Schnüss 2012/12

Schnüss Titel_2012_12_002

12 2012

23.11.2012

11:52 Uhr

Seite 1

1446 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 417

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

DAS HEFT ZUM FEST D

Bonn Maritim

Barefoot 11.12. Bluegrass Jamboree Bonn Harmonie

Frau Potz 29.12. Bonn Bla

D © SENJA KLEMP

Cirque Bouffon 07.12.– 09.12.

2012_12_002-003_U+Inhalt_002

23.11.2012

9:15 Uhr

Seite 2

FOTO : B E N N E T K R E B S

2012_12_002-003_U+Inhalt_002

23.11.2012

11:56 Uhr

Seite 3

Inhalt 12 Dezember 2012 THEMA 18 Frohes Fest · Für Mensch & Tier

MAGAZIN 08 Altes aus Schilda

· Wohnen in Bonn

GASTRO 13 Küchenfreie Tage · Festessen am gedeckten Tisch

MUSIK 24 Wise Guys · Zwei Welten – Vocal-Pop 26 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 29 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KINO 30 31 33 23 55

Schule des Erzählens · François Ozons »In ihrem Haus« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · DVD · Der Tipp fürs Heimkino Programmkino

KUNST 34 Im Schatten der Maus · Siegelman im Museum Ludwig 36 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

THEATER 37 Unheimlich komisch · »Der Sandmann« im Marabu

LITERATUR 40 Freiheit, Gleichheit, Tod · Hilary Mantels Roman »Brüder« 41 Q-Tipp und: Bücher, Bücher, Bücher

STANDARDS 43 49 51 77

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2012 | 12 · SCHNÜSS

23.11.2012

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

ir sagen Euch an den lieben Advent – das ist unsere Pflicht, zumal wir ja den Beweis anzutreten haben, dass wir nicht wieder im verkehrten Monat sind. Es naht unzweifelhaft der Dezember, da stehen wir zu, mit allen Konsequenzen: Wieder einmal haben wir keine Anstrengung gescheut, eine Liste mit abwegigen Geschenktipps zusammenzustellen (auch welche für Fest-Eskapisten!); Kollege Tigchelaar hat eruiert, wo man sich während der Feiertage tüchtig Hüftgold anfuttern kann, ohne einen Kochlöffel krumm zu machen - und wieder einmal empfehlen die Empfindsamen des Redaktionsteams: Rettet Leben, esst vegan, pardon, vegetarisch, die radikale Entsagung ist uns irgendwie zu freudlos. So, und wenn Sie diese Heft in Händen halten, sind wir längst wieder damit zugange, am nächsten zu basteln, denn noch bevor der Baum brennt, sollen Sie ja die Januarnummer mit dem beliebten Was war – was kommt-Kaleidoskop bekommen, das in diesem Jahr sicher ganz spannend wird, weil sich in Bonn so viele Fragen auftürmen, dass man daraus ein kleines WCCBchen bauen könnte. Wir haben also einiges zu tun in den kommenden Wochen - wollen uns aber doch zuvor Zeit nehmen, den Kollegen von Bonner Kinemathek, Filmbühne, Rex zu gratulieren, deren Programme wieder einmal ausgezeichnet wurden. Ilona Schmiel wünschen wir alles Gute in Zürich, auch sie hat, für das Beethovenfest, zweifellos ein ausgezeichnetes Programm gemacht. Ein Nachruf sei an dieser Stelle dem Zeichner Stoll aus Kiel gewidmet, der in den vergangenen Jahren regelmäßig die letzte Schnüss-Seite mit spitzstrichigen Cartoons bestückt hat. Herr Stoll ist kürzlich verstorben. ›Stoll – ’s toll‹, hat er manchmal auf das Deckblatt zu seinen Zeichnungen geschrieben, und das stimmt. Einen guten Dezember wünscht Die Redaktion

04 · MAGAZIN

Die Local Heroes Eine Frage an Michael Faber Eigentlich ist es ja wie eine Nummer aus Und täglich grüßt das Murmeltier: Umzug nach Berlin, ja oder nein, und wenn ja, wie viele. Die Abmachungen, die im Bonn/Berlin-Vertrag vereinbart wurden, sind nach mittlerweile knapp 20 Jahren löchrig wie ein Schweizer Käse – nur dass der mehr Substanz hat, so um die Löcher herum. Den Bonn/Berlin-Vertrag zu kippen, gefiele nicht wenigen politischen Akteuren in Berlin, folglich stochern sie eifrig daran herum, auf dass man die lästige Witwe am Rhein endlich quitt werde. Ein ums andere Mal berichtet uns der General-Anzeiger von fiesen Vorstößen, deren spitzeste Pike der Herr Bundesminister der Verteidigung trägt, Thomas de Maizière. (Das nehmen ihm die Bonner übel, ist ja klar. Aber immerhin, der Mann lässt sich von Zeit zu Zeit hier blicken. Was man zB von Ilse Aigner und Peter Altmaier nicht behaupten kann.) Na, jedenfalls war es kürzlich wieder soweit, diesmal kam die Attacke von links. Der General-Anzeiger berichtete sogleich ausführlich und mit der gebotenen Verve darüber, zitierte die entsprechenden Einlassungen diverser (Bonner) Politiker und Ratsmitglieder - nur leider nicht die der Bonner Linken, die ja ebenfalls im Rat der Stadt vertreten ist, das muss im Eifer des Gefechts wohl irgendwie untergegangen sein. Uns aber hat die Frage, wie Marxens Mannen im Bonner Rat zum Berliner Antrag stehen (und ob unter ihnen gar ein Brutus weilt?), keine Ruhe gelassen:

Lieber Michael Faber, zu meiner Bestürzung muss ich heute früh im GA vom Antrag zur Änderung des Berlin/Bonn-Gesetzes zwecks »Sofort-Umzug« lesen, den die Linksfraktion in den Bundestag eingebracht hatte. Was sagen Sie dazu? Ist der Berliner »Vorstoß« (GA) hinter dem Rücken

der Bonner Parteifreunde geschehen? Diesen ist doch sicherlich bewusst, dass solch tolldreister Antrag einen Dolchstoß ins Herz der Bonner Bevölkerung darstellt?! Und bedenken Sie doch: 2014 ist Kommunalwahl. Mit erschüttertem Gruß, Ihre Gitta List

Liebe Gitta List, das ist ja leider nichts neues. Nach meiner Kenntnis wird dieser Antrag auf Aufhebung des Bonn-BerlinGesetzes jedes Jahr neu eingebracht. Die Position ist in der Linksfraktion im Bundestag leider in der deutlichen Mehrheit. Als örtliche und regionale Linke stemmen wir uns dagegen - bislang ohne Erfolg. Hier können Sie etwa einen Brief lesen, den wir Bonner in der Sache an Gregor Gysi geschickt haben:

http://michaelfaber.wordpress.com/ 2010/08/19/gysi/ Es gab auch Rückmeldung und Diskussion – aber wie die Debatte in diesem Jahr zeigt, ohne Erfolg. Wir vertreten jedenfalls Bonner Interessen. Der Einsatz für die faire Arbeitsteilung ist aber nicht nur dem Lokalpatriotismus geschuldet, sondern auch, weil es aus gesamtstaatlicher Verantwortung Unfug ist, die horrenden Kosten für einen Komplettumzug aufzubringen. Von den Belastungen für die Beschäftigten oder dem falschen Signal in Richtung Zentralismus ganz zu schweigen. Übrigens sind wir aber schon der Meinung, dass es nicht ausreicht, nur einfach möglichst laut zu schreien, wenn die Bundesregierung das Bonn-Berlin-Gesetz mal wieder bricht. Fakt ist: Das Gesetz ist zahnlos! Vor dem Hintergrund sollte

Bonn, solange unsere Position noch einigermaßen stark ist, in Verhandlungen mit dem Bund über eine zukünftige Regierungsarchitektur treten. Hierzu auch eine PM von mir:

Editorial

11:46 Uhr

http://www.linksfraktion-bonn.de/ detaildarstellung_rvr-presse511. html?&tx_ttnews[tt_news]= 15236&tx_ttnews[backid]=3329&c Hash=c2e722c394 Anderenfalls droht uns weiter die Rutschbahn und das schleichende Ende der Bundesstadt. Schließlich darf nicht ausgeblendet werden, dass nicht nur in meiner Partei Gegner der Arbeitsteilung sitzen, sondern in jeder der im Bundestag vertretenen Parteien. Die SPD hat sich nach meiner Kenntnis zu dem o.g. Antrag erstmals enthalten. Auch in allen anderen Parteien gibt es lautstarke KritikerInnen der Regierungsteilung. Deshalb müssen wir in der Sache dicke Bretter bohren als VertreterInnen von Bonner Interessen. Das gilt für alle Parteien, aber für meine leider ganz besonders! Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung Michael Faber Tapfer, Herr Faber, wir danken.

Eine Bitte an Stephan Eisel Stephan Eisels politische Karriere verlief in Bonn zuletzt eher unauffällig, das macht aber nichts, ihm selbst schon gar nicht, der CDUMann (und von 2007-09 MdB) ist > SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

9:51 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro:

Jetzt

verlosungen@schnuess.de

eretns! Treiscerk ie v

Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Moneybrother

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre!

Frau Potz

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Bluegrass Jamboree« am 11. Dezember in der Harmonie (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 7. Dezember. Stichwort: »Bluegrass«.

Crystal Castles

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Moneybrother« am 14. Dezember im Luxor in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12. Dezember. Stichwort: »Brother«.

Bluegrass Jamboree: Caleb Reeb Bonn Stomp: The Dad Horse Experience

Weihnacht

7.–9.12.2012 Dinner-Show Maritim Hotel Bonn 21.–23.12.2012 DOCK.ONE Köln

Tickets an der Abendkasse oder über

Das Massivholzbett Mola: Pures Holz, pures Design, pures Vergnügen!

Schnüss verlost 3x2 Karten für die Vorpremiere des »Pink Punk Pantheon« am 19. Dezember im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 17. Dezember. Stichwort: »Pink Punk«.

Cirque Bouffon

Christian Bartel

Schnüss präsentiert den »Bonn Stomp 36 2⁄3« am 15. Dezember im Bla (siehe Tagestipp) und verlost 2x2 Karten. Meldet Euch bis zum 13. Dezember. Stichwort: »Stomp«.

www.cirque-bouffon.com

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Crystal Castles« am 5. Dezember in der Essigfabrik in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 3. Dezember. Stichwort: »Crystal«.

Circus C O E L N - B O N N E R

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Frau Potz« am 29. Dezember im Bla (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 20. Dezember. Stichwort: »Potz«.

Bonner Weihnachtszirkus

Pink Punk Pantheon

2012 | 12 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 5x2 Karten für die Nachmittagsvorstellung des »Cirque Bouffon« am 9. Dezember im Maritim (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 7. Dezember. Stichwort: »Buffon«. Schnüss verlost 3x2 Karten für die Abendvorstellung des »Bonner Weihnachtscircus« am 21. Dezember auf dem Platz der Beethovenhalle (siehe Tagestipp vom 24.12.). Meldet Euch bis zum 19. Dezember. Stichwort: »Weihnachten«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Totte und Bartel« am 22. Dezember im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 20. Dezember. Stichwort: »T&B«.

zeitlos+elegant Naturmatratzen, Futons Tatami Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

MAGAZIN

· 05

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

9:38 Uhr

Seite 06

Kräuterführungen -fortbildungen -seminare Kochen mit Wildkräutern

Aktuelle Termine unter: www.wildkraeuterschule.com Kontakt: Sonja Schirdewahn, Auguststr. 12, 53229 Bonn, 0228 - 9348702

Unser Tipp als Weihnachtsgeschenk: Gutschein für eine Kräuterwanderung

FF=LL= )=@E9;@=J Praxis für Körperorientierte Psychotherapie

Fachbereiche: • Somatic Experiencing® • Körperpsychotherapie • Positive Psychologie • Ganzheitliche Massagen • Energiearbeit

Annette Lehmacher Heilpraktikerin Buschstr. 4 53113 Bonn-Südstadt

Privat, Beihilfe und alle privaten Kassen

Tel.: 0228 180 895 22 Mobil: 01708929807 eMail: kontakt@praxis-lehmacher.de

www.praxis-lehmacher.de

Neue Adresse ab 1.12.2012!

(zum Beispiel in der Adenauer-Stiftung) gut etabliert und muss sich eigentlich nichts mehr beweisen. Jetzt ist Dr. Eisel aber außerdem erstens leidenschaftlicher Bonner (sehr löblich), zweitens Musikliebhaber (auch schön) und drittens nimmermüder Streiter für das Festspielhaus (dabei heißt es doch immer, es seien die Sozen, die nicht mit Geld umgehen können). Deswegen hat er uns kürzlich an etwas erinnert, das wir nicht allein zu vergessen, sondern auch nie wieder zu erwähnen gelobt hatten – das F.: »Mit dem Beschluss des Bundestages, dem finanziellen Engagement der Dax-Unternehmen, der Zusage der Mitfinanzierung durch das Land und dem erfolgreichen Architektenwettbewerb war 2009 der erste Spatenstich in praktisch in Sichtweite gewesen. Aber dann begann eine kommunalpolitische Irrfahrt. Es war ein schwerer Fehler, dass Oberbürgermeister Nimptsch im Frühjahr 2010 das Festspielhaus kurz vor dem Zieleinlauf auf Eis legte und damit wichtige Geldgeber verunsicherte. Heute müssen die Folgen mühsam behoben werden. Aber die Verwirklichung des Festspielhauses bleibt eine realistische Chance. Der Rat hat vor einigen Wochen mit der klaren Mehrheit von 61:18 Stimmen grünes Licht gegeben, das bürgerschaftliche Engagement mit der Initiative von IHK-Präsident Wolfgang Grießl hat viele wachgerüttelt und der Beethoventhaler der Hoteliers ist auf gutem Weg. Jetzt muss aber auch die Verwaltung noch mehr in Schwung kommen. Man sollte nicht damit rechnen, dass das Geld des Bundes auch nach der Bundestagswahl 2013 noch zur Verfügung steht. Es ist jetzt schon schwer genug zu erklären, warum Bonn diese einmalige Gelegenheit in den letzten fünf Jahren nicht längst beim Schopf gepackt hat.« Lieber, lieber Herr Dr. Eisel, wir flehen Sie an: Möchten Sie bitte, bitte endlich Ruhe geben mit dem FWort? Wir halten uns doch auch zurück. Haben wir jedenfalls versprochen. Denn es bringt uns gelegentlich Ärger ein, immerzu öffentlich zu betonen, für wie größenwahnsinnig, wichtighuberisch, ruinös und albern wir dieses F... – ach du grüne Neunte. Nun ist es doch passiert. Das kostet uns jetzt wieder Sympathien, Eroica nochmal.

Nichts zu danken, SWB Eine Busfahrt, die ist lustig, und im Taxi umso mehr »Sehr geehrter Herr Krebs, wir bedanken uns für Ihren Erstattungsantrag der Mobilitätsgarantie NRW zur Verspätung der Linie 602 am 02. November 2012.« Nichts zu danken, liebe Stadtwerke, ist doch gern geschehen! Ich hoffe allerdings, ihr habt meine zahlreichen mit Taxiquittungen gefüllten Schreiben nicht so arg liebgewonnen, dass ihr nur ihretwegen immer wieder und stets beharrlicher diese beeindruckenden Verspätungen produziert. Bei aller Liebe, aber so toll ist es nun auch wieder nicht, mindestens zwanzig Minuten in der Kälte zu stehen. Selbst wenn ich danach Taxifahren und von euch liebe Anrufe, E-Mails und Gutschriften retour erhalte. Es ist kein Spaß. Fragt mal die Kollegin List – die Episode neulich am Klufterplatz hat ihr gar nicht gefallen, selbst wenn ihr Ausharren unserer Lieblingslinie 612 galt! Es mag der Klufterplatz noch so sehr mit seinem »italienischem Charme« (Werbeflyer FDP Friesdorf) verzücken, nachts ist’s dunkel, kalt und zum Wegfahrenwollen. Blöd, wenn der Bus dann wieder zwanzig Minuten später als vorgesehen, oder, der Abwechslung wegen, einfach gar nicht kommt. Hätte die Kollegin nur von eurer NRW-Mobilitätsgarantie gewusst! Deswegen sei das Zitat aus der neuesten eurer bezaubernden E-Mails an dieser Stelle fortgesetzt: „Die Modalitäten der Mobilitätsgarantie NRW besagen, dass Fahrgäste bei Verspätungen/ Ausfällen ab 20 Minuten, wenn es keine alternative Fahrmöglichkeit gibt, das Ziel mit dem VRS-Tarif zu erreichen, ein Taxi zur Weiterfahrt nutzen können.« Was bleibt hinzuzufügen? Die Durchwahl der Taxizentrale ist 0228-555555. [BENNET KREBS]

Ach, wissen Sie was, Herr Eisel, wir verzichten. [ G I T TA L I S T ]

06 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

9:38 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Dieses Jahr geht sie wirklich unter, die Welt, hundertpro. Mit Spannung erwartet: das Rettungs-Ufo zu Bugarach. Ob wir noch zu retten sind?

Aller Tage Abend

ie Welt geht unter um halb acht. Klingt irgendwie cool – wobei die genaue Uhrzeit eigentlich noch nicht feststeht, nur das Datum: der 21.12.2012. Nach dem Maya-Kalender, logisch, oder? Seit Wochen ist der Ort Bugarach am Fuße des gleichnamigen Berges in den Pyrenäen von Esoterikern überlaufen. Im gesamten Umkreis seien die Hotels belegt. Schätzungen zufolge würden zu dem Termin im Dezember zwischen 20.000 und 100.000 Menschen in Bugarach erwartet, meldet der Spiegel (vorsichtshalber online, man druckt ja nicht jeden Quatsch). Alles Apokalypse-Adepten da im Welschen Berggebiet. Sie warten auf den Big Bang und wollen einen Logenplatz – klar, so was kriegt man ja nicht alle Tage zu sehen. Außerdem werden Prophezeiungen zufolge auch Außerirdische vor Ort sein, um einige Auserwählte vom Pic de Bugarach zu retten – und mit ihnen in einem Ufo gen Orbit zu starten. Wow. Prima, Bruder, alles klar, Schwester, – nur: Der Maitre de Bugarach ist leider ein Feigling und Zweifler. Und außerdem offenbar hysterisch. Wes-

2012 | 12 · SCHNÜSS

Kein Ende in Sicht halb er sich flugs Amtshilfe geholt hat – auch das blieb dem deutschen Spiegel nicht verborgen, der seinen Lesern getreulich enthüllt: Der Aufstieg auf den 1231 Meter hohen Pic werde drei Tage vor dem angeblichen Weltuntergang abgeriegelt, hat die zuständige Präfektur in Carcassonne angekündigt. Die Sperrung werde bis zum 22. oder 23. Dezember aufrechterhalten. Bei Gott und den Gerechten, bei Pic und Vaterland: Diese Maßnahme ist eine Gemeinheit. Bürgerinnen und Bürger davon abzuhalten, die ihnen anlässlich eines anstehenden Weltuntergangs zustehende Rettung erlangen, um die sie sich nach allen Maßgaben ihrer finanziellen, familiären, physischen, psychischen, kurz: insgesamt individuellen Möglichkeiten redlich bemüht haben, verstößt eindeutig gegen sämtliche Konventionen der MenschenrechtsCharta. Lass, Maitre Delord, deine Feigheit fahren und die Leute auf den Berg. Es steht ihnen zu. Gib, Präfektur in Carcassonne, den Pic frei. Im Namen der Charta und für ein großes Finale. [ G I T TA L I S T ]

a, lasst die Leute auf den Berg steigen. Von dort haben sie bestimmt einen super Ausblick, wenn am Morgen nach dem Ende der Welt die Sonne über Bugarach aufgeht. Das große Finale – nebst Kabumm und außerirdischen Rettungskapseln – werden sie hingegen nicht zu Gesicht bekommen. Weder um halb acht noch sonst irgendwann am 21. Dezember. Man muss nicht besonders tief graben, um Gründe dafür zu finden, dass die bevorstehende Apokalypse eben nicht bevorsteht. Da wäre zum Beispiel der Termin des Weltuntergangs: Ein Freitag wird es also laut Maya-Kalender sein. Wer soll das denn bitte glauben? Schließlich weiß ein jedes Kind: Bei den Maya – wie im übrigen bei jeder Hochkultur seit Anno Tobak – lief die Woche von Montag bis Sonntag. Das Ende mitten in solch einen Zyklus hineinzuprognostizieren, ist doch völlig unlogisch und der Kalender somit höchstwahrscheinlich eine Fälschung. Auf der Suche nach deren Urheber Eins und Eins zusammenzählend, landet man früher oder später bei der Filmindustrie. (Handelsübliche Fernsehzeitschriften, die sich mit

Kino und TV beschäftigen, enden freitags. Ein Zufall? Wohl kaum.) Immerhin hat mit Roland Emmerich ausgerechnet einer der Lieblinge der Popcorn-Blockbuster-Szene den Film zum Weltuntergang produziert und sich dabei ein goldenes Näschen verdient. Der »Maya-Kalender« wird demnach am ehesten ein viraler Marketing-Coup gewesen sein, der leider ein wenig aus dem Ruder gelaufen ist. Dass derart viele Menschen die Geschichte als Steilvorlage für krudeste Theorien verstanden haben, ist Herrn Emmerich aber wirklich nicht vorzuwerfen. Dass irgendwer unterwegs das Örtchen Bugarach ins Spiel gebracht hat, erst recht nicht. Die eigentliche Tragödie wird sich dort einen Tag später als vorhergesagt abspielen. Dann nämlich, wenn die Apokalypse-Pilger auf dem Berg merken, dass die Nummer mit der Flutwelle über Tibet und den ausbrechenden Mega-Vulkanen ersatzlos gestrichen wurde. Dass in zwei Tagen Heilig Abend ist. Dass samstags in Bugarach die Geschäfte früher schließen und sie noch kein Geschenk haben. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

MAGAZIN

· 07

23.11.2012

9:39 Uhr

Seite 08

rung einfach: Warum das von der Landesregierung ignoriert wird, ist mir unverständlich.« www.asta-bonn.de

Die Gewerkschaft IG Bau

Wohnen in Bonn

Meldungen aus der Problemzone Zusammengetragen von Gitta List

Vor zwei Jahren schrieb Kollege Beger an dieser Stelle über die sich immer mehr verschärfende Lage auf dem Bonner Wohnungsmarkt. (Schnüss 12/2010) Das, was seither geschehen beziehungsweise nicht geschehen ist – in anderen Worten: politisches Versagen im großen Stil und auf allen Ebenen – dokumentieren die nachfolgenden Meldungen. Bewahren Sie sie gut auf, dann haben Sie wenigstens etwas zu lesen – während Sie darauf warten, eine bezahlbare Wohnung zu finden. Denn das kann dauern.

Die Studentenschaft Starke Unterfinanzierung der Ämter für Ausbildungsförderung: Wegen der fehlenden Mittel müssen viele Studierende an verschiedenen Hochschulstandorten in NRW teils viele Monate lang auf das ihnen zustehende BAföG warten. Auf Grundlage der vorläufigen Studierendenzahlen für das Wintersemester 2012/13 schätzen die ASten in NRW, dass im Wintersemester allein in NRW mehr als 140.000 Studierende BAföG erhalten werden. Dies sind knapp 6 Prozent mehr als im vergangenen Jahr. Alena Schmitz, Vorsitzende des AStA der Universität Bonn: »Viele Studierendenwerke sehen sich mittlerweile gezwungen, sich ins eigene Fleisch zu schneiden und für andere Aufgaben verplante Gelder für die Bearbeitung der BAföGAnträge aufzuwenden, um die Situation zu lindern. Die durch interne Umschichtungen geschaffenen Sachbearbeiter*innen stellt Wissenschaftsministerin Svenja Schulze als Erfolg ihrer Regierung dar. Das ist blanker Hohn – mit dieser Politik lässt sie Studierende und Studierendenwerke gleichermaßen alleine.« Yannick Brandenburg, Referent für Hochschulpolitik des AStA der Uni Münster: »Die Studierenden in NRW müssen sich auf einen kalten Winter einstellen. Viele werden wieder monatelang auf das ihnen zustehende Geld warten müssen und dadurch in große Finanznöte kommen, sodass einige gar ihre Miete nicht werden zahlen können. Das Problem ist immens, seine Linde-

08 · MAGAZIN

Initiative gegen »Schrottimmobilien«: Bonn soll mehr Möglichkeiten bekommen, um gegen verwahrloste, leerstehende Gebäude vorzugehen. Dafür hat sich die Industriegewerkschaft BauenAgrar-Umwelt ausgesprochen. »Wenn Immobilien jahrelang unbewohnt vor sich hin gammeln und die Eigentümer aus Spekulationsgründen keine Anstalten zur Sanierung machen, muss etwas passieren«, sagt Hans Peter Eschweiler. Der Vorsitzende des IG BAU-Bezirks Köln-Bonn will verhindern, dass marode und lange leerstehende Häuser in Bonn städtebaulich zum Dauerproblem werden. Wirksame Hilfen für die Kommunen im Kampf gegen »Schrottimmobilien« erhofft sich der Gewerkschafter von einer Gesetzesinitiative, über die der Bundestag in den kommenden Wochen beraten wird. Danach sollen Städte und Gemeinden künftig mehr Rechte erhalten, um eine Sanierung oder – als letzte Möglichkeit – auch den Abriss durchzusetzen. Möglich machen soll dies eine Änderung des Baugesetzbuches. Bislang sei der Abriss-Paragraph im Baugesetzbuch ein »stumpfes Schwert«, da die Kommunen erst dann aktiv werden könnten, wenn von maroden Gebäuden eine akute Gefahr für Anwohner und Passanten ausgehe. »Wohlgemerkt: Wir reden hier nicht von den Gebäuden, die für kurze Zeit leer stehen und bei denen eine Modernisierung absehbar ist. Im Fokus stehen lange Zeit unbewohnte Immobilien mit großem Sanierungsstau, die die Eigentümer verwahrlosen lassen.« Ausgegangen ist die Gesetzesinitiative von den Ländern Bremen und Nordrhein-Westfalen. Nachdem der Bundesrat bereits zugestimmt hat, muss nun der Bundestag entscheiden. www.igbau.de

Gewerkschaft, Wohlfahrtsverbände und Mieterbund Die Bevölkerung der Stadt Bonn wächst auch in den nächsten zehn bis 15 Jahren weiter an. Gleichzeitig findet kaum Wohnungsneubau statt. Nur wenige unbebaute Flächen stehen zur Verfügung, die entsprechenden Grundstücke sind kostspielig. Die Anzahl der öffentlich geförderten Wohnungen nimmt immer stärker ab, weil die Bindungsfristen auslaufen. In der Stadt Bonn fehlen nach aktuellen Schätzungen rund 5.000 Mietwohnungen. Die Folge sind steigende Mieten, Verdrängung von einkommensschwachen Haushalten aus bestimmten Vierteln und Konzentration in anderen. Dadurch steigen auch die Ausgaben der Stadt für Wohnkosten von Transferleistungsbeziehern. Angesichts dieser dramatischen Wohnungsmarktlage haben sich Deutscher Gewerkschaftsbund, Caritas, Diakonie, Arbeiterwohlfahrt und der Mieterbund in Bonn zusammengeschlossen, um auf die Auswirkungen dieser Entwicklung auf verschiedene Bereiche der Bonner Gesellschaft hinzuweisen. Sie haben in einer gemeinsamen Studie zahlreiche bereits vorhandene Analysen zusammengefasst und zeigen darin auch Handlungs-

optionen auf, wie alle gesellschaftlichen Gruppen der Stadt Bonn gemeinsam mit der Stadtverwaltung und der Politik gegensteuern können, um den sich abzeichnenden Trend aufzuhalten. Ulrich Hamacher, Geschäftsführer des Diakonischen Werkes: »Für Menschen mit geringen Einkommen und Transferleistungsbezieher ist die Wohnungsnot in Bonn bereits heute akut.« JeanPierre Schneider, Direktor der Caritas: »Der Schwund an öffentlich geförderten Wohnungen hat es in den letzten Jahren immer schwerer gemacht, eine Wohnung für solche Menschen zu besorgen, die aufgrund sozialer und gesundheitlicher Probleme auf dem freien Markt nichts finden.« Der Geschäftsführer der AWO Bonn/RheinSieg, Werner Dobersalske: »Vor allem alte Menschen, die auf barrierearme Wohnungen angewiesen sind, finden angesichts sinkender Renten kaum bezahlbare Wohnmöglichkeiten in der Stadt.« Ingo Degenhardt, ehrenamtlicher Vorsitzender des DGB-Kreisverbandes Bonn/Rhein-Sieg: »Auch für die Gruppe der Durchschnittsverdiener wird es in Bonn aber eng auf dem Wohnungsmarkt und vor allem teuer. Nicht immer ist die Qualität der Wohnungen dem Preis angemessen.« Bernhard von Grünberg, Vorsitzender des Deutschen Mieterbundes in Bonn: »Nur gemeinsam können wir die Probleme auf dem Wohnungsmarkt in Bonn lösen. Auch die Bürgerinnen und Bürger müssen neuen Bauvorhaben gegenüber aufgeschlossen sein, damit sich die Lage nicht weiter zuspitzt. Für diese Akzeptanz in der Bürgerschaft wollen wir werben.« www.mieterbund-bonn.de

Die Politik Aus den Reihen der Grünen, im Rat seit drei Jahren in Koalition mit der CDU Mit Sorgen beobachtet der Kreisvorstand der Bonner Grünen die Wohnungssituation in Bonn. Steigende Miet- und Grundstückpreise, sinkender Bestand an Sozialwohnungen und Mangel an Baugrund schaffen Probleme: Rentner, Studierende, Alleinerziehende sowie Hartz IV-Empfänger befinden sich in einer kaum lösbaren Konkurrenzsituation um günstige und angemessene Wohnungen. gruene-bonn.de Aus dem Kommunalwahlprogramm der Bonner CDU 2009 - 2014 »Aus Liebe zu Bonn!« Eine Wohnung zu haben heißt nicht nur sichere Unterkunft für sich und die Familie, es bedeutet auch Heimat und Nachbarschaft. Deshalb war und ist eine solide Wohnungspolitik für die Bonner CDU ein wichtiger Grundpfeiler des politischen Handelns. Die frohe Botschaft »Das Bündnis für ein zukunftsfähiges Bonn«, wie die Koalitionsvereinbarung von CDU und Grünen in Bonn offiziell heißt, wurde im Dezember 2009 unterschrieben. Gründlichkeit, Zukunftsorientierung und eine klare Marschrichtung zeichnen diese Vereinbarung aus. Sie ist ein Novum in Bonn. Die schwarzgrüne Ratskoalition in Bonn hat gezeigt, dass es voran geht. SchwarzGrün tut Bonn gut. cduratsfraktion-bonn.de

FOTO : I G BAU

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

SCHNÜSS · 12 | 2012

GEZ_Flug

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

9:39 Uhr

Seite 09

Special Hero

Outspoken Teilzeitbonner

ls ich ihn das erste Mal sah, durch die Bonner Innenstadt spazierend, zweifelte ich noch, ob es sich tatsächlich um Cornel West handelte. Es fragt sich, wie es zu dieser Irritation kam, ist der Mann doch ein recht unverwechselbarer Typ, dandyesk, beim privaten Schlendern durch die Stadt diese aus zahlreichsten Medienauftritten bekannte, stilbewusste Gewandung tragend und sorgsam seinen typischen Habitus an den Tag legend. Nun, wenn es sich um den im politischen Amerika äußerst prominenten afroamerikanischen Philosophen und Theologen handeln würde, so wäre er wahrscheinlich auf Konferenz an der hiesigen Universität. Ich verfolgte die Sache nicht weiter. Das ist sicherlich zwei Jahre her. Vor einigen Wochen, im Spätsommer, sah ich ihn wieder bei uns, in einem Kaufhaus. Diesmal ließ es mir keine Ruhe. Sicherlich, in Deutschland ist er nicht sehr bekannt, in Amerika würde er sicherlich bei derartigen öffentlichen Auftritten schnell umringt, ist er doch einer der führenden Köpfe der dortigen Intelligenzija. Also recherchierte ich noch am gleichen Tage und fand in einer autobiografischen Schrift den Hinweis, dass er aus familiären Gründen tatsächlich regelmäßig über den großen Teich und in unsere Stadt am Rhein pendelt.

In Amerika würde er bei öffentlichen Auftritten schnell umringt, ist er doch einer der führenden Köpfe der dortigen Intelligenzija.

Interessant, wie man sich als gewisse Berühmtheit durch Wechsel des Umfeldes doch noch Anonymität zu bewahren vermag. Interessant auch für uns Bonner, wer so alles zu unseren Mitbürgern (oder Teilzeit-Mitbürgern) zählt. West, der Princeton-Professor, ist im Rahmen des amerikanischen Diskurses besonders outspoken (wenn auch nicht unhöflich; politische Freunde und Gegner erhalten in seiner Rede immer den Titel brother bzw. sister verliehen). Neulich nannte er Präsident Obama anlässlich angesichts dessen Wiederwahl einen »Rockefeller-Republikaner« (d.h., in Erinnerung an den gleichnamigen einstigen Gouverneur von New York, einen politisch moderaten, persönlich wohlhabenden Republikaner) »in

blackface«. (»In blackface« traten früher als Schwarze verkleidete weiße Schauspieler in Theater und Film auf, allermeist in parodierender, pejorativer Absicht). Denn für die wirklich Armen und die Gerechtigkeit zwischen den Rassen tue auch dieser Präsident nicht viel. Ein solches Statement trauen sich nicht viele öffentliche Figuren von Wests Format. Am nächsten Tag musste ich einen Umtausch vornehmen. Vielleicht hatte West das auch gerade gemacht, denn beim Betreten des Ladens kam er mir entgegen und hielt freundlich die Tür auf. Auch wenn ich manchmal schreibe, so bin ich leider kein ›echter‹ Journalist. Denn dann hätte ich ihn ja angequatscht, fotografiert, how do you like it here, diesem Zufall ein Interview für die nächste Ausgabe abgerungen. Mir war offenbar zu wohl dabei, dass West bei uns ganz privat, auf familiärem Besuch, einkaufen geht. [ F LO R I A N B EG E R ]

Wissen zum Mitnehmen: Quarks & Co Danke für Ihren Rundfunkbeitrag. Er macht es möglich, dass Sie sich durch unsere Online-Angebote, Apps und Mediatheken immer aktuell informieren können. Überall, wo Sie gerade sind.

www.ardzdf.de

GEZ_FlughafenRangaWDR_210x148,5_Schnuess_39L.indd 1

15.10.12 17:49

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

9:39 Uhr

Seite 10

Studieren lohnt sich doch noch! Sauna-Tageskarte für Studenten: Dienstags und Samstags

9€

Montags - Freitags ab 17.00 Uhr: THEMENAUFGÜSSE Ab November Sonntag wie Samstag geöffnet! Sauna-Centrum & Physiotherapie Adolfstraße 42-44 / Gegenüber Frankenbad • 53111 Bonn Telefon: 02 28 - 633 633 • sauna@wonneberger.com www.wonneberger.com

Weiter kommen - beruﬂich und persönlich:

Ausbildung zum Mediator/ zur Mediatorin: Zertifizierter Lehrgang ab 14.06.2013 Bildungszentrum im Wissenschaftsladen Bonn e.V. Weitere Seminare der beruflichen Weiterbildung, EDV- Kurse, Berufliche Orientierung; speziell auch für Frauen.

www.wilabonn.de/seminarprogramm

Bildungszentrum im Wissenschaftsladen Bonn e.V. Staatlich anerkannter Träger der Weiterbildung Reuterstr. 157, 53113 Bonn Tel: 02 28 – 20 161 - 42 l kristin.auer@wilabonn.de

Vom Wässern der Serverfarmen Ein Besuch bei den Bonner Piraten Von Bennet Krebs »Ich wusste mir nicht anders zu helfen«, steht auf der Postkarte, die ein älterer Herr aus einem Godesberger Altenheim zwecks Kontaktaufnahme an die Bonner Piraten geschickt hat. Amüsiert bis angetan wird sie herumgereicht. Wer sind diese Piraten? Protestpartei, parteigewordener Computervirus oder nun doch eine seriöse politische Kraft?

in Besuch beim Stammtisch ihrer Bonner Dependance beantwortet die Frage vordergründig so: männlich, mittleren Alters – gesetzter Mittelstand. Viele Selbstständige, natürlich überwiegend aus der ITBranche. Den Berlin-Hipster-Faktor steuert höchstens ein junger Mitstreiter bei, vielleicht zwanzig, dem zu Beginn der Zusammenkunft öffentlichkeitswirksam eine Flasche Club-Mate im Lederrucksack birst. Ist es das gewesen? Der geplatzte Traum, mit sämtlichen Nerd-Milieus dauerhaft Parlamente zu entern? Missverstanden fühlt man sich allemal. In Bonn besonders vom General-Anzeiger, überhaupt den Medien. Beispielsweise sei man ja gar nicht für die Schließung der Oper. Das einschlägige Bürgerbegehren hat man nur initiiert, um die Bürgermeinung einzubinden. Eine Frechheit, dass der General Anzeiger daraus nun folgert, die Piraten selbst seien gegen die Oper. Unverständnis für mediale Verkürzung - ausgerechnet aus der Welt der binären Codes. Zu Bonn fal-

len der Runde eine ÖPNV-Pauschale, Klüngeleibekämpfung und die Wohnungsnot ein. Es ist das Wie, das bei den Piraten sehr im Vordergrund steht. Die Partei möchte bekanntlich einen Gegenentwurf zur etablierten Konkurrenz liefern, den Fokus auf Partizipation legen. Es drängt sich da oft der Eindruck auf, Ideale, Prinzipien und vor allem Inhalte seien den Pi-

Es ist das Wie, das bei den Piraten sehr im Vordergrund steht.

10 · MAGAZIN

raten etwas Gestriges. Das Ende der politischen Theorie- und Ideengeschichte: zuerst durch merkelianische PR-Parteien in Geiselhaft genommen, um dann von Piraten endgültig versenkt zu werden? Gegen diese Diagnose wehren sie sich, zumindest am Stammtisch in Bonn. Und, nein, totalitäre Transpa-

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

renz à la Julia Schramm wolle niemand. Im Gegenteil – Datenschutz für Bürger. Nur den Staat wünschen sich die Bonner Parteigänger transparent. Gegen Korruption und Klüngelei seien sie, und gerade für die detaillierte Auseinandersetzung mit Inhalten. Ein Vielgereister und Erfahrener unter ihnen hält ein leidenschaftliches Plädoyer: Als Politikwissenschaftler habe er am Verfassungsvertrag der EU mitgewirkt, zuvor ein Forschungsprojekt darüber geleitet, warum die politischen Prozesse in der EU so quälend langwierig sind. Nicht nur das Korruptionsmonster Brüssel habe ihm da die Augen für den Wert der Transparenz geöffnet. Ansonsten: persönliche Freiheit. Sie wollen keine Diktatur der Massen: der Einzelne zähle. (Vor dem geistigen Auge türmen sich indes unwillkürlich die leeren Pizzaschachteln auf; Nahrung des Cybermobs, dessen Atemluft der DSL-Leitung entströmt.) Klar, ein paar kritische Kommentare im Netz müsse man schon abkönnen, besonders in der Politik. Der Shitstorm scheint in Piraten-Augen zumindest stellenweise ein probates Mittel der Funktionärsdisziplinierung zu sein. Überhaupt bleibt dieser Punkt etwas unverstanden. Auf die Frage nach Persönlichkeitsrechtsverletzungen im Internet (Stichwort der Einzelne) fällt den Bonner Piraten nur der (rein technisch) jämmerlich unrealistische Rechtsweg ein. Ein Ein-

9:39 Uhr

Seite 11

schreiten des Staates gegen Google & Co. sei jedenfalls Zensur. Insgesamt machen jedoch zumindest die Bonner Piraten einen recht besonnenen Eindruck. Die Einstellung, der Einzelne in seiner persönlichen Freiheit stehe im Mittelpunkt einer durchaus solidarischen Gesellschaft, ist sehr sympathisch. Doch haben die Bonner sie bereits mit ihren Kollegen in Berlin und anderswo verhandelt? Die Einlassungen beispielsweise einer Julia Schramm rufen nach wie vor durchaus Aversionen hervor. Und ob sich die angebliche Weisheit der Vielen mit Individualismus und persönlicher Freiheit verbinden lässt, bleibt fraglich. Und die zahlreichen Auftritte der Oberfreibeuter? Die Piraten am Bonner Stammtisch »kratzen« die Personaldebatten jedenfalls »nicht«. Einer kennt die »Sex-Twitterin« im NRWLandtag sogar persönlich. Vielleicht sollten manche Funktionäre durchaus etwas seriöser wirken, ohne sich zu verstellen, lautet eine Meinung. Doch der Kern der Auseinandersetzung sei ein anderer: Funktionäre, Führungspersönlichkeiten sind in der basisdemokratischen Piratenlogik grundsätzlich nicht darstellbar. Der Vorstand sei schließlich nur dazu da, »Verwaltungsaufgaben zu übernehmen«. Also die Serverfarmen gießen? Ob das nun so sinnvoll ist, das wäre durchaus einmal in Liquid Feedback zu erörtern…

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

Budenzauber Weihnachtsmärkte rund um Bonn

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

Nur für den Fall, dass Ihnen der hiesige nicht reicht...

Gebührenfreie Telefonnummer:

Siegburger Marktplatz Der Mittelalterliche Markt

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Vom 1. bis zum 23. Dezember 2012 – entführt Kramer, Zunft und Kurtzweyl in eine längst vergessene Zeit. Mehr als zehn Dutzend Handwerksleute, Musici, Gaukler und weit gereiste Händler, gekleidet wie die Menschen im späten Mittelalter, agieren zwischen authentisch nachgebauten Ständen. Fackeln, Öllampen, Kerzen und Teelichter tauchen die Zeltstadt mit Einbruch der Dunkelheit in mystisches Licht. Man speist und trinkt rustikal bei Trommel- und Dudelsackklängen. Spielleute, Jongleure und Gaukler sind unterwegs. Löffelschnitzer, Riemenschneider, Seiler, Filzer, Zinngießer lassen alte Handwerkskünste aufleben. Es gibt ein umfangreiches Programm für Kinder. Puppentheater, Märchenerzähler, das Kinderritterturnier und das historische Kinderkarussell, das von Hand betrieben wird. Am Freitag, 7.12.2012 um 20.30 Uhr findet ein mittelalterliches Weihnachtskonzert mit der Gruppe Irrlichter im Stadtmuseum statt. >

2012 | 12 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 11

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

9:39 Uhr

Seite 12

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

Karten sind zum Normalpreis von 15,50 Euro (ermäßigt 13,50 Euro) im Stadtmuseum, der Tourist Information und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Geöffnet ist der Markt zur Weihnachtszeit täglich von 11 bis 20 Uhr.

Weihnachtsmarkt Lutherkirche-Nippes Designer-Taschen und Apfelmus Hier gibt es originelle Geschenke, die man in keinem Geschäft kaufen kann. Junge Designer und Künstler verkaufen, es gibt aber auch Selbstgestricktes. Außerdem frische Reibekuchen, selbstgemachtes Apfelmus, Kuchen, Waffeln und Glühwein. Für Kinder gibt es Stockbrot am Lagerfeuer, Kinderpunsch und Mitmach-Aktionen. Am Samstag spielen Pelemele, Blasmusik und Chorensembles. 15. und 16. Dezember (3. Advent) von 12 bis 19 Uhr. Die Erlöse kommen sozialen Projekten der Gemeindearbeit zugute.

17. Kölner Krippenweg Vom 26. November 2012 bis zum 6. Januar 2013 wird an über 100 Stationen in ganz Köln internationale Krippenkunst geboten. Gezeigt werden traditionelle Weihnachtskrippen aus verschiedenen historischen Epochen, zeitgenössische Künstlerkrippen und volkstümliche Weihnachtsdarstellungen aus vielen Kulturen. Zu finden sind die Krippen an öffentlich zugänglichen Standorten wie Schaufenstern von Geschäften, in kulturellen und kirchlichen Institutionen, im Kölner Hauptbahnhof, auf den Weihnachtsmärkten und in zahlreichen Kölner Kirchen. Begleitend werden Führungen für Einzelpersonen und Gruppen angeboten, außerdem sind spezielle Kinderführungen, Führungen für Hörgeschädigte und Krippenfahrten mit dem Bus sowie dem Colonia-Express der KVB Teil des Programms. Weitere Informationen unter: www.koelner-krippenweg.de

Burg Satzvey Mit Liebe zum Detail wird im Park der Burg die Weihnachtsgeschichte nach mittelalterlichen Vorlagen inszeniert, mitsamt Ochs, Esel, Kamelen und Schafen. In Latein und Mittelhochdeutsch werden die alten Texte vorgetragen und vom Proclamator dem Publikum verständlich übersetzt. Führungen finden in halbstündlichem Rhythmus statt. In den Höfen, Sälen und auch im Park der Burg bieten Händler und Handwerker Waren feil, im Burghof wartet ein historisches Karussell. Geöffnet samstags 12:00 - 21:00 Uhr, sonntags: 11:00 - 19:00 Uhr Eintritt: Erwachsene 6, Euro, Kinder (6 - 12 Jahre) 4 Euro, Kinder unter 6 Jahren frei. Weitere Informationen unter www.burgsatzvey.de

12 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

9:39 Uhr

Seite 13

Gastro

Aennchen

La Cigale

An Weihnachten werden die Tische festlich dekoriert, inklusive Kerzenschein, und auch zu Sylvester gibt es ein »Candle Light Dinner« von 19 bis 23 Uhr. Küchenchef Jürgen Jendrny und Team bereiten ein umfangreiches Menü, unter anderem: geräucherte Schwertfischröllchen mit Gemüsemascarpone, pikante »Eifeler Düttchen« mit Blumenkohl-Panna Cotta und Lachs-Flusskrebstatar, gefüllter Kaninchenrücken auf Rote Bete-Risotto und Walnussemulsion sowie Filet und Bäckchen vom Weideochsen mit Kräutermalz, Knollenzist und Esskastanien. Kostenpunkt inklusive aller begleitenden Weine und aller alkoholfreien Getränke: 120,Euro pro Person. Eine vorherige Reservierung ist hierfür unbedingt erforderlich. www.aennchen.de

Das kleine französische Lokal in der Friedrichstraße wartet ebenfalls mit einem besonderen Weihnachts- und Sylvestermenü auf. Näheres konnte Restaurantleiter Benoit Lamour auf Nachfrage bis Redaktionsschluss noch nicht sagen, bat aber darum, bei Interesse die Internetseite zu befragen. Reservierung ist auch hier natürlich empfehlenswert. www.lacigale-bonn.de

Bönnsch

Küchenfreie Tage WO AN DEN FESTTAGEN FÜR SIE GEKOCHT WIRD

iele Feinschmecker-Adressen wie das »Strandhaus« (Altstadt) oder das »Matthieu's« (Südstadt) haben während der Feiertage Hochbetrieb. Denn zwischen Weihnachten und Sylvester kommen die Stammkunden zu den Festtagsmenüs und haben schon Wochen vorher ihren Tisch gebucht; ohne erfolgte Reservierung geht in eingangs genannten Lokalitäten nichts mehr. Für alle Bonner in getrübtem Festtagstaumel, die dieses Jahr mal gar keine Lust haben, für Familie, Kind und Kegel stundenlang in der Küche zu stehen, gibt es trotzdem noch Hoffnung. Nachfolgende Restaurants freuen sich auf Ihren Besuch und bitten freundlich um vorherige Reservierung.

2012 | 12 · SCHNÜSS

Über die Feiertage steht das »Gänseessen« im Bönnsch hoch im Kurs. Das Drei-Gänge-Menü (29 Euro) bietet: Kürbiscremesüppchen mit steirischem Kürbiskernöl verfeinert, Gänsekeule mit Rotkohl, Kartoffelklößen, Bratapfel und einer Dunkelbiersauce sowie hausgemachten Kaiserschmarren mit Pflaumröster. Natürlich gibt es die Keule auch einzeln (22 Euro) oder im ganzen Stück, also als komplette Gans, für vier hungrige Personen mehr als ausreichend (75 Euro). Generell bitte zwei Tage vorher bestellen. Weiterhin ist bis zum 23. Dezember einschließlich die »Bönnsche Alm« auf dem nebenan gelegenen Friedensplatz aufgebaut. Täglich von vormittags bis 21 Uhr kann man sich dort mit Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen verlustieren, während die Almhütte mit Glühwein, Bratwürsten und weiteren rustikalen Speisen aufwartet. www.boennsch.de

Kochatelier Bequemer geht es nicht - das Kochatelier hält ein (auf der Internetseite einsehbares) Vier-Gänge-Weihnachtsmenü vor, welches Sie (falls bis zum 21.12. vorbestellt) am Morgen des 24. Dezembers »hygienisch verpackt und transportsicher« abholen können. Bei Lagerung nach Vorschrift kann dieses Menü auch noch am ersten Weihnachtsfeiertag bei den Gästen für Verzückung sorgen. Kostet 49,90 Euro p.P. (39,90 Euro ohne Fisch). kochatelier-bonn.de

Redüttchen Das Restaurant der Redoute beginnt bereits vor Weihnachten mit einem reichhaltigen Brunch-Angebot an den ersten drei Adventssonntagen, inklusive Süßem aus der Weihnachtsbäckerei (jeweils am 2., 9. und 16.12. von 11 bis 15 Uhr, für 39 Euro p.P., inklusive Heißgetränken und einem Glas Sekt). Am 1. Weihnachtstag (ab 12 Uhr) und am 2. Weihnachtstag (ab 18 Uhr) gibt es das Festtagsmenü: u. a. die Terrine von Gans und Freilandhuhn, dazu Kalbsfilet im Tramizini-Brotmantel mit Hagebutte, Selleriepüree und roten Linsen, oder Brust und Keule von der Gans an würziger Jus mit Kartoffel-Krapfen und Quitten-Rotkohl. Alternativ gibt es gebratenen Zander, zum Schluss einen warmen Schokoladen-Gewürzkuchen mit Sanddornbeeren und Pistazien-Parfait (Drei-Gang-Menü zu 48 Euro, Vier-Gang-Menü zu 54 Euro, vegetarische Vorschläge werden bereitgehalten). An Sylvester serviert man ein opulentes Menü mit fünf (79 Euro) oder vier Gängen (74 Euro, ohne Suppe), der Eintritt zur Party in La Redoute ist darin bereits enthalten. www.reduettchen.de

Tao Das Lounge-Restaurant mit asiatischer Crossover-Küche lockt den ganzen Dezember über mit einem speziellen Weihnachtsmenü (u.a. Consommé von der Gans mit Steinpilzravioli, Confit von der Entenkeule auf Maronensauce, Apfelrotkohl und Schupfnudeln oder gebratenen Garnelen mit Brokkoli, Möhren, ShiitakePilzen, Knoblauch und Jasminreis) zu 32,50 Euro (Drei-Gänge, ohne Suppe) oder 38 Euro (vier Gänge). Am 1. und 2. Weihnachtstag wird das »Tao Champagner-Lunchbuffet« geboten, von 11-15 Uhr gibt es ein Glas Champagner, Vorspeise, Hauptgericht und Dessertbuffet, inklusive Kinderbetreuung (35 Euro p.P., Kinder von 6-12 Jahren 15 Euro). www.taobonn.com

GASTRO

· 13

23.11.2012

9:39 Uhr

Seite 14

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

Im Himmelreich Friedrich-Breuer-Str. 65 • 53225 Bonn-Beuel • Tel. 0228-4088 7760

Das kleine Caffè in Beuel (in der Nähe des Rathauses) mit dem besonderen Ambiente. Hochwertige Kaffeegetränke und ausgesuchtes Feingebäck sind unsere Spezialität. Ausgewählte Kaffeeröstungen ergänzen das Angebot. Neben den kulinarischen Genüssen bieten wir in wechselnden Abständen auch Kulturelles in Form von Lesungen und Kunstausstellungen. Öffnungszeiten:

Montag – Freitag Samstag

8.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr

Hier gibt’s jeden Monat die neue

Weihnachtseinkaufstress? Nicht bei uns! Fair einkaufen in entspannter Atmosphäre. Rösterei & Fairer Handel Friedrichstraße 58 · 53111 Bonn

14 · GASTRO

Frische Fische in Fachwerk-Ambiente

eit November 2011 führt Bettina Hermann das Lokal im malerischen Fachwerkhaus aus dem Jahr 1623 in Oberkassel, nachdem vorherige Pächter mit ihren gastronomischen Versuchen Kundennachfrage wegen stets wieder gescheitert waren. Frau Hermann hat seit Beginn immerhin einen Trumpf im Ärmel, nämlich ihren Bruder Stefan Stuch, den man in Bonn als ausgezeichneten Fischhändler kennt. Somit liegt der Schwerpunkt seit der Eröffnung bei Fischgerichten aus nachhaltigem Fang, was die schwierige Situation im beschaulich-dörflichen Stadtteil Bonns natürlich trotzdem nicht einfacher macht. Unter anderem deswegen waren vor kurzem die »Kochprofis« da, die im Auftrag des Fernsehens Restaurants in Schieflage unter die Arme greifen. Bis auf etwas in die Jahre geratene Gerätschaften gab es aber kaum etwas zu beanstanden. Im Sommer lockt hier immerhin ein wunderschöner Biergarten, im Winter wärmt das alte Holzgebälk auf zwei Etagen nebst urigem Gewölbekeller für private Feiern die Herzen nostalgischer Restaurantgänger. Die Karte ist erfreulich überschaubar und hat vor allem guten Fisch, wie das Forellenfilet mit Kohlrabigemüse und Butterkartoffeln (16,90 Euro) oder schottischen Biolachs mit warmem Linsensalat und Rieslingsauce (18,90 Euro). Die wechselnde Tageskarte bietet z.B. Zanderfilet mit Tomaten-Fenchel-Ragout und Gnocchi (18,90 Euro), welches bei unserem Besuch trotz hochwertiger Fischqualität leider recht rustikal gebraten daherkam. Eine Zubereitung, die dem durchaus zu Höherem berufenen Zander in der heutigen Zeit nicht mehr wirklich gerecht wird. Das

Rumpsteak mit Pfeffersauce, Rosmarinkartoffeln und Salat (19,90 Euro) war da deutlich liebevoller zubereitet, auch wenn die Sauce Zweifel aufkommen ließ, ob hier nicht doch eine Fertigzubereitung ihr Tütchen im Spiel hatte. Volle Punktzahl gibt es hingegen für den 2010er Riesling vom Weingut Blöser aus Oberdollendorf (0,2l zu 4,50 Euro), auch der Weißburgunder vom Gut Brogsitter zum gleichen Preis darf lobend erwähnt werden. Die zum Auftakt georderten Hähnchenspieße mit SatéSauce und Salatgarnitur (9,90 Euro) gingen ebenfalls in Ordnung und ließen im Nachhinein die kleinen Ungereimtheiten bei den Hauptgerichten nur noch unerklärlicher erscheinen. Zumal Frau Hermann sich als gute Seele der gemütlichen Stube stets alle Mühe gibt, jeden Gästewunsch zur vollen Zufriedenheit zu erfüllen. Das heißt nicht, dass man hier bloß im Sommer auf ein Kölsch (0,2l zu 1,90 Euro) oder ein Weißbier (0,5l zu 3,80 Euro) zum gratinierten Ziegenkäse mit gemischtem Salat (10,90 Euro) im herrlichen Hinterhof-Biergarten einkehren sollte. Aber ein bisschen mehr Ambition ist sicherlich die beste Empfehlung für ein Restaurant, das den Fluch gescheiterter Vorgänger abzulegen versucht und sich in der Vorstadt von Bonn erst noch einen Namen erarbeiten will. Gute Grundlagen sind hier allemal vorhanden. [ K .T. ]

Restaurant Im Himmelreich Königswinterer Straße 685 53227 Bonn Tel. (0228) 548 853 26 Di-Sa ab 17:00 h, So von 12:00–14:00 und 17:00–21:30 h www.himmelreich-bonn.de

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

9:39 Uhr

Seite 15

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

Café Karl Neuer Schwung am alten Hotel

as Kaiser Karl Hotel in der Vorgebirgsstraße ist schon seit April 2012 Geschichte, kurz danach hat auch das angegliederte Restaurant »Ratatouille« geschlossen. »Die Vermieter wollten, dass hier wieder ein richtiges Café reinkommt«, erklärt Ulrike Schütte, die in den Räumlichkeiten am Rande der Altstadt seit dem 15. Oktober einen Neuanfang wagt. Im geringfügig entschlackten, edlen Jugendstil-Ambiente bietet sie eine Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte, die vor allem mit regionalem, saisonalem und biologischem Schwerpunkt lockt. Zudem gibt es ausreichend vegetarische Gerichte und eine wechselnde Wochenkarte, die beispielsweise mit Gemüseauflauf aus Steckrüben und Sellerie, gerösteten Körnern an Salat (7,90 Euro) oder mit Fischlasagne auf Estragonschaum mit Salat (9,90 Euro) aufwartet. Dazu gibt es ein wechselndes Drei-Gänge-Menü (ab 17 Uhr, stets zwischen 20 und 30 Euro), bestehend beispielsweise aus einer Süßkartoffelsuppe mit Kartoffelstroh, Kürbislasagne auf Orangensauce mit Salatbouquet und KaffeeOrangenmousse auf Orangen mit Himbeersauce. In diesen Segmenten kann sich der ambitionierte und aus Hamburg stammende Koch Mattias Michel dann austoben. Daneben gibt es aber auch leichtlockere Pastagerichte wie Schwarze Nudeln in Rahm mit gebratenen Garnelen (7,50 Euro) oder Nudeln in pikanter Tomatensauce zu 5,50 Euro. Weiterhin gibt es Kartoffeln aus dem Ofen, mit Kräuterquark und Sauerrahm an bunt gemischtem Salat zu 6,50 Euro (auf Wunsch auch mit Chili-Limettenbutter für 2,50 Euro extra oder gebratenem Gemüse für 3 Euro extra). Flammkuchen (7 Euro) kommt immer mit Kräuterschmand

2012 | 12 · SCHNÜSS

und einer Auswahl an frei wählbaren Extras wie Spinat und Schafskäse, oder Ziegenkäse, Walnüssen und Honig (je 1 Euro Aufpreis). Zusätzlich gibt es eine täglich frisch-zubereitete Tagessuppe und einen Mittagstisch (von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr), der mittlerweile schon die Verkäufer aus den Autohäusern sowie die obligatorischen Post- und Telekom-Mitarbeiter der näheren Umgebung anlockt. Auch die Gäste des vis-à-vis gelegenen »Ibis«-Hotels kommen manchmal zum Frühstück vorbei, statt sich am (aufpreispflichtigen) Hotelbuffet zu bedienen. Denn ein kleines Frühstück startet hier bereits bei 4,90 Euro (mit Kaffee, Croissant, Butter, Marmelade und frisch gepresstem OSaft), kann aber auch über die Frühstückszettel ganz individuell zusammengestellt werden. Die Getränkekarte bietet die passende Auswahl an Kaffee- (ab 1,80 Euro) und Teevariationen (je 2,90 Euro), es gibt aber auch eine große Auswahl an Säften (z.B. Ananas, Banane, Tomate, Pfirsich, jeweils 0,2l zu 1,90 Euro) oder Limonaden und Kola von »fritz« (0,33l zu 2,50 Euro). Zum Abendessen darf es Reissdorf Kölsch vom Fass (0,2l zu 1,60 Euro) oder Beck’s und Bitburger (0,33l, je 2,20 Euro) sein und, alternativ gibt es eine kleine Auswahl an Weinen (z.B. Eser Riesling Rheingau, 0,2l zu 5,60 Euro). Selbstverständlich ist das Café auch für private Feiern und geschlossene Gesellschaften buchbar. [ K .T. ]

Café Karl Vorgebirgsstraße 50 53119 Bonn Tel. (0228) 96 50 74 17 Mo–Fr 7:00–1:00 h, Sa/So 9:00–1:00 h (bzw. »Open End«) www.cafe-karl.de

GASTRO

· 15

2012_12_004-016_MAG+GAS_004

23.11.2012

11:02 Uhr

Seite 16

KULINARIA

Blanc De Noir Der Weißwein aus roten Trauben erfreut sich mittlerweile auch in heimischen Gefilden wachsender Beliebtheit. Auch das Weingut Karl Pfaffmann aus Walsheim (dessen vorzüglichen Riesling wir bereits über den Klee gelobt haben) hat aus den Spätburgundertrauben des Jahres 2011 einen fabelhaften »Blanc De Noir« geschaffen, von dessen lachsfarben-blasser Farbe man sich nicht täuschen lassen sollte. Denn bei den meisten roten Trauben gibt lediglich die Schale die Farbe ab. Wird der Traubensaft nach dem Pressen direkt von der Maische getrennt, behält man diese weiße Farbe, ohne jedoch die stilistischen Aromen des roten Spätburgunders abzugeben. Ein komplexes Aromenspiel von Stachelbeeren und Rhabarber, Äpfeln und Kräutern ist das Resultat, welches trotzdem deutlich leichtfüßiger daherkommt, als ein vergleichbarer Roter. Natürlich bleibt dem »Blanc De Noir« im Sortiment des 1964 gegründeten Weinguts mit rund 50 Hektar Rebfläche eine Ausnahmestellung vorbehalten. Aber die Spielerei mit den Traubensorten macht ihn nicht nur als Appetitanreger zu winterlichen Salaten und herzhaften Gerichten interessant, sondern nebenbei auch als netten »Wussten Sie eigentlich…?«-Gesprächsauftakt brauchbar. [ K .T. ] Blanc De Noir 2011 Vom Weingut Karl Paffmann. 6,90 Euro (0,75l). Erhältlich bei Braun Südländische Spezialitäten, Friedrichstraße 55, 53111 Bonn. Tel. (0228) 969 14 40. www.suedlaendische-spezialitaeten.de

Glühwein Bei der Frage nach dem winterlichen Weihnachtsmarkt-Getränk zuckt dem seriösen Weinhändler natürlich erstmal das Gesicht. Es gibt zwar einige Winzer, die fertig gesüßten und verfeinerten Wein (sogenannten »Winzer-Glühwein«) anbieten, aber allgemein überlassen die EtikettenTrinker das süße »Gesöff« dann doch eher dem willigen Weihnachtsmarkt-Trödler. Glühwein geht aber auch besser, bekömmlicher und qualitativ etwas feinsinniger – immerhin attestiert sogar das Deutsche Weininstitut (DWI) dem Glühwein dieses Jahr eine gewisse Trendhaftigkeit. Der Weinhändler legt uns dafür eine geräumige Literflasche Dornfelder ans Herz und wünscht viel Spaß bei der Zubereitung. Dafür brauchen wir noch etwas Kandis oder Honig, eine in Scheiben geschnittene (möglichst ungespritzte) Zitrone, ein paar Gewürznelken und eine Stange Zimt. Der Ansatz sollte bei mittlerer Temperatur zirka 15 Minuten vorsichtig erhitzt werden, ohne zu sieden. Vor dem Servieren in grobschlächtigen Trinkgefäßen sind natürlich die Gewürze zu entfernen. Ergibt vorweihnachtliche Stimmung ohne angefrorene Finger, taube Zehen und fiesen, klebrig überzogenen Einkaufsstress. Nebenbei bemerkt schmeckt es tatsächlich auch edler, solange man es freilich mit der Menge nicht übertreibt. [ K .T. ] Glühwein auf Dornfelder-Basis Vom Weingut Bauer, Pfalz. 6,90 Euro (1l). Erhältlich bei der Vinothek, Bonner Talweg 86a, 53113 Bonn. Tel. (0228) 22 51 48. www.bonnwein.de

16 · GASTRO

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_017-023_AMA_005

23.11.2012

11:03 Uhr

Seite 17

Thema WEIHNACHT 2012

Socke, Klunker und Krawatte ES IST WIEDER SOWEIT Selbstverständlich wissen Sie, was ein Danaergeschenk ist, gell, liebe Leserinnen und Leser, denn natürlich kennen Sie nicht nur die griechische Mythologie, Sie lesen ja auch Zeitung (und sicher die richtige). Folglich wissen Sie, was es mit »Herdprämie ja« und »Praxisgebühr nein« auf sich hat, und mit der neuen Autokennzeichnungsfreiheit im Raum NRW: Politische beziehungsweise WählergruppenGeschenke sind in der Regel Mogelpackungen, in denen schlechte Scherze stecken. Raufen Sie sich darob nicht die Haare, gehen Sie lieber zum Frisör, das ist manchmal das Beste, was man mit seinem Kopf tun kann; Kollegin Patt hat gleich mal eine Adresse. Auch sollte Sie der Ärger über unsere verkommenen politischen Verhältnisse nicht dazu verleiten, das Geschenk als solches in negativem Licht zu sehen. Im Gegenteil ist es gerade in der gegenwärtigen Situation (um nicht zu sagen: Gemengelage) wichtig, der uralten Kultur des Do ut des nach allen Regeln der Kunst Reverenz zu erweisen. Schmeißen Sie Geld zum Fenster raus! Kaufen Sie Zeug! Anderenfalls bricht nämlich auch unsere Wirtschaft zusammen, das Ausland kauft uns ja nix mehr ab. Fröhliche Weihnacht! [ G I T TA L I S T ] Haariges in der Altstadt Seit Anfang November ist die Altstadt um einen netten kleinen Laden reicher: Friseurmeisterin Stephanie Lemke hat sich mit dem »Schnittchen-Frisörsalon« ihren Traum vom eigenen Geschäft erfüllt. Mit einem scharfen Auge fürs Detail hat die junge Unternehmerin ihr Herzblut in dieses Projekt gesteckt. An Dauerwelle und zartlila Haare ist allerdings nicht zu denken: Ein bisschen modern, ein bisschen antik, ein bisschen Shabby Chic – so erstrahlt der ehemalige Schusterladen in der Breite Straße. Die Inhaberin reichte am Eröffnungstag Scheren-Plätzchen und LeberwurstSchnittchen und gab einen Vorgeschmack darauf, was hier in Zukunft passieren wird: ehrliches Handwerk. [ I . P. ] Schnittchen – Frisörsalon. Breite Str. 85, Tel. 286 183 80, info@schnittchen-bonn.de

2012 | 12 · SCHNÜSS

Für Vierbeiner

Schenket Leben, esst Gemüse!

nter all den vielen launigen Grußkarten zum Fest kursiert eine, auf der Gans und Huhn, Kanin und Ente »Merry Christmas to all Vegetarians of the World« wünschen. Ein frommer Wunsch, liebe Tiere, nur wird er euch wohl nicht viel nützen. Tausende und Abertausende von euch wird man auch in diesem Jahr, zu diesem Fest wieder waschen, salzen, marinieren, mit Kräuterbündeln dekorieren, mit Farcen stopfen und sodann in den Ofen schieben. Aber das kriegt ihr dann ja nicht mehr mit, denn zuvor wurdet ihr (hoffentlich ordnungsgemäß) des Lebens enthoben: geschlachtet, wie es so brutal heißt. Wir möchten euch, ihr niedlichen kleinen Küken, Zicklein, Lämmchen, Ferkel, Kälber und Kaninchen, an dieser Stelle danken für die Freuden, die ihr uns bereitet. Wir mögen euch! Lebend seid ihr bezaubernd, so flauschig, knuffig, zart und klein. Deswegen lieben euch unsere Kinder, deswegen fotografieren wir euch so gern. Später dann seht ihr knusprig aus und schmeckt lecker.

Ihr könntet uns Vorwürfe machen. Erst hätscheln, dann essen, könntet ihr sagen, wenn ihr etwas sagen könntet, und ihr hättet recht. Na gut, dann gibt es eben Ratatouille: Für 4-6 Portionen Knoblauchzehe Schalotten Olivenöl Paprikaschoten (rot und gelb) Aubergine Zucchini Tomatenstücke (aus der Dose) Kartoffeln Gemüsefonds (aus dem Glas) Tomatenmark Weißwein Salz, Zucker, bunter Pfeffer (frisch aus der Mühle) Paprika (edelsüß), Kräuter der Provence 2-3 El Zitronensaft 1 Bund glatte Petersilie, etwas gehacktes Basilikum 1 200 g 2-3 El 1 kg 250 g 250 g 480 g 400 g 400 ml 2 El 125 ml

Knoblauch und Zwiebeln pellen und fein würfeln, im heißen Öl andünsten. Gewürfelte Kartoffeln, Paprika, Auberginen, Zucchini dazugeben, 5 Minuten mitdünsten. Mit Weißwein ablöschen. Tomaten mit Saft dazugeben, Fond und Tomatenmark unterrühren. Alles aufkochen lassen. Würzen, abschmecken. Bei mäßiger Hitze etwa 15 Minuten garen lassen (je nach Größe der Kartoffelwürfel auch 20 Minuten). Zum Schluss mit Basilikum bestreuen, etwas ziehen lassen. Bon appétit! Leider passt dazu als Amuse-Gueule: Thunfischmousse auf krossem Fladenbrot Für 8-10 Portionen 2 Dosen Thunfisch in Öl 4 Sardellenfilets 80 g kleine Kapern 1 Bund glatte Petersilie 1 Tl grüne Pfefferkörner 2 El Zitronensaft 1 Tl Dijonsenf 500 g Mascarpone (Zimmertemperatur) 1 Tl geriebene Limettenschale (unbehandelt) Sardellenfilets und Kapern fein hacken, Petersilie mittelfein wiegen, Pfefferkörner zerdrücken. Alles vermischen. 1 Dose Thunfisch abtropfen lassen, in eine Schüssel geben, die andere mitsamt dem Öl dazugeben. Zitronensaft hinzufügen, alles mit dem Rührstab pürieren. Sodann Senf und Mascarpone unterheben, danach die Sardellen-Kapern-Masse. 15 Minuten kühl stellen. Auf warmen, leicht krossen Streifen Fladenbrot servieren. Pardon, Thon. [G.L.]

THEMA

· 17

2012_12_017-023_AMA_005

23.11.2012

11:03 Uhr

Seite 18

Für Hippies

Für Ästheten

Für die Armen

Blumen auf den Teller

Schönes auf den Couchtisch

Määäärry Christmas

ich mitten im Winter auf die Blütenpracht des Sommers freuen – das kann man mit Essbare Blüten aus dem blv Verlag. Dass man Blumen durchaus auch essen kann, weiß inzwischen fast jeder. So gehören ausgebackene Holunderdolden oder Hornveilchen im Salat längst nicht mehr zu den kulinarischen Exoten in Restaurants oder an heimischen Esstischen. Doch das schön gestaltete Buch der österreichischen Kräuterexpertin Claudia Költringer eröffnet weitere ungeahnte Einsatzmöglichkeiten für duftende Garten- und Wiesenbewohner. Dabei macht sich die Autorin in ihren Rezepten für Speisen und Getränke jahrhundertealtes Wissen um die vitalisierende Wirkung von blühenden Nutzpflanzen und Wildkräutern zunutze. Deren Spektrum umfasst nicht nur bekannte Heilpflanzen wie Ringelblume, Lavendel und Löwenzahn, auch »moderne« Zierpflanzen wie Tagetes, Fuchsien, Astern oder Gladiolen kommen zum Einsatz. So wandern Stockrosen in eine Salatgewürzmischung, Orangenblüten verfeinern Senf, während sich Sonnenblumen u.a. mit Geranien zum schmackhaften Brotaufstrich vereinen und im Likör Holunderblüten und -beeren ein geschmackliches Stelldichein erleben. Neben übersichtlichen Rezepten gibt es Tipps zur Konservierung sowie bebilderte Pflanzensteckbriefe. Ein tabellarischer Überblick zeigt, was man in welchem Monat an blumigen Geschmackserlebnissen erproben kann. [ M .G . ]

Claudia Költringer: Essbare Blüten. Bunte Rezepte für Speisen und Getränke, blv Buchverlag 2012, 127 S, 16,95 Euro.

18 · THEMA

alter Günther ist Schlossermeister, Tüftler und Konstrukteur. In seiner Frankfurter Kellerwerkstatt sitzt er inmitten von Schrauben, Muttern, Rädern, Kurbeln, Hämmern, Feilen, Zangen, Zwingen und anderen Utensilien, schaut durch seine kleinen, runden Brillengläser und erfindet sonderbarschöne Apparate. Eine meterhohe Korkenziehermaschine zum Beispiel, eine Schokokuss-Wurfmaschine oder einen mechanischen Bratwurstgrill. Dessen Clou besteht darin, dass die Würste in metallene Gittertuben geschoben werden, sich in der Hitze ständig drehen und von allen Seiten schön braun werden – fertig ist die »mechanische Bratwurst«, wie ein begeisterter Kunde sie taufte. Walter Günther ist ein Mann der Praxis, die Theorie sei ihm immer schwer gefallen. Weshalb er auch Schlossermeister statt Ingenieur geworden sei. Er liebt das Ästhetische der Mechanik, der altmodischen Technik. Vor ein paar Jahren hatte Walter Günther eine besonders gute Idee: Mit Hilfe eines befreundeten Fotografen einen Bildband über seine Erfindungen herauszugeben. Das Buch Die mechanische Bratwurst ist kürzlich erschienen (B3 Verlag, 128 S., 29,90 EUR) und wirklich wunderschön.

Einem altmodischen Medium widmet sich der Sachbildband Manege frei! von Sylke Kirschnick (Theiss Verlag, 192 S., 39,95 EUR). Die Autorin erzählt die Kulturgeschichte des Zirkus und der großen Schausteller-Familien wie Renz, Busch und Krone. Menschen, Tiere, Sensationen darum geht es beim Zirkus von Anfang an. Genauer: um das Verhältnis zwischen Mensch und Tier. Dressierte Pferde, Raubtiere, tollkühne Artisten und tölpelige Clowns bevölkerten die großen Zirkushäuser und -zelte. Kirschnick hat Philosophie, Literatur-, Theater- und Filmwissenschaft studiert und erklärt auch, wie diese Medien den Zirkus beeinflussten und umgekehrt. Sie verschweigt aber auch nicht die dunklen Flecken der Zirkusgeschichte. Etwa, dass Pantomimen-Shows aktuelle Ereignisse wie den Herero-Aufstand oft mit rassistischer Überheblichkeit aufgriffen. Oder, dass Adolf Hitler das Gebäude des Zirkus Krone für Reden nutzte. Kenntnisreich und spannend vermittelt sie Ursprung und historische Zusammenhänge und wagt einen Ausblick auf die Zukunft der Kunst in der Manege. Opulente Bilder von Clowns und Artisten, nostalgische Plakate und Postkarten machen den Band außerdem zu einem Augenschmaus. [ B. B ]

öchte er wirklich noch ein Buch von Joanne K. Rowling? Ob sie sich über diese Special Edition DVD-Box mit allen Teilen von »Rambo« freuen wird? Jeder hat in seinem Freundes-, Verwandten- und Bekanntenkreis wohl die eine oder den anderen, die mit materiellen Dingen nicht wirklich leicht zu beschenken sind. Weil das Bücherregal eh schon aus allen Nähten platzt. Weil der Videoschrank mehr Filme enthält, als man bis zum Lebensende schauen könnte. Vielleicht aber auch, weil man den Geschmack des zu Beschenkenden nicht gut genug kennt, um irgendetwas wirklich froh Machendes unter den Baum legen zu können. Wer in solch einem Fall zur Abwechslung einmal nicht auf die Standardlösung »Gutschein« zurückgreifen möchte, könnte stattdessen auch ein kleines Stück bessere Welt schenken: in Form einer Ziege, beispielsweise. Oder direkt eines kompletten Ziegenpärchens, quasi als Grundlage einer ganzen Herde. Probleme mit dem jeweiligen Vermieter dürfte es dabei kaum geben. Schließlich findet der Großteil der Geschenkübergabe im Rahmen des Projekts »Oxfam Unverpackt« fernab von Bonn statt. Die Ziege, die man auf der dazugehörigen Webseite kaufen kann, wird etwa in Simbabwe ausgeliefert. Dort trägt sie mit der Produktion von Milch, Naturdünger und Nachwuchs zum Lebensunterhalt einer einheimischen Familie bei. Statt einer Ziege stehen im Katalog des Projekts noch viele weitere nützliche Dinge für Not oder Hunger leidende Menschen aus Entwicklungsländern: Hühner, Esel, Trinkwasser oder Latrinen. Derweil erhält der Absender daheim eine schmucke Karte, die belegt, dass die- oder derjenige nunmehr stolzer Spender von mehr Lebensqualität ist. Und das ist doch allemal besser als noch ein Buch von Eckart von Hirschhausen, das unter Umständen ungelesen im Regal verschwindet. [C.L.]

http://unverpackt.oxfam.de/

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_017-023_AMA_005

23.11.2012

11:03 Uhr

Seite 19

Für Rabauken

Aggression zum Fest der Liebe

ach, was war das doch damals herrlich im Jugendheim – wie wir alle auf und ab sprangen und dabei »Fuck you! I won’t do what you tell me.« brüllten. Und das war bei weitem nicht der einzige zornige Slogan, den uns Rage against the Machine damals in die Köpfe setzte. Was heißt überhaupt damals? Ich kenne einen ganzen Haufen von Mitt- und Enddreißigern, die steif und fest behaupten, dass das erste Album der Band sie bis zum heutigen Tag immer wieder packt. Besser noch: Ich bin einer von ihnen.

Hunderte, ja tausende Platten voller Rabaukenmusik sind erschienen, seit sich die CD mit dem brennenden Mönch auf dem Cover in meinem Besitz befindet. Im klanglichen Vergleich zu einem Großteil von ihnen wirkt das selbst betitelte Debüt von Rage against the Machine eigentlich unterproduziert und dünn. In Sachen Musik gewordene Aggression setzt es für mich trotzdem immer noch Maßstäbe. Denn der Dampf auf dem Kessel kommt hier nicht durch Studiotechnik zustande, er steckt schlicht und ergreifend in der Musik und in den Texten. Von Zeit zu Zeit erwische ich mich bei der Frage: Wie würde dieses Bündel Energie wohl klingen, wäre es nach heutigem Standard produziert worden? Eine Antwort auf diese Frage gibt es seit dem Herbst zu verschenken. Zum zwanzigsten Jubiläum der Veröffentlichung ist eine überarbeitete und mit etlichen Extras erweiterte Ausgabe des Albums erschienen: mit teilweise unveröffentlichtem Material auf zwei CDs, mit zwei DVDs voller Videos und Konzertmitschnitten – unter anderem dem allerersten Auftritt der Band –, mit dem kompletten Album auf schwerem Vinyl und einem 40-seitigen Büchlein. Alles in allem ist XX, so der Name dieser pickepackevollen Box, ein prima Geschenk an jugendheimnostalgische Enddreißiger. Wirklich preiswert ist der Spaß allerdings nicht. Wie schon vor zwanzig Jahren versteht es die Plattenfirma ganz gut, mit Kommerzkritik die eine oder andere Mark zu machen. Fuck you! I will buy what you tell me. [C.L.]

2012 | 12 · SCHNÜSS

Für Verspielte

Das Schwarze Auge Basisspiel 4.Edition SA ist ein Fantasy-Rollenspiel: Man entwirft sich selbst eine Rolle und agiert auf einer fiktiven Welt (Aventurien) interaktiv in einer Geschichte, durch die man vom Spielleiter geführt wird. Natürlich braucht es dazu Regeln, die sich in der Vollversion recht komplex ausnehmen. Doch das Basis-Set bietet eine recht einfache Einleitung in die vielschichtige Spielwelt Aventuriens, mit reduziertem Regelaufkommen, so dass man nahezu sofort mit dem Spielen beginnen kann. Außerdem enthält das Paket eine vorgefertigte Geschichte, durch die auch der unerfahrene Spielleiter leicht zu führen vermag. Und jene, die sich nicht mit dem Entwerfen der Rollen (»Charaktere«) aufhalten wollen, finden auch solche bereits vor. Dann kann’s auch schon losgehen: Es geht darum, Rätsel aufzuklären, Prinzessinnen zu retten oder verschrobene Druiden vor dem Scheiterhaufen zu bewahren, also das Abenteuer zu bestehen, und zwar als Kämpfer, Magierin oder Priester, im Team mit den Mitspielern. Schöner kann man der Tristesse nicht entkommen, konfliktfreier nicht Weihnachten verbringen. Alle drei Feiertage lang.

ISBN: 3-89064-284-5 39,37 Euro (gebraucht bei amazon)

THEMA

· 19

2012_12_017-023_AMA_005

23.11.2012

11:03 Uhr

Seite 20

Für starke Schultern

Taschen nach Maß: »Eine ist deine«

J empowerment beratung training moderation

Dr. Antje Schultheis Tel: 0228-18035151 info@as-empowerment.de

'SEGLMRK YRH &IVEXYRK J V -LVI FIVY¾MGLI )RX[MGOPYRK Sie suchen nach dem Studienabschluss eine anspruchsvolle Tätigkeit oder [SPPIR WMGL ď ^ & REGL HIV *EQMPMIRTLEWI ď FIVY¾MGL ZIVmRHIVR# Ich berate Sie: FIM -LVIQ &IVYJWIMRWXMIK MRWFIWSRHIVI MQ 2SR 4VS½X &IVIMGL FIM HIV 3TXMQMIVYRK -LVIV &I[IVFYRKIR HYVGL IMRI /SQTIXIR^EREP]WI Y E QMX HIQ 4VS½P4%77 (V %RXNI 7GLYPXLIMW >IVXM½^MIVX EPW (MZIVWMX] 'SEGL YRH 4VS½P4%77 &IVEXIVMR 2IFIR PERKNmLVMKIV )VJELVYRK MR IRX[MGOPYRKWTSPMXMWGLIR 2+3W FMIXI MGL IMR KVS IW 2IX^[IVO ER /SRXEOXIR MR HMIWIQ &IVIMGL www.spinnen-netz.de ;IMLREGLXWWTIGMEP Verschenken Sie einen 'SEGLMRK +YXWGLIMR.

[[[ EW IQTS[IVQIRX HI &IVPMRIV *VIMLIMX &SRR

an-Marc Stührmann ist ein ziemlich smarter Typ – aber das erstens nur nebenbei, zweitens kann man sich davon via http://www.canvasco.tv/ #canvasco2 selbst ein Bild verschaffen. Seine Firma heißt Canvasco, und wie der Name schon verrät, ist das Produkt, das sie seit fünf Jahren erfolgreich herstellt und vertreibt, aus Segeltuch – recyceltem. Das lässt Stührmann zu Taschen verarbeiten – die nicht ganz billig, aber sehr schick sind, wie man sieht. Die Materialien kommen aus Deutschland, die Verarbeitung erfolgt in Deutschland – und zwar im Knast, siehe dazu Stührmanns Eigenauskunft (s.u., Zitate zur Firmenphilosophie*). So verbindet er drei Aspekte, die ihm wichtig sind: den ökologischen einer nachhaltigen Produktionsweise, den einer resozialisierenden Beschäftigungsmöglichkeit für Frauen im Strafvollzug (die so immerhin eine Qualifikation als Schneiderin erwerben, was ihre Zukunftsaussichten nicht unbeträchtlich verbessern hilft), und schließlich den ästhetischen – sämtliche Stücke sind Unikate, und das ist natürlich extraschick. (Auf der Website kann man sich auch Entwürfe nach Wunsch zusammenstellen.) Tja, wir finden, das ist eine gute Idee. Canvasco sitzen übrigens in Bremen, wo ja auch der sympathischste Verein der ganzen Bundesliga zuhause ist (sorry, FC). Der Vertrieb erfolgt per Online-Bestellung oder über einen der Canvasco Dealer. In Bonn gibt es noch keinen, die nächste Adresse ist Köln, siehe dazu die entsprechende Liste auf der Website.

Friedrichstr. 54 • 53111 Bonn • Tel. 0228/656433 www.kessels-espresso-studio.de

* »A wie Arbeit: Ich besorge das Rohmaterial und regele den Verkauf, sprich: das Geldverdienen. Das macht Spaß – wenn es klappt. Arbeit? Sagen wir mal so: Es macht ›Arbeit‹, andere für mich arbeiten zu lassen. (s. E und F) E wie Eigentum: Keinen Finger mache ich in der Produktion krumm. Und doch gehören mir alle Taschen und nicht den Produzentinnen. Irgendwas stimmt da nicht. (Hey, Stührmann, auf welcher Seite stehst du eigentlich?) F wie Frauengefängnis: Da lasse ich arbeiten. Im Gefängnis sind Frauen eingesperrt, die mit der Freiheit nicht so umgehen konnten, wie es hierzulande verlangt wird. Deswegen hat man sie ihnen zwischenzeitlich genommen, die Freiheit. Ob die Frauen den erwünschten Freiheitsgebrauch so lernen? Die Arbeit, die sie (für etwas mehr als das dort Übliche) für mich verrichten, nimmt ihnen ein wenig von der tödlichen Langeweile, meine ich. Arbeit im Strafvollzug ist ein Privileg, meint dagegen die Gefängnisverwaltung. Was ist dann wohl die Arbeit in Freiheit? (s. S) G wie Glück: Jeder ist seines Glückes Schmied, habe ich gelernt. Stimmt aber nicht: Das Glück ist des Glückes Schmied. Weiß ich aus Erfahrung.« Kluger Junge.

[G.L.]

www.canvasco.de

20 · THEMA

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_017-023_AMA_005

23.11.2012

11:03 Uhr

Seite 21

Für Prinzessinnen

Für Couch-Potatoes

Game of Thrones 1. Staffel (DVD)

Qualitätsfernsehen zum Fest

war handelt es sich um die Serien-Verfilmung des gleichnamigen Fantasy-Epos’ von George R.R. Martin, aber aufrechte Könige, unschuldige Maiden und edle Ritter sucht man vergebens. Auch in der modernen Fantasy ist die Welt nämlich kompliziert geworden: Im fiktiven Königreich der Westeros versuchen verschiedene Parteien, König Robert Baratheon jenen Thron zu rauben, den er selbst in einer Rebellion vor 15 Jahren gewaltsam übernommen hatte. Gleichzeitig droht eine dämonische Streitmacht aus dem hohen Norden, das Königreich dem Erdboden gleichzumachen – bloß kümmert sich niemand darum, weil die Verantwortlichen von Machtgier korrumpiert sind. Die Guten fallen, die Bösen gewinnen – vorerst, denn der Zuschauer ahnt, dass die Apokalypse nicht fern ist. Es heißt, dass die neueren US-Serienformate die einstige Rolle des Independent-Films übernommen haben: tabulos, pessimistisch, gesellschaftskritisch, brutal –all das trifft auf »Game of Thrones« zu. Wer möchte, kann es als Allegorie für den Werteverfall bei den Mächtigen betrachten – wer nicht, kann sich an Sean Bean als tapferen, aber hilflosen Ned Stark erfreuen oder an dem umwerfenden Peter Dinklage als den zynischen, ungeliebten Zwergensohn der mächtigsten Familie des Landes. [K.M.] FSK 16 amazon: 39,99 Euro

er Spiegel nennt Mad Men die beste zeitgenössische TV-Serie der Welt. Das mag übertrieben sein. Nimmt man indes die vielen Preise (Emmys, Golden Globes etc.), die die Serie über eine Werbeagentur vor dem Hintergrund der gesellschaftspolitischen Umbrüche der 1960er seit der Erstausstrahlung 2007 in den USA abgeräumt hat, als Maßstab, kann diese Einschätzung nicht völlig falsch sein. 18 Monate mussten die amerikanischen Zuschauer auf den Fortgang der Geschichten um die neu gegründete Agentur Sterling Cooper Draper Pryce warten. Season 5 lag auf Eis, weil sich der Sender AMC mit dem Serienschöpfer Matthew Weiner nicht über Inhalte und Budget einigen konnten. Zum Glück hat sich Weiner durchgesetzt. Season 5 wurde produziert und im Frühjahr 2012 ausgestrahlt. Staffel 6 wird gerade gedreht und für eine siebte sind die Verträge unterzeichnet. In Deutschland ist das »Mad Men«-Fieber trotz Kritikerlob für die Dramaturgie, das authentische Zeitkolorit und die detailverliebte Ausstattung erst ganz langsam ausgebrochen, was sicherlich - ähnlich wie seinerzeit bei den »Sopranos« – an der stiefmütterlichen Behandlung durch das ZDF liegt. Die Verantwortlichen schoben »Mad Men« zum Spartenkanal ZDF Neo und annoncierten die Ausstrahlung mit Plakaten und dem doofen Spruch »Hinter jeder erfolgreichen Frau steht ein Mann, der ihr auf den Arsch glotzt«. Dumm auch, dass die erste Season zunächst mehrfach wiederholt wurde, bis man sich ein Jahr später an Season 2 und 3 traute. Auch die Veröffentlichung auf DVD dauerte. Staffel 1 und 2 erschienen 2010, 3 und 4 erst im Frühjahr 2012. Wer sich nicht so lange gedulden wollte, musste sich die Staffeln in England bestellen. Zum Glück braucht man nun auf Staffel 5 nicht lange warten. Die 13 neuen Episoden gibt es ab 20.12., pünktlich zum Fest. Und wenn das kein Fest wird, denn viel schöner kann man die Feiertage nicht vor dem Fernseher verbringen als im Jahr 1966 mit Don Draper, seiner Ex-Frau Betty, Roger Sterling, Peggy Olson, Joan Harris und Co. Und es geht gleich gut los mit einer Überraschungsparty zu Dons 40. Geburtstag, auf der ihm seine neue Frau Megan ein Ständchen singt: »Zou Bisou Bisou« ist einer jener magischen Mad-Men-Momente, der in drei Minuten unterstreicht, warum die Serie einfach süchtig macht. Zu Recht ist die Szene im Internet zum Hit avanciert. [VST]

Mad Men Season 5 Universal/DVD

23.11.2012

11:04 Uhr

Seite 22

Für Nostalgiker

Für Freunde

Für Feinde

Rock-Geschichte

Wenn auch nicht für alle

Eine Übernachtung im WCCB

omisch, da musste er erst mit Gras, Zigaretten und Alkohol aufhören, um seine Autobiographie schreiben zu können. Heißt es nicht, dass Künstler unter Drogen kreativer sind? Auch Neil Young schreibt davon, dass er zunächst Angst hatte, nüchtern keine Songs mehr schreiben zu können und deshalb mit dem Buch angefangen und dann immer weiter geschrieben hat. Inzwischen weiß man, dass es auch wieder mit den Songs klappt. Aber hier geht es um die lang angekündigte Chronik eines bewegten Musikerlebens, die weit mehr offenlegt, als es der blöde deutsche Titel erwarten lässt. Allerdings leicht findet man nicht hinein in »Waging Heavy Peace« – so der Originaltitel. Dazu springt Neil mit seinen Gedanken und Erinnerungen zu oft hin und her. Und chronologisches Erzählen ist seine Sache auch nicht. Wenn man sich auf den (Neils langen Instrumentalpassagen nicht unähnlichen) Gedankenfluss einlässt, lernen wir nicht nur den leidenschaftlichen und stets kompromisslosen Musiker Young von seinen Anfängen in Kanada mit seiner ersten Band The Squires kennen, sondern auch den Modelleisenbahn-Fan, den Sammler alter Straßenkreuzer, den Umweltschützer, politischen Aktivisten und den Visionär, der seine Ideen für Elektroautos und das CD und MP3 weit übertreffende Soundformat PureTone, ganz gleich was es kostet, in die Tat umsetzt. Er erzählt von Freunden und Kollegen, von seiner Familie und zahlreichen Schicksalsschlägen, von Demenz, Kinderlähmung, Epilepsie, Aneurysma und seinem behinderten Sohn Ben. Während man all das liest, bekommt man wieder große Lust, Youngs alte Platten zu hören, Buffalo Springfield, Crosby, Stills, Nash & Young, seine Folksachen und die himmelstürmenden Rockalben mit Crazy Horse, wie das aktuelle »Psychedelic Pill«, das man, wenn man zu Weihnachten etwas mehr ausgeben will, gleich zum Buch dazuschenkt – natürlich nicht als CD, sondern ganz im Sinne seines Erfinders auf Vinyl. Denn nur so kommt man, solange es PureTone noch nicht gibt, wenigstens annähernd in den Genuss der vollen Audioqualität, wie sie die Musiker hören, fühlen, aufnehmen, wenn sie die Musik im Studio fabrizieren. [ VS T ]

Neil Young: Ein Hippietraum, Kiepenheuer & Witsch 2012 Neil Young & Crazy Horse: Psychedelic Pill 3 LPs (Reprise Records/Warner)

22 · THEMA

s ist einfach ein großartiges Gefühl, sich im Leben gelegentlich das Ungewöhnliche zu gönnen – dazu ist es nämlich da, das Leben (und das Ungewöhnliche ebenfalls). Nein, wir reden hier nicht von ordinären Geschichten wie Freeclimbing, Niagara-Rafting, Fallschirmspringen aus 35000 Meter Höhe, oder außereheliche Affären, wie prollig ist das denn. Wir sprechen von Delikatessen. Und keineswegs solchen, die zum Verzehr gedacht sind, o nein, hier geht es um den reinsten aller Genüsse, den olfaktorischen:

Paper Passion Perfume »fängt den einzigartigen Duft frisch gedruckter Bücher ein. Entwickelt von Geza Schön in enger Zusammenarbeit mit Gerhard Steidl und dem Wallpaper* Magazine, erinnert das Parfüm an die besondere Geruchsmischung von Papier und Tinte, die uns beim ersten Aufschlagen eines schönen Buches gefangen nimmt. Geza Schön ließ sich in der Steidl Druckerei inspirieren, nahm unzählige Papiermuster zur Hand und roch immer wieder an Druckerfarbe – alles, um einen Duft zu entwickeln, der dem Papier gerecht wird, dem Menschen schmeichelt und mit dem Verstreichen der Zeit nicht an Wert verliert, sondern reift wie ein gutes Buch. Siebzehn Anläufe brauchte es bis zur Perfektion: der ausgewogenen Mischung aus Papier und Parfüm-Ästhetik. Die raffinierte Verpackung von Paper Passion Perfume gestaltete Karl Lagerfeld, gleichermaßen Parfüm- wie Bücher-Connaisseur. Die Verpackung erscheint selbst wie ein Buch mit edlem Leineneinband, versteckt jedoch unter 32 bedruckten Seiten in einer Aussparung den Parfüm-Flakon. Die Texte auf den ersten Seiten stifteten Günter Grass, Karl Lagerfeld, Geza Schön und Tomy Chambers, Chefredakteur des Wallpaper* Magazines. Parfüm wie Verpackung sind eine Hommage an die luxuriöse Sinnlichkeit des Buches und – um es mit Karl Lagerfelds Worten zu sagen – den ›stillen Geruch von Papier‹.« Soweit der Text, mit dem der Steidl Verlag auf seiner Website über diese Kreation informiert – nie und nimmer wagen wir, ihn wie auch immer zu ergänzen. Kaum haben wir uns getraut, die in der Tat raffinierte Verpackung anzutasten, den edlen Leineneinband aufzuschlagen, den Flakon zu entnehmen, aufzuschrauben und: zu schnuppern. Was wir dann erlebten – nun, das erlebt man, wenn man sich, s.o., gelegentlich auf das Ungewöhnliche einlässt. Auf etwas, das weder nützlich ist noch nachhaltig noch normal. Wow. [G.L.] Wallpaper*/ Steidl 2012, 85 Euro

ieses Geschenk eignet sich vorzüglich für all diejenigen unserer besonders geschätzten Mitmenschen, die bereits im Abercrombie&Fitch-Poloshirt und auf Papis Segeljacht das Licht der Welt erblickt haben. Denn wer, dessen Schaffensort heute beispielsweise das Juridicum ist, möchte nicht auch einmal die kragenhochgeklappte Pseudo- mit wahrhaftiger Miles&More-Wichtigkeit tauschen? Papas Kreditkarte für Preppy-Chic-Klamotten, Fechtkurse und Tausend-Euro-Vodka zu überziehen, ist zeitweise ganz nett, wirkt jedoch spätestens ab Anfang Dreißig deutlich infantil. Irgendwann muss die Adenauerallee für das echte Big Business zurückgelassen werden. Und was liegt da näher, als diejenigen, die es von dort nicht nach Hongkong, Shanghai oder an die Wall Street geschafft haben, wenigstens mit einer Übernachtung im World Conference Center Bonn zu trösten? Zwecks Ausgleich des seelischen Bedeutungskontos? Vielleicht ganz beiläufig auf dem Jahresempfang der Porsche-Nachwuchsvereinigung offeriert? Neidvolle Blicke an der Champagnertheke sind sicher: Wie exklusiv, zu einem Wochenendtermin in diese Anglizismenaggregation geladen zu sein! Doch dann die grausame Wahrheit: Statt handybimmelnder Geschäftigkeit bietet das WCCB schweigendes Mahnen. Touché! Sollte die unheimliche Stille der rheinischen Korruption von Ihrem Feind nun zum hippen AussteigerHappening umgedeutet werden (vgl. Ich bin dann mal weg), dann empfehlen wir alternativ die Melbbad-Gedächtnis-Eintrittskarte! Gedächtnis? Na, irgendwo muss die monatliche WCCB-Million doch herkommen! Aber vielleicht lässt sich nach den Bäderschließungen kommenden Sommer die WCCB-Ruine wenigstens zum Baggersee umfunktionieren… Ob Ihr Feind dort dann wenigstens in Geld schwimmen darf? [ B. K . ]

e SCHNÜSS · 12 | 2012

FOTO : W I K I CO M M O N , H A N S W E I N GA RT Z - WCC B O N N

2012_12_017-023_AMA_005

23.11.2012

11:04 Uhr

Seite 23

Kulturnachrichten Liebe Leserinnen und Leser, eine aktuelle Studie des NRW-Ministeriums für Sehsucht hat ergeben, dass der übermäßige Konsum von DVDs zugleich das Rauchen und Trinken fördert und somit tödlich sein kann. In Rücksichtnahme darauf verringern wir unsere DVD-Rubrik künftig auf einen Tipp des Monats; das wird Ihnen ja wohl reichen, sich zu ruinieren.

Essay über die sich wandelnde Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft. Seine Themen wie Identitätsverlust, Wahn und Obsession werden in mitreißenden Bildern visualisiert: Izumi steht nackt vor einem Spiegel in ihrem Wohnzimmer und übt für ihren Job als Würstchenverkäuferin. Während sie die imaginären Waren anpreist, fängt die Kamera Bewegungen und Mimik präzise ein, man meint zu spüren, wie sie sich beobachtet fühlt und langsam ihre Selbstinszenierung verbessert.

Nehmen Sie doch Platz!

DVD im Dezember

Japanischer Schocker Das klar strukturierte Leben der Hausfrau Izumi (Megumi Kagurazaka) wird auf eine harte Probe gestellt. Ihr liebloser Ehemann, ein Autor erotischer Groschenromane, vernachlässigt seine Ehepflichten, Izumi wird auf der Suche nach einer befriedigenden Beschäftigung hinterlistig zu einem Pornodreh überredet. Sie beginnt ein Doppelleben: Die anständige, devote Ehefrau am Abend wird zur lüsternen Nymphomanin am unbeaufsichtigten Tage. Als sie Mitsuko, eine Literaturprofessorin und Prostituierte, kennenlernt, rutscht sie völlig ins Rotlichtmilieu ab. Die Dinge eskalieren. Verwirrend die lose Rahmenerzählung: Eine Kommissarin ermittelt im Rotlichtmilieu wegen eines perversen Mordes und kommt unglaublichen Begebenheiten auf die Spur, in die Izumi und Mitsuko involviert sind.

Der Zuschauer wird mit dem eigenen Voyeurismus genauso hart konfrontiert wie mit gesellschaftlichen Zwängen und Paradoxa. Sonos Stil überzeugt erneut mit einer Vielfalt stilistischer Formen, wenn er sich zum Beispiel die authentifizierende Wirkung eines Home-Video-Looks zunutze macht und diesen wie selbstverständlich mit technischaufwendigen Kamerafahrten mischt. Die Überlänge des Films sollte nicht abschrecken, da die treibende Montage die 145 Minuten in gefühlte 90 transformiert! Besonders hervorzuheben ist das Schauspiel von Makoto Togashi (Mitsuko), die in allen Facetten glänzt. [ K A R L - L EO N T I N B EG E R ] Guilty of Romance J 2011. Alive, 145 Min., 16,99/21,27 (DVD/BR)

Wir können auch anders Die Vierte

Shion Sonos letzter Teil seiner Trilogie des Hasses ist ein vielschichtiger

2012 | 12 · SCHNÜSS

Sie können es nicht lassen, die subversiven Stimmgabeln von Christ&Welt. Und warum sollten sie auch – dem Publikum im Pantheon hat es bislang noch jedesmal gefallen: Christiane Florin singt gewagte Chansons, Andreas Öhler verliert seine Notenblätter, klampft&singt aber trotzdem, Astrid Prange de Olivera holt Brasilien auf die Bühne, Hans-Joachim Neubauer spricht schnippische Moderationen dazu. Alles begleitet von klasse Musikern. Das ist toll, immer voll, wie gesagt: Warum sollten die Vier von der ZEIT-Nebenstelle für Intellektuelle mit Bekenntnis (ImB) anders wollen – wo sie doch können. Das Motto diesmal: »Drunter &

drüber. Lieder aus unsortierten Verhältnissen.« Da wird mancher im Saal leise mitsummen können. 8. Dezember, Pantheon Bonn, 20:00 Uhr, Tickets: 17 Euro, erm. 13 Euro

Literaturhaus Bonn in Kooperation mit Theater Bonn:

»Und ich dachte, es sei Liebe« Hannelore Hoger liest aus: Abschiedsbriefe von Frauen, hrsg. von Sibylle Berg

Was tun, wenn es aus ist? Zu den zeitlosen Ritualen, sich vom Geliebten zu lösen, gehört der Abschiedsbrief – ein Klassiker seines Genres, so alt wie die Liebe selbst. Sibylle Berg hat quer durch die Zeiten solche Briefe von Frauen gesammelt, von Berühmtheiten und Prominenten wie Anna Boleyn, Marlene Dietrich oder Frida Kahlo genauso wie von ganz normal-sterblichen Vertreterinnen ihres Geschlechts: Briefe vom Verlassen und Verlassenwerden, von Trauer und Zorn, Schwäche und Ohnmacht, Hass und Sarkasmus, aber auch von Wärme und Zärtlichkeit, Großmut und Dankbarkeit. Anlässlich der Uraufführung von Bergs neuem Stück »Die Damen warten« in der Halle Beuel liest Hannelore Hoger aus dieser BriefeSammlung (DVA). Samstag, 8. Dezember, 19:30 Uhr, Kammerspiele Bonn-Bad Godesberg 9,90 Euro bis 25,30 Euro, Karten an der Abendkasse und den bekannten VVK-Stellen www.literaturhaus-bonn.de

Das Junge Theater Bonn sucht Stuhlpaten Die Bestuhlung des Jungen Theater Bonn (JTB) ist über 30 Jahre alt und wird jedes Jahr von über 95.000 Besuchern benutzt. Die Erneuerung der Bestuhlung kann sich das Junge Theater Bonn, das sich zu rund 82 Prozent durch eigene Einnahmen finanziert, aus eigener Kraft nicht leisten. Das JTB ist daher auf der Suche nach Unterstützung von Privatpersonen und Unternehmen, die Patenschaften für neue Theaterstühle übernehmen. Mit der Übernahme von Patenschaften für einen oder mehrere Theaterstühle zum Preis von je 195 Euro können Paten die Arbeit, die das JTB für die kulturelle Bildung in Bonn leistet, langfristig sichern. Die Paten erhalten über den gespendeten Betrag eine Spendenquittung, außerdem wird ein Messingschild mit dem Namen des Stuhlpaten an jedem Stuhl die Unterstützung auch für andere deutlich machen. Mit über 125.000 Besuchern (rund 30.000 besuchen Vorstellungen des JTB in anderen Städten) ist das JTB nach der Statistik des Deutschen Bühnenvereins seit mehreren Jahren das bestbesuchte Kinderund Jugendtheater in ganz Deutschland. Aktuell stehen acht verschiedene Produktionen auf dem Spielplan, zwei weitere werden im Frühjahr 2013 dazukommen. Im Januar Janne Tellers Nichts – Was im Leben wichtig ist, Anfang April Rico, Oskar und die Tieferschatten nach dem Roman von Andreas Steinhöfel für Zuschauer ab acht Jahren. Mehr Informationen zum JTB und zu den Stuhlpatenschaften auf www.jt-bonn.de.

THEMA

· 23

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:35 Uhr

Seite 24

Musik Bonn Stomp! 36 BONN IRRSTE PARTY GLEICH AN ZWEI ORTEN

rößenwahnsinnig? Keineswegs! Der Erfolg gibt Dirk Geil Recht. Bonn Stomp, die von ihm initiierte kultverdächtige Konzertreihe, die sich seltsamer und skurriler Musik von exzentrischen Interpreten widmet, geht bereits in die 36. Runde. Da darf man schon mal etwas mehr wagen. Und so gibt es die berüchtigtste und irrste Party der Stadt im Dezember gleich zweimal und zwar im Bla und im Fabiunke. Und was das Beste ist, das Programm der beiden Konzerte ist nicht identisch. Ok, The Dad Horse Experience, der »schräge Bordsteinprediger« aus Bremen, der schon mehrfach Bonn Stomp mit Banjo, Basspedal, Kazoo und seiner wahnwitzigen Gospelinterpretation den himmlischen Segen spendete, spielt an beiden Orten – im Bla allerdings in der XL-Version mit dem australischen Schlagzeuger und Gitarristen Anto Macaroni (Puta Madre Brothers), der Dad Horses Keller-Gospel mit feinen Spaghetti-Western-Klängen veredelt. Zuvor erwartet die Bonn-Stomp-Gemeinde im Bla das Karlsruher Trio Salty Pajamas, das mit Westerngitarre, Banjo, Bass, Trommeln und Bluesharp sowie einem Cb-Funkmikrofon für den Sänger einen wüst-punkigen Garagen-Country-Trash zum Besten gibt. Und weil bald Weihnachten ist, verwandelt sich Col. D. Geil in Johnny Cash und seine Partnerin Harti in June Carter Cash. Allerdings mehr als einen einzigen Song wird von der Johnny & June Show heute nicht zu hören sein – bei saugünstigem Eintritt von acht Euro kann man nun mal nicht mehr erwarten. Dafür legt der Colonel im Abschluss noch diverse »musikalische Ungeheuerlichkeiten« auf die Plattenteller. Ist doch auch was, oder? Und im Fabiunke? Hier gibt es eine Frauenquote, denn neben Dad Horse als One Man Gospel Band singt Kit Reed, die One-WomanBand aus Dortmund, zu Gitarre und Schlagzeug herzzerreißende Countrysongs über Untreue, gebrochene Herzen, betrunkene Ehemänner, Rivalinnen und eifersüchtige Liebhaber. Schluchz! Komplettiert wird das Programm durch den Bonner »Lagerfeuer-Roggnrohler« und stadtbekannten »Ukulelen-Vergeiger«, Elvis »Big Uke« Greve, der musikalisch zwar manches schuldig bleibt, den aber laut Veranstalter gerade deshalb insbesondere die Frauen lieben. [VST] Bonn Stomp 36 2/3 Bla, 14.12. 20:00 h Bonn Stomp 36 1/3 Fabiunke, 15.12. 20:00 h The Dad Horse Experience

24 · MUSIK

Wise Guys ZWEI WELTEN – VOCAL-POP JETZT AUCH MIT INSTRUMENTEN

deenmangel gibt es bei den Wise Guys gewiss nicht. Ganz gleich, ob in Wort oder Ton, stets fällt den Kölnern etwas Originelles, Lustiges, Nachdenkliches, Kritisches und garantiert Unterhaltsames ein. Und manchmal erfindet sich Deutschlands beliebteste A-cappella-Formation sogar neu. Wie bei ihrem spannenden Projekt »Zwei Welten«, das nicht nur zwei inhaltlich unterschiedliche Ansätze präsentiert (ironische Lieder neben nachdenklichen Balladen), sondern auch zwei musikalische Bereiche zusammenbringt, wie Daniel »Dan« Dickopf, neben Eddi Hüneke einer der Haupttexter und Komponisten des Quintetts, erläutert: »Seit dem Teenager-Alter schreiben wir die Songs. Damals waren wir eine RockBand und wollten natürlich auch als solche weltberühmt werden. In den frühen 90er Jahren legten wir dann die Instrumente aus unserer Schülerbandzeit weg und wurden als Wise Guys erst zur A-cappella-Gruppe, später zur Vokal-Pop-Band. Eines blieb für uns als Songwriter jedoch gleich: Wenn wir Lieder schreiben, hören wir sie vor unserem geistigen

Ohr eigentlich in zwei Versionen: Acappella, aber auch voll ausproduzierte Popsongs mit Instrumenten. Wie zwei Welten, die in unseren Köpfen entstehen. Unser Traum war immer, diese beiden Welten mit Leben zu füllen und beide Versionen hörbar zu machen.« Teil Eins des Albums im gewohnten und bewährten Wise-Guys-VocalPop-Sound, also mit Stimmen pur und einem gefälligen Mix aus Pop, Rock, HipHop und R'n'B sowie cleveren deutschen Texten stürmte bereits im Mai die deutschen Albumcharts. Im Herbst folgte »Zwei Welten instrumentiert«. Dafür haben sich die Wise Guys mit versierten Studiomusikern zusammengetan und unter der Regie ihres bewährten Produzenten Uwe Baltrusch 13 der 16 Stücke des aktuellen Albums noch einmal aufgenommen. Als Bonus für die Fans gibt es obendrauf noch instrumentierte Versionen von drei der beliebtesten Wise Guys Stücke: »Radio«, »Nur für Dich« und eine lässige, nach kalifornischer Westküste klingende Adaption von »Jetzt ist Sommer«.

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:35 Uhr

Seite 25

mit Balladen wie »Tief im Süden«, Electro-Popstücken wie »Jetzt ist Deine Zeit« und dem MorgenmuffelSchlager »Schönen guten Morgen« zeigen die Domstädter, dass sie auch als »echte« Pop-Band keine Konkurrenz zu scheuen bräuchten und auch mit Instrumenten Hallen füllen und Charts erobern könnten. So wie sie es seit den 90er mit ihrem eigenwilligen Vokal-Pop-Bühnenprogramm geschafft haben, das auch deshalb so erfolgreich war und ist, weil das Quintett, anders als die Konkurrenz, weder Comedian-Harmonists-Gassenhauer noch Klassiker und Standards der Pop-, Schlager- und Jazz-Geschichte, sondern immer nur eigene Kompositionen singt.

Mit dem Soul-Funk von »Die Sonne scheint mir auf den Bauch«, dem Stadionrock von »Zwei Welten« und dem Big-Band-Jazz des ironischen Liedes über eine Reise mit der Deutschen Bahn, das unzähligen Betroffenen aus dem Herzen spricht, sowie

MR.MUSIC CD/LP-TIPP

Wer jetzt allerdings die Wise Guys mit Band hören will, muss sich aus dem ausgedehnten Tourneeplan, die Konzerte herauspicken, die als Spezialnächte gekennzeichnet sind. Das Gros der Tour, also auch das Konzert in Bonn, zeigt die Sänger Eddi Hüneke, Dän Dickopf, Marc Sahr (»Sari«), Nils Olfert und Ferenc Husta (Bass) wie man sie kennt und schätzt, als geniale Entertainer und Stimmbandakrobaten, mit selbst gemachter Popmusik ohne Instrumente. [bs] 6.12. Beethovenhalle, 20.00 h

TIPP!

bbbbb

von Freda Ressel

Benjamin Gibbard Former Lives Wer nach seiner Scheidung von Zooey Deschanel auf ein die Trennung verarbeitendes Album des Death Cab For Cutie-Frontmanns gehofft hatte, wird (zum Glück) enttäuscht: Gibbards erstes Solowerk auf Albumlänge setzt sich aus Songs zusammen, die zum Teil schon vor acht Jahren geschrieben wurden und es nie ins Repertoire seiner Hauptband geschafft haben. Dies erstaunt bei der Qualität der Songs: Abgesehen vom einzigen Ausreißer, dem A-cappella-Stück »Sheperd’s Bush Lullaby«, finden sich hier wunderschön arrangierte Indieperlen, die mal folkig-reduziert (»Lily«), mal beinahe Bee-Gees-artig sich auftürmend (»Duncan, Where Have You Gone«) daherkommen. Sogar eine Mariachi-Band findet hier Platz. »Bigger Than Love«, das Duett mit der wunderbaren Aimee Mann, ist dabei ein besonderes Glanzlicht; die beiden Ausnahmestimmen harmonieren auf ungeahnte Art und Weise, wenn sie den Briefwechsel zwischen dem Schriftsteller Scott Fitzgerald und seiner Frau Zelda über die Desillusionierung innerhalb einer langjährigen Beziehung besingen. Wer bisher erfolglos nach einem schönen Soundtrack für den Herbst gesucht hat, dem sei dieses Kleinod dringend ans Herz gelegt. (City Slang/Universal)

2012 | 12 · SCHNÜSS

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:35 Uhr

Seite 26

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

Tonträger

bbbbb Balthazar - Rats D Bislang bot das belgische Quintett mit einem Wechselbad aus Indie, Blues, Pop und Slacker-Rock genau die richtige Mischung für Fans von dEUS und Artic Monkeys. Auf dem zweiten Album kommen nun weitere Einflüsse hinzu. Vor allem die melancholischen Songs mit ihren herzzerreißenden Geschichten über unberührte Liebe und tiefe Sehnsucht stehen in der Tradition von Leonard Cohen und Serge Gainsbourg. (Pias/Rough Trade) [BS]

bbbbb EMI

bbbbb Absynthe Minded - As It Ever Was D dEUS-Frontmanns Tom Barman und die belgische Presse loben das Quintett regelmäßig in den höchsten Tönen. Dass die Lorbeeren verdient sind, zeigt die Band auch auf ihrem fünften Album. Man muss allerdings genau hinhören, denn vordergründig ist »As It Ever Was« nur ein nettes Rock/Pop-Album mit von Klavier untermalten Balladen und eingängigen Gitarren-Songs. Das Besondere sind die originellen Arrangements mit Instrumenten wie Violine und Kornett sowie die einfallsreichen Klang- und Stilmischungen. So trifft man auf arabische Töne, SintiSwing, Folk-Zutaten, Jazz und Indierock. (Universal France/Cargo) [ B S ]

bbbbb Tamaryn - Tender New Signs D Hört man das zweite Album der Neuseeländerin mit Wohnsitz San Francisco, fühlt man sich in die Shoegazer-Hochzeiten zurückversetzt. Wie in den späten 80ern säuselt Tamaryn mit entrückter Feenstimme ätherische Melodien zu mäandernden Gitarrenklängen und imposanten Lärmwänden. New-Wave-Motive verbinden sich mit düsterem Post-Punk, Noise-Pop und Psychedelia. Und über allem schwebt der Geist von Mazzy Star, Slowdive und My Bloody Valentine. (Mexican Summer/ Cooperative Music) [VST] bbbbb Disco Ensemble - Warriors D Etikettenschwindel. Die Finnen bieten kein Tanzvergnügen. Im Gegenteil: Den Namen hatte sich die Band Ende der 90er nur zugelegt, um Discogänger in ihre Konzerte zu locken. Dort standen diese dann vor einer Band, die ihnen das volle Punkrockbrett um die Ohren haute. Inzwischen hat das Disco Ensemble seinen Stil von Punk über Emo bis Indierock erweitert. Das neue, von Jukka Immonen (Sunrise Avenue) produzierte Werk klingt sogar noch abwechslungsreicher, denn hier finden sich auch zackiger Ska-Punk, Elektro und hitverdächtiger Poprock. (Four Music/Sony) [VST]

A Fine Frenzy Pines Ist der Planet noch zu retten? Für Alison Sudol alias A Fine Frenzy ist der Untergang kaum aufzuhalten. Von der Welt am Abgrund erzählt die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin auf ihrem dritten Album in Liedern über Pinien, Lawinen und tanzende Grauwale. Klingt nach ziemlichem Ökokitsch und ist es auch, aber dabei doch so charmant inszeniert, dass man ihr gern zuhört, vor allem, wenn sie ihre zarten, oft melancholischen Melodien zu stimmungsvollen Elektrosounds sowie sparsamer Gitarren- und Piano-Instrumentierung haucht und säuselt. Leider verlässt die 27-Jährige gegen Albumende das getragene, zartee Ambient-Folk-Parkett für Tralala-Soul-Pop. Aber bevor die Welt untergeht, gibt es als Entschädigung noch eine siebeneinhalb Minuten lange Piano-Elegie, mit der sich das Ende prima auf unbestimmte Zeit wegträumen lässt. [VST]

bbbbb City Slang Universal

bbbbb Patterson Hood - Heat Lightning Rumbles In The Distance D Patterson Hood, einer der Frontmänner der Alternative-Country-Band Drive By Truckers, verarbeitet auf seinen Soloalben persönliche Erfahrungen. So auch auf dem dritten, auf dem er in klassischer Singer/Songwriter-Manier zu sparsamer akustischer Instrumentierung mit Banjo, Akustikgitarren, Pedal-Steel, Violine und Klavier über Vergänglichkeit, Verlassenwerden und Enttäuschungen nachsinnt. Bevor der Ton allerdings zu traurig wird, zeigt Hood seine kernig-rockige Seite oder spielt famosen Bluegrass. (Pias/Rough Trade) [VST]

bbbbb Various Artists - Le Pop 7 D Zehn Jahre Le Pop. Einmal mehr spiegelt Le Pop die Vielfalt der »nouvelle scéne française« wider. Dabei reicht das Spektrum von Electro-Pop (Ludo Pin, Liza Manili, Lescop) über Folk- und Country-Rock (Damien, Alexis AK, Salomé Leclerc), bis Sixties- (Brigitte, Mathieu Bongaerts) und Lolita-Pop (Camille, Cœur de pirate). Klassische Chansons, etwa von Domique A und Thierry Stremler, lassen sich hier ebenso entdecken wie Experimentelles von der für ihre Vielseitigkeit bekannten Françoiz Breut. (Le Pop Musik/Groove Attack) [VST]

26 · MUSIK

Sinkane Mars City Slang, Heimat von Calexico, Lambchop und vielen anderen Bands mit Qualitätsgarantie, ist immer für Überraschungen gut. Die jüngste heißt Ahmed Abdullahi Gallab. Ein Sudanese, der in Brooklyn lebt und dort unter dem Namen Sinkane mal im Alleingang, mal mit Musikern von Yeasayer, Twin Shadow, Shai Hulud und der Afro-BeatBand Nomo seine vielseitigen musikalischen Ideen umsetzt. Gallabs Debüt »Mars« startet mit einer

superben Retro-Dance-Nummer im funkigen 70er Jahre Shaft-Stil, spielt dann mit polyrhythmischen Grooves afrikanischen Ursprungs, verweist auf Soul-Ikonen wie Curtis Mayfield und Stevie Wonder, um dann nach halluzinogenen ElectroAcid-Klängen und Jazz-RockÜbungen in hypnotischen Beatund Sound-Orgasmen zu gipfeln, deren Vorbilder in seligen Krautrock-Zeiten zu suchen sind. Hört man etwa »Lovesick« mit seinen verzwirbelten Melodielinien, den spacigen Soli von Flöten und Gitarren, unterlegt von komplexen Rhythmen, glaubt man ein verschollenes Stück von Can entdeckt zu haben. Seltsam – wie auch der Albumausklang »Caparundi«, der nicht nur wegen des wie Bryan Ferry klingenden Gastsängers Roberto Carlos Lange an die frühen Roxy Music erinnert. (City Slang/Universal) [ V S T ]

bbbbb 4 AD/Beggars Indigo

Scott Walker Bish Bosch Scott Walker hat einen langen Weg von den schwärmerischen Pop-Hits der 1960er mit den Walker Brothers über seine opulenten Crooner-Werke und Chanson-Adaptionen »Scott 1-4« bis zu den avantgardistischen Rock- und Neoklassik-Experimenten »Climate Of Hunter (1983) und »Tilt« (1995) zurückgelegt. Zuletzt kam er mit dem Orchester-Opus »The Drift« (2006) seiner bereits in den 70ern angestrebten Vision, »eine neue Poesie mit einer Art Schönberg-Orchestrierung zu verbinden«, nahe. Nun geht die Suche nach neuen Ausdrucksformen in die nächste Runde mit einer neun Stücke umfassenden Suite, in deren Zentrum das über 20 Minuten lange »SDSS1416 + 13« thront – eine Art moderne Oper über zwei braune Zwergsterne im Kosmos und einen Mann, der über Stunden auf einem Flaggenmast sitzt. Andere Stücke behandeln die Erschießung des rumänischen Diktators Ceausecu, lassen Hannibal, Donald Rumsfeld,

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

Ronald Reagan und Mikhail Gorbachow auftreten, reisen nach Hawaii und Dänemark sowie zurück in die Antike. Während »The Drift« von düsteren Orchesterklängen geprägt war, lässt Walker hier seinen melodramatischen Gesang auf brachiale Gitarrensounds, digitale Keyboards, nervenzerreißende Geräusche und Streicher als Lärmerzeuger treffen, plötzlich unterbrochen von Momenten absoluter Stille. Wie die Vorgängerplatten ist auch »Bish Bosch« schwer zu erfassen. Wenn man sich indes darauf einlässt, wird man mit faszinierender Kunstmusik belohnt. Allerdings freut man sich nach dieser oft schmerzhaften »Neuen Musik« auch wieder auf den alten Scott Walker, auf Songs wie »Joanna«, »It’s Raining Today« oder »The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore«. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb V2/Universal

Martha Wainwright Come Home To Mama Völlig neu erfunden hat sie sich zwar nicht, aber »Come Home To Mama«, das Martha Wainwright mit ihrem Mann Brad Albetta am Bass und dem Wilco-Gitarristen Nels Cline in Sean Lennons Heimstudio in New York aufgenommen hat, verbindet nicht nur die schmerzhaften Balladen ihres namenlosen Debüts mit dem vertrackten Indiepop von »I Know Your Married...«, sondern dehnt ihr musikalisches Universum auch weiter aus. Das zeigt sich bereits mit »I’m Sorry«, einem geschickt um ihre akrobatisch arbeitende Stimme herum gebauten Song, den man keinem bestimmten Stil zuordnen kann und der auch keine richtige Melodie aufweist. Umso zugänglicher geht es weiter mit »Can You Believe It«, einer FolkPop-Nummer zum Mitpfeifen, gefolgt von dem seltsamen Pop-trifftMusical-Song »Radio Star«. Nach einer Pianoballade in Moll folgen exotischer Electropop, der deutlich die Handschrift der japanischen Produzentin Yuka C. Honda (Cibo Matto) trägt. Erst gegen Albumende ist Rufus Wainwrights kleine Schwester dann wieder ganz bei sich – im samtigen Torchsong von »Some People«, dem dunklen Chanson von »All You

2012 | 12 · SCHNÜSS

10:35 Uhr

Seite 27

Clothes« und der wie eine Hommage an ihre verstorbene Mutter Kate McGarrigle klingenden Folkballade »Everything Wrong«. [VST]

bbbbb Mascot Records Rough Trade

Beth Hart Bang Bang Boom Boom Zuletzt erst legte Beth Hart mit »Don’t Explain«, das sie mit dem Blues-Rock-Gitarristen Joe Bonamassa eingespielt hatte, die eigene Messlatte wieder ein Stück höher, und schon überrascht uns die Sängerin/Songwriterin und Pianistin mit einem stilistisch noch vielseitigeren neuen Album. Dass die USAmerikanerin herzzerreißende Balladen schreiben und singen kann, weiß man nicht erst seit Klassikern wie »Leave The Light On«, auch das sie in manchen ihrer Blues-Adaptionen durchaus Janis Joplins Niveau erreicht, ist bekannt. (Was sie hier mit dem Übersong »Caught Out in The Rain« erneut unter Beweis stellt.) Und auch auf klassischem Soul-Parkett bewegte sie sich schon früher perfekt. Diesmal allerdings kommen zu diesen Qualitäten noch weitere hinzu, von klassischen 70er Jahre Singer/Songwiter-Stücken über perfekten Pop und lässigem Reggae bis hin zu fulminantem Bigband-Swing. Und natürlich zeigt Beth Hart auch auf »Bang Bang Boom Boom« weiterhin ein Herz für harten Rock. [VST]

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf

Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228 / 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

bbbbb Pias/Rough Trade

Race Horses Furniture Nach eigenen Aussagen haben die Waliser bei der Produktion ihres zweiten Albums in London diverse Nächte in einer Disco verbracht, viel Michael Jackson gehört und dabei vor allem die Produktionstechnik von Quincy Jones studiert. Zum Glück haben sich die »Disconights« nicht allzu sehr auf »Furniture« ausgewirkt. Ihren Stil hat die Band

MUSIK

· 27

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 28

Abo

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

trotzdem ziemlich umgekrempelt. Manövrierten Race Horses beim Debüt »Goodbye Falkenburg« noch clever zwischen Pop, Folk, Psychedelia und Postpunk, so huldigen sie nun den 80er Jahren mit einem Mix aus Wave, Electro- und Britpop, wobei sie, wenn Gitarren dominieren, an Bands wie Orange Juice oder Spandau Ballet und wenn Synthies den Ton angeben, an OMD, Soft Cell oder gar wie bei »My Year Abroad« an frühe Depeche Mode erinnern. Das alles wirkt trotz feiner Melodien, Glitzer und Glamour sowie kunstvollem Gesang von Frontmann Meilyr wenig aufregend. Wenn die Waliser in die 90er zu einem Pulp-ähnlichen, exzentrischen Britpop wechseln, wird man doch noch zum Pferdefreund. [BS]

»Morgen Kinder wird's was geben«. Sehr schön ist auch die intime, mit feiner Akustikgitarre verzierte, von Ester Oberle gesungene Version von Joni Mitchells »River« – ein Song, der zwar von Weihnachten erzählt, allerdings immer und überall gespielt und gehört werden kann. Derart eingestimmt, darf Weihnachten ruhig kommen. [VST]

bbbbb

Wenn den Kindern Grunge erklärt werden soll, holen die grauen Väter die verstaubten Scheiben von damals raus. Das muss jetzt nicht mehr sein! Denn Soundgarden haben ihren klassischen Sound ordentlich auf Hochglanz poliert und nach 15 Jahren ein, mit kleinen Abstrichen, richtig gutes Album zusammengedengelt. Da ist alles drin: Riff-Rocker, Psychedelic-Schmocker, dunkler West-Coast-Folk und sogar Foo-Fighters-Power-Pop. Als hätte sich die Band hingesetzt, ihre Stärken analysiert und mit dem Hämmerchen herausgearbeitet. Chris Cornells Stimme klingt ungealtert stark und fühlt sich in den gewohnten Melodielinien pudelwohl. Schön, dass man an einigen Stellen auch mehr Experimente soundtechnischer und harmonischer Art wagt, ohne dabei im Geringsten modisch zu wirken. Derzeitiger Favorit: »A Thousand Days Before«, mit seinem Grateful Dead-Gegniedel, das sich zu einem mächtigen, strahlenden Sturm aufbaut. Einziges Manko vielleicht: Das ist alles fast schon zu perfekt, edelglänzend, ohne Makel, Fussel, Stäubchen. Aber passt dafür prima in jede schicke Bude. [ K A R L KO C H ]

Schnüss präsentiert die

DIRTY DEEDS´79 vom 13. bis zum 15. Dezember in der Harmonie und verlost je 3x2 Karten für die natürlich bereits AUSVERKAUFTEN (!) Konzerte am 14. und am 15. Dezember unter allen Neuabonenten die Ihr Abo bis zum 12. Dezember ordern.

Luis’ Lullaby Christmas Special

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. 2012-12

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen! Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

28 · MUSIK

Nicht nur die Dirty Deeds füllen zu Weihnachten die Harmonie bis auf den letzten Platz. Auch das Bonner Quartett Luis Lullaby beschert dem Club in der Weihnachtszeit regelmäßig ausverkaufte Konzerte. Pünktlich zum neuen »Christmas Special« am 21. und 22.12. haben Gregor Salz (g, voc), Shawn Spicer (sax), Bernd Heunemann (b,g) und Dirk Ferdinand (dr) zusammen mit den fünf Sängerinnen von Lady Talk & Silversigh eine CD mit den schönsten Songs aus ihren Weihnachtsshows aufgenommen. Beginnend mit »Jingle bells«, das hier erfrischend und nostalgisch zugleich im klassischen Andrew-Sisters-Stil der 40er Jahre intoniert wird, bis zum unverwüstlichen »Stille Nacht« verwöhnt das Album mit mal entspannten, mal keck-abenteuerlustigen Jazz- und R&B-Adaptionen internationaler Christmas-Standards und vertrauter deutscher Weihnachtslieder. Höhepunkte sind das swingende Duett »Baby It's Cold Outside«, die bluesgetränkte Variation von »Please Come Home For Christmas«, das balladeske Instrumental »Schneeflöckchen Weißröckchen« und die von Deborah Rosanwo bzw. Judith Koch mit reichlich Soul angefeuerten »Little Drummer Boy« und

bbbbb Mercury Universal

Soundgarden Animal King

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 29

In Concert SA. 1.12. Fest van Cleef 2012 Das Festival des Hamburger Labels Grand Hotel van Cleef wartet mit sechs Bands auf. Käptn Peng & Die Tentakel Von Delphi stehen für HipHop mit echten Instrumenten. Der Krefelder Patrick Richardt beeindruckt mit leichtfüßigen Songs. Torpus & The Art Directors lassen feinen Indie-Folk erwarten. Die New Yorker Jukebox The Ghost inszenieren Pop als Großbild und der Kopf der kanadischen Weakerthans, John K. Samson, präsentiert sein Solowerk »Provincial«. Headliner sind Kettcar, die Songs ihres kommenden Albums vorstellen. (Köln, E-Werk, 17.30 h)

MO. 3.12. Michael Kiwanuka Für die BBC ist er der wichtigste Newcomer 2012, für andere der neue Marvin Gaye. Mit seinem jazzigen Soul im analogen Sound der 70er Jahre fasziniert der 24-jährige Sänger, Songwriter und Gitarrist aus London Kritiker und Connaisseure. (Köln, Gloria, 20.00 h)

Dikta Das Quartett aus Island stellt sein neues Album »Trust Me« vor, eine vielseitige Songsammlung mit Folkballaden, passionierten Popsongs und packenden Indierock-Hymnen. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

Great Lake Swimmers Die Kanadier verwöhnen mit einem Mix aus Folk, Country, Rock und Gospel. (Köln, Blue Shell, 21.00 h)

DI. 4.12.

die 28-Jährige als eines der größten musikalischen Talente Portugals. Gleich mit ihrem schlicht »Fado« betitelten Debütalbum avancierte Carminho zum gefeierten Popstar. Jetzt kommt die grazile Sängerin, die in ihrer Heimat die Titelseiten von Vogue, Elle und Woman ziert, anlässlich der Veröffentlichung ihres neuen Albums »Alma« (Seele), das mit einer ausgewogenen Mischung aus traditionellen und neu komponierten Fados Vergangenheit und Gegenwart verbindet, nach Bonn. (Harmonie, 20.00 h)

Yeasayer Die hochgehandelte Band aus Brooklyn bezeichnet ihre aus Electronica, düsterem Pop, nervösem Funk und exotischen Synthie-Experimenten zusammengesetzte Musik als »Middle-EasternPsych-Pop-Snap-Gospel«. (Köln, Luxor, 20.00 h)

FR. 7.12. Karen Marshalsay & Michael Klevenhaus Die schottische Harfenistin und der Bonner Gälischspezialist entführen die Zuhörer in die Welt der gälischen Sagenwelten und Liebesballaden. (Brotfabrik, 20.00 h)

SA. 8.12.

Sie hat die melancholische Tragik, die tiefe Sehnsucht und den emotionalen Schmerz des Fado verinnerlicht und verleiht diesem schwermütigen Musikstil neue Eleganz und Würde. Zu Recht gilt

Als sechs Musiker 1990 in Erlangen Fiddler’s Green gründeten, spielten sie noch irische FolkTraditionals mit akustischen Instrumenten. Erst später wechselten sie zu elektrischen Instrumenten und avancierten zu der beliebten Speedfolk-Band. Wie vor 20 Jahren stehen Fiddler’s Green jetzt wieder mit minimalem Instrumentarium, mit akustischen Gitarren, Banjo, Mandoline und Bouzouki, einem Kontrabass und einem schlanken Stehschlagzeug auf der Bühne. Aber auch wenn sie auf Barhockern sitzen und neue Lieder und alte Klassiker im akustischen Gewand präsentieren, von der berühmten Energie hat die Band nichts eingebüßt. (Harmonie, 20.00 h)

Jim Jones Revue Sie sind eine der wenigen Bands, die sich heutzutage noch zu Recht als echte Rock’n’Roll Band bezeichnen dürfen. Mit ihrem neuen Album »The Savage Heart« und jeder Menge schmutziger Garagen-, Hard-, Pub- und Blues-RockNummern in bester Tradition von Jerry Lee Lewis, MC5, Sonics, Nick Cave und The Beasts Of Bourbon sind die fünf Londoner auf Tour. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Efterklang

2012 | 12 · SCHNÜSS

New Model Army Das Weihnachtskonzert der britischen Kultband mit punkigen Gästen: Slime und Ausgerechnet wir. (Köln, Palladium, 19.00 h)

MO.17.12. Stars Die melancholische Indiepop-Band um die Sängerin Amy Millan bringt ihr neues Album »The North« auf die Bühne. Support spielen die ebenfalls in Kanada beheimateten Zeus. (Köln, Luxor, 20.00 h)

MI. 19.12. KLANGKOSMOS PARAGUAY:

Er ist ein Virtuose auf der paraguayischen Harfe. Sixto Corbaláns Repertoire umfasst Stücke der reichhaltigen traditionellen Folklore, Eigenkompositionen und Werke anderer zeitgenössischer Komponisten. Zudem geht er über die Grenzen seines Landes hinaus und flirtet mit Bossa Nova, Jazz, Country und Rock. (Brotfabrik, 20.00 h)

DI.11.12.

Carminho

Die Bonner Institution in Sachen Mittelalterrock. (Brückenforum, 20.00 h)

Sixto Corbalán

Fiddler’s Green

Carminho

SA. 15.12.

Die Pariser Singer-Songwriterin, die bürgerlich Pauline de Lassus heißt, hat ihre Stimme schon vielen Bands geliehen, darunter The National, The Limes und Toy Fight. Unter dem Namen Mina Tindle kreiert sie zauberhaften Folk-Pop à la Feist und Regina Spektor. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SO. 9.12.

Der berühmte Klezmer-Klarinettist spielt in seinem aktuellen Konzertprogramm, das er mit dem für seine Vielseitigkeit bekannten Gershwin-Streich-Quartett erarbeitet hat, neben traditionellen Klezmer-Stücken, argentinische Folklore, rumänische Rhapsodien von Georges Enescu und Tangos von Astor Piazolla. (Beethovenhalle, 20.00 h)

Die gerade mal 20 Jahre junge Französin gilt als hochtalentierte Singer/Songwriterin und virtuose Gitarristin, die ihren Idolen BB King, Prince und Lenny Kravitz genau auf die Finger geschaut hat. Seit der Veröffentlichung der EP »Urgency« begeistert Nina Attal mit einer cleveren Mischung aus Soul, Funk, Blues und Jazz überall das Publikum. (Harmonie, 20.00 h)

Mina Tindle

Experimenteller Indierock aus Portland. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Giora Feidman & Das Gershwin Streich Quartett

Nina Attal

Schelmish

DO. 6.12.

Menomena

MI. 5.12.

MI. 12.12.

Seit über zehn Jahren entwirft die dänische Band mit Bläsern, Streichern und Elektronik, Klavier, Gitarren und vielstimmigen Gesängen sphärisch-melancholische Klanglandschaften à la Sigur Røs und Mum. Derzeit präsentiert das Quartett, das auf der Bühne von weiteren Musikern unterstützt wird, seine neue Platte »Piramida«. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Slapstickers »Christmas Special« der Brühler Ska-Spezialisten. (Harmonie, 20.00 h)

Neil Halstead Auf hiesigen Bühnen konnte man ihn in den letzten zehn Jahren nur im Vorprogramm der Isländer Sigur Røs erleben. Damals hatte Neil Halstead gerade sein erstes Soloalbum »Sleeping On Roads« veröffentlicht und zugleich ein neues Kapitel seiner Karriere geöffnet, die mit der sphärisch-psychedelischen Shoegazer-Formation Slowdive in den späten 80ern begonnen und die er mit der großartigen Country-FolkBand Mojave 3 fortgesetzt hatte. Inzwischen – gerade ist mit »Palindrome Hunches« sein drittes Solowerk erschienen – gilt Halstedt als einer der besten Singer/Songwriter Großbritanniens, auch weil er wie kaum ein anderer den Stil und Ton des unvergessenen Nick Drake trifft. (Köln, King Georg, 20.00 h)

DO. 20.12. Götz Widmann Der »Godfather Of Liedermaching«, lädt zum traditionellen Weihnachts(wunsch)-Konzert. Das Programm wird dabei von den Fans bestimmt, die vorab Songs, die sie heute hören wollen, direkt an goetz@goetzwidmann.de schicken konnten. (Harmonie, 20.00 h)

SA. 22.12. Ska GB Bonner Ska-Truppe mit der »Lizenz zum Tröten«. Ihre Spezialität – Ska-Adaptionen von populären Pop- und Rock-Songs. Vorher spielt eine Überraschungsband! (Kult 41, 20.00 h)

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 30

Kino INTERVIEW MIT FRANÇOIS OZON Der Film zeigt, wie sich die Geschichte von der Realität inspirieren lässt. Woher bekommen Sie die kreativen Anregungen für Ihre Filme? Das ist von Film zu Film sehr unterschiedlich. Manchmal ist es ein persönliches Erlebnis oder etwas, das man in der Zeitung liest, oder eben wie in diesem Fall ein Theaterstück, das als Quelle der Inspiration diente. Ich folge bei der Ideenentwikklung immer meinem Unbewussten, versuche möglichst wenig durch Entscheidungen einzugreifen und lasse meinen Ideen Zeit sich zu entwickeln. Inspiration kann man nicht erzwingen. Man muss auf sie warten. Ich habe keine Angst vor einem leeren Blatt Papier. Ich finde überall Anregungen, aus denen sich eine kreative Leidenschaft entwickeln kann. In »In ihrem Haus« wird das Publikum mit in den Prozess des Geschichtenerfindens einbezogen. Geht es dabei auch um eine Entmystifizierung der Kreativität? Nein, eher um ein Spiel mit den Möglichkeiten, die sich eröffnen, wenn man das Publikum mitten hinein in den kreativen Prozess setzen kann. Bei den Vorführungen habe ich gemerkt, dass die Zuschauer sehr stark in der Geschichte mitgehen, sie weiterspinnen und ihr eine eigene, andere Richtung geben wollen. Es war sehr interessant für mich zu sehen, wie sich die Zuschauer den Film förmlich angeeignet haben. Worauf kommt es Ihnen beim filmischen Erzählen an? Nicht ›was passiert‹ ist wichtig, sondern ›wie es geschieht‹. Nicht der Plot, sondern die Erzählweise ist das wahre Zentrum meiner Filme. In diesem Film ist das Thema nicht die Geschichte, sondern die Beziehung zwischen dem Schüler und dem Lehrer. Welche Erfahrungen haben Sie mit Lehrern in Ihrer Schulzeit gemacht?

Ich war ein sehr schlechter Schüler. Ich mochte die Schule nie. Ich habe alle Lehrer gehasst, vielleicht, weil meine Eltern auch Lehrer waren. Erst als ich mit dem Filmstudium anfing, hat sich das geändert, weil ich dort mit Leidenschaft bei der Sache war. Dort hatte ich sehr gute Lehrer, wie etwa Eric Rohmer, die ich respektiert habe und von denen ich viel lernen konnte. Die Fragen stellte m. Schwickert

30 · KINO

IM KINO: DER NEUE FILM DES FRANZOSEN FRANÇOIS OZON, »IN IHREM HAUS«

Schule des Erzählens

ergesst eure Handys, lest Bücher!«, ruft Germain halbherzig seinen Schülern hinterher. Aus langen Dienstjahren als Gymnasiallehrer weiß er, dass es ein aussichtsloses Unterfangen ist, der pubertierenden Facebook-Generation die Freuden der Literatur nahebringen zu wollen. Abends, wenn er die Aufsätze korrigiert, gehen die schriftlichen Ausführungen der Schüler selten über das SMS-Format hinaus. Nur die Abhandlung des unauffälligen Hinterbänklers Claude ragen aus der unliterarischen Masse heraus: Mit genauer Beobachtungsgabe und sanfter Ironie beschreibt er den Besuch im Hause eines Mitschülers. Germain und auch seine Frau Jeanne sind davon überzeugt, dass in dem Jungen schriftstellerisches Talent steckt, und der Lehrer ermuntert den Schüler, seine Geschichte weiterzuspinnen. Jede Woche bekommt Germain fortan einen weiteren Teil des Fortsetzungsromans,

der sich immer tiefer in das Familienleben des Mitschülers hinein gräbt. Dabei bleibt der junge Autor, der sich deutlich zur Mutter seines Schulfreundes hingezogen fühlt, nicht nur stiller Beobachter, sondern wird im bürgerlichen Leben der Familie auch zunehmend zum heimlichen Manipulator. Wie schon in Unter dem Sand macht der französische Regisseur François Ozon in seinem neuen Film In ihrem Haus das Geschichtenerzählen selbst zum Thema, das er auf verschiedenen, sich selbst bespiegelnden Ebenen erörtert. In spielerischer Leichtigkeit wird hier über das Verhältnis zwischen Realität und Fiktion, Autor und Leser, Manipulation und Wirkung nachgedacht. Dabei bekommt man als Zuschauer zunehmend das Gefühl, selbst an der Gestaltung der Geschichte beteiligt zu sein – so wie das Ehepaar als Leser allmählich in den Strudel der Ereignisse hineingezogen wird. Mit In ihrem Haus ist Ozon ein äußerst anregendes, spannendes und amüsantes Kinostück gelungen. Fabrice Luchini glänzt als missgelaunter Lehrer, der aus dem Dornröschenschlaf der Frustration erwacht, und der junge Ernst Umhauer verleiht der Figur des undurchsichtigen Jungautoren enorme Ambiguität und Tiefe. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] F 2012; Regie: François Ozon;mit Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott-Thomas, Emmanuelle Seigner (ab 29.11. Rex)

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

cool Killing Them Softly Was, dieses völlig degenerierte Land soll die mächtigste Nation der Welt sein? Autor und Regisseur Andrew Dominik schildert ein auch moralisch komplett heruntergekommenes Amerika während des Präsidentschaftswahlkampfs 2008. Mittendrin im gesellschaftlichen Sumpf: die beiden Kleingangster Frankie und Russell. Die bekommen den Auftrag, eine Zockerrunde zu überfallen. Das Pikante daran: Die Mafia hält ihre schützende Hand über das illegale Glücksspiel, man legt sich also mit gefährlichen Leuten an.

10:36 Uhr

Seite 31

Doch der Plan ist raffiniert: Man hat es auf die Pokerrunde von Markie abgesehen, von jenem Typen also, der in einem unvorsichtigen Moment zugegeben hat, schon einmal seine eigene Zockerrunde ausgeraubt zu haben. Der Überfall gelingt, die Mafia ist alarmiert und setzt einen Profi auf die Sache an: den Berufskiller Jackie Cogan. Und den spielt Brad Pitt, der ja nicht nur in den Klatschspalten der Welt omnipräsent, sondern auch ein verdammt guter Schauspieler ist. Er fühlt sich sichtlich wohl als extrem cooler Killer mit vielen knackigen One-Linern. Überhaupt erinnern die latent gewaltttätige Szenerie und die Verspieltheit mancher Dialoge an Quentin Tarantino und dessen schräge Mixtur aus Humor und Brutalität. Allerdings wirkt die Gesellschaftskritik – ständig hört man irgendeinen Wahlkampfkommentar aus irgendeiner Glotze – ziemlich aufgesetzt. Dennoch macht der Film Spaß, vor allem für Freunde des etwas herberen Kinos. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2012; Regie: Andrew Dominik; mit Brad Pitt, Ray Liotta (ab 29.11. Kinopolis)

theatral Anna Karenina Das Leben in der russischen Adelsgesellschaft des 19. Jahrhunderts ist eine Bühne. Alles ist Theater. Alles ist öffentlich. Alles wird von allen gesehen, kommentiert und beurteilt. Warum nicht gleich das wichtigste Liebesdrama dieser Ära in ein Theater verfrachten, wo man die Emotionen direkt ins Scheinwerferlicht rücken und die Kulissen frei von historischen Realismusansprüchen gestalten kann? Die Rede ist von »Anna Karenina« – einer der ganz großen Liebesgeschichten der Weltliteratur. Aber auch wenn der Regisseur Joe Wright (Abbitte) die Ballsäle und Straßen von St. Petersburg und Moskau ins Theater verfrachtet, ist seine Adaption von Tolstois Roman kein gefilmtes Bühnenstück. Im Gegenteil: Die Kamera fährt vollkommen

frei durch den Raum, der selbst permanent in Bewegung ist. Mal geht es eine Leiter hoch auf den Bühnenboden, der sich in eine verwinkelte Gassenlandschaft verwandelt. Mal wird eine Tür geöffnet und plötzlich geht es hinaus in eine weite, russische Winterlandschaft. Alles bleibt in Bewegung, es gibt keine verlässlichen Koordinaten, und natürlich spiegelt all das nur die enormen emotionalen Umwälzungsprozesse, in die die gar nicht mal so unglücklich verheiratete Anna Karenina gerät, als sie sich hoffnungslos in den jungen, schmucken Offizier Vronsky verliebt. Der theatrale Zugang gibt Wright vollkommene gestalterische Unabhängigkeit und befreit den Film von allem Historienschinken-Ballast. Der hochdynamischen Inszenierung liegt etwas Rauschhaftes zugrunde, was dem Wesen des Dramas entspricht, in dem auf das Hochgefühl der verbotenen Liebe der freie Fall und die Ausgrenzung aus der Gesellschaft folgen. Die hervorragend aufspielende Keira Knightley legt ihre Anna als junge, unerfahrene Frau an, die durch Liebe und Begehren an Selbstbewusstsein gewinnt – und später an den Widerständen des Establishments umso eindringlicher zerbricht. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

autobiografisch

Der deutsche Freund Nach elf Jahren entschloss sich Jeanine Meerapfel, die große Dame des deutschen Films, mit argentinischen Wurzeln, sich nach Filmen wie Amigomio noch einmal an ein großes Spielfilmprojekt zu wagen. Der nun nach einem eigenen Drehbuch entstandene Film trägt eindeutig autobiografische Züge. Denn wie die Hauptfigur Sulamit – gespielt vom bezaubernden argentinischen Jungstar Celeste Kid – ist auch Meerapfel Anfang der 40er Jahre als Tochter jüdischer Eltern in Buenos Aires geboren, und auch sie lernte Gleichaltrige aus der Nachbarschaft kennen, deren Eltern Nazis waren. Frei erfunden ist dagegen die Liebesgeschichte von Sulamit und Friedrich. Schon als Kinder sind die beiden bestens befreundet, und besonders für Sulamit ist klar: Für sie kann es nur Friedrich geben. Doch einige Jahre später muss er erfahren, dass sein Vater eine braune Vergangenheit hat. Mit dieser Last kann er nicht umgehen und beschließt, nach Deutschland zu gehen, sich dort mit der Vergangenheit seiner Familie zu beschäftigen und sich politisch zu engagieren. Sulamit reist ihm hinterher, muss aber feststellen, dass er voll in seinen politischen Aktivitäten aufgeht und für eine Beziehung nicht bereit ist. Schließlich entscheidet sich Friedrich, wieder zurück nach Lateinamerika zu gehen, dorthin, wo er hofft, politisch mehr bewegen zu können. Doch als die Militärjunta in Argentinien an die Macht kommt, verschwindet er spurlos. Meerapfel knüpft einen breiten historischen und politischen Erzählteppich über zwei Kontinente, dem sie ihre schnörkellose Inszenierung unterordnet. Celeste Kid und Max Riemelt tragen die Figuren souverän über mehrere Jahrzehnte. Vor allem die Aufnahmen aus dem Buenos Aires der 50er Jahre betören in ihrer Eleganz. Die Filmemacherin stellt in ihrem Melodram geschickt die Frage, wie die Nachfolgegeneration der Täter mit der Last der Vergangenheit umgehen kann. Verwoben wird dies mit einer Liebesgeschichte, die keine Herkunft oder Vergangenheit kennt. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D/ARG 2012; Regie: Jeanine Meerapfel; mit Celeste Kid, Max Riemelt (ab 6.12., OmU, Kino in der Brotfabrik)

GB 2012; Regie: Joe Wright; mit Keira Knightley (ab 6.12. Rex; WOKI)

2012 | 12 · SCHNÜSS

KINO

· 31

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 32

hastig Speed – Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

queer balkan

Parada Mirko und Radmilo haben es nicht leicht. Als schwules Paar haben sie es in Belgrad mit einer homophoben Gesellschaft zu tun, besonders die kahlköpfigen Nationalisten machen der Gay Community zu schaffen. Dennoch ist der politisch aktive Mirko davon besessen, auch in Belgrad eine Gay Pride Parade in der Tradition des Christopher Street Day durchzuziehen. Doch gegen die zu erwartenden massenhaften Gegendemonstranten brauchen die Homosexuellen Schutz. Auf die Polizei ist kein Verlass. Also was tun? Bewegung kommt in die Sache, als Mirko die Hochzeit von Pearl und Micky organisiert und Pearl Wind von der Sache bekommt. Sie macht ihrem Lover klar: Entweder er beschützt mit seiner Security-Firma die Gay Parade oder die Hochzeit findet nicht statt. Das Problem: Micky ist ein Ex-Krimineller und Kriegsveteran, Nationalist und homophob – also für diese Aufgabe denkbar ungeeignet. Doch Pearl ist sein Ein und Alles, also lässt er sich auf den Deal ein. Seine tumben Angestellten streiken, also muss sich Micky andere Mitstreiter zur Überwachung der Gay Parade suchen. Und die findet er am besten unter ehemaligen Kriegsgegnern. Obwohl der Film auf dem Balkan ein großer Publikumserfolg war, dürfte der serbische Tourismusverband nicht gerade Luftsprünge gemacht haben. Denn Regisseur Srdjan Dragojevic schildert seine Heimat nicht gerade freundlich; es scheint dort vor Glatzen nur so zu wimmeln. Schnell gewinnt seine Satire an Fahrt und läuft zur Höchstform auf, wenn Micky mit dem tuntigen Radmilo nach Kroatien, Bosnien und in den Kosovo reist, um Mitstreiter für die Bewachung der Gay Parade zu finden. Dabei macht der Film keinen Hehl aus den Parallelen zum Westernklassiker Die glorreichen Sieben, sondern stellt sie sogar noch heraus. So entwickelt sich Parada zu einer höchst unterhaltsamen Tragikomödie über Mut, Freundschaft und Identität. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Serbien/Kroatien/Mazedonien/Slowenien 2012; Regie: Srdjan Dragojevic; mit Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovi (ab 13.12., OmU, Kino in der Brotfabrik)

32 · KINO

Filmemacher Opitz auf einer auch persönlichen Suche nach Möglichkeiten, mehr Zeit zu haben. Speed – Auf der Suche nach der verlorenen Zeit ist in drei Segmente unterteilt. Im ersten betreibt Opitz eine Bestandsaufnahme seines Lebens, beschreibt, wie das Gefühl, keine Zeit zu haben, gewachsen ist, lässt sich von einem Psychologen bestätigen, dass er zwar noch kein Burnout-Syndrom hat, aber auf dem besten Weg ist, und beschließt somit, etwas zu verändern. Nur: was? Im zweiten Teil tritt vor allem der Soziologe Hartmut Rosa auf, der vor einigen Jahren die brillante Studie »Beschleunigung – Die Veränderung der Zeitstruktur« vorgelegt hat, die die meisten Gedanken dieses Films weiter vertieft. Rosa erklärt die Beschleunigung der Gesellschaft mit der Entwicklung des Kapitalismus. Der ist auf ständige Gewinnsteigerung aus, was nicht zuletzt

mobbing menü Die Köchin und der Präsident Nicht nur die Liebe, auch die Politik geht durch den Magen. Zumindest in Frankreich, wo ein 5-Gänge-Menü auch schnell zu einer Machtdemonstration werden kann. Aber der alternde Präsident hat die Nase voll von der aufgeblasenen Hochkultur am Mittagstisch und beruft die Landköchin Hortense Laboire aus der französischen Provinz in den Elysée-Palast. In der Privatküche des Staatsoberhaupts soll sie einfache französische Küche servieren. Aber was heißt schon ›einfach‹ im Land der Feinschmecker, fragt man sich, während der sauber zu einem Kohlkopf geschichtete Auflauf aus blanchiertem Wirsing und feinem Wildlachs auf den Teller gleitet. Zwischen den appetitlich ins Bild gefassten Koch-Show-Einlagen gilt es in Christian Vincents Die Köchin und der Präsident jedoch auch noch eine Geschichte zu erzählen. Denn die französische Haute Cuisine ist eine hart umkämpfte Männerdomäne, und die Chefs in der Zentralküche sehen es nicht gern, dass ihr Präsident sich von einer Frau aus der Provinz bekochen lässt. Später werfen ihr die Finanzprüfer und bald darauf die Ernährungsberater des schwer erkrankten Präsidenten weitere Steine in den Weg.

durch beschleunigte Innovation erreicht wird, die sich in einer durch und durch kapitalistisch geprägten Gesellschaft auch auf alle anderen Sphären überträgt. Neben Rosa kommen Unternehmensberater, Broker und Wirtschaftsjournalisten zu Wort, die auf gleichermaßen faszinierende wie erschreckende Weise davon berichten, wie zunehmend automatisiert der Finanzmarkt funktioniert, da Entscheidungen schneller fallen müssen, als der Mensch handeln könnte. Im letzten Part stellt Opitz einige Aussteiger vor – vom ehemaligen Banker, der nun Hüttenwirt ist, bis zum Gründer von »Esprit«, der nun eine Art Biofarm betreibt. [MM] Deutschland 2012; Regie: Florian Opitz (17.19.12. Kino in der Brotfabrik)

Die Geschichte beruht auf den Erlebnissen von Danièle Mazet-Delpeuch, die von 1988 bis 1990 für François Mitterrand im Elysée-Palast gekocht hat. Aber auch wenn hier vor authentischem Hintergrund die patriarchalen Mobbingstrukturen in den Katakomben des Elysée-Palasts recht eindrücklich dargestellt werden, bleibt Die Köchin und der Präsident den Rezepturen leichter französischer Kinokost treu. Vincent feiert die heimische Kochkunst und versöhnt die aufgezeigten Widersprüche mittels fein abgestimmter, leicht süßlicher Glasur. Wenn der Präsident sich am Ende des Films zu Hortense an den Küchentisch setzt und die beiden gemeinsam genüsslich eine Trüffelstulle futtern, verschwinden bei diesem bescheidenen Mahl alle aufgezeigten Hierarchieprobleme auf das Malerischste. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Frankreich 2012; Regie: Christian Vincent; mit Catherine Frot ( ab 20.12. Filmbühne)

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 33

Kino ABC Ab SA. 1.12. Camp 14: Total Control Zone Deutschland, Südkorea 2012; Regie: Marc Wiese; Packende Dokumentation über einen Flüchtling aus Nordkorea, der als Häftlingskind sein ganzes Leben in einem Gefangenenlager verbringen musste. (Mo. 3.12., 20.30 Uhr; WOKI)

Jalda und Anna – Erste Generation danach D 2012; Regie: Katinka Zeuner, Benjamin Laser; Die Künstlerinnen Jalda Rebling und Anna Adam leben zusammen in Berlin, Prenzlauer Berg. Beide sind Töchter von Müttern, die aus Auschwitz zurückkehrten. Das prägte ihr Leben. Der Film begleitet die beiden Künstlerinnen bei ihren zahlreichen Projekten. (Di. 4.12., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik; mit Gästen)

Michel in der Suppenschüssel Schweden 1971; Regie: Olle Hellbom; mit Jan Ohlsson; Lausbubengeschichten nach Astrid Lindgren. (So. 2.12.2012, 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Das Zimmer meines Sohnes Italien 2001; Regie: Nanni Moretti; mit Nanni Moretti; Eine Familie muss den plötzlichen Unfalltod von Sohn beziehungsweise Bruder verarbeiten. (So. 2.12.2012, 18.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik; mit Vortrag)

Ab DO. 6.12. Hoppet Schweden 2006; Regie: Petter Naess; mit Ali Abdulsalam; Jugenddrama um einen jungen Kurden, der im Stockholmer Exil eine Karriere im Hochsprung anpeilt. (So. 9.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Die Libelle und das Nashorn Deutschland 2012; Regie: Lola Randl; mit Fritzi Haberlandt, Mario Adorf; Eine junge Schriftstellerin und ein alter Schauspielstar verbringen eine geschwätzige Nacht miteinander, die durch allerhand surreale Einschübe inspiriert wird. (ab 6.12.)

Ralph reicht's USA 2012; Regie:Rich Moore; 3D-Animationsspaß aus dem Hause Disney über einen VideospielSuperhelden, der die Nerven verliert. (ab 6.12. Kinopolis)

7 Psychopaths USA/GB 2012; Regie: Martin McDonagh; mit Colin Farrell, Woody Harrelson; Einfallsreiche, schwarzhumorige Thrillerkomödie vom Macher von »Brügge sehen und sterben«. (ab 6.12.)

Das Venedig-Prinzip D/Österreich 2012; Regie: Andreas Pichler; Dokumentarfilm, der zeigt, wie das gesellschaftliche Leben in Venedig dem Tourismus geopfert wird. (ab 6.12. Filmbühne)

Ab DO. 13.12.

Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger

Apparition USA 2012; Regie: Todd Lincoln; mit Ashley Greene; Ein junges Studenten-Paar nimmt an einem psychologischen Uni-Experiment teil, das aus den Fugen gerät. Fortan spielt jemand mit ihren größten Ängsten. (ab 13.12. Kinopolis)

Große Erwartungen GB 2012; Regie: Mike Newell; mit Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter; Opulente Verfilmung des Charles-Dickens-Klassikers. (ab 13.12. Kinopolis)

Der Hobbit: Eine unerwartete Reise USA 2012; Regie: Peter Jackson; mit Ian McKellen, Christopher Lee; Fulminant adaptierte Vorgeschichte der »Herr-der-Ringe«-Trilogie in 3D. (ab 13.12. Kinopolis, WOKI, Marktplatzkinos)

Lola gegen den Rest der Welt USA 2012; Regie: Daryl Wein; mit Greta Gerwig; Vorhersehbarer Selbstfindungsprozess einer 30Jährigen. Komödienmittelmaß. (ab 13.12. Kinopolis)

Peterchens Mondfahrt Deutschland 1990; Regie: Wolfgang Urchs; Käfer Sumsemann nimmt den kleinen Peter und seine Schwester Anneliese mit in den Himmel, wo sie einige Abenteuer – unter anderem mit dem Sandmännchen – zu bestreiten haben. Animation auch für ganz Kleine. (So. 16.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Die Tochter meines besten Freundes USA 2011; Regie: Julian Farino; mit Hugh Laurie, Catherine Keener; Eine Affäre bringt zwei Vorstadtfamilien durcheinander. (ab 13.12. Kinopolis)

Ab DO. 20.12. Die Abenteuer des Huck Fynn Deutschland 2012; Regie: Hermine Huntgeburth; mit Leon Seidel, Heike Makatsch; Unterhaltsame, erfrischende Adaption nach Mark Twain. (ab 20.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

End of Watch USA 2012; Regie: David Ayer; mit Jake Gyllenhaal, Michael Pena; Zwei ungleiche Cops bekämpfen eine Drogenbande in Los Angeles und geraten in eine Falle. (ab 20.12. Kinopolis)

Jesus liebt mich Deutschland 2012; Regie Florian David Fitz; mit Florian David Fitz, Jessica Schwarz; Liebeskomödie nach einem Bestseller von David Safier. (ab 20.12. Kinopolis)

Peter Pan USA 1952; Regie: Hamilton Luske, Wilfred Jakkson, Clyde Geronimi; Zeichentrick-Klassiker um die Abenteuer des Jungen Peter Pan zwischen Elfen und Piraten. (So. 23.12. 14.00; Kino in der Brotfabrik)

Pitch Perfect USA 2012; Regie: Jason Moore; mit Anna Kendrick; Highschool-Comedy über eine A-CappelaGirl-Group-Competition. (ab 20.12. Kinopolis)

Sagrada Schweiz 2012; Regie: Stefan Haupt; Dokumentation über den seit Jahrhunderten andauernden Bau der berühmten Kathedrale in Barcelona. (ab 20.12. Filmbühne)

Sammys Abenteuer 2 Belgien 2012; Regie: Ben Stassen, Vincent Kesteloot; Weitere Wasserabenteuer der knuffigen Schildkrötenfamilie. In 3 D. (ab 20.12. Kinopolis; WOKI)

Winternomaden Schweiz 2012; Regie: Manuel von Stürler; Fulminanter Dokumentarfilm über die Wanderung zweier Hirten und ihrer Herden durch Schnee und Eis. Abenteuerlich, aber auch besinnlich. (ab 20.12. Kino in der Brotfabrik)

Ab DO. 26.12. Aristocats USA 1970; Regie: Wolfgang Reitherman; Warmherzig-schnurrige Katzenabenteuer aus der Disney-Zeichentrickschmiede. (So. 30.12., 14.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Bambi USA 1942; Regie: David Hand; Disney-Zeichentrick-Klassiker um die Waldabenteuer von Rehkitz Bambi, Kaninchen Klopfer und Stinktier Blume. (Do. 27.12., 14.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Das Dschungelbuch USA 1967; Regie: Wolfgang Reitherman; Zeichentrickklassiker über den kleinen Mogli, der im Dschungel von einer Wolfsfamilie aufgezogen wird und zahlreiche Abenteuer zu meistern hat. Zum Glück steht ihm sein Freund, der Bär Balu, immer zur Seite! (Fr. 28.12., 14.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger USA 2012; Regie: Ang Lee; mit Irrfan Khan; Märchenhafte Geschichte um einen jungen Inder, der nach einer Schiffskatastrophe in einem Rettungsboot im Meer treibt. Mit an Bord: ein ausgewachsener Tiger. Literaturverfilmung in 3D. (ab 26.12. Kinopolis; Marktplatzkinos)

Ludwig II Deutschland 2012; Regie: Marie Noelle, Peter Sehr; mit Hannah Herzsprung; Opulente Biographie des bayrischen »Märchenkönigs«, der feinsinnig Schlösser bauen und Wagners Opern inszenieren ließ, aber das politische Geschäft nicht beherrschte. (ab 26.12. Kinopolis)

Red Dawn USA 2012; Regie: Dan Bradley; mit Chris Hemsworth; Eine Gruppe Jugendlicher, angeführt von einem Soldatenhaudegen auf Heimaturlaub, verteidigt eine amerikanische Kleinstadt bei einem militärischen Anschlag durch Nordkoreaner. Action-Mumpitz. (ab 26.12. Kinopolis)

Die Vampirschwestern

Die Abenteuer des Huck Finn

2012 | 12 · SCHNÜSS

Deutschland 2012; Regie: Wolfgang Groos; mit Christiane Paul; Mit Fantasy-Elementen angereicherter Jugendfilm nach einer erfolgreichen Buchvorlage. (ab 26.12. Kinopolis)

KINO

· 33

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 34

Kunst

te, die die Illusion erzeugen.« Wie Spiegelman die Möglichkeiten der Darstellungsform Comic auslotet, lässt sich an den ausgestellten Zeichnungen und Drucken bestens beobachten. Da windet sich der Zipfel einer Sprechblase um den Steg zwischen zwei Panels, da sind einzelne Kästchen aus klassischen Comic-Heftchen in einen neuen, schrägen Zusammenhang montiert oder bleibt der Schatten eines Purzelbaum schlagenden Männchens in dunklen Rasterpunkten stehen. In Breakdowns hat Spiegelman solche grafischen und erzählerischen Experimente aus den 1970er Jahren versammelt. Der Titel steht nicht nur für Zusammenbrüche welcher Art auch immer. »Breakdowns« heißen auch die Entwürfe für die Aufteilung von Comicseiten, für die Architektur der Erzählung. Zu Spiegelmans 60. Geburtstag erschien 2008 eine Neuauflage von Breakdowns mit dem Untertitel »Porträt des Künstlers als %@*!«. Dafür zeichnete er als Vorwort seine eigene Geschichte, aus der auch das oben zitierte Bild mit der riesigen Maus stammt, deren Schatten er nicht entkommen kann.

ART SPIEGELMAN IM MUSEUM LUDWIG

Im Schatten der Maus Da ist diese Zeichnung von Art Spiegelman, auf dem eine riesige Maus einen kleinen Menschen verfolgt. Die Maus stammt natürlich aus Spiegelmans gleichnamigem Comic-Klassiker, in dem er die Geschichte seines Vaters erzählt: des polnischen Juden Wladek Spiegelman, der aus dem Warschauer Getto nach Auschwitz verschleppt wird und überlebt. Darin treten die Juden als Mäuse und die Nazis als Katzen auf. Die kleine Figur in der erwähnten Zeichnung ist aber Spiegelman selbst, der feststellt: »Wie weit ich auch renn, ich komm nicht aus dem Schatten dieser Maus raus.«

aus erschien in zwei Teilen 1986 und 1991, einzelne Kapitel schon in den 1970er Jahren. Das Buch gehört zu den Meilensteinen der Comic-Geschichte, und nicht nur das: Als erster Comic wurde es 1992 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Auch heute noch ist der Name des 1948 geborenen Spiegelman vor allem mit Maus verknüpft. Und die Ausstellung im Kölner Museum Ludwig legt ebenfalls einen Schwerpunkt darauf. Die Seiten der kompletten Geschichte hängen entlang der Wände eines Raums, zum Teil um Skizzen, Notizen und Vorarbeiten ergänzt. Sicherlich bietet der Ausstellungsbetrieb nicht die nötige Intimität für die Lektüre der kompletten Maus. Dennoch vermittelt der so gestaltete Raum mit den säuberlich und eng in Reihen gehängten Seiten eine eigenartige Atmosphäre, ernst, ruhig und nicht wenig unheimlich. Bevor die Besucher aber in besagten Raum gelangen, haben sie Werke aus anderen Schaffensphasen und Themengebieten passiert. Angefangen

34 · KUNST

Einem anderen Schatten versuchte Spiegelman ebenfalls zeichnend zu entkommen: Dem des 11. September 2001. Art Spiegelman und seine Frau Françoise Mouly befanden sich wenige Straßenzüge entfernt. Sie sahen die Türme in Zeitlupe einstürzen und rochen den beißenden Rauch. Spiegelman verarbeitete diese Eindrücke in dem Comic Im Schatten keiner Türme (siehe Schnüss 12/2011). Weil er darin aber die Rolle der USA durchaus kritisch hinterfragt, fand sich zunächst kein amerikanischer Verleger. Erstmals veröffentlicht wurde die Geschichte 2003, und zwar in der deutschen Wochenzeitung Die Zeit. In Deutschland hat Spiegelman auch kürzlich einen wichtigen Preis erhalten: den Siegfried Unseld Preis. Er ist der erste Comic-Künstler, der damit ausgezeichnet wurde.

mit frühen Auftragsarbeiten aus den 1960er Jahren, als Spiegelman für einen Kaugummi-Konzern Sammelbildchen und Gimmicks entwickelte, um Geld zu verdienen. Es folgen Geschichten für Underground-Magazine und das mit seiner Frau Françoise Mouly herausgegebene Magazin Raw. Der Bogen spannt sich über die provokanten Titelbilder des Magazins The New Yorker bis hin zu Cover-Illustrationen der Romane von Boris Vian beim Verlag 2001 und den Little Lit-Comic-Anthologien für Kinder. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein sehenswertes Filmporträt über Art Spiegelman: am Zeichentisch daheim in Brooklyn, auf Comic-Festivals, im Café mit seiner Frau und seinen beiden Kindern – und immer mit Zigarette.

Einer Retrospektive seines Werks hatte Spiegelman nur zögerlich zugestimmt – es ist ja auch noch nicht vollendet. Der Zeichner hat sich selbst einmal in einem etwas irren Selbstporträt als besonderer Workaholic dargestellt, es schmückt die Eingänge zur Ausstellung. Auf hohen, schmalen Tafeln mit bunten Kästchen ist das gleiche Motiv in vielen Varianten gedruckt, mal sind die Farben vertauscht, mal fehlen die schwarzen Konturen – und mal sind alle Linien und Farben verrutscht und flimmern. Das korrekte Bild zeigt eine Comic-Version von Spiegelman mit schwarzem Haar und rotem Hemd. Er sitzt zurückgelehnt am Zeichentisch. Den Kopf weit im Nacken gelegt, schüttet er sich Tusche in den Mund und hält in der Rechten eine Feder. Nachfüllen, damit bloß der Arbeitsfluss nicht abreißt! Auf dem Blatt vor ihm sieht man verschiedene Figuren und darunter natürlich die unvermeidliche Maus. [ BA R BA R A B U C H H O L Z ]

Am Eingang der Ausstellung ist ein Zitat von Art Spiegelman aus dem Jahr 1974 zu lesen: »Obwohl ich mich immer noch mit den erzählerischen und humoristischen Aspekten von Comics beschäftige, fasziniert mich auch ihre ›Geheimsprache‹ – die ihnen zugrunde liegenden formalen Elemen-

Art Spiegelman – CO-MIX. Eine Retrospektive von Comics, Zeichnungen und übrigem Gekritzel; bis 6. Januar 2013, Museum Ludwig, Am Dom/Hbf, 50667 Köln, Di–So 10:00–18:00 h, 1. Do im Monat 10:00–22:00 h geöffnet. www.museum-ludwig.de

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 35

Was das IPad alles kann DAVID HOCKNEYS BUNTE BILDERWELT IM MUSEUM LUDWIG

in »Geschenk der Götter« nannte Kaspar König, der scheidende Direktor des Museum Ludwig die gigantische Ausstellung von David Hockney; ist es doch sein Abschiedsgeschenk. In Köln, wie auch schon vorher mit großem Publikumszulauf in London und Bilbao sind jetzt in Überfülle die Landschaftsbilder des 75jährigen Briten zu sehen. Bilder, die er während der vergangenen sieben, acht Jahre in der stimmungsvollen englischen Yorkshirelandschaft im Nordosten der britischen Insel geschaffen hat. Dort, in der Heimat seiner Jugendzeit, war Hockney auf der Suche nach dem richtigen Licht, dem Zyklus von Wachsen und Vergehen, dem atmosphärischen Wechsel von Jahres- und Tagezeiten, welches er im immer sonnigen Kalifornien, seiner vorherigen Heimat, nicht fand. In mehrfacher Weise rückt Hockney der Landschaft der Yorkshire Worlds zu Leibe: in zarten, einfühlsamen Skizzenblättern, hingeworfenen Kohlezeichnungen und in starkfarbenen, ornamental stilisierten Ölbildern, die er, um seine zum Teil riesenhaften Formate zu erhalten, in bis zu 30 einzelne Leinwände aufteilt. Big is beautiful. A Bigger Picture lautet folgerichtig auch der Titel der Ausstellung, deren Aufbau in Köln der Künstler selbst akribisch mitverfolgte. Herausgekommen ist die äußerst dichte Schau einer kunterbunten Landschaftswelt, zum Teil annähernd traditionell realistisch, zum Teil verfremdet und fast surreal. Denn Hockney will durchaus über den eige-

2012 | 12 · SCHNÜSS

nen Horizont hinausschauen, will die traditionelle Zentralperspektive hinter sich lassen zugunsten einer multifokalen Sicht. Denn, so der Maler, nicht die Landschaftsmalerei an sich sei abgedroschen, sondern lediglich die Art ihrer Darstellung. Man müsse also neue Methoden des Schauens und Beobachtens finden, um der Darstellung der Landschaft wieder neue Seiten abzugewinnen. So arbeitet er parallel mit neun Kameras, die zeitgleich neun verschiedene Blickpunkte der Landschaft aus leicht versetzten Perspektiven aufnehmen. Durch dieses Verfahren, die »Multiple Screen Stills«, ergäben sich, so Hockney, ausgesprochen interessante Bilder, sowohl für sein Thema der vier Jahreszeiten (Worldgate, 7 November 2010, 11:30am) als auch für ein ganz neuartiges Sujet in seinem Schaffen, die Hausjongleure, mit denen Hockney im letzten Ausstellungssaal überrascht. Und so bewegen wir uns in den Räumen des Museum Ludwig auf riesengroße Bildtafeln zu, in denen z.B. eine Weggabelung aus neun geringfügig veränderten Perspektiven wahrzunehmen ist – ein in Segmente zerteiltes Bild in ständiger Bewegung, scharf im Detail aber einer homogenen Gesamtwahrnehmung entzogen. Der Betrachter fokussiert automatisch auf bestimmte Bewegungsabläufe und schärft so, laut Hockney, das eigene Sehen und die Wahrnehmung. Fasziniert von den neuen technischen Möglichkeiten des Bildermachens, probierte Hockney be-

reits in den 80er Jahren Zeichenprogramme am Computer aus. Er arbeitete zunächst mit Photo Shop, aber dies war ihm zu langsam, benutzte das iPhone, dies war ihm jedoch zu klein. Die beste Möglichkeit für ein spontanes Festhalten von Eindrücken fand er dann im iPad, denn »I am drawing in the moment of inspiration«. Was zunächst als Spielerei begann, hat sich inzwischen zu einer ernstzunehmenden neuen Technik entwickelt. Denn sehr schnell erlangte Hockney eine Meisterschaft im Umgang mit dem iPad-tablet und dem Programm »Brushes«. Er schätzt daran die unerschöpflich breite Farbpalette: Er muss nichts mehr mischen, muss nicht mehr warten, bis die Farbe getrocknet ist, und kann bis zu vier Farbschichten übereinander auftragen. Das Tablet ersetzt ihm das Skizzenbuch und wird zum »terrific new medium« (Hockney) für die visuelle Umsetzung des Themas Landschaft. So entstehen dann ab 2011 auf Papier gedruckte großformatige Landschaftsbilder (The Arrival of Spring in Woldgate, East Yorkshire in 2011 (twenty Eleven) – 2 January 2011!). In ihrer künstlichen Farbigkeit wirken diese iPad-Bilder bestechend schön, synthetisch und irreal. Das größte Werk aus dieser komplexen Frühlingsstudie, bestehend aus 50 iPadZeichnungen und einem Ölbild, eröffnet Blicke in eine märchenhaft-naive, fantastische Waldlandschaft. Mit solchen Gemälden, wie beispielsweise auch den surreal vergrößerten Heuhaufenbildern (The Big Hawthorne) gelingt es Hockney, dem klassischen Thema Landschaft auf höchst souveräne Weise neue Impulse zu verpassen.[ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

David Hockne: »A Bigger Picture«; bis 3. Februar 2013, Museum Ludwig, Am Dom/HBF, Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln, Di–So 10:00–18:00 h

KUNST

· 35

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 36

Kunst ABC Bonn

Werk von Heinrich Hertz anhand von außergewöhnlichen Originalobjekten sowie leicht verständlichen Demonstrationen vor (bis 13.01.).

b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, b di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Im Garten der Kunst Hommage an Hans Thuar zum 125. Geburtstag. Mit seinen leuchtenden Landschaften, farbintensiven Stillleben und psychologisch feinsinnigen Porträts gehört Hans Thuar zum inneren Kreis der rheinischen Expressionisten (bis 27.01.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D Beethovens Klaviersonaten Zu sehen sind so bedeutende Quellen wie das Autograph der "Waldstein-Sonate", der letzten Sonate c-Moll op. 111 und andere Zimelien aus der in Bezug auf die Klaviersonaten besonders reichen Sammlung des BeethovenHauses (bis 09.12.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, diso 11-17 h, do 11-19 h D Charline von Heyl Die Arbeiten demonstrieren die ungebrochene Aktualität der Malerei (bis 03.02.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D Heinrich Hertz – Vom Funkensprung zur Radiowelle Gemeinsam mit der Uni Bonn stellt das Bonner Technikhaus Leben und

Ernst-Moritz-Arndt-Haus Adenauerallee 79, mi-sa 13-17 h, so 11.30-17 h D Dr. Karl Marx. Vom Studium zur Promotion - Bonn, Berlin, Jena (bis 03.02.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, disa 14-18 h, so 11-18 h D Single Mums Open-Air Portraits allein erziehender Mütter (bis 31.12.). D Schwarze Schokolade (12.12. bis 10.03.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Spurenlese. Herlinde Koelbl (bis 27.01.). D Science Fiction Raumpatrouille Orion, Perry Rhodan, Metropolis oder Star Wars – Die Zukunft der Menschheit und der Erde übt seit jeher eine besondere Faszination aus (bis 10.03.). D Muslime in Deutschland Von Oktober bis Juni zeigt das Haus der Geschichte in seiner U-Bahn-Galerie die Fotoausstellung »Muslime in Deutschland. Bilder des zenith-fotopreises 2011«. (bis 06.2013.).

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Alanus (bis 06.12.). D Wolfgang Dauer (07.12.

30. November 2012 bis 7. April 2013 in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn

Alte Schätze Das Gastspiel des British Museum in der Bundeskunsthalle ist eine weitere Folge der traditionsreichen Ausstellungsreihe "Die Großen Sammlungen". Schätze der Weltkulturen vereint mehr als 250 ausgewählte Objekte. Mit Werken aus aller Welt und allen Epochen vermittelt sie einen Überblick über zwei Millionen Jahre Kulturgeschichte und einen Eindruck vom Reichtum der Sammlungen des British Museum, dem ersten Nationalmuseum der Welt. Dabei reicht die Spannweite der ausgestellten Objekte von steinzeitlichen Werkzeugen aus Afrika bis zu klassischen Skulpturen, von Goldschmuck aus Mesopotamien bis zu Zeichnungen von Meistern der Renaissance. Eine Ausstellung der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Zusammenarbeit mit dem British Museum, London.

bis 27.12.).

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D PIXAR: 25 Years of Animation Die Besucher werden in der Ausstellung Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen und Skulpturen vorfinden (bis 06.01.). D Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit Schamanen, Narren, Wahrsager, Künstler, Helden und Medizinmänner – die Ausstellung beleuchtet (über)menschliche Grenzgänger der verschiedensten Zeitepochen und Kulturkreise (bis 02.12.). D Schätze der Weltkulturen Die Ausstellung vereint mehr als 250 einzigartige Objekte aus den Sammlungen des British Museum. Mit Werken aus aller Welt und allen Epochen vermittelt sie einen Überblick über zwei Millionen Jahre Kulturgeschichte und einen Eindruck vom Reichtum der Sammlungen des British Museum (bis 07.04.). D ECHORAUM: »Ein Raum und der hätte keine Richtung« ECHORAUM ist eine Kooperation der Kunst- und Ausstellungshalle mit verschiedenen internationalen Kunsthochschulen, die jeweils im ZweiJahres-Rhythmus wechselt (bis 07.04.). Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Franz M. Jansen Rheinische Expressionisten - Teil 4 (bis 20.12.). D Dorothea von Stetten Kunstpreis 2012 (bis 06.01.). D Das polyphone Bild: Ernst Wilhelm Nay Gouachen, Aquarelle, Zeichnungen (bis 03.02.). D Bonner Kunstpreis 2011 - Julia Schmid Die in Wachtberg/Arzdorf aufgewachsene Künstlerin Julia Schmid (*1969) ist Gewinnerin des Bonner Kunstpreises 2011 (bis 03.02.).

b Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr

15-18 h, sa 14-17 h, so11-17 h D CHRONOFAKTE Rheinschätze Zum ersten Mal findet die 2005 in Köln gegründete Mittelmeerbiennale auch in Bonn statt (bis 02.12.). D conexus - von wegen Eine Ausstellung der Künstlergruppe conexus (09.12. bis 06.01.). LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Zukunftsentwickler / Future-makers / Développeurs de l`Avenir Fotografenworkshop der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) (bis 09.12.). D Birgitta Weimer - Survivors and Other Beings (bis 03.02.). D Schuhtick - Vom Ötzi-Schuh zum High Heel Mehr als 400 Ausstellungsstücke erzählen in der neuen Erlebnisausstellung des LVR-LandesMuseums Bonn die Geschichte und Geschichten von Schuhen (bis 10.03.).

b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie Nach einer umfangreichen Restaurierung erstrahlt das Wandgemälde wieder in seinen hellen Farben (verlängert bis 24.02.).

Köln Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D CO-MIX: Art Spiegelman Eine Retrospektive von Comics, Zeichnungen und übrigem Gekritzel (bis 06.01.). D David Hockney. A Bigger Picture Seine Swimmingpool-Paintings gehören zu den populärsten Bildformeln der 1960er Jahre (bis 03.02.). D Andreas Fischer. Your Time Is My Rolex (01.12. bis 31.03.). D Meisterwerke der Moderne. Die Sammlung Haubrich im Museum Ludwig (bis 31.08.).

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspfor-

ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D 1912 – Mission Moderne. Die Jahrhundertschau des Sonderbundes. Große Retrospektive mit van Gogh, Gauguin, Picasso, Munch & Co (bis 30.12.). D Zur Hölle mit der Linie: Die Fotografik der New School of Wood Engraving Zu sehen sind rund 30 Arbeiten von Künstlern wie Timothy Cole, Henry Wolf, Gustav Kruell, Frederic Juengling und Elbridge Kinsley (bis 06.01.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Yin Xiuzhen Den Schwerpunkt bilden die raumgreifenden Installationen sowie monumentalen, begehbaren Textilskulpturen der letzten Jahre, die einen Wendepunkt in Yins Schaffen markieren (15.12. bis 17.02.). K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Gillian Wearing (bis 06.01.).

StadtMuseum Bonn Franziskanerstr. 9, mi 9.30-14 h, do-sa 13-18 h, so 11.30-17 h D Das Sondergericht Köln (bis 20.01.).

K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Big Picture III (Szenen/Figuren) (bis 27.01.). D 100 x Paul Klee - Geschichte der Bilder Im Mittelpunkt der Ausstellung steht nicht nur das Schaffen Klees, sondern auch die oft wechselvolle Geschichte dieser Bilder (bis 10.02.).

Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Mein Freund, der Kieselstein (16.12. bis 13.10.).

Brühl

b Mineralogisches Museum der Universität b

Sankt Augustin

b b

Schmela Haus – Kunstsammlung NRW Mutter-Ey-Straße 3 D Master of Puppets. Katarzyna Kozyra & The Midget Gallery Die Ausstellung Master of Puppets ist das neueste Projekt der international bekannten polnischen Künstlerin Katarzyna Kozyra (bis 10.03.).

b Kunsthalle Hangelar Bachstr. 45b, di-do

14-19 h D Marlon Wobst: „Echo“ Marlon Wobst stellt mit seiner gegenständlichen Malerei den Ursprung der Abbildung in Frage (bis 17.01.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Astrolabium, Ägypten, 1200–1300, Messing mit Silbereinlagen

36 · KUNST

historischen Ausstellungsräume im Bahnhof Rolandseck entwickelt der Berliner Künstler Florian Slotawa ein komplexes Installationskonzept, mit dem er Architektur und Fotografie auf ungewöhnliche Weise verbindet (bis 01.04.). D Lichtgestöber. Der Winter im Impressionismus Sechs herausragende Winterlandschaften der berühmten Maler Claude Monet, Gustave Caillebotte und Alfred Sisley sind Ausgangspunkt für eine große Impressionisten-Ausstellung in der Kunstkammer Rau (bis 14.04.).

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Hans Arp: Wolkenpumpen Rund 100 Skulpturen, Reliefs, Zeichnungen und Collagen aus der Landessammlung Rheinland-Pfalz bieten einen Überblick über das facettenreiche Werk des Hauspatrons Hans Arp (bis 27.01.). D Peter Gaymann. Sag jetzt nicht: das kann ich auch Peter Gaymann ist einer der erfolgreichsten und vielseitigsten Cartoonisten unserer Zeit (bis 24.03.). D Richard Meier. Building as Art (bis 03.03.). D Florian Slotawa. Andere Räume. Eigens für die

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D MAX KLINGER (1857-1920): Das rätselhafte Weib Der Künstler hat sich sein Leben lang mit den gesellschaftlichen Bedingungen von Liebe und Sexualität auseinandergesetzt (bis 06.01.). D Andreas Gursky (bis 13.01.). D 50 Jahre Studioglas: Die Eisch-Ausstellung 1962 (bis 13.01.). D Tal R. Zig versus Zag Anhand zweier sehr unterschiedliche Grafikserien sowie zwei Gemälden gibt die Ausstellung einen Einblick in das Schaffen von Tal R, der in Düsseldorf eine Professur an der Akademie der Künste innehält (bis 13.01.). D Sammlung H-QUADRAT (bis 13.01.).

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 37

Theater

Um dem fürchterlichen Ding auf der Schwelle des Kleiderschranks zu entgehen, stürzen sich die beiden in wüste Sandschlachten oder lassen die Puppen in einem grausigen Sandkastenspiel ihre Augen verlieren. Mit sicherem Gespür folgen die beiden Regisseurinnen den schmalen Grat zwischen Entsetzen und Komik. Vor allem durch eine vielschichtige Verschachtelung verschiedener Erzählebenen und Bilder lassen sie Klamauk und Schrecken gleichzeitig ins Leere laufen und unheimlich verwechselbar werden. So sind die beiden clownesken Kindsköpfe keineswegs ihre eigenen Herren. Entsteigen sie doch zu Beginn dem alten Klavier, auf dem ein Pianist (Ralph Püttmann) eine Rezitation des »Sandmann« zum Besten geben will. Töne aber kann er dem Instrument erst entlocken, als er die beiden plumpen Tunichtgute daraus vertrieben hat. Einmal in die Sandwüste entlassen, werden die beiden seltsamen Wesen schnell zu Plagegeistern des Künstlers, der sein Spiel fortan heftigst gegen den Schabernack der beiden Kobolde verteidigen muss. Kurzerhand lassen sie ihren vermeintlichen Puppenspieler denn auch unter einer durchsichtigen Plastikplane verschwinden, vor der sie sich dann nur umso mehr fürchten.

Horrorkiste und Mummenschanz

Plagegeister des Künstlers

Was mit einer bizarren Vertreibung aus dem Paradies des Klavierkastens beginnt, endet scheinbar zwangsläufig in der Horrorkiste des Kleiderschranks. Dort lässt es die Inszenierung denn auch ordentlich krachen, knallen, flackern und blitzen. Nebel, Rauchschwaden, gar fürchterliche Explosionen wallen aus den Türen und offenbaren schließlich doch nur neuen Mummenschanz. Augen und Ohren ist hier genauso wenig zu trauen wie Sinn und Verstand. So entpuppt sich das verwirrende Puppenspiel zu guter Letzt denn auch als gruseliges Lustspiel über die Faszination an der Angst und an den eigenen seelischen Abgründen. Dies gleichermaßen für Kinder und Erwachsene möglich zu machen, ist eine Leistung der Inszenierung, die man gar nicht hoch genug einschätzen kann. Averkova und Korniag setzen auf einen so abwechslungsreichen wie verwirrenden Bilderreigen, der weder verniedlicht noch dem Horror die Gestalten der in Kinder- und Jugendbüchern allgegenwärtigen Werwölfe, Zombies oder Vampire gibt. In ihrer »unheimlich freien« Inszenierung des Schauerklassikers von E.T.A. Hoffmann lassen die beiden Weißrussinnen dagegen eine schreckliche Leerstelle entstehen, in der das blanke Entsetzen wie aus weiter Ferne zum Vorschein kommt. Und so rinnt der Sand gleichzeitig unerbittlich und doch sehr gnädig in die Stille des allgegenwärtigen Wahnsinns. [ C . P. ]

Konkrete Gestalt nimmt der Horror in der Inszenierung jedoch nie an. Dafür aber entwerfen Averkova und Korniag um so mächtigere Bilder, in denen die beiden Clowns Tina Jücker und Claus Overkamp mit tolpatschigem Klamauk dem blanken Entsetzen zu entkommen suchen.

Die nächsten Aufführungen: 9. Dezember (19:00 Uhr), 10. Dezember (10:00 und 19:00 Uhr) sowie 11. Dezember (10:00 Uhr). Infos und Karten unter (0228) 422 97 59 oder www.theater-marabu.de

Unheimlich komisch E.T.A. HOFFMANNS »SANDMANN« ALS SCHAURIGES LUSTSPIEL FÜR KINDER UND ERWACHSENE IM THEATER MARABU

er Grusel rinnt fein auf die Bühne des Theater Marabu. Eine ganze Insel aus hellem Quarzsand erstreckt sich im düsteren Licht und könnte bei anderer Beleuchtung und mit ein paar Palmen durchaus als Südseeinsel herhalten. Doch in der Inszenierung des »Sandmann« nach E.T.A. Hoffmann (für Kinder ab acht Jahren) weht keine sanfte Brise von fernen Gestaden, kein Säuseln blumiger Romantik ist zu hören. Der kalte Hauch von Horror und Wahnsinn kriecht knirschend zwischen den schiefen Möbeln, dem halb verdorrten Bäumchen und dem alten Klavier umher. »Kinder brauchen Monster« ist ein alter pädagogischer Gassenhauer. In der so schaurigen wie quirligen Inszenierung der beiden weißrussischen Regisseurinnen Katya Averkova und Yauheni Korniag erscheinen die Hauptakteure als monströs ungestalte Sandsäcke mit riesigen Puppenaugen. Als traute Familie von Hoffmanns kleinem Nathanael sitzen die Säcke am schiefen Tisch und auf zu kleinen Stühlen beim Abendessen, als wäre

2012 | 12 · SCHNÜSS

es das normalste auf der Welt. In Bewegung gesetzt wird dieses abstruse Puppentheater aber von zwei so kindischen wie komischen Clownsgestalten, denen schon bald die Nackenhaare zu Berge stehen angesichts ihres abgründigen Spiels mit den Sandpuppen. Denn je verzweifelter sie die Puppen Mama, Papa und Kind in einer heilen Welt spielen lassen wollen, umso energischer geht das Grauen um, rappelt so geheimnisvoll wie gruselig im alten Kleiderschrank.

THEATER

· 37

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 38

Romantic Afternoon Das Theaternetzwerk West Off2 bringt interessante Produktionen nach Bonn

ine Tanzstunde, vielleicht am Nachmittag: Ein junger Mann flüchtet ohne Verbeugung vor der Dame, mit der er gerade Walzer einzuüben versucht hat. Der Tanzlehrer muss protestierend eingreifen und diesen Fauxpas anprangern. Man geht in der Tanzstunde nicht einfach ab, der Herr hat sich freundlichst zu empfehlen. In der Performance Romantic Afternoon kommen sich die sechs Figuren auf der Bühne deutlich näher, als es in der Tanzstunde üblich ist: Sie küssen sich – in allen erdenklichen Paarungen – fast die gesamte Dauer des einstündigen Stückes über. Keine zaghaften Küsse, Zungenküsse, der Aufführungsraum wird auch akustisch davon erfüllt. Alle Männer mit allen Männern, alle Frauen mit allen Frauen, alle Frauen mit allen Männern, in Gruppen, nicht nur Lippen und Gesicht, gelegentlich auch die Schuhe des Gegenübers. Eine Stunde unentwegtes Küssen, in den stürmischeren Phasen verbunden mit halbakrobatischen Einlagen, ist, soll es nur ein wenig authentisch wirken, eine große darstellerische und inszenatorische Leistung; und das ganze hat subversives und provokatives Potential: Insofern hier Intimität auf die Bühne gebracht würde, wäre es Signal gegen die Obszönität des Mainstreams. Aber die Figuren treten dann oft doch allzu mechanisch auf und ab, drehen sich – entgegen der Höflichkeitsregeln, die sogar schon in Tanzstunden gelten – einfach vom Partner weg, auch sieht manche von ihnen, sofern sie nicht gerade selbst im ›Einsatz‹ ist, allzu gequält auf das Geschehen in der Mitte. Vielleicht ist das Absicht? Soll hier die Unmöglichkeit, Intimität konsequent auf die Bühne zu bringen, gespielt werden? Oder wird diese Unmöglichkeit beim ernsthaften Versuch des Gegenteils unfreiwillig bewiesen? Allein um sich derartigen Fragen auszusetzen, lohnt das Zusehen. Choreographie: Verena Billinger, Sebastian Schulz; nächste Aufführungen: 29.11, 30.11., 1.12., 20h, Studiobühne Köln.

Romantic Afternoon kam im Rahmen des Theaternetzwerks West Off im Endenicher Ballsaal auf die Bühne. Stücke kleinerer Bühnen aus Köln, Düsseldorf und Bonn waren in den jeweiligen Nachbarstädten zu Gast. Eine gute Sache. Neben der besprochenen Performance kamen auch die Produktionen Die Ängstlichen und die Brutalen (zwei Brüder müssen sich mit dem plötzlichen Tod des Vaters arrangieren und durchbrechen schließlich die »vierte Wand« zum Publikum) und Wir Wütenden (über den geistigen Verfall eines Alzheimerkranken und die Auswirkungen auf die Familie; das eindrucksvollste unter den Stücken wird leider in nächster Zeit nicht mehr in der Region aufgeführt) nach Bonn. [FB]

38 · THEATER

RODDY DOYLE IM THEATER PATHOLOGIE

Trunkene Würde P

aulas Mann wurde erschossen. Ein Polizist steht eines Tages vor der Tür, und die Mutter von vier Kindern und Alkoholikerin weiß sofort Bescheid: Ihr krimineller Ex, den sie längst rausgeworfen hatte, ist tot. Voller Bitterkeit und verletztem Stolz lässt Karin Kroemer als Paula deren verpfuschtes Leben in der aktuellen Inszenierung »Die Frau, die gegen Türen rannte« im Theater die Pathologie noch einmal Revue passieren und ringt ihrer Figur eine betörend schroffe Menschlichkeit ab. Der irische Schriftsteller hat Paulas tragische Geschichte bereits 1994 für die irischbritische Fernsehserie »Family« entworfen. In seinem Theaterstück »Die Frau, die gegen Türen rannte« lässt Doyle sie auf die Trümmer ihres Lebens noch einmal zurückblicken. Doch in der aktuellen Inszenierung von Maren Pfeiffer gibt Kroemer ihrer Figur am Rande der Gesellschaft vor allem eins zurück: Würde. Kroemer lässt Paulas Flüche genauso wie den längst verlo-

lich im Schutze der abendlichen Dunkelheit die im Schuppen eingeschlossene Schnapsflasche holen darf. Aus ihrem Herzen macht Kroemers Paula niemals eine Mördergrube, und mit rauchiger Stimme belügt sich die Trinkerin genauso dreist und ungeschminkt, wie das Leben sie betrogen hat. So sehr die irische Trinkerromantik in Doyles Text mitschwingt, so wenig lässt sich die Inszenierung darauf ein und legt gnadenlos die Widersprüche einer Frau offen, die mit erhobenem Haupt durch eheliche Gewalt und

Sparsame Gesten, bestechende Mimik renen Kampf gegen die Alkoholsucht mit sparsamen Gesten, aber um so bestechenderer Mimik als ironischen Monolog eines Menschen am Abgrund aufleben. In blauschwarz-karierter Holzfällerjacke, hochgekrempelten Jeanshosen und ausgetretenen Turnschuhen tanzt Kroemer zu Tammy Winettes kitschiger Countryballade »Stand by Your Man«, bis sie end-

verrauchte Träume auf den Abgrund zutorkelt. Gerade, sehr gerade steht Kroemers Paula da und pfeift mit glasigen Augen aufs Mitleid. [ C . P. ] Die nächsten Aufführungen: 7. und 8. Dezember jeweils um 20 Uhr. Infos und Karten unter (0228) 22 23 58 oder www.theaterdiepathologie.de

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 39

Theater ABC Wagner-Abend Mitglieder aus dem Haus der Springmaus, das Theater Bonn und der Richard Wagner Verband Bonn/Siegburg e. V. haben sich zusammengetan und Material gesammelt, um den Großmeister mit einem vielseitigen und sehr musikalischen Satireabend zu feiern. Unter dem Motto »Was Wagner nicht zu wähnen wagte…« trifft klassische Musik auf witzige und erstaunliche Geschichten rund um das Leben und Schaffen Wagners. Ein Highlight wird neben den Auftritten der Humoristen Andreas Etienne, Michael Müller und Christoph Scheeben sicherlich die Darbietung von Siegmund Nimsgern sein, der bereits in Bayreuth den Wotan gab und von dort viele Anekdoten zu erzählen weiß. Opernhaus, am 1. Dezember um 19:30 Uhr.

Vor dem Frost Henning Mankells Wallander-Romane sind mit ihrem knarzigen Protagonisten und der raukühlen Stimmung Prototyp für ganze nachfolgende Schwedenkrimi-Reihen geworden und auch als Verfilmung im Fernsehen erfolgreich gelaufen. Für die Bühne liegt bislang nur ein einziger Krimi von Mankell vor, und das ist gleich einer der Schlüsselstoffe im WallanderUniversum. Es handelt sich um den ersten Fall der jungen Polizeianwärterin Linda, Wallanders Tochter, die – anfangs nur als Begleitung des Vaters – im Verlauf des Stückes immer weiter in seinen aktuellen Fall hineingezogen wird, bis sie

sich schließlich selbst zu einer Schlüsselfigur darin entwickelt. Theater déjà vu, am 7., 8. und 13. Dezember um jeweils 20 Uhr.

Ein Schaf fürs Leben Können ein Wolf und ein Schaf Freunde sein? Dieser und anderen Fragen über Freundschaft und Vertrauen geht das Stück nach, dessen Kinderbuchvorlage mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Auch wenn der Wolf großen Hunger hat, erliegt er dem Charme des niedlichen Schafs und aus der Begegnung der beiden erwächst schon bald mehr als eine reine Zweckgemeinschaft. »Ein Schaf fürs Leben« wird als »Live-Hörspiel zum Sehen« aufgeführt. Das Theater Marabu tourt regelmäßig mit dem erfolgreichen Stück durch Europa und gerade für den kuscheligen vorweihnachtlichen Theatertag ist es für alle Zuschauer ab fünf Jahren sehr geeignet. Theater im Ballsaal, am 16. Dezember um 16 Uhr und am 17. und 18. um jeweils 10 Uhr und im Theater Marabu, am 20. um 10 Uhr und am 23. um 16 Uhr.

Rot Ein neues Stück im Euro Theater: John Logans »Rot« ist ein gerade mal drei Jahre alter Stoff, der sich hauptsächlich um den Kontext Kunst, Künstler und dessen Künstlichkeit dreht. Hauptfigur ist dabei der Maler Mark Rothko, der sich im

Vor dem Frost absoluten Zenit seines Erfolges befindet. Und genau darin liegt auch schon der Knackpunkt: Der Ruhm ist ihm völlig zu Kopf gestiegen, was sich am meisten in der Beziehung zu seinem Assistenten Ken manifestiert. Dieser hat John ohne Widerworte zu gehorchen und vor allem auch dessen Meinung zur einzig wahren Kunst zu teilen. Doch Ken gibt nicht so schnell klein bei, wie

der Megastar es sich wünscht. Zwischen den Männern entsteht schnell ein Konflikt, der den Maler am Ende alleine in seinem Atelier mit der Frage zurücklässt, wie viel von seiner Seele er mit seinem Werken an den Kunstmarkt verkauft hat. Euro Theater Central, vom 6. bis 8., und am 25. und 26. Dezember um jeweils 20 Uhr, am 9. Dezember um 18 Uhr.

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 40

Literatur Freiheit, Gleichheit, Schinderkarren »Alles, was von jetzt an geschieht, wird einmal im Licht der Geschichte betrachtet werden. Doch es ist kein helles Mittagslicht, sondern eine Totenkerze für den Intellekt; bestenfalls der Abklatsch von Mondlicht, unzuverlässig, bleich, halbblind.«

a ist Georges-Jacques Danton, der Junge vom Land. Wüst und ungeschlacht ist er, hässlich sein von Pockennarben gezeichnetes Gesicht; hochintelligent ist er und ein ausgezeichneter Schüler. Da ist Camille Demoulins, der hübsche Stotterer, der seinem eigenen Vater nicht geheuer ist: »Woher hatte er diese Fähigkeit, die Emotionen anderer aufzurühren, Menschen so zu erregen, zu verunsichern, aus der Ruhe zu bringen? In Camilles Gegenwart nahmen normale Unterhaltungen seltsame Wendungen oder arteten in heftigen Streit aus. Verlässliche gesellschaftliche Konventionen waren plötzlich mit Risiko behaftet. Man konnte ihn, dachte Desmoulins, mit niemandem allein lassen.« Da ist Maximilien de Robespierre, zu klein für sein Alter, Spross einer vornehmen, aber verarmten Familie, vom Vater verlassen, Stipendiat. Auch ihn betrachten die Erwachsenen mit Argwohn: »Er zollte der Meinung anderer die geziemende Achtung und ignorierte sie dann vollkommen.« Sie besuchen gemeinsam das Collège, alle drei werden später Rechtsgelehrte, sie bleiben einander in ihren Leben verbunden, wie man weiß. Frankreich unter Louis XVI, im Land herrscht bittere Armut, Mangel an allem, vor allem an Brot. Marie-Antoinette liebt die Verschwendung und wird dafür gehasst – »die Revolution wird grausam sein, wenn Ihr derselben nicht vorbaut«, warnt Kaiser Joseph aus Wien. Wie recht er hatte. Auch das weiß man, aus Geschichtsbüchern, aus Büchners Drama natürlich. Doch so, wie Hilary Mantel es in ihrem Roman Brüder (im Original A Place of Greater Safety, 1992) erzählt, hat man nie darüber gelesen. Es ist schier phänomenal, wie diese Autorin es bewerkstelligt, penibel recherchierte historische Fakten (auch sie ist ja Juristin und legt Wert auf argumentatorische Akkuratesse) mit »wohlbegründeten Vermutungen« zu verbinden und daraus eine Prosa zu schaffen, deren literarische Brillanz ihresgleichen sucht. Mantel ist faktenversessen, ja, und eine große Stilistin dazu. Bei aller Komplexität dessen, was sie erzählt, bleibt ihre Sprache schlank und klar, bei aller Drastik dessen, was sie aus dem Pariser Hexenkessel der revolutionären Jahre schildert, bleibt sie darin, wie sie es tut, auf eigentümliche, durchaus angenehme Weise distanziert. »Ich habe versucht«, heißt es in ihrem Vorwort, »einen Roman zu schreiben, der den Lesern die Möglichkeit lässt, ihre Meinung zu ändern und ihre Sympathien zu verlagern: ein Buch, in dem man leben

40 · LITERATUR

und denken kann.« Exakt das ist ihr gelungen, eine famose Variante dessen, was Brecht den V-Effekt nannte. Zu erzählen ist ihr eine Lust, doch niemals bemüht sie dabei ›wortgewaltige‹ Opulenz, schwelgt nicht in Emotionen. Opulent wird diese Prosa durch die Vielzahl ihrer Perspektiven – mal ist es die Camilles, die Dantons oder Robespierres, manchmal jene ihrer Frauen, Freunde, Widersacher; Passagen sind als Drama gestaltet, als Tagebuch, als Notiz: Mantel hantiert mit erzählerischen Mitteln so virtuos, wie Francis Bacon es mit dem Pinsel tat. In Brüder ist auch ihr Sujet von Bacon’scher Finsternis: »Wenn ›Freiheit‹ das Schlagwort der ersten Revolution war, ist das der zweiten ›Gleichheit‹. ›Brüderlichkeit‹ ist eine weniger durchsetzungsstarke Eigenschaft und muss schauen, wo sie dazwischenpasst.« Diese ›Zwischenbemerkung‹ (aus einer jener Passagen, die Geschehnisse, Stimmung, Lage der Nation gleichsam in der Totalen zeigt) ist, charakteristisch für den Stil Mantels, schneidend in ihrem Understatement. Der Revolution mögen hehre Ideale zugrunde gelegen haben dann aber gehen die Menschen zugrunde, Paris wird zum Schlachthof. Der Mob brüllte ›Freiheit!‹ und meinte ›Brot‹. Mehr Brot gibt es aber auch in der Republik der Patrioten nicht, Blut gibt es dafür täglich. Der Pöbel hat nichts zu beißen, bekommt dank Docteur Guillotin aber wenigstens etwas zu sehen: Köpfe. »Dekret des Nationalkonvents: ›Die französische Regierung bleibt bis zum Friedensschluss revolutionär … Setzt den Terror auf die Tagesordnung.‹« Zuletzt weiß niemand mehr, wem der Terror der Jakobiner nützt, Bürger Danton nicht, Bürger Desmoulins nicht, und auch nicht Robespierre, der beider Todesurteile unterschrieben hat. Nach reiflicher Überlegung, die er dann vollkommen ignoriert.

Buch im Buch Hat sich der Schriftsteller Christopher Dawson wirklich das Leben genommen, oder war es Mord? Sohn Neil findet Hinweise, dass seines Vaters Tod mit einem alten Kriminalroman in Zusammenhang stehen könnte, in dessen Geschichte ein verwahrlostes kleines Mädchen an der Promenade eines englischen Seebades auftaucht und angeblich den Fängen eines psychopathischen Mörders entfliehen konnte. Ist Whitkirk jener Ort, von dem im Roman »Die schwarze Blume« die Rede ist, basiert der Roman auf einer wahren Begebenheit? Schon bald ist Neil gezwungen, den wenigen Spuren die er hat, nachzugehen, denn nun bedroht ein Unbekannter das Leben seiner Freundin Ally.

Für ihren historischen Roman Wölfe hat Hilary Mantel 2009 den Booker-Prize bekommen, für die Fortsetzung Bring up the Bodies wurde er ihr (als erster Britin in der Geschichte des Preises!) 2012 gleich noch einmal verliehen. Eine hohe Auszeichnung, die ihr unbedingt gebührt. Brüder bewegt sich auf nämlichem literarischen Niveau. Kathrin Razum und Sabine Roth haben den Roman exzellent übertragen, ein nicht unbeträchtliches Pensum: Chapeau. [ G I T TA L I S T ]

Steve Mosby lockt den Leser mit einer komplexen Erzählstruktur immer tiefer in seine Geschichte. Mittels verschiedener Perspektiven und Zeitebenen webt er geschickt einen weiteren Erzählstrang ein: vom Buch im Buch. »›Nein, das Buch unterscheidet sich von vielen anderen Krimis‹, versichert Mr. Wiseman. ›In den meisten Büchern haben sie einen Mörder, der Menschen jagt und tötet. Aber ›Die schwarze Blume‹ ist anders. Auch wenn es darin einen Serienkiller gibt, noch dazu einen besonders schlimmen, geht es mehr um das kleine Mädchen, das entkommt.‹« Die Enden dieser Fäden finden nicht immer perfekt zusammen, auch wirkt das Verbrechen etwas holprig, aber in Hinsicht auf die gelungene Idee des Thrillers, die spannende und vielschichtige Story stört das nicht. Mosby thematisiert in seinem Thriller indirekt den Beruf des Schriftstellers. Ich-Erzähler Neil ist Sohn eines mäßig erfolgreichen Autors. Statt einer sichereren Existenz wählt auch er das Schreiben, aber nicht – wie sein Vater – aus Berufung. So nutzt Mosby seine Hauptfigur auch, um Fragen zu Gewissenhaftigkeit und Ambition der Schriftstellerei aufzuwerfen. Ein Thriller, der nicht durch eine neue Geschichte, aber durch eine ganz eigene Erzählweise imponiert. [KIRSTEN HEINEN]

Hilary Mantel: Brüder. ÜS Kathrin Razum/Sabine Roth. Dumont 2012, 1101 S., 22,99 Euro

Steve Mosby: Schwarze Blumen. ÜS Anke und Eberhard Kreutzer. Droemer 2012, 395 S., 14,99 Euro

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:43 Uhr

Seite 41

Q-TIPP IM DEZEMBER

Nachts im Nebel an der Themse Der Londoner Police Constable Peter Grant ist noch in seiner Probezeit und weit davon entfernt, zur Mordkommission zu gehören, als er binnen eines einzigen Tages mehr erlebt, als er je für zwischen Himmel und Erde möglich gehalten hätte. Zunächst findet er einen bizarr zugerichteten Leichnam, dem der Kopf abgerissen worden ist. Dann nähert sich ihm am Tatort ein - Geist. Wie jetzt? Peter, ganz nüchterner, bodenständiger Brite (wenn auch mit kolonialen Wurzeln), ist etwas mehr als überrascht. Geister? Gibt es doch nicht. Aber wenig später belehrt ihn ein elegant gekleideter Gentleman – Maßanzug, silberner Gehstock, silberfarbener Jaguar – eines Besseren, und bevor der junge Constable noch so etwas wie ›Moment mal‹ sagen kann, ist er schon zum Assistenten von Chief Inspector Nightingale befördert, dem leicht versnobten Leiter der Abteilung Magie. Die ist im ›normalen‹ Yard zwar nicht gut gelitten, aber es gibt sie. Sie arbeitet mit allen Mitteln moderner Kriminaltechnik, ist in brenzligen Situationen indes auf den Einsatz des Übersinnlichen angewiesen: klar, anders ist Untoten ja kaum beizukommen. Fortan lernt Famulus Grant eine Menge über ›die Welt hinter der Welt‹ und die Wesen, die sie bewohnen. Geister und Flussgötter (ja, die Themse ist, samt Zuflüssen, buchstäblich beseelt, und wie!), Dämonen und Vampire - ganz London ist durchzogen von ihren klandestinen Netzwerken. Besonders bösartig sind selbstredend die Machenschaften der fiesen Typen mit den scharfen Eckzähnen; Peter und sein selbst nicht unmysteriöser Meister bekommen mehr als genug mit ihnen und ihrer Unersättlichkeit zu tun.

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Ausgedacht hat sich diese schaurige Schnurre Ben Aaronovitch, Buchändler von Beruf, im Kingdom durch seine Drehbücher für die Kultserie »Dr. Who« längst berühmt. Seine Romane um Peter Grant sind dort gleich in die Bestsellerlisten gerauscht: Kein Wunder, die Mischung aus Phantastik, Horror und Krimireißer ist ein Volltreffer ins Schwarze des Genres. Trefflich gezeichnete Charaktere, intelligente, spannende Plots, ordentlich was vom Ultrabrutalen, dazu bester britischer Biss, der es auch in die deutsche Übersetzung geschafft hat. Dietmar Wunder brilliert in der Hörbuchfassung als Erzähler und Sprecher aller Rollen, vom Helden bis zum Flussgott (samt Frau und Tochter) und zum bösen Beißer trifft er jeden Ton genau – großartige Leistung. Einziger Fehler der beiden Folgen: dass die dritte noch nicht draußen ist. [ G I T TA L I S T ] Ben Aaronovitch: Die Flüsse von London. ÜS Karlheinz Dürr. Gelesen von Dietmar Wunder. GoyaLit 2012, 235 Min., 14,99 Euro Ders.: Schwarzer Mond über Soho. ÜS Christine Blum. Gelesen von Dietmar Wunder. GoyaLit 2012, 265 Min., 14,99 Euro

2012 | 12 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 41

2012_12_024-042_Kxx_008

23.11.2012

10:36 Uhr

Seite 42

Sanft, grau und stark COMIC IM DEZEMBER

Eine helle Schlange und eine dunkle Schlange, die einander in den Schwanz beißen – dieses Symbol kennen wir vom Einband der Unendlichen Geschichte. Eine helle und drei dunkle Schlangen, ineinander verschlungen, eröffnen die Wormworld Saga von Daniel Lieske. Die Geschichte spielt 1977 und beginnt mit den Sommerferien für den kleinen Jonas, der gerade die »Michael Ende Grundschule« verlässt. Wie Bastian in der Unendlichen Geschichte wird auch Jonas in eine phantastische andere Welt eintreten und eine Mission zu erfüllen haben. Damit erschöpfen sich die Gemeinsamkeiten aber auch. Die Wormworld-Saga ist ein Produkt unserer Zeit, das zeigt schon ihre Publikationsgeschichte: Sie erschien nämlich zunächst als Onlinecomic im Netz, bevor sie gedruckt und gebunden wurde. Im malerischen Stil und mit leuchtenden Farben schickt Lieske den kleinen Jonas auf seine phantastische Reise. Im roten Wollpulli und mit einem Holzschwert bewaffnet, betritt der Junge eine sehr bunte Fantasywelt voller seltsamer Wesen. Die Bilder leben von dramatischer Lichtführung und einem fast naiven Bilderbuchstil, der sich in der Wurmwelt ins Psychedelische wandelt. Abwechslungsreich ist die Gestaltung: Mal sind in ganzseitige Panels kleinere Kästchen gesetzt, mal flattern Papierblätter von einer Seite über den Rand in die nächste. Während sich die Kapitel in der Onlineversion in einem Rutsch von oben nach unten lesen, musste für das Buch umgebaut werden. Doch auch in einzelne Seiten unterteilt, fließt die Erzählung. [ B. B. ]

Noch ein Elefantenbuch, muss das eigentlich sein? Natürlich nicht, aber neugierig wird man trotzdem, wenn der Unionsverlag dem Tier einen Titel widmet. Seit jeher inspiriert der gutmütige Riese mit dem legendären Gedächtnis nicht nur afrikanische und asiatische Märchenerzähler, sondern Autoren auf der ganzen Welt. Und tatsächlich umfasst das Geschenkbüchlein mit dem schönen Leineneinband ein breites Spektrum an Geschichten, abgerundet durch ein informatives Nachwort der Herausgeberin Stephanie von Harrach. Den Auftakt des Reigens bildet der ganz und gar nicht sanfte Protagonist des amerikanischen Schriftstellers William Kotzwinkle, ein kenianischer Elefantenkönig, der in Rage gerät, weil ihm eine Eisenbahn den gebotenen Respekt versagt. Ein völlig friedliches Bild finden wir hingegen bei Rudyard Kipling vor, dessen Hütejunge Toomai dem nächtlichen Tanz der Elefanten zusehen darf. Den spektakulären Sturz der Elefantenkuh Tuffi aus der Wuppertaler Schwebebahn, der für weltweiten Wirbel sorgte, hat Heinz-Georg Klös verewigt. Wenn auch weniger berühmt als Tuffi, vermag Gerald Durrells Elefantendame Rosy zumindest bei einer englischen Badegesellschaft gehörig Eindruck zu schinden, und im darauffolgenden afrikanischen Märchen spielt eine gestohlene Elefantenhaut die Hauptrolle. Barbara Gowdy versetzt sich in die dicke Haut ihrer Protagonistin »Matsch«, während Joan Aiken zwei Londoner Kaufhausmitarbeiter auf eine Einkaufstour schickt, die ein höchst elefanteskes Ende nimmt. Im indonesischen Märchen verliert der Elefant Gadjah eine Wette, und zum Schluss erfrecht sich Haruki Murakami gar, den grauen Riesen einfach verschwinden zu lassen. Doch wie sagte Arthur Schopenhauer: »Die Idee des Elefanten ist unvergänglich«… [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Daniel Lieske: Die Wormworld-Saga. Die Reise beginnt, Tokyopop, 128 S., 12,– €

Von Harrach (Hg.): Der Elefant ist los. Geschichten vom grauen Riesen. Unionsverlag Zürich 2012, 183 S., 12,95 Euro

In der Wurmwelt

Amerika von unten Googelt man »This land is your land«, findet man auf YouTube ein kurzes Video, das ein paar der raren Filmaufnahmen zeigt, die es von Woody Guthrie gibt. Guthrie, eine Ikone des politischen Liedes, wäre am 14. Juli dieses Jahres 100 Jahre alt geworden. Anlass nicht nur für zahlreiche Konzerte in Gedenken an den großartigen Künstler, der Musiker wie Bob Dylan, Bruce Springsteen, Bono, Emmylou Harris und Billy Bragg prägte, sondern auch für die Neuauflage der Autobiografie Dieses Land ist mein Land bei Nautilus. Darin erzählt der der Singer-Songwriter, aus dessen Feder tausende Lieder stammen, von einem Leben, das alles andere als einfach verlief: Geboren 1912 in Oklahoma, wurde er mit dem Tod der Eltern früh in das harte Leben als Wanderarbeiter geworfen. Und bereits mit 55 Jahren starb er in New Jersey in einer psychiatrischen Klinik an Chorea Huntington. Nicht nur mit seinen Liedern, die er auf der Gitarre begleitete (darauf der Spruch »This Machine Kills Fascists«), verlieh Guthrie dem ›anderen Amerika‹ eine Stimme. Auch seine Autobiografie versetzt uns mitten hinein in das Leben der Hobos und Underdogs. Kraftvoll, brüsk, ehrlich – wie der Sänger ist auch das Buch über sein Leben. Oder wie John Steinbeck meinte: »Woody hat nichts Liebliches an sich, auch seine Lieder nicht. Doch diejenigen, die ihm zuhören, werden etwas viel Wichtigeres darin finden: den Willen des Volkes, der Unterdrückung standzuhalten und gegen sie zu kämpfen. Dies ist, glaube ich, was wir mit ›American Spirit‹ meinen«. [ M O NA G R O S C H E ] Woody Guthrie: Dies Land ist mein Land. ÜS Hans Michael Bock. Edition Nautilus, aktualisierte Neuauflage 2012, 448 S., 19,90 €

42 · LITERATUR

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_043-048_BB

21.11.2012

13:05 Uhr

Seite 43

Branchenbuch Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer! Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit. Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen. Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.) Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 0 22 22 / 93 21 0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin. Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten. Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

2012 | 12 · SCHNÜSS

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz. Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544 Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de

WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt! Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Es gibt nur einen Weg: Deinen ! Biete seit 20 Jahren: Supervision - Mediation - Beratung Jetzt neu in Bonn:

Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM) Counselor grad. (BVPPT) www.regina-uhrig.de kontakt@regina-uhrig.de Tel. 0228-20947833 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

BRANCHENBUCH

· 43

2012_12_043-048_BB

21.11.2012

13:05 Uhr

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das KBT bietet in guter Lage in Bonn barrierefreie, schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten an, die für Seminare und Kurse auch an Wochenenden angemietet werden können. Infos unter www.vitalitu.de, info@vitalitu.de oder 02223-278200 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Büro & Computer Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Seite 44

Probleme mit Mac oder iPhone? Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

HOLZ DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

44 · BRANCHENBUCH

Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77 Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus. Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

FOTOGRAFIE Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

Kava Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

GRAFIK

da Vinci Denkmöbel

Fahrzeugmarkt

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern. Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_043-048_BB

21.11.2012

13:05 Uhr

NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie

Körper/Seele GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Ayurveda in aller Munde Ernährungsberatungen Menü-Abende Kochkurse Gewürzseminare Kräuterexkursionen Karin Schuller 0228-9484788 www.Gesundheit-aus-dem-Kochtopf.de

Internet

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung! Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

2012 | 12 · SCHNÜSS

Seite 45

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap. Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de

Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + ThaiYoga + Lomi Lomi + Reiki + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Yoga + Qi Gong etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Tanzen mit Ulli abwechselnd mit life Trommelbegleitung oder Musik aus der Dose - Tanz als Energiquelle - ausgewogendes Körpertraining - fortlaufend - Einstieg jederzeit möglich di. 19.30-21.00 Uhr info: 0228/223716 ulli_padberg@yahoo.de Wann ist ein Mann ein Mann? Dieser Frage nachspüren und darüber austauschen, sich außerdem über persönliche Themen unterhalten, was vielleicht nicht so ganz zum Stammtisch in der Eckkneipe passt. Außerdem männliche Verbundenheit genießen, voneinander lernen und sich den Rücken stärken. Das und noch mehr darf Platz haben in einer MännerGesprächsgruppe hier in Bonn. Kontakt: Bernd Schmidt, 0228-4798284, bernd@schmidt-pro.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054

MEDIATION Konflikte konstruktiv lösen Mediation eröffnet neue Wege bei Konflikten in Familie, Partnerschaft, Nachbarschaft oder im beruflichen Umfeld Information und Terminabsprache über: mediation-neuhaus@gmx.de 0151/17607960

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen! Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage. Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de

www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76

BRANCHENBUCH

· 45

2012_12_043-048_BB

21.11.2012

13:05 Uhr

T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO ®

Arbeit am Tonfeld Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 01573 / 515 0 747 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

46 · BRANCHENBUCH

Seite 46

Lebenscoach und Reikimeister bietet Lebensberatung in Krisenzeiten und Erschöpfungszuständen – Persönlichkeitsaufbau durch neue Kraftquellen wie Gesang und Saxophonunterricht sowie Reikibehandlungen. Tel. 0178 679 55 68.

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5 Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036 Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260

Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 02241/ 14 58 515

Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule. Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de

SCHNÜSS · 12 | 2012

21.11.2012

13:05 Uhr

Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Seite 47

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de

SCHREIBWERKSTATT Biografiepraxis, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt, www.punktsache.de

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

KORREKTORAT Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

✂

2012_12_043-048_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Januar-Ausgabe ist der 6. Dezember. 1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2012 | 12 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2012_12_043-048_BB

21.11.2012

13:05 Uhr

Mode Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen. Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin. Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Seite 48

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765. Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

48 · BRANCHENBUCH

Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 qi-gong-tai-chi-bonn.de Fon 3919968. Fortlaufende Kurse: Godesberg Montag 9+11 Uhr, NEU: Freitag 14.30–16, Bonn, Mittwoch, 18 Uhr. Einstieg jederzeit. Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de Wohnplus | Konzepte für lebendiges Wohnen Gemeinschaftliche Wohnprojekte Beratung, Workshops, Seminare, Vernetzung Dipl-Ing. Architektin Britta Körschgen Fon 0228 85036091

www.wohnplus.info

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_049-050_KAZ

21.11.2012

13:06 Uhr

Seite 49

Kleinanzeigen

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Dienstleistungen KANGATRAINING endlich auch in Bonn! Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.kangatraining.de / 0176 - 6110 2200 “KFZ-STELLPLÄTZE gesucht von cambio CarSharing. Ab 2 Stk., Straßenseite, Hof, Tiefgarage (keine Doppelparker). Zentrum, Nordstadt, Weststadt, Endenich, Poppelsdorf, Südstadt, Kessenich, Beuel. Angebote bitte an: 0228 / 97 49 43-0 oder bonn@cambioCarSharing.de”

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31 Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350

Fortbildung MANN-SEIN, schamanische Abendgruppe für Männer. Elemente bei den Treffen sind sitzen im Alterskreis, Trommelreise, Atemarbeit, Selbsterforschung. Die Treffen finden 1 x pro Monat in Troisdorf statt. Info unter 02241 - 123 35 94. BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn. Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

Frauen Ich (37) möchte meinen lesbischen Freundinnenkreis mal wieder erweitern und suche Frauen in Bonn, die Lust auf Unternehmungen und Gespräche haben (suche KEINE Beziehung!) Mail: Mehr-L-Themen@web.de

Misch-Masch

KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 66 97 87.

NIKOLAUS/Weihnachtsmann kommt nach Hause & zur Betriebsfeier!. Tel. 614 415

www.Funktionale-StimmbildungBonn.de

GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung)

VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216. * Geigen- und Klavierunterricht * für Anfänger u. Fortgeschrittene. Kostenlose Probestunde buchen bei: Clara Dunker, Tel. 02223 / 299 31 58

2012 | 12 · SCHNÜSS

KÜHLSCHRANK zu VERSCHENKEN! Hohes Modell mit großem Gefrierfach, gut für WG’s geeignet. Älteres Modell, aber voll funktionsfähig. Für Selbsabholer vom Standort Bonn-Friesdorf: Tel.: 650 198 ATELIERRÄUME zur künstlerischen oder kunstgewerblichen Nutzung im Raum Bonn. 01577 - 132 88 52.

Goldschmiedeatelier bietet WERKSTATTBETEILIGUNG in Beuel. Mitnutzung von Inventar + Maschinen möglich - 180 Euro/Monat - bei Interesse: 0170 422 09 03. “KFZ-STELLPLÄTZE gesucht von cambio CarSharing. Ab 2 Stk., Straßenseite, Hof, Tiefgarage (keine Doppelparker). Zentrum, Nordstadt, Weststadt, Endenich, Poppelsdorf, Südstadt, Kessenich, Beuel. Angebote bitte an: 0228 / 97 49 43-0 oder bonn@cambioCarSharing.de” SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com KANGATRAINING endlich auch in Bonn! Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.kangatraining.de / 0176 - 6110 2200 Verschenke UMZUGSKARTONS in BonnMehlem. Anrufe zw. 20.00 und 23.00 h unter 0162 - 766 15 39

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Tolle SKI- & BOARD-GRUPPENREISEN für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien seit 25 Jahren! z.B.: Karneval, 7.-12.2. Kitzbühl, Hotel mit Sauna, HP, Skipass & Kurs 599,-! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001 LAACHER SEE: Uriger kleiner Bauernhof hat Gästezimmer frei. Ein Paradies für Individualisten, Erholungssuchende und Wanderlustige. Preiswert + schnuckelig. Tel. 02636 - 808 3266 (AB). BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer FeWos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/ 868 704 702. Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

Kontakte Frau (44) sucht Frauen für gemeinsame Freizeitgestaltung (z.B. Spieleabende). Ich freue mich. Chiffre: “Gemeinsam” BERLIN-BEGEISTERTE, HALLO! Wer (w.) hat Interesse an Austausch über Berlin (evtl. gemeinsames Hinfahren) mit mir (w., 58)!? Tel. 0228 - 63 55 25 Spaß am Doppelkopf? Langjährige, fröhliche & unverbissene DoKo-Runde-ohne-9! (45 +, in/nahe Bonn), trifft sich Do 14-täglich reihum und sucht Mitspieler (Nichtraucher). Kontakt über gil.feller@gmx.de www.ehrliche-singles.de - weil du Du bist! Authentizität ist gefragt. Aus Freude an Essen und Geselligkeit! Wir rufen KOCHCLUB ins Leben (vorerst 6 mal). Zusammen kochen, auch Themen, alle 2-3 Monate umschichtig in eigener Wohnung, vorwiegend fleischlos. Bisher sind wir zu dritt und alle um die 50. Interessiert? Chiffre: “Kochclub” SALZ-Freizeit 30 und 50Plus. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Stammtisch, Spieleabend, Badminton, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de Wir, w/m, suchen nette Leute, die Lust haben, sich zu treffen um Aktivitäten oder einfach einen netten Abend bei einer Unterhaltung oder einen Spielabend (Karten etc.) zu verbringen. Bitte unter Tel. 0172 - 699 0413 melden, freuen uns!

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

SILVESTER 2012 Jetzt online buchen: Paris 3-Tage-Tour

ab 109,–

London 3,5-Tage-Tour

ab 129,–

Prag 3,5-Tage-Tour

ab 119,–

Amsterdam 3-Tage-Tour

ab 109,–

www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Infos, Buchung und Gratis-Katalog

Ich (37) möchte meinen lesbischen Freundinnenkreis mal wieder erweitern und suche Frauen in Bonn, die Lust auf Unternehmungen und Gespräche haben (suche KEINE Beziehung!) Mail: Mehr-L-Themen@web.de

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

KLEINANZEIGEN

· 49

2012_12_049-050_KAZ

21.11.2012

13:06 Uhr

Seite 50

Wohnen

Praxisräume

Wer hat keine Lust mehr alleine zu sein? Wir, gemischte kleine Gruppe, wollen eine Hausgemeinschaft gründen als Mehrgenerationen Gemeinschaft. Näheres unter Tel. 0228 - 538 826 85 od. 0172 - 699 04 13.

Freundlich möblierte Beratungspraxis (ca. 30 qm) in der Bonner City wochentageweise unterzuvermieten. Ganzer Wochentag: 130,- Monatsmiete, halber Wochentag: 70,Monatsmiete incl. allem. Ideal für ExistenzgründerInnen! Tel. 0228 - 974 77 331 / kontakt@standop.de

Nette, unkomplizierte Frau (47, WGerfahren) mit ruhigem Hund sucht Platz in WG in Bonn od. näherer Umgebung. Am liebsten in Haus mit Garten oder altem Hof. Tel. 02642 - 30 88 159 od. 0162 - 31 98 675. BULLERBÜ (bei) BONN. Initiative zur Gründung eines gemeinschaftlichen Wohnprojekts sucht Interessierte. Mehr Informationen unter: www.bullerbuebeibonn.wordpress.com MUSIKERIN sucht 1-ZIM.WOHNUNG in Südstadt, Poppelsdorf, Endenich, Kessenich, Zentrum (z.B. Maisonette, Hinterhaus, Dachgeschoss. E-Mail: vi-viola@web.de Verschenke UMZUGSKARTONS in BonnMehlem. Anrufe zw. 20.00 und 23.00 h unter 0162 - 766 15 39 ZWISCHENMIETE: Stil Öko-Wohnung! Frei zw. 1.12. bis 31.7.13 in KöWi-Thomasberg, ca. 115 qm, EBK, Sauna, Garten, Wintergarten, Solar, Niedrigenergie, toller Blick auf Ölberg, teilmöbliert, 650 + 180 NK. mail: asiapura2@gmail.com od. Tel. 02244 92 792 61 (Frau Volkmar). Charmante 2-3 Zim.Whg. od. kleines Häuschen zur Miete von Dipl.-Kulturwiss. (46) gesucht. Schön hell, ruhig in ruhiger Seitenstr., gern mit EBK od. Küchenübernahme; ab 60 qm. Freue mich über jeden Tip. Vielen Dank! 02133 47 96 57 / frischemailbox@yahoo.de Bönnsch-Kölsches, sympath. Paar (41 + 39 J.) sucht 3-4 ZKDB-Whg. in Bonn ab Jan. /Febr. von Privat, ca. 700,-/kalt. Mit Balkon/Terrasse od. Garten. Zuschriften an Email: lilienrot@hotmail.com Suche BONNERIN, die nicht nur die “WG” mit Partnerin /Partner als Möglichkeit bereichernden Zusammenwohnens sieht, sondern, wie ich, längerfristig nach kreativer, kommunikativer 2er-Alternative sucht. Mehr über mabho@gmx.de! LG Anne Berufstätige Frau (47 J.) mit Kind (11 J.) sucht Ebensolche, zwecks gemeinsamen Wohnens in Kessenich, Südstadt, Endenich, Poppelsdorf, Weststadt (Bonn). Tel. 39 198 10

Heller, großer Raum in kreativer Bürogemeinschaft frei. 321,- + NK + MwSt. 0174 203 4160 Therapeutische Praxisgemeinschaft, zentrale Lage (Kaiserstr.) sucht Kollegen. Räume können voll oder Stunden-Tageweise gemietet werden. Tel. 0177 - 30 77 960. Praxisraum in BONN-BEUEL ab 1.12. in Praxisgemeinschaft, 24 qm, 1. OG, frei. Verkehrsgünstig an Stadtbahn Linie 66 gelegen. Weitere Infos: Tel. 0228 - 422 0501. Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676 Goldschmiedeatelier bietet WERKSTATTBETEILIGUNG in Beuel. Mitnutzung von Inventar + Maschinen möglich - 180 Euro/Monat - bei Interesse: 0170 422 09 03.

Jobs Für ein neues TV-Projekt suchen wir Darsteller jeden Alters. Weiterhin Wohnungen, Grundstücke, Geschäfte etc. als Spielorte. Vergütung nach Absprache. Bewerbungen mit Foto an redaktion@together-productions.de NIKOLAUS / Weihnachtsmann kommt nach Hause & zur Betriebsfeier!. Tel. 614 415

Seminare/ Workshops Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 NEUE KURSE Winter 12/13: Improtheater, Comedy, Stimme, Schauspiel, Pantomime, Kreatives Schreiben, Bauchreden, Clown, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Märchen, Figurenbau & -spiel, u.v.m. in Bochum Infos: Tel. 0234 - 28 40 80, www.figurentheaterkolleg.de

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 ERWACHE und LACHE! In tiefgehenden Meditationen verbinden wir uns mit dem heiligen Ort, wo Buddha, Christus und wir Eins sind und werden ermutigt, unsere eigene Göttlichkeit ganz zu entfalten. Seminar in Bonn, So., 09.12. Infos: 0228 - 33 69 33 33 / www.seelenfuehrung.de ClowninSein - Spiel und Lebenskunst! Entdecken und stärken Sie Ihre heitere, gelassene und spielerische Seite! Kostenloser ClownAbend: 3.12. / 7.1./ Kennenlerntag: 2.2. /16.3. /1,5-jähr. ClownBildung ab Frühjahr! INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de BB*** www.bonner-schreibzentrum.de *** Wissenschaftliche Abschlussarbeiten schreiben lernen mit Lust und Methode. Einzelberatung & Workshops für Studenten und Doktoranden. Kontakt: Dr. Alexandra Leipold, Tel. 0176 - 619 35 968. BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de KANGATRAINING endlich auch in Bonn! Fitness mit Baby in der Tragehilfe für Mütter, die nach der Geburt wieder fit werden und etwas für sich tun möchten, ohne das Baby in fremde Hände geben zu müssen. www.kangatraining.de / 0176 - 6110 2200

Psycho Dr. phil. Dipl.-Psych. Wolfgang Heinz Praxis für Psychotherapie - alle Kassen. Beginn einer neuen Gruppe für junge Erwachsene (bis 30 Jahre) mit sozialen Ängsten/Problemen. Geplant für 2 Jahre. Dr. W. Heinz, Lessingstr. 20 - 53113 Bonn. Tel. 0228 / 21 01 66 /agi.bonn@t-online.de ARBEIT AM TONFELD® - Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn. Kontakt: 01573 515 07 47. Dipl.-Heilp.- Kunsttherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Arbeit am Tonfeld® HEILHYPNOSE - in Kontakt treten mit den eigenen inneren Kräften und Ressourcen. Alle Infos unter: permotion.de oder 0171 791 84 25. COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

50 · KLEINANZEIGEN

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012 | 12 · SCHNÜSS

23.11.2012

9:12 Uhr

Samstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

KONZERT BONN 317:00 toys2masters - das Finale Im Finale kämpfen sechs junge Bands um den Titel. Folgende Nachwuchsbands sind noch im Rennen: DorfMusic, Fallen Leaves In June, Gunnar, Rising Universe, Smashbrothers und State of Mind. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 318:00 Konzert Konstanze Jarczyk Harfe, Bernhard Lueckge - Klavier und der Deutsch-Französische Chor Bonn: Benjamin Britten: A Ceremony Of Carols Op. 28 & John Rutter: Christmas Carols. D Schlosskirche, Am Hof 1 320:00 AutoScooter - »live & laut« Mit frisch gepresster EP im Koffer präsentiert die Hannoversche Band unplugged Musik mit deutschen Texten. Support: Alles Auf Anfang! Eintritt: 5,- D Musikclub Session, Gerhard von Are Str. 4-6 320:00 Guildo Horn & Die orthopädischen Strümpfe - »Die Rocky Horny Weihnachtsshow« Der Meister lädt zum traditionellen Weihnachtskonzert. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 JoJo Hausband - »totally improvised music« Das dritte Konzert im Fahrwasser der »totally improvised music« mit bekannten Bonner Musikern. D Café la victoria, Bornheimer Str. 57 320:00 Martigan ArtRock, Progressive-Symphonic Rock. Eintritt: 8,D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 Miaomio Special Guests: Ben Shadow & Pele Caster. Eintritt: 5,D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Pavel Haas Quartett Das Streichquartett spielt Werke von Johannes Brahms, Leos Janácek & Ludwig van Beethoven. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 St. Ankowski & die 4 verwirrten Hirten Jazz mit den Talking Horns & Geschichten von Martin Stankowski. D Lutherkirche, Reuterstr. 11 320:00 Stephanie Maria Troscheit (Solo) Weltmusik-Konzert. Für Freunde afrikanischer PerkussionMusik ebenso wie für Liebhaber verträumter Melodien. Die MultiInstrumentalistin bringt diesmal einen ganzen »Trommelfuhrpark« mit, außerdem wird sie auf dem Flügel und verschiedenen Lamellophonen neue Kompositionen spielen. Eintritt: VVK 14,- AK 16,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

KÖLN 317:30 Fest van Cleef 2012 mit Kettcar, John K. Samson, Patrick Richardt, Jukebox The Ghost, Käptn Peng, Torpus & The Art Directors. Eintritt: VVK 29,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 319:30 Mobilée Die Duisburger vereinen Folk mit Akkordeon, Ukulele, Banjo, Mandoline und Glokkenspiel mit der Leichtigkeit des Pop. Special guest: Jaimi Faulkner. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Week-End Festival Heute: Chris Cohen, Lucky Dragons, The Pyramids, Stephen Malkmus, Ty Segall, Ultraista, Baris K. D Alte Kranfabrik, Ehrenfeldgürtel 88-94 320:00 AIDA Night of the Proms 2012 Mit dabei: Mick Hucknall von Simply Red, Anastacia, Jupiter Jones, Naturally 7, das Orche-

Seite 51

ster Il Novecento, die Electric Band und Mr. Music John Miles. D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 320:00 »Blutrauschen im Weltall« 7. Filmhaus Chor-Konzert D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Cryptex Progressiver FolkRock. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Lord Bishop Heavy Rock mit Funk-Elementen. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Martin Sasse Trio feat. Steve Grossman. Eintritt: VVK 22,- AK 26,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Syl’n’Dan Deutschsprachiger Crossoverpop. Eintritt: 12,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Total Lokal: Wunsch.WG Pop. Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:30 Erik Friedlander’s Bonebridge Band Cello und Steel-Gitarre gehen hier eine seelenvolle Liaison ein, damit gelingt dem Quartett eine melancholisch-kraftvolle Melange aus Südstaatenrock mit New Yorks urbanem Flair. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Tiemo Hauer & Band - »Für den Moment« Singer / Songwriter. Special guest: Kids Of Adelaide. Eintritt: VVK 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:30 Paul Collins Beat PowerPop. Eintritt: 10,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

1. Samstag

Miaomio Indiepop

Es ist einiges passiert bei der Köln/Bonner Band, die seit 2007 als rein weiblich besetztes Quartett »emotionale und vielschichtige Popmusik spielt, die sich zu keiner Zeit ihrer musikalischen Leichtfüßigkeit schämen muss.« Bassistin Eva Marxen ist schon vor geraumer Zeit ausgestiegen und jetzt fällt auch noch Schlagzeugerin Sarah Tauscher wegen Babypause für ein Jahr aus. Zum Glück haben Annika Auweiler (voc, g) und Sarah Brasack (key, voc) mit Stephan Kater (b) und Gianno Paliciosa (dr) adäquaten, Ersatz gefunden. Und neue Lieder wie »Im Irgendwo«, »Wunsch frei« und »Du in meinem Boot« haben Miaomio auch geschrieben, Songs, die wie die heimlichen Hits der Band, »Hintertür«, »Beat Ohne Bass« oder »Aus dem Off« nach »balladesker Liebestaumelei und Stakkato-Pop klingen« und einfach glücklich machen. Für die Einstimmung sorgen zuvor der Bassist der Band Klee, Pele Caster, und der Hamburger Sänger/Liederschreiber Ben Schadow.

320:00 Laut gegen Rechts mit 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 SkaGB (Bonn), Landgang (Troisdorf), Saalschutz (Schweiz). Konzert im Rahmen des Aktionstages Luigi Stileti. Eintritt: 10,- D Blue »Troisdorf gegen Rechts«. D JuShell, Luxemburger Strasse 32 gendzentrum Bauhaus, Pfarrer- 322:00 90’s Reloaded Auch in den Kenntemich-Platz 29, Troisdorf 90ern gab es gute Musik zum 321:00 Zeltinger Band Kölner Punk Tanzen und Feiern. D Alter War& Rock-Dinosaurier, eines der tesaal, Johannisstr. 11 letzten wahren Originale. Eintritt: 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, VVK 16,50 AK 19,- D Kubana, Soul, Reggae, Drum&Bass, House Zeithstr. 100, Siegburg & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Alternative-, BONN Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal319:00 Limes wird 6 Eintritt frei. D Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Limes Musikcafé, Theaterstr.2 322:00 The Party Starts Now Party 322:00 Campus Clash Indie, Party, und Club Sounds. Eintritt frei. D Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Underground 1, Vogelsanger Str. 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). 200, K.-Ehrenfeld D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 3 Jahre »Don’t Tell Dad!« 1. 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Floor: Indie, Electropop, Britpop Merengue, Latin, Soulhouse, Bamit Ela und FX Gold; 2. Floor: chata, Samba, Cumbia & Reggae60’s, 80’s, 90er Gitarren, Rap, ton mit Dj David Robalino. D Der Punk, All-Time Classics Hoffdogg Goldene Engel, Kesselgasse 1 und Knoffhoff. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:00 Disco Fever 80er, 90er, R’n’B, House-Hits und Songs aus 323:00 Balkan Express Bhangra trifft den Charts. D Jazz Galerie, Oxauf Balkan und Gypsy mit Kosta ford Str. 24 Kostov feat. MPS Pilot. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs 323:00 Beat Down Babylon Reggae, Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 Dancehall mit dem Kingstone (frei bis 23h). D N8schicht, BornSoundsystem. Eintritt: 6,- D Stuheimer Str. 20-22 dio 672, Venloer Str. 40 322:00 Rock en Noir Rock, Gothic & 323:00 Heavy Petting Hard Pop & Electrics. Eintritt: 4,- D N8lounPussypunk mit Miss Stereo & Kitty ge, Franzstr. 41 Atomic. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Silent Party - DiverCity of Bonn« Auf Kanal 1 wird DJ Dre- 323:00 Pathfinder pres. State Of land sein Pop- & Indie-Set spieMind Drum&Bass, Hip Hop, Funk len. Auf Kanal 2 werden Darius und Reggae Dancehall auf drei Darek und DJ AliT »Global Bass & Floors. Eintritt: 10,- D StadtgarElectro-Swing« präsentieren. D ten, Venloer Str. 40 Mensa Nassestrasse 11 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Ga322:30 Lieblingsparty (Vol.5) Der rage, Soul, RnR, Punkrock. D SoName ist Programm, ein Lienic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 blings-Hit folgt dem anderen. Denn vorab startet die Musikaus- 323:00 Sleepwalker Night Electronic Body Music, Industrial, Synthiewahl unter ga-bonn.de/liebpop, Bodypop, Futurepop, New lingsparty. Eintritt: 6,- D PanWave, 80’s, Darkelectro mit DJ Eltheon, Bundeskanzlerplatz vis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 KÖLN 321:00 Stompin’ Saturday im Zei- 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixchen der Swing-Ära. Live: Tilties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Lumann Schneider Swing Terzett. xemburger Str. 37 Record Hop mit DJs Lily Tiger und

PARTY

KONZERT

323:00 Tag X Line Up: Rene Walther, Monocraft, Cortechs Live, Step Down, Tommytoxic, Chiney&Pitter. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 324:00 NewBeatsOnTheBlock Real Hip Hop, Intergalactic Soul & Heavy Dub. Eintritt: 6,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN

Christoph Scheeben, Stefanie Smits, Andrea Trauboth, Rainer Zaun. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 2. Offene Bühne Rheinland Zwei Stunden mit mindestens sechs Newcomer-Künstlern, die ihre Nummern zum ersten und vielleicht auch zum letzten Mal zum Besten geben. Eintritt: 7,/5,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Angst Nach einer Novelle von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Erotica Romana« Goethes Römische Elegien - Von Antike, Renaissance, Barock und Erotik. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nickelodeon »Christmas Dinner for Two« Immer wieder an Weihnachten ist das Publikum zu Gast bei William & Wilma und wird Zeuge ihres ewigen Kampfes mit Kerzen, Kugeln und Crackern, der die turbulenten Ups and Downs im Leben des Chaospärchens repräsentiert. Eintritt: 24,D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann pakken aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem traditionellen vorweihnachtlichen Best of. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Theater UHU – Picknick im Gran Paradiso Im Kurhotel Gran Paradiso widmen sich die Gäste einer Choreographie des Müßiggangs. Doch der Traum vom ewig währenden Sommer platzt, als den Gästen dämmert, wo sie sich befinden. Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 »Yzur will nicht!« Ein Theatermonolog nach der Erzählung »Yzur« des argentinischen Schriftstellers Leopoldo Lugones mit Thomas Franke. Regie: Ludovic Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 320:20 Love Letters hat Autor Albert R. Gurney den fiktiven Briefwechsel zwischen zwei Menschen überschrieben, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Melissa, die Malerin und der Anwalt Andrew. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Ein Volksfeind von Henrik Ibsen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg KÖLN 319:30 Raus mit der Sprache Poe- 316:00 Alice im Land ohne Wunder trySlam. D Halle Beuel, SiegburVon Svetlana Fourer nach Lewis ger Str. 42 Carroll. Ab 13 Jahren. D Freies 319:30 Was Wagner nicht zu wähWerkstatt Theater Köln e.V., Zugnen wagte... Ein musikalischweg 10 satirischer Abend mit Andreas 319:30 The Rock’n’Roll Wrestling Etienne, Michael Müller, Ingeborg Bash: Trashocalypse 2012 Dieses Greiner, Siegmund Nimsgern,

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

DEZEMBER · 12 | 2012

Veranstaltungskalender

2012_12_051-077_VK_012

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

einzigartige Rock’n’Roll-Musical ist eine Symbiose aus TrashWrestling und energiegeladenem Rock’n’Roll-Sound. Eintritt: VVK 18,50 AK 25,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Matthias Deutschmann Solo 2012 - Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Moses W. - »Mach Platz, ich mach Plätzchen!« Wenn Männer sich aufs Christkind freuen. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. 18h: Vortrag von Dr. A. Weyer über die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte der Ringparabel aus »Nathan der Weise«. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Romantic Afternoon Gastspiel im Rahmen von »west off 2012«. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Warten auf Godot Regie: Géza Melczer-Lukacs. Eintritt: 13,/10,- D Theater im Hof, Roonstr. 54 320:00 Wegschließen – und zwar für immer Ein kritischer Kontrollgang von Inken Kautter und Nico Dietrich. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

KUNST BONN 311:30 Jahresgaben 2012 Von 1118h stellen unterschiedliche Persönlichkeiten ihr Lieblingsbild aus dem Kompendium der neuen Jahresgaben vor. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 314:00 Working with the Pixar-Artist Albert Lozano Workshop in English in the Forum. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 316:00 Eröffnung »3_fluidum« Der Stadtklangkünstler Andreas Oldörp präsentiert seine dritte Arbeit. D Kurfürstenquelle, Stadtpark Bad Godesberg

JOTT WE DE 311:00 Kunstwerkstatt Jugendliche ab 14 Jahren können verschiedenste künstlerische Techniken ausprobieren und erlernen. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

LITERATUR BONN 317:00 Christoph A. G. Klein - »Auf dem Rand« Christoph A. G. Klein liest aus seinem Debütroman im Rahmen der Ausstellung »Schweigende Gesellschaft« von Sophia Büthe. Eintritt frei. D Kurfürstliches Gärtnerhaus, Beethovenplatz 1

KÖLN 319:00 »Deutschstunde« Ulla Lessmann, Pilar Baumeister, Beate Felten-Leidel, Rumjana Zacharieva lesen aus der Reihe »Empfindsame Biester«. Moderation Anne Jüssen. Veranstaltungen des Verbandes Deutscher Schriftsteller. D BKK Zentrum im Stapelhaus, Frankenwerft 35

KINDER BONN 314:30 KinoKids-Nachmittag Erst wird gebastelt oder gespielt, dann gibt es einen coolen Kinofilm für Kinder von 6-11 Jahren - natürlich mit Popcorn und Softdrink. Heute: »Ralph reichts« in 3D. Eintritt: 12,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 314:30 Turnus-Führung für Kinder D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Advent - Advent ein Lichtlein brennt Vorweihnachtliche Geschichten für Kinder ab 4 Jahren, gelesen von Sandra LömkerKlaparek. Eintritt: 4,50/2,- D Museum König, Adenauerallee 160

23.11.2012

9:09 Uhr

Seite 52

315:00 Druckvoll KunstStück für Kinder von 3-6 Jahren. Mit Britta Schaffeld. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 315:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, HerBONN mannstr. 50 315:00 Strom ein, Stom aus - Lö- 311:00 Die Bagdad-Bahn Fernsehfilm von Jürgen Lodemann. Lodecher als Datenspeicher Kurz vor mann wird zu Gast sein. Eintritt: 1890 wurde mit der ersten Loch7,- D CAS, Clemens-August-Str. karten-Zählmaschine von Her32-36, BN-Poppelsdorf mann Hollerith die moderne Datenverarbeitung begründet. Wie 315:00 Preview »Anna Karenina« man mit Löchern Daten speichern Neuverfilmung des Jahrhunderkann wird anhand einer Probetromans von Tolstoi mit Keira zählung erkundet. Für Kinder ab Knightley. Eintritt: 8,-/6,50 D 8 Jahren. D Arithmeum, LenRex-Lichtspieltheater, Frongasse néstr. 2 9, BN-Endenich 315:00 »Von den Sinnen« Fühlen, 3 Programmkino (Kino in der hören, riechen, schmecken, sehen Brotfabrik) D siehe S. 55 für Kinder von 7 bis 9 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches BONN Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Matinée junger Künstler KÖLN Heute: Klaviermatinée mit Knut Hanßen - »Form und Geist«. 314:00, 18:00 Cinderella Das PopWerke von Ludwig van Beethoven musical für die ganze Familie. D und Robert Schumann. Eintritt: Theater am Tanzbrunnen, Rhein15,-/10,- D Collegium Leoninum, parkweg 1 Alte Kirche, Noeggerathstr. 34 315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag 311:00, 15:00 The Piper Of Hameunterm Grätenbaum Ein olchiges lin 2. Familienkonzert mit: BeetTheaterstück zum Mitmachen, hoven Orchester Bonn, Bernhard Mittanzen, Mitfeiern und MitmüfHoëcker, ClassiX Solistenensemble, feln für Kinder ab 3 Jahren. EinBobbys Klassik Choir, Bobbys Klastritt: 7,-/6,- D Theater Die Wohnsik Youth Choir. Im Mittelpunkt gemeinschaft, Richard-Wagnersteht die Vertonung der mittelalStr. 39 terlichen Sage vom »Rattenfänger 315:00 Die Schneekönigin Kindervon Hameln«. Im Vorfeld wird es oper nach dem Märchen von H. ein »Christmas Carols«-Programm Chr. Andersen. Eintritt: 13,-/9,- D geben, in dem sich Pop, Jazz und Kammeroper Köln, FriedrichKlassik die Hand reichen. Ab 8 Ebert-Str. 4 Jahren. Eintritt: 8,-/4,- D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 315:00 Ellis Biest Eine Reise mit Biest von Karin Eppler nach Martin Ka- 315:00 Sonntagskultur Benefizkonrau für Kinder ab 4 Jahren. D Cozert mit der Klavierklasse von Sumedia Theater, Vondelstraße 4-8 sanne Kessel - Junge Pianisten im Alter zwischen 8 und 18 Jahren, JOTT WE DE darunter Preisträger verschiedener Wettbewerbe, spielen Werke von 311:00 Knusperhaus Es wird ein Ludwig van Beethoven, Sergej Lebkuchenhaus gebacken, verziert Rachmaninoff, Johannes Brahms, mit Schoko, Nuß und MandelClaude Debussy, Michael Denhoff, kern. Drei Termine: 1., 8. und David Graham u.a. Eintritt: 10,15.12. jeweils 11-14h. Anmeldung: D Bonner Kunstverein, HochstaHexenkessel, Telefon: 0228 / 54 89 denring 22 89 20, info@hexenkessel.org, hexenkessel.org. Beitrag: 15,- D He- 317:00 miXtur Männersextett mit eixenkessel, Staffelsgasse 43, Alfter ner Mixtur von Advents- und Weihnachtsliedern, Orgelimprovisationen, Gedichten und Texten. Eintritt frei, Spenden erbeten. D KÖLN Christuskirche, Wurzer Str. 31 320:00 European Bear Rendezvous 318:00 Alinde Quartett Werke von Cologne Höhepunkt der Bear PriLudwig van Beethoven, Béla Barde Week 2012. Eintritt: 18,- D tók & Felix Mendelssohn BartholGloria Theater, Apostelnstr. 11 dy. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 322:00 Flashdance mit DJ Oldschool und DJ Jerry Delay. D Zeug318:00 Chorkonzert Der Kammerhaus24, Zeughausstr. 24 chor Amici Cantandi Bonn führt unter Leitung von Georg Friedrich 322:00 Pop Sofa Club Official Girls ein Chorkonzert auf. Das Konzert Party – Pleasuredome - Wintersteht unter dem Motto »Musikalipridecircuit mit House, 80er Elecsche Weihnachten mit Gregoriatro Beats und DanceClassics. Einnik, Poulenc und Rutter oder: tritt: VVK 5,- AK 7,- D Kunstbar, Mittelalter trifft auf die 1950er Chargesheimerplatz 1, Köln und heute«. An der Orgel und Klavier: Christoph Hamm. Eintritt frei, Spenden willkommen. D Ev. Thomaskirche Röttgen, HerzogsKÖLN freudenweg 44 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad319:00 Ich steh an deiner Krippen markt Günstige Fahrräder, Zubehier Musikalisch-literarische Sohör und Ersatzteile zu Schnäppirée. Das Weihnachtslied in der chenpreisen von 8-16h. D VorVertonung von Johann Sebastian platz der Agnes-Kirche / Neusser Bach steht mit der WeihnachtsgePlatz, K.-Nippes schichte im Mittelpunkt des Programms. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BN-Endenich BONN 319:30 Siope von Edgar Allan Poe 311:30 Bonner Stadtspaziergang Ein Dialog über Melancholie. Der mit Rainer Selmann durch Beuel Klarinettist Theo Jörgensmann - Schäl Sick und Sonnenseite. und der Geiger Albrecht Maurer Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D sowie der Schauspieler und SpreTreffpunkt: Hans-Steger-Ufer / vor cher Bernt Hahn gestalten einen dem Lokal Rheinlust (Rheinseite) Abend mit Musik und Literatur und tauchen gemeinsam ein in 315:00 Exponate à la carte Führung die Stimmung der Melancholie. zu ausgewählten Exponaten der Eintritt frei, Spenden erbeten. D Dauerausstellung »Forschung und Alte Kirche, Ecke Nikolausstr./RoTechnik in Deutschland nach senburgweg 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

Sonntag

KINO

KONZERT

ROSAROT

MARKTPLATZ

EXTRAS

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN 318:00 Mensch Engel Eine musikalisch-literarische Reise mit Anne Fink – Lyrik und Gesang in Begleitung von Hansmartin KleineHorst am Flügel. Eintritt: 12,-/8,D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 319:00 Folk Night Mit Nobody Knows, Nolunta’s, The Style Bandits, Jan Frederik Warda. Eintritt: VVK 12,- AK 16,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 319:00 Ford Big Band Mit dem FordSlogan »Go Further« präsentiert die Ford-Bigband Köln e.V. auf ihrem Jubiläums & Winterkonzert ihre gleichnamige vierte CD. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 319:00 Week-End Festival Heute: Naytronix, Chain and the Gang, Deerhoof, Die goldenen Zitronen. D Alte Kranfabrik, Ehrenfeldgürtel 88-94 320:00 Dust Of Everyday Melancholischer Alternative Wave-Rock. Special Guest: Rotten Idols. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Katatonia - »Dead End Kings« Schwedens DarkRock/Metal-Export Nr. 1 kehrt nach dreijähriger Schaffenspause mit dem neuen Album »Dead End Kings« zurück. Special guests: Alcest & Junius. Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Sænder-Reihe: Pollens Die inzwischen zum Sextett gewachsene Band aus Seattle schafft es, marokkanische und kongolesische Strukturen ebenso wie amerikanischen und javanesischen Folk, Prog und Krautrock in ihr Klangbild, das Polyrhythmen, repetitive Gesanglinien und DroneSounds vereinigt, zu integrieren. Eintritt: 12,-/10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:00 Theophilus London ElectroPop. Eintritt: VVK 17,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 Till Brönner Vierfacher EchoGewinner, Grammy-Nominee, erfolgreichster deutscher Jazzmusiker aller Zeiten, Komponist, Produzent, Hochschulprofessor und Fernsehstar - vor allem aber ausgezeichneter Jazztrompeter und Improvisator. Eintritt: VVK 35,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 Friends & Fans Vorweihnachtskonzert mit Hinrich Franck, Matthias Bergmann & Werner Neumann. Eintritt: 5,- D Studio 672, Venloer Str. 40

2. Sonntag

Alinde Quartett Kammermusik

Seinen Namen hat das im Sommer 2010 in Düsseldorf gegründete Streichquartett von dem Kunstlied »Alinde« von Franz Schubert, einer Vertonung des gleichnamigen romantischen Gedichts von J. Fr. Rochlitz. Mit der Namenswahl beziehen sich Eugenia Ottaviano (Violine), Filippo Zucchiatti (Violine), Amélie Legrand (Viola) und Lukas Wittermann (Violoncello) auf die reichen Emotionen der Streichquartettliteratur, die sie ihrem Publikum nahe bringen wollen. Wie vielfältig das Repertoire des Alinde-Quartetts ist, dessen Mitglieder an den Musikhochschulen in Köln und Düsseldorfstudieren, zeigt das heutige Konzert mit Werken von Ludwig van Beethoven, Béla Bartok und Felix Mendelssohn Bartholdy. 18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Das Hohelied nach Tennessee Williams. Ein Mann und eine Frau spielen ein Spiel auf Leben und Tod. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Etienne & Müller - »Wer schenkt denn so was?!« Die Weihnachtscomedy von Andreas Etienne & Michael Müller mit Nordmann-Pannen und anderen Desastern. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Genie und Verbrechen von George F. Walker. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann pakken aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem traditionelBONN len vorweihnachtlichen Best of. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, 319:00 Milonga Tango Argentino Bundeskanzlerplatz Tanzabend. Für Einsteiger beginnt 320:00 Roberto Capitoni - »Italieder Abend um 18h mit einer ner weinen nicht« Ein Italiener Schnupperstunde. D tanzbar, gefangen in einem deutschen Oxfordstr. 6 Körper? Oder umgekehrt? BerluKÖLN sconi oder Beck? Bonnpremiere des neuen Solos. Eintritt: 16,-/12,318:00 Teadances Closer2Hell Line D Pantheon-Casino, BundesUp: Chris Bekker, D-jpg, GinaG. kanzlerplatz Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Zimmermann’s, Venloer Str. 39 KÖLN 321:30 The Pretty Things Peep316:00 Alice im Land ohne Wunder show Vintage Vaudeville, SidesVon Svetlana Fourer nach Lewis how, Circus and Burlesque. EinCarroll. Ab 13 Jahren. D Freies tritt: 8,- D Sonic Ballroom, Werkstatt Theater Köln e.V., ZugOskar-Jäger-Str. 190 weg 10 318:00 Moses W. - »Mach Platz, ich mach Plätzchen!« Wenn Männer sich aufs Christkind freuBONN en. D Bürgerhaus Stollwerck, 315:00, 18:00 Eine WeihnachtsgeDreikönigenstr. 23 schichte (A Christmas Carol) Familienstück von Charles Dickens. 320:00 Faust – Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von D Kammerspiele, Am Michaelshof Goethe. D Theater im Bauturm, 9, BN-Bad Godesberg Aachener Str. 24-26 315:00, 19:00 My Fair Lady Musical von F. Loewe. Eine Produktion der 320:00 »Groß und Klein« von Botho Strauß. D ARTheater Köln, EhrenKölner Kammeroper unter Mitwirfeldgürtel 127 kung der Kölner Symphoniker. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Warten auf Godot Regie: Géza Melczer-Lukacs. Eintritt: 13,316:00, 20:00 Der brave Soldat /10,- D Theater im Hof, Roonstr. 54 Schwejk nach dem Roman von

PARTY

BÜHNE

KONZERT

KUNST BONN 311:30 Jahresgaben 2012 Von 1118h stellen unterschiedliche Persönlichkeiten ihr Lieblingsbild aus dem Kompendium der neuen Jahresgaben vor. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 312:00 same same - but different Führung durch die Jubiläumsausstellung. D gkg - Gesellschaft für Kunst und Gestaltung, Hochstadenring 22 312:00 StereoArt Georgia Ortner Fotografie und Michael Krüger Malerei. D Fabrik45, Hochstadenring 45 314:00 Working with the Pixar-Artist Albert Lozano Workshop in English in the Forum. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

JOTT WE DE 315:00 Kuratorenführung mit Dr. Susanne Blöcker durch die Ausstellung »Lichtgestöber. Der Winter im Impressionismus«. Anmeldung unter Tel. 02228 / 9425-63 o. fuehrungen@arpmuseum.org. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

LITERATUR BONN 315:00 Rumjana Zacharieva und Jan Turowski stellen ihre neuen Bücher vor. Rumjana Zacharieva liest aus dem Roman»Transitvisum für Leben« und Jan Turowski liest aus der Novelle »Berni, Bastian und Therese«. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 317:30 »Katze aus dem Sack« Die Leseveranstaltung lädt zur bunten Überraschungslesung: Freie Autoren/innen stellen ihre Werke vor. Eintritt frei. D KulturKneipeBrotfabrik, Kreuzstraße 16

KÖLN 311:30 Lyrikreihe: Die Sonne umarmen 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 319:00 »Deutschstunde« Stefan Kuntz, Gerhard Uhlenbruck, Dieter Höss, Bert Brune lesen aus der Reihe »Starke Typen«. Moderation Anne Jüssen. Veranstaltungen des Verbandes Deutscher Schriftsteller. D BKK Zentrum im Stapelhaus, Frankenwerft 35

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

9:09 Uhr

land: 02234 9921-555. Kosten: 6,320:30 For Your Ears Only Die Leinkl. Führung und Material. D seshow mit Alexander Bach und LVR - LandesMuseum Bonn, Coldem Gast Marc Breuer. Breuer armantstr. 14-16 rangiert in seinem aktuellen Soloprogramm »Omma, Prinz Char- 315:00 »Konstruieren mit Leonarles Und Ich« gekonnt Comedy & do« Mit den fischertechnikStorytelling. Eintritt: 8,- D Blue Bausätzen »Da Vinci Machines für Shell, Luxemburger Strasse 32 Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 JOTT WE DE oder info@deutsches-museum311:00 Weltliteratur im Pumpwerk bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 Barbara Teuber liest von Thomas D Deutsches Museum Bonn, Mann (Nobelpreis 1929) »WeihnAhrstraße 45 achten bei den Buddenbrooks«. 315:00 Sams im Glück Nach der ErEintritt: 6,- D Pumpwerk, Bonner zählung von Paul Maar. Musik Str. 65, Siegburg von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Theater Anna Rampe BONN »Dornröschen« Kindertheater ab 311:00 Familienführung Führung 4 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Brotdurch die Dauerausstellung. Einfabrik, Kreuzstr. 16 tritt: 4,50/2,- D Museum König, KÖLN Adenauerallee 160 311:00 Figurentheater Petra Schuff 311:00 PhilharmonieVeedel Fami- »Ritter Rost feiert Weihnachlie: Schöne Bescherung Die ten« Ein schwungvoll inszeniertes BlechHarmonikern spielen Musical, gespielt und gesungen Weihnachtslieder im neuen Gemit Figuren und einem Radio in wand - Familienkonzert ab 3 einer vorweihnachtlichen BakJahren. D Comedia Theater, Vonkstube. Für alle ab 3 1/2 Jahren. delstraße 4-8 Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der 311:30, 15:00 Die Schneekönigin Springmaus, Frongasse 8-10 Kinderoper nach dem Märchen 311:00 Jazz mit Kick Der jazzige Advon H. Chr. Andersen. Eintritt: ventskalender. Melodie und 13,-/9,- D Kammeroper Köln, Rhythmus bereiten gerade ihr Friedrich-Ebert-Str. 4 jazziges Weihnachtsfest vor, als sie 315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag zufällig auf einen verstaubten unterm Grätenbaum Ein olchiges Adventskalender stoßen, der eiTheaterstück zum Mitmachen, Mitnige Geheimnisse zu haben tanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln scheint. Kindermatinée für Kinder für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 7,ab 7 Jahren. Eintritt: 8,-/5,- D /6,- D Theater Die WohngemeinLVR - LandesMuseum Bonn, Colschaft, Richard-Wagner-Str. 39 mantstr. 14-16 315:00 Ellis Biest Eine Reise mit Biest 311:00 Maskiert! Workshop für Favon Karin Eppler nach Martin Kamilien zur Ausstellung »Narren. rau für Kinder ab 4 Jahren. D CoKünstler. Heilige. Lob der Tormedia Theater, Vondelstraße 4-8 heit«. Teilnahmebeitrag: 15,inkl. Material und Eintritt in die 315:00 theater monteure -»federfein und kratzebein« MusikaliAusstellung. D Bundeskunsthalsches Theater-Spiel vom Berühren le, Friedrich-Ebert-Allee 4 und Spüren für Kinder von 2–6 314:30 Schatzsuche Bastelaktion in Jahren und Familien. Eintritt: 8,der Ausstellung »Rheinschätze« /6,- D Bürgerhaus Stollwerck, für Kinder. D Künstlerforum Dreikönigenstr. 23 Bonn, Hochstadenring 22-24 JOTT WE DE 314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonn- 311:00 Latte Igel und der Wassergasse 20 stein Die Geschichte erzählt in ei315:00 Advent, Advent, zur Komner Inszenierung ab 6 Jahren von mende kommt! Heiter-besinnlidem kleinen Latte Igel, der seinen che Texte, Musik und AdventskafWald vor dem Vertrocknen und fee für Kinder, Jugendliche und damit die anderen Tiere vor dem Erwachsene zur Einstimmung auf sicheren Tod rettet. Eintritt: Advents- und Weihnachtszeit mit: 11,50/6,50 D Theater im Kloster Viktor Weiss (Theater Central), VolBornheim, Secundastr. 2-4 ker Engel und jungen Musikern und Musikerinnen, Ltg. Emilie Betz. Eintritt incl. Adventskaffee: 5,-/3,- verbindl. Anmeldung unBONN ter: Schlosskommende Ramersdorf Tel.:0228-440734. D Kommende 314:30 Bonner SC - SSV Merten Landesliga. D Sportpark Nord, Ramersdorf, Oberkassler Str. 10 Kölnstr. 250 315:00 Der Adler der römischen Legion Kindernachmittag - Füh- 317:00 Telekom Baskets Bonn Neckar Riesen Ludwigsburg Berung mit Workshop für Kinder ab ko Basktball Bundesliga. D Tele7 Jahren mit Desirée Struchhold. kom Dome, Basketsring 1 Anmeldung bei kulturinfo rhein-

KINDER

SPORT

Seite 53

MARKTPLATZ BONN

Montag

310:00 1. Sunday Fashion Market Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung, von chic bis sportlich auf 2000qm von 10-17h. Eintritt: 3,- D Beethovenhalle, WachsBONN bleiche 17 320:00 How I Met Your Mother Das 311:00 Computermarkt Händler aus große Best-of - erneut fünf weiganz Deutschland verkaufen alles tere Folgen der beliebten TV-Serund um den Computer. D rie. Eintritt frei - 5,- MVZ. D KiBrückenforum, Friedrich-Breuernopolis, Moltkestr. 7-9 Str. 17 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

KINO

3. Montag

BÜHNE

Rheinische Rede Randale

EXTRAS BONN

311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Nachgefragt: Harper Regan Das Inszenierungsteam und Ensemblemitglieder stellen sich den Fragen des Publikums. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 311:15 Sonntagsführung Ein Rundgang durch die Ausstellung »Schuhtick«- Vom Ötzi-Schuh zum High Heel. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bönnsch-Führung Franz Rübenach führt durch die Dauerausstellung. Eintritt frei. D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg & Heilige Stiege. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg 314:00 100 Jahre Grundsteinlegung Führung durch die Sonderausstellung. D Museum König, Adenauerallee 160 315:00 Führung Karl Marx Führung durch die Sonderausstellung mit Dr. Sigrid Lange. Eintritt: 2,50 D Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79

JOTT WE DE 312:00 Adventszauber »Rund um Schnee und Eis« Das Arp Museum Bahnhof Rolandseck lädt zum vierten Mal bei freiem Eintritt und kostenlosen Führungen zu einem künstlerischen Abenteuer für die ganze Familie ein. Programm: arpmuseum.org. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 318:00 Tafelspitzen mit Hans Holzbecher - »Risiko Leben« Kulinarisches Kabarett. Eintritt: 96,inkl. Vorstellung, 5-Gang-Gourmetmenü, Aperitif, 1 Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein. D Vieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig

KONZERT KÖLN 318:30 Rhapsody Special Guests: Freedom Call, Orden Ogan, Vexillum. Eintritt: VVK 19,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 320:00 Great Lake Swimmers Nordamerikanische Folk-Musik. Support: Dusted. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 I Am Giant Energiegeladener, druckvoller Rock. Eintritt: VVK 12,D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Iggy Azalea HipHop. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Michael Kiwanuka - »Home Das betreute Diskutieren in Talkshows war gestern. In Zukunft Again« Sensation zwischen Folk randaliert im Pantheon Casino das Wort. Das Prinzip der Show und Soul. Eintritt: VVK 25,- D ist einfach: Zwei Kabarettisten, Comedians oder Wortakrobaten Gloria Theater, Apostelnstr. 11 treten im direkten Duell gegeneinander an. Meinungsfreudig 320:00 Why? Mix aus Hiphop, Indie, und manchmal unkorrekt fechten sie für ihre Position. Der eine Elektro und Folk. Eintritt: VVK 14,D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer- dafür, der andere dagegen. Euro oder DM? Bonn – abreißen Str. 127-129 oder neu bauen? Breakdance oder Bauchtanz? Ghetto oder 320:30 Dikta Gut ein Jahr nach VerGoethe? Thema ist, was unter den Nägeln brennt. öffentlichung des Erfolgsalbums Mit David Werker, Abdel Karim, Maxi Gstettenbauer und einem »Get it together« erscheint ein neues Album des zweifachen GeÜberraschungsgast. winners der Icelandic Music 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino Awards. Eintritt: VVK 14,- AK 17,D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Efrat Alony - »A Kit for Men- 320:00 Rheinische Rede Randale 310:30 Ein Hauch von Winterwet»Die Show für Wutbürger und ter Ein heiteres Zaubermärchen ding Thoughts« Jazz-Trio um die andere Quasselstrippen«. U.a.m. von Charles Way für Kinder ab 6 israelische Sängerin Efrat Alony. Abedelkarim, Maxi Gstettenbauer, Jahren. D Comedia Theater, VonEintritt: VVK 12,- AK 15,- D StadtDavid Werker, Gerd Buurmann. delstraße 4-8 garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Eintritt: 7,-/5,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Tom Gerhardt - »Nackt und BONN BONN in Farbe« Comedyshow. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, 316:00 Nostra Aetate - jüdisch und 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Frongasse 8-10 christlich gelesen Das Dokument Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noczum Verhältnis der Kirche zu antem, Wesselstr. 5 KÖLN deren Religionen in der DiskusKÖLN sion mit Prof. Dr. Daniel Kroch320:00 Faust – Der Tragödie erster malnik, Heidelberg und Prof. Dr. Teil von Johann Wolfgang von 320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D Hans Hermann Henrix, Salzburg. Goethe. D Theater im Bauturm, Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. D Universität Bonn, HauptgeAachener Str. 24-26 190 bäude, Regina-Pacis-Weg 3 320:00 »Groß und Klein« von Botho Strauß. D ARTheater Köln, Ehren- 318:15 »Schwarze Türken«, »weiße Türken« und der Drang zur Zivifeldgürtel 127 BONN lisation Osmanische und türkische 320:30 Franco Melis spielt »KohlRepräsentationen von »Zivilisierthaas« von Kleist. D Comedia 316:00 Der brave Soldat Schwejk heit« und »Unzivilisiertheit«. RefeTheater, Vondelstraße 4-8 nach dem Roman von Jaroslav rent: Christoph Ramm. D Hörsaal Hasek. D Kleines Theater Bad XV, Hauptgebäude der Uni Bonn JOTT WE DE Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:00 Ein-Sichten Eine Veranstal319:30 »Furztrocken« Schauspie319:00 EINE ART CLUB »EINE ART tung der Freunde der Kammerlaufführung - Studenten der AlaAuftritt« Die Initiatoren vom EINE spiele. D Kammerspiele, Am Minus Hochschule zeigen in eigenen ART CLUB, einer Initiative für junge chaelshof 9, BN-Bad Godesberg künstlerischen Projekten, was ihBonner Kulturinteressierte von 319:30 DinnerKrimi »Mord au Chonen inhaltlich, gesellschaftlich 18-35 Jahren, laden zum Besuch colat« Infos, Reservierungen, Buund künstlerisch unter den Näder »Offenen Bühne« ein. Die chungen: www.dinnerkrimi.de, geln brennt. D Alanus Hochschu»Offene Bühne« bietet allen die E-Mail: info@dinnerkrimi.de, le, Campus I, Johannishof, Alfter Möglichkeit ihr musikalisches, Tel.: 06151/98009-12 oder direkt poetisches, filmisches, kabarettiim Hotel. Ticket: 79,- inkl. Dinstisches oder schauspielerisches nerKrimi, Aperitif und 4-GangKönnen einmal vor Publikum unBONN Menü. D Günnewig Hotel Bristol ter Beweis zu stellen. Als TeilnehBonn, Prinz-Albert-Str. 2 mer mit vorheriger Anmeldung 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach oder als Zuschauer kann man hier der Erzählung von Paul Maar. KÖLN Bonner Talente entdecken. D Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Kammermusiksaal, Beethoven318:00 Die Zukunft Europas ohne Jahren. D Junges Theater Bonn, Haus, Bonngasse 20 die deutsch-französische Hermannstr. 50 Freundschaft? Podiumsdiskus320:00 82. WDR Kabarettfest KleinKÖLN sion mit Prof. Dr. Günther Nonkunst-Gipfeltreffen mit Chin Meynenmacher, Herausgeber Franker, Lisa Politt, Matthias Deutsch- 309:00, 11:00 Die Schneekönigin furter Allgemeine Zeitung GmbH, mann, Christian Ehring - ModeKinderoper nach dem Märchen Frankfurt und Pascal Thibaut, ration: Tobias Mann. Eintritt: 17,von H. Chr. Andersen. Eintritt: Deutschlandkorrespondent von /13,- D Pantheon, Bundeskanz13,-/9,- D Kammeroper Köln, Radio France International, Berlerplatz Friedrich-Ebert-Str. 4 lin. Moderation: Dr. Hildegard 320:00 Die Verwandlung nach Franz 310:00 An der Arche um acht von Stausberg, Die Welt, Vorsitzende Kafka. D Euro Theater Central, Ulrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. des Kölner Presseclubs, Köln. D Dreieck-Münsterplatz, Eingang D Comedia Theater, Vondelstraße Institut Français, Sachsenring 77 Mauspfad 4-8

EXTRAS

PARTY

BÜHNE

KINDER

2012 | 12 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:25 Uhr

Seite 54

DEZEMBER · 12 | 2012

Dienstag KINO

4. Dienstag

KONZERT

Menomena

KINO

BONN

319:30 Die Wand Österreich/D 2012 – Regie: Julian Roman Pölsler – mit Martina Gedeck. Eine Frau, gefangen in apokalyptischer Idylle: Eine unsichtbare, undurchdringliche Wand umgibt den Wald um eine Jagdhütte in den Bergen und trennt sie vom Rest der Welt. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

KONZERT BONN 320:00 3. Hauskonzert SchumannAbend für Klavier mit Mizuka Kano. Eintritt: 15,- D Schumannhaus, Sebastianstr. 182

KÖLN 320:00 187 Strassenbande - »Free Gzuz«-Tour Rap. Eintritt: VVK 10,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Fesperanto (Peter Fessler) »Very special solo night« Frei von allen Texten und Kompositionen vorheriger Konzerte nun die totale Improvisation. Eintritt: VVK 22,- AK 28,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:00 Menomena Support: Stacks. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 The XX mit dem Album »Coexist«. Die Band um Sängerin Romy Madley Croft und Gitarrist Oliver Sim liebt die Dunkelheit, 80erJahre-Gitarrenriffs und amerikanischen R&B. Eintritt: VVK 30,- D Palladium, Schanzenstr. 40 320:30 Chinese Man besteht aus den DJs Zé Mateo, High Ku und SLY aus Marseille. Wenngleich die Wurzeln im HipHop liegen sind die Soundscapes experimenteller, grenzgängerischer – irgendwo zwischen HipHop und Dub mit Jazz und Soul verwoben. Eintritt: VVK 13,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Jakob Hansonis & Friends Jakob Hansonis, langjähriger Gitarrist von Herbert Grönemeyer, kommt mit seinem eigenen Projekt: Rock/Pop Perlen aus 4 Jahrzehnten. Eintritt: 8,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession. Heute mit: Die Freundliche Übernahme - »nach 381 Adventen musste es ja so kommen«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 XRay Eyeballs Garage-Rock. Support: Super Hard Boys. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

PARTY BONN 321:00 Tuesday Salsa Tunes Die Party mit wechselnden DJs und breitem musikalischen Salsaprogramm. Eintritt: 2,99 inkl. Schnupperstunde. D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Bauernschwoof Die Fachschaft Agrarwissenschaften lädt ein. D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17 322:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Medienparty der Fachschaft Medienwissenschaft, dem MedienBlick Bonn und dem CampusRadio. Eintritt: VVK 4,- AK 5,- D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,-

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Mittwoch

319:00 Cocktailbar und Kino Heute: Dr. Seltsam: Oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben. GB 1964, DF, Regie: Stanley Kubrick. Mit Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden, Slim Pickens, u. a. Eintritt inkl. einem Cocktail »Bomb Drop« oder alkoholfr. Alternative: 10,-, Nur Film: 6,-/4,50 D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 319:30 Goethes Italienreise - eine Reisebeschreibung Heute der erste Teil »Von Karlsbad nach Venedig« von Dr. Wolfgang Strack. Filmabend der Goethe-Gesellschaft Bonn. Eintritt frei. D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

Das experimentelle, vor zwölf Jahren von Danny Seim, Brent Knopf und Justin Harris gegründete Trio aus Portland Oregon, macht mit unglaublich vielschichtiger Musik das lang vergessene Genre »Artrock« wieder salonfähig. Ständig mäandrierende Sounds, Rhythmen und Stimmungen sowie verschachtelte Instrumentierungen mit obskuren Moog-Synthesizern, Saxophonen, Gitarren, Keyboards und Perkussion sorgen für spannenden Hörstoff auf dem schmalen Grad zwischen Kunst und Pop. Wer die Flaming Lips mag, fühlt sich auch bei Menomena, die KONZERT seit letztem Jahr mit dem Gitarristen Joe Haege statt Brent BONN Knopf konzertieren und heute ihr aktuelles Album »Moms« 320:00 Bigband der Universität vorstellen, bestens aufgehoben. Bonn Konzert zum Dies academi-

cus. D Universität Bonn, Hauptgebäude, Aula 320:00 Carminho Eine Fado-Nacht 310:30 Ein Hauch von Winterwetmit dem portugiesischen Ausnahter Ein heiteres Zaubermärchen metalent. Eintritt: VVK 21,50 D von Charles Way für Kinder ab 6 Harmonie, Frongasse 28-30 Jahren. D Comedia Theater, Von320:00 Giora Feidman & Gershwin delstraße 4-8 Quartett D Beethovenhalle, 310:30 theater monteure -»federWachsbleiche 17 fein und kratzebein« Musikalisches Theater-Spiel vom Berühren KÖLN und Spüren für Kinder von 2–6 Jahren und Familien. Eintritt: 8,- 320:00 Beak Verzerrte Gitarrenwände, wabernde Elektronik und /6,- D Bürgerhaus Stollwerck, schamanenhafte Vocals. Bereits Dreikönigenstr. 23 seit 2009 ziehen Beak aus Bristol ihre Zuhörerschaft mit ausufernden Post-Punk-Eskapaden, Krautrock- und Drone-Sounds in BONN ihren Bann. Eintritt: VVK 15,- D 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Rainer Selmann durch Poppelsdorf 127-129 und entlang der Poppelsdorfer 320:00 Silbermond haben in den Allee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: vergangenen 10 Jahren drei Stu8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer dioalben veröffentlicht und über Allee / Prinz-Albert-Straße (Nähe 3 Millionen Tonträger verkauft. D Fußgängerunterführung) Lanxess Arena, Willy-Brandt318:00 Campus Poppelsdorf – ein Platz 3 energieoptimierter Wissen320:00 »St. Ankowski & die 4 verschaftsstandort Referenten: wirrten Hirten« Jazz mit den Wolfgang Eifler und Georg-MatTalking Horns & Geschichten von thias Wollscheid, Bau- und LieMartin Stankowski. Eintritt: VVK genschaftsbetrieb Köln. D Hör15,- D Kulturkirche Nippes, Siesaal I, Nußallee 1 bachstr. 85 319:00 »Der musikalische Himmel 320:00 The Casualties Seit gut 20 - Paul Hombachs SternenKlänJahren gibt es die New Yorker ge« Vortrag aus der Reihe »Neues Streetpunk-Institution. Die Grupaus dem All - Der musikalische pe entstand um 1990 und folgt in Himmel« gemeinsam mit dem ihrem Musikstil ganz der Tradition Max-Planck-Institut für Radioades englischen Hardcorepunks stronomie in Bonn und dem Arder frühen 1980er. D MTC, Zülpigelander-Institut für Astronomie cherstr. 10 der Universität Bonn. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. D Deutsches 320:30 Miriam Bryant - »The best of three worlds« Soul trifft Beat Museum Bonn, Ahrstraße 45 bei der 21-jährigen britisch-finni319:00 Wenn Worte Wunder wirschen Schwedin. Eintritt: VVK 14,ken Gewaltfreie Kommunikation AK 17,- D Studio 672, Venloer Str. als Weg der Verständigung bei 40 Streit und Ärger. Ein kostenfreier 321:00 Seether Special guest: HeaInfo-Abend mit Anne Dietrich. vens Basement. Eintritt: VVK 20,Bitte anmelden: 0228/674663 o. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköwdoeff.de. D wdöff Bildungsnigenstr. 23 werk, Estermannstrasse 204

21:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Georg Schramm - »Meister Yodas Ende« Ausverkauft! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. Eintritt: 4,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Nachtwerk/Nachtstück: Sauerstoff von Iwan Wyrypajew. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Nepo Fitz - »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« Nach der Duo-Kabarettshow »Alles Schlampen außer Mutti« mit Lisa Fitz und Nepos 1. Solokabarett nun der letzte Teil der »Mannwerdungs-Triologie«. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Ausverkauft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN

EXTRAS

318:00 »Groß und Klein« von Botho Strauß. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Andy Warhol just finished eating a hamburger Gastspiel des Rose Theegarten Ensembles. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Luc Spada Bühnenpoet. Ein- 319:30 Ringvorlesung »Religion und Sexualität« Heute: Kindestritt: 8,- D Theater Die Wohngemissbrauch, Pädophilie und Kirmeinschaft, Richard-Wagner-Str. che mit Prof. Dr. Rainer Banse, 39 Bonn. D Hörsaal XV, Hauptge320:00 The Petits Fours Burlesque bäude der Uni Bonn Revue Burlesque Around The Christmas Tree. Eintritt: VVK JOTT WE DE 26,50/22,50 D Gloria Theater, 317:45 Die Kunstwerkstatt Wenn Apostelnstr. 11 das Kunstpädagogische zum Kunsttherapeutischen wird. Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Domma, Katholische Hochschule KÖLN Nordrhein-Westfalen. D Alanus 310:00, 16:00 An der Arche um Hochschule für Kunst und Gesellacht von Ulrich Hub für Kinder ab schaft, Campus II, Villestr. 3, Alfter 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

KINDER

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar

6. Dezember ’12

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:09 Uhr

Seite 55

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:09 Uhr

tritt: 18,50/15,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 5. KONZERT 320:00 niemandsland / Ziemia Niczyja Eine der zur Zeit angesagtesten jungen Autorinnen Polens, Julia Holewinska, und der Bonner Dramatiker Lothar Kittstein haben für das fringe ensemble ein deutsch-polnisches Stück geschrieben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Ralf Schmitz - »Schmitzpiepe« Mit seinem neuen und vierten Programm. Ralf Schmitz ist bekannt für sein Improvisationstalent, seine rasante Performance und die Fähigkeit, das Publikum mit sich zu reißen. D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heiners20:00 Uhr D dorff, Yvonne Burbach, MadeleiKöln, MTC ne Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry ChristBONN maus« Ausverkauft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ 320:00 Thomas Kreimeyer - »KabaThe Curious K. D N8schicht, rett der rote Stuhl« Kreimeyer ist Bornheimer Str. 20-22 ein sich unterhaltender Unterhalter. Er kommt mit den Zuschauern KÖLN ins Gespräch. Die Zuschauer kommen mit ihm ins Gespräch. Und 320:00 Crystal Castles Kanadisches schon entsteht Unterhaltung. EinElektronik-Duo. Eintritt: VVK 20,tritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, D Essigfabrik, Siegburgerstraße Bundeskanzlerplatz 110, K.-Deutz

The Casualties

PARTY

BÜHNE BONN 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Contractions/Nachwehen von Mike Bartlett. Ein Spionagethriller im modernen Management. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Ingolf Lück - »Lück im Glück« Der TV-bekannte Schauspieler Entertainer und Comedian stellt sich in seinem aktuellen Programm der letzten Herausforderung: dem Wahnsinn des ganz normalen Familienlebens. Ein-

KÖLN 320:00 Andy Warhol just finished eating a hamburger Gastspiel des Rose Theegarten Ensembles. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Eure Mütter - »Ohne Scheiß: Schoko-Eis!« Comedy-Show Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo. Eintritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 »Groß und Klein« von Botho Strauß. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

5. Mittwoch

Crystal Castles Electro-Goth

KONZERT K ART EN

ZU GEWIN

NEN!

SIEHE S. 5

Seite 56

320:00 Zweibeiner - »Mächtige Lüste« Anja Schöler & Christoph Schmidtke - Das Dream-Team des Berliner Kabaretts. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 Ehnert vs. Ehnert - »Küss langsam« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

KUNST BONN

Donnerstag KINO BONN 3

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Wise Guys Vocal-Pop

KONZERT

314:00 Finissage: Sophia Büthe »Schweigende Gesellschaft« Die BONN Malerei-Studentin an der Alanus Hochschule gibt einen Einblick in 319:30 Eine Winternacht in Schottihr künstlerisches Schaffen. Einland Karen Marshalsay - Harfe tritt frei. D Kurfürstliches Gärt(Edinburgh) und der Bonner Gänerhaus, Beethovenplatz 1 lischspezialist Michael Klevenhaus - Gesang. Eintritt: 10,-/6,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BNEndenich BONN 320:00 Sticky Fingers Sticky Fingers 319:30 »Vatertage. Eine deutsche lassen das berühmte AbschlussGeschichte« Buchvorstellung mit konzert der Rolling Stones-»USder Autorin Katja Thimm. D Haus Tour 1969« in Altamont in Songfolder Geschichte, Willy-Brandt-Alge, Zeitgefühl und Requisiten origilee 14 nal nacherleben. Eintritt: VVK 14,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Wise Guys - »Zwei Welten«-Tour D Beethovenhalle, BONN Wachsbleiche 17 310:00, 15:00 Sams im Glück Nach KÖLN der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 320:00 Dickes B Pop-Hop Band. Jahren. D Junges Theater Bonn, Eintritt: 12,-/10,- D Theater Die Hermannstr. 50 Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 315:00 Elterncafé Zum Austausch und Kontakte knüpfen. D Ge320:00 Götz Widmann Wunschkonburtshaus Bonn, Villenstraße 6 zert - Nikolaus Special. Eintritt: VVK 12,- AK 16,- D Kantine, NeuKÖLN ßer Landstr. 2 310:00 An der Arche um acht von 320:00 Hiss Balkan-Blues & QuetUlrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. schen-Ska. Eintritt: VVK 14,- AK 17,D Comedia Theater, Vondelstraße D Yard Club, Neußer Landstr. 2 4-8 320:00 Klüngelköpp - »Santa 310:30 Ein Hauch von WinterwetExtravaganza« Ausverkauft! D ter Ein heiteres Zaubermärchen Kulturkirche Nippes, Siebachstr. von Charles Way für Kinder ab 6 85 Jahren. D Comedia Theater, Von320:00 Lionel Richie Lionel Richie delstraße 4-8 kommt nach über drei Jahren mit 310:30 theater monteure -»federeinem Programm aus seiner über fein und kratzebein« Musikali30-jährigen Karriere wieder auf sches Theater-Spiel vom Berühren Tour. D Lanxess Arena, Willyund Spüren für Kinder von 2–6 Brandt-Platz 3 Jahren und Familien. Eintritt: 8,320:00 one color three Ensemble /6,- D Bürgerhaus Stollwerck, für romantische Musik - MeisterDreikönigenstr. 23 werke der französischen Romantik. Eintritt: VVK 15,- AK 8,- D AlJOTT WE DE tes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 316:00 Himmelswerkstatt und Nikolausfest von 16-19h. Um 18.00 320:00 One Morning In Spring Post-Hardcore, Emocore. Special Uhr kommt der Nikolaus und beGuests: So Many Choices, Crying schenkt alle Kinder! Bei Feuer, Cockroach. D Blue Shell, LuxemMusik und etwas Winterzauber burger Strasse 32 gibt es wärmende Kürbissuppe, frisches Brot und leckeren Punsch. 320:00 Yeasayer Nachholtermin vom 23.09. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Anmeldung: Hexenkessel, Telefon: Luxemburger Str. 40 0228 / 54 89 89 20, info@hexenkessel.org, hexenkessel.org. Bei- 320:30 Felix Heydemann Groove trag: 19,- (inkl. Material, NikolConnection Geschickt werden eiausgeschenk u. Essen). D Hexengene groove-orientierte Komposikessel, Staffelsgasse 43, Alfter tionen und Souljazz kombiniert mit Contemporary Jazz, Funk, R’n’B und traditionellen Jazz Standards. Eintritt: 7,- D Studio 672, KÖLN Venloer Str. 40 322:00 celebrate! Dance Classics, 320:30 Hans Lüdemann - Aly Keita Mainstream, Charts und Pop & Im Duo verschmelzen Wurzeln aus House. D LOOM Club, Hohenden Traditionen von Jazz, europäizollernring 92 scher und afrikanischer Musik. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 The Intersphere Eintritt: VVK BONN 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den 321:00 Any Colour You Like Rock, wilden Osten - ein Bahnhof auf Alternative aus Köln. D Tsunamider Kippe (Beueler Geschichten). Club, Im Ferkulum 9 Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D 321:00 F.S.K. - Freiwillige SelbstTreffpunkt: vor dem Beueler kontrolle Die Münchner AvantBahnhof / Beueler Bahnhofsplatz garde-Band haben mit ihrer neuen Platte »Akt, eine Treppe JOTT WE DE hinabsteigend« wieder alle über319:15 Erscheinung und Wirklichrascht und ihre Fans begeistert. keit in Raffaels »Sixtinischer Eintritt: 12,- D King Georg, SuMadonna« Vortrag von Dr. Thodermannstr. 2 mas Ketelsen, Wallraf-Richartz Museum, Köln. Letzte Veranstaltung der öffentlichen Ringvorlesung »Nuda Veritas. Der Weg der BONN Kunst zur Wirklichkeit«. D Alanus Hochschule für Kunst und Gesell- 321:00 Nikolausparty Pop, Dance, Disco & Charts. D Jazz Galerie, schaft, Campus II, Villestr. 3, Alfter Oxford Str. 24

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

20:00 Uhr D Köln, Essigfabrik

KONZERT

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

ROSAROT

Bevor Ethan Kath mit Alice Glass, der Ex-Sängerin der NoisePunk-Band Fetus Fatale, 2005 Crystal Castles gründete und auf die Idee kam, alten Atari-Computern aus den 80ern Musik zu entlocken, spielte er Bass in einer Heavy Metal Band. Diese Vergangenheit hört man der Musik des kanadischen Electro-Indietronica-Duos allerdings nicht an. Vielmehr widmen sich die für ihre mal coolen, mal aggressiven Bühnenauftritte berüchtigte Frontfrau und der Gitarrist/Keyboarder und Klangzauberer einem schrillen Gemisch aus Elektro, Dark Wave, Gothic und Punk. Derzeit sind Crystal Castles, deren aufblitzende Melodien über kreischenden Synthies und donnernden Beats von Kritikern auch schon mal als »pure Besessenheit, Rausch- und Schockzustände« (Hamburger Abendblatt) beschrieben werden, unterstützt von einem »echten« Schlagzeuger« anlässlich der Veröffentlichung ihres dritten Albums (»III) auf Clubtour.

6. Donnerstag

Mit einer unterhaltsamen Mischung aus Pop, Reggae, HipHop, Jazz, und Schlager, Comedy mit Köpfchen, brillantem Gesang, pfiffigen Texten und hitverdächtigen Liedern wie »Jetzt ist Sommer«, »Radio« und »Nur für Dich« ist das Kölner Quintett in der letzten Dekade zu Deutschlands bekanntester und beliebtester A-cappella-Gruppe avanciert. Dass die Wise Guys auch mit Instrumentenbegleitung eine prima Figur abgeben, zeigen die Rheinländer auf ihrem aktuellen Album »Zwei Welten instrumentiert«, für das sie zusammen mit versierten Studiomusikern 13 der 16 Stücke des letzten Albums noch einmal aufgenommen haben. Wer jetzt allerdings die Sänger mit Bandbegleitung hören will, muss sich aus dem Tourneeplan jene Konzerte herauspicken, die als Spezialnächte gekennzeichnet sind. Die meisten Auftritte, darunter auch der in Bonn, zeigen Eddi Hüneke, Dän Dickopf, Marc Sahr Nils Olfert und Ferenc Husta wie gewohnt ohne Instrumente als mitreißende Stimmbandakrobaten. 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & ment. D Die Pathologie, das Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt Theater unter dem Pathos, Wefrei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 berstr. 43 322:00 Ladies Night R’n’B, Party- 320:00 Etienne & Müller - »Wer classics & Bumpin’ House Tunes schenkt denn so was?!« Die mit DJane Da Vibecat. D Weihnachtscomedy von Andreas N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Etienne & Michael Müller mit Nordmann-Pannen und anderen KÖLN Desastern. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Un- 320:00 Genie und Verbrechen Eine derground 2, Vogelsanger Str. rasante Gaunerkomödie von Ge200, K.-Ehrenfeld orge F. Walker. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D 320:00 Horst Schroth - »Was weg Underground 1, Vogelsanger Str. ist, ist weg« Die aktuelle Solos200, K.-Ehrenfeld how des »kleinen Bösen« unter den deutschen Kabarettisten. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz BONN 320:00 Miststück für 3 Damen Tanja Bohr, Sonja Kling und Tanja 316:00 Der brave Soldat Schwejk Haller sind nicht nur sexy, sonnach dem Roman von Jaroslav dern haben in diesem Parcour de Hasek. D Kleines Theater Bad Force auch keine Angst davor, poGodesberg, Koblenzer Str. 78 litisch, absolut unkorrekt, sauko320:00 Contractions/Nachwehen misch und bestürzend ehrlich zu von Mike Bartlett. Ein Spionasein. Eintritt: 16,-/12,- D Panthegethriller im modernen Manageon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 niemandsland / Ziemia Niczyja Eine der zur Zeit angesagtesten jungen Autorinnen Polens, Julia Holewinska, und der Bonner 6. BÜHNE Dramatiker Lothar Kittstein haben für das fringe ensemble ein deutsch-polnisches Stück geschrieben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

BÜHNE

Horst Schroth

KÖLN

PARTY

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

320:00 Anny Hartmann »Schwamm drüber? - Das (Aller)Letzte zum Schluss!« Kabarettistischer Jahresrückblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

9:09 Uhr

Seite 57

ersten Mal mit der Musik von Iron 320:00 Ein Bankett für Tiere PerforMaiden richtig zur Gitarre, kam matives Dinnertheater. D studioüber Gothic zur Klassik, verlief bühneköln, Universitätsstr. 16a sich im RocknBlues und FreeJazz, 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem studierte klassische Gitarre, später Sturm von Theresia Walser. D in Granada den spanischen Stil Theater im Bauturm, Aachener Romantischen Gitarrenmusik von Str. 24-26 Meistern wie Tárrega, Villa-Lobos, 320:00 »Groß und Klein« von Botho Piazzolla. Eintritt: 5,- D FabiunBONN Strauß. D ARTheater Köln, Ehrenke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 319:30 Angels’ Share GB 2012 - Refeldgürtel 127 gie: Ken Loach – mit Paul Branni- 320:00 Karen Marshalsay & Mi320:00 Springmaus - »Merry chael Klevenhaus Air Oidhchegan, Siobhan Reilly, John HensChristmaus« Impro-Comedy. D Gheamhraidh fhuar - In einer haw, Gary Maitland, William RuComedia Theater, Vondelstraße 4kalten Winternacht. Die schottiane – OmU. Hinreißendes Sozial8 sche Harfenistin Karen Marshalsay märchen mit viel Humor über vier und der Bonner Gälischspezialist 320:00 Wegschließen – und zwar arbeitslose Kids in Glasgow, die Michael Klevenhaus entführen für immer Ein kritischer Kontrollden wertvollsten Whisky der Welt die Zuhörer in die Welt der gäligang von Inken Kautter und Nico stehlen wollen. D Kino im LVRschen Sagenwelten und LiebesDietrich. D Freies Werkstatt TheaLandesMuseum Bonn, Colmantstr. balladen. Eintritt: 14,-/9,- D ter Köln e.V., Zugweg 10 14-16 Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:30 Ehnert vs. Ehnert - »Küss 3 Programmkino (Kino in der 320:00 Queen Kings Queen-Tributelangsam« Kabarett. D Comedia Brotfabrik) D siehe S. 55 band. Eintritt: VVK 18,- D HarTheater, Vondelstraße 4-8 monie, Frongasse 28-30 322:00 Late Night Blues Bei der BONN Jazz-Session trifft sich die BluesBONN und Jazzszene aus Bonn und der 319:00 »Have yourself a merry littRegion. Eintritt frei. D Pantheon 320:00 »Böse Jahre, gute Jahre« le christmas« Im Trio mit der KölFoyer, Bundeskanzlerplatz Hans Maier stellt seine Autobioner Cellistin Elisabeth Wand prägraphie vor. Eintritt: 8,- D Buchsentieren die Sängerin Theresa KÖLN handlung Böttger, MaximilianNelles und Organist Stefan Horz ihstraße 44 re Lieblings-Weihnachtslieder in 319:30 Soil Special Guests: Fozzy, Breed 77. Eintritt: VVK 18,- D UnForm eines musikalischen Ad320:00 »@dventure« Literarische derground, Vogelsanger Str. 200, ventskalenders - ob Arie oder Kinund musikalische Türen zum AdK.-Ehrenfeld derlied, Barock oder Klassik, Folkvent mit Bodo Mario Woltiri lore, Jazz oder Pop. Eintritt: 10,- 320:00 5vor12 – Das Weihnachts(Texte) und Ralf Niesen (Gitarre). /7,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz D Café de Beuel, Friedrich-Breukonzert Die Kölner Rockband gaer-Str. 39 stiert mit ihrer traditionellen 320:00 Chorkonzert Chur Cölnischer Weihnachtsshow. Special Guests: Chor Bonn & Klassische PhilharLendgold und Die Versenker. Ab monie Bonn: Georg Friedrich ca. 23h offizielle Aftershowparty. Händel - Messias. D St. Remigius BONN Eintritt: VVK 11,70 AK 15,- D Luxor, Kirche, Brüdergasse 8 Luxemburger Str. 40 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach 320:00 Duo Melitta Bubalo & Florider Erzählung von Paul Maar. an Stadler - »Die mit der Lie- 320:00 Cécile Verny Quartet Zeitloser Jazz zwischen Weltmusik und Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 be!« Mit Klavier, Akkordeon, Pop. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Jahren. D Junges Theater Bonn, Stimme und Spielereien ein KonAltes Pfandhaus, Kartäuserwall Hermannstr. 50 zert voller Abgründe, Sehnsüchte 20 und dem ganz normalen Wahn316:00 Von drauß’ vom Walde sinn zwischen Mann und Frau. 320:00 [Da] Zoik FaithNoMore-Inkommt er her Der Nikolaus Eintritt: VVK 14,- AK 16,- D GaLadie-Trash mit BeastieBoys-Einbringt Geschenke für die Kinder in rie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 schlag. D Blue Shell, Luxemburdie »Schatzinsel«. Eintritt frei. D ger Strasse 32 SKM - Aufbruch gGmbH, Köln320:00 Französische Flötenwerke 2. straße 367 Kammerkonzert mit Magali Mos- 320:00 Rino - »speaking music« nier - Flöte & Eric Le Sage - KlaDas Duo führt eine futuristische KÖLN vier. Werke von Francis Poulenc, Cybersymphonie auf. Eintritt: 6,Johann Sebastian Bach, Gabriel D Theater Die Wohngemein309:00, 11:00 Hänsel und Gretel Fauré, César Franck. Eintritt: 35,schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Märchenoper nach E. HumperD Kammermusiksaal, Beethodinck für Kinder ab 5 Jahren. Ein320:00 Soldator Eintritt: VVK 10,- AK ven-Haus, Bonngasse 20 tritt: 13,-/9,- D Kammeroper 13,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 »Guitarrromanzas« Gitar320:00 Sonic Boom Six Special renabend mit Manuel Escariz guest: Straight Lines. Eintritt: VVK JOTT WE DE Burkowski. Der Gitarrist griff zum 12,- D MTC, Zülpicherstr. 10 315:30 Die kleine Hexe Lisbet feiert Weihnachten nach Lieve Baeten. Eintritt: VVK 12,-/10,- AK 16,-/14,- D Rheinhalle Hersel, Rheinstraße 201, Hersel

Freitag

KINO

LITERATUR

KONZERT

KINDER

7. Freitag

EXTRAS BONN 316:00 Engel, Nikolaus und andere Heilige Kulturkreis im Gespräch mit Marietheres Seifert. D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:00 Orchideen Biologie und betörende Vielfalt. Referent: Prof. Dr. Wilhelm Barthlott, Bonn. D Hörsaal Botanik, Nussallee 4 319:30 Bonner Stadtgeschichten »Wenn Tote länger leben« - eine friedhöfliche Entdeckungsreise. Geschichten aus dem Kuriositätenkabinett der Untoten und NieGelebten mit Rainer Selmann. Eintritt: 10,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 319:30 Krise in Griechenland - eine antinationale Perspektive Vortrag von John Malamatinas. Eintritt frei. D Buchladen Le Sabot, Breite Str. 76 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 318:00 Comedia Jugendclub Für alle 14-18-jährigen, die Lust haben auf gemeinsame Theaterarbeit. Anmeldung: 0221 888 77 321, theaterwerkstatt@comediakoeln.de D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

2012 | 12 · SCHNÜSS

KONZERT

Sonic Boom Six Soundclash

Stilgrenzen sind dazu da, überwunden zu werden. Nach dieser Devise geht die fünfköpfige Band um die charismatische Sängerin Lala zu Werke. Ska, Pop, Dubstep, Punk, Metal - Sonic Boom Six aus Manchester bieten, inspiriert von Bad Brains, Public Enemy, Fugees, Specials, Streets und Clash, einen atemberaubenden Soundmix, der niemand still stehen lässt. Und der Kopf kommt dabei auch nicht zu kurz, denn in ihren Texten lässt die Band kein gutes Haar an den politischen und sozialen Verhältnissen in Großbritannien. Support: Straight Lines. 20:00 Uhr D Köln, MTC

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

320:30 Red Bull Soundclash Kraftklub vs. KIZ. Ausverkauft! D Palladium, Schanzenstr. 40 321:30 Toxoplasma Punk. Support: Rabatz. Ausverkauft! D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:30 Die Irrlichter Mittelalterliche Weihnachtsmusik mit der rein weiblichen Mittelalter-Band aus Bonn. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg

PARTY BONN 319:00 Friday Night PAUKE Disco Integratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handicap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute, aufgelegt von DJ Härty. Eintritt frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 321:00 Zouk Night Bonn Der Ursprung dieser Musikrichtung sind die karibischen Inseln Martinique und Guadeloupe. D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Fiesta de la Salsa SalsaParty. 20h: Einführungskurs für Anfänger, 21h für Fortgeschrittene (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt 5,- (incl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s Party – Thank God it’s Friday Tanzen, feiern, flirten. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 The Best of the 80’s Pop & Wave mit DJ Ghuru. Special Guest: DJ Nik Slater. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 323:00 80er Party Disco, Pop, HipHop, NDW mit DJ Jörg. Eintritt: 5,- D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen der 80er und 90er. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Get No Sleep Line-Up: Dimitri Vegas & Like Mike, Karla, Dave Replay. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder & Reptile. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 GoBananas NonStopTrashPop. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Her Majesty! Indie, Rock’n Roll, Britpop mit Frank Schampus, Tobi & Jay Delgado. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Silberschwein House, Disko, HipHop, Funk mit Mojiito, Irwin Leschet, DJ Fangkiebassbeton, Souleil. Eintritt: 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Studio Sessions feat. Roman Flügel, Christian Löffler (live), Aroma Pitch, Mitch. Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

323:00 Vintage Reggae Night roots reggae, steppas und dub. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 324:00 Westworld mit Patrice Scott, Kieran Rodrigez, Ed Shepherd, Shadow Moses. Eintritt: 8,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE

23.11.2012

9:09 Uhr

KONZERT

Manuel Escariz Burkowski

322:00 Flashmob Friday D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 315:00, 20:00 Etienne & Müller »Wer schenkt denn so was?!« Die Weihnachtscomedy von Andreas Etienne & Michael Müller mit Nordmann-Pannen und anderen Desastern. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Le Nozze Di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 The Black Rider Musical von US-Regisseur Robert Wilson. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Die Frau die gegen Türen rannte von Roddy Doyle. Paula aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft nicht mehr – der ist tot. Und jetzt packt Paula aus und wirft ihr irisches Herz auf die Bühne. Ein Solo mit Karin Kroemer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Horst Schroth - »Was weg ist, ist weg« Die aktuelle Soloshow des »kleinen Bösen« unter den deutschen Kabarettisten. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Leonce und Lena Eine Inszenierung für 9 SchauspielerInnen, ein Klavier und einen Kompressor nach Georg Büchner ab 14 Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 LoL – Das Comedy Start-Up Comedy Newcomershow mit Luke Mockridge, MC Rene, Cem Derin, Emil Ferrari. Eintritt: 12,80 D Post Tower Lounge 320:00 niemandsland / Ziemia Niczyja Eine der zur Zeit angesagtesten jungen Autorinnen Polens, Julia Holewinska, und der Bonner Dramatiker Lothar Kittstein haben für das fringe ensemble ein deutsch-polnisches Stück geschrieben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sybille Bullatschek - »Volle Pflegekraft voraus!« Die Schwäbin Bullatschek alias Ramona Schuhkraft ist Altenpflegerin mit

Seite 58

LITERATUR KÖLN 320:00 Von Hütten und Palästen LiteraturReihe Historischer Roman - Lesung aus neuen historischen Romanen. Eintritt: 10,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6

KINDER 20:00 Uhr D Bonn, Fabiunke-Café-Concert Leib und Seele zwischen Bullriding und Rollator-Rally. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Vor dem Frost« Nach dem Roman von Henning Mankell. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 »Yzur will nicht!« Ein Theatermonolog nach der Erzählung »Yzur« des argentinischen Schriftstellers Leopoldo Lugones mit Thomas Franke. Regie: Ludovic Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44

KÖLN 311:00 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel und vom Esel Vergesslicher Engel trifft plappernden Esel - die vielleicht rasanteste Weihnachtsgeschichte - mal besinnlich, mal komisch. Ein musikalisches Weihnachtsspiel für Kinder ab 3 Jahren. D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:00 Anny Hartmann »Schwamm drüber? - Das (Aller)Letzte zum Schluss!« Kabarettistischer Jahresrückblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Carrington-Brown - »Mit Schirm, Charme und Cellone« Musik-Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Ein Bankett für Tiere Performatives Dinnertheater. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 »Groß und Klein« von Botho Strauß. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Jochen Malmsheimer Herr Rössler und sein Tiffany Ensemble - »Jauchzet, Frohlocket!«. Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Hildegard v. Bingen Gymnasium, Leybergstr. 1

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN 310:00, 18:30 Das fliegende Klassenzimmer nach Erich Kästners Jugendbuchklassiker. Empfohlen ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Arktis und Antarktis Workshop »Tiere zeichnen« für Kinder von 8 - 12 Jahren. Anmeldung unter: 0228- 9093477. Kosten: 10,plus 2,- Museumseintritt. D Museum König, Adenauerallee 160 317:00 Detlev Jöcker - »Tamusiland« Der bekannte Kinder-Liedermacher und seine Si-Sa-Singemaus im Sauseschritt durch das Tamusiland. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:30 Fledermausführung Kinderprogramm. Taschenlampe mitbringen. Anmeldung unter : kinderprojekte@beethoven-hausbonn.de o. 0228-98175-15. Eintritt: 8,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KÖLN

Kwaito, Reggaeton, Latin Ska, JOTT WE DE Mestizo, Polka wird der sechste 320:00 Alexander Lonquich Der Geburtstag der Bonner »World Klaviervirtuose spielt die große BBeat Party« und die Release der Dur-Sonate, den Klavier-SchwaWorld Beat-EP »Don’t Let Your nengesang von Franz Schubert Brain Start Shrinkin« von Resident und die »Préludes« aus dem DJ Darius Darek zelebriert. D Bar zweiten Band. Dazwischen Werke Ludwig, Maxstr. 20 von Stockhausen & Ives. 30,-/15,BONN 322:30 Schöne Lieder Electro, AlterD Arp Museum, Bhf. Rolandseck native, Worldmusic. DJ Bent Pop Programmkino (Kino in der 321:00 Extrabreit - »WeihnachtsD Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 Brotfabrik) D siehe S. 55 blitztour« 33 Jahre haben sie auf KÖLN dem Kerbholz. Oft Totgesagt und trotzdem immer dann für eine 320:00 Ü40 Party D Eltzhof, St. SeÜberraschung gut, wenn man BONN bastianusstr. 10 schon gar nicht mehr mit ihnen rechnet. Eintritt: VVK 17,50 AK 20,- 322:00 Loonyland Line-Up: Feed 318:15 45 Minuten Orgelmusik am Me, Angger Dimas, Maxcherry, D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg Samstagabend Heute: Miguel Mr.Mania. Eintritt: VVK 12,- AK Prestia spielt Werke von J. S. Bach, 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 D. Buxtehude, D. Zipoli u.a. Eintritt: 5,- D Schlosskirche, Am Hof 1 322:00 Muschi Club Eintritt: 10,- D BONN Gloria Theater, Apostelnstr. 11 319:30 Jauchzet, Frohlocket Erzählkonzert mit dem Albert Maiden 321:00 Advent, Advent, die Tanz- 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Triett - Lieder und Erzählungen Soul, Reggae, Drum&Bass, House fläche brennt Eintritt frei. D Fazur Weihnachtszeit mit Klassi& NuJazz. Eintritt frei. D Underbiunke-Café-Concert, Im Krausschem zum Zuhören, Bekanntem ground 2, Vogelsanger Str. 200, feld 8 zum Mitsingen und Geschichten K.-Ehrenfeld 321:00 Moliendo Café Die Latinozum Träumen für die ganze FamiSalsa-Party. Eintritt: 6,- D tanz- 322:00 Ready! Steady! Go! 60s Belie. Eintritt frei. D Klavierhaus at, Rhythm & Blues und Soul mit bar, Oxfordstr. 6 Klavins, Auguststr. 26–28 Dynamic Eric & Sir Faulker, Gast DJ 322:00 Campus Clash Indie, Party, 320:00 Beatles Revival Band Elviz. D Tsunami-Club, Im FerkuClassics mit DJ Helmut. Eintritt: »Number One«-Tour Beatles-Trilum 9 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). bute-Band. Eintritt: VVK 19,50 D 322:00 Rockgarden Alternative-, D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Harmonie, Frongasse 28-30 Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal322:00 Disco Fever 80er, 90er, R’320:00 Le Fly & Liedfett D Bla, Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 n’B, House-Hits und Songs aus Bornheimer Str./Ecke Franzstr. den Charts. D Jazz Galerie, Ox- 322:00 Stone Jam Rock, Metal Punk 320:00 Still Collins - Jubiläumsmit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülford Str. 24 konzert Das 1000. Konzert der picherstr. 10 322:00 OneN8Stand Clubkracher Phil Collins- und Genesis-Tribute322:00 The Party Starts Now Party aller Genres und Elektro mit DJ band. D Brückenforum, Frieund Club Sounds. Eintritt frei. D Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 drich-Breuer-Str. 17 Underground 1, Vogelsanger Str. (frei bis 23h). D N8schicht, Born320:00 The Sons Das britische Folk200, K.-Ehrenfeld heimer Str. 20-22 Pop-Quintett mit seinem aktuel322:00 Ü30 Nachtspektakel Club322:00 Pony Riot Mädelsparty len Album »The Prime Words sounds & Disco Hits. D Alter WarPop, Rock, Soul, Surf, Trash, AlterCommittee«. D Fabiunke-Cafétesaal, Johannisstr. 11 native, Indie, Electro für Ladies, Concert, Im Krausfeld 8 von Ladies, mit Ladies. D Nyx, 323:00 Art of House Eintritt: 10,- D 320:00 »Wir können auch anders« Vorgebirgsstr. 19 Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Teil4 Drunter & Drüber - Lieder Str. 40 322:00 World Beat Party Mit Afroaus unsortierten Verhältnissen. Beat, Bollywood Tunes, Cumbia, 323:00 Backstage Diaries IndiePop Mit Christiane Florin, Andreas ÖhGlobal Reggae & Dancehall, Nu Stage: Alex Reitinger & Pol; Elecler und Astrid Prange de Olivera & Swing, Balkan & Orient Beats, Band »So successo«. Eintritt: 17,/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

320:00 Über: Geben/Nehmen Die Residenzkünstler entwickeln einen vielgestaltigen Abend mit unterschiedlichsten Kunstformen, skizzenhaft, doch voll vitaler Kreativität. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Wegschließen – und zwar für immer Ein kritischer Kontrollgang von Inken Kautter und Nico 3 Dietrich. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Wolfgang Nitschke - »Respekt« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

Samstag

KINO

KONZERT

KÖLN 309:00, 11:00 Hänsel und Gretel Märchenoper nach E. Humper319:30 Blumentopf Eintritt: VVK 22,dinck für Kinder ab 5 Jahren. EinD Live Music Hall, Lichtstr. 30 tritt: 13,-/9,- D Kammeroper 320:00 David Orlowsky Trio Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 »Chronos« Das David Orlowsky Trio ist mir der neuen CD auf Tour. Eintritt: VVK 25,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 BONN 320:00 James Canty Mischung aus 310:00 Ein jüdisches AggiornaSinger/Songwriter-Häppchen mit mento Reformdebatten im Juunverkennbar Englischen Folkdentum der frühen Moderne. Einflüssen. Eintritt: 12,-/10,- D Vortrag von Prof. Dr. René BuchTheater Die Wohngemeinschaft, holz, Bonn. D Universität Bonn, Richard-Wagner-Str. 39 Hörsaal 17, Hauptgebäude, Regi320:00 Lead Zeppelin A Tribute To Led na-Pacis-Weg 5 Zeppelin. Eintritt: VVK 12,- AK 16,318:00 »Der Erste Weltkrieg – Ein D Yard Club, Neußer Landstr. 2 Dritter Balkankrieg?« Vortrag in deutscher Sprache des australi- 320:00 Luxuslärm Akustisch plus Streichquartett. Eintritt: VVK 25,schen Historikers und Autors ChriD Essigfabrik, Siegburgerstraße stopher Clark (Professor für Neuere 110, K.-Deutz Europäische Geschichte am St. Catharine’s College in Cambridge). 320:00 Mina Tindle feinsinniger und Eintritt frei. D Haus der Geschichmelodischer Indie-Folk-Pop. Einte, Willy-Brandt-Allee 14 tritt: VVK 13,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 318:00 Winckelmann-Vortrag Das Gymnasion von Messene. Vortrag 320:00 Nihilisten Indierock. D MTC, von Prof. Dr. Petros G. Themelis, Zülpicherstr. 10 Athen. D Akademisches Kunst320:00 Spiritual Front Alternative, museum, Am Hofgarten 21 Gothic, Pop. Special Guests: Der319:00 Folk Club Bonn Special nière Volonté, Golden Apes. D Guest: Der Singer-Songwriter SiBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 mon Kempston aus Edinburgh. Info: http://folk-club-bonn.blog- 320:00 Weihnachtsoratorium (Kantaten I-III und VI) von J. S. Bach spot.com. Eintritt frei. D Haus mit dem Rheinischen KammerMüllestumpe, An der Rheindorfer chor Köln und dem Neuen RheiBurg 22 nischen Kammerorchester. D Tri320:00 Ciqrue Bouffon Bei den nitatiskirche Köln, Filzengraben 6 Abendshows ist im Eintrittspreis ein 3-Gänge-Menü enthalten. D 320:30 Tom Words Eintritt frei. D Torburg, Kartäuser Wall 1 Maritim Hotel Bonn, Godesberger 321:00 Geist live & unplugged Allee Außerdem liest Autor Andreas KÖLN Brendt aus seinem Debütroman »Boarderlines«, im Anschluss 318:00 Solidarisch und Solar Linke Party. Eintritt: 8,- D wohn-bar Perspektiven zur Europäischen köln, Heliosstr. 15 Energiepolitik. Energiepolitische Konferenz der Rosa-Luxemburg- 321:30 Sandy Lee & The Wantons Stiftung NRW. Teilnahme kostenRockabilly, Rock’n’Roll. Support: los. D Alte Feuerwache Köln, Louderdales. Eintritt: 7,- D Sonic Melchiorstr. 3 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY

8. Samstag

KONZERT

Le Fly & Liedfett Pop, Rap, Punk

EXTRAS

In Hamburg zählen beide Bands längst zu den besten Live-Acts. Zudem zeigen Le Fly und Liedfett wie vielseitig und spannend die Musikszene der Hansestadt auch weiterhin ist. Erstere, die ihr Debütalbum treffend »St. Pauli Tanzmusik« betitelt haben, mischen Rock und Rap, Funk und Punk, Ulk und Chaos zu einer Musik, die laut Veranstalterinfo klingt, als »hätte der Gott der Pop-Schubladen neue Einbauschränke bestellt.« Im Anschluss demonstriert das Trio Liedfett mit humorvollen Texten, Gitarre, Cajon, Kinderzimmer-Keyboards und -Tröten sowie drei Gesangs-Mikrophonen, was mit »Liedermaching Underground« gemeint ist. Dabei ist von Pop bis Punk bei den Gewinnern des »Hamburg rockt«-Contests alles möglich. 20:00 Uhr D Bonn, Bla

SCHNÜSS · 12 | 2012

JOTT WE DE 322:00 ZurĂźck in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BĂ&#x153;HNE BONN 315:00 Margie Kinsky - ÂťKinsky legt los!ÂŤ Frauencomedy. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Kasimir und Karoline von Ă&#x2013;dĂśn von HorvĂĄth. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 319:30 Norma Lyrische TragĂśdie in 2 Akten von Vincenzo Bellini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Schuh MĂ¤dchen Report Kabarett mit Andrea Bongers und Kati Freudenschuss, begleitet von Katie Freudenschuss am Klavier. Um 18h gibt es bereits die passende FĂźhrung. Eintritt: 16,-/12,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Christoph BrĂźske - ÂťSo schĂśn kann Krise seinÂŤ Egal ob in Euroland, bei der FDP oder im Vorabendprogramm der ARD: Krisen bleiben unser treuer Wegbegleiter. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Die Frau die gegen TĂźren rannte von Roddy Doyle. Ein Solo mit Karin Kroemer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Etienne & MĂźller - ÂťWer schenkt denn so was?!ÂŤ Die Weihnachtscomedy von Andreas Etienne & Michael MĂźller mit Nordmann-Pannen und anderen Desastern. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 ÂťHat jemand Adam gesehen?ÂŤ Experimentelles Musiktheater mit & von Johanna Holembowski. Eintritt: VVK 14,- AK 16,- D GaLarie LaĂŤ, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Leonce und Lena Eine Inszenierung fĂźr 9 SchauspielerInnen, ein Klavier und einen Kompressor nach Georg BĂźchner ab 14 Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 niemandsland / Ziemia Niczyja Julia Holewinska, und der Bonner Dramatiker Lothar Kittstein haben fĂźr das fringe ensemble ein deutsch-polnisches StĂźck geschrieben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-MĂźnsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sei lieb zu meiner Frau KomĂśdie von RenĂŠ Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, RenĂŠ Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madelei-

2012 | 12 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

Seite 59

ne Niesche. D Contra Kreis TheaJOTT WE DE ter, Am Hof 3-5 320:00 Es blaut die Nacht, die 320:00 SĂźnder/Sinners von Joshua Sternlein blinken Ein AdventsSobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 abend mit Rudolf Kowalski und 320:00 ÂťViolets and RosesÂŤ TraveEva Scheurer, musikalisch begleistie, Gesang und Comedy. Eintritt: tet von Alexandra und Dietrich 10,- D Anno Tubac, KĂślnstr. 47 Thomas. Eintritt: 16,-/12,- D Haus Menden, An der Alten Kirche 3, St. 320:00 ÂťVor dem FrostÂŤ Nach dem Augustin Roman von Henning Mankell. D Theater dĂŠjĂ vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:20 Leichen & Lametta BONN Mord(s)geschichten zum Fest. Etwas andere Weihnachtsgeschich- 314:00 Christa Saamer - MĂ¤rchenerzĂ¤hlerin Mitten im vorweihnten: voller schwarzem Humor, achtlichen Trubel lĂ¤dt Christa SaabĂśse, skurill und manchmal auch mer auf ihren ErzĂ¤hlteppich ein ein bisschen zum gruseln. D tik und schafft eine schon fast orientheater im keller, RochusstraĂ&#x;e 30 talisch anmutende ErzĂ¤hlatmosKĂ&#x2013;LN phĂ¤re fĂźr kleine und groĂ&#x;e ZuhĂśrer. Eintritt frei. D Thalia-Buch315:00 Die Weihnachtsgeschichte handlung, Markt 24 erzĂ¤hlt vom Engel und vom 315:00, 18:30 Das fliegende KlasEsel Vergesslicher Engel trifft senzimmer nach Erich KĂ¤stners plappernden Esel - die vielleicht Jugendbuchklassiker. Empfohlen rasanteste Weihnachtsgeschichte ab 8 Jahren. D Junges Theater - mal besinnlich, mal komisch. Bonn, Hermannstr. 50 Ein musikalisches Weihnachtsspiel fĂźr Kinder ab 3 Jahren. D BĂźhne 315:00 ÂťRoberta NXTÂŤ RoboterTechder Kulturen im Arkadas Theater, nik mit Lego Mindstorms NXT fĂźr PlatenstraĂ&#x;e 32 Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder in320:00 Ein Bankett fĂźr Tiere Perforfo@deutsches-museummatives Dinnertheater. D studiobonn.de. Kosten: 7,50 D DeutbĂźhnekĂśln, UniversitĂ¤tsstr. 16a sches Museum Bonn, AhrstraĂ&#x;e 45 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D KĂ&#x2013;LN Theater im Bauturm, Aachener 315:00 AusstellungserĂśffnung: Str. 24-26 Kinderfotopreis NRW Mit Preis320:00 Moritz Netenjakob Netenjaverleihung. Ausstellungsdauer: kob spielt, liest und singt Netenja8.-13.12. D Altes Pfandhaus, Karkob - Comedy & Kabarett. D CotĂ¤userwall 20 media Theater, VondelstraĂ&#x;e 4-8 320:00 Sybille Bullatschek - ÂťVolle 315:00 HĂ¤nsel und Gretel MĂ¤rchenoper fĂźr Kinder ab 5 Jahren. EinPflegekraft voraus!ÂŤ Kabarett/ tritt: 13,-/9,- D Kammeroper Comedy. D BĂźrgerhaus StollKĂśln, Friedrich-Ebert-Str. 4 werck, DreikĂśnigenstr. 23 320:00 WegschlieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; und zwar 318:00 Neues von ÂťKaragĂśz ile HacÄąvatÂŤ Deutsch-tĂźrkisches KinfĂźr immer Ein kritischer Kontrolldertheater. D Kulturbunker MĂźlgang von Inken Kautter und Nico heim e.V., Berliner Str. 20 Dietrich. D Freies Werkstatt Theater KĂśln e.V., Zugweg 10 320:30 Susanne PĂ¤tzold & Alex Burgos - ÂťBis dass der Tanz uns BONN scheidetÂŤ Tanz Comedy. D Come314:00 Winterzauber Kleiner dia Theater, VondelstraĂ&#x;e 4-8 Weihnachtsmarkt von netten JOTT WE DE Leuten mit sĂźĂ&#x;en Sachen und leckerem Essen. D Plittersdorfer 320:00 Springmaus - ÂťMerry Dorfplatz ChristmausÂŤ Improvisationstheater. D Rhein-Sieg-Halle, BachKĂ&#x2013;LN strasse 1, Siegburg 308:00 KĂślner Gebraucht-Fahrradmarkt von 8-16h. D Neptunplatz, KĂśln-Ehrenfeld

2012

Dezember

SA GUILDO HORN 01 & DIE ORTHOPĂ&#x201E;DISCHEN STRĂ&#x153;MPFE DEZ Der Meister lĂ¤dt zum traditionellen Weihnachtskonzert!

KINDER

MI 05 CARMINHO Eine Fado-Nacht mit dem portugiesischen Ausnahmetalent! DEZ DO STICKY FINGERS Tribute To The Rolling Stones At Altamontâ&#x20AC;? - Sticky Fingers lassen 06 â&#x20AC;&#x17E;A das berĂźhmte Abschlusskonzert der Rolling Stones-â&#x20AC;&#x17E;US-Tour 1969â&#x20AC;&#x153; in DEZ Altamont in Songfolge, ZeitgefĂźhl und Requisiten original nacherleben! KINGS FR QUEEN Das Motto der seit Jahren erfolgreichen Queen-Tributeband â&#x20AC;&#x17E;The Queen 07 Kingsâ&#x20AC;&#x153; lautet: â&#x20AC;&#x17E;More than just a tributeâ&#x20AC;&#x153;. Die Band mit LeadsĂ¤nger Mirko und Musikern, die sogar mit Queen selbst auftraten, Ăźberzeugt DEZ BĂ¤umer jedes Mal aufs Neue ganz authentisch mit ihrer mitreiĂ&#x;enden Show.

SA BEATLES REVIVAL BAND Oneâ&#x20AC;&#x153;-Tour 2012 - â&#x20AC;&#x17E;Europas beste und erfolgreichste Beatles08 â&#x20AC;&#x17E;Number Tribute-Bandâ&#x20AC;&#x153; hat inzwischen mehr Auftritte absolviert und mehr DEZ Zuschauer live begeistert als die Originale in den 60er-Jahren! S GREEN SO FIDDLERâ&#x20AC;&#x2122; Kann eine Folkrock-Band die krachende E-Gitarre, E-Bass und das 09 mĂ¤chtige Drumset gegen rein akustische Instrumente, einen knorrigen und ein schlankes Stehschlagzeug austauschen, ohne ihre DEZ KontrabaĂ&#x; berĂźchtigte Power einzubĂźĂ&#x;en? Fiddlerâ&#x20AC;&#x2DC;s Green zeigen Euch, wieâ&#x20AC;&#x2DC;s geht! JAMBOREE! DI BLUEGRASS Die beste Bluegrass Jamboree aller Zeiten! Mit Audie Blaylock & Redline 11 (Hardcore Tradition), Bearfoot (Modern American Roots), Caleb Klauder & Willms (Classic Duet Harmony) und der Festival Finale Jam Session: DEZ Reeb Mehr Infos unter www.bluegrassjamboree.de MI NINA ATTAL & BAND Frische, klasse Gitarrenspiel und eine erstaunlich prĂ¤gende 12 Charisma, Stimme sind die Elemente, die am hĂ¤uďŹ gsten genannt werden, um das DEZ Talent der Soul- , Funk- & Bluesmusikerin Nina Attal zu beschreiben. 14. DEZ & 15. DEZ DIRTY DEEDS â&#x20AC;&#x2122;79 DO &(ALLE AUSVERKAUFT!) 13 â&#x20AC;&#x17E;A Tribute3ToSHOWS AC/DCâ&#x20AC;&#x153; - Die musikalischen Live-QualitĂ¤ten von Dirty Deeds â&#x20AC;&#x2DC;79 haben sich lĂ¤ngst DEZ gesehen hat, ist inďŹ ziert. herumgesprochen. Wer die Band einmal

MARKTPLATZ

MO CHRISTMAS SOUL EVENING dem groĂ&#x;en Erfolg im letzten Jahr wird der â&#x20AC;&#x17E;Christmas Soul 17 Nach Eveningâ&#x20AC;&#x153; mit den Musikern von SAX IN THE CITY fortgesetzt: Ein ganz DEZ besonderes â&#x20AC;&#x17E;Funky-Jazz Specialâ&#x20AC;&#x153; zur Weihnachtszeit. SLAPSTICKERS MI THE Ska fĂźr jede Wetterlage. Die neun Insulaner garantieren klischeefreien 19 Sound und eine authentische Show,immer am oberen Limit der TemperaDoch entspannen musst du woanders, denn auch nach 15 Jahren DEZ turskala. auf der BĂźhne hat die Band nichts von ihrem harten Punch verloren. WIDMANN DO GĂ&#x2013;TZ Das Weihnachts-Wunschkonzert - das Publikum bestimmt das Programm. 20 Auf seiner Tour zur neuen DVD, CD und LP â&#x20AC;&#x17E;GĂśtz Widmann liveâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤sst der of Liedermaching die Zuschauer entscheiden, welche Lieder DEZ Godfather aus seinem nahezu unerschĂśpďŹ&#x201A;ichen Repertoire er spielt. LULLABY â&#x20AC;&#x17E;Christmas Special FR LUIS 2012â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; feat. Lady Talk + Silver Sigh 21 Alle Jahre wieder â&#x20AC;Ś - auch wenn wir in diesem Jahr gleich mit zwei (21.12. + 22.12.) in den Vorverkauf gehen, so sollte man DEZ Veranstaltungen sich dennoch die Karten schleunigst auch im Vorverkauf sichern! LULLABY â&#x20AC;&#x17E;Christmas Special SA LUIS 2012â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; feat. Lady Talk + Silver Sigh 22 Alle Jahre wieder â&#x20AC;Ś - auch wenn wir in diesem Jahr gleich mit zwei (21.12. + 22.12.) in den Vorverkauf gehen, so sollte man DEZ Veranstaltungen sich dennoch die Karten schleunigst auch im Vorverkauf sichern!

KUNST BONN

EXTRAS

320:00 Vernissage: end.los Ausstellung von Hyunsoo Kim. Im RahBONN men der Vernissage gibt es eine 310:00 Verbindung schaffen Lesung der Dichterin Heike van Konflikte lĂśsen EinfĂźhrung in die den Bergh und eine Modenschau Gewaltfreie Kommunikation nach der Designerinnen Eunsun Yuk Dr. Marshall Rosenberg. Sa 8.12. und Alice Becker mit Musik von u. So 9.12. von 10-18h. AnmelDominik Schetting. D Kult41, dung: wdoeff.de. D wdĂśff BilHochstadentring 41 dungswerk, Estermannstrasse 204 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner AllBONN tag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: 319:00 Âť@dventureÂŤ Literarische Marktplatz / Altes Rathaus und musikalische TĂźren zum Ad315:00, 20:00 Ciqrue Bouffon Bei vent mit Bodo Mario Woltiri den Abendshows ist im Eintritts(Texte) und Ralf Niesen (Gitarre). preis ein 3-GĂ¤nge-MenĂź enthalD CafĂŠ de Muffendorf, Muffenten. D Maritim Hotel Bonn, Godorfer Hauptstr. 3 desberger Allee 319:30 ÂťUnd ich dachte, es sei Lie315:00 Exponate Ă la carte FĂźhrung beÂŤ Hannelore Hoger liest Abzu ausgewĂ¤hlten Exponaten der schiedsbriefe von Frauen, hrsg. Dauerausstellung ÂťForschung und von Sibylle Berg. D KammerspieTechnik in Deutschland nach le, Am Michaelshof 9, BN-Bad 1945ÂŤ. D Deutsches Museum Godesberg Bonn, AhrstraĂ&#x;e 45 322:00 Der Kleingeist LesebĂźhne fĂźr komische Literatur mit Christian 320:00 NachtwĂ¤chter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn. Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemGraf von Hinten, Anselm Neft. events.de Beitrag: 10,-/8,- (RollEintritt: 8,-/6,- D Euro Theater stuhlfahrer u. eine Begleitperson Central, Dreieck-MĂźnsterplatz, frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Eingang Mauspfad Altes Rathaus

LITERATUR

KĂ&#x2013;LN

Harmonie

MO SILVESTER IN DER HARMONIE der diesjĂ¤hrigen Silvester-Party in der Harmonie ist neben DJ 31 Bei H2O-Lee auch die Pop-Band Wallstreet am Start. Tipp: Karten rechtzeitig DEZ im Vorverkauf sichern! 3)-/. '!2&5.+%, 2%6)6!, "!.$ s (%22 -!2+53 $)% 6%4%2!.%. s 4(% 0!4( /& '%.%3)3 s -! "%2.(!2$ !,,)3/. #%$2)# "52.3)$% %802%33 4(% (!-"52' ",5%3 "!.$ FEAT -!'')% "%,, -),,%2 s #534!2$ 0)%3 s ).'! 25-0& &2)%.$3 *%33)#! '!,, s +!4 &2!.+)% s 7)3("/.% !3( "%. 2%$%,).'3 s ,/+!, (%2/%3x

KĂ&#x2013;LN

320:00 Maike Johnke - ÂťKaktus sucht RoseÂŤ Die KĂślner Autorin 310:00 Solidarisch und Solar Linke Perspektiven zur EuropĂ¤ischen liest aus ihrem Roman. Eintritt: Energiepolitik. Teilnahme kostenVVK 7,- AK 9,- D Hinterhofsalon, los. D Alte Feuerwache KĂśln, Aachener Str. 6 Melchiorstr. 3

HARMONIE BONN/ENDENICH WWW.HARMONIE-BONN.DE FRONGASSE 28â&#x20AC;&#x201C;30 Âˇ 53121 BONN

VERANSTALTUNGSKALENDER

Âˇ 59

DEZEMBER Âˇ 12 | 2012

9:30 Uhr

2013

tronica Stage: Hintergrundrauschen, The Electric Taste. D ARTheater KĂśln, EhrenfeldgĂźrtel 127 323:00 Beat Down Babylon Reggae, Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough + DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Party Punk mit Kitty Atomic & Miss Stereo. Eintritt frei. D GebĂ¤ude 9, Deutz-MĂźlheimer-Str. 127-129 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-JĂ¤ger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Respect the vinyl Funk mit dem Soul Rabbi. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

23.11.2012

VORSCHAU

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:09 Uhr

Seite 60

DEZEMBER · 12 | 2012

Sonntag KINO

9. Sonntag

Cirque Bouffon

BONN

EXTRAS KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

309:00 Triple-Feature Für alle Fans und zur Einstimmung auf »Der Hobbit: Eine unerwartete Reise« die gesamte »Herr der Ringe«-Trilogie in der extendend Version. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

KONZERT BONN 311:30 Simply Soleil - »Acoustic Soul« 6-köpfige Band mit Spirit und Soul. Stilrichtungen wie Jazz, Soul, Gospel, Blues und Latin verschmelzen zu einem homogenen Sound. Eintritt: 12,- D Frau Holle, Mode-Kunst-Cafe, Breite Straße 54-56 315:30 Weihnachtskonzert des Mandolinen Orchesters Niederkassel D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 Fiddler’s Green Mit der Acoustic-Tour kehrt die FolkrockBand nach zwei Jahrzehnten zu den Ursprüngen ihres Independent Speedfolk zurück. Eintritt: VVK 19,50 AK 23,- D Harmonie, Frongasse 28-30 319:00 Weihnachtskonzert - »Joyful, joyful« Jazz und Pop mit BonnVoice und Sunday Morning. Eintritt: 12,-/9,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:30 Kammerkonzert Werke für Bläserquintett und Klavier: Wolfgang Amadeus Mozart - Quintett Es- Dur KV 542, Louise Farrenc Sextett op.40, Josef Gabriel Rheinberger - Sextett F-Dur 0p 191b. Eintritt: 10,-/5,- D Schlosskirche, Am Hof 1 319:30 Klavierabend Johann Sebastian Bach - Goldbergvariationen und Roland Vossebrecker - Adagio für Klavier. Eintritt frei. D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BNEndenich 320:00 Das Buch der Klänge Erlebnis Neue Musik - Dorrit Bauerekker, Klavier spielt Hans Otte (Der 1979–82 entstande zwölfteilige Klavierzyklus). D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Zurück in der Zukunft 80er Jahre Festival der Popfarm mit den Bands Sing & »The new Lewis and the hearts of Rock’n’Roll« zum Abschluss der Feierlichkeiten anlässlich des 5. Geburtstags der Popfarm. Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 315:00 Festivälchen für Kids & Ko mit Three Half Men, Analog & Lightness. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 316:00, 20:00 Nils Landgren »Christmas With Friends«-Tour Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 317:00 Dom-Go / H.-D. Jansen »Lohenhäusers Tannengrün...« Weihnachtsrevue 2012 für die ganze Familie. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 317:00 Four Fun Fröhliches A-Capella Konzert mit vier Sängerinnen. Eintritt frei, Spende willkommen. D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 319:00 The Queen Kings Freddie Mercury Memorial Night. Eintritt: VVK 18,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 319:30 Red Fang Special Guest: El Caco. Eintritt: VVK 13,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Berri Txarrak gehören zu den dienstältesten baskischen Rock-Bands. Support: Note To Amy. D MTC, Zülpicherstr. 10

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Der Cirque Bouffon wurde 1999 von Frédéric Zipperlin und Anja Krips gegründet. Zipperlin, das ehemalige Mitglied des weltbekannten Cirque du Soleil realisiert mit seiner Compagnie Cirque Bouffon eine neue Art des Artistik-Theaters mit der Philosophie des französischen Nouveau Cirque. Mit Elementen aus Artistenzirkus, Komik, Musik, Theater und Tanz entsteht ein ganz eigenes ästhetisches Gesamtkunstwerk. Eine Geschichte, die den Zuschauer in die Parallelwelt des »Bouffon« aus Charme und Schroffheit entführt und ihn mit verblüffenden Bildern voll anrührender Poesie in den Bann zieht. 14:00 D Bonn, Hotel Maritim 320:00 Pee Wee Ellis Assembly Souljazz/Funk. Eintritt: VVK 24,AK 29,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 The Jim Jones Revue Rock ‘n’ Roll. Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 The Movement Eintritt: VVK 7,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Locas In Love Deutsche Texte verbinden sich mit Indie-Pop Sound. Eintritt: VVK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Candice Gordon Die Songwriterin aus Irland klingt nach düsterem Folk-Blues mit einer gehörigen Portion Punk. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 316:00, 20:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Jephtha von Georg Friedrich Händel. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Etienne & Müller - »Wer schenkt denn so was?!« Die Weihnachtscomedy von Andreas Etienne & Michael Müller mit Nordmann-Pannen und anderen JOTT WE DE Desastern. Eintritt: 24,- D Haus 316:00 Bach um vier Heute: Violinder Springmaus, Frongasse 8-10 sonaten von Johann Sebastian 320:00 Kerim Pamuk - »LeidkulBach mit Midori Seiler - Violine & tur« Kabarett oriental geprägt Christian Rieger - Cembalo. Eindurch anatolischen Weltschmerz, tritt: 12,-/6,- D Schlosskirche, gepeinigt vom deutschen GrundSchlosstr. 2, Brühl jammer - zum Schreien und La316:00 »Very British« Jahreskonzert chen. Eintritt: 16,-/12,- D PanMusikfreunde Roisdorf. Eintritt: theon-Casino, Bundeskanzler8,-/3,- D Rheinhalle Hersel, platz Rheinstraße 201, Hersel KÖLN 317:00 Werkstattkonzert Experimentelle Musik mit Scott Fields - 311:00 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel und vom Gitarre und Elisabeth Fügemann Esel Vergesslicher Engel trifft Cello. Eintritt frei. D Kunsthalle plappernden Esel - die vielleicht Hangelar, Bachstraße 45b, St. rasanteste Weihnachtsgeschichte Augustin-Hangelar - mal besinnlich, mal komisch. Ein musikalisches Weihnachtsspiel für Kinder ab 3 Jahren. D Bühne BONN der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 315:00 Bill Mockridge - »Was ist, Alter?« Doc Mockridge verabreicht 318:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Theater im Bauturm, dem Publikum INFO-sionen und Aachener Str. 24-26 unterzieht gewagte Thesen zwischen Jugendwahn und wahn- 318:00 Sybille Bullatschek - »Volle sinnigen Alten dem Praxistest. Pflegekraft voraus!« Kabarett/ Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Comedy. D Bürgerhaus StollSpringmaus, Frongasse 8-10 werck, Dreikönigenstr. 23 315:00, 18:00 Eine Weihnachtsge- 320:00 Frau Jahnke hat eingelaschichte (A Christmas Carol) Faden... Ausverkauft! D Gloria milienstück von Charles Dickens. Theater, Apostelnstr. 11

BÜHNE

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

9:10 Uhr

sches-museum-bonn.de. Kosten: 320:00 MichaelDouglas Kollektiv pauschal 7,50 D Deutsches MuOne Week Stand 2012 Zeitgeseum Bonn, Ahrstraße 45 nössische, genre- und stilübergreifende Tanzreihe. D Orangerie 319:00 Der Sandmann Eine Gruselim Volksgarten, Volksgartenstr. 25 komödie ab 8 Jahren unheimlich frei nach E.T.A. Hoffmann. Ein320:00 Rainer Pause & Norbert tritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in Alich - »Weihnachtsspezial« der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Fritz und Hermann packen aus. Päckchen mit Liedern, Ideen und KÖLN Vorurteilen, Resten vom Weihnachtsmarkt, Beliebtes, Böses, Al- 315:00, 17:00 Hänsel und Gretel tes wie Neues. Und natürlich Märchenoper nach E. Humperauch Antworten auf Fragen, die dinck für Kinder ab 5 Jahren. Einsich womöglich niemals stellen tritt: 13,-/9,- D Kammeroper werden. Eintritt: 22,50 D Eltzhof, Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 St. Sebastianusstr. 10 315:00 Raus aus dem Haus von Ingeborg von Zadow für Kinder ab 2 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 BONN 316:00 Ein Freund zum Frühstück 312:00 Vernissage: conexus - »von Theaterstück von Svetlana Fourer wegen« Die Ausstellung zeigt über Feindschaft und Freundverschiedene individuelle Interschaft, über Neugier und Ängste pretationen u. Techniken jeder für Kinder ab 4 Jahren. D Freies Künstlerin das Thema »von Werkstatt Theater Köln e.V., Zugwegen« zu erkunden. Ausstelweg 10 lungsdauer: 9.12.2012-6.1.2013. D Künstlerforum Bonn, HochstaJOTT WE DE denring 22-24 314:00 Kinderworkshop im Advent 315:00 Eröffnung: Out of control Eiskristalle und Weihnachtssterne Werke der Künstler der Galerie. – Weihnachtsgeschenke basteln. Die Künstlerin Zsuzsi Rákosfalvy Anmeldung unter Tel. 02228 / liest aus ihrem Buch »Geschichten 9425-63 o. fuehrungen@arpmufür Halberwachsene«. Dauer der seum.org. D Arp Museum, Bhf. Ausstellung: bis 31.1.’13. D agenRolandseck cy & aga Galerie, Kurfürstenstr. 31 314:00 Kinderworkshop im Advent Umweltexperimente rund ums Klima im Rahmen der Ausstellung »Lichtgestöber. Der Winter im ImBONN pressionismus«. Anmeldung un313:00 Verkaufsoffener Sonntag ter Tel. 02228 / 9425-63 o. fuehvon 13-18h. Ab 14h zieht Berthold rungen@arpmuseum.org. D Arp Lange lesend durch die Gassen. Museum, Bhf. Rolandseck D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 Der Kleingeist Lesebühne für BONN komische Literatur mit Christian Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. 311:00 Reptilien Börse D BrückenGraf von Hinten, Anselm Neft. forum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Eintritt: 8,-/6,- D Euro Theater 312:00 Advents Flohmarkt Schönes, Central, Dreieck-Münsterplatz, Altes, Schmuck, Kleidung, SpielEingang Mauspfad zeug, und vieles mehr (Glühwein, JOTT WE DE Kaffee, Kuchen) von 12-18h. D Fabrik45, Hochstadenring 45 311:00 Schöne Bescherung Gereimtes und Ungereimtes zur Weihnachtszeit mit Rezitation: Jörg Schulze & Gitarre: Zhenja ZhidBONN kow. D Pumpwerk, Bonner Str. 311:00, 15:00 Exponate à la carte 65, Siegburg Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in DeutschBONN land nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKü- 311:00 Kaffeeklatsch mit Dietrich W. Hilsdorf D Opernhaus Bonn, che können Besucher ab ca. 7 Foyer, Am Boeselagerhof 1 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend 311:30 Bonner Stadtspaziergang von 11-17h unter Anleitung expemit Rainer Selmann über den Alrimentieren. D Deutsches Muten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. seum Bonn, Ahrstraße 45 Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 311:00 Tiere im Winter Für Kinder von 6 - 9 Jahren mit ihren Eltern. 314:00 100 Jahre GrundsteinleAnmeldung: 0228/9122-227. Kogung Führung durch die Sondersten: 5,-/3,- D Museum König, ausstellung. D Museum König, Adenauerallee 160 Adenauerallee 160 313:00 Ich nähe mir meine Puppe 314:00, 18:00 Ciqrue Bouffon Bei selbst Ein Nachmittag von 13-17h den Abendshows ist im Eintrittsfür Kinder, die sich selbst eine preis ein 3-Gänge-Menü enthalPuppe nähen möchten. Beitrag: ten. D Maritim Hotel Bonn, Go6,- D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, desberger Allee Limpericher Str. 22 315:00 Bönnsche Weihnacht Melit314:30 Turnus-Führung für Famita Klein erzählt Geschichten und lien D Beethoven-Haus, BonnAnekdoten rund um die Vorgasse 20 weihnachtszeit in und um Bonn. Eintritt: 5,- D StadtMuseum 315:00 Ein Esel, der sich kugelt Bonn, Franziskanerstraße 9 Kindernachmittag - Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren 315:00 Führung durch die Sondermit Eva Piel. Anmeldung bei kulausstellung »...gegen jede Stöturinfo rheinland: 02234 9921rung der inneren Front« - Bon555. Kosten: 6,- inkl. Führung ner(-innen) vor dem Sondergericht und Material. D LVR - LandesMuKöln. Führung mit Dr. Horst-Pierre seum Bonn, Colmantstr. 14-16 Bothien. Eintritt: 2,50 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 315:00 Lichtermarkt D Naturfreundegarten, Rheinaustr. 9, Beuel 315:00 Sinnlichkeit und Erotik des Schuhs Führung in historischer 315:00 Sams im Glück Nach der ErKleidung. D LVR - LandesMuseum zählung von Paul Maar. Musik Bonn, Colmantstr. 14-16 von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Her316:00 Wild Spirits Offenes Tanzen mannstr. 50 mit drei Live-Musikern - von Ethno und Pop über Tribal und Jazz 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« bis New Age und Klassik. Infos Elektrotechnik für Kinder von 5 unter wild-spirits.de. Beitrag: bis 7 Jahren. Anmeldung: 15,- D Tai Chi Schule, Frongasse 9 0228/302-256 oder info@deut-

KUNST

LITERATUR

MARKTPLATZ

EXTRAS

KINDER

2012 | 12 · SCHNÜSS

Seite 61

10 Montag

KINO BONN

bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 CCJO plays the music of Ralf Hesse. Eintritt: VVK 10,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Emma6 Eintritt: VVK 13,- AK 16,- D Studio 672, Venloer Str. 40

319:00 Filmabend zum Tag der Menschenrechte Um 19h beginnt BONN der Abend mit der Vorstellung der Arbeit von MediNetzBonn e.V. 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ durch MediNetz MitarbeiterInnen. Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocIm Anschluss daran wird der Film tem, Wesselstr. 5 »Le Havre« (Regie Aki Kausismäki) im französischen Original mit deutschen Untertiteln gezeigt. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 BONN 3 Programmkino (Kino in der 320:00 Das Fieber von Wallace Brotfabrik) D siehe S. 55 Shawn. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad BONN 320:00 Etienne & Müller - »Wer schenkt denn so was?!« Die 319:30 Celtic Angels - »It’s ChristWeihnachtscomedy von Andreas mas Time 2012« Eine Auswahl Etienne & Michael Müller mit der besten irischen Sängerinnen, Nordmann-Pannen und anderen traditionelle Instrumente und eine Desastern. Eintritt: 24,- D Haus Stimmung voller Festlichkeit. D der Springmaus, Frongasse 8-10 Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Rainer Pause & Norbert 320:00 Opera Xtra: Himmlischer Alich - »Fritz & Hermann pakHindemith Der Abend ist Kompoken aus - Das Weihnachtsspesitionen Paul Hindemiths gewidzial« Die rheinischen Vereinsphimet, die im zeitlichen Umfeld des losophen Litzmann und SchwaEinakter-Triptychon entstanden. derlappen mit ihrem traditionelD Opernhaus Bonn, Foyer, Am len vorweihnachtlichen Best of. Boeselagerhof 1 Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz KÖLN 320:00 Fat Norris & Friends Harter 320:00 Robert Griess - »Revolte Ein Crashkurs für die MittelMetal gepaart mit rockig-aggresschicht« Freches Polit-Kabarett siven sowie melodischen Elemenüber alles was schief läuft im ten aus dem Bergischen Land. D Land. Eintritt: 16,-/12,- D PantheBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 on-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Flowerpornoes deutschspraKÖLN chiger Indie-Rock aus Duisburg. Eintritt: VVK 12,- D Underground, 318:00 Kunst von Yasmina Reza. D Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Theater im Bauturm, Aachener 320:00 Juan Diego Flórez Arien von Str. 24-26 Donizetti, Gounod, Meyerbeer, 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen Rossini u.a. Am Klavier: Vincenzo Afrikaner Satire von Ingrid LauScalera. D Philharmonie Köln sund. D Freies Werkstatt Theater 320:00 The Jon Spencer Blues ExKöln e.V., Zugweg 10 plosion Eintritt: VVK 20,- D Ge-

TICKETS FÜR ALLE in der

PARTY

BÜHNE

KONZERT

10. Montag

Ihr freundlicher Ticketshop in Bonn.

ZEITSCHRIFTEN TABAKWAREN JETZT: Jedes ZIPPO-Feuerzeug 5,– bis 10,– € günstiger als der Listenpreis!

KONZERT

The Jon Spencer Blues Explosion

E-SMOKER SHOP

Garagenblues

Große Auswahl an e-Zigaretten und Liquids.

Jon Spencer, der in den 80ern Vorsteher der Brachial-Rocker Pussy Galore war und mit seiner Frau Cristina Martinez auch die grandiosen Boss Hog betrieb, gilt seit Jahren als Blues-Erneuerer. Mit schmutzigen Gitarren-Licks, raspelnder Stimme, fetten Grooves und anachronistischer Hammondorgel formen Spencer und seine Mitstreiter Russell Simins und Judah Bauer ruinenhafte Blues-Monumente, die es mit den Blues-Traditionen allerdings nicht allzu genau nehmen. Gerade deshalb hat die Band mit ihrer Kombination aus Noise, Blues, Soul und Garagen-Rock’n’Roll unzählige Musiker beeinflusst. Tatsächlich ist der Erfolg der White Stripes, Black Keys, Kills und vieler anderer Blues-Zerstörer und Garagen-Rocker ohne die Jon Spencer Blues Explosion kaum vorstellbar. Jetzt ist das Trio endlich wieder in unseren Breiten auf der Bühne zu bestaunen.

1 Flasche Liquid GRATIS beim Kauf eines e-smoker Startersets.

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

Theater- & Konzertkasse in der Galeria KAUFHOF, Bonn Tel.: 0228 / 69 79 80 www.tkk-kaufhof.de

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

320:00 Frau Jahnke hat eingeladen... Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR

9:10 Uhr

Dienstag

Seite 62

biunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 11. KONZERT 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann pakken aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem traditionelBONN len vorweihnachtlichen Best of. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, 3 Programmkino (Kino in der Bundeskanzlerplatz Brotfabrik) D siehe S. 55 320:00 Sei lieb zu meiner Frau KoKÖLN mödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heiners- 320:00 Intouchables (Ziemlich beste dorff, Yvonne Burbach, MadeleiFreunde) Frankreich 2011, 112 Min., ne Niesche. D Contra Kreis TheaOmdtU von Eric Toledano, Olivier ter, Am Hof 3-5 Nakache mit François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny. Eintritt: 2,50 D In320:00 Sonja Kling & John Hudson stitut Français, Sachsenring 77 - »Mit Hirn, Charme und Melone« Die beiden »Neuro-Agenten« zeigen in eine Mix aus wissenschaftlichem Vortrag und geBONN schmeidiger Vaudeville-Show, 20:00 Uhr D Bonn, Theater wie unser Gehirn funktioniert, 320:00 Nina Attal & Band Soul, Funk Die Wohngemeinschaft und was passiert, wenn es nicht und Rhythm & Blues, gefärbt mit funktioniert. Eintritt: 16,-/12,- D eingängiger Pop-Melodik. Eintritt: 320:00 Efterklang Eintritt: VVK 16,Pantheon-Casino, BundeskanzVVK 15,50 D Harmonie, Frongasse D Gebäude 9, Deutz-Mülheimerlerplatz 28-30 Str. 127-129 KÖLN 320:00 Victory Valley Unplugged 320:00 Miss May I Das Quintett aus Pop-Rock Band. Eintritt: 5,- D Ohio erfreut sich in der Metalco- 310:00, 12:00 Kriegskind Über den Fabiunke-Café-Concert, Im re-Szene stetig wachsender BeKrieg und das Erinnern für alle ab Krausfeld 8 liebtheit. Special Guests: Texas In 10 Jahren. D studiobühneköln, July, Heart In Hand. Eintritt: VVK Universitätsstr. 16a KÖLN 18,- D Underground, Vogelsan320:00 Liebst Du mich nicht lieb 320:00 Das Pack Special Guest: Urger Str. 200, K.-Ehrenfeld ich Dich doch Ein Konfrontaban Majik Johnson. Eintritt: VVK 320:00 MissinCat Feinster Indie Folk tionsstück inspiriert durch die 10,- D Underground, VogelsanPop, der gute Laune macht. EinBildhauerin Louise Bourgeois. D ger Str. 200, K.-Ehrenfeld tritt: 12,-/10,- D Theater Die Orangerie im Volksgarten, Volks320:00 Mc Fitti - »30 Grad« VVK Wohngemeinschaft, Richardgartenstr. 25 10,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b Wagner-Str. 39 JOTT WE DE 321:00 Cologne Bues Club Blues, 320:00 The Cads Indie, Electro. SpeR&B. D Blue Shell, Luxemburger cial Guests: Sunburns, Duck Hou- 320:00 Body-Walk ChoreographiStrasse 32 se. D Blue Shell, Luxemburger sche Performance von SchauStrasse 32 spielstudenten der Alanus Hoch- 321:00 Muskat D Tsunami-Club, Im schule. D Alanus Hochschule, Ferkulum 9 321:00 Nadeah Die australische SänCampus I, Johannishof, Alfter gerin sorgte schon als Frontfrau 321:30 Iva Nova All-Girl-Folk-Rock der Band »Nouvelle Vague« für aus Russland. Support: FreiBeatAufruhr. Jetzt ist sie mit ihrer eigeChaos. Eintritt: 6,- D Sonic Ballnen Musik unterwegs. Eintritt: VVK room, Oskar-Jäger-Str. 190 KÖLN 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Olli Dittrich »Das wirklich 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter wahre Leben« Eine Leseschau. Opener und danach Jamsession. BONN Ausverkauft! D Kulturkirche NipHeute mit: Mengamo in King Size pes, Siebachstr. 85 - »ring, run & roll«. D ARTheater 322:00 Disco- & Partykult DiscoKöln, Ehrenfeldgürtel 127 Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ

Missin Cat

KINO BONN

KÖLN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55 319:00 Manfred Lütz - »Bluff!« Lütz präsentiert sein neues Buch. D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 BONN 320:00 Literaturklub mit Daniel Ket319:30 Bluegrass Jamboree - »Sing teler und Holz. Eintritt: 5,- D Your Heart Out!« Mit Audie BlayTheater Die Wohngemeinschaft, lock & Redline, Bearfoot, Caleb Richard-Wagner-Str. 39 Klauder & Reeb Willms und der Festival Finale Jam Session. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, BONN Frongasse 28-30 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach 320:00 Akademisches Orchester Weihnachtskonzert. D Schlosskirder Erzählung von Paul Maar. che, Am Hof 1 Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, 320:00 Michelangelo StreichquarHermannstr. 50 tett Beethovens Streichquartette Nr. 1 op. 18, 1 in F-Dur, Nr. 11 op. 310:00, 19:00 Der Sandmann Eine 95 in f-moll und das 12. Quartett Gruselkomödie ab 8 J unheimlich in Es-Dur op. 127. Um 19:30h: Vorfrei nach E.T.A. Hoffmann. Eintrag Prof. Emil Platen: »Das Quartritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in tettspiel zur Beethoven-Zeit«. Einder Brotfabrik, Kreuzstr. 16 tritt frei, Spenden willkommen. D KÖLN Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BNEndenich 309:00, 11:00 Hänsel und Gretel Märchenoper für Kinder ab 5 j. KÖLN Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper 319:30 Saitenliebe SongwriterKöln, Friedrich-Ebert-Str. 4 Slam. D Tsunami-Club, Im Fer310:00 An der Arche um acht von kulum 9 Ulrich Hub für Kinder ab 6 J. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Andy Burrows ist vielen bereits über sein Mitwirken bei Razorlight und We are Scientist bekannt. Nun erscheint das Debütalbum »Company« zwiBONN schen Indie und Pop. Support: 318:15 Reiseberichte als ErzähltexNicolas Sturm & Das Klingenente Narratologische Fragen an Evsemble. Eintritt: VVK 15,- D liya Celebis (1611-1683). Referent: Werkstatt, Grüner Weg 1b Stephan Conermann. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der Uni Bonn

KONZERT

KINDER

EXTRAS

KINO

KONZERT

LITERATUR

PARTY

11. Dienstag

KONZERT

PARTY

Bluegrass Jamboree Singe, wem Gesang gegeben

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

BÜHNE BONN

Mittwoch

BONN

KINDER BONN

309:00, 11:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. 321:00 Tuesday Salsa Tunes Die ParMusik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 ty mit wechselnden DJs und breiJahren. D Junges Theater Bonn, tem musikalischen SalsaproHermannstr. 50 gramm. Eintritt: 2,99 inkl. Schnupperstunde. D tanzbar, 310:00 Der Sandmann Eine GruselOxfordstr. 6 komödie ab 8 Jahren unheimlich frei nach E.T.A. Hoffmann. Ein322:00 Girl’s finest RnB & House. tritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Wesselstr. 5

KÖLN

The Curious K. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

310:00 Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol) Familienstück von Charles Dickens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Der Nussknacker Das Russische Nationalballett. Ausverkauft! D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Kasimir und Karoline von Ödön von Horváth. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Comedy Apartment Die neue Comedy-Reihe im Pantheon-Casino. Moderator Lars Hohlfeld begrüßt die Bühnengäste C. Heiland, Horst Fryguth und Keirut Wenzel. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Etienne & Müller - »Wer schenkt denn so was?!« Die Weihnachtscomedy von Andreas Etienne & Michael Müller mit Nordmann-Pannen und anderen Desastern. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 fringe ensemble - »Zucker« Gregor Schwellenbachs musikalisch-theatrale Ode an den Zucker mit eigens komponierter Livemusik, vertont zu eindringlichen Klanglandschaften und mitreißenden Songs, stützt sich auf eine interessant-witzige Kollage aus Texten. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Richard Rogler - »Stimmung« Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1

12. Mittwoch

BÜHNE

Richard Rogler

KÖLN

323:00 Wake up! Indietronics, Retro 309:00, 11:00 An der Arche um acht von Ulrich Hub für Kinder ab Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,6 Jahren. D Comedia Theater, D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Vondelstraße 4-8 310:30 Raus aus dem Haus von Ingeborg von Zadow für Kinder ab 2 BONN Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf Fiedler nach dem Roman von Albert Camus. D Euro Theater CenBONN tral, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 319:30 Das Quartettspiel zur Beethoven-Zeit Vortrag Prof. Emil 320:00 Etienne & Müller - »Wer Platen. D Trinitatiskirche, schenkt denn so was?!« Die Brahmsstr. 14, BN-Endenich Weihnachtscomedy von Andreas Etienne & Michael Müller mit 319:30 Ringvorlesung »Religion Nordmann-Pannen und anderen und Sexualität« Heute: SexuaDesastern. Eintritt: 24,- D Haus lität und Kabala mit Prof. Dr. Suder Springmaus, Frongasse 8-10 sanne Talabardon, Bamberg. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der 320:00 Genie und Verbrechen von Uni Bonn George F. Walker. D Werkstatt, Rheingasse 1 JOTT WE DE 320:00 Götz Alsmann & Band »Paris!« Im aktuellen Programm 317:45 Zappelphilipp ADHS im Spannungsfeld von Schule und präsentieren Götz Alsmann und Klinik. Vortrag von Dr. Dagmar seine Band eine Auswahl großer Wohler, Alanus Hochschule. Teil französischer Chansons der 30er der öffentlichen Ringvorlesung bis 60er Jahre – in deutscher »Ansätze und Arbeitsfelder der Sprache. D Opernhaus Bonn, Am Kunsttherapie«. D Alanus HochBoeselagerhof 1 schule für Kunst und Gesellschaft, 320:00 Kunst gegen Bares Offene Campus II, Villestr. 3, Alfter Bühne Show. Eintritt: 4,- D Fa-

BÜHNE

Der Bluegrass Virus grassiert nicht nur in den USA. Auch bei uns erfreut sich die auf akustischen Instrumenten gespielte virtuose amerikanische Folk-Musik großer Beliebtheit. Bestes Beispiel dafür ist das Bluegrass Jamboree! - Festival of Bluegrass and Americana Music, das jetzt bereits zum vierten Mal stattfindet. »Das »als beste Bluegrass Jamboree aller Zeiten!« angekündigte Festival steht unter dem Motto »Sing Your Heart Out!« Gemeint ist, dass der Gesang im Fokus steht, mal im intensiven Stimmen-Duett der frühen authentischen Country-Music, mal im komplexen dreistimmigen Rausch der Bluegrass Harmonien oder dem swingenden Groove von Spiritual und Gospel Musik. Die raue, ursprüngliche Duett-Variante im Stil der Louvin Brothers und Carter Family wird durch das Duo Caleb Klauder und Reeb Willms vertreten. Noch älter und authentischer klingt der Hardcore-Bluegrass von Audie Blaylock und seiner Band Redline. Moderner hingegen ist die Version der Gruppe Bearfoot um die kanadische Sängerin und Songwriterin Nora Jane Struthers. Ihre »American Stories« verbinden Bluegrass, Oldtime-Folk, Swing und Gospel. Wie bei allen Jamborees zuvor endet das Festival mit einer Jam-Session aller beteiligten Künstler. 19:30 Uhr D Bonn, Harmonie

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS

Wer hat eigentlich jemals behauptet, wir Deutschen hätten schlechte Laune? Das Gegenteil ist der Fall. An jeder Ecke wird täglich ein Stimmungslokal eröffnet. Auf jedem Dorfplatz steht ein Stimmungszelt. In den Unterhaltungsarsenalen der Fernsehanstalten lagern Sendungen, die in der Lage sind, jeden Einwohner pro Kopf hundert Mal um den Verstand zu bringen. Und wehe, es tanzt einer aus der Reihe, möglicherweise noch, indem er sein Gehirn einschaltet – da herrscht aber ganz schnell mal Bombenstimmung. Doch keine Angst: Richard Rogler lacht zurück. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

KÖLN 310:00, 12:00 Kriegskind Über den Krieg und das Erinnern für alle ab 10 Jahren. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 311:00, 19:00 Robinson & Crusoe Eine Geschichte über Feindschaft und Freundschaft, die Angst vor dem Fremden und die Entdeckung, wie ähnlich wir uns eigentlich sind. Ab 10 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 318:00 Kunst von Yasmina Reza. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Ein Abend namens Gudrun Geschichten und Gesang am Küchentisch. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:00 Kaltes Land von Reto Finger. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Liebst Du mich nicht lieb ich Dich doch Ein Konfrontationsstück inspiriert durch die Bildhauerin Louise Bourgeois. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Michael Steinke - »Funky! Sexy! 40!« Stand Up Tragedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 The Revival Of The Fittest Die Produktion des studiobuehne.ensembles stellt sich dem Körperwahn des 21. Jahrhunderts. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 WDR Ladies Night Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KINDER BONN 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Die Geschichte von Lena Von Michael Ramlose und Kira Elhauge. Ab 8 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 310:00 An der Arche um acht von Ulrich Hub für Kinder ab 6 J. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 310:30 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 311:00 SchnurzePiepe - »Wohnzimmerpiraten« Ein lustiges Piratenabenteuer für Kinder ab 3 Jahre zum Thema Freundschaft, Toleranz und Sehnsucht. Eintritt: 6,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

9:10 Uhr

Donnerstag KINO BONN 3

Seite 63

13. Donnerstag

KONZERT

Heaven 17

KONZERT BONN 320:00 Dirty Deeds ‘79 Ausverkauft! D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN

LITERATUR

Detlev Arens - »WaldleiMit einem schnieken Elektro-Funk, synthetisiert aus Soul und 319:30 KONZERT denschaft« Detlev Arens lädt ein Synthie-Pop schrieben die ehemaligen Human League Mitgliezu einem besonderen Spaziergang BONN durch den deutschen Wald als der Martyn Ware und Ian Marsh mit dem Sänger Glenn GregoReal- und Seelenlandschaft, mit 320:00 3. Konzert Wiener Klassik ry in den 80ern britische Popgeschichte. Vor allem das mit poDie Klassische Philharmonie Bonn gelegentlichen Abstechern in die litischen Inhalten und satirischen Kommentaren vollgepackte spielt Werke von Wolfgang Amanähere Umgebung. Der Bonner Debüt »Penthouse & Pavement« (erschienen1981) gilt bis heute deus Mozart, Franz Liszt, EngelAutor ist promovierter Germanist, bert Humperdinck & Peter Tschaihat zahlreiche DuMont-Kunstreials Klassiker des Electro-Pop und in Sachen Klangqualität seikowsky. Programmeinführung um seführer geschrieben und sich ner Zeit weit voraus. 30 Jahre später klingen Heaven 17 mit ih19.15h. D Beethovenhalle, ausgiebig den rheinischen Kulturrem Hochglanz Electro-Pop zwar nicht mehr bahnbrechend, Wachsbleiche 17 landschaften gewidmet. Eintritt: 15,-/12,- D Buch und Café Antiaber noch immer weitaus unterhaltsamer und besser als 80erp quarius, Bonner Talweg 14 Epigonen wie Hurts.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

KÖLN 321:00 Somewhere Over The Dub Live: RiddimCulcha - Reggae, Dub- and Skaband. DJs: Dan Rec & Vilas. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE BONN

320:00 Miststück für 3 Damen Tanja Bohr, Sonja Kling und Tanja Haller sind nicht nur sexy, sondern haben in diesem Parcour de Force auch keine Angst davor, politisch, absolut unkorrekt, saukomisch und bestürzend ehrlich zu sein. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann pakken aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem traditionellen vorweihnachtlichen Best of. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 »Vor dem Frost« Nach dem Roman von Henning Mankell. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 »Yzur will nicht!« Ein Theatermonolog nach der Erzählung »Yzur« des argentinischen Schriftstellers Leopoldo Lugones mit Thomas Franke. Regie: Ludovic Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44

316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Der Nussknacker Das Russische Nationalballett. Ausverkauft! D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 fringe ensemble - »Zucker« Gregor Schwellenbachs musikaBONN lisch-theatrale Ode an den Zucker mit eigens komponierter Livemu321:00 After Weihnachtsmarkt KÖLN sik, vertont zu eindringlichen Party Pop, Dance, Disco & Charts. KÖLN Klanglandschaften und mitrei322:00 celebrate! Dance Classics, D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 ßenden Songs, stützt sich auf eine 310:00, 12:00 Kriegskind Über den Mainstream, Charts und Pop & 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & interessant-witzige Kollage aus House. D LOOM Club, HohenKrieg und das Erinnern für alle ab Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt Texten. D Theater im Ballsaal, zollernring 92 10 Jahren. D studiobühneköln, frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Frongasse 9 Universitätsstr. 16a 322:00 Ladies Night R’n’B, Party- 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky 320:00 Der große 11Freunde-Jahclassics & Bumpin’ House Tunes legt los!« Frauencomedy. Eintritt: resrückblick Mit Chefredakteur mit DJane Da Vibecat. D BONN 19,80/14,80 D Haus der SpringPhilipp Köster und illustren GäN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 maus, Frongasse 8-10 sten u.a. mit Rollo Fuhrmann. 311:30 Bonner Stadtspaziergang Eintritt: VVK 11,- D Gloria Theater, mit Rainer Selmann durch das Apostelnstr. 11 Musikerviertel (zwischen Poppelsdorf und Weststadt). Dauer: 320:00 Faustrecht der Freiheit Von ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D TreffRainer Werner Fassbinder. D punkt: Rheinisches LandesmuFreies Werkstatt Theater Köln e.V., seum, Colmantstraße 14-16 Zugweg 10 314:30 Werkstattgespräche: Thea320:00 Kaltes Land von Reto Finger. termaler Anmeldung über die D ARTheater Köln, EhrenfeldgürTheatergemeinde, Tel.: 0228 / tel 127 915030 D Halle Beuel, Alter Ma320:00 Nathan der Weise von Gotlersaal, Siegburger Str. 42, BNthold Ephraim Lessing. D Theater Beuel im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:00 Bronzen und BronzegussHeerstr. 53111 Bonn 320:00 Sabine Wiegand - »Wenn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn werkstätten aus Ägypten Vordat Rosi zweimal klingelt!« KaTelefon: 02 28 / 65 36 03 trag von Dr. Martin Fitzenreiter, Telefon: 02 28 / 65 36 03 barett/Comedy. D Bürgerhaus Bonn. D Ägyptisches Museum, Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr Koblenzer Tor)

ROSAROT

EXTRAS

2012 | 12 · SCHNÜSS

PARTY

Freitag

KINO

Elektro-Pop

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

320:00 FrancoMusiques Live! mit Alex Beaupain & Liza Manili. 10,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Heaven 17 Eintritt: VVK 30,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Meshuggah MathcoreSchweden. Special Guests: Decapitated & C.B Murdoc. Eintritt: VVK 22,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Mondpilot Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Sebastian Lind - »I Will Follow«-Tour Eintritt: VVK 14,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 The Doors Of Perception A Tribute To the Doors. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 The Fog Joggers Indie-Rock. Support: Patrick Richardt. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 The Raveonettes Eintritt: VVK 19,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Xmas Bigband-Doppel Konzert mit dem RMS JazzOrchester und JugendJazzOrchester NRW. Zu hören sind Hits aus dem vergangenen Konzertjahr sowie einige Weihnachtslieder im BigbandGewand. Eintritt: 10,-/5,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 320:30 Spot on Denmark Was die dänische Musikszene derzeit Tolles zu bieten hat: I Got You On Tape, Linkoban und Cody. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Miss Nebraska Powerpop aus Köln. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 White Fence Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Keine Zähne im Maul aber La Paloma pfeifen Punkrock. Support: Ahab. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

320:00 The Revival Of The Fittest Die Produktion des studiobuehne.ensembles stellt sich dem Körperwahn des 21. Jahrhunderts. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:15 Mitternachtsspitzen Kabarett mit Jürgen Becker, Wilfried Schmickler, Herbert Knebel und BONN Gästen. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 319:30 Dokumentarkurzfilmprogramm 18 amerikanische Film320:30 Pigor und Eichhorn - »Vol. Studenten waren vier Monate in 7« Musik-Kabarett. D Comedia Bonn zu Gast bei der AIB (AkadeTheater, Vondelstraße 4-8 mie für internationale Bildung) JOTT WE DE und drehten Dokumentarfilme mit unterschiedlichen Themen 319:00 Die Dunkle Seite der Engel und an unterschiedlichen euroSchauspielaufführung des Abpäischen Schauplätzen. Die beschlussjahrgangs der Alanus sten sechs werden in diesem GaHochschule. D Alanus Hochschula-Programm gezeigt und gekürt. le, Campus I, Johannishof, Alfter D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der BONN Brotfabrik) D siehe S. 55

320:00 Bonn Stomp 36 1/3 Bands: The Dad Horse Experience (Keller Gospel Solo Show, Bremen), Kit BONN Reed One-Woman-Band (Country & Western, Dortmund), Elvis »Big 310:00 Die Geschichte von Lena Uke« Greven (Lagerfeuer RoggnVon Michael Ramlose und Kira Elrohl, Bonn). Eintritt: 8,- D Fabihauge. Ab 8 Jahren. Eintritt: 8,unke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 /6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Die Vorstadtkrokodile nach 320:00 Die Irrlichter Mittelalterliche Weihnachtsmusik mit dem Mitteldem Roman von Max von der alter-Quintett aus Bonn. Eintritt: Grün. Ab 8 Jahren. D Junges VVK 10,- AK 14,- D TrinitatiskirTheater Bonn, Hermannstr. 50 che, Brahmsstr. 14, BN-Endenich KÖLN 320:00 Dirty Deeds ‘79 Ausverkauft! D Harmonie, Frongasse 28-30 310:00 An der Arche um acht von Ulrich Hub für Kinder ab 6 J. D KÖLN Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Moneybrother Eintritt: VVK 310:30, 16:00 Ein Hauch von Win19,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 terwetter Ein heiteres Zaubermärchen von Charles Way für Kin- 320:00 Bloody Sunshine Band Indie, Rock. D Blue Shell, Luxemder ab 6 Jahren. D Comedia Theburger Strasse 32 ater, Vondelstraße 4-8 320:00 Bongens aus Köln stellen ihr 316:30 »Pelemele und der GeDebütalbum »Hagel Graupel schenkefluch« Ein rockiges Weltraumschrott« vor. D MTC, Weihnachts(hör)spiel - Live für Zülpicherstr. 10 Kinder. Eintritt frei. D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Erdmöbel Das letzte Konzert des Jahres. Eintritt: VVK 22,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Everlaunch Indie-Rock. EinBONN tritt: 10,-/8,- D Theater Die 316:00 Data Mining macht mobil Wohngemeinschaft, RichardRechnergestütztes Wühlen im Wagner-Str. 39 wachsenden Berg von Bewe320:00 Nikitakis Grundlagen und gungsdaten. Referent: Dr. Patrick Basis seiner Musik: Blues, Jazz Laube, Geographisches Institut, und dem griechischen Rebetiko. GIS, Universität Zürich. D IGG, HS Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard XVI, Nußallee 17 Club, Neußer Landstr. 2 318:00 Vitamin D (Zwangs-)Supple320:00 The Durango Riot Die viermentierung für alle? Ringvorleköpfige Band aus Schweden wursung »Healthy Campus«. Refede 2005 gegründet, ihr Sound ist rent: Prof. Dr. Peter Stehle, Instieine Mischung aus Rock, Punk tut für Ernährungs- und Lebensund Hardrock. Special Guest: Rimittelwissenschaften, Universität chard Bargel. D Basement unter Bonn. D Hörsaal VII, Hauptgeder Christuskirche, Herwarthstr. bäude Uni Bonn 320:30 Bujalemun Türkisches Gitar319:00 »Von der elektrodynamirenpopkonzert. Eintritt frei, Spenschen Wirkung zu elektrischen de willkommen. D HinterhofsaWellen: Replikation der frühen lon, Aachener Str. 6 Experimente von Heinrich Hertz« Referent: Dr. Roland Wittje, Lehr- 320:30 Lagerfeuer Deluxe mit Pimps im Park, Rina Zoe, OK Kid. Eintritt: stuhl für Wissenschaftsgeschichte, 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Universität Regensburg. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. D Deutsches 321:00 Glen Hansard Ausverkauft! Museum Bonn, Ahrstraße 45 D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D Kult41, Hochstadentring 41 321:30 Crimson Ghosts HorrorPunk. Support: Hellgreaser. EinKÖLN tritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 318:00 Comedia Jugendclub Für alle 14-18-jährigen, die Lust haben auf JOTT WE DE gemeinsame Theaterarbeit. Anmeldung: 0221 888 77 321, theater- 320:30 Megaherz - »Götterdämwerkstatt@comedia-koeln.de D merungs«-Tour Teil 2 Bereits Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 1993 gegründet ist Megaherz eins

KINDER

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

der Urgesteine der NDH-Szene. Support: Unzucht. Eintritt: VVK 17,- AK 21,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN

23.11.2012

9:10 Uhr

323:00 Just Like Heaven Synthie Pop, New Wave, 80ies mit Weedy Burton & Kataschka. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Kinky Indie Britpop, Indierock, Neogarage, Swedensounds und Indietronics. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Total Confusion Line up: Marcin Oz aka Highfish, Christian S., Tobias Thomas, Roosevelt DJ Set, Sven Howland. D Jugendpark am Rhein, Sachsenbergstr. 1 324:00 Soundkiosk mit tINI, Rheinrhytmik, Marc Hethey & Johannes Retschke. Eintritt: 10,- D Roxy, Aachener Str. 2

Seite 64

14. Freitag

Moneybrother Pop

KONZERT K ART EN

NEN! 319:00 Hip Hop-Soli-Party für die ZU GEWIN Betroffenen von Polizeigewalt in SIEHE S. 5 Siegburg. Lineup: Randfigurenkabinett / Samjoe / N.T. / Vlad Cut, Untergäng / Vosen / Rocky / Schierer, Mascaline. Eintritt: min. 3,/erm. 1,50 D Kult41, Hochstadentring 41 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt JOTT WE DE 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Flashmob Friday D Rhein322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. substanz, Rheinpromenade 4, Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D CarBad Honnef pe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s Party – Thank God it’s Friday Tanzen, feiern, flirten. D BONN Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav russische Diskothek mit gewohnHasek. D Kleines Theater Bad ter Musik, russischen Dj’s, Live & Godesberg, Koblenzer Str. 78 Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 318:00 Hilfe, die Herdmanns kommen Integrativer Jugendclub 323:00 We smell like teen spirit von Barbara Robinson, übersetzt 90er. Eintritt: 4,- D Nyx, Vorgevon Nele und Paul Maar. D Kambirgsstr. 19 merspiele, Am Michaelshof 9, BNKÖLN Bad Godesberg 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Par- 319:30 Das Einakter-Triptychon von ty-Classics. D Live Music Hall, Paul Hindemith. D Opernhaus Lichtstr. 30 Bonn, Am Boeselagerhof 1 322:00 Friday Night Drive Rockparty 320:00 »Erotica Romana« Goethes Seit seinem ersten Soloalbum in englischer Sprache, dem Hit mit DJ Kämpfer & Wild Child. D Römische Elegien - Von Antike, »Bloodpanic« und dem 2005 veröffentlichen »To Die Alone« MTC, Zülpicherstr. 10 Renaissance, Barock und Erotik. steht Anders Wendin alias Moneybrother bei Kritikern und InD Die Pathologie, das Theater 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, diepop-Fans hoch im Kurs. Vor allem seine Liveshows sind leunter dem Pathos, Weberstr. 43 Reggae. Eintritt frei. D Undergendär, verwandelt er sich doch auf der Bühne in einen fulmiground 2, Vogelsanger Str. 200, 320:00 fringe ensemble - »Zucker« K.-Ehrenfeld Gregor Schwellenbachs musikananten Entertainer. Mit den Songs seines neues Longplayers, lisch-theatrale Ode an den Zucker 322:00 Sven Väth - »The Sound Of »This Is Where Life Is«, das der Schwede in Chicago, Los Angeles, mit eigens komponierter LivemuThe 13th Season« Line-Up: Sven Rio de Janeiro, Kapstadt, London, Auckland und Stockholm sosik, vertont zu eindringlichen Väth, Maurizio Schmitz, Rock ReKlanglandschaften und mitreiwie auf Jamaika in Bob Marleys Tuff Gong Studio aufgenommen bell b2b Björn Grimm. Eintritt: VVK ßenden Songs, stützt sich auf eine hat und auf dem er einen Bogen von Falsetto-Soul über Reggae 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 interessant-witzige Kollage aus 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, bis hin zu Pop, Rock, Punk epischen Balladen und unüberhörTexten. D Theater im Ballsaal, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Frongasse 9 baren Clash-Einflüssen schlägt, lässt er einen unterhaltsamen frei. D Underground 1, Vogelsan320:00 Jörg Knör - »Das wars mit Konzertabend erwarten. ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Stars 2012« Parodistischer Jah323:00 BallroomBlitz! PunkRokresrückblick. Eintritt: 24,- D Haus 19:30 Uhr D Köln, Luxor kRollHitz. D Sonic Ballroom, der Springmaus, Frongasse 8-10 Oskar-Jäger-Str. 190 Bühne: Integration durch Come10 Jahren. D studiobühneköln, 320:00 Rainer Pause & Norbert 323:00 Bassliebe pres. 50 Carrot dy. Eintritt: 16,-/12,- D PantheUniversitätsstr. 16a Alich - »Fritz & Hermann pakDubstep, Dum&Bass. Eintritt: 7,on-Casino, Bundeskanzlerplatz ken aus - Das Weihnachtsspe320:00 Faustrecht der Freiheit Von D Studio 672, Venloer Str. 40 zial« Die rheinischen Vereinsphi- 320:00 Tief in einem dunklen Rainer Werner Fassbinder. D 323:00 Gabba Gabba Hey Old And losophen Litzmann und SchwaWald von Neil LaBute. D WerkFreies Werkstatt Theater Köln e.V., New Noises. D Blue Shell, Luderlappen mit ihrem traditionelstatt, Rheingasse 1 Zugweg 10 xemburger Strasse 32 len vorweihnachtlichen Best of. 320:00 »Yzur will nicht!« Ein Thea- 320:00 Kaltes Land von Reto Finger. Eintritt: 20,-/16,D Pantheon, 323:00 Globaltronic Surfers Dancetermonolog nach der Erzählung D ARTheater Köln, EhrenfeldgürBundeskanzlerplatz hall, Cumbia und Baile Funk tref»Yzur« des argentinischen Schrifttel 127 fen auf Swing, Hip-Hop und Reg- 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Kostellers Leopoldo Lugones mit 320:00 Matthias Tretter - »Nachgegaeton. Mit Bam~Bou~Büs. Einmödie von René Heinersdorff mit Thomas Franke. Regie: Ludovic Trettert« Der Kabarettistische tritt: 5,- D Gebäude 9, DeutzHugo Egon Balder, René HeinersKostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,Jahresrückblick. D Comedia TheMülheimer-Str. 127-129 dorff, Yvonne Burbach, MadeleiD Buchhandlung Böttger, Maxiater, Vondelstraße 4-8 ne Niesche. D Contra Kreis Theamilianstraße 44 323:00 Jockey Club Line up: Guido 320:00 Nathan der Weise von Gotter, Am Hof 3-5 Schneider, Philipp Fein, Thorsten KÖLN thold Ephraim Lessing. D Theater Skoerat, Björn Rombeck, Con.Pas- 320:00 Senay Duzcu - »Ich bleib’ im Bauturm, Aachener Str. 24-26 sion, Electric Larry D ARTheater dann mal hier« Türkische Come- 310:00, 12:00 Kriegskind Über den Köln, Ehrenfeldgürtel 127 dienne – ohne Kopftuch auf der Krieg und das Erinnern für alle ab 320:00 Serhat Dogan - »Danke, Deutschland!« Ein Türke zwi-

BÜHNE

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

schen Kebab und Käsekuchen. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 The Revival Of The Fittest Die Produktion des studiobuehne.ensembles stellt sich dem Körperwahn des 21. Jahrhunderts. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

JOTT WE DE

Samstag

KINO BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55 319:00 Die Dunkle Seite der Engel Schauspielaufführung des Abschlussjahrgangs der Alanus Hochschule. D Alanus HochschuBONN le, Campus I, Johannishof, Alfter 320:00 Heiner Kämmer & Reiner 311:30 reingehört... Orgel am Rübhausen - »Plan B« D StadtSamstag - Eine weihnachtliche museum, Markt 46, Siegburg Orgelführung Improvisationen zu Weihnachtsliederwünschen. Orgel und Moderation: Stefan Horz. Eintritt frei. D Kreuzkirche am BONN Kaiserplatz 310:00, 18:30 Die Vorstadtkroko- 318:00 Weihnachtsoratorium Die Kantaten I-III aus dem Weihndile nach dem Roman von Max achtsoratorium von Johann Sebavon der Grün. Empfohlen ab 8 stian Bach. D Erlöserkirche, Jahren. D Junges Theater Bonn, Rüngsdorfer Str. 43 Hermannstr. 50 310:00, 14:30 Schwester Der kind- 320:00 Basti & David D Café la victoria, Bornheimer Str. 57 lichen Unbekümmertheit stellt der norwegische Autor Jon Fosse p die elterlichen Ängste und Sorgen gegenüber. Ab 6 Jahren. Eintritt: 320:00 Bonn Stomp 36 2/3 Bands: 8,-/6,- D Theater Marabu in der The Dad Horse Experience XL(KelBrotfabrik, Kreuzstr. 16 ler Gospel Duo, Bremen - Melbourne), Salty Pajamas (Garage 314:30, 18:00 Prinzessin Lillifee Country Trash Blues, Karlsruhe), und die verwunschene Insel Die Johnny & June Show (1 Lied Das etwa zweistündige FamilienDuo, Bonn). Eintritt: 8,- D Bla, musical bietet zeitgemäße PopBornheimer Str./Ecke Franzstr. Songs, live gesungen, sowie Spielszenen mit Dialogen in einem phantasievollen Kostüm320:00 Dirty Deeds ‘79 Ausverkauft! und Bühnenbild. D BrückenfoD Harmonie, Frongasse 28-30 rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Mr Matt & The Mad Sonix Verrockte Film- und TV-SerienKÖLN musik - Weihnachtsspecial. D 309:00, 11:00 Die kleine ZauberMausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 flöte Kinderoper nach Wolfgang 320:00 Schelmish 13 Jahre Schelmish Amadeus Mozart ab 5 Jahren. - Das Jubiläumskonzert 2012. D Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper Brückenforum, Friedrich-BreuerKöln, Friedrich-Ebert-Str. 4 Str. 17 310:30 Ein Hauch von WinterwetKÖLN ter Ein heiteres Zaubermärchen von Charles Way für Kinder ab 6 317:00 Jazz Haus Schule - »Sounds Jahren. D Comedia Theater, Vonof Buchheim« D Kulturbunker delstraße 4-8 Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:00 New Model Army »Weihnachtskonzert 2012« Kult-Band, gegründet 1980 von BONN Mastermind Justin Sullivan. Spe319:00 Schuhtick auf Prosecco-Tour cial Guests: Slime und ausgerechDie Tour beginnt mit einem Glas net wir. Eintritt: VVK 32,- D PalProsecco und führt die Besucher ladium, Schanzenstr. 40 dann in die Welt der flachen und 320:00 Basta X-Mas Special Ausverhohen Sohlen bis hin zum mutikauft! D Gloria Theater, Apogen Gang auf dem Catwalk. Vorstelnstr. 11 anmeldung erwünscht unter 0228 2070-351. Eintritt: 15,-/12,- D LVR 320:00 Cirque du Soleil - »Michael Jackson The Immortal«-Tour Die - LandesMuseum Bonn, ColShow überträgt Essenz, Inspiramantstr. 14-16 tion und Talent von Jackson in 320:00 Nachtwächter-Fackeltour fantastische, monumentale und durch das mittelalterliche Bonn. farbenprächtige Visionen des CirDauer ca. 2 Std. Info: vanueuemque du Soleil. D Lanxess Arena, events.de Beitrag: 10,-/8,- (RollWilly-Brandt-Platz 3 stuhlfahrer u. eine Begleitperson frei). D Treffpunkt: Marktplatz / 320:00 Final Clash 2012 HipHop. Line Up: Method Man & Redman, Altes Rathaus Dead Prez, Dynasty. Support: Ed3

KONZERT

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

15:52 Uhr

Seite 65

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

323:00 Leckmuschel Christmas Gala mit extrra langem Burlesque Showteil. D Blue Shell, Luxem15. Samstag KONZERT burger Strasse 32 323:00 Lichtblick / X-Mas Rap/Urban: Kool DJ GQ, Da Boombox / DJ Griot & Dan Select, Live: Projekt Gummizelle!; Techno/DeepHouse: »Michael Jackson The Immortal«-Tour Pierce, David Schreiber, Roland M. Dill. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Love Is In The Air Tonight 80er Party. 5,- inkl. Freigetränk. D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Sex, Drugs, Jesus Christ New Model Army Aftershow Party - Wave, Gothic, 80er Indie, Punk mit Action!Mike, Jochen. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 20:00 Uhr D Köln, Lanxess-Arena 323:00 Swim D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 gar Wallis (Afrodeutsch) & 322:00 Campus Clash Indie, Party, 324:00 Reggae & Dancehall mit Out4Fame DJ Team. Eintritt: VVK Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Running Irie Sound. Eintritt: 6,39,- D Essigfabrik, Siegburger3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Roxy, Aachener Str. 2 straße 110, K.-Deutz D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 320:00 In Golden Tears Klare Gitar- 322:00 Disco Fever 80er, 90er, R’JOTT WE DE ren, hallende Drumsounds, die n’B, House-Hits und Songs aus 322:00 Zurück in die Zukunft Partysich den Weg durch wabernde den Charts. D Jazz Galerie, OxClassics und Clubhits mit Resident Synthie-Nebel bahnen, und ein ford Str. 24 DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis pulsierender Bass bilden das 322:00 Global Bassport Global Bass, 23h). D Rheinsubstanz, RheinGrundgerüst der Hamburger. EinMoombathon, Kuduro, Bailé promenade 4, Bad Honnef tritt: VVK 7,- D Gebäude 9, DeutzFunk, BassNova, Gypsytronics, Mülheimer-Str. 127-129 Electro-Swing, 3Ball, Transconti320:00 Klaro! Gemeinsam mit dem nental Dubstep, Afro House, UK phänomenalen New Yorker Funky, Tropical Bass, Cumbia DigiBONN Schlagzeuger Drori Mondlak prätal, Nu Bhangra. D Backstage, 316:00 Der brave Soldat Schwejk sentiert Karolina Strassmayer ihr Maximilianstr. 28 nach dem Roman von Jaroslav Quartett Klaro! Eintritt: VVK 18,- 322:00 On the rocks Rock, Pop, Soul, Hasek. D Kleines Theater Bad AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kar70er, 80er, 90er aufgelegt von DJ Godesberg, Koblenzer Str. 78 täuserwall 20 Yogi. Eintritt: 3,- D Fabiunke-Ca319:30 Der Kirschgarten Komödie in 320:00 The Void Union Ska-Quintett fé-Concert, Im Krausfeld 8 vier Akten von Anton Tschechow. aus Boston. Support: Kapelle #3. 322:00 OneN8Stand Clubkracher alD Kammerspiele, Am Michaelshof D MTC, Zülpicherstr. 10 ler Genres und Elektro mit den DJs 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Vive La Fête Elektropop. Mit Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 Ex-dEUS-Bassist Danny Mommens (frei bis 23h). D N8schicht, Born- 319:30 Die Damen warten von Sibylle Berg. D Halle Beuel, Siegund dessen Partnerin Els Pynoo heimer Str. 20-22 burger Str. 42 verbergen sich zwei Belgier hinter der Band. Eintritt: VVK 20,- D Lu319:30 Jephtha von Georg Friedrich xor, Luxemburger Str. 40 Händel. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:30 Kozmic Blue Martin Engelien. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D 320:00 Angst Nach einer Novelle von Torburg, Kartäuser Wall 1 Stefan Zweig. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, 321:30 Johnny Torpedo Rockin´ 21.00 Uhr Eingang Mauspfad Shanty Show. Eintritt: 5,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 »Erotica Romana« Goethes Römische Elegien - Von Antike, JOTT WE DE Renaissance, Barock und Erotik. D Die Pathologie, das Theater 320:00 Laway - »Winterleed«-Tour jallaclub.de unter dem Pathos, Weberstr. 43 Das ostfriesische Aushängeschild für trad. Musik und plattdeut320:00 Etienne & Müller - »Wer sches Liedgut. D Feuerschlößchen schenkt denn so was?!« Die KÖLN (auf dem Gelände des SiebengeWeihnachtscomedy von Andreas birgsgymnasiums), Rommersdor- 322:00 Chase & Status DJ-Set PRES. Etienne & Michael Müller. Eintritt: fer Str. 78, Bad Honnef BY WOBBLE & PLAY! Line-Up: Cha24,- D Haus der Springmaus, se & Status feat Rage DJ-Set, JayFrongasse 8-10 320:00 »Überflieger« Gabriel cut, Kolt Siewerts, Rascal MC. EinSchwabe - Violoncello & Nicolai 320:00 fringe ensemble - »Zucker« tritt: VVK 15,AK 18,D BootsGerassimez - Klavier. Werke von Gregor Schwellenbachs musikahaus, Auenweg 173 Brahms, Britten & Mendelssohn lisch-theatrale Ode an den Zucker Bartholdy. Eintritt: 19,50/16,50 D 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, mit eigens komponierter LivemuStadtmuseum, Markt 46, Siegburg Soul, Reggae, Drum&Bass, House sik, vertont zu eindringlichen & NuJazz. Eintritt frei. D UnderKlanglandschaften und mitrei321:00 Molly Hatchet Southern Rock ground 2, Vogelsanger Str. 200, ßenden Songs, stützt sich auf eine Band, 1975 gegründet. Eintritt: K.-Ehrenfeld interessant-witzige Kollage aus VVK 23,- AK 26,- D Kubana, Texten. D Theater im Ballsaal, Zeithstr. 100, Siegburg 322:00 Rockgarden Alternative-, Frongasse 9 Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, 320:00 Mike Litt - »Der einsamste Lichtstr. 30 DJ der Welt« In der Adventszeit BONN verlässt 1LIVE DJ Mike Litt erstmals 322:00 Stone Jam Rock, Metal Punk mit seiner Radioshow das Studio mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zül320:00 Dub On The River Käptn Dub und liest dabei auch aus seinem picherstr. 10 und das Future Roots Soundsyneuen Buch. Eintritt: VVK 11,- AK stem laden von 20-24h zum heis- 322:00 The Party Starts Now Party 14,- D Pantheon-Casino, Bundessen Reggaedance auf dem Winund Club Sounds. Eintritt frei. D kanzlerplatz terDubcruiser auf den winterUnderground 1, Vogelsanger Str. lichen Rhein. Live Music & die 320:00 Rainer Pause & Norbert 200, K.-Ehrenfeld neuesten Reggaemixes gemischt Alich - »Fritz & Hermann pak323:00 Beat Down Babylon Reggae, mit Cumbia, Mestizo, Balkan, ken aus - Das WeihnachtsspeDancehall XMAS Special feat. Klezmer, Jazz, Funk. Ticket: VVK zial« Die rheinischen VereinsphiSound Quake & Kingstone Sound17,- (bei Bioladen MOMO in Beulosophen Litzmann und Schwasystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, el). D Abfahrt Anleger Alter Zoll derlappen mit ihrem traditionelVenloer Str. 40 len vorweihnachtlichen Best of. 320:00 Salsa Weihnachtsparty »Cu323:00 Body-Checkparty Techno. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, ba meets Puerto Rico«, ein SalsaLine Up: Mahssa Dadari, Djpg, Bundeskanzlerplatz special mit DJ Salamon. Eintritt: Sissys Reiterstaffel. D Zimmerm12,- D CAS, Clemens-August-Str. 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Koann’s, Venloer Str. 39 32-36, BN-Poppelsdorf mödie von René Heinersdorff mit 323:00 Dirty Diamonds Northern Hugo Egon Balder, René Heiners321:00 Jalla-Worldmusic-Club Soul, Ska, Rockabilly, Las Vegas dorff, Yvonne Burbach, MadeleiWeltmusik-Rhythmen in einer Grind, 60s Garage und Punkrock ne Niesche. D Contra Kreis Theaausgefallenen Location mit den mit den Noizy Neighbors. Eintritt: ter, Am Hof 3-5 DJs Rupen und Dimitri. Eintritt: D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger12,- (VVK bei Frau Holle 10,-) D 320:00 »Yzur will nicht!« Ein TheaStr. 190 Casino des Bundesrechnungshofes termonolog nach der Erzählung

Cirque du Soleil

BÜHNE

15.12.12 Casino Bundesrechnungshof.

PARTY

2012 | 12 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

23.11.2012

9:10 Uhr

»Yzur« des argentinischen Schriftzeit« Musik-Kabarett. D Comedia stellers Leopoldo Lugones mit Theater, Vondelstraße 4-8 Thomas Franke. Regie: Ludovic 320:00 The Revival Of The Fittest Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,Die Produktion des studiobuehne. D Buchhandlung Böttger, Maxiensembles stellt sich dem Körpermilianstraße 44 wahn des 21. Jahrhunderts. D stu320:20 Bewegte Zeiten Eine deutdiobühneköln, Universitätsstr. 16a sche Jahrhundertrevue. D tik JOTT WE DE theater im keller, Rochusstraße 30 319:00 Die Dunkle Seite der Engel KÖLN Schauspielaufführung des Ab311:00, 15:30 Die Weihnachtsgeschlussjahrgangs der Alanus schichte erzählt vom Engel und Hochschule. D Alanus Hochschuvom Esel Vergesslicher Engel trifft le, Campus I, Johannishof, Alfter plappernden Esel - die vielleicht rasanteste Weihnachtsgeschichte - mal besinnlich, mal komisch. BONN Ein musikalisches Weihnachtsspiel für Kinder ab 3 Jahren. D Tante 310:00 Historische Email-Techniken Astrid, Aachener Str. 48 Jugend im Museum (von 10-16h) 315:00, 17:00 Kriegskind Über den für Kinder und Jugendliche ab 10 Krieg und das Erinnern für alle ab Jahren. Anmeldung: 0228 207010 Jahren. D studiobühneköln, 163, Anmeldeschluss: 08.12.2012. Universitätsstr. 16a Kosten: 6,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner unter Mitarbeit von 314:00 Erzgebirgisches Spielzeug Sarah Nemitz. D Theater im Baubemalen Eine Veranstaltung für turm, Aachener Str. 24-26 Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren in Zusammenarbeit mit dem 318:00 Robinson & Crusoe Ab 10 Förderkreis Jugend im Museum Jahren. D Freies Werkstatt Theae.V. Anmeldung: 0228 2070-163, ter Köln e.V., Zugweg 10 Anmeldeschluss: 08.12.2012. Ko319:00 Ilona Pászthy - »(sur)faces« sten: 6,- D LVR - LandesMuseum Tanz, Musik, Texte - Eine TanzBonn, Colmantstr. 14-16 theaterproduktion mit Jugendlichen und Tänzern für Jugendli- 314:00 Zauberhaft geschminkt durch den Advent Kinderschminche. D Orangerie im Volksgarten, ken durch zwei Künstler des Zirkus Volksgartenstr. 25 Don Mehloni. Eintritt frei. D Tha320:00 Astrid Gloria - »Apfelkuss lia-Buchhandlung, Markt 24 und Mandelstern« Eine fröhliche Weihnachts-Kochshow. D Bürger- 315:00 Der Dieb von Bagdad Nach einem Märchen aus 1001 Nacht. haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Kinderstück ab 4 Jahren. D 320:00 »En Te- gration« Der türkiStadthalle Bad Godesberg, Kosche Schattenspielmeister und blenzer Str. 80 Theaterregisseur Ali Köken präsentiert sein Comedy-Programm 315:00 Die Vorstadtkrokodile nach dem Roman von Max von der zum Thema Integration auf TürGrün. Ab 8 Jahren. D Junges kisch. Eintritt: 10,- D KulturbunTheater Bonn, Hermannstr. 50 ker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Faustrecht der Freiheit Von 315:00 »Sternengucker« Astronomie für Kinder von 6 bis 12 Jahren. AnRainer Werner Fassbinder. D meldung: 0228/302-256 o. info@ Freies Werkstatt Theater Köln e.V., deutsches-museum-bonn.de. KoZugweg 10 sten: pauschal 7,50 D Deutsches 320:00 Nessi Tausendschön Museum Bonn, Ahrstraße 45 »Frustschutz zur Weihnachts-

KINDER

‚ PRÄSENTIERT Í 15. Samstag

KONZERT

Bonn Stomp 36 2/3 The Dad Horse Experience XL

Seite 66

315:00 Weihnachtsgeschichten aus der Serie »Wir Lesen Vor« für Kinder ab 4 Jahren gelesen von Irmelda und Heinrich Baller. Kosten: 4,50/2,- D Museum König, Adenauerallee 160 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. BONN Taschenlampen mitbringen. Anmeldung: Tel.0228/9122-227. Ko- 3 Programmkino (Kino in der sten: 10,-/6,- D Museum König, Brotfabrik) D siehe S. 55 Adenauerallee 160 319:00 Schwester Der kindlichen Unbekümmertheit stellt der norBONN wegische Autor Jon Fosse die elterlichen Ängste und Sorgen 311:00 Adventskonzert mit dem gegenüber. Ab 6 Jahren. Eintritt: Kinder- und Jugendchor Inter8,-/6,- D Theater Marabu in der nationale Weihnachtslieder sowie Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Chansons und Lieder aus Filmen. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am KÖLN Boeselagerhof 1 315:00, 17:15 Die kleine Zauber317:00 J.S. Bach - Weihnachtsoraflöte Kinderoper nach Wolfgang torium 1-4 Esther Remmen - SoAmadeus Mozart ab 5 Jahren. pran, Nicola Oberlinger - Alt, ThoEintritt: 13,-/9,- D Kammeroper mas Klose - Tenor, Hartmut NasKöln, Friedrich-Ebert-Str. 4 dala - Baß, Chor der Apostelkir315:00 Ein Hauch von Winterwetchengemeinde und Kantorei und ter Ein heiteres Zaubermärchen Orchester der Schloßkirche. Eintritt: von Charles Way für Kinder ab 6 19,-/14,- D Schlosskirche, Am Hof 1 Jahren. D Comedia Theater, Von318:30 Reed Art Saxophon Quartet delstraße 4-8 goes Christmas Saxophonquar315:00 theater monteure -»abend tett der Musikschule St. Augustin. sonne morgen mond« MusikEintritt frei, Spenden erbeten. D theater über Tag und Nacht für Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und BN-Endenich Familien. 8,-/6,- D Bürgerhaus 319:00 BeethovenNacht - »Der LieStollwerck, Dreikönigenstr. 23 der Gewalt« Mit dem Beethoven Orchester Bonn. 18.25h: EinfühJOTT WE DE rung mit Stefan Blunier: Beetho315:00 Gut eingeprägt Kreativvens Vokalmusik. D Beethovenworkshop für Kinder. Durch Prähalle, Wachsbleiche 17 gen verschiedener Oberflächen 320:00 The London Quartet wie die eines Handschuhs, eines »Christmas Special« Die herausJutesacks oder weiterer Objekte ragenden Sänger aus London bieauf Büttenpapier entdecken die ten dem Publikum feine Choräle, Kinder die Welt der Strukturen kombiniert mit homorvoller A und des Materialdrucks. AnmelCappella-Comedy. Das Programm dung über kulturinfo rheinland: reicht vom mittelalterlichen Gau02234 / 9921 555, info@kulturindete bis hin zu amerikanischen fo-rheinland.de. Kosten: 7,- D Filmklassikern wie White ChristMax Ernst Museum, Comesstr. mas und Winter Wonderland! 42/Max-Ernst-Allee 1, Brühl Eintritt: 24,-/19,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

Sonntag

KINO

KONZERT

ROSAROT KÖLN

322:00 elleWorld Frauenparty. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11

MARKTPLATZ KÖLN

K ART EN

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt von 8-16h. D FriesenN! NE IN EW platz, Venloer Str./Ring, vor dem ZU G 5 S. Geschäft »Weingarten« E SIEH 312:00 Designer-Taschen und Apfelmus Weihnachtsmarkt rund um die Kirche. Für Kinder gibt es Stokkbrot am Lagerfeuer, Kinderpunsch und Mitmach-Aktionen. D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

EXTRAS BONN

Bonn Stomp, die kultverdächtige Konzertreihe, die sich skurriler Musik von exzentrischen Interpreten widmet, geht bereits in die 36. Runde. Am Start ist mit dem schrägen Bordsteinprediger aus Bremen, The Dad Horse Experience, ein im Bla gern gesehener Gast. Wie bei seinen früheren Bonn Stomp-Auftritten wird er auch heute mit Gitarre, Banjo, Basspedal und Kazoo zu den Klängen von Country, Spirituals und Gospel-Musik mit gequälter Stimme spirituelle Erlösung für sich und seine Zuhörer erflehen. Neu hingegen ist die XL-Variante mit dem australischen Schlagzeuger und Gitarristen Anto Macaroni (Puta Madre Brothers), der Dad Horse’ Keller-Gospel mit feinen Spaghetti-Western-Klängen veredelt. Vorneweg reitet das Karlsruher Trio Salty Pajamas mit wüst-punkigem GaragenCountry-Trash. Außerdem gibt es einen einzigen Song von Johnny & June Show zu hören. Bei einem Eintritt von acht Euro kann man halt mal nicht mehr erwarten. 20:00 Uhr D Bonn, Bla

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann entlang der Adenauerallee vom Regierungsviertel zum Koblenzer Tor. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Willy-Brandt-Allee / Ecke Welckerstraße (gegenüber dem Haus der Geschichte) 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 »Farben fühlen« Farbenfroh in den Winter starten! Vortrag und praktischen Anleitung darüber, wie man seine persönlichen Farben erfühlen kann. Von Claudia Meisen-Schumacher, Farbund Persönlichkeitsberaterin. Eintritt: 8,- D Frau Holle, ModeKunst-Cafe, Breite Straße 54-56 318:00 Festival of Nine Lessons and Carols Englische Weihnachtslieder und Lesungen mit den »Bonn English Singers«. D Namen-Jesu-Kirche, Bonngasse 6-8

KÖLN 310:30 OJHS-Winterfestival Eintritt frei. D Stadtgarten, Venloer Str. 40 315:00, 19:00 Cirque du Soleil »Michael Jackson The Immortal«-Tour Die Show überträgt Essenz, Inspiration und Talent von Jackson in fantastische, monumentale und farbenprächtige Visionen des Cirque du Soleil. D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 318:30 Fado Soulto Eine Reise mit dem Fado. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 319:00 The Queen Kings Freddie Mercury Memorial Night. VVK 18,D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Natasha In Forest Art Rock, Post Rock, Indiepop. Support: The Secret Sits. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Skip & Die Eintritt: VVK 13,D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 Subsignal Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE

16. Sonntag

The Black Rider Aus der Volkssage vom »Freischütz«, die schon Carl Maria von Weber zu der gleichnamigen Oper inspirierte, entwikkelte US-Regisseur Robert Wilson das Musical »The Black Rider«. Die Songs steuerte Rocklegende Tom Waits bei, und die Texte stammen von niemand geringerem als William S. Burroughs, dem Kultautor der Beatgeneration. 1990 in Hamburg uraufgeführt, eroberte »The Black Rider« als groteskes Spiel zwischen Teufelspakt und Showbusiness, Junkieleben, Musicalseligkeit und Waffenkult erfolgreich die internationalen Bühnen. 18.00 Uhr D Bonn, Kammerspiele Freundschaft, die Angst vor dem gen Becker, mischt die Welt der Fremden und die Entdeckung, wie Kunst auf. D Opernhaus Bonn, ähnlich wir uns eigentlich sind. Am Boeselagerhof 1 Ab 10 Jahren. D Freies Werkstatt 320:00 Angst Nach einer Novelle von Theater Köln e.V., Zugweg 10 Stefan Zweig. D Euro Theater 319:00 Ilona Pászthy - »(sur)faces« Central, Dreieck-Münsterplatz, Tanz, Musik, Texte - Eine TanzEingang Mauspfad theaterproduktion mit Jugend320:00 Genie und Verbrechen von lichen und Tänzern für JugendliGeorge F. Walker. D Werkstatt, che. D Orangerie im Volksgarten, Rheingasse 1 Volksgartenstr. 25 320:00 Volker Weininger - »Euer 320:00 Springmaus Merry ChristSenf in meinem Leben« Der maus - »Wir sind Weihnachschwarzhumorig-schräge Kabaten!« Statt Weihrauch, Gold und rettist mit seinem Solo über den Myrrhe gibt’s Sketche, Lieder und ganz normalen MeinungswahnImprovisationen. Eintritt: VVK 19,sinn um uns herum. Eintritt: 16,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 /12,- D Pantheon-Casino, 320:00 The Revival Of The Fittest Die Bundeskanzlerplatz Produktion des studiobuehne.enKÖLN sembles stellt sich dem Körperwahn des 21. Jahrhunderts. D stu311:00, 15:30 Die Weihnachtsgediobühneköln, Universitätsstr. 16a schichte erzählt vom Engel und vom Esel Vergesslicher Engel trifft plappernden Esel - die vielleicht rasanteste Weihnachtsgeschichte BONN - mal besinnlich, mal komisch. Ein musikalisches Weihnachtsspiel 314:00 Finissage: Engelbert Leifür Kinder ab 3 Jahren. D Tante chauer - »Form und Ausdruck Astrid, Aachener Str. 48 durch Metall« Zum Abschluss der Ausstellung findet eine Autoren315:00, 17:00 Kriegskind Über den lesung mit dem Titel »Den HimKrieg und das Erinnern für alle ab mel in Glasscherben suchen« 10 Jahren. D studiobühneköln, statt. Die Autorin Doris zur Linden Universitätsstr. 16a liest um 17 Uhr vorweihnachtliche 316:00 Astrid Gloria - »Apfelkuss Geschichten und wird dabei von und Mandelstern« Eine fröhliche Daniel Rothert mit seiner BlokWeihnachts-Kochshow. D Bürkflöte begleitet. D Gabriele Pagerhaus Stollwerck, Dreiköniqué »Musikstudio für Erwachsegenstr. 23 ne«, Blücherstr. 14 318:00 Frau Müller muss weg von 316:00 Sonntagskultur 16h: FühLutz Hübner unter Mitarbeit von rung mit Gisela Zienicke. 17h: ReiSarah Nemitz. D Theater im Bausevortrag Bonn-Ägypten mit dem turm, Aachener Str. 24-26 Fahrrad. D Künstlerforum Bonn, 318:00 Robinson & Crusoe Eine GeHochstadenring 22-24 schichte über Feindschaft und

KUNST

LITERATUR BONN

16.

BÜHNE

Jürgen Becker

BONN 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 The Black Rider Musical von US-Regisseur Robert Wilson. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:00 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Der Gastgeber der WDR-Kabarettsendung »Mitternachtsspitzen«, Jür-

BÜHNE

311:30 Literatur - Kaffee: Petra Kalkutschke & Martin Bross Satirische Weihnachten - Keine Lesung mit erhobenem Zeigefinger, sondern ein Vormittag mit ironischen, bissigen, lustigen, spannenden und vielleicht auch besinnlichen Momenten, die irgendwie zu Weihnachten passen. Eintritt: 10,-/6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:30 The Word Is Not Enough Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KINDER BONN

19:00 Uhr D Bonn, Opernhaus

311:00, 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Empfohlen ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

SCHNÜSS · 12 | 2012

FOTO : T H I LO B E U

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Der Dieb von Bagdad Nach einem Märchen aus 1001 Nacht. Kinderstück ab 4 Jahren. D Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Str. 80 315:00 Pantoffelhelden Kindernachmittag - Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren mit Sven Bayer. Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921555. Kosten: 6,- inkl. Führung und Material. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 »Roberta RCX« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms RCX für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Ein Schaf fürs Leben Die ungewöhnliche Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf von Maritgen Matter, ab 5 Jahren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN 311:30, 15:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart ab 5 Jahren. Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag unterm Grätenbaum Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 7,-/6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-WagnerStr. 39 315:00 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 theater monteure -»abend sonne morgen mond« Musiktheater über Tag und Nacht für Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und Familien. Eintritt: 8,-/6,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 316:00 Ein Freund zum Frühstück Theaterstück von Svetlana Fourer über Feindschaft und Freundschaft, über Neugier und Ängste für Kinder ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 317:00 An der Arche um acht von Ulrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

JOTT WE DE

23.11.2012

9:10 Uhr

EXTRAS BONN

KONZERT

PARTY

17. Montag

Spain Slowcore

BONN

KÖLN 312:00 Designer-Taschen und Apfelmus Weihnachtsmarkt rund um die Kirche. Für Kinder gibt es Stokkbrot am Lagerfeuer, Kinderpunsch und Mitmach-Aktionen. D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

2012 | 12 · SCHNÜSS

KONZERT

BÜHNE BONN

18 Dienstag

Heute mit: United Krippenspielers in XXL - »verkünden frohe Botschaften«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Hasek. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 BONN BONN 317:00 Geschlossene Gesellschaft 321:00 Tuesday Salsa Tunes Die Par(Huis Clos) Stück von Jean-Paul ty mit wechselnden DJs und brei319:30 Oma und Bella D 2012 – ReSartre. D Euro Theater Central, tem musikalischen Salsaprogie: Alexa Karolinski. Die RegisDreieck-Münsterplatz, Eingang gramm. Eintritt: 2,99 inkl. seurin porträtiert ihre Großmutter Mauspfad Schnupperstunde. D tanzbar, sowie deren beste Freundin. Die 320:00 Huis Clos Stück von Jean-Paul Oxfordstr. 6 Jüdinnen stammen aus OsteuroSartre in französischer Sprache. D pa, verloren während des Holo- 322:00 Girl’s finest RnB & House. Euro Theater Central, Dreieckcausts ihre Familien und bauten Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Münsterplatz, Eingang Mauspfad sich nach dem Krieg in Berlin Wesselstr. 5 neue Existenzen auf. Der Film be320:00 Jan Weiler - »Berichte aus KÖLN gleitet sie durch ihren Alltag, der dem Christstollen« Mit leisem nicht zuletzt der Lust am Kochen Humor glossiert Weiler den Alltag, 323:00 Wake up! Indietronics, Retro traditioneller jiddischer Gerichte mit originellen Gedankengängen Rock, Electro und Pop. Eintritt: gewidmet ist - Ein von starken führt er tagtägliche Situationen ad 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. Protagonistinnen getragener Film. absurdum. Eintritt: 19,80/14,80 D 37 D Kino im LVR-LandesMuseum Haus der Springmaus, Frongasse Bonn, Colmantstr. 14-16 8-10 3 Programmkino (Kino in der 320:00 Martin Rütter »Der tut Brotfabrik) D siehe S. 55 BONN nix«-Tour Ausverkauft! D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav KÖLN Hasek. D Kleines Theater Bad BONN 310:00, 12:00 Kriegskind Über den Godesberg, Koblenzer Str. 78 Krieg und das Erinnern für alle ab 320:00 J.S. Bach: Weihnachtsora320:00 Alexander Merk - »Zwi10 Jahren. D studiobühneköln, torium Teile 1-3 und 6. Chor: schen Traum und Phantasie« Universitätsstr. 16a Kantorei der Kreuzkirche Bonn, Der bei der Weltmeisterschaft der Orchester: Orchester der Kreuzkir311:00 Die Weihnachtsgeschichte Zauberkunst mit stehenden Ovache Bonn. D Kreuzkirche am Kaierzählt vom Engel und vom tionen gefeierte Magier lädt zum serplatz Esel Vergesslicher Engel trifft Träumen mit offenen Augen. Einplappernden Esel - die vielleicht tritt: 17,-/13,- D Pantheon-CasiKÖLN rasanteste Weihnachtsgeschichte no, Bundeskanzlerplatz - mal besinnlich, mal komisch. 320:00 Graveyard Bluesrock. D Es320:00 Huis Clos Stück von JeanEin musikalisches Weihnachtsspiel sigfabrik, Siegburgerstraße 110, Paul Sartre in französischer Sprafür Kinder ab 3 Jahren. D Tante K.-Deutz che. D Euro Theater Central, Astrid, Aachener Str. 48 320:30 PLoTS Die vier Musikerinnen Dreieck-Münsterplatz, Eingang 318:00 Frau Müller muss weg von spielen die Musik von Hazel LeMauspfad Lutz Hübner unter Mitarbeit von ach. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D 320:00 Kaspar von Peter Handke. D Sarah Nemitz. D Theater im BauStadtgarten, Konzertsaal, Venloer Werkstatt, Rheingasse 1 turm, Aachener Str. 24-26 Str. 40 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. Eintritt: 4,- D FaAfrikaner Satire von Ingrid LauOpener und danach Jamsession. sund. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 18. Dienstag KONZERT

KINO

PARTY

BÜHNE

KONZERT

KINDER BONN 309:00, 11:00 Der kleine Drache Kokosnuss nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Empfohlen ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die ungewöhnliche Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf von Maritgen Matter, ab 5 Jahren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

Graveyard Stoner-/Southern-Rock

KÖLN 309:00, 11:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart ab 5 Jahren. Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 310:00 An der Arche um acht von Ulrich Hub für Kinder ab 6 J. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 310:30 Raus aus dem Haus von Ingeborg von Zadow für Kinder ab 2 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

BONN

315:00 Mädelsflohmarkt-nachtkonsum Der Bonner Mädelsflohmarkt - die neue Börse für Mode und Accessoires von Mädchen für Mädchen. Eintritt: 3,- D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

Montag

KINO

SPORT

MARKTPLATZ

311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches BONN Museum Bonn, Ahrstraße 45 3 Programmkino (Kino in der 311:00 Tiere in Musik und Literatur Brotfabrik) D siehe S. 55 Themenführung für Erwachsene und Jugendliche. Eintritt: 4,50/2,D Museum König, Adenauerallee 160 BONN 311:15 Sonntagsführung Ein Rund320:00 Calmus Ensemble - »A Cagang durch die Ausstellung pella-Weihnacht« Ensemble »Schuhtick«- Vom Ötzi-Schuh ehemaliger Mitglieder des Leipzizum High Heel. D LVR - Landesger Thomanerchors (ergänzt um Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 eine Sopranistin). In der Reihe 311:30 Bonner Stadtspaziergang concerto discreto des WDR3. D mit Rainer Selmann. Tatsachen & Arithmeum, Lennéstr. 2 Legenden - Bonn auf den zweiten Blick. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 320:00 Christmas Soul Evening Nach dem Erfolg im letzten Jahr 8,- D Treffpunkt: Rückseite Bewird der »Christmas Soul Eveethovendenkmal / Münsterplatz ning« mit den Musikern von Sax KÖLN In The City fortgesetzt: Ein besonderes »Funky-Jazz Special« zur 317:00 »Kölsch & Klassische Weihnachtszeit. Eintritt: VVK 18,50 Weihnacht« Leeder un VerzällD Harmonie, Frongasse 28-30 cher us Kölle un der Welt. Lustige und besinnliche Geschichten und KÖLN Lieder umrahmt mit klassischer 320:00 Heiter bis Wolkig - »Pop Musik zur Weihnachtszeit. D Ma$$akker« Punkrock, HardcoBrunosaal, Klettenberggürtel 65 re-Comedy und KlabautermannJOTT WE DE Klamauk. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, 313:00 Tag der Offenen Tür Der GeK.-Ehrenfeld bäudekomplex des alten Hallen320:00 Stars Elektropop aus Kanada. bades Bad Honnef vereint vier Das neue Album der Stars heißt unterschiedliche Betriebe: Die »The North«. Special guest: Zeus. Rheinsubstanz, das Fitnessstudio Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxem»Insula Media Fitness«, das Bowburger Str. 40 lingcenter »The Home of Bowling« und die Burgermeisterei. 320:30 Rudi Zygadlo Wenn AvantZum »Tag der Offenen Tür« gibt es garde-Sound auf ein ausgeprägein buntes Rahmen- und Kindertes Gespür für Pop stößt. Eintritt: programm. D Das Bad, RheinVVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. promenade 4, Bad Honnef 40 318:00 DinnerKrimi »Bei Verlo320:30 Spain Eintritt: VVK 17,- AK bung: Mord!« Infos, Reservie20,- D Stadtgarten, Konzertsaal, rungen, Buchungen: www.dinVenloer Str. 40 nerkrimi.de, E-Mail: info@dinnerkrimi.de, Tel.: 06151/98009-12 oder direkt im Hotel. Ticket: 79,inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4BONN Gang-Menü. D Steigenberger Grandhotel Petersberg, Königs- 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocwinter / Petersberg tem, Wesselstr. 5

315:00 Kinderworkshop im Advent Eiskristalle und Weihnachtssterne – Weihnachtsgeschenke basteln. Anmeldung unter Tel. 02228 / 9425-63 o. fuehrungen@arpmuseum.org. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

314:30 Bonner SC - Heiligenhauser SV Landesliga. D Sportpark Nord, Kölnstr. 250 317:00 Telekom Baskets Bonn s.Oliver Baskets Würzburg Beko Basktball Bundesliga. D Telekom Dome, Basketsring 1

Seite 67

EXTRAS

Josh Hadens Schwestern spielten bei der Indie-Band That Dog, BONN der Vater ist der legendäre Jazz-Bassist Charlie Haden und er selbst war zwischen 1995 und 2001 Kopf und Sänger der wun- 319:30 Webmontag Der Webmontag ist ein zwangloses Zusammenderbaren Slowcore-Band Spain, die uns drei großartige Alben treffen der IT- und Medienschafmit sehr behutsamen Ambient-Folk-Klängen hinterlassen hat. fenden um bei einem Kaffee oder Bier Kontakte zu knüpfen und Elf Jahre nach dem letzten Album »I Believe« sind Josh Haden aktuelle Themen zu diskutieren. und Co. mit einer neuen Platte, »The Soul Of Spain«, wieder Ab und an werden auch Vorträge da. Und alles - die bestrickend schönen Kammerpop-Songs, gehalten – jeder ist eingeladen, die bedächtig gesetzten Akkorde, minimalistischen Pianomotisich einzubringen. www.webmontag-bonn.de D ve, mäandernden Gitarrensoli, Folk-Violinen, schwelenden Innovationpoint, Kaiserstr. 1b Orgelklänge und Hadens melancholisch-flehender Gesang - ist Sprachliche Repräsentatiowie früher. Damit nicht genug, jetzt beglücken uns die Könige 318:15 nen von Natur und Umwelt in der Langsamkeit auch noch mit Konzerten. Dabei ist doch noch der osmanischen und türkischen Literatur Referentin: Sevgi gar nicht Weihnachten. 20:30 Uhr D Köln, Stadtgarten

Agcagül. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der Uni Bonn

Während andere skandinavische Metal und Doom-Bands sich satanische Verse ausdenken oder an der Wiederbelebung der alten Hardrock/Metal-Lehre arbeiten, sind die aus der schwedischen Doom/Stoner-Band Norrsken hervorgegangenen Graveyard auf musikalische Vielseitigkeit spezialisiert. Mehr noch: Das Quartett kennt einfach keine stilistischen Beschränkungen. Neben Stoner- und Southern Rock kann die Band auch Metal, Folk, Blues, Jazz und klassischen Rock. Und manchmal klingen Graveyard sogar, als würden die Rolling Stones mit Black Sabbath, Led Zeppelin, AC/DC und Janis Joplin zusammenspielen. Mit ihrem neuen Album »Lights Out«, das sowohl in UK als auch bei uns die Albumcharts geentert hat, sind die Schweden nun leibhaftig zu bestaunen. 20:00 Uhr D Köln, Essigfabrik

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:10 Uhr

Seite 68

STILLE NACHT

22.12.2012 - Köln, LANXESS arena

THE VOICE OF GERMANY 28.12.2012 - Oberhausen, König-Pilsener-Arena

KLAUS FLORIAN VOGT 04.02.2013 - Kölner Philharmonie

KONSTANTIN WECKER 13.02.2013 - Kölner Philharmonie

ALL YOU NEED IS LOVE

26.02.2013 - Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle 20.+ 21.04.2013 - Köln, Theater am Tanzbrunnen

THE TEN TENORS

06.03.2013 - Tonhalle Düsseldorf 06.04.2013 - Bonn, Beethovenhalle

JUSTIN BIEBER

06.04.2013 - Köln, LANXESS arena

IL DIVO & KATHERINE JENKINS 18.03.2013 - Köln, LANXESS arena

DAVID GARRETT – BRAHMS 17.04.2013 - Kölner Philharmonie 26.04.2013 - Düsseldorf, Tonhalle

PETER MAFFAY – OPEN AIR

18.06.2013 - Mönchengladbach, Warsteiner Hockey Park

DAVID GARRETT – MUSIC

18.06.2013 - Mönchengladbach, Warsteiner Hockey Park

ANDREAS GABALIER 17.10.2013 - Köln, LANXESS arena 19.10.2013 - Siegen, Siegerlandhalle

Karten an den bek. VVK-Stellen. Infos unter

www.handwerker-promotion.de

Ticket-Hotline: 0 23 65 - 50 35 500

biunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 BONN 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit 322:00 Disco- & Partykult DiscoHugo Egon Balder, René HeinersClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ dorff, Yvonne Burbach, MadeleiThe Curious K. D N8schicht, ne Niesche. D Contra Kreis TheaBornheimer Str. 20-22 ter, Am Hof 3-5 BONN KÖLN 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christ- 320:15 Ladykino Heute: »Jesus liebt 321:00 Campus Nacht Die Studenmich«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 maus« Ausverkauft! D Haus der tenparty. House, Charts, Hip Hop Springmaus, Frongasse 8-10 3 Programmkino (Kino in der und Party Classics. Eintritt: 6,- D Brotfabrik) D siehe S. 55 Luxor, Luxemburger Str. 40 KÖLN

PARTY

Mittwoch

KINO

310:00, 12:00 Kriegskind Über den Krieg und das Erinnern für alle ab BONN BONN 10 Jahren. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 J.S. Bach: Weihnachtsora- 316:00 Der brave Soldat Schwejk 311:00 Die Weihnachtsgeschichte torium Teile 1-3 und 6. Chor: nach dem Roman von Jaroslav erzählt vom Engel und vom Kantorei der Kreuzkirche Bonn, Hasek. D Kleines Theater Bad Esel Vergesslicher Engel trifft Orchester: Orchester der KreuzkirGodesberg, Koblenzer Str. 78 plappernden Esel - die vielleicht che Bonn. D Kreuzkirche am Kai- 318:00 Hilfe, die Herdmanns komrasanteste Weihnachtsgeschichte serplatz men Integrativer Jugendclub - mal besinnlich, mal komisch. 320:00 Klangkosmos: Paraguay: Sixvon Barbara Robinson, übersetzt Ein musikalisches Weihnachtsspiel to Corbalán Der junge Virtuose auf von Nele und Paul Maar. D Kamfür Kinder ab 3 Jahren. D Tante der paraguayischen Harfe ist einer merspiele, Am Michaelshof 9, BNAstrid, Aachener Str. 48 der führenden Solisten und innoBad Godesberg 318:00 Frau Müller muss weg von vativsten Komponisten auf diesem 319:00 Vorpremiere: Pink Punk Lutz Hübner unter Mitarbeit von Instrument. Sein Repertoire umPantheon Eintritt: 34,-/29,- D Sarah Nemitz. D Theater im Baufasst Stücke der reichhaltigen tradiPantheon, Bundeskanzlerplatz turm, Aachener Str. 24-26 tionellen Folklore, Eigenkompositionen und Werke anderer zeitge- 319:30 Die Damen warten von Si320:00 Caveman mit Guido Fischer. bylle Berg. D Halle Beuel, Siegnössischer Komponisten. Corbaláns Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theaburger Str. 42 Musik geht auch über die Grenzen ter, Apostelnstr. 11 seines Landes hinaus und weist Zi- 319:30 Jephtha von Georg Friedrich tate aus Bossa Nova, Jazz, Country Händel. D Opernhaus Bonn, Am und Rock auf. Eintritt: 13,-/9,- D Boeselagerhof 1 Brotfabrik, Kreuzstr. 16 BONN 320:00 Le malade imaginaire Stück von Moliére in französischer Spra309:00, 11:00 Sams im Glück Nach 320:00 The Slapstickers Ska für jede Wetterlage. Eintritt: VVK 14,- D che. D Euro Theater Central, der Erzählung von Paul Maar. Harmonie, Frongasse 28-30 Dreieck-Münsterplatz, Eingang Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Mauspfad Jahren. D Junges Theater Bonn, KÖLN Hermannstr. 50 320:00 Marius Jung & Till Kersting - »Leidenschaft to go« Nach 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die un- 320:00 Stepfather Fred Heavy Alternative Rock. Special Guests: dem Motto: Hassliebe ist der gewöhnliche Geschichte einer eiSlowdown / Flesh Preuszen. D Punkt, an dem Gefühl zur Satire gentlich unmöglichen FreundMTC, Zülpicherstr. 10 wird. Eintritt: 16,-/12,- D Panschaft zwischen Wolf und Schaf theon-Casino, Bundeskanzlervon Maritgen Matter, ab 5 Jahren. 320:30 Bumpsquad 32 Grad im Deplatz zember - Weihnachtskonzert, D Theater im Ballsaal, Frongasse Funk Live-Party. Eintritt: 10,- D 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Ko9 Studio 672, Venloer Str. 40 mödie von René Heinersdorff mit 318:00 Hänsel und Gretel FamilienHugo Egon Balder, René Heinersoper von Engelbert Humperdinck. 320:30 Neil Halstead & Johannes dorff, Yvonne Burbach, MadeleiStankowski Mit dem dritten AlD Opernhaus Bonn, Am Boeselane Niesche. D Contra Kreis Theabum »Palindrome Hunches«. gerhof 1 ter, Am Hof 3-5 Eintritt: 10,- D King Georg, SuKÖLN dermannstr. 2 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christ309:00, 11:00 An der Arche um 320:30 Tom Gaebel & His Orchestra maus« Merry Christmaus 2012, das acht von Ulrich Hub für Kinder ab - »Cologne Christmas Special II« sind Sketche, Lieder, Improvisa6 Jahren. D Comedia Theater, Christmas-Evergreens und Eigetionen, gute Laune und viel GeVondelstraße 4-8 nes. Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D fühl zur Weihnachtszeit. Eintritt: Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer 309:00, 11:00 Die kleine Zauber24,- D Haus der Springmaus, Str. 40 flöte Kinderoper nach Wolfgang Frongasse 8-10 Amadeus Mozart ab 5 Jahren. 321:00 HipHop Jam #1 mit Mister 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper Monster, J-JD, Reezy Reez, Kris Sobol. D Werkstatt, Rheingasse 1 Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 Adewald, Fero, Brit Milla, Bell D. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Wednesday Night Live 310:30 Raus aus dem Haus von Ingeborg von Zadow für Kinder ab 2 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 310:30 theater monteure -»abend sonne morgen mond« Musik19. Mittwoch BÜHNE theater über Tag und Nacht für Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und Familien. Eintritt: 8,-/6,- D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniKARTENN! genstr. 23 NE ZU GEWIN

KONZERT

BÜHNE

KINDER

Pink Punk Pantheon

SIEHE S. 5

EXTRAS BONN 319:00 Jonglieren im Kult Offener Treff für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. D Kult41, Hochstadentring 41 319:30 DinnerKrimi »Mord an Bord, Mylord!« Infos, Reservierungen, Buchungen: www.dinnerkrimi.de, E-Mail: info@dinnerkrimi.de, Tel.: 06151/98009-12 oder direkt im Hotel. Ticket: 79,inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4Gang-Menü. D Hotel Collegium Leoninum, Noeggerathstraße 34

JOTT WE DE 317:45 Kunsttherapie in der kinderkardiologischen Klinik Praxis und Forschung. Vortrag von Ria Kortum, Alanus Hochschule. Teil der öffentlichen Ringvorlesung »Ansätze und Arbeitsfelder der Kunsttherapie«. D Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Campus II, Villestr. 3, Alfter

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Die Session ist kurz, also vergesst den Tannenbaum, steigt ins Narrenkostüm und auf zur legendären Bonner Karnevalsrevue »Pink Punk Pantheon«. Im Rheinland schon längst zum Kult avanciert, geht es bereits in die 30. Session. Mit satirischem Biss werden weltpolitische und natürlich auch die rheinländischen Themen des Jahres 2011 sowie aktuelle Bonner Themen und die Vereinsinterna des FKK Rhenania auf einzigartige Weise transparent gemacht. Drei Stunden purer karnevalistisch-kabarettistischer Spaß. 19:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

Wunschzettel Offene-BühneShow mit Ulbtsmichel, Hubert Werner, Cem Derin, Der miese Peter & Liese Lotte Lübke. Moderation: Christopher Köhler. Eintritt: VVK 9,- AK 13,- D PAUKE -LIFEKultur Bistro, Endenicher Str. 43

Donnerstag KINO

KÖLN 310:00, 12:00 Kriegskind Über den Krieg und das Erinnern für alle ab 10 Jahren. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Diva La Kruttke - »Die Show!« The Making of a Diva Musik & Glamody. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Maxi Gstettenbauer - »Nerdisch by nature« D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Orlando Bühnenfassung von Diana Anders nach dem Roman von Virginia Woolf. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

JOTT WE DE 319:00 Die Räuber Gastspiel von Schauspielabsolventen der Alanus Hochschule. D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter

LITERATUR KÖLN 320:00 Volker Klüpfel & Michael Kobr - »Die große Weichnachtsshow mit Klufti & Co« Mit gewöhnlichen Lesungen haben diese Veranstaltungen nicht viel gemein. Die Allgäuer Bestsellerautoren liefern eine Funken sprühende Mischung aus Krimi und Comedy. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KINDER BONN

9:10 Uhr

BONN 3

Seite 69

20. Donnerstag

The Detonators Rockabilly-Punk-Mix

Till brönner 02.12.12 köln, gloria

KONZERT

dikta

BONN 320:00 Götz Widmann Das traditionelle Weihnachtskonzert. Eintritt: VVK 13,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Tumult Spezial mit The Detonators aus Novi Sad. Eintritt: 3,- D Kult41, Hochstadentring 41 320:30 Jazzbäckerei Heute: Carol Knauber’s Mandoline Project Jazz, Pop, Evergreens & Bluegrass. Eintritt frei. D KulturKneipeBrotfabrik, Kreuzstraße 16

KÖLN 319:00 Automatikk Rap. Eintritt: VVK 13,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Planet Emily Deutsche Rockband mit ehrlichen Texten D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Queen Kings Freddie Mercury Memorial Night. Eintritt: VVK 18,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Viva Concierto: Leezah And The Soulrockers Soulige SingerSongwriter-Acoustic-Reggae Songs. Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 321:00 Felix Meyer - »Erste Liebe / letzter Tanz«-Tour Meyer ist ein popmusikalischer Geschichtenerzähler, der in der Tradition französischer Chansoniers steht. Eintritt: VVK 18,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Kasalla - »Alles kann Kölsch muss« Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Numinos - »Why beep? 4.0« Dub. Special Guests: Pechuga de Pollodiabolo (live) & Sale Medo (DJ-Set). Eintritt: 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY

EXTRAS

2012 | 12 · SCHNÜSS

deichkind 28. / 29.11.12 köln, palladium

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

03.12.12 köln, studio 672

menomena 04.12.12 köln, gebäude 9

chinese man 04.12.12 köln, stadtgarten

miriam bryant Der explosive Bandname ist beliebt, gibt es doch sowohl eine australische als auch eine Bundeswehrcombo mit diesem Namen. The Detonators hingegen, die heute beim Tumult Spezial im Kult auflaufen, kommen aus der zweitgrößten Stadt Serbiens, Novi Sad. Das besondere an der 2010 gegründeten Band ist ein eigenwilliger, von einer Mandoline geprägter Soundmix aus Rockabilly, Punkrock und Folkelementen. Mit dieser Mischung empfehlen sich die Serben neben Rockabilly-Fans auch Anhängern von Rancid, Social Distortion und Dropkick Murphys.

319:00 Premiere: Pink Punk Pantheon Die kabarettistische Karnevalsrevue. Eintritt: 34,-/29,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 Norma Lyrische Tragödie in 2 Akten von Vincenzo Bellini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Der Schön So Club Lyrisches, Lustiges, Prosa, und Musik m. Christian Bartel, René Deutschmann, Anke Fuchs, Michi Hendricks und Lasse Samström. D Fabiunke-CaféConcert, Im Krausfeld 8 320:00 Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – versuchen ihr Jahrhundert ironisch in Worte zu fassen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Le malade imaginaire Stück von Moliére in französischer Sprache. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Ausverkauft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 »Yzur will nicht!« Ein Theatermonolog nach der Erzählung »Yzur« des argentinischen Schriftstellers Leopoldo Lugones mit Thomas Franke. Regie: Ludovic Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44

BÜHNE

05.12.12 köln, studio 672

david orlowsky trio 08.12.12 köln, kulturkirche

andy burrows 11.12.12 köln, die werkstatt

skip & die 16.12.12 köln, club bahnhof ehrenfeld

spain

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

309:00, 11:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die ungewöhnliche Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf von Maritgen Matter, ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 BONN 315:00 Elterncafé Zum Austausch und Kontakte knüpfen. D Ge321:00 After Weihnachtsmarkt burtshaus Bonn, Villenstraße 6 Party Pop, Dance, Disco & Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 KÖLN 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & 309:00, 11:00 Die kleine ZauberRock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt flöte Kinderoper nach Wolfgang frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Amadeus Mozart ab 5 Jahren. 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyEintritt: 13,-/9,- D Kammeroper classics & Bumpin’ House Tunes Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 mit DJane Da Vibecat. D 310:00, 16:00 An der Arche um N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 acht von Ulrich Hub für Kinder ab KÖLN 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, 310:30 Raus aus dem Haus von InSoul, Reggae. Eintritt frei. D Ungeborg von Zadow für Kinder ab 2 derground 2, Vogelsanger Str. Jahren. D Comedia Theater, Von200, K.-Ehrenfeld delstraße 4-8 322:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, 310:30, 15:00 theater monteure Minimal, Breaks, DnB, TechHouse »abend sonne morgen mond« & Electro. Eintritt frei. D Live MuMusiktheater über Tag und Nacht sic Hall, Lichtstr. 30 für Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und 322:00 That sucks! Alternative Rock KÖLN Familien. 8,-/6,- D Bürgerhaus & Electronic Beats. Eintritt frei. D Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Underground 1, Vogelsanger Str. 310:00, 12:00 Kriegskind Über den 200, K.-Ehrenfeld Krieg und das Erinnern für alle ab 10 Jahren. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a KÖLN 311:00 Die Weihnachtsgeschichte BONN 322:00 celebrate! Dance Classics, erzählt vom Engel und vom Mainstream, Charts und Pop & Esel Vergesslicher Engel trifft 316:00 Der brave Soldat Schwejk House. D LOOM Club, Hohenplappernden Esel - die vielleicht nach dem Roman von Jaroslav zollernring 92 rasanteste Weihnachtsgeschichte Hasek. D Kleines Theater Bad - mal besinnlich, mal komisch. Godesberg, Koblenzer Str. 78 Ein musikalisches Weihnachtsspiel 318:00 Hilfe, die Herdmanns komfür Kinder ab 3 Jahren. D Tante men Integrativer Jugendclub BONN Astrid, Aachener Str. 48 von Barbara Robinson, übersetzt 318:00 Kult und Handikap Offener von Nele und Paul Maar. D Kam- 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem und integrativer Treff für Menschen Sturm von Theresia Walser. D merspiele, Am Michaelshof 9, BNmit oder ohne Behinderung. D Theater im Bauturm, Aachener Bad Godesberg Kult41, Hochstadentring 41 Str. 24-26

ROSAROT

KONZERT

320:00 Lyriker Menschen Sensationen Das Winter-Freigeist-Event mit Olaf Guercke (Song / Text), Betate Gördes (Kurzfilm), Kassengift (Weihnachtslieder, die keine sind), Georg Raab (Prosa / experimentelle Lyrik), Gunther von der Weiden (Song / Gitarre / Akkordeon) u.a. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Orlando Bühnenfassung von Diana Anders nach dem Roman von Virginia Woolf. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Tina Teubner - »Stille Nacht bis es kracht« Lieder, Kabarett, Unfug zur Weihnachtszeit. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

JOTT WE DE 319:00 Die Räuber Gastspiel von Schauspielabsolventen der Alanus Hochschule. D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter

KINDER BONN 309:00, 11:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die ungewöhnliche Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf von Maritgen Matter, ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 316:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart ab 5 Jahren. Eintritt: 13,/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

17.12.12 köln, stadtgarten

cold specks 15.01.13 köln, studio 672

get well soon 20.01.13 köln, gloria

miguel 21.01.13 köln, stadtgarten

wallis bird 23.01.13 köln, stadtgarten

69 eyes 26.01.13 köln, essigfabrik

cosmo jarvis 29.01.13 köln, studio 672

dropkick murphys + frank turner & the sleeping souls 31.01.13 düsseldorf, mitsubishi electric halle

veto 31.01.13 köln, gebäude 9

kongos 31.01.13 köln, studio 672

bauchklang 03.02.13 köln, stadtgarten

ana moura 15.02.13 köln, kulturkirche

johannes oerding 15.02.13 köln, gloria

alt-j 22.02.13 köln, gloria

dandylion 22.02.13 köln, stadgarten

EXTRAS BONN 319:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und preisgekrönte Clown-Comedy im festlich geschmückten Zeltpalast. Heute Premiere und Spendengala für »Humor hilft Heilen«, die Stiftung von Dr. Eckart von Hirschhausen. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

ron sexsmith 27.02.13 köln, kulturkirche

the overtones 27.02.13 köln, gürzenich

two door cinema club 03.03.13 köln, e-werk

johann könig 23.03.13 bonn, brückenforum

element of crime 03.-05.04.13 köln, gloria

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

21 Freitag

KINO BONN

23.11.2012

9:10 Uhr

21. Freitag

Seite 70

KONZERT

Luis’ Lullaby Christmas Special

319:30 Die Vermessung der Welt Deutschland 2012 – Regie: Detlev Buck – mit Florian David Fitz. Anfang des 19. Jahrhunderts erforscht Offizierssohn Alexander von Humboldt Südamerika. Zur gleichen Zeit erobert Carl Friedrich Gauß, Sohn eines Arbeiters, mit der Welt der Zahlen ganz andere Räume. Beide Männer, der Naturforscher und der Mathematiker, werden zu Berühmtheiten ihrer Zeit. Verfilmung des Bestsellers von Daniel Kehlmann. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

BONN

KÖLN

22 Samstag

KINO BONN

KINDER

Nicht nur die Dirty Deeds füllen zu Weihnachten regelmäßig an mehreren Abenden die Harmonie bis auf den letzten Platz. Auch das Bonner Quartett Luis’ Lullaby beschert dem Club in Endenich mit seinem »Christmas Special« ausverkaufte Konzerte. Das Erfolgsrezept: Gregor Salz (g, voc), Shawn Spicer (sax), Bernd Heunemann (b,g, Pruduktion) und Dirk Ferdinand (dr) übertragen mit Unterstützung der fünf Sängerinnen von Lady Talk und Silversigh mehr oder minder bekannte internationale Christmas-Standards und deutsche Weihnachtslieder von »Jingle Bells« bis »Stille Nacht«, von »Baby It’s Cold Outside«, bis »Please Come Home For Christmas«, von »Little Drummer Boy« bis »Morgen Kinder wird’s was geben«, in einen entspannten, erdig groovenden aus Jazz, Swing und R&B gewebten Sound. Weil das heutige Konzert bestimmt wieder ausverkauft sein wird, gibt es morgen ein Zusatzkonzert.

320:00 Black Line J-Rock aus Tokio. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Kasalla - »Alles kann Kölsch muss« Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Destroy the Pop! Kleines 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Hardcore-Festival mit Beate X Ouzo aus Hamburg, KSM 40 aus Köln Hasek. D Kleines Theater Bad und Burt aus Saarbrücken. Ein- 323:00 Apokalyptika von BergWacht und 200 Club. Line-up: Funk D’Godesberg, Koblenzer Str. 78 tritt: 6,- D Sonic Ballroom, Void, Justin Berkovi Live, Das Na- 319:00 Pink Punk Pantheon Die kaOskar-Jäger-Str. 190 palm Duo, Björn Rombeck & barettistische Karnevalsrevue mit JOTT WE DE Thorsten Skoerat, Wedel & NieRainer Pause & Norbert Alich alias sen, Graziano Avitabile, Henna, »Fritz Litzmann« und »Hermann 320:30 Gun Barrel Rock’n Roll. SpeCatweasel, Sebastian Kratzke, Schwaderlappen«, Tunc Denizer, cial Guest: Motorjesus. Eintritt: Chris Pool. D ARTheater Köln, EhBeate Bohr, Axel Cruse, Gernot VVK 13,50 AK 16,- D Kubana, renfeldgürtel 127 Voltz, der PPP-Combo und vielen Zeithstr. 100, Siegburg 323:00 BallroomBlitz! PunkRokanderen Mitwirkenden. Eintritt: kRollHitz. D Sonic Ballroom, 34,-/29,- D Pantheon, BundesOskar-Jäger-Str. 190 kanzlerplatz BONN 323:00 For Good Reason! Zwischen 319:30 Die Damen warten von SiPunk, Hardcore, Metal, Alternatibylle Berg. D Halle Beuel, Sieg320:00 Disco Beheme goes Maya ve und Rock’n Roll. Eintritt: 5,burger Str. 42 Weltuntergangsparty zum Ende D Rose Club, Luxemburger Str. 37 319:30 Le Nozze Di Figaro (Die des offiziellen Maya Kalenders. D Hochzeit des Figaro) Opera buffa Maya mexican bar, Breite Str. 72 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises. D Blue Shell, Luin vier Akten von Wolfgang Ama322:00 Freitag-N8 Charts & Classics xemburger Strasse 32 deus Mozart. D Opernhaus Bonn, mit DJ Olivier La Guard. Eintritt Am Boeselagerhof 1 3,50. D N8schicht, Bornheimer 323:00 Liebemachen 1. Floor: Indie, Tronics mit Phil-Harmonics, Him- 319:30 The Black Rider Musical von Str. 20-22 beerhans, Sascha Bratze; 2. Floor: US-Regisseur Robert Wilson. D 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Deep, Disco, Tech-House mit JFK, Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D CarJeremaier, Benny Wild. Eintritt: BN-Bad Godesberg pe Noctem, Wesselstr. 5 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Flüchtlingsgespräche von 322:00 Let’s Party – Thank God it’s Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – Friday Tanzen, feiern, flirten. D 323:00 Weekender 90s Britpop, Hamburger Schule, US-Indie, der Physiker Ziffel und der Arbeiter Jazz Galerie, Oxford Str. 24 Madchester Rave, Schweden Pop Kalle – versuchen ihr Jahrhundert 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte mit Action!Mike & Herrn S. D ironisch in Worte zu fassen. D Die russische Diskothek mit gewohnTsunami-Club, Im Ferkulum 9 Pathologie, das Theater unter ter Musik, russischen Dj’s, Live & dem Pathos, Weberstr. 43 Getränke Specials. D Der Goldene 324:00 Milljöh mit Jens Hänsgen, 320:00 Genie und Verbrechen von Tobias Becker & Special Guest. Engel, Kesselgasse 1 George F. Walker. D Werkstatt, Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. Rheingasse 1 2 KÖLN 320:00 Lars Hohlfeld - »Vom HöhJOTT WE DE 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Parlenmann zum Bräutigam« Enty-Classics. D Live Music Hall, 322:00 Flashmob Friday D Rheintertainer Lars Hohlfeld beweist, Lichtstr. 30 substanz, Rheinpromenade 4, dass man Männer zähmen kann 322:00 Eod Dark Genesis - Live Bad Honnef - doch der Preis dafür ist hoch. Edition feat. Solar Fake & MicroEintritt: 16,-/12,- D Pantheonclocks. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Casino, Bundeskanzlerplatz Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Sei lieb zu meiner Frau KoBONN 322:00 Friday Night Drive Rockparty mödie von René Heinersdorff mit mit DJ Kämpfer & Wild Child. D 315:00, 20:00 Etienne & Müller Hugo Egon Balder, René HeinersMTC, Zülpicherstr. 10 dorff, Yvonne Burbach, Madelei»Wer schenkt denn so was?!« ne Niesche. D Contra Kreis Thea322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Die Weihnachtscomedy von Anter, Am Hof 3-5 Reggae. Eintritt frei. D Underdreas Etienne & Michael Müller ground 2, Vogelsanger Str. 200, mit Nordmann-Pannen und an- 320:00 »Yzur will nicht!« Ein TheaK.-Ehrenfeld deren Desastern. Eintritt: 24,- D termonolog nach der Erzählung Haus der Springmaus, Frongasse »Yzur« des argentinischen Schrift322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 8-10 stellers Leopoldo Lugones mit Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Thomas Franke. Regie: Ludovic frei. D Underground 1, Vogelsan- 316:00 Der brave Soldat Schwejk Kostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,ger Str. 200, K.-Ehrenfeld nach dem Roman von Jaroslav

PARTY

BÜHNE

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN 320:00 Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe Vor über 20 Jahren hat der Meister die Showbühne betreten und seitdem über 2000 Konzerte gespielt und mehr als 500.000 Tonträger verkauft. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Lendgold Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Schmeisig Schmeisig kleidet die Gassenhauer der letzten Jahrzehnte in neue akustische Gewänder – mit Cajon, Banjo, Bouzouki, Gitarren, Bass und fünf Gesängen. Gespielt wird von Countryklassikern über irische Folksongs, kölsches Liedgut, PunkRock und Heavy-Metalhymnen bis zu Technohits fast alles. Eintritt: VVK 8,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Still Collins A Tribute To Phil Collins. Eintritt: VVK 16,- AK 20,D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Stille Nacht Tour 2012 Paddy Kelly geht zusammen mit einigen Geschwistern mit der musikalischen Weihnachtsgeschichte auf Tour. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 321:30 The Mergers 60s-GarageBeat mit Power Pop Einflüssen. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

320:00 Die ImproVisaToren - »Richard Gere tanzt Shakespeare« 314:00 Preview: »Die Vampirschwestern« Die leicht skurrile, Improshow. D Bürgerhaus Stollmit Fantasy-Elementen angereiwerck, Dreikönigenstr. 23 cherte Coming-of-Age-Geschichte 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem nach der gleichnamigen, erfolSturm von Theresia Walser. D greichen Kinderbuchreihe von Theater im Bauturm, Aachener Franziska Gehm. D Kinopolis, Str. 24-26 Moltkestr. 7-9 320:00 Faustrecht der Freiheit Von 3 Programmkino (Kino in der Rainer Werner Fassbinder. D Brotfabrik) D siehe S. 55 Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Tina Teubner - »Stille Nacht bis es kracht« Lieder, Kabarett, BONN Unfug zur Weihnachtszeit. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Luis Lullaby - »Christmas Special 2012« feat. Lady Talk & Silver Sigh. Eintritt: VVK 16,- D Harmonie, Frongasse 28-30 BONN 320:00 Ska GB-Weihnachtskonzert SkaGB aus Bonn versprechen eine 315:00 Charakter zeigen! Workshop exquisite tanzbare Mischung aus für Kinder von 11–14 Jahren zur deutschsprachigem Ska, Punk, Ausstellung »Pixar. 25 Years of Rock, Reggae und russischen Animation«. Teilnahmebeitrag: Folklore-Elementen. Das fast 6,- inkl. Material und Eintritt in schon legendäre SkaGB-Weihndie Ausstellung. D Bundeskunsachtskonzert ist die Gelegenheit, thalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 sich vor dem alljährlichen Familienwahnsinn nochmal richtig zu KÖLN verausgaben, gleichzeitig wird 315:00 An der Arche um acht von das 5-jährige Bandjubiläum geUlrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. feiert. Support: Gorilla Gunmen BONN D Comedia Theater, Vondelstraße (Rockabilly aus Köln). Eintritt: 5,4-8 D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Suberg’s ü30 Party Auf vier 315:00 theater monteure -»abend 320:00 Skirtshells Granatenrock aus unterschiedlichen Tanzflächen sonne morgen mond« Musikwird zum Besten der Charts, der Bonn. D Mausefalle 33 1/3, Wetheater über Tag und Nacht für 60er Jahre bis heute, Clubsounds berstr. 41 Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und und vielem mehr ausgelassen geFamilien. Eintritt: 8,-/6,- D Bür- 320:00 Social Discovery Social Disfeiert. D Beethovenhalle, Wachstortion Tribute Band. D Bla, gerhaus Stollwerck, Dreikönibleiche 17 Bornheimer Str./Ecke Franzstr. genstr. 23

KONZERT

KONZERT 320:00 Floodhead Floodhead spielt eigene Rock-/Popsongs mit Cello, Gitarre, Bass, Schlagzeug, mehreren Stimmen und vielen Effektgeräten. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Luis Lullaby - »Christmas Special 2012« feat. Lady Talk & Silver Sigh. Eintritt: VVK 16,- D Harmonie, Frongasse 28-30

D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 323:00 Polsprung von Gabriel Barylli. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

PARTY

316:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart ab 5 Jahren. Eintritt: 13,/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 316:00 Kasperle rettet die Schneeflocke Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen, für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit musikalischer Livebegleitung. Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 317:00 Schwanensee Familienballett. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1

22. Samstag

Totte & Bartel

BÜHNE KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Neues vom Alten Friedhof - Eine Reise in die weite Welt Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 315:00, 19:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und preisgekrönte Clown-Comedy im festlich geschmückten Zeltpalast. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche 320:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn. Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de Beitrag: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer u. eine Begleitperson frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

KÖLN 320:00 Cirque Bouffon Circus Weihnacht mit einem außergewöhnlichen Programm im Stil des französischen Akrobatiktheaters Nouveau Cirque mit Musikern und Künstlern des Cirque du Soleil. Ein Mix aus Artistik, Theater, Musik und Bewegung. D Dock.One im Mülheimer Hafen

Eine rauschende Ballnacht mit Gesang und Wort präsentieren Lesebühnenautor Christian Bartel und Torsten Kühn, genannt der »Flotte Totte«, Mitglied der Liedermacherkapelle »Monsters of Liedermaching«. Mit der Formation »Die Intelligenzia« brütet Kühn elektronische Klangkollagen und Klavierstücke zwischen Brecht, Weill und Augsburger Puppenkiste aus. Zuhören und Mitsingen ist also angesagt, feiern und fallen lassen, ein Abend der sich lohnen wird. Realistisch betrachtet. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

SCHNÜSS · 12 | 2012

23.11.2012

9:10 Uhr

323:00 Hip Shakin Beat Club Crazy Exotica, Mad Wop, R&B, Soul 45s, Garage, Psych, 60’s Punk mit Chris Koll (Berlin), Traxman, Kevin The K. D Sonic Ballroom, Oskar-JäSchreibe eine E-Mail an: ger-Str. 190 tageskalender@schnuess.de 323:00 Keine Weihnachtsfeier BalRedaktionsschluss für Januar kan-Tropical Bass, Russen-Swing mit DJ Shotnez. Eintritt: 7,- D 6. Dezember ’12 Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Ost mit Himbeer322:00 Campus Clash Indie, Party, hans und FX Gold. D Gebäude 9, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). 323:00 Unicorn 80s Indieop, Wave, D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Postpunk mit Martin Heiland. D 322:00 Disco Fever 80er, 90er, R’Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 n’B, House-Hits und Songs aus den Charts. D Jazz Galerie, Ox- 324:00 NBOTB - Special mit Ras Ally & El Topo, ben. Eintritt: 6,- D ford Str. 24 Roxy, Aachener Str. 2 322:00 Gramophone Vibez Retro & Gypsy Swing, Electro-Swing, Ska JOTT WE DE & Mambo, Dixie & NuJazz, Rhythm and Beats, Tango, Rockin’ 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident Roots, Swingy-Funky-Hip-Hop. DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis Live performance by NABB: DJing, 23h). D Rheinsubstanz, RheinPercussion, Drums, Electric Doupromenade 4, Bad Honnef ble-Bass, Piano, Trombone. Dresscode: Der Stil der 30er Jahre erwünscht aber keine Pflicht. D Bar Ludwig, Maxstr. 20 BONN 322:00 OneN8Stand Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs 316:00 Der brave Soldat Schwejk nach dem Roman von Jaroslav Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 Hasek. D Kleines Theater Bad (frei bis 23h). D N8schicht, BornGodesberg, Koblenzer Str. 78 heimer Str. 20-22 319:00 Pink Punk Pantheon Die kaKÖLN barettistische Karnevalsrevue mit 314:30 Circle Pit Festival Metalcorce, Rainer Pause & Norbert Alich alias Hardcore mit We Butter The Bread »Fritz Litzmann« und »Hermann With Butter, Adept, Excrementory Schwaderlappen«, Tunc Denizer, Grindfuckers, Devil In Me, His StaBeate Bohr, Axel Cruse, Gernot tue Falls, Awaken Demons, Nasty, Voltz, der PPP-Combo und vielen I Scream For Ice Cream, Korben anderen Mitwirkenden. Eintritt: Dallas, Nexus Loose, Calibre Infi34,-/29,- D Pantheon, Bundesnite, Soulbound, Angels And Enekanzlerplatz mies. Eintritt: VVK 19,- D Essigfa- 319:30 Harper Regan von Simon brik, Siegburgerstraße 110, K.Stephens. D Kammerspiele, Am Deutz Michaelshof 9, BN-Bad Godes322:00 Gabba Gabba Hey Old And berg New Noises. D Blue Shell, Lu319:30 Kasimir und Karoline von xemburger Strasse 32 Ödön von Horváth. D Halle Beu322:00 Impulse X-Mas Line up: Der el, Siegburger Str. 42 Effekt, Dompe & M.Rausch, Poly- 320:00 Etienne & Müller - »Wer phone & Thompson, Lukas Fritschenkt denn so was?!« Die scher & Samuel Tegaro. D ZimWeihnachtscomedy von Andreas mermann’s, Venloer Str. 39 Etienne & Michael Müller mit 322:00 Marhaba Oriental Groove Nordmann-Pannen und anderen Party mit DJ Ali T. D Kulturbunker Desastern. Eintritt: 24,- D Haus Mülheim e.V., Berliner Str. 20 der Springmaus, Frongasse 8-10 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Soul, Reggae, Drum&Bass, House Wochen Komödie von Richard Al& NuJazz. Eintritt frei. D Underfieri. D Euro Theater Central, ground 2, Vogelsanger Str. 200, Dreieck-Münsterplatz, Eingang K.-Ehrenfeld Mauspfad 322:00 Old School Electronic Body 320:00 Sei lieb zu meiner Frau KoMusic Eintritt: 7,- D Yard Club, mödie von René Heinersdorff mit Neußer Landstr. 2 Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madelei322:00 Rockgarden Alternative-, ne Niesche. D Contra Kreis TheaHardcore-, Emo/Screamo-, Meter, Am Hof 3-5 tal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Totte & Bartel Christian Bartel und der Flotte Totte, Mitglied 322:00 Stone Jam Rock, Metal Punk der »Monsters of Liedermaching«. mit DJ Ralph & Lars. D MTC, ZülEintritt: 13,-/10,- D Pantheonpicherstr. 10 Casino, Bundeskanzlerplatz 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D 320:00 »Yzur will nicht!« Ein Theatermonolog nach der Erzählung Underground 1, Vogelsanger Str. »Yzur« des argentinischen Schrift200, K.-Ehrenfeld stellers Leopoldo Lugones mit 322:00 Tit Line-Up: Maxcherry, Axel Thomas Franke. Regie: Ludovic von Wuthenau, Klangfarbe AntiKostachowitsch. Eintritt: 14,-/10,feind, O’Doyle. Eintritt: 5,- D D Buchhandlung Böttger, MaxiBootshaus, Auenweg 173 milianstraße 44 322:00 Ultimate 80’s Sound by DJ KÖLN Elvis & DJ Frank. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 311:00, 15:30 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel und 323:00 Beat Down Babylon Reggae, vom Esel Vergesslicher Engel trifft Dancehall mit dem Kingstone plappernden Esel - die vielleicht Soundsystem. Eintritt: 6,- D Sturasanteste Weihnachtsgeschichte dio 672, Venloer Str. 40 - mal besinnlich, mal komisch. 323:00 Get addicted Mit Lesung: JoEin musikalisches Weihnachtsspiel chen Speck & Neuser lesen aus für Kinder ab 3 Jahren. D Tante Backstage Diaries. Upstairs: IndeAstrid, Aachener Str. 48 pendent, Postpunk, HC Classics & Rock feat. Arabsonradar, Damned 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Dan; A-Bar: Britpop, New Wave & Theater im Bauturm, Aachener The History of British Music feat. Str. 24-26 Herr S., Neuser. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

FEHLT HIER DEIN KONZERT?

BÜHNE

2012 | 12 · SCHNÜSS

Seite 71

320:00 Faustrecht der Freiheit Von Rainer Werner Fassbinder. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Lauter Improtheater. Eintritt: 8, D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:30 Tina Teubner - »Stille Nacht BONN bis es kracht« Lieder, Kabarett, Unfug zur Weihnachtszeit. D Co- 311:00 Filmreif-Vorpremiere Heute: »Life of Pi - Schiffbruch mit Timedia Theater, Vondelstraße 4-8 ger«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

Sonntag

KINO

23. Sonntag

KINDER

Ein Schaf fürs Leben

KINDER BONN

KONZERT

311:00, 14:00 Figurentheater Petra Schuff - »Ritter Rost feiert BONN Weihnachten« Ein schwungvoll inszeniertes Musical, gespielt und 318:30 Weihnachtskonzert der gesungen mit Figuren und einem SWB Josef Gabriel Rheinberger: Radio in einer vorweihnachtDer Stern von Bethlehem Weihnlichen Backstube. Für alle ab 3 1/2 achtskantate für Soli, Chor und Jahren. Eintritt: 8,50/6,50 D Orchester op. 164. Chor: VOX BOHaus der Springmaus, Frongasse NA, Kammerchor der Kreuzkirche 8-10 & Sunday Morning, ev. Kirche Bonn-Holzlar. Orchester: Beetho315:00 »Basteln, Bauen, Begreiven Orchester Bonn. Eintritt: 15,fen« Kreatives Konstruieren mit D Kreuzkirche am Kaiserplatz Artur Fischer TiPs für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Anmeldung: 320:00 RAF 3.0 vs. RAF Camora Der 0228/302-256 oder info@deutDancehall- und HipHop-Musiker sches-museum-bonn.de. Kosten: aus Österreich. Support: D-Bo. D pauschal 7,50 D Deutsches MuKlangstation, Moltkestraße 43 seum Bonn, Ahrstraße 45 KÖLN 315:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik 321:00 Keine Ahnung Punkrock. von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. Support: Die Fidelen Senioren. D Junges Theater Bonn, HerEintritt: 6,- D Sonic Ballroom, mannstr. 50 Oskar-Jäger-Str. 190 316:00 Weihnachten mit Professor Florestan und Maestro Eusebius Kinderkonzert. D Opernhaus BONN Bonn, Am Boeselagerhof 1

BÜHNE

KÖLN 315:00 An der Arche um acht von Ulrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Die Fug und Janina Show Fug Und Janina begeistern schon seit einigen Jahren mit ihren Konzerten. Kinder kennen die beiden als Darsteller der Fernsehsendungen »Wissen macht AH!« oder »Die Sendung mit der Maus«. Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart ab 5 Jahren. Eintritt: 13,/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 315:00 theater monteure -»abend sonne morgen mond« Musiktheater über Tag und Nacht für Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und Familien. Eintritt: 8,-/6,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

EXTRAS

315:00, 18:00 Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol) Familienstück von Charles Dickens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00 SnoWhite Musical von Frank Nimsgern. Empfohlen ab 12 Jahren. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:00 Pink Punk Pantheon Die kabarettistische Karnevalsrevue mit Rainer Pause & Norbert Alich alias »Fritz Litzmann« und »Hermann Schwaderlappen«, Tunc Denizer, Beate Bohr, Axel Cruse, Gernot Voltz, der PPP-Combo und vielen anderen Mitwirkenden. Eintritt: 34,-/29,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Die Nacht vor Weihnachten von Nikolai Gogol. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN

BONN

315:00 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel und vom 315:00, 19:00 6. Bonner WeihnEsel Vergesslicher Engel trifft achtscircus Der traditionelle Bonplappernden Esel - die vielleicht ner Weihnachtscircus wartet auch rasanteste Weihnachtsgeschichte dieses Jahr mit einem bunten - mal besinnlich, mal komisch. Programm für die ganze Famile Ein musikalisches Weihnachtsspiel auf: Atemberaubende Artistik, für Kinder ab 3 Jahren. D Tante niedliche Tierdressuren und Astrid, Aachener Str. 48 preisgekrönte Clown-Comedy im JOTT WE DE festlich geschmückten Zeltpalast. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsblei- 316:00 Russisches Klassisches Staatsballett - »Der Nussknakche ker« nach Tschaikowsky. D 315:00 Exponate à la carte Führung Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, zu ausgewählten Exponaten der Siegburg Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 BONN

Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter erzählt die ungewöhnliche Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf. Zwar hat Wolf Hunger, doch die Liebenswürdigkeit und umwerfende Naivität von Schaf, bringt Wolf immer wieder davon ab, seinen Speiseplan zu verfolgen. Es ist aber auch ein ganz famoses Schaf, das Wolf da zur Schlittenfahrt einlädt. Wolf hat es zum Fressen gern. Ein Hörspiel zum Sehen. 16:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 BONN 311:00, 15:00 Sams im Glück Nach 311:00, 15:00 Exponate à la carte der Erzählung von Paul Maar. Führung zu ausgewählten ExpoMusik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 naten der Dauerausstellung »ForJahren. D Junges Theater Bonn, schung und Technik in DeutschHermannstr. 50 land nach 1945«. D Deutsches 314:30 Turnus-Führung für FamiMuseum Bonn, Ahrstraße 45 lien D Beethoven-Haus, Bonn- 311:15 Von Römersandalen bis Doc gasse 20 Martens Führung in historischer 316:00 Ein Schaf fürs Leben von Kleidung. D LVR - LandesMuseum Maritgen Matter, ab 5 Jahren. Bonn, Colmantstr. 14-16 Eintritt: 8,-/6,- D Theater Mara- 311:30 Bonner Stadtspaziergang bu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 mit Rainer Selmann durch De Kuhl und was daraus wurde - Die KÖLN wahre Altstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. 311:30, 15:00 Die kleine ZauberBeitrag: 8,- D Treffpunkt: Josefflöte Kinderoper nach Wolfgang straße / Ecke Sandkaule Amadeus Mozart ab 5 Jahren. 314:00, 18:00 6. Bonner WeihnEintritt: 13,-/9,- D Kammeroper achtscircus Der traditionelle BonKöln, Friedrich-Ebert-Str. 4 ner Weihnachtscircus wartet auch 314:00, 16:00 Nulli und Priesemut dieses Jahr mit einem bunten - »Wer baut denn hier ‘nen Programm für die ganze Famile falschen Schneemann?« Nach auf: Atemberaubende Artistik, dem Kinderbuch-Bestseller von niedliche Tierdressuren und preisMatthias Sodtke. Für Zuschauer ab gekrönte Clown-Comedy im fest4 Jahren. D Freies Werkstatt Thelich geschmückten Zeltpalast. Einater Köln e.V., Zugweg 10 tritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche 315:00 An der Arche um acht von Ulrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. KÖLN D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00, 18:00 Cirque Bouffon Circus Weihnacht mit einem außer315:00 theater monteure -»abend gewöhnlichen Programm im Stil sonne morgen mond« Musikdes französischen Akrobatiktheatheater über Tag und Nacht für ters Nouveau Cirque mit Musikern Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und und Künstlern des Cirque du SoFamilien. Eintritt: 8,-/6,- D Bürleil. Ein Mix aus Artistik, Theater, gerhaus Stollwerck, DreiköniMusik und Bewegung. D genstr. 23 Dock.One im Mülheimer Hafen

EXTRAS

KUNST

KÖLN 316:00 Sonntagskultur 16-20 Uhr Melonga. D Künstlerforum Bonn, 315:00, 20:00 Cirque Bouffon CirHochstadenring 22-24 cus Weihnacht mit einem außergewöhnlichen Programm im Stil des französischen Akrobatiktheaters Nouveau Cirque mit Musikern BONN und Künstlern des Cirque du Soleil. Ein Mix aus Artistik, Theater, 311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKüMusik und Bewegung. D che können Besucher ab ca. 7 Dock.One im Mülheimer Hafen Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend

KINDER

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:10 Uhr

24 25 Montag

Dienstag

KINO

BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

KONZERT KÖLN

Seite 72

25.

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

Rock und lustige Geschichten

KONZERT

314:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und preisgekrönte Clown-Comedy im festlich geschmückten Zeltpalast. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

24. Montag

BONN 3

BÜHNE

Russisches Staatsballett Schwanensee

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

BONN 320:00 Dancing Queen Die Londoner Erfolgsshow »Dancing Queen« zaubert für einen Abend die Illusion, ein ABBA-Konzert noch einmal live erleben zu können. D Brückenforum, Friedrich-BreuerStr. 17

KÖLN

322:00 Party im Foyer Vocal-FunkyDisco housige Sounds. D Brük- 320:00 Inferno X-Mas Meeting Pt.1 Metal mit Gallons Of Mud / Mirakenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 cle Man (Ozzy Osbourne Cover 322:00 Weihnachtsparty D Limes Band) / Wolfen. Anschl. Party. D Musikcafé, Theaterstr.2 MTC, Zülpicherstr. 10 KÖLN 321:00 Bernd Begemann & Die Befreiung »Der brennende Junge 321:00 X-Mas Dance Eintritt frei. D Die beliebtesten Lieder aus 25 Underground, Vogelsanger Str. Jahren«. Weinachtskonzert zum 200, K.-Ehrenfeld 50sten. D Blue Shell, Luxembur322:00 Heiliger Abend D Blue ger Strasse 32 Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Googoosh Iranische Sänge322:00 Shake A Blitz Blitzkrieg mit rin. D Lanxess Arena, WillyBoss Honk. D Sonic Ballroom, Brandt-Platz 3 Oskar-Jäger-Str. 190

BONN

KINO

26. Mittwoch

KONZERT

BONN

PARTY

EXTRAS

Mittwoch

Bernd Begemann & Die Befreiung

311:30 Klaus der Geiger und das 318:00 Weihnachtliches OrgelkonKunstSalonorchester Kölner zert Michael Bottenhorn spielt in Straßenmusik-Legende. Eintritt der von Kerzen erleuchteten Kirfrei. D Theater Die Wohngemeinche Werke von Bach, Balbastre, schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Widor, Dethier und Improvisationen über Weihnachtslieder. Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

BONN

KONZERT

PARTY KÖLN 319:00 The Christmas Ball 2012 D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 322:00 Holy Shit! Line-Up: Maxcherry, O’Doyle, Oliver Magenta. Eintritt frei. D Bootshaus, Auenweg 173 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

EXTRAS

6. Bonner Weihnachtscircus N KARTENE N!

ZU GEWIN

) (FÜR 21.12. SIEHE S. 5

320:00 Inferno X-Mas Meeting Pt.2 Metal mit Guerilla / Old Cannibal. Anschl. Party. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Bernd Begemann & Die Befreiung »Der brennende Junge Die beliebtesten Lieder aus 25 Jahren«. Weinachtskonzert zum 50sten. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BÜHNE BONN 21:00 Uhr D Köln, Blue Shell

316:00, 20:00 Russisches Staatsballett - »Schwanensee« Ballett in vier Akten mit Musik von P.I. Tschaikowsky. D Beethovenhalle, 324:00 Not Dead mit Mr. Monster, DJ Wachsbleiche 17 Pigfucker etc. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2 318:00 Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol) Familienstück von Charles Dickens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad BONN Godesberg 318:00 Hamlet von William Shake- 318:00 Jephtha von Georg Friedrich Händel. D Opernhaus Bonn, Am speare. D Kammerspiele, Am MiBoeselagerhof 1 chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Norma Lyrische Tragödie in 2 Akten von Vincenzo Bellini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 26. Mittwoch 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

BÜHNE

16:00 Uhr und 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle ter, Am Hof 3-5 319:00 Pink Punk Pantheon Die kabarettistische Karnevalsrevue mit 320:00 Zarah 47 Eine Zarah Leander Rainer Pause & Norbert Alich alias Revue von Peter Lund. D Kleines »Fritz Litzmann« und »Hermann Theater Bad Godesberg, Koblenzer Schwaderlappen«, Tunc Denizer, Str. 78 Beate Bohr, Axel Cruse, Gernot Voltz, der PPP-Combo und vielen KÖLN anderen Mitwirkenden. Eintritt: 318:00 Der Kontrabaß von Patrick 34,-/29,- D Pantheon, BundesSüskind. D Theater im Bauturm, kanzlerplatz Aachener Str. 24-26 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münster- 318:00 Jahreswechselbad 2012 Eine Frau, ein Mann und ein Rükplatz, Eingang Mauspfad kblick mit Mia Pittroff & Thilo Sei320:00 Sei lieb zu meiner Frau Kobel. D Bürgerhaus Stollwerck, mödie von René Heinersdorff mit Dreikönigenstr. 23 Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Thea-

LITERATUR KÖLN

KINDER

Sams im Glück

LITERATUR KÖLN

BONN 315:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

315:00 Hänsel und Gretel Märchenoper nach E. Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 13,/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 316:00 »Hänsel und Gretel« Singspiel nach der Oper von Engelbert Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren präs. vom »Theater die Baustelle«. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

KINDER KÖLN 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart ab 5 Jahren. Eintritt: 13,/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 316:00 »Hänsel und Gretel« Singspiel nach der Oper von Engelbert Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren präs. vom »Theater die Baustelle«. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts und Pop & House. D LOOM Club, Hohenzollernring 92

EXTRAS

BONN

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINDER

KÖLN

316:00 Weihnachten bei den Buddenbrooks Lesung und Papiertheater für die ganze Familie. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

Zum Jahresausklang heißt es in Bonn wieder: Manege frei für 314:00, 18:00 6. Bonner Weihnein buntes und hochklassiges Programm mit zahlreichen preisachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch gekrönten Acts! Sein aufwendig gefertigtes Festzelt schlägt der dieses Jahr mit einem bunten Bonner Weihnachtscircus auch dieses Jahr erneut auf dem Programm für die ganze Famile Platz vor der Beethovenhalle auf. Spektakuläre Artistik, Tierauf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und dressuren und umwerfende Clown-Comedy garantieren über preisgekrönte Clown-Comedy im zweieinhalb Stunden perfekte Unterhaltung für die ganze Fafestlich geschmückten Zeltpalast. milie, mit Künstlern und Tieren aus der ganzen Welt. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsblei14:00 Uhr D Bonn, Platz an der Beethovenhalle che

316:00 Weihnachten bei den Buddenbrooks Lesung und Papiertheater für die ganze Familie. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

Alle Kinder lieben das Sams. Jetzt hat Paul Maar die siebte und wohl letzte Sams-Geschichte erzählt und als Buch veröffentlicht, »Sams im Glück«. Das Junge Theater Bonn hat den Zuschlag erhalten, diese Geschichte als Theaterstück mit Musik uraufführen zu dürfen. Rainer Bielfeldt hat die Bühnenbearbeitung geschrieben und die Musik dazu komponiert. Lajos Wenzel hat das Stück für Zuschauer ab fünf Jahren inszeniert. 15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

314:00, 18:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und preisgekrönte Clown-Comedy im festlich geschmückten Zeltpalast. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

SCHNÜSS · 12 | 2012

Donnerstag

23.11.2012

9:10 Uhr

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar

6. Dezember ’12

KONZERT

Mix aus Konzert und DJ-Set - von Acappella über Funk bis hin zur Worldbeats und Electrotracks. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE

KÖLN 320:00 Jupiter Jones - »Raum um Raum« Vier Abende - vier Alben zum 10 Jährigen Bandjubiläum. Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Pretty In Newport Alternative Rock. Special Guests: Tracy Ate A Bug / Fortune Drives To Vegas. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Candie Hank Sein Stil könnte beschrieben werden als eine Mixtur aus Electro, Swing, Rap, Hardcore, Bounce, Soundtrack, Chiptune, Cumbia, Acid, Surf, Bass. Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Helen Green Rock aus Köln. Special Guest: Vibravoid. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Bolle And The Very Good Looking Boys Rock. Eintritt: 6,-

Seite 73

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

BONN D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

PARTY BONN 321:00 After Weihnachtsmarkt Party Pop, Dance, Disco & Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 321:00 Mr. Shirazy Die Sets von Mr. Shirazy & Co sind ein aufregender

27. Donnerstag

BÜHNE

Eine Weihnachtsgeschichte

315:00, 18:00 Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol) Familienstück von Charles Dickens. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:00 Pink Punk Pantheon Die kabarettistische Karnevalsrevue mit Rainer Pause & Norbert Alich alias »Fritz Litzmann« und »Hermann Schwaderlappen«, Tunc Denizer, Beate Bohr, Axel Cruse, Gernot Voltz, der PPP-Combo und vielen anderen Mitwirkenden. Eintritt: 34,-/29,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Die Hexe im Nonnenkleid von Wilfried Esch. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Genie und Verbrechen von George F. Walker. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Merry Christmaus 2012. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Zarah 47 Eine Zarah Leander Revue von Peter Lund. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN 320:00 Faust – Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Jahreswechselbad 2012 Eine Frau, ein Mann und ein Rükkblick mit Mia Pittroff & Thilo Seibel. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

KINDER BONN 315:00 Sams im Glück Nach der Erzählung von Paul Maar. Musik von Rainer Bielfeldt. Ab 5 J. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 316:00 »Hänsel und Gretel« Singspiel nach der Oper von Engelbert Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren präs. vom »Theater die Baustelle«. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

SPORT BONN 319:30 Telekom Baskets Bonn Walter Tigers Tübingen Beko Basktball Bundesliga. D Telekom Dome, Basketsring 1

FOTO : L I L I A N S ZO KO DY

EXTRAS BONN Ebenezer Scrooge ist ein gramgebeugter Geizkragen, ein herzloser, unmenschlicher Geschäftsmann. Sogar an Heiligabend 315:00, 19:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonbehandelt Scrooge den treuherzigen, aber traurigen Gehilfen ner Weihnachtscircus wartet auch Bob Cratchit herablassend und gemein. Auch versteht er nicht, dieses Jahr mit einem bunten warum sich die Leute »fröhliche« Weihnachten wünschen. So Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, lehnt er eine Bitte um eine weihnachtliche Spende für die Arniedliche Tierdressuren und preismen starrköpfig und gehässig ab. Heiligabend möchte Scrooge gekrönte Clown-Comedy im festallein zu Hause verbringen. Doch da wird er von Erscheinunlich geschmückten Zeltpalast. Eingen heimgesucht, die ihn schaudern machen. tritt: VVK ab 22,50 D Platz an der 15:00 und 18:00 Uhr D Bonn, Kammerspiele

2012 | 12 · SCHNÜSS

Beethovenhalle, Wachsbleiche

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

28 Freitag

KINO BONN 319:30 Liebe Frankreich/Österreich 2012 – Regie: Michael Haneke mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert – OmU. Ein altes Ehepaar aus Paris ist sich auch nach vielen Jahrzehnten noch in Liebe zugetan. Als die Frau einen Schlaganfall erleidet, beginnt sich ihr gemeinsames Leben entscheidend zu ändern. Das meisterlich inszenierte Kammerspiel fasst nüchtern die Unausweichlichkeit des Todes ins Auge, gleichwohl getragen von einer Würde, die auch das provokante Finale trägt. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

KONZERT BONN 320:00 Melitta Bubalo - »Die mit dem Flügel« In ihrem Soloprogramm erzählt Melitta Bubalo auf spritzige und auch mystische Weise mit Klavier, Spielzeuginstrumenten und ganz viel Stimmlichem ein musikalisch poetisches Szenario. Eintritt: VVK 14,- AK 16,D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

23.11.2012

Seite 74

28. Freitag

KONZERT

Deine Lakaien Gothic unplugged

Schwaderlappen«, Tunc Denizer, Beate Bohr, Axel Cruse, Gernot Voltz, der PPP-Combo und vielen anderen. Eintritt: 34,-/29,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 Liebe, das ist leicht gesagt Songs und Texte von Bertolt Brecht. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Die Stühle von Eugène Ionesco. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Karel Vanek - »Fearytale« In Fearytale widmet sich der Tänzer und Choreograf Karel Vanek gemeinsam mit seinem Ensemble der Angst als Kraft, die Bewegung erzeugt oder verhindert. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Merry Christmaus 2012. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Zarah 47 Eine Zarah Leander Revue von Peter Lund. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

Mit einer Mischung aus Klassik, Elektropop und impressionistischen Soundscapes, Folklore, Techno, Industrial und mystischen Wave-Klängen avancierte die Band von Alexander Veljanov (Gesang) und Ernst Horn (Keyboards/Produktion) in den 90er Jahren zu Deutschlands Dark-Wave-Formation No 1. Trotz vieler Versuche, diese Position macht ihnen so schnell niemand streitig. Selbst längere Albumpausen haben der PopulaKÖLN rität des Duos, das heute wieder unplugged, sprich: akustisch konzertiert, nicht geschadet. Im Gegenteil: In der Regel sind 320:00 Faust – Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von die Konzerte der Lakaien immer ausverkauft.

Aspossible und Gästen. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

PARTY BONN 321:00 Sweet Smoke Party Best of 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, Psych & more mit DJ Micha (Blow Up, Carpe, Baui Köln...). D Musikclub Session, Gerhard von Are Str. 4-6 322:00 Fiesta de la Salsa SalsaParty. 20h: Einführungskurs für Anfänger, 21h für Fortgeschrittene (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt 5,- (incl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ Olivier La Guard. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s Party – Thank God it’s Friday Tanzen, feiern, flirten. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Love 90s Eintritt: 4,- D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live &

29 Samstag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 55

KONZERT BONN 320:00 Frau Potz - »Weißt du doch nicht« Hardcore Punkrock. Support: Conmoto. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN 318:00 Mono Inc.’s Dark End Festival mit Mono Inc., Megaherz, Lord of the Lost, Unzucht, Roterfeld. Eintritt: VVK 24,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Cunning Stunts Metallica Tribute Band. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Jupiter Jones - »Holiday in Catatonia« Vier Abende - vier Alben zum 10 Jährigen Bandjubiläum. Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Kapitel 7 Singer/Songwriter aus Köln. Special Guests: Penny Pinchers, Wyoming. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Arschbombe Coversongs Rock Duo. Eintritt: 10,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:30 Gerry Lee & The Wanted Men WesternSwing, Country, Rockabilly. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Popfiction Returns! Indie, Twee, New Wave mit Martin Steuer & Action!Mike. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9

ler Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Pacer 2012 Electronica, Dub Step, Breaks, EBM/Industrial, Classix mit den DJs Infox (Pascal Brüssel) & Staedla (Felix - Bonn). Eintritt: 5,- D N8lounge, Franzstr. 41

KÖLN 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 New Blood Line-Up: F.O.O.L., Fogic Slam, Marco Franica. Eintritt: 8,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Rockgarden »Cowboys From Hell« Old School (Hard) Rock, Alternative, Hardcore und Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Beat Down Babylon Reggae, Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Bucovina Club Shantels DJSet. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 In The Bat Haus Post-Punk, Wave, Dark Indie Music. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Riddim Box UK Funky, Garage, Dubstep, Breakbeats, Jungle, Drum’n’Bass & Grime. Eintritt: 6,D Roxy, Aachener Str. 2

Goethe. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Faustrecht der Freiheit Von Getränke Specials. D Der Goldene Rainer Werner Fassbinder. D Engel, Kesselgasse 1 Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 KÖLN 320:00 Jahreswechselbad 2012 Ei321:00 Poplife Pop, R’n’B und Parne Frau, ein Mann und ein Rükty-Classics. D Live Music Hall, kblick mit Mia Pittroff & Thilo SeiLichtstr. 30 bel. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 322:00 Friday Night Drive Rockparty mit DJ Kämpfer & Wild Child. D 320:00 Thomas Reis - »Best of« MTC, Zülpicherstr. 10 Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 BONN 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Under322:00 Campus Clash Indie, Party, ground 2, Vogelsanger Str. 200, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: K.-Ehrenfeld JOTT WE DE 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). BONN 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Zurück in die Zukunft PartyAlternative, Retro, Stoner. Eintritt 320:00 Bei Tageslicht besehen Ma- 322:00 Disco Fever 80er, 90er, R’Classics und Clubhits mit Resident ren Pfeiffer liest Dorothy Parker. frei. D Underground 1, VogelsanDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis n’B, House-Hits und Songs aus D Die Pathologie, das Theater ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 23h). D Rheinsubstanz, Rheinden Charts. D Jazz Galerie, Oxunter dem Pathos, Weberstr. 43 323:00 200 Club Line-up: Nicolas promenade 4, Bad Honnef ford Str. 24 Stefan, Liho, Leolo Lozone, Dirk 322:00 OneN8Stand Clubkracher alMiddeldorf. Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 BONN 323:00 BallroomBlitz! PunkRok315:00 Der kleine Drache KokoskRollHitz. D Sonic Ballroom, nuss nach den Erzählungen von Oskar-Jäger-Str. 190 KONZERT Ingo Siegner. Ab 4 Jahren. D Jun- 29. Samstag 323:00 Elektrochemie Release-Party ges Theater Bonn, Hermannstr. 50 von Liquor Live - »Terminal«-LP. D ARTheater Köln, EhrenfeldgürKÖLN tel 127 315:00 Hänsel und Gretel Märchen- Punkrock KARTENN! 323:00 Floorshakers Inferno Brit & NE oper nach E. Humperdinck für ZU GEWIN IndiePop, 60s Soul & Beat mit DJ Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 13,E S. 5 EH SI andi aspossible. Eintritt: 5,- D /9,- D Kammeroper Köln, FrieTsunami-Club, Im Ferkulum 9 drich-Ebert-Str. 4 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 323:00 Lovestoned Indietronics, Nu Disco, Electro. Eintritt: 5,- D Rose 311:30 Bonner Stadtspaziergang Club, Luxemburger Str. 37 mit Rainer Selmann durch die Innenstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. 324:00 Jack mit Damajo. Eintritt: 5,Beitrag: 8,- D Treffpunkt: UniD Roxy, Aachener Str. 2 versität/Ausgang Hofgarten, ReJOTT WE DE gina-Pacis-Weg 322:00 Flashmob Friday D Rhein- 315:00, 19:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonsubstanz, Rheinpromenade 4, ner Weihnachtscircus wartet auch Bad Honnef dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und preis- Die gute Frau Potz ist trotzig, wütend, keift und schimpft und BONN gekrönte Clown-Comedy im festwenn es ihr zuviel wird, lehnt sie dankend ab. »Lehnt dankend 315:00, 20:00 Der kleine Prinz Ein lich geschmückten Zeltpalast. Einab« ist auch der Titel des längst überfälligen Debütalbums des phantastisches Ballett von Gregor tritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Seyffert nach Antoine de SaintHusumer Trios, das uns heute »zum persönlichen, radaulichen Beethovenhalle, Wachsbleiche Exupéry - Familienvorstellung. D und Gin-Tonic-lichen Jahresabschluss« - wie es auf der Bla320:00 Nachtwächter-Fackeltour Opernhaus Bonn, Am Boeseladurch das mittelalterliche Bonn. Homepage heißt - mit schnellem Hardcore-Punk und zornigen gerhof 1 Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemTexten mit gesellschaftlichen, politischen und zwischen319:00 Pink Punk Pantheon Die kaevents.de Beitrag: 10,-/8,- (Rollbarettistische Karnevalsrevue mit menschlichen Themen in Bewegung und Stimmung bringt. stuhlfahrer u. eine Begleitperson Rainer Pause & Norbert Alich alias frei). D Treffpunkt: Marktplatz / 20:00 Uhr D Bonn, Bla »Fritz Litzmann« und »Hermann Altes Rathaus

20:30 Uhr D Köln, Tanzbrunnen

KÖLN 319:30 257ers & Genetikk verlegt vom Underground. Eintritt: VVk 17,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Extrabreit - »WeihnachtsBlitz-Tournee 2012« Die deutsche Punkrock- & NDW-Legende. Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Jupiter Jones - »Entweder geht diese scheußliche Tapete oder ich« Vier Abende - vier Alben zum 10 Jährigen Bandjubiläum. Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Meltdown Alternative Metal. Special Guest: Decade Of Dishonor. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Deine Lakaien Acoustic Tour. Eintritt: VVK ab 28,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 321:00 Minusmen Noiserock. Special Guests: Danaplan / Fluid To Gas. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:00 Silk Rabbits & Freunde – »Das Allerletzte« Rock, Punk, Country. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Floorshakers Inferno Brit-, IndiePop, 60s Soul, Beat, Northern Soul, Mod Sounds mit Ani

9:11 Uhr

PARTY

LITERATUR

KINDER

Frau Potz

EXTRAS

28. Freitag

KONZERT

Extrabreit

BÜHNE

20:00 Uhr D Köln, Underground

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:11 Uhr

Seite 75

www.big-fm.de

www.facebook.com/RadiobigFM

D N U E N I L N O N I B . G H I C T „I H “ . C L Ü A S K M I R MUS ANZ NROEN DICH. G RH O I W S D AL RST UNS. UN Ö

DU HÖ

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

23.11.2012

9:11 Uhr

Seite 76

BÜHNE BONN

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

L=QOA " =HE?D

:Bnepv " Dani]jjl]_gaj ]qo @]o Saedj]_dpoolave]h iep N]ejan L]qoa qj` Jkn^anp =he_d

,-*',.*+-,*'--*+ -/)-1*-.* >acejj6 fa ., Qdn

EJCKHB H ?G

:H _g ei Ch _g ÞI]j d np vq ) qj` h]_dp oe_d o_dh]llÍ O ``aqpo_da Vaepqjc

Ie ,1*-.* >acejj6 ., Qdn

Ne_d]n` Nkchan

:Opeiiqjc San d]p aecajphe_d ^ad]qlpap( sen @aqpo_daj d ppaj o_dha_dpa H]qja; @]o Cacajpaeh eop `an B]hh*

Ie -.*-.* >acejj6 ., Qdn LEJG LQJG L=JPDAKJ :/,* Oaooekj `ao -* BGGR> j*R* -54/ Panieja ei @avai^an6

-5*-.*)./*-. .2*-.*)/,*-. >acejj6 fasaeho -5 Qdn

PEJ= PAQ>JAN "

>AJ O RANGN L

:=qbop]j` ei @kllah^app G]^]napp ]ho ch jvaj`ao Olkppca) seppan* Pej] Paq^jan ej >aopbkni* Ik /-*-.* >acejj6 ., Qdn*

319:00 Pink Punk Pantheon Die kabarettistische Karnevalsrevue mit Rainer Pause & Norbert Alich alias »Fritz Litzmann« und »Hermann Schwaderlappen«, Tunc Denizer, Beate Bohr, Axel Cruse, Gernot Voltz, der PPP-Combo und vielen anderen Mitwirkenden. Eintritt: 34,-/29,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 Leben des Galilei von Bertolt Brecht. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Genie und Verbrechen von George F. Walker. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Karel Vanek - »Fearytale« In Fearytale widmet sich der Tänzer und Choreograf Karel Vanek gemeinsam mit seinem Ensemble der Angst als Kraft, die Bewegung erzeugt oder verhindert. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Open Stage Die Offene Bühne Show für alle Genres von & mit Larissa Laë. Eintritt: VVK 10,-/8,AK 12,-/10,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Merry Christmaus 2012, das sind Sketche, Lieder, Improvisationen, gute Laune und viel Gefühl zur Weihnachtszeit. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Zarah 47 Eine Zarah Leander Revue von Peter Lund. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

6. Dezember ’12

319:00 Pink Punk Pantheon Die kabarettistische Karnevalsrevue mit Rainer Pause & Norbert Alich alias »Fritz Litzmann« und »Hermann Schwaderlappen«, Tunc Denizer, Beate Bohr, Axel Cruse, Gernot Voltz, der PPP-Combo und vielen anderen Mitwirkenden. Eintritt: 34,-/29,- D Pantheon, BundesBONN kanzlerplatz 3 Programmkino (Kino in der 319:30 Die Damen warten von SiBrotfabrik) D siehe S. 55 bylle Berg. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Robert Kreis - »Rosige ZeiKÖLN ten« NostalgieKabarett. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Spring320:00 Jupiter Jones - »Jupiter Jomaus, Frongasse 8-10 nes« Vier Abende - vier Alben zum 10 Jährigen Bandjubiläum. 320:00 Zarah 47 Eine Zarah Leander Revue von Peter Lund. D Kleines Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Theater Bad Godesberg, Koblenzer Apostelnstr. 11 Str. 78 320:00 Mama Afrika Zum Ausklang ihrer Herbsttournée mit der Afrika KÖLN Revue »Ngoon« die Gruppe noch 318:00 Jahreswechselbad 2012 Eieinmal die Highlights. Eintritt: ne Frau, ein Mann und ein RükVVK 10,- AK 13,- D Kantine, Neukblick mit Mia Pittroff & Thilo Seißer Landstr. 2 bel. D Bürgerhaus Stollwerck, 320:00 The Busters - XXV Tour SpeDreikönigenstr. 23 cial Guest: Dr. Ring Ding. Eintritt: 318:00 Kunst von Yasmina Reza. D VVK 15,- D Live Music Hall, Theater im Bauturm, Aachener Lichtstr. 30 Str. 24-26 321:00 Lied United die Reihe für akustisches Liedgut. Gäste: Joe Scholes, Blue Ink, Who Is Afraid Of The Big Bad Wolf? D Blue Shell, BONN Luxemburger Strasse 32 315:00, 18:30 Das fliegende Klassenzimmer nach Erich Kästners Jugendbuchklassiker. Empfohlen BONN ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol) Familienstück 316:00 Hänsel und Gretel Familienoper von Engelbert Humperdinck. von Charles Dickens. D KammerD Opernhaus Bonn, Am Boeselaspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad gerhof 1 Godesberg

Sonntag

KINO

KONZERT

/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

JOTT WE DE 311:00 Neujahrsrituale Für einen gelungenen Start ins Jahr 2013 werden von 11-14h Glückskekse gebacken (mit eigenen Glückwünschen der Kinder), Marzipanschweine geformt und alte Neujahrsbräuche gepflegt. Anmeldung: Hexenkessel, Telefon: 0228 / 54898920, info@hexenkessel.org, Beitrag: 15,- D Hexenkessel, Staffelsgasse 43, Alfter

EXTRAS BONN

KINDER

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Altstadt und zu den Ursprüngen Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Breite Straße 315:00, 19:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile 318:00 Sei lieb zu meiner Frau KoKÖLN auf: Atemberaubende Artistik, mödie von René Heinersdorff mit niedliche Tierdressuren und preisHugo Egon Balder, René Heiners- 315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag gekrönte Clown-Comedy im festunterm Grätenbaum Ein olchiges dorff, Yvonne Burbach, Madeleilich geschmückten Zeltpalast. EinTheaterstück zum Mitmachen, ne Niesche. D Contra Kreis Theatritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüfter, Am Hof 3-5 Beethovenhalle, Wachsbleiche feln für Kinder ab 3 Jahren. Ein318:00 »Wege am Fuße des Himatritt: 7,-/6,- D Theater Die Wohn315:00 Exponate à la carte Führung laya« Mit dem Fahrrad durch Negemeinschaft, Richard-Wagnerzu ausgewählten Exponaten der pal und Sikkim. Eine Dia-Schau Str. 39 Dauerausstellung »Forschung und mit Roland Wellenzohn. Eintritt: Technik in Deutschland nach KÖLN 8,- D GaLarie Laë, Heisterbacher- 316:00 Ein Freund zum Frühstück 1945«. D Deutsches Museum Theaterstück von Svetlana Fourer hofstr. 1 320:00 Faustrecht der Freiheit Von Bonn, Ahrstraße 45 über Feindschaft und FreundRainer Werner Fassbinder. D schaft, über Neugier und Ängste Freies Werkstatt Theater Köln e.V., für Kinder ab 4 Jahren. D Freies Zugweg 10 Werkstatt Theater Köln e.V., Zug320:00 Jahreswechselbad 2012 Eiweg 10 ne Frau, ein Mann und ein Rük30. Sonntag KONZERT kblick mit Mia Pittroff & Thilo Seibel. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 KÖLN 320:00 Thomas Reis - »Best of« 311:00 Kölner Schallplatten- & CDKabarett. D Comedia Theater, Börse Über 50 Aussteller bieten Vondelstraße 4-8 eine gigantische Auswahl an Tonträgern. Eintritt: 3,- D Stadthalle Köln-Mülheim, Jan-Wellem-Str. 2

BÜHNE

The Busters

MARKTPLATZ

LITERATUR BONN

EXTRAS

320:00 Bei Tageslicht besehen Maren Pfeiffer liest Dorothy Parker. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

BONN

KINDER BONN

OAJ=U @QV?Q :E_d ^hae^Ï `]jj i]h dean Ejpacn]pekj `qn_d ?kia`u; Cadp `]o; F] gh]n Iep Oaj]u @qv_q

Bn -0*-.* >acejj6 ., Qdn

IEGA HEPP :@an aejo]iopa @F `an Sahp Vqi anopaj I]h ]qb Pkqn6 -HERA) @F Iega Hepp* Haoqjc " @F ) Oap*

O] -1*-.* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo âgkiiaj Oea ân sss*l]jpdakj*à( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]hajàn àn O_dj oo

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

311:00, 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Empfohlen ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:00 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Taschenlampen mitbringen. Anmeldung: Tel.0228/9122-227. Kosten: 10,-/6,- D Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN 315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag unterm Grätenbaum Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 7,-/6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-WagnerStr. 39 315:00 Hänsel und Gretel Märchenoper nach E. Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 13,-

Auf Nichts ist mehr Verlass, nicht mal erspartes Geld ist sicher. Wie gut, dass es noch Konstanten im Universum gibt, wie die traditionelle Winterreise der populärsten deutschen Ska-Band. Wie in den Jahren zuvor darf man auch diesmal direkt nach Weihnachten und kurz nach Beginn der kalten Jahreszeit mit den Wieslochern nach Herzenslust gut zweieinhalb Stunden lang skanken, schwitzen, pogen, tanzen und feiern. Diesmal wird letzteres besonders groß geschrieben, denn die Busters begehen ihr 25-jähriges Dienstjubiläum mit einem Best-Of-Programm. Bevor die Band mit Reggaebass, Bläserattacken und Offbeat-Stakkati, swingendem Northern Soul und mitreißendem Rocksteady loslegt, sorgen die Kollegen Dr. Ring Ding aus Münster schon mal für die richtige Betriebstemperatur.

311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:15 Sonntagsführung Ein Rundgang durch die Ausstellung »Schuhtick«- Vom Ötzi-Schuh zum High Heel. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 314:00, 18:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und preisgekrönte Clown-Comedy im festlich geschmückten Zeltpalast. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

SCHNÜSS · 12 | 2012

31 Montag

23.11.2012

9:11 Uhr

Beatzekatz & Gianni Ragazzi. Eintritt: 6,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

PARTY KINO

BONN

Seite 77

31. Montag

BÜHNE

SnoWhite

319:00 4. Silvester Aprés Ski HütBONN tengaudi mit Olaf Henning und DJ Monty. D Brückenforum, Frie3 Programmkino (Kino in der drich-Breuer-Str. 17 Brotfabrik) D siehe S. 55 319:00 Silvester-Party Eine fröhliche »Ü30« Party mit DJ & Tanz nach aktuellen Charts, Buffett im Saal BONN und einem kleinerem Speisebereich. Eintritt (nur VVK): 29,- inkl. 321:00 Silvester Punk Konzert FBuffet, Mitternachtssekt & Garde*cking Angry (Hardcore Punk robe. D Anno Tubac, Kölnstr. 47 Bonn City) & 131 (Gewalt Punk). Eintritt frei. D Limes Musikcafé, 320:00 aloha 2013 Silvesterparty. Theaterstr.2 Am frühen Abend ein leckeres Buffet. Im Anschluss einen Carri322:30 Silvesterkonzert An der grobean-Crashkurs für alle Salsaßen Oberlinger–Orgel ist der finNeulinge und dann auf 2 Areas: nische Starorganist Kalevi KivinieArea I: R’n’B, House, Hip Hop & mi zu Gast. Er wird zusammen Charts mit DJ Dapa; Area II: Salsa, Altes Märchen neu erzählt: Die Hexen hinter den Zauberspiemit der Harfenistin Kirsi Kiviharju Bachata y más mit Los Gringos. D Werke aus verschiedenen Epogeln haben schon lange keine Lust mehr, die Fragen der Könitanzbar, Oxfordstr. 6 chen spielen. Eintritt: 10,- D St. gin, wer die Schönste im ganzen Land sei, zu beantworten, Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 320:00 Silvester in der Harmonie Bei der diesjährigen Silvester-Par- und bringen den ganzen Laden gehörig durcheinander. Der KÖLN ty ist neben DJ H2O-Lee auch die Jäger, der Schneewittchen im Wald töten soll, wird zu ihrem Pop-Band Wallstreet am Start. 319:00 Silvester 2012 - »Swinging Beschützer, und auch die Zwerge verhalten sich nicht so, wie Eintritt: VVK 27,D Harmonie, New Year« Das Silvesterkonzert man es von ihnen erwartet. Sie pfeifen auf die Königin – und Frongasse 28-30 mit dem Martin Sasse Trio und als auf die Gebrüder Grimm. Gast Fay Claassen. Danach Party 320:00 Soundarena 2012/2013 the mit Buffet und jazziger Tanzmusik new years Soundclash von Double 15:00 Uhr D Bonn, Oper mit DJ Samir. Eintritt: VVK 75,- D Impact, Klubsport & DschungelAltes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 fieber in den neuen Indoor Hallen inkl. der VIP Panorama Teras- 321:00 Schnee-Ball-Party n allen 322:00 Der große Ehrenfelder Sil321:00 Bläck Fööss - Silversterparvesterball Don’t Tell Dad! vs. I Sälen des Hotels, mit stylischer se. Line Up: Techhouse & Minimal ty Wie jedes Jahr versprechen die Love Pop. Eintritt: 10,- D WerkSilvester-Deko und Party-Musik Floor: Marc Lansley, Ben Raabe, Bläck Fööss ihrem Publikum auch statt, Grüner Weg 1b von DJ Marcone (aktueller ClubSpannung_Lösung, Dominic Rozum Jahreswechsel 2012/13 eine sound und Partyklassiker) und sales, Mario Rasch, Rokko; Drum 322:00 Floorshakers Silvester InParty der Spitzenklasse. D LanTombola. Eintritt: 27,- D Hotel & Bass & Dubstep Floor: X-Plorer, ferno 50s, IndiePop, Northern xess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 Königshof, Adenauerallee 9 Selecta, Hi:Radiation, Bassrael, Soul mit Dj Burnz, Dj Bogus, Dj 321:00 Cowboys On Dope Special Merlin, Napalm Dread, Mc Tem- 321:00 Silvester-Ball »Maritim Hecke, Dj Andi aspossible, Dj TraSilvester Show. Eintritt: VVK 12,per; Funk & Disco new years xel, Djane Beaver Patrol, Dj Frank Royal« eine der letzten festlichen AK 15,- D Blue Shell, Luxemburlounge: Terence Chill. D SportMake. Eintritt: 12,- inkl. Welcome Bonner Ballveranstaltungen. Proger Strasse 32 park Nord, Kölnstr. 250 Drink, ein Glas Sekt, Feuerwerk. gramm mit vier verschiedenen 321:30 Dead Beat Boogies Rockn- 321:00 Grand Celebration Party mit D Gebäude 9, Deutz-MülheimerTanzbereichen, Tombola und Roll. Eintritt: 5,- D Sonic BallStr. 127-129 Feuerwerk um Mitternacht. Mit DJ Ronaldo und diversen Livemuroom, Oskar-Jäger-Str. 190 der Peter Weisheit Band, der sikern. Mitternacht ein exklusives 322:00 Silvester Line up: Gabriel Bonner Band Sax and the City 324:00 It’s All Over Now - Sylvester Feuerwerk direkt am Rheinufer. Ananda live, Paul Brtschitsch live, und karibische Rhythmen mit Bash Disco, House and Classics Eintritt: 33,- D Kameha Grand, Microtrauma live, Breiten, Leolo Salsa in the City und DJ Robalino. with the Girl formerly known as Am Bonner Bogen 1 Lozone, Dirk Middeldorf, Liho, Eintritt: ab 37,- D Maritim Hotel Con,passion, Alex Multhaup, AnBonn, Godesberger Allee dy Kolwes, Mois - Kay und Burak, Tiger Rose. Eintritt: VVK 18,- AK 321:00 World Beat Party Mit mind. 20,- D ARTheater Köln, Ehren80 Beats pro Minute um die ganfeldgürtel 127 ze Welt. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 31. Montag BÜHNE 322:00 Funk Monsters 70er-Jahre 322:00 Silvester-Rock-Party mit DJ Ralph & Lars. Eintritt: 5,- D MTC, Partymusik Live! Mit Afro-Look, Zülpicherstr. 10 Schlaghosen und funky Disco-Hits aus den 70ern zelebrieren die 322:00 The Miracle Part III Sylve»Aufstand im Doppelbett« Funk Monsters ihre grelle Satursterparty von Agenda (R.I.P.), geday Night Fever-Show mit gut taddicted, liebemachen & Silbertanzbaren Disco-Grooves, fettem schwein. D Bürgerhaus StollSound und erstklassigem Gesang. werck, Dreikönigenstr. 23 Eintritt: 22,80 D Haus der Spring323:00 Große Silvester-Tanzparty maus, Frongasse 8-10 Dancefloor-Classics, House, Hi322:00 Silvester 2012 Jede Menge pHop, Reggae, Rock mit FeuerPartyspaß. D Jazz Galerie, Oxford werk im Biergarten. Eintritt: VVK Str. 24 14,- AK 17,- D Stadtgarten und Studio 672, Venloer Str. 40 KÖLN 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Ga321:00 Die Große Silvesterparty rage, Soul, RnR, Punkrock. D SoPop, R’n’B, NDW & Party Classics. nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Eintritt: VVK 12,- AK 17,- D Live 190 Music Hall, Lichtstr. 30 325:00 Silvester im Roxy mit Levon 321:00 Finale 2012 Die Funkhaus Vincent, XDB, Ed Shpeherd, ShaEuropa Silvesterparty mit Jungle dow Moses, Suedehead, Kieran By Night (Niederlande), DJ Farrapo Rodrigez, Damajo, ben & Special & Yanez (Italien/Brasilien), dem Live Act. Eintritt: 15,- D Roxy, AaFunkhaus Europa Soundsystem & chener Str. 2 Special Guests. Eintritt: VVK 20,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Indie Explosion Eintritt frei. BONN D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 315:00, 19:30 SnoWhite Musical 321:00 Loonyland & Projekt X pres. von Frank Nimsgern. Empfohlen Bootshaus 2013 Here We Come ab 12 Jahren. D Opernhaus Bonn, Line-Up: Moonbootica, MaxcherAm Boeselagerhof 1 ry, Dave Replay, Mr.Mania. Ein316:00 Rainer Pause & Norbert tritt: VVK 23,- D Bootshaus, AuAlich - »Das Silvesterspezial« enweg 173 Die rheinischen Vereinsphiloso321:00 Silvester 2012 Floor 1: houphen Litzmann und Schwaderse, electro; floor 2: soul and lappen mit einem Jahreswechseldance-classics, charts, house. Best-of. Eintritt: 25,- D PantheEintritt: 25,- D Alter Wartesaal, on, Bundeskanzlerplatz Johannisstr. 11 316:00, 19:30 The Black Rider Mu321:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop sical von US-Regisseur Robert mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Wilson. D Kammerspiele, Am MiUnderground 2, Vogelsanger Str. chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 200, K.-Ehrenfeld 317:00 Mathias Tretter - »Nachgetrettert 2012« Die Kabarettisti20:00 Uhr D Bonn, Pantheon FOTO : L I L I A N S ZO KO DY

KONZERT

Tina Teubner & Ben Süverkrüp

BÜHNE

2012 | 12 · SCHNÜSS

sche Jahresrevanche. Eintritt: 35,D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 317:00, 20:00, 22:45 Sei lieb zu meiner Frau Komödie von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, Yvonne Burbach, Madeleine Niesche. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 317:30, 21:00 Zarah 47 Eine Zarah Leander Revue von Peter Lund. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00, 21:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00, 20:00 Wahl oder Qual – Das ist hier die Frage Ein politisches Comedy-Kabarett mit Aydin Isik. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 319:00 Springmaus Improvisationstheater - »Silvester-Special« Impro-Jahresrückblick mit Alexis Kara, Gilly Alfeo, Vera Pass und Norbert Frieling. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Tina Teubner & Ben Süverkrüp - »Aufstand im Doppelbett« Die Texte- und Töne-Zauberin u. deutsche Kleinkunstpreisträgerin 2010 mit ihrer anrührenden Mischung aus anmutigen Chansons und treffsicherem Kabarett. Programmende ca. 22:30h. Eintritt: 28,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 317:00, 21:00 Thomas Reis - »Best of« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 318:00, 21:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:30 Die fromme Helene Start in die Silvesternacht mit Theater und Buffet. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

JOTT WE DE 318:00 Central Musical Company »Das Phantom der Oper« D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg

KINDER

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

BONN 315:00 Das fliegende Klassenzimmer nach Erich Kästners Jugendbuchklassiker. Empfohlen ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 311:30 Hänsel und Gretel Märchenoper nach E. Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 13,/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 315:00, 19:30 Silvestergala - »Die goldenen Zeiten« mit Silvestermenü. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

ROSAROT KÖLN 321:00 Flashdance Silvester Special Charts, 70er-, 80er-, 90er-Klassiker mit DJ Oldschool und DJ Jerry Delay. Eintritt: 12,- (incl. Buffet). D Zeughaus24, Zeughausstr. 24

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth, Serap Lannert anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

EXTRAS BONN 315:00, 20:00 6. Bonner Weihnachtscircus Der traditionelle Bonner Weihnachtscircus wartet auch dieses Jahr mit einem bunten Programm für die ganze Famile auf: Atemberaubende Artistik, niedliche Tierdressuren und preisgekrönte Clown-Comedy im festlich geschmückten Zeltpalast. Eintritt: VVK ab 22,50 D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am 20.12. Redaktionsschluss 6.12. Tageskalender 6.12. Anzeigenschluss 6.11. Kleinanzeigenschluss 7.12. Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

DEZEMBER · 12 | 2012

2012_12_051-077_VK_012

2012_12_078-080_Kol+U_003

23.11.2012

11:38 Uhr

Seite 78

Das gefällt Plätzchenbacken mit LebensArt

in hell und zweckmäßig eingerichtetes Sendestudio in Köln. Gerade spricht der Nachrichtensprecher das Wetter, die Moderatorin hat an ihrem formschönen Tisch Platz genommen – und dann, ja dann blinkt die rote Lampe, sie ist auf Sendung mit einer neuen Folge von LebensArt, »Anregungen für die schönen Seiten des Lebens und Tipps für die Freizeit und zum Genießen«. Heute heißt das Thema nicht »Spieleabende, ja, aber wie?«, auch nicht »Schöne Zähne, ja oder nein?«, sondern: »Plätzchen backen, aber wie viele?« Denn bald ist ja Advent.

Moderatorin: Deswegen freue ich mich heute besonders auf meine Expertin zum Thema. Bei mir im Studio ist Verene Roh-Meuchling, die Zucker- und Weißmehlbeauftragte des Landes Nordrhein-Westfalen, guten Tag, Frau Roh-Meuchling… Roh-Meuchling: Guten Tag. Moderatorin: …und sie wird Ihnen alle Fragen rund um Zimtsterne und Vanillekipferl beantworten. Rufen Sie uns an unter nullachthundertfünfsechssiebenachtunddreimaldiefünf. Roh-Meuchling: Also, Zimtsterne, da rate ich eher ab. Moderatorin: Aha – aber das ist doch das traditionelle Weihnachtsgebäck… Roh-Meuchling: Nun, gegen einen Zimtstern ist auch nichts einzuwenden. Moderatorin: Aha – hier ist unsere erste Anruferin. Frau Annelie Töpelkritz aus Neuwied hat die Nullachthundertfünfsechssiebenachtunddreimaldiefünf gewählt, guten Tag, Frau Töpelkritz! Ihre Frage?

Frau Töpelkritz: Guten Tag in die Runde. Ja, also, meine Frage ist, und zwar: Mein Mann mag keine Plätzchen. Roh-Meuchling (beifällig): Nun, dagegen ist im Prinzip nichts einzuwenden. Frau Töpelkritz: Er wünscht sich einen Stollen nach dem Rezept von seiner Mutter. Moderatorin: Hmm, lecker. Was kommt da rein? Frau Töpelkritz (missmutig): Orangeat und Zitronat. Moderatorin (munter): Frau Töpelkritz, das klingt, als hätten Sie Vorbehalte. Frau Töpelkritz (missmutig): Das schmeckt nach Seife. Moderatorin: Ich gebe diese Frage gleich an unsere Expertin weiter. Was meinen Sie dazu, Frau Roh-Meuchling? Roh-Meuchling: Nun, gegen Seife ist im Prinzip nichts einzuwenden. Das Problem ist der Zucker, das Weißmehl und drittens der ganze Stollen. Wir von der Zucker- und Weißmehlstelle NRW empfehlen: Eine Scheibe Stollen ja, ein ganzer Stollen nein. Moderatorin: Vielen Dank, Frau Roh-Meuchling – möchten Sie dazu noch etwas sagen, Frau Töpelkritz? Frau Töpelkritz: Ich kann doch keine Scheibe Stollen backen! Roh-Meuchling: Nun, auch ein Zimtstern ist leicht hergestellt. Frau Töpelkritz: Ich mag Zimt nicht. Moderatorin: Vielleicht Vanillekipferl? Roh-Meuchling: Gegen ein Vanillekipferl ist nichts einzuwenden, wenn Sie den Zucker

weglassen und das Weißmehl. Moderatorin: Eeh, ja… Frau Töpelkritz (trotzig): Und wie soll ich dann backen? Roh-Meuchling: Mit Vanille. Frau Töpelkritz (herausfordernd): Und den Zimtstern? Roh-Meuchling (ruhig): Mit Zimt. Frau Töpelkritz (sich echauffierend): Und den Stollen?!? Roh-Meuchling (arrogant): Mit Orangeat und Zitronat. Frau Töpelkritz beginnt zu schnaufen. Moderatorin: Tja, Sie beide kommen wohl nicht mehr zusammen mit Ihren Standpunkten, deswegen sage ich Tschüs nach Neuwied und schalte zu nun zu Herrn, äh, Radano Hrdlycko aus, äh, Uckerath, der die Nullachthundertfünfsechssiebenachtunddreimaldiefünf gewählt hat. Herr, äh, Hrdlycko, spreche ich Ihren Namen richtig aus? Herr Hrdlycko: Schlitzko, saggen Sie Schlitzko. Roh-Meuchling (freundlich): Guten Tag, Herr Schlitzko. Herr Hrdlycko: Stollen gätt so: Butterrr. Määhl. Eiäärr. Häffä. Milcch. Zuckerrr. Moderatorin: Hmm! Roh-Meuchling (kühl): Entschuldigung, Herr Schlitzko, ich dachte, das mit den Zutaten hätten wir eben geklärt. Herr Hrdlycko (unbeeindruckt): Butterrr. Määhl. Eiäärr. Häfä. Zuckerrr. Fümpfe Pfund. Moderatorin (beeindruckt): Ein Rezept Ihrer Mutter, Herr Schlitzko? Roh-Meuchling (angewidert): Aber das sind ja Unmengen… Herr Hrdlycko (höhnisch): Einä Scheibbä. Roh-Meuchling beginnt zu schnaufen. Moderatorin: Tja, Sie beide kommen wohl nicht mehr zusammen mit Ihren Standpunkten, deswegen sage ich Tschüs nach Uckerath und schalte zu nun zu Sylvia Wagner aus Eschborn, die die Nullachthundertfünfsechssiebenachtunddreimaldiefünf gewählt hat, Frau Wagner, Ihre Frage? Frau Wagner: Ich bin vom Eschborner Weißmehlverband und möchte Ihrer Expertin da im Studio jetzt mal… Moderatorin: Frau Roh-Meuchling. Frau Wagner: Ja. Und zwar ist Weißmehl ein Stück Lebenskraft. Roh-Meuchling (kühl): Entschuldigung, da muss ich Ihnen widersprechen. Allen unseren Untersuchungen zufolge… Frau Wagner (beginnt sich zu echauffieren): …und es hängen da auch Arbeitsplätze dran!!! Sie, jetzt will ich Ihnen mal… Moderatorin: Entschuldigung, liebe Frau Wagner, aber es sind noch so viele Hörerinnen und Hörer in der Leitung, die alle die Nullachthundertfünfsechssiebenachtunddreimaldiefünf! Nun, bald kommen sowieso wieder die Nachrichten mit dem Wetter. Und Frau Töpelkritz? Isst Marzipan mit Rumrosinen. [ G I T TA L I S T ]

78 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 12 | 2012

2012_12_078-080_Kol+U_002

22.11.2012

17:42 Uhr

Seite 79

THE BLACK RIDER von Tom Waits, Robert Wilson, William S. Burroughs

Ab 7. Dezember 2012, Kammerspiele

WWW.THEATER-BONN.DE | KARTEN: 0228 77 80 22 THEATERKASSE@BONN.DE | A N D E R A B E N D K A S S E

2012_12_078-080_Kol+U_002

22.11.2012

17:42 Uhr

Seite 80