Schnüss 2013/05

Schnüss Titel_2013_05_003

05 2013

24.04.2013

0:53 Uhr

Seite 1

1402 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 422

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

ACHT BRÜCKEN Köln Philharmonie

Ólafur Arnalds 23.05.

James Blake 16.05.

Köln Kulturkirche

Electronic Beats Festival Köln E-Werk

D © L I S A R OZ E

Nicolas Jaar 08.05.

©UNIVERSAL MUSIC

Kriminalität im Römischen Reich 11. APRIL – 18. AUGUST 2013

2013_05_002-003_U+Inhalt_002

24.04.2013

12:23 Uhr

Seite 2

BIG MITMACHE/ HERR WEBER UND DIE LITOTES/ AFROKALYPSE (DSE) Drei Kurzstücke von Philipp Löhle Werkstatt WWW.THEATER-BONN.DE | KARTEN: 0228 77 80 22 THEATERKASSE@BONN.DE | A N D E R A B E N D K A S S E

2013_05_002-003_U+Inhalt_NEU

29.04.2013

14:49 Uhr

Seite 3

Inhalt 05 Mai 2013 THEMA 18 O Tempora, o Zores · Kriminalität zu Olims Zeiten 22 Immer mittwochs · Krimilesung im Polizeipräsidium

MAGAZIN 08 Klaus Cuno · Ein Gelehrtenleben für Jiddisch 12 Kulturnachrichten · DVD-Tipp und mehr

GASTRO 14 Essen ins Haus · Bestelldienste im Test

MUSIK 25 Bonn Stomp #38 · Rob Kennedy 26 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 28 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 30 Irokesen · Eine faszinierende Ausstellung in der KAH 32 Yoko Ono in der Schirn · Nur noch bis Mitte Mai!

KINO 33 34 36 59

System Guantanamo · »5 Jahre Leben« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Filmstarts im April Programmkino

THEATER 37 Bildet Banden! · »Die Räuber« in den Kammerspielen

LITERATUR 39 Dunkle Gewässer · Joe R. Lansdales Neuer 40 Schöner Kinderkram · Luke Pearson und mehr

STANDARDS 43 49 51 77

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2013 | 05 · SCHNÜSS

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

24.04.2013

Editorial

8:35 Uhr

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

aum etwas hat uns dieser Tage so mitgenommen wie die Tragödie, die sich jüngst im Deutschen Bundestag abgespielt hat. Wer hätte gedacht, dass Röschen so ein Böschen ist? Heimlich, ja fast schon stiekum unheimlich fiese Frauenquotenverschwörungen gegen unsere kreuzbrave Kanzlerin ausheckt? Wir können kaum noch an anderes denken. Außer vielleicht an den armen Uli Hoeneß, über den jetzt alle herfallen, obwohl er sich doch ehrlich angezeigt hat. Es ist nicht nett, einen aufrechten Steuerbetrüger so anzugehen. Viel schlimmer ist doch eigentlich, was der Schweizer tut: fremde Vermögen verstecken. Andererseits – was soll der Schweizer denn sonst tun? Er muss doch auch sehen, wo er bleibt. Ja, was richtig und was falsch? Das wussten bei uns in NRWirr kürzlich auch diesmal wieder manche Zentralabiturienten nicht, weil sie von der Zenralabiturbehörde kreuzverkehrte Fragen gestellt bekommen hatten. Abitur, Verstand und Schulsystem sind halt zuverlässig kreuzverschiedene Dinge. Wie Walpurgis eine Nacht voller Träume und Schemen ist: Was, wenn die Bienen stürben? Die Müllabfuhr für immer streikte? Röschen von der Leyen Kanzlerin würde? Haribo nach Rheinland-Pfalz zöge? Bonnerinnen, Bonner: Es wird bloß Mai, einstweilen jedenfalls. Volle Wonne wünscht

Die Redaktion

04 · MAGAZIN

Die Local Heroes Unterwegs in Bus und Bahn Es ist unangenehm, kann aber trotzdem passieren: sich buchlos in der Bahn wiederzufinden. 8:45 Uhr, Hauptbahnhof, die Linie 16, eine menschengefüllte Tube aus Köln, fährt ein, leert sich, füllt sich sogleich wieder, fährt los. Es herrscht Enge, man muss Haltegriffe umfassen, die noch warm sind von den Händen der Vorgänger. Schnarrende Stimmen ertragen, Gespräche, die von den Hochleistungen aufgemotzter Angebersmartphones handeln. Fünfzehn Minuten lang. Ohne Lektüre. Was nun? Man könnte still bei sich An die Parzen aufsagen. Allerdings ist Hölderlin am Morgen sehr schwer, und man isst ja zum Frühstück auch keinen Rollbraten. Zauberlehrling? Och, nöö. Als in den 70er Jahren filmsozialisierter Mensch hat man ja auch noch andere Möglichkeiten, zum Beispiel jene, die Mitreisenden heimlich dahingehend zu prüfen, ob man mit ihnen bzw mit wem von ihnen man ein mehrstündiges Eingeschlossensein infolge Stromausfalls ertrüge. Die 70er waren (hallo Ölkrise!) das große Jahrzehnt der »Naturgewalten-hilflos-ausgeliefert«- sowie »Eingeschlossen-ohne-Treibstoff«Streifen, welche mit für damalige Zeiten einigermaßen aufwendigen filmischen Mitteln schilderten, wie Stürme, Luftlöcher oder temporäre Energieinsuffizienz eine unversehens und unfreiwillig zusammengeworfene Gemeinschaft nach Überwindung einiger sozialer Konflikte (zu der stets auch das Zurechtweisen der üblichen Querulanten zählt) am Ende doch noch zusammenschweißt, was den Zuschauer zufrieden, aber stets auch ein wenig nachdenklich zurückließ: Ja, es stimmt, nur Solidarität hilft überleben! Okay, aber keinesfalls würde man mit dem Schnarrer da sympathisieren. Auch nicht mit seinem Nachbarn, der ein Weichling zu sein scheint, weil er sich dagegen, dass der Schnarrer ihn gnadenlos zutextet, noch nicht mal ansatzweise

wehrt, obwohl es ihn sichtlich stört. Die Frau mit der Holzperlenkette? Sehr große, sehr dunkelbraune Holzperlen. Die mit der grünen Tasche und den Turnschuhen? Aus der Tasche ragt eine Literflasche Wasser mit Nuckelverschluss. Himmel. Zählt man etwa zu den üblichen Querulanten? Hoffentlich funktioniert die Oberleitung. Bei den KVB weiß man ja nie.

Unterwegs auf dem Wohnungsmarkt Dass das Glück, wohnen zu dürfen, in Bonn – und nicht allein hier – nur um hohe und immer höhere

Preise zu erlangen ist, wissen wir. Liebe Vermieter, wir verstehen Sie ja: Natürlich darf so etwas Kostbares wie ein Dach über dem Kopf nicht für ’nen Appel und ein Ei verschleudert werden. Kostbares muss teuer sein. Und exklusiv. Darum raten wir Ihnen auch: Seien Sie nicht so unvorsichtig, Ihre 90Quadratmeter-Behausung irgendeiner alleinstehenden nichtrauchenden Person anzubieten. Wer garantiert Ihnen denn, dass diese Person nicht heimlich vom Sternzeichen her Stier ist (gerade wieder in Mode), vom Aszendenten her womöglich sogar Skorpion (tückisch!)? Schlimme Hobbies hat (WellblechOrigami, Obertongesang) oder eklige Ernährungsgewohnheiten (Filterkaffee!)? Sie können in Teufels Küche kommen mit solchen Leuten. Bewahren Sie sich doch lieber die Unbeschwertheit Ihrer Lebensqualität: Bewohnen Sie Ihr Scheißdachgeschoss einfach selbst. Nichts zu danken: Gitta List

RICHTIGSTELLUNG Im Gastro-Teil der April-Ausgabe, (Schnüss 04/2013, Seite 14f) ist uns ein bedauerlicher Irrtum unterlaufen. Als Mitbetreiber des Café de Beuel ist hier Familie Becker (namentlich zitiert ist Frau Melanie Becker) genannt. Diese Angabe trifft NICHT zu. Wir bitten diesen Irrtum zu entschuldigen. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass »das Café de Beuel einen sehr großen Wandel erfahren« hat, der im fraglichen, oben genannten Beitrag zu unserem Bedauern nicht korrekt kommuniziert wurde. Wir entsprechen dem Wunsch der Betreiber nach Berichtigung: »Folgende Änderungen gibt es seit Anfang April: Neue Öffnungszeiten: Mo-So von 10-18h Täglich kl. franz. Frühstück jeden Sonntag reichliches Brunch Buffet. Preis: Erw.: 14,50 € / Kinder 7,50 € Kinderbetreuung immer sonntags von 10:00–14:00 h, ansonsten ist das Kinderzimmer zum Spielen geöffnet keine Flammkuchen mehr, dafür eine Mittagskarte mit wechselnden Suppen und anderen warmen Gerichten Viele neue Produkte, wie selbstbelegte Baguettes, warme Paninis und vielen Leckereien, nicht nur für Kinder. Kinderwagenparkplätze und Laufgitter im Café. Bio - Vollwertkuchen einem To-GoFenster mit zahlreichem To-Go Angebot für unterwegs.«

SCHNÜSS · 05 | 2013

B R

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

18:28 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro:

Òlafur Arnalds

verlosungen@schnuess.de Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre! Schnüss verlost 3x2 Karten für »Jethru Tull« am 13. Mai in der Beethovenhalle (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 10. Mai Stichwort: »Tull«.

Sportfreunde Stiller Jethru Tull

Daphne Deluxe Christine Prayon

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Daphne Deluxe« am 15. Mai im Pantheon-Casino (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 13. Mai Stichwort: »Daphne«. Schnüss verlost 1x2 Karten für das »Electronic Beats Festival« am 16. Mai im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 13. Mai Stichwort: »Beats«. Schnüss präsentiert den »Bonn Stomp« am 19. Mai im Bla (siehe Tagestipp) und verlost 2x2 Karten. Einsendeschluss: 16. Mai Stichwort: »Stomp«.

Electronic Beats: James Blake

Schnüss verlost 1x2 Karten für die »Sportfreunde Stiller« am 17. Mai in der Harmonie (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 15. Mai Stichwort: »Sportis«.

The Dream Syndicate

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Òlafur Arnalds« am 23. Mai in der Kulturkirche in Köln (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 21. Mai Stichwort: »Arnalds«. Schnüss verlost 3x2 Karten für den »Klangkosmos Japan« am 25. Mai in der Brotfabrik (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 23. Mai Stichwort: »Japan«.

Bonn Stomp: Rob Kennedy

Schnüss verlost 3x2 Karten für »The Dream Syndicate« am 26. Mai im Stadtgarten in Köln (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 24. Mai Stichwort: »Dream«.

Klangkosmos Japan

2013 | 05 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Christine Prayon« am 29. Mai im Pantheon (siehe Tagestipp). Einsendeschluss: 27. Mai Stichwort: Prayon«.

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

24.04.2013

O Herr, schmeiß Hirn vom Himmel oder

Man glaubt es nicht Am 5. Mai 2012 kam es in Bad Godesberg vor der Fahd-Akademie leider zu gewalttätigen Ausschreitungen: Wutenbrannte Islamisten griffen Polizisten an, die als ›Pufferzone‹ zwischen ihnen und Demonstranten der (mindestens) rechtspopulistischen Pro NRW abgeordert waren, um eben jene Eskalation zu verhindern. Trauriger Zwischenfall, in dessen Folge zwei Polizisten schwer verletzt wurden. Den Unglückstag möchten die Hassknechte von Pro NRW nun gebührend begehen, indem sie sich genau ein Jahr später am 5. Mai abermals in Bad Godesberg aufstellen, abermals mehr oder weniger gelungene Witzplakate hochhalten, um ›dem Islam‹ die niedrige Stirn zu bieten, abermals darauf hoffend, so ›religiös motivierte‹ Gewalttäter (oder wie sich Fanatiker nennen mögen, die sich zu Messerattacken berufen fühlen) zu Übergriffen zu provozieren. Damit man den eigenen Rassismus rechtfertigen kann, gell. So viel Agitation, so wenig Hirn. Und das auch noch am heiligen Sonntag. Womöglich bei herrlichem Wetter. Es ist wirklich bedrückend. Zur Kundgebung dagegen (und »für ein buntes, solidarisches und friedliches Bonn«) ruft die Initiative »Bonn stellt sich quer – in Bad Godesberg« auf. 5. Mai, Theaterplatz, ab 10 Uhr.

8:37 Uhr

Seite 06

zu einer Zeit, als die ›grüne Idee‹ und die ›grünen Ideale‹ noch erst im Keinem begriffen waren. Wir gratulieren zum Erfolg und wünschen weiterhin gedeihliches Schaffen. Hingewiesen sei zugleich auf Pfingstsonntag, den 19.Mai: Zwischen 14 und 22 Uhr feiern die Momos in und vor ihrem Bistro Momos Geburtstagsparty und laden dazu alle herzlich ein. Musikalische Begleitung kommt von Michael Heupel und Christian Ramond, ein Gläschen Prosecco geht aufs Haus, ums kulinarische Wohlergehen kümmern sich die KollegInnen aus dem Bistro. Santé! [G.L.]

Jürgen Kochs Plan: »Es draußen gemütlich machen und den Studenten etwas Ambiente bieten.«

Gesundheit 2

Drei Wirte, drei Fragen… Geraucht werden darf ab dem 1. Mai in keiner Gaststätte mehr. Was denken Bonns Kneipiers über ihr Dasein als künftige NichtraucherSchützer? Das Pawlow mag eine der wenigen Kneipen Bonns sein, deren Betreiber sich darüber nicht den Kopf zerbrechen müssen. Bereits seit zwei Jahren ist das Pawlow rauchfrei, auch zur Freude der Mütter, die nun mit ihren Kindern dort zum Frühstück und Kaffee einkehren. Maik Langenbahn, 39, seit 20 Jahren Mitarbeiter des Pawlow, antwortet auf die Frage was sich seit dem Rauchverbot geändert

habe, Nichtrauchen liege mittlerweile im Trend. Der Rückblick zeigt, dass die Gäste der neuen Regelung recht neutral gegenüberstanden: »Die Stammkundenschaft blieb bestehen«, so Maik. Im Pawlow hat »keiner mehr Angst« und eins ist sicher, das Pawlow hat gut vorgelegt. Maik Langenhagen denkt: »Für die anderen Kneipen wird die Umstellung spürbar sein, bei uns ist es bereits jeder gewohnt!« Im Gegensatz dazu steht das Salönchen. Satram Multani, 36, Besitzer

[G.L.]

Gesundheit I

Die Momos stoßen an »Momo ist ein Bioladen der Ersten Stunde und der Alten Schule. Erste Stunde bedeutet, natürlich und langsam gewachsen zu sein, ›biologischdynamisch‹ bringt es auf den Punkt. Alte Schule bedeutet sowohl höchsten Sortimentsanspruch als auch zielbewusstes Handeln«, heißt es auf der karottenfarben leuchtenden Homepage bioladen-momo.de. Dreißig Jahre ist es nun her, dass Raoul Schaefer-Groebel antrat, gesunde Lebensmittel zu verkaufen, die nicht bloß biologisch-dynamisch, sondern auch fair gehandelt sind –

06 · MAGAZIN

Dreißig Jahre ›bio‹ – wenn das keine Möhrentorte wert ist.

der netten Eck-Kneipe hinter dem Bonner Hauptbahnhof, hat viele treue und vor allem rauchende Stammgäste. Geskatet, gedartet und geschockt wird ständig. Alle schätzen das nette Wohnzimmerambiente. Aber wer wird im Winter draußen stehen wollen? Angst hat Satram Multani keine, er bleibt lässig: »Panik machen lohnt sich nicht, damit kommt man nur früh ins Grab.« Die Studikneipe in der Bonner Südstadt ist hingegen Haupttreffpunkt der rauchenden Studenten. Günstige Preise, nette Atmosphäre, Fußball und Tatort am Sonntag lokken die jungen Leute. Die Studentenschaft, schätzt was ihr die Studikneipe bietet. Künftig soll draußen geraucht werden. Im Sommer schätzen die Studenten den kleinen Bereich mit Stühlen und Tischen vor der Kneipe, aber wie wird’s im Winter aussehen? Jürgen Kochs Plan: »Es draußen gemütlich machen, Stehtische, Hocker und Überdachung aufstellen und den Studenten etwas Ambiente bieten.« Mit den Nachbarn gab es bis jetzt nie Probleme, so wird es auch bleiben, denkt Jürgen Koch. Auch er hat keine Angst, aber er ist realistisch: Kommen immer ein Paar Studenten weniger, die denken, dass sie nun die Übertragungen auch gemütlich im Warmen zu Hause sehen können, macht sich das enorm bemerkbar. Das Schlimmste für Jürgen Koch ist aber: »Dass ein Stück deutsche Kultur verschwindet!« Eines gilt wohl für alle drei: Abwarten und Bier trinken. [ISABELL NEISE]

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

18:27 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Der neue Zuwachs für Deutschlands Parteienlandschaft: Wonneproppen oder kleine Strolche?

Alternative? Keine Option

rgendwann musste es passieren. Allzu oft haben Regierungsverantwortliche in den vergangenen Jahren das Prädikat »alternativlos« in den Wald hineingerufen, um ihre Entscheidungen zu begründen. »Alternative für Deutschland« schallt es nun also von dort zurück. Kurz: AfD. Mit dieser neu gegründeten Partei haben unsere Wahlzettel künftig ein Kästchen mehr zu bieten, in das wir Wähler unser Kreuz machen können – dem allgemeinen Wahlrecht sei Dank. Zu eben diesem Wahlrecht hat AfDVorstandsmitglied Konrad Adam im Übrigen eine sehr eigene Sicht. Wie der Journalist vor einigen Jahren in der Welt schrieb, klingt für ihn »die Anregung, den Inaktiven und Versorgungsempfängern das Wahlrecht abzuerkennen, provokativer, als sie tatsächlich ist«. Populismus, Alt-Parteien-Bashing, Rückwärtsgewandtheit: Willkommen bei der AfD. In ihrem zwei Seiten starken Parteiprogramm fordert diese unter anderem mehr direkte Demokratie. Dass dieses Programm während des Gründungsparteitags auf Empfehlung des Vorstands zunächst verabschiedet und erst dann diskutiert wurde, lässt zumindest einen gewissen Sinn für Selbstironie vermuten. Der ebenfalls gefasste Beschluss, dass Änderungen am Programm künftig

EFSM? Keine Rettung einer Dreiviertelmehrheit bedürfen, stellt ein zusätzliches Sahnehäubchen auf der Pointe dar. Hätte er nicht schon längst eine, nein, Die Partei aus der Taufe gehoben, könnte man angesichts des Satire-Potenzials fast meinen, Ex-Titanic-Chef Martin Sonneborn hätte bei der Geschichte seine Finger im Spiel. So aber scheint es den Damen und Herren wirklich ernst zu sein. Vor allem in Bezug auf ihre zentrale Forderung: Innerhalb der nächsten Jahre soll die gute alte D-Mark wieder eingeführt werden. Im Hinblick auf unser aller Zukunft, so schwingt in den Aussagen der Parteivorderen mit, sei dieser Weg, nun ja, alternativlos. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

in dünnes Parteiprogramm, recht seltsame Vorstellungen von direkter Demokratie, mit der neuen »Schluss jetzt mit dem Euro«-Meckerpartei sind also schon wieder ein paar Politnixe unterwegs, die außer der Schmalspur ihres Einpunktprotests wenig Trümpfe auf der Hand haben. Das mag zutreffen. Allerdings trifft die »Alternative für Deutschland« mit ihrem Euro-Bashing auch einen Nagel auf den Kopf, den sie nicht in die Wand geschlagen hat, sondern die ach so soliden spitzenpolitischen Kräfte aus den ach so soliden Parteien Deutschlands und Frankreichs, Kohl und Mitterand. Die Koaltition leugnet es, die Oppsition leugnet es, dabei weiß es doch inzwischen jeder Vollhorst in Oberursel: Die Währungsunion ist gescheitert. Die Euro-Währungszone, im Schnellverfahren und wider jegliches Gebot der Sorgfalt zurechtgezimmert, ist – das beweist sich seit Jahren und mittlerweile im Wochentakt – ein Tollhaus ökonomischer und politischer Unvernunft, dem kein Rettungsschirm mehr helfen kann, und habe er Christo’sche Ausmaße. Die ihren Widerwillen nun als Partei proklamieren, mögen wenig sympathische Figuren sein (einige viel-

leicht gar dubiose, das ist in Parteien beileibe keine Ausnahme) – aber sie artikulieren, was zu sagen bei inoffizieller Strafe (Entzug der Reputation als ›überzeugter und friedliebender Europäer‹!) verboten ist – wiewohl es jeder weiß, der ab und zu eine Zeitung in die Hand nimmt, Nachrichten hört oder (noch) Freunde in Zypern, Irland oder Spanien hat. Die EU-Währungsunion (die eben nicht Europa ist) öffentlich zu kritisieren, ist in Deutschlands Medienund Politlandschaft unpopulär und unerwünscht. Es ist zwar möglich (wir leben ja schließlich nicht bei Honeckers unterm Sofa), wird aber mit dem Schandlabel ›antieuropäisches Nationalspießertum‹ geahndet, wider jede Vernunft und die zum Rettungsschirm schreienden Tatsachen. [ G I T TA L I S T ]

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

18:27 Uhr

Seite 08

Denk mal

Aus gegebenem Anlass Übergroßen Eifer kann man der Stadt Bonn im Umgang mit unrühmlicher Vergangenheit nicht unbedingt bescheinigen: Erst 80 Jahre nach der öffentlichen Verbrennung unerwünschter Bücher vor dem Rathaus wird zum Jahrestag am 10.5. ein Mahnmal eingeweiht, das auf dem Marktplatz mit im Pflaster eingelassenen ›Lesezeichen‹ an das barbarische Ereignis erinnert. Ermöglicht wurde das allein durch bürgerschaftliches Engagement und zahlreiche Spenden. Bücher sind doch nebensächlich, mag da mancher denken, angesichts von zig Millionen Toten, die der Nazi-Wahn in KZs und im 2. Weltkrieg verursachte. Doch die Bücherverbrennungen 1933 waren weit mehr als nur ein Haufen Papier, der zu Asche zerfiel. Denn wie Heinrich Heine 1821 prophetisch anmahnte: »Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen«. So verhielt es sich 1933, als die Werke hunderter Schriftsteller, Philosophen und Wissenschaftler, die zum Ruf Deutschlands als Land der Dichter und Denker beigetragen hatten, in Flammen aufgingen. Zu ihnen gehörte auch Erich Kästner, der selbst Zeuge des üblen Schauspiels auf dem Berliner Opernplatz wurde. Er flüchtete von der Szenerie mit Schaudern in der Erkenntnis, dass hier nicht der nationalsozialistische Pöbel am Werk war, sondern sich die Intelligenz des Landes dem kollektiven geistigen Selbstmord hingab: »Ein Doktor der Philosophie (gemeint ist Goebbels) hatte die deutschen Studenten aufgefordert, höchstselbst den deutschen Geist zu verbrennen. Es war Mord und Selbstmord in einem.« Das mahnt Kästner in einem der vier äußerst lesenswerten Texte an, im März 2013 vom Atrium Verlag wieder publiziert. Darin äußert er sich mit üblicher analytischer Brillanz nicht nur zu den Vorfällen von 1933. Vielmehr geht er u.a. in dem Aufsatz »Lesestoff, Zündstoff, Brennstoff« auch auf Ereignisse lange nach dem Krieg ein, die vom selben Ungeist umweht waren. So verbrannten Jugendliche des »Bundes Entschiedener Christen« im Oktober 1965 in einer ›spontanen Empörung‹ (die vier Wochen vorher angemeldet wurde) in Düsseldorf Werke u.a. von Camus, Grass und Kästner. Ihre Eingebung kam nicht von Goebbels, sondern von Paulus, sodass man von Amts wegen keinen Grund sah, das unselige Tun zu verbieten. Man mag sich seinen Teil denken zum Umgang der deutschen Obrigkeit mit freier Meinungsäußerung. Umso mehr sollte man die Mahnungen Kästners ernstnehmen: Es braucht Erinnerung, Vorsicht und klare Grundsätze, um religiösem Eifer und politischem Wahn keine Handlungsräume zu bieten. Eben deshalb ist es bedauerlich, dass das Kunstwerk wohl nicht öffentlich auf dem Marktplatz, wie von der Linksfraktion des Bonner Rats gefordert, sondern mit einer Gedenkstunde im Rathaus eingeweiht werden soll. Kästner hatte das gewiss zu kommentieren gewusst. [ M O NA G R O S C H E ] Erich Kästner: Über das Verbrennen von Büchern, Atrium Verlag März 2013, 56 S., 10,00 Euro

08 · MAGAZIN

Im 62. Semester

Klaus Cunos Gelehrtenleben für Jiddisch Von Florian Beger

er Übungsraum 4: Ein nicht sehr großes Zimmer unter dem Dach des Uni-Hauptgebäudes. Seit vielen Jahren lehrt Klaus Cuno an diesem Ort Jiddisch, jeden Mittwochnachmittag. Diesen Sommer führt Cuno im 62. Semester Kurse an der Bonner Universität durch. Durchaus eine Spezialität: An den deutschen Universitäten ist das Studium dieser germanischen Sprache, die von Juden in fast ganz Mittel- und Osteuropa gesprochen wurde, nicht sehr verbreitet. Cuno betreibt sein Fach und das Lehren mit Leidenschaft. Als Student stieß er in den 1960er Jahren auf das Jiddische. In Deutschland war das Studium dieser Sprache noch akademisches Neuland. Ursprünglich kam er darauf, weil ihm interessante Ähnlichkeiten mit den historischen Rheinischen Mundarten und Namen aufgefallen waren. Jiddisch, das ist auch Cuno wichtig, ist aber kein Dialekt, wie es vielen Unkundigen beim ersten Hören erscheinen mag: Es ist eine eigene Sprache, die in hebräischen Buchstaben verschriftlicht wird, deutsche mit hebräisch-aramäischen, slawischen und romanischen Komponenten verschmilzt. Nach seiner Magisterarbeit wurde Cuno 1969 durch ein Stipendium ermöglicht, seine Studien an der Hebräischen Universität Jerusalem

zu vertiefen. »Dort war ich einer der ersten deutschen Studenten überhaupt«, erinnert sich Cuno heute. Der Israel-Aufenthalt war eine eindrucksvolle Zeit: »Man begegnete Holocaust-Überlebenden oder ihren Nachkommen, konnte jiddische Zeitungen lesen und jiddische Radiosendungen hören, auch gab es jiddisches Theater.« Der Alltag im Studentenwohnheim war durch den Kontakt mit Israelis unterschiedlichster kultureller Herkunft und das Kennenlernen der jüdischen Küche und Alltagskultur geprägt. Mit dem Doyen der modernen Jiddisch-Forschung, Max Weinreich (1894-1969), hatte Cuno noch einen Briefwechsel beginnen können. Weinreichs Nachlassverwalter fanden die Korrespondenz und luden den jungen Cuno daraufhin zu weiteren Studien nach New York ein, womit ein weiteres aufregendes Kapitel auf seinem Lebensweg beginnen sollte. »Im neu gegründeten Max Weinreich Center for Advanced Jewish Studies war ich dann seit dem Herbst 1971 einer der ersten vier Studenten.« Dort half Cuno bei der Arbeit am großen Sprach- und Kulturatlas zum aschkenasischen Judentum, ein bis heute in Entstehung begriffenes mehrbändiges Großprojekt. Der Atlas umfasst unter anderem zahlreiche Karten, die aufgrund von Tonbandaufnahmen von Jiddischsprechern aus dem gesamten

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

18:27 Uhr

Seite 09

CALL CENTER AGENT / IN

Besondere Merkmale

Sprachraum (von Westdeutschland bis nach Russland, der Ukraine und Litauen) Unterschiede im jiddischen Vokabular verzeichnen. »In New York erlebte ich die ganze Vielfalt jiddischer Kultur, jeden Tag war man mit Muttersprachlern im Kontakt.« Um seine junge Familie zu

Nahsprache zum Deutschen bereits an Gymnasien vertreten ist«. Cunos persönliches Forschungsinteresse gilt wie zu Studienzeiten den ältesten, mittelalterlichen Sprachzeugnissen. Sie verweisen auf die lange Kontinuität jüdischer Siedlung in Deutschland. Auch wenn Jiddisch in späterer Zeit vor allen Dingen eine Sprache der Juden Osteuropas war, so liegt sein Ursprung doch gerade im Rheinland. Cunos Spätwerk und Dissertation ist Ergebnis jahrelanger Detailstudien zu den ältesten jüdischen Grabsteinen in diesem Raum.

tolle Stimme Spaß am Telefonieren team- und begeisterungsfähig zielstrebig und serviceorientiert

Belohnung leistungsgerechte Bezahlung flexible Arbeitszeiten Aufstiegschancen motivierende Arbeitsbedingungen

ALLE bauen ab, WIR stellen ein! Die Telemarkt Gruppe bietet seit 26 Jahren erfolgsorientierten Menschen einen sicheren und seriösen Arbeitsplatz! Egal ob jung oder alt! Erfahren oder Quereinsteiger! Möchten auch Sie dabei sein? Dann rufen Sie uns noch jetzt an! 0228 – 6848444

»In New York erlebte ich die ganze Vielfalt jiddischer Kultur, jeden Tag war man mit Muttersprachlern im Kontakt.«

unterstützen, lehrte Cuno zugleich Deutsch an der Columbia University. Bis 1976 blieb man in New York. Besonders gerne erinnert sich Cuno an ein Seminar bei Salomo Birnbaum (1891-1989) zurück, einem Gelehrten, der in Hamburg bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten den ersten Lehrauftrag für Jiddisch in Westeuropa innehatte. Zurück in Deutschland war Cuno Jahrzehnte als Gymnasiallehrer für Deutsch, Geschichte, Religion und Hebräisch tätig. Auch seinen dortigen Schülern eröffnete er Einblicke ins Jiddische: »Zum Beispiel haben wir uns einmal mit der Übertragung eines Schiller-Gedichtes in die jiddische Literatur beschäftigt.« Es kam ihm sogar die Idee, Jiddisch solle als Schulfach etabliert werden, wo doch »mit Niederländisch eine andere

2013 | 05 · SCHNÜSS

Das Lehren der jiddischen Sprache war für Cuno auch immer deswegen spannend, weil seine Universitätskurse Studenten mit den unterschiedlichsten Hintergründen anzogen: »Jedes Alter von 17 bis 70 war unter ihnen vertreten, vom Oberstufenschüler bis zum Professor. Unter ihnen waren Gasthörer und reguläre Studenten der unterschiedlichsten Fächer, neben vielen Germanisten etwa auch Volkswirte, Agrarwissenschaftler und Physiker. Einmal war sogar ein Mönch darunter.« Auch kamen sie aus aller Herren Länder: Die Mehrheit hatte deutschen Hintergrund, aber auch Chinesen, Israelis, Ukrainer oder Amerikaner waren unter ihnen. Obwohl Jiddisch zu lernen durchaus mit Büffeln verbunden ist, lassen sich Cunos Kursteilnehmer schnell vom eigenartigen ästhetischen Reiz dieser nahen und zugleich fernen Sprache fangen und lernen sie mit Freude. Daher bleibt sehr zu hoffen, dass Cuno der Bonner Alma Mater noch lange erhalten bleibt. .

MAGAZIN

· 09

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

18:26 Uhr

Seite 10

Kleine Sünden Notizen aus dem Amtsgericht

ie ganz normalen Dramen des Alltags kann man in den Sälen des Bonner Amtsgerichts entdecken. Meist finden sie, ohne Aufsehen zu erregen, vor leeren Zuschauer- und Presseplätzen statt. Ein Klassiker ist da sicherlich der Nachbarschaftsstreit. Wie ruhig es an Gerichten nicht nur in Bonn wohl zuginge, wenn sich nicht allerorten Nachbarn spinnefeind wären und ausdauernd beharken, bekämpfen, ja manchmal sogar bekriegen und natürlich verklagen würden!

CONTIGO geht! ... aber BONNS BESTER KAFFEE bleibt. Unter

oder ab Juni montags und samstags auf dem Bonner Wochenmarkt!

10 · MAGAZIN

Meist treffen sich die bösen Nachbarn vor einem Zivilgericht. Im Falle einer 43-jährigen Bonnerin und ihrer Nachbarn sah man sich jüngst aber im Strafprozess wieder. Dort stellte sich denn auch heraus, dass die Polizei das Mehrfamilienhaus im Norden der Stadt schon länger kannte. »Da war ständig Streit«, erklärte eine Beamtin dem Richter. Und so wurden die Beamtin und ihr Kollege einmal mehr dorthin gerufen. Eine Beschwerde wegen Ruhestörung war auf der Leitstelle eingegangen. Bereits im Treppenhaus empfing die Polizisten laute Musik aus der Wohnung der 43-Jährigen, die an jenem Abend nicht nur stark alkoholisiert, sondern offensichtlich ebenso uneinsichtig war. Die Beamten beschimpfte sie wüst und wetterte genauso wild gegen die Nachbarn in der Wohnung unter ihr, die ihr nichts als »Stress« bereiteten. Aber um die werde sie sich schon »kümmern«, soll die betrunkene Frau durch das Treppenhaus gerufen haben. Unter weiteren wütenden Beschimpfungen weigerte sie sich zudem beharrlich, den Beamten ihren Personalausweis zu zeigen. Als die Polizisten die Frau, bei der später fast zwei Promille Alkohol im Blut festgestellt wurden, in Gewahrsam nehmen wollten, wurde sie handgreiflich. Ein Tritt in die Genitalien des Polizisten verfehlte nur knapp das Ziel, seine Kollegin versuchte die Rasende in den Arm zu beißen. Vor Gericht konnte sich die Frau jedoch an nichts mehr erinnern.

Ein Tritt in die Genitalien des Polizisten verfehlte nur knapp das Ziel, seine Kollegin versuchte die Rasende in den Arm zu beißen. »Filmriss«, erklärte sie und entschuldigte sich kleinlaut bei den Beamten. Da die 43-Jährige laut Gutachter nur vermindert schuldfähig war, verurteilte sie der Richter wegen Widerstand gegen Vollstrekkungsbeamte, Beleidigung und Körperverletzung zu einer Geldstrafe von 840 Euro. Neben eskalierenden Nachbarschaftszwisten ist es vielleicht die Liebe, die ein guter Antrieb für das stetige Klappern der Justizmühle ist. Besonders, wenn Eifersucht mit ins Spiel kommt. So muss der Freund einer 23-jährigen Studentin Lunte gerochen haben, als seine Freundin an einem Samstagabend »etwas mit ihren Freundinnen unternehmen« wollte. Tatsächlich traf sich die Studentin nämlich mit einem Kommilitonen, und gemeinsam zog man bis in die frühen Morgenstunden durch Bonner Kneipen und Klubs.

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

18:26 Uhr

Seite 11

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

FOTO : A M T S G E R I C H T B O N N

Neben eskalierenden Nachbarschaftszwisten ist vielleicht die Liebe ein guter Antrieb für das stetige Klappern der Justizmühle. Als beide jedoch gemeinsam zu ihr gehen wollten, wartete vor der Haustür der eifersüchtige Freund der jungen Frau. Lautstark stellte er seine Freundin zur Rede und versuchte sie gar zu schlagen. Ihr neuer Bekannte stellte sich dazwischen und bekam statt ihrer die Prügel des Eifersüchtigen mit voller Wucht ab. Blutend ging er zu Boden. Die 23-Jährige aber versuchte weder, ihren tobenden Freund zurückzuhalten, noch rief sie später einen Krankenwagen für den Verletzten. Vor Gericht erschien sie nun nicht einmal, um sich wegen unterlassener Hilfeleistung zu verantworten. Der Richter brummte ihr deswegen in Abwesenheit einen Strafbefehl über 900 Euro auf. Verletzter Gerechtigkeitssinn ist ebenfalls ein wenig empfehlenswerter Wegweiser ins Gericht. Das musste ein 21-Jähriger einsehen. Empört schildert der junge Mann

2013 | 05 · SCHNÜSS

dem Richter, wie er sich als Praktikant einer Filmproduktionsfirma ausgenutzt, ja geradezu ausgebeutet fühlte. Als »Entschädigung« habe er deswegen eines Tages beschlossen, einen Lichtkoffer, den er sich zu Übungszwecken geliehen hatte, sowie einen Rukksack und etliche DVDs der Firma einfach zu behalten. Daher musste er sich vor Gericht auch wegen Diebstahls verantworten. Die Produktionsfirma hatte angesichts eines geschätzten Wertes der Gegenstände von 4500 Euro Anzeige erstattet. Vor Gericht legte der derzeit arbeitslose junge Mann umgehend und wortreich ein Geständnis ab. Gleichzeitig betonte er wiederholt, dass er wie ein normaler Auszubildender habe arbeiten müssen, ohne einen entsprechenden Lohn zu bekommen. Da der nicht vorbestrafte 21-Jährige Lichtkoffer, Rucksack und DVDs aber mittlerweile zurückgegeben hat, konnte es der Richter bei einer Verwarnung belassen. Zudem betonte er, dass der Wert der Beute mit 4500 Euro sicherlich zu hoch geschätzt worden sei. Sollte sich der junge Mann in den kommenden zwei Jahren allerdings wieder etwas zuschulden kommen lassen, wird die Verwarnung nachträglich in 300 Euro Geldstrafe umgewandelt. [ C . P. ]

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

VFG Second-Hand Kaufhaus bietet: • • • •

Hochwertige Möbel Lampen Hausrat (Geschirr, Dekorationsartikel) Kücheneinrichtungen, Kühlschränke, Waschmaschinen u.v.m. • Kleidung für Frauen, Männer und Kinder • Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs etc. VFG Second-Hand Kaufhaus Siemensstr. 225-227 · 53121 Bonn, 02 28 / 22 79 254 Mo.–Mi. 10.00–18.30, Do. 10.00–20.00, Fr. 10.00–18.30, Sa. 10.00–14.00 Uhr Buslinie: 611, 621, 623 bis »An der Dransdorfer Burg« / Bahn: Linie 18 bis Bonn Dransdorf

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

MAGAZIN

· 11

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

18:26 Uhr

Seite 12

Kulturnews im Mai 1LIVE - Eine Nacht in Bonn

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

Die letzte Nacht in Bonn mit 1LIVE ist nun schon sieben Jahre her. Nach dem letztes Jahr ganz Dortmund mit den Dj´s, Bands, Komödianten und Moderatoren feierte, ist nun wieder Bonn am Zug, mit einem großen Aufgebot an Partys, Konzerten, Comedy sowie Lesungen. Die Events finden gleichzeitig statt, so dass für jeden in dieser Nacht etwas dabei ist. Die Konzerte sind alle ausverkauft, traurig sein braucht jedoch niemand: Im Rheingarten sorgen die 1LIVE-Clubbing Moderatoren Maik Litt und DJ Larse in dieser Nacht für elektronische Musikgenüsse. Das besondere der Party ist ihr Motto: »Klubbing-Lesung«. Die Autorin Alexa Henning von Lange liest dabei aus ihrem Buch Der Atem der Angst. Die 1LIVE-Charts-Party mit den Moderatoren Jan-Christian Zeller und Thorsten Neuhaus hat einen ganz besonderen Veranstaltungsort – die MS RheinEnergie! Sobald das Schiff den Anker lichtet, heißt es feiern zu den Hits der aktuellen Charts. Per Voting bestimmen die Partygänger selbst, was läuft. Das Café Blau wird zum Hörfunkstudio: Einen Tag lang senden die 1LIVE-Moderatoren aus dem beliebten Café an der Bonner Uni. Wer sehen möchte, wie Radio eigentlich gemacht wird, ist hier genau richtig. Interessante Gäste gibt’s natürlich auch hautnah zu erleben. Weitere Programmpunkte werden auf der 1LIVE-Homepage in den nächsten Wochen bekannt gegeben. Musikchef Andreas Löffler verspricht: »Es wird eine laute und lange Nacht.« Karten gibt es für 10 Euro bei der WDR-Tickethotline. www.1live.de

Totentanz-Café Ein Projekt, das im April 2013 initiiert wurde: Miteinander reden über den Tod. Im Leben schon das Ende fürchten? Das mit so vielen Tabus besetzte Thema soll nicht als Projektionsfläche für Ängste dienen, sondern als Bestandteil des Lebens verstanden werden. Die Veranstaltungen sollen

12 · MAGAZIN

nicht traurig und schlimm sein, sie sollen einen Umgang mit dem Tod im Leben ermöglichen. Die erste Veranstaltung findet am 10. Mai im Café im Kunstmuseum statt. Die »Goldene Bild der Frau«-Gewinnerin Salome Saremi-Strogusch, steht zum Interview bereit. Im Gespräch: Der Tod ihres Bruders. Vorbild des Totentanz-Cafés ist das »Café Mortel« in der Schweiz, dort gegründet von Bernard Crettaz. Ein Hinweis: Für die Veranstaltung stellt Svetlana Gasetski ihre Fotos zu Verfügung. Bekannt sind ihre Fotos aus dem Magazin Ohrenkuss, produziert von Menschen mit Downsyndrom. www.totentanzcafe.de

Büchner und Subkultur Anlässlich des 200. Geburtstages von Georg Büchner wird im Kölner Odonien Woyzeck in einer Zwei-Personen-Fassung aufgeführt, als Kammerspiel für zwei Personen und eine Leinwand: »abgründig, vulgär und zutiefst verstörend«. Franz Woyzeck hat seine Lebensgefährtin Marie umgebracht. Und der Boulevard fragt erschüttert: »Wie hat es so weit kommen können?« Es war doch alles gut mit dem Franz und der Marie. Sie lebten in wilder Ehe mit ihrem gemeinsamen Kind in einer kleinen Garnisonsstadt. Dort ging der ungelernte Arbeiter Franz vielen Gelegenheitsjobs nach, um seine junge Familie durchzufüttern. Man schätzte ihn in der Stadt als liebenswerten, bizarren Sonderling, der stets zu Diensten war und den man nach Lust und Laune ausbeuten konnte. Woyzeck war aber zufrieden, wenngleich ihm Halluzinationen zu schaffen machen. Das änderte sich, als Marie von ei-

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

nem Soldaten vergewaltigt wurde. Gleichzeitig kam das Gerücht auf, Marie betrüge ihren Lebensgefährten. Woyzeck schwankt zwischen Glauben und Zweifel an ihrer Treue, während Marie von Schuldgefühlen geplagt wird. Woyzeck beginnt Stimmen zu hören, die ihm befehlen, er solle Marie töten… Darsteller: Maik Giesbert, Dominique Mona Güttes; Inszenierung: Mark Sonnleithner (Bayerischen Theaterakademie August Everding in München). Termine: 15., 16. und 17. Mai jeweils um 20:00 Uhr, Eintritt: VVK / AK 13 Euro (Erm. 10 Euro) Theater Fluchtweg im Odonien, Hornstr. 85, www.odonien.de

Help! Am Naivashasee in Kenia hat sich entlang der Blumenfarmen ein Prostitutionsmarkt entwickelt, in dem die betroffenen Frauen ihre Dienste häufig ungeschützt und zu sehr nie-

18:26 Uhr

Seite 13

drigen Preisen anbieten; sie und ihre Kinder werden zudem von der Gesellschaft ausgegrenzt. Maua – empowerment through dance e.V. will das Selbstbewusstsein dieser Frauen zu stärken, ihre Verhandlungssicherheit und Lebenssituation zu verbessern. Weitere Ziele des mit der kenianischen Partnerorganisation Life Bloom Services International (LBSI) und den Frauen selbst erarbeiteten Konzepts: medizinische/ psychologische Betreuung, gynäkologische Untersuchungen und HIV-Tests.

Benefiz-Party World Beats and African Tunes Der junge Bonner Verein informiert über sein Projekt, im Anschluss folgt eine Benefiz-World-Beat-Party mit Fokus auf African Beats. Der Erlös des Abends fließt in das Projekt. Mittwoch, 8. Mai 2013, Dietrich-Bonhoeffer Haus, Königstr. 88, Bonn 21:00 Uhr Infoveranstaltung, 22:00 Uhr Party Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro www.mauadance.org www.facebook.com/mauadance.

DVD IM MAI

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

Robert Englund als Heroe Der wohl ungewöhnlichste Dokumentarfilm des letzten Jahrzehnts: Ein Team junger Dokumentarfilmer begleitet einen sympathisch-psychopathischen Serienkiller bei seinem Lebenswerk, der perfekten Inszenierung eines übermenschlichen Superbösewichts. Skurrile Anekdoten von alten Profis im Geschäft des psychopathischen Mordens, morbide Lacher und die Persiflage des Horrorgenres bringen zum Schmunzeln, doch dabei bleibt einem auch immer wieder das Lachen im Halse stecken: Der Dogma-95-inspirierte Digital-Video-Look und der innere Konflikt der Protagonistin stellt die Frage nach der moralischen Integrität des Zuschauers beinahe so aufdringlich wie die Mondo-Filme der 1960er und 1970er Jahre. Behind the Mask ist ein referenzieller Film, ohne Blatt vor dem Mund. Zwar weiß man zumeist, was als nächstes passiert. Das bereitet dem Genrespaß allerdings keinen Abbruch. Ganz im Gegenteil eröffnen die konventionellen Wendungen Raum zum Fürchten und für wilde Spekulationen! Die Fülle an direkten und versteckten Verweisen auf das in den letzten Jahrzehnten florierende Horrorgenre machen diesen Film zu einer kleinen Geschichte des Genres selbst. Delikat: Robert Englund nicht als Superbösewicht zu besetzen, sondern als aufopfernden Heroen, und eine Mockumentary und einen Slasherfilm unverhohlen zu vermischen und sich dabei auf keine eindeutige Form festzulegen. Es gelingt außerordentlich gut! Man schmunzelt, reflektiert und erschrickt. Dieses Gefühlsgemisch macht den Film auch ohne Prädikat besonders wertvoll. Kleiner Tipp zum Schluss: Der Film ist in manchem Online-Shop schon für vier Euro zu haben, gebraucht sogar für wenige Cents. [ L EO N T I N B EG E R ] Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon USA 2006. SUNFILM Entertainment, 87 Min. 6,29 / 9,99 (DVD/BR)

2013 | 05 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 13

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

17:54 Uhr

Seite 14

Gastro

Essen ins Haus BESTELLDIENSTE IM TEST Von Klaas Tigchelaar

er gastronomische Bereich der Pizza-, Pasta-, China-, und neuerdings auch Burgerlieferdienste bleibt in Bonn auch dieses Jahr stabil. In regelmäßigen Abständen finden sich die gleichen Bestellflyer im Briefkasten. Von den schon seit Jahren anwesenden Lieferdiensten mit höchst durchschnittlichen Labberpizzen bis hin zu neuen, jungen Unternehmen mit neuen Ideen ist alles vertreten – sogar einige Franchise-Ketten sind mittlerweile dabei. Wir haben uns durchtelefoniert und den Bauch vollgeschlagen, mit durchaus zufriedenstellendem Ergebnis, denn die alte Pappkarton-

14 · GASTRO

Pizza mit kiloweise Analogkäse und zähem Formfleisch scheint ein Auslaufmodell zu sein. Was sich auf der anderen Seite auch preislich bemerkbar macht – wer schnell und ›ziemlich günstig‹ eine Pizza verdrücken möchte, ist rund um den Bonner Hauptbahnhof mittlerweile sicherlich besser aufgehoben. Bei den Tests sind ausschließlich Lieferdienste getestet worden, die per Briefkastenwerbung oder mit Flyern auf sich aufmerksam gemacht haben. Falls nicht anders vermerkt, haben die getesteten Pizzen einen Durchmesser von 26 Zentimetern.

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

23.04.2013

HONGKONG TAXI PIZZA Duisdorf Tel. (0228) 25 29 74 www.hongkongpizza.de Küche: Italienisch, Chinesisch, Thai, Indisch, Mexikanisch Dauer der Lieferung: 46 Minuten Tagesangebote: Ja Mitttagsangebote: Ja Onlinebestellung: Ja Mindestbestellwert: 8 Euro Besonderheiten: Pizza Margherita: 4,50 Euro Lieferzeiten: Mo–Fr 11:00–14:00 Uhr & 16:30–22:30 Uhr, Sa 15:00–22:30 Uhr, So 13:00–22:30 Uhr Gigantische Karte mit allem, was man sich vorstellen kann. Bestellt wurden Pizza Thessaloniki (mit Gyrosfleisch, Paprika, Mais und Zwiebeln zu 7 Euro) und Pizza Funghi (mit Champignons). Beide relativ altbacken, pappiger Teig, viel Käse, Zutaten nicht genau zu definieren. Okay zum Sattwerden, sonst qualitativ und von der Aufmachung nicht mehr wirklich zeitgemäß.

bbbbbbbbbb 6/10 Punkte. PIZZA SPEZIALIST Kessenich Tel. (0228) 230 320 www.pizzaspezialist-bonn.de Küche: Italienisch, Chinesisch, Deutsch, Indisch Dauer der Lieferung: 31 Minuten Tagesangebote: Ja Mittagsangebote: Ja Onlinebestellung: Ja Mindestbestellwert: 8 Euro Besonderheiten: Hier gibt es auch Vollkornpizzen Pizza Margherita: 3,80 Euro Lieferzeiten: Mo–Fr 11:00–14:00 Uhr & 17:00–22:00 Uhr, Sa 16:00–22:00 Uhr, So 14:00–22:00 Uhr Mittelgroße Karte. Bestellt wurden Pizza Hawaii (Schinken, Ananas, 6 Euro) und Vollkornpizza Chicken light (mit Tomatenscheiben, Paprika, Hühnerfleisch, Ei zu 6,70 Euro). Hawaii etwas verbrannt, Chicken light gut durch, deswegen Vollkornteig nicht wirklich auszumachen. Kruste knusprig, viel Käse, aber insgesamt kein echtes Geschmackserlebnis.

bbbbbbbbbb 6/10 Punkte. FRANCO & NINO Beuel Tel. (0228) 422 22 99 www.beueler-pizzeria.de Küche: Italienisch, Griechisch, Deutsch Dauer der Lieferung: 50 Minuten

2013 | 05 · SCHNÜSS

17:54 Uhr

Seite 15

Tagesangebote: Nein Mittagsangebote: Ja Onlinebestellung: Nein Mindestbestellwert: 8 Euro Besonderheiten: Restaurant Pizza Margherita: 3,50 Euro Lieferzeiten: Mo–Fr 11:30–14:30 Uhr & 17:00–23:00 Uhr, Sa–So 17:00–23:00 Uhr Kleinere, vorwiegend italienische Karte. Bestellt wurden Pizza Roma (Spinat, Broccoli und Paprika zu 6 Euro), knusprig, frische Zutaten, sehr guter und feiner Geschmack, und Panzerotti Monte Doro (Pute, Spinat, Curry-Sahnesauce zu 6,50 Euro), ebenfalls ausgewogen zubereitet und gut abgeschmeckt.

Frühstück, Mittagstisch, Abendkarte

www.cafekarl.de

info@cafekarl.de

Speisen vorwiegend aus regionalem und biologischem Anbau

bbbbbbbbbb 8/10 Punkte. ASIA WOK 2 Südstadt Tel. (0228) 422 80 73 www.asiawok-bonn.de Küche: Thai Dauer der Lieferung: 42 Minuten Tagesangebote: Ja Mittagsangebote: Nein Onlinebestellung: Nein Mindestbestellwert: 10 Euro Besonderheiten: Eigenes Restaurant Pizza Margherita: (Hühnchen-Curry ab 6,30 Euro) Lieferzeiten: Mo-Fr 11-15 Uhr & 17-22 Uhr, Sa-So 12-15 & 17-22 Uhr Übersichtliche Karte mit zahlreichen vegetarischen und fleischhaltigen Gerichten. Bestellt wurden Hühnerfleisch Thai Art (mit gelbem Curry, Gemüse, Knoblauch und Reis für 6,60 Euro) und Gebratene Nudeln (mit Gemüse zu 4,80 Euro). Geschmacklich ausgezeichnet, frische der Zutaten gut, recht große Portionen. Scharf ist hier tatsächlich durchaus ernst gemeint, nur für erprobte Gaumen empfehlenswert.

bbbbbbbbbb 9/10 Punkte. DOMINO’S PIZZA Plittersdorf Tel. (0228) 92 61 600 www.dominos.de Küche: Italienisch Dauer der Lieferung: 42 Minuten Tagesangebote: Ja Mittagsangebote: Nein Onlinebestellung: Ja Mindestbestellwert: 9,99 Euro Besonderheiten: Schon seit 1960 in Amerika tätig, wahlweise italienischer oder amerikanischer Pizzaboden, immer »Garlic-Herb«-Sauce gratis dabei Pizza Margherita: 4,99 Euro (24 cm)

GASTRO

· 15

23.04.2013

Lieferzeiten: Täglich 11:00–22:00 Uhr Vorwiegend Pizzen in allen Kombinationsmöglichkeiten, stets neue Sorten. Bestellt wurden Pizza Hawaii Italian Medium (29 cm, Schinken, Ananas, Mozzarella zu 8,99 Euro), knusprig, nicht fettig, ausgewogen, und Pizza Bombastic American Medium (Crème Fraîche, Hähnchenbrust, Mais, Peperoni, grüner Spargel, viel Mozzarella zu 10,99 Euro), sehr lecker, nicht fettig, würzig, stimmig. Pizzen im Deal zusammen für 16,99 Euro.

bbbbbbbbbb 9/10 Punkte. HALLO PIZZA! Bad Godesberg, Nordstadt, Beuel Tel. (0228) 981 44 35 www.hallopizza.de Küche: Italienisch Dauer der Lieferung: 45 Minuten Tagesangebote: Nein Mittagsangebote: Ja Onlinebestellung: Ja Mindestbestellwert: 7,50 Euro Besonderheiten: Saisonal wechselnde Pizzazubereitungen, Jumbo-Pizza mit 36cm Durchmesser, mehrere Filialen Pizza Margherita: 4,50 Euro Lieferzeiten: Mo–Fr 11:00–14:00 Uhr & 17:00–23:00 Uhr, Sa/So 17:00–23:00 Uhr (Filiale Nordstadt, andere Filialen abweichend) Auch hier liegt der Schwerpunkt bei Pizzen, deren Sortenangebot sich deutlich von alteingesessenen Pizzalieferdiensten unterscheidet. Bestellt wurden Pizza Delhi (Happy New Size 30cm, Curry-Sauce, Gouda-Käse, Brokkoli, Ananas und Hähnchenbrust zu 8,60 Euro), die geschmacklich ausgewogen und sehr frisch daherkam, allerdings etwas heißer hätte sein können, und Pizza New York (Happy New Size 30cm, TomatenSauce, Gouda-Käse, Thunfisch, Hinterschinken, Champignons und Spinat für 9,30 Euro), die ebenfalls durch hochwertigere Zutaten und eine gute geschmackliche Abstimmung bestach, aber ebenfalls nicht mehr wirklich heiß war. Mittags (11-17h) gibt es vier ausgewählte Pizzen (26 cm) für nur je 5,50 Euro.

bbbbbbbbbb 8/10 Punkte. BURGER YOUR BEEF Weststadt Tel. (0228) 961 933 77 www.burgeryourbeef.de Küche: Amerikanisch Dauer der Lieferung: 32 Minuten Tagesangebote: Nein Mittagsangebote: Nein

16 · GASTRO

18:25 Uhr

Seite 16

Onlinebestellung: Ja Mindestbestellwert 5 Euro Besonderheiten: Keine Pizzen, dafür viele Burger, Pommes und Salate. Restaurant-Filiale Preis Pizza Margherita: (Basis-Burger ab 4,95 Euro) Lieferzeiten: Mo–Fr 11:45–14:00 Uhr & 17:00–21:45, Sa 17:00–21:45 Uhr, So 13:00–21:45 Uhr Burger werden laut eigener Aussage mit Rindfleisch aus der Region zubereitet. Bestellt wurden Cheeseburger (mit Rindfleisch, Sesambun, Cheddarkäse, Tomaten, Zwiebeln, sauren Gurken, Salat, Ketchup und Mayonaise zu 5,95 Euro) und Veggie-Burger (mit Gemüse-Patty, frischem Vollkornbun, Tomaten, Salat und Mayonaise zu 5,30 Euro), die leider beide mit labberigem (ungetoastetem) Brot und etwas matschigem Belag daherkamen. Sowohl Rind- als auch Gemüsepatty waren relativ geschmacksneutral, Fleisch roch etwas streng. Auch die zusätzlich georderten Steakhouse Pommes (2,50 Euro) waren fad und leider recht weich in ihrer Konsistenz.

bbbbbbbbbb 4/10 Punkte. PIZZA FARO Weststadt Tel. (0228) 61 61 10 www.pizza-faro.de Küche: Italienisch, Chinesisch, Indisch, Mexikanisch, Deutsch Dauer der Lieferung: 52 Minuten Tagesangebote: Ja Mittagsangebote: Ja Onlinebestellung: Ja Mindestbestellwert 8 Euro Besonderheiten: Auch American Pizza (mit dickem Boden) Pizza Margherita: 4 Euro (28 cm) Lieferzeiten: Mo 11:00–14:00 Uhr, Di–Fr 11:00–14:00 & 17:00–22:30 Uhr, Sa 17:00–22:30 Uhr, So 13:00–22:00 Uhr Klassische Lieferpizza in anständiger Qualität. Bestellt wurden Pizza Prosciutto (mit Schinken für 5 Euro) und Pizza Gyros (mit Gyros, Peperoni und Zwiebeln für 6,20 Euro), beide sind geschmacklich in Ordnung und verfügen über gute Zutaten, wenn auch vielleicht über ein bisschen zuviel Käse. Hier gibt es jedenfalls keine Experimente. Okay sind auch die indischen Gerichte (wenn auch mutmaßlich aus dem Großhandel fertig angeliefert) wie Chicken Saag (Hähnchenfleisch in Spinat mit Reis für 6,50 Euro).

bbbbbbbbbb 7/10 Punkte. .

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

Lieblich Kaffee, Kunst und Retrostil

ie Nachbarn des Hauses am Bonner Talweg 115 in der Südstadt dürften sich zum Jahresanfang in erster Linie darüber gefreut haben, dass der heruntergekommene Altbau in den letzten Monaten endlich saniert und renoviert worden ist. Nach der Instandsetzung ist seit März nun auch Nachwuchs für den vorher im Erdgeschoss residierenden Kiosk eingekehrt, der sich aber nicht bloß auf Käffchen-To-Go und die Tageszeitung beschränken möchte. Vielmehr hat sich Betreiber Alexander Wöhrle mit seinem CaféKiosk-Kunstraum einen Traum erfüllt und das Berufsziel des Kunstund Mathelehrers zugunsten der Gastronomie geopfert. Das kleine Lokal bietet neben alten Stuck-Elementen, klassischem Fliesenboden und zahlreichen, liebevoll zusammengesuchten Möbelstücken aus den 50er und 60er Jahren (inklusive der Küchenzeile hinter der Theke) kulinarische Vollbedienung, die beim guten Cappuccino (2,20 Euro), Chai Latte oder einem Getreidekaffee (jeweils 2,30 Euro) anfängt, und bei belegten Brötchen (ab 1,90 Euro), herzhaften Panini (verschiedene Sorten, ab 3,50 Euro) oder selbstgebackenem Kuchen (z.B. veganer Kirsch-SchokoKuchen oder Kirsch-Quark-Streusel, je 2,90 Euro) längst nicht endet. Denn der Kühlschrank bietet auch eine alternative Auswahl an Limonaden (z.B. Lemonaid, verschiedene Sorten zu 2,40 Euro/0,33l, Proviant Bio-Rhabarberlimonade aus Berlin für 2,10 Euro/0,33l oder Clubmate für 2,10 Euro/0,33l), nachhaltiges »Viva Con Aqua«-Wasser (mit und ohne Kohlensäure, je 1,50 Euro) und diverse Biere (z.B. Tannenzäpfle 0,33l zu 1,50 Euro, Sünner Kölsch,

0,33l zu 1,50 Euro oder Neumarkter Lammsbräu Edel Hell für 1,90 Euro/0,5l), die jedoch aus Ermangelung einer Schanklizenz für Alkohol nur zum Außer-Haus-Gebrauch eingekauft werden dürfen. Das gilt entsprechend auch für die kleine Auswahl an Bioweinen (ab 3,60 Euro für 0,75l) und den ökologischen Sekt (0,2l zu 3,50 Euro). Wer nicht nur auf dem Sprung im Café vorbeischaut, kann sich zum Frühstück (ab 2,90 Euro, alternativ auch bloß als Früchte-Müsli oder Obstsalat zu jeweils 2,60 Euro) im hinteren Bereich niederlassen und sich darüber freuen, dass jenseits der dort vorhandenen Tür demnächst auch noch ein weiterer Raum mit Sitzmöglichkeiten eingeweiht wird. Das ist auch praktisch für die Kunst, denn Herr Wöhrle lässt wechselnde Künstler in seinen Räumlichkeiten die Wände verschönern und ihre Bilder ausstellen. Im April war beispielsweise der Maler Finlay Bates mit seinen Werken zu Gast. Natürlich sind die Gemälde auch käuflich zu erwerben. Eine kleine Auswahl an Tageszeitungen, vier Sorten Eiscreme sowie der kostenlose WLAN-Zugang komplettieren das durchdachte und sympathische Angebot des Cafés, das obendrein demnächst nicht nur über minimale Außengastronomie, sondern auch über eine Wartebank für die unmittelbar angrenzende Haltestelle der Straßenbahn verfügen wird. [ K .T. ]

Café Lieblich Bonner Talweg 115 · 53113 Bonn Tel. (0157) 867 449 37 Mo–Fr 7:00–18:00 Uhr, Sa–So 10:00–18:00 Uhr www.cafe-lieblich.de

SCHNÜSS · 05 | 2013

23.04.2013

17:54 Uhr

Seite 17

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2013_05_004-017_MAG+GAS_003

Café·Restaurant·Biergarten

Rheinpavillon .de

MoschMosch Im Nudelland des Lächelns

ür die Kette »MoschMosch« (abgeleitet vom japanischen Willkommensgruß »Moschimoschi«) aus Frankfurt/ Main ist die kürzlich eröffnete Filiale in Bonn der mittlerweile zehnte Standort, an dem japanische Traditionsgerichte, Fast-Food und reduziertschicke Innenarchitektur ihren Zusammenklang finden. Im Neubau in der Kesselgasse fängt alles ganz klassisch mit Ramen (japanischen Weizennudeln) an, die beispielsweise unter dem Namen Glücksgefühle (mit Miso und rührgebratenem Hackfleisch, Schweinebauch, Kim Chi, Sesam und Sojasprossen zu 8,75 Euro), oder vegetarisch als Frühlingserwachen (mit Brühe, Tofu, Zuckerschoten, Sojasprossen, Enoki-Pilzen, Wakame, Karotten und Frühlingszwiebeln zu 7,75 Euro) zu haben sind. Daneben gibt es Vorspeisen wie Ika Sansai (Tintenfischsalat zu 4,50 Euro), japanische Grillspieße (mit Hühnchen oder Garnelen, je 5 Euro) sowie die Miso-Suppe (3 Euro) und Harumaiki (Frühlingsrollen zu 4,50 Euro). Zwei Salate (Glasnudelsalat oder bunt gemischter Salat, mit vielerlei Zutaten, 5/8 Euro für die kleine/große Portion) können mit verschiedenen Dressings (Senf-Sesam, SesamErdnuss oder Wasabi) und Extras (Nudeln, Hühnchen, gegrillte Hühnerbrust, Chili-Rindfleisch, jeweils mit Aufpreis) geordert werden. Auch die traditionellen Donburi-Reisschüsseln sind vertreten (z.B. als Cha Han mit gebratenem Reis, saisonalem Gemüse, Ei, Sesam, Sojasprossen, Wok-Sauce, Frühlingszwiebeln und Nori für 7,25 Euro, gegen Aufpreis auch mit Hühnchen oder Chili-Rindfleisch). Außerdem bietet man gebratene Nudeln ab 7,25 Euro

2013 | 05 · SCHNÜSS

(gegen Aufpreis auch mit Tofu, Tonkatsu, Lachs, Rinderfilet, Ente, Meeresfrüchten oder Hühnchen erhältlich) und eine wechselnde SaisonKarte an, die momentan beispielsweise das Leibgericht des firmeneigenen Kochs Yupa beinhaltet (erfrischende, sauer-scharfe Glasnudelsuppe mit Karotten, Sellerei, Chinakohl, Wakame, Frühlingszwiebeln und Enoki Pilzen ab 7,50 Euro). Bei den Nachspeisen finden sich schließlich das Grüntee-Eis (3 Euro) oder die Schoko-Tarte mit Banane (4 Euro). Alle Speisen selbstverständlich ohne Geschmacksverstärker oder Glutamate. Das Kölsch wird von Gaffel (auch alkoholfrei, jeweils 0,33l zu 3 Euro) oder der japanischen Kirin-Brauerei (0,33l zu 3,50 Euro) geliefert, Sake (heiß oder kalt) ist für 5 Euro im Angebot. Weiterhin bietet man natürlich Tee (z.B. Grüner Bio Tee, 0,2l zu 1,75 Euro oder White Fu, 0,3l zu 2,75 Euro), Kaffee (2,50 Euro) sowie Eistee und Limonade aus eigener Herstellung (0,3l zu 2,50 Euro) an. Auch die Weinkarte ist gut sortiert, der halbtrockene Bio-Riesling vom Weingut Landgraf kommt für 4,50 Euro (0,2l), der Riff Rosso Merlot-Cabernet von Alois Lageder kommt mit 6 Euro (0,2l) auf die Rechnung. Zusätzlich lässt sich die fettarme und gesunde Küche Japans auch im Außenbereich vor der Tür oder »zum Mitnehmen« genießen. [ K .T. ]

MoschMosch Nudelbar Kesselgasse 2 · 53111 Bonn Tel. (0228) 981 451 08 Mo–Sa 11:00–23:00 Uhr, So und Feiertags 12:00–22:00 Uhr www.moschmosch.com www.facebook.com/ moschmoschmosch

Rathenau-Ufer 1 · 53113 Bonn fon: 02 28 / 22 31 00 eMail: info@rheinpavillon.de www.facebook.com/Bonner.Rheinpavillon

WI R K ENNEN S IE ! Unsere Bauern aus der Region

Das ist der Andreas. Der macht für uns die Äpfel.

clemens-august-str. 45 _ 53115 bonn/poppelsdorf b o n n e r t a l w e g 3 4 _ 5 3 113 b o n n / s ü d s t a d t

GASTRO

· 17

2013_05_018-023_AMA_005

24.04.2013

10:04 Uhr

Seite 18

Thema

O Tempora, o Zores KRIMINALITÄT ZU OLIMS ZEITEN Raub und Betrug, Mord und Totschlag, Verbrechen und Strafe im Römischen Reich: Das LVR LandesMuseum katapultiert seine Besucher im Rahmen einer so spannenden wie spektakulären Ausstellung auf »Gefährliches Pflaster«.

18 · THEMA

SCHNÜSS · 05 | 2013

24.04.2013

9:58 Uhr

Seite 19

S T E FA N A R E N DT, LV R-Z E N T RU M F Ü R M E D I E N U N D B I L D U N G, D Ü S S E L D O R F

2013_05_018-023_AMA_005

Unheilabwehrendes Medusenhaupt

wundert es, eine Tradition, die so alt ist wie diese Delikte selbst. Reichtum weckt der Spitzbuben Begehrlichkeit, das wusste auch der wohlhabende Bürger in den römischen Provinzen der Kaiserzeit schon und traf dagegen allerlei Vorkehrungen, magische, mechanische und lebendige.

Schutz für Haus und Hof

er Eingangsbereich der Ausstellung suggeriert dem Besucher, er begebe sich in das behagliche Innere einer vornehmen römischen Villa, eines Domus. Terrakottafarben leuchten manche Wände, auf eine andere ist ein vergittertes Fenster aufgemalt, den Fußboden ziert die ornamentale Replik des berühmten »Cave canem«-Mosaiks – Vorsicht vor dem Hunde! Haus, Hof und Eigentum gegen Einbrecher und Diebe zu schützen und zu sichern, hat, wen

2013 | 05 · SCHNÜSS

Die manchmal grimmig gestalteten Cave-Warnungen sollten gleich eingangs symbolisch abschrecken, der Eindringling, der sich daran nicht hielt, machte sodann Bekanntschaft mit dem Vierbeiner persönlich: Eines der gezeigten Exponate von Pfotenabdrücken lässt darauf schließen, dass es sich dabei um beeindruckende Tiere (Molosser, Mastiffs, Mastinos) handeln konnte – die wiederum von besonderen Sklaven betreut wurden, nicht selten von den Türhütern, den Ianitores, denen das Bewachen des Eingangsbereichs oblag. ☞ fig. 1 · Medusenhaupt

Was die alten Römer an mechanischen Wunderwerken zum Schutz ihres Eigentums ersannen, zeigen die zahlreichen, sehr beeindruckenden Exponate von Schlössern, die Türen, Truhen, Schubladen sichern sollten. Darunter eines, das auf verblüffende Weise das technische Prinzip eines modernen Safes vorwegnimmt – beim Jupiter, sie waren große Ingenieure, die Alten. ☞ fig. 2 · Hund

Nepper, Schlepper, Würfelspieler

nd es gab findige Betrüger unter ihnen. Gezinkte Würfel zum Falschspiel, Falschmünzerei im großen, regelrecht professionellen Stil – auch zu diesen kriminellen Energien erzählen museale Asservate dem Besucher ihre stummen Geschichten. Dass Falschspiel und ganz besonders die Falschmünzerei strengstens bestraft wurden, hielt die Fälscher von ihrem Tun nicht ab, das war vor zweitausend Jahren nicht anders als heute. Hauptsache nicht erwischt werden, lautet das zeitlose Prinzip – wie es laufen kann, wenn das nicht klappt, zeigt der archäologische Fund zweier Skelette, Gebeine von Menschen, die in einer offenbar als Fälscherwerkstatt genutzten Höhle geborgen wurden. Opfer eines Strafvollzugs an Ort und Stelle? Opfer einer Auseinandersetzung zwischen rivalisierenden Ganoven? Das bleibt ein Geheimnis – und macht den Fund umso faszinierender. Die detektivische Phantasie kommt überhaupt mächtig auf Touren beim Betrachten der Exponate, die zum Teil so gut erhalten sind, dass sie gera-

THEMA

· 19

J Ü R G E N VO G E L , LV R L A N D E S M U S E U M B O N N

2013_05_018-023_AMA_005

24.04.2013

9:58 Uhr

Seite 20

dezu ›frisch‹ aussehen. Man sieht die Zocker, die sich um den Würfelturm zum – äußerst beliebten – Glücksspiel versammelten (und von denen einer womöglich doch faule Tricks versuchte), förmlich vor sich. Da ist die erbrochene Schublade aus edlem, kräftigem Holz, die deutliche Spuren der brachialen Gewalt zeigt, mit der der Dieb das Stemmeisen einsetzte – irgendwann vor langer Zeit. Geschah es tags, geschah es nachts? Was fand der Dieb in der Lade? Entkam er damit oder wurde er erwischt? Im ersteren Fall hat der Bestohlene in vielleicht mit einem der (zwar offiziell verbotenen, gleichwohl gern benutzten) Fluchtäfelchen der Rache der Götter anempfohlen. Im Falle des Erwischtwerdens hatte er nichts zu lachen. ☞ fig. 3 · Würfelturm

Kapitale Verbrechen und kapitale Strafen Chalzedonstatuette eines Hundes

s war, darf man behaupten, im Römischen Reich trotz alles bewundernswerten technischen Ingeniums mit ›sozialer Empfindsamkeit‹ nicht weit her. Die Zeiten waren (nicht viel anders als die heutigen) gefährlich für alle: für die Wohlhabenden, weil sie um ihren Besitz fürchten mussten, für die Armen, weil sie um ihr Überleben kämpften. Für Reisende, weil Wegelagerei mit tödlichen Folgen keine Seltenheit war, für erwischte Straftäter, weil es keine Gefängnisstrafen, geschweige denn den Gedanken an Resozialisierung gab. »Kurzer Prozess« bedeutete, was es heute immer noch bedeutet, wurde aber damals erheblich häufiger und durchaus im Konsens mit herrschendem Recht angewandt: Der Delinquent hatte nicht mit Gnade zu rechnen, sondern mit (je nach Schwere der Tat und gesellschaftlichem Stand des Täters) Verbannung, Geldstrafe, Zwangsarbeit oder Tod. ☞ fig. 4 · Fußfessel

A X E L T H Ü N K E R D G P H , BA D M Ü N S T E R E I F E L

Die Hinrichtungsarten waren nicht nur grausam, sie wurden auch als öffentliche Spektakel ›veranstaltet‹. Damnationes ad bestias (die Verurteilten wurden gefesselt wilden Tieren vorgeworfen) und damnationes ad gladium (die Verurteilten mussten, ohne dabei den Hauch einer Chance zu haben, gegen professionelle Gladiatoren antreten) waren Strafvollzug und populäre Massenvergnügungen zugleich. Was Ridley Scott im Jahr 2000 in Gladiator so bildgewaltig inszenierte, war im zweiten Jahrhundert blutige Wirklichkeit, detailgetreue Gezinkte Würfel Darstellungen auf Trinkgefäßen und Mosaiken zeugen von Falschspielern davon ebenso wie zahlreiche überlieferte Berichte von Zeit- und Augenzeugen. Die ruchlose Grausamkeit des Commodus (wenn seine Vita auch nicht der von Hollywoodfassung entspricht) darf übrigens ebenfalls als verbürgt gelten – er verfiel, wie andere römische Kaiser, die Hass auf sich gezogen hatten, nach seiner Ermordung der damnatio memoria, einer Verdammung des Andenkens: Die Erinnerung an ihn wurde nicht etwa gelöscht, sondern geächtet, etwa mittels gezielter Beschädigung von Statuen oder Münzen. Zu betrachten im ›Kaiserraum‹ der Ausstellung, von dem aus der Besucher in einen weiteren Bereich zum Thema Vollstreckung und Gerichtswesen gelangt und dort gewiss vor der Vitrine haltmacht, deren Inhalt römischen Rabiatismus in besonders markanter, ja makabrer Weise belegt: der durchbohrte Schädel eines Enthaupteten. Die Sitte, die abgetrennten Köpfe Hingerichteter zwecks Abschreckung zur Schau zu stellen, ist grausam genug. Spuren auf dem Schädel beweisen, dass man diesen Unglücklichen dazu noch skalpiert hatte. O tempora. ☞ fig. 5 · Durchbohrter Schädel aus Boppard

20 · THEMA

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_018-023_AMA_005

24.04.2013

9:58 Uhr

Seite 21

as Römische Recht hat juristische Kodizes bis in unsere Moderne hinein geprägt – für Nichtjuristen dürfte indes ein eher profaner Aspekt antiker Gerichtsbarkeit besonders interessant und amüsant sein: Erboste Streitparteien begnügten sich durchaus nicht immer mit dem Weg der behördlichen Anrufung. Sie hielten es für probat, zur Sicherheit auch noch die Götter einzuschalten:

A R C H Ä O LO G I S C H E S L A N D E S M U S E U M , BA D E N -W Ü RT T E M B E R G, M AT T H I A S H O F F M A N N , R A S TAT T

Prozesse und Beistand

Fußfessel aus Heidenheim an der Brenz

Dir, Göttin Sulis Minerva, Deiner Allmacht und Hoheit überantworte ich, Solinus, meinen Bademantel sowie meinen Ausgehmantel. Gewähre dem, der mir Unrecht getan hat – sei es ein Mann oder eine Frau, sei es ein Sklave oder ein Freier – weder Schlaf noch Gesundheit solange, bis dass er/sie sich stellt und diese (beiden) Gegenstände (hierher) zu Deinem Heiligtum zurückbringt… Wer an dieser Stelle kichern möchte, mache sich bitte klar, dass es im dritten Jahrhundert noch keinen H&M gab und Textilien Wertgegenstände waren. Der heilige Zorn des Bestohlenen ist also durchaus nachvollziehbar. Plausus maximus, großes Lob für diese Wissensdurst und Phantasie gleichermaßen anregende, exzellent gestaltete und kuratierte Ausstellung. Ein einziger Rundgang ist eigentlich nicht genug, alles zu erfassen und auf sich wirken zu lassen, was die Kooperation LandesMuseum Bonn/Römermuseum Xanten hier an spannenden Exponaten, Informationen, Eindrücken zusammengetragen hat und in so gelungener Weise präsentiert. (Der Katalog dazu liest sich übrigens ebenfalls wie ein Krimi.) Man muss die ›römische Villa‹ (wenigstens!) ein zweites Mal aufsuchen, sich nochmals auf die Reise in eine große, grausame Würfelturm aus Vettund faszinierende Zeit begeben. Sich in eine weiß-Froitzheim, der vor Vergangenheit führen lassen, die zweitausend Falschspiel schützen Jahre alt ist und doch zugleich ins Heute weist: sollte und den Sieg über Hat sich wirklich so viel verändert seit der Pikten und Scoten »Zustände im alten Rom«? Kommen einem manche von ihnen nicht doch in der einen feierte, 4. Jahrhundert oder anderen Weise vertraut vor? Gemessen an den Fortschritten, die allein die Zahnmedizin bis heute gemacht hat, müsste die Welt, hätten sich die Gesellschaften im gleichen Maße mitentwickelt, ein recht friedlicher und heiterer Ort sein. Was man (auch wenn Kreuzigungen und condemnatio ad bestias abgeschafft sind) nicht ernstlich wird behaupten können. Das Wüste lebt. Crime never sleeps, crimen non dormit, das Böse ist immer und überall. [ G I T TA L I S T ] Das Begleitprogramm bietet besondere Events für Kinder – siehe Website – die Pänz können sich aber auch beim einfachen Museumsgang als Detektive betätigen: Sie holen sich an der Kasse das Ganovenjagd-Aktionsheft, das auf drei höchst verdächtige antike Schurken hinweist, passen an den Vitrinen gut auf, tragen den Namen des identifizierten Bösewichts ein und bekommen hinterher an der Museumskasse die ihnen für die erfolgreiche Ermittlungstätigkeit zustehende Belohnung (praemium).

2013 | 05 · SCHNÜSS

LV R L A N D E S M U S E U M B O N N

»Gefährliches Pflaster», noch bis zum 18. August im LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstr. 14:00–16:00, Di.–Fr., So. 11:00–18:00 Uhr, Sa. 13:00–18:00 Uhr Tel.: (0228) 2070 – 0 www.landesmuseum-bonn@lvr.de info.landesmuseum-bonn@lvr.de

THEMA

· 21

2013_05_018-023_AMA_005

24.04.2013

9:58 Uhr

Seite 22

KRIMILESUNG AM PASSENDEN ORT

Immer wieder mittwochs...

as Polizeipräsidium in Ramersdorf hat Charme. Es mag nicht jedem, der in der weitläufigen Empfangshalle Platz nimmt, der Sinn danach stehen, die architektonische Ästhetik – wie zum Beispiel den Blick in einen schön bepflanzten, fast mediterran anmutenden Innenhof – zu goutieren. Aber das liegt dann nicht daran, dass sie nicht ins Auge fiele. So kompakt das Gebäude von außen wirkt, so licht, freundlich, filigran wirkt sein Inneres. Viel Glas, wenig Beton; Offenheit und Transparenz statt bauliches Säbelrasseln: Diese Architektur schüchtert nicht – sie lädt ein. Ganz augenscheinlich steht sie für ein Selbstverständnis der Behörde, das schon unter Wolfgang Albers, Vorgänger der jetzigen Polizeipräsidentin Brohl-Sowa, für Dialog statt Hermetik stand. Die im ehemaligen Landesbehördenhaus an der B9 bekanntlich keine ästhetische Entsprechung fand...

tor wie als Gerichtsreporter des General-Anzeigers längst bestens bekannt, und »Mister Tagesthemen« Ulrich Wickert, der einen Touch TVProminenz und Internationalität mitbrachte: seine Krimis um den Pariser Richter Ricou Paris spielen in Frankreich. Die Liste illustrer Gäste lässt sich locker fortsetzen – unter anderem mit Volker Kutscher (dessen 30er Jahre-Berlin-Krimis mit besonderem literarischen Anspruch in den Feuilletons aufs Höchste gelobt werden), Ralf Kramp, Agatha-Christie-Spezialist, Leiter des KBV-Verlags und Verfasser schwarzhumoriger Schurkenstücke), die Mörderischen Schwestern (darunter Bye-bye-Bruno-Legende Sabine Deitmer). Auch der Österreicher Thomas Raab, des-

sen Metzger-Krimis sich gerade kometenhaft steigender Beliebtheit erfreuen. Ein ansehnliches Autorenarsenal also, und es ist längst nicht ausgeschöpft. Im Gegenteil, inzwischen haben die Organisatoren bei der Programmplanung sogar die Qual der Auswahl. Verlage, manchmal auch die Autoren selbst, klopfen an, um ihre neuen Werke auf der KuK-Bühne zu präsentieren, die Programme für die jeweils von Oktober bis März dauernde Lesesaison stehen mindestens ein Jahr zuvor fest. Die 200 Plätze im Roten Saal sind immer ausverkauft, der Newsletter, der Fans über die KuK-Machenschaften auf dem Laufenden hält, hat tausend Abonnenten.

In der schicken Kantine des ›neuen‹ Hauses erzählen Christa Wennmann (Gründungsmitglied) und Jörg Pfefferkorn (zweiter Vorsitzender) bei einem Heißgetränk vom Schaffen des Kultur- und Krimivereins der Bonner Polizei, auf dessen Erfolge sie zu Recht nicht wenig stolz sind. Seit nunmehr fünf Jahren organisiert der KuK die Lesereihe »Krimiabend im Polizeipräsidium«, und das Konzept hat sich nicht nur fest etabliert, es ist mittlerweile ein Renner. Erste Lesekünstler auf der Bühne im Roten Saal waren Wolfgang Kaes, den Bonnern als Krimiau-

22 · THEMA

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_018-023_AMA_005

24.04.2013

9:58 Uhr

Einen derart durchschlagenden und dauerhaften Erfolg hatten die Initiatoren nicht einkalkuliert, als sie das Projekt 2008 (noch unter Albers) im Rahmen und im Namen der Öffentlichkeitsarbeit ins Leben riefen und 2009 den Verein konstituierten. »Ziel unserer Bemühungen ist es, die Beziehungen der Bürgerinnen und Bürger mit der Bonner Polizei zu vertiefen«, schrieb Helmut Dell, Vorsitzender des Kulturvereins, in der Begleitpublikation zum Programmjahr 2010/11; »wir sind eine bürgerfreundliche Polizei in einem offenen Haus und freuen uns, wenn die Menschen auch im Rahmen dieser Lesungen, Ausstellungen, Konzerte und anderer Feste zu uns kommen«, grüßte PP Albers. Es scheint, als sei die Botschaft angekommen und angenommen, die kulturelle Visitenkarte der Behörde hat den Dialog mit der Bürgerschaft tatsächlich geöffnet und befördert. Gewiss spielt das besondere Flair mit eine Rolle, Krimi-Interessierte gerade ins Polizeipräsidium zu locken, um dort einer Lesung zu lauschen. Tolle Architektur oder nicht – es weht doch ein gewisser Suspense durch den Komplex: »Hier«, schrieb Albers 2012, »werden Tötungsdelikte und andere Straftaten mit großem persönlichen Einsatz und akribischen Ermittlungen aufgeklärt«, auch das dürfte zur Attraktivität gerade dieser Lesebühne nicht unbeträchtlich beitragen. Zugleich zeugt es von einer durchaus sympathischen Fähigkeit zur Selbstironie, dass ausgerechnet dieser Ort regelmäßig zum Schauplatz krimineller Fiktion wird, zur Bühne für ein Genre, das quasi vom Verbrechen lebt. Very special, sehr charmant. Der Krimifan ahnt es immer, Kriminalbeamte wissen es genau: Was Kommissar Wilsberg und seine diversen Papierkollegen erleben, hat mit der Wirklichkeit wenig zu tun – hätte es das, wären die Autoren längst am Schreibtisch verhungert. Kein Mensch (und sei er Simon-Beckett-Leser) will aus einem Krimi genau erfahren, wie mühsam der Alltag einer Mordkommision realiter ist. Kripobeamte selbst übrigens auch nicht – sie kennen ihn ja. Dennoch schmökern viele von ihnen, das hätte man nicht gedacht, Christa Wennemann und Jörg Pfefferkorn bestätigen es aber, gern Krimis. Zur Entspannung. Ein Kommissar ist halt auch nur ein Mensch – nicht nur bei Simenon. Er kann dazu übrigens auch noch Musiker sein. Wie die Mitglieder des Landespolizeiorchesters, namentlich die des Jazz-Ensembles. Die Künstler begleiten jede Leseveranstaltung mit einem eigens für den jeweiligen Autor und sein Buch zusammengestellten musikalischen Potpourri; ihr ›Rahmenprogramm‹ ist längst ein eigenständiges Highlight, das aus den Archiven der Film- und »Kriminal«-Musik bekannte, weniger bekannte und gänzlich überraschende Schätze zutage fördert. Fünf Euro beträgt der Eintritt pro Abend, für eine Veranstaltung von 90 Minuten ein moderater Preis, der auch so bleiben soll. Überschüsse, die der Verein mittlerweile durchaus erwirtschaftet, fließen übrigens gemeinnützigen Zwecken zu, beispielsweise dem Weißen Ring und anderen Organisationen, die Kriminalitätsopfer unterstützen. [ G I T TA L I S T ]

Seite 23

Des Bürgers Flirt mit dem Verbrechen Woher die Lust am Krimi kommt

inem mottenzerfressenen, aber immer noch gern kolportierten Scherz zufolge ist mancher Krimi pure Sublimierung: Statt das Verbrechen zu begehen, schreibt der Autor einen Roman und erledigt so zwei Fliegen mit einem Buchdeckel. Erstens seine Mordgelüste, zweitens seinen Schuldenstand. Ha, ha, sehr komisch. Wobei nicht zu bestreiten ist, dass nicht wenige Krimis tatsächlich als Verbrechen eingestuft werden dürfen – am Genre nämlich, an der Literatur also. Aber sie sollen uns hier nicht beschäftigen. Im übrigen: Schund und Schmock sind in jedem Bereich der Literatur zahlreicher zu finden als Geist und Klasse; die per se ›mindere Notierung‹ der Kriminalliteratur als Schund ist selbst als Ressentiment nur langweilig und ein Fall für die Klischeepolizei. Was aber macht den Reiz der Perlen des Genres aus? Was fasziniert so viele Leser so sehr daran, ihre Nasen in dreihundert Seiten voller Mord und Totschlag zu stecken, warum geht die Mimi ohne Krimi nicht ins Bett? Auch zu dieser Frage werden in jedem akademischen Jahr wieder zahlreiche neue Abhandlungen verbrochen – dabei ist die Antwort doch (scheinbar) so klar: Der Bürger braucht dann und wann Aufklärung. Es erschüttert ungemein, von grässlichen Taten zu lesen, die anderen Leuten passieren. Es beruhigt wiederum ungemein, davon zu lesen, wie diese Taten aufgeklärt werden, der Schuldige gefasst und seiner gerechten Strafe zugeführt wird. Störung der bürgerlichen Ordnung, Wiederherstellung der bürgerlichen Ordnung; Aufruhr, Ermittlung, Ruhe – so geht das Prinzip des Krimis, so tickt es, seit es ihn gibt, und noch in der abertausendsten Variation ändert es sich nicht wirklich. Wirklich nicht? Die Klassiker des Genres arbeiten gerade nicht so. Der große Chandler nicht (The Long Goodbye), nicht die große Highsmith (Ripley’s Game), und, um einige der herausragenden Autoren unserer Tage zu nennen, auch Leonard, Vargas, Bruen, Manotti nicht. Dem Kriminal-Kanon zufolge mag es als tödlicher Regelverstoß gelten, den Leser am Ende eines Romans im Regen stehen zu lassen, indem man ihn ohne den Trost hundertprozentig befriedigender beziehungsweise ›gerechter‹ Lösungen entlässt – Autoren von Rang haben ihre Leserschaft immer schon trotz Regelbruchs (oder gerade seinetwegen) gehabt und haben sie noch heute. Es kann nicht sein, dass das Böse siegt, Korruption und Verderbtheit dem Bemühen, sie

aufzudecken zu ahnden und in Schach zu halten, widerstehen? Kann es leider doch. Das weiß auch der Leser, der, nachdem er einen Krimi zugeklappt hat, seine Nase sofort wieder in den nächsten steckt. Wir sehnen uns nach (bürgerlicher) Ordnung, aber wir wissen, dass es sie nicht gibt. Der Erschütterung folgt die Erleichterung nur für kurze Zeit. Das beruhigend aufgelöste Ende eines Falles verheißt nur Erlösung, es gewährt sie aber nicht. Es kann sie nicht gewähren, weil die dunkle Seite der menschlichen Natur nicht dadurch heller wird, dass ein Ermittler sie mit dem Spot seiner Taschenlampe beleuchtet. Kriminalliteratur von Rang zeichnet sich durch Streulicht aus, das am Beispiel einer Fabel die conditio humanae röntgt. Die nicht friedlich ist und nicht harmlos.

Was fasziniert am Krimi? Die sichere Entfernung.

Niemand möchte sehen müssen, was ein Beamter der Mordkommission in seinem Berufsalltag zu sehen bekommt. Niemand möchte am Tatort eines Gewaltverbrechens zugegen sein, den Anblick des Opfers ertragen müssen, mit all dem konfrontiert sein, was zu einer solchen Situation gehört und ohne entsprechende Ausbildung und robuste Konstitution kaum zu ertragen ist. Warum faszinieren dann Krimis so sehr? Warum delektieren brave Studienrätinnen sich abends an Verbrechensprosa? Das Entsetzen auf dem Sofa oder unter der Bettdecke ist so sicher. Es entspannt, sich behütet schockieren zu lassen, sich der dunklen Seite der Welt aus sicherer Entfernung zu nähern. Es kribbelt, es ist spannend. Das Schlimme ist immer spannend. Das Schlimmste ist noch spannender. Das Diktat der dramaturgischen, literarischen (und filmischen) Ästhetik erschafft Künstlichkeit, der künstlerische Plan, dem das Werk folgt, erschafft, was Krimifreunde suchen: die fiktionale Begegnung mit dem Verbrechen, die Thrill und Distanz gleichermaßen garantiert. Die Vermessung inszenierter Abgründe. Jeder Krimi endet mit der letzten Seite, jeder Gangsterfilm mit der Abblende. Klappe zu – und Ruhe ist. Außer für die Mimi – bei der brennt ja bekanntlich die ganze Nacht das Licht. [ G I T TA L I S T ]

www.kuk-bonn.org

2013 | 05 · SCHNÜSS

THEMA

· 23

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 24

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

bbbbb The Veils –

Time Stays, We Go D Die Neuseeländer um den Sänger, Gitarristen und Pianisten Finn Andrews, Sohn von Barry Andrews (XTC, Shriekback), zeigten sich schon auf ihren ersten Alben als eine Band mit verschiedenen Gesichtern, mal wild-romantisch, mal düster-dramatisch, mal pathetisch, mal schwungvoll-poppig. Alle diese Facetten finden sich auch auf dem vierten Album des Quintetts, dazu noch leidenschaftlicher Britpop mit Stadion-Potenzial sowie unschlagbare Postpunkhymnen, bei denen Andrews schmachtet und leidet wie seinerzeit Ian McCulloch bei Echo & The Bunnymen. (Rough Trade) [ V S T ]

bbbbb Fidlar – s/t D Aus der Reihe: Durchgewischt, aber eigentlich zu gut, um es zu verschweigen. Das ist Punk Rock, wie er sein sollte. Songs über billiges Vergnügen, endlose Langeweile, Skaten, fehlende Wellen, dazu krachende Gitarren, großes Feedback, kurz: rausgekackte Songs. Allein der Opener »Cheap Beer«: Surfgitarren, Surfin‘ Bird-Chöre und dann noch die Extra-Aggression im Refrain, das fetzt. Und Melodien schreiben können sie auch: »No Waves« sollte in jeder Kneipe erschallen, »Gimmie Something« ist fast schon Glamrock mit leichten Countryanklängen. Aus L.A. kommen die Burschen und haben ihre Lektion 60s Garage, Surf und klassischen L.A.-Punk gelernt. So muss Teenage-Rotz klingen. (Wichita/PIAS/Rough Trade) [KK]

bbbbb The Leisure Society – Alone Aboard The Ark D Das Quintett aus Brighton um den Sänger/Songwriter Nick Hemming zählt zur britischen New-Folk-Szene, weshalb sie sich für ihr neues, in den Konk-Studios von Ray Davis (The Kinks) aufgenommenes Album auch problemlos die Blechbläser von Mumford & Sons ausleihen konnten. Folk im traditionellen Sinn spielt allerdings keine größere Rolle in ihrem stilistisch bunt schillernden Akustik-Pop. Die Songs sind durchweg bezaubernd instrumentiert, manchmal sogar richtig opulent orchestriert, wecken angenehme Erinnerungen an Calexico, Belle & Sebastian und Sufjan Stevens und bestechen durch himmlisch luftige Melodien, die einfach glücklich machen. (Full Time Hobby/Rough Trade) [VST] bbbbb The Bevis Frond – White Numbers D Nick Saloman, Sänger, Songschreiber, Gitarrist und psychedelische Lichtgestalt, bleibt sich auch auf seinem 21. Album treu. Wie 1967, als er seine erste Acid-Rock-Formation gründete, zelebriert der Brite, begleitet von dem Ex-Hawkwind Bassisten Andrian Shaw, dem Ex-Alchemysts-Gitarristen Paul Simmons sowie dem ExPsycho’s Mum-Drummer, Dave Pearce, psychedelischen Rock in Reinform. Über die Länge von zwei CDs breitet Saloman seine genialischen Gitarren-Orgien mit epischen Soli aus, gelegentlich unterbrochen durch zarte Folk-Songs sowie kurze Punkrock-Übungen. Und zum Finale gibt es dann noch eine 42 Minuten lange Instrumentalsession. Wow! Bevis Frond live: Underground, Köln, 2. Mai. (Woronzow) [ V S T ]

bbbbb Cristina Braga –

Samba Jazz And Love D Die Kooperation der auch in der Klassik gefragten brasilianischen Harfenistin und Sängerin Cristina Braga mit dem jungen Trompeter Jessé Sadoc, dem Bassisten und Komponisten Ricardo Medeiros, dem Schlagzeuger Joca Moraes und dem Vibraphonisten Arthur Dutra betört mit einer elegant geschmackvolle Mischung aus melancholischem Mitternachtsjazz, entspannten Bossa-Nova-Klängen und swingenden Samba-Rhythmen. Hätten Astrud Gilberto und Chet Baker jemals zusammengearbeitet, das Ergebnis hätte wohl ähnlich lyrisch, warm und temperamentvoll geklungen. (Enja/Soulfood) [VST]

24 · MUSIK

Musik Himmelstürmender Gitarren-Rock THE DREAM SYNDICATE FEIERN 30 JAHRE »THE DAY OF WINE AND ROSES«

he Dream Syndicate gehörten Anfang der 1980er Jahre zu den Initiatoren des so genannten »Paisley Underground«, zu dem auch Green On Red, The Rain Parade, Three O`Clock und die frühen Bangles gezählt wurden, Bands, die USGarage, britischen Beat und psychedelische Klangfarben wieder ins populäre Rock-Spektrum einführten. Das in der Besetzung Steve Wynn (voc, g), Karl Precoda (g), Kendra Smith (b) und Dennis Duck in gerade mal drei Tagen in einem Studio in Los Angeles aufgenommene Album »The Day Of Wine And Roses« gilt bis heute als wichtiger Meilenstein in der Geschichte des US-Alternative-Rock. Zugleich brachte die Platte mit ihren rauen, scharfen Gitarrenduellen und ihren Anklängen an Velvet Underground, Crazy Horse und The Fall auch die Karriere von The Dream Syndicate ins Rollen. Bereits die nächste Platte, »Medicine Show«, ein traumatisch-düsteres Werk zwischen R&B, Psychedelic- und Heavy-Rock, erschien bei einer großen Plattenfirma. Nach einem Live-Album und Tourneen mit R.E.M. und U2 löste sich die Band 1984 allerdings schon wieder auf. Aber bereits ein Jahr später ließ sich Mastermind Steve Wynn von dem Gitarristen Paul B. Cutler zu einer Neuauflage überreden. Zusammen mit Dennis Duck und dem Bassisten Mark Walton entstand das dritte Album »Out Of The Grey«, dem 1988 »Ghost Stories« folgte, ein weiteres Beispiel für kraftvollen US-Gitarren-Rock mit transparenten Melodien und satten Riffs sowie Abstechern zu Country, Texmex, PaisleyPop, Balladen und Beat. Trotz Kritikerlob und überzeugender Live-Qualitäten, letzteres dokumentiert auf dem Doppelalbum »Live At Raji’s«, gelang der nach einer LP der deutschen Gruppe Faust (»Outside The Dream Syndicate«) benannten Band nie der Durchbruch. 1988 lösten sich The Dream

Syndicate auf. Steve Wynn startete eine mehr oder minder erfolgreiche Solokarriere, Mark Walton schloss sich diversen Bands an, Dennis Duck kehrte der Musik den Rücken, Paul B. Cutler wurde Konzertveranstalter, Karl Precoda Literaturprofessor und Kendra Smith ist »unbekannt verzogen«. Im Sommer letzten Jahres scharte Steve Wynn, der eigentlich seit zweieinhalb Jahrzehnten kontinuierlich auf Tour ist, seine ehemaligen Kollegen Dennis Duck und Mark Walton um sich, um an die 30 Jahre zurückliegende Veröffentlichung des ersten Albums zu erinnern. Im Herbst spielten die neuformierten Dream Syndicate mit Jason Victor

als zweitem Gitarristen in Spanien (das Land, in dem Wynn und Dream Syndicate besonders viele und treue Fans haben) mehrere Konzerte. Neben dem Debüt in seiner Gesamtheit, standen auch etliche Klassiker aus den späteren Alben auf dem Programm (auf youtube kann man sich das Konzert aus Madrid ansehen), darunter eine 18 Minuten lange Version des Live-Krachers »John Coltrane's Stereo Blues«. Weil die Jubiläumskonzerte allen Beteiligten bestens gefielen, gibt es nun einige Nachspiele, unter anderem in London und Köln. Nicht verpassen! [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

Köln, Stadtgarten, 26. Mai 20.30 h

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 25

Derb und deftig! BONN STOMP #38 MIT DER BLUES PUNK LEGENDE ROB KENNEDY

onns originellste Konzertreihe läutet die nächste Runde ein, und einmal mehr geht es um nichts Geringeres als die Rettung des Rock'n'Roll in seiner ursprünglichen, archaischen Form: mit deftigen Texten und stampfendem Beat. Auf der Bühne: Rob Kennedy, der seit 40 Jahren in und mit zahlreichen Bands nachhaltige musikalische Spuren hinterlassen hat. Bei wem er nicht alles gespielt hat, seit er, gerade dem Teenageralter entwachsen, Mitte der 1970er in die gerade aufkeimende Punk-Szene von Washington D.C. hineinplatzte. Mit den Chumps, Washingtons erster Hardcore-Band, die sich just auflöste, als die Mitglieder endlich ihre Instrumente beherrschten, folgte der Bassist den DC-Punk-Pionieren Bad Brains und Slickee Boys. Mitte der 80er war Kennedy dann erneut an einem Ort, an dem es musikalisch brodelte. In der Lower East Side von New York City lärmten Pussy Galore und The Honeymoon Killers. Mit dabei Don Flemmings legendäre Velvet Monkeys, die sich mit Rob Kennedy als Bassist gerade in eine Punk-Glam-Trash-Rock-Band verwandelt hatten. In der Folge spielte Rob in etlichen Gruppen, unter anderem in der Band der Velvet Underground-Trommlerin Mo Tucker, mit Half Japanese, Gibson Bros. und Poppa Chubby. Wegen seiner vielen Sideman-Jobs nannte Rob seine mit Scott Jarvis gegründete Band The Workdogs. Mit dieser kreierte er einen derben Urban-Blues, nicht unähnlich dem Sound von Tav Falco’s Panther Burns und Jeffrey Lee Pierce’s Gun Club.

2013 | 05 · SCHNÜSS

Reich werden konnte man damit jedoch nicht. Ende der 90er legte Rob seinen Bass beiseite, verließ New York und arbeitete auf Hawaiis Big Island als Zimmermann. Vielleicht würde der Mann, der mit seiner Kunst des Talking Blues und der Blues-Zertrümmerung von vielen als Lehrmeister der Jon Spencer Blues Explosion angesehen wird, noch immer Holzhütten bauen, wenn ihn nicht der junge französische Blues-Enthusiast Gilles Marchand auf Hawaii ausfindig gemacht und zu einem Comeback überredet hätte. Seitdem ist der 60-jährige Vorreiter des Urban-Alternative-Blues-Booms wieder mit Begeisterung auf Tour, um, flankiert von einer wilden Garagenrock-Truppe, die Höhepunkte seines 40-jährigen Schaffens auf die Bühne zu bringen, darunter jede Menge Talking-Blues-Perlen, wie sie schräger, dreckiger und zugleich unterhaltsamer kaum vorstellbar sind. Rob Kennedy, der auch ein genialer Entertainer ist, macht das nicht für Geld – das kann man vom finanziell angeschlagenen Bonn Stomp auch kaum erwarten – sondern weil er es muss, weil er nicht stillsitzen und vor allem seinen Mund nicht halten kann. Zum Glück für uns! Bonn Stomp # 38 wird eröffnet von The OkayMen aus Köln mit lautstarkem Moped-Surf. Nach dem Konzert geht die Party stilecht weiter mit DJ Dirty Slim. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

19.5.2013, Bla, 20.00 h Konzert: Bonn Stomp #38, Kosten: 8 Euro

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 26

Tonträger bbbbb Rough Trade/ Beggars Group/ Indigo

ist dies ihr Problem, diese sich immer ein wenig von sich selbst distanzierende Haltung, die sie oft wie die Vettern von Neil Hannons Divine Comedy wirken lässt oder die Monty Python-Variante von Elbow und Belle And Sebastian. Schwelgereien für Ironiker: Dafür muss es doch Bedarf geben! [ K A R L KO C H ]

British Sea Power Machineries Of Joy

bbbbb Columbia/Sony

Immmer ein bisschen neben der Spur, die guten British Sea Power. Freaky Live-Shows, schöne BritpopSongs mit dem gewissen Etwas und bei allem eine leichte Exzentrik, das war das zielsichere Rezept, um nie als das nächste große Ding gehandelt zu werden. Vielleicht sind sie aber auch nur zu verkopft, wenn man denn über französische Bodybuilderinnen und Franziskaner singt, wie auf dem aktuellen Album. Dazu schält sich ein hypnotischer Krautgroove durchs Gehör, wie auf dem fantastischen Titelsong dieses Albums. Oder sie knarzen einen verstockten New-Waver aus dem Rückgrat, der The National gut zu Gesicht stünde, wenn da nicht eine ironische Brechung wäre und eben nicht hochernstes Pathos. Vielleicht

Depeche Mode Delta Machine Die »Rolling Stones des New-WaveSynthie-Pop« (Stereogum) beginnen ihr 13. Studioalbum bombastisch und einer Mega-Band würdig mit den dröhnenden Klängen von »Welcome To My World«. Beeindruckend leicht gelingt es den Briten in der Folge, neue Ideen und Klänge mit den bewährten Synthiepop-Mustern zu verbinden. Während »Secret To The End«, »Broken«, »Soothe My Soul« und der Elektro-Böller »Soft Touch/

MR.MUSIC CD/LP-TIPP VON FREDA RESSEL

Charles Bradley

bbbbb

TIPP!

Victim of Love Sein 2011erschienenes Debüt »No Time For Dreaming« war eine Sensation, nicht nur, weil das Album einen Meilenstein der Retro-Soul-Welle der letzten Jahre markierte, sondern auch, weil Charles Bradley beim Erscheinen der Platte bereits 62 Jahre alt war. Bevor Bradley von Gabriel Roth, dem Chef von Daptone, entdeckt wurde, verdiente er seinen Lebensunterhalt als James Brown-Imitator. Bradleys Stil war und ist, trotz der Ähnlichkeit zu Brown, eigenständig. Von Leid inspirierte Songs wurden von ihm mit einer unwiderstehlichen Dringlichkeit vorgetragen. Zu Recht avancierte das Album zu einem großen Erfolg. »Victim of Love«, der Nachfolger, ist geprägt von der Dankbarkeit Bradleys für diesen späten Zuspruch, wie schon die an die Fans gerichtete Liebeserklärung im Cover zeigt. So steht das ganze Album mit seinen melancholischen Balladen und fröhlichen Midtempo-Nummern, die an Motown-Hits erinnern, wie etwa das großartige »You Put The Flame On It«, thematisch im Zeichen der Liebe, ein Thema, welches sich für eine Soulplatte bestens eignet. Insgesamt sind die Songs etwas ruhiger ausgefallen als auf dem Vorgänger, doch das Flehen in seiner Stimme hat Bradley nicht verloren. Fantastisches Album, das ihn hoffentlich noch bekannter macht. Das hat er allemal verdient.

26 · MUSIK

Raw Nerve« auch aus den 80er Jahren stammen könnten, wirken die von Gore gesungene soulgetränkte Ballade »The Child Inside«, das mit exquisiten elektronischen Sounds dekorierte »My Little Universe« und das opulente »Alone« unerwartet frisch. Auch der Albumtitel steht für die Verbindung von Altem und Neuem. Einerseits sind Dave Gahan, Martin L. Gore und Andrew Fletcher schon länger fasziniert vom Blues des Mississippi-Deltas. Andererseits sind sie ohne ihre Maschinen nicht denkbar. Deshalb finden sich hier auch keine »wahren« Blues-Adaptionen, sondern nur Annäherungen, etwa in dem mit Gitarren dekorierten »Slow«, dem dunklen »Goodbye« und im Gospel-verwandten »Angel«. Ansonsten dominieren originelle Elektro-Sounds und Gahans edles Crooning die Songs, die durchweg besser sind als das Gros der Songs auf den letzten Alben der Band. [ V S T ]

bbbbb City Slang/ Universal

Dear Reader Rivonia Man mag es kaum glauben, aber das dritte Album der in Berlin lebenden südafrikanischen Sängerin, Songschreiberin und Pianistin ist noch vielseitiger, als der an Ideen schon überaus reichhaltige Vorgänger, »Idealistic Animals«. »Rivonia«, benannt nach dem Johannesburger Stadtteil, in dem Cherilyn McNeil alias Dear Reader aufwuchs, erzählt von der Geschichte Südafrikas, von Namenlosen in den Gold-Minen, von McNeils Großvater, der mit Mahatma Ghandi zusammenarbeitete, von den Schauprozessen gegen Nelson Mandela und den ANC sowie von wichtigen Zeitpunkten wie dem 27.4 1994, an dem die ersten freien Wahlen nach dem Ende der Apartheid stattfanden. Im Mittelpunkt der Musik steht Cherilyn McNeils klare Stimme, die sie wie ein Instrument einsetzt und mit technischen Möglichkeiten vervielfältigt sowie nebenund übereinander türmt. Wenn nötig, etwa bei »Victory«, lässt sie sich auch von Sängerinnen begleiten und wird Mitglied eines imposanten Chors. Die instrumentale Begleitung ist hingegen zunächst eher sparsam mit Piano-Akkorden in Moll und

Schlagzeug, gespielt vom Drummer der Tindersticks, Earl Havin. Erst im Verlauf der Songs füllen Musiker aus Berlin und Leipzig mit Akkordeon, Fagott, Trompete, Geigen, Oboen, dezenter Elektronik und mehr Dear Readers komplexes Klang- und StilUniversum, in dem Folk in diversen Spielarten von Prog- bis zur altenglischen Variante Platz findet – neben Americana-Einflüssen, Balladenkunst, Klassik-Elementen, Minimal-, Theater- und Kabarett-Musik. Mit dieser Mischung steht Cherilyn McNeil/Dear Reader hierzulande konkurrenzlos da – mit einer Ausnahme: Labelkollege Konstantin Gropper (Get Well Soon). [VST]

bbbbb City Slang/ Universal

Junip Junip »Man muss schon sehr genau hinhören und unsere Songs in ihre Einzelteile zerlegen, um unsere Einflüsse hören zu können«, erklärt Junips Keyboarder und Spezialist für elektronische Klänge und Rhythmen, Tobias Wunterkorn dem Rolling Stone. Und wirklich: Das zweite Album des schwedischen Trios lässt sich kaum mit anderen Bands/Künstlern vergleichen, anders als noch das Debüt »Fields« mit seiner psychedelisch, expressionistischen Landschaftsmalerei zwischen Folk, Electronica und Krautrock sowie Anklängen an Can, Elliott Smith, Love und Eno. Die Zutaten mögen diesmal die gleichen sein, dazu noch Elektropop, aber letztendlich kommt es nicht auf die Summe, sondern auf die Kombination der Ingredienzien an – sowie auf kleine Details wie afrikanische anmutende Gitarrenfiguren, seltsam verlangsamte Rhythmen und pulsierende Klänge mit der Wirkung sanft anbrandender Wellen am Strand. Es geht auf dem namenlosen Album auch nicht wie zuvor in erster Linie um originelle Sounds. Die Songs sind jetzt ebenso wichtig, was José González (voc, g), der bekanntlich auch als melancholischer Singer/ Songwriter erfolgreich ist, Elias Araya (dr) und Tobias Winterkorn gleich mit dem sich langsam aufschwingenden, immer prächtiger werdenden »Line Of Fire« eindrucksvoll unter Beweis stellen. Diese Verbindung von sanfter ätherischer

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

Stimme, akustischer Gitarre, halluzinogenem Beat und betörenden Klangflächen tönt hier wie auch bei fast allen Songs des Albums einfach unwiderstehlich. Wen interessiert da noch, wen oder was Junip zu diesen Großtaten inspiriert hat. [ VS T ]

bbbbb Matador/ Beggars/Indigo

Kurt Vile Waking On A Pretty Daze Er war Gitarrist der leider kaum bekannten Band aus Philadelphia, The War On Drugs. Nach deren grandiosem Debüt »Wagonwheel Blues« (2008) entschloss sich Kurt Vile zu einer Solokarriere. Die hat ihn bislang zwar noch nicht reich gemacht, aber nach vier Platten gilt er zumindest unter Kritikern als einer der besten amerikanischen Gitarristen und Songwriter der letzten Jahre. Diesen Ruf festigt er nun mit seinem fünften Soloalbum, das er mit seiner Band, The Violators, und Gästen wie Jennifer Herrema (Royal Trux) und Emily Kokal (Warpaint) aufgenommen hat. »Waking On A Pretty Daze« zeigt Kurt Vile als wunderbar lässigen Nuschler irgendwo zwischen Lou Reed und Steve Wynn (Dream Syndicate). Blendend ist auch die durchweg entspannte Atmosphäre, die sich wie ein roter Faden durch entschleunigte Folk-, Indie- und Westcoast-Rocksongs mit sanften psychedelischen Momenten und gelegentlich gen Himmel stürmenden Gitarrensoli zieht. Zeitlos gu! [VST]

bbbbb 4AD/ Beggars Group/ Indigo

Iron And Wine Ghost On Ghost Er hat es geschafft, Sam Beam alias Iron And Wine. Seine Platten verkaufen sich wie geschnitten Brot, zumindest in den USA. Die letzte, »Kiss Each Other Clean«, die USKritiker mit Cat Stevens, Van Morrisons »Astral Weeks« und Elton Johns »Goodby Yellow Brick Road« verglichen, kletterte bis auf Platz 2

2013 | 05 · SCHNÜSS

17:07 Uhr

Seite 27

der Billboard-Charts. An das Studiobudget braucht Beam zur Zeit also keine Gedanken verschwenden. Entsprechend großzügig ist die Produktion von »Ghost On Ghost«, das seine klangliche Opulenz auch der Vielzahl an Musikern verdankt, die Beam ins Studio geladen hat, darunter Mitglieder der Jazz Passengers, der Bands von Bob Dylan und Antony & The Johnsons sowie einmal mehr Rob Burger vom Tin Hat Trio, der für die exzellenten Streicherund Bläser-Arrangements verantwortlich zeichnet, die Beams üppigen, melodisch-eleganten 1970erSinger/Songwriter-Pop dekorieren. Außerdem ist ein vielstimmiger Background-Chor dabei, der Beams soften Gesang unterstützt und manchen Songs eine Musical-Aura verleiht. Gelungen sind auch die diversen stilistische Wendungen, etwa die Einbeziehung von Soul- und Country-Elementen sowie einige JazzPassagen, von denen man allerdings gerne mehr gehört hätte, als Iron & Wine hier zu geben bereit sind. Vielleicht beim nächsten Mal. [VST]

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

bbbbb Universal

Madeleine Peyroux The Blue Room Dass Madeleine Peyroux eine begnadete Jazz-Sängerin ist, hat sie in der Vergangenheit auf vielen Platten eindrucksvoll bewiesen. Dabei spielte es nie eine Rolle, ob sie sich Jazz-Standards widmete oder Songs von Tom Waits, Joni Mitchell und Leonard Cohen aufnahm, ihre Adaptionen zwischen Blues, Pop und Jazz zeigten stets einen eigenwilligen, veredelnden Charakter. Das gilt auch für die zehn Stücke, die sie in Zusammenarbeit mit ihrem langjährigen Produzenten Larry Klein und Musikern wie Dean Parks (g), Larry Goldings (key), David Piltch (dr) und John Sneider (tp) aufgenommen hat, darunter Songs von Randy Newman, Buddy Holly und Warren Zevon. Ursprünglich wollte Peyroux Ray Charles’ legendäres Soul, Gospel, Country und Jazz verknüpfendes Album »Modern Sounds Of Country And Western Music« von 1962 komplett neu interpretieren. Aber dann blieben nur vier Titel übrig. Die haben es allerdings in sich. »Born To Lose«

MUSIK

· 27

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 28

SNOOP LION ★ GENTLEMAN ★ PATRICE ALBOROSIE ★ MAJOR LAZER ★ BUSY SIGNAL MORGAN HERITAGE ★ TARRUS RILEY MATISYAHU ★ FAT FREDDY‘S DROP ★ PROTOJE POPCAAN ★ KEN BOOTHE ★ ALOE BLACC CHRONIXX ★ JUNIOR KELLY ★ RICHIE STEPHENS ROMAIN VIRGO ★ BIGA★RANX ★ RAGGASONIC BLUMENTOPF ★ THE BLACK SEEDS ★ BROUSSAÏ WARRIOR KING ★ TURBULENCE ★ DENDEMANN THE AGGROLITES ★ TSCHEBBERWOOKY ROCKY DAWUNI ★ EES ★ SAM ★ FURASOUL CHIMA ★ UWE BANTON ★ MARTIN ZOBEL OHRBOOTEN ★ GANJAMAN

etwa erblüht zur großen sphärischen Ballade, »Bye Bye Love« wird zu einer entspannt swingenden CountryJazz-Nummer und der Klassiker »I Can’t Stop Loving You« klingt hier wie eine von den Cowboy Junkies intonierte Western-Saloon-Nummer. Sogar noch verführerischer sind die wundervoll verlangsamte und von Streichern umschwärmte Adaption von John Hardfords »Gentle On My Mind« sowie Leonard Cohens eigentlich längst zu Tode gecovertes »Bird On Wird«, das Peyroux in einen Lounge-Traum verwandelt. Tatsächlich könnte Madeleine Peyroux die Nummern aus einem Telefonbuch runtersingen, es würde trotzdem wundervoll klingen. [VST]

bbbbb Fat Possum/ Pias/ Rough Trade

DANCEHALL ARENA

SUMMERJAM.DE

Festivalinfos: summerjam.de Tickets an allen bekannten VVK-Stellen Örtliche Durchführung: Fühlinger See Veranstaltungs GmbH

28 · MUSIK

Streetlight Manifesto Die siebenköpfige Band aus New Jersey mischt Rock und Ska, Jazz, Folk und Funk. (Köln, Luxor, 20.00 h)

DO. 2.5. We Are The Incrowd + Never Shout Never Zwei US-Bands zwischen Pop-Punk und PowerPop. (Köln, Bürgerhaus, Stollwerck, 21.00 h)

The Bevis Frond Absolut authentischer 60ies-Psychedelic-Rock mit Kultstatus. (Köln, Underground, 21.00 h)

Chloe Charles Julian Lennons Stiefschwester singt eigenwillig kolorierte Songwriter/Pop-Songs. (Köln Theater der Wohngemeinschaft, 20.00 h)

FR. 3.5.

DIPLO ★ SENTINEL ★ POW POW ★ SILLY WALKS ★ JUGGLERZ

5. - 7. JULI 2013 ★ KÖLN • FÜHLINGER SEE

MI. 1.5.

Iggy And The Stooges Ready To Die 2002 feierte Iggy Pop mit Ron und Scott Asheton die Auferstehung der legendären Stooges, die den Punkrock um gut ein Jahrzehnt vorweg genommen hatten. Nach diversen Tourneen spielte The Stooges 2007 mit »The Weirdness« sogar ein neues Album ein. Sechs Jahre später gibt es nun das Comeback von Iggy And The Stooges zu feiern. So nannte sich die Formation, die 1973 unter der Regie von David Bowie das Album »Raw Power« einspielte. Statt Ron Asheton, der den Bass übernommen hatte, griff damals James Williamson in die Gitarrensaiten. 40 Jahre später spielt er wieder seine rasiermesserscharfen Riffs auf »Ready To Die«, Scott Ashton trommelt und Mike Watt bearbeitet den Bass (für den 2009 verstorbenen Ron Asheton), während Iggy mit Tieftönerstimme wie gewohnt den wilden Mann gibt (auf dem Albumcover posiert er gar als Selbstmordattentäter). »Sex & Money«, »Dirty Deal«, »Gun«, »Burn« – so banal die Songtitel, so wenig aufregend klingt der primitive Hau-Drauf-Hard-Rock. Nur selten, bei den Akustik-Nummern »Unfriendly World« und »Beat That Gun« sowie bei »The Departed«, glimmt so etwas wie Klasse auf, werden Erinnerungen an frühere Glanztaten der Stooges, etwa an »Dirt«, »I Wanna Be Your Dog« und »I Need Somebody« wach. [VST]

Praxis Nova Der Fado hat an der Universität von Coimbra eine lange Tradition. Die 1987 als offizielle Fadogruppe des Studentenvereins »Associação Académica de Coimbra« gegründete Gruppe spielt den als Fado de Coimbra bekannten Stil. In diesem vermischen sich Volkslieder-Einflüsse aus diversen Regionen Portugals mit Musik aus Afrika und Brasilien sowie italienischem Belcanto und populären Opernarien. (Harmonie, 20.00 h)

Art Brut Die Art-Punkband aus Bournemouth garantiert mit ihrem aus Indie-Rock, Punk und dem kantigen Sound von The Fall zusammengesetzten Sound aufregende Shows. (Köln, Luxor, 19.30 h)

SA. 4. 5. Vola Voce mit Viola Das Trio verbindet Obertongesang, Shrutibox, Tanpura, Klangröhren und Bratsche zu Kammermusik mit Obertönen. Ein außergewöhnliches Hörerlebnis! (Bonn, St. Franziskus, Adolfstr. 77, 20.00 h)

SO. 5.5. Wintersleep Dunkle, melodische Rocksongs aus dem kanadischen Halifax. (Köln, Luxor, 20.00 h)

Danko Jones Das kanadische Trio, berühmt-berüchtigt für Rock’n’Roll, wie er sein soll: dreckig, laut, tanzbar, frech und direkt, präsentiert sein aktuelles Album: »Rock’n’Roll is Black and Blue«. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

Pascal Finkenhauer Unter den derzeit hofierten neuen deutschen Singer/Songwritern ist er der stilistisch unberechenbarste. Zwischen Punk und Chanson ist bei Pascal Finkenhauer alles möglich. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Eye Emma Jedi Die Band aus Norwegen kombiniert schimmernde Popmelodien mit progressivem Indierock und Post-Hardcore. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

DI. 7.5. Paper Aeroplanes Songwriter-Pop mit Folk-Elementen und einer Stimme, »die sogar einen Piranha verzaubern würde« (BBC Radio Wales). (Köln, Studio 672, 20.30 h)

Swim Deep Das junge Quartett aus Birmingham will mit ei-

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 29

In Concert ner Musik, in der Surf, Grunge und Ibiza-Pop zusammentreffen, reich und berühmt werden. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

FR. 17.5. Azuleo Flamenco Band

MI. 8.5. Valborg + Nicoffeine + Cut Das Bonner Trio Valborg, das seinen Stil als »Obscure Heavy Metal« bezeichnet, trifft auf das Noiserock-Trio Nicoffeine um den Blu-Noise-Labelchef Guido Lucas. Außerdem spielen Cut aus Bonn/Köln »sludgehardcoremetalnoise. (Bla, 20.00 h)

DO. 9.5. On An On Das Trio aus Chicago präsentiert sein bei City Slang erschienenes Debütalbum »Give In«: Freigeist-Pop mit dezentem Achtziger-Jahre-Flair – mal Shoegazer, mal Indie-Disco-Beat, mal Synth-Pop, mal fantasievoller Indierock à la Arcade Fire. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

FR. 10.5. Tango Crash Sie gelten als eine der aufregendsten Tango-Formationen der letzten Jahre. Und das zu Recht, denn mit ihrer Musik, in der Tango-Traditionen auf Jazz-Rock der 70er Jahre, moderne Klassik und Elektronik treffen, zeigen Tango Crash, dass der Tango unendliche Möglichkeiten in der Adaptation neuer Formen und Ausgestaltung bietet. (Harmonie, 20.00 h)

Junip Das schwedische Trio um den Singer/Songwriter José González betört mit psychedelischer Landschaftsmalerei zwischen Folk, Electronica und Krautrock. (Köln, Bürgerhaus Stollwerck, 21.00 h)

Das internationale Ensemble überzeugt durch virtuoses Gitarrenspiel, ausdrucksstarken Gesang, eindrucksvolle Saxophonklänge und temperamentvolle Perkussionbeats sowie durch eine aufregende Mischung aus Flamenco und Jazz, arabischen Klängen und spanischer Folklore. (Kult 41, 20.00 h)

Laura Jansen Die holländische Sängerin, Songwriterin, Gitarristin und Pianistin verzaubert mit zartem Folkpop. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

Deadly Gentlemen Quartett aus den USA mit einer eigenwilligen Bluegrass-Variante. (Bad Honnef, Feuerschlösschen, 20.00 h)

SA. 18.5. Das frivole Burgfräulein Bonner Punk-Institution (Kult 41, 20.00 h)

DO. 23.5. Bohai Die 2006 gegründete Kölner Band, die mit Skukol und Chryzla (vormals RBM) zwei MCs in ihren Reihen hat, spielt ein reichhaltiges Programm von Dancehall über Funk bis zu Elektro. (Pantheon, Casino, 20.00 h)

FR. 24.5.

Ghostpoet

Vocaldente

Der 24-jährige Brite Obaro Ejimiwe alias Ghostpoet hat dem totgesagten UK-Rap neues Leben eingehaucht. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Streifzug durch 80 Jahre Unterhaltungsmusik – natürlich A cappella. (Pantheon, 20.00 h)

DI. 14.5. Albert Hammond Mit »It Never Rains in Southern California« schrieb er einst Popgeschichte. (Köln, kulturkirche, 20.00 h)

77 Bombay Street Schweizer mit überaus geschmackvollem, perfekt melodischem Gitarren-Pop. Klassisch gut. »Oko Town« heißt das neue Album, das 77 Bombay Street heute vorstellen. (Köln, Underground, 20.00 h)

Miriam Bryant Die 21-jährige in Südschweden als Tochter eines Engländers und einer Finnin aufgewachsene Miriam Bryant erweist sich auf ihrem Debütalbum »Raised In Rain« als Folk-Pop-Singer/ Songwriterin mit Ecken und Kanten. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

MI. 15.5. We Are The Ocean Die Briten verwandeln mit ihrem an Post-Hardcore-Bands wie Refused, Hot Water Music oder Rise Against! geschulten Rocksound jeden Club in ein Tollhaus. (Köln, Luxor, 21.00 h)

DO. 16.5. Pigeon Detectives Powerpop in der Tradition von Buzzcocks und Undertones aus Leeds. (Köln, Luxor, 20.00 h)

2013 | 05 · SCHNÜSS

SA. 25.5. Astronaut & Stella + Jonah Gold And his Silver Apples Astrophil & Stella in neuer Besetzung, mit neuem Namen und neuen psychedelischen PopSongs. Vorab Garagen-Rock von Jonah Gold. (Kult 41, 20.00 h)

MI. 29.5. Rocky Votolato Der aus einem 650-Seelen-Kaff in Texas stammende Singer/Songwriter überzeugt mit melodischem Indie-Rock, Alternative-Country und Indie-Folk. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Guro von Germeten Die Norwegerin erschafft mit einem roten Akkordeon und einer großen Stimme eine ganz eigene Welt aus Chanson, Balkan-Noir, französischem Lebensgefühl, italienischer Grandezza und deutscher Schwermut. (Köln, Kulturbunker Mülheim, 20.00 h)

DO. 30.5. Carmel Comeback der britischen Jazz-Pop-Sängerin, die mit ihrem Trio in den 80er Jahren vor allem in Frankreich sehr populär war. (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 30

Kunst

Zu Besuch im Langhaus der Irokesen

EINE AUSSTELLUNG IN DER KAH GEWÄHRT EINBLICKE IN DIE INDIANISCHE KULTUR

m Schmuck düsterer Kriegsbemalung steht der schmal gebaute Irokesenkämpfer den Besuchern drohend entgegen, beinahe nackt, eine furchtbar aussehende Kriegskeule in der Rechten. Den Körper so athletisch, die Augen so stolz und entschlossen, modellierte Künstler Vittorio Güttner diese Gipsfigur 1928 für das Karl-MayMuseum. Diese exotistische, aus historischen Versatzstücken das Fremdeste herausnehmende und somit verzerrende Darstellung kann es mit Indianerdarstellungen vom Schlage jener aus Mel Gibsons Film Apocalypto aufnehmen. In der momentan laufenden Ausstellung hält sich die Präsentation derartiger Klischees aus der umfangreichen ›westlichen‹ Repräsentation des Irokesen als Romanheld oder Comic-Schurken in Grenzen. Roter Faden sind vielmehr die Werke irokesischer Künstler selbst. Diese Orientierung am Authentischen führt aber zu Rückfragebedarf:

30 · KUNST

Sind es doch auch westliche Gattungen, derer sich irokesische Künstler seit mindestens zwei Jahrhunderten bedienen. Besonders, seitdem die Roosevelt-Regierung während der Großen Depression irokesische Künstler als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme unterstützte. Gemälde sind in großer Zahl vertreten, unter den neueren Exponaten fällt auch Fotokunst auf. Die Ausstellung ist eher chronologisch organisiert, die Errungenschaften der traditionellen irokesischen Kultur in Sachen Landwirtschaft, sozialer und politischer Organisation werden eher en passant vorgestellt. Unter den einzelnen Kapiteln liegt ein deutlicher Schwerpunkt auf der Kolonialzeit Nordamerikas, während der die Irokesen eine recht einflussreiche Stellung im Spiel der Interessen von Franzosen, Niederländern und Briten einnahmen. Ein Topos der westlichen Repräsentation irokesi-

schen Lebens ist die Brutalität der Kriegsführung gegenüber anderen indianischen Gruppen. Diese Überzeichnung hatte ihren realen Kern. Exponate wie die Leinen, an die Gefangene zum Abtransport in die Heimatdörfer gefesselt wurden, zeugen von Grausamkeit, ebenso wie das Martern der Feinde. Strategisches Kriegsziel war aber nicht die Auslöschung des Gegners, etwa im Konkurrenzkampf um fruchtbare Böden, sondern die Ergänzung des eigenen Stammes um neue Angehörige, durch Adoption der im Kampf Unterlegenen. Weil die inneren Konflikte zwischen den einzelnen Irokesengruppen schließlich zur Gefahr für den Fortbestand aller Stämme gerieten, schloss man sich wohl im 16. Jahrhundert zu einer Föderation zusammen, geleitet von einem gemeinsamen Rat. Der Versuch symbolischer Reichtumsmehrung durch Vergrößerung der eigenen Gruppe wird in Zusammenhang mit der hohen Stellung der Frauen in der irokesischen Gesellschaft gebracht. Zwar ist die Außenwelt – Kriegsführung und Jagd – eine männliche Domäne, aber die irokesischen Familien und Stammeseinheiten werden durch ihre matrilineare Erbfolge strukturiert, und alles strategische Eigentum gehört den Frauen. Nicht nur die hohe Bedeutung der Frau, auch die angenommene Naturnähe des irokesischen Wirtschaftens und Lebens überhaupt waren Bestandteile der auch positiven Irokesenrezeption durch Westler, wie sie in der Ausstellung u.a. durch politische Karikaturen gezeigt wird. Auch gibt es eine eigene irokesische Zivilisationskritik, die den Versuch der Identitätswahrung widerspiegelt. Beeindruckend etwa die Skulptur des zeitgenössischen Künstlers Peter B. Jones »könnte jemand - irgendjemand - mit mir sprechen«: ein Menschenkopf, dem ein iPhone implantiert ist und auf die Einsamkeit in der vermeintlichen Kommunikationsgesellschaft verweist. Besonders spannend machen sich aber all jene Exponate aus, die für kulturelle Synthesen stehen: Bilder von Mannschaften des traditionellen Lacrosse-Spiels etwa: Eine Fotografie aus dem 19. Jahrhundert zeigt junge Männer, die es habituell mit britischen Polo-Spielern aufnehmen könnten, auf heutigen Fotos verkörpern die Sportler American Heroes. Angehörige der amerikanischen Luftstreitkräfte gingen umgekehrt im Zweiten Weltkrieg in Kriegsbemalung und mit Irokesenschnitt in Einsätze. Highlight der Ausstellung ist das auf dem Vorplatz der Kunsthalle aufgebaute traditionelle Langhaus, dass die Leistung der traditionellen irokesischen Architektur erfahrbar macht. Das Langhaus steht in der Tradition der Irokesen auch symbolisch für das politische Bündnis der einzelnen Stämme. Die Türen werden in der Legende von zweien der sechs Mitgliedsstämme bewacht. Wohl aufgrund entsprechender Vorschriften finden sich in diesem sonst sehr glaubhaft wirkenden Nachbau an der Stelle der Ausgänge allerdings keine Wächter, sondern grell leuchtende Notausgangshinweise. [ F LO R I A N B EG E R ] »Auf den Spuren der Irokesen«, bis 4. August in der KAH, Museumsmeile Bonn Friedrich-Ebert-Allee 4 • 53113 Bonn Di–Mi 10:00–21:00, Do–So 10:00–19:00 Uhr

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 31

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96,

di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Heinrich M. Davringhausen - Vom Expressionismus bis zur Neuen Sachlichkeit Der 1894 in Aachen geboren Heinrich M. Davringhausen wurde zu Beginn seiner künstlerischen Laufbahn stark von der rheinischen Kunstszene geprägt und trat 1914 als Rheinischer Expressionist erstmals an die Öffentlichkeit (bis 02.06.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D »Eine Beethoven-Wunderkammer in Italien. Die Sammlung Carrino« Die Sammlung Carrino zeigt, in welch vielfältiger Form Beethoven im Bereich der bildenden Kunst, aber auch vereinnahmend in der Werbung seit langem eine große Rolle spielt (bis 21.05.).

Preisträger ist der in Düsseldorf ansässige Andreas Schmitten (*1980) (bis 26.05.). D Noch nie gesehen! Neue Schenkungen und Ankäufe für die Grafische Sammlung (bis 09.06.) D HEIMsuchung Unsichere Räume in der Kunst der Gegenwart (09.05. bis 25.08.). D Achtung BAUSTELLE! Kinderatelier mit Baumaterialien für (un)sichere Räume (12.05. bis 25.08.). Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D Der, die, das Innerste - BBK Bonn, Rhein-Sieg und Gäste (bis 05.05.). D Zeitgenössische Kunst aus Norditalien (12.05. bis 09.06.).

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Manfred Kempen Malerei (bis 09.05.). D Britta Lenk: Malerei (10.05. bis 30.05.). D Nortrud Becher-König: Malerei (31.05. bis 20.06.).

Tiere und Pflanzen Eine Ausstellung der weltberühmten Fossilienfunde aus der Grube Messel bei Darmstadt, die 1995 in die UNESCO Welterbeliste aufgenommen wurde (bis 21.05.). D 100 Jahre Grundsteinlegung Sonderausstellung über die wechselvolle Geschichte des Forschungsmuseums Koenig (bis 31.12.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Sehr Schön. C.O. Paeffgen im Arp Museum (bis 01.09.). D geheim. Caro Bittermann und Peter Duka Die Ausstellung »geheim« widmet sich im Themenjahr des »Künstler-Ich« gleichermaßen dem langjährigen gemeinsamen Werk von Caro Bittermann und Peter Duka, als auch den daran anknüpfenden Solo-Arbeiten beider Künstler (bis 20.10.). D Sammlung Arp 2013 Hans Arp. Wolkenpumpen (bis Anfang 2014).

Brühl

b Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18,

jeden 1. do im Monat bis 22 h D Man Ray. Die Sammlung Renate und L. Fritz Gruber (bis 05.05.). D Saul Steinberg: The Americans Das Museum Ludwig zeigt erstmals seit ihrer Entstehung zur Weltausstellung in Brüssel im Jahre 1958 die vollständige Wandarbeit The Americans von Saul Steinberg - eine insgesamt 70 Meter lange Collage (bis 23.06.). D Meisterwerke der Moderne. Die Sammlung Haubrich im Museum Ludwig (bis 31.08.). D Gerhard Richter. Elbe, November u.a. Die Präsentation gibt einen konzentrierten Überblick zum vielfältigen Schaffen von Gerhard Richter, der in Köln lebt und arbeitet (bis 08.09.). D Phil Collins. In every dream home a heartache In seinen Filmen, Fotografien und Live Events untersucht er das Verhältnis von Mensch und Kamera und die Eigenschaften des jeweiligen Mediums im alltäglichen Kontext (bis 21.07.). D Andrea Fraser. Wolfgang-Hahn-Preis 2013 In Andrea Frasers choreografierten Performances bleibt nichts dem Zufall überlassen (bis 21.07.). D Kathryn Andrews (25.05. bis 25.08.). D Jo Baer (25.05. bis 31.08.).

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforb Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes- b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di- b straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D di-fr,so 11-18 h, sa 13-18 h D Weil wir Mädchen

so 11-17 h, do 11-19 h D »SIEHT MAN JA, WAS ES IST«: Die Editionen der Galerie Erhard Klein 1972 - 2006 Die Ausstellung rückt die innovative Kraft des Mediums Edition in den Fokus, reflektiert dessen Wandel und lässt erahnen, warum im Zusammenhang mit Erhard Kleins Engagement so häufig das Wort ›legendär‹ gebraucht wird (bis 05.05.). D Anna Virnich Stark von ihrer Auseinandersetzung mit Materialien geprägt, entfalten sich die Stoffarbeiten der Künstlerin zu bildhaften oder skulpturalen Kompositionen (bis 24.11.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D T-Shirts, Tüten und Tenside Die Ausstellung zeigt interaktiv an verbrauchernahen Themen die Potenziale der Chemie für eine zukunftsfähige Entwicklung unserer Gesellschaft (bis 08.09.).

sind ... Eine Erlebnisausstellung von Plan International Deutschland e.V. (bis 20.05.). D Szene Rheinland: Sigrid Redhardt. Projektionen Die Düsseldorfer Künstlerin Sigrid Redhardt stellt in der Ausstellung »Projektionen« auf experimentelle Weise Malerei, Diaprojektionen auf Malerei und Videos (bewegte Malerei) nebeneinander (bis 05.05.). D Szene Rheinland Gudrun Kemsa URBAN STAGE (16.05. bis 07.07.). D Gefährliches Pflaster - Kriminalität im Römischen Reich Überfälle und Einbrüche, Mord und Totschlag, Diebstähle und Betrügereien aller Art waren in der Antike keine Seltenheit, sondern eine Epoche voller krimineller Umtriebe (bis 18.08.).

b Mineralogisches Museum der Universität Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 10-17 h D Mein Freund, der Kieselstein (bis 13.10.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-sa b Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 14-18 h, so 11-18 h D Kunst ohne Grenzen Eine palästinensische-deutsche Kunststudenten- und Künstlerbewegung (bis 12.05.). D Die Rotarmistinnen Dokumentation (bis 12.05.). D Zeichen zeigen in Palästina und Israel, Herbst 2012 (bis 12.05.). D Single Mums Open-Air-Portraits alleinerziehender Mütter (bis 31.12.). D stronger than… Portraits weiblicher Größen v. Wolfgang Klaus Maria Friedrich (26.05. bis 30.06.). D Schwestern zur Sonne zur Gleichheit Geschichte der SPD–Frauenpolitik (28.05. bis 21.07.). Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Muslime in Deutschland Von Oktober bis Juni zeigt das Haus der Geschichte in seiner U-Bahn-Galerie die Fotoausstellung »Muslime in Deutschland. Bilder des zenith-fotopreises 2011«. (bis 06.2013.). D Rückblende 2012 (14.05. bis 16.06.). D The American Way. Die USA in Deutschland (bis 13.10.).

10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D Willkommen aus der Urzeit: Die Urahnen unserer

Entdeckungsfahrten zu Max Ernst: Die Sammlung Peter Schamoni Der Filmemacher Peter Schamoni drehte nicht nur mehrere einfühlsame Dokumentationen über Max Ernst, sondern war auch ein passionierter Sammler seiner Kunst. Die Ausstellung umfasst über 80 Werke, ergänzt durch eine Fülle fotografischer Porträts sowie persönlicher Dokumente der Freundschaft (bis 23.06.). D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie (verlängert bis 23.02.2014).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Als Kitsch noch Kunst war: Farbendruck im 19. Jahrhundert Der Titel ist wörtlich zu nehmen: Viele der oft süßlichen Chromolithographien des 19. Jahrhunderts gelten heute als Kitsch (bis 09.06.).

Unheimliches bahnt sich bei der Schau »HEIMsuchung« an, die unsichere Räume in der Kunst der Gegenwart enthüllt. In einer international angelegten Auswahl von 21 zeitgenössischen Positionen zeigt das Kunstmuseum Bonn ein breites Spektrum an Arbeiten, die auf eine Welt reagieren, in der die Trennung zwischen Innen und Außen weniger denn je zu ziehen ist, und das Individuum das Vertrauen in sich und die ursprünglich bergende, schützende Funktion seines Zuhauses, das mehr und mehr den Charakter einer kulissenhaften Hülle annimmt, verloren hat.

Kunstmuseum Bonn

HEIMsuchung

2013 | 05 · SCHNÜSS

b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Michael Kunze. Halkyonische Tage Die Malerei von Michael Kunze (*1961 in Mün-chen) steckt voller literarischer, philosophischer, kunstund architekturhistorischer Reflexionen (bis 30.06.). D Anton Voyls Fortgang. Henri Chopin, Guy de Cointet, Channa Horwitz (16.05. bis 30.06.). K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Die Bildhauer. Kunstakademie Düsseldorf, 1945 bis heute Von den an der traditionsreichen Düsseldorfer Kunstakademie lehrenden und studierenden Bildhauerinnen und Bildhauern gehen seit 1945 entscheidende Impulse von großer Strahlkraft aus (bis 28.07.). D Dingfest. Tastbare Skulpturen im Labor der Abteilung Bildung Besonders plastische Werke fordern aufgrund ihrer Formgebung, ihrer Material- und Oberflächenbeschaffenheit oftmals geradezu dazu heraus, sie durch Berührung zu erkunden (bis 28.07.). K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D

Wolfgang Tillmans Ein umfangreicher Überblick über das gesamte Werk des Fotografen Wolfgang Tillmans (bis 07.07.). D Julius Bissier (07.05. bis 21.10.).

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Kunststudentinnen und Kunststudenten stellen aus: 21. Bundeswettbewerb (03.05. bis 02.06.). D Auf den Spuren der Irokesen Mit einzigartigen Leihgaben aus den USA, Kanada sowie zahlreichen Museen Europas begibt sich die Ausstellung zum ersten Mal auf eine umfassende Spurensuche durch die Jahrhunderte (bis 04.08.). D Kleopatra – Der orientalische Garten Auf dem Dach der Bundeskunsthalle (17.05. bis 06.10.). D Das irokesische Langhaus Begleitend zur Ausstellung »Auf den Spuren der Irokesen« entsteht auf dem Bonner Museumsplatz ein großes irokesisches Langhaus aus Baumrinde (bis 31.10.).

Düsseldorf

b Kunst-

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Kunstpreis Start 12/13 - Andreas Schmitten Der diesjährige

11-18 h D Kunst, Kalkül, Kommerz - Tizian und Tintoretto in der Druckgraphik Rund zwanzig Druckgraphiken verdeutlichen, wie Holzschnitte und Kupferstiche die Bildideen der beiden Künstler über die Stadtmauern Venedigs hinaustrugen und ihre Namen in Europa verbreiteten (03.05. bis 28.07.). D Von Mensch zu Mensch – Wilhelm Leibl & August Sander (17.05. bis 11.08.). D Der Diplomat von Venedig: Tintorettos Bildnis des Paolo Tiepolo Präsentation einer Neuerwerbung in der Barock-Sammlung (03.05. bis 15.09.).

Schmela Haus – Kunstsammlung NRW Mutter-Ey-Straße 3 D Das Kind, die Stadt und die Kunst - Aldo van Eyck, Nils Norman, Yto Barrada (bis 15.09.).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D KLAPHECK Bilder und Zeichnungen (bis 04.08.). D SPOT ON: Glassammlung Lückger (bis 11.08.). D SPOT ON: Leben mit Kunst. Reiner Ruthenbeck als Dokumentarfotograf. (bis 11.08.). D SPOT ON: Die Große Schachtel von Marcel Duchamp (bis 11.08.). D SPOT ON: Otto Piene. Graphitzeichnungen (bis 11.08.). D Fantastisch bis nüchtern Figurative Kunst aus der Sammlung Kemp (bis 11.08.).

Die Ausstellung erlaubt dem Besucher das Eintauchen in verschobene, klaustrophobe und unheimliche Räume

KUNST

· 31

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 32

»Die berühmteste unbekannte Künstlerin der Welt«

o nannte John Lennon seine Frau Yoko Ono, die japanischamerikanische Philosophin, Konzeptkünstlerin, politische Aktivistin und Feministin, der die Frankfurter Schirn noch bis zum 12. Mai eine grandiose Retrospektive eingerichtet hat. 80 Jahre ist Yoko Ono alt, und ihr Elan ist ungebrochen: Mit ihrer Plastic Ono Band tritt sie auf, zwei neue Alben wurden 2012 eingespielt. Die Frankfurter Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit der Künstlerin entstand, bietet jetzt die Möglichkeit, den vielfältigen Kosmos dieser faszinierenden Frau anhand von rund 200 Objekten, Filmen, Installationen, Fotos, Zeichnungen und Textarbeiten sowie einem eigenen Musikraum kennenzulernen. Yoko Ono ersinnt keine Kunst für Pragmatiker. Ihre Handlungsanweisungen in dem Buch grapefruit von 1964 sind eine Ansammlung von Ideen: »lach eine Woche lang« oder »walk all over the city with an empty baby carriage«, oder »listen to the sound of the earth turning«. Dabei geht es ihr nicht darum, dass man diese Aufforderungen in die Tat umsetzt. Vielmehr soll das Konzept reflektiert und auf die eigene Lebenspraxis übertragen werden: Fluxus-

32 · KUNST

Kunst at it’s best! 1962 verkauft sie auf dem Dachgarten ihrer New Yorker Wohnung Sonnenaufgänge. In der Schirn kann man aus einem Automaten für 50 Cent Luft kaufen – und es wird reichlich gekauft. Der Erlös geht an soziale Projekte, die Yoko Ono unterstützt. Aber es gibt auch weniger spektakuläre, stille Arbeiten dieser kontrollierten und disziplinierten Künstlerin: sehr feine, meditative Tuschezeichnungen mit organischen Motiven. Oder den Film Fly von 1970, in dem der weibliche Körper durch eine Fliege erkundet wird. Das Geräusch der Fliege ist die Stimme von Yoko Ono selbst und der Besucher steht verwirrt und fasziniert unter dem Lautsprecher, aus dem diese verstörenden Laute kommen. Die Frau mit der großen schwarzen Sonnenbrille gilt als Ikone der Punk-Bewegung und ist eine der mitreißendsten Aktivistinnen der 60er Jahre, als die Kunst noch frech und lustig war. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

»Yoko Ono, Half-a-Wind Show. Eine Retrospektive«, bis 12. Mai, Schirn Kunsthalle Frankfurt, Römerberg, 60311 Frankfurt am Main, Di, Fr–So: 10:00–19:00 h, Mi u. Do: 10:00–22:00 h

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 33

Kino IM KINO: »5 JAHRE LEBEN« EIN SPIELFILM ÜBER DEN FALL MURAT KURNAZ

Das System Guantanamo

ie Decke liegt zusammengefaltet auf der Pritsche, und wer sie anfasst, wird vom Wachpersonal verprügelt. So sind die Regeln in Guantanamo. Die Wolldecke ist der Fetisch einer Willkürherrschaft, die die Gefangenen mit allen Mitteln zu brechen versucht. 1725 Tage verbrachte Murat Kurnaz zunächst im afghanischen Kandahar und später im US-Internierungslager Guantanamo in Gefangenschaft. Im Herbst 2001, nur wenige Wochen nach den Anschlägen des 11. September, war der Deutsch-Türke nach Pakistan gereist, wo er eine Koranschule besuchen wollte, von der dortigen Polizei verhaftet und als Terrorist gegen Kopfgeld an den amerikanischen Geheimdienst verkauft wurde. In seinem beachtlichen Spielfilmdebüt 5 Jahre Leben erzählt Regisseur Stefan Schaller die Geschehnisse konsequent aus der Innenperspektive des Gefangenen, der misshandelt und gefoltert wurde und sich dennoch weigerte zu gestehen, was er nicht getan hatte. Die Stärke des Films ist es, dass er seine Hauptfigur nicht als Opfer stigmatisiert, sondern die Persönlichkeit von Murat Kurnaz erkundet, für die sich die Medienberichte nur wenig interessiert haben. Viel-

2013 | 05 · SCHNÜSS

leicht ist es die Kombination aus dem spirituellen Halt des Gläubigen und dem körperlichen Durchhaltevermögen des Kampfsportlers, die Kurnaz die Qualen überleben lässt. Aber vor allem ist es die Gewissheit der eigenen Unschuld, die er gegen den Geständniszwang der Verhörmaschinerie in Guantanamo verteidigt. Schaller hält sich bei der Inszenierung der Folterszenen zurück. Man sieht die alltäglichen Schläge des Wachpersonals und die Isolationsfolter, aber die eigentlichen Gewaltexzesse, die Kurnaz mit Elektroschocks und an den Händen aufgehängt erlebt hat, werden in den Berichten des Gefangenen beschrieben. Kurnaz’ Leidensgeschichte wird hier nicht zum heldenhaften Martyrium stilisiert. Stattdessen konzentriert sich Schaller auf das System Guantanamo, zeigt die ganze Bandbreite perfider Verhörmethoden und verweist vor allem auf das komplexe Abhängigkeitsverhältnis zwischen Gefangenem und Vernehmer, der ein Geständnis auch braucht, um das eigene Tun zu rechtfertigen. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] D 2012; Regie: Stefan Schaller; mit Ben Miles, Timur Isuk; ab 23.5. Kino in der Brotfabrik

INTERVIEW MIT STEFAN SCHALLER Was hat Sie dazu bewegt, den Fall Murat Kurnaz als Thema für Ihr Regiedebüt zu wählen? Am Anfang stand für mich eine Riesenfaszination für diesen Menschen, der im Zuge der Hysterie nach NineEleven unschuldig inhaftiert wurde und fünf Jahre Gefangenschaft und Folter überlebt hat. Das Thema wurde in der Presse zwar aufgegriffen, aber das, was dieser junge Mann durchgemacht hat, wurde meiner Meinung nach nie adäquat beleuchtet. Ich wollte immer mehr über Murat Kurnaz wissen, als das, was mir in den Medien geboten wurde. In der Berichterstattung ging es um politische Fakten und die Frage, ob die deutsche Regierung ihn hätte zurückholen sollen. Aber ich wollte mehr über den Menschen erfahren, der so konsequent für seine Unschuld eingetreten ist. Ich bin im selben Jahr geboren wie Murat Kurnaz, und mich hat diese Lebenskraft fasziniert, die er in dieser ausweglosen Situation aufgebracht hat. Welche Rolle spielte sein Glaube dabei? Guantanamo ist kein normales Gefängnis, in dem jeder wegen eines anderen Deliktes inhaftiert ist. Da sitzen alle wegen Terrorverdacht oder im Zweifelsfall auch nur wegen ihrer Zugehörigkeit zum muslimischen Glauben. Die Religion ist dort der gemeinsame Nenner für alle Gefangenen. Natürlich ist es so, dass der Glaube für Murat Kurnaz in Guantanamo eine wichtige Rolle gespielt hat. Gleichzeitig wollte ich diesen Aspekt nicht überbewerten, weil die Gefahr besteht, dass alles nur in diesem Glaubenskontext gesehen wird. Wie stark war Murat Kurnaz an dem Filmprojekt beteiligt? Er hat das Projekt von Anfang an unterstützt, aber er hat sich nicht wirklich ins Drehbuch eingemischt. Wir haben uns getroffen und waren gemeinsam in seinem Viertel in Bremen unterwegs. Dann hatte ich mehrere Stunden Audiomaterial, das für das Buch »Fünf Jahre meines Lebens« kurz nach der Freilassung aufgenommen wurde. Murat Kurnaz hat eine eigenwillige, stoische und geradlinige Art zu reden. Er spricht über Folter wie über das Mittagessen. Ich glaube, dass ihm gerade diese Denkweise geholfen hat, die Dinge in Guantanamo zu durchblicken. Warum haben sich die Zweifel an Murat Kurnaz’ Unschuld in der deutschen Öffentlichkeit so hartnäckig gehalten? Im Jahr 2006 war die Angst vor dem Terrorismus in der Gesellschaft noch sehr präsent. Es gab Anschläge in Madrid und in London. Ich denke da wollte die Gesellschaft dieses gigantische Unrecht einfach nicht an sich ranlassen. Murat Kurnaz ist ein normaler Junge aus Bremen, der eigentlich niemals ins Licht der Öffentlichkeit geraten wäre. Als er freikam und bei Beckmann mit langem Bart in einem TV-Interview auftrat, war er noch von der Gefangenschaft stark gezeichnet und kam nicht unbedingt als Sympathieträger rüber. Anders als etwa bei Natascha Kampusch war nach seiner Freilassung kein Medienberater da, der ihn erst einmal vor der Öffentlichkeit abschirmte. Und so hielten sich die Vorbehalte, weil die Leute dachten: Wieso fährt der denn wenige Monate nach 9/11 nach Pakistan? Man kann Murat Kurnaz vorwerfen, dass diese Entscheidung sehr naiv war, aber rein juristisch ist das, was ihm widerfahren ist, Unrecht in seiner größten Form. [ I N T E RV I E W: M A RT I N S C H W I C K E RT ]

KINO

· 33

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 34

szenen einer ehe Verliebte Feinde

Rat King

isländische wege – finnische abgründe Skandinavische Filmtage Bonn 2013 Juri sitzt ganze Tage und Nächte vor dem Computerbildschirm, um Online-Games zu spielen. Erst als ihn seine Freundin vor die »Ich-oder-deine-Spiele«-Alternative stellt, will er die Zockerei aufgeben. Doch dann kreuzt Niki bei ihm auf, ein Mitspieler aus dem Netz. Niki trägt auf dem Arm das Tattoo einer Web-Adresse. Als Juri sich dort einloggt, gerät er in den Bann eines Spiels, das sich – nicht nur für ihn allein – als lebensgefährlich herausstellt. Je tiefer Juri unter dem Codenamen »Rat King« in das ominöse Spiel einsteigt, desto schwieriger ist zu entscheiden: Ist Juri der Spieler oder schon ein Avatar? Rat King ist ein spannender Thriller über Online-Sucht. Auf hochprofessionellem Niveau hat Petri Kotwica ein psychologisches Setting entworfen, das visuelle Stilmittel von Video- und Onlinespielen stimmig integriert. Neben Rat King gibt es während der Skandinavischen Filmtage 2013 einige Filme zu entdecken, die momentan noch international über Festivals touren und bisher nicht in deutschen Kinos ausgewertet wurden, wie zum Beispiel der Eröffnungsfilm (Do. 2.5.) Either Way, ein Roadmovie, das in der kargen Landschaft Islands mit lakonischem Witz von der unausweichlichen Konfrontation zweier gegensätzlicher Charaktere erzählt, die nicht einmal zwangsweise füreinander Verständnis entwickeln. Die für das deutsche Kinopublikum wohl bekanntesten Filme im Programm dürften das packende Psychodrama Die Jagd von »Dogma«-Regisseur Thomas Vinterberg und die mit Pierce »Ex-Bond« Brosnan prominent besetzte Komödie Love is all you need sein. Ein Filmabend mit Short Films aus allen skandinavischen Ländern bietet einen kompakten, kurzweiligen Überblick über das Filmschaffen in den Nordländern. Die Skandinavischen Filmtage Bonn 2013 finden vom 2. bis 9. Mai statt. Ein Programmüberblick findet sich unter www.skandinavische-filmtage.de [AK] Love is all you need

34 · KINO

Unter Feministinnen ist sie eine Ikone: Iris von Roten, Schweizerin aus großbürgerlichem Hause. Geboren 1917, ist sie eine der wenigen Frauen, die in den 1940er Jahren studieren konnte. 1958 schreibt sie mit »Frauen im Laufstall« eine feministische Abhandlung, die so progressiv ist, dass sie auch heute noch manchem Angehörigen des ›starken Geschlechts‹ die Zornesröte ins Gesicht treiben würde. Ihr Landsmann Werner Schweizer hat nun dieses hochinteressante Dokudrama inszeniert, in dem er von Rotens Beziehung zu ihrem Mann Peter von Roten ins Zentrum setzt. Der ist aus aristokratischem und dementsprechend konservativem Hause. Dennoch fühlen sich die beiden brillanten Köpfe zueinander hingezogen und heiraten, was besonders im Elternhaus des Ehemanns für Stirnrunzeln sorgt. Darüber hinaus lässt sich der Schweizer Nationalrat von Roten bei seiner politischen Arbeit von seiner Frau beeinflussen und kämpft während der 1950er für das längst überfällige Wahlrecht für Frauen in seinem Heimatland – das tatsächlich erst 1971 eingeführt wird. Doch auch der so aufgeschlossene Peter von Roten

wird von seiner Frau öfter überfordert, etwa als sie ihm bei einem längeren USA-Aufenthalt von den sexuellen Fähigkeiten ihrer Geliebten schreibt. Werner Schweizer erzählt die Geschichte dieses spannenden Paares nun anhand von souverän inszenierten Spielszenen (sehr gut: Mona Petri als Iris), die immer wieder durch Briefauszüge, Archivaufnahmen und Interviews mit Zeitzeugen ergänzt werden. So entsteht ein vielschichtiges Porträt vor allem von Iris von Roten als eine Frau die ihrer Zeit weit voraus war und bei allem, was sie tat vor allem eines zeigte: Leidenschaft. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Schweiz 2012; Regie: Werner Schweizer; mit Mona Petri, Fabian Krüger; (ab 2.5. Filmbühne)

affengeil Schimpansen Ganze 98 Prozent der DNA von Mensch und Schimpanse sind identisch. Kein Wunder also, dass sich vor dem Schimpansenkäfig im Zoo meist die größte Zuschaueransammlung findet. Der Disney-Nature-Film Schimpansen dockt nun ganz ungehemmt an unserer Faszination für diese Affenart an und reist in den Taï-Nationalpark im Südwesten der Republik Elfenbeinküste, um eine kleine Schimpansen-Population durch ihren Dschungelalltag zu begleiten. Dabei ist den Filmemachern Alastair Fothergill Mark Linfield (Unsere Erde) eine Geschichte vor die Kamera gelaufen, die selbst die Drehbuchentwickler im Hause Disney nicht besser hätten erfinden können: Als die Mutter eines Affenbabys von einem Leoparden getötet wird, versucht das verwaiste Tierchen vergeblich, bei anderen Clan-Mitgliedern Anschluss zu finden. Schließlich nimmt ausgerechnet das AlphaMännchen sich des Jungen an und führt ihn in die Tücken und Schlichen des Affenalltags ein. Mit dem Stock Ameisen zu angeln oder mit dem Stein Nüsse zu knacken – das sind alles Dinge, die in der Population von einer Generation auf die nächste weitergegeben werden. Um den nahrhaften Nussbaum entfacht auch ein Revierkonflikt mit einem benachbarten, deutlich überle-

genen Rudel, so dass der Film nicht nur auf die rührselige Adoptions-Story, sondern auch noch auf kriegsähnliche Action-Einlagen zurückgreifen kann. Der salbadernde Off-Kommentar, der die Vermenschlichung der Primaten vollkommen enthemmt vorantreibt, unterscheidet hier in bewährter Hollywood-Manier fein säuberlich zwischen gutem und bösem Affenrudel. Das überschreitet zwar mehrfach die Dümmlichkeitsgrenze, kann einem die Faszination für den Film jedoch nicht verleiden. Dafür sind die stimmungsvoll fotografierten Naturkulissen und die Nahaufnahmen vom komplexen Lern- und Sozialverhalten der Schimpansen einfach zu spektakulär. Wem es gelingt, den aufdringlichen Kommentar auszublenden, der kommt in den Genuss einer interessanten Naturdokumentation, die gerade auf der großen Leinwand ihre außerordentliche Wirkung entfaltet. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2012;Regie: Alastair Fothergill, Mark Linfield (ab 9.5. Kinopolis)

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

ehrlich Love Alien Mit 30 Jahren ist Wolfram Huke immer noch Single. Schlimmer, er hat überhaupt noch nie eine Freundin gehabt, noch nie Sex, nicht einmal geknutscht hat er. Auf Partys fühlt er sich als ›Alien‹, es ist ihm ein Rätsel, was bei ihm, der freundlich, interessiert, normal aussehend und auch in Maßen gesellig ist, eigentlich anders läuft als bei den anderen, die Beziehungen haben. Er beschließt, dem Phänomen auf den Grund zu gehen. Ein Jahr lang führt er ein Videotagebuch über sein Leben, seine Gefühle und seine Versuche, den quälenden Zustand des Immer-Alleinseins zu ändern.

17:07 Uhr

Seite 35

Huke ist gut darin, die Abgründe spüren zu lassen, ohne dabei je seinen Humor zu verlieren. Deshalb folgt man ihm ausgesprochen gern auf seinem mit einfachsten Mitteln inszenierten Selbstversuch, der ihn unter anderem zu einer Freundin in Zagreb führt, in die er ein bisschen verliebt ist, und zu einer Beziehungsberaterin, die ihm beibringt, dass er selbst Beziehungen aus dem Weg geht. Huke konsultiert Stilberaterinnen, die seine Cargohosen kritisieren, wandert den Jacobsweg entlang und feiert Silvester mit seiner ebenfalls alleinstehenden Freundin Johanna. Immer wieder kommt er auch selbst zu Wort und erzählt der kleinen Kamera, wie es ihm gerade geht und was für Gedanken er sich macht. Love Alien ist eher ehrliche Innensicht als schonungslose Selbstentblößung, eher Kaleidoskop der Befindlichkeiten als abgeschlossene Analyse. Wolfram Huke liefert keine Antworten auf sein Dilemma, sondern lässt einen an den Fragen teilhaben, die ihn und seine Leidensgefährtinnen bewegen. [HB] Deutschland 2012; Regie: Wolfram Huke (ab 16.5. Filmbühne)

bissig Der Tag wird kommen Wirtschaftskrise überall. Auch die Brüder Benoit und Jean-Pierre bekommen sie zu spüren. Wobei Benoit, Europas ältester Punk mit Hund, in der öffentlichen Wahrnehmung schon immer ein Wirtschaftsverlierer war. Seit vielen Jahren schnorrt er sich durchs Leben, säuft Bier und schimpft aufs System. Jean-Pierre wähnte sich bisher hingegen als emsiger Matratzenverkäufer auf der Gewinnerseite. Doch der zunehmende Verkaufsdruck hat ihm spürbar zugesetzt. Seit einem Ausraster sitzt auch er auf der Straße, beziehungsweise in einer Einkaufspassage, die die beiden zu ihrem Revier ernannt haben. Jean-Pierres Ersparnisse hat die Ex-Frau längst verprasst, er ist beruflich und finanziell am Ende. Ausgerechnet Benoit, der sich seinen bezeichnenden Spitznamen »Not« auf die Stirn tä-

towiert hat, ist der Einzige, der ihm beisteht. Voller Hingabe erklärt er seinem Bruder die Welt der sozial schwachen Vagabunden. Bis die zwei beschließen, ein für allemal ein Zeichen zu setzen. In Der Tag wird kommen rechnen die französischen Regisseure Gustave Kervern und Benoit Delépine zynisch mit der modernen Wohlstandsgesellschaft ab. Es geht um die Auswirkungen der Finanzkrise auf den Einzelnen, um den Dauerstress im Beruf und um die zunehmende Gleichgültigkeit der ›Normalbürger‹. Auch mit ihrem mittlerweile fünften Gemeinschaftswerk (z.B. Mammuth) präsentieren die beiden Regisseure eine anarchistische Komödie, in der sich manche Szene erst während der Dreharbeiten spontan entwickelte. Dazu zählen auch einige Einstellungen mit dem Hund, mit dem Not um die Häuser zieht. Der kleine ›Schäfer-Punk‹, der auch in Wirklichkeit Hauptdarsteller Benoit Poelvoorde gehört, biss während der Dreharbeiten (unaufgefordert) in Plakatwände, Luftballons oder die Waden der Mitarbeiter. Die freche Low-Budget-Komödie wurde in Cannes in der Kategorie »Un certain regard« bereits mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. [ O L I V E R Z I M M E R M A N N ]

dick

Paradies: Hoffnung Nach dem man in Paradies: Liebe erleben kann, wie es Teresa im Kenia-Urlaub beim Sextourismus ergeht und wie ihre Schwester Anna Maria in Paradies: Glaube mit ihrem Katholizismus ringt, wirft Ulrich Seidl im dritten Teil seiner Trilogie – die Filme können auch unabhängig voneinander geguckt werden – nun einen Blick auf Teresas pubertierende Tochter Melanie. Die ist eigentlich recht hübsch, hat aber ein Gewichtsproblem. Und so verbringt Melanie ihre Sommerferien mit Gleichgesinnten in einem Diätcamp irgendwo in der österreichischen Pampa. Der Sportlehrer zeigt den dicken Jugendlichen von Beginn an, worauf es hierbei ankommt: auf Disziplin. Regisseur Ulrich Seidl macht sich nun einen Spaß daraus, immer wieder die Jugendlichen im Gänsemarsch durch seine wie immer symmetrisch angeordneten Bildertableaus zu jagen. Melanie freundet sich mit ihren Zimmergenossinnen an, besonders mit Verena, sie unterhalten sich über ›das erste Mal‹ und über Jungs, sie stibitzen des Nachts Schokoriegel aus der Campküche. Schließlich projiziert Melanie all ihre Sehnsüchte auf eine Person: auf den rund 40 Jahre älteren Arzt und Campleiter. Bei jeder Gelegenheit lässt sie sich von ihm untersuchen, und der graumelierte Herr genießt die Aufmerksamkeit seiner Patientin durchaus. Doch wie weit lässt er es kommen? Paradies: Hoffnung ist der bei weitem sanfteste Teil von Seidls Trilogie, der seine Stärken vor allem im Umgang der Jugendlichen untereinander zeigt. Die ungeübten jungen Schauspieler entwickeln unter Seidls Anleitung eine erstaunliche Unbekümmertheit vor der Kamera und lassen tief in ihre Psyche blicken. Diese Lebendigkeit kontrastiert der Regisseur mit seinen statischen, genau arrangierten Einstellungen. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Österreich 2012; Regie: Ulrich Seidl; mit Melanie Lenz, Joseph Lorenz (ab 16.5. Kino in der Brotfabrik)

Frankreich 2012; Regie: Benoit Delépine, Gustave de Kervern; mit Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel; ab2.5. Filmbühne)

2013 | 05 · SCHNÜSS

KINO

· 35

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 36

Kino ABC Ab

DO. 2.5.

Either Way Island 2011; Regie: Hafsteinn Gunnar Sigurdsson; mit Hilmar Gudjonsson, Sveinn Olafur Gunnarsson. Eröffnungsfilm der Skandinavischen Filmtage. (Do. 2.5., 20.30 Uhr; OmeU, Kino in der Brotfabrik)

Iron Man 3 USA 2013; Regie: Shane Black; mit Robert Downey jr. Der kultige Held aus der Marvel-ComicFamilie erlebt sein drittes Realfilm-Abenteuer. (ab 2.5. Kinopolis; WOKI)

Jackpot Norwegen 2011; Regie: Magnus Martens; mit Kyrre Hellum, Mads Ousdal, Henrik Mestad. Ein Tatort, acht Tote und ein Überlebender: Ist Oskar Täter oder Zeuge? Im Rahmen der Skandinavischen Filmtage Bonn. (Mo. 6.5., 20.30 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik.)

glieder eines langjährig bestehenden Streichquartetts geraten in Unruhe, als der Leiter, von schwerer Krankheit gezeichnet, seinen Rücktritt ankündigt. Hervorragend gespieltes existentielles Drama. (ab 2.5. Rex)

Die Stille Finnland 2011; Regie: Sakari Kirjavainen; mit Joonas Saartamo, Lauri Tilkanen. Im bitterkalten Finnland zur Zeit des Zweiten Weltkriegs: Die Freundschaft zweier junger Männer wird auf eine harte Probe gestellt. Im Rahmen der Skandinavischen Filmtage. (Mi. 8.5., 20.30 Uhr, OmeU, Kino in der Brotfabrik)

DO. 9.5.

Hanni und Nanni 3 Deutschland 2013; Regie: Dagmar Seume; mit Sophia und Jana Münster. Die beiden Zwillingsschwestern verlieben sich in denselben Jungen. (ab 9.5. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Stoker persönlichen Kampf gegen einen Weltraumschurken. (ab 9.5. Kinopolis)

Stoker USA 2013; Regie: Park Chan Wook; mit Nicole Kidman. Nach dem Tod des Vaters übt sein Bruder auf dessen Tochter einen verstörenden Einfluss aus. Fesselnder Thriller vom Macher von »Old Boy«. (ab 9.5. Kinopolis)

Der Mondmann

One-Way to Antibes, A

Deutschland 2012; Regie: Stephan Schesch, Sarah Clara Weber; Zeichentrick. Fantasievolle Verfilmung des Kinderbuchklassikers nach Tomi Ungerer. (So. 5.2., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Schweden 2011; Regie: Richard Hobert; mit Sven-Bertil Taube, Rebecca Ferguson. Nach einem Herzinfarkt stellt sich der 73-jährige George einer überfälligen Entscheidung. Im Rahmen der Skandinavischen Filmtage. (Do. 9.5., 20.00 Uhr, OmeU, Kino in der Brotfabrik)

Trommelbauch

Oslo, 31. August

Ohne Gnade Deutschland 2013; Regie: Birgit Stein; mit Sina Tkotsch, Sylta Fee Wegmann. Zwei übermütige Teenager wollen auf unorthodoxe Weise ihr Taschengeld aufbessern. Alberne Klamotte, in die zumindest Helge Schneider als Elvis-Imitator ein wenig Niveau bringt. (ab 2.5. Kinopolis)

Passion Deutschland/F 2012; Regie: Brian de Palma;mit Noomi Rapace, Rachel McAdams. Uninspirierter, fader Thriller um den Zickenkrieg in einer Werbeagentur. (ab 2.5. Kinopolis)

Rat King Finnland 2011; Regie: Petri Kotwica; mit Max Ovaska, Julius Lavonen. Der 18-jährige Juri gerät in den Bann eines gefährlichen Online-Rollenspiels, bei dem die Grenze zwischen Realität und Fantasie immer mehr verschwimmt. Im Rahmen der Skandinavischen Filmtage. (So. 5.5., 19.00, OmeU, Kino in der Brotfabrik)

Norwegen 2011; Regie: Joachim Trier; mit Anders Danielsen Lie. Psychologisches Drama um einen 34-jährigen Mann, der auf Drogenentzug ist und während eines Ausgangtags durch Oslo streift. (ab 10.5., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Psycho USA 1960; Regie: Alfred Hitchcock; mit Anthony Perkins. Zum Kultfilm gewordenes Meisterwerk, das in perfekter Weise atmosphärische Spannung über Musik und Montage aufbaut. (Mi. 15.5., 19.00 Uhr, OV, Kino in der Brotfabrik)

Smashed

Niederlande 2010; Regie: Arne Toonen. Liebevolle Kinderfilm-Komödie um den pummeligen jungen Dik, der sich in eine schlanke Ballerina verliebt. (So. 12.5., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

um einen Emporkömmling in der SchickeriaWelt im New York der 1920er Jahre. (ab 16.5. Kinopolis, Rex, WOKI)

Eine Liebe fürs Leben – Un amor Argentinien 2011; Regie: Paula Hernández; mit Diego Peretti, Elena Roger. Eine private Geschichte vom Kennenlernen, von einem verliebten Sommer und von der Wiederbegegnung nach langer Zeit – wobei im Hintergrund die politische Geschichte Argentiniens seit den 70er Jahren stets präsent ist. (ab 17.5., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Marnie

DO. 16.5.

Auf der Suche nach dem alten Tibet Deutschland 2009; Regie: Vilas Rodizio. Dokumentarfilm mit buddhistischer Motivation. (So.19.5., 12.00 Uhr, Filmbühne; der Regisseur ist anwesend)

Epic – Verborgenes Königreich USA 2013; Regie: Chris Wedge. Animiertes Fantasy-Abenteuer über ein Mädchen, das im mystischen Wald in einen Kampf zwischen guten und bösen Wesen gerät. (ab 16.5. Kinopolis)

USA 1964; Regie: Alfred Hitchcock; mit Tippi Hedren, Sean Connery. Erpressungsthriller um eine Kleptomanin. (Mi. 22.5., 19.00 Uhr, OV, Kino in der Brotfabrik)

DO. 23.5.

Fast and Furios 6 USA 2013; Regie: Justin Lin; mit Vin Diesel, Paul Walker. Unermüdliche FBI-Action mit schnellen Verfolgungsjagden und spektakulären Stunts. (ab 23.5. Kinopolis)

Knerten traut sich

USA 2013; Regie: Fede Alvarez; mit Jane Levy. Remake des 1980er-Jahre-Gruselschockers »Tanz der Teufel«. (ab 16.5. Kinopolis)

Norwegen 2010; Regie: Martin Lund. Knerten, das winzige Ästchen mit dem riesigen Mundwerk, erlebt ein neues Abenteuer mit seinem menschlichen Freund Lillebror. (So. 26.5., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Der Große Gatsby

Mutter und Sohn

Australien 2013; Regie: Baz Luhrman; mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire. Elegante Neuverfilmung des Romans von F. Scott Fitzgerald

Rumänien 2013; Regie: Calin Peter Netzer; mit Luminita Gheorghiu. Eine Mutter aus der rumänischen Oberschicht dominiert ihren hilflosen Sohn. Beziehungsdrama, das auch einen raffinierten Blick auf die moderne rumänische Gesellschaft wirft. (ab 23.5. Filmbühne)

USA 2012; Regie: James Ponsoldt; mit Mary Elizabeth Winstead. Ein junges Paar versucht die gemeinsame Alkoholsucht in den Griff zu bekommen. Bewegendes Independent-Drama. (ab 9.5. Kinopolis)

Evil Dead

Saiten des Lebens

Star Trek Into Darkness

USA 2012; Regie: Yaron Zilberman; mit Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken. Die Mit-

USA 2013; Regie: J.J. Abrams; mit Chris Pine, Zoe Saldana. Captain James T. Kirk im erbitterten

Ostsee von Oben Deutschland 2013; Regie: Christian Wüstenberg, Silke Schranz. Spektakuläre geografische Bilder. (ab 23.5. Filmbühne)

Slow – Langsam ist das neue Schnell Deutschland; Regie: Sascha Seifert. Meditative Beobachtung von schwäbischen Schnecken im Stuttgarter Stadtwald. (ab 23.5. Filmbühne)

Die Vögel USA 1963; Regie: Alfred Hitchcock; mit Rod Taylor, Tippi Hedren. Untergangsszenario mit T(h)rill. (Mi. 29.5., 19.00 Uhr, OF, Kino in der Brotfabrik)

Zwei Mütter

Der große Gatsby

36 · KINO

Deutschland 2013; Regie: Anne Zohra Berrached; mit Karina Plachetka, Sabine Wolf. Ein lesbisches Paar beschließt, ein Kind zu bekommen. Damit fangen nicht nur Schwierigkeiten mit Samenbanken und -spendern an. (Mo. 27.5., 19.00 Uhr; mit Einführung, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 37

Theater SCHILLERS »RÄUBER« IN DEN KAMMERSPIELEN

Bildet Banden!

raf von Moor (Günter Alt) trutzt auf seinem Herrscherstuhl wie ein großer Säugling mit Perücke, der nach Bitter greint und von seinem Sohn Franz (Arne Lenk) mit Brei gefüttert wird. Doch nicht nur Likör flößt Franz dem Vater ein, er träufelt ihm auch Gift in Ohr und Verstand. Denn Franz grollt dem Vater, zürnt der Natur und hadert mit der Unnatur des Erbrechts, das ihn benachteiligt, den Zweitgeborenen, der nichts hat, während Karl (Henrik Richter) alles bekommt; Karl, der ältere Bruder, beliebtere Sohn und virilere Mann. Von ihm will Franz stehlen, worum er sich betrogen fühlt durch Enterbung des Bruders und Entmachtung des Vaters. Hartnäckig buhlt er um die Zuneigung von Karls Braut Amalia (Ines Schiller), die Gunst des Vaters hingegen begehrt er weniger – nicht Sohn, nein, Herr will er sein! Als Karl in der Fremde durch einen Brief von dem Verrat und der Verbannung erfährt, wird er zum Heimatund Gesetzlosen, der Freiheit in der Anarchie und Verbundenheit in der Wahlverwandtschaft mit anderen Asozialen sucht.

Die private Angelegenheit dehnt sich in die Dimension des Politischen aus. Und wenn die Verhältnisse sich wandeln, ändert sich auch die Kleiderordnung: Moor und die Räuberhorde tragen Uniformen aus olivgrünem Parka und Palästinenser-Tuch. Familienzwist, Bandenromantik, Generationenkonflikt – die Parallelen zu Studentenbewegung, APO und RAF (ohne apologetischen Unterton) sind evident, auch sie Stürmer und Dränger, deren Frust gegen die Palisaden der patriarchalen Ordnung brandet. Dabei zitieren die Räuber Andreas Baader, Kleists Michael Kohlhaas und Klaus Kinski: Moors Erben sind gleichermaßen Tyrannen und Terroristen, ein jeder auf seine Art, Verkörperungen gesellschaftlicher Devianz und Meister der Selbstinszenierung, was man im Pathos des von Franz Moor deklamierten Baader-Monologs hören und in der berühmten Kommune-1-Pose der nackten Räuberbande sehen kann. Schiller selbst apostrophierte Karl Moor als »seltsamen Don Quixote«, dessen Rittertum ebenso Travestie ist wie Moors Räubertum. Diese Inszenierung der Räuber ist weniger empathische Erfahrung als ästhetisches Erlebnis und trotz minimalistischer, fast spartanischer Bühnenausstattung voller expressiver Bilder, wie der als Farbschlacht dargestellten Gewaltorgie der

2013 | 05 · SCHNÜSS

Räuber. Nicht dass es nötig wäre, ihn wegzuwaschen oder zu übertünchen, den Muff von 232 Jahren, denn die Zeit hat Schillers im Jahr 1781 anonym im Selbstverlag veröffentlichte Stück nur fermentiert, nicht eingestaubt. Die Modernität der Form von Niklas Ritters Inszenierung korrespondiert mit der Zeitlosigkeit des Inhalts, den ewigen, ubiquitären Strukturen und Antagonismen: oben Repression, unten Rebellion, rechts Konvention, links Subversion. Drastik, Leidenschaft, Krawall, dazwischen großartige musikalische Einlagen, deren Melodien schließlich zu Kakophonien werden: Ein solches Getöse hat man bei der Lektüre nicht vernommen, da bleiben Irritationen natürlich nicht aus. Die Räuber überrumpelt das Publikum, klimpert auf den Nerven. Dann und wann vermisst man in der Kürze dieser Textfassung den Esprit, die Luzidität und Erhabenheit von Schillers Diktion und den Schalk, der ihr innewohnt.

Die Feindschaft zwischen dem verlorenen Sohn Karl und dem überflüssigen Sohn Franz ist symptomatisch für die Agonie einer Familie, von der nach dem letzten Akt ebenso wenig übrig bleibt wie vom Theaterstück. Die Fiktion dekonstruiert sich selbst, konfrontiert den Zuschauer mit ihrer Unechtheit, während sie die Figuren an der Unwahrheit zugrundegehen lässt. Verfremdung statt Einfühlung – ganz im Sinne Brechts: »Das Theater versucht nicht mehr, ihn [den Zuschauer] besoffen zu machen, ihn mit Illusionen auszustatten, ihn die Welt vergessen zu machen, ihn mit seinem Schicksal auszusöhnen. Das Theater legt ihm nunmehr die Welt vor zum Zugriff.« So bedeuten die Bretter der Godesberger Bühne auch hier nicht weniger als eine ganze Welt. Zimmermann dieser Metapher war übrigens kein Geringerer als Schiller. [ C L AU D I A H A R H A M M E R ] Kammerspiele Bad Godesberg, Aufführungen im Mai: 15., 22. und 30.05. jeweils 19:30 bis 21:50 Uhr

THEATER

· 37

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 38

Theater ABC Bonns Theaterlandschaft ist um ein Ensemble reicher. Das Theater campanile geht aus der Jugendgruppe der Pfarrei von St. Franziskus in der Altstadt hervor. Als erstes Stück ausgesucht hat sich Regisseur Volker Engel den »Gevatter Tod« nach den Gebrüdern Grimm in der Schauspielbearbeitung von Heinz Josef Stumpf. Es handelt sich dabei um eine Fassung, die es in Sachen Textqualität und Stimmung mit einem Stück wie dem »Jedermann« von Hugo von Hoffmannsthal aufnimmt. Der Aufführungsort wird die Franziskuskirche sein, was eine besondere Atomsphäre verspricht. Der den Bonnern bereits von der Bühne des Euro Theaters bekannte Schauspieler Viktor Weiss wird in dem Stück als »Stimme Gottes« mitwirken. Besonders hervorgehoben werden soll hier noch eines: Die Bühnenmusik wurde eigens für das Stück komponiert und wird zu jeder Aufführung live gespielt. Theater campanile, Franziskuskirche (Adolfstr.77), am 10., 11. und 12. Mai um jeweils 20 Uhr. Der Eintritt ist frei! Spenden erbeten.

Der zerbrochene Krug Das Lustspiel von Heinrich von Kleist ist nicht wegzudenkender Bestandteil des deutschen Theaterkosmos und wurde in den 200 Jahren seines Bestehens unzählige Male inszeniert und adaptiert. Das spricht klar für die Vielseitigkeit dieser Komödie, die sich um den Richter Adam und seinen amourösen Fehltritt dreht. Es wird schnell klar: Der Richter selbst muss vor Gericht die Wahrheit seines Handelns vertuschen. Daraus entsteht das berühmte Spiel um Wahrheit

und Lüge, Fassade und gesellschaftlichen Druck. Der aus Bonn scheidende Generalintendant Klaus Weise hat hier selbst inszeniert. Man wird also eines der letzten Werke seiner Amtszeit zu sehen bekommen. Kammerspiele, am 2., 8., 18., 24. und 29. Mai um jeweils 19:30 Uhr und am 5. Mai um 18 Uhr.

Die Bremer Stadtmusikanten Das ganz neue Stück für den Frühling im Theater Marabu ist eines mit einer ganz langen Tradition. Dennoch wird der Stoff, aus dem die Geschichte um die vier Tiere gemacht ist, niemals unmodern. Hauptaussage ist nämlich, dass aus jeder Situation heraus, sei sie so auch noch so düster und aussichtslos, ein Neuanfang möglich ist und es immer einen Weg gibt. Den gehen in dem Märchen Esel, Hund, Katze und Hahn, nachdem sie alle von ihren Besitzern geflohen sind, die sie wegen ihres hohen Alters umbringen wollten. Sie beschließen, gemeinsame Sache zu machen und nach Bremen zu gehen, um dort Musikanten zu werden. Auf dem Weg dorthin erleben sie große Abenteuer, die ihnen Mut und Kraft schenken und ihre Gemeinschaft zusammenschweißen. Empfohlen ab 8 Jahren! Theater Marabu, am 25. Mai um 20 Uhr, am 26. Mai um 16 Uhr und am 27. Und 28. Mai um 10 Uhr.

Ein Kind unserer Zeit Auch im Euro bekommen Theaterhungrige neuen Stoff: Bastian Thebart hat Ödön von Horváths

Der zerbrochene Krug Roman für die Bühne inszeniert. Die Handlung beleuchtet das Leben eines namenlosen Soldaten in einem namenlosen Land, der sich aufgrund von Perspektivlosigkeit der Armee und auch nationalsozialistischen Ansichten zuwendet. Auf dem Jahrmarkt verliebt er sich in eine junge Frau, kann aber nicht bei ihr bleiben, weil er in den Krieg zieht. Nachdem bei einem Angriff sein Hauptmann Selbstmord begeht und er selbst dabei verletzt und in die Heimat geschickt

wird, beginnt er sein Tun zu hinterfragen und zweifelt an seiner bisherigen Gesinnung. Er macht sich auf die Suche nach der Frau vom Jahrmarkt, erfährt aber dann, dass sie wegen einer unerlaubten Abtreibung, im Gefängnis sitzt. Sein Hass auf diese Ungerechtigkeit und auf die Führer wird immer größer und er sinnt nach Rache für seine Liebe… Euro Theater Central, 16. bis 19. und 28. und 29. Mai um jeweils 20 Uhr.

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 39

Literatur Der Fluss, die alte braune Schlange

in trostloses, verarmtes Kaff in Osttexas zur Zeit der Großen Depression. »Keiner von uns war in Osttexas glücklich. Wir wollten alle weg, aber irgendwie schienen wir festzustekken wie tiefverwurzelte Bäume. Wenn ich daran dachte, von hier zu verschwinden, konnte ich mir einfach nicht vorstellen, was jenseits der Sümpfe und Wälder lag. Außer Hollywood.« Hollywood, das war der Traum, den Sue Ellens schöne Freundin May Lynn träumte, von dem sie »ununterbrochen geredet hatte«, bevor man sie tot, offenbar ermordet, aus dem Sabine River fischt, in dem sie schon eine Weile gelegen haben muss. ›Man‹, das sind Sue Ellens Vater und ihr Onkel Gene, zwei Kerle, denen man lieber nicht bei Nacht begegnen möchte – bei Tage auch nicht. »Er und Onkel Gene hatten zusammen etwa achtzehn Zähne, und die meisten davon gehörten Dad. ... Manchmal betrachtete ich ihre eingesunkenen Gesichter und musste an alte Kürbisse denken, die auf dem Feld verrotteten. Ich weiß, dass es nicht nett ist, wenn man sich vor seinen eigenen Verwandten ekelt, aber was soll ich machen?« Unschwer zu erkennen, dass es sich bei der Erzählerin Sue Ellen um eine ziemlich gewitzte, schlagfertige Person handelt – was kein Wunder ist, Joe R. Lansdale hat sie erschaffen. Sue Ellens Welt ist so kaputt wie das lecke Boot, in dem ihr Vater über den Fluss schippert. Erst sechzehn Jahre alt, hat sie schon fast alles erfahren, was zum Unglücklichsein gehört: einen Dad, der säuft und sie entweder prügelt oder ihr nachstellt. Eine Mutter, die sich vom Laudanum aus der Misere ihrer Ehe

2013 | 05 · SCHNÜSS

helfen lässt. »Wir lebten wie Ratten auf einem Schiff, von dem wir wussten, dass es sinken würde.« Dennoch hat Sue Ellen beschlossen, nicht unglücklich, sondern unsentimental zu sein. Erstens ändert Heulen nichts, zweitens hat sie dazu auch kaum Zeit, lieber sieht sie zu, dass sie irgendwie zurechtkommt. So wie ihre Freunde Jinx und Terry das auch tun. Gelobt sei, was hart macht. May Lynn aber, deren Mörder niemand zu finden sucht und die man inzwischen eher ver- als begraben hat, wollen die drei eine letzte Ehre erweisen. Sie soll doch noch nach Hollywood kommen, und sei es als ein Häuflein Asche. Den Leichnam auszubuddeln und in der Ziegelei einzuäschern, erweist sich bei diesem abenteuerlichen Unterfangen noch als die leichteste Übung – und schon die ist (mit Details wird nicht gegeizt, eine Gelegenheit zum morbiden kleinen Horror wie diese lässt sich ein Autor wie Lansdale keinesfalls entgehen) extrem wenig erbaulich. Aber sie fördert außer Moder auch noch Moneten zutage, Dollars, die bei einem Bankraub erbeutet wurden und auf

die, wie sollte es anders sein, ein paar ziemlich üble Leute ziemlich scharf sind. Eine Dose voller Totenasche, eine Dose voller Diebesgut – als sei dies Reise- oder besser: Ausreißgepäck noch nicht heikel genug, schließt sich dem Trio unversehens Sue Ellens Mama Helen an, die nicht länger den Opiumschlaf schlafen will und auch sonst meint, an ihrer Tochter einiges wiedergutmachen zu müssen. Stimmt zwar, aber eine Frau auf Turkey ist nicht eben eine Hilfe, wenn man auf der Flucht ist, dazu ein Floß benutzt, das man nicht steuern kann, einen irren Killer im Nacken hat, der den Brodem des Leibhaftigen verströmt und abgehackte Hände sammelt. Lansdale liebt Texas. Er stammt aus Texas, er lebt bis heute dort. So viel Verbundenheit muss das Lieben nicht unbedingt leichter, kann es aber profunder machen. Seine Prosa zeugt davon, als blutiges, gewaltvolles Poesiealbum. Knapp im Ton, gnadenlos in der Fabel, spinnen seine Stories und Romane eine Hommage an Texas’ geographische und menschliche Sumpflandschaften, die im Hinterland der zivilisatorischen Hotspots wuchern, weit weg von Hollywood (für dessen Sumpf Ellroy zuständig ist). Rassismus, Armut, Aberglaube, Dunkle Gewässer evoziert Bilder, wie sie auch im großartigen Vorspann zur Serie True Blood zu sehen sind, schrecklich, frivol und faszinierend. Lansdales literarische Handschrift ist auch in den Romanen geprägt von seinen Anfängen als Short-Story und Episoden-Autor, sein schwarzer Humor verträgt sich bestens mit den Horrorelementen, die er so trefflich einzusetzen vermag. Der anerkannte Meister in Martial Arts ist auch einer im Martial Writing. Zugleich ist Edge of Dark Water (die Übersetzung besorgte Hannes Riffel, drei Sterne!) eine Entwicklungsgeschichte, auch dies ein wiederkehrendes Motiv in Lansdales Werk. Sue Ellen, Jinx und Terry, ja selbst Helen sind nicht nur in ein ›Roadmovie auf dem Fluss‹ verstrickt, sie brechen auch auf (und aus), »rauszufinden, wer wir waren und wo wir hinwollten«. Zu verlieren haben sie, frei nach dem Motto »Etwas Besseres als den Tod finden wir überall«, nichts – zu gewinnen eine Zukunft. In der ein Busfahrschein so viel bedeutet wie der Lichtstreifen am Horizont nach langer Nacht. »Die wilde Flucht der Jugendlichen erinnert an die von Huck Finn und Tom Sawyer, verläuft aber grotesker und brutaler als bei Mark Twain«, hieß es kürzlich in der KrimiZeit-Bestenliste. Beim Twain-Vergleich ist äußerste Vorsicht, ja Zurückhaltung geboten, er selbst hörte dergleichen gar nicht gern. Aber vielleicht hätte er in diesem Fall doch eine Ausnahme gemacht. [ G I T TA L I S T ]

Joe R. Landsdale: Dunkle Gewässer. ÜS Hannes Riffel. Tropen 2013, 320 S., 19,95 Euro

LITERATUR

· 39

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:07 Uhr

Seite 40

COMIC IM MAI

Schöner Kinderkram Es hat eine Weile gebraucht, zu vermitteln, dass Comics nicht unbedingt für Kinder gedacht sind. Spätestens mit dem Label »Graphic Novel« ist das den meisten Lesern klar geworden. So klar, dass einige Verlage nun extra Rubriken für Kindercomics geschaffen haben. Hilda und der Mitternachtsriese des Briten Luke Pearson ist so eine Neuerscheinung, eine Fabel über die Angst vor dem Fremden, humorvoll und mit originellen Einfällen erzählt. Hilda wohnt mit ihrer Mutter in einem abgelegenen Tal in den Bergen. Doch dann fliegen Steine durchs Fenster herein, um die winzige Zettel gewickelt sind: Hilda und ihre Mutter sollten verschwinden, steht darin. Absender: Das unsichtbare Volk. Hilda nimmt Kontakt auf zu den Störenfrieden und bekommt die unsichtbaren Wesen zu sehen. Sie staunt: Rund um ihr Zuhause wimmelt es von winzigen Häusern. Die Bewohner fühlen sich durch die Schritte und Stimmen von Hilda und ihrer Mutter belästigt. Und dann wandert nachts auch noch ein richtiger Riese durch das Tal. Hilda findet heraus, dass er einer der Riesen ist, die einst die Welt bewohnten – bis die Menschen kamen und ihre Städte errichteten, auf die die Riesen versehentlich traten. Es gab Streit, und die Riesen zogen sich zurück... Gezeichnet ist das alles in dynamischem Cartoon-Stil, und wunderschön koloriert in gedeckten Farbtönen. Klare, vorwiegend helle Farben dominieren in dem französischen Bildercomic Kleiner Strubbel. Der rundliche Titelheld folgt auf dem Schulweg einem Schmetterling, plumpst in ein Erdloch, rutscht mit Marienkäfer, Schnecke und Ameise über Blätter und planscht im Wasser aus einer Gießkanne und ärgert sich über eine angriffslustige Wespe. In großen, übersichtlichen Panels wird diese lustige Geschichte ohne Worte erzählt. [ B. B. ]

Fantastisches Verwirrspiel Eine Frau schreibt einen Roman. Sie schreibt ihn zwischendurch, denn ihre beiden Kinder verlangen viel Aufmerksamkeit, und auch ihr Mann soll nicht zu kurz kommen. Jede Schreibetappe erfordert daher höchste Konzentration, aber die Frau ist geübt – nicht umsonst hat sie jahrelang einem Verleger zugearbeitet und ganze Bibliotheksbestände ausgewertet. Der Roman handelt von ihr selbst und von Gilberto Owen, einem mexikanischen Dichter, der mit Garcia Lorca befreundet war und in den 1920er Jahren in Harlem gelebt hat. Die Frau setzt alles, wirklich alles daran, den Verleger von Owens Werk zu überzeugen, und so nimmt das Schicksal seinen Lauf. Valeria Luiselli erweist sich als würdige Vertreterin des magischen Realismus: Sie erschafft fiktive Wirklichkeiten, um erst virtuos mit ihnen zu jonglieren und sie dann gnadenlos zu zerstören. Sehenden Auges verirrt sich der Leser in Luisellis Labyrinth, er folgt dem roten Mantel der Erzählerin in der New Yorker Subway, durch die Straßen von Manhattan, die Zimmer des neuen Hauses in Mexiko, nach Philadelphia, durch die Merkzettel ihrer Lektüren. Nicht umsonst ist dem Buch ein Spruch aus der Kabbala vorangestellt: »Hüte dich! Spielst du Gespenst, bist du bald eins.« Anders als die meisten Schriftstellerkollegen braucht Luiselli nur wenige Worte, um ihr Gespinst zu vollenden, uns ihre Welten von innen wie von außen vorzuführen. Ihre Handschrift ist originell und voller Neuschöpfungen, die auch in der Übersetzung gut klingen, wie beispielsweise »Arbeiterei«, »vergespenstern« oder »geldige Lateinamerikanerinnen«. Valeria Luiselli wurde 1983 in Mexiko City geboren und arbeitet als Lektorin, Journalistin und Dozentin. Bekannt wurde sie mit dem Essayband Papeles falsos. Sie lebt abwechselnd in New York und Mexiko. Mit Die Schwerelosen legt die junge Autorin ein vielversprechendes Debüt vor. Auf ihre nächsten Bücher darf man gespannt sein. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] Valeria Luiselli: Die Schwerelosen ÜS Dagmar Ploetz. Kunstmann 2013, 190 S., 16,95 Euro

Luke Pearson: Hilda und der Mitternachtsriese Reprodukt, 44 S., 18 EUR. Ab 6 Jahre Pierre Bailly, Céline Fraport: Kleiner Strubbel. Trubel im Gemüsebeet 32 S., 10 EUR. Ab 3 Jahre.

Im Sumpf (Down in the Swamp) Zwei Frauen, deren Wege sich in Wer schlafende Hunde weckt, Teil eins einer Trilogie, zum ersten Mal kreuzen: Catharine McLeod ist Detective Superintendent beim CID in Glasgow. Durch ihren Biss und hasserfüllten Ehrgeiz bringt sie dem Dezernat viele Verhaftungen ein. Deswegen und weil sie nicht imstande ist, ›diplomatische Deals‹ einzugehen, wurde sie nicht zur Leiterin der Sondereinheit zur Bekämpfung von Bandenkriminalität befördert. Während sie sich damit abfindet, ist sie wieder im Gangland unterwegs und will den Mord an einem Bandenmitglied aufklären, der zunächst nach einem Racheakt zwischen verfeindeten Gangs aussieht. Jasmine Sharp hat vor kurzem einen Job bei ihrem Onkel Jim ange-

40 · LITERATUR

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:08 Uhr

Seite 41

nommen, der seit seiner Pensionierung bei der Polizei als Privatdetektiv tĂ¤tig ist. Nach dem Tod ihrer Mutter und abgebrochener Schauspielausbildung von Selbstzweifeln und Einsamkeit geplagt, will sie den neuen Job bei ihrem Onkel gut machen. Als dieser Ăźber Nacht spurlos verschwindet, ist es keine Frage, dass sie zu â&#x20AC;şermittelnâ&#x20AC;š beginnt. Der Fall wird fĂźr beide Frauen alles verĂ¤ndern. Glasgow zeigt sich dabei von seiner korrumpierten, und gewalttĂ¤tigen Seite, von Gegenden, wo alle sagen, was es fĂźr eine Schande ist, weil es dort frĂźher so schĂśn war. McLeod und Sharp kĂ¤mpfen um Gerechtigkeit, zwei Frauen, die der Zufall zusammenfĂźhrt und die so ganz ohne schottischen Whisky auskommen. â&#x20AC;şWo die Leichen vergraben sindâ&#x20AC;š wĂ¤re die getreue Ă&#x153;bersetzung des Originaltitels ins Deutsche und eine spannungsreiche Anspielung auf die Story. Bei KapitelĂźberschriften wie ÂťThe Loneliness and the ScreamÂŤ, ÂťQuiet Little VoicesÂŤ und ÂťThat Golden RuleÂŤ handelt es sich zugleich um Songtitel, vielleicht eine Hommage an Musiker, die der Autor verehrt. Sie in Originalfassung zu belassen beziehungsweise auf diese hinzuweisen, wĂ¤re daher wertvoll gewesen. Dennoch: Wer schlafende Hunde weckt ist ein solider und intelligenter Kriminalroman, das erste ins Deutsche Ăźbersetzte Werk von Brookmyre, der im Glasgower Umland aufwuchs. [KIRSTEN HEINEN]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Christopher Brookmyre: Wer schlafende Hunde weckt Ă&#x153;S Hannes Meyer. Galiani Berlin bei Kiepenheuer und Witsch 2012, 400 S., 19,99 Euro

Teenager in NĂśten William Swarbrick sieht nicht gut aus, ist schulisches MittelmaĂ&#x;, sein einziger Kumpel ist der verrĂźckte Paul Beary. Auch seine Wirkung auf MĂ¤dchen lĂ¤sst eher zu wĂźnschen Ăźbrig. Ein gĂ¤ngiges Teenagerschicksal, mĂśchte man meinen. Doch es soll leider alles noch schlimmer kommen. Denn in seinem eintĂśnigen Alltag, der sich zwischen Elternhaus, Schule und dem verhassten Schwimmtraining abspielt, scheint sich plĂśtzlich alles gegen ihn zu wenden: Nicht allein, dass sich sein behĂ¤mmerter groĂ&#x;er Bruder an das von ihm angebetete MĂ¤dchen im Schwimmteam heranmacht. Nein, als er einmal frĂźher als sonst nach Hause kommt, muss er auch noch feststellen, dass die Eltern heimliche Nudisten sind. Sie mĂśchten sich nun, da er Bescheid weiĂ&#x;, endlich Ăśffentlich zu ihrer Leidenschaft bekennen. Ungeheuerlich sind die Ereignisse fĂźr ihn, und er tut alles, um zumindest die beschĂ¤menden nackten Tatsachen geheim zu halten. Aber die Dinge nehmen einen noch unglĂźcklicheren Lauf, nachdem ihn Paul in einen Zwischenfall mit der MĂ¤dchenumkleide verwickelt. Die Sache katapultiert ihn zur Beratungslehrerin Miss O'Malley, bei der er zu seinem Leidwesen wĂśchentlich Ăźber seine GefĂźhle schreiben soll. Denn die Lehrerin ist Ăźberzeugt, dass sein mangelnder emotionaler Umgang mit Konflikten das ganze Unheil verursacht. Doch damit nicht genug: Miss Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley holt sich SchĂźtzenhilfe beim pseudocoolen Psychologen Chas, dessen Gelaber ihm den letzten Nerv zu rauben drohtâ&#x20AC;Ś Wirklich mitreiĂ&#x;end und lustig, wenn auch nicht unbedingt tiefsinnig, kommt Das peinlichste Jahr meines Lebens daher. Wohl jeder, der sich durch die PubertĂ¤t gekĂ¤mpft hat, kann sich mit Michael identifizieren, und die britisch-sarkastische ErzĂ¤hlweise Mark Lowerys macht den Roman zu einem unkomplizierten LesevergnĂźgen. [ M O NA G R O S C H E ] Mark Lowery: Das peinlichste Jahr meines Lebens Ă&#x153;S Thomas Gunkel. Fischer TB 2013, 240 S., 14,99 Euro

2013 | 05 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

Çˇ Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Ç¤Ç˛ Çˇ Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2013;Ç¤ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ç¤

Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x192;Â? Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022; ÇĽ Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2022; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2030; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2020;Â&#x201D;Ă˛Â&#x2026;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Ç¤ Â?Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Ç¤Ç˛ Č&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2122;Â?Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D; Çˇ Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Ç˛Č&#x152;

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?

Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â? ÍłÍśÇ¤ Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?ÇŁ

Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ĚˇÂ&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Ç¤Â&#x2020;Â&#x2021;

Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Ç¤Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ă˛Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2039;Â&#x2013;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ç¨

LITERATUR

Âˇ 41

2013_05_024-042_Kxx_010

23.04.2013

17:08 Uhr

Seite 42

Reisebücher für zuhause (1)

Q-TIPP IM MAI

»Es liegt in der Natur des Massentouristen, dass er gerade das Unberührte, das er erschließen und genießen will, vernichtend berührt. Man drängt sich einem Fleckchen Erde auf, das, abgesehen von den finanziellen Einnahmen, unbedrängt und ohne einen nicht nur besser dran, sondern auch authentischer wäre. ... Als Tourist mag man ökonomisch bedeutsam sein, doch aus existenzieller Sicht verwandelt man sich in eine widerwärtige Schmeißfliege auf einem Kadaver.«

Graf Alexandre Dumas (der Ältere) hatte ein nicht ganz unabenteuerliches Leben. Mit dem silbernen Löffel im Munde geboren wurde er nicht, eine höhere Schulbildung genoss er ebenfalls nicht. Die Schönschrift beherrschte er aber (was ihm erleichterte, Arbeit zu finden), außerdem das Talent, allerlei Schnurren zu ersinnen sowie die Kühnheit, sich als Schriftsteller zu versuchen. Mit (u.a.) Die drei Musketiere und Der Graf von Monte Christo hat er der Welt Abenteuerromane hinterlassen, in denen es vor Helden, Intrigen, schweren Schicksalen und schönen Frauen nur so wimmelt. Edmond Dantès alias Comte de Monte-Cristo, Held des zunächst als Fortsetzungsroman (ab 1844) veröffentlichten Opus’, trifft es besonders hart: Ihn, dessen Stern im Steigen begriffen ist, bringen infame Neider um alle Früchte seiner Tüchtigkeit, um seine Freiheit und sein Glück. Doch der tapfere Dantès trotzt, wie man weiß, allen Widrigkeiten – um sodann fürchterliche Vergeltung zu üben. Die Hörbuchversion, die Dietmar Mues (wann? Die bibliographischen Angaben im Booklet sind etwas dürftig) eingesprochen hat, bringt den Roman in gekürzter Fassung und etwas reduziertem Personal zu Gehör, aber durchaus nicht verkürzt, sondern à point und musikalisch fein begleitet. Mues ist (war es immer) perfekt in der Rolle des Erzählers, der jedem Augenblick des tragischen Geschehens die ihm zukommende Stimme verleiht. Es ist ein Genuss, diesem großen, unvergesslichen Künstler zu lauschen. Es ist zwei Jahre her, dass Dietmar Mues in Hamburg durch einen so grotesken wie grausamen Verkehrsunfall ums Leben kam. Alexandre Dumas: Der Graf von Monte Christo. Gekürzte Fassung nach der ÜS von Christiane Jung 1999. Gesprochen von Dietmar Mues. Co-Produktion des NDR und JUMBO. GoyaLit 2013, 3 CD, 228 Min, 14,99 Euro

Grummel Wir formulieren es ungern so harsch: Sherlock Holmes, gelesen von Oliver Kalkofe: Funktioniert gar nicht. Warum? Das unterkühlte Temperament der Doyle’schen Diktion ist in dieser Lesung verloren, die Exzentrik der Figuren nicht zu hören. Kalkofe klingt, als schnurre er mit aufgeklebtem Watson-Schnäuzer einen Poirot-Krimi ein. Doyles Prosa unterscheidet sich aber von der Christies in vielerlei Hinsicht beträchtlich. Womit nicht die Romane von Lady Agatha kritisiert seien. Sondern der schlampige Anspruch, den man dieser Sherlock-Produktion gewidmet hat. [G.L.] Arthur Conan Doyle: Die Memoiren des Sherlock Holmes. Silberstein/Das gelbe Gesicht. ÜS Nikolaus Stingl. Vollständige Lesung, von Oliver Kalkofe. 2 CD, 120 min, 9,99 Euro

42 · LITERATUR

Mode-Rath Es war einmal ein Kölner Wurstfabrikantensohn, dem sagte sein Vater: »Junge, mach, was du willst. Aber mach.« Der Junge begann bei Basler zu jobben, war mit zwanzig Jahren dort Jungdesigner und durchlief, ohne je eine Modeschule besucht zu haben, Karrierestationen bei Burberry, Escada und Kathleen Madden. Saß mit Heidi Klum in der GNTM-Jury, seit 2010 hat er ein eigenes Label. Thomas Rath ›hat es geschafft‹ – und wer so weit ist, der schreibt natürlich auch gleich noch ein Buch. Et voilà, hier ist er, Der Fashion Rath für die Frau. Der schick designte ModeKnigge (wie man sieht, ist Herr Rath ganz verliebt in Polka-Dots) sei »eine Reise zu den Dos der Mode sein, mit wichtigen Hinweisen auf die Dont’s«, aber keine Bibel, versichert der Autor, und in der Tat liest sich das, was er aus seinem Nähkästchen zum Besten gibt, ganz fluffig, lässig, amüsant. Welche Teile gehören in eine Basisgarderobe? Wie kleidet sich eine Dame im Hochsommer? Warum gehören weiße Blusen nicht gebügelt – und Bügel aus der Reinigung wiederum nicht in den Kleiderschrank? Rath gibt seine Antworten auf diese und viele andere Fragen im charmanten Plauderton, und selbst wenn er dabei nicht immer wirklich Neues zu erzählen hat (»Edle Kleider müssen zeitlos wirken«), ist es doch unterhaltsam, ihm zu folgen. Wobei man beileibe nicht alles befolgen muss: Männer, die Frauen das Tragen von High Heels und Stay-ups empfehlen, haben nämlich weder eine Ahnung davon, wie ein geschmeidiger, entspannter Gang entsteht noch davon, wie eklig sich Klebestreifen auf nackter Haut anfühlen, Designer hin, Designer her. Und Heidi Klum mag ihren Kindern ja eine liebe Mami sein, eine Stilikone ist sie nicht. Basta. Ansonsten macht das Handbuch aber Vergnügen, auch weil es, wiewohl spleenig, doch zugleich auf sympathische Weise unprätentiös und außerdem »allen Frauen dieser Welt« gewidmet ist. Das finden wir gut. [G.L.] Thomas Rath: Der Fashion Rath für die Frau. Dumont 2013, 238 S., 22 Euro

David Foster Wallace

Sand und Saloons Der Schweizer Schriftsteller Alex Capus ist (wiewohl seinem Heimatstädtchen Olten in Zuneigung verbunden) mächtig viel gereist in seinem Leben – nicht allein durch die Welt und ihre Landschaften, sondern auch durch die Lebensgebirge vieler Menschen in vielerlei Zeiten. Die Liste seiner zahlreichen Veröffentlichungen (muss man alle lesen!) ist gespickt mit biographischen Romanen, Erzählungen, Reportagen, die akribische Spurensuche mit famoser Fabulierlust und -kunst verknüpfen. Eine Reise führte ihn »durch die Geisterstädte des Wilden Westens«. Nach Bodie zum Beispiel, einer Goldgräber-Geisterstadt, gelegen »im Nordwesten Kaliforniens hinter den verschneiten Bergspitzen der Sierra Nevada auf 2554 Metern über dem Meer ... Im Winter liegen dort drei Meter Schnee, und der Boden ist derart hart gefroren, dass im Januar 1877, als hier noch Menschen lebten und starben, der Totengräber die Gruben mit Dynamit ausheben musste«. Grand Canyon und Death Valley, Goldschürfer und Glückssucher, Hopi- und Shoshone-Indianer – schon diese Wörter umwirbelt eine Staubwolke von Abenteuer, großer Geschichte und denkwürdigen Geschichten. Capus weiß sie aufzuspüren und erzählt davon ganz hinreißend. Munzingers aus Olten sind auch wieder dabei, Capus lässt da nicht locker. Ein prächtiges kleines Westernbuch, toll bebildert, lehrreich, voller Schalk. [G.L.] Alex Capus: Skidoo. Meine Reise durch die Westernstädte des Wilden Westens. Hanser 2012, 76 S., 12 Euro

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_043-048_BB

23.04.2013

12:05 Uhr

Seite 43

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Branchenbuch www.AufstellerAkademie.de

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer! Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit. Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen. Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.) Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Bühne frei für Deinen Auftritt! Schauspielunterricht für jedermann – ob Lehrer, Künstler, Manager! Wir arbeiten an Deinem Anliegen – ob Vortrag, Monolog oder einfach nur aus Spaß zum Spiel! Infos: www.johanna-holembowski.de Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin. Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten. Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de

2013 | 05 · SCHNÜSS

Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30

Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum Johannishof, 53347 Alfter/Bonn. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische, therapeutische und betriebswirtschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Symposien. Tel. 02222/9321-1713, werkhaus@alanus.edu, www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik Zusatzqualifikation zur Tanzpädagogin/ zumTanzpädagogen. 1. Tanzstil spezifisch 2. Mit Schwerpunkt Kindertanz/ U3-11 Jahre 3. Mit Schwerpunkt Aktivitätstraining 60+ Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de

WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt! Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Coaching und Beratung Berufszielfindung, Berufseinstieg, Bewerbungsoptimierung Kompetenzanalyse (u.a. ProfilPASS) Coaching von Qualifikationsarbeiten Dr. Antje Schultheis Zertifiziert als Diversity Coach, ProfilPASSBeraterin, und für kollegiales Coaching 0228-18035151 info@as-empowerment.de www.as-empowerment.de Es gibt nur einen Weg: Deinen! erfahrene Supervisorin und Mediatorin bietet:

Supervision - Mediation - Beratung Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM), Counselor grad. (BVPPT)

weitere Infos: www.regina-uhrig.de Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953

BRANCHENBUCH

· 43

2013_05_043-048_BB

23.04.2013

12:01 Uhr

Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Seite 44

Probleme mit Mac oder iPhone? Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

GRAFIK

Dienstleistungen

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn, 02 28 / 69 61 69 Herrenwingert 10, Alfter, 022 22-80 48 580 www.cycles-bonn.de Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus. Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

City Foto Center... macht mehr aus Ihren Bildern! Fotoarbeiten im Stundenservice. Passbilder und Bewerbungsfotos schnell und professionell. Ab 9,95 für 6 Stück! An- und Verkauf von Fotoartikeln. Nur 2 Min. vom Bertha-v.-Suttner-Platz Friedrichstr. 38, 0228-9659975 info@cityfotobonn.de

HOLZ

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

44 · BRANCHENBUCH

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fotostudio in Bonner City von 10:00 bis 18:00 Uhr zu vermieten (außer So) Blitzanlage und div. Hintergründe sind vorhanden. Besichtigung und Absprache in unseren Geschäftsräumen möglich. Tel. 0228-965 99 75, info@cityfotobonn.de

Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77 Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN

da Vinci Denkmöbel

Dritte-Welt-Läden

Kava

FOTOGRAFIE

Büro & Computer

FRISEURE

Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Frauenstrauß – im Kreis der Frauen Wir begegnen uns in Sharings, in Meditation, mit Ritualen und Gesang. In der Gruppe nähren und entdecken wir unser Frau-Sein. Dienstags 1x im Monat in Bonn. Infos: www.frau-sein.jimdo.com TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_043-048_BB

23.04.2013

Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern. Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

12:01 Uhr

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + ThaiYoga + Lomi Lomi + Reiki + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Yoga + Qi Gong etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de

Körper/Seele

Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit.

GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de

Gastronomie

Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung! Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

2013 | 05 · SCHNÜSS

Seite 45

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31

Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de

SENSORY AWARENESS • ABENDKURSE in BONN Erleben durch die Sinne, Achtsamkeit in Bewegung unterstützt die SELBST-Regulationsfähigkeit. 3. Freitag im Monat von 18:45 – 20:45 Uhr, Info/Anmeldung: www.bewegung-beziehung.de 02632-82356 (AB) an Elisabeth Lenzen

Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76

HEILPRAKTIKER

T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de

Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054 www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de

Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation. Fortlaufende Kurse und indiv. Praxis für selbstständiges Üben in Bonn. Michaela Kehrle, Tel. 02 28 - 350 68 59

PSYCHE Arbeit am Tonfeld® Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 01573 / 515 0 747 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

BRANCHENBUCH

· 45

23.04.2013

12:01 Uhr

Seite 46

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de

Neu in Duisdorf!

HYPNOTHERAPIE – TRAUMATHERAPIE MUSIKTHERAPIE Carola Thüringer Diplom-Musiktherapeutin /Psychotherapie (HPG)

Tel.: 0 22 8 / 4 33 91 35 // therapie.bonn@web.de

Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de

Martina Briebach-Schütte Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 02 28-71 01 26 41

• Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose • Traumatherapie • Musiktherapie

Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95

Kreative Gestalt- und Leibtherapie • Phänomenologisch-tiefenpsychologisches Verfahren • Experimentelles Erproben von Veränderung • Gestaltung, Bewegung, Klänge, Spiel und Gespräch

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Einzel- und Paarberatung Dipl.-Psych. Tobias Gräßer Systemischer Therapeut und Berater (IGST)

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de

✂

2013_05_043-048_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist der 14. Mai. 1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

46 · BRANCHENBUCH

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_043-048_BB

23.04.2013

SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

12:01 Uhr

Seite 47

Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

stand op! die.gestaltpraxis Psychotherapie Suchtberatung Burnout-Prophylaxe und –Therapie

Dr. Annette Standop Heilpraktikerin (Psychotherapie) Gestalttherapeutin

Tel. 0228-97477331 www.standop.de

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036 Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

ESOTERISCHES Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de

2013 | 05 · SCHNÜSS

TANTRA ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen! Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage. Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 02241/ 14 58 514

RAT & HILFE ADHS, Hyperaktivität, Nervosität, Depressionen Musik u. Stimmpädagoge bietet therapeutischen Musikunterricht zur Beruhigung, Konzentration und Sammlung. Speziell Saxophon, Schlagzeug und Gesang. U. Taubert, Tel. 0178 679 5568

Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule. Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Lesen/Schreiben BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht. Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

SCHREIBWERKSTATT Biografiepraxis, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt, www.punktsache.de

BRANCHENBUCH

· 47

2013_05_043-048_BB

23.04.2013

12:01 Uhr

KORREKTORAT Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Seite 48

Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN

Mode Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen. Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin. Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765. Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

48 · BRANCHENBUCH

Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

WEINHANDEL Vinos y Cavas de Espana J. Krings, Kaiserstr. 71. Über 200 Sorten; Weine ab 3,90 im Liter; Cavas, Brandys, Sherrys und Weinproben. Tel. 222719.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833

Sport & Fitness Baskets SPORTFABRIK Das Gesundheitszentrum Basketsring 1 – 53123 Bonn Tel.0228 – 25 90 140 baskets-sportfabrik.de Auguststr. 32 – 53229 Bonn Tel. 0228 – 403 690 sportfabrik.de Starten Sie jetzt! Ihre Gesundheit ist uns wichtig. Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness für alle ab 45 Jahren. Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung. Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_049-050_KAZ

23.04.2013

12:01 Uhr

Seite 49

Kleinanzeigen

www.secondhand-autovermietung.de

Kinder

Tel. 02 28 /37 52 00

BABYSITTER gesucht? Mal wieder einen Abend zu Zweit verbringen? Abendretter bei KINDERFEE, Tel. 0800 522 7711.

Wohnen

Fortbildung

Berufstätige Frau sucht sonnige, katzenfreundliche 2-Zi-Whg. in BN-Mitte oder Beuel (ca. 400,-/kalt). Gerne auch 2 Zi in FrauenWG mit Garten. Daniela Praust, Weidesheimer Str. 24, 53881 Euskirchen. d.praust@web.de / 02251 147 9980 (AB).

blindow-gruppe.de

Frau, berufstätig, mit 2 großen Kindern, sucht (wegen Trennung) immer noch dringend eine 3,5-4 Zim.Whg. (EG /1. OG od. mit Lift), bis 750,- kalt, Stadtteil egal. Evtl. Tausch gegen Haus zur Miete in Beuel. Mail: mimebn@gmx.de Wir gründen ein MehrgenerationenHaus, w/m, versch. Altersgruppen unter dem Motto “Gemeinsam statt einsam”. Näheres unter “Verein bunte Menschen e.V.”, Tel. 0228 - 538 826 85 od. 0172 699 0413.

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn. Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

Misch-Masch Die Solidarische Landwirtschaft Bonn (SoLaWi) sucht Zwischenlager für die Ernte zur Abholung durch ihre Mitglieder in/um PLZ 53111. Ab 12 qm, möglichst ebenerdig. Gegen Ernteanteil + NK. Infos unter www.bonn-im-wandel.de und solawi@bonnim-wandel.de GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch GladbachHerkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE für Neulinge & Kenner seit 25 Jahren! 20.-27.7. Dolomiten, 17.24.8.Salzkammergut, 5.-12.10. Gardaseeberge! TOLLE SKIGRUPPENREISEN 19.26.10. Tux, Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de, 02486 / 1001 NAHERHOLUNG EIFEL: Historischer Landgasthof mit Wohlfühlambiente bietet Ruhe + Erholung in Panorama-Lage mit Blick über das Obere Ahrtal. www.burgschaenke-aremberg.de Tel.: 02693 391 NEU! Das NabeDi-Selbstverpflegerhaus für Gruppen ab 20 Personen liegt direkt am Rursee in unmittelbarer Nähe des Nationalpark Eifel, in Simmerrath-Woffelsbach. Es bietet eine geräumige Selbstversorgerküche, 3 Gruppenräume, einen Kanuverleih und mehr. Das Haus kann auch in Kombination mit einem erlebnispädagogischem Proramm gebucht werden. Weitere Infos unter 0221 998 007 - 0 und auf www.nabedi-haus.de. Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Praxisräume Schicke pädagogische Praxis im Herzen von Siegburg, 5 Gehminuten von HBF, 4 ZKDB und Balkon sucht MitmieterIn ab sofort. Tel. 0177 217 9843. Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 66 97 87. www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

Frauen Die Südstadt-Yogiletten suchen Nachwuchs. Wir bieten Montags und Donnerstags abends Yoga und Pilates für Frauen in der Clara-Schumann-Schule an. Günstiger Mitgliedsbeitrag! Nähere Infos und Kontaktmöglichkeiten unter www.frauenkampfkunstverein.de SING MIT! Barbershop-Chor mit Temperament und Esprit sucht gute SÄNGERINNEN für sein neues swingendes Programm. www.therhubarbs.de

2013 | 05 · SCHNÜSS

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 SING MIT! Barbershop-Chor mit Temperament und Esprit sucht gute SÄNGERINNEN für sein neues swingendes Programm. www.therhubarbs.de

Suche Untermieter/in für Büro und Besprechungsräume tageweise Nähe Beethovenhalle. Informationen info@ashada.de oder Tel. 0160 - 601 7116

S mmschmiede Bonn Sprechen und Singen leicht erleben Ltg.: Mathias Knuth • Gesangsunterricht für alle Altersklassen • Sprechtraining für Lehre, Vortrag, Schauspiel und Moderation • Einzel- und Gruppenunterricht • Kostenlose Stimmberatung • Geschenkgutscheine • Singsalon – offenes Singen www.stimmschmiede-bonn.de oder telefonisch 02241/1458514

JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216 Das Urkraft-Tonstudio-Bonn bietet eine “PROBERAUM-VERMIETUNG” an! Für Bands, 88,Euro/Monat bei einem festen Termin in der Woche, alle freien Termine können “GRATIS” genutzt werden. Einzelmusiker zahlen 33,- bei gleichen Konditionen. Angeboten werden auch professionelle Tonaufnahmen, Preise bitte nachfragen. Chillout-Room, Toilette, abschließbare Spinde sowie Küche sind vorhanden. KONTAKT: Alfredo Kloppe 0228 - 218 638 od. 0157 - 766 57 882 (immer erreichbar). CELLO GESUCHT von QUERFLÖTE und KLAVIER. 2 Frauen, Anf. 60, mittlr. Niveau suchen Gleichgesinnte mit Freude am gemeinsamen Musizieren (etwa alle 14 Tage) im priv. Rahmen im Bonner Süden. Kontakt: 2424 145 (AB/Rückruf).

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

FRÜHLING IM SÜDEN Jetzt viele Hotels online buchen: Lloret de Mar 9,5-Tage-Reise

ab 139,–

Calella 9,5-Tage-Reise

ab 139,–

Rimini 9,5-Tage-Reise

ab 159,–

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

KLEINANZEIGEN

· 49

2013_05_049-050_KAZ

23.04.2013

12:01 Uhr

Seite 50

RHYTHMUS & URLAUB - TaKeTiNa Sommerkurs im ZIST in den Voralpen, 24-28. August. INFO: Ranvita 0221 - 4300 242 /www.rhythmuswelten.de KUNDALINI-YOGA für Junggebliebene u. Ältere - Matte u./od. Stuhl, Bonn-Zentrum, Meckenheimer Allee 67-69, Deutsche Heilpraktiker Schule / hinter HBF. Dienstags 10.-11.30 h, Brigitte Lösekamm, Yoga-Lehrerin. Tel. 0228 - 7102 7695 / Mail: loesekammb@yahoo.de ADHS und erfolgreich im Beruf! Gemeinsam und aufbauend auf Ihren Stärken werden in einem 1,5 tägigen Seminar individuelle, alltagstaugliche und nachhhaltige Lösungen für Ihre beruflichen Probleme entwickelt. Infos: www.sander-coaching.de oder Tel 0228 - 386 2160

Seminare/ Workshops BILDER sind die neuen Texte: Seminar für alle, die ihre Präsentationstechniken mit Methoden des Graphic Facilitating auffrischen wollen. 28.6.-29.6.13 am Alanus Werkhaus. Weitere Infos unter: www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 932 11 713 URHEBERRECHT für Künstler, Fotografen und Designer: Tagesseminar am Alanus Werkhaus zu wichtigen rechtlichen Aspekten im künstlerisch-kreativen Bereich. 16.5.13. Weitere Infos unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713. Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 Hallo Clownin! Trau dich, deine individuelle Komik zu leben! KennenlernWorkshop: 29.30.6. / ClownSommer 23.-30.8./ 1-jähr. ClownBildung jährlich ab März! INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 /www.clowns-schule.de Technik - Komposition - Bildidee: AKTZEICHNEN. Workshop am Alanus Werkhaus für Anfänger und Fortgeschrittene. 31.5. 2.6.13. Weitere Infos unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 93 21 1713 Studienvorbereitung / MAPPENKURS am Alanus Werkhaus: Intensive Vorbereitung auf ein Kunst- oder Designstudium. 06.05. 20.09.13 oder 4.11.13 - 11.04.14. Weitere Infos unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22/ 93 21 1713. Die Welt im Fokus: REISEFOTOGRAFIE Workshop mit Fotograf Harald Woeste am Alanus Werkhaus für alle, die besonere Momente in faszinierenden Bildern festhalten wollen. 5.7.-15.9.13. Weitere Infos unter: www.alanus.edu/werkhaus; Tel. 0 2222-93211713

Grenzenlos: Großformatige ZEICHNUNG Workshop für Experimentierfreudige mit Vorkenntnisse im Zeichnen, die über DIN-Formate hinaus wachsen wollen. 5.7.-7.7.13 am Alanus Werkhaus. Weitere Infos unter: www.alanus.edu/werkhaus oder Tel. 022 22 932 11 713 Ich sehe was, was du nicht siehst: Ein Spaziergangsseminar für alle Neugierigen, die neue Perspektiven auf ungewöhlichen Wegen erkunden wollen. 8.6.13 am Alanus Werkhaus. Weitere Infos: www.alanus.edu/werkhaus oder Tel. 022 22 - 932 11 713 ***** SEMINARZENTRUM ***** Sie planen ein Seminar und wünschen sich dafür eine ruhige Atmosphäre in einer außergewönlichen Immobilie? Dann kommen Sie zu uns auf den “Unteren Dützhof”. Dieser idyllische Gutshof liegt - eingerahmt von Feldern und Wäldern bei Swisttal-Heimerzheim - nur 20 Minuten entfernt von Bonn oder Köln. Ein individuell gestaltbarer Seminarraum (c. 100 qm) und die Verpflegung mit regionalen Zutaten aus dem Bioanbau runden unser Angebot ab. Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihre individuellen Wünsche und erstellen ein Angebot. EMIKO - Unterer Dützhof, Vorgebirgsstr. 99, 53913 Swisttal-Heimerzheim, Irene van Geldern: i.vangeldern@emiko.de / Tel.: 02222 939 5160 Ist da jemand? PORTRAITZEICHNUNG Workshop am Alanus Werkhaus für alle, die lebendige Portraits zeichnen möchten. 14.6.16.6.13. Weitere Infos unter: www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 932 11 713 Stadt- Land - Fluss: LandArt. Workshop für alle, die orts- und zeitbezogen künstlerisch arbeiten wollen. 31.5.-2.6.13 am Alanus Werkhaus. Weitere Infos unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 93 21 1713. Unter Druck: HOLZSCHNITT - Workshop für alle, die die Möglichkeiten des Holzschnitts kennen lernen und grafisch arbeiten möchten. 12.7.-14.7.13 am Alanus Werkhaus. Weitere Infos: www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 932 11 713

NLP TRAINING & COACHING Ausbildungsbeginn Mai 13 / Sept 13

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn Sept 13 / März 14

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn Mai 13 / Juli 13 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

50 · KLEINANZEIGEN

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

Psycho HEILHYPNOSE - in Kontakt treten mit den eigenen inneren Kräften und Ressourcen. Alle Infos unter: permotion.de oder 0171 791 84 25. Wer interessiert sich an einem Austausch/Treffen mit den Themen: Ost/West Philosophie, Gebet und Meditation in Theorie und Praxis, theosophische Literatur, die Aussage der alten Schriften mit denen der ganz neuen Wissenschaft vergleichen, das Wesen des Menschen erforschen. Wir sind eine kleine Gruppe, die gerne mit ernsthaft Interessierten diese und andere Themen vertiefen möchten. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, nur die Bereitshaft zu dem, was Ken Wilber “Big Heart, Big Mind” nennt. Mehr unter 0178 / 409 00 99.

Kontakte Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de Sich wieder spüren: Kraft schöpfen. Veränderungen bewusst erleben. Kontakt aufnehmen zu sich selbst und zu anderen. Gestalttherapie drei Monate lang in einer festen Gruppe (er)leben. Termin: 12.-13.07. (Fr 19 h - Sa. 18.30 h). Dazwischen treffen wir uns zweiwöchentlich dienstags abends. Weitere Infos und die genauen Termine unter Tel. 0228 - 974 77 331 od. www.standop.de/aktuell Singen und Stille mit Markus Stockhausen - Kurs für alle Stimmbegeisterten mit und ohne Vorkenntnisse, die Lust am Singen und Experimentieren haben. 22.6.13 am Alanus Werkhaus. Weitere Infos unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 93 21 1713 Mit dem Marburger Konzentrationstraining spielend zu mehr Konzentration, Selbstbewusstsein & Motivation. Infos & aktuelle Termine (auch f. Schulklassen): SpL Niederkassel, K. Gandras, Tel. 02208 - 9424 901, mkt.gandras@o2online.de

NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Menschen gesucht, die ihre Wünsche & Ziele verwirklichen wollen. Gründung eines ERFOLGSTEAM-Workshops nach Barbara Sher. Info: www.erfolgsteams-bonn.de

Die Südstadt-Yogiletten suchen Nachwuchs. Wir bieten Montags und Donnerstags abends Yoga und Pilates für FRAUEN in der Clara-Schumann-Schule an. Günstiger Mitgliedsbeitrag! Nähere Infos und Kontaktmöglichkeiten unter www.frauenkampfkunstverein.de

Wer interessiert sich an einem Austausch/Treffen mit den Themen: Ost/West Philosophie, Gebet und Meditation in Theorie und Praxis, theosophische Literatur, die Aussage der alten Schriften mit denen der ganz neuen Wissenschaft vergleichen, das Wesen des Menschen erforschen. Wir sind eine kleine Gruppe, die gerne mit ernsthaft Interessierten diese und andere Themen vertiefen möchten. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, nur die Bereitshaft zu dem, was Ken Wilber “Big Heart, Big Mind” nennt. Mehr unter 0178 / 409 00 99. Ich möchte einen LESEKREIS für englische und englischsprachige Literatur aufbauen bzw. einem beitreten. Leute, die interessiert sind, rufen mich bitte an: 0228 / 65 01 98 www.ehrliche-singles.de - weil du Du bist! Authentizität ist gefragt. SALZ-Freizeit 30 und 50Plus. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Radfahren, Stammtisch, Spieleabend, Badminton, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de Wir gründen ein MehrgenerationenHaus, w/m, versch. Altersgruppen unter dem Motto “Gemeinsam statt einsam”. Näheres unter “Verein bunte Menschen e.V.”, Tel. 0228 - 538 826 85 od. 0172 699 0413. Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet. CELLO GESUCHT von QUERFLÖTE und KLAVIER. 2 Frauen, Anf. 60, mittlr. Niveau suchen Gleichgesinnte mit Freude am gemeinsamen Musizieren (etwa alle 14 Tage) im priv. Rahmen im Bonner Süden. Kontakt: 2424 145 (AB/Rückruf). SING MIT! Barbershop-Chor mit Temperament und Esprit sucht gute SÄNGERINNEN für sein neues swingendes Programm. www.therhubarbs.de

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013 | 05 · SCHNÜSS

23.04.2013

15:25 Uhr

Mittwoch KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

Seite 51

1. Mittwoch

MAI · 05 | 2013

Veranstaltungskalender

2013_05_051-077_VK_012

KONZERT

Das Bonner Hofgartenorchester und das Shanghai Jiao Tong University Symphony Orchestra Begegnungskonzert

KONZERT BONN 318:00 Begegnungskonzert Das Konzert stellt eine besondere Begegnung zwischen dem Shanghai Jiao Tong University Symphony Orchestra und dem Hofgartenorchester dar. Werke von Brahms, Dvorak und Mendelssohn werden durch traditionelle chinesische Stücke bereichert werden. Als Höhepunkt wird das »Chinese Music Ensemble« auftreten. Eintritt frei. D Aula der Universität Bonn, Regina-Pacis-Weg 3 319:00 COR Special Guests: Bonngwasser & F*cking Angry. Eintritt: 6,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 312:30 Acht Brücken | Musik für Köln Ensemble Resonanz - Auszüge aus dem Programm des Konzertes um 20h mit Werken von Iannis Xenakis, York Höller und Robert HP Platz. Eintritt frei. D Philharmonie Köln 315:00 Acht Brücken | Musik für Köln Elektroakustischer Salon Der Journalist und Hörfunkmoderator Björn Gottstein ist ausgewiesener Experte in der Geschichte der elektronischen Musik und hat für den heutigen Tag ein vielseitiges Programm konzipiert. Eintritt frei. D Filmforum im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 317:00 Acht Brücken | Musik für Köln Klangexperimente, die von Giacinto Scelsi mit Hilfe seiner zwei Ondiolen (elektronische Tasteninstrumente) vorgenommen und in mehrstufigen Verfahren auf bisher unveröffentlichten Tonbändern fixiert worden sind, bilden die Grundlage der neuen Kompositionen von Michel Roth, Georg Friedrich Haas und Nicola Sani. Eintritt: 15,-/10,- D WDR Funkhaus, Wallrafplatz 320:00 Acht Brücken | Musik für Köln Ensemble Resonanz - Werke von Iannis Xenakis, York Höller und Robert HP Platz. Eintritt: 25,D Philharmonie Köln 320:00 Belasco Rock. Special Guests: Kush & The Feel Good Drag. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Joasihno Christoph Beck wandelt auf den Spuren isländischer Musiker. Eintritt: 9,-/7,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Schleuse Rock. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Streetlight Manifesto »The Hands That Thieve« Die siebenköpfige Band vereint Rock und Ska mit Elementen aus Jazz, Folk und Funk. Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Kris Davis Trio Die kanadische Pianistin gehört zu den treibenden Kräften der innovativen Jazz-Szene in New York City. Ein-

Das aus musikbegeisterten Studentinnen und Studenten aller Fakultäten der Universität Bonn bestehende Hofgartenorchester lädt ein zu einem Begegnungskonzert mit dem Shanghai Jiao Tong University Symphony Orchestra. Beide Orchester, das Bonner unter der Leitung von Prof. Gottfried Engels, das chinesische unter dem Dirigenten Wu Yibo, spielen ein vielseitiges Programm. Zu hören gibt es Kompositionen von Brahms, Dvorak und Mendelssohn sowie traditionelle chinesische Stücke. Als besonderer Programmpunkt konzertiert zudem das Chinese Music Ensemble. Da das Hofgartenorchester in keiner Weise kommerziell orientiert ist, ist auch heute der Eintritt frei. 18.00 Uhr D Bonn, Aula der Universität tritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 BONN 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln Bei der Kölner Band Mario 315:00 »Codex MEGS« Die Bonner and the Bitboppers verschmelzen Akademie für Kunst und Kultur Computerspiele und Jazz zu eizeigt »Codex MEGS« (M-acht, Enem einzigartigen Sound, in dem influss, G-eld und S-exualität), 8bit-Nostalgie auf Improvisaein Projekt, das sich 25 Jahre lang tionsfreude trifft. Konzertanter jenen vier Triebfedern des MenOpener mit anschließender Jamschen widmet. Die Laudatio hält session. Eintritt frei. D Acht Akademiegründer und VeranstalBrücken Festivalzelt im Rheingarter Rechtsanwalt Norbert Anhalt. ten am Heinrich-Böll-Platz Musikalisch Begleitetung: Konzertpianistin Stephanie Maria Troscheit. Eintritt frei. D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

KUNST

PARTY BONN

JOTT WE DE

322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ 311:00 Kunstpause »geheim. Caro The Curious K. Eintritt frei (In den Bittermann und Peter Duka« Ferien und vor Feiertagen: 3,50). Kunstführung für junge Eltern. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Anmeldung unter 02228/ 942563 o. fuehrungen@arpmuseum.org. Eintritt: 12,- D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

BÜHNE BONN

KINDER

320:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff mit BONN Volker Brandt, Ingrid Steeger, Simone Rethel, Sibylle Nicolai, Chri- 315:00 Elterncafé Zum Austausch stine Schild. D Contra Kreis Theaund Kontakte knüpfen, mit Spielter, Am Hof 3-5 raum. D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6 320:00 Nachbarn reloaded - »Auge um Auge – Zaun um Zaun!« 315:00 Rico, Oskar und die TieferAndreas Etienne und Michael schatten Nach dem Roman von Müller lassen anlässlich ihres 30Andreas Steinhöfel, der 2009 mit jährigen Bühnenjubiläums ihre dem Jugendliteraturpreis als belegendären Nachbarn-Figuren stes Kinderbuch ausgezeichnet wieder auferstehen. Eintritt: wurde. Für Zuschauer ab 8 Jah22,80/17,80 D Haus der Springren. D Junges Theater Bonn, maus, Frongasse 8-10 Hermannstr. 50 320:00 Rose und Walsh von Neil SiKÖLN mon. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang 315:00 Der Karneval der Tiere FaMauspfad milienkonzert von C. Saint-Saëns mit den Kölner Symphonikern. Eintritt: 14,-/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

EXTRAS BONN

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Die Gräber des 19. Jahrhunderts u.a. Schumann, Arndt und Wesendonck. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

Donnerstag KINO BONN 3

23.04.2013

15:25 Uhr

Seite 52

2. Donnerstag

KONZERT

Cold War Kids

KONZERT

BONN

KÖLN 312:30 Acht Brücken | Musik für Köln Norbert Krämer - Percussion & Gregor Schwellenbach - Klavier: Auszüge aus dem Programm des Konzertes am 9.5 um 19h im WDR Funkhaus Wallrafplatz. Eintritt frei. D Rotunde der Sparkasse KölnBonn, Hahnenstr. 57 315:00 Acht Brücken | Musik für Köln Elektroakustischer Salon Der Journalist und Hörfunkmoderator Björn Gottstein ist ausgewiesener Experte in der Geschichte der elektronischen Musik und hat für den heutigen Tag ein vielseitiges Programm konzipiert. Eintritt frei. D Filmforum im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 320:00 Acht Brücken | Musik für Köln JACK Quartet - Werke von Iannis Xenakis stehen im Zentrum des Programms. Als Kontrastprogramm präsentiert das Streichquartett Avantgarde-Werke aus dem 14. und 15. Jahrhundert von dem wenig bekannten Rodericus und von den seinerzeit berühmten Guillaumes (de Machaut und Dufay). Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln 320:00 Chloe Charles SongwriterPop aus Kanada. Eintritt: 10,-/8,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Cold War Kids Mix aus Indierock, Soul, Pop und gelegentlichen punkigen Ausbrüchen. Special guest: Milo Greene. Eintritt: VVK 22,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Muriel Zoe / Und wieder Oktober Singer-/Songwriter. Ein-

Freitag

KINO

Soulful Indierock

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

320:00 Tingvall Trio Mit ihrem Konzept aus starken Melodien, pakkenden Grooves, Natürlichkeit und Authentizität wurde das Tingvall Trio bei den ECHO JAZZ Awards 2012 sowohl mit dem Kritikerpreis »Bestes Ensemble, national« als auch mit dem Publikumspreis »Live-Act des Jahres« ausgezeichnet. Eintritt: VVK 21,D Harmonie, Frongasse 28-30

320:00 Nachbarn reloaded - »Auge um Auge – Zaun um Zaun!« Andreas Etienne und Michael Müller lassen anlässlich ihres 30jährigen Bühnenjubiläums ihre legendären Nachbarn-Figuren wieder auferstehen. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN 320:00 Rose und Walsh von Neil Si- 3 Programmkino (Kino in der Brotmon. D Euro Theater Central, fabrik) D siehe S. 59 Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sonny Boys Komödie von BONN Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:00 4. Jazzfest Bonn Heute: Eröffnungskonzert mit Rolf Kühn KÖLN und Tri-O sowie John Abercrom320:00 Christoph Sieber - »Alles ist bie und Marc Copland. Ausvernie genug« Kabarett. D Bürgerkauft! D Haus der Geschichte, haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Willy-Brandt-Allee 14 320:00 Frau Müller muss weg von 319:30 Baums Bluesbenders Lutz Hübner unter Mitarbeit von »High Energy Blues & Roots Sarah Nemitz. Nominiert für den Show« Das alljährige Kultkonzert Kurt-Hackenberg-Preis für politimit einer atemberaubenden Achsches Theater 2011. D Theater im terbahn aus Swingelementen, Bauturm, Aachener Str. 24-26 50er Jahre Rockabilly, gemixt mit Boogie, Rock und viel Chicago und West Coast Blues. Eintritt frei. D Knollestüffje, Junckerstr.15 BONN 319:30 The Static Age Atmosphärische Keyboard-Sounds treffen auf 318:00 Ausstellungseröffnung: melodisch-düstere Post-Punk »Artists against Aids« Dauer: 3. Songs mit Wave, Pop und Indiebis 15. Mai. D Bundeskunsthalle, Anleihen. Special Guest: FeatuFriedrich-Ebert-Allee 4 ring Yourself. D Bla, Bornheimer 320:00 Vernissage »Nordland« Der Str./Ecke Franzstr. ostfriesische Maler und Graphiker 320:00 3. Bonner Orgelfest 2013 Helmut Feldmann zeigt LandEröffnungskonzert mit Orgel & Orschaftsmalereien. Eintritt frei. D chester. Konzerte von Händel und Kult41, Hochstadentring 41 Rheinberger mit der Kölner Domkapelle & Otto Depenheuer, Orgel. Eintritt: 10,-/6,- D St. Elisabeth, KÖLN Schumannstr. 321:00 Jörg-Uwe Albig Eintritt: 6,- 320:00 »Des Herzens Meinung« Das Beethoven Orchester Bonn spielt D King Georg, Sudermannstr. 2 Werke von Étienne-Nicolas Méhul, Stefano Pavesi, Gioacchino Rossini & Ferdinand Ries. 19:25h Einführung mit Heidi Rogge. D BONN Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 310:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten Nach dem Roman von 320:00 Krist Dutschke / Jack & Jo Dutschke ist ein Liedermacher alAndreas Steinhöfel, der 2009 mit ter Schule mit sozialkritischen dem Jugendliteraturpreis als bestes Texten. Beim Singer-Songwriter Kinderbuch ausgezeichnet wurde. Duo Jack & Joe trifft Hip-Hop auf Für Zuschauer ab 8 J. D Junges Soul und Blues. D Fabiunke-CaTheater Bonn, Hermannstr. 50 fé-Concert, Im Krausfeld 8 KÖLN 320:00 Praxis Nova - »Fado De Coimbra« Die Gruppe Praxis Nova 316:00 Das Traumfresserchen Kinwurde 1987 als offizielle Fadoderpuppentheater ab 3.Jahren gruppe des Studentenvereins nach dem Buch von Michael En»Associação Académica de Coimde. Eintritt: 9,-/6,- D Hinterhofbra« gegründet. Eintritt: VVK 19,50 salon, Aachener Str. 6 D Harmonie, Frongasse 28-30 JOTT WE DE 320:00 Willem Schulz - »Einladungen - cello solo art« In zahlrei310:00 abend sonne morgen mond chen Werken beschäftigt Schulz Musiktheater über Tag und Nacht sich mit dem Verhältnis von Musik für Kinder von 1,5 bis 5 J. und Faund Architektur bzw. Landschaft. milien von und mit Andrea Lucas In der Reihe »Resonanzen am u. Thomas Marey. Eintritt: 9,-/7,Freitag«. Eintritt frei, Spenden erD Ratssaal, Markt 1, St. Augustin beten. D Alte Kirche, Ecke Nikolausstr./Rosenburgweg 322:00 Late Night Blues Die BluesBONN und Jazzszene aus Bonn und der Region trifft sich zur Session. Ein313:00 Bonner Stadtspaziergang tritt frei. D Pantheon Foyer, mit Rainer Selmann. UngewöhnBundeskanzlerplatz liche Blickwinkel auf Bonn: Landgericht, Atombunker, KreuzkiKÖLN chenturm (Fotohandys und Fotoapparate dürfen im Landgericht 315:00 Acht Brücken | Musik für Köln Elektroakustischer Salon nicht mitgeführt werden). Dauer: Der Journalist und Hörfunkmodeca. 3 Std. Beitrag: 8,- D Treffrator Björn Gottstein ist ausgepunkt: Am Boeselgaerhof / Einwiesener Experte in der Geschichgang Oper te der elektronischen Musik und 317:30 »Auf den Spuren der Irokehat für den heutigen Tag ein vielsen« Themenführungen »Die Arseitiges Programm konzipiert. chitektur des Langhauses« und Eintritt frei. D Filmforum im Mu»Die Gartenlandschaft«. D seum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 Bundeskunsthalle, Friedrich318:00 Acht Brücken | Musik für Ebert-Allee 4 Köln Nadar Ensemble. Werke von 320:00 Tumult61 Kneipenabend mit Michael Beil, Vladimir Gorlinsky, Musik und Kicker. D Kult41, Dmitri Kourliandski & Jorge SánHochstadentring 41 chez-Chiong. Eintritt: 15,-/10,- D Theater am Tanzbrunnen, RheinKÖLN parkweg 1 317:00 Acht Brücken | Musik für 319:30 Art Brut Vor mittlerweile 10 Köln Workshop »Tanz und BeweJahren erschienen Art Brut erstgung« zur Musik von Iannis Xemals auf der Bildfläche mit ihrem nakis, Guillaume de Machaut, Debütalbum »Bang Bang Rock’Dufay, Rodericus. Eintritt: 10,n’Roll«. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, /7,50 D Tanzschule lindig.art, An Luxemburger Str. 40 Groß St. Martin 7

Cold War Kids, die in der Vergangenheit mit Arcade Fire und Clap Your Hands Say Yeah! verglichen wurden, überzeugen mit einem originellen Sound zwischen Indierock, Blues und Soul. Zudem sind die Melodien, die Sänger und Mastermind Nathan Willet mit Inbrunst intoniert, auch nicht so weit entfernt von den großen Gesten des Pop. Heute stellt die 2004 im kalifornischen Long Beach gegründete Band ihr neues, nach einem Roman von Nathaniel West benanntes Album, »Dear Miss Lonelyheart« vor. 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 tritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Red Hill Indie Rock. Special Guests: TollshoxX & Bedford Falls. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Knife Ausverkauft! D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:30 Eva Croissant Die sympathische Singer/Songwriterin war die Überraschung der 2. Staffel von »The Voice of Germany«. Eintritt: VVK 16,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 JazzTrane Heute: Francois de Ribeaupierre Quartett feat. Matthias Bergmann. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 On Foot Folk / Pop / Jazz. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 We Are The In Crowd + Never Shout Never Zwei Bands, die die Stile gerne vermischen und Pop, Punk, Indie und Rock auf ein neues Level bringen wollen. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:30 Hop Stop Banda Folk-Mix aus russischen, ukrainischen, jüdischen und orientalischen Elemen-

ten angereichert mit Latin/ Balkan-Grooves. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln dak~ [dak.tilde] - glamorous noise, digital wonky-freejazz, live-electronic. Konzertanter Opener mit anschließender Jamsession. Eintritt frei. D Acht Brücken Festivalzelt im Rheingarten am Heinrich-Böll-Platz

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Mindestverzehr: 5,- D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Students Club Eintritt frei mit Studentenausweis (3,- ohne). D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Trashy vs. Classy Lieblingslieder & Jugendsünden mit Philli Vanilli und Schlass. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,D Subway, Aachener Str. 82

JOTT WE DE

2. Donnerstag

KONZERT

Hop Stop Banda

322:00 Thirsty Thursday Funky Classics & Fresh Hits mit Curious K und Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

319:30 Der zerbrochne Krug Ein Lustspiel von Heinrich von Kleist. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Bodo Wartke - »König Ödipus« Ausverkauft! D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Brief einer Unbekannten von Stefan Zweig. Die Geschichte einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Libanon on Stage Der Kirschgarten von Anton Tschechow. Benefiztheater für das Libanonprojekt der Gemeinschaft junger Malteser. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KUNST

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

319:30 Klavier2 Faszinierende Werke für 2 Klaviere zu 4 und 8 Händen von Mozart über Mihaud und Poulenc zu Debussy mit Inga Hilsberg, Esther Hilsberg, Gabriela Brezoczki und Katharina Hur. Ein Benefizkonzert zugunsten der Aktion »End Polio Now!« D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Acht Brücken | Musik für Köln An diesem Abend sind es gleich drei Ensembles, die Werke des Komponisten Benedict Mason aufführen: Klangforum Wien, Ensemble Modern & Ensemble musikFabrik. Eintritt: 15,-/10,- D Staatenhaus am Rheinpark, Auenweg 17 320:00 Drebe // Jonas Künne Singer-/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Heike Duncker Trio Jazzkonzert mit Piano, Kontrabass und Schlagzeug. Eintritt: 12,-/10,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Irie Révoltés Support: Danakil feat. Natty Jean. Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Pur.Pendicular Deep Purple Tribute Show. Eintritt: VVK 13,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Senore Matze Rossi Sänger, Gitarrist und Songwriter. Eintritt: 10,-/8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 The Flatliners 90ger Skate Punk. Special Guests: Karoshi & La Familia. Eintritt: VVK 13,- AK 16,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Peacocks Schweizer Punkabilly-Legende. Special Guest: V8 Wankers. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute mit: Edita Abdieski, Dominik Vona, Simon Grohé. Eintritt: 9,D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 R. Stevie Moore Punktgenaues Improvisieren über die Hits, die gar keine sein wollen auch wenn es sich mal chaotisch anhört – das ist so gewollt. Eintritt: 12,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 The Mary Onettes Die Schweden spielen ihre sehnsuchtsvollen Melodien aus zeitgemäßem Indie Pop, dunklen New Wave-Anleihen, geschmeidigem 80er-Sound und melancholischen Texten. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 100000 Tonnen Kruppstahl Grindcore, Rock und Thrash. Support: Thrashing Pumpguns. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln Modest Mussorgsky / Isao Tomita - Bilder einer Ausstellung, elektronische Fassung. Eintritt frei. D Acht Brücken Festivalzelt im Rheingarten am Heinrich-BöllPlatz 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln JACK Quartet & DJ Spooky. Werke für Streichquartett, Elektronik und Video von Paul D. Miller aka DJ Spooky. Eintritt: 15,/10,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1

JOTT WE DE 320:00 Cellodeon Das Duo Philipp Matthias Kaufmann, Cello & Frank Beilstein, Akkordeon spielt eigenständige Arrangements bekannter und unbekannter Standards, sowie Eigenkompositionen. Stilistisch bewegt es sich zwischen Jazz, Tango und Klezmer. Eintritt: 15,50/12,50 D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 320:30 Mark Selby & Band Special Guest: Tia Sillers. Eintritt: VVK 20,AK 23,- D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

PARTY BONN 319:00 Friday Night Pauke Disco Integratives Tanzvergnügen für

SCHNÜSS · 05 | 2013

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Juni

13. Mai ’13

23.04.2013

15:25 Uhr

322:00 Sugar Skullz meets Schlachthofbronx 1. Floor: Timbourine & Schlachthofbronx; 2. Floor: Ruckus. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder, Reptile & Specialguest DJ Action! Mike. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Balkan Express Balkanmusik mit Kosta Kostov feat. No Sikiriki, DJ Ducktape & VJ Sushi Electra. Eintritt: 8,-/6,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Cologne Sessions House & Techno mit San Soda, Aroma Pitch, Mitch. Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Her Majesty! Indie, Rock’n Roll, Britpop mit Frank Schampus, Tobi Tellers & Jay Delgado. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Steil-Labelnacht D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Warehouse Animals Goes Wild Line-Up: Gayle San, Liam Mandiaro , Mahssa Dadari, Lucas Steinhauser , Florian Schneider, Moses. Eintritt: VVK 10,- D Bootshaus, Auenweg 173

Menschen mit und ohne Handicap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty. Eintritt frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 321:00 Zouk Night Bonn Der neue Hit aus der Karibik. Eintritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ludwig tanzt! Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnJOTT WE DE ter Musik, russischen DJ’s, Live & Getränke Specials. D Das Sofa, 322:00 Flashmob Friday Eintritt frei Maximilianstr. 8 bis 23h. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef KÖLN 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen der 80er und 90er. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 BONN 321:00 Blickwinkel Eintritt: VVK 7,- 319:00 Kunst ohne Strom 2 – jetzt D Stadtgarten, Venloer Str. 40 mit noch weniger Strom Auch in 322:00 Campus Nacht Electronic diesem Jahr macht sich die BrotDance Music & Party Classics feat. fabrik mit zahlreichen KünstlerinGrains Bros. Eintritt: 6,-/3,- D nen und Künstlern auf ins Grüne. Luxor, Luxemburger Str. 40 Das Programm gestaltet das Künstlernetzwerk Rhizom e. V. 322:00 Friday Night Drive Rockparty Eintritt frei. D Grüne Spielstadt (Alternative, Indierock) mit DJ (ehem. Stadtgärtnerei Dransdorf), Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 An der Schwarzen Brücke

BÜHNE

3. Freitag

KONZERT

The Static Age + Featuring Yourself Punk + Indierock

Seite 53

319:30 The Black Rider von Tom Waits, Robert Wilson, William S. Burroughs. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Brief einer Unbekannten von Stefan Zweig. Die Geschichte einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Libanon on Stage Der Kirschgarten von Anton Tschechow. Benefiztheater für das Libanonprojekt der Gemeinschaft junger Malteser. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Nachbarn reloaded - »Auge um Auge – Zaun um Zaun!« Andreas Etienne und Michael Müller lassen anlässlich ihres 30jährigen Bühnenjubiläums ihre legendären Nachbarn-Figuren wieder auferstehen. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sandhochzeit von Didier van Cauwelaert. Zwischen der sich selbst therapierenden Romanautorin Sylvie und dem verzweifelten Gärtner Bruno entspinnt sich ein ungemein amüsanter, witzigspritziger Schlagabtausch, ein psychologischer Machtkampf, der in einem fulminanten Finale gipfelt. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Timo Wopp - »Passion« Mehrwertkabarett. Das erste Soloprogramm des Scharf- und Schnelldenkers nah am Puls der Zeit und am Rande des Wahnsinns – inkl. Lebenshilfe für sein Publikum. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

Samstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN

311:00 Orgel Open Air Programm im Rahmen des 3. Bonner Orgelfests: 11h »Widors Toccata« - Bonner Chöre singen zu Widors berühmter Toccata aus der 5. Symphonie; 11.30h Eröffnung mit Superintendent Eckart Wüster; 12h »Orgel und Trompete jazzen« - Fraser Gartshore und Hagen Fritzsche improvisieren; ab 12h »Dem Pfeifenbauer über die Schulter geguckt«; 13h »Orgel mal nicht so fromm« Transkriptionen mit Otto Depenheuer;13.30h »Hochzeitswünsche an die Orgel« - Die beliebtesten Werke zur kirchlichen Eheschließung; 14.30h »Auf dem Weg zum Erfolg« - Angehende Organisten auf der Orgel. D Kreuzkirche am Kaiserplatz und Vorplatz 319:00 4. Jazzfest Bonn Heute: Eliane Elias / Bujazzo - Federal Jazz Orchestra. Ausverkauft! D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 319:30 3. Bonner Orgelfest 2013 Chor- und Orgelkonzert. Werke von Bruckner, Chilcott, Mendelssohn-Bartholdy, John Rutter, Randall Thompson, Heinz Werner Zimmermann. Chorus Cantate Domino (20-jähriges Chorjubiläum), Markus Karas, Leitung und Orgel. Eintritt: 10,-/6,- D Münsterbasilika St. Martin, Münsterplatz 320:00 Frühlingskonzert »Helles Licht im Ohr« - Kammermusik mit Obertönen Das Trio »vola voce mit viola« verbindet Gesang, Obertongesang und Bratsche zur Kammermusik, dabei hat das Trio, das KÖLN bereits im In- und Ausland kon320:00 Frau Müller muss weg von zertierte, hat einen eigenen kamLutz Hübner unter Mitarbeit von mermusikalischen Stil entwickelt. Sarah Nemitz. Nominiert für den Eintritt frei, Spende erbeten. D St. Kurt-Hackenberg-Preis für politiFranziskus Kirche, Adolfstr.77 sches Theater 2011. D Theater im 320:00 Indolent / Urlaub am Meer Bauturm, Aachener Str. 24-26 Hinter Indolent verbirgt sich der 320:00 Hans Gerzlich - »BodenSinger-Songwriter Anton Stechohaltung – Käfighaltung – nin. Urlaub am Meer spielen funBuchhaltung« Kabarett. D Bürkigen Poprock mit deutschen Texgerhaus Stollwerck, Dreiköniten. Eintritt: 5,- D Fabiunke-Cagenstr. 23 fé-Concert, Im Krausfeld 8

JOTT WE DE

KÖLN

320:00 Bodo Wartke - »Klaviersde- 312:30 Acht Brücken | Musik für likte« Klavierkabarett. D RheinKöln Martin Grubinger & Co. präSieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegsentieren Auszüge aus dem Proburg gramm des Konzertes um 20h mit Werken von Iannis Xenakis und Wolfgang Rihm. Eintritt frei. D Staatenhaus am Rheinpark, AuBONN enweg 17 310:00, 18:30 Rico, Oskar und die 315:00 Acht Brücken | Musik für Köln Elektroakustischer Salon Tieferschatten Nach dem Roman Der Journalist und Hörfunkmodevon Andreas Steinhöfel, der 2009 rator Björn Gottstein ist ausgemit dem Jugendliteraturpreis als wiesener Experte in der Geschichbestes Kinderbuch ausgezeichnet te der elektronischen Musik und wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahhat für den heutigen Tag ein vielren. D Junges Theater Bonn, seitiges Programm konzipiert. Hermannstr. 50 Eintritt frei. D Filmforum im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 320:00 Acht Brücken | Musik für BONN Köln Martin Grubinger & Co. präsentieren Werke von Iannis Xena314:00 Rhein in Flammen Markkis und Wolfgang Rihm. Eintritt: teröffnung ab 14h und Vorabend25,- D Staatenhaus am Rheinkonzerte auf drei Bühnen ab 16h park, Auenweg 17 und Party. D Rheinaue, Bonn 320:00 Blockflöte des Todes Alltäg319:00 Folk Club Bonn Diesmal: lich und gleichzeitig irgendwie Singers’ Night mit hoffentlich vieabsurd sind die Themen, die len Mailiedern. Info: http://folkMatthias Schrei alias Blockflöte club-bonn.blogspot.com. Eintritt des Todes in seinen Liedern befrei. D Haus Müllestumpe, An der singt. Eintritt: 12,-/10,- D Theater Rheindorfer Burg 22 Die Wohngemeinschaft, Richard320:00 Tai Chi Kostenlose ProbeWagner-Str. 39 stunde, bequeme Kleidung mitbringen. D Tai Chi Schule, Fron- 320:00 Caliber Infinit / Howls Of Protest Metal. D MTC, Zülpigasse 9 cherstr. 10

KINDER

EXTRAS

Bei The Static Age aus Chicago geht es nicht nur um einen inspirierten Mix aus Punk, Postpunk und Indierock mit zugkräftigen Melodien, viel Atmosphäre und treibenden Beats. Die Band und ihr Frontmann Adrew Paley sind zudem bekennende Vegetarier, die sich (auch) auf der Bühne vehement für eine gesunde und ökologisch sinnvolle Ernährung aussprechen. Die zweite Band des Abends, Featuring Yourself, setzt mal auf Gitarren, mal auf Synthies und kreiert einen Sound zwischen Postpunk, Wave-Pop und Noise-Rock, der an New Order, Gang Of Four und manchmal auch an Hüsker Dü erinnert. 19:30 Uhr D Bonn, Bla

2013 | 05 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

320:00 Stella Ahangi – «Insomnia« Kompositionen aus aller Welt mit der Sängerin Stella Ahangi. Eintritt: 15,-/12,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Turbostaat Support: Kick Jonses. Ausverkauft! D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 The Shogettes Mowtown Soul. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Black Magic Six GarageRocknRoll aus Helsinki. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln Schlammpeitziger, Lena Willikens, Burnt Friedman & Jaki Liebezeit. Eintritt: 15,-/10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

PARTY BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merenge, Latine, Soulhouse usw. mit DJ David Robalino. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Lüdwigs Vinyl Club Soul/Funk. Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 321:00 All about 50 D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Stompin’ Saturday Live: The Ragtime Wranglers (NL). Anschließend: Record Hop mit DJane Lily Tiger und DJ Rene Royal. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 EOD Night of Doom Live Edition mit Gothminister. Electro &

23.04.2013

15:25 Uhr

Goth Party feat. DJ Arsenique, DJ Mike & DJane Schwarze Witwe. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock,Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Wobble Line-Up: Datsik, Zeds Dead, Deniz Gunshot, Grasp; Blckbx – Roughfriends Floor: Smuskind, Interzoo, Fedeckx, The Craftsman, Dj Nachtfalke. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 323:00 Beat Down Babylon Reggae, Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Bergwacht Line Up: Paul Hazendonk, Estroe, Qbical Live, Liho, Julian Althaus. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Don’T Tell Dad! Beatles Special. 1. Floor: Indie, Electropop, Britpop und Beatles Hits mit Ela, Fiete a.k.a. FX Gold & Himbeerhans; 2. Floor: 60’s, 80’s, 90er Gitarren, Rap, Punk & Beatles Hits mit Hoffdoggund den Konzertheinis. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Mojomagic 60s Punk, Garage, Soul, RnR, Punkrock mit DJ Triplechair. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Sleepwalker Night EBM, Synthpop, Futurepop, New Wave, Industrial, Electro, Dark Wave mit DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

4. Samstag

EXTRAS

2. Macke Fest

Seite 54

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:00 Kunst ohne Strom 2 – jetzt mit noch weniger Strom Auch in diesem Jahr macht sich die Brotfabrik mit zahlreichen Künstlerinnen und Künstlern auf ins Grüne. Es spielt u.a. das Michael Heupel / Christian Ramond Duo Jazzmusik auf Flöten und Bass. Eintritt frei. D Grüne Spielstadt (ehem. Stadtgärtnerei Dransdorf), An der Schwarzen Brücke 319:30 Bremer Kriminal Theater Alfred Hitchcock – »Die 39 Stufen«. Eintritt: 15,-/12,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 Die Ratten Tragikomödie von Gerhart Hauptmann. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Il Barbiere Di Siviglia Der Barbier von Sevilla, Komische Oper in zwei Akten von Gioacchino Rossini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 »Contractions/Nachwehen« Wirtschafts-Thriller von Mike Bartlett D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Han‘s Klaffl - »40 Jahre Ferien - Ein Lehrer packt ein« Mit Klavier und Kontrabass hält Han‘s Klaffl eine Doppelstunde Frontalunterricht und gibt Einblicke in das Lehrerdasein. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sandhochzeit von Didier van Cauwelaert. Zwischen der sich selbst therapierenden Romanautorin Sylvie und dem verzweifelten Gärtner Bruno entspinnt sich ein ungemein amüsanter, witzigspritziger Schlagabtausch, ein psychologischer Machtkampf, der in einem fulminanten Finale gipfelt. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Valenti Rocamora i Torà (Barcelona) - »Meine Stille« Das Solo-Projekt »Meine Stille« ist vom gleichnamigen Text von Carol Tarres inspiriert und aus der Zusammenarbeit mit dem »Prix d’Art Robert Schuman«-Preisträger und Kölner Multi-Instrumentalisten und Komponisten Simon Rummel sowie dem Bonner Fotografen und Videokünstler Axel Largo entwickelt. Im Rahmen des tanz.NRW-Festivals. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN 319:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner unter Mitarbeit von Sarah Nemitz. Nominiert für den Kurt-Hackenberg-Preis für politisches Theater 2011. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 »Alles Lüge - echt wahr!« Michelle Spillner bietet mit ihren Erfahrungen als Zauberkünstlerin und Autorin einen Abend voller verbaler und optischer Täuschungen aus der Welt des zauberhaften Kabaretts und der kabarettistischen Zaubereien. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

Das Macke-Viertel feiert wieder. Zu einem kunterbunten Nachbarschaftsfest laden der Bonner Kunstverein, das Künstlerforum, die Gesellschaft für Kunst und Gestaltung, die DITIB, das KULT41, das Frauenmuseum, der Dialograum der Kreuzung an Sankt Helena, die Fabrik 45, die Kirchengemeinde St. PetrusMarienkirche, die Wahlverwandtschaften sowie verschiedene Galerien und Künstlerateliers – und natürlich das AugustMacke-Haus. Auf dem Programm stehen Musik, Tanz, eine JOTT WE DE Rallye durchs Quartier, Ausstellungen, Theater, Lesungen, Graf320:00 Die Zofen Tragödie von Jean fiti-Sprayen und Kulinarisches aller Art. Genet. Eintritt: 15,50/12,50 D Theab 14:00 Uhr D Bonn, Macke-Viertel

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

ater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

320:00 Jürgen B. Hausmann »Isch glaub’ et Disch!« Kabarett. Eintritt: VVK 29,- D Rhein-SiegHalle, Bachstrasse 1, Siegburg

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

KUNST

tageskalender@schnuess.de

BONN

Redaktionsschluss für Juni

315:00 Führung Malerei aus hundert Jahren - 1912 bis 2012. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 317:00 Eröffnung: »Wort-BildRaum« Malerei, Objekt, Installation, Video, Collage, Digital- und Siebdruck. Laufzeit: 5.5. - 30.6. D gkg - Gesellschaft für Kunst und Gestaltung, Hochstadenring 22

Sonntag

13. Mai ’13

KINO BONN 312:00 Triple-Feature für MarvelFans: »Iron Man«, »Iron Man 2« und »3D: Iron Man 3«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln. Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 7,BONN /6,- D Theater Die WohngemeinKÖLN schaft, Richard-Wagner-Str. 39 311:00 Kinder- & Jugendkonzert 317:00 Vernissage Claudia Weyrich Kinder und Jugendliche von Mu- »Die schöne Macht der Sinne« siklehrern aus der Region spielen Reise in die Welten des Parfüms Klassik(er). Eintritt frei, um Spenund der Kunst. Eintritt frei. D KÖLN de wird gebeten. D Klavierhaus Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 Klavins, Auguststr. 26–28 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradJOTT WE DE markt Günstige Fahrräder, Zube- 317:00 Fat Sunday Konzert mit dem Uli Brodersen Trio (Jazz, Pop, hör und Ersatzteile zu Schnäpp311:00 »Porträt« Zweitägiger ZeiWorldmusic). Eintritt: 12,- D chenpreisen von 8-16h. D Vorchenkurs mit Andreas BruchhäuAntiquarius, Bonner Talweg 14 platz der Agnes-Kirche / Neusser ser. Anmeldung unter 02228/ Platz, K.-Nippes 318:00 Geistertrio Werke von Joseph 942563 o. fuehrungen@arpmuHaydn, Ludwig van Beethoven & seum.org. D Arp Museum, Bhf. Franz Schubert. Eintritt: 25,- D La Rolandseck Redoute, Kurfürstenallee 1 313:00 »Sehen – Zeichnen - ExpeBONN 319:00 3. Bonner Orgelfest 2013 rimentieren« Workshop für JuOrgelkonzert. Werke von Bach, gendliche ab 14 Jahren und junge 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Vilich Reubke, Litaize und Escaich. VinErwachsene. Anmeldung unter wundern erlaubt! Eine besondere cent Dubois, Orgel. Eintritt: 10,- D 02228/ 942563 o. Ortserkundung. Dauer: ca. 2,5 St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel fuehrungen@arpmuseum.org. Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eintritt: 3,50 D Arp Museum, Bhf. 319:00 4. Jazzfest Bonn Heute: Haltestelle (Linie 66) Vilich Rolandseck Matthias Nadolny and Gunnar 313:00 Rhein in Flammen MarkPlümer / Expressway Sketches. teröffnung ab 13h und Konzerte Ausverkauft! D Brotfabrik, auf drei Bühnen ab 15h und ParKreuzstr. 16 BONN ty. D Rheinaue, Bonn KÖLN 314:30 Kino-KidsNachmittag Erst 314:00 »Auf den Spuren der Bonnerinnen« Frauenstadtrundgang 311:30 Frühlingskonzert »Helles wird gebastelt oder gespielt, dann Licht im Ohr« - Kammermusik der Arbeitsgemeinschaft Frauenläuft »Hanni & Nanni 3«. Für mit Obertönen Das Trio »vola vogeschichte durch die Innenstadt. Kinder von 6-11 Jahren. Anmelce mit viola« verbindet Gesang, Gebühr: 8,- D Treffpunkt: Mündung erforderlich, Infos: kinoObertongesang und Bratsche zur ster, Hauptportal kidsclub.de. D Kinopolis, MoltKammermusik. Eintritt: 10,- D kestr. 7-9 314:00 Macke-Viertel-Fest Im AuTenri Japanisch-Deutsche Kulturgust-Macke-Viertel und im Au314:30 Vorhang auf für Fidelio werkstatt Köln, Kartäuserwall 20 gust Macke Haus ist von 14-18h Museumsnachmittag für Kinder ordentlich was los! Es gibt Musik, 312:30 Acht Brücken | Musik für von 4-6 Jahren. Anmeldung: Köln WDR Rundfunkchor Köln, Tanz, eine Rallye durch’s Quartier, museum@beethoven-hausMDR Rundfunkchor, Herren der Ausstellungen, Theater, Worksbonn.de o. 0228-9817525. BeiEuropaChorAkademie, Jazz-Band hops, Lesungen, Graffiti-Sprayen, trag: 15,- D Beethoven-Haus, der Hochschule für Musik und Performances und Installationen, Bonngasse 20 Tanz Köln. Auszüge aus Werken Führungen und Kulinarisches al315:00 Das fliegende Klassenzimvon Bernd Alois Zimmermann. ler Art. D Macke-Viertel, Altstadt mer Nach dem JugendbuchklasEintritt frei. D Philharmonie Köln 315:00 Exponate à la carte Führung siker von Erich Kästner für Zu315:00 Acht Brücken | Musik für zu ausgewählten Exponaten der schauer ab 8 Jahren. D Junges Köln Elektroakustischer Salon Dauerausstellung »Forschung und Theater Bonn, Hermannstr. 50 Der Journalist und HörfunkmodeTechnik in Deutschland nach 315:00 KinderKunstKinder Worksrator Björn Gottstein ist ausge1945«. D Deutsches Museum hop »Gemalte Landschaften aus wiesener Experte in der GeschichBonn, Ahrstraße 45 Wasser und Farbe« für Kinder von te der elektronischen Musik und 8-12 Jahren. Informationen und KÖLN hat für den heutigen Tag ein vielAnmeldung bei kulturinfo rheinseitiges Programm konzipiert. land: 02234 9921-555. Beitrag: 6,- 322:00 The Divine Teasers BoylesEintritt frei. D Filmforum im Muque Tanz, Livegesang und ComeD LVR - LandesMuseum Bonn, seum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 dy. Tänzer und Sänger präsentieColmantstr. 14-16 ren den Stil der 20er- bis 60er- 317:00 Acht Brücken | Musik für 315:00 »Rundum schön« Kosmetik Jahre – mit Klängen vom CharlesKöln Neben den Werken der Fiselbst gemacht für Kinder von 8 ton über Swing bis Rock ’n’ Roll. nalisten des Lanxess Komposibis 12 Jahren. Anmeldung: Eintritt: VVK 15,50 D Gloria Theationswettbewerbs und des 0228/302-256 oder info@deutter, Apostelnstr. 11 Bernd-Alois-Zimmermann-Stisches-museum-bonn.de. Kosten: pendiaten Niklas Seidl, die vom pauschal 7,50 D Deutsches MuJOTT WE DE Asasello-Quartett gespielt werseum Bonn, Ahrstraße 45 den, erklingen Xenakis’ »Dia309:00 Studieninformationstag von morphoses«. Eintritt: 15,-/10,- D KÖLN 9-13h. D Hochschule BonnWDR Funkhaus, Wallrafplatz Rhein-Sieg, Grantham-Allee 20, 315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag Sankt Augustin 317:00 Eduardo & Verstärkung / Ein olchiges Theaterstück zum Daniel Schmidt Singer-/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 319:00 Pascal Finkenauer Drei SoloTelefonischer Notdienst alben hat er bisher veröffentlicht, mit Texten und Musik, die zwifür psychisch kranke schen Punk und Chanson keine Grenzen kennt. Eintritt: VVK 12,Menschen , Angehörige D Gebäude 9, Deutz-Mülheimerund Freunde Str. 127-129 320:00 Acht Brücken | Musik für Köln WDR Rundfunkchor Köln, Gebührenfreie Telefonnummer: MDR Rundfunkchor, Herren der EuropaChorAkademie, Jazz-Band der Hochschule für Musik und Tanz Köln. Werken von Bernd Alois Zimmermann. Eintritt: 25,D Philharmonie Köln BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE 320:00 Danko Jones Rock’n’Roll. PSYCHIATRIE E.V. Special Guest: Bombus. Eintritt: HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. VVK 20,- D Live Music Hall, Bonn-Rhein-Sieg Lichtstr. 30

KONZERT

MARKTPLATZ

EXTRAS

KINDER

☎ 0 800 - 111 0 444

SCHNÜSS · 05 | 2013

23.04.2013

5. Sonntag

15:25 Uhr

BÜHNE

Meine Stille

Seite 55

320:00 »Contractions/Nachwehen« Wirtschafts-Thriller von Mike Bartlett D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Han‘s Klaffl - »40 Jahre Ferien - Ein Lehrer packt ein« Mit Klavier und Kontrabass hält Han‘s Klaffl eine Doppelstunde Frontalunterricht und gibt Einblicke in das Lehrerdasein. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Le malade imaginaire von Moliére in französischer Sprache. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Valenti Rocamora i Torà (Barcelona) - »Meine Stille« Das Solo-Projekt »Meine Stille« ist vom gleichnamigen Text von Carol Tarres inspiriert und aus der Zusammenarbeit mit dem »Prix d’Art Robert Schuman«-Preisträger und Kölner Multi-Instrumentalisten und Komponisten Simon Rummel sowie dem Bonner Fotografen und Videokünstler Axel Largo entwickelt. Im Rahmen des tanz.NRW-Festivals. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN 319:30 Caveman mit Guido Fischer. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Der alte König in seinem Exil Eine szenisch eingerichtete Lesung von Arno Geiger. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 2426

JOTT WE DE 319:00 Die Zofen Tragödie von Jean Genet. Eintritt: 15,50/12,50 D TheZum Abschluss des Festivals »Tanz NRW« beschäftigt sich Valater im Kloster Bornheim, Secunenti Rocamora i Torà mit der Stille, die zur Ohnmacht, Verwüsdastr. 2-4

tung, Zerstörung, Einsamkeit, Isolierung, Angst, Melancholie führen kann. Stille, die aber auch Ruhe, Freiheit, Klarheit, Ge- KUNST lassenheit enthält. Das Solo-Projekt »Meine Stille« ist vom BONN gleichnamigen Text von Carol Tarres inspiriert und aus der Zusammenarbeit mit dem Kölner Multi-Instrumentalisten und 311:00 Führung Farbe als Sprache. D Kunstmuseum Bonn, FrieKomponisten Simon Rummel sowie dem Bonner Fotografen drich-Ebert-Allee 2 und Videokünstler Axel Largo entwickelt. 312:00 Finissageführung durch die Ausstellung »Sieht man ja, was es 20:00 Uhr D Bonn, Theater im Ballsaal ist« mit Erhard Klein und Christina 320:00 Emaline Delapaix Die australische Singer-/Songwriterin unterlegt ihre außergewöhnliche Stimme mit einer Mischung aus Folk, Jazz, minimalistischer Elektronik und Soundscapes. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Tyga - »Hotel California« Eintritt: VVK 42,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Wintersleep Die Kanadier sind mit den dunklen, melodischen und dynamischen Rokksongs ihres aktuellen Albums »Hello Hum« zu hören. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Eye Emma Jedi Die Band aus Norwegen kombiniert Popmelodien mit prägnantem Indierock. Special Guests: Kishi Bashi. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Nik Bärtsch Ronin Eintritt: VVK 19,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Acht Brücken | Musik für Köln LED (Tobias Hartmann electr & Simon Scheibel dr). Eintritt frei. D Acht Brücken Festivalzelt im Rheingarten am Heinrich-Böll-Platz

BÜHNE BONN

KÖLN 320:30 For Your Ears Only Die Late Night Leseshow mit Talkgast Philipp Schiemann. Eintritt: 8,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Barbara Teuber liest aus Romain Rolland (Nobelpreis 1915) »Pierre und Luce«. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

KINDER BONN 311:00 Familienführung Kostenlose Führung durch die Dauerausstellung. Nur Museumseintritt (4,50/2,-). D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Kinderatelier am Sonntag Workshop für Kinder ab 6 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Rhein in Flammen Familientag - Markteröffnung ab 11h und ein buntes Programm für Familien von 12-19h. D Rheinaue, Bonn 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Basteln, Bauen, Begreifen« Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Jugendbuchklassiker von Erich Kästner für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »Ein Täschchen, das es in sich hat« Führung mit Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921555. Beitrag: 6,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

311:15 »Gefährliches Pflaster« Führung durch die Ausstellung »Kriminalität im Römischen Reich«. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg & Heilige Stiege - Ein Friedhof zwischen alt und neu u.a. Kekulé, Hausdorff, Hempel-Soos. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg 314:00 Bonn unterm Preußenadler Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Alter Zoll / Ernst-Moritz-Arndt-Denkmal 314:00 Performance-Workshop In einem rund zweistündigen Workshop wird die ehemalige TVModeratorin und Sängerin Shirin Valentine aufzeigen, dass neben guter Musik auch die Performance für den Erfolg einer Band entscheidend ist. Teilnahmegebühr: 3,- D StageFit-Musikschule, Godesberger Straße 51 315:00 »Auf den Spuren der Irokesen« Werkstatt im Langhaus. Besucher können irokesisches Handwerk in traditioneller Technik erleben. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Bonn vor 100, 1000 und 2000 Jahren Hedi SchultzeRhonhof führt durch die Dauerausstellung des StadtMuseums Bonn. D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 318:00 Die Sprache habe ich übrigens inne, da ich sie mit vieler Liebe studirte Zur dänischen Ausgabe von Schumanns AndersenLiedern op. 40. Vortrag mit Musikbeispielen von Dr. Imgard Knechtges-Obrecht. D Ernst-MoritzArndt-Haus, Adenauerallee 79 321:00 Rhein in Flammen auf Gefährlichem Pflaster Ausstellungsbesuch begleitet von Ciceroni in historischer Kleidung, ein Cocktail oder 2 Softgetränke auf der Dachterrasse des Museums. Anmeldung und Eintrittskarten an der Museumskasse unter 0228/2070351. Eintritt: 16,-/14,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

Montag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 312:30 Acht Brücken | Musik für Köln Bettina Erhardt - Portrait Bernd Alois Zimmermann (D, 2013). Dokumentation des Westdeutschen Rundfunks. Eintritt frei. D Filmforum im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1

KONZERT BONN 319:30 Benefiz-Konzert Das Sextett »Berlin Counterpoint« gestaltet ein Benefiz-Konzert mit Werken von Roussel, Poulenc und Thuille zugunsten der Andheri-Hilfe. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BN-Endenich 319:30 Liederzyklus: 13 Monate Gedichte von Erich Kästner, vertont von Edmund Nick. Ulrich Schütte (Bariton) und Tung Sam (Klavier). Zum Gedenken an den 80. Jahrestag der Bücherverbrennung in Bonn. D Uniclub Bonn, Konviktstr. 9 320:00 Groovy Monday Konzert mit dem Brandy Trio (Jazz). Eintritt: 7,D Antiquarius, Bonner Talweg 14 320:00 Renaud und Gautier Capuçon - »Retrouvailles« Zusammen mit seinem Bruder, dem Geiger Renaud Capuçon, gehört der Cellist Gautier Capuçon mittlerweile zu den profiliertesten und auch in Deutschland mit Preisen überhäuften französischen Musikern der jüngeren Generation. Begleitet werden die Brüder von Michel Dalberto am Klavier. Eintritt: 9,/6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2

KÖLN

315:00 Acht Brücken | Musik für Végh. D Bonner Kunstverein, Köln Elektroakustischer Salon Hochstadenring 22 Der Journalist und HörfunkmodeJOTT WE DE 313:00 »Gemälde einmal anders« rator Björn Gottstein ist ausgeKÖLN Offener Familienworkshop »Colla309:30 Brunchfahrt Der »Vulkanwiesener Experte in der Geschichge leicht gemacht«. In diesem 315:00 theater monteure - »abend Expreß« fährt mit Tempo 20 durch te der elektronischen Musik und Workshop sollen Kunstwerke von sonne morgen mond« Musikdas vulkanisch geprägte Brohltal hat für den heutigen Tag ein vielHeinrich M. Davringhausen mit theater über Tag und Nacht für hinauf auf die Eifelhochfläche bei seitiges Programm konzipiert. buntem Papier und Pappe nachKinder von 1,5–5 Jahren und FaEngeln. Nach der Ankunft in EnEintritt frei. D Filmforum im Mugebildet werden. D August milien. Eintritt: 9,-/7,- D Bürgergeln wird im dortigen Bahnhof seum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 Macke Haus, Bornheimer Str. 96 haus Stollwerck, Dreikönigenstr. ein reichhaltiger Brunch serviert. 320:00 Acht Brücken | Musik für 23 314:00 Kunstwerker Painting in Informationen u. Buchungen unKöln Matthew Herbert Quartett & Plain English. D Kunstmuseum ter vulkan-express.de, buero@ stargaze - Erstaufführung der FasBonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 vulkan-express.de und Tel. sung für Elektronik und Live-In02636-80303. D Brohltalbahn315:00 Führung August Macke und strumente. Eintritt: 25,- D PhilBONN hof, Brohl-Lützing die Rheinischen Expressionisten. harmonie Köln D Kunstmuseum Bonn, Frie311:00 Computermarkt Händler aus drich-Ebert-Allee 2 ganz Deutschland verkaufen alles rund um den Computer. D 316:00 Vernissage: Ulrike AnkirchBrückenforum, Friedrich-Breuerner - »Schicht für Schicht« ColStr. 17 lagen und Objekte. Eintritt frei. D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 6. Montag KONZERT

311:30 Bremer Kriminal Theater Alfred Hitchcock – »Die 39 Stufen«. Eintritt: 15,-/12,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:30 Kunst ohne Strom 2 – jetzt mit noch weniger Strom Auch in diesem Jahr macht sich die Brotfabrik mit zahlreichen Künstlerinnen und Künstlern auf ins Grüne. Heute Familientag: Das Theater Couturier zeigt »Der Drache mit den grünen Augen«, ein Kindertheaterstück nach Astrid Lindgren. Petra Kalkutschke und Michael Heupel spielen und erzählen Flötengeschichten und Kathrin Marder setzt ihr Bohnen-Projekt fort. Die Jugendkunstschule Arte Fact und die Künstlerin und KunstpäJOTT WE DE dagogin Annette Stachs bieten Kunstprojekte für Kinder an. Ein- 315:00 Öffentliche Führung durchs Museum. Anmeldung unter tritt frei. D Grüne Spielstadt 02228/ 942563 o. (ehem. Stadtgärtnerei Dransdorf), fuehrungen@arpmuseum.org. An der Schwarzen Brücke Kosten: 2,- zzgl. Museumseintritt. 316:00, 20:00 Sonny Boys Komödie D Arp Museum, Bhf. Rolandseck von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 315:00 »Sehr Schön. C.O. Paeffgen im Arp Museum« Kuratorenfüh316:00 Tristan Und Isolde Handlung rung durch die Ausstellung. Anin drei Aufzügen von Richard meldung unter 02228/ 942563 o. Wagner. Text vom Komponisten fuehrungen@arpmuseum.org. nach dem Versroman Tristan von Kosten: 3,50 zzgl. MuseumseinGottfried von Straßburg D Operntritt. D Arp Museum, Bhf. RoBONN haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 landseck 315:00 Wild Spirits Offenes Tanzen 318:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff. D für freie Menschen - Musik querContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 beet, von Ethno und Pop über BONN Techno und Jazz bis New Age und 318:00 Der zerbrochne Krug Ein Klassik. Infos: wild-spirits.de. Lustspiel von Heinrich von Kleist. 316:00 Literarisch-musikalische Eintritt: 12,- D Tai Chi Schule, D Kammerspiele, Am Michaelshof Soiree Das Trio Literaton (Doris Frongasse 9 9, BN-Bad Godesberg Meyer - Rezitation, Stephan Lin319:00 Milonga Tango Argentino. 318:15 Problemkind von George F. demeier - Bariton, Bernhard 18h Schnupperstunde. Eintritt: Walker. Eintritt: 8,-/5,- D tik Lückge - Klavier) zeigt ein litera4,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 theater im keller, Rochusstraße 30

PARTY

LITERATUR

2013 | 05 · SCHNÜSS

risch-musikalisches Programm mit Gedichten, Prosatexten, Chansons von Kurt Tucholsky. Eintritt frei , Spende erbeten. D Stiftung Pfennigsdorf, Poppelsdorfer Allee 108

MARKTPLATZ

KÖLN

311:00 Trödel & Musik Markt für Trödelfans und Musikliebhaber. D Kantine, Neußer Landstr. 2

JOTT WE DE 311:00 Großer Antikmarkt von 1118h. Das Sortiment reicht von Biedermeiermöbeln über Schmuck und Porzellan bis zu antiquarischen Bücher. D Marktplatz, Siegburg

EXTRAS BONN 311:00 »Auf den Spuren der Irokesen« Tastführung »Die Architektur des Langhauses«. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

Defunkt Rock-Funk Der New Yorker Posaunist Joe Bowie, Bruder des verstorbenen Trompeters Lester Bowie, wird als Erneuerer des populären Jazz gehandelt. Mit seiner Ende der Siebziger Jahre in New York City gegründeten Band Defunkt machte er die Mischung aus Funk, Heavy-Rock und Jazz salonfähig. Zahlreiche Gruppen wurden von Defunkt maßgeblich beeinflusst, darunter Megastars wie die Red Hot Chili Peppers und Living Colour. Zugleich war die Band auch eine Talentschmiede der amerikanischen Fusionszene. So lernten etwa Ron Blake, James Carter, Kelvyn Beil und Vernon Reid bei Defunkt ihr Handwerk. Anlässlich ihres 35 jährigen Bestehens spielt die Gruppe in Ur-Besetzung mit Joe Bowie (Posaune), Kim Clarke (Bass), Ronnie Drayton (Gitarre), Bill Bickford (Gitarre) John Mulkerin (Trompete) und Kenny Martin (Schlagzeug) jenen kompromisslosen Rock-Funk der härteren Gangart, mit dem sie in den 80ern zur Kultband avancierte. 20:00 Uhr D Köln, Kantine

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

6. Montag

15:25 Uhr

KINDER

Die Geschichte von Lena

Seite 56

sung von Arno Geiger. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR KÖLN

Dienstag KINO

7. Dienstag

KONZERT

Swim Deep

BONN

319:30 Love is all you need Dänemark,Schweden 2012 - Regie: Susanne Bier; mit Pierce Brosnan, Trine Dyrholm – OmU. Betrogene Ehefrau begegnet ruppigem Witwer auf der Hochzeit der Kinder. D Kino im LVR-LandesMuseum BONN Bonn, Colmantstr. 14-16 310:00 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Jugendbuchklas- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59 siker von Erich Kästner für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Die Geschichte von Lena Ab BONN 8 Jahren. Ausgrenzung und 319:00 3. Bonner Orgelfest: wechselnde Allianzen auf dem »Chants religieux« Werke von Schulhof sind an der TagesordAlexandre Guilmant, Camille nung an deutschen Schulen. Die Saint-Saëns, Louis Vierne, Jean Inszenierung stellt Fragen und Langlais. Kammersängerin Gabrie- 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 fordert durch ihre offene Spielle Rossmanith (Staatsoper Hamweise und direkte Ansprache das burg), Sopran & Jürgen Sonnent- 321:30 Love A Punkrockmittelfinger 323:00 Wake up! Glamorous Indie Publikum zur eigenen Auseinheil (Cuxhaven), Orgel. In der Reiandersetzung auf. Eintritt: 8,-/6,trifft auf warmherzigen Indierock. Disco. Eintritt: 5,- D Rose Club, he »am 7. um 7«. Eintritt: 10,-/7,D Theater Marabu in der BrotfaSupport: Koeter. Eintritt: 7,- D Luxemburger Str. 37 10:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu D Kreuzkirche am Kaiserplatz brik, Kreuzstr. 16 Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Brickheads Garage Rock’n’317:15 Kinderuni im Sommerse320:00 Christina Stürmer - »Hör Roll mit Punk Groove aus Novi mester Für Kinder von 8-12 Jah322:00 Acht Brücken | Musik für auf dein Herz«-Tour Eintritt: VVK BONN Sad. Special Guest: Dr. Ranzik ren. Heute: Mit Pollen auf ZeitreiKöln P.S.O.P. verbinden Tradition 28,- D Gloria Theater, ApoBONN Intensixrock. Eintritt: 5,D se mit PD Dr. Norbert Kühl, Steinmit Moderne. Elektrische Instru319:30 The Black Rider von Tom stelnstr. 11 Kult41, Hochstadentring 41 mann-Institut für Geologie, Mimente befinden sich in einer 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Waits, Robert Wilson, William S. 320:00 Matthias Reim - »Unendneralogie und Paläontologie. D 320:00 »... die da träumen fort symbiotischen Verbindung mit Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocBurroughs. D Kammerspiele, Am lich«-Tour Eintritt: VVK 42,- D EWolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzakustischen Instrumenten. Eintritt und fort« Die Preisträgerkonzert tem, Wesselstr. 5 Michaelshof 9, BN-Bad GodesWerk, Schanzenstrasse 37 bergweg 28 frei. D Acht Brücken Festivalzelt des Deutschen Musikwettbewerbs berg 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinim Rheingarten am HeinrichNorbert Anger Violoncello und 320:00 Mire Kay Emelie Molin und ho. Eintritt: 3,- D Das Nyx, Vor320:00 Der Kurschattenmann KoBöll-Platz Nicolai Gerassimez Klavier soieVictoria Skoglund sind seit langem gebirgsstr. 19 mödie von René Heinersdorff. D len Werke von Robert Schumann, ein musikalisches Team und beContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 KÖLN Ludwig van Beethoven & Dmitri treten mit ihrer neuen Band Mire 320:00 Dr. Magnus Heier - »HirnSchostakowitsch. Eintritt: 15,D Kay Folk-lastige Pfade. Eintritt: 9,320:00 Defunkt Eintritt: VVK 35,- D welten Teil 1« Erster von fünf BONN Schumannhaus, Sebastianstr. 182 /7,- D Theater Die WohngemeinBONN Kantine, Neußer Landstr. 2 Vorträgen über das Gehirn - Der schaft, Richard-Wagner-Str. 39 321:00 Tuesday Salsa Tunes SalsaKÖLN Neurologe Dr. med. Magnus Heier 319:00 Offene Bühne u.a. mit dem 320:30 Heart in Hand Special party mit wechselnden DJs und gibt Antworten mit scharfer Zunge A-cappella-Quartett Klangküsse. 312:30 Acht Brücken | Musik für Guests: Feed The Rhino, Angels breitem musikalischen Salsapround Humor, kurzweilig und mit Eintritt frei. D Kammermusiksaal, BONN Köln IEMA-Ensemble & Ensemble And Enemies & The Arctic Sky. gramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, gebotenem wissenschaftlichem Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Modern - Auszüge aus dem ProEintritt: VVK 12,- AK 14,- D WerkOxfordstr. 6 Ernst. In der Reihe NeunMalKlug. 318:15 Riesen und Zwerge Führung 320:00 Geschlossene Gesellschaft gramm des Konzertes um 20h mit statt, Grüner Weg 1b 322:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 20,80/15,80 D Haus der »Extreme bei Pflanzen«. Gebühr: (Huis Clos) Stück von Jean-Paul Werken von Iannis Xenakis, Ed320:30 Skein Eintritt: VVK 8,- AK 12,Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Springmaus, Frongasse 8-10 3,-/2,- D Treffpunkt: Eingang Sartre. D Euro Theater Central, gard Varèse, Enno Poppe und York D Stadtgarten, Konzertsaal, VenWesselstr. 5 Botanischer Garten, Meckenhei320:00 Konsequenzen Eine KoopeDreieck-Münsterplatz, Eingang Höller. Eintritt frei. D Philharmoloer Str. 40 mer Allee 171 ration der Tanzkompanie bo Mauspfad nie Köln KÖLN 320:30 Suuns Eintritt: VVK 12,- AK komplex und des Euro Theater 318:30 Schenken aus theologischer 315:00 Acht Brücken | Musik für 320:00 Science Slam - »Wissen 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Central im Rahmen der Reihe Euro Sicht Joachim Gerhardt, evangelischaffen mal anders« NachKöln Elektroakustischer Salon Alternative, Electro mit Miss MalTheater multimedial. D Euro Thescher Pfarrer. Im Rahmen der öf321:00 Sebastian Lind - »Never let wuchsforscher zeigen zum 5. Mal Der Journalist und Hörfunkmodeloy. D Blue Shell, Luxemburger ater Central, Dreieck-Münsterfentlichen Ringvorlesung »Alles go«-Tour Dänischer Singer/Songin Bonn, dass Wissenschaft auch rator Björn Gottstein ist ausgeStrasse 32 platz, Eingang Mauspfad geschenkt?!«. D Lutherkirche, writer. Eintritt: VVK 14,- D Blue interessant sein kann. Eintritt: 6,wiesener Experte in der GeschichReuterstr. 11 Shell, Luxemburger Strasse 32 /4,- D Pantheon, Bundeskanzte der elektronischen Musik und 319:30 Zum Glück: Theater Arien, lerplatz hat für den heutigen Tag ein viel321:00 Smoke Mohawk & Grande Songs, Szenen und Gespräche seitiges Programm konzipiert. Roses Skandinavisches Doppel- 320:00 Talk im Casino Hörfunk- und zum Thema Glück im Theater mit Eintritt frei. D Filmforum im Mupack. Eintritt: VVK 10,- D MTC, TV-Journalist Wolfgang Zimmer Eckart von Hirschhausen, Geneseum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 7. Dienstag KONZERT Zülpicherstr. 10 begrüßt an diesem Abend u.a. ralintendant Klaus Weise sowie 320:00 Acht Brücken | Musik für den Schauspieler Rudolf Kowalski 322:00 Acht Brücken | Musik für Sängern und Schauspielern aus (»Kommissar Stolberg«), und die Köln IEMA-Ensemble & Ensemble Köln Vier Musiker der Kölner dem Ensemble des THEATER BONN. Präsidentin des Bonner LandgeModern - Werke von Iannis XeJazzszene, die ihre Musik selbst als D Opernhaus Bonn, Foyer, Am richts Gräfin von Schwerin. Einnakis, Edgard Varèse, Enno Poppe Garage Free Jazz Rock bezeichnen, Garagen- und Punkrock Boeselagerhof 1 tritt: 8,- D Pantheon Casino, und York Höller. Eintritt: 25,- D haben sich zu einer Band mit un320:00 »Toskana - Träume im Land Bundeskanzlerplatz Philharmonie Köln gewöhnlichem Namen zusammen der Zypressen« Live-Reportage 320:00 Mads Langer - »In these getan: colonel petrov’s good judKÖLN mit Dr. Martin Schulte-Kellinggement. Eintritt frei. D Acht waters« Eintritt: VVK 20,- D Kulhaus. Eintritt: VVK 12,- AK 14,- D Brücken Festivalzelt im Rheingar- 320:00 Der alte König in seinem turkirche Nippes, Siebachstr. 85 Kinopolis, Moltkestr. 7-9 ten am Heinrich-Böll-Platz Exil Eine szenisch eingerichtete Le320:00 MC Fitti - »Brummer«-Tour Eintritt: VVK 15,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Swim Deep Der Sound des Quartetts aus Birmingham ist ein Mix aus Surf, Grunge und Ibiza Pop. Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 Paper Aeroplanes Eintritt: VVK 15,- AK 20,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Acht Brücken | Musik für Köln DAF - Deutsch Amerikanische Freundschaft. DAF gilt heute neben Kraftwerk und Can als eines der innovativsten und einIn ihrer Heimat Serbien gehören sie seit Jahren zu den besten flussreichsten deutsche BandproBands des SchnellenHartenLauten. Inspiriert von Motörhead, jekt in der internationalen PopTurbo Negro, The Ramones und The Clash haben sich BrickHistorie. Eintritt: 15,-/10,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 heads aus Novi Sad seit der Gründung 2004 einen eigenen Stil 321:00 Woodlands Indie-Rock-Folk erarbeitet, in dem archaisch-primitiver Garagen-Rock auf aus Schweden. D Subway, AaPunk trifft. Das passt gut zur zweiten Band des heutigen chener Str. 82 Abends, zum harten aber herzlichen Punkrock der Bonner Dr. 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Ranzik, die mit krachenden Gitarren, wummernden Drums Opener und danach Jamsession. und blubberndem Bass die Party eröffnen. Heute: Thesas Film - »Mutter Theresia und ihre Kinder« D AR20:00 Uhr D Bonn, Kult41 Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Dichterkrieg Poetry Slam. Eintritt: 4,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KINDER

KONZERT

BÜHNE

PARTY

MARKTPLATZ

PARTY

BÜHNE

EXTRAS

Brickheads + Dr. Ranzik

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 05 | 2013

320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Volker Pispers - »...bis neulich« Ausverkauft! D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KÖLN 320:00 Der alte König in seinem Exil Eine szenisch eingerichtete Lesung von Arno Geiger. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 2426 320:00 Klüpfl & Kobr - »Schutzpatron - Kluftingers neuer Fall« Die Show. Eintritt: 27,90 D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1

LITERATUR BONN 319:00 Lesebühne »Die Hütchenspieler« mit Robert Otten und Gästen. Eintritt frei. D Chimära, Wolfstr. 6 319:30 Nein gesagt! Frans Eemil Sillanpää und Oskar Maria Graf vorgestellt von Rainer Brauer. Eintritt: 6,- D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 LiterArena Von Studenten für Studenten! Die nun in die zehnte Runde gehende LiterArena bietet jungen Literaten eine Bühne ohne jeglichen Zwang. Eintritt frei. D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 321:00 Steve Blame Multi-MediaShow Mit seinem zweiten Buch »Emotionale Vaseline« kommt die MTV-Legende samt VJ und DJ auf Tour. Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KINDER BONN 310:00 Das fliegende Klassenzimmer Nach dem Jugendbuchklassiker von Erich Kästner für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Die Geschichte von Lena Ab 8 Jahren. Ausgrenzung und wechselnde Allianzen auf dem Schulhof sind an der Tagesordnung an deutschen Schulen. Die Inszenierung stellt Fragen und fordert durch ihre offene Spielweise und direkte Ansprache das Publikum zur eigenen Auseinandersetzung auf. Eintritt: 8,-/6,D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Begabtenförderung: Meisterzeichner Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Begabtenförderung: Große Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN 310:30 theater monteure - »abend sonne morgen mond« Musiktheater über Tag und Nacht für Kinder von 1,5–5 Jahren und Familien. Eintritt: 9,-/7,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

EXTRAS BONN 318:15 Wiederaufbau und Wissenschaft Rekonstruktionen römischer Architektur seit 1800. Vortrag von Dr. Anita Rieche, Bonn / Köln. D Hörsaal XIV, Hauptgebäude der Uni Bonn 319:30 Verratzt und verkohlt: Jiddisch im Rheinland Der Vortrag zeigt, wie das Jiddische Einzug in die rheinische Alltagssprache gehalten hat. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:00 Karaoke Night Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Eintritt frei. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

2013 | 05 · SCHNÜSS

23.04.2013

15:25 Uhr

Seite 57

sabeth - Hubert Marte Leitung. Abend. Eintritt: 15,-/10,- D Heidi Schwill, Orgel - Günter Kunsthaus Rhenania, Bayenstr. 28 Schürmann, Orgel. Eintritt frei. D 319:00 Acht Brücken | Musik für St. Elisabeth, Schumannstr. Köln Es stellt sich an diesem 320:00 Blassportgruppe - »Back in Abend unter der inhaltlichen ObBlech« Blechmusik: Neben eigehut vom Netzwerk »ON – Neue nen Songs stehen Cover-Stücke Musik Köln« die freie Szene Kölns auf dem Programm. Eintritt: VVK vor. Verschiedene Werke von XeBONN 22,80 D Haus der Springmaus, nakis führen wie leitmotivisch Frongasse 8-10 durch den Abend. Eintritt: 15,319:30 Double-Feature »Star Trek« /10,- D Hafenamt im Rheinauund »3D: Star Trek Into Dar320:00 Valborg + Nicoffeine + Cut hafen, Harry-Blum-Platz 2 kness«. D Kinopolis, Moltkestr. 7D Bla, Bornheimer Str./Ecke 9 Franzstr. 320:00 Acht Brücken | Musik für Köln Mit seinem Album »Space Is 320:00 3D: Star Trek into Darkness KÖLN Only Noise« feierte der New YorDas zweite Abenteuer der Enterker Nicolas Jaar große Erfolge. prise-Crew unter der Ägide von 315:00 Acht Brücken | Musik für Kammermusik, Pop, Folklore, Jazz Köln Elektroakustischer Salon J.J. Abrams in der 3D Preview. D und experimentelle Musik lässt Der Journalist und HörfunkmodeKinopolis, Moltkestr. 7-9 Jaar aufeinandertreffen und korrator Björn Gottstein ist ausge3 Programmkino (Kino in der Brotrespondieren. Eintritt: 25,- D wiesener Experte in der Geschichfabrik) D siehe S. 59 Philharmonie Köln te der elektronischen Musik und hat für den heutigen Tag ein viel- 320:00 Acht Brücken | Musik für seitiges Programm konzipiert. Köln Es stellt sich an diesem Eintritt frei. D Filmforum im MuAbend unter der inhaltlichen ObBONN seum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 hut vom Netzwerk »ON – Neue 319:00 4. Jazzfest Bonn Heute: PaMusik Köln« die Therapeutische 318:00 Acht Brücken | Musik für tricia Barber / Christof Lauer Trio. Hörgruppe Köln vor. Verschiedene Köln Es stellt sich an diesem Ausverkauft! D Post Tower, CharWerke von Xenakis führen wie Abend unter der inhaltlichen Obles-de-Gaulle-Str. 20 leitmotivisch durch den Abend. hut vom Netzwerk »ON – Neue Eintritt: 15,-/10,- D Hochwasser320:00 3. Bonner Orgelfest 2013 Musik Köln« die MAM.manufakpumpwerk der StadtentwässeOrgel- und Orchesterkonzert. tur für aktuelle musik vor. Verrungsbetriebe, Bahnhof SchönHaydn-Orgelkonzert und andere schiedene Werke von Xenakis fühhauser Straße Werke. Instrumentalkreis St. Eliren wie leitmotivisch durch den 320:00 Cult Of Luna Zwischen Rock und Doom-Metal, Post-Hardcore, Art-Rock und Postrock pendelt das Quintett, das zuletzt das Album »Eternal Kingdom« veröffentlicht 8. Mittwoch KONZERT hat. Support: The Ocean & Lo! Eintritt: VVK 16,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Michael Schenker Auf Tour Electro-Singer/Songwriter mit Herman Rarebell und Francis Buchholz (Ex-Scorpions) und Doogie White (Ex-Rainbow). Eintritt: VVK 25,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Periphery Periphery verbinden Mathcore mit der Brachialität des Progressive Metal. Special guest: Tesseract / Syqem. Eintritt: VVK 14,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Swallow and the Wolf Folk / Indie. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 Attack! Attack! Alternative Rock - Auf dem dritten Studioalbum »Long Road To Nowhere« der Waliser geht es zu, wie auf den Vorgängern: laut, kraftvoll, derbe, aggressiv, abwechslungsreich. Special Guests: Gavin (The Blackout) & Idle Class. Eintritt: VVK 13,- D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 Acht Brücken | Musik für Köln Es stellt sich an diesem Abend unter der inhaltlichen Obhut vom Netzwerk »ON – Neue Musik Köln« das Ensemble Garage vor. Verschiedene Werke von Xenakis führen wie leitmotivisch durch den Abend. Eintritt: 15,/10,- D Lagerstätte für die mobilen Hochwasserschutzelemente (Rodenkirchener Brücke), Heinrich-Lübke-Ufer 321:30 Chicken Diamond 1Man-Garage-Punk-Blues. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln Hufschlag&Braun. Eintritt frei. D Acht Brücken Festivalzelt im Rheingarten am HeinrichBöll-Platz Seit seinem Debütalbum »Space Is Only Noise«, das Anfang 2011 322:30 Acht Brücken | Musik für erschienen ist, gilt der 1990 in New York City geborene Sohn des Köln Es stellt sich an diesem Abend unter der inhaltlichen Obchilenischen Künstlers Alfredo Jaar als Shooting Star der elektrohut vom Netzwerk »ON – Neue nischen Musikszene. Bereits 2012 brachte Nicolas Jar, der den Musik Köln« die freie Szene Kölns Techno-DJ Ricardo Villalobos sowie äthiopischen Jazz, HipHop vor. Verschiedene Werke von Xenakis führen wie leitmotivisch und TripHop als Einflüsse nennt, seine experimentellen Songdurch den Abend. Eintritt: 15,und Klangfindungen jenseits aller Dancefloor-Ambitionen im /10,- D Bootshaus »Alte Liebe«, Rahmen der c/o Pop mit Laptop und Band auf eine Kölner BühRodenkirchener Leinpfad

Mittwoch

KINO

KONZERT

Nicolas Jaar

ne. Ein knappes Jahr später ist der New Yorker Sänger/SongwriJOTT WE DE ter, Keyboarder und Soundtüftler als einer der Top-Acts des Acht Brücken Festivals wieder in der Domstadt. Zusammen mit David 320:00 Martin Donnelly & Annette Degenhardt Irland & DeutschHarrington (g), Tlacaelel Esparza (dr) und Rémy Yulzari (b) lässt land, mit Liedern aus Irland. Einer Kammermusik, Pop, Folklore, Jazz und experimentelle Musik tritt: 14,-/10,- D Feuerschlößchen (auf dem Gelände des Siebengeaufeinandertreffen und korrespondieren. 20:00 Uhr D Köln, Philharmonie

birgsgymnasiums), Rommersdorfer Str. 78, Bad Honnef

nations afire 29.04.13 köln, underground

eye emma jedi

+ kishi bashi

05.05.13 köln, studio 672

pascal finkenauer 05.05.13 köln, gebäude 9

christina stürmer 06.05.13 köln, gloria

suuns 06.05.13 köln, studio 672

paper aeroplanes 07.05.13 köln, studio 672

mads langer 07.05.13 köln, kulturkirche

swim deep 07.05.13 köln, gebäude 9

on an on 09.05.13 köln, gebäude 9

ghostpoet 10.05.13 köln, gebäude 9

naturally 7 11.

& 20.05.13

köln, theater am tanzbrunnen

77 bombay street 14.05.13 köln, underground

miriam bryant 14.05.13 köln, stadtgarten

theesatisfaction 15.05.13 köln, studio 672

ethan johns 16.05.13 köln, theater wohngemeinschaft

lowlakes 20.05.13 köln, theater wohngemeinschaft

olafur arnalds 23.05.13 köln, kulturkirche

rdgldgrn 23.05.13 köln, gebäude 9

the dream syndicate 26.05.13 köln, stadtgarten

wolf people 27.05.13 köln, gebäude 9

glasperlenspiel 27.05.13 köln, gloria

david lemaitre 03.06.13 köln, studio 672

kurt vile & the violators 07.06.13 köln, gebäude 9

tegan and sara 20.06.13 köln, e-werk

tame impala 01.07.13 köln, gloria

helge schneider 23.08.13 köln, open air am tanzbrunnen

medina 23.11.13 köln, live music hall

the spirit of christmas pee wee ellis und andere 16.12.13 köln, gloria

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Juni

13. Mai ’13

PARTY BONN

23.04.2013

15:25 Uhr

Dualmotorik, Thorsten Skoerat, Bjørn Rombeck, Chris Thimm, Sandra. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Acht Brücken | Musik für Köln Ein Streifzug durch das aktuelle Geschehen in der DanceSzene Kölns: Damiano von Erckert legt soulige und spielerische House Music auf. Eine Live-Performance bieten das Duo von Camp Inc. und Marius Bubat. Eintritt: 15,-/10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Art of house Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Dirty Diamonds Northern Soul, Ska, Rockabilly, Las Vegas Grind, 60s Garage und Punkrock mit den Noizy Neighbors. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Disco2000 Indie Hizz von 2000 bis 2009 mit DJ Micha und Herr S. D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Kinky Indie BritPop, IndieRock, NeoGarage, SwedenSounds und IndieTronics. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 SchereSteinPapier & Tanzklub Ost Mondäne Popmusik, Indie Deluxe & Gedöns mit den DJs Frank Schampus, Becker, FX Gold & Himbeerhans. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

321:00 World Beat Party Mit mind. 80 Beats pro Minute um die ganze Welt. Special guest: Percussion Papst. Eintritt: 6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 322:00 80er Jahre & NDW Party Sound by Manu Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Bauernschwoof der Fachschaft Agrarwissenschaften. D Brückenforum, Friedrich-BreuerStr. 17 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ The Curious K. Eintritt frei (In den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 2022 322:00 Heaven & Hell Pop, Rock, BONN Charts & Party Classics mit DJ Jörg. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, 310:00, 19:30 Ich sehe was, was Wesselstr. 5 du nicht siehst Ein Psychothriller für Zuschauer ab 14 Jahren, der 322:00 Maua-Benefiz-Party Benevon den Konflikten erzählt, die fiz-World-Beat-Party mit Fokus entstehen und schnell eskalieren, auf World Beats and African Tuwenn die Grenzen des Anderen nes. Um 21h findet eine Infovernicht respektiert werden. D Junanstaltung zur Arbeit des Vereins ges Theater Bonn, Hermannstr. 50 Maua – empowerment through dance e.V. statt. Eintritt: 5,-/3,- 319:30 Der zerbrochne Krug Ein D Dietrich-Bonhoeffer Haus, KöLustspiel von Heinrich von Kleist. nigstr. 88 D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 323:00 mauromusica party feat. Alejandro Mosso (live) & Maurizio 319:30 Norma Lyrische Tragödie in Schmitz. D Rheingarten, Charleszwei Akten von Vincenzo Bellini. de-Gaulle-Str. 53 (direkt am D Opernhaus Bonn, Am BoeselaPosttower) gerhof 1 320:00 Der Kurschattenmann KoKÖLN mödie von René Heinersdorff. D 321:00 Wednesday Night RockabilContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 ly Special Live: Johnny Trouble. DJs: Danyell und Olafino. Eintritt: 320:00 Premiere: »Mary Shelley – Eine monströse Geschichte« von 10,- D Blue Shell, Luxemburger Anne Scherliess. Die Geschichte Strasse 32 der Mary Shelley mit Maren Pfeif322:00 Toolroom Knights vs Morfer und Anne Scherliess. D Die umbi Knights Line-Up: Mark Pathologie, das Theater unter Knight, Tocadisco, Sander Kleidem Pathos, Weberstr. 43 nenberg, Stefano Noferini, Mark 320:00 Rot von John Logan. D Euro Storie, Belinda. Eintritt: VVK 12,Theater Central, Dreieck-MünsterAK 15,- D Bootshaus, Auenweg platz, Eingang Mauspfad 173 322:00 Ü30 Nachtspektakel D Alter 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Wartesaal, Johannisstr. 11 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 323:00 8 Jahre Jockey Club Line Up: Jay Lumen, Mendo, Franca, Nils, 320:00 Waisen von Dennis Kelly. D Werkstatt, Rheingasse 1

BÜHNE

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 58

KÖLN 320:00 Moses W. - »No Sports!« Stand up Kabarett mit musikalischen Verschnaufpausen. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nathan der Weise Von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KUNST BONN 319:00 Experimentieren mit künstlerischen Medien Workshop für Gehördlose und Hörende. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 Eröffnung: »Heimsuchung« Unsichere Räume in der Kunst der Gegenwart. Laufzeit: 9.5. –25.8. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KINDER BONN 318:00 Oh, wie schön ist Panama Kinder- und Familienoper für Kinder ab 5 Jahren von Hans Kraus-Hübner nach Janoschs Kinderbuchklassiker. D Opernhaus Bonn, Probebühne 1, Am Boeselagerhof 1

KÖLN

Donnerstag KINO BONN 3

KONZERT

Pennywise Melodic Hardcore

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 320:00 »Besonders wertlos« Das Filmhauskino Köln präsentiert vom 9. bis 12. Mai in Zusammenarbeit mit der Filmreihe »something weird cinema« das 15. Festival des deutschen psychotronischen Films. Programm unter filmhauskino.de. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 319:00 3. Bonner Orgelfest 2013 Orgelkonzert zum Stummfilm »Nosferatu« mit Noël Hazebroucq, Orgel. Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 319:00 4. Jazzfest Bonn Heute: Jasper van’t Hof und Tony Lakatos / Edmar Castaneda. Ausverkauft! D Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 320:00 6. Brahms-Tage Endenich Heute: Gregor Horsch, Violoncello & James Maddox, Klavier spielen Werke von Ludwig van Beethoven, Benjamin Britten, Leos Janacek & Johannes Brahms. Eintritt: 12,-/8,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BN-Endenich

310:30 theater monteure - »abend sonne morgen mond« Musiktheater über Tag und Nacht für Kinder von 1,5–5 Jahren und Familien. Eintritt: 9,-/7,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 312:30 Acht Brücken | Musik für KÖLN Köln Gürzenich-Orchester Köln & Schülerinnen und Schüler aus 12 312:30 Acht Brücken | Musik für Kölner Grundschulen. Es steht mit Köln Studio für Elektronische Muder Odyssee ein antiker Stoff auf sik der Hochschule für Musik und dem Programm, den Helga Utz Tanz Köln. Auszüge aus dem Prokurzweilig und kindgerecht beargramm des Konzertes um 21h. beitet und die Komponisten Iris Eintritt frei. D Alter Wartesaal, ter Schiphorst und Uros Rojko in Johannisstr. 11 zauberhafte Töne gesetzt haben. Eintritt frei. D Philharmonie Köln 315:00 Acht Brücken | Musik für Köln Elektroakustischer Salon Der Journalist und Hörfunkmoderator Björn Gottstein ist ausgewiesener Experte in der GeschichBONN te der elektronischen Musik und 319:00 In den Kohlegruben Sibihat für den heutigen Tag ein vielriens Auf den Spuren der früheseitiges Programm konzipiert. sten Säugetiere mit Prof. Dr. ThoEintritt frei. D Filmforum im Mumas Martin Steinmann-Institut seum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 für Geologie, Mineralogie und Pa- 316:00, 20:00 Acht Brücken | Muläontologie der Universität Bonn. sik für Köln »Opportunity« D Museum König, Adenauerallee Musik- und Tanz mit Studieren160 den des Studiengangs Tanz der 321:00 Infoveranstaltung Der junge Hochschule für Musik und Tanz Bonner Verein Maua – empowerKöln. Eintritt: 15,-/10,- D Theater ment through dance e.V. inforam Tanzbrunnen, Rheinparkweg miert über sein Tanzprojekt in Ke1 nia. Im Anschl. Maua-Benefiz- 319:00 Acht Brücken | Musik für Party. D Dietrich-Bonhoeffer Köln Gregor Schwellenbach ist als Haus, Königstr. 88 Komponist von Bühnen– Film– und Fernsehmusik, als Sounddesigner, Dirigent, Pianist und Kontrabassist ein extrem vielseitiger Musiker. Für sein aktuelles Projekt spielt er synthetisch erzeugte Techno- und Ambientstücke aus dem reichhaltigen Katalog des in Köln ansässigen Labels Kompakt mit akustischen Instrumenten neu ein. Eintritt: 15,/10,- D WDR Funkhaus, Wallrafplatz 320:00 Jan Willenbacher Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 On An On Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Panama Picture Panama Picture erfinden mit ihrer EP »Zersmashed! Zersmashed!Zersmashed!« die großen, melancholischen Momente, die auf ihrem Erstling gefeiert wurden, noch einmal neu: herzerwärmende Melodien und riesige Soundwände, verpackt in einem Songwriting, das den Spagat zwischen musikalischem Anspruch und treibender Eingängigkeit schafft. D MTC, Zülpicherstr. 10

EXTRAS

9. Donnerstag

Die nach dem Clown aus Stephen Kings »Es« benannte Band aus Hermosa Beach, spielt seit 25 Jahren in der ersten Liga der kalifornischen Melodic-Hardcore- und Skatepunk-Szene. Selbst den Ausstieg ihres Frontmanns Jim Lindberg im Jahr 2009 hat die Gruppe um den Gitarristen Fletcher Dragge unbeschadet überstanden. Mittlerweile, zum 25-jährigen Jubiläum der Band, ist Lindberg allerdings wieder zurückgekehrt, nachdem sein Nachfolger, der Ignite-Sänger Zoli Téglás, wegen Rückenproblemen alle Konzerte der 2012-Tour absagen musste. Erwarten darf man also wieder melodischen mit Alternative-Rock- und Punkelementen garnierten Hardcore mit anspruchsvollen, gesellschaftskritischen Texten, gespielt mit einer solcher Kraft, als gäbe es kein Morgen. 20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall 320:00 Pennywise Special Guests: Old Man Markley & Strung Out. Eintritt: VVK 22,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Acht Brücken | Musik für Köln Vokalensemble des BachVereins Köln & Chor des BachVereins Köln: In diesem Konzert werden Xenakis und Bach im Wechsel zu hören sein. Eintritt: 15,-/10,- D Kunst-Station St. Peter, Jabachstr. 1 320:30 Dope D.O.D. Support: Blake Worrell. Eintritt: VVK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 JazzTrane Heute: Johannes Ludwig Quartett. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 ZAZ Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Acht Brücken | Musik für Köln Studierende des Studios für Elektronische Musik an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, stellen bei TRIPCLUBBING neue Kompositionen vor. Eintritt: 8,/5,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 321:00 Iremembertapes Die junge Band aus Winchester ist von New Wave und zeitgenössischer Elektronika beeinflusst. Alles zusammen ergibt einen Sound aus atmosphärischen Synthies, melodischen Indie-Hooks und scharfen Beats. Special Guest: Violet Bones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE

movement Conny Staebel (Gesang, Words) und Andreas Schäfer (Akustikgitarrist / Songwriter), die seit Ende 2005 auf Tour sind und auf fast 300 gespielte Konzerte blicken können, sind seit 2012 mit neuem Programm und neuem Namen unterwegs. Eintritt frei. D Casbah, Markt 35, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Students Club Eintritt frei mit Studentenausweis (3,- ohne). D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Trashy vs. Classy Lieblingslieder & Jugendsünden mit Philli Vanilli und Schlass. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln Im Anschluss an das Konzert von Gregor Schwellenbach gibt es eine kleine Aftershow-Party mit KOMPAKT-»eigenem« DJ. Eintritt frei. D Acht Brücken Festivalzelt im Rheingarten am HeinrichBöll-Platz 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Herz.Schlag Independent / Rock mit Haki & Jonas Neumeyer. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

320:00 Take to Life - new acoustic

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

15:25 Uhr

Seite 59

23.04.2013

15:25 Uhr

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

Seite 60

BÜHNE BONN

Freitag

KONZERT

316:00 Tristan Und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner. Text vom Komponisten nach dem Versroman Tristan von Gottfried von Straßburg D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 »Allzeit Gute Fahrt!« Von Bonner Verkehrs- und Irrwegen Amüsant-geschichtlicher Bildvortrag von & mit Rainer Selmann. Eintritt: 12,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Luke Mockridge »I‘m Lucky – I‘m Luke!« Stand-Up-Comedy. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der 20:00 Uhr D Springmaus, Frongasse 8-10 Siegburg, Casbah 320:00 Peter Shub - »Für Garderobe keine Haftung - Die Solosvon 1,5–5 Jahren und Familien. how« Eine semi-halb-quasiEintritt: 9,-/7,- D Bürgerhaus pseudo-autobiografische KomöStollwerck, Dreikönigenstr. 23 die über Zeit, Angst und das Schicksal von Alltagsobjekten. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz BONN 320:00 Siddhartha – eine indische 310:00 Kirmes in Friesdorf vom 9. Dichtung von Hermann Hesse. D 13. Mai. D Friesdorf Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 311:00 Wenn der Vater mit dem Sohne Väter und Kinder können KÖLN gemeinsam eine Burg errichten. Eintritt frei. D LVR - LandesMu320:00 Nathan der Weise Von Gotseum Bonn, Colmantstr. 14-16 thold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 315:00 »Auf den Spuren der Irokesen« Werkstatt im Langhaus. Besucher können irokesisches Handwerk in traditioneller TechBONN nik erleben. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 »Kurze Weltgeschichte des Faschismus« Buchvorstellung mit 315:00 Der Ritter Führung in historischer Kleidung. D LVR - LandesFrank Pfeiffer: Ursprünge und ErMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 scheinungsformen faschistischer Bewegungen und Herrschaftssy- 316:00 3. Bonner Orgelfest 2013 steme. Eintritt frei. D Buchladen Offener Improvisationskurs mit NoLe Sabot, Breite Str. 76 ël Hazebroucq. Eintritt frei. D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 319:30 Tiere streicheln Menschen Actionlesung mit Martin Gottschild 320:00 Tumult61 Kneipenabend mit und Sven van Thom, beide eheMusik und Kicker. D Kult41, malige Bandmitglieder von SofaHochstadentring 41 planet. Einer liest, einer singt. D KÖLN Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

Take to Life

EXTRAS

LITERATUR

KÖLN 321:00 Ulrike Serowy Skogtatt thematisiert eine Art Weltabgewandtheit, Zivilisationskritik, eine Form von Eigentlichkeit, die zurück zur Natur will – auch zur Natur des eigenen Selbst. Im Rahmen der Lesung werden die Zeichnungen von Faith Coloccia ausgestellt, die im Buch die Geschichte illustrieren. Eintritt: 6,D King Georg, Sudermannstr. 2

KINDER KÖLN 311:00 Acht Brücken | Musik für Köln Konzerte, Instrumente und Aktionen in der ganzen Philharmonie bietet dieser Tag der offenen Tür von 11-16h speziell für junge Familien. Mit dem Gürzenich-Orchester Köln gemeinsam mit Kölner Grundschülern, »Splash«, dem Jugend Perkussions Ensemble des Landesmusikrates NRW, der Perfect Brass Band & Beat Nuggets, dem Projekt »Xenakis getanzt« des Studiengangs Elementare Musikpädagogik der Hochschule für Musik und Tanz Köln und der Neuen Hofkapelle Graz mit »Gullivers Reisen«. D Philharmonie Köln 311:15 Acht Brücken | Musik für Köln Gürzenich-Orchester Köln & Schülerinnen und Schüler aus 12 Kölner Grundschulen. Es steht mit der Odyssee ein antiker Stoff auf dem Programm, den Helga Utz kurzweilig und kindgerecht bearbeitet und die Komponisten Iris ter Schiphorst und Uros Rojko in zauberhafte Töne gesetzt haben. Eintritt frei. D Philharmonie Köln 315:00 theater monteure - »abend sonne morgen mond« Musiktheater über Tag und Nacht für Kinder

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

319:00 Eröffnung Sommerblut 2013 Festival der Multipolarkultur vom 9. bis 26. Mai. Informationen zum reichhaltigen Programm an diversen Orten in Köln unter sommerblut.de D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

KINO BONN 319:30 Nachtzug nach Lissabon CH/Portugal 2013 - Regie: Bille August – mit Jeremy Irons, Martina Gedeck – DF. Nach dem Roman von Pascal Mercier. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 321:00 Something Weird Cinema Heute: Hellraiser - Das Tor zur Hölle, England 1987, Regie: Clive Barker, DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 318:00 Vocalconsort Leipzig - »Das wirre Leben ist verklungen« Unter der Leitung von Gewandhaus-Chordirektor Gregor Meyer bietet das hochkarätige Ensemble Chormusik von Johannes Brahms, Anton Bruckner, Felix Mendelssohn Bartholdy und Olivier Messiaen. D Lutherkirche, Reuterstr. 11 319:00 4. Jazzfest Bonn Heute: Maria João and Mário Laginha Quartet / Pablo Held – »Glow«. Ausverkauft! D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 Electro Tango Night feat. Tango Crash - »Accidente de Tango«, das audiovisuelle Projekt mit Argentiniens Kultband. Tango Crashs Tango sucht seine Spielgefährten im Jazz, in der modernen Klassik, in der Elektronik, in skurrilen Geschichten und ist dabei immer dem eigenen musikalischen Kompass treu geblieben. Nach der sensationellen Ausgabe 2012 im Telekom Forum im Rahmen des »Bonner Tango Festivals« führt die »Electro Tango Night« ihren innovativen Weg fort. Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Patrick Richard - »So, wie nach Kriegen«-Tour Indie/ Singer-Songwriter. D Bar Ludwig, Maxstr. 20

10. Freitag

BÜHNE

René Steinberg

Der Macher von Radioserien wie »von der Leyens«, »Schloss Koalitionsstein« und »Sarko de Funes« kommt mit seinem ersten Soloprogramm »Wer lacht, zeigt Zähne!« zu Besuch. Ohne Zeigefinger aber mit schelmischem Spaß an der Satire entblößt René Steinberg darin die Beklopptheiten, die Widersprüche und Albernheiten in Politik, Kultur und Gesellschaft. Charmant und energievoll lässt der »Senkrechtstarter in der Comedybranche« nichts aus: Standup, Parodie, Lieder, Gedichte, Einspieler – was man eben so können muss als Kabarettist. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 05 | 2013

23.04.2013

15:26 Uhr

8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). 320:00 Zeltinger Band »De Plaat« ist D Anno Tubac, Kölnstr. 47 zurück: Der Kölsche Kultrocker präsentiert seine aktuelle Platte 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics »Die Rückkehr des Retters«. Der mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D letzte deutsche Punk- & Rock-DiN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 nosaurier Jürgen Zeltinger - »Asi 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. mit Niwoh« rockt und schwitzt Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carwie eh und je. D Klangstation, pe Noctem, Wesselstr. 5 Moltkestraße 43 322:00 Salsa Night mit DJ Enver MuKÖLN ti. Eintritt: 6,- D Tanzhaus Bonn, Gartenstr. 102 312:30 Acht Brücken | Musik für Köln Auszüge aus der Multime- 323:00 Boombastic Plastic DnB und dia-Performance von Gudrun BaDubstep Rave XXL. Drum & bass, renbrock zusammen mit den dubstep, liquid funk, Neuro. Line Komponisten Udo Moll und WolfUp: Bassface Sascha, MC Marvegang Mitterer um 20h. Eintritt frei. lous, Selecta, Giana Brotherz, D Kunst-Station St. Peter, JaMerlin, Bassrael, grasp. Eintritt: bachstr. 1 6,- D Tante Rike, Maximilianstr. 28 315:00 Acht Brücken | Musik für Köln Elektroakustischer Salon - 323:00 Lee De Forest Indie & IndieDer Journalist und Hörfunkmodetronics, vorher Konzert mit Patrick rator Björn Gottstein ist ausgeRichardt. D Bar Ludwig, Maxstr. wiesener Experte in der Geschich20 te der elektronischen Musik und 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte hat für den heutigen Tag ein vielrussische Diskothek mit gewohnseitiges Programm konzipiert. ter Musik, russischen DJ’s, Live & Eintritt frei. D Filmforum im MuGetränke Specials. D Das Sofa, seum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 Maximilianstr. 8 318:00 Acht Brücken | Musik für KÖLN Köln Das Ensemble Modern setzt in diesem Konzert den Schwer- 320:30 Im Zeichen des Hillbilly Die punkt auf klein besetzte KompoNoizy Neighbors präsentieren in sitionen des Künstlers Iannis Xeihrem literarisch Rock’n’rollnakis. Eintritt: 15,-/10,- D WDR Wandervarieté: Christian Bartel, Funkhaus, Wallrafplatz Hack Mack Jackson, Hillbill P. und die 2-Takt Rocker und Party mit 319:30 Eisregen Special Guest: Belder Noizy Neighbor-Dj-Sektion & phegor. Eintritt: VVK 18,- D DJ Stick o´Hara. D Tsunami-Club, Werkstatt, Grüner Weg 1b Im Ferkulum 9 319:30 Ghostpoet Hip Hop. Eintritt: 321:00 Poplife Pop, R’n’B und ParVVK 15,- D Gebäude 9, Deutzty-Classics. D Live Music Hall, Mülheimer-Str. 127-129 Lichtstr. 30 320:00 Deaf Heaven Ambient Blakkmetal. Special Guest: The Secret. 322:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Party Classics feat. D MTC, Zülpicherstr. 10 Grains Bros. Eintritt: 6,-/3,- D 320:00 Roxanne de Bastion Folk / Luxor, Luxemburger Str. 40 Blues. Eintritt frei. D Kulturcafé 322:00 Friday Night Drive Rockparty Lichtung, Ubierring 13 (Alternative, Indierock) mit DJ 320:30 Acht Brücken | Musik für Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 Köln In einer Multimedia-Performance verfolgt die Videokünstle- 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic rin Gudrun Barenbrock zusamBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 men mit den Komponisten Udo Moll und Wolfgang Mitterer den 323:00 Depeche Mode Party OMD Weg der Lochkarte als DatenträRelease Party mit Verlosung und ger. Eintritt: 15,-/10,- D KunstDJ Elvis. D Alter Wartesaal, JoStation St. Peter, Jabachstr. 1 hannisstr. 11 320:30 Mac Demarco Support: Sean 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und Nicholas Savage. Eintritt: 12,- D neue Klassiker mit Anne AnnieKing Georg, Sudermannstr. 2 way und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger 321:00 Junip Psychedelisch, expresStrasse 32 sionistische Landschaftsmalerei in Verbindung mit impulsiven 323:00 Sector Line Up: Sigha, Markus Rhythmen und Krautrock InfusioFunke, Falko Kavaro. D ARTheater nen. Support: Barbarossa. EinKöln, Ehrenfeldgürtel 127 tritt: VVK 20,- D Bürgerhaus 323:00 Silberschwein Elektro, HouStollwerck, Dreikönigenstr. 23 se, Drum’n Bass, Dubstep & Soul321:30 Acht Brücken | Musik für Funk mit Irwin Leschet, Gross LiKöln Björn Gottstein - DJ & Lilleve, Fennec & Wolf, Keven Yard & van - Live-Video. Ab 1h AfterSouleil. Eintritt: 8,- D StadtgarShow-Party. Eintritt frei. D Acht ten und Studio 672, Venloer Str. 40 Brücken Festivalzelt im Rheingar323:00 Wolf Like Me Alternative, Inten am Heinrich-Böll-Platz die, Punk. Eintritt: 5,- D Rose 321:30 Radical Dance Faction Die Club, Luxemburger Str. 37 1986 gegründete Londoner KultBand verbindet politischen Punk 323:00 Wood Indie, Rock & Dancing Beats mit Damned Dan, Phil Harmit Dub und Ska. Support: Sukas. monics & Herr S. D Heinz Gaul, Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Vogelsanger Str. 197 Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 Schrader@Parisi Acoustic Rock & Pop. Eintritt: 15,50/12,50 D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

PARTY BONN

JOTT WE DE 322:00 Flashmob Friday Eintritt frei bis 23h. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN

310:00, 19:30 Ich sehe was, was du nicht siehst Ein Psychothriller 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Parfür Zuschauer ab 14 Jahren, der ty. Einführungskurs für Anfänger von den Konflikten erzählt, die um 20h, für Fortgeschrittene um entstehen und schnell eskalieren, 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs

Seite 61

wenn die Grenzen des Anderen nicht respektiert werden. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 La Traviata Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 The Rock’n’Rollator-Show Ein musikalischer Abend über die Lust und die Schrecken des Alters mit The Groove@Grufties von Michael Barfuß. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Felix Janosa - »In der Hitfabrik« In seinem neuen Solo verarbeitet Komponist (»Ritter Rost«), Kabarettist, Pianist und Produzent Felix Janosa seine 20jährige Erfahrung in Tonstudio und Musicbiz auf humoristischsatirische Weise. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Paradeiser productions »Violent Dancing« Ein TanzAbend über Rebellion, Aggression und Illusion. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Premiere: »Mary Shelley – Eine monströse Geschichte« von Anne Scherliess. Die Geschichte der Mary Shelley mit Maren Pfeiffer und Anne Scherliess. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Premiere: Theater campanile Bonn - »Gevatter Tod« Theater campanile Bonn hat eine literarischen Schatz gehoben, eine Schauspielfassung von »Gevatter Tod« nach den Gebrüdern Grimm, deren Qualität auf einer Stufe mit dem bekannteren »Jedermann« von Hugo von Hoffmannsthal steht. Das Werk in einer eigens für den Kirchenraum der Bonner Franziskuskirche vom in Bonn bekannten Regiesseur Volker Engel entwickelten Fassung verspricht eine nachhaltige Wirkung auf die Zuschauer und vielleicht den Beginn eines kleinen Bonner Festivals. Als Gast konnte der Schauspieler Viktor Weiss für die Stimmen Gottes gewonnen werden. Eintritt frei, Spenden erbeten. D St. Franziskus Kirche, Adolfstr.77 320:00 Proseccopack - »Frau der Ringe« Das Damen-Dreamteam aus dem Düsseldorfer Kom(m)ödchen! Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 René Steinberg - »Wer lacht, zeigt Zähne« Der Star von »WDR Lachen Live«- und Macher von Radioserien wie »von der Leyens«, »Schloss Koalitionsstein« mit der Bonn-Premiere seines Bühne-Solos zwischen Kabarett, Stand Up, Parodie, Liedern, Gedichten, Einspielern. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Serdar Somuncu - »Der Hassprediger Reloaded« Serdar Somuncu ist ein Hardcore-Comedy-Kabarettist, ein radikaler Beleidiger, der seinen Zuschauern Unerhörtes zumutet. Somuncu feiert das Vulgäre, das Geile, das Ungezügelte. Eintritt: 32,-/25,- D Brückenforum, Friedrich-BreuerStr. 17 320:00 Siddhartha – eine indische Dichtung von Hermann Hesse. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN

KUNST BONN 311:00 50+ Jour Fixe Praxiskurs für Erwachsene. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

LITERATUR BONN 314:30 Lesung anlässlich der Enthüllung des Denkmals zur Erinnerung an die Bücherverbrennung im Mai 1933 mit Michael Klevenhaus, Karin Krömer, Dennis Pörtner und Birte Schrein. Eintritt frei, Anmeldungen bis 3. Mai an Frau Monica Weiß, Büro des Oberbürgermeisters: monica.weiss@bonn.de. D Altes Rathaus, Marktplatz 320:15 »Von schaurig Schön bis bitter Bös« Das Litera-Tour-Terzett präsentiert Texte von Georg Kreisler. Eintritt: 12,-/9,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 320:00 »In den Teufeln meiner Augenblicke« Protokolle eines Zwangskranken - Autorenlesung mit Thomas Dahl. Eintritt: 10,/6,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Tiere streicheln Menschen Actionlesung mit Martin »Gotti« Gottschild und Sven van Thom Einer liest, einer singt. Eintritt: 13,-/10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39

KINDER JOTT WE DE 310:00 abend sonne morgen mond Musiktheater über Tag und Nacht für Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und Familien von und mit Andrea Lucas u. Thomas Marey. Eintritt: 9,-/7,- D Ratssaal, Markt 1, St. Augustin

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner Alltag in der NS-Zeit - Bonn in der Zeit von 1933 – 1945: Opfer, Täter und die Folgen. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 315:00 Queerfeministisches Festival Kritische Tage zu den Geschlechterverhältnissen. Heute: Einführung in das Thema Queerfeminismus. Abends: veganes Essen von Krisenherd, Filmpremiere »Tales of a fourth grade lesbo« (Gina Young), Konzert der Band Petze. An allen drei Tagen: Ausstellung zum Thema Grrl-Zines & Ausstellung »A day in her life«Projekt von VOW Media Amsterdam (Fotografien). Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 322:00 Nachtwerk präs. Star Werk Exzess D Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN 321:00 Acht Brücken | Musik für Köln Das Beste aus sieben Jahrzehnten Tonband-Musik, Klangkunst, Elektronik während LiveVideos das ganze Haus in neue Visionen tränkt. Außerdem zeigen Jugendliche eine spezielle Tanzperformance: Ihre Bewegungen werden in Klänge umgewandelt. Eintritt: 15,-/10,- D Philharmonie Köln

2013 | 05 · SCHNÜSS

biniert Kompositionen der Chinesin Lin Yang und des Italieners Giovanni Biswas mit Werken von Iannis Xenakis. Eintritt: 15,-/10,D WDR Funkhaus, Wallrafplatz 318:30 Finntroll Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:00 Introducing mit Chvrches, BONN Claire, Young Galaxy, Mighty Oaks. Programmkino (Kino in der BrotEintritt frei bei Anmeldung unter fabrik) D siehe S. 59 introducing.de. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:00 Tommy Engel & Band Open Air. Eintritt: 25,- D Tanzbrunnen BONN Köln, Rheinparkweg 1 318:15 »45 Minuten Orgelmusik am Samstagabend« Miguel Prestia spielt Werke aus der Zeit der deutschen »Orgelbewegung« (E. Pepping, G. Raphael, J. N. David u.a.) und von J. S. Bach. Eintritt: 5,- D Schlosskirche, Am Hof 1 319:00 4. Jazzfest Bonn Heute: Till Brönner and Dieter Ilg / Randi Tytinvåg. Ausverkauft! D Telekom Forum, Landgrabenweg 151 320:00 ABBA Good Feeling Tour Bühnenshow mit den Hits von ABBA. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:30 openMic-Bonn Liedermacher 319:30 Börgerding Support: stellen ihre Texte vor. D MauseWunsch.Wg. Special Guest: Chrifalle 33 1/3, Weberstr. 41 stian Durstewitz. Eintritt: VVK 12,D Luxor, Luxemburger Str. 40 KÖLN 320:00 Acht Brücken | Musik für 312:30 Acht Brücken | Musik für Köln Frank Peter Zimmermann Köln stock11 - Auszüge aus dem Violine, Symphonieorchester des Programm des Konzertes um 20h Bayerischen Rundfunks, Esa-Pekmit Werken von Hannes Seidl, ka Salonen - Dirigent. Werke von Jennifer Walshe, Uwe Rasch, MiWitold Lutoslawski, Paul Hindechael Maierhof, Martin Schüttler, mith, Iannis Xenakis & Bela BarChristoph Ogiermann / Jürgen tok. D Philharmonie Köln Palmtag / Sebastian Schottke und 320:00 Acht Brücken | Musik für Maximilian Marcoll. Eintritt frei. Köln stock11 - Werke von Hannes D WDR Funkhaus, Wallrafplatz Seidl, Jennifer Walshe, Uwe 315:00 Acht Brücken | Musik für Rasch, Michael Maierhof, Martin Köln Elektroakustischer Salon Schüttler, Christoph Ogiermann / Der Journalist und HörfunkmodeJürgen Palmtag / Sebastian rator Björn Gottstein ist ausgeSchottke und Maximilian Marcoll. wiesener Experte in der GeschichEintritt: 15,-/10,- D WDR Funkte der elektronischen Musik und haus, Wallrafplatz hat für den heutigen Tag ein viel320:00 Daniel Holdsworth & Aidan seitiges Programm konzipiert. Roberts Mike Oldfield’s »Tubular Eintritt frei. D Filmforum im MuBells« For Two. D E-Werk, seum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 Schanzenstrasse 37 318:00 Acht Brücken | Musik für 320:00 Eva & Manu Eintritt: VVK 14,Köln Das Orchester der HochschuD Yard Club, Neußer Landstr. 2 le für Musik und Tanz Köln kom-

320:00 Linus’ Talentprobe Eintritt: 11,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Mia Pittroff - »Mein Laminat, die Sabine und ich« Ein Kabarett-Solo. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nathan der Weise Von Got- 3 thold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

Samstag

KINO

KONZERT

11. Samstag

KONZERT

Eva & Manu Akustik-Pop

Die Finnin Eva Louhivouri und der Franzose Manu Laudic trafen sich am Berklee College of Music in Boston. Zwei Jahre vor ihrem Abschluss entschlossen sie sich nach Europa zurückzukehren. Mit einem Wohnmobil fuhren sie kreuz und quer durch Südeuropa, lernten neue Orte und Menschen kennen und begannen ihre Erlebnisse und Erfahrungen in akustisch instrumentierte Folk-Popsongs zu übertragen. Auf ihrem brillanten Debütalbum »Eva & Manu«, das in Finnland die Top 10 der Charts erreichte und nun auch bei uns bei einer großen Plattenfirma erscheint, finden sich allerdings nicht nur intime Indie-Popstükke, sondern auch epische Songs, die im Aufbau sogar an den Progressive-Rock der siebziger Jahre, etwa an eine Band wie Renaissance, erinnern. 20:00 Uhr D Köln, Yardclub

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

320:00 Martin von Ehrenfeld »Das Ende der Coolness« Eintritt: 8,-/6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:00 Mat Maneri & Lucian Ban Der legendäre Viola Spieler Mat Maneri und der transsilvanische Pianist Lucian Ban werden Ihre Debüt-CD »Transylvanian Concert« präsentieren. Special guest: Albrecht Maurer. Eintritt: VVK 18,- AK 24,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Naturally 7 Die Spannbreite Ihrer Musik, bei der es wie immer keine Instrumente gibt, reicht von R&B, Soul, Hip-Hop, Jazz, Funk bis hin zu Interpretationen von bekannten Pop-Songs. Support: Jem Cooke. D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Rockabilly Mafia - »28 Years Of Serious Rockin«-Tour Die Kulttruppe aus Elsmhorn feiert Jubiläum. Special Guest: The Gorilla Gunmen. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Tonarbeiten - »Wrong Turn Swing« Deutsch-italienisches Jazz-Quartett. Eintritt: 12,-/9,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 321:00 Mikal Cronin Cronin ist auf Solopfaden unterwegs und kombiniert gekonnt Pop-Attitüde und dreckigen Rock’n’Roll. Eintritt: 10,D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 The Blue Angel Lounge vereint psychedelische und polyphone Klangwelten mit knarzigem Garage Rock und klaren NewWave Synthie-Sounds. Special Guest: Brigitte Handley. Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 The Sewergrooves Rock’n’Roll. Support: The Kidnappers. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln Jamsession mit den Beat Nuggets. Eintritt frei. D Acht Brücken Festivalzelt im Rheingarten am Heinrich-Böll-Platz

23.04.2013

15:26 Uhr

322:00 Moliendo Café Latino-SalsaParty. Das DJ-Team um Jorge spielt Salsa, Merengue, Bachata, Reguetón, Cumbia und mehr und die Barkeeper mixen SpitzenCocktails. 21h Schnupperkurs. Eintritt: 7,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 RockSIE!- Party Alternative Party for lesbians, queer people and friends. Eintritt: 4,-/2,- D Kult41, Hochstadentring 41 322:00 SimSaLaBäm Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:30 Schöne Lieder für Sie und Ihn Electro, Alternative, Worldmusic mit DJ Bent Pop. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41

KÖLN

Seite 62

JOTT WE DE

BÜHNE

KINDER

322:00 90’s Reloaded D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Acht Brücken | Musik für Köln Adrian Sherwood und Moritz von Oswald legen Reggae, Dub, Techno und House auf. Eintritt: 15,-/10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, MetalParty. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Shut Your Trap Line-Up: Flosstradamus, Dillon Francis, Bukez Finezt, Maxcherry; Blckbx – Revolte! Floor: Pat Panda, Lionel Cutz, Gourski. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Stone Jam Rock,Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Backstage Diaries IndiePop, Britpop, Tronix: Alex Reitinger & Marsmädchen; Electronica: Helga P. & TheElectricTaste; Electro Swing: Von Fröhling; Special Guest: Juarssica Parka. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Banzai, Hawaii! Surf, Ska, Rock ‘n’ Roll & Punkrock. D Luxor, Luxemburger Str. 40 JOTT WE DE 323:00 Beat Down Babylon Reggae, 320:00 Polterabend Vor 250 Jahren Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio besuchte Wolfgang Amadeus 672, Venloer Str. 40 Mozart als siebenjähriges Wun- 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, derkind mit seiner Familie Brühl. Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough Mit diesem Sonderkonzert wid& DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Lumet sich die Capella Augustina xemburger Strasse 32 mit der sogenannten »HaffnerSerenade« und der »Haffner-Sin- 323:00 Generations 1. Floor: 90s und KÖLN 2000er Trash, heimliche Lieblingsfonie« dem Werk Mozarts. D lieder, Boy Bands, Girl Groups mit Schloss Augustusburg, Brühl 320:00 Annes Schweigen von Dogan Maxi Duske aka Pistol D. und Akhanli. D Theater im Bauturm, 321:00 Whiteshake Whiteshake Donna Fury; 2. Floor: 80s Wave, Aachener Str. 24-26 bringt den Whitesnake Heavy Pop, Rock mit Micha. Eintritt: 7,Blues/Rock Sound aus den Jahren 320:00 Serhat Dogan - »Kückück« D Werkstatt, Grüner Weg 1b 1978- 2008 auf die Bühne. EinEin Türke sieht Schwarz-Rottritt: VVK 13,- AK 16,50 D Kubana, 323:00 Ready! Steady! Go! 60s BeGold. D Bürgerhaus Stollwerck, at, Rhythm & Blues und Soul mit Zeithstr. 100, Siegburg Dreikönigenstr. 23 Dynamic Eric & Sir Faulker. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaBONN rage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt BONN frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jä322:00 Campus Clash Indie, Party, 311:00 Erwachsenenworkshop Der ger-Str. 190 Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Wochenendworkshop (11./12.05. 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). 323:00 Superconnected Indie, Brit 11–14h) wird drei Werke von Pop, Indietronics, Punk und SixD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Heinrich M. Davringhausen geties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Lunauer unter die Lupe nehmen. Es 322:00 Depeche Mode Party 80er xemburger Str. 37 beginnt mit einem Rundgang Synthie-, Future- & Bodypop, 323:00 Tanzklub Ost Musik dern letzdurch die Ausstellung und einem New & Dark Wave und jede Menten 50 Jahre mit Himbeerhans und Gestaltungsgespräch vor den ausge Depeche Mode mit DJ Manu FX Gold. Eintritt frei. D Gebäude 9, gesuchten Werken des Künstlers. Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Danach werden die gesammelten Erkenntnisse auf eigene Arbeiten angewandt. Der zweite Tag widmet sich der Ausarbeitung in Acryl. D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96 315:00 Führung »Noch nie gesehen!« Neue Schenkungen und Ankäufe für die Grafische Sammlung. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:00 Vernissage: »Elementar« – Wirk|lich|keiten auf der Spur Ausstellung vom 11. – 31.05. der Kölner Künstlergruppe Ellipse. Eintritt frei. D Fabrik45, HochstaHeerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn denring 45

PARTY

Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR

322:00 Zurück in die Zukunft PartyBONN Classics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 322:00 Der Kleingeist – die monatliche Leseshow Lesebühne 23h). D Rheinsubstanz, Rheinfür komische Literatur mit Christipromenade 4, Bad Honnef an Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. Graf von Hinten, Anselm Neft. Eintritt: 8,-/6,- D Euro Theater Central, Dreieck-MünsterBONN platz, Eingang Mauspfad 319:30 Der Kirschgarten Komödie in vier Akten von Anton Tschechow. KÖLN D Kammerspiele, Am Michaelshof 318:00 Christoph Dörr - »Muscheln 9, BN-Bad Godesberg für Mutti« Comedy-Lesung. Ein320:00 Der Kurschattenmann Kotritt frei. D Kulturcafé Lichtung, mödie von René Heinersdorff. D Ubierring 13 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Knuth & Tucek - »Hurra!« Hymnen und Abgesänge auf das BONN 21. Jahrhundert (Musik-Kabarett) Die beiden Schweizer Preisträge311:00 Frühförderung Werkstatt für rinnen des Salzburger Stier 2011 Kinder von 5-6 Jahren. D Kunsterstmal in Bonn. Eintritt: 16,-/12,museum Bonn, Friedrich-EbertD Pantheon, Bundeskanzlerplatz Allee 2 320:00 Paradeiser productions 315:00 3. Bonner Orgelfest 2013 »Violent Dancing« Ein Tanz»Die Kirschin Elfriede«, ein OrgelAbend über Rebellion, Aggression konzert für Kinder nach einer Geund Illusion. D Theater im Ballschichte von Gerhard Engelsbersaal, Frongasse 9 ger, bearbeitet von Eva Martin320:00 Premiere: »Mary Shelley – Schneider mit Musik von ChristiaEine monströse Geschichte« von ne Michel-Ostertun. Elisabeth Anne Scherliess. Die Geschichte Servos, Sprecherin - Christian Jader Mary Shelley mit Maren Pfeifcob, Orgel. D Heilig Kreuz, Kreuzfer und Anne Scherliess. D Die herrenstraße Pathologie, das Theater unter 315:00 Der kleine Drache Kokosdem Pathos, Weberstr. 43 nuss Nach den Erzählungen von 320:00 Proseccopack - »Frau der Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 Ringe« Das Damen-Dreamteam Jahren. D Junges Theater Bonn, aus dem Düsseldorfer Kom(m)ödHermannstr. 50 chen! Eintritt: 22,80/17,80 D Haus 315:00 »Roberta RCX« RoboterTechder Springmaus, Frongasse 8-10 nik mit Lego Mindstorms RCX für 320:00 Siddhartha – eine indische Kinder von 8 bis 11 Jahren. AnDichtung von Hermann Hesse. D meldung: 0228/302-256 oder inEuro Theater Central, Dreieckfo@deutsches-museumMünsterplatz, Eingang Mauspfad bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 320:00 Theater campanile Bonn »Gevatter Tod« Eine Schauspiel- 315:00 Wir lesen vor Heute: »Mogli fassung von »Gevatter Tod« nach und die Tiere im Dschungel« geden Gebrüdern Grimm, deren lesen von Barbara von Briskorn. Qualität auf einer Stufe mit dem D Museum König, Adenauerallee bekannteren »Jedermann« von 160 Hugo von Hoffmannsthal steht. JOTT WE DE Das Werk in einer eigens für den Kirchenraum der Bonner Franzi312:00 Kinderritter mit Leidenskuskirche entwickelten Fassung schaft Ein Mittelalterwochenende verspricht eine nachhaltige Wirspeziell für Kinder mit vielen Atkung auf die Zuschauer. Eintritt traktionen, Mittelaltermarkt und frei, Spenden erbeten. D St. Ritterlagern. Eintritt: 6,-/4,- D Franziskus Kirche, Adolfstr.77 Burg Satzvey, An der Burg 3, Me320:00 Waisen von Dennis Kelly. D chernich-Satzvey Werkstatt, Rheingasse 1

KUNST

314:00 Queerfeministisches Festival 14h Papierwerkstatt mit A place called home. 16:30h Interaktiver Workshop »Normativität« mit Alva Dittrich. D Oscar-RomeroHaus Bonn, Heerstr. 205 314:30 Hundert Jahre Tannenbusch Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Haltestelle Tannenbusch-Süd (Linie 63 / 16) am Fahrkartenautomat 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Zukunft im Fokus Workshop für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung: 0228 2070-351. Eintritt frei. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:00 Mausetot Das Improkrimidinner von den Machern der Springmaus. Preis: 79,- inkl. 3Gänge-Menü und Sektempfang. D Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee 320:00 John Born/Volker Simon/Willie Goergen Akkustik Concert. Eintritt frei. D Haus an der Redoute, Kurfürstenallee 1a, Bad Godesberg 321:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn. Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

12 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN 311:00 Back-Store-Boys Pop und Swingmusik. Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 316:00 Das Artland Quartett spielt Werke von Tartini, Dvorák, Lehár, Joplin und Piazzola. Benefizkonzert des Fördervereins Soroptimist Bonn-Siebengebirge e. V. Eintritt: 15,- D Schlosskirche, Am Hof 1 318:00 Chi la Galliarda - »Erfräuliches und Betrügliches« Geschichten von Frauen in Liedern der Renaissance und Barockmusik. Neben Telemann und Rathgeber werden Kompositionen von John Dowland, Jakob van Eyck u.a. dargeboten. Voranmeldung erbeten: reservierung@hardtbergkultur.de. Eintritt: 28,- (incl. italienischem Buffet). D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 319:00 3. Bonner Orgelfest 2013 Orgelkonzert mit Werken von Bach, Marchand, Franck und Messiaen (L´Ascension) mit Olivier Latry (Paris), Orgel. Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

JOTT WE DE

KÖLN

314:30 »Siegburg: Von der Töpfer- 312:30 Acht Brücken | Musik für stadt bis Humperdinck« ÖffentKöln Ensemble musikFabrik & liche Veranstaltung von DeutschMarcus Schmickler - Live-Elektrolandradio Kultur mit Moderation nik. Eintritt frei. D Philharmonie und Live-Musik der Band Conte. Köln Eintritt frei. D Stadtmuseum, 315:00 Acht Brücken | Musik für Markt 46, Siegburg Köln Elektroakustischer Salon -

12. Sonntag

BÜHNE

Bernd Lafrenz

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Neptunplatz, Köln-Ehrenfeld

EXTRAS BONN 310:00 Queerfeministisches Festival Kritische Tage zu den Geschlechterverhältnissen. Heute: Kurzfilme »A day in her life« von und mit Sexarbeiter_innen aus Amsterdam und anschließende Diskussion, Vortrag Andreas Kemper: »Verschränkung von verschiedenen Diskriminierungsformen«, Workshop zum Thema Normativität. Abends: Spoken Word mit Levi. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 311:00 Wildkräuterwanderung des Frauenmuseums Bonn. Dauer ca. 2,5 Std. Anmeldung über Ingeborg Lux: ilux@gmx.net o. 01709344139. Gebühr: 18,- D Treffpunkt: Bushaltestelle »Im Wingert«, Clemens-August-Platz 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann mit der Strassenbahn in den Süden. Südstadt, Kessenich, Dottendorf und zurück. Von Haltestelle zu Haltestelle der Linien 61 / 62. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,- (SWB-Ticket + 4,-). D Treffpunkt: vor dem Hauptbahnhof / Haltestelle der Linien 61/62 in Richtung Dottendorf

Bernd Lafrenz liebt Shakespeare – und inszeniert dessen Stücke als Theatercomedy. Lafrenz ist der einzige Künstler, der sich so etwas traut – und damit sogar seit Jahren Jugendliche begeistert. Mit seiner phänomenalen Bühnenpräsenz, seiner irrwitzigen Sprachartistik und seiner abenteuerlichen Comedygestik wird Shakespeare zu einem Spaß der anderen Art. Auch bei seinem fünftem Shakespeare-Solo »König Lear« spielt Lafrenz alle Rollen im frechen Alleingang, reitet, kämpft, mordet, hext und intrigiert sich ganz allein durch den Abend. 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

SCHNÜSS · 05 | 2013

Der Journalist und Hörfunkmoderator Björn Gottstein ist ausgewiesener Experte in der Geschichte der elektronischen Musik und hat für den heutigen Tag ein vielseitiges Programm konzipiert. Eintritt frei. D Filmforum im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 320:00 Acht Brücken | Musik für Köln Kölner Vokalsolisten, Ensemble musikFabrik & Marcus Schmickler - Live-Elektronik. Werke von Karlheinz Stockhausen und Marcus Schmickler. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln 320:00 Ellie Goulding Support: Charli Xcx. Ausverkauft! D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 320:00 Silly - »Kopf an Kopf«-Tour Die Berliner Rockband ist eine Institution und schreibt Musikgeschichte: 2011 erhielt Silly als erste bereits zu DDR-Zeiten erfolgreiche Band nach der Wiedervereinigung eine Platinauszeichnung. Eintritt: VVK 28,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 321:00 Phosphorecent Experimental. Eintritt: VVK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 The History Of Apple Pie Der Mix aus leichtem Dreampop, Indie-Rock und Shoegaze des Londoner Quintetts, gepaart mit Einflüssen ihrer Helden Sonic Youth, Radiohead and Blur, ergibt einen einzigartigen Sound. Eintritt: VVK 10,- D MTC, Zülpicherstr. 10

JOTT WE DE

23.04.2013

15:26 Uhr

Seite 63

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

Bonn e. V. mit dem ClassiX Solistenensemble, Bobbys Klassik Choir, Bobbys Klassik Youth Choir, Beethoven Orchester Bonn. Eintritt: 8,-/4,- D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 311:00 Muttertag im Tierreich Für Kinder von 5 - 7 Jahren und ihre Eltern. Nur mit Anmeldung unter 0228/9122227, Di-Do von 10-13h. D Museum König, Adenauerallee 160 314:00, 15:00 Internationaler Museumstag Öffentliche Führung. Eintritt frei. D Museum König, Adenauerallee 160 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Der kleine Drache Kokosnuss Nach den Erzählungen von Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 KÖLN 315:00 »Roberta NXT« RoboterTech318:30 Der letzte der feurigen nik mit Lego Mindstorms NXT für Liebhaber Boulevard-Komödie Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anvon Neil Simon. Eintritt: 10,- D meldung: 0228/302-256 oder inTheater Die Wohngemeinschaft, fo@deutsches-museumRichard-Wagner-Str. 39 bonn.de. Kosten: 7,50 D Deut319:30 Fang den Mörder Kriminacht sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 für Kombinierer mit Ralph Morgenstern. Eintritt: VVK 24,-/20,- 315:00 »Zwielichtigen alten Römern auf der Spur« Führung mit WorksD Gloria Theater, Apostelnstr. 11 hop für Kinder ab 9 Jahren. Infor320:00 Annes Schweigen von Dogan mationen und Anmeldung bei Akhanli. D Theater im Bauturm, kulturinfo rheinland: 02234 9921Aachener Str. 24-26 555. Beitrag: 7,- D LVR - Landes320:00 Serhat Dogan - »Kückück« Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Ein Türke sieht Schwarz-Rot316:00 Sesamstrasse live Die GeGold. D Bürgerhaus Stollwerck, burtstags-Show. D BeethovenDreikönigenstr. 23 halle, Wachsbleiche 17

320:00 Siddhartha – eine indische Dichtung von Hermann Hesse. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Theater campanile Bonn »Gevatter Tod« Eine Schauspielfassung von »Gevatter Tod« nach den Gebrüdern Grimm, deren Qualität auf einer Stufe mit dem bekannteren »Jedermann« von Hugo von Hoffmannsthal steht. Das Werk in einer eigens für den Kirchenraum der Bonner Franziskuskirche entwickelten Fassung verspricht eine nachhaltige Wirkung auf die Zuschauer. Eintritt frei, Spenden erbeten. D St. Franziskus Kirche, Adolfstr.77

JOTT WE DE

319:30 Polterabend Vor 250 Jahren 319:00 Die Zofen Tragödie von Jean 312:00 Kinderritter mit Leidenbesuchte Wolfgang Amadeus Genet. Eintritt: 15,50/12,50 D Theschaft Ein Mittelalterwochenende Mozart als siebenjähriges Wunater im Kloster Bornheim, Secunspeziell für Kinder mit vielen Atderkind mit seiner Familie Brühl. dastr. 2-4 traktionen, Mittelaltermarkt und Mit diesem Sonderkonzert widRitterlagern. Eintritt: 6,-/4,- D met sich die Capella Augustina Burg Satzvey, An der Burg 3, Memit der sogenannten »Haffnerchernich-Satzvey Serenade« und der »Haffner-SinBONN fonie« dem Werk Mozarts. D 311:00 Kuratorenführung: »HeimSchloss Augustusburg, Brühl suchung« D Kunstmuseum BONN Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 312:00 Eröffnung: »Achtung Bau- 315:00 Bonner SC - SV Bergfried BONN stelle!« Kinderatelier mit BaumaLeverkusen Landesliga. D Sportterialien für (un)sichere Räume. park Nord, Kölnstr. 250 315:00 Queerfeministisches FestiLaufzeit: 12.5. –25.8. D Kunstmuval Lindyhop mit Catherine und seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Nele. D Oscar-Romero-Haus Bonn, Heerstr. 205 KÖLN BONN 318:00 Bienvenido Salsaparty. Eintritt frei. D PAUKE -LIFE- Kultur 317:30 Eröffnung: Gabah-African- 315:00 Bonner Mädelsflohmarkt Art Bilder, Skulpturen, Photos. D Börse für Mode und Accessoires Bistro, Endenicher Str. 43 Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönivon Mädchen für Mädchen. Eingenstr. 23 KÖLN tritt: 3,- D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 322:30 Acht Brücken | Musik für

KUNST

SPORT

PARTY

MARKTPLATZ

Unsere Veranstaltungen im Mai

JOTT WE DE

Köln Jamsession mit den Beat Nuggets und Abschlussparty des festivals mit Beats der »global.dance.kulture«. Eintritt frei. D Acht Brücken Festivalzelt im Rheingarten am HeinrichBöll-Platz

BÜHNE BONN 318:00 Der Kurschattenmann Komödie von René Heinersdorff. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Die Ratten Tragikomödie von Gerhart Hauptmann. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Bernd Lafrenz - »König Lear« Shakespeare als One-ManShow - TheaterComedy. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Heinz Lebt! Eine Heinz Erhardt-Hommage mit Günter Fortmeier, Frank Sauer und Volkmar Staub - kabarettistische Sturzflüge durch den Hohlraum, den der Unsinns-Anarchist und Talking Head der Fifties hinterlassen hat. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Miststück für 3 Damen Politisch absolut unkorrektes, saukomisches und bestürzend Ehrliches zum Thema Emanzipation mit Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

2013 | 05 · SCHNÜSS

EXTRAS

311:00 »Spraykurs« Künstlerkurs mit Andreas Bruchhäuser. Anmeldung BONN unter 02228/ 942563 o. fuehrungen@arpmuseum.org. D Arp 310:00 Queerfeministisches FestiMuseum, Bhf. Rolandseck val Kritische Tage zu den Ge315:00 »Geheim. Caro Bittermann schlechterverhältnissen. Heute: und Peter Duka« Kuratorenfüh14h Femme, 16h Konzert von Sorung durch die Ausstellung. Anokee. Eintritt frei. D Kult41, meldung unter 02228/ 942563 o. Hochstadentring 41 fuehrungen@arpmuseum.org. 311:00, 15:00 Exponate à la carte Kosten: 3,50 zzgl. Museumseintritt. Führung zu ausgewählten ExpoD Arp Museum, Bhf. Rolandseck naten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 KÖLN 311:00 »Zwischen Küche und Kar316:30 Jenseits der Feuerwand Arriere« Frauenstadtrundgang der menien – Irak – Palästina: Vom Arbeitsgemeinschaft FrauengeZorn zur Versöhnung. Muriel Mischichte über den Alten Friedhof. rak Weißbach liest aus ihrem Gebühr: 8,- D Treffpunkt: EinBuch. D Theater im Bauturm, gang Alter Friedhof/Bornheimer Aachener Str. 24-26 Straße 311:15 »Gefährliches Pflaster« Führung durch die Ausstellung »Kriminalität im Römischen BONN Reich«. D LVR - LandesMuseum 311:00 »ExperimentierKüche entBonn, Colmantstr. 14-16 decken« In der ExperimentierKü- 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrche können Besucher ab ca. 7 radtour mit Rainer Selmann durch Jahren in Begleitung Erwachsener den Bonner Norden - Bonnohne Voranmeldung fortlaufend Nord, Graurheindorf, Buschdorf, von 11-17h unter Anleitung expeTannenbusch, Auerberg. Dauer: rimentieren. D Deutsches Muca. 3,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffseum Bonn, Ahrstraße 45 punkt: Chlodwigplatz / Kölnstra311:00, 15:00 »Flori und der Koße Ecke Kaiser-Karl-Ring kofant« Für Kinder ab 8 Jahren. 312:00, 14:30, 16:00 Die schöne Uraufführung der AuftragskomRömerin Führung in historischer position der Gesellschaft der Kleidung. D LVR - LandesMuseum Freunde des Beethoven Orchesters Bonn, Colmantstr. 14-16

LITERATUR

KINDER

03.05. Ludwig tanzt! 04.05. Lüdwigs Vinyl Club (Soul/Funk) 10.05. Lee De Forest (Indie/Indietronics) 18.05. Trash Recorder 25.05. Gramophone Vibez (Electro-Swing & Something in between) ab 23 Uhr

Beginn 22 Uhr! Eintritt 5 €!

Maxstr. 18-20, 53111 Bonn www.bar-ludwig-bonn.de www.facebook.com/barludwigbonn

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

15:26 Uhr

314:00 3. Bonner Orgelfest 2013 Rechtsrheinischer Orgelspaziergang (Beuel): 14h St. Maria u. Clemens, Schwarzrheindorf; 15.30h St. Peter, Vilich; 17h Heilig Kreuz, Limperich. Kostenfrei. D St. Maria u. Clemens, Schwarzrheindorf 314:30 Internationaler Museumstag BONN Vergangenheit erinnen - Zukunft gestalten. Das Stadtmuseum Bonn 3 Programmkino (Kino in der Brotbringt seine Besucher/-innen zufabrik) D siehe S. 59 rück in das Jahr 1963. D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 315:00 »Auf den Spuren der IrokeBONN sen« Werkstatt im Langhaus. Besucher können irokesisches 320:00 Groovy Monday Konzert mit Handwerk in traditioneller Techdem Brandy Trio (Jazz). Eintritt: nik erleben. D Bundeskunsthal7,- D Antiquarius, Bonner Talle, Friedrich-Ebert-Allee 4 weg 14 KÖLN 320:00 Jethro Tull’s Ian Anderson Anderson spielt zum 40-jährigen 313:00 Acht Brücken | Musik für Jubiläum die Klassiker-CD »Thick Köln Vortrag von Marcus Erbe. As A Brick« komplett sowie diver»Brücken bauen: Verbindungen se Hits seiner Band. Im zweiten zwischen Instrumentalklang und Konzertteil wird das neue Album Elektronik bei Stockhausen und »Thick As A Brick 2« präsentiert. Xenakis«. Eintritt frei. D PhilharEintritt: VVK 23,- AK 30,- D Bemonie Köln ethovenhalle, Wachsbleiche 17 317:30 Acht Brücken | Musik für 320:00 Viola4You Werke von Georg Köln Vor dem Abschlusskonzert des Philipp Telemann, Luigi Maria Festivals gewährt Kathinka Pasveer Cherubini, Kenneth Harding, Arin einem Gespräch Schülern seltene cangelo Corelli, P.D.Q. Bach, SanEinblicke in das Leben und die Archo Engano. Eintritt: 15,- D Villa beit mit Karlheinz Stockhausen. D Prieger, Raiffeisenstr.2 Philharmonie Köln

Montag

KINO

KONZERT

JOTT WE DE 318:00 Tafelspitzen Preis: 96,- inkl Krimilesung mit Carsten Sebastian Henn - »Gran Reserva«, 5-GangGourmetmenü, Aperitif, 1 Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein. D Vieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig

13. Montag

Jethro Tull Prog-Rock

Seite 64

schen Klang gewordenen Traumbildern, Indie-Pop, großer Kompositionskunst und einer weltentrückten Melancholie. Eintritt: VVK 15,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Widowspeak Shoegaze. Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, BONN Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Treetop Flyers Country-Soul. 319:30 Vergiss mich nicht D 2012 – Regie: David Sieveking – DF. LeSupport: Slowtide. Eintritt: VVK bensbejahend dokumentiert der 13,- D Blue Shell, Luxemburger Filmemacher die Demenz seiner Strasse 32 Mutter. D Kino im LVR-Landes321:30 Kultur Shock Balkan-FolkMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 Punk-Rock. Eintritt: 9,- D Sonic 3 Programmkino (Kino in der BrotBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 fabrik) D siehe S. 59

Dienstag

KINO

PARTY BONN

KONZERT

Paula & Karol Urban-Folk

KONZERT BONN

322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc- 320:30 Paula & Karol Paula & Karol sind nicht wie der Name annehtem, Wesselstr. 5 men lässt ein Duo, sondern eine 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinsechsköpfige Indie-Folk-Pop ho. Eintritt: 3,- D Das Nyx, VorBand aus Warschau. Support: Eric gebirgsstr. 19 Shoves Them In His Pockets. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

BÜHNE BONN

319:30 Erinnerungstheater: »Die schöne Ferienzeit« nach Carlo Goldonis »Die Trilogie der Sommerfrische«. D Kammerspiele, Foyer, Am Michaelshof 9 KÖLN 320:00 Dave Davis - »Live & in 320:00 Agalloch - »Lucifer Over Farbe« Der doppelte Prix PantheEurope«-Tour Eintritt: VVK 18,- D on-Preisträger 2009 mit seinem Werkstatt, Grüner Weg 1b neuen 2. Soloprogramm. Eintritt: 320:00 Sòley Die Musik der Islände20,-/16,- D Pantheon, Bundesrin Sóley Stefánsdóttir vollzieht kanzlerplatz hochfliegende Kapriolen zwi320:00 Opera Xtra: Schwanengesang Bariton Giorgios Kanaris interpretiert Schuberts letztes Werk »Schwanengesang«, Pianist Thomas Wise wird das Programm mit Schuberts letzter KlaviersonaKONZERT te in B-Dur bereichern. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater KARTENN! Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 NE ZU GEWIN

SIEHE S. 5

14. Dienstag

KÖLN 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR KÖLN 320:00 Der Literaturklub präsentiert heute Thorsten Nesch. Eintritt: 5,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Kölner lesen zu zweit Benefizlesung mit Rupert Neudeck, Gründer von Cap Anamur und Vorsitzender der Grünhelme e.V. und David Berger, Kirchenkritiker und Bestsellerautor. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KINDER BONN 310:00 Der kleine Drache Kokosnuss Nach den Erzählungen von Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 317:15 Kinderuni im Sommersemester Für Kinder von 8-12 Jahren. Heute: Einmal um die Welt: Was haben meine Jeans und mein Fußball mit Globalisierung zu tun? Mit Professor Dr. Manfred Nutz, Geographisches Institut. D »Too Old To Rock`n´Roll To Young To Die« dichtete Ian Anderson Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuz1976. Irrtum! Für Rock`n´Roll gibt es keine Altersgrenze, was bergweg 28

KÖLN 319:30 Saitenliebe SongwriterSlam. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Albert Hammond - »Songbook 2013« Der Evergreenkomponist wird mit seiner Band auf erster Deutschlandtour seit 40 Jahren ein Hitprogramm spielen. Eintritt: VVK 35,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 Gram Parsons und Emmylou Harris, Bob Dylan und Joan Baez, Noah And the Whale und Laura Marling: Der Sänger und Song320:00 Kitty Solaris Ob Dancetrack, Anleihen beim Spacerock der 70er, writer Karol Strzemieczny aus Warschau wünschte sich, seit er beim Grunge der 90er oder exiseine ersten Songs geschrieben hatte, eine Sängerin an seine stenzialistische Pianoballade: das Seite. Als er die Kanadierin Paula Bialski, die zum Studium alles funktioniert bei Kitty Solaris fugenlos und stimmig. Eintritt: 10,- nach Polen gekommen war, kennenlernte, ging sein Traum in /8,- D Theater Die WohngemeinErfüllung. Seitdem sind Paula und Karol ein Team und Chef schaft, Richard-Wagner-Str. 39 und Chefin einer famosen Indie-Folk-Pop-Band, die inspiriert 320:00 Unknown Mortal Orchestra von besagten Noah And The Whale sowie Decemberists und Das dreiköpfige Orchestra begann ursprünglich als Nebenprojekt, in Beirut wunderschöne Songs mit himmlischem, mehrstimmidem Indie-Musik ohne Beschrän- gem Gesang auf die Bühne bringen. Wer Preacher And Bear im kungen entstehen sollte. Mittlerweile hat der in Portland lebende Bla genießen durfte, sollte auch Paula & Karol nicht verpassen. Das Vorprogramm bestreiten Eric Shoves Them In His Pocket mit Neuseeländer Ruban Nielson seine einstige Hauptband The Mint feinem Indiepop. Hinter der Band mit dem seltsamen Namen Chicks aufgelöst, um sich ganz auf stecken Musiker aus der Begleittruppe von Paula und Karol, die facettenreichen Klangwelten darunter Christoph Thun (dr) und Szymon Najder (g). des Unknown Mortal Orchestras zu konzentrieren. Eintritt: VVK 19:30 Uhr D Bonn, Bla 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Miriam Bryant Eintritt: VVK 17,- AK 20,- D Stadtgarten, Kon- 320:00 Fahrenheit 451 von Ray zertsaal, Venloer Str. 40 Bradbury. D Werkstatt, Rheingasse 1 BONN 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession. 320:00 Jürgen Becker - »Der Künst- 315:00 Begabtenförderung: MeiHeute: Six, Alps & Jazz - »Der ler ist anwesend« Der Gastgeber sterzeichner Workshop für Kinder Berg groovt!« D ARTheater Köln, der WDR-Kabarettsendung »Mitvon 8 bis 10 Jahren. D KunstmuEhrenfeldgürtel 127 ternachtsspitzen«. Jürgen Becker seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee reicht den Pinsel und mischt die 2 Welt der Kunst auf, die oft religiöse 317:00 Begabtenförderung: Große Züge hat. Eintritt: 20,-/16,- D Meisterzeichner Workshop für BONN Pantheon, Bundeskanzlerplatz Kinder und Jugendliche ab 11 321:00 Tuesday Salsa Tunes Salsa- 320:00 Sonny Boys Komödie von Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Neil Simon. D Kleines Theater party mit wechselnden DJs und Friedrich-Ebert-Allee 2 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 breitem musikalischen Salsaprogramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, KÖLN Oxfordstr. 6 BONN 322:00 Girl’s finest RnB & House. 320:00 Dave Davis - »Live & in Farbe« Ausverkauft! D Gloria Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, 319:00 »Pauls portables PlanetaTheater, Apostelnstr. 11 Wesselstr. 5 rium« Sternenhimmel live. Referent: Paul Hombach. D Deutsches KÖLN Museum Bonn, Ahrstraße 45 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, 321:00 Karaoke Night Jeder kann BONN Alternative, Electro mit Miss Malsein Gesangstalent unter Beweis loy. D Blue Shell, Luxemburger 316:30 Kunstspurensuche für Erstellen. Eintritt frei. D Das Sofa, Strasse 32 wachsene Workshop: Einblicke in Maximilianstr. 8 die grafische Sammlung. D 323:00 Wake up! Glamorous Indie Kunstmuseum Bonn, FriedrichDisco. Eintritt: 5,- D Rose Club, Ebert-Allee 2 Luxemburger Str. 37

KINDER

PARTY

EXTRAS

KUNST

FEHLT HIER

LITERATUR Anderson und Jethro Tull selbst am besten beweisen. Vor allem DEIN KONZERT? BÜHNE live ist die alte Magie noch immer da, Bühnenzauberer Ander- EXTRAS BONN BONN Schreibe eine E-Mail an: son scheint mit seiner Querflöte direkt der Artus-Sage entBONN 319:30 Gauthier Dance: »Lucky Se- 319:30 Peter Sloterdijk: Die Glüksprungen, und die ausgefeilten Rockbilder aus Folk, Jazz und kliche Entfremdung Lesung und tageskalender@schnuess.de ven« Gauthier Dance ist das Tan»Zwischen den Welten?« 23 Gespräch mit Peter Sloterdijk und Klassik leuchten noch genauso hell wie vor 40 Jahren, als die 320:00 Redaktionsschluss für Juni zensemble des Theaterhauses Jahre nach der WiedervereiniManfred Osten über sein neues Stuttgart und stellt mit Lickety Tull mit Alben wie »Aqualung« und »Thick As A Brick« Rockgung: Deutschland einig Vater13. Mai ’13 Buch »Mein Frankreich«. D KamSplit, Old Man And Me, Pietra Viva land? Referent: Dr. Wolfgang Geschichte schrieben. Letzterer Albumklassiker steht heute merspiele, Am Michaelshof 9, BNund Six Dances vier Choreografien Thierse, Vizepräsident des DeutBad Godesberg erstmals seit seiner Veröffentlichung 1972 in seiner Gesamtheit aus ihrem Tanzabend Lucky Seven schen Bundestages. D St. Remivor. In der Reihe Highlights des auf dem Programm. Für Progrock-Fans unverzichtbar! giuskirche, Kapitelsaal, BrüberInternationalen Tanzes. D Operngasse 8 haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 05 | 2013

15 Mittwoch

KINO

23.04.2013

15:26 Uhr

Seite 65

Brehmer und Gästen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

15. Mittwoch

KONZERT

Alfredo Rodriguez Trio

BONN 320:00 3D: Der große Gatsby Die Neuverfilmung des Klassikers in der filmreif-Vorpremiere. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

Donnerstag

BONN

KINO

318:00 Ateliergespräch - Kunstwerk im Dialog Kuratorin Dr. GeBONN sa Bartholomeyczik und Direktorin Dr. Klara Drenker-Nagels erläutern 3 Programmkino (Kino in der Brotausgewählte Werke der Ausstelfabrik) D siehe S. 59 lung Heinrich M. Davringhausen – Vom Expressionismus bis zur Neuen Sachlichkeit. D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96 BONN 319:00 »Artists against Aids« Auk- 319:30 Joscho Stephan Trio Durch tion. D Bundeskunsthalle, Frieauthentischen Ton, harmonische drich-Ebert-Allee 4 Rafinesse und atemberaubende Solotechnik hat sich Joscho Ste319:00 Experimentieren mit phan in die internationale Spitze künstlerischen Medien Worksdes Gipsy-Swing gespielt. Sein hop für Gehördlose und Hörende. Repertoire reicht von InterpretaD Kunstmuseum Bonn, Frietionen der Klassiker bis zu Eigendrich-Ebert-Allee 2 kompositionen als Liaison des Gipsy-Swing mit Latin, Klassik und Pop und zeigt ihn als Visionär mit BONN explosiver Dynamik, feinsten Nuancen und überraschenden Phra315:00 Elterncafé Zum Austausch sierungen. Eintritt: 20,-/16,- D und Kontakte knüpfen, mit SpielBuch und Café Antiquarius, Bonraum. D Geburtshaus Bonn, Vilner Talweg 14 lenstraße 6 KÖLN 318:00 Oh, wie schön ist Panama Kinder- und Familienoper für Kin- 319:00 SPH Bandcontest Stadtfinader ab 5 Jahren von Hans KrausHübner nach Janoschs Kinderbuchklassiker. D Opernhaus Bonn, Probebühne 1, Am Boeselagerhof 1

KONZERT

KÖLN 321:00 Something Weird Cinema Heute: Blaxploitation-DoubleFeature mit Sheba, Baby - USA 1975, Regie: William Girdler, OF und The Mack, dt.: Straßen zur Hölle, USA 1973, Regie: Michael Campus, 16mm, OF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KINDER

KONZERT BONN 319:00 Joscha Zmarzlik & Denis Ivanov - »Die Schöne Müllerin« Franz Schubert. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 20:00 Uhr D Köln, Altes Pfandhaus 320:00 Kammerkonzert Tabea Zimmermann, Viola und Igor Levit, Klavier. Ausverkauft! D Kammer- 320:00 Two Hours Traffic Kanadimusiksaal, Beethoven-Haus, sche Indie-Rock Band. Support: Bonngasse 20 Chaos Mon Amour. D MTC, ZülpiBONN cherstr. 10 320:00 Klavierabend Anna Rita Hi319:30 Die Räuber von Friedrich taj, Albanien. Mozart: Klavierso- 320:00 We Are The Ocean RocSchiller. D Kammerspiele, Am nate KV 576. Robert Schumann: kband. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Michaelshof 9, BN-Bad GodesFantasie C-Dur op. 17. Franz Liszt: Luxemburger Str. 40 berg Sonate h-Moll. Umtrunk nach 320:30 Klangfu Deutscher Rock, Pop, 320:00 Daphne De Luxe - »Das dem Konzert anl. »50 Jahre Mumit einer Priese Hiphop. Special pralle Leben« Eintritt: 16,-/12,sikbibliothek im Schumannhaus«. Guest: Hühnerfriedhof. D Blue D Pantheon Casino, BundesEintritt frei. D Schumannhaus, Shell, Luxemburger Strasse 32 kanzlerplatz Sebastianstr. 182 320:30 THEEsatisfaction Mix aus 320:00 Fahrenheit 451 von Ray KÖLN Funk und Psychedelic mit der Bradbury. D Werkstatt, RheinWärme des Black Jazz und Souls. gasse 1 320:00 Acoustic Slam Singer-/SongEintritt: VVK 13,- AK 16,- D Studio writer Contest. Eintritt: 3,- D Kul320:00 Jürgen Becker - »Der 672, Venloer Str. 40 turcafé Lichtung, Ubierring 13 Künstler ist anwesend« Der Gastgeber der WDR-Kabarettsen320:00 Alfredo Rodriguez Trio Der dung »Mitternachtsspitzen«. Jürkubanische Pianist Alfredo Rodrigen Becker reicht den Pinsel und BONN guez, Gewinner des begehrten mischt die Welt der Kunst auf, die Montreux Jazz Award, präsentiert 322:00 Disco& Partykult Discooft religiöse Züge hat. Eintritt: mit seinem Trio sein aktuelles AlClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ 20,-/16,- D Pantheon, Bundesbum »Sounds of Space«. Eintritt: The Curious K. Eintritt frei (In den kanzlerplatz VVK 22,- AK 26,- D Altes PfandFerien und vor Feiertagen: 3,50). haus, Kartäuserwall 20 320:00 Mundstuhl - »AusnahmeD N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 zustand« Die beiden sympathi320:00 Heffron Drive feat. Kendall schen Echopreisträger und passioSchmidt. Eintritt: VVK 25,- D Live nierten Biertrinker Lars NiederMusic Hall, Lichtstr. 30 eichholz und Ande Werner spannen einen weiten Bogen. Es geht um Liebe, Sex, Tod, Gewalt, Gummistiefel aus Holz und andere Ausnahmezustände. Eintritt: 15. Mittwoch BÜHNE VVK 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater KARTENN! Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 NE ZU GEWIN

BÜHNE

PARTY

Daphne de Luxe

SIEHE S. 5

Entertainerin mit Leib und Seele, bringt Daphne de Luxe getreu ihrem Slogan »Comedy in Hülle und Fülle« auf die Bühne. Scharfzüngig, lebensbejahend und gewollt zweideutig plaudert die charismatische »Barbie im XL-Format« über ihre Sicht der Dinge. Nebenbei beweist sie allen verbissenen Gewichtskontrolleuren und Kalorienzählern, dass man nicht Größe 36 tragen muss, um zu gefallen. Ob temperamentvoll, leise, spontan direkt, selbstironisch oder hintergründig – die blonde Powerfrau garantiert ein pfundiges Comedyprogramm. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

2013 | 05 · SCHNÜSS

KUNST

KÖLN

320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. Bickers Text verwebt die Geschichten zweier Familien zu einem bewegenden und vielschichtigen Spiel um Verantwortung und Schuld. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Die ImproVisaToren - »Richard Gere tanzt Shakespeare« Improshow. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Ein Abend namens Gudrun Geschichten und Gesang am Küchentisch mit Anke Fuchs, Armin Bings, Christian Gottschalk, Cris Revon und Quichotte. Eintritt: 6,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Ingo Appelt - »Göttinnen« Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Woyzeck und Marie Theaterprojekt unter der Regie von Mark Sonnleithner. Eintritt: 13,/10,- D Odonien, Hornstr. 85 320:30 Freie Geister Mixed Art Performance »Lyriker – Menschen – Sensationen« mit Göttin Gala, Life P., Chrizz B. Reuer, Adrienne

JOTT WE DE 310:30 federfein und kratzebein Musikalisches Theater-Spiel vom Berühren und Spüren für Kinder von 2-6 Jahren und Familien von und mit Andrea Lucas u. Thomas Marey. Eintritt: 9,-/7,- D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg

16. Donnerstag

le. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Craig David Der in Southampton geborene Sänger hat in seiner dreizehnjährigen Laufbahn schon über 13 Millionen Alben verkauft. Eintritt: VVK 45,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Ethan Johns Der Singer/Songwriter und preisgekrönte Produzent aus UK spielt das Ersatzkonzert für den 9. April. Eintritt: 18,30 D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:00 Jan Röttger & Georg auf Lieder Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Martin Sasse Trio & Scott Hamilton Das Martin Sasse Trio ist mit einem der letzten Weltstars des Swingsaxophon zu hören: Scott Hamilton. Eintritt: VVK 18,AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Mary Roos Neues Album »Denk was du willst«. Eintritt: VVK 28,-/24,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Savages All-Girl-Quartett aus Londons Post-Punk-Szene. Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

KONZERT

Electronic Beats Festival Electro und mehr

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den Wilden Osten - ein Bahnhof auf der Kippe. (Industrie)-Geschichten aus Beuel-Ost: Güterbahnhof, Jutespinnerei, Tapetenfabrik. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: vor dem Beueler Bahnhof / Beueler Bahnhofsplatz 314:30 Werkstattgespräche: Kostümabteilung Anmeldung nur über die Theatergemeinde: 0228 / 915030. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 318:15 Wirklich ganz reizend Führung »Allergene und andere unangenehme Pflanzen«. Gebühr: 3,-/2,- D Treffpunkt: Eingang Botanischer Garten, Meckenheimer Allee 171 318:30 »Auf den Spuren der Irokesen« Führung in Deutscher Gebärdensprache (DGS). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 Insekten aus der Grube Messel Unerwartete Einsichten in ein vergangenes Ökosystem. Referent: PD Dr. Torsten Wappler. Eintritt frei, Spende erbeten. D Museum König, Adenauerallee 160 319:00 refugees welcome Der Kneipenabend ist als eine Anlaufstelle für Geflüchtete in Bonn und Umgebung geplant. D Kult41, Hochstadentring 41 319:30 »Grenzregionen« Grenzgänger in Ost-Amazonien: Französisch-Guyana und Amapá 18481900. Vortrag von Dr. Débora Bendocchi Álves, Iberische und Lateinamerikanische Abteilung des Historischen Instituts der Universität zu Köln. D Haus an der Redoute, Kurfürstenallee 1a, Bad Godesberg 320:00 Vom Gummibärchen zum Heroin? Suchtvorbeugung von Anfang an. Vortrag mit Gespräch mit Referent: Dipl. Psych. Werner Hübner (update Fachstelle für Suchtprävention Kinder-, Jugend-, Elternberatung). Eintritt frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

The Prodigy, Faithless, Stereo MCs, Roisin Murphy, Phoenix, The Gossip, Animal Collective, Nouvelle Vague... Die Geschichte des Electronic Beats Festivals bot schon immer Bands ein Forum, die mehr draufhatten als den obligatorischen Electro-Bumms. Das gilt auch für die heutige Ausgabe dieses internationalen Musik & Lifestyle Programms der Deutschen Telekom mit Acts wie dem kanadischen Electro-Duo Trust, dem Synthiepop-Songwriter Dan Deacon und der 2009 von Mads Damsgaard Kristiansen und Esben Valløe gegründeten dänischen Formation Reptile Youth, die mit ihren explosiven Electro-Punk-Pop-Hymnen regelmäßig für euphorische Reaktionen bei Kritik und Publikum sorgt und live mit erweitertem Line-Up wie entfesselt aufspielt. Hauptattraktion ist der Londoner Sänger und Songwriter James Blake, der Songmaterial aus seinem neuen Album »Overgrown« präsentieren wird. Mit einer aufregenden Mischung aus Soul, Pop, Elektronik und Dubstep darf gerechnet werden. 21:00 Uhr D Köln, E-Werk

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

16. Donnerstag

15:26 Uhr

KONZERT

She Past Away

Seite 66

pointenreiche und herzliche Komödie von Alfonso Paso mit Anita Kupsch, Achim Wolff, Mandy Partzsch, Fabian Goedecke ist der beste Beweis dafür, dass man für die große Liebe nie zu alt ist. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Theater UHU - »Platonov BONN Sehnsucht der Frauen« nach Anton Tschechow. Tschechows 319:30 Kon-Tiki Norwegen 2012 – Platonov (oder Die Vaterlosen) Regie: Espen Sandberg – mit Pal von 1880 nimmt uns mit in den Sverre Hagen – DF. Wie Thor Heytiefen Matsch der russischen Proerdahl mit Floß den Pazifik übervinz. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 querte. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 KÖLN 3 Programmkino (Kino in der Brot319:00 Deportation Cast von Björn fabrik) D siehe S. 59 Bicker. Bickers Text verwebt die Geschichten zweier Familien zu KÖLN einem bewegenden und vielschichtigen Spiel um Verantwor- 317:30 Filmpremiere: »Julian junge Liebe anders« D Gloria tung und Schuld. D Theater im Theater, Apostelnstr. 11 Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:30 Luftschiff präs. Parallelwelten 7 Ein Theaterautor, ein Phantastik-Künstler und ein rappenBONN der Poet berichten mit Monolo319:00 Azuleo Flamenco Band Flagen, Moritaten und Musik von menco und Jazz, arabische Klänge dem, was nebenan geschieht. D und spanische Folklore. Eintritt: ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 6,-/3,- D Kult41, Hochstaden127 tring 41 320:00 Dr. Klaus-Peter Pfeiffer »Philosophen küsst man nicht« 319:30 Trompete und Orgel Christoph Müller, Trompete und MiDie philosophische Zauber-Soirée. guel Prestia, Orgel spielen Werke D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikövon J. Clarke, J. S. Bach, C. Saintnigenstr. 23 Saens u.a. Eintritt: 10,-/8,- D 320:00 Woyzeck und Marie TheaSchlosskirche, Am Hof 1 terprojekt unter der Regie von Mark Sonnleithner. Eintritt: 13,- 320:00 6. Brahms-Tage Endenich Heute: Das Mannheimer Streich/10,- D Odonien, Hornstr. 85 quartett & James Maddox, Klavier spielen Werke von Robert Schumann & Johannes Brahms. Eintritt: 12,-/8,- D Trinitatiskirche, BONN Brahmsstr. 14, BN-Endenich 320:00 Der Schön-so-Club Qualifi320:00 Lobster House American zierte Abendunterhaltung mit acoustic music mit Alexandra Christian Bartel, Anke Fuchs, Lasse Krings an Gesang und AkustikgiSamström, René Deutschmann tarre. Eintritt frei. D Fabiunkeund Michi Hendricks. Eintritt: 8,Café-Concert, Im Krausfeld 8 /6,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:30 Schöftland - »Geht den Bach runter«-Tour Indie-Folk 320:00 »Ich lerne: Gläser & Tassen aus Bern. D Bla, Bornheimer spülen« Birte Schrein und Bernd Str./Ecke Franzstr. Braun lesen aus der unlängst publizierten, bisher unbekannten KÖLN Korrespondenz zwischen Bertolt 318:00 Emergenza Music Festival Brecht und Helene Weigel. D Semifinale. Eintritt: VVK 10,- AK Werkstatt, Rheingasse 1 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Dan O’Clock Soul / Pop / Funk. Special Guests: Joel Ney, JOTT WE DE Pierre Pihl & Wack & Fanartikel. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 310:30 federfein und kratzebein Musikalisches Theater-Spiel vom 320:00 Benjamin Fincher / Brett Berühren und Spüren für Kinder Perkins Indie / Folk. Eintritt frei. D von 2-6 Jahren und Familien von Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 und mit Andrea Lucas u. Thomas 320:00 Fabian von Wegen Marey. Eintritt: 9,-/7,- D StadtSinger/Songwriter. D MTC, Zülpimuseum, Markt 46, Siegburg cherstr. 10 320:00 Shahin Najafi In seinem letzten Album »Hich Hich Hich« widmet sich Najafi dem BONN Jazz/Blues und Trip Hop. Eintritt: 316:00 Geodätisches Kolloquium VVK 20,- AK 25,- D Altes PfandAnsprechpartner: Prof. Dr.-Ing. haus, Kartäuserwall 20 Heiner Kuhlmann, IGG, 320:30 Bukalemun Türkisches Gitar0228/732620. D IGG, HS XVI, renkonzert. Eintritt frei, Spende Nußallee 17 erwünscht. D Hinterhofsalon, 317:00 »Auf den Spuren der IrokeAachener Str. 6 sen« Vortrag »Irokesenschnitt: 320:30 Laura Jansen Eintritt: VVK Federschmuck, Lederoutfit und 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Mokassins«. Eintritt: 6,-/4,- D 321:00 Mount Eerie Phil Elverum ist Bundeskunsthalle, FriedrichMount Eerie. Der MultiinstrumenEbert-Allee 4 talist firmierte früher unter dem 318:15 Papyrusbriefe aus dem Namen »The Microphones« und griechisch-römischen Ägypten benannte sich dann nach VeröfVortrag von Prof. Dr. Bernhard fentlichung des Albums »Mount Palme, Wien. D Akademisches Eerie« um. Eintritt: 10,- D King Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 Georg, Sudermannstr. 2 319:00 »Rühr-mich-nicht-an« Fleißige Lieschen und Balsami- 321:30 Fang Hardcore-Punk. Support: Bazooka Zirkus. Eintritt: 6,nen: Die Wunderwelt der SpringD Sonic Ballroom, Oskar-Jägerkräuter. Vortarg von Prof. Dr. Str. 190 Eberhard Fischer, Koblenz. Eintritt: 2,-/1,- D Hörsaal Botanik, JOTT WE DE Nussallee 4 320:00 Tumult61 Kneipenabend mit 320:00 Circle II Circle - »Seasons Will Fall«-Tour Circle II Circle Musik und Kicker. D Kult41, spielen die komplette Savatage Hochstadentring 41 »Edge Of Thorns« CD und stellen ihr neues Album »Seasons Will JOTT WE DE Fall« vor. Support: Nightmare / 319:00 Philosophie im Pumpwerk Eternal Flight. Eintritt: VVK 18,- D mit Rüdiger Kaun. D Pumpwerk, Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg Bonner Str. 65, Siegburg

Freitag

KINO

KONZERT

ab 20:00 Uhr D Köln, MTC 320:00 She Past Away DarkwaveBand aus der Türkei. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Pigeon Detectives Straighter britischer Indie-Rock. Support: The Blackberries. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 JazzTrane Heute: Peter Protschka Organic Universe. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 The Swedish Scene Reihe M pres. The Sons Of God, Sewer Election, Dag Rosenqvist, Ronnie Sundin plays Rune Lindblad. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Electronic Beats Festival mit James Blake, Dan Deacon, Trust, Popnoname, Reptile Youth. Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 321:00 Michael Hurley Singer/Songwriter. Eintritt: 12,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Helhorse Mix aus Sludge, Metal, Hardcore und jeder Menge Stoner Rock. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KÖLN 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,D Subway, Aachener Str. 82

BÜHNE BONN 319:30 Die Ratten Tragikomödie von Gerhart Hauptmann. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Ein Kind unserer Zeit von Ödön von Horvath. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – zwei Philosophen, versuchen ihr Jahrhundert in Worte zu fassen. Zynische, ironische Bestandsaufnahme der Welt voller Galgenhumor und unerwarteter Pointen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Der Gastgeber der WDR-Kabarettsendung »Mitternachtsspitzen«. Jürgen Becker reicht den Pinsel und mischt die Welt der Kunst auf, die oft religiöse Züge hat. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Mundstuhl - »Ausnahmezustand« Die beiden sympathischen Echopreisträger und passionierten Biertrinker Lars Niedereichholz und Ande Werner spannen einen weiten Bogen. Es geht um Liebe, Sex, Tod, Gewalt, Gummistiefel aus Holz und andere Ausnahmezustände. Eintritt: VVK 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Premiere: Schöne Geschichten von Papa und Mama Die

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR

320:00 Deadly Gentlemen Bluegrass KÖLN aus den USA mit gerappten Vokalsätzen. Eintritt: 14,-/10,- D Feuer- 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, schlößchen (auf dem Gelände des Lichtstr. 30 Siebengebirgsgymnasiums), Rommersdorfer Str. 78, Bad Honnef 322:00 Friday Night Drive Rockparty (Alternative, Indierock) mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Salsa Cologne mit DJ Muti. D BONN Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Bassmusik! UK Funky, Dub, 323:00 200 Club mit Koljah, Matteo Dubstep, Footwork, Jungle, AutoLuis, Dirk Middeldorf. Eintritt: 10,nomic, Dub Techno mit der D Studio 672, Venloer Str. 40 BonnBetterKnow Crew & Freun323:00 …and The Ego Has Landed den. Eintritt frei. D La Victoria, Alternative, New Wave, Post Punk Bornheimerstr. 57 & Indietronics. D Rose Club, Lu322:00 EinsLive - Eine Nacht in xemburger Str. 37 Bonn Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, 323:00 BallroomBlitz! PunkRokMaxstr. 20 kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-ParBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 ty. Einführungskurs für Anfänger 323:00 EOD - Dark Genesis Area 1: um 20h, für Fortgeschrittene um Electronic Apocalypse; Area 2: Rise 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs Of The Centuries. Eintritt: 5,- D 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, D Anno Tubac, Kölnstr. 47 K.-Deutz 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D neue Klassiker mit Anne AnnieN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 way und Jasper Jones. Eintritt 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. frei. D Blue Shell, Luxemburger Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D CarStrasse 32 pe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Liebemachen. 1. Floor: Indie 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte & Tronics mit Der Junge aus Berrussische Diskothek mit gewohnlin, Dominic Lorberg, Iakup; 2. ter Musik, russischen DJ’s, Live & Floor: Tech-House mit Jeremaier, Getränke Specials. D Das Sofa, Benny Wild, de la roche. Eintritt: Maximilianstr. 8 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b

PARTY

17. Freitag

EXTRAS

1LIVE Eine Nacht in Bonn

KINDER

EXTRAS

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Zuletzt gastierte »das junge WDR-Radio« im Mai 2004 im Bonn. Damals waren unter anderem die Kings Of Convenience mit dabei. Diesmal spielen die Sportfreunde Stiller in der Harmonie ein (schon lange ausverkauftes) Radiokonzert – eine Woche vor Erscheinen ihres neuen Albums »New York, Rio, Rosenheim«. Der Proll-Rapper Sido macht auf Kultur in der Beethovenhalle. Der britische Singer/Songwriter Mike Rosenberg alias Passenger stellt sein Erfolgsalbum »All The Little Lights« im Brückenforum vor, und der gebürtige Siegburger Maxim zeigt im Theater im Ballsaal, dass er neben Reggae auch im Genre Singer/Songwriter zu Hause ist. Wie 2004 gibt es auch diesmal nicht nur Live-Musik. 1Live bringt sein komplettes Programmspektrum auf die Bühne, dazu zählen die 1LIVE Hörsaal-Comedy mit Maxi Gstettenbauer, Christian Schiffer, Quichotte, Uli Grewe und Luke Mockridge in der Hochschule Bonn-RheinSieg, eine Lesung mit Alexa Hennig von Lange im Kunstmuseum Bonn, die O-Ton-Charts-Show mit Olli Briesch und Michael Imhof im Pantheon und jede Menge Partys. So legt DJ Jens Gusek im Tiefenrausch auf, die Indie-Fans kommen dank DJ-Christian Vorbau in der Bar Ludwig auf ihre Kosten. Elektro mit DJ Tom Breu gibt es bei Tante Rike. Im Rheingarten stehen DJ Mike Litt und DJ Larse an den Turntables und auf der MS RheinEnergie beschallen die DJs Jan Christian Zeller und Thorsten Neuhaus den Dancefloor. Kein Zweifel: Es wird eine laute und lange Nacht. Alle Infos zu Künstlern, Locations, VVK und Einlasszeiten auf 1live.de. ab 16:00 Uhr D Bonn, Div. Clubs

SCHNÜSS · 05 | 2013

23.04.2013

17. Freitag

15:26 Uhr

Seite 67

18 Samstag

KONZERT

Fabian von Wegen

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN 319:00 Das frivole Burgfräulein Punkrock aus Bonnmit bissigen Statements, dicken Gitarrenriffs und der charakteristischen Stimme des Sängers The Gottheit formerly known as Bela Amadeus Beimer. Eintritt: 5,-/2,50 D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Liedfett - »Klar Komm«Tour Die Band bezeichnet ihren Mix als »Liedermaching Underground«. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN ab 20:00 Uhr D Köln, MTC schichtigen Spiel um Verantwor323:00 Mixtape - The last Dance tung und Schuld. D Theater im Indie & Electro mit Action! Mike & Bauturm, Aachener Str. 24-26 Reptile. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Schmidtke - »Der zerfallene Engel« Kabarett/Comedy. D 323:00 Rheintime & Techno con Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniCarne Line Up: TCC Floor: Sven genstr. 23 Dohse, Joseph Disco, Dream Awaken vs. Switchbox, R.v.l., Krän- 320:00 Woyzeck und Marie Theakin’ Floor: Marleen Polakowski, terprojekt unter der Regie von Witt & Jagger, Rocky Di Fine & Mark Sonnleithner. Eintritt: 13,John Porno. D ARTheater Köln, /10,- D Odonien, Hornstr. 85 Ehrenfeldgürtel 127

JOTT WE DE 322:00 Flashmob Friday Eintritt frei bis 23h. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 Ein Volksfeind von Henrik Ibsen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Ein Kind unserer Zeit von Ödön von Horvath. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – zwei Philosophen, versuchen ihr Jahrhundert in Worte zu fassen. Zynische, ironische Bestandsaufnahme der Welt voller Galgenhumor und unerwarteter Pointen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nachtwerk/Nachtstück: »Sauerstoff« von Iwan Wyrypajew. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy mit Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Schöne Geschichten von Papa und Mama Komödie von Alfonso Paso. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Theater UHU - »Platonov Sehnsucht der Frauen« nach Anton Tschechow. Tschechows Platonov (oder Die Vaterlosen) von 1880 nimmt uns mit in den tiefen Matsch der russischen Provinz. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 »Wenn der Drachenfels ruft!« Komödie zu Bonner Stadtgeschichte von & mit Larissa Laë und Rainer Selmann (Teil II). Eintritt: 16,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

JOTT WE DE

320:00 Ham & Egg - »Ich freu mich!« Das neue Showprogramm anlässlich des 15jährigen Bestehens ist eine Mischung aus den absoluten Highlights der vergangenen Jahre und jeder Menge neuer großartiger Kostümideen. Eintritt: VVK 25,30 D Bürgerhaus Aegidienberg, Aegidiusplatz, Bad Honnef-Aegidienberg 320:00 So oder so ist das Leben Eine Hommage an Hildergard Knef. Eintritt: 15,50/12,50 D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN

BÜHNE

PARTY BONN

KINDER

KÖLN

BONN

316:00 1Live - Eine Nacht in Bonn Eine Nacht mit exklusiven Radiokonzerten (Sportfreunde Stiller, Maxim, Passenger, Sido), Comedy und Partys, u.a. auf der MS RheinEnergie. Alle Infos auf einslive.de D Diverse Veranstaltungsorte in Bonn 320:00 1Live – eine Nacht in Bonn D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 7. Bonner Tangofestival Heute: Konzert: Narcotango, DJ: Neotangonight mit DJ Michael (Tangoluna), Show: Harald Rotter KÖLN und Susanne Illini. Info: tango320:00 Deportation Cast von Björn buehne.de. D Festsaal St. AdelBicker. Bickers Text verwebt die heid, Adelheidisplatz 13 Geschichten zweier Familien zu einem bewegenden und viel-

2013 | 05 · SCHNÜSS

318:00 Emergenza Music Festival Semifinale. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:00 Calmando Qual & Plunklock Eintritt: VVK 25,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Dream Musicals - Get the Classic Feeling D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 JOTT WE DE 320:00 The Story So Far Die USAmerikaner haben ihr Debüt-Al322:00 Zurück in die Zukunft Partybum »Under Soil And Dirt« im Classics und Clubhits mit Resident Gepäck. Special Guests: Starfish DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis Prime / The American Scene. D 23h). D Rheinsubstanz, RheinMTC, Zülpicherstr. 10 promenade 4, Bad Honnef 320:00 Tom Odell Ausverkauft! D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 BONN 321:30 The Razorblades Surf. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar- 319:30 Der zerbrochne Krug Ein Jäger-Str. 190 Lustspiel von Heinrich von Kleist. D Kammerspiele, Am Michaelshof JOTT WE DE 9, BN-Bad Godesberg 321:00 Völkerball - »Weichen & 319:30 Il Barbiere Di Siviglia Der Zunder« Die Rammstein-TributeBarbier von Sevilla, Komische Band präsentiert ihr Album mit Oper in zwei Akten von Gioacchieigenen Songs. Eintritt: VVK no Rossini. D Opernhaus Bonn, 14,50/17,- D Kubana, Zeithstr. Am Boeselagerhof 1 100, Siegburg 320:00 Ein Kind unserer Zeit von Ödön von Horvath. D Euro Thea-

311:00 50+ Jour Fixe Praxiskurs für 322:00 Campus Clash Indie, Party, Erwachsene. D Kunstmuseum Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 317:00 Aktzeichnen am Modell Workshop im Rahmen der Aus- 322:00 OneN8Stand Clubsounds und stellung »Elementar« der Kölner Elektro mit den DJs Schlass und Künstlergruppe Ellipse. VerbindliKim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D che Anmeldung unter: info@elN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 lipse-koeln.de. D Fabrik45, 322:00 Rockpalast Revival Rock ParHochstadenring 45 ty. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Trash Recorder Eintritt: 5,D Bar Ludwig, Maxstr. 20 BONN 322:00 Ü-30 Party »on the rocks« Rock, Pop, Soul, 70er, 80er, 90er 316:00 Frühförderung Werkstatt für mit DJ Yogi. Eintritt: 3,- D FabiKinder ab 4 Jahren mit Eltern. D unke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2

EXTRAS

323:00 AusserKontrolle Line up: Hans Bouffmhyre, Intu:itiv, Chris Hearing, Polyphone, Rafael Da Cruz, Daniel Gorziza, Steve Ko, Daniel Cardué, Tesla & Edison D Odonien, Hornstr. 85 323:00 Beat Down Babylon Reggae, Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Body-Checkparty Deep- u. Vocalhouse. Line Up: DJ GinaG, Djpg, Sissys Reiterstaffel. D Zimmermann’s, Venloer Str. 39 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Party Punk mit Kitty Atomic und Miss Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Kompott präs. Single Party mit Solo Moderna. Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Leckmuschelparty D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Lichtblick D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Love is in the air tonight 80er Party. Eintritt: 6,- (inkl. 1 Freigetränk). D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie, Brit Pop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

321:00 All about 50 D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Bohème Sauvage Colonia eine Hommage an das Nachtleben der Zwanziger Jahre. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Loonyland Line-Up: Bart B More, Haezer, Maxcherry, Mr.Mania. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock,Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Anchor Emo-Core, Garage, Glam-Rock, Post-Punk mit Martin Heiland. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

ter Central, Dreieck-Münsterplatz, sterbasilika St. Martin, MünsterEingang Mauspfad platz 320:00 fringe ensemble - »Völker- 313:15, 15:15 LazyTown Vor Beginn schlachten« Eine Abschiedsparty. der zwei Folgen gibt es eine TanzD Theater im Ballsaal, Frongasse 9 aktion, LazyTown Bilder zum ausmalen und ein LazyTown Überra320:00 @rheinkabarett - »Schönes schungspaket. Eintritt frei (MVZ bleibt – der Rest muss raus!« 4,50). D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 Gesundheitscomedy mit Andreas Etienne, Susanne Galonska, Mi- 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« chael Müller und Christoph ScheeElektrotechnik für Kinder von 5 ben. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus bis 7 Jahren. Anmeldung: der Springmaus, Frongasse 8-10 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: 320:00 Schöne Geschichten von pauschal 7,50 D Deutsches MuPapa und Mama Komödie von seum Bonn, Ahrstraße 45 Alfonso Paso. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 KÖLN 320:00 »Wahl oder Qual« – Das ist hier die Frage Ein politisches Co- 315:00 Die Fug und Janina Show Wissensdurstige Kinder kennen medy-Kabarett mit Aydin Isik. D die beiden als Darsteller der erDie Pathologie, das Theater unter folgreichen Kinder-Fernsehsendem Pathos, Weberstr. 43 dungen »Wissen macht Ah!« oder 320:00 Warten auf Godot von SaDie Sendung mit der Maus. Einmuel Beckett in einer Inszenietritt: 6,- D Theater Die Wohngerung des Volxtheaters Odoroka. meinschaft, Richard-Wagner-Str. Eintritt: 16,- D GaLarie Laë, Hei39 sterbacherhofstr. 1

KÖLN 320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. Bickers Text verwebt die Geschichten zweier Familien zu einem bewegenden und vielschichtigen Spiel um Verantwortung und Schuld. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Frank Fischer – »Angst und andere Hasen« Kabarett/ Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

JOTT WE DE

314:00 Schatzsuche mit Pferden von 14-17h, für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Anmeldung und Informationen: Begegnung mit Pferden - Astrid Katzberg: astrid.katzberg@web.de, begegnung-mit-pferden.de, 0176 – 66696243, 02224 – 8250263. D Begegnung mit Pferden, Bachstr., Windhagen-Schweifeld

MARKTPLATZ KÖLN

320:00 So oder so ist das Leben Ei- 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradne Hommage an Hildergard Knef. markt Günstige Fahrräder, ZubeEintritt: 15,50/12,50 D Theater im hör und Ersatzteile zu SchnäppKloster Bornheim, Secundastr. 2-4 chenpreisen von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, vor dem Geschäft »Weingarten«

KUNST BONN

EXTRAS

315:00 Führung Landschaftsbilder BONN der Rheinischen Expressionisten. D Kunstmuseum Bonn, Frie310:00 Historische Email-Technidrich-Ebert-Allee 2 ken von 10-16h für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung bis 08.05.: 0228 2070-163. Eintritt frei. D LVR - LandesMuBONN seum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang 310:00 3. Bonner Orgelfest 2013 mit Rainer Selmann durch die Orgelführung für Kinder mit MarAltstadt - Ein besonderes Viertel kus Karas. Eintritt: 2,- D Münhinter dem Stadthaus. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Breite Straße 314:00 Themenführungen »Kleopatra – Der orientalische Garten« 18. Samstag KONZERT und »Die irokesische Gartenlandschaft«. Eintritt: 8,-/5,- D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 315:00 Exponate à la carte Führung Liedermaching-Underground zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 Eurovision Song Contest Public Viewing auf Großleinwand. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 7. Bonner Tangofestival Heute: Live-Musik: Cuarteto del Cafetin - Milonga mit klassischer Musik, Show: Juan Manuel Nieto & Natalia Vicente. Tagsüber Workshops, Info: tangobuehne.de. D Festsaal der Rheinischen Landesklinik, KaiserKarl-Ring 20 321:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn. Vielseitigkeit ist Trumpf. Liedfett wollen gar nicht erst stilistisch Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemin eine bestimmte Ecke gedrängt werden. Sie sind Pop, Rap, events.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (RollSinger/Songwriter, Comedians und noch vieles mehr. Die Band stuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D selbst bezeichnet ihren Mix als »Liedermaching Underground«. Treffpunkt: Marktplatz / Altes RatDas Hamburger Trio, das heute sein Album »Klar Komm« vorhaus

KINDER

Liedfett

stellt, demonstriert mit jeder Menge Gute-Laune-Liedern wie JOTT WE DE »Verkackt bevor es losgeht«, »Körperliche Selbstverteidigung« und »Schweinehund«, sowie humorvollen Texten, Gitarre, Ca- 314:00 Ritterfestspiele mit großem Turnier und spektakulärer neuer jon, Kazoo, Kinderzimmer-Keyboards und –Tröten, was mit Show, Ritterlager und Mittelalter»Liedermaching Underground« gemeint ist. markt. D Burg Satzvey, An der 20:00 Uhr D Bonn, Bla

Burg 3, Mechernich-Satzvey

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

15:26 Uhr

Seite 68

präsentiert:

Sonntag

‚ PRÄSENTIERT Í 19. Sonntag Bonn Stomp #38:

KINO

KUNST!

RASEN bonn gronau

Brings

Santana

07.06.2013

15.07.2013

Crosby, Stills & Nash 24.06.2013

Dieter Thomas Kuhn & Band

29.06.2013

Katzenjammer

BONN 3

KONZERT BONN

ZAZ

23.08.2013

Deichkind

Carmina Burana Open Air

31.08.2013

04.07.2013

Santiano

Katie Melua

13.09.2013

05.07.2013

XAVAS

Deep Purple +Gov’t Mule

14.09.2013

TOCOTRONIC

04.07. 2013

15.09.2013

KUNST!PALAST Mrs. Greenbird Beth Hart 25.07. La Brass Banda 27.07. Lexy & K-Paul 21.07. 23.07.

WWW.KUNSTRASEN-BONN.DE

20.07.2013

03.07.2013

N. Landgren & I. Rantala 02.08. Madsen 14.08. Calexico 03.08. Gerburg Jahnke 16.08. Kaya Yanar 04.08. Helge Schneider 18.08. HEINO 10.08. Sophie Hunger 19.08. The B-52s

NOISENOW.DE

11.08.

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

320:00 6. Brahms-Tage Endenich Heute: Julian Prégardien, Tenor & James Maddox, Klavier spielen Werke von Robert Schumann, Benjamin Britten & Johannes Brahms. Eintritt: 12,-/8,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BNEndenich

320:00 Bonn Stomp #38 Rob Kennedy, The Okay-Men. Anschl. Party mit DJ Dirty Slim. Eintritt: 8,- D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN

KARTENN! KONZERT

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Rob Kennedy Talking Blues Bonns originellste Konzertreihe rettet einmal mehr den wahren Rock’n’Roll. Auf der Bühne: Rob Kennedy, der Mitte der 1970er Jahre zu den Pionieren der Punk- und Hardcore-Szene von Washington D.C gehörte, in den 80ern in der Lower East Side von New York City bei etlichen Bands mitmischte, darunter Velvet Monkeys, Half Japanese, Gibson Bros. Und der Mo Tucker Band. Als Frontmann von The Workdogs kreierte er einen derben Urban-Blues, nicht unähnlich dem Sound von Tav Falco’s Panther Burns und Jeffrey Lee Pierces Gun Club. Nach längerer Pause ist der 59-jährige Vorreiter des UrbanAlternative-Blues-Booms, der von vielen als Lehrmeister der Jon Spencer Blues Explosion angesehen wird, wieder auf Tour. Flankiert von einer Garagenrock-Truppe, lässt er die Höhepunkte seines 40-jährigen Schaffens Revue passieren, darunter jede Menge Talking-Blues-Perlen, wie sie schräger, dreckiger und zugleich unterhaltsamer kaum vorstellbar sind. Eröffnet wird Bonn Stomp # 38 von der Surf-Combo The Okay-Men aus Köln.

320:00 Chris de Burgh & Band D Philharmonie Köln 320:00 Gliss Zeitlosen Art-Pop. VVK 20:00 Uhr D Bonn, Bla 15,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Horisont 70er Rock, Stoner 320:00 Der Kontrabaß Tragikomödie von Patrick Süskind. D Theater im Rock aus Schweden. D MTC, ZülBauturm, Aachener Str. 24-26 picherstr. 10 320:00 »Ska Night« mit Colektivo & Kescher Funk / Ska / Reggae. Eintritt: 5,- D Kulturcafé Lichtung, BONN Ubierring 13 320:00 Tim Burgess Der Leadsänger 311:00 Führung Groß, größer, am größten - großformatige Kunstvon The Charlatans auf Clubtour. werke. D Kunstmuseum Bonn, Eintritt: VVK 25,- D Luxor, LuxemFriedrich-Ebert-Allee 2 burger Str. 40 JOTT WE DE 320:30 Mo Blow Jazzfunk-Quartett aus Berlin.Eintritt: VVK 10,- AK 12,D Stadtgarten, Konzertsaal, Ven- 315:00 Öffentliche Führung zu »C.O. Paeffgen«. Anmeldung unter loer Str. 40 02228/ 942563 o. fuehrungen@ 321:30 La Minor Street-Chansons mit arpmuseum.org. Kosten: 2,- zzgl. russischer Folk- und Klezmer-MuMuseumseintritt. D Arp Museum, sik. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Bhf. Rolandseck Oskar-Jäger-Str. 190

D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Die unsichtbare Kraft« Magnetismus für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302256 oder info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 »Mosaik« Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921555. Beitrag: 7,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Preview: Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück KÖLN nach dem Bilderbuch von Julia 320:30 Nobody Does It Better Poetry Donaldson und Axel Scheffler für Slam Jahresfinale. Moderation: Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Alexander Bach. Eintritt: 5,- D Theater Bonn, Hermannstr. 50 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KUNST

PARTY BONN 322:00 Latin Nights - Reggaeton Style Hits von Reggaeton bis Hip Hop, von Raggae bis Dancehall mit DJ David Robalino. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Praktiker Party Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 322:00 Elektrochemie Brian Sanhaji, Tommy Four Seven, Rebekah, Takashi, Heisenberg. Eintritt: VVK 12,D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Bassliebe Area1: Dubstep & Area2: Drum’n’Bass mit Megalodon, The Subz, Fr33m4n, Pocoloco, Phil Phader, Gourski, B.I.A., Brian Brainstorm, AimBass, Rotek. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR

KINDER BONN 311:00 Kinderatelier am Sonntag Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

MARKTPLATZ BONN 311:00 Computermarkt Händler aus ganz Deutschland verkaufen alles

19. Sonntag

EXTRAS

Jazz & Food zum 30.

BÜHNE BONN 316:00 Tristan Und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Schöne Geschichten von Papa und Mama Komödie von Alfonso Paso. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Ein Kind unserer Zeit von Ödön von Horvath. D Euro Theater Central

KÖLN 318:30 Der letzte der feurigen Liebhaber Boulevard-Komödie von Neil Simon. Eintritt: 10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Auch wenn die Uhr im Laden beharrlich rückwärts läuft, sind nun doch 30 Jahre vergangen. Zeit also, abseits des Ladenalltags nicht nur viele Glückwünsche und die Gläser erklingen zu lassen. Der Bonner Jazzflötist Michael Heupel und der Kontrabassist Christian Ramond begleiten die Feier mit ihrer Musik. Ein Gläschen Prosecco geht aufs Haus und fürs kulinarische Wohlergehen wird sich im Bistro natürlich original »bio« gekümmert. Denn bei Momo bedeutet Naturkost auch heute noch mehr als »nur« gesunde Lebensmittel. ab 14:00 Uhr D Bonn, Bioladen Momo

SCHNÜSS · 05 | 2013

rund um den Computer. D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

EXTRAS

23.04.2013

15:26 Uhr

20 Montag

BONN

Seite 69

VVK 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40

PARTY

21 Dienstag

BONN

KINO

322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocBONN BONN tem, Wesselstr. 5 3 Programmkino (Kino in der Brot- 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossin- 319:30 No! Chile 2012 – Regie: Pablo fabrik) D siehe S. 59 Larrain – mit Gael Garcia Bernal – ho. Eintritt: 3,- D Das Nyx, VorOmU. Realitätsnaher, packender gebirgsstr. 19 und formal brillanter Polit-Thriller. D Kino im LVR-LandesMuBONN seum Bonn, Colmantstr. 14-16 BONN 3 Programmkino (Kino in der Brot317:00 3. Bonner Orgelfest 2013 fabrik) D siehe S. 59 Orgel und Flöte. Werke von Fauré 318:00 »Wenn der Drachenfels u.a. mit Birgit Schinkel, Flöte & ruft!« Komödie zu Bonner StadtKathrin Borda, Orgel. D St. Nikogeschichte von & mit Larissa Laë laus, Hausdorffstrasse und Rainer Selmann (Teil II). EinKÖLN tritt: 16,- D GaLarie Laë, HeisterKÖLN bacherhofstr. 1 320:00 Blue Zehn Jahre hat es gedau320:00 Beta 2.0 / Split Indierock. D ert, bis es mit »Roulette« ein neues KÖLN MTC, Zülpicherstr. 10 Lebenszeichen von Blue gab. Eintritt: VVK 27,- D Essigfabrik, Sieg320:00 DIIV Mix aus Lo-Fi-Pop und 320:00 Kunst gegen Bares Offene burgerstraße 110, K.-Deutz Bühne Show. D ARTheater Köln, Shoegaze versehen mit einer Ehrenfeldgürtel 127 Menge Hall. Eintritt: VVK 13,- D 320:00 Tomorrow’s World Eintritt: Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 320:00 Ladies Night (Ganz oder gar VVK 27,- D Kantine, Neußer 127-129 Landstr. 2 nicht) von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. D Theater im 320:30 Okta Logue - »Tales Of 320:00 Lowlakes Mix aus Ambience, Bauturm, Aachener Str. 24-26 Alternative, Indie und Pop. EinTransit City« Rock. Special guest: tritt: 11,70 D Theater Die WohngeBees Village. Eintritt: VVK 12,- D meinschaft, Richard-Wagner-Str. Studio 672, Venloer Str. 40 39 320:30 Volcano The Bear MittlerweiBONN 320:00 Mick Flannery Der Sänger, le sind die Multiinstrumentalisten Gitarrist und Songwriter mit sei- 315:00 »little fanPlastics« GrundlaDaniel Padden und Aaron Moore nem dritten Album »Red To nur noch ein Duo, aber am radigen des skulpturalen Gestaltens Blue«, Eintritt: VVK 16,- D Luxor, kalen Musizierstil von Volcano the mit Plastik. Workshop im Rahmen Luxemburger Str. 40 Bear hat sich nichts geändert: Ihre der Ausstellung »Elementar« der eigensinnige Musik speist sich aus Kölner Künstlergruppe Ellipse. 320:00 Naturally 7 Die Spannbreite ungezählten Quellen zwischen inVerbindliche Anmeldung unter: Ihrer Musik, bei der es wie immer digenen Volksmusiken, Free Jazz, info@ellipse-koeln.de. D Fakeine Instrumente gibt, reicht von New Improvised Music, britischem brik45, Hochstadenring 45 R&B, Soul, Hip-Hop, Jazz, Funk Folk und musique concrete. Einbis hin zu mit vielstimmigen Getritt: VVK 8,- AK 10,- D Stadtgarsang dargebotenen Interpretatioten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 nen von bekannten Pop-Songs. BONN Support: Jem Cooke. D Tanz321:00 Jim Kroft - »Lunatic Lullabrunnen Köln, Rheinparkweg 1 311:00 Familientag Ob mit Würfeln bies« Eintritt: VVK 15,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 oder Nüssen, es gibt Spiele, die 320:00 Reimanns Pop-Punk. Specischon im alten Rom gespielt wur- 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter al Guests: Troublegun & Acadeden und heute immer noch in mies. D Blue Shell, Luxemburger Opener und danach Jamsession. vielen Ländern bekannt sind. Strasse 32 Heute: Thomas Rückert Trio feat Kniffelund GeschicklichkeitsNiels Klein. D ARTheater Köln, 320:00 Satelite Stories - »Scandispiele fordern die Gäste heraus, Ehrenfeldgürtel 127 navien Girls«-Tour Eintritt: VVK sich mächtig ins Zeug zu legen. 11,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b Bei schönem Wetter wird auch im JOTT WE DE 320:30 In The Valley Below MiAußenbereich gespielt. D LVR schung aus feinen Gitarrenlinien, 312:00 Ritterfestspiele mit großem LandesMuseum Bonn, Colmantstr. BONN klug eingesetzten SynthesizerTurnier und spektakulärer neuer 14-16 321:00 Tuesday Salsa Tunes Salsaklängen Harmoniegesang, der Show, Ritterlager und Mittelalterparty mit wechselnden DJs und dunkle, rätselhafte und romanti- 315:00 Premiere: Für Hund und markt. D Burg Satzvey, An der Katz ist auch noch Platz Von breitem musikalischen Salsaprosche Geschichten erzählt. Eintritt: Burg 3, Mechernich-Satzvey den vielen Abenteuern, die es auf gramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, einem Hexenbesen zu bestehen Oxfordstr. 6 gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia 322:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Donaldson und Axel Scheffler für Wesselstr. 5 Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges 20. Montag KINDER Theater Bonn, Hermannstr. 50 KÖLN

311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Von Vögeln und Vitrinen Forschung einst und heute am Museum Koenig. Öffentliche Führung für Erwachsene und Jugendliche. Eintritt: 4,50/2,- D Museum König, Adenauerallee 160 311:15 Weil wir Mädchen sind… Führung durch die Ausstellung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrradtour mit Rainer Selmann durch den Beueler Norden - Schwarzrheindorf, Doppelkirche, Jüdischer Friedhof, Geislar, VilichMüldorf. Männer werden gebeten, eine Kopfbedeckung mitzubringen. Dauer: ca. 3,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rheinaustraße / Ecke Bröltalbahnweg 314:00 Momo feiert 30-jähriges Jubiläum Zur musikulinarischen Feier des 30-jährigen Jubiläums des Bioladens Momo von 14-22h sind die zwei Bonner Musiker Christian Ramond (Bass) und Michael Heupel (Flute) zu Gast und das Bistro sorgt dazu für die gute Bewirtung. D Bioladen Momo, Hans-Böckler-Str. 1, Bonn-Beuel 315:00 »Auf den Spuren der Irokesen« Werkstatt im Langhaus. Besucher können irokesisches Handwerk in traditioneller Technik erleben. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 7. Bonner Tangofestival Heute: Konzert: Tanghetto, davor/danach: Tanzabend mit DJ Harald, Neotangonight. Tagsüber Workshops, Info: tangobuehne.de. D Festsaal St. Adelheid, Adelheidisplatz 13

KONZERT

Tomorrow’s World Elektro-Pop

BÜHNE

KONZERT

KUNST

Hinter Tomorrow’s World steckt ein Wohlbekannter: Jean Benoit »JB« Dunckel, eine Hälfte des französischen Elektro-Duos Air. Da Air gerade Pause machen, hat er nun eine seiner Lieblingsideen, nämlich mit einer Sängerin zu arbeiten, in die Tat umgesetzt. Mit der Londonerin Lou Hayter, deren sphärische Stimme er auf ihrem Soloprojekt The New Sins gehört hatte, enstand das Album »So Long My Love« mit einer Sammlung »cinematic love songs«, mit viel Soul, sphärischen und düsteren Melodien, elektronischen Industrial Sounds, altmodischen Drum-Machine- und analogen Synthie-Klängen. Tomorrow’s World überzeugen aber nicht nur im Studio mit ihrem »Suicide meets Shangri-La-Pop«, auch live läuft das klassische SynthieDuo zu bestechender Form auf. 20:00 Uhr D Köln, Kantine

KINDER

PARTY

Für Hund und Katz ist auch noch Platz

21. Dienstag

SPORT BONN 315:00 Bonner SC - SV Schlebusch Landesliga. D Sportpark Nord, Kölnstr. 250

BÜHNE5 BONN

LITERATUR BONN

319:30 Erinnerungstheater: »Die 320:00 Der Brandanschlag von Soschöne Ferienzeit« nach Carlo lingen 1993 In der Veranstaltung Goldonis »Die Trilogie der Somsoll es um die politischen Hintermerfrische«. D Kammerspiele, gründe der Tat gehen. Eintritt frei. Foyer, Am Michaelshof 9 D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Angst Nach einer Novelle von JOTT WE DE Stefan Zweig. D Euro Theater 320:00 Olga Martynova - »Mörikes Central, Dreieck-Münsterplatz, Schlüsselbein« Eintritt: 12,-/6,- D Eingang Mauspfad Buchhandlung R2, Holzgasse 45 320:00 Schöne Geschichten von Papa und Mama Komödie von Alfonso Paso. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

EXTRAS BONN

KÖLN

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Bad 320:00 Der letzte der feurigen Godesberg - wie es war, wie es Liebhaber Boulevard-Komödie ist, wie es hätte sein können. Eivon Neil Simon. Eintritt: 10,- D ne Spurensuche in Alt-Godesberg. Theater Die Wohngemeinschaft, 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Richard-Wagner-Str. 39 Alternative, Electro mit Miss MalTreffpunkt: DB Bahnhof Bad Goloy. D Blue Shell, Luxemburger 320:00 Ladies Night (Ganz oder gar desberg / Moltkestraße nicht) von Stephen Sinclair und Strasse 32 Anthony McCarten. D Theater im 321:00 Karaoke Night Jeder kann 323:00 Wake up! Glamorous Indie sein Gesangstalent unter Beweis Bauturm, Aachener Str. 24-26 Disco. Eintritt: 5,- D Rose Club, stellen. Eintritt frei. D Das Sofa, Luxemburger Str. 37 Maximilianstr. 8

EXTRAS BONN 311:15 Finissage »Weil wir Mädchen sind …« Letzmalig den ganzen Tag Führungen durch die Ausstellung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 »Auf den Spuren der Irokesen« Werkstatt im Langhaus. Besucher können irokesisches Handwerk in traditioneller Technik erleben. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 7. Bonner Tangofestival Heute: Tanzabend mit DJ Harald, Live-Musik: Duo Ranas, Show: Gustavo Rosas & Natalia Vicente. Tagsüber Workshops, Info: tangobuehne.de. D Festsaal St. Adelheid, Adelheidisplatz 13

Auf dem Hexenbesen mit ihrer Katze unterwegs, wirbelt es der Hexe den Zauberhut vom Kopf. Zum Glück taucht wenig später ein höflicher Hund mit den Hut im Maul auf und bittet um ein Plätzchen auf dem Besen. Dann kommt noch ein Vogel dazu, der die Haarschleife der Hexe zurückbringt, und der Frosch, der den Zauberstab wieder herbeischafft. Da wird es dann langJOTT WE DE sam eng auf dem Besenstiel. Von den vielen Abenteuern, die 312:00 Ritterfestspiele mit großem es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das KinderTurnier und spektakulärer neuer Show, Ritterlager und Mittelalterstück für Zuschauer ab vier Jahren. 15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

2013 | 05 · SCHNÜSS

markt. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

15:26 Uhr

Seite 70

und bildender Kunst. Eintritt: 14,und die Litotes, Afrokalypse /12,- D King Georg, SuderDrei Kurzstücke von Philipp Löhle. mannstr. 2 D Werkstatt, Rheingasse 1 321:30 Schöftland Pop / Indie. Ein- 320:00 Bill Mockridge - »Was ist, tritt: VVK 6,- AK 8,- D Kulturcafé Alter?« Doc Mockridge verabreicht Lichtung, Ubierring 13 dem Publikum Info-sionen und unterzieht gewagte Thesen zwi321:30 The Capaces Seit 1998 spielen schen Jugendwahn und wahndie Spanier ihren Mix aus HardBONN BONN sinnigen Alten dem Praxistest. core, Punk und Rock’n’Roll. Im Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der 3 Programmkino (Kino in der Brot3 Programmkino (Kino in der BrotMittelpunkt steht dabei Sängerin Springmaus, Frongasse 8-10 fabrik) D siehe S. 59 fabrik) D siehe S. 59 Martillo. Support: Modern Pets. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, 320:00 »In der Strafkolonie« nach Oskar-Jäger-Str. 190 der Erzählung von Franz Kafka. D Die Pathologie, das Theater unter KÖLN BONN dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Sascha Korf - »Wer zuletzt 320:00 Bohai Die musikalischen Ein320:00 Amanda Rheaume / Ann BONN lacht, denkt zu langsam« Die Vriend Folk / Americana. Eintritt flüsse der seit 2006 bestehenden preisgekrönte »Turbozunge« aus frei. D Kulturcafé Lichtung, HipHop-Band aus Köln/Bonn sind 322:00 Disco- & Partykult DiscoKöln präsentiert nicht nur gnaUbierring 13 breit gefächert und reichen von Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ denlos Lustiges, sondern Sascha Dancehall über Funk bis zu Elektro The Curious K. Eintritt frei (In den 320:00 SPH Bandwettbewerb. D nimmt seine Fans auch mit zu – alles handgespielt und mit iroFerien und vor Feiertagen: 3,50). MTC, Zülpicherstr. 10 den Wurzeln seiner Schlagfertignisch-humorvollen deutschen D N8schicht, Bornheimer Str. 20320:30 Jochen Rueckert Quartet keit und Spontanität. Eintritt: 16,Texten. Eintritt: 12,-/8,- D Pan22 Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadt/12,- D Pantheon Casino, theon Casino, Bundeskanzlerplatz garten, Konzertsaal, Venloer Str. Bundeskanzlerplatz 320:00 Queenz of Piano - »Tasta«40 320:00 Schöne Geschichten von Tour Zwei preisgekrönte PianiBONN 321:00 Sarah Neufeld Bei Arcade FiPapa und Mama Komödie von stinnen und zwei Konzertflügel – re zeigt sie, dass eine Geige auch Alfonso Paso. D Contra Kreis Thewas Anne Folger und Jennifer 319:30 Die Räuber von Friedrich vortrefflich in das Instrumentaater, Am Hof 3-5 Rüth den beiden Instrumenten Schiller. D Kammerspiele, Am rium einer Band passt ohne kitauf spielerische Weise entlocken, Michaelshof 9, BN-Bad Godes- 320:00 Theater UHU - »Platonov schig zu sein. Ihre selbst gegrünist viel viel mehr als es Pianisten Sehnsucht der Frauen« nach berg dete Post-Rock-Band Bell Orcheüblicherweise tun. Mit sprühenAnton Tschechow. Tschechows stre gilt bei Liebhabern als eines 320:00 Angst Nach einer Novelle von dem Witz und einem Hang zur Platonov (oder Die Vaterlosen) Stefan Zweig. D Euro Theater der interessantesten Projekte der Selbstironie schaffen sie ein Klavon 1880 nimmt uns mit in den Central, Dreieck-Münsterplatz, letzten 10 Jahren. Mit ihrem Solovierkonzert, das dem angestaubtiefen Matsch der russischen ProEingang Mauspfad projekt agiert sie nun irgendwo ten Image klassischer Klavierkonvinz. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 auf der Grenze zwischen Musik 320:00 Big Mitmache, Herr Weber zerte einen neuen Anstrich gibt. KÖLN Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Bridge Markland - »faust in the box« Goethe’s Faust für KÖLN die Generation Popmusik. D Bür320:00 Alin Coen Band - »We’re 22. Mittwoch BÜHNE gerhaus Stollwerck, DreiköniNot The Ones We Thought We genstr. 23 Were« Eintritt: VVK 16,- D Werk320:00 »Der Roast von Gerd Buurstatt, Grüner Weg 1b mann« Stand Up mit Max Gstet320:00 Die Liga der gewöhnlichen tenbauer, Luke Mockridge, IllGentlemen - »Jeder auf Erden Young Kim, Torsten Schlosser, Peist wunderschön« Special tra Pansen u.a. D ARTheater Guests: The Moriartees & Bombay Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Show Pig. D Blue Shell, Luxem320:00 Fremd ist der Fremde nur burger Strasse 32 in der Fremde von Karl Valentin. 320:00 Olafur Arnalds - »For Now I D Theater im Bauturm, Aachener Am Winter« Eintritt: VVK 24,- D Str. 24-26 Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Rdgldgrn Zwischen Indie, Funk und HipHop. Eintritt: VK 14,BONN D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 319:00 Im Dialog zur Ausstellung HEIMsuchung. Rein Wolfs, Inten- 320:00 Ready, Set, Fall! Nu Metal aus Italien. Eintritt: VVK 15,- D dant der Kunst- und AusstelUnderground, Vogelsanger Str. lungshalle der Bundesrepublik 200, K.-Ehrenfeld Deutschland, im Gespräch mit Dr. Volker Adolphs und Prof. Dr. Ste- 320:00 The Burning Hell Musikphan Berg (AusstellungskuratoKollektiv um den Songwriter Maren). D Kunstmuseum Bonn, thias Kom aus Neufundland. EinFriedrich-Ebert-Allee 2 tritt: 10,-/8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:30 JazzTrane Heute: Paul Heller BONN 5+3. Eintritt: 7,- D Studio 672, 310:00 Für Hund und Katz ist auch Venloer Str. 40 noch Platz Von den vielen Aben321:00 Fugitive Dancer Indie / Pop. teuern, die es auf einem HexenEintritt: VVK 6,- AK 8,- D Kulturbesen zu bestehen gilt, erzählt café Lichtung, Ubierring 13 das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson 321:00 Keyser Soze Ska/ Rocksteady aus den USA. D Tsunami-Club, und Axel Scheffler für Zuschauer Im Ferkulum 9 ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 321:30 Blood Or Whiskey Celtic Folk Punk aus Irland. Support: Thomas Allan. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Mittwoch

Donnerstag

KINO

KONZERT

23. Donnerstag

KONZERT

Ólafur Arnalds Klangkunst

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KONZERT

PARTY

BÜHNE

Sascha Korf

KUNST

KINDER

EXTRAS BONN

War es nicht schön, als wir noch mit drei guten Freunden durchs Leben gingen und auch ungefähr wussten, wie diese aussahen? Heute dagegen haben wir 1245 Freunde auf Facebook, und wenn das iPhone sich aufhängt, finden wir den Weg in den Supermarkt nicht mehr. Sascha Korf beleuchtet in seinem neuen Soloprogramm das »Früher« und »Heute« in gewohnt spielerischer Art und fragt sich: »Wie kann der Mensch normal bleiben?« 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Tatsachen & Legenden - Bonn auf den zweiten Blick. Die Bonner Innenstadt abseits der Sehenswürdigkeiten. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite Beethovendenkmal / Münsterplatz 318:00 »Packt’s Bonn an?« Im sechsten Bürgerdialog diskutiert Thomas Krüger, Präsident der Bundeszentrale für Politische Bildung, mit Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch und dem Politikwissenschaftler Prof. Dr. Frank Decker von der Universität Bonn darüber, was Internet und Web 2.0 zur Gestaltung von Lokalpolitik beitragen können. Moderation: Norbert Alich. Anmeldung erbeten. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14

KÖLN 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,D Subway, Aachener Str. 82

Er ist ein vollendeter Musiker im Spannungsfeld von klassischer Musik, Ambient und Elektronik. Ólafur Arnalds schreibt anspruchsvolle, moderne Kammer- und Orchestermusik mit elektronischen Elementen und jenseitig schönen Streicher- und Klavierarrangements, die manchmal an Sigur Rös oder die späten Talk Talk erinnern. Bekannt geworden ist der Komponist und Pianist, der - unglaublich, aber wahr - ursprünglich aus der Hardcore-Punkszene stammt - durch seine epischen Intround Outro-Arrangements, die er für die Metaller Heaven Shall Burn geschrieben hatte. Anlässlich der Veröffentlichung seines neuen Albums »For Now I Am Winter«, das er mit einem komplett besetzten Orchester sowie erstmalig mit einem Sänger (Arnór Dan) aufgenommen hat, zelebriert der Isländer seine Gänsehaut erzeugende, genreüberschreitende Klangkunst zusammen mit einem Orchester heute in der bestuhlten Kulturkirche. 20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche

BÜHNE

KÖLN

320:00 Annette Kruhl - »SingleBONN Sex & Sims-Blockaden« Musikcomedy. D Bürgerhaus Stoll310:00, 19:30 Nichts - Was im Lewerck, Dreikönigenstr. 23 ben wichtig ist Nach dem Roman von Janne Teller. Für Zu320:00 Fremd ist der Fremde nur schauer ab 13 Jahren. D Junges in der Fremde von Karl Valentin. Theater Bonn, Hermannstr. 50 D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:30 Leben des Galilei von Bertolt Brecht. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Premiere: »Spiegelland« BONN Ein Stück des Jugendclubs frei nach Motiven von Lewis Carrolls 319:00 Finissage: Maddy Arkesteyn - »When the wind blows« Re»Alice im Wunderland« und »Alitrospektive der 2012 früh verstorce hinter den Spiegeln«. D Halle benen niederländischen KünstleBeuel, Lampenlager, Siegburger rin Maddy Arkesteyn. D Das EssStr. 42, BN-Beuel zimmer, Mechenstr. 25 320:00 Der Fremde Theaterfassung 320:00 Eric Drooker - »Slide Show« von Werner Düggelin und Ralf Vernissage in Anwenseheit des Fiedler nach dem Roman von AlKünstlers, der seit 1994 zahlreiche bert Camus. D Euro Theater CenCover/Beiträge fürs »New Yorker« tral, Dreieck-Münsterplatz, EinMagazin sowie Plattencover gegang Mauspfad staltet hat. Eintritt frei. D Kult41, 320:00 Genie und Verbrechen RaHochstadentring 41 sante Gaunerkomödie, gespickt mit furiosen Dialogen, urkomischen Charakteren sozialer Grenzbereiche und ungeahnten WenKÖLN dungen von George F. Walker. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Schmitz’ Katze Lese-Show. Eintritt: VVK 12,50 D Gloria Thea320:00 »In der Strafkolonie« nach ter, Apostelnstr. 11 der Erzählung von Franz Kafka. D Die Pathologie, das Theater unter 320:30 Der Literarische Salon Zu dem Pathos, Weberstr. 43 Gast bei Helminger & Kermani: Friedrich Christian Delius. Eintritt: 320:00 Kay Ray - »Die Kay Ray VK 6,- AK 8,- D Stadtgarten, Show« Rotzjunge, Charmeur oder Konzertsaal, Venloer Str. 40 zynischer Kritiker? Alle drei Figuren vereint der Prix PantheonPreisträger auf sich und versprüht seinen Witz und seine ironischen KÖLN Kommentare. Er kratzt an den Grenzen des guten Geschmacks 319:30 Podiumsdiskussion »Sozialund nimmt sein Publikum mit auf versicherungen für Selbstständiseine Reisen in die Absurditäten ge? Danke, aber Probleme habe des Alltags. Eintritt: 18,-/14,- D ich auch so schon genug.« D ARPantheon, Bundeskanzlerplatz Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Schöne Geschichten von 320:00 Betreutes Flirten Interaktive Papa und Mama Komödie von Kennenlernshow mit AfterAlfonso Paso. D Contra Kreis TheShow-Party. Eintritt: VVK 14,50 ater, Am Hof 3-5 (nur Party: 7,50). D Live Music Hall, Lichtstr. 30

KUNST

LITERATUR

EXTRAS

SCHNÜSS · 05 | 2013

24 Freitag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 321:00 Something Weird Cinema Heute: In den Krallen des Hexenjägers, OT: Blood On Satan’s Claw, England 1971, Regie: Piers Haggard, ca. 90 Min., 35mm, DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 319:30 Keine Zähne im Maul aber La Paloma pfeifen Auf dem aktuellen Album »Postsexuell« präsentiert das Kieler Trio 10 Songs zwischen Indie-Rock, Elektronik, New Wave und Punkrock. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr. 319:30 Klavierfest zu Richard Wagners 200. Geburtstag Thomas Rohde spielt Tannhäuser-Ouvertüre, Brautlied und Liszts II. Ungarische Rhapsodie. Eintritt: 15,(frei bis 14 jahre). D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 320:00 3. Bonner Orgelfest 2013 Orgel 4händig - Werke von Peter Tschaikowsky, Maurice Ravel und Richard Wagner mit Tatyana Lewina und Berthold Wicke, Orgel. D Lutherkirche, Reuterstr. 11 320:00 »Aus meinem Leben« Das Jerusalem Quartet spielt Werke von Hugo Wolf, Bedrich Smetana & Dimitri Schostakowitsch. Eintritt: 35,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

24. Freitag

23.04.2013

15:26 Uhr

DJs Poeks & Schmeckefuchs aus 320:00 Im wunderschönen Monat Berlin. Eintritt: 10,- D StadtgarMai Schumanns Dichterliebe mit ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Harfe und Tenor. Eintritt: 12,-/8,D Ernst-Moritz-Arndt-Haus, JOTT WE DE Adenauerallee 79 320:00 Thunderskull Old Fashioned 320:00 Musik für Gott Das war die Bestimmung nahezu jedes VokalHeavy Metal. Eintritt frei. D PAUwerks, das Mitte des 15. bis Ende KE -LIFE- Kultur Bistro, Endenides 16. Jahrhunderts entstand. cher Str. 43 Das Dufay Ensemble Freiburg ent320:00 Vocaldente Brandaktuelle führt beim WDR-Sonderkonzert Popmusik, aber mit klassischen mit Werken von Giovanni Pierlugi Mitteln - Während viele A-CappelPalestrina, Jacobus Vaet, Orlando la-Gruppen auf technische Hilfsdi Lasso und Josquin Desprez in mittel, Verstärker und Effekte setdiese faszinierende Welt. Eintritt: zen, formen Vocaldente ihre Klän20,-/10,- D Schlosskirche, ge rein akustisch und mit klassiSchlosstr. 2, Brühl schen Mitteln. Eintritt: 18,-/14,- D 320:00 Uli Jon Roth & Band The Pantheon, Bundeskanzlerplatz Scorpions Show. Support: Phönix KÖLN Rising. Eintritt: VVK 22,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 318:00 Emergenza Music Festival Semifinale. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Dear Reader Eintritt: VVK 13,BONN D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer321:00 Sweet Smoke Party Best of Str. 127-129 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, 320:00 Dead by April Ausverkauft! Psych & more mit DJ Micha (Blow D Underground, Vogelsanger Str. Up, Carpe, Baui Köln...). D Mu200, K.-Ehrenfeld sikclub Session, Gerhard von Are 320:00 Green City Alternative Rock. Str. 4-6 D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Bonn Goa-Festival 2 Tage 320:00 Roller Trio Rock-Jazz Band. wach mit u.a. Grimlock (Tamil Eintritt: VVK 15,50 D Studio 672, rec.), HighQ (Bonn), GoBo (Bonn), Venloer Str. 40 Bonn Goa Backstage Djays. Eintritt: 5,- D N8lounge, Franzstr. 41 320:00 Vocal Deluxe mit Studenten der Kölner Musikhochschule 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-ParPop / Jazz. Eintritt frei. D Kulturty. Einführungskurs für Anfänger café Lichtung, Ubierring 13 um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 320:30 Sun Sui Alternative-Rock-Trio. 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). Special Guest: Mondo Kane. D D Anno Tubac, Kölnstr. 47 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Dirt Box Disco Punkrock. Sup- 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D port: Damniam. Eintritt: 7,- D SoN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. 322:00 Bukahara Irgendwo zwiEintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carschen Gypsy-Jazz und Balkan pe Noctem, Wesselstr. 5 Sound. Anschließend: Gypsie, Global-Brass Dub Funk mit den 322:00 Lion El Rich Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 Salsa Night mit DJ Enver Muti. Eintritt: 6,- D Tanzhaus Bonn, Gartenstr. 102 KONZERT 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen DJ’s, Live & Getränke Specials. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

Keine Zähne im Maul aber La Paloma pfeifen Indie- & Punkrock

Allein für den Bandnamen haben Jochen Gäde (voc, g), der zuletzt mit der Indie-Beat-Schlager-Trash-Kapelle Disko Maxim die Kieler Indieszene aufmischte, Steffen Frahm (dr, g, voc) und Lars Stuhlmacher (b) einen Preis verdient! Aber auch sonst können sich die Norddeutschen hören und sehen lassen. Auf ihrem aktuellen Album »Postsexuell«, das sie uns heute vorstellen, lassen sie mit Songs zwischen Indie-Rock, Elektronik, New Wave und Punkrock keine Sekunde Langeweile aufkommen. Manche Kritiker bezeichnen KZIMALPP sogar als Deutschlands Antwort auf NoMeansNo. Aber auch Freunde norddeutscher Punkmelancholie à la Turbostaat und Frau Potz kommen bei den Kielern voll auf ihre Kosten. 19:30 Uhr D Bonn, Bla

2013 | 05 · SCHNÜSS

Seite 71

PARTY

KÖLN 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Party Classics feat. Grains Bros. Eintritt: 6,-/3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Friday Night Drive Rockparty (Alternative, Indierock) mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Bassliebe Label Night mit Deskem, Submarine, Fr33m4n, Brian Brainstorm. Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Driving Forces Label Showcase Line-Up: The Advent live, Truncate aka Audio Injection, Sutter Cane, Björn Torwellen, Hazett. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Bootshaus, Auenweg 173 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Globaltronic Surfers Worldtronica-Sause mit Bam~Bou~Büs und Don Cholo. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 I Love Pop Indie, Rock, Elektro, Pop mit Action!Mike, Phil Kressmann und Herr S. D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Lovestoned Indie & Tronics mit Phil Kressmann & J. D. Dascalus. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Morumbi Nights Line-Up: Hot Since 82, Tocadisco, Safado. Eintritt: VVK 7,- AK 5,- D Boots-

haus, Auenweg 173 323:00 Raw Undergroung Cng. House & Disko mit Jondo, DML & Gianni Ragazzi. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Soul to Soul XL Line Up: Daniel Bortz, Trickski, Doctor Dru, Denite, Dubpaper, Marc Hethey , Freiboitar. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

24. Freitag

KONZERT

Uli Jon Roth & Band

JOTT WE DE 322:00 Flashmob Friday Eintritt frei bis 23h. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 310:00, 19:30 Nichts - Was im Leben wichtig ist Nach dem Roman von Janne Teller. Für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Der zerbrochne Krug Ein Lustspiel von Heinrich von Kleist. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Tanzkompanie bo komplex - »im echten Land« Eine Reise zu Richard Wagner. Eintritt: 17,/10,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 »2999 - Der lezte Deutsche« Ein kurzes Theaterstück, angesiedelt in der Welt George Orwells 1984, allerdings im Jahre 2999. Eintritt: 4,-/2,- D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Axel Pätz - »Das Niveau singt« Musik-Kabarett mit bösartigem Witz und gekonnt makaberen Liedern an der Scherzgrenze der Gesellschaft. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf Fiedler nach dem Roman von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Die Frau die gegen Türen rannte« Eine Geschichte aus der Dubliner Unterschicht von Roddy Doyle (The Commitments) - Solo mit Karin Kroemer. Paula aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft nicht mehr – der ist tot. Und jetzt packt Paula aus und wirft ihr irisches Herz auf die Bühne. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Düsseldorfer Kom(m)ödchen - »Couch. Ein Heimatabend« Der wilde Stil-Mix zwischen Kabarett, Theater und Sitcom mit Christian Ehring, Maike Kühl und Heiko Seidel ist die erfolgreichste Produktion in der Geschichte des Düsseldorfer Kom(m)ödchens. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Schöne Geschichten von Papa und Mama Komödie von Alfonso Paso. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

20:00 Uhr D Siegburg, Kubana stalten mit diversen Materialien, wie Ton, Gips oder Pappmache im Rahmen der Ausstellung »EleBONN mentar« der Kölner Künstlergruppe Ellipse. Verbindliche Anmel- 315:00 Tiere zeichnen: Hunde und Wölfe Workshop für Kinder von 8dung unter: info@ellipse12 Jahren. Mitzubringen sind ein koeln.de. D Fabrik45, HochstaDIN A3 Zeichenblock und ein leichdenring 45 ter Klappstuhl. Anmeldung unter: 319:00 Eröffnung: »Ihre Geschich0228-9093477. Kosten: 12,- D Mute(n)« Monika Baer, Spartacus seum König, Adenauerallee 160 Chetwynd, Christian Falsnaes, Diango Hernandez, Rita Mcbride, 316:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5-6 Jahren. D KunstNicolas Party, Suse Weber u.a. D museum Bonn, Friedrich-EbertBonner Kunstverein, HochstadenAllee 2 ring 22

KINDER

KÖLN

ROSAROT

319:00 »Blaue Stunde V« VideoproKÖLN gramm »Spuren – Wege – Verbindungen«, begleitet von Ak- 322:00 30 Karat Schlager, 80er, Danceclassics & House mit DJ Gikordeonmusik, Lesungen, Gesang naG, Rike Will, Frau Meffert, Nikky und Performances und einer AusNice. Eintritt: 5,- D Café Franck, stellung mit Zeichnungen, FotoEhrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13 grafien und Installationen. Eintritt frei. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

MARKTPLATZ

LITERATUR BONN

BONN 318:00 Flohmarkt für Frauenkram mit Häppchen und Sekt. Anmelden unter 0228 / 613503. D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6

319:00 Javier Cercas Lesung in der Reihe »Literaturen der Welt«. D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 319:30 Wagners Beethoven Solveig BONN Palm (Vortrag), Felix Wahl (KlaKÖLN vier). D Parkbuchhandlung, Ko- 311:30 Bonner Stadtspaziergang blenzer Str. 57 mit Rainer Selmann über den Al320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem ten Friedhof. Die Gräber des 19. Sturm Von Theresia Walser. D KÖLN Jahrhunderts u.a. Schumann, Theater im Bauturm, Aachener Arndt und Wesendonck. Dauer: 320:00 Schmitz’ Mama Lese-Show. Str. 24-26 ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D TreffEintritt: VVK 12,50 D Gloria Thea320:00 Heinz Erhardt Revue Musipunkt: Eingang Alter ter, Apostelnstr. 11 kalische Revue mit Thorsten HaFriedhof/Bornheimer Straße mer und dem Ensemble der Kammeroper Köln. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Sabine Wiegand - »Wenn dat Rosi zweimal klingelt!« Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

EXTRAS

JOTT WE DE 320:00 Die Zofen Tragödie von Jean Genet. Eintritt: 15,50/12,50 D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 316:00 »Form – Los!« Zweitägiger Workshop zum plastischen Ge-

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

15:26 Uhr

Seite 72

machine« Rudd (dr) daher. Mit Shinobue und begleitenden Geden wirkungsvollen Auffe-Mapsang. Eintritt: 13,-/9,- D Brotfape-Beats und Dampfhammerbrik, Kreuzstr. 16 grooves erzeugen Sie die schweiß320:00 Jean Faure & Son Orchestre treibende Stimmung der frühen - »Tour de France« Jean Faure et AC/DC. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D Orchestre ungedopt auf heißem Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg Reifen und mit Chansons quer durch Frankreichs Provinzen - das BONN neue Programm. Eintritt: 18,-/14,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 3 Programmkino (Kino in der BrotBONN fabrik) D siehe S. 59 320:00 Literarisch-musikalischer Abend D Schlosskirche, Am Hof 1 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: KÖLN 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 BONN 318:00 Emergenza Music Festival Semifinale. Eintritt: VVK 10,- AK 322:00 Off Tha Hook Black Musik, 312:00 3. Bonner Orgelfest 2013 HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 »Toccata« - Musik am Taufstein Maximilianstr. 8 Beethovens. Werke von Buxtehu- 320:00 Al-Gear & Mosh36 Eintritt: de, Bach, Dubois, Peeters mit SteVVK 15,- D Essigfabrik, Siegbur- 322:00 OneN8Stand Clubsounds und fan Horz, Orgel. Eintritt: 5,- D St. Elektro mit den DJs Schlass und gerstraße 110, K.-Deutz Remigius Kirche, Brüdergasse 8 Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D 320:00 Rastak Persische traditionelle N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 319:30 Klavierduo Kalvelage & BarMusikgruppe. D Tanzbrunnen abas Unter dem Motto X-Over 322:00 Red Tape Club Indie & Köln, Rheinparkweg 1 kombinieren Elzbieta Kalvelage Elektropop. Eintritt: 5,- D Das 320:00 The Twiolins Violinenkonund Mihaly Barabas Klassische MuNyx, Vorgebirgsstr. 19 zert. Eintritt: 12,-/8,- D Hintersik mit moderner Unterhaltungs323:00 Gramophone Vibez Electrohofsalon, Aachener Str. 6 musik. Dabei werden Werke von Swing-Party mit den piekfeinen Beethoven,Schubert, Chopin, Chat- 321:00 Charlie Parr Der Singer/Song»Swing Kids Of The Ostblock« und writer stellt sein mittlerweile elfschaturian und anderen klassiihrer elektronisch-schwingenden tes Album »Barnswallow« vor. schen Komponisten gekonnt mit DJ-Big-Band. Stil der 20er Jahre. Eintritt: 10,- D King Georg, SuElementen aus Jazz, Groove und Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, dermannstr. 2 Pop vermischt. Eintritt: 15,- D KlaMaxstr. 20 vierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 321:00 Sieben - »law unto myself« KÖLN Zwischen Neofolk, Dark Wave und 320:00 Astronaut und Stella Special Indie-Pop. Eintritt: 15,- D Blue Guest: Jonah Gold and his Sliver 322:00 9 Jahre Bootshaus Line-Up: Shell, Luxemburger Strasse 32 Apples. Eintritt: 5,- D Kult41, 12th Planet, Dave Replay, Mr.MaHochstadentring 41 nia, Oliver Magenta. Eintritt: 5,JOTT WE DE D Bootshaus, Auenweg 173 320:00 Etsuro Ono & Shunsuke Kimura Klangkosmos: Japan. Die 320:00 Der Reiz des Fremden Mat- 322:00 Electronic Body Music D thias Kirschnereit, Klavier, spielt Tsugaru-Shamisen ist eine tradiYard Club, Neußer Landstr. 2 Werke von Wolfgang Amadeus tionelle dreisaitige japanische 322:00 Right On Time Reaggae, Rock Mozart, Claude Debussy, Felix Langhalslaute. Ursprünglich wurSteady & 60s Ska mit Thee SnuffeMendelssohn Bartholdy und de sie von Troubadouren gespielt, rer, AnnieO´Seven and Wicked Franz Schubert. D Schloss Augudie im 19 Jahrhundert durchs Bighead & Melodies of War. D stusburg, Brühl nördliche Japan reisten. Die beiTsunami-Club, Im Ferkulum 9 den jungen Musiker Etsuro Ono 320:00 Park’n’Ride Newcomerband und Shunsuke Kimura kleiden die aus Neuss. Eintritt: 15,50/12,50 D 322:00 Rockgarden »Cowboys From traditionelle Musik in ein zeitgeHell« Old School (Hard) Rock, AlTheater im Kloster Bornheim, Senössisches Gewand, lassen westternative, Hardcore und Metal. D cundastr. 2-4 liche Soul- und Bluesrhythmen Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Dirty Deeds ’79 Bewährt einfließen und spielen neben kompromisslos - wie vom Original 322:00 Stone Jam Rock,Alternative, traditionellen Melodien auch Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, vorgegeben - kommt die Rhythneue Kompositionen. Ergänzt Zülpicherstr. 10 musgruppe KutA Young (git), Dr. wird die Shamisen durch die Flöte Williams (bass) und Gonz »the 322:00 Ultimate 80’s Sound by: DJ Elvis & DJ Frank. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Beat Down Babylon Reggae, Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 25. Samstag KONZERT 672, Venloer Str. 40 323:00 Electric Renaissance 80’s, elektro pop, new wave, ebm, synthpop, minimal mit DJ Plastikmann. Special Guests: Sieben. D Klangkosmos: Japan Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 KARTENN! 323:00 Get addicted Live: John CofNE fey. Upstairs: Postpunk, HC Classics ZU GEWIN & Rock feat. Arabsonradar, ThatSIEHE S. 5 chai & Damned Dan; Downstairs: Indietronic, New Disco, RemixRock, Elektro feat. Pascís & Mirage Sounds; A-Bar: Dark Wave/Goth/Shoegaze & Drone feat. Hearses & Ghost. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Pathfinder drum’n’ bass. Line up: Audio, Hi-Radiation, Basic, Thixotrop, Rinc, Submarine, Aimbass, MC Excentic. Eintritt: 12,/10,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie, Brit Shunsuke Kimura, der an den Universitäten von Tokio und KyoPop, Indietronics, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luto Musik lehrt, beschäftigt sich seit Jahren mit traditioneller xemburger Str. 37 Musik. Er hat viele Regionen Japans bereist und Melodien,

Samstag

KINO

25. Samstag

KONZERT

Dirty Deeds ’79

PARTY

KONZERT

Etsuro Ono & Shunsuke Kimura

Rhythmen, Stile und Instrumente gesammelt, die er in seine eigenen Kompositionen für Theater, Tanz und Film einfließen lässt. Seit 2009 spielt er mit Etsuro Ono, einem Meister der dreisaitigen Langhalslaute Tsugaru-Shamisen, zusammen. Im Duo haben sie den traditionellen Stil der Tohoku-Region im nördlichen Japan weiterentwickelt. Mit der Flöte Shinobue und der ursprünglich von reisenden blinden Musikern gespielten Langhalslaute, die eine versierte Spieltechnik erfordert und wegen ihres kraftvollen Klangs auch jüngere Generationen fasziniert, präsentieren Kimura und Ono im Rahmen der Konzertreihe Klangkosmos traditionelle Stücke und eigene Kompositionen. 20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

MARKTPLATZ KÖLN 21:00 Uhr D Bonn, Kubana Schüler - »Mein Dornenlächeln« Hommage an die berühmte Dichterin. Eine Veranstaltung der Else Lasker-Schüler-Gesellschaft e. V., Wuppertal, in Kooperation mit dem Pantheon. Ausgestellt werden bis zum 29. Juni 2013 im Pantheon Faksimiles von Else LaskerSchüler-Zeichnungen. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Die Frau die gegen Türen rannte« Eine Geschichte aus der Dubliner Unterschicht von Roddy Doyle (The Commitments) - Solo mit Karin Kroemer. Paula aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft nicht mehr – der ist tot. Und jetzt packt Paula aus und wirft ihr irisches Herz auf die Bühne. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice erzählt die Lebensgeschichte von Eva Perón. D Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Str. 80 320:00 Gregor Pallast - »Politikstunde« Politisches Kabarett. Eintritt: 8,-/6,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 »Leben in vollen Zügen« Ein kabarettistischer Reisebericht von und mit Anka Zink. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Schöne Geschichten von Papa und Mama Komödie von Alfonso Paso. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Serhat Dogan - »Kückück – Ein Türke sieht Schwarz-RotGold« Dogans Culture-Clash-Comedy geht in die zweite Runde. Eintritt: 10,50/7,50 D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367

KÖLN

320:00 Astrid Gloria - »Liebe, Lust & Sellerie -Eine Liebesgöttin am Herd« Eine aphrodisierende Gemüse-Comedy-Kochshow. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm Von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 JOTT WE DE 320:00 Heinz Erhardt Revue Musi322:00 Zurück in die Zukunft Partykalische Revue mit Thorsten HaClassics und Clubhits mit Resident mer und dem Ensemble der KamDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis meroper Köln. D Kammeroper 23h). D Rheinsubstanz, RheinKöln, Friedrich-Ebert-Str. 4 promenade 4, Bad Honnef 320:00 Heinz Strunk Eintritt: VVK 15,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Lauter Impro-Theater. Eintritt: BONN 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 319:00 Hamlet von William Shakespeare. D Kammerspiele, Am MiJOTT WE DE chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Ham & Egg - »Ich freu 320:00 Carola Kratz-Brasin & Peggy mich!« Das neue Showprogramm Voigt interpretieren Else Lasker-

BÜHNE

dybären« gelesen von Gitte Czifra-Schaefer. D Museum König, Adenauerallee 160 316:00 Oh, wie schön ist Panama Kinder- und Familienoper für Kinder ab 5 Jahren von Hans KrausHübner nach Janoschs Kinderbuchklassiker. D Opernhaus Bonn, Probebühne 1, Am Boeselagerhof 1 320:00 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Jahren. Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubeanlässlich des 15jährigen Bestehör und Ersatzteile zu Schnäpphens ist eine Mischung aus den chenpreisen von 8-16h. D Am absoluten Highlights der verganBürgerpark Köln-Kalk, Barcelogenen Jahre und jeder Menge na-Allee/Rückseite Köln-Arkaden neuer großartiger Kostümideen. Eintritt: VVK 27,50 D Aula Realschule Niederkassel-Mondorf, BONN Langgasse 126

EXTRAS

KUNST BONN 315:00 Führung: »Heimsuchung« D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

JOTT WE DE 311:30 »Geheim. Caro Bittermann und Peter Duka« Der entschleunigte Blick mit Nicole Birnfeld und Olaf Mextorf. Anmeldung unter 02228/ 942563 o. fuehrungen@ arpmuseum.org. Kosten: 12,- D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 315:00 Öffentliche Führung zu Wolkenpumpen. Anmeldung unter 02228/ 942563 o. fuehrungen@arpmuseum.org. Kosten: 2,- zzgl. Museumseintritt. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

LITERATUR KÖLN 316:00 Simone Harre & Nicole Roewers - »Von der Liebe in Köln« Lesung der Autoren. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

KINDER BONN

309:30 Training for Transition Die Initiative »Bonn im Wandel« organisiert zusammen mit »Zukunftsfähiges Bonn« ein zweitägiges »Training for Transition«. Infos und Anmeldung: bonn-imwandel.de. D Rudolf-SteinerHaus, Thomas-Mann-Str. 36 311:00 Tag der Entwicklungszusammenarbeit Von 11-18h, unter der Schirmherrschaft der Stadt Bonn in Zusammenarbeit mit dem Bonner Netzwerk für Entwicklung. D Marktplatz 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Venusberg Aufstieg zur Götterdämmerung. Ein Stadtteil hoch über Bonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Bushaltestelle Sertürnerstraße 314:00 Themenführungen »Kleopatra – Der orientalische Garten« und »Die irokesische Gartenlandschaft«. Eintritt: 8,-/5,- D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 2. Festliche Operngala für die Deutsche AIDS-Stiftung Die Tenöre Alexey Dolgov und Javier Camarena, Bariton Massimo Cavalletti, Countertenor Franco Fagioli sowie die Sopranistinnen Miriam Clark, Roxana Constantinescu, Ketevan Kemoklidze, Valentina Nafornita und Nuria Rial haben zugesagt. Dirigiert von Rani Calderon und begleitet durch das Beethoven Orchester Bonn und den Chor von Theater Bonn, verspricht der Abend mit klassischer Musik aus drei Jahrhunderten ein Erfolg zu werden. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 321:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn. Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

314:00 Von Elfen und Kobolden Ein Reise in eine vergessene Welt der Zauberkraft und Phantasie für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit (Groß)Eltern. Kosten: 14,- je Kind (inkl. Materialien). Anmeldung: Querwaldein-Köln unter 0221/2619986 oder per E-Mail an anmeldung@ querwaldein.de D Treffpunkt: Bonn-Venusberg, An der Waldau 315:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 KinderKunstKinder Workshop »Märchenlandschaften – Wo Drachen und Zwerge zuhause sind « für Kinder von 6-10 Jahren. Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland: JOTT WE DE 02234 9921-555. Beitrag: 6,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Col- 314:00 Früh-Kölsch-Fahrt Der »Vulmantstr. 14-16 kan-Expreß« fährt mit Tempo 20 durch das vulkanisch geprägte 315:00 »Spiel der Kräfte« Kraft und Brohltal hinauf auf die EifelhochGleichgewicht für Kinder von 8 fläche bei Engeln. Nach der Rükbis 10 Jahren. Anmeldung: kankunft in Brohl beginnt im dor0228/302-256 oder info@deuttigen Lokschuppen ein »Kölscher sches-museum-bonn.de. Kosten: Abend« mit Live-Musik und Tanz. pauschal 7,50 D Deutsches MuInformationen u. Buchungen unter seum Bonn, Ahrstraße 45 vulkan-express.de, buero@ vul 315:00 Wir lesen vor Heute: »Die kan-express.de und 02636-80303. erstaunlichen Erlebnisse von TedD Brohltalbahnhof, Brohl-Lützing

SCHNÜSS · 05 | 2013

26 Sonntag

KINO BONN 3

23.04.2013

15:26 Uhr

Seite 73

KINDER 26. Sonntag

KONZERT

The Dream Syndicate Gitarren-Rock

KARTENN!

ZU GEWIN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

SIEHE S. 5

KONZERT BONN

BONN 311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKüche können Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00, 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:00 Kinderatelier am Sonntag Workshop für Kinder ab 6 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Piccolino – Kinder ins Konzert Ein Tag im Leben des Johannes Käfig. Oder: wie klingt ein Tag? Das junge Publikum ab 5 Jahren wird mitgenommen auf eine Klangreise, die Schlafen, Aufstehen, Frühstücken und einen Ausflug mit dem Bus mal anders erleben lässt: nämlich hörend und singend! Eintritt: 15,- D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Schlüsselfiguren« Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921-555. Beitrag: 6,D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 »Über den Wolken« Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Jahren. Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 316:00 Oh, wie schön ist Panama Kinder- und Familienoper für Kinder ab 5 Jahren von Hans Kraus-Hübner nach Janoschs Kinderbuchklassiker. D Opernhaus Bonn, Probebühne 1, Am Boeselagerhof 1 320:00 KinderKultKaffee Gelegenheit für Kinder, Mütter und Väter, um gemeinsam einen kultigen Nachmittag zu verbringen und sich kennenzulernen. D Kult41, Hochstadentring 41

311:00 Der »Mozart des 19. Jahrhunderts« Werke von Jacques Ibert & Felix Mendelssohn Bartholdy mit Vox Bona, dem Kammerchor der Kreuzkirche und dem Beethoven Orchester Bonn. 10.25h: Einführung mit Dr. Hartmut Hein. In der Reihe Mendelssohn um 11. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:30 Literarisch-musikalische Matinée Irmelin Sloman (Sopran) und Thomas Palm (Klavier) mit Musik von Felix Mendelssohn In den 80ern Jahre sorgte Steve Wynn mit seiner Band The Bartholdy aus seiner Düsseldorfer Dream Syndicate für Sternstunden des amerikanischen GitarMusikdirektorenzeit. Im Rahmen der Ausstellung »Peter Schwinren-Rocks. Auch auf seinen zahlreichen Soloplatten, die er seit gen. Zu seinem 200. Geburtstag«. der Auflösung der Band 1988 veröffentlichte, ging es oft richtig Eintritt: 5,- D Ernst-Moritzstürmisch zu, wenn klassischer Riff-Rock auf Garagen-PsycheArndt-Haus, Adenauerallee 79 delia und Blues traf. Aber diesmal geht es nicht um Steve Wynn 317:00 Fat Sunday Konzert mit »The solo, sondern um The Dream Syndicate. Anlässlich des 30-jähWorld Travellers« feat. Taurinta Vilniete. Eintritt: 12,- D Antiquarigen Jubiläums der Veröffentlichung des Debütalbums »The rius, Bonner Talweg 14 Day Of Wine And Roses« hat Wynn zusammen mit seine ehe318:00 Young Stars IV Simone Dremaligen Kollegen Dennis Duck (dr) und Mark Walton (b) sowie scher, Violoncello und Olga Golej, dem Gitarristen Jason Victor die kalifornische Band für einige Klavier spielen Werke von Ludwig van Beethoven, Alfred Schnittke & ausgewählte Konzerte neu formiert. Neben dem kompletten César Franck. Eintritt: VVK 20,Debüt, das mit seinen scharfen Gitarrenduellen und Anklän/12,- D Kammermusiksaal, Beetgen an Velvet Underground, Crazy Horse und The Fall bis heute hoven-Haus, Bonngasse 20 ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des US-Alternative319:30 3. Bonner Orgelfest 2013 Rock ist, spielen The Dream Syndicate auch etliche Klassiker aus Orgelkonzert mit Werken von York Bowen, Mozart, Mendelssohnihren späteren Alben, darunter die Fan-Favoriten, »Medicine Bartholdy, Herbert Howells, CharShow«, »Merrittville« und »John Coltrane’s Stereo Blues«. les Villiers Stanford und Henry Nicht verpassen! Smart mit Richard Brasier (London), Orgel. D Heilig Kreuz, 20:30 Uhr D Köln, Stadtgarten Kreuzherrenstraße 320:00 6. Brahms-Tage Endenich Heute: Das Mannheimer Streich- 321:00 Lied United Reihe für akustibarett aus Burg präsentiert vom quartett & Manfred Lindner, KlaLions-Club Bonn-Tomburg. Einsches Liedgut. Heute: FingerFood, rinette spielen Werke von Johantritt: 14,-/10,- D Pantheon CasiDaniel Hinzmann & Markus Apines Brahms. Eintritt: 12,-/8,- D no, Bundeskanzlerplatz tius. D Blue Shell, Luxemburger Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, Strasse 32 320:00 Evita Das Musical von AnBN-Endenich drew Lloyd Webber und Tim Rice JOTT WE DE 320:00 Take to Life - new acoustic erzählt die Lebensgeschichte von movement Conny Staebel (Ge- 316:00 Die Jazzonauten JazzstanEva Perón. D Stadthalle Bad Gosang, Words) und Andreas Schäfer dards und Originals u.a. von desberg, Koblenzer Str. 80 (Akustikgitarrist / Songwriter), die Charles Mingus und Chick Corea. 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky seit Ende 2005 auf Tour sind und Eintritt: 15,50/12,50 D Theater im legt los!« Wirbelsturm Margie auf fast 300 gespielte Konzerte Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 Kinsky legt wieder los - mit ihrem blicken können, sind seit 2012 mit 319:30 Der Reiz des Fremden Matersten Soloprogramm feiert sie eineuem Programm und neuem thias Kirschnereit, Klavier, spielt nen Wahnsinnserfolg. Eintritt: Namen unterwegs. Eintritt frei. D Werke von Wolfgang Amadeus 19,80/14,80 D Haus der SpringZone - Bluesbar, Maxstr. 2a Mozart, Claude Debussy, Felix maus, Frongasse 8-10 KÖLN Mendelssohn Bartholdy und 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Franz Schubert. D Schloss AuguWochen Komödie von Richard Al319:00 Georgette Dee - »Schöne stusburg, Brühl fieri. D Euro Theater Central, Lieder« Eintritt: VVK 25,- D Gloria Dreieck-Münsterplatz, Eingang Theater, Apostelnstr. 11 Mauspfad 319:00 Graceland Simon & GarfunBONN kel-Tribute mit Gitarre und GeKÖLN KÖLN sang. Eintritt: 15,-/10,- D Hinter318:00 Bienvenido Salsaparty. Ein- 315:00 Heinz Erhardt Revue Musihofsalon, Aachener Str. 6 315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag tritt frei. D PAUKE -LIFE- Kultur kalische Revue mit Thorsten HaEin olchiges Theaterstück zum 319:00 Neko Case Eintritt: VVK 20,Bistro, Endenicher Str. 43 mer und dem Ensemble der KamMitmachen, Mittanzen, Mitfeiern D Gebäude 9, Deutz-Mülheimermeroper Köln. D Kammeroper und Mitmüffeln. Empfohlen für Str. 127-129 Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 7,319:00 Paper Beat Scissors Folk. 320:00 Frau Müller muss weg von /6,- D Theater Die WohngemeinBONN Eintritt frei. D Kulturcafé LichLutz Hübner unter Mitarbeit von schaft, Richard-Wagner-Str. 39 tung, Ubierring 13 Sarah Nemitz. Nominiert für den 318:00 Schöne Geschichten von JOTT WE DE 320:00 David Pfeffer / Jonas David Kurt-Hackenberg-Preis für politiPapa und Mama Komödie von Singer-/Songwriter Charity-Konsches Theater 2011. D Theater im 311:00 Die wilde Welt der Oper 60 Alfonso Paso. D Contra Kreis Thezert des Pumpkin e.V. Eintritt: Bauturm, Aachener Str. 24-26 ater, Am Hof 3-5 Kinder im Alter von 8 bis 14 Jah10,- D Kulturcafé Lichtung, 318:00 The Rock’n’Rollator-Show ren bilden das KinderOrchester Ubierring 13 Ein musikalischer Abend über die NRW. Sie laden ein in die wilde 320:00 Rigna Folk Postrock, IndieLust und die Schrecken des Alters Welt der Oper. Geeignet für FaBONN rock. Support: Captain Disko. D mit The Groove@Grufties von Mimilien mit Kindern ab 6 Jahren. MTC, Zülpicherstr. 10 chael Barfuß. D Kammerspiele, 311:00 Führung: »Franz AckerEintritt: 8,-/4,- D Max Ernst MuAm Michaelshof 9, BN-Bad Goseum, Comesstr. 42, Brühl mann« D Kunstmuseum Bonn, 320:30 The Dream Syndicate Supdesberg Friedrich-Ebert-Allee 2 port: Daniel Norgren. Eintritt: VVK 315:00 »Schau mich an! Porträts 20,- AK 25,- D Stadtgarten, Kon- 319:00 Cat-Stairs - »Der Wahn der seit 1500« Workshop. Anmelzertsaal, Venloer Str. 40 Zeit« Musikalisch-satirisches Kadung unter 02228/ 942563 o. fuehrungen@arpmuseum.org. Kosten: Kinder: 3,50, Erw.: 6,50 zzgl. Museumseintritt. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

PARTY

BÜHNE

KUNST

2013 | 05 · SCHNÜSS

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

DAEJV ha^p

:Daejv And]n`p)Dkii]ca Daejv And]n`p =^aj` iep C jpan Bknpiaean( Bn]jg O]qan qj` Rkhgi]n Op]q^*

Ok -.*1* >acejj6 ., Qdn

RK?=H@AJPA

:>n]j`]gpqahha Lkliqoeg( ]^an iep gh]ooeo_daj Ieppahj =)?]llahh] Cao]jcogqjop rki =hhanbaejopaj

Bn .0*1* >acejj6 ., Qdn Fa]j B]qna " okj kn_daopna :Pkqn `a Bn]j_a @]o c]jv jaqa Iqoeglnkcn]ii rkj qj` iep Fa]j B]qna " okj kn_daopna

O] .1*1* >acejj6 ., Qdn :@ea @elhki)=jei]p oa Vqo]pvpaniej àn Lnaeopn canej ào @aqpo_daj G]^]napplnaeo qj` ào Lnet L]jpdakj .,-.

Ie .5*1* >acejj6 ., Qdn

?dneope]j Adnejc

:=j_dkni]j ) Aej J]_dne_d) pajolna_dan oeadp nkp Fqjcao G]^]napp Ë o_djahh( ejpahhecajp qj` eiian sea`an ^ann]o_daj`*

Bn /-*1* >acejj6 ., Qdn

Lapan Odq^ :B n C]nà) nkâ gaeja D]bpqjc ) @ea Okhk Odks Aeja o_dnehha Gki èa ân Vaep( =jcop qj` `]o O_de_go]h rkj =hhp]cok^fagpaj*

@k 5*1* >acejj6 ., Qdn

O]o_d] Gknb :San vqhapvp h]_dp( àjgp vq h]jco]i Jeai]j` nacp oe_d ok cagkjjp ân Banjoad)Ennoejj( ?]opejcÙ a) ân kàn Bnaevaepiuopaneaj ]qb

Ie ..*1* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo âgkiiaj Oea ân sss*l]jpdakj*à( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]hajàn àn O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

23.04.2013

15:58 Uhr

Seite 74

SPORT

Abo

BONN

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich! Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause! Kein Suchen, kein Bangen! Außerdem kannst Du in unserer Abo-Verlosung schicke Preise gewinnen:

315:00 14. Amnesty International Menschenrechtslauf Der Lauf über 5 km bzw. 10 km startet um 15h (Anmeldung ab 14h) und geht 2,5 km in südliche Richtung am Rheinufer entlang und zurück zum Startpunkt. D Startpunkt: Am Rondell (Nähe »China Schiff«), Beuel

MARKTPLATZ BONN 311:00 Schallplatten & CD Börse Außerdem im Angebot: MusikDVD’s, Poster, Books, Fan-Souvenirs und Fachzubehör. D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KÖLN 311:00 Großer Antikmarkt von 1118h. Das Sortiment reicht von Biedermeiermöbeln über Schmuck und Porzellan bis hin zu bunten 70er Jahre Lampen und Blechschildern. D DuMont Carré, Breite Str. 80-90

EXTRAS

320:00 OMD Nach ihrer triumphalen Rückkehr mit dem Album »History of Modern« im Jahr 2010 kommen Orchestral Manoeuvres In The Dark mit Songs ihres neuen Albums »English Electric« nach Köln. Eintritt: VVK 38,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 BONN 320:00 Wolf People Eintritt: VVK 14,D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer3 Programmkino (Kino in der BrotStr. 127-129 fabrik) D siehe S. 59 320:30 Blue Art Orchestra Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 BONN 321:00 Fayzen Singer / Songwriter. Eintritt: VVK 15,- D Blue Shell, Lu317:00 Groovy Monday Konzert mit xemburger Strasse 32 dem Brandy Trio (Jazz). Eintritt: 7,- D Antiquarius, Bonner Tal- 321:30 Dopethrone Doom/Sludge weg 14 Stoner. Support: Huata. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-JäKÖLN ger-Str. 190 320:00 Chet Faker Mit einem Akustikcover des Blackstreet-Klassikers »No Diggity« sorgte der auBONN stralische Singer-Songwriter Nicholas Murphy a.k.a. Chet Faker 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 2011 für Aufsehen. Eintritt: VVK Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 tem, Wesselstr. 5 320:00 Glasperlenspiel - »Gren322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinzenlos«-Tour Elektro-Pop. Einho. Eintritt: 3,- D Das Nyx, Vortritt: VVK 20,- D Gloria Theater, gebirgsstr. 19 Apostelnstr. 11

Montag

KINO

KONZERT

PARTY

BONN

Schnüss verlost 3x2 Karten für den Auftritt von

»CHRISTIAN EHRING« am 31. Mai im Pantheon unter allen Neuabonnenten die Ihr Abo bis zum 28. Mai ordern. (Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche wiederrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. Name, Vorname 2013-05

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: ABO. Absender nicht vergessen! Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug · Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

309:30 Training for Transition Die Initiative »Bonn im Wandel« organisiert zusammen mit »Zukunftsfähiges Bonn« ein zweitägiges »Training for Transition«. Infos und Anmeldung: bonn-imwandel.de. D Rudolf-SteinerHaus, Thomas-Mann-Str. 36 310:00 Tag der Artenvielfalt Markt der Möglichkeiten von 10-18h in den Botanischen Gärten. D Botanische Gärten Bonn, Meckenheimer Allee 171 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Nachgefragt: Die Räuber Das Inszenierungsteam stellt sich den Fragen des Publikums. D Kammerspiele, Foyer, Am Michaelshof 9 311:15 »Gefährliches Pflaster« Führung durch die Ausstellung »Kriminalität im Römischen Reich«. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:15 »Wie die Frösche um einen Teich« Sonderführung »Griechische Städte an der türkischen Westküste« mit Hannah Brust. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Godesburg vom Burgfriedhof zum Aennchenplatz - Friedhofsspaziergang mit Burgbesichtigung. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am Burgfriedhof 314:00 Als die Bayern noch in Bonn regierten Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 315:00 »Auf den Spuren der Irokesen« Werkstatt im Langhaus. Besucher können irokesisches Handwerk in traditioneller Technik erleben. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Bonn kapott Alltagsleben im Nachkriegsbonn - Georg Divossen zeigt seinen neuen Film und bietet im Anschluss die Möglichkeit, zu einem Gespräch. Eintritt: 2,50/1,60 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 315:00 Vom Unglück der glükklichen Flavia Führung in historischer Kleidung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:30 3. Bonner Orgelfest 2013 »Von Pérotin bis Pärt« - Ein Dialog zwischen Musik und Architektur. D Münsterbasilika St. Martin, Münsterplatz

27. Montag

KONZERT

OMD Synthie-Pop-Wave

2007 feierte die wohl romantischste Elekto-Wavepop-Band der 1980er Jahre ein glänzendes Comeback. Seitdem sind OMD mehrfach erfolgreich getourt. Jetzt haben Andy McCluskey und Paul Humphreys alias Orchestral Manoeuvres In The Dark alias OMD mit »English Electric« nach »History Of Modern« wieder ein neues Album veröffentlicht, auf dem sie bemerkenswert unverkrampft an ihre alten Erfolge anknüpfen. McCluskey singt genauso sanft melancholisch wie früher und auch die Synthiesounds und Elektro-Rhythmen klingen, als wären die 1980er Jahre nie zu Ende gegangenen. Selbst einige der Melodien und Arrangements erinnern an die alten Hits wie »Joan Of Arc«, »Maid Of Orleans« oder »Electricity«, die es heute im Konzert bestimmt auch wieder zu hören gibt, wie auch der wohl beste Song der Band, »Enola Gay«. Weil die 80er nach wie vor en vogue und OMD für 80er Jahre Fans sowieso unverzichtbar sind, ist auch diesmal mit vollem Haus zu rechnen. 20:00 Uhr D Köln, E-Werk

SCHNÜSS · 05 | 2013

BÜHNE BONN

23.04.2013

15:26 Uhr

28 Dienstag

320:00 Dave Davis - »Live & in Farbe« Der doppelte Prix Pantheon-Preisträger 2009 mit seinem neuen 2. Soloprogramm. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, BundesBONN kanzlerplatz 319:30 Lincoln USA 2012 – Regie: 320:00 Huis Clos von Jean-Paul SarSteven Spielberg – mit Daniel Day tre in französischer Sprache. D LewisOmU. Der legendäre USEuro Theater Central, DreieckPräsident im Kampf gegen SklaMünsterplatz, Eingang Mauspfad verei und Bürgerkrieg. D Kino im 320:00 Opera Xtra: »Du bist Orplid, LVR-LandesMuseum Bonn, Colmein Land« Mezzosopranistin mantstr. 14-16 Susanne Blatterts präsentiert ausgesuchte Lieder, unter anderem 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59 von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Francis Poulenc, Maurice Ravel und Hugo Wolf. Am Flügel begleitet sie die Pianistin KÖLN Miho Mach. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 320:00 Hazmat Modine Neunköpfige American Roots Band aus New KÖLN York. Eintritt: VVK 22,50 D Herbrand’s, Herbrandstr. 21 320:00 Benjamin A. Tomkins »Früher war ich schizophren, 320:00 Prag Eintritt: VVK 20,- D aber jetzt sind wir wieder ok!« Werkstatt, Grüner Weg 1b Der Puppenflüsterer und seine 320:00 Weiter Popmusik. Eintritt: Puppenfamilie bieten eine skurVVK 15,- D Luxor, Luxemburger ril-witzige Mischung aus Comedy, Str. 40 Puppenspiel und Gesang. D Bür320:30 Talibam! & Tim Dahl Recongerhaus Stollwerck, Dreikönistructing Song Baustelle Kalk Spegenstr. 23 cial: Das Duo zelebriert einen 320:00 Die Wohngemeinschaft postmodernen Psych Rock Free liebt Reim in Flammen Zwei der Jazz. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Slammer einen Tag vor dem groStadtgarten, Konzertsaal, Venloer ßen Reim-in-Flammen-SpektaStr. 40 kel im Club Bahnhof Ehrenfeld. Eintritt frei. D Theater Die Wohn- 321:00 Tossia Corman Singer/Songwriter Jazz. D Blue Shell, Luxemgemeinschaft, Richard-Wagnerburger Strasse 32 Str. 39 320:00 Frau Müller muss weg von 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession. Lutz Hübner unter Mitarbeit von Heute: Doublebass Birthday Bash. Sarah Nemitz. Nominiert für den D ARTheater Köln, EhrenfeldgürKurt-Hackenberg-Preis für polititel 127 sches Theater 2011. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, BONN Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Tuesday Salsa Tunes Salsaparty mit wechselnden DJs und breitem musikalischen SalsaproBONN gramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 310:00 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 322:00 Fachschaft-Party VWL D Brückenforum, Friedrich-BreuerJahren. Das Grimmsche Märchen Str. 17 von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum 322:00 Girl’s finest RnB & House. humorvollen Spiel mit drängenEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, den Fragen der Gegenwart nach Wesselstr. 5 Wert und Würde von Mensch und KÖLN Tier jenseits der Arbeit. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Alternative, Electro mit Miss Mal310:00 Für Hund und Katz ist auch loy. D Blue Shell, Luxemburger noch Platz Von den vielen AbenStrasse 32 teuern, die es auf einem Hexen323:00 Wake up! Glamorous Indie besen zu bestehen gilt, erzählt Disco. Eintritt: 5,- D Rose Club, das neue Kinderstück nach dem Luxemburger Str. 37 Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 BONN 317:15 Kinderuni im Sommerse319:30 Die Damen warten von Simester Für Kinder von 8-12 Jahbylle Berg. D Halle Beuel, Siegren. Heute: Die Inkas – »Indiaburger Str. 42 ner« ohne Tipis mit Professor Dr. Karoline Noack, Institut für Archä- 320:00 Ein Kind unserer Zeit von ologie und Kulturanthropologie. Ödön von Horvath. D Euro TheaD Wolfgang-Paul-Hörsaal, ter Central, Dreieck-Münsterplatz, Kreuzbergweg 28 Eingang Mauspfad 320:00 La ClínicA - »Paranoia« LaClínicA ist die spanischsprachige Theatergruppe der Bonner RomaBONN nistik. »Paranoia«, nach der Vor318:30 Schenken und Spenden Podiumsdiskussion im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung »Alles geschenkt?!«. D Aktion Mensch FEHLT HIER IHRE e.V., Heinemannstr. 36 VERANSTALTUNG? 319:30 Webmontag Der Webmontag ist ein zwangloses Zusammentreffen von IT- und Medienschaffen- Schreiben Sie eine E-Mail an: den, um bei einem Kaffee oder tageskalender@schnuess.de Bier Kontakte zu knüpfen und Redaktionsschluss für Juni aktuelle Themen zu diskutieren. Ab und an werden auch Vorträge 13. Mai ’13 gehalten – jeder ist eingeladen, sich einzubringen. Info: webmontag-bonn.de D Waschsalon »Innovation Point«, Kaiserstr. 1B

KINO

Seite 75

28. Dienstag

KINO

Opulente Pop-Klangwelten

BONN 3

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

2013 | 05 · SCHNÜSS

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN 320:00 16. Bonner Schumannfest Eröffnungskonzert mit Marina Chiche, Violine, und Florent Boffard, Klavier. Werke von Debussy, Ravel, Messiaen, Franck. D Schumannhaus, Sebastianstr. 182

KÖLN

Kluge, moderne Texte, Streicher, Hackbretter, Mandolinen, Knackbässe, Pathos, Melancholie und cineastische, von Scott Walker, Ennio Morricone und Henry Mancini inspirierte Breitwand-Popsongs, die Bilder aus französischen Filmen in Schwarzweiß vor dem inneren Auge erstehen lassen – all das findet man auf »Premiere«, dem Debütalbum der Band Prag, die die Sänger/Songschreiber und Multiinstrumentalisten Erik Lautenschläger und Tom Krimi gegründet haben. Seit die Schauspielerin Nora Tschirner (ZweiOhrküken) zur Band gehört – sie singt auf dem Album allerdings nur auf wenigen Titeln sind Prag auch für die Yellow Press ein Thema. Spannender ist allerdings die Frage, wie die Band ihre opulenten Pop-Klangwelten auf der Bühne präsentiert. 20:00 Uhr D Köln, Werkstatt lage von Rafael Spregelburd, ist argentinisches Gegenwartstheater und sprengt die Grenzen zwiBONN schen Realität und Erzählung. 310:00 Bremer Stadtmusikanten Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Kreuzstr. 16 Jahren. Das Grimmsche Märchen 320:00 Nur Für Erwachsene von von den Bremer Stadtmusikanten George F. Walker. D Werkstatt, wird in dieser Inszenierung zum Rheingasse 1 humorvollen Spiel mit drängen320:00 Schöne Geschichten von den Fragen der Gegenwart nach Papa und Mama Komödie von Wert und Würde von Mensch und Alfonso Paso. D Contra Kreis TheTier jenseits der Arbeit. Eintritt: ater, Am Hof 3-5 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Weiber reloaded - »Zu allem bereit!« Eine Hymne auf die 310:00 Für Hund und Katz ist auch Frauen, die Wechseljahre und das noch Platz Von den vielen AbenLeben mit den vier beliebten teuern, die es auf einem HexenFrauen und ihren zwei groovigen besen zu bestehen gilt, erzählt Musikerinnen. Eintritt: 24,- D das neue Kinderstück nach dem Haus der Springmaus, Frongasse Bilderbuch von Julia Donaldson 8-10 und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater KÖLN Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Frau Müller muss weg von 315:00 Begabtenförderung: MeiLutz Hübner unter Mitarbeit von sterzeichner Workshop für Kinder Sarah Nemitz. Nominiert für den von 8 bis 10 Jahren. D KunstmuKurt-Hackenberg-Preis für politiseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee sches Theater 2011. D Theater im 2 Bauturm, Aachener Str. 24-26 317:00 Begabtenförderung: Große 320:00 Jochen Malmsheimer Meisterzeichner Workshop für »Wenn Worte reden könnten« Kinder und Jugendliche ab 11 oder: 14 Tage im Leben einer Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Stunde - Kabarett. Eintritt: VVK Friedrich-Ebert-Allee 2 22,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1

KINDER

PARTY BONN

Mittwoch

Prag

KONZERT

PARTY

KONZERT

320:00 Honningbarna - »Verden Er Enkel«-Tour Auf ihrem Debüt »La Alarmane Ga« präsentieren die sechs Norweger einen von peitschenden Gitarrenriffs und giftigen Celloattacken ihres energetischen Frontmanns Edvard Valberg geprägten Punk’n’Roll-Sound. Eintritt: 16,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Rocky Votolato Duo mit Cody Votolato. Support: Denison Winter. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Was wenns regnet Deutschrock. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 The Buttshakers Die fünf Franzosen und ihre amerikanische Sängerin kombinieren alten, schmutzigen R&B mit einer Prise 60s Garage-Rock und dem eleganten Groove des Motown Soul. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

321:00 Silent Party Nur bei gutem Wetter. Absage eine Stunde vor Party möglich. Kopfhörerausleihe 6 . Pfand: Perso, Studi-Ausweis o. Führerschein. D Alter Zoll 322:00 Bad Taste Trash mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ The Curious K. Eintritt frei (In den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 2022 322:00 Ladies Night Sound by Manu Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Spin! Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 323:00 mauromusica party feat. Extrawelt (live) & Maurizio Schmitz. D Rheingarten, Charlesde-Gaulle-Str. 53 (direkt am Posttower)

KÖLN

321:00 A Night Like This The Cure Party. Live: Prayers For Rain (The Cure Coverband). Party ab 23h mit Reptile & Action!Mike. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Steve Aoki Line-Up: Steve Aoki, Deorro, Army Of Universe, Maxcherry. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Trash Island D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:30 Soulchannel Line up: DJ Mad & DJ Crazy Cool. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 15 Jahre Total Confusion mit Motor City Drum Ensemble, Superpitcher, Tobias Thomas, Roosevelt u.a. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten und Studio 672, Venloer Str. 40 JOTT WE DE 320:00 Celtic Harp Harfe und Gesang 323:00 Desolat-Labelnight Line Up: Loco Dice, Martin Buttrich, tINI, mit Nadia Birkenstock. Eintritt: Guti, Robert Dietz. D ARTheater 15,50/12,50 D Theater im Kloster Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Bornheim, Secundastr. 2-4 323:00 Disko Authentiko Latino & Slaviska Muzika mit DJ Sancho

29. Mittwoch

Christine Prayon

BÜHNE KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

EXTRAS

LITERATUR BONN 319:30 Peter Buwalda - »Bonita Avenue« Lesung und Gespräch mit dem Autor und seinem Übersetzer Gregor Seferens, Moderation: Barbara Weidle. Lesung der deutschen Texte: Arne Lenk. Eintritt: 12,-/6,- D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 320:00 Cordula Stratmann - »Danke für meine Aufmerksamkeit« Die Bestsellerautorin und Kabarettistin erweist sich einmal mehr als erfrischende Menschenbeobachterin, die mit viel Witz, Klugheit und einer ungeheuren Leichtigkeit daherkommt. Eintritt: VVK 20,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

BONN 319:30 Kulturelles Erbe »Musikinstrumente« Der Vortrag zeigt Ausschnitte einer einzigartigen Filmdokumentation über den Glockenguss in der ehemaligen Gießerei Mabilon in Saarburg. Eintritt frei. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Cecosesola: Auf dem Weg Gelebte Utopie einer Kooperative in Venezuela. Lizeth, Noel und Jorge, drei Kooperativistas aus Barquisimeto, möchten mit einem Kurzfilm Cecosesola vorstellen und ihre Erfahrungen austauschen. D La Victoria, Bornheimerstr. 57 321:00 Karaoke Night Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Eintritt frei. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

Dieser Abend wird in keine Schublade passen, denn er ist zwei Stunden lang und mindestens genauso breit. Wer darüber herzlich lachen kann, ist bei Christine Prayon genau richtig. Es wird viele schlechte Witze geben. Außerdem wird Gewinnerin des Prix Pantheon 2012 einige Präsidenten imitieren, schön singen, den ein oder anderen bewegenden Moment zerstören und möglichst viel Haut zeigen. Denn Prayon kennt nur zwei Grundsätze: Hauptsache absurd und ohne Chansons. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

23.04.2013

29. Mittwoch

15:26 Uhr

KONZERT

Rocky Votolato

Seite 76

schaftlerin), Carsten Seiffarth (Kurator). Moderation: Raoul Mörchen. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22

LITERATUR BONN

Donnerstag KINO

30. Donnerstag

BÜHNE

Andrea Volk

BONN

320:00 Jan Off & Christoph Parkinson Jan Off, der Meister des ge- 311:00 16. Bonner Schumannfest schriebenen Punkrocks, kommt Der ewige Bann - Film (1943) von mit Geschichten aus dem Leben, Jean Cocteau und Jean Delanoy. der Stadt, dem Wahnsinn und D Rex-Lichtspieltheater, Frongasdem linken Untergrund. Christoph se 9, BN-Endenich Parkinson ist in der deutschspra3 Programmkino (Kino in der Brotchigen Fanzineszene erstmals fabrik) D siehe S. 59 1998 als Herausgeber des umstrittenen »Anti-Scene-Zines« Furious Clarity in Erscheinung getreten. Eintritt: 5,- D Limes Musikcafé, BONN Theaterstr.2 320:00 16. Bonner Schumannfest Kammerkonzert mit dem Tenhagen Quartett. D Schumannhaus, BONN Sebastianstr. 182 310:00 Rico, Oskar und die Tiefer- 320:00 Dean Dirg + The Manix + Bloodstains HC-Garage/Trash + schatten Nach dem Roman von US-Punk + Hardcore Punk aus Andreas Steinhöfel, der 2009 mit Aachen. D Bla, Bornheimer dem Jugendliteraturpreis als beStr./Ecke Franzstr. stes Kinderbuch ausgezeichnet wurde. Für Zuschauer ab 8 Jah- 320:30 Heike Duncker Trio Modern ren. D Junges Theater Bonn, Jazz - Eigenkompositionen. D Hermannstr. 50 KulturKneipeBrotfabrik, Kreuzstraße 16

KONZERT

KINDER

EXTRAS BONN

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 kolade, Freundschaft und LiebBanjo und DJ Brzo. D Tsunamilingsfilme und sein Leben mit Club, Im Ferkulum 9 dem wahren starken Geschlecht. 323:00 I Love Pop Indie, Rock, Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon CaElektro, Pop, Wave D Zone 6, Rasino, Bundeskanzlerplatz thenauplatz 323:00 Mashup Germany goes Ba- 320:00 Schöne Geschichten von Papa und Mama Komödie von nanas mit den DJs Philli Vanilli Alfonso Paso. D Contra Kreis Theund Tricky Martin. Eintritt: 9,- D ater, Am Hof 3-5 Live Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Play! Lineup: Alix Perez, Chris 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Helden geRye, Maxington, Jaycut. Eintritt: sucht!« Im 30. Jahr ihres Beste10,- D Odonien, Hornstr. 85 hens widmen sich die Spring323:00 Shake Appeal 60sPunk, Gamäuse Vera Passy, Norbert Frierage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt ling, Gilly Alfeo und Alexis Kara frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäden wahren Helden und Heldinger-Str. 190 nen des Alltags. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Waisen von Dennis Kelly. D BONN Werkstatt, Rheingasse 1 319:30 Der zerbrochne Krug Ein 320:00 Wednesday Night Live »IrrLustspiel von Heinrich von Kleist. lichter« Offene-Bühne-Show mit D Kammerspiele, Am Michaelshof Tom Ehrich, Thommy Koll, Ulbst9, BN-Bad Godesberg michel, Jörg Grunewald & Martin 319:30 Premiere: Am Katzenmoor Niemeyer. Moderation: Chrisopher von Marina Carr. D Halle Beuel, Köhler. D PAUKE -LIFE- Kultur BiSiegburger Str. 42 stro, Endenicher Str. 43 320:00 Christine Prayon - »Die DiKÖLN plom-Animatöse« Enthüllungen auf die wir lange gewartet ha320:00 Deportation Cast von Björn ben. Hauptsache absurd und ohBicker. Bickers Text verwebt die ne Chansons. Prix Pantheon-JuGeschichten zweier Familien zu rypreis 2012! Eintritt: 17,-/13,- D einem bewegenden und vielPantheon, Bundeskanzlerplatz schichtigen Spiel um Verantwortung und Schuld. D Theater im 320:00 Ein Kind unserer Zeit von Bauturm, Aachener Str. 24-26 Ödön von Horvath. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, 320:00 Mario Barth - »Männer Eingang Mauspfad sind schuld, sagen die Frauen!« Comedy. D Lanxess Arena, Willy320:00 La ClínicA - »Paranoia« LaBrandt-Platz 3 ClínicA ist die spanischsprachige Theatergruppe der Bonner Romanistik. »Paranoia«, nach der Vorlage von Rafael Spregelburd, ist BONN argentinisches Gegenwartstheater und sprengt die Grenzen zwi319:00 Experimentieren mit schen Realität und Erzählung. künstlerischen Medien WorksEintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, hop für Gehördlose und Hörende. Kreuzstr. 16 D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 »Liederliche Lieder« Garstiges zur Gitarre. Es klampft Enne. 320:00 stadtklangforum 1/2013 Conference: Christoph Pfeiffer. D Vortrag: Christina Kubisch Die Pathologie, das Theater unter »Klangkunst und Landschaft – dem Pathos, Weberstr. 43 stadtklangkünstlerin bonn 2013«, im anschießenden Gespräch: 320:00 Nito Torres - »WeiberChristina Kubisch (Künstlerin), abend« Ein Musik-ComedyHelga de la Motte (MusikwissenAbend über Prosecco und Scho-

BÜHNE

KUNST

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN

316:30 Porta Nigra Festival 2013 Apocalyptic music for innocent 311:30 Bonner Stadtspaziergang people mit Ordo Rosarius Equilimit Rainer Selmann über den brio, Rome, In Slaughter Natives, Nordfriedhof - Galgenhochzeit Triore, Mental Plastic Bodyfiller, am Schindacker & Friedhofskultur 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino Empusae, Dead Man’s Hill, Mr auf 27 ha. Dauer: ca. 2,5 Std. BeiManuva. Eintritt: 28,- D Werktrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang chester. Ausverkauft! D E-Werk, 320:00 Andrea Volk - »VolksBelustatt, Grüner Weg 1b Nordfriedhof/Kölnstraße stigung« Stand-up- und LiesSchanzenstrasse 37 318:00 Logik und Metaphysik He- 320:00 Jason Manns Singer-/Songab-Comedy. Freche, lustige und writer. Eintritt: 15,- D Kulturcafé 320:30 Avant Avantgarde Das Zengels »Reich der Schatten«. Ernst frivole Geschichten über Telestrum für Aktuelle Musik - ZAM Lichtung, Ubierring 13 Robert Curtius-Vorlesungen. Rehopping, die Hells Angels oder e.V. (D) beleuchtet in Zusammenferent: Prof. Dr. Robert Pippin 320:00 Rakede Pop- und Rap-Musik den ostdeutschen Imperativ arbeit mit fundacja 4.99 (PL) im (University of Chicago). Laudatio: mit unerwarteten Dubstep-Ele»Wornüschollesschlescht«. Eingemeinsamen Projekt »Avant Prof. Dr. Markus Gabriel. D Festmenten. Eintritt: VVK 14,- D Lutritt: 16,-/12,- D Pantheon CasiAvantgarde« die weniger besaal der Rheinischen Friedrichxor, Luxemburger Str. 40 no, Bundeskanzlerplatz kannten Jahrtausende der expeWilhelms-Universität Bonn 320:00 Sedlmeir - »Singularität« rimentellen Musik vor 1900. Ein- 320:00 Christian Springer - Der 319:00 »Staatsräson? Wie DeutschReleasekonzert. Im Anschl. legt Fonsi - »Jetzt reicht’s! - leider tritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarland für Israels Sicherheit hafSaender seine Lieblingmusik aus nicht für alle« Der preisgekrönte ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 tet« Buchvorstellung mit dem Indie, Wave, Brit, Pop, Madche- 320:30 JazzTrane Heute: Klaus Heischarfsinnige Nörgler und lieAutor und Journalisten Werner sterrave, 60s & Folk auf. D Tsubenswerte Münchner Grantler ist denreich Quartett. Eintritt: 7,- D Sonne. Anmeldung erbeten unter nami-Club, Im Ferkulum 9 wieder auf der Jagd nach der Studio 672, Venloer Str. 40 www.deutscheatlantischegesellmenschlichen Niedertracht in der schaft.de D Haus der Geschichte, 320:00 Sportfreunde Stiller Special 321:00 Carmel Zum Comeback präRolle seiner Kultfigur – dem KasGuest: Fiva & das Phantom OrWilly-Brandt-Allee 14 sentiert Carmel McCourt einen senwart von Schloss NeuschwanQuerschnitt ihres gesamten Restein. Eintritt: 18,-/14,- D Panpertoires in neuem Gewand und theon, Bundeskanzlerplatz mit einer neuen, 6-köpfigen 320:00 CocoonDance: Re-play »The Band. Eintritt: VVK 18,- D Blue 30. Donnerstag KONZERT Swan« In Re-play wird sich CoShell, Luxemburger Strasse 32 coonDance zum ersten Mal dezi321:00 Youngblood Brass Band diert mit der Bedeutung von Bläser und Drums treffen auf Hip»Wiederholung« für seine Arbeit Hop, Funk, Jazz und Soul. Eintritt: auseinandersetzen. D Theater im VVK 18,- D Gebäude 9, DeutzBallsaal, Frongasse 9 Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Die Verwandlung nach Franz Hardcore, Punkrock, Garage, Trash Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad BONN 320:00 Schöne Geschichten von 320:00 Tango Argentino MindestPapa und Mama Komödie von verzehr: 5,- D PAUKE -LIFE- KulAlfonso Paso. D Contra Kreis Thetur Bistro, Endenicher Str. 43 ater, Am Hof 3-5 322:00 Ladies Night Partyclassics, 320:00 Springmaus ImprovisaR’n’B & House mit DJane Da Vibetionstheater - »Helden gecat. D N8schicht, Bornheimer Str. sucht!« Im 30. Jahr ihres Beste20-22 hens widmen sich die Spring322:00 Students Club Eintritt frei mit mäuse Vera Passy, Norbert FrieStudentenausweis (3,- ohne). D ling, Gilly Alfeo und Alexis Kara Das Sofa, Maximilianstr. 8 den wahren Helden und Heldinnen des Alltags. Eintritt: 322:00 Trashy vs. Classy Lieblings22,80/17,80 D Haus der Springlieder & Jugendsünden mit Philli maus, Frongasse 8-10 Vanilli und Schlass. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

Dean Dirg, The Manix, Bloodstains

PARTY

KÖLN

Punk oder Hardcore? Diese Frage stellen sich Dean Dirg aus 323:00 Beatpackers HipHop, DubMünster überhaupt nicht. Die Antwort dürfte irgendwo in der step, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,Mitte liegen. Kaum länger als eine Minute sind die Songs, die D Subway, Aachener Str. 82 die Jungs um Sänger Dopf, der mit seiner Metal-Mähne nebst Oliba für einen Punkrocker ziemlich seltsam aussieht, mit viel BÜHNE Spaß, Action, aber auch Wut im Bauch heraushauen. Das hat BONN was von 77er-Old-School-Rotzigkeit und ist so brachial direkt 318:00 »Goethe, Twain & Co!« »Zu auf den Punkt gespielt, wie man es früher von Größen wie den Besuch bei Bonner Literaten«. Ein amüsant-annekdotischer BildCircle Jerks oder Adolescents gewohnt war. Neben Dean Dirg vortrag mit kurzen Lesungen aus spielen heute Bloodstains aus Aachen Hardcore-Punk und The den Werken von (Bonner) LiteraManix um Corey Ayd von Banner Pilot amtlichen US-Punkrock. ten mit Larissa Laë & Rainer Sel20:00 Uhr D Bonn, Bla

320:00 Christine Prayon - »Die Diplom-Animatöse« Ausgezeichnet mit dem Passauer Scharfrichterbeil 2010 (2. Preis) und dem Dortmunder Kabarett & Comedy Pokal 2010 (1. Preis). D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. Bickers Text verwebt die Geschichten zweier Familien zu einem bewegenden und vielschichtigen Spiel um Verantwortung und Schuld. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

mann. Eintritt: 14,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

SCHNÜSS · 05 | 2013

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

23.04.2013

15:27 Uhr

31 Freitag

Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Juni

13. Mai ’13

KINO

Seite 77

31. Freitag

BÜHNE

Christian Ehrig

KARTENN!

ZU GEWIN

BONN

SIEHE S. 74

319:30 Django Unchained USA 2012 - Regie: Quentin Tarantino – mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson, Kerry Washington – OmU. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Mario Barth - »Männer 3 Programmkino (Kino in der Brotsind schuld, sagen die Frauen!« fabrik) D siehe S. 59 Comedy. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3

KONZERT

LITERATUR

BONN

KÖLN

319:00 Orgelnacht in der Innenstadt Abschlussveranstaltung des 321:00 Owen Hatherley – »These Bonner Orgelfestes 2013: Stefan Glory Days« Ein Abend über Pulp Horz, Berthold Wicke und Helmut und Sheffield. Eintritt: 6,- D Schröder, Orgel. Eintritt frei. D King Georg, Sudermannstr. 2 Kreuzkirche am Kaiserplatz 320:00 16. Bonner Schumannfest Liederabend mit Fatma Said - Sopran (Preisträgerin des InternatioBONN nalen Schumannwettbewerbs 315:00 Rico, Oskar und die TieferWie wirklich ist die Wirklichkeit? In »Anchorman – Ein NachZwickau 2012) und Claar Ter Horst schatten Nach dem Roman von - Klavier. Eintritt: VVK 18,-/12,- D richtensprecher sieht rot« ist Deutschlands schrägster NachrichAndreas Steinhöfel, der 2009 mit Schumannhaus, Sebastianstr. 182 tensprecher auf der Suche nach den letzten Dingen. dem Jugendliteraturpreis als be320:00 Mr. Matt & the Madsonix stes Kinderbuch ausgezeichnet Christian Ehring ist Elmar Stelzwedel – ein Nervenbündel mit spielen bekannte Titelmelodien wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahaus film & Fernsehen. Eintritt frei. Fönfrisur, ein Kommentator mit Persönlichkeitsspaltung. Jahren. D Junges Theater Bonn, D Fabiunke-Café-Concert, Im relang war er die Nummer eins der Spätnachrichten. Und jetzt: Hermannstr. 50 Krausfeld 8 Wegen eines einzigen Kommentars gefeuert, fristlos entlassen, 320:00 Wanderer - »Voll auf die aus und vorbei. Und Elmar Stelzwedel, der immer alles verOhren!« Die A Cappella-Show der BONN kölschen Jungs ist immer noch ei- standen hat, versteht plötzlich die Welt nicht mehr. ne Sensation! Die vier sympathi310:00 Museumsmeilenfest 2013 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon schen Profis beweisen, dass man Zum viertägigen Fest-Marathon laauch ohne Instrumente jeden den die Kunst- und AusstellungsSaal zum Kochen bringt. D Haus 320:00 House of Trees Folk / Jazz. 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. halle der Bundesrepublik DeutschEintritt frei. D Kulturcafé LichEintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carder Springmaus, Frongasse 8-10 land, das Kunstmuseum Bonn, das tung, Ubierring 13 pe Noctem, Wesselstr. 5 Haus der Geschichte der BRD, das 320:30 Orgelnacht in der Innenstadt Abschlussveranstaltung des 320:00 Mastodon Metal als komple- 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte Museum König und das Deutsche xe Konzeptmusik - Es gibt wohl russische Diskothek mit gewohnBonner Orgelfestes 2013: Stefanie Museum Bonn ein. Die Bonner keine weitere Band im harten ter Musik, russischen DJ’s, Live & Dröscher, Michael Bottenhorn und Museumsmeile bietet an allen fünf Rock-Sektor, die mit so viel LeiGetränke Specials. D Das Sofa, Miguel Prestia spielen Werke von Veranstaltungsorten ein attraktives denschaft jegliche Grenzen zwiMaximilianstr. 8 Mendelssohn, Hindemith, BuxteProgramm, tolle Ausstellungen und schen Hardcore, Alternative, Prohude und Ritter. Eintritt frei. D Aktionen für die ganze Familie. Das KÖLN gressive und Stoner Rock, Sludge, Schlosskirche, Am Hof 1 Programm ist den Internetseiten Doom und Heavy Metal einreißt 321:00 Blickwinkel Eintritt: VVK 7,der Museen zu entnehmen. D 322:00 Orgelnacht in der Innenwie das Quartett aus Atlanta. EinD Stadtgarten, Venloer Str. 40 Museen an der Museumsmeile, stadt Abschlussveranstaltung des tritt: VVK 25,- D Essigfabrik, SiegFriedrich-Ebert-Allee Bonner Orgelfestes 2013: Wolfgang 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Parburgerstraße 110, K.-Deutz Bretschneider, Vincent Heitzer ty-Classics. D Live Music Hall, 315:00 »Auf den Spuren der Irokeund Markus Karas, Orgel. Eintritt 320:00 The Jabs Indie-Rock NewcoLichtstr. 30 sen« Werkstatt im Langhaus. Bemer aus Köln. Eintritt: 6,- D Thefrei. D Münsterbasilika St. Marsucher können irokesisches ater Die Wohngemeinschaft, Ri- 322:00 Campus Nacht Electronic tin, Münsterplatz Handwerk in traditioneller TechDance Music & Party Classics feat. chard-Wagner-Str. 39 nik erleben. D BundeskunsthalGrains Bros. Eintritt: 6,-/3,- D KÖLN 320:00 »Von den Jahreszeiten, der le, Friedrich-Ebert-Allee 4 Luxor, Luxemburger Str. 40 Sehnsucht und dem armen Pe320:00 Tumult61 Kneipenabend mit 319:00 Sleeping With Sirens Auster« Klassischer Liederabend mit 322:00 Friday Night Drive Rockparty verkauft! D Luxor, Luxemburger Musik und Kicker. D Kult41, (Alternative, Indierock) mit DJ dem Tenorsänger Adrian KronenStr. 40 Hochstadentring 41 Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 berg und dem Musikwissenschafler Ulrich Linke. Eintritt: 12,-/10,- 323:00 …and The Ego Has Landed Alternative, New Wave, Post Punk D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 & Indietronics. D Rose Club, Lu321:00 Di-Rect Rock. Eintritt: VVK xemburger Str. 37 12,- D Blue Shell, Luxemburger 31. Freitag KONZERT 323:00 BallroomBlitz! PunkRokStrasse 32 kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic 321:00 Rude Dude & Stereo Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Danach Party: Shit The Hit mit Sandy Starlight & Hank Ziemann. 323:00 Formatik Label Night Line Up: Format:B live, DJ Don Ramon, D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Jagger, Oliver Neufang. D ARThe321:30 The Schöne Hubätz / 1328 / ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Slamdamn Hardcore-Punk. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJOTT WE DE Jäger-Str. 190 322:00 Flashmob Friday Eintritt frei JOTT WE DE bis 23h. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 320:00 Soulful Lounge Beats Programm aus Interpretationen von Soulklassikern mit Yassmo, Gregor Salz, Sebastian Räther & Mirko BONN »Micky« Kamo. Eintritt: 15,50/12,50 D Theater im Kloster 319:30 Die Räuber von Friedrich Bornheim, Secundastr. 2-4 Schiller. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Norma Lyrische Tragödie in zwei Akten von Vincenzo Bellini. BONN D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger 320:00 Big Mitmache, Herr Weber um 20h, für Fortgeschrittene um und die Litotes, Afrokalypse 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs Drei Kurzstücke von Philipp Löhle. 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). D Werkstatt, Rheingasse 1 D Anno Tubac, Kölnstr. 47 320:00 Christian Ehring - »Anchor322:00 Freitag-N8 Charts & Classics man - Ein Nachrichtensprecher mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D sieht rot« Eintritt: 17,-/13,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 20:00 Uhr D Bornheim, Theater im Kloster Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KINDER

EXTRAS

Yassmo

BÜHNE

PARTY

2013 | 05 · SCHNÜSS

320:00 CocoonDance: Re-play »The Swan« In Re-play wird sich CocoonDance zum ersten Mal dezidiert mit der Bedeutung von »Wiederholung« für seine Arbeit auseinandersetzen. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Erotica Romana« Goethes Römische Elegien. Mit 38 Jahren wird Johann Wolfgang in Rom entjungfert: Von Antike, Renaissance, Barock und Erotik. Welch eine Wiedergeburt. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Schöne Geschichten von Papa und Mama Komödie von Alfonso Paso. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sybille Bullatschek - »Volle Pflegekraft voraus!« Die Schwäbin Bullatschek alias Ramona Schuhkraft ist Altenpflegerin mit Leib und Seele zwischen Bullriding und Rollator-Rallye. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. Bickers Text verwebt die Geschichten zweier Familien zu einem bewegenden und vielschichtigen Spiel um Verantwortung und Schuld. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 R. Schmitz & A. Frier Dinner for one - op Kölsch. Eintritt: VVK 7,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Thilo Seibel - »Das wird teuer!« Ein Polit-Handwerker greift durch. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

KUNST

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

BONN 319:00 Finissage: »Elementar« – Wirk|lich|keiten auf der Spur Ausstellung vom 11. – 31.05. der Kölner Künstlergruppe Ellipse. Eintritt frei. D Fabrik45, Hochstadenring 45

KINDER BONN 310:00, 18:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten Nach dem Roman von Andreas Steinhöfel, der 2009 mit dem Jugendliteraturpreis als bestes Kinderbuch ausgezeichnet wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS BONN 310:00 Die Form der Vernunft Ernst Robert Curtius-Vorlesungen. Referent: Prof. Dr. Robert Pippin (University of Chicago). Ansprechpartner: Julian Ernst, M.A., Institut für Philosophie, 0228/735606. D Institut für Philosophie, Hauptgebäude, Am Hof, Großer Übungsraum 311:30 Museumsmeilenfest 2013 Zum viertägigen Fest-Marathon laden die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, das Kunstmuseum Bonn, das Haus der Geschichte der BRD, das Museum König und das Deutsche Museum Bonn ein. Die Bonner Museumsmeile bietet an allen fünf Veranstaltungsorten ein attraktives Programm, tolle Ausstellungen und Aktionen für die ganze Familie. Das Programm ist den Internetseiten der Museen zu entnehmen. D Museen an der Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 319:00 Vernisage: Die Faszination des gebogenen Stockes Vortrag, Workshop »Prinzipien des Primitiven Bogens« & Livemusik mit The Human Clan. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth, anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

28.5. 13.5. 13.5. 13.5. 13.5.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

MAI · 05 | 2013

2013_05_051-077_VK_012

2013_05_078-080_Kol+U_002

24.04.2013

9:10 Uhr

Seite 78

Das gefällt Trouble in Paradise

on hohen Bäumen gesäumte Wege, gepflegte, sattgrüne Rasenflächen, Vogelgezwitscher – ein herrlicher Park, fast so herrlich wie der St James’s, nur dass er irgendwie unwirklich aussieht. Und er befindet sich nicht in London, sondern weit, weit fort von dort. Auf einer Bank zwischen zwei Bäumen hat eine weibliche, elegant gekleidete Person mit perfekt toupierter Frisur Platz genommen. Die Lady hält sich sehr gerade, sieht aber zugleich entspannt aus, ja, sie summt sogar eine Melodie, die klingt wie Heil dir im Siegerkranz. In der Ferne verhallen Salutschüsse. Stimme aus dem Off: Willkommen, Maggie. Lady: Pleased to meet you. Wer nennt mich Maggie? Stimme: Ein schöner Tag, nicht? Lady: Ah ja? Stimme: Sie haben Ihre Handtasche vergessen, Lady Maggie. Hier ist sie, bitte sehr. Lady: Oh. Sie nimmt die Tasche, öffnet sie, wirft einen kurzen Blick hinein, stellt sie neben sich. Stimme: Sehr schönes Leder. Ein Vogel fliegt kreischend auf. Die Lady schüttelt sich angewidert.

78 · KOLUMNE

Lady: Ein Häher! Ich mag Häher nicht. Stimme: Das bedaure ich sehr. Diese Vögel sind hier überall. Lady (wird langsam ungeduldig): Möchten Sie mir bitte erklären... Stimme: Uhm, ja... Hinter den Bäumen huschen Gestalten herum. Es scheint, als sei eine davon Edward Heath, eine andere sieht hingegen aus wie Sid Vicious. Lady (eisig): Möchten Sie das erklären, bitte. Stimme: Uhm, ja, wie ich bereits sagte... Lady (energisch ihre Tasche ergreifend): Gar nichts sagten Sie.

Jemand singt. Es ist Amy Winehouse, sie sitzt in einem Baum. Sie sieht aus wie ein glückliches Eichhörnchen. Lady: Wo zum… bin ich? Stimme: Uhm, ja, es ist so, dass… Amy: Fuck you, Maggie. Stimme (warnend): Pssst, Amy. Amy (zur Lady): Fuckfuckfuck! »Eine von uns, der gemeinsamen Bestimmung unterworfen, die alle Menschen teilen!« Lady (angewidert): Wie bitte? Amy (aufsässig): Und Arthur Scargill le-hebt! Edward Heth kichert hinter seinem Baum. Als die Lady sich umdreht, rennt er schnell weg, verfolgt von Sid. Die Lady zieht ein Tuch aus ihrer Handtasche und bindet es sich um den Kopf. Stimme: Das sieht sehr gut aus so. Lady: Wenn Sie mich bitte zu anderen Bäumen führen könnten. Stimme: Aber natürlich, Madam, das Gelände ist sehr weitläufig. Wenn Sie mir bitte folgen wollen. Lady (sich räuspernd): Wer ist sonst noch hier? Stimme: Alle, Mylady, fast alle. Lady (erbleichend): Dies ist nicht das Paradies? Stimme: Doch, Mylady. Es hat Platz für viele. Lady (entschlossen): The Lady is for turning. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 05 | 2013

2013_05_078-080_Kol+U_002

23.04.2013

12:07 Uhr

Seite 79

2013_05_078-080_Kol+U_002

23.04.2013

12:07 Uhr

Seite 80

Â¿WQHVV&PHKU KHDOWKFLW\ GH

>IÃ&#x2030;H C:L ;JC8I>DC6A ODC:

H CJG A 6 G = : B HH

: C I ;Ga>nz in der NÃ¤he!

?:IOI >C 6AA:C =:6AI=8>IN 8AJ7H :>C;68= 6CGJ;:C JC9 IG6>C>C<HI:GB>C K:G:>C76G:C#

=ZVai]8în 7dcc > ;gVcohig# (- > IZa/ %''- +-))-,% =ZVai]8în 7VY <dYZhWZg\ > ;gd]c]d[Zg <VaZg^V > IZa/ %''- -*)+,(% '+& lZîZgZ 8ajWh ^c 9ZjihX]aVcY jcY :jgdeV ;>IC:HH > @JGH: > H6JC6 E:GHDC6A IG6>C>C< > IGM EDL:G EA6I:H > OJB76 HDA6G>JB > A:H B>AAH @>9H 8AJ7 > 9K9 KZgaZ^] ###