

23.10.2012

13:31 Uhr

des Gehirns« mag daran schuld sein, dass er sich plötzlich dem Teufel gegenübersieht. Er glaubt an eine Halluzination, aber mit Geist und Witz versucht der Teufel ihn von seiner Existenz überzeugen. Es entspinnt sich ein Disput über Vernunft und Glauben, Freiheit und Verantwortung. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 fringe ensemble - »Nur fliegend« Marga von Etzdorf und Melli Beese - Ein Nachruf von Maja Das Gupta. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Le malade imaginaire von Molière. In französischer Sprache!

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Märchen der Brüder Grimm Erzählt werden Märchen der ersten Ausgabe, bekannte und unbekannte, die teilweise in den späteren Ausgabe dem Zeitgeist des Biedermeier zum Opfer gefallen oder geschönt worden sind.

Die Erzählerinnen Gabriele von Camen, Barbara von Koschin und Monika Krämer werden musikalisch begleitet von der Querflötistin Irmela Nolte mit Musik aus der Zeit. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Magic Udo - »Unseeable Powers« Beseelt von dem Traum einmal in Las Vegas aufzutreten, entführt Magic Udo das Publikum in seine Welt der Illusion. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Premiere: »Unschuld« Inszeniert von der freien Theatergruppe »Die Flecken gehen bei 60° nicht raus«, neun jungen Menschen, im Regiekollektiv.

Ausverkauft! D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN 319:00 Spielkreis Monreal - »Zoröck noh Kölle« D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Amnesie National Theatrale Traumaforschung. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Der Goldene Drache von Roland Schimmelpfennig. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Lars Hohlfeld - »Vom Höhlenmann zum Bräutigam!« Stand-up-Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

310:00, 19:30 Ich sehe was, was Du nicht siehst von Moritz Seibert für Zuschauer ab 14 Jahren.

D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Der Kirschgarten von Anton Tschechow. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Andreas Rebers - »Ich regel das« Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Brief einer Unbekannten« von Stefan Zweig. Die Geschichte einer unerfüllten Liebe im Wien BONN der Jahrhundertwende. D Die Pathologie, das Theater unter 319:00 Eröffnung: Charline von dem Pathos, Weberstr. 43 Heyl D Bonner Kunstverein, 320:00 Ein Herz und eine Seele KoHochstadenring 22 mödie nach Wolfgang Menge. D JOTT WE DE Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:00 Vernissage: Ausstellungs320:00 Fringe Ensemble – »Der projekt der Künstlergruppe Teufel« Iwan geht es schlecht. monotoNIE Die Anfang 2012 geDie diagnostizierte »Zerrüttung gründete Künstlergruppe »mono-

KUNST

Seite 59

toNIE« tritt für die Vielschichtigkeit des künstlerischen Ausdrucks ein - Bildende und darstellende Künste, Musik und Wortkunst. D Kunsthalle Siegburg, Luisenstr. 80

KINDER BONN

10

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

Samstag

KINO BONN

310:00, 14:30 Die Geschichte von 3 Programmkino (Kino in der BrotLena von Michael Ramlose und fabrik) D siehe S. 67 Kira Elhauge ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 BONN 311:30 Käpt’n Book mit Jochen Till Lesung. D Unsere Buchhandlung 320:00 15. Bonner Schumannfest am Paulusplatz, Paulusplatz 6 Heute: Liederabend mit Mauro Peter (Tenor) und So-Jin Michaela 315:00 Käpt’n Book 2012 Das RheiKim (Klavier). In memoriam Dienische Lesefest mit tollem Protrich Fischer-Dieskau. Lieder von gramm an vielen Orten in Bonn Schumann (Dichterliebe), Brahms und Umgebung. Programm unter und Wolff. Eintritt: VVK 17,-/8,- AK kaeptnbook-lesefest.de. D Di20,-/10,- D Schumannhaus, Severse Veranstaltungsorte in Bonn bastianstr. 182 320:30 Fledermausführung Im dunkeln durchs Beethoven-Haus. 320:00 Der Bonner Chor »d’acchord bonn« - »Schön schräg« Lieder Anmeldung unter kinderprojekdie musikalisch und/oder lyrisch te@beethoven-haus-bonn.de o. aus dem Rahmen fallen. In sei0228-98175-15. Teilnahmebeitrag: nem fünften Programm stellt der 8,- D Beethoven-Haus, Bonngemischte Chor Lieder vor, die eingasse 20 fach ein bißchen anders sind. Entstanden ist eine wilde Mischung von Renaissance bis Rammstein.

BONN Eintritt frei, Spenden erbeten. D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Auf310:00 Al Bundy Schuhbörse Eurobruch GmbH, Kölnstr. 367 pas größte Schuhbörse bietet von 320:00 Dreamer A Tribute To Super10-19h ca. 30.000 Paar neue tramp. Eintritt: VVK 15,50 D HarMarkenschuhe bis zu 70% unter monie, Frongasse 28-30 der unverbindlichen Herstellerpreisempfehlung an. Eintritt frei. 320:00 Gospelkonzert mit dem GoD Beethovenhalle, Wachsbleiche spelchor »Wave of Joy«. D Hei17 land-Kirchengemeinde, Gemeindesaal, Domhofstr. 49 316:00 6. Lebensart Mehr als 70 Aussteller präsentieren von 16320:00 Lise Lotte Lafleur Französi20h schöne und exklusive Dinge. sche Chansons von den zwanziger Angefangen von Kunst über Mode Jahren bis heute. Die studierte und Schmuck bis hin zu Büchern, Sängerin und Pianistin überzeugt Accessoires und Wohnideen. Ein mit ihrer glasklaren Stimme. Ihr reichhaltiges kulturelles und kuliumfangreiches Repertoire würzt narisches Angebot rundet diese sie mit humorvollen Geschichten Ausstellung ab. Eintritt: 5,-/3,- D und purer Lebensfreude. Eintritt: Kommende Ramersdorf, OberVVK 14,- AK 16,- D GaLarie Laë, kassler Str. 10 Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Missa Gaia Die Missa Gaia ist eine jazzig-/gospelige Messe des Saxophonisten Paul Winter rund BONN um den Sonnengesang des Franz von Assisi. Eine Band mit Saxo311:30 Bonner Stadtspaziergang phon, Cello, Drums und mehr, mit Rainer Selmann. Bonner AllChor, Solostimme, von Gregoriatag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 nik bis Jazz und Gospel – WeltStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: musik pur. D Nachfolge-ChristiMarktplatz / Altes Rathaus Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 316:00 Kochen auf Rheinisch Die Teilnehmer kochen unter Anlei- 320:00 Musik in den Häusern der Stadt heißt das unkonventionelle tung eines erfahrenen Kochs ein Festival, das in Privaträumen und Vier-Gänge-Menü. Dauer: ca. 3-4 an zahlreichen ungewöhnlichen Std. Beitrag: 43,- D Treffpunkt: Orten mit Auftritten hochklassiger Lehrküche FBS, Lennéstr. 5 Musiker. Heute: Sheila Jordan & 319:00 Schuhtick auf Prosecco-Tour Sabine Kühlich - »Two GeneraDie Tour beginnt mit einem Glas tions of Singers«. Beide SängerinProsecco und führt die Besucher nen erzählen Jazz-Geschichten, dann in die Welt der flachen und reimen spontan beim Singen und hohen Sohlen, dem nützlichen haben nicht nur Originale im Geund dem luxuriösen Schuh bis päck sondern auch extra für diese hin zum mutigen Gang auf dem Besetzung arrangierte JazzstanCatwalk. Anmeldung: 0228 2070dards. Eintritt: VVK 18,-/11,- D 351. Kosten: 15,-/12,- D LVR Privathaus, Joachimstr. 7 LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

320:00 Musik in den Häusern der 14-16 Stadt heißt das unkonventionelle Festival, das in Privaträumen und an zahlreichen ungewöhnlichen Orten mit Auftritten hochklassiger Musiker. Heute: Los Cuatro de la Sala - »Tango Manjar«. Das Quartett packt den Tango an seinen Wurzeln und interpretiert ihn glasklar. Eintritt: VVK 18,-/11,- D Privatwohnung, Pützhecke 7a 320:00 Troll Bends Fir Beer Folk.

Eintritt: 8,- D Kult41, Hochstadentring 41

KONZERT

MARKTPLATZ

EXTRAS

KÖLN 319:00 Bunker Blast IV mit Mob Rules, Wolfen, Leviathan. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:00 Phillip Boa and the Voodooclub Boas eigenwilliger Mix aus Rock, Pop, Avantgarde, Indie, Alternative, Voodoomusic sowie so ziemlich allen anderen Musikstilen dieser Welt prägen die Songs des Voodooclubs. Eintritt:

2012 | 11 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

VVK 21,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 319:30 Ben Kweller Special guest: Jonas David. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Callejon - »Blitzkreuz« Albumveröffentlichung der deutschsprachigen Metal-Pioniere. Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:30 Purity Ring & Doldrums Luftiger 90s R’n’B, DreampopEinflüsse und Indiepop. Eintritt: VVK 13,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 »4 aus 35« A-Capella Gesang und Lesung. Eintritt frei. D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Funky Flares Eintritt: VVK 13,AK 15,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Royal Republic - »save the nation«-tour Die Schweden mit neuem Album. Support: Kopek.

Eintritt: VVK 20,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Stahlzeit Rammstein TributeKonzert. Eintritt: VVK 20,50 D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:30 Nick Howard Eintritt: VVK 13,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Control plays Joy Division.

Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

23.10.2012

13:31 Uhr

Seite 60

& DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D So- 315:00 Herbst.Zeit.Lose Benefiz322:00 22 Jahre Depeche Mode Parnic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 ty 80er, 90er, Synthie-, Future- & und JubiläumsAuktion internaBodypop, Wave und Darkwave & tionaler Kunst anlässlich des jede Menge Depeche Mode mit DJ 30jährigen Geburtstags der GeDustDevil. 2 Areas: Nichtraucher & sellschaft für Kunst und GestalBONN Raucherbereich. Live Act: Decence. tung. Anmeldung erforderlich. D Lounge: Depeche Mode Birthday 314:00 Caveman Kult-Comedy mit gkg - Gesellschaft für Kunst und Karaoke. Eintritt: 5,- D Der GoldeGestaltung, Hochstadenring 22 Guido Fischer. Eintritt: 24,50/19,50 ne Engel, Kesselgasse 1 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 315:00 SüdstART - Offene Ateliers 322:00 Campus Clash Indie, Party, 317:00 Tanzschule Zaimovic: »Das in der Südstadt Hinterer den Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Gründerzeitfassaden der Bonner Schuhballett« In diesem Ballett 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

Südstadt öffnet sich von 15-19h erzählen rote, grüne, goldene, D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 eine Welt der modernen Kunst für weiße, gepunktete und karierte Besucher. 24 SüdstART KunstschafSchuhe ihre Geschichte an den 322:00 Disco Fever 80er, 90er, Houfende präsentieren KunstinteresFüßen verschiedenster Geschöpfe. se-Hits und Charts. D Jazz Galesierten eine große Vielfalt von StiD LVR - LandesMuseum Bonn, rie, Oxford Str. 24 len und Techniken. Informationen Colmantstr. 14-16 322:00 Moliendo Café Salsa, Merenund Adressen unter www.suedgue, Bachata, Reggtaeón, Cumbia 319:30 Ich sehe was, was Du nicht start.de D Ateliers in der Bonner siehst von Moritz Seibert für Zuy mas. 21 Uhr Schnupperkurs. EinSüdstadt schauer ab 14 Jahren. D Junges tritt: 7,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 Theater Bonn, Hermannstr. 50 KÖLN 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs 320:00 »Contractions/Nachwehen« 318:00 Eröffnung: Lichterloh Mit von Mike Bartlett. Ein SpionagethSchlass und Kim. Eintritt: 3,50 dieser Ausstellung erinnern die riller im modernen Management. (frei bis 23h). D N8schicht, BornKünstlerinnen des Fachbereichs D Die Pathologie, das Theater unheimer Str. 20-22 Bildende Kunst an das 83. Grünter dem Pathos, Weberstr. 43 dungsjahr der Kölner GEDOK. 322:30 Schöne Lieder Electro, AlterDauer: 10.11. bis 02.12. D Altes native, Worldmusic mit DJ Bent 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Pop. D Mausefalle 33 1/3, WeDreieck-Münsterplatz, Eingang berstr. 41 Mauspfad 323:00 Ram Jam Reggae, Dancehall & Soul mit Deejay Boogie. D Dop- 320:00 Ein Herz und eine Seele KoBONN mödie nach Wolfgang Menge. D pelleben Club, Maximilianstr. 8 Kleines Theater Bad Godesberg, 320:00 Jürgen von der Lippe KÖLN Koblenzer Str. 78 »Best of Eigenes« Der umtriebiJOTT WE DE ge, TV-bekannte Unterhalter und 322:00 90’s Reloaded D Alter War- 320:00 Fringe Ensemble – »Der »Sprechzauberer« auf Lesereise.

Teufel« Iwan geht es schlecht. tesaal, Johannisstr. 11 320:00 Herman van Veen - »Für Eintritt: 22,50 D Pantheon, Die diagnostizierte »Zerrüttung 322:00 Generations Night 70er bis einen Kuss von Dir« Seit vier Bundeskanzlerplatz des Gehirns« mag daran schuld heute. Eintritt: 8,- D Kantine, Jahrzehnten tourt Herman van sein, dass er sich plötzlich dem 322:00 Der Kleingeist – die moNeußer Landstr. 2 Veen mit seinem Ensemble durch Teufel gegenübersieht. Er glaubt natliche Leseshow Lesebühne die Welt. D Rhein-Sieg-Halle, 323:00 Beat Down Babylon Regan eine Halluzination, aber mit für komische Literatur mit ChristiBachstrasse 1, Siegburg gae/Dancehall. Eintritt: 6,- D Geist und Witz versucht der Teufel an Bartel, Olaf Guercke, Florian Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Völkerball Tribute to Rammihn von seiner Existenz überzeuH.H. Graf von Hinten, Anselm stein. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, gen. Es entspinnt sich ein Disput Neft. Eintritt: 8,-/6,- D Euro TheKubana, Zeithstr. 100, Siegburg über Vernunft und Glauben, FreiPostpunk, Pop mit DJ HM_Rough ater Central, Dreieck-Münsterheit und Verantwortung. Eintritt: platz, Eingang Mauspfad 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 JOTT WE DE 320:00 fringe ensemble - »Nur fliegend« Marga von Etzdorf und 315:00 Weltweit mit Gefühl UnterMelli Beese - Ein Nachruf von 10. Samstag KONZERT wegs mit Karin Struck - Workshop Maja Das Gupta. D Theater im und Lesung. Im Rahmen des AusBallsaal, Frongasse 9 stellungsprojekts der Künstlergruppe monotoNIE. D Kunsthalle 320:00 Nessi Tausendschön - »Die Siegburg, Luisenstr. 80 wunderbare Welt der Amnesie« Bier-Folk Nessi Tausendschön und William 316:00 Vernissage: »RaumforMackenzie. Eintritt: 22,80/17,80 D scher« Skulpturen und Malerei Haus der Springmaus, Frongasse von Bettina Lüdicke und Petra 8-10 Ottkowski. Ausstellung bis zum 21.12. D Pumpwerk, Bonner Str. 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Ko65, Siegburg mödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 SnoWhite Musical von Frank Nimsgern. D Opernhaus Bonn, BONN Am Boeselagerhof 1 311:00 Fabelhafte Favoriten! Früh320:00 Volker Pispers - »...bis förderung: Werkstatt für Kinder neulich« Ausverkauft! D Beethovon 5 und 6 Jahren. Es wird gevenhalle, Wachsbleiche 17 malt, collagiert, gespritzt, ge320:30 Gegenpapst J.Odenthal & zeichnet, gezimmert Kosten: 3,50. die Chromosomencombo Eine D Kunstmuseum Bonn, Friekuriose Mischung »unschuldiger« drich-Ebert-Allee 2 Heiterkeit und dadaistischen Ka313:30 Familienfest »Tanz für’s barettelementen kennzeichnet bunte Völkchen« Beim Familiendas Programm mit dem Titel fest von 13:30-17:30h im Rahmen »Wurstpolizist Jean d`Arm und die des Rheinischen Lesefestes Käpt’n 4 Schließmusketiere«. Eintritt: 4,Book wird ein vielseitiges ProD Südbahnhof, Ermekeilstr.32 gramm mit Musikanten, Theater 320:30 openMic-Bonn Liedermacher und Tanz angeboten: Unter anstellen ihre Texte vor. D Mausederem mit einem Kreativtisch, falle 33 1/3, Weberstr. 41 verschiedenen Spielen, leckerem 320:30 Sünder/Sinners von Joshua Essen und Trinken, einem geSobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 meinsamen Konzert und einem Geschichtenwettbewerb. Eintritt KÖLN frei. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 318:00 Spielkreis Monreal - »Zoröck noh Kölle« D Brunosaal, 315:00 Käpt’n Book 2012 Das RheiDie russische Band hat die Eigenschaften eines Chamäleons. Je Klettenberggürtel 65 nische Lesefest mit tollem Pronach Alter und Geschmack ihres Publikums spielen sie Metal, 320:00 Amnesie National Theatrale gramm an vielen Orten in Bonn und Umgebung. Programm unter Traumaforschung. D studiobühFolk oder auch Folk-Rock. Aber wenn man der 1999 gegründekaeptnbook-lesefest.de. D Dineköln, Universitätsstr. 16a ten Band alle Freiheiten lässt, dann hüpfen sie mit großem verse Veranstaltungsorte in Bonn Vergnügen quer durch alle möglichen Stile. Die Band selbst, 320:00 Der Goldene Drache von Ro- 316:00 15. Bonner Schumannfest land Schimmelpfennig. D Theater die bislang fünf Alben veröffentlicht hat – das letzte »Brothers Heute: Kinderkonzert von Pfeifen im Bauturm, Aachener Str. 24-26 und Flöten für Kinder ab 6 Jahin Drink« ist auch in Deutschland erschienen - bezeichnet ihre 320:00 Diva meets Jazz Musikcomeren. Musik für das kleinste und fröhlich-lebhafte Musik als »Beer-Folk« - andere nennen Troll dy. Eintritt: 12,-/10,- D Kulturcafé das größte Instrument: Hans-AnLichtung, Ubierring 13 Bends Fir eine Folk-Rock-Humpa-Metal-Band, deren beraudré Stamm (Orgel), Andrea Will schende Spielfreude sich wie von selbst auf das Publikum 320:00 Tom van Hasselt - »Im An(Flöte und Piccoloflöte), Wolfgang hang war das Word« MusikaPohl (Moderation). Eintritt: 9,überträgt. lisch literarisches Kabarett. D /3,- D St. Maria Magdalena, BNBürgerhaus Stollwerck, DreiköniEndenich 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 genstr. 23

PARTY

KUNST

BONN

BÜHNE

LITERATUR

Troll Bends Fir

KINDER

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

JOTT WE DE

11

311:00 Käpt’n Book Zum Rheinischen Lesefest Käpt’n Book verwandelt sich das Arp Museum Bahnhof Rolandseck von 11-18h in eine Bühne für spannende Geschichten: Autorinnen und Autoren lesen aus ihren Büchern, es findet ein KinderBONN theater statt sowie eine musikali311:00 Glenn Gould – Genie und sche Lesung mit Workshop und Leidenschaft Der kanadische DoKinder-Karaoke. Eintritt frei. D Arp kumentarfilm bietet ArchivmateMuseum Bahnhof Rolandseck, rial, das nie zuvor gezeigt wurde, Hans-Arp-Allee 1, Remagen Interviews mit Goulds engsten 311:00 Weckmann backen Von 11Freunden, Ausschnitte aus bisher 14h selbst Weckmänner backen unveröffentlichten Heimaufnahund mit Nüssen und Rosinen demen und Auszüge aus seinen prikorieren. Einen leckeren Fruchtvaten Tagebüchern. Im Rahmen punsch und einen Weckmann des 15. Bonner Schumannfestes. zum Direktverzehr inklusive. Info Eintritt: 7,-/6,- D Rex-Lichtspiel& Anmeldung: 0228 / 54898920 theater, Frongasse 9, BN-Endo. info@hexenkessel.org o. heenich xenkessel.org. Kosten: 15,- D Hexenkessel, Staffelsgasse 43, Alfter 320:00 »Verboten-Verfolgt-Vergessen« Ein Film von Daniel Burkholz. Herbert und Ingrid Wils, die in dem Film eine wichtige Rolle spielen und die beide aus politiBONN schen Gründen lange im Gefäng310:00 Al Bundy Schuhbörse Euronis gesessen haben, werden als pas größte Schuhbörse bietet von Zeitzeugen anwesend sein. Ein10-19h ca. 30.000 Paar neue Martritt frei. D Kult41, Hochstadenkenschuhe bis zu 70% unter der tring 41 unverbindlichen Herstellerpreisempfehlung an. Eintritt frei. D 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:00 1. Endenicher Martinsmarkt von 11-22h. D Endenicher Straße (zw. Frongasse und PastoBONN ratsgasse) 311:00 »Hinter dem Virtuosentum« 311:00 6. Lebensart Mehr als 70 Klavier-Matinée mit Jure Gorucan Aussteller präsentieren von 11-20h in der Reihe »Matinée junger schöne und exklusive Dinge. Von Künstler«. Werke von Frédéric Kunst über Mode und Schmuck bis Chopin, Sergej Prokofiev und hin zu Büchern, Accessoires und Maurice Ravel. Eintritt: 15,-/10,Wohnideen. Ein reichhaltiges kulD Collegium Leoninum, Alte Kirturelles und kulinarisches Angeche, Noeggerathstr. 34 bot. Eintritt: 5,-/3,- D Kommende 311:00 Musik in den Häusern der Ramersdorf, Oberkassler Str. 10 Stadt heißt das unkonventionelle KÖLN Festival, das in Privaträumen und an zahlreichen ungewöhnlichen 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradOrten mit Auftritten hochklassiger markt Günstige Fahrräder, ZubeMusiker. Heute: Elnara Ismailova & hör und Ersatzteile zu SchnäppGeorg Schneider - »Kleine Meichenpreisen von 8-16h. D Nepsterwerke grosser Komponisten«. tunplatz, Köln-Ehrenfeld Kompositorische Sternstunden aus vier Jahrhunderten in Dur und Moll, für zwei und vier Hände.

Eintritt: VVK 18,-/11,- D Gartensaal BONN in der Redoute, Kurfürstenallee 1 310:00 Kleidertauschbörse Ge317:00 Chorkonzert mit dem Frautauscht wird kunterbunt von 10enchor »Tonino«. D St. Augusti16h: Kinder-, Damen-, Herrennus, Weißenburgstr. mode und Accessoires. Ab 16h musikalischer Ausklang mit Ton- 317:00 Missa Gaia Eine jazzig-/gospelige Messe des Saxophonisten träger - Zwei Stimmen, ein Paul Winter rund um den SonKontrabass, akustische Gitarren & nengesang des Franz von Assisi.

Kleinstgitarren. D Mr. & Mrs. Eine Band mit Saxophon, Cello, Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 Drums und mehr, Chor, Solostim311:30 Bonner Stadtspaziergang me, von Gregorianik bis Jazz und mit Rainer Selmann durch die Gospel – Weltmusik pur. D LuAltstadt und zu den Ursprüngen therkirche, Reuterstr. 11 Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke 317:00 Oratorienkonzert Mendelssohn: Psalm 42 »Wie der Hirsch Breite Straße schreit«, Kantate »Wer nur den 312:00 Tag der offenen Tür 50 Jahlieben Gott«, u. a. Solisten, Kanre Welthungerhilfe. Mit einem torei der Christuskirche, Symphobuntem Programm für Groß und nieorchester aus Studenten der Klein und vielen Informationen HfMT Köln und RSH Düsseldorf. D von 12-17h. Und für das leibliche Christuskirche, Wurzer Str. 31 Wohl ist auch gesorgt. D Ge318:00 Brotfabrik Chor - S(w)ing schäftsstelle Welthungerhilfe, for Your Supper Eintritt: 11,-/8,Friedrich- Ebert- Str. 1 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 314:00 Bonn - Residenz der Kurfürsten Von Joseph Clemens über Cle- 318:00 Herbstkonzert des Orchestervereins e.V. Bonn, Leitung: mens August bis hin zum letzten Robert Wittbrodt. Werke von ChriKurfürsten Max Franz. Dauer: ca. 2 stoph Willibald Gluck, Wolfgang Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Amadeus Mozart und Charles Hauptportal Bonner Münster Gounod. D Augustinum Bonn, 315:00 Exponate à la carte Führung Römerstr. 118 zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches 318:00 Sonatori De La Gioiosa Marca - »Il Flauto Veneziano« WerMuseum Bonn, Ahrstraße 45 ke von Giorgio Mainerio, Giovanni 317:30 Gedenkveranstaltung SzeniBattista Spadi, Dario Castello, Giosche Lesung anlässlich des Jahvanni Reali und Antonio Vivaldi. restag des Novemberpogroms Eintritt: 25,- D La Redoute, Kur1938. D Opernhaus Bonn, Am fürstenallee 1 Boeselagerhof 1 318:00 Young Stars: Alessandro Ta319:00 Das Phänomen der Torheit verna - Klavier Werke von Ludaus kunsthistorischer und aus wig van Beethoven, Frédéric Chochristlich-theologischer Sicht pin, Claude Debussy, Igor StraFührung und Diskussion in Kowinsky. D Kammermusiksaal, operation mit der Evangelischen Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Akademie im Rheinland. Eintritt: 319:00 15. Bonner Schumannfest 12,-/10,- D Bundeskunsthalle, Heute: Mendelssohn Trio Berlin Friedrich-Ebert-Allee 4 »Tango und Trio«. Werke von Pi-

Sonntag

KINO

MARKTPLATZ

KONZERT

EXTRAS

SCHNÜSS · 11 | 2012

23.10.2012

11. Sonntag

13:32 Uhr

KONZERT

Habib Koite & Eric Bibb Mali-Blues

»Seine Reputation als Gitarrist ist schon beinahe mythisch, er kombiniert Rock- und Klassik- Techniken mit Stimmungen aus Mali, die die Gitarre wie eine Kora oder N’Goni klingen lassen« (New York Times). Normalerweise spielt der Sänger und Gitarrist Habib Koité zusammen mit seiner Band Bamada den so genannten »Mali-Blues«. Gemeint ist eine afrikanische Klangmagie aus fesselnden Rhythmen, hypnotisierenden elektrischen Gitarren und Liedern und Geschichten in klassischer Griot-Tradition, intoniert mit unwiderstehlicher, sanft-weicher Stimme. Heute jedoch trifft Koité, der eine der wichtigsten Stimmen Westafrikas ist und noch immer in Bamako/Mali lebt - und nicht in Paris oder Brüssel - auf den amerikanischen Blues-Sänger und Gitarristen Eric Bibb, der laut Times eine Stimme besitzt, »für die es sich zu sterben lohnt.« Man darf gespannt sein, wie die beiden Gitarristen und die beiden Bluesformen harmonieren.

19:00 Uhr D Bonn, Harmonie azzolla, Bragato und Jaffé. Einen besonderen Akzent setzt die Zusammenarbeit mit der in Rio de Janeiro geborenen Tänzerin Christiane Palha. Eintritt: VVK 20,/10,- AK 23,-/12,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 319:00 15. Bonner Schumannfest Heute: »Meine Zeit« - unter diesem Motto spielt Kantorin Caroline Roth Orgelmusik. Caroline Roth improvisiert über Martinslieder und komplettiert das Programm mit Werken von Robert Schumann, Johann Sebastian Bach und Jeanne Demessieux. D St. Maria Magdalena, BN-Endenich 319:00 63. Bonner Orgel – Triduum mit drei hochkarätigen Organisten aus Frankreich. Heute: Der weltberühmte Organist von Notre Dame de Paris, Olivier Latry. Es erklingen Werke von Dupré, Tournemire und Messiaen, als besonderen Programmpunkt wird er zusammen mit Shin–Young Lee vierhändig »Le sacre de printemps« von Strawinsky spielen.

Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 319:00 Habib Koité & Eric Bibb Eintritt: VVK 25,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

Seite 61

goldene, weiße, gepunktete und karierte Schuhe ihre Geschichte an den Füßen verschiedenster Geschöpfe. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 »Der Kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry. Literarisch-musikalische Soiree mit Doris Meyer - Rezitation und Ulrike Sinapius - Querflöte. Eintritt frei Spende erbeten. D Stiftung Pfennigsdorf, Poppelsdorfer Allee 108 318:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00 Le Nozze Di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) von Wolfgang Amadeus Mozart. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Caveman Kult-Comedy mit Guido Fischer. Eintritt: 24,50/19,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Contractions/Nachwehen« von Mike Bartlett. Ein Spionagethriller im modernen Management. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Edmaier / Maurischat »Nacktbaden« Sinnlich wird es.

Erfrischend, aufregend und erotisch, wenn Vanessa Maurischat und Holger Edmaier baden gehen - Musik-Comedy. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:30 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1

316:00 »Mondklänge - Ein Hörspiel« Klang, Wort, Skulptur im Rahmen des Ausstellungsprojekts der Künstlergruppe monotoNIE. D Kunsthalle Siegburg, Luisenstr.

80

LITERATUR BONN

317:00 Hans Thuar: Erinnerungen an August Macke Anja Martin liest aus den Aufzeichnungen des BONN Künstlers. Rahmenprogramm der Austellung »Im Garten der Kunst 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet - Hommage an Hans Thuar zum »all you can eat« von 10-14h mit 125. Geburtstag«. Eintritt: 8,-/6,kalten und warmen Speisen. Er(Inkl. Besuch der Ausstellung). D wachsene/Kinder ab 12 Jahre: August Macke Haus, Bornheimer 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: Straße 96 5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, End320:00 Der Kleingeist – die moenicher Str. 43 natliche Leseshow Lesebühne für komische Literatur mit Christi- 311:00 Die Rheinische Butterfahrt an Bartel, Olaf Guercke, Florian (linksrh.) Brände, Säfte und LiH.H. Graf von Hinten, Anselm köre. Damit die Tour zu einer echNeft. Eintritt: 8,-/6,- D Euro Theten Landpartie wird, gibt es Kafater Central, Dreieck-Münsterfee und Kuchen oder eine Rheiniplatz, Eingang Mauspfad sche Mahlzeit für jeden Teilnehmer. Anmeldung erforderlich (StattReisen 0228 / 654553). Dauer: ca. 4-5 Std. Beitrag: 38,- D BONN Treffpunkt: Bushalteplatz am Hofgarten, Adenauerallee 311:00 Abschlussfest des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book Es 311:30 Bonner Stadtspaziergang gibt ein buntes Programm von 11mit Rainer Selmann durch De 18h. Eintritt frei. D Deutsches Kuhl und was daraus wurde - Die Museum Bonn, Ahrstraße 45 wahre Altstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Josef311:00 »ExperimentierKüche entstraße / Ecke Sandkaule decken« In der ExperimentierKüche können Besucher ab ca. 7 313:30 Kirchen und Musik Anhand Jahren in Begleitung Erwachsener ausgewählter Kirchen und Musikohne Voranmeldung fortlaufend stücke der einzelnen Epochen (livon 11-17h unter Anleitung expeve vorgetragen) wird der Musikrimentieren. D Deutsches Muund Kunstgeschmack der jeweiliseum Bonn, Ahrstraße 45 gen Bauzeit dieser Kirchen entdeckt. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 311:00 Kinderatelier am Sonntag 9,-/7,50 D Treffpunkt: HauptporSonntags erkunden Kinder ab 6 tal Bonner Münster Jahren das Museum. Eintritt: 3,D Kunstmuseum Bonn, Frie314:00 100 Jahre Grundsteinledrich-Ebert-Allee 2 gung Öffentliche Führung. D Museum König, Adenauerallee 311:00 Sammelfieber Wie eine wis160 senschaftliche Sammlung angelegt und gepflegt wird, für Kinder 314:00 Jüdisches Bonn - Vom Levon 8 - 10 Jahren und ihre Eltern. ben im Ghetto bis heute Die Materialien für die Anlegung eiFührung, beginnend auf dem ner Sammlung können gerne Friedhof an der Römerstraße, soll mitgebracht werden. Nur mit Andie Vielfältigkeit jüdischen Lebens meldung unter 0228/9122-227 (Diin Bonn aufzeigen. Männlichen Do 10-13h). Eintritt: 5,-/3,50 D Teilnehmer werden gebeten, eine Museum König, Adenauerallee Kopfbedeckung zu tragen. Dauer: 160 ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Jüdischer Friedhof, 314:00 Die Geschichte von Lena Römerstr. (Ecke Augustusring) von Michael Ramlose und Kira Elhauge ab 8 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonn12. Montag gasse 20 315:00 Der kleine Drache Kokosnuss Nach den Erzählungen von Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 Folk-Pop Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Käpt’n Book 2012 Das Rheinische Lesefest mit tollem Programm an vielen Orten in Bonn und Umgebung. Programm unter kaeptnbook-lesefest.de. D Diverse Veranstaltungsorte in Bonn 315:00 Sockentiere Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Anna Mai. Kosten: 6,- inkl.

Führung und Material. Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921-555 D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

EXTRAS

KINDER

Man. Eintritt: VVK 17,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 KÖLN 320:30 Broken Sound Heute mit: Acid Mothers Temple / Luigi Archetti.

316:00 Spielkreis Monreal - »ZoEintritt: VVK 8,- AK 10,- D Stadtröck noh Kölle« D Brunosaal, garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Klettenberggürtel 65 320:00 Amnesie National Theatrale JOTT WE DE Traumaforschung. D studiobüh315:00 Musik in den Häusern der neköln, Universitätsstr. 16a Stadt heißt das unkonventionelle 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Festival, das in Privaträumen und Süskind. D Theater im Bauturm, an zahlreichen ungewöhnlichen Aachener Str. 24-26 Orten mit Auftritten hochklassiger Musiker. Heute: Benjamin Schäfer Trio - »Leaves Like Snow«. Ein junges Jazz-Trio voller Spielfreude.

BONN Eintritt: VVK 18,-/11,- D Privathaus, 312:00 Vernissage: Rheinschätze Kasseler Weg 25, Königswinter Die Ausstellung Rheinschätze setzt 317:00 Merler Abendmusik Flöte die Kooperation mit Künstlerinund Orgel, Verena Carballosa (Flönen und Künstlern aus Köln fort, te), Martina Steinhäuser-Kampeldie vor zwei Jahren mit »open mann (Orgel). D St. Michael, Zyminded« begann. Dauer: 11.11.pressenweg, Meckenheim-Merl 2.12. D Künstlerforum Bonn, 318:30 Musik in den Häusern der Hochstadenring 22-24 Stadt heißt das unkonventionelle Festival, das in Privaträumen und 314:00 SüdstART - Offene Ateliers in der Südstadt Hinterer den an zahlreichen ungewöhnlichen Gründerzeitfassaden der Bonner Orten mit Auftritten hochklassiger Südstadt öffnet sich von 14-19h Musiker. Heute: Maria Baptist Trio eine Welt der modernen Kunst für - »Gate 29«. Moderner Jazz mit Besucher. 24 SüdstART Kunstschafkraftvollen Improvisationen und fende präsentieren Kunstintereseingängigen Melodien mit Piano, sierten eine große Vielfalt von StiBass und Drums. Die Fahrt mit der len und Techniken. Das Spektrum Drachenfelsbahn ist inklusive.

KÖLN von SüdstART umfasst Malerei, Eintritt: VVK 18,-/11,- D Schloss Grafik, Fotografie, Skulptur und 311:00 Büdche Boys Basspräsisdium Drachenburg, Drachenfelsstr. 118 Keramik. Informationen und präsentiert Kölsch & Räp & BassAdressen unter www.suedstart.de neval. D Sonic Ballroom, OskarD Ateliers in der Bonner Südstadt Jäger-Str. 190 BONN JOTT WE DE 317:00 Lizusha - Die Russin Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kul- 318:00 Salsa Tanzparty Eintritt frei.

311:00 Eröffnung: »Lichtgestöber. turcafé Lichtung, Ubierring 13 D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Der Winter im ImpressioEndenicher Str. 43 318:00 Die Brausen D Weißer Honismus« In über 60 einzigartigen lunder, Gladbacher Str. 48 Gemälden von Monet, Pissarro, KÖLN BONN Sisley u. v. a. macht die Ausstel319:00 Cody Simpson Popstern aus lung das Besondere der impres- 314:30 Bonner SC - Siegburger SV Australien. Eintritt: VVK 20,- D Li- 311:00 Wat wor dat fröher schön!

Kölscher Karneval. D Blue Shell, sionistischen Winterlandschaft erve Music Hall, Lichtstr. 30 04 D Sportpark Nord, Kölnstr.

Luxemburger Strasse 32 lebbar. D Arp Museum, Bhf. Ro250 320:00 Knittler & Fründe Sessionslandseck 323:00 Wake up!

Indietronics, Retro eröffnung. Eintritt: VVK 11,- D Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,- 314:00 Midissage »Raumgreifend« Gloria Theater, Apostelnstr. 11 D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Constantin Jaxy: Bilder, Drucke, 320:00 Triggerfinger Belgische BONN Zeichnungen, Objekte und WandRockmusik– Triggerfinger haben objekte; Ulrike Seyboth: Malerei Herz, Grandezza, Groove und ih310:00 6. Lebensart Mehr als 70 auf Leinwand und Papier; Ingo ren unverwechselbaren Stil. Das Aussteller präsentieren von 10BONN Fröhlich: Zeichnungen und Stemist nicht nur Hardrock sondern 18h schöne und exklusive Dinge. peldrucke; Herbert Linden: Holzhat auch Rockabilly- und Blues- 311:00, 17:00 Tanzschule ZaimoAngefangen von Kunst über Mode plastik. Bis 25.11. D HLP Galerie, Einflüsse. Special guest: Antlered vic: »Das Schuhballett« In dieund Schmuck bis hin zu Büchern, Grüner Weg 10 sem Ballett erzählen rote, grüne,

KUNST

PARTY

Accessoires und Wohnideen. Ein reichhaltiges kulturelles und kulinarisches Angebot rundet diese Ausstellung ab. Eintritt: 5,-/3,- D Kommende Ramersdorf, Oberkassler Str. 10 311:00 1. Endenicher Martinsmarkt von 11-19h. D Endenicher Straße (zw. Frongasse und Pastoratsgasse) 3

12 Montag

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Ezio Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 320:00 DIIV Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Rodrigo y Gabriela Seit über 15 Jahren spielen Rodrigo Sanchez und Gabriela Quintero gemeinsam Gitarre, begleitet werden sie am Piano von Alex Wilson. Eintritt: VVK 26,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Tech N9ne Rap. Eintritt: VVK 22,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 he New John Abercrombie Quartet - »Within A Song« Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Die Orsons Die Umkehrung ungeschriebener Hip-Hop-Regeln in Verbindung mit Ironie, Fantasie und einer sehr positiven Grundeinstellung funktioniert. Eintritt: VVK 17,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Violetta Parisini »Open Secrets« Album Release Show. Eintritt: VVK 16,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE BONN 319:00 Heute: Kohlhaas Frei nach Heinrich von Kleist mit Gedichten von E. Mühsam. Eine Koproduktion von Agora Theater und Thea-

KONZERT

Ezio

SPORT

MARKTPLATZ

BÜHNE

2012 | 11 · SCHNÜSS

Der englisch/italienische Songwriter und Gitarrist Ezio Lunedei ist in seiner inzwischen über 20-jährigen Karriere seinen erklärten Vorbildern Van Morrison, Bob Dylan und Jeff Buckley nie untreu geworden. Das schlägt sich denn auch immer wieder in seinen elegischen Folk-Pop-Songs wie »Friends Again« oder »You’re Strange« nieder, die er nach der sehr erfolgreichen Tour im März nun erneut im Duo mit dem filigranen Gitarristen Mark »Booga« Fowell auf die Bühne bringt.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

12.

BÜHNE

23.10.2012

13:32 Uhr

13 Dienstag

Heute: Kohlhaas

KINO BONN 319:30 Miss Bala Mexiko 2011 - Regie: Gerardo Naranjo - mit Stephanie Sigman – OmeU. Der Film ist ein temporeicher Actionthriller, der zugleich ein bedrückendes, realistisch wirkendes Bild des aktuellen Mexiko entwirft. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

Seite 62

320:00 Caveman Kult-Comedy mit Guido Fischer. Eintritt: 24,50/19,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf Fiedler nach dem Roman von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 KGB - Kunst gegen Bares Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Meltem Kaptan - »DesOrientiert« Um ihrem Namen gerecht zu werden wirbelt Meltem wie eine Meeresbrise über die Comedy Bühnen des Landes. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Stefan Bockelmann - »Alles bleibt unter uns« Ein ComedyproBONN gramm für »Daily-Soap«-Fans und -Hasser und alles dazwischen.

321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit koEintritt: 19,80/14,80 D Haus der stenlosem Schnupperkurs. EinSpringmaus, Frongasse 8-10 tritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girl’s finest RnB & House.

KÖLN Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, 320:00 Amnesie National Theatrale Wesselstr. 5 Traumaforschung. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Poliça Special Guest: Phantogram. Eintritt: VVK 20,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Sophie Hunger - »The Danger of Light« Die erste Schweizer Künstlerin, die an das renommierte Glastonbury Festival eingeladen wurde. Eintritt: VVK 24,50 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 The Epic Industrialist Tour Mit: Fear Factory / Devin Townsend Project / Sylosis. Eintritt: VVK 25,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:30 Marc Ribot »Ceramic Dog« Mischung aus Punk, Free Jazz, Funk, Psychedelic und elektronischer Musik. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Exemo Pop, Soul, RNB. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Izzy And The Catastrophics Neo-Swing. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

320:00 Israel Nash Gripka In kürzester Zeit hat es der New Yorker Musiker geschafft, sich in der Gunst der globalen AmericanaGemeinde ganz weit nach vorne ter Marabu. Ab 15 Jahren. Eintritt: zu katapultieren. Eintritt: VVK 10,-/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 15,50 D Harmonie, Frongasse 28320:00 5 Frauen auf einen Streich 30 Frau Jahnke präsentiert dem 4 pointenerprobte Musik-KomikeKÖLN rinnen. Mit: Gerburg Jahnke (Missfits), Franziska Dannheim, 320:00 Bonaparte Spektakel. Eintritt: VVK 24,- D Live Music Hall, Katie Freudenschuss, Knuth und Lichtstr. 30 Tucek. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Brigitte Die beiden französischen Sängerinnen Aurélie Saada 320:00 Tom Gerhardt - »Nackt und und Sylvie Hoarau. Ihr Debütalin Farbe« So heißt eine (fiktive) BONN bum wurde nur Wochen nach neue, kreuzdämliche TV-Show, Veröffentlichung mit Gold ausge- 310:00, 19:00 Haram von Ad de BONN die in Planung ist und gerade ihre Bont. Ab 12 Jahren. Eintritt: 9,zeichnet und hat mittlerweile bescheuerten Kandidaten castet.

309:00, 11:00 Sams im Glück Nach /6,50 D Theater Marabu in der Platinstatus erlangt. Eintritt: VVK Eintritt: VVK 26,- D Haus der Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

Brotfabrik, Kreuzstr. 16 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 Springmaus, Frongasse 8-10 D Junges Theater Bonn, Her319:30 Highlights des Internatio320:00 Wolfgang Zimmer mit Gä- 320:00 Coffey Anderson D Alter mannstr. 50 nalen Tanzes Heute: FamilienWartesaal, Johannisstr. 11 sten - »Talk im Casino« Wolfvorstellung: La Bayadère (Die gang Zimmer hat seine beliebte 320:00 Eric Sardinas US-amerikaniTempeltänzerin) - Litauisches NaTalkshow vom »Stiefel« ins Panscher Bluesrock-Gitarrist. Eintritt: tionalballett (Vilnius). D Operntheon-Casino verlegt und wartet BONN VVK 18,- AK 22,- D Kantine, Neuhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 regelmäßig mit spannenden Gäßer Landstr. 2 311:30 Bonner Stadtspaziergang sten auf. Eintritt: 8,- D Panthemit Rainer Selmann durch die on-Casino, Bundeskanzlerplatz Innenstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. KÖLN Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Universität/Ausgang Hofgarten, Re320:00 Amnesie National Theatrale gina-Pacis-Weg 13. Dienstag KONZERT Traumaforschung. D studiobüh318:00 EineArtClub: »Anatomiestuneköln, Universitätsstr. 16a die« Mit der Gründung der Universität 1818 wurde im »Anatomischen Theater« im heutigen GeN E T R A K bäude des Akademischen KunstBONN Electro-Folk-Pop NEN! IN museums der Aufbau des menschEW G ZU 309:00, 11:00 Der kleine Drache 5 lichen Körpers gelehrt. Seit den S. E SIEH Kokosnuss Nach den Erzählun1870er Jahren befindet sich das Ingen von Ingo Siegner für Zustitut in der Nußallee. Es zeigt schauer ab 4 Jahren. D Junges nicht nur kunst– und architekturTheater Bonn, Hermannstr. 50 geschichtlich eine spannende Vergangenheit, sondern auch die medizinische Forschung und Lehre betreffend. Prof. Dr. Karl Schilling BONN führt durch das Anatomische Institut und seine Geschichte. Einen 318:15 Die Beschreibungen zweier Höhepunkt bildet die spektakuläre osmanischer Londonreisender Lehrsammlung anatomischer Präim Jahre 1851 Referentin: Verparate. Eintritt frei. D Anatomiuschka Wagner. D Hörsaal XV, sches Institut, Nussallee 10 Hauptgebäude der Uni Bonn 319:00 Göbekli Tepe - Ein stein319:30 »Lieben Sie Hindemith?« Im zeitliches Bergheiligtum in der Rahmen der Reihe Wortmusik ist Südosttürkei Vortrag von Prof. Dr. das nächste Programm Paul HinKlaus Schmidt (Berlin). D Wissendemith gewidmet, dessen Tryptischaftszentrum Bonn, Ahrstr. 45 chon auf dem Spielplan der Oper Bonn steht. Die Geigerin Ida Bie319:00 Wenn Worte Wunder wirler und der Pianist James Maddox ken Gewaltfreie Kommunikation spielen Kammermusikwerke, den als Weg der Verständigung bei Textteil bestreitet Barbara Teuber Sie sind eine der musikalischen Sensationen dieses Jahres, die Streit und Ärger. Ein kostenfreier mit einer Auswahl aus den BrieInfo-Abend mit Anne Dietrich.

Band aus Minneapolis um Produzent Ryan Olson an diversen fen des einflußreichen KomponiBitte anmelden: 0228/674663 o. elektronischen Geräten und die faszinierende Sängerin Channy sten. D Opernhaus Bonn, Foyer, wdoeff.de. D wdöff BildungsLeaneagh (Ex-Gayngs), die ihre mit viel Hall und Effekten maniAm Boeselagerhof 1 werk, Estermannstrasse 204 pulierte, kristallklare vom Folk geprägte Stimme wie ein zusätzli- 321:00 Gesangsprobe Jeder kann 320:00 Mendele Lohengrin und der koschere Wagner Vortrag zur Gesein Gesangstalent unter Beweis ches Instrument einsetzt. Verführerisch und geheimnisvoll schichte jüdischer Wagnerianer seit stellen. Anmeldung ab 20h. Einschwebt sie nahezu schwerelos über spannenden Elektrodem 19. Jahrhundert mit Dr. Daniel tritt frei. D Der Goldene Engel, Sounds, wippenden Funk-Bässen und den machtvollen Beats Jütte, Harvard University. D HörLounge, Kesselgasse 1 saal VII, Hauptgebäude Uni Bonn von den beiden perfekt harmonisierenden, gelegentlich auch

19:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

PARTY

14 Mittwoch

FEHLT HIER DEINE PARTY? Schreibe eine E-Mail an:

KINO BONN 319:30 We like you! Preview. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

14. November ’12

KÖLN 320:00 Something Weird Cinema Heute: Die Trauben des Todes (OT: Les Raisins de la Mort). FR 1979 , Regie: Jean Rollin. DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

vier Ausnahmegitarristen Jimmy Wahlsteen, John Goldie, Roland Sterges, Peter Kroll-Ploeger. Eintritt: VVK 18,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Modigliani Quartett - »Es schienen so golden die Sterne« BONN Juan Crisóstomo de Arriaga Streichquartett Nr. 3 Es-Dur, Lud320:00 Beethoven und Ferdinad wig van Beethoven - StreichRies - Biographisch-musikaliquartett F-Dur op. 18,1, Ernst von sche Notizen Werke von Ludwig Dohnányi - Streichquartett Nr. 3 van Beethoven, Ferdinand Ries a-Moll op. 33. Eintritt: 25,- D und Franz Schubert mit Michael Kanzlerbungalow, Adenauerallee Faust - Flöte, Sheila Arnold 143 Fortepiano, Bernt Hahn - Sprecher. D Kammermusiksaal, BeetKÖLN hoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 »Guitar Gig - Guitar Night« 318:30 The Black Pony Kaum zwölf Monate nach dem Erscheinen ihAkustikgitarren-Event mit den res Debütalbums »Launched In

KONZERT

BÜHNE

KINDER

14. Mittwoch

Boys Noize Elektro

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

EXTRAS

KINDER

KONZERT

Poliça

EXTRAS

JOTT WE DE 318:00 Ausländerrecht für türkische Staatsbürger Referent ist Rechtsanwältin Jana Laurentius.

Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0228-371107, info@verein-rechtverstaendlich.de D Rechtsanwaltskanzlei Dr. Buerstedde, Rathausstr. 16, Bornheim-Roisdorf

KÖLN

brillant gegeneinander trommelnden Schlagzeugern Ben Ivascu und Drew Christopherson. Poliça kreieren aus R&B, Dub, 316:00 Informationsveranstaltung »Studieren mit Behinderung Elektro-Pop, Folk und sanfter Psychedelia eine verblüffend oriund chronischer Erkrankung?« ginell klingende Musik mit hoher Suchtgefahr. Das Vorprogramm insbesondere für die Q2. Anmeldung und Information: Kompebestreitet das einfallsreiche Indie/Electropop-Duo Phantogram, tenzzentrum kombabb, Tel.: 0228 das seine Debütplatte »Eyelid Movies« präsentiert. / 94744512, Email: kontakt@kom20:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

babb.de. D Anna-Freud-Schule, Alter Militärring 96

Alexander Ridha alias Boys Noize zählt zu den originellsten Künstlern der globalen Elektronikszene, und das nicht nur als DJ, dessen Sets unvergesslich sind. Seit Jahren veröffentlicht er unter wechselnden Pseudonymen auf renommierten Labels Clubhymnen. Auf seinem eigenen Label »Boysnoize Records« verlegt er DJs wie D.I.M, Erol Alkan, Strip Ste, den Rapper Spank Rock, den kanadischen Tausendsassa Gonzales sowie die Band The Faint und Sepultura-Gründer Iggor Cavalera. Und auch als Remixer von Depeche Mode, Snoop Dogg, Daft Punk, N.E.R.D, Feist, Marilyn Manson und Bloc Party sowie als Produzent und Komponist der Black Eyed Peas, Kelis und Scissor Sisters war der in Hamburg geborene Wahl-Berliner erfolgreich. Anlässlich der Veröffentlichung seines neuen Albums hat sich Ridha nun etwas Besonderes ausgedacht: eine richtige Live-Performance mit eigener Bühnenproduktion, die laut Veranstalter alles, was man bisher von Boys Noize zu hören und sehen bekam, in den Schatten stellt.

20:00 Uhr D Köln, E-Werk

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

23.10.2012

13:32 Uhr

Seite 63

23.10.2012

The Pool« veröffentlicht die deutsch-amerikanische Band nun ihr zweites Album »Take Off«.

Eintritt: VVK 20,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Boys Noize Special guest: Spank Rock. Eintritt: VVK 25,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Here We Go Magic Kaleidoskopische Klangwelten unterwegs mit aktuellem Album »A Different Ship«. Eintritt: VVK 15,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Sarah MacDougall Folk.

Support: Sem Seiffert. Eintritt frei.

D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Soja - »Strength To Survive«-Tour Reggae Grooves. Eintritt: VVK 22,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Eivind Aarset - »Dream Logic« Klanglandschaften, kühl und entrückt, irgendwo an der Grenze zwischen Ambient, progressiver Fusion und elektronischer Musik.

Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Hundred Waters Elektronische Sounds kombiniert mit Folkmusik und Texteinflüssen aus der englischen Romantik. Eintritt: VVK 11,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Selig Club-Tour »In Bed with Selig«. Eintritt: VVK 29,50 D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Wallace Vanborn Ungewöhnliche Mischung aus hartem Stonerrock und tanzbaren Drumbeats mit eingängigen Hooks und Refrains. Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

14. Mittwoch

Erika Stucky

NE

SIEHE S. 5

Donnerstag

320:00 Eröffnung: Julia Schmid Die in Bonn aufgewachsene Künstlerin ist Gewinnerin des Bonner Kunstpreises 2011. In Malereizyklen zu urbanen und ländlichen BONN Biotopen verknüpft die Künstlerin Fragen nach topografischer Veror- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 tung und sozialer Identitätsbildung mit Untersuchungen zur Struktur des Bildes zwischen Repräsentation und malerischer BONN Autonomie. Bis 3.2.’13. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert320:00 Guru Guru Guru Guru sind Allee 2 auch nach über 40 Jahren eine der beständigsten Bands der deutschen Musikszene. Eintritt: VVK 17,50 D Harmonie, Frongasse BONN 28-30 310:00, 15:00 Sams im Glück Nach KÖLN Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

D Junges Theater Bonn, Her320:00 Deep Purple Evtl. die letzte mannstr. 50 große Deutschlandtour der Hardrock-Legende? Special Guest: Edguy. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 BONN 320:00 Dirty Lips Das Quartett aus 319:30 Telekom Baskets Bonn - HaHamburg vereint Hardrock- & poel Holon FIBA EuroChallenge. D Glamrock-Einflüsse und EmotioTelekom Dome, Basketsring 1 nalität. Special Guests: Damaged / Stolex. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Ewert & The Two Dragons BONN Indiefolk-Band aus Estland um Sänger Ewert Sundja. Eintritt: VVK 311:30 Bonner Stadtspaziergang 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülmit Rainer Selmann. Tatsachen & heimer-Str. 127-129 Legenden - Bonn auf den zweiten Blick. Dauer: ca. 2,5 Std. Bei- 320:00 Luxuslärm akustisch & trag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite Streichquartett Eintritt: VVK 25,Beethovendenkmal / MünsterD Essigfabrik, Siegburgerstraße platz 110, K.-Deutz 318:30 Schnitzwerkstatt Dreitägiges 320:00 Pórir Georg Singer-/SongPraxisangebot für Erwachsene zur writer. Eintritt frei. D Kulturcafé Ausstellung »Narren. Künstler.

Lichtung, Ubierring 13 Heilige. Lob der Torheit«.

14./21./28.11. 18:30-21h. Beitrag: 320:00 Skunk Anansie Nach der erfolgreichen Wiedervereinigung im 40,- (inkl. Material und Eintritt).

Jahre 2009 ist die Band um D Bundeskunsthalle, FriedrichFrontfrau Skin weiterhin auf ErEbert-Allee 4 folgskurs. Support: The Jezabels.

319:00 »Der musikalische Himmel Eintritt: VVK 32,- D Palladium, - Wilhelm Herschel, Komponist Schanzenstr. 40 und Astronom« von und mit Professor Johannes Geffert und Dr. Michael Geffert. Vortrag aus der Reihe »Neues aus dem All Der musikalische Himmel« ge15. Donnerstag meinsam mit dem Max-PlanckInstitut für Radioastronomie in Bonn und dem Argelander-Institut für Astronomie der Universität Bonn. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 Stammesgeschichte der Biber in Europa und Nordamerika Dr. Clara Steffen, Senckenberg Naturhistorische Sammlung Dresden im Rahmen der Winterabendvortrasreihe »Biber«. Eintritt: 2,50/1,25 D Museum König, Adenauerallee 160 319:00 Textfunde der neuen Grabungen der Universität Kairo in Saqqara Vortrag von Dr. Mohammed Sherif Ali (Bonn / Kairo). D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor) 319:30 Französischer Abend mit Café Gitane Ein ausgewähltes Menü französischer Köstlichkeiten mit erlesenen Weinen und virtuose Livemusik des Ensembles »Café Gitane« mit Valse Musette und Gypsy Swing – ein musikalischer Ausflug zu den frankophilen Ursprüngen des Jazz der Manouche-Zigeuner im Paris der »Roaring Twenties«. Voranmeldung erforderlich unter 0228 / 2499090.

D Haus Müllestumpe, An der Rheindorfer Burg 22 319:30 Vorblick auf das Lutherjahr 2017: Geplantes und Erwartetes Vortrag von Prof. Dr. Johannes Brosseder. Eintritt frei. D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44

KINO

KONZERT

EXTRAS

Erika Stuckys ist eine Wandlerin zwischen den Welten. Als Kind Schweizer Eltern wurde sie in der Ära der Flower Power-Bewegung San Franciscos geboren und musikalisch von Nancy Sinatra, Donovan, The Monkees und dem Musical »Hair« beeinflusst. In den 70er Jahren kehrten ihre Eltern mit ihr in die Schweiz, in ein Dorf im Oberwallis, zurück – was für ein Kulturschock! Jetzt von Trachtenverein, Cervelatbraten, Radio Beromünster und Jodelchören umgeben und begleitet, entwickelte sie ihren eigenen Mix aus schweizerisch-amerikanischer Lebenskultur, der bis heute unschwer in ihrem musikalischen Humor und den von ihr angewandten Musiktechniken zu erkennen ist.

KÖLN

319:00 Erika Stucky Performance zur Ausstellung »Narren. Künstler.

Heilige. Lob der Torheit«. Eintritt: 14,-/10,- D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:30 Highlights des Internationalen Tanzes Heute: Familienvorstellung: La Bayadère (Die Tempeltänzerin) - Litauisches Nationalballett (Vilnius). D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Annamateur & Außensaiter - »Screamshots - Ein musikali-

KARTENN!

ZU GEWIN

15

SPORT

BONN

BONN

BÜHNE

BONN

KINDER

322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

BÜHNE

Seite 64

KUNST

PARTY

320:00 My Generation Party ab 30.

Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Just Like Heaven Synthie Pop, New Wave, 80ies mit Weedy Burton & Kataschka. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

13:32 Uhr

FOTO : F E L I X S T R E U L I

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

19:00 Uhr D Bonn, KAH manten Wahlkölner Adrian Engels sches Overhead-Projekt« Kann und Markus Riedinger auf Proman Sehnsucht sampeln? Kann motion Tour für Deutschland. man Sekunden kleben? Sollte Eintritt: 16,-/12,- D Pantheonman Kontrolle kontrollieren? Ein Casino, Bundeskanzlerplatz Abend über die Poesie der Ausgewogenheit. Eintritt: 18,-/14,- D 320:00 Sei lieb zu meiner Frau KoPantheon, Bundeskanzlerplatz mödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf KÖLN Fiedler nach dem Roman von Albert Camus. D Euro Theater Cen- 320:00 Duo Diagonal - »Komik tral, Dreieck-Münsterplatz, Einzwischen Glamour und Desagang Mauspfad ster« Eine rasante Show zwischen Perfektion und Katastrophe, Har320:00 Ein Herz und eine Seele Komonie und Geschlechterkampf. D mödie nach Wolfgang Menge. D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniKleines Theater Bad Godesberg, genstr. 23 Koblenzer Str. 78 320:00 Johann König und Konsor320:00 Konny Reimann - »Moin ten - »Lieder - Reime - EmoMoin« Ausverkauft! D Haus der tionen« Der extrovertierte Autist Springmaus, Frongasse 8-10 aus Nippes, holt alles aus seiner 320:00 Onkel Fisch - »Auswandern Schatzkiste was er seit Jahren gegilt nicht« In ihrem 11. Abendsammelt hat. Eintritt: VVK 22,- D programm sind die beiden charGloria Theater, Apostelnstr. 11

Dr. MARK BENECKE EIN ABEND MIT DEUTSCHLANDS BEKANNTESTEM KRIMINALBIOLOGEN

15. November 2012 Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr Brückenforum Friedrich-Breuer-Straße 17 53225 Bonn-Beuel

Tickets: BonnTicket Tel.: 0228 / 50 20 10 • www.bonnticket.de

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:00 Stefanie Heinzmann Eintritt: VVK 24,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 The Used Sound zwischen Post-Hardcore und Pop, Noiserock und Emocore. Eintritt: VVK 22,50 D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Fanfare Ciocarlia Seit 16 Jahren begeistert die rumänische Blaskapelle mit ihrer unerschöpflichen Energie und Einfallsreichtum. Eintritt: VVK 19,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 JazzTrane Heute mit: Pantagruel Jazz Quartett. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 JJ Grey & Mofro Blues. Eintritt: VVK 18,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 321:00 3OH!3 Electro-Pop-Musik.

Special guest: DJ Lucius Brave.

Eintritt: VVK 17,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 The Tiller & The Tide Pop. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

JOTT WE DE 319:00 Graveworm - »Fragments Of Death«-Tour Die 1997 gegründete Band aus Südtirol hat sich dem melodischen Death Metal verschrieben. Special Guests: Emergency Gate, Agathodamion, Kadavrik. Rock Times Production präsentiert eine Tour für alle Death, Black, Thrash Metal Liebhaber. D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend Eintritt: 5,- Mindestverzehr. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes

BÜHNE

Die Tony Mono Worldtour

JOTT WE DE 319:30 The American Gigolos »Hotter Than Hell« Männerstripshow. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg

20:00 Uhr D Köln, Eltzhof

SCHNÜSS · 11 | 2012

23.10.2012

15. Donnerstag

13:32 Uhr

BÜHNE

Dr. Mark Benecke

Seite 65

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

320:00 Sascha Korf - »Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam« Sascha Korf beleuchtet in seinem neuen Soloprogramm das »Früher« und »Heute« in gewohnt spielerischer Art und fragt sich: Wie kann der Mensch normal bleiben? Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Vor dem Frost Ein Fall für Kurt Wallander nach dem Roman von Henning Mankell. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg

KÖLN 320:00 1Live - Die Tony Mono Worldtour Im Herbst startet Tony Mono sein zweites Bühnenprogramm. Der »Sexiest Producer alive« über Mono) bringt wieder eine einmalige Mischung aus Stand-Up, Tanz, Interaktion und Musikcomedy. Eintritt: 24,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Henning Schmidtke - »No Wumme, no cry…« Stand-Up & Klaviersinnfonie. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe und Spezialist für forensische Entomologie. Sein Aufgabengebiet: Fliegen und Maden, schwierige Kriminalfälle und fast aussichtslose Mordfälle.

Wenn kein Ausweg mehr zu sehen ist, wird Benecke gerufen.

Für ihn ist nichts unmöglich. Jeder Tatort ist eine Fundgrube an Beweisen. Man sieht sie nicht auf den ersten Blick. Aber Ekel ist bei Benecke fehl am Platz, denn er besticht durch Präzision LITERATUR und Einfühlungsvermögen. Seine Zuhörer sind gebannt und BONN können von ihm lernen. Seine Helfer, die Maden und Fliegen, 319:30 Christiane Sturm liest »Verkönnen wichtige Antworten geben. brannte Dichter« Im Rahmen 20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 310:00, 20:00 Junges Ensemble Marabu: Leonce und Lena nach Georg Büchner. Ab 14 Jahren.

Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr.

16 319:00 Bonn International School – »The little shop of horrors« Das Musical ist eines der beliebtesten und am häufigsten aufgeführten Musicals der letzten 30 Jahre. Es handelt vom Waisenjungen Seymor, der Ruhm, Glück und Liebe erfährt - mittels einer geheimnisvollen Pflanze, die

15.

BÜHNE

Sascha Korf

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino

2012 | 11 · SCHNÜSS

nach Blut durstig ist. Eintritt: 10,/5,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:30 Highlights des Internationalen Tanzes Heute: Familienvorstellung: La Bayadère (Die Tempeltänzerin) - Litauisches Nationalballett (Vilnius). D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Das Fieber von Wallace Shawn. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Schön So Club Lyrisches, Lustiges, Prosa, Unfug und Musik mit Christian Bartel, Anke Fuchs, Lasse Samström, René Deutschmann und ihrem Hausmusiker Michi Hendricks. Eintritt: 8,-/6,D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Dr. Mark Benecke Ein Infotainment Abend mit Deutschlands bekanntestem Kriminalbiologen und Spezialisten für forensische Entomologie (Insektenkunde). D Brückenforum, Friedrich-BreuerStr. 17 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« Kinsky ist ein Energiebündel: Kaum steht sie auf der Bühne, schon sind die Zuschauer ihre besten Freunde und es wird gelacht, geweint, getratscht und Dampf abgelassen. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Michael Ehnert - »Das Tier in mir- Deutschland primat« Knurrend, geifernd und gnadenlos schlägt der mehrfach preisgekrönte Kabarettist seine Zähne in die schwammig-wurstige Elite unseres Landes. Eintritt: 17,-/13,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Premiere: »Die Frau, die gegen Türen rannte« von Roddy Doyle. Paula aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft nicht mehr – der ist tot.

Und jetzt packt Paula aus und wirft ihr irisches Herz auf die Bühne. Ein Solo mit Karin Kroemer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Re-Play - »The Swan« Eine Tanz-Produktion von CocoonDance in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

mehrerer Veranstaltungen um den Tag der Reichspogromnacht herum und als ein Startschuss für die Spendenkampagne zur Realisierung dieses Mahnmals. Eintritt: 7,- D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 Subversiver Meistersang – Markus Lorenz im Gespräch mit Uwe Timm Der Literaturwissenschaftler Markus Lorenz stellt sein Buch über Uwe Timm vor und führt ein Gespräch mit dem Schriftsteller. Eintritt: 5,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 320:00 Tillmann Bendikowski »Allein unter Müttern« Auf der schwierigen Gratwanderung als männliche Mutter gelingt Bendikowski ein amüsant-nachdenklicher Abenteuerbericht. Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

KÖLN 320:00 Lesereihe: »Transparenz der Zeit« Heute mit Swantje Lichtenstein/Natascha Würzbach. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

ANGELO BRANDUARDI

20.11.2012 - Düsseldorf, Tonhalle 27.11.2012 - Köln, Theater am Tanzbrunnen

ASAF AVIDAN 30.11.2012 - Köln, E-Werk

STILLE NACHT

22.12.2012 - Köln, LANXESS arena

THE VOICE OF GERMANY 28.12.2012 - Oberhausen, König-Pilsener-Arena

KINDER BONN 310:00, 18:30 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Roman von Erich Kästner für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 316:00 Der Mondbär Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

ROSAROT BONN 323:00 House Of Love Queer im Kiez mit Retro, House, Disco, Pop, Mash Up. Sound by Spannung_Loesung & Friends.

Eintritt: 5,- (inkl. 1 Longdrink). D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

EXTRAS BONN 309:45 6. Bonner Symposium zur Präimplantationsdiagnostik Ansprechpartner: Sven Knauer, IWE, 0228/3364-1966, bonner-symposium.de D Poppelsdorfer Schloss, Stucksaal, Meckenheimer Allee 171 313:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Selmanns

KLAUS FLORIAN VOGT 04.02.2013 - Kölner Philharmonie

KONSTANTIN WECKER 13.02.2013 - Kölner Philharmonie

ALL YOU NEED IS LOVE

26.02.2013 - Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle 20.+ 21.04.2013 - Köln, Theater am Tanzbrunnen

THE TEN TENORS

06.03.2013 - Tonhalle Düsseldorf 06.04.2013 - Bonn, Beethovenhalle

JUSTIN BIEBER

06.04.2013 - Köln, LANXESS arena

IL DIVO & KATHERINE JENKINS 18.03.2013 - Köln, LANXESS arena

DAVID GARRETT – BRAHMS 17.04.2013 - Kölner Philharmonie 26.04.2013 - Düsseldorf, Tonhalle

ANDREAS GABALIER 17.10.2013 - Köln, LANXESS arena 19.10.2013 - Siegen, Siegerlandhalle

Karten an allen bek. VVK-Stellen. Infos unter

www.handwerker-promotion.de

Ticket-Hotline: 0 23 65 - 50 35 500

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

Bonner Perspektiven - Ungewöhnliche Blickwinkel auf Bonn: Landgericht, Atombunker, Kreuzkichenturm. Fotohandys und Fotoapparate dürfen im Landgericht nicht mitgeführt werden. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Am Boeselgaerhof / Eingang Oper 315:30 Sind die Neandertaler unsere Vorfahren? Priv.-Doz. Dr. Ralf W. Schmitz referiert am Original des Neandertalers zum aktuellen Forschungsstand. Anmeldung erforderlich: info.lmb@rheinlandkultur.de oder unter 0228 2070-277 (Mo bis Fr 9-13h). D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 Rechte für Arbeitnehmer Referent ist Rechtsanwalt, Philip Stühler-Walter. Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0228-371107, info@verein-rechtverstaendlich.de D Vereinssitz »Recht-Verständlich! e.V.«, Deutschherrenstr.

37 318:30 7. Bonner Woche der Kulturen Heute: Eröffnung mit Begrüßungen durch Pfarrer Eckart Wüster Prof. Dr. Hans Walter Hütter & Dr. Hıdır Çelik. Musikalisches Rahmenprogramm: Tom Kannmacher und Diarmuid Johnson Tanzmelodien und Liedweisen, im traditionellen Stil des alten gälischen Irlands. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 319:30 »Hier ist, was ich geschaffen, was ich gedacht, was ich gewesen...« Jean -Jacques Rousseau im Gespräch - Szenische Lesung der Goethe-Gesellschaft Bonn von und mit Sylvie TyrallaNoel und Dr. Peter Andersch (Bonn). D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Kneipen-Quiz Eintritt: 6,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Anmeldung ab 20h. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

23.10.2012

13:32 Uhr

Seite 66

16

ten und witzigen Texten sowie le Charts. D Jazz Galerie, Oxford ihrer zirkusreifen Bühnenshow Str. 24 den ureigenen »Kitchen Core«.

322:15 Fiesta de la Salsa SalsaDie Liverpooler bringen ihre neue Party. 20h: Einführungskurs für EP »Spacepunx« mit. Support: Anfänger, 21h für Fortgeschrittene Latex Lovers - 77er Pop/Punk aus (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-).

Köln. Eintritt: 6,- D Session, GerEintritt 5,- (incl. 2,- Mindestverzhard-von-Are-Str. 4-6 ehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 BONN 320:00 Uncle Fred Acht Musiker (mit 323:00 Latin Nights: Reggaeton dreistimmigem Bläsersatz) blasen 319:30 Die Farbe des Ozeans Style Reggaeton, Hip Hop, RagSoul-, Funk- und Partykracher Deutschland/ Spanien 2011 - Regae, Dancehall. D Doppelleben der letzten fünfzig Jahre um die gie: Maggie Peren - mit Sabine Club, Maximilianstr. 8 Ohren. Eintritt: VVK 13,50 D HarTimoteo, Hubert Koundé – OmU. 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte monie, Frongasse 28-30 Alljährlich versuchen Tausende russische Diskothek mit gewohnvon Afrikanern nach Spanien zu KÖLN ter Musik, russischen Dj’s, Live & immigrieren. Der Film erzählt das Getränke Specials. D Der Goldene 319:30 Exitmusic Düstere KlangkaFlüchtlingsdrama aus der PerEngel, Kesselgasse 1 skaden mit zarten Sounds, treispektive der jungen deutschen benden Gitarren und starken Touristin Nathalie, des afrikaniKÖLN Drumbeats. Hymnischer Dreamschen Immigranten Zola und des Pop der an der Schwelle zum No- 321:00 X-Night Special D Kantine, spanischen Grenzpolizisten José.

Neußer Landstr. 2 ise. Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, D Kino im LVR-LandesMuseum Venloer Str. 40 Bonn, Colmantstr. 14-16 322:00 E:O:D - Dark Genesis Halle 1: Electronix Nonstop; Halle 2: Non 3 Programmkino (Kino in der Brot- 319:30 Rocks-Jubiläumsparty Mit Electronix. D Essigfabrik, SiegThin Lizzy, Quireboys und Orchid. fabrik) D siehe S. 67 burgerstraße 110, K.-Deutz Eintritt: VVK 37,50 D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Ü30 Nachtspektakel D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 320:00 Ariel Pink’s Haunted GraffiBONN ti Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, 323:00 200 Club Techno, House, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Electro mit Rhauder (live!). Ein320:00 2. Freitagskonzert: »Paläste tritt: 10,- D Studio 672, Venloer im Mondenschein« Das Beetho- 320:00 Beach House Victoria Legrand Str. 40 ven Orchester Bonn und der Cellist und Alex Scally mit ihrem großarMaximilian Hornung spielen Wertigen mystischen Kammerpop und 323:00 Alle Farben trifft Rainer ke von Wolfgang Amadeus Mozneuem Album »Bloom«. Support: Weichhold. Eintritt: 12,- D Stadtart, Hans Pfitzner, Johannes Holy Other. Eintritt: VVK 20,- D garten, Konzertsaal, Venloer Str. Brahms. 19:25h: Einführung mit Gloria Theater, Apostelnstr. 11 40 René Michaelsen. D Beethoven320:00 David Garrett - »Rock An- 323:00 BallroomBlitz! PunkRokhalle, Wachsbleiche 17 thems« Der Geiger auf Ausflügen kRollHitz. D Sonic Ballroom, 320:00 Melitta Bubalo - »Die mit in die Rock- und Popmusik. D Oskar-Jäger-Str. 190 dem Flügel« In ihrem SoloproLanxess Arena, Willy-Brandt323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper gramm erzählt Melitta Bubalo mit Platz 3 Jones & Anne Annieway. D Blue Klavier, Spielzeuginstrumenten 320:00 Gerd Köster und Frank Shell, Luxemburger Strasse 32 und ganz viel Stimmlichem auf Hocker - »Höösch Bloot« Ein 323:00 Liebemachen 1. Floor: Indie, spritzige und auch mystische müheloser Spagat zwischen rohTronics mit Phil-Harmonics, der Weise von der bescheidenen geschliffenem Blues, ernster Junge aus Berlin, Dominic LorMenschwerdung einer kleinen Ballade und lässiger Country-Perberg; 2. Floor: Deep, Disco, TechSeele und entführt in geheimnissiflage. Eintritt: VVK 19,- D KulHouse mit de la roche, Jeremaier, volle, assoziationsreiche Klangturkirche Nippes, Siebachstr. 85 Benny Wild. Eintritt: 7,- D Werkwelten und Liedergeschichten. statt, Grüner Weg 1b Eintritt: VVK 14,- AK 16,- D GaLa- 320:00 Ginger Redcliff Pop. Eintritt frei.

D Kulturcafé Lichtung, rie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 323:00 Tanzklub Ost mit HimbeerUbierring 13 hans und FX Gold. Eintritt frei. D 320:00 Pete Bentham & The Dinner Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Ladies Rock’n’Roll und 77er Punk 320:00 Status Quo Zum 50-jährigen Jubiläum. Special guest: Opus.

127-129 ergibt zusammen mit intelligenEintritt: VVK 48,- AK 28,- D Palladium, Schanzenstr. 40 321:00 Darius Zander Band RockBONN Pop, Soul Groove. Support: Berger & Beat Band D Blue Shell, Lu16. Freitag KONZERT 319:00 Bonn International School xemburger Strasse 32 – »The little shop of horrors« Das Musical ist eines der beliebte321:00 Joa Soul. Eintritt: 5,- D Kulsten und am häufigsten aufgeturcafé Lichtung, Ubierring 13 führten Musicals der letzten 30 321:30 Die Die Die Noise-Pop. SupJahre. Es handelt vom Waisenport: The Wet Wings. Eintritt: 7,jungen Seymor, der Ruhm, Glück D Sonic Ballroom, Oskar-Jägerund Liebe erfährt - mittels einer Str. 190 geheimnisvollen Pflanze, die nach Blut durstig ist. Eintritt: 10,JOTT WE DE /5,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:00 Asya Fateyeva Der 22-jähri319:30 »Der Kleine Prinz« von Angen Saxophonistin, die aus der toine de Saint-Exupéry. LiteraUkraine stammt, wurde im Frührisch-musikalische Soiree mit Dojahr diesen Jahres der ZONTA-Muris Meyer - Rezitation und Ulrike sikpreis anlässlich des Deutschen Sinapius - Querflöte. Eintritt frei Musikwettbewerbs in Bonn verSpende erbeten. D Restaurant liehen. Werke von Antonio Vival»Im Himmelreich«, Gewölbekeldi, César Franck u.a. D Arp Muler, Königswinterer Str. 685 seum, Bhf. Rolandseck 321:00 Lateinamerikanische Musik 319:30 Highlights des Internationalen Tanzes Heute: FamilienOliver Thediek und Barbara Kahvorstellung: Zorbas, der Grieche lert (klassische Gitarre & QuerflöLitauisches Nationalballett (Vilte) im Rahmen des Ausstellungsnius). D Opernhaus Bonn, Am projekts der Künstlergruppe Boeselagerhof 1 monotoNIE. D Kunsthalle Sieg320:00 Annette Postel & Gunzi Heil burg, Luisenstr. 80 - »Blond- frisch geföhnt« Die 321:00 Ray Wilson Genesis vs StiltsMischung ist viel versprechend kin - The Best of Both Worlds und der Streifzug durch die GeTour. Ray Wilson mit seiner komschichte der »blonden Musik« pletten Band. Eintritt: VVK 23,- AK im Gegensatz zur »Schwarzen 26,- D Kubana, Zeithstr. 100, Musik«- natürlich an den Haaren Siegburg herbei gezogen. Diva trifft Freak, Chanson trifft Kabarett. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz BONN 320:00 Das Fieber von Wallace 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics Shawn. D Euro Theater Central, mit DJ Olivier La Guard. Eintritt Dreieck-Münsterplatz, Eingang 3,50. D N8schicht, Bornheimer Mauspfad Str. 20-22 320:00 »Die Frau, die gegen Türen 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. rannte« von Roddy Doyle. Paula Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Caraus Dublin säuft. Ihr Ex säuft pe Noctem, Wesselstr. 5 nicht mehr – der ist tot. Und jetzt 322:00 Let’s Party Thank god it’s fripackt Paula aus und wirft ihr iriday. Musik der 80er, 90er, die sches Herz auf die Bühne. Ein Soneuesten House-Hits und aktuello mit Karin Kroemer. D Die Pa20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche Nippes

Freitag

KINO

16. Freitag

KONZERT

Beach House Dream-Pop

KONZERT

BÜHNE

Gert Köster & Frank Hocker

PARTY

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Mit seinem letzten Album »Teen Dream« gelang dem französisch-amerikanischen Duo aus Baltimore der internationale Durchbruch. Kritiker schwärmten von Victoria Legrands warmer Stimme, die fiebrig über Orgel, Synthies, Drumcomputer und Alex Scallys betörenden Slide-Gitarren schwebte. Und auch das Publikum ließ sich im Verlauf monatelanger Tourneen, inklusive Auftritten bei Festivals wie Glastonbury, Coachella und Roskilde, von dem bestrickend schönen Kammerpop verzaubern. Nachdem die beiden »No Genre, please«- Individualisten zuletzt im Mai in der ausverkauften Berliner Volksbühne gastierten, kommen sie nun für einige Konzerte zurück, auch um ihr neues Album »Bloom« vorzustellen.

20:00 Uhr D Köln, Gloria thologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Ingmar Stadelmann - »Was ist denn los mit den Menschen?« Als Moderator der »Energy Berlin Toastshow« in Berlin und Brandenburg längst Legende.

Nun live! Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Junges Ensemble Marabu: Leonce und Lena nach Georg Büchner. Ab 14 Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 LoL - Das Comedy Start-Up LoL feiert einjährigen Geburtstag mit Luke Mockridge, MC Rene, David Werker und Alain Frei. Eintritt: 12,80 D Post Tower Lounge 320:00 Mathias Tretter - »Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein« Tretter fragt sich, wie aus aufrecht gehenden Mitbürgern lauter autistische Wesen wurden, die in gekrümmter Körperhaltung kleine technische Fetische anbeten einem iGott huldigen. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Re-Play - »The Swan« Eine Tanz-Produktion von CocoonDance in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Vor dem Frost Ein Fall für Kurt Wallander nach dem Roman von Henning Mankell. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:30 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1

Timm Beckmann und Tobias Janssen. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 The End Eine Produktion von Michael Pinchbeck. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

KINDER BONN 310:00, 18:30 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Roman von Erich Kästner für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Tiere zeichnen: Tiere im Dschungel Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren. Anmeldung unter: 0228-9093477. Mitzubringen sind ein DIN A3 Zeichenblock und ein leichter Klappstuhl. Kosten: 12,- D Museum König, Adenauerallee 160 315:00 Waldspielzeit sinnlich-spielerisches Erleben der Natur – für alle Kinder, die laufen können und ihre Eltern. Anmeldung unter Tel.: 0228 / 36009367. D Treffpunkt: Waldau

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch das Musikerviertel (zwischen Poppelsdorf und Weststadt). Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rheinisches Landesmuseum, Colmantstraße 14-16 320:00 171. Philosophisches Café Bonn Markus Melchers lädt ein.

Thema: »Brauchen wir eine neue Aufklärung?«. Eintritt frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

JOTT WE DE

311:00 Aktionstage »Glas in Rheinbach heute« Von 11-18h sind üppig dekorierte Festtafeln, KÖLN Aktionen und praktische Vorfüh319:00 Spielkreis Monreal - »Zorungen verschiedener Glasveredröck noh Kölle« D Brunosaal, lungstechniken sowie thematiKlettenberggürtel 65 sche Sonderführungen geplant.

D Glasmuseum Rheinbach, Him320:00 pro:c-dur - »Mozart meets meroder Wall 6, Rheinbach Metal« Das Kabarettkonzert mit

SCHNÜSS · 11 | 2012

17 Samstag

KINO BONN 310:00 Filmspecial Heute: 5er-Special. Gezeigt werden alle fünf Teile der Twilight Saga. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

23.10.2012

13:32 Uhr

tritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Konstantin Wecker - »Wut und Zärtlichkeit« Der Liedermacher ist Prix Pantheon Sonderpreistäger 2012. Mit »Wut und Zärtlichkeit« reagiert der bayerische Liedermacher immer noch auf das, was ihn an seiner Umgebung stört oder beglückt. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Lagash Um die beiden Musiker Saad Thamir und Bassem Hawar lässt das kammermusikalische Ensemble eine neue Dimension orientalischer Klangwelten entstehen. Im Rahmen des Konzertes stellen Lagash erstmals das Programm ihrer neuen CD vor.

Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Seite 67

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

321:00 Animal Bodies Special Guest: Bestial Mouths. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Anne Clark Anne Clark verbindet Romantik und Atmosphäre mit traumhaften wie tanzbaren Klängen und lotet dabei in ihren Texten die Tiefen menschlicher Abgründe aus. Eintritt: VVK 24,D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 The Pleasure Principle Rock.

Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Les Braqueurs 60s Rhythm & Beat. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

319:30 Roberto Moya - »Tangos, Milongas, Valses und mehr« Gitarrenmusik aus Südamerika.

KÖLN Eintritt: 12,-/9,- D Stadtmuseum, 319:00 Daniele Negroni D E-Werk, Markt 46, Siegburg Schanzenstrasse 37 320:00 Hans Liberg - »Ick Hans Li319:00 Django Django Die Indieberg« Niederländischer Musikkopop-Helden aus Schottland. Einmödiant. D Rhein-Sieg-Halle, tritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Bachstrasse 1, Siegburg Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 MAM rockt BAP. Eintritt: VVK 319:30 Antibalas Nach fünfjähriger 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr.

Releasepause melden sich die 100, Siegburg Pioniere des zweiten AfrobeatFrühlings mit ihren fünften Album »Antibalas« zurück. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 BONN 319:30 Beth Orton Eintritt: VVK 20,322:00 20er Jahre Party Eintritt frei.

AK 24,- D Studio 672, Venloer Str. D Limes Musikcafé, Theaterstr.2 40 322:00 Campus Clash Indie, Party, 319:30 Prinz Pi - »Rebell mit Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Band«-Tour Eintritt: VVK 19,- D 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

Live Music Hall, Lichtstr. 30 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 320:00 Die Toten Hosen - »Der 322:00 Disco Fever 80er, 90er, HouKrach der Republik« Ausverse-Hits und Charts. D Jazz Galekauft! D Lanxess Arena, Willyrie, Oxford Str. 24 Brandt-Platz 3 322:00 On The Rocks Gespielt wird 320:00 Kyla La Grange - »Ashes«alles von den 70igern bis heute.

Tour Zum Release ihres DebütalEintritt: 3,- D Fabiunke-Cafébums »Ashes« kommt die junge Concert, Im Krausfeld 8 Britin für vier Shows. Eintritt: VVK 16,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, BornPRÄSENTIERT heimer Str. 20-22 322:00 Rockpalast Revival Rock ParSamstag KUNST ty. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Spannung_Loesung wird 3 Feine Electro Klänge. D Maya mexican bar, Breite Str. 72 Karamore Die Karaoke Single KUNST N! 323:00 Party. Pop, Rock, Charts, Deutsch, NE ZU GEWIN 80ies, 90ies usw. mit Manu SIEHE S. 30 Pop. D Doppelleben Club, Maximilianstr. 8

318:00 Chorkonzert Mendelssohn, Sinfoniekantate/Lobgesang, Schlenker: Drei Cantica für Chor, Soli und Orchester; Kantorei und Orchester der Erlöserkirche. D Erlöserkirche, Rüngsdorfer Str. 43 318:00 Liebe, das ist leicht gesagt Songs und Texte von Bertolt Brecht - Musikalisch-literarischer Abend von Michael Barfuß und Thomas Goritzki. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Black Remains & Wesentlich Akkustik Concert. Eintritt frei.

D Südbahnhof, Ermekeilstr.32 320:00 Duo CordAria - »Noche de fiesta« Das Duo Barbara Kahlert (Querflöte) und Oliver Thedieck (Gitarre) lädt zu einer spanischsüdamerikanischen Nacht mit Werken von Piazzolla, Cordero, Machado und anderen Komponisten. Es gibt Tangos aus Argentinien, markante Rhythmen aus Puerto Rico und bekannte Melodien sowie Klassiker aus Brasilien.

Eintritt: VVK 15,- AK 17,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Julian Sas & Band BluesRock-Fest mit dem niederländischen Gitarristen Julian Sas. Ein-

PARTY

‚ Í 17.

Cheap Art Sensation

KÖLN

Kunst von 10 bis 100 Euro gibt es auch in diesem Jahr wieder für Sammler, Laien und Banausen bei der mittlerweile 14. Ausgabe der »Cheap Art Sensation«. Mehr als 20 überregionale Künstler bieten Orginale und Unikate zum Kauf an. Unzählige Collagen, Malereien, Fotographien und Objekte gibt es zu bestaunen und preiswert zu ergattern. Möge ihr Wert über die Jahre ins Unermessliche steigen. Anschließend Party mit DJ Pop Obscure.

18.00 Uhr D Bonn, Kult41

2012 | 11 · SCHNÜSS

322:00 All About 50 Party mit viel Rock und Pop. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Bohème Sauvage Colonia Eine Hommage an das Nachtleben der Zwanziger Jahre. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Generations Night 70er bis heute. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Art of house Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Frequent Waves (Post)-Punk, New Wave, Minimal-Synth mit DJ Reptile & DJ Plastikmann. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Party Punk mit Kitty Atomic & Miss Stereo. D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 323:00 Insomnia Dubstep, Drumstep, D’n’B mit Pat Panda – Gourski. Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Love is in the air tonight 80er Party. Eintritt: 5,- (inkl 1 Freigetränk). D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

23.10.2012

13:32 Uhr

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

Seite 68

BÜHNE

KÖLN

318:00 Vernissage: Gerlinde Weber - »Land in Sicht« D Kulturbun318:00 Familienstück: Eine Weihnker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 achtsgeschichte (A Christmas JOTT WE DE Carol) von Charles Dickens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, 311:00 Sprühen und Malen BN-Bad Godesberg »Selbstporträts« Künstlerkurs: 319:30 Le Nozze Di Figaro (Die Hadassah Emmerich. 17. und 18.11.

Hochzeit des Figaro) von Wolfjeweils 11-18h. Anmeldung unter gang Amadeus Mozart. D Opern02228 / 9425-63 o. fuehrunhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 gen@arpmuseum.org. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 320:00 Andreas Etienne - »Wo mir sind, is‘ oben!« Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN 320:00 »Die Frau, die gegen Türen rannte« von Roddy Doyle. Paula 316:00 Afternoon Tea Beate Sauer und Hartmut Löschcke lesen Texte aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft zur britischen Lebensart. Anmelnicht mehr – der ist tot. Und jetzt deschluß: 10.11. Eintritt: 14,- D packt Paula aus und wirft ihr iriAltstadtbuchhandlung Büchergilsches Herz auf die Bühne. Ein Sode, Breite Straße 47 lo mit Karin Kroemer. D Die Pathologie, das Theater unter dem KÖLN Pathos, Weberstr. 43 320:00 Notizen von einer Rhein320:00 Diva La Kruttke - »It’s reise Erfrischender Reisebericht Showtime!« An einem Abend mit von Victor-Marie Hugo vorgetrader Diva La Kruttke verschmelzen gen von Stephan Schäfer. Eintritt: Glamour und Comedy zu einer 10,- (inkl. 1 Glas Wein). D Hinterneuen Einheit: Glamody! Eintritt: hofsalon, Aachener Str. 6 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz JOTT WE DE 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D 318:00 Lesungen von & mit Yukino Ritzmann im Rahmen des AusKleines Theater Bad Godesberg, stellungsprojekts der KünstlerKoblenzer Str. 78 gruppe monotoNIE. D Kunsthalle 320:00 Re-Play - »The Swan« Eine Siegburg, Luisenstr. 80 Tanz-Produktion von CocoonDan-

BONN

LITERATUR

ce in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. In leichtfüßigen, schnellen Dialogen erzählt »Sechs Tanzstunden in sechs Wochen« vom Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen zwei komplizierten Charakteren. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Thomas Freitag - »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« Das Kabarett-Urgestein mit seinem neuen Solo. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Vor dem Frost Ein Fall für Kurt Wallander nach dem Roman von Henning Mankell. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg

KÖLN 319:30 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 The End Eine Produktion von Michael Pinchbeck. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Volkmar Staub - »Weltanschauung« Kabarett chronisch aktuell. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Wanninger & Rixmann »200% Frauenquote« Das ungleiche Duo trifft auch in seinem dritten Programm in einem gepfefferten Rundumschlag den Nerv der Zeit. Eintritt: VVK 18,- AK 23,D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

KUNST BONN

p

SPORT BONN 319:30 Telekom Baskets Bonn Eisbären Bremerhaven Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, vor dem Geschäft »Weingarten«

EXTRAS BONN

314:30 Schnitzwerkstatt Zweitägiges Praxisangebot für Erwachsene zur Ausstellung »Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit«. 17. u. 18.11.

14:30-18:30h. Beitrag: 40,- (inkl.

Material und Eintritt). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 318:00 7. Bonner Woche der Kulturen Heute: Autorenlesung und Gespräch mit Marcus Neuert »Moornovelle«. Moderation: Rainer Maria Gassen. Eintritt frei. D BONN MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 310:00 Historische Email-Techniken Veranstaltung von 10-16h für 318:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs Führung mit StattReiKinder und Jugendliche ab 10 sen. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: Jahren. Anmeldung: 0228 20709,50/8,- D Treffpunkt: Rheingas163. Anmeldeschluss: 10.11.2012. se, Ecke Brassertufer D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 Das Mietsyndikat - Häuser kollektiv aneignen Bericht und 314:00 Flohmarkt für KinderspielDiskussion. Mitglieder des Mietszeug Von 14-18h. D Geburtshaus häuserSyndikats berichten über ihr Bonn, Villenstraße 6 Konzept der legalen Aneignung 315:00 Der Grüffelo für alle ab 3 von Immobilien. Eintritt frei. D Jahre. Der kleinen Maus begegCafé la victoria, Bornheimer Str. 57 nen einige Tiere, die sie gerne verspeisen würden. Aber die KÖLN Maus ist schlau. Sie erfindet einen Freund: Den Grüffelo. Ein- 315:00 FriedensARTen Festival FriedensARTen widmet sich in seiner tritt: 8,50/6,50 D Haus der dritten Veranstaltung mit einem Springmaus, Frongasse 8-10 bunten Programm dem Thema Es315:00, 17:00 Der Wüt Klassische sen in seinen verschiedenen FacetGedichte, Quatsch-Gedichte, Kinten. Programm unter friedensarder-Gedichte, Lieder, Zungenbreten.de. Eintritt: 6,- D Kulturbuncher und Zaubersprüche für Kinder ker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 ab 4 Jahren. Oliver Steller singt und spricht und spielt Gitarre. Mit dem JOTT WE DE Schlagzeuger Thomas Diemer. Kartenvorverkauf nur im buchLaden 311:00 Aktionstage »Glas in Rheinbach heute« Von 11-18h 46, Tel 0228 223608, info@buchLasind üppig dekorierte Festtafeln, den46.de. D LVR - LandesMuseum Aktionen und praktische VorfühBonn, Colmantstr. 14-16 rungen verschiedener Glasvered315:00 »Ganz schön bunt« Rund lungstechniken sowie thematium Farben für Kinder von 9 bis 11 sche Sonderführungen geplant.

Jahren. Anmeldung: 0228/302D Glasmuseum Rheinbach, Him256 o. info@deutsches-museummeroder Wall 6, Rheinbach bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Sams im Glück Nach Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren. D 17.

KONZERT Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Wo ist der Eisbär mit seinen Kindern? Tiergeschichten, »Noche de fiesta« Märchen und spannende Erlebnisberichte aus der Serie »Wir Lesen Vor«, gelesen von Edelgard Jansen, in der Ausstellung »Arktis - Antarktis« für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 4,50/2,- D Museum König, Adenauerallee 160 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Taschenlampen mitbringen! Anmeldung: 0228/9122-227 (Di-Do 10-13h). Eintritt: 10,-/6,- D Museum König, Adenauerallee 160

KINDER

318:00 Cheap-Art Sensation Eintritt: 3,-/2,- D Kult41, Hochstadentring 41 JOTT WE DE 318:00 Cheap-Art Sensation de Luxe Kunst vonn 100 bis 1000 Euro. 311:00 Ein Herz für Vögel Von 11Eintritt: 3,- D Fabrik45, Hochsta14h kerniges Winterfutter für die denring 45 heimischen Vögel kochen und damit die selbstgebaute Vogelfutterstation füllen. Info & Anmel-

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

dung: 0228 / 54898920 o. info@hexenkessel.org o. hexenkessel.org. Kosten: 15,- D Hexenkessel, Staffelsgasse 43, Alfter

Duo CordAria

20:00 Uhr D Bonn, GaLarie Laë

SCHNÜSS · 11 | 2012

18 Sonntag

KINO BONN

23.10.2012

13:32 Uhr

Seite 69

LITERATUR 18. Sonntag

KONZERT

318:30 100 Jahre sind ein Tag Poetischer Abend mit lyrischen Texten von und mit Eva Mayer-Flügge musikalisch begleitet von Matthias Kaufmann. D Fabiunke-CaféConcert, Im Krausfeld 8

Brett Hunt Singer/Songwriter

314:00 Filmspecial Heute: DoubleFeature. Gezeigt werden die beiden letzten Teile der Twilight Saga. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:30 The Word Is Not Enough Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE

KONZERT

316:00 Lyrik-Lesung von & mit Larissa Laë im Rahmen des Ausstellungsprojekts der Künstlergruppe monotoNIE. D Kunsthalle Siegburg, Luisenstr. 80

BONN 317:00 Chorkonzert Chorverband NRW Der ChorVerband NRW e.V. feiert sein 150jähriges Jubiläum mit einem Großkonzert, gestaltet von Männerchören des Verbandes. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 63. Bonner Orgel – Triduum mit drei hochkarätigen Organisten aus Frankreich. Heute: Zum Abschluss das Konzert von Frédéric Blanc, Titularorganist an Notre-Dame d’Auteuil, Paris. Sein Programm besteht aus Werken von Widor, Saint – Saëns und Duruflé; anschließend wird er eine Improvisation zu Gehör bringen.

Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 319:00 Ana Laíns e Grupo Eine der größten Interpretinnen portugiesischer Musik der letzten Jahre.

Eintritt: VVK 20,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 319:30 Chorkonzert Werke von Gabriel Fauré und Felix Mendelssohn Bartholdy mit Esther Remmen - Sopran, Nicola Oberlinger Alt, Hartmut Nasdala - Baß, Caroline Roth - Orgel, Chor der Apostelkirchengemeinde, Kantorei und Orchester der Schloßkirche.

Leitung: Miguel Prestia. D Schlosskirche, Am Hof 1 320:00 Brett Hunt - »Rachel«-Tour Singer/Songwriter-Elemente gepaart mit Blues-, Folk-, Roots und Country-Einflüssen. Eintritt: 8,- D Fiddlers Irish Pub, Frongasse 9, BN-Endenich

KÖLN 312:00 Frank Köllges 60ster Geburtstag D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 317:00 Trailhead Folk/Rock. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 318:00 Sylvie & Pierre Paul »Chansongs« Mitsingkonzert. D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 320:00 Bakkushan Support: Redweik. Eintritt: VVK 17,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Kamelot Die Band aus Florida überzeugt mit ehrlichem, melodischem, druckvollem Metal alter Schule. Eintritt: VVK 25,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 321:30 The Beatdown Rough Ska, Punky Reggae, 60s Soul. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 317:00 Merler Abendmusik Francesco Durante: Magnificat, Orchester der »Arche« Merl (Leitung: Swaantje Rönnau), Kirchenchöre Meckenheim und Merl, Leitung: Bernhard Blitsch. D St. Michael, Zypressenweg, Meckenheim-Merl

PARTY BONN 318:00 Salsa Tanzparty Eintritt frei.

D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

KÖLN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

2012 | 11 · SCHNÜSS

BONN

KINDER BONN

311:30 7. Bonner Woche der Kulturen Heute: Zeitreisen - Grenzüberschreitungen. Agnes Gossen, Anna Graf, Sylvia Hofmann lesen aus ihren Lebensreisen. Ab 15h: Südindische Poesie - O.N.V. Kurup. Autorenlesung in malayalam und deutsch in den Übertragungen von Annakutty Valiamangalam. Eintritt frei. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 314:00 100 Jahre Grundsteinlegung Öffentliche Führung. D Museum König, Adenauerallee 160 314:00 Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt Der Rundgang durch die Bonner Innenstadt zeigt Erstaunliches zur Bonner Frauengeschichte. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Hauptportal Bonner Münster

311:00 Kinderatelier am Sonntag Sonntags erkunden Kinder ab 6 Jahren das Museum. Eintritt: 3,D Kunstmuseum Bonn, FrieJOTT WE DE drich-Ebert-Allee 2 314:30 Turnus-Führung für Fami- 311:00 Aktionstage »Glas in lien D Beethoven-Haus, BonnRheinbach heute« Von 11-18h gasse 20 sind üppig dekorierte Festtafeln, Aktionen und praktische Vorfüh315:00 »Roberta RCX« RoboterTechrungen verschiedener Glasverednik mit Lego Mindstorms RCX für lungstechniken sowie thematiKinder von 8 bis 11 Jahren. Ansche Sonderführungen geplant. meldung: 0228/302-256 oder inD Glasmuseum Rheinbach, Himfo@deutsches-museummeroder Wall 6, Rheinbach bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 318:00 Tafelspitzen mit Mark Britton - »Ohne Sex geht‘s 315:00 Sams im Glück Nach Paul auch (nicht)!« Kulinarisches KaMaar für Kinder ab 5 Jahren. D barett. Eintritt: 96,- (inkl. VorJunges Theater Bonn, Herstellung, 5-Gang-Gourmetmenü, mannstr. 50 Aperitif, 1 Glas Weißwein, 1 Glas 316:00 Der gestiefelte Kater Konzert Rotwein). D Vieux Sinzig, Kölner für Kinder ab 5 Jahren mit Musik Str. 6, Sinzig von L. v. Beethoven, C. Debussy, Seit mehr als fünfzehn Jahren tingelt der australische Singer/ G. Fauré u.a. Eintritt: 9,-/5,- D Songwriter als One-Man-Band mit Gitarre, Mundharmonika Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 und Stomp-Box durch die Clubs und Kneipen des australischen

Outbacks. Jetzt, ein paar Monate nach Veröffentlichung des Albums »Rachel«, gönnt sich Brett Hunt einen Europa-Trip inklu- MARKTPLATZ BONN sive etlicher Konzerte, bei denen er seine aus Blues-, Folk- und Country-Einflüssen zusammengesetzten Songs vorträgt. Mit 315:00 Bonner Mädelsflohmarkt rauer, tiefer Stimme singt er vom Leben auf Tour, vom Fernweh Börse für Mode, Schmuck & Accessoires, Designmode, Handtaund der Weite Australiens. Und zwischendurch erzählt er Geschen, Kunst und selbsterstellte schichten, die man nicht so schnell vergisst.

Unikate von Mädchen für Mädchen. Eintritt: 3,- D Brückenfo20:00 Uhr D Bonn, Fiddlers rum, Friedrich-Breuer-Str. 17

BÜHNE BONN 316:00, 20:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Harper Regan von Simon Stephens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Norma von Vincenzo Bellini.

D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 319:30 Kasimir und Karoline von Ödön von Horváth. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 »Die Frau, die gegen Türen rannte« von Roddy Doyle. Paula aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft nicht mehr – der ist tot. Und jetzt packt Paula aus und wirft ihr irisches Herz auf die Bühne. Ein Solo mit Karin Kroemer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Michael Feindler - »Allein unter Menschen« Kabarett und Dichtkunst können einander ausgesprochen treffsicher ergänzen das beweist Michael Feindler.

Eintritt: 16,-/12,- D PantheonCasino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Thomas Freitag - »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« Das Kabarett-Urgestein mit seinem neuen Solo. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

320:00 Weiber reloaded - »Zu allem bereit!« Ausverkauft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 316:00 »Chaos im geordneten Labyrinth IV« Kulturelle Hommage an das Symbol Labyrinth im Zeichen des Feuers mit Musik, Malerei, Lyrik, Tanz und Vortrag. Eintritt: 10,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 318:00 Spielkreis Monreal - »Zoröck noh Kölle« D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 318:00 Volkmar Staub - »Weltanschauung« Kabarett chronisch aktuell. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:00 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 319:30 Fang den Mörder Kriminacht für Kombinierer mit Ralph Morgenstern. Eintritt: VVK 24,-/20,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KUNST JOTT WE DE 312:00 »Richard Meier. Building as Art« Kuratorenführung mit Prof.

Dr. Matthias Schirren. Anmeldung unter 02228 / 9425-63 o. fuehrungen@arpmuseum.org. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

19 Montag

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

3

KONZERT BONN 320:00 2. Montagskonzert: »Gassenhauer« Hans-Joachim Büsching - Klarinette, Caroline Steiner - Violoncello, Markus Krebel Klavier. Werke von Ludwig van Beethoven, Günter Raphael, Alexander Zemlinsky. Eintritt: 15,- D Villa Prieger, Raiffeisenstr.2 320:00 Hannes Wader D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Oberon Trio - »Rock the ground« Kammermusik in der Reihe der DAAD-Konzerte im Rahmen der concerti discreti des WDR3. Eintritt: 9,-/6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2

KÖLN 319:30 Guitar Masters feat. Andy Mckee, Preston Reed & Antoine Dufour. Eintritt: VVK 27,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Fink - »The Wheels«-Tour Special Guest: Rea Morris. Eintritt: VVK 24,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Fucked Up Eintritt: VVK 15,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 320:00 Kate Nash Britanniens IndiePop-Queen. Eintritt: VVK 25,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b

19. Montag

KONZERT

Hannes Wader Liedermacher-Legende

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:00 Alexander Koenig und sein Museum Führung hinter die Kulissen. Eintritt: 4,50/2,- D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Beuel - Die Bonner Sonnenseite Führung mit StattReisen. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Lokal Rheinlust/Kennedybrücke, Rheinuferseite 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Nachgefragt: Kasimir Und Karoline Das Inszenierungsteam stellt sich den Fragen des Publikums. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 311:15 Memento Mori Der Rundgang führt durch viele Tausend Jahre Tod im Rheinland - Die Gräber in der Sammlung des LVRLandesMuseums geben Einblicke in die Jenseitsvorstellungen sowie das Leben im Rheinland bis zurück in die Steinzeit. D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16

Er gehört seit weit über 30 Jahren zu den populärsten deutschen Liedermachern. Darüber hinaus ist der Norddeutsche auch ein virtuoser Gitarrist, Sammler und Bewahrer von mündlich überlieferter Volksmusik. Hannes Wader, dem Kritiker »die schönste Stimme aller deutschen Singer/Songwriter« attestieren, stellt auf seiner Tournee ein gewohnt breites Spektrum ganz verschiedenartiger Lieder vor: politische, persönliche, heitere, schwarz-humorige melancholische. Und natürlich spielt der inzwischen 70-Jährige auch Lieder von seinem aktuellen Album »Nah Dran«, das ein breites Spektrum von Folk, Country und Reggae bis zum deutschen Volkslied und französischem Valse-Musette abdeckt.

20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

320:00 Lucero Sechsköpfige Alt-Country/Punk Rock-Band aus Memphis.

Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Ryan Bingham & The Dead Horses Alt-Country. Special guests: Valerie June. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Two Door Cinema Club Electropop- & Indierockpop-Songs.

Support: Alt J & Kowalski. Eintritt: VVK 22,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:30 Hayden Chisholm & AfroKiwi-Trance Celebration Eintritt: 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Rebekka Karijord Special Guest: Linnea Olsson. Eintritt: VVK 11,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Two Gallants - »The Bloom and the Blight« Lediglich mit Gitarre, diversen Effektgeräten, Mundharmonika, einem kleinen Drumset und ihren Stimmen vollführen Stephens und Vogel eine»Tour de Force« durch ihren Soundkosmos aus Folk Noir und Indierock, knarzigem Country und Punk. Special guest: To Kill A King.

Eintritt: VVK 16,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:30 Saender / Great Dynamo Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 Jens Böttcher Der Hamburger Singer/Songwriter und Schriftsteller hat für den heutigen Abend eine Konzertlesung mit dem Titel »Seelenfeiertag« vorbereitet. Er wird aus verschiedenen seiner Bücher lesen, dazu bislang Unveröffentlichtes aus gerade entstehenden oder geplanten Projekten vortragen (ein Lyrik-Hörbuch und neue CD in 2013) – ausserdem eine Auswahl seiner schönsten Songs. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Rennenberg Akademie, Rennenbergstr. 3, Königswinter-Oberdollendorf

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

23.10.2012

13:32 Uhr

Mark Twain in einigen seiner vielen schriftstellerischen Facetten vor. Eintritt: 10,-/6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KINDER BONN 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Theater Couturier – »Guten Tag, wo ist mein Fuß« Theater und Tanz mit Objekten und Puppen für Familien und Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 310:00 Cinepänz 2012 Das 23. Kölner Kinderfilmfest. Infos & Programm: cinepaenz.de. Eintritt: 4,-/3,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

EXTRAS BONN 318:15 Ein Tanzimat-Reformer in Europa Das »Reisebuch« (1863/4) des osmanischen Mediziners, Historikers und Politikers Hayrullah Efendi. Referent: Caspar Hillebrand. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der Uni Bonn 319:30 7. Bonner Woche der Kulturen Heute: Menschenlandschaften - Filmportraits über Orhan Pamuk und Elif Safak. Film und Diskussion mit Osman Okkan.

Eintritt frei. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 319:30 Webmontag Der Webmontag ist ein zwangloses Zusammentreffen der IT- und Medienschaffenden um bei einem Kaffee oder Bier Kontakte zu knüpfen und aktuelle Themen zu diskutieren.

Ab und an werden auch Vorträge gehalten – jeder ist eingeladen, sich einzubringen.

320:00 »3.000 km Jakobsweg« Live-Reportage »Zu Fuß von Nürnberg bis Santiago de Compostela« mit Dr. Martin Schulte-Kellinghaus. Eintritt: VVK 12,- AK 14,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

Seite 70

20

mann. D Bonner Kunstverein, Of Thought«. Eintritt: VVK 16,80 D Hochstadenring 22 Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Reptile Youth Synthetische 320:00 LiterArena Poetry Slam ohne Wettbewerb. Von Studenten für Popmusik, treibende Beats, geStudenten. Die nun in die neunte paart mit einer gewaltigen Kraft Runde gehende LiterArena bietet aus Dänemark. Eintritt: VVK 16,jungen Literaten eine Bühne ohne D Gebäude 9, Deutz-Mülheimerjeglichen Zwang. Eintritt frei. D Str. 127-129 BONN Pantheon-Casino, Bundeskanz321:00 Father John Misty Eintritt: VVK lerplatz 3 Programmkino (Kino in der Brot12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 fabrik) D siehe S. 67 321:00 The Soft Moon / Holograms Special Guest: Dracula-Lewis. D MTC, Zülpicherstr. 10 BONN 321:30 American Dog Hardrock.

BONN 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

320:00 Grandmothers Of Invention Oskar-Jäger-Str. 190 D Junges Theater Bonn, HerEintritt: VVK 23,- D Harmonie, 321:30 Toy Der Sound der fünf Briten mannstr. 50 Frongasse 28-30 besteht aus den Elementen Post KÖLN Rock, Punk und ganz viel PsycheKÖLN delic Rock. Support: The Blackber310:00 Cinepänz 2012 Das 23. Köl320:00 Brian Hughes & Band ries. Eintritt: VVK 13,- AK 16,- D ner Kinderfilmfest. Infos & Pro»Fast Train To A Quiet Place« Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 gramm: cinepaenz.de. Eintritt: Eintritt: VVK 24,- D Kulturkirche 4,-/3,- D Kulturbunker Mülheim JOTT WE DE Nippes, Siebachstr. 85 e.V., Berliner Str. 20 320:00 Der W Stephan Weidner, der 320:00 Climax Blues Band Die EsBassist und Textschreiber der senz einer 40-jährigen Bluestour, Band Böhse Onkelz Solo. Eintritt: beginnend in Stafford, England.

VVK 34,50 D E-Werk, SchanzenEintritt: VVK 23,- AK 26,- D KubBONN strasse 37 ana, Zeithstr. 100, Siegburg 319:30 Telekom Baskets Bonn - BC 320:00 Evan Dando & Juliana HatArmia FIBA EuroChallenge. D Tefield Der Frontmann der Lemonlekom Dome, Basketsring 1 heads in weiblicher Begleitung.

Dienstag

KINO

SPORT

PARTY

Eintritt: VVK 22,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Janet Robin Nachdem die talentierte Songwriterin bereits vier Soloalben veröffentlicht hat, schließt ihr neuestes Werk »Everything Has Changed« die Lücke zwischen leidenschaftlichen Akustik-Songs und richtigem Rock’n’Roll. Eintritt: VVK 12,- AK 16,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Marillion Die britische Neoprog- und Artrock-Institution.

Eintritt: VVK 44,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Plan B Plan B aus Berlin veröffentlichten im Januar 1993 ihr drittes und vorerst letztes MajorAlbum »Cyber Chords & Sushi Stories«. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Poets Of The Fall - »Temple Of Thought« Im Programm hat das finnische Sextett unter anderem das aktuelle Album »Temple

BÜHNE BONN 320:00 Dave Davis - »Live & in Farbe« Der Träger des Deutschen Comedypreises 2010 und zweifache Prix Pantheon-Gewinner 2009 interagiert gekonnt mit dem Publikum und lässt uns verstehen, warum er von »klasse statt Rasse« spricht. Eintritt: 20,-/16,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Jean-Paul Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Paul Hombach - »Sternzeit 2012 – Ab ins All!« Er holt die Sterne live auf die Bühne und zeigt aktuelle Highlights aus der Himmelsforschung. Astrotainment zwischen kosmisch und komisch.

Eintritt: 20,80/15,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 316:00 Figurentheater Köln - »Das Dschungelbuch« Puppentheater.

D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

LITERATUR BONN 311:30 Mark Twain Petra Kalkutschke und Jochen Ganser stellen

KINDER

KONZERT

20. Dienstag

KONZERT

Grandmothers Of Invention Zappa-Hommage

BONN

BÜHNE

Schon vor Frank Zappas Tod zogen einige seiner ehemaligen Mitstreiter aus den 60ern unter diversen Bandnamen durch die Lande. Seit 2002 halten auch die Ex-Zappa-Musiker Napoleon Murphy Brock, Don Preston und Ton Fowler, flankiert von Christopher Garcia und Robbie Mangano unter dem Namen Grandmothers Of Invention die Erinnerungen an die wilden Tage der Mothers wach. Mehr noch: Wenn die Band absolut authentisch die Musik der Mothers spielt, darunter die Alben »Roxy« und »Elsewere« vom ersten bis zum letzten Ton, dann glaubt man tatsächlich die originalen Frank Zappa & The Mo- LITERATUR BONN thers of Invention zu erleben. Aber was das Beste ist, die Klassiker mit ihrer Mischung aus Rock, Jazz, R’n’B, Psychedelia, 319:30 David Albahari - »Der Bruder« Lesung und Gespräch mit Klassik und Comic Strips klingen auch heute noch genauso witdem Autor und seinen Übersetzig und provozierend wie vor 40 Jahren. zern Mirjana und Klaus Witt-

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS

321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit kostenlosem Schnupperkurs. EinBONN tritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Rainer Selmann durch Bad GodesEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, berg. Wie es war, wie es ist, wie es Wesselstr. 5 hätte sein können - Eine Spurensuche. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: DB Bahnhof Bad Godesberg / Moltkestraße BONN 318:00 Podiumsdiskussion zum 319:30 Bonn Players - »Gaslight« Masterplan Innenstadt Bonn. D von Patrick Hamilton. In EnglischHörsaal I, Nußallee 1 er Sprache. Eintritt: 12,-/8,- D 319:00 Just Walk it Gehen über den Stiftstheater im Augustinum Catwalk der Ausstellung Schuhtick Bonn, Römerstr. 118 unter fachkundiger Anleitung. Ab 320:00 Angst Nach einer Novelle von 16 Jahren. Anmeldung: VeranstalStefan Zweig. D Euro Theater tungen-Museumsverbund@ Central, Dreieck-Münsterplatz, lvr.de oder 0228 2070-308. KoEingang Mauspfad sten: 15,-/12-, D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D 319:30 7. Bonner Woche der KulKleines Theater Bad Godesberg, turen Heute: Autorenlesung und Koblenzer Str. 78 Gespräch. Besuch in der alten, fremden Heimat. Türkei-Rallye 320:00 KGB - Kunst gegen Bares mit Alpan Sagsöz. Moderation: Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,Rainer Maria Gassen. Eintritt frei.

D Fabiunke-Café-Concert, Im D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Krausfeld 8 Brüdergasse 16 -18 320:00 Sebastian Pufpaff - »Wa319:30 Informationsveranstaltung rum!« Sein Programm ist kein »Studieren mit Behinderung Programm, es ist eine Sichtweise, und chronischer Erkrankung?« eine Meinung. Der Abend fängt für EF, Q1, Q2. Anmeldung und Inirgendwo an und hört irgendwo formation: Kompetenzzentrum auf... Eintritt: 17,-/13,- D Panthekombabb, Tel.: 0228 / 94744512, on, Bundeskanzlerplatz Email: kontakt@kombabb.de. D 320:00 Sei lieb zu meiner Frau KoIntegrierte Gesamtschule Beuel, mödie von René Heinersdorff. D Siegburger Str. 321 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 319:30 Zum Verhältnis von Liebe 320:00 Springmaus Improvisaund Religion im mittelaltertionstheater - »Merry Christlichen Islam Referent: Prof. Dr. maus« Sketche, Lieder, ImproviStephan Conermann, Bonn. D sationen. Es spielen: Paul HomHörsaal XV, Hauptgebäude der bach, Mirja Regensburg, Norbert Uni Bonn Frieling. Eintritt: 24- D Haus der 321:00 Gesangsprobe Jeder kann Springmaus, Frongasse 8-10 sein Gesangstalent unter Beweis KÖLN stellen. Anmeldung ab 20h. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, 316:00 Figurentheater Köln - »Das Lounge, Kesselgasse 1 Dschungelbuch« Puppentheater.

D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 319:30 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Kann ich Deinen Diskurs mal in den Mund nehmen? Geborgenheit üben reloaded. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

21 Mittwoch

KINO BONN 319:45 Ladykino Heute: Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht (Teil 2). D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Jeff Cascaro & Band Jeff Cascaro hat sich mit seinem Debüt »Soul Of A Singer« von 2006 an die Spitze der Soul-Credibility katapultiert. Eintritt: VVK 18,- D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 320:00 Opeth Support: Anathema.

Eintritt: VVK 28,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Simon Kempston Folk. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 The Hives Support: The Bronx. Eintritt: VVK 30,- D Palladium, Schanzenstr. 40 320:30 Hey Rosetta! Support: Jonathan Kluth. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Thymolphtalein / Adachi Tomomi & Frank Gratkowski Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Mark Forster Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Sarach Sings Cohen Peter Sarach, bekannt von Rausch und Cowboys on dope, singt Leonard Cohen Songs. Eintritt: VVK 8,- AK 11,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 320:00 My Generation Party ab 30.

Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 For Good Reason! Zwischen Punk, Hardcore, Metal, Alternative und Rock’n Roll mit Mastige Kollegen & Friends & Bootsmann Jónsi. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 319:30 Bonn Players - »Gaslight« von Patrick Hamilton. In Englischer Sprache. Eintritt: 12,-/8,- D Stiftstheater im Augustinum Bonn, Römerstr. 118 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 11 | 2012

23.10.2012

21. Mittwoch

13:32 Uhr

KONZERT

The Hives Party-Rock’n’Roll

Seite 71

FOTO : T R AV I S S C H N E I D E R

KÖLN

EXTRAS BONN

20:00 Uhr D Köln, Palladium 320:00 Moritz Netenjakob - »Mul- 320:00 Frauengestalten im Werk tiple Sarkasmen« Netenjakob lävon Thomas Mann Die späten Erstert gnadenlos über die Deutzählungen. Mit Eva Fack, Patricia schen und ihre Befindlichkeiten.

Fehrle, Sonja Hartl. Mit dem OrtsEintritt: 16,-/12,- D Pantheonverein BonnKöln der Deutschen Casino, Bundeskanzlerplatz Thomas-Mann-Gesellschaft. Eintritt frei. D Buchhandlung Bött320:00 Pause & Alich - »Fritz und ger, Maximilianstraße 44 Hermann packen aus« Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz BONN 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 D Junges Theater Bonn, Her320:00 Springmaus Improvisamannstr. 50 tionstheater - »Merry Christmaus« Sketche, Lieder, Improvisationen. Es spielen: Paul Hombach, Mirja Regensburg, Norbert Frieling. Eintritt: 24- D Haus der 21. Mittwoch Springmaus, Frongasse 8-10

KINDER

KÖLN 319:30 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Kabarett Kabbaratz - »Mach’s gut Alter! - denn die anderen werden immer jünger« In seinem 23. Programm geht es Kabbaratz um jung und alt. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Kann ich Deinen Diskurs mal in den Mund nehmen? Geborgenheit üben reloaded. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 WDR Ladies Night Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

318:00 Kult und Handikap Offener und integrativer Treff für Menschen mit oder ohne Behinderung. D Kult41, Hochstadentring 41 319:00 Bunte Fische in alten Seen Evolution der Sonnenstrahlfische Indonesiens. Vortrag mit Dr. Fabian Herder, Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig. D Museum König, Adenauerallee 160 319:00 »Universalzwerge oder Riesenproblem?« Podiumsdiskussion im Rahmen der Gesundheitsreihe in Kooperation mit der Volkshochschule Bonn und der WPK. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:30 7. Bonner Woche der Kulturen Heute: Solidaritätslesung Grenzerfahrungen. Lesung und Gespräch mit Bonner Autoren des Verbands Deutscher Schriftsteller, Bezirk Bonn/NRW Süd zugunsten des Bonner Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. Moderation: Rainer Maria Gassen. Eintritt frei, Spende erbeten. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 319:30 Was nennen wir Arbeit? Literatur & Arbeitswelt im Dialog.

Mit Thomas von Steinaecker & Hilmar Schneider, Direktor Arbeitsmarktpolitik am Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit. Moderation: Maren Jungclaus, Literaturbüro NRW. Begrüßung: Jochen Reeh-Schall, Friedrich-Ebert-Stiftung. Eintritt frei, Anmeldung erbeten: Friedrich-Ebert-Stiftung, Iris Nelles, iris.nelles@fes.de, Tel.: 0228 883-7206. D Stadtwerke Bonn, Theaterstr. 24

KINDER

Ein Schaf fürs Leben

BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 319:30 Ratko Delorko Dritter und letzter Teil der Reihe Piano-Piano des Vereins Jazzin’ Bonn. Eintritt: 20,- D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 320:00 Chris Farlowe & Norman Beaker Band - »Best Of«-Tour Der 72-jährige Londoner Rhythm & Blues-Sänger Chris Farlowe ist frisch wie anno dazumal und wird Songs seiner zahlreichen Solo-Alben präsentieren sowie die eine oder andere Coverversion.

Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 320:00 Chima Popmusik. Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Daisy Chapman Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Le Fly / Liedfett Special Guest: Eljot Quent. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Milow - »Less Is More«Tour Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 The Great Hans Unstern Swindle Hans Unstern kommt mit neuem Album. Das klingt lauter, frecher und grooviger als der Vorgänger. Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 JazzTrane Heute mit: Frank Sackenheim Quintett. Eintritt: 7,D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Rupa & the Aprilfishes Gipsy Swing, Texmex, Balkaneskes, Chanson, Latin Moods und American Folk. Eintritt: VVK 18,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Rich Aucoin Eintritt: VVK 12,D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Willie Logan Band BluesRock. Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

PARTY BONN

ZU GEWIN

NEN!

SIEHE S. 5

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 320:00 Carmela de Feo - »La Signora, - die schwarze Witwe der Volksbelustigung« Gestrandet in der Showbranche, getreu dem Motto: »Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, hilft nur trockener Humor!«. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Genie und Verbrechen von George F. Walker. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Jango Edwards - »Classics Duo« Eintritt: 22,-/18,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Premiere: Bill Mockridge »Was ist, Alter?« Doc Mockridge verabreicht dem Publikum INFOsionen und unterzieht gewagte Thesen zwischen Jugendwahn und wahnsinnigen Alten dem Praxistest. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Re-Play - »The Swan« Eine Tanz-Produktion von CocoonDance in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN

BÜHNE BONN

K ART EN

Jango Edwards ist zurück. Seit knapp 10 Jahren lebt der weltberühmte Clown in Spanien und kommt nun auf kurze Deutschlandvisite.

Jango ist die Legende unter den Clowns. Seit über 30 Jahren bringt er bemerkenswerte, körperbetonte und teilweise derbe Shows weltweit auf die Bühnen. Nun ist es ihm gelungen seine besten Sketche in dem Programm »Classics Duo« gemeinsam mit seiner extravaganten Bühnenpartnerin in einer Perfektion zu präsentieren, dass es dem Publikum vor Lachen die Tränen in die Augen treibt. Ein Feuerwerk an Gags, das garantiert fesselt, begeistert und gute Laune macht.

323:00 Superconnected Indie, Brit KÖLN Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Lu- 320:00 Lesereihe: »Transparenz der Zeit« Heute mit Doris Konradi/Soxemburger Str. 37 phie Reyer. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

10:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik

BÜHNE

Jango Edwards

LITERATUR

BONN

2012 | 11 · SCHNÜSS

KINO

22. Donnerstag

320:00 Swing und Lindyhop Das Bernd Lier Swing Ensemble lädt 320:00 Die ImproVisaToren - »Richard Gere tanzt Shakespeare« zum Tanz ein. Eintritt frei. D FaImproshow. D Bürgerhaus Stollbiunke-Café-Concert, Im Krauswerck, Dreikönigenstr. 23 feld 8 320:00 Tango Argentino Tanzabend 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Eintritt: 5,- Mindestverzehr. D Theater im Bauturm, Aachener PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, EndStr. 24-26 enicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 BONN 322:00 Ladies Night R’n’B, Party320:00 Tanja Kinkel - »Das Spiel classics & Bumpin’ House Tunes der Nachtigall« Mittelalter-Epos mit DJane Da Vibecat. D über Walther von der Vogelweide.

N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-BuchKÖLN handlung, Markt 24

LITERATUR 319:30 Einfühung in Bulgakows »Meister und Margarita« Seminar/Kurs. Teil 2 von 2. Leitung: Hartmut Werner. Bitte anmelden unter: paulusplatz@unserebuchhandlung.de o. 0228-669816. D Unsere Buchhandlung am Paulusplatz, Paulusplatz 6

Donnerstag

3

310:00, 12:00 Cinepänz 2012 Das 23. Kölner Kinderfilmfest. Infos & Programm: cinepaenz.de. Eintritt: 4,-/3,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

Längere Pausen haben sich die Schweden auch schon in der Vergangenheit gegönnt. Kein Wunder, bei 250 absolvierten Shows pro Jahr. Und immer sind sie wieder zurückgekommen.

So auch 2012. Und das sogar mit einem neuen Album namens »Lex Hives«. Nachdem die Herren in den schwarzen Anzügen, die aussehen, als wären sie beim Waschen eingelaufen, schon alle wichtigen Festivals beglückt haben, bringen sie ihren lauten, schmutzigen, ekstatischen und überdrehten High-EnergyRock’n’Roll nun auch wieder in großen Hallen auf die Bühne.

Freuen wir uns also auf einen Mix aus Party-, Garagen-, Punk-, Swamp- und Trash-Rock zum Fäuste in den Himmel Recken und lautstarken Mitgrölen sowie auf eine irre Show mit wahnwitzigen Ansagen, unberechenbaren Aktionen und den längst legendären Spagatsprüngen.

22

310:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Elterncafé von 15-17h zum Austausch und Kontakte knüpfen.

D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6

KINDER

319:30 Bonn Players - »Gaslight« BONN von Patrick Hamilton. In Englisch309:00, 11:00 Sams im Glück Nach er Sprache. Eintritt: 12,-/8,- D Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

Stiftstheater im Augustinum D Junges Theater Bonn, HerBonn, Römerstr. 118 mannstr. 50

310:00, 19:00 Un mouton pour la vie von Maritgen Matter ab 5 Jahren. In französischer Sprache.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 310:00 Cinepänz 2012 Das 23. Kölner Kinderfilmfest. Infos & Programm: cinepaenz.de. Eintritt: 4,-/3,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

JOTT WE DE 316:30 Figurentheater Fionn: »Latte Igel und der Wasserstein« Eine Tiergeschichte von Freundschaft und Mut für große und kleine Menschen ab 6 Jahren. Infos und Karten unter 02222989037 u. figurentheaterfionn.de. D Ev. Gemeindezentrum Alfter, Am Herrenwingert 1

EXTRAS BONN 316:00 Der Schuhtick - seine Schnallen und Schleifen Kulturkreis Gestaltung mit Eva Piel. Materialbeitrag: 6,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:15 Totenstadt am Wüstenrand.

Die Nekropole von Tuna el-Gebel in Mittelägypten Vortrag des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinland e.V. mit Dr. Katja Lembke (Hannover). Eintritt frei. D Hörsaal des Akademischen Kunstmuseums Bonn, Am Hofgarten 21 319:30 7. Bonner Woche der Kulturen Heute: Autorenlesung und Gespräch. Poesie auf der Flucht – Flucht in der Poesie mit Hıdır Eren Çelik - »Nomaden«. Moderation: Wolfgang Wallrich. Eintritt frei. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Anmeldung ab 20h. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

14. November ’12

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

23 Freitag

23.10.2012

13:32 Uhr

Seite 72

23. Freitag

KONZERT

Céline Bonacina Trio

KINO

Jazz

BONN 319:30 On The Road Brasilien/USA/F 2012 Regie: Walter Salles – mit Garrett Hedlund, Kristen Stewart - OmU. Verfilmung von Jack Kerouacs Kultroman um einen angehenden Schriftsteller, der Ende der 1940er-Jahre zusammen mit einem charismatischen Bohemien kreuz und quer durch Amerika reist. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

FOTO : D O C M AC- FOTO.CO M

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

KONZERT BONN 320:00 Blues Company - »O Town Groove«-Tour 1976 wurde die Blues Company gegründet und seitdem haben die Osnabrücker über 3000 Konzerte gespielt und 20 Tonträger veröffentlicht. Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Dikanda Dikanda wurde 1997 im polnischen Szczecin gegründet. Ihre musikalische Inspiration erhalten sie aus der orientalischen Kultur und der Folklore des Balkans. Eintritt: 16,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Jazz im Kammermusiksaal: Céline Bonacina Trio Eintritt: VVK 20,-/12,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KÖLN 319:30 Converge Special Guests: Touche Amore / A Storm Of Light / The Secret. Eintritt: VVK 17,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 »Backyardsafari« Pop/Rockkonzert mit ungewöhnlichen Instrumenten. Eintritt: 10,-/6,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Bratze Special Guests: Captain Capa / Supershirt. Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 »figuren und flecken« Es kommen Werke von Carola Bauckholt, Oxana Omeltschuk und Christina C. Messner (UA) zur Aufführung. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Hanne Hukkelberg & The Featherbrain Tour Pop. Eintritt: VVK 17,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Milow - »Less Is More«Tour Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

23.

BÜHNE

Sunna Huygen

Sie zählt zu den bemerkenswertesten europäischen Musikerinnen, die sich in jüngster Zeit auf der Jazzszene zu profilieren wussten: Céline Bonacina. Kaum zu glauben, aber das Lieblingsinstrument der eher zart gebauten Französin ist das Baritonsaxophon, ein Instrument, das fast so groß ist wie sie selbst. Aber Céline Bonacina lässt sich davon nicht einschüchtern. Im Gegenteil: Sie spielt das große Bariton- wie auch Altund Sopransaxophon mit Kraft, Energie und unbändiger Lust an freier Improvisation. Mit Kevin Reveyrand am E-Bass und dem auf Réunion lebenden madegassischen Schlagzeuger Hary Ratsimbazafy lässt sie eine Musik entstehen, in der ModernJazz, Funk, Afro-Beat und Rock fusionieren.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal 320:00 Nick & June Folk / IndiePop. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Peter Maffay Tabaluga und die Zeichen der Zeit. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Pur.Pendicular Deep Purple Tribute Show. Eintritt: VVK 13,- AK 16,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Olli Schulz Der Songwriter & Entertainer liefert den Nachschlag zu seiner ausverkauften S.O.S. Tour. Eintritt: VVK 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 The Singing Lions FolkStomper-Kapelle. Support: Polly.

D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 NOEM Noiserock. Support: Black Waves. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 319:00 »Die blaue Stunde« Chansons und mehr von & mit Regina Müller-Jakubik im Rahmen des Ausstellungsprojekts der Künstlergruppe monotoNIE. D Kunsthalle Siegburg, Luisenstr. 80 320:00 Brings - »Weihnachtsshow« 17 Jahre Brings: In dieser Zeit hat sich die Band einen Namen mit deutschen und kölschen Rokksongs gemacht. D Rhein-SiegHalle, Bachstrasse 1, Siegburg 321:00 Achtung Baby Tribute to U2.

Eintritt: VVK13,50 AK16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN

20:00 Uhr D Bonn, GaLarie Laë

321:00 Sweet Smoke Party Best of 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, Psych & more mit DJ Micha (Blow Up, Carpe, Baui Köln...). D Session, Gerhard-von-Are-Str. 4-6 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

322:00 Let’s Party Thank god it’s friday. Musik der 80er, 90er, die neuesten House-Hits und aktuelle Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:15 Fiesta de la Salsa SalsaParty. 20h: Einführungskurs für Anfänger, 21h für Fortgeschrittene (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-).

Eintritt 5,- (incl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 Latin Nights: Reggaeton Style Reggaeton, Hip Hop, Raggae, Dancehall. D Doppelleben Club, Maximilianstr. 8 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN

chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Bonn Players - »Gaslight« von Patrick Hamilton. In Englischer Sprache. Eintritt: 12,-/8,- D Stiftstheater im Augustinum Bonn, Römerstr. 118 319:30 Kasimir und Karoline von Ödön von Horváth. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 SnoWhite Musical von Frank Nimsgern. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Edutainment Attacke Lesung, Stand-Up-Comedy, Satire und Unterwanderung des Bewussteins von Noah Sow und Mutlu Ergün. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Fringe Ensemble – Nighthawks Liederlich, abgründig, sentimental und verschlagen.

Bettina Marugg und Justine Hauer blicken von ihren Barhockern hinab in Abgründe. Eintritt: 14,/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Johannes Flöck - »Der Geschmack der mittleren Reife« Stand-up-Comedy. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Pause & Alich - »Fritz und Hermann packen aus« Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Premiere: Bill Mockridge »Was ist, Alter?« Doc Mockridge verabreicht dem Publikum INFOsionen und unterzieht gewagte Thesen zwischen Jugendwahn und wahnsinnigen Alten dem Praxistest. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Re-Play - »The Swan« Eine Tanz-Produktion von CocoonDance in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 »Rosa geht weg!« Eine wahre Geschichte vom Abhauen und Ankommen. Chansontheater, spritziges Schauspiel, feine und freche Lieder sowie dynamisches Klavierspiel08 mit Simone Silberzahn Schauspiel und Melitta Bubalo Piano. Eintritt: 12,-/9,- D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sunna Huygen - »Wüten in Zeiten des Zuckergusses« Sunna Huygen regt sich auf über Herdprämien, Homophobie und Hardware, lacht über Handwerker und sich selbst und wenn nichts mehr hilft, nimmt sie den Weg in die Welt der Poesie - Kabarett. Eintritt: 12,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Vicki Vomit Solo-Kabarett mit dem Erfurter Komiker und Musiker. Eintritt: VVK 12,-/9,- D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Vor dem Frost Ein Fall für Kurt Wallander nach dem Roman von Henning Mankell. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg

321:00 X-Night Special D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Das Gipfeltreffen der guten Laune Live: The Cribs und Frank and Walters. 1. Floor: Indie, Rock, Elektro, Pop, Wave mit Action!Mike & Herr S. Gast DJ Set: Damned Dan & Saender; 2. Floor: 60, Disco, Funk, Soul, 70s mit William und den Konzertheinis Richie und Jan. Eintritt: VVK 10,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 KÖLN 323:00 Floorshakers Inferno Brit & IndiePop, 60s Soul, Beat & Nor- 319:00 Spielkreis Monreal - »Zoröck noh Kölle« D Brunosaal, thern Soul. Eintritt: 5,- D TsunaKlettenberggürtel 65 mi-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper 319:30 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D KamJones & Anne Annieway. D Blue meroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. Shell, Luxemburger Strasse 32 4 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D BONN Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 310:00, 19:30 Ich sehe was, was Du nicht siehst von Moritz Sei- 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel zum Weltuntergang. D studiobert für Zuschauer ab 14 Jahren. bühneköln, Universitätsstr. 16a D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Wall Street Theatre – »Simply British« Eine aberwitzige Co319:00 Hamlet von William Shakemedy Show aus absurden Ideen, speare. D Kammerspiele, Am Mi-

BÜHNE

schwarzem Humor und Artistik.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

gendliche von 5 bis 18 Jahren. Ein Workshop zu Drucktechniken begleitet den Verkauf. Workshop und Eintritt: 2,50 D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 316:00 Fabelhafte Favoriten! FrühBONN förderung: Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. Es wird ge314:00 Eröffnung: 22. Kunstmesse malt, collagiert, gespritzt, ge100 Künstlerinnen präsentieren zeichnet, gezimmert Kosten: 3,50. von 14-20h ihre Arbeiten und WerD Kunstmuseum Bonn, Frieke: Bilder, Objekte und Konzepte drich-Ebert-Allee 2 der zeitgenössischen Kunst. Eröffnung: 19 Uhr mit Renate Hendricks KÖLN - MdL, Marianne Pitzen - Direktorin Frauenmuseum, Verleihung Va- 310:00 Cinepänz 2012 Das 23. Köllentine Rothe Preis - Dr. Valentine ner Kinderfilmfest. Infos & ProRothe, Musik: Head Under Water gramm: cinepaenz.de. Eintritt: Singer Songwriter. D Frauenmu4,-/3,- D Kulturbunker Mülheim seum Bonn, Im Krausfeld 10 e.V., Berliner Str. 20

KUNST

LITERATUR

EXTRAS

BONN

BONN

320:00 »Herbstlied« Christoph Pfeif- 315:00 Schöne neue Warenwelt fer und Enne lesen Gedichte von Einkaufsbummel durch das Bonn Rainer Maria Rilke. D Die Pathoum 1909. Dauer: ca. 2 Std. Beilogie, das Theater unter dem Patrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: Altes thos, Weberstr. 43 Rathaus, Markt 318:00 Mit dem Nachtwächter KÖLN unterwegs Führung mit StattRei320:00 Die Frau, die den Himmel sen. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: betrog Ein orientalischer Mär9,50/8,- D Treffpunkt: Rheingaschenabend nur für Erwachsene. se, Ecke Brassertufer WDR 5 feiert mit diesem Märchen319:30 7. Bonner Woche der Kulabend das 20-jährige Bestehen turen Heute: Slam PoetryPolis seines ambitionierten Märchen»Neid und Eifersucht«. Fünf Miprogramms. Als Sprecher treten nuten zum Lesen, Rappen oder u.a. Christian Brückner und Lena Singen. Eintritt frei. D MIGRApolis Stolze auf. Moderation: Wolfgang – Haus der Vielfalt, Brüdergasse Schmitz, Hörfunkdirektor. Musik: 16 -18 Schäl Sick Brass Band und Tom Daun. Eintritt: VVK 12,- D Kultur- 320:00 Offenes Singen und Grooven Offenes »Singen auf Probe« kirche Nippes, Siebachstr. 85 mit dem studierten Jazz Sänger Hansjörg Schall. Anmeldung und Info unter 0228 / 9737216 o. voiceconnection.de. Eintritt: 5,- D BONN Burg Endenich, Endenicher Zim311:00 Kunst fürs Taschengeld mer, Am Burggraben 18 »Kunstmarkt« für Kinder und Ju-

KINDER

B E E T H OV E N - H AU S

Céline Bonacina Trio Céline Bonacina, sax Kevin Reveyrand, bass Hary Ratsimbzafy, drums

Freitag, 23. Nov. 2012, 20 h Karten zu Euro 20 / 12 (erm.) an den bekannten VV-Stellen

Beethoven-Haus Kammermusiksaal Hermann J. Abs

Bonngasse 24 – 26 · 53111 Bonn Tel. 0228 98175-15

SCHNÜSS · 11 | 2012

24 Samstag

13:32 Uhr

sich die Band einen Namen mit deutschen und kölschen Rokksongs gemacht. D Rhein-SiegHalle, Bachstrasse 1, Siegburg

PARTY

KINO

BONN

BONN 3

23.10.2012

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever 80er, 90er, House-Hits und Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Einraumdizko Elektronische Tanzmusik: House, Tekkno, Breaks, Dizko. D Doppelleben Club, Maximilianstr. 8 322:00 Off Tha Hook Vol. 79 Black Musik: HipHop-RnB-Classix. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Salsa Feugo Tanzabend zu einem tollen Salsa Mix, diesmal mit Zouk Flair von DJ Salomon.

21h: Zouk Kurs. Eintritt: VVK 7,- AK 10,- D CAS, Clemens-August-Str. 32-36, BN-Poppelsdorf

318:00 Benefizkonzert für die Aktion »Weihnachtslicht« Susanne Kessel (Klavier) spielt Werke von L. v. Beethoven, R. Schumann, D. Graham u.a. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:30 Foggy Mountain Rockers Die Foggy Mountain Rockers haben seit 1992 ihren eigenen Rock’n’Roll-Stil entwickelt, stark beeinflusst vom britischen Teddyboy Rock’n’Roll, aber auch von 50s Rockabilly, Skiffle und Country. Ihr Repertoire umfasst Eigenkompositionen und Coverversionen bekannter Stücke. Gäste: Johnny Knife & His Rippers. Eintritt: VVK 13,- D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Jelly Toast Ska mit Funk, KÖLN Reggae und Punkrock. Eintritt: 5,/3,- D Kult41, Hochstadentring 41 321:00 Matrosenparty Showacts: Die Rockaway Shantys, The Cool Cats, Das Jive-Tanztee Duo, Lilly KÖLN Bellini. RECORD HOP: Das Beste 315:00, 20:00 Peter Maffay Tabavon Rhythm ‘n’ Blues bis Rockaluga und die Zeichen der Zeit. D billy mit DJ Olafino. Eintritt: 10,Lanxess Arena, Willy-BrandtD Blue Shell, Luxemburger StrasPlatz 3 se 32 319:30 Beth Hart Eintritt: VVK 25,- 321:00 Weird Wrestling Circus Ein D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Festival der Hiebe. Eintritt: 10,- D 320:00 Frau Potz + Lygo HC/Punk.

Werkstatt, Grüner Weg 1b Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Tsuna- 322:00 Generations Night 70er bis mi-Club, Im Ferkulum 9 heute. Eintritt: 8,- D Kantine, 320:00 Mumiy Troll In Vladivostok Neußer Landstr. 2 begannen Mumiy Troll ihre Kar- 322:00 Old School EBM Eintritt: 6,riere und das neue Album ist von D Yard Club, Neußer Landstr. 2 den Gegensätzen ihrer Heimat geprägt. Eintritt: VVK 25,- D Lu- 322:00 Ultimate 80’s Sound by DJ Elvis & DJ Frank. Eintritt: 8,- D xor, Luxemburger Str. 40 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 320:00 Silla Tempelhofer Rapper.

323:00 Bassliebe feat. Lost. Eintritt: Eintritt: VVK 15,- D Essigfabrik, 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz Venloer Str. 40 320:00 Staubkind - »Fang dir deine Träume« Support: Scream Si- 323:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall. Eintritt: 6,- D lence. D Underground, VogelStudio 672, Venloer Str. 40 sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Globaltronic Surfers Dance320:30 »Bukalemun« Türkisches hall, Cumbia und Baile Funk trefPopkonzert. Eintritt frei. D fen auf Swing, Hip-Hop und RegHinterhofsalon, Aachener Str. 6 gaeton. Mit Bam~Bou~Büs. Ein321:30 Big John Bates & The Vootritt: 5,- D Gebäude 9, Deutzdoo Dollz Burlesque-Rock´n´Roll.

Mülheimer-Str. 127-129 Eintritt: 10,- D Sonic Ballroom, 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaOskar-Jäger-Str. 190 rage, Soul, RnR, Punkrock. D SoJOTT WE DE nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Brings - »Weihnachtsshow« 324:00 Grosse Eurovisions Party Eintritt frei. D Gloria Theater, 17 Jahre Brings: In dieser Zeit hat Apostelnstr. 11

BÜHNE BONN

24.

BÜHNE

Open Stage Johanna Holembowski

Seite 73

320:00 Die Stühle von Eugène Ionesco. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang 24. Samstag KONZERT Mauspfad 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Ska und mehr Koblenzer Str. 78 320:00 Fringe Ensemble – Nighthawks Liederlich, abgründig, sentimental und verschlagen.

Bettina Marugg und Justine Hauer blicken von ihren Barhockern hinab in Abgründe. Eintritt: 14,/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Maxi Gstettenbauer - »Nerdisch by Nature« Maxi ist ein Nerd. Steve Jobs....Bill Gates... und Maxi Gstettenbauer. Was ein Nerd anfasst, gelingt immer- ob iPhone, PC oder StandUp-Comedy. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Open Stage Die Offene Bühne Show für alle Genres von & mit Larissa Laë. Heute mit: Annedore Paeske & Harald Paeske: poe13 Jahre gibt es die von den beiden Gitarristen Heiko Klemm tisch-akustische Performance, und Mark Wartenphul gegründete Band aus dem saarländiSylvia Siegel-Kopatz (Querflöte) & Bert Kopatz (Gitarre), Autorin Birschen St. Ingbert bereits. In dieser Zeit ist die siebenköpfige git Wichmann, Singersongwriter Truppe um Frontmann Christian Petersheim zu einer der popuSteven Hein, Schauspielerin Jolärsten Ska-Kapellen des Landes avanciert. Mit Ska in purer hanna Holembowski & Konzertmusikerin Stephanie Maria TroForm geben sich die Offbeat-süchtigen Musikanten allerdings scheit. Eintritt: VVK 10,- AK 8,- D nicht zufrieden. Jellytoast schmecken ihr Ska-Süppchen auch GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 noch kräftig mit Funk, Reggae und Punkrock ab. Neben dem 320:00 Pause & Alich - »Fritz und Willen, unbedingt tanzbare Songs mit Ohrwurmcharakter zu Hermann packen aus« Das schreiben, legen die Saarländer auch besonderen Wert auf ausWeihnachtsspezial. Eintritt: 20,/16,- D Pantheon, Bundeskanzsagekräftige Texte mit sozialkritischen und politischen Inhalten. lerplatz 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 320:00 Re-Play - »The Swan« Eine Tanz-Produktion von CocoonDance in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Theater JOTT WE DE im Ballsaal, Frongasse 9 BONN 320:00 @rheinkabarett - »Schönes 311:30 Der entschleunigte Blick Di311:00 Dorling Kindersley »memo« alogführung durch die Ausstelbleibt, der Rest muss raus« Ein Kinderroadshow Eintritt frei. D lung »Lichtgestöber. Der Winter neuer, gnadenloser Spaß aus dem Thalia-Buchhandlung, Markt 24 im Impressionismus« (Nicole Ärzte- und Gesundheitsmilieu mit Birnfeld und Olaf Mextorf). An- 311:00 Fang den Traum! Workshop herrlich komischen Sketchen, meldung unter 02228 / 9425-63 o.

(11-14h) für Kinder von 6-10 Jahwitzigen Songs und vier spielfreufuehrungen@arpmuseum.org. D ren zur Ausstellung »Narren. digen Schauspielern. Eintritt: Arp Museum, Bhf. Rolandseck Künstler. Heilige. Lob der Tor22,80/17,80 D Haus der Springheit«. Teilnahmebeitrag: 6,maus, Frongasse 8-10 (inkl. Material und Eintritt). D 320:00 Sei lieb zu meiner Frau KoBundeskunsthalle, Friedrichmödie von René Heinersdorff. D BONN Ebert-Allee 4 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 »Herbstlied« Christoph Pfeif- 311:00 Kunst fürs Taschengeld 320:00 Vor dem Frost Ein Fall für »Kunstmarkt« für Kinder und Jufer und Enne lesen Gedichte von Kurt Wallander nach dem Roman gendliche von 5 bis 18 Jahren. Ein Rainer Maria Rilke. D Die Pathovon Henning Mankell. D Theater Workshop zu Drucktechniken belogie, das Theater unter dem Padéjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad gleitet den Verkauf. Workshop thos, Weberstr.

43 Godesberg und Eintritt: 2,50 D Kunstmuseum 320:00 Stefan Lehner liest aus sei320:30 Tief in einem dunklen Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 nem Roman »Die Wecker-Akte« Wald von Neil LaBute. D Werkund aus seinen Kurzgeschichten 314:30 Weihnachten bei Ludwig statt, Rheingasse 1 Museumsnachmittag für Kinder »Arschkrank«. Voranmeldung ervon 6 bis 8 Jahren. Anmeldung beten. Eintritt: 5,- D Mr. & Mrs. KÖLN unter kinderprojekte@beetho- Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 318:00 Spielkreis Monreal - »Zoven-haus-bonn.de o. 0228JOTT WE DE röck noh Kölle« D Brunosaal, 98175-15. Teilnahmebeitrag: 8,- D Klettenberggürtel 65 Beethoven-Haus, Bonngasse 20 318:00 »Stille & Klang« Lesung von 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem & mit Nathanael Ziegler im Rah- 315:00 Der Grüffelo Nach dem BilSturm von Theresia Walser. D derbuch von Julia Donaldson und men des Ausstellungsprojekts der Theater im Bauturm, Aachener Axel Scheffler für Zuschauer ab 3 Künstlergruppe monotoNIE. D Str. 24-26 Jahren. D Junges Theater Bonn, Kunsthalle Siegburg, Luisenstr. 80 Hermannstr. 50 320:00 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel zum Weltuntergang. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Vocal Recall - »Dieser Keks wird kein weicher sein« In ihrer Show zwischen House Musik und Kaufhaus Musik jagt eine absurde Alltagsgeschichte die nächste, Klassik trifft auf Rap und Kinderlied auf NDW. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

Jelly Toast

KINDER

LITERATUR

KÖLN 316:00 »Lieder, die wie Brücken sind« Kinderkonzert im Rahmen des Phoenix- Musikfestivals 2012.

D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

MARKTPLATZ BONN 312:00 Weihnachtsbasar der Anglikanischen Kirchengemeinde St. Boniface, Bonn und All Saints, Köln: Englische Bücher, Handarbeiten, Geschenkartikel, englische Produkte u.v.m. D Pfarrheim d. kath. Pfarrgemeinde St. Winfried, Sträßchensweg 3

KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmark Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Severinskirchplatz/Severinstr.

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann mit der Strassenbahn in den Süden - Südstadt, Kessenich, Dottendorf und zurück. Von Haltestelle zu Haltestelle der Linien 61 / 62. Dauer: ca.

3 Std. Beitrag: 8,- (SWB-Ticket + 4 Euro). D Treffpunkt: vor dem Hauptbahnhof / Haltestelle der Linien 61/62 in Richtung Dottendorf 314:00 Tour d’amour Führung mit StattReisen. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Altes Rathaus, Markt 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 318:00 Vernissage »Symbiose« Im Rahmen der Austellungeröffnung planen die Künstlerinnen Antje Steudtner und Nicola Herbertz gemeinsam mit dem Bonner Kinderhospizverein e.v. das Projekt »AnNi«. Dahinter steht die Idee der beiden Künstlerinnen sich speziell für kranke und bedürftige Kinder zu engagieren und durch gezielte künstlerische Aktionen mit den Kindern die Öffentlichkeit für Ihre Problematik zu sensibilisieren. D Fabrik45, Hochstadenring 45 318:30 Liebesleben der Tiere Taschenlampenführung für Erwachsene. Taschenlampen mitbringen!

Anmeldung unter 0228/9122-227 (Di-Do 10-13h). Kosten: 10,-/6,- D Museum König, Adenauerallee 160 319:30 Die Historische Stadtrevue (Weihnachtsspecial) Eingebettet in ein elegantes 3-Gänge-Menü präsentieren die Schauspieler die wichtigsten Epochen der 2000jährigen Bonner Geschichte.

Beitrag: 54,- D Kaisersaal des Günnewig Hotels Residence, Kaiserplatz 11

319:30 Bonn Players - »Gaslight« von Patrick Hamilton. In Englischer Sprache. Eintritt: 12,-/8,- D Stiftstheater im Augustinum Bonn, Römerstr. 118 319:30 Harper Regan von Simon Stephens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Norma von Vincenzo Bellini.

D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 7. Bonner Aids Gala Programm: Stargast: Klee, Speciale Late Night Guest: Wolke. Kira SaBONN lange, Violets and Roses, Bernard J. Butler, Blau Wiesse Funke, Kim 314:00 22. Kunstmesse 100 KünstMorales, Atze Bauer, Boogie lerinnen präsentieren von 14-20h Friends, Ingo Due, Voice Q - A ihre Arbeiten und Werke: Bilder, Cappella, Claudia Roland, Fransis, Objekte und Konzepte der zeitgeModeration: Ralf Döring-Markin & nössischen Kunst. Heute KunstakDirk Störck. Schirmherrschaft: Prof. tion: Body Painting Performance.

Dr. Rita Süssmuth (Ehem. BundesD Frauenmuseum Bonn, Im tagspräsidentin), David Pfeffer (XKrausfeld 10 Factor-Gewinner 2011). D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KUNST

20:00 Uhr D Bonn, GaLarie Laë

2012 | 11 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

25 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

23.10.2012

13:32 Uhr

Seite 74

25. Sonntag

KONZERT

Jessica Pilnäs: A Tribute To Peggy Lee Vocal-Jazz

KARTENN!

KONZERT

ZU GEWIN

311:00 Mendelssohn um 11: »Komm’ ich nach Rom noch heut?« Das Beethoven Orchester Bonn spielt Werke von AntonÌn Dvorak, Nino Rota und Felix Mendelssohn Bartholdy. 10:25 Uhr: Einführung mit Dr. Hartmut Hein.

D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 318:30 Orgelkonzert Verschüttete Traditionen - Orgel und Synagoge, Werke von Mendelssohn, Schönberg, Würzburger, Bloch, Berlinski und Kocsis; KMD Johannes Vetter, Bielefeld (Orgel). D St. Marien, Burgstr. 45 319:00 Fantasien Klavierabend mit Ji-Yeoun You: Fantasien von R. Schumann, F. Schubert und L. v.

Beethoven. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:00 Jessica Pilnäs - »A Tribute to Peggy Lee« Eintritt: VVK 20,AK 25,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 319:30 Couchrocker pres. »Sunplugged« – The Sunday Night Sofa Jam Diesmal packende folkige Balladen von Fabrizio Cammarata (FolkPop) aus Italien, die auf Inspirationen aus allen Ecken der Welt treffen. Davor hat sich Columbus Was Wrong (Akustikpunk, Singer-/Songwriter, Folk) aus Trier das Ziel gesetzt mit ehrlichen, minimal vorgetragenen Songs zu berühren. Danach heißt es wieder: Open Stage - »Open Mic – This Sofa is yours!«. Eintritt: 5,D Maya mexican bar, Breite Str. 72

»Jazz aus Skandinavien« ist längst ein Qualitätssiegel, auch wegen großartiger Sängerinnen wie Rebekka Bakken, Kari Bremnes, Sidsel Endresen, Caecilie Norby, Rigmor Gustafsson, Viktoria Tolstoy und Silje Nergaard. Und auch die Schwedin Jessica Pilnäs, deren »unprätentiöser Stimmklang, ihr melancholisch-entspannter Gesang und die Gelassenheit, die sie ausstrahlt, aufhorchen lassen« (Jazz Zeitung), gehört zu den Stars am nordischen Sirenenhimmel. Ihr neues Programm, mit dem sie im intimen Jazzclub-Rahmen des Pantheon Casinos gastiert, ist eine ganz persönliche Hommage an eine der großen amerikanischen Sängerinnen des 20. Jahrhunderts: Peggy Lee. Jessica Pilnäs‘ Interpretationen in subtilen Arrangements, voll rhythmischer Feinheiten und in ungewöhnlicher Instrumentierung mit Vibraphon (Mattias Ståhl), Bass (Fredrik Jonsson) und Trompete (Karl Olandersson) hauchen den Songs von Peggy Lee, darunter der All Time Klassiker »Fever«, neues Leben ein.

19:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino

KÖLN 317:00 Dreamjockey Blues / Soul.

Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 318:00 Tsigadje - »ZigeunerRomantik« Mitsingkonzert. D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 319:00 Ed Sheeran Eintritt: VVK 22,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:30 Ed Sheeran Ausverkauft! D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Milow - »Less Is More«Tour Eintritt: VVK 32,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Monsters Of Liedermaching - »Schnaps & Kekse«-Tour Die sechs Liedermacher sorgen mit Verve und offenem Horizont für entfesselnde Konzerte. Eintritt: VVK 15,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Wild Nothing Indie Pop. Support: Grey Television. Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 320:30 Jonas Myrin Eintritt: VVK 14,D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Lied United Die Reihe für akustisches Liedgut heute mit Felix Artmann und Laura DiStasi. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

NE

SIEHE S. 5

BONN

KÖLN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

311:00 »30.000-Groschen-Treff« Ausverkauft! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 316:00 Das Einakter-Triptychon von Paul Hindemith. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 316:00 Familienstück: Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol) von Charles Dickens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Le malade imaginaire von Molière. In französischer Sprache!

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Pause & Alich - »Fritz und JOTT WE DE Hermann packen aus« Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,317:00 Merler Abendmusik Kam/16,- D Pantheon, Bundeskanzmermusik im »Merler Dom«, Dalerplatz niel Lauwers (Oboe), Bernhard Blitsch (Orgel). D Kapelle Merl, 320:00 Re-Play - »The Swan« Eine Godesberger Straße, MeckenTanz-Produktion von CocoonDanheim-Merl ce in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 @rheinkabarett - »Schönes BONN bleibt, der Rest muss raus« Ein 318:00 Salsa Tanzparty Eintritt frei. neuer, gnadenloser Spaß aus dem D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Ärzte- und Gesundheitsmilieu mit Endenicher Str. 43 herrlich komischen Sketchen,

PARTY

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

witzigen Songs und vier spielfreudigen Schauspielern. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN

»Florian Slotawa – Andere Räu- 311:30 7. Bonner Woche der Kulme«. Anmeldung unter 02228 / turen Heute: Geschichten und 9425-63 o. fuehrungen@arpmuLieder vom »Fliegenden Teppich«. seum.org. D Arp Museum, Bhf. Abschlussveranstaltung mit MorRolandseck genwind, Jürgen Scheuerhorst und Leonie Dortschy. Moderation: 316:00 »4 Elemente - Ein HörMichael A. Schmiedel. Eintritt frei. spiel« Finissage mit allen KünstD MIGRApolis – Haus der Vielfalt, lern im Rahmen des AusstelBrüdergasse 16 -18 lungsprojekts der Künstlergruppe monotoNIE. D Kunsthalle Sieg- 311:30 Bonner Stadtspaziergang burg, Luisenstr. 80 mit Rainer Selmann. Neues vom Alten Friedhof - Eine Reise in die weite Welt Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: BONN Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKü- 313:30 Kirchen und Musik Anhand ausgewählter Kirchen und Musikche können Besucher ab ca. 7 stücke der einzelnen Epochen (liJahren in Begleitung Erwachsener ve vorgetragen) wird der Musikohne Voranmeldung fortlaufend und Kunstgeschmack der jeweilivon 11-17h unter Anleitung expegen Bauzeit dieser Kirchen entrimentieren. D Deutsches Mudeckt. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: seum Bonn, Ahrstraße 45 9,-/7,50 D Treffpunkt: Hauptpor311:00 Kunst fürs Taschengeld tal Bonner Münster »Kunstmarkt« für Kinder und Ju314:00 100 Jahre Grundsteinlegendliche von 5 bis 18 Jahren. Ein gung Öffentliche Führung. D MuWorkshop zu Drucktechniken beseum König, Adenauerallee 160 gleitet den Verkauf. Workshop und Eintritt: 2,50 D Kunstmu314:00 Als die Bayern noch in seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee Bonn regierten Eine Spurensu2 che mit Toni Lankes. Dauer: ca.

2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: 311:00 WeihnachtsgeschenkeMarktplatz / Altes Rathaus Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Es war einmal im Winterland 315:30 Wie war es in Bonn zwi(Illustrationen) / Leitung: Magda schen den Kriegen? Offene GeKarczewska. Kunst kann inspiriesprächsrunde mit Kuratorin, Auren, Ideen geben und die Lust auf toren und Gästen. Moderation Dr. eigene Experimente wecken. KoKlara Drenker-Nagels. Rahmensten: 5,- D Kunstmuseum Bonn, programm der Austellung »Im Friedrich-Ebert-Allee 2 Garten der Kunst - Hommage an Hans Thuar zum 125. Geburtstag«.

311:30, 13:15 Phineas und Ferb Eintritt: 6,-/5,- (Inkl. Besuch der »Wo ist Perry?« Kino-Abenteuer.

Ausstellung und einer Tasse KafD Kinopolis, Moltkestr. 7-9 fee). D August Macke Haus, 314:30 Turnus-Führung für FamiBornheimer Straße 96 lien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Der Grüffelo Nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 3 26. Montag Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 KinderKultKaffee Gelegenheit für Kinder, Mütter und Väter gemeinsam einen kultigen NachElektro-Pop/Grunge mittag von 15-18h zu verbringen.

D Kult41, Hochstadentring 41 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Theater Punkt - »Zaubernacht« Die Geschichte einer ungewöhnlichen, wunderbaren Freundschaft: Der Landstreicher Riton trifft einen kleinen Hund.

Wie es kommt, dass Riton, als ihm alle Wünsche offen stehen, nur die Freundschaft des Hundes wünscht und Chopine, der kleine Hund, seine Zauberkraft aufgibt, erzählt Alf Schwilden vom Theater Punkt mit Figuren und Musik für Kinder ab 4 Jahren. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KINDER

26 Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT KÖLN 320:00 Fiva & Das Phantom Orchester Klassische Hip Hop Beats treffen auf die bilderreiche Sprache der Münchner Künstlerin. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Garbage Special guest: Superbus. Eintritt: VVK 30,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Joan Armatrading - »Starlight«-Tour Armatrading widmet sich mit dem dritten Album Ihrer Genre Trilogie dem Jazz. Eintritt: VVK 30,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 John Mayall Der »Vater des weißen Blues«. Eintritt: VVK 28,AK 35,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Gabrielle Aplin Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KONZERT

Garbage

311:00 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 318:00 Spielkreis Monreal - »Zoröck noh Kölle« D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 318:00 Vocal Recall - »Dieser Keks wird kein weicher sein« In ihrer Show zwischen House Musik und Kaufhaus Musik jagt eine absurde Alltagsgeschichte die nächste, Klassik trifft auf Rap und Kinderlied auf NDW. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Theater im Bauturm, BONN Aachener Str. 24-26 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel »all you can eat« von 10-14h mit zum Weltuntergang. D studiokalten und warmen Speisen. Erbühneköln, Universitätsstr. 16a wachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre: frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, EndBONN enicher Str. 43 311:00 22. Kunstmesse 100 Künst- 311:00, 15:00 Exponate à la carte lerinnen präsentieren von 11-18h Führung zu ausgewählten Expoihre Arbeiten und Werke: Bilder, naten der Dauerausstellung. D Objekte und Konzepte der zeitgeDeutsches Museum Bonn, Ahrnössischen Kunst. Heute 17:30h: straße 45 Vergabe Publikumspreis. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 311:15 Memento Mori Der Rundgang führt durch viele Tausend Jahre Tod im Rheinland - Die JOTT WE DE Gräber in der Sammlung des LVR311:00 Künstlerworkshop PerlenarLandesMuseums geben Einblicke beiten nach Sophie Taeuber-Arp. in die Jenseitsvorstellungen sowie Anmeldung unter 02228 / 9425-63 das Leben im Rheinland bis zuo. fuehrungen@arpmuseum.org. rück in die Steinzeit. D LVR D Arp Museum, Bhf. Rolandseck LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 312:00 Kuratorenführung mit Jutta Mattern durch die Ausstellung

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

EXTRAS

KUNST

Sieben Jahre waren Garbage abgetaucht. Doch jetzt sind Shirley Manson, Butch Vig, Steve Marker und Duke Erikson wieder da mit dem neuen Album »Not Your Kind Of People«, das mit seinen Stakkatogitarrenriffs und stampfenden Beats, ElektroFrickeleien und süßlichen Melodien tatsächlich so klingt, als wären sie nie weg gewesen. Und auch auf der Bühne – etwa beim Hurricane Festival – manövrieren Garbage wie früher gekonnt zwischen den Genres Rock, Electro-Pop, Grunge, Wave und Pop. Und selbstverständlich kommen live neben all den schönen neuen Songs auch die Klassiker wie »Only Happy When It Rains«, »Queer« und »Milk« nicht zu kurz.

20:00 Uhr D Köln, E-Werk

SCHNÜSS · 11 | 2012

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

14. November ’12

BÜHNE BONN 320:00 Düsseldorfer Kom(m)ödchen - »Freaks - Eine Abrechnung« Im aktuellen Programm trifft hochaktuelles Kabarett auf skurrile Typen, Musik auf Sitcom, Stand-up auf Theater. Ein hirnund herzerwärmendes Gag-Feuerwerk. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Ein Herz und eine Seele Komödie nach Wolfgang Menge. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Le malade imaginaire von Molière. In französischer Sprache!

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Ralph Ruthe - »Shit happens« Seine Animationen liefen regelmäßig bei TV Total. In seinem Multimedia-Live-Programm kombiniert er bisher unveröffentlichte Texte, Videos und unglaubliche Ohrwürmer zu einer 90minütigen Show. Eintritt: 17,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 316:00 Figurentheater Köln - »Das Dschungelbuch« Puppentheater.

D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel zum Weltuntergang. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

23.10.2012

13:33 Uhr

Seite 75

27

nics. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 320:00 Kristian Kokol - »Kokolores-Live« Der Gewinner des 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Fernsehpreises des Prix Pantheon 320:00 TV Noir Konzerte #7 Heute 2010. Eintritt: 16,-/12,- D Panthemit den Pop-Melancholikern Dear on-Casino, Bundeskanzlerplatz Reader und den Hamburger Indie-Rockern Herrenmagazin. Ein- 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D tritt: VVK 15,- D Gloria Theater, Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Apostelnstr. 11 BONN 321:00 Max Mutzke - »Durch Ein- 320:00 Susanne Pätzold & Alex 319:30 Sound of Heimat DeutschBurgos - »Bis dass der Tanz uns ander« Jazz. Eintritt: VVK 24,- D land 2011 – Regie: Arne Birkenscheidet« Die Geschichte einer Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer stock, Jan Tengeler – DF. Dokuverkorksten Liebesbeziehung in 7 Str. 40 mentarfilm über deutsche Volks- 321:00 Peter Heppner Eintritt: VVK Akten und 8 Tänzen. Zwischen musik, in dem ein neuseeländiden Tänzen sitzt das Paar auf der 23,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 scher Musiker auf EntdeckungsCouch und kommentiert die einreise durch verschiedene Regio- 321:30 White Cowbell Oklahoma zelnen Beziehungsstationen aus Southern Boogie Rock.

Eintritt: nen Deutschlands geht. D Kino der jeweiligen männlichen bzw.

8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäim LVR-LandesMuseum Bonn, weiblichen Perspektive. Eintritt: ger-Str. 190 Colmantstr. 14-16 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 320:00 Thomas Reis - »Reisparteitag« Feinstes Kabarett mit leichBONN ten Haltungsschäden, unverstellt 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit kosubjektiv, vorausschauend vorBONN stenlosem Schnupperkurs. Eineingenommen und erfreulich aktritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 tuell. Eintritt: 17,-/13,- D Panthe320:00 Alex Cuba Mit seinen unveron, Bundeskanzlerplatz 322:00 Girl’s finest RnB & House. wechselbaren, zuckersüßen MeEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, lodien, Pop-Soul Hooks und KÖLN Wesselstr. 5 Rockklängen wirft Alex Cuba jede 316:00 Figurentheater Köln - »Das bestehende Vorstellung von kuDschungelbuch« Puppentheater. banischer Musik über den HauD Brunosaal, Klettenberggürtel 65 fen. Eintritt: VVK 16,50 D HarmoBONN nie, Frongasse 28-30 320:00 Exit Mundi Ein Hysterienspiel zum Weltuntergang. D studio319:30 Kasimir und Karoline von KÖLN bühneköln, Universitätsstr. 16a Ödön von Horváth. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 A.M.O. In der Tradition der 320:00 Fremd ist der Fremde nur Konzeptalben der siebziger und 320:00 Huis Clos Stück von Jean-Paul in der Fremde von Karl Valentin. achtziger Jahre erschaffen Almond D Theater im Bauturm, Aachener Sartre in französischer Sprache! D Mink & Oil eine eigenständige FuStr. 24-26 Euro Theater Central, Dreiecksion aus aktuellen Sounds und Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Matze Knop - »PlatzhirStilen. D Blue Shell, Luxemburger sche«-Tour Knop greift in Stand320:00 KGB - Kunst gegen Bares Strasse 32 Up-Manier tagesaktuelle Themen Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,320:00 Mono Japanische Postrocker. auf und lässt auf der Bühne die D Fabiunke-Café-Concert, Im Support: Dirk Serries’ MicrophoGrenzen zwischen Parodie und Krausfeld 8 Original verschwimmen. Eintritt: VVK 25,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37

Dienstag

KINO

PARTY

KONZERT

BÜHNE

27. Dienstag

BÜHNE KUNST

Kristian Kokol

LITERATUR KÖLN

BONN 320:00 Judith Merchant & Sabine Trinkaus »Glöckchen, Gift und Gänsebraten« Aus 24 Weihnachtskrimis. Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

KINDER BONN 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KINDER BONN 309:00, 11:00 Der Grüffelo Nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

MARKTPLATZ JOTT WE DE 319:00 Kathrin Röggla - »Stadtschreiberin Mainz 2012« Röggla liest in Rolandseck aus neuen Prosatexten. Moderation: Hans Thill.

D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

EXTRAS BONN

EXTRAS BONN

Kristian Kokol ist ein Freak, der die Welt mit anderen Augen sieht. Sein erstes abendfüllendes Programm »Kokolores« ist lustig, bunt, schnell, absurd, überschäumend, real, irreal und birst vor Phantasie. Dabei ist Kokol kein klassischer Komiker, denn er erzählt keine Witze, das Publikum findet Komik. Die Szene betitelt ihn als Avantgardisten und lobt sein Handwerk, und nach dem Gewinn so hochdekorierter Preise wie den Prix Pantheon und den Stuttgarter Comedy Clash, ist man sich sicher: Hier kommt ein Star von morgen.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino

2012 | 11 · SCHNÜSS

BONN

310:00 Ausstellungseröffnung Rheinauen-KiTa-Kinder zeigen die Werke ihres 10-wöchigen Kurses im Kunstmuseum (bis 6.12.). D Volksbank Bonn RheinSieg, Gangolfstr. 7

LITERATUR

320:00 Kölner lesen zu zweit Benefizlesung. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Lesereihe: »Transparenz der Zeit« Heute mit Ingrid Bachér/Johanna Hansen. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:30 Blog Until You Drop Veranstaltungsreihe »Zukunftsliteratur«. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

318:15 Am Rande der urbanen Gesellschaft? Armut in Sarajevo im 18. und 19. Jahrhundert. Referent: Markus Koller. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der Uni Bonn 320:00 Soziale Revolution und jüdischer Nationalstaat Vortrag zu Leben und Werk von Moses Hess mit Dr. Ilse Fischer, Bonn. D Hörsaal VII, Hauptgebäude Uni Bonn

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

318:15 Gute Arbeit - Herausforderungen für die Universität Referent: Michael Niehaus, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Die Zukunft der Universität - Denkanstösse. D Festsaal der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 319:00 Jonglieren im Kult Offener Treff für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis von 19-22h. D Kult41, Hochstadentring 41 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Anmeldung ab 20h. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

28 Mittwoch

KINO BONN 319:00 Loong Boonmee raleuk chat Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben. THAI, GB, D, E, F, 2010, OmU, Regie: Apichatpong Weerasethakul. Mit Thanapat Saisaymar, Jenjira Pongpas, Sakda Kaewbuadee. Zur Ausstellung »Narren. Künstler.

Heilige. Lob der Torheit«. Eintritt: 6,-/4,50 (10,- inkl. einem Cocktail »Mai Thai«). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Something Weird Cinema Heute: Night Of The Living Dead II. USA 1978. Regie: George A. Romero / Musik: Goblin. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 320:00 Focus Progressiv Rock der niederländischen Kult-Band. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten Vol. 7 Witzig, intelligent, bösartig. Wer von Chanson mehr erwartet als den üblichen Mann-Frau-Hikkhack und schwülstige Bebilderung von Seelenzuständen, liegt bei Pigor & Eichhorn genau richtig! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Acoustic Slam Singer-/Songwriter Contest. Eintritt: 5,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Cat Power Eintritt: VVK 30,D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Deichkind - »Befehl von ganz unten« Ausverkauft! D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Heinrich von Kalnein & Kahiba Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Marina And The Diamonds Mit ihrem erst zweiten Album »Electra Heart«. Eintritt: VVK 24,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Pretty In Newport Special Guests: Legacy Of The Vydar, Dynamic Syndicade. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Seeed Die elfköpfige Band aus Berlin hat sich nach vierjähriger Pause und diversen Soloprojekten zurückgemeldet. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:30 Lianne La Havas Soul-Pop. Eintritt: VVK 22,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Balls Gone Wild Rock / Heavy-Metal. Support: Warcrux. Eintritt: 5,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 320:00 My Generation Party ab 30.

Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Campus Nacht House, Charts, Hip Hop und Party Classics. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Lovestoned Indietronics, Nu Disco, Electro mit Olga, Jay D. Dascalus & Bootsmann Jónsi. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

23.10.2012

13:33 Uhr

Seite 76

29

Werner, Moderation: Bertram Weiß. Eintritt: VVK 6,50 AK 8,50 D Unsere Buchhandlung am Pau28. Mittwoch KONZERT lusplatz, Paulusplatz 6 320:00 Barbara Köhler - »Neufundland« Lesung und Gespräch mit der Inhaberin der ThomasIndie-Ikone N Kling-Poetik-Dozentur an der E T KAR N! BONN Universität Bonn. D AkademiNE ZU GEWIN sches Kunstmuseum, Am Hofgar- 3 Programmkino (Kino in der Brot5 S. SIEHE ten 21 fabrik) D siehe S. 67 320:00 »Lies mal vor« Die Jahresabschluss-Lesung der Kopfnuss-Lesebühne mit verrückten, lustigen BONN und nachdenklichen Geschichten in vorweihnachtlicher Atmosphä319:00 Metamorphosis – Variatiore mit allen Autoren des Kopfnuss nen Der Pianist Martino Tirimo Verlages und Freunden. Unter spielt Werke von L. v. Beethoven, anderem mit dabei: Alex GräbelC. Debussy, P. Tschaikowsky und dinger, Nora Noormann und der V. Nicolaou. D KammermusikLustige Bob. Eintritt: 3,- D Limes saal, Beethoven-Haus, BonngasMusikcafé, Theaterstr.2 se 20 320:00 »Mein Glück« Werner Spies 320:00 Rudy Rotta & Band - »Best stellt im Gespräch mit Andreas Of«-Tour Special Guest: Baum’s Platthaus (FAZ) seine AutobiograBluesbenders - »High Energy phie vor. Eintritt: 8,- D BuchBlues & Roots Show«. Eintritt: VVK handlung Böttger, Maximilian19,50 D Harmonie, Frongasse 28straße 44 30 320:30 Jazzbäckerei Alexander Sobocinski & Marion Preus (Swing & Jazz meets Worldmusic) live auf BONN der kleinen Bühne. Eintritt frei. D 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach Vier Jahre nach dem Coveralbum »Jukebox« und sechs Jahre KulturKneipeBrotfabrik, KreuzPaul Maar für Kinder ab 5 Jahren. straße 16 nach ihrem letzten Album (»The Greatest«) mit eigenen Songs, D Junges Theater Bonn, Herin denen sie Memphis Soul- und Delta Blues-Einflüsse verarmannstr. 50 KÖLN

Donnerstag

Cat Power

KINO

KONZERT

© JENN LI

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

KINDER

beitete, bringt die als Indie-Ikone hofierte Songschreiberin und Sängerin mit der melancholisch rauchigen Stimme ihr ak- SPORT tuelles Album »Sun« auf die Bühne. Ein Album, das sie selbst BONN als eine Art Wiedergeburt beschreibt, »ein zuversichtlicher 319:30 Telekom Baskets Bonn Gang in die eigene Zukunft, hin zu persönlicher Kraft und ErAntwerp Giants FIBA EuroChallenge. D Telekom Dome, Basketsfüllung«. Auch musikalisch zeigt sich Chan Marshall alias Cat ring 1 Power hier von einer neuen Seite. Sie flirtet mit Electronics, Sequenzern und Hip-Hop-Elementen, bevorzugt kühle GitarEXTRAS rensounds und kreiert atmosphärischen Ambient-Pop, GarbaBONN ge-verwandten Rock und sparsame Percussion-Vocals-Duetts.

Man darf gespannt sein, wie die früher chronisch von Lam- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Beuel penfieber geplagte Sängerin diese vielschichtigen Songs live - Schäl Sick und Sonnenseite. inszeniert und wer sie dabei begleitet.

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D 20:00 Uhr D Köln, E-Werk

BÜHNE BONN 320:00 Genie und Verbrechen von George F. Walker. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Go.old – »Vom Träumen und Hoffen« Die 16 Darstellerinnen und Darsteller von Go.old zeigen erste Szenen ihres 2.Tanztheaterstücks. Eintritt frei. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Hans-Hermann Thielke »Jetzt oder Nie!« Thielke hat die Post verlassen und katapultiert sich aus dem Vorruhestand in die atemlose Welt des Glamours. Ein Post-postmoderner Held, der unbeirrbar seine skurrilen Geschichten in epischer Breite in bisher unentdeckte Welten spinnt...

Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Huis Clos Stück von JeanPaul Sartre in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Jess Jochimsen - »Vier Kerzen für ein Halleluja« Inmitten von Völlerei und Vorsatzstress, befallen von Politdepression und Privatschwermut und umgeben von Konsumterror - Jess Jochimsen will vor allem eins: dem Fest die Liebe zurück geben. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Wednesday Night Live »Sternstunden« Offene Bühne Show mit Christopher Köhler, Mori’n Stan, Murat Cen, Enno Kalisch, Manuel Wolff, Christoph Biermann. Moderation: Henning Schmidtke. Eintritt: VVK 9,- AK

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

13,- D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

KÖLN 320:00 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde von Karl Valentin.

D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Klara - Alles wird Klara« Neues deutsches Chanson nennt Klara ihre Musik. Stilistisch bedient sie sich aus einem Mix aus Pop- und Jazz, sowie teilweise klassischen Elementen. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Re-Play - »The Swan« Tanz.

Eine Produktion von CocoonDance in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Warten auf Godot von Samuel Beckett. Es spielt die Flying School. Regie: Géza Melczer-Lukács. D Theater im Hof, Roonstr. 54

KUNST BONN 319:00 Eröffnung: Kunstpreis Start 2012 Im Mittelpunkt des von Helmut Andreas Hartwig und Arndt Lingohr gestifteten und 2011 erstmals vergebenen Kunstpreis Start steht die beispielhafte Verknüpfung von Architektur und Kunst.

Der diesjährige Preisträger ist der in Düsseldorf ansässige Andreas Schmitten. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

LITERATUR BONN 319:30 Lesung und Gespräch zu Bulgakows »Meister und Margarita« in der Neuübersetzung von Alexander Nitzberg. Gäste: Alexander Nitzberg und Hartmut

319:00 Angelo Kelly - »Off Road« The Christmas Show. Eintritt: VVK 22,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Alexander Knappe - »Zweimal bis unendlich«-Tour Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Deichkind - »Befehl von ganz unten« Zusatzkonzert. D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Gib mir 5! Mit Pocket Radio, Luca Frangenberg, Kremerband, Prof. Henry & Weltrekorder. D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Grimes Die 24-jährige Claire Boucher alias Grimes aus Vancouver verzaubert nicht nur mit ihrem Avantgarde-DIY-Pop, sondern auch durch ihren Charme.

Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Klaus Hoffmann - »Als wenn es gar nichts wär« Der »Grandseigneur des deutschen Chansons«. Am Flügel: Hawo Bleich. Eintritt: VVK 36,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Lost name & Zinnschauer Singer-/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Steve Vai - »The Story of Light« Der vierfache Grammy-Gewinner hat weltweit mehr als 15

Millionen Alben verkauft. Vais Musik ist eine Melange aus Rock, Fusion, Klassik, Blues, modalen Klängen und vertrackter Rhythmik, Special Guest: Beverly Mc Clellan. Eintritt: VVK 39,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 320:00 Totally Enormous Extinct Dinosaurs Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 JazzTrane Heute mit: Drei im Roten Kreis. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Riddim Culcha Riddim Culcha Live Act mit Vilas (Vibe Tribe Soundsystem) an den Mixerreglern. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Sarah McClurg Country. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend Eintritt: 5,- Mindestverzehr. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

310:00, 19:30 Geheime Freunde von Rudolf Herfurtner. Nach dem Roman »Der gelbe Vogel« von Myron Levoy für Zuschauer ab 12 Jahren. D Junges Theater Bonn, Treffpunkt: Hans-Steger-Ufer / vor Hermannstr. 50 dem Lokal Rheinlust (Rheinseite) 316:00 Der brave Soldat Schwejk 318:00 Kalender und Zeitvorstelnach dem Roman von Jaroslav lungen bei den Maya Referent: Hasek. D Kleines Theater Bad Prof. Dr. Nikolai Grube. Eine VerGodesberg, Koblenzer Str. 78 anstaltung der Universität Bonn und VHS Bonn im Rahmen der 319:30 Leben des Galilei von Bertolt Reihe »Universität im Rathaus«.

Brecht. D Kammerspiele, Am MiD Altes Rathaus, Marktplatz chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Die Schuhreform Der Anato319:30 »Literarische Hausbesuche« mieprofessor Georg Hermann von Ein visueller Vortrag mit kurzen Meyer, der 40 Jahre an der UniLesungen aus den Werken von versität Zürich lehrte, verfasste (Bonner) Literaten von & mit Rai1858 ein kleines Manifest über ner Selmann & Larissa Laë. Ein»Die richtige Form der Schuhe«. tritt: 12,- D GaLarie Laë, HeisterVortrag von Nike Breyer. Vortrag bacherhofstr. 1 frei. Anmeldung: 0228 2070-351.

320:00 Die Gerechten von Albert CaD LVR - LandesMuseum Bonn, mus. D Euro Theater Central, Colmantstr. 14-16 Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Erotica Romana« Goethes Römische Elegien - Mit 38 Jahren wird Johann Wolfgang in Rom entjungfert: Von Antike, Renais29. Donnerstag KONZERT sance, Barock und Erotik. Welch eine Wiedergeburt. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 Blues 320:00 Gerd Dudenhöffer - »Heinz Becker- Sackgasse« Diesmal plakatiert der TV-bekannte SaarlänDer italienische Gitarrist und der die indellektuellen HohlräuSänger, der mit vielen Bluesme, ja die Denkblockade des stoischen Kleinbürgers, schon mit und Rockgrößen zusammendem Programmtitel. Sackgasse. gespielt hat, zählt bereits seit Eintritt: 22,- D Pantheon, den frühen 70er Jahren zu Bundeskanzlerplatz den besten Protagonisten der 320:00 Kristian Kokol - »Kokolores-Live« Der Gewinner des europäischen Blues(Rock)Fernsehpreises des Prix Pantheon Szene. Manche Kritiker, auch 2010. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheaus den USA, sehen in dem on-Casino, Bundeskanzlerplatz 62-Jährigen sogar einen der 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky besten Bluesmusiker weltlegt los!« Kinsky ist ein Energiebündel: Kaum steht sie auf der weit. Rudy Rottas Spezialität Bühne, schon sind die Zuschauer ist ein moderner Stil, in dem Bluestraditionen auf rockig-souihre besten Freunde und es wird ligen Funk treffen. Rottas heutiges Konzert bietet getreu des Tigelacht, geweint, getratscht und Dampf abgelassen. Eintritt: tels seines letzten Albums »Me, My Music And My Life« einen 19,80/14,80 D Haus der SpringQuerschnitt durch sein bisheriges musikalisches Œuvre. maus, Frongasse 8-10 320:00 Premiere: »Yzur will 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

Rudy Rotta

SCHNÜSS · 11 | 2012

23.10.2012

nicht!« Ein Theatermonolog nach der Erzählung »Yzur« des argentinischen Schriftstellers Leopoldo Lugones mit Thomas Franke. Regie: Ludovic Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 3 320:30 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN 320:00 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde von Karl Valentin.

D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 La Signora - »Sei mein reloaded« MusikComedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Re-Play - »The Swan« Tanz.

Eine Produktion von CocoonDance in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Romantic Afternoon Gastspiel im Rahmen von west off 2012 – Theaternetzwerk Rheinland. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

KUNST BONN 319:00 Sonderführung: Gabriele Münter – eine starke moderne Künstlerin Vortrag mit Führung.

Leitung: Dr. Angelika Schmid.

Eintritt frei. D Stiftung Pfennigsdorf, Poppelsdorfer Allee 108

LITERATUR BONN 319:30 Rosa Yassin Hassan »Ebenholz« Die syrische Autorin liest aus ihrem Roman. Eintritt: 8,- D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 Fides Krause–Brewer »Journalistin ist man immer« Sie war die Grande Dame des Wirtschaftsjournalismus, intime Kennerin der Bonner Politik und eines der bekannten Gesichter des ZDF. Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

KÖLN 320:00 Mike Litt - »Der einsamste DJ der Welt« Eintritt: VVK 11,- D Gewölbe im West-Bahnhof, Hans-Böckler-Platz 2 320:30 Der Literarische Salon Heute mit Shahriar Mandanipur. Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

13:33 Uhr

Seite 77

30

320:00 Stoppok Solo Eintritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Tatjana Antonic D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 320:00 Wilhelm Tell Me - »Excuse My French«-Tour Support: Effi.

BONN Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D GeProgrammkino (Kino in der Brotbäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. fabrik) D siehe S. 67 127-129 321:00 Charles De Goal 1-Mann Projekt von Patrick Blain. Support: Lotus Feed. Eintritt: 14,- D BONN Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Der Familie Popolski - »Get 321:30 Emils Punkrock. Support: the Polka started« Die Polka ist Kannibal Krach. Eintritt: 7,- D Sonicht nur die schwungvollste, nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 sondern auch die älteste MusikJOTT WE DE form der Menschheit. Bereits 2.000 Jahre vor Christi Geburt 321:00 Bosstime Tribute to Bruce wurden die ersten Polkas in KeilSpringsteen. Eintritt: VVK 13,50 AK schrift in den Höhlen von Pysko16,- D Kubana, Zeithstr. 100, wice verewigt. Eintritt: VVK 23,Siegburg AK 28,- D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 iNtrmzzo - »Close II Perfection« Die niederländische FormaBONN tion zeigt in ihrem neuen A Cappella-Programm wieder einmal, 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt was vocal alles machbar ist. Ein3,50. D N8schicht, Bornheimer tritt: 22,80/17,80 D Haus der Str. 20-22 Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Killerz A Tribute to Iron Mai- 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carden. Eintritt: VVK 15,50 D Harmope Noctem, Wesselstr. 5 nie, Frongasse 28-30 322:00 Let’s Party Thank god it’s friKÖLN day. Musik der 80er, 90er, die neuesten House-Hits und aktuel319:30 Balthazar - »Rats«-Tour le Charts. D Jazz Galerie, Oxford Eintritt: VVK 15,- D Club Bahnhof Str. 24 Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 323:00 Latin Nights: Reggaeton Style Reggaeton, Hip Hop, Rag320:00 AIDA Night of the Proms gae, Dancehall. D Doppelleben 2012 Mit dabei: Mick Hucknall Club, Maximilianstr. 8 von Simply Red, Anastacia, Jupiter Jones, Naturally 7, das Orche- 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte ster Il Novecento, die Electric russische Diskothek mit gewohnBand und Mr. Music John Miles. ter Musik, russischen Dj’s, Live & D Lanxess Arena, Willy-BrandtGetränke Specials. D Der Goldene Platz 3 Engel, Kesselgasse 1 320:00 Asaf Avidan & Band Seine KÖLN Musik bewegt sich zwischen 60er-Folk, Indierock und Blues. 321:00 X-Night Special D Kantine, Einzigartig ist vor allem aber sein Neußer Landstr. 2 Markenzeichen, die androgyne 322:30 Hit My Past Kult-Songs und Stimme. Eintritt: VVK 29,50 D ESmash-Hits mit Frankster und Da Werk, Schanzenstrasse 37 Herb. Eintritt: 6,- D Werkstatt, 320:00 Lukas Creswell-Rost SingerGrüner Weg 1b /Songwriter. Eintritt frei. D Kul- 323:00 BallroomBlitz! PunkRokturcafé Lichtung, Ubierring 13 kRollHitz. D Sonic Ballroom,

Freitag

KINO

KONZERT

PARTY

30. Freitag

KONZERT

Wilhelm Tell Me! Pop

KÖLN

FOTO : V E R E NA K N E M E Y E R

309:00, 11:00 Die Schneekönigin Kinderoper nach dem Märchen von H. Chr. Andersen. Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

BONN 318:00 Erfolgreiches Marketing für Vereine Referent ist Rechtsanwalt Michael Röcken. Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0228-371107, info@verein-rechtverstaendlich.de D Vereinssitz »Recht-Verständlich! e.V.«, Deutschherrenstr.

37 319:00 »Wie nachhaltig sind Biolebensmittel?« Fishbowl-Diskussion im Rahmen der Dialogreihe »Wissenschaft kontrovers« in Kooperation mit »Wissenschaft im Dialog«. Der Eintritt zum Vortrag ist frei! D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Anmeldung ab 20h. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

2012 | 11 · SCHNÜSS

Henning (Gesang, Keys), Frederik (Gitarre), Matthias (Bass) und Jan (Schlagzeug) kommen zwar aus Hamburg, aber das hört man ihren Songs nicht an. Statt nach Hamburger Schule klingt der tanzflächentaugliche, mit süchtig machenden Melodien aufwartende Pop von Wilhelm Tell Me! nach einer britisch-französisch-skandinavischen Liebesbeziehung. Als hätten Phoenix, Empire Of The Sun und Passion Pit sich zu einer Session mit Golden Silvers, Hot Chip, Miike Snow, und Metronomy getroffen.

2010 wie aus dem Nichts aufgetaucht, erobert das Quartett seitdem in rasanter Geschwindigkeit die Herzen von Festival- und Konzertbesuchern der gesamten Republik. Support: Effi.

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

Mia Pittroff & Thilo Seibel

BÜHNE

KINDER

ROSAROT

KINDER

EXTRAS

320:00 Premiere: »Yzur will nicht!« Ein Theatermonolog nach der Erzählung »Yzur« des argenti30.

BÜHNE nischen Schriftstellers Leopoldo Lugones mit Thomas Franke. Regie: Ludovic Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Tanz Doppelprogramm Zunächst: Weronika Pelczynska »Fire is raging in your hair«. Im Anschluß: T.r.a.s.h Company »Girl 29« D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Theater UHU – Picknick im Gran Paradiso Im Kurhotel Gran Paradiso widmen sich die Gäste einer Choreographie des Müßiggangs. Doch der Traum vom ewig währenden Sommer platzt, als den Gästen dämmert, wo sie sich befinden. Eintritt: 10,-/7,50 D 20:00 Uhr D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Bonn, Kulturraum Auerberg 320:00 Thomas Lienenlüke - »Revanche?« In sarkastischen Liedern zu gutgelauten Melodien, in deOskar-Jäger-Str. 190 nen nicht immer alle Protagoni323:00 Depeche Mode Party Synsten das Ende erleben. Eintritt: thiepop, New Wave, Oldschool 16,-/12,- D Pantheon-Casino, EBM, 80‘s Pop, Futurepop, BodyBundeskanzlerplatz pop mit DJ Elvis. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 KÖLN 323:00 Gabba Gabba Hey Frequent- 320:00 Hans Gerzlich - »Mehr Waves Special mit DJ HM_Rough Bretto Vom Nutto!« Ein lustiges & DJ Plastikmann. D Blue Shell, Wirtschaftsprogramm. D BürgerLuxemburger Strasse 32 haus Stollwerck, Dreikönigenstr.

323:00 Hi-Hat Club HipHop, Bass23 Music, Beats. Line-up: DJ Adlib, 320:00 Nathan der Weise von GotTBRCK. Eintritt: 8,- D Studio 672, thold Ephraim Lessing. D Theater Venloer Str. 40 im Bauturm, Aachener Str. 24-26 323:00 Overdose - First Anniversa- 320:00 Romantic Afternoon Gastry Tech-House, Electro, Dubstep. spiel im Rahmen von west off Eintritt: 8,- D Stadtgarten, Kon2012 – Theaternetzwerk Rheinzertsaal, Venloer Str. 40 land. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 322:00 Late-Night-Show mit Dieter Gerhard. Eintritt frei. D KulturBONN bunker Mülheim e.V., Berliner Str. 310:00, 19:30 Geheime Freunde 20 von Rudolf Herfurtner. Nach dem Roman »Der gelbe Vogel« von Myron Levoy für Zuschauer ab 12 Jahren. D Junges Theater Bonn, BONN Hermannstr. 50 315:00 Waldspielzeit sinnlich-spie316:00 Der brave Soldat Schwejk lerisches Erleben der Natur – für nach dem Roman von Jaroslav alle Kinder, die laufen können Hasek. D Kleines Theater Bad und ihre Eltern. Anmeldung unter Godesberg, Koblenzer Str. 78 Tel.: 0228 / 36009367. D Treff319:00 Hamlet von William Shakepunkt: Waldau speare. D Kammerspiele, Am MiKÖLN chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Kasimir und Karoline von 309:00, 11:00 Die Schneekönigin Ödön von Horváth. D Halle BeuKinderoper nach dem Märchen el, Siegburger Str. 42, BN-Beuel von H. Chr. Andersen. Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper Köln, 319:30 Norma von Vincenzo Bellini.

Friedrich-Ebert-Str. 4 D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. D Euro Theater Central, KÖLN Dreieck-Münsterplatz, Eingang 322:00 Butch & Bear House-Musik Mauspfad mit den DJs Mike J., Andi Mik & VJ 320:00 »Erotica Romana« Goethes Aliks. Eintritt: 15,- D Gloria TheaRömische Elegien - Mit 38 Jahren ter, Apostelnstr. 11 wird Johann Wolfgang in Rom entjungfert: Von Antike, Renaissance, Barock und Erotik. Welch eine Wiedergeburt. D Die PathoBONN logie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den 320:00 Gerd Dudenhöffer - »Heinz Nordfriedhof - Galgenhochzeit Becker- Sackgasse« Diesmal plaam Schindacker. Dauer: ca. 2,5 katiert der TV-bekannte SaarlänStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: der die indellektuellen HohlräuEingang Nordfriedhof/Kölnstraße me, ja die Denkblockade des stoischen Kleinbürgers, schon mit 316:00 Mit dem Nachtwächter dem Programmtitel. Sackgasse. unterwegs Führung mit StattReiEintritt: 22,- D Pantheon, sen. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: Bundeskanzlerplatz 9,50/8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer 320:00 Les-bon(n)mots - »Am Ball« Die Bonner Improvisations- 319:00 Schuhtick auf Prosecco-Tour theatergruppe präsentiert ihr akDie Tour beginnt mit einem Glas tuelles Programm »lesProsecco und führt die Besucher bon(n)mots am Ball«. Eintritt: VVK dann in die Welt der flachen und 6,- AK 8,-/4,- D PAUKE -LIFEhohen Sohlen, dem nützlichen Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 und dem luxuriösen Schuh bis hin zum mutigen Gang auf dem 320:00 Mia Pittroff & Thilo Seibel Catwalk. Anmeldung: 0228 2070»Jahreswechselbad 2012« Eine 351. Kosten: 15,-/12,- D LVR Frau, ein Mann, ein Rückblick LandesMuseum Bonn, Colmantstr. das neue Programm. Eintritt: 8,14-16 /5,- D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367

EXTRAS

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth, Serap Lannert anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

29.11.

12.11.

12.11.

15.11.

15.11.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

NOVEMBER · 11 | 2012

2012_11_051-077_VK_017

2012_11_078-080_Kol+U_002

24.10.2012

2:13 Uhr

Seite 78

Das gefällt Occupy Oslo E

ine kleine, nicht eben üppig möblierte Mansarde irgendwo in Frankfurt. Auf einer Apfelsinenkiste stehen ein Ghettoblaster, ein Tetrapak Apfelsaft und eine kleine Gartenlaterne.

Benny, Manni und Mary haben es sich auf ihren Schlafsäcken leidlich bequem gemacht und rauchen eine. Peter Tosh singt »Bush Doctor«. Manni dreht lauter.

Mary: Mach leiser, Mensch, die Batterien gehen alle.

Manni: Wer hat die besorgt, ey?

Mary (eingeschnappt): Weiß ich doch nicht.

Benny: Bitte, Manni.

Manni dreht leiser. Benny sortiert einen Stapel Papiere, legt eines zuoberst und liest vor: »Den Friedensnobelpreis für die Europäische Union werden die Spitzen ihrer drei Institutionen gemeinsam entgegennehmen. Kommissions-Präsident Jose Manuel Barroso, Ratspräsident Herman Van Rompuy und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz würden dazu zur Preisverleihung im Dezember nach Oslo reisen, sagten EU-Vertreter.«

Mary: Pack.

Manni: Gesocks.

Benny fährt fort zu lesen:

»Unklar blieb aber noch, wer die gewöhnlich nur von einer Person gesprochene Dankesrede halten wird. Auch die Verwendung des Preisgeldes von umgerechnet rund einer Million Euro ist noch ungeklärt. Es dürfte wohl in wohltätige Zwecke fließen.« Mary: Ha. Ha. Hahahaha.

Manni (dreht den Blaster wieder auf): Gib mal die Tüte her.

Mary (verletzt): Ja. Mach es nur wie das System.

Benny: Bitte, Leute. Lasst uns nicht einander die Schuld geben. Wir sind nicht das System. Das System ist (liest wieder vor): »…die Jahrzehnte währende Rolle der EU als Stifterin von Frieden und Versöhnung, von Demokratie und Menschenrechten in Europa. Überreicht wird der Friedens-Nobelpreis am Todestag seines Stifters Alfred Nobel, dem 10. Dezember, in Oslo.« Manni: Au weia. Was 'ne Schleimscheiße.

Mary(träge): Europa. Versöhnung.

Benny: Mary, das hilft uns jetzt nicht weiter.

Manni: Wir müssen da hin.

Mary: Nach Oslo?

Manni: Logo. Direkt vors Rathaus.

Mary (skeptisch): Da ist es aber kalt um die Zeit.

Manni: Und? Macht uns das an?

Mary: Ehrlich gesagt…

Benny (nachdenklich): Das wäre eine Idee…

Manni: Klar, Mann.

Benny: …eine Mahnwache zum Beispiel.

Mary: Aber…

Manni: Mit Musik!

Mary: Sag mal, hast du jetzt die Tüte ganz allein zu Ende geraucht?

Benny: Ein Zeichen setzen an einem symbolträchtigen Ort. Manni: Gegen die Selbstsucht.

Benny: Und das bestehende System.

Mary(träge): Für Gerechtigkeit.

Manni: Gegen Bosse.

Mary: Ist noch Apfelsaft da?

Benny: Die Telefonketten stehen im Prinzip noch.

Mary (zu Manni): Kann es sein, dass du den ganzen Apfelsaft ausgetrunken hast, du Egoist?

Manni: Apfelsaft?! Ich habe extra meine Wohnung aufgegeben und meinen Job gekündigt, um gegen das System zu protestieren!!!

Der Ghettoblaster beginnt zu leiern und geht schließlich ganz aus. Die Kerze in der Gartenlaterne auch.

Manni: Scheißteil.

Benny: Lasst uns jetzt schlafen. Bis Oslo ist noch Zeit.

Mary (gähnt): Das war die letzte Kerze.

Manni: Quatsch.

Irgendwo im Haus geht Musik an, ziemlich laut.

Manni: Arschgeigen, ich bin müde.

Mary schlummert schon, sie liegt still wie gefrorene Milch.

Benny: Wir sind Teil einer größeren Realität. [ G I T TA L I S T ]

78 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 11 | 2012

2012_11_078-080_Kol+U_002

23.10.2012

12:30 Uhr

Seite 79

www.big-fm.de www.facebook.com/RadiobigFM

T I H E G I Z “ N .

I H E C I R E N I „D B R H. E C I D 0 8 EN R H R D E T UNS. UND WIR Ö

S R Ö H DU

grz_12010_210x297_motiv_november2012.indd 1

15.10.12 16:17

2012_11_078-080_Kol+U_002

23.10.2012

12:30 Uhr

Seite 80