Schnüss 2013/09

Schnüss Titel_2013_09_003

09 2013

26.08.2013

2:12 Uhr

Seite 1

1441 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 426

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

ALLE MEINE KREUZCHEN DIE SCHNÜSS ZUR WAHL

Rachel Harnisch 07.&08.09.

Köln KAH Kleopatra interviniert

JAN

D

06.09.

Bonn Kult 41

D

Capital Cities 17.09.

Köln E-Werk

D

2013_09_002-003_U+Inhalt_003

23.08.2013

13:43 Uhr

Seite 2

L

WWW.THEATER-BONN.DE

SCHAUSPIEL

3 4

KAMMERSPIELE AB 2. OKT WERKSTATT AB 9. OKT

e d n e w h c s Ver ne ei t! dei Z

FEC LMN–BERLIN [FOTO ANONYM USA, CA 1980, © SLG GKB, BERLIN]

HALLE BEUEL AB 9. NOV

2013_09_002-003_U+Inhalt_003

26.08.2013

8:18 Uhr

Seite 3

Inhalt 09 September 2013 THEMA 18 Die Schnüss zur Wahl · Welches Kreuzerl…?

MAGAZIN 08 Die ganze Welt in Bonn · UN-MitarbeiterInnen im Porträt 14 Kulturnachrichten · DVD-Tipp und mehr

GASTRO 16 C’est la Vie · Feinste Pâtisserie und Crêpes

MUSIK 26 Beethovenfest 2013 · Freude. Klänge. Götterfunken.

27 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 30 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 32 Künstlerfreundschaft · Heilmann und Palermo 34 Ausstellungs-ABC

KINO 36 37 37 61

Frauen ohne Fahrrad · »Das Mädchen Wadjda« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Filmstarts im September Programmkino

LITERATUR 40 Ein lieblicher Ort · »Friedhof der Unschuldigen« 42 Comic im September · »Steam Noir. Das Kupferherz 3«

THEATER 14 Tipps für die kommende Spielzeit

STANDARDS 44 50 52 70

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2013 | 09 · SCHNÜSS

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

26.08.2013

Editorial

1:58 Uhr

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

S

ommer im August – faszinierend: Hitze flirrt, Hummel schwirrt, Hund hechelt, Seele döst. Und abends dann wird der Grill angeschmissen, ein Rippchen auf den Rost gelegt – fertig ist das deutsche Glück. Wenn die armen Viecher nur nicht geschlachtet werden müssten, bevor man sie knabbern kann! Und wenn sie nur ein richtiges Leben hätten vor dem Tod für die Falschen, wie Adorno zu sagen pflegte, der bekanntlich sein Lebtag kaum je etwas aß außer gelegentlich einmal Suppe.

Im Grunde genommen sind Grillabende wider jede Ethik und Moral.

Aber was passt sonst zu Bier und anderen leichten Erfrischungsgetränken, wenn nicht ein Schenkelchen vom Huhn oder ein Würstchen vom Weidetier? Diese Frage ist, Damen und Herren, seit neuerdings eigentlich ganz leicht zu beantworten. Die moderne Geselligkeit unserer Tage heißt »Festplattenzertrümmern mit Musik« und geht ganz leicht; Sie benötigen dazu lediglich: • Mindestens 1-2 eigene Festplatten (bitte zuvor Kopien herstellen und beim Anwalt Ihres ›Vertrauens‹ hinterlegen), weitere dürfen selbstverständlich mitgebracht werden bzw sind willkommmen, • 1 Eisenplatte (oder Basaltbett), • 1 Plattenspieler und Scheiben von zB Ton, Steine, Scherben, The Clash, U2, • Hammerwerkzeug in ausreichender Zahl, • Freunde, Bekannte und Spione in ausreichender Zahl.

Dazu passt – neben Alkohol, Fritz Cola und Red Bull in beliebigen Mengen – die Anwesenheit des Verfassungsschutzbeamten Ihres Viertels.

Und nun wieder der September. Wahlmonat, ja. Aber auch Wonnemonat: Die Wespen verrecken endlich von selbst, das Laub beginnt sich zu färben, die Trauben werden süß, im Pantheon besingt die Christ&Welt-Redaktion Glanz und Gloria zwischen blasiert und blamiert (29.09., 20 Uhr). Und am 10.09. (vor angeblich 80 Jahren, haha) wurde Karl Lagerfeld geboren.

Gaudeamus!

Die Redaktion

04 · MAGAZIN

Die Local Heroes Unterwegs mit Bus & Bahn Haben die Ersparnisse schon wieder nicht für einen Urlaub in Ephesos gereicht? Oder eine Reise zu anderen interessanten Grabungsstätten? Das ist kein Grund, enttäuscht zu sein, kein Anlass zum Verdruss: Steigen Sie einfach Bonn Hauptbahnhof in einen Zug, dessen nächster Halt Bad Godesberg ist. In Bad Godesberg steigen Sie wieder aus – und schon (Fahrtzeit vier Minuten, Kosten 2,70 Euro, irgendwie ja teuer für eine solche Strecke, aber so ist sie nun mal, die Deutsche Bahn: immer großzügig) befinden Sie sich inmitten einer stattlichen Ruine.

Manche Menschen meckern über den Zustand der Treppenzugänge zur Unterführung und ganz besonders über den Zustand der Kacheln, von denen es mehr als nur ein paar irgendwann nicht mehr an den Wänden hielt, weshalb sie - übermütig, wie Kacheln nun einmal sind einfach abgesprungen sind. Typisch deutsche Reklamationsmentalität, da gleich etwas Schlimmes hineinzuinterpretieren, herumzunörgeln, sich aufzuregen, den vielbeschäftigten Herrn Grube zu insultieren etc.

Lassen Sie, liebe, verehrte Reisende, sich doch lieber inspirieren von dieser Stätte postantiken Sanierungsstaus! Stellen Sie sich vor, wie dieser Bahnhof wohl einmal ausgesehen haben mag in glücklichen Ta-

gen: hübsch und adrett, einladend und gepflegt – vielleicht wehte dort gar ein Hauch von Eleganz, schließlich war Bad Godesberg einst Kurort für die bessere Gesellschaft...

Nicht wenige von Ihnen sind ja dieses Phantasiestimulans’ bereits gewärtig geworden, stehen, derweil sie auf die Ankunft ihres Zuges warten (approximately 5 minutes later), sinnend in der Gleisunterführung umher und betrachten in stiller Andacht das, was einmal neu, weiß und intakt gefriest gewesen sein mag, glänzender Rahmen für mondäne Geschäftigkeit... Oder versuchen Sie nur herauszufinden, welches Flieschen als nächstes abspringen und Ihnen auf den Kopf fallen wird? Keine Sorge: An besonders erosionsträchtigen Tagen sind um die Zugänge herum leuchtend gestreifte Baustellenbänder gespannt, anhand derer man mögliche Kachelflugschneisen leicht ausmachen kann.

So ist sie halt, die Deutsche Bahn: immer großzügig.

Ein Lied geht um die Welt Die Worte ›Sie müssen jetzt sehr stark sein‹ verheißen für gewöhnlich nichts Gutes. Meist ist man dann

durchs Abi gefallen oder durch die Führerscheinprüfung. Oder der Architekt, dem man den Bau seines Carports anvertraut hat, möchte einem schonend mitteilen, dass sich dessen Fertigstellung a) ein wenig verzögert und b) ein wenig verteuert oder so. Alles schon garstig genug.

Nun aber, liebe Bonnerinnen und Bonner, kommt es wirklich dicke, denn es geht um Musik. Nein, wir meinen nicht die schlimmen Kunst!Rasen-Konzerte, deren Schall friedliebende Beueler Anlieger abends um elf, praktisch also mitten in der Nacht, um jene Nervenruhe bringt, die sich zB in der Eifel weitaus besser pflegen ließe. Wir meinen etwas viel, viel Schlimmeres: den Bonn-Song.

Schon wahr, Bonn musste Verluste hinnehmen in den vergangenen Jahren. Der Hauptstadtstatus kam abhanden, die Milliarden, die als Ausgleich flossen, gleichen das Grab, in dem die Penunzen für den Bau der größten Lachnummer neben Elbdisharmonie und Berliner Fluchhafen versickerten, nicht aus. Und dann kommt auch noch Lothar de Maizière daher und höhlt die Hardthöhe aus. Das ist bitter, gewiss.

Aber muss man deswegen gleich eine Stadthymne erfinden? Erwachsene, gut gebildete Menschen im deutlich wahlfähigen Alter dazu auffordern, einen Refrain zu schmettern, der da »I love Bonn« lautet und einen Groove hat, gegen den sogar Alle meine Entchen Hardcore-Phillysound ist? Muss man den Ehrgeiz entwickeln, »den größten Chor Bonns zu gründen«, damit aus möglichst vielen Kehlen ein »Song« erschallt, der die Kölner lehrt, dass ihr Vorort auch singen kann? Und wir dachten immer, Fremdschämen geht am besten bei RTL-Reality.

Große Schatten... wirft der Plan des Plans zur Bebauung des Viktoriakarrees voraus. Die Verwaltung – von CDU, Grünen und > SCHNÜSS · 09 | 2013

M

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

26.08.2013

11:58 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de JAN

Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Schnüss verlost 3x2 Karten für »My Bloody Valentine« am 5. September im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 3. September Stichwort: »Valentine«.

My Bloody Valentine

Schnüss verlost 3x2 Karten für »JAN« am 6. September im Kult 41 (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 4. September Stichwort: »JAN«.

FOTO : U R S U L A K AU F M A N N

Kleopatra interveniert: Rachel Harnisch

Marek Fis

Steeling Sheep

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Kleopatra interveniert« am 8. September in der KAH (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 6. September Stichwort: »Kleopatra«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Capital Cities« am 17. September im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 13. September Stichwort: »Cities«.

Schnüss verlost 5x2 Karten für »Moderat« am 21. September im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 19. September Stichwort: »Moderat«.

Moderat

Ösgur Cebe

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Marek Fis« am 22. September im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 20. September Stichwort: »Marek«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Ösgur Cebe« am 26. September im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 24. September Stichwort: »Ösgur«.

Capital Cities

2013 | 09 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Stealing Sheep« am 29. September im Studio 672 in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 25. September Stichwort: »Sheep«.

MAGAZIN

· 05

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

26.08.2013

LESERBRIEF ZU SCHNÜSS HEFT 8/2013: Reaktion auf Leserbrief von Dr. Michael Faber (Linksfraktion) zur »Plakatschlacht« Zum Leserbrief von Herrn Dr. Faber möchte ich Stellung nehmen: Der BBB ist bekanntlich nur auf kommunaler Ebene aktiv und konzentriert sich auf die lokalen Themen. Gegründet wurde der BBB als Bürgerinitiative gegen den Regierungsumzug nach Berlin; eine festgelegte Ideologie gibt es nicht. Durchaus nimmt sich der BBB das Recht heraus, hin und wieder zum allgemeinen »Mainstream« eine gegensätzliche Position einzunehmen. Es muss auch die Frage erlaubt sein, ob sich eine Kommune wie die Stadt Bonn primär um Probleme kümmern kann, die von anderen politischen Ebenen finanziell zu lösen sind (Stichwort Konnexitätsprinzip).

Zum Kongresszentrum: Die teuren Beraterkosten werden seit Monaten vom BBB kritisiert und in Abstimmungen grundsätzlich nicht mitgetragen. In der Stadtratssitzung am 6.

Mai 2013, als der Weiterbau des Kongresszentrums mit Deckelung auf 65 Millionen Euro beschlossen wurde, haben sich die BBB-Stadtverordneten enthalten. Diese Entscheidung war eine Abwägungsentscheidung: Auf der einen Seite wollte man einer möglichen Fertigstellung nicht im Wege stehen, auf der anderen Seite konnte man jedoch keinen Freibrief für immer weitere Kostensteigerungen erteilen.

1:59 Uhr

Seite 06

SPD einmütig dazu beauftragt – soll dafür eine europaweite Ausschreibung vorbereiten, auf dass eines der fettesten Filetstücke in der Bonner City endlich vernünftig beklopft werde: Tausende Quadratmeter Verkaufsflächen in bester Lage harren eines Investors und endlich auch ihrer professionellen Vermarktung. Damen und Herren, freuen Sie sich jetzt schon auf »großflächigen Einzelhandel«. Was das sein soll, fragen Sie? Na, Sortimenter, »die eine zusätzliche Nachfrage erzeugen und die City stärken« natürlich! Also beispielsweise vielleicht Zara Garden, der weltweit führende Anbieter herrlich quietschbunter, knuffiger Blumenkübel-, Liegestuhl- und Hollywoodschaukelsysteme, hergestellt von zertifizierter Kinderhand in Bangladesch. Oder auch eine neue ElektronikGroßmarkt-Filiale oder ein superhippes All-Labels-of-the-World-in-one-Warehouse-Outlet! Übrigens, der Ausschuss für Wirtschaftsund Arbeitsförderung hat auch noch beschlossen, dass auch das Wohnen zur »zentrentypischen Nutzung« zähle – Spaß muss sein, gell. Jetzt ist es aber so, dass der Spaß, ›zentrentypisch‹ zu wohnen, meist ziemlich teuer ist. In einem Karree, das großflächigen Einzelhandel und somit Unternehmen beherbergt, die zentrentypische Mieten berappen können, dürfte er sich kaum in jenen Grenzen halten, die für Normalverdiener – oder gar Studenten (wobei es, zugegeben, eine bescheuerte Idee ist, über Studentenwohnungen in Uninähe nachzudenken, wo es doch im Vorgebirge so preiswerte Mansarden gibt) – den Bereich des Erbringbaren markieren. Wer also soll das Karree bewohnen? Die Manager von Zara Garden vielleicht? Die haben, lieber Ausschuss für Wirtschafts- und Arbeitsförderung, aber doch schon eine Finca auf Malle und ein Loft in London!

Pflegtest, lieber, guter WuA-Ausschuss, du gelegentlich einmal zwanglosen Flurkontakt mit den Kollegen aus dem Bereich Soziales und Wohnen, wüsstest du vielleicht, dass Bonn, wie andere Kommunen auch, ein gewisses Problem hat. Es

heißt »Mangel an bezahlbarem Wohnraum« und geht so: Das Mietniveau in großen und mittelgroßen Städten steigt und steigt, die Einkommensverhältnisse verbessern sich jedoch nicht. Viele ›städtische Immobilien-Rücklagen‹, also öffentlich geförderte Wohnungen zu erschwinglichen Preisen, sind auch in Bonn vor Jahren versilbert worden, um ›kurzfristig‹ Haushaltslöcher zu stopfen – Bernhard von Grünberg warnte damals (leider vergebens) vor den Konsequenzen solchen Unsinns, jetzt sind sie da. Der GA berichtete kürzlich von den Ergebnissen einer Studie der Bertelsmann-Stiftung, laut derer »in Bonn nur fünf Prozent der Wohnungen für arme Familien erschwinglich« seien. Wir dürfen ergänzen: Auch Familien, deren Einkommen knapp über der Armutsgrenze liegt und die folglich keinen Anspruch auf Beihilfen haben (und die in einschlägigen Statistiken keine Rolle spielen), kommen mit den astronomisch hohen Mieten in dieser Stadt nicht zurecht.

Und die Investoren lassen derzeit ihre Finger vom geförderten Wohnungsbau – eine Folge der niedrigen Zinsen auf dem freien Markt. Es locken andere, lohnendere Projekte.

Insgesamt aber sind die Bonner mit ihrer Stadt ziemlich zufrieden – hat jedenfalls eine »repräsentative Umfrage Besser leben in Bonn« ergeben, die »das Zentrum für Evaluation und Methoden (ZEM) der Uni Bonn in Kooperation mit dem GA durchgeführt hat« (GA vom 12.August 2013). Anzahl der Befragten: 305. Zufriedenheitsquote: 56 Prozent. Den restlichen 44 Prozent fehlen laut Umfrage u.a. ein Elektro-Großmarkt, ein Festspielhaus sowie, Heidewitzka: die »Nähe zum Meer«. Eine spontane Blitzumfrage unsererseits ergab zu 100 Prozent: Befragten, die so antworteten, fehlen auch sonst ein paar Planken im Bötchen.

Stets ahoi, Gitta List

Die Bedenken gegenüber der immer weitergehenden »WCCB-Scheuklappen-Mentalität« habe ich als Stadtverordneter in meinem Redebeitrag im Stadtrat deutlich zum Ausdruck gebracht. Meine grundsätzlichen Zweifel an dem Prestigeprojekt konnten die Schnüss-Leser in Ausgabe 7 nachlesen.

Gerade dem Fraktionsvorsitzenden der Linken hätte ich zugetraut, dass er in der plakativen Auseinandersetzung zumindest Abstimmungsfakten nicht unter den Tisch fallen lässt. Bei der Aufarbeitung des WCCB-Skandals hielt sich die Linksfraktion im Übrigen erstaunlich bedeckt und nahm nicht die Rolle einer kontrollierenden Oppositionsfraktion ein. Dies überrascht umso mehr, da der Bericht des Rechnungsprüfungsamts schwere Versäumnisse auf städtischer Seite attestierte.

Johannes Schott, 1. Vorsitzender des Bürger Bund Bonn (BBB) e.V. und Stadtverordneter

06 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:29 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Der 31.10.2017: Feiertag in NRW – kraft Hannelore.

Gute Idee?

Holy Days

Glory Days

H

N

annelore Kraft (ev.) hat es verstanden: Den Menschen fehlen Feiertage. Wie der gute alte Buß- und Bettag, 1994 einkassiert von Norbert Blüm (röm.-kath.).

Opfer waren wieder die Protestanten, das ist ja häufig so (im Rheinland immer). Nun aber soll wenigstens der 500. Jahrestag der Reformation, der 31. Oktober 2017, ein in ganz NRW arbeitsfreier Tag sein, gewidmet der inneren Einkehr. Doch wer schießt quer? Die Katholen? Nein – die Arbeitgeber! Die Kosten, die Kosten!, mahnen sie (Calvinisten?) und haben nichts als Volkswirtschaft im Kopf – dabei nehmen auch sie auf ihre letzte Reise nicht Heller noch Hunderter mit, sondern bloß ihre Seele – und ob die nicht rote Zahlen schreibt, wenn sie sich ihr Lebtag heiligen Feiertagen verweigert hat?

Mehr Feiertage her! – Und zwar subito. Hier einige Vorschläge für 2014: 31. Januar Chinesisches Neujahrsfest (außerordentlich interessante Tradition; das Fest dauert 15 Tage!)

27. Februar Shiva Fest 13. bis 17. April Thailändisches Neujahrsund Wasserfest 14. Mai Vesakh-Fest (höchster buddhistischer Feiertag) Mitte Mai Japanisches Kirschblütenfest (beginnt je nachdem bereits Mitte März oder Ende April!)

10. Juni Echternacher Springprozession 28. Juli Zuckerfest 4. Oktober Jom Kippur 9. bis 15. Oktober Laubhüttenfest Unternehmer, legt nicht falsches Zeugnis ab: Mit Feiertagen geht ein erheblicher Mehrverbrauch an Lebensmitteln, Kerzen, Räucherwerk, Geschenken, geistigen Getränken, passender Garderobe, Tischwäsche sowie Psychopharmaka einher. Sie sind der reine volkswirtschaftliche Segen. Om! [ G I T TA L I S T ]

2013 | 09 · SCHNÜSS

och ein Feiertag mehr? Oder gleich ein ganzer Haufen davon? Natürlich könnte jeder Mensch ein Plus an freien, erholsamen, schlichtweg schönen Tagen gut gebrauchen – aber doch bitte nicht auf Anordnung von oben. Schließlich sind schon die bereits existierenden Feiertage oftmals eine echte Belastung, ganz gleich, ob nur ein Bundesland oder die gesamte Republik betroffen sind. Während alles still steht, die Geschäfte geschlossen sind, der ÖPNV mit Sonderfahrplan unterwegs ist und unter Umständen nicht einmal getanzt werden darf, lastet auf dem Feiertagsendverbraucher der Druck des Freizeitstresses. »Du hast 24 Stunden, etwas Besonderes aus diesem Tag zu machen«, brüllt ihn der Kalender an. »Jetzt amüsier Dich auch gefälligst!« Manch einer kapituliert vor dieser Aufgabe, nimmt sich ein bisschen Arbeit mit nach Hause oder geht gleich ins Büro. Weil da alles so schön still ist und man endlich einmal in Ruhe vor sich hinmalochen kann. Auch das ist eine Form der inneren Einkehr, wenn auch nicht unbedingt die, die den Kirchen als Erfinder der Feiertage vorgeschwebt sein dürfte. Wieder andere geraten auf der Suche nach der perfekten Aktivität in familieninterne Streitigkeiten. Und wer keine Familie zum Streiten hat, schiebt eben den klassischen Feiertagsblues der Einsamen.

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

Nein, eine von außen aufgedrückte Terminplanung in Sachen Feiertagen kann einfach nicht funktionieren.

Dazu sind unser aller Bedürfniskalender einfach zu unterschiedlich. Was nützt der Reformationstag, wenn er in den jeweiligen Kalender einfach nicht passen möchte? Darum rufe ich Euch zu: Ja, nehmt Euch das Recht auf Feiertage, aber lebt es ganz individuell. Du, Nadelstreifenmann im Büro, lass den Stift doch pünktlich fallen und genieße den Rest des Tages mit Deinen Lieben. Und Du, Krankenschwester, erlebe Großes zwischen Deinen Schichten, wann immer Du das willst. Feiertag ist, wenn Du ihn dazu machst. Nicht, wenn der Kalender es Dir diktiert. [ C H R I S TO PH L Ö H R ]

MAGAZIN

· 07

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:29 Uhr

Seite 08

Die ganze Welt in meiner Stadt Porträts des UN-Standorts Bonn

S

eit 2006 weht vor dem Langen Eugen am Bonner Rheinufer die blaue UNO-Flagge. Seit Juli diesen Jahres gehört auch das Alte Abgeordneten Hochhaus zum Bonner UN Campus. Damit gehört Bonn zu den UN-Standorten der Welt, neben Städten wie New York, Nairobi oder Tokio. Und der Bonner Standort wächst beständig. Mit 18 Organisationen und knapp 1000 Mitarbeitern aus allen Teilen der Welt sind die Vereinten Nationen mittlerweile in Bonn vertreten.

Im Rahmen einer Artikelreihe stellen wir Gesichter und Themen der Vereinten Nationen in Bonn vor.

(1): Lis Mullin Bernhardt Die US-Amerikanerin Lis Mullin Bernhardt lebt und arbeitet seit 2002 in Bonn. Sie ist beim Programm für Kapazitätsentwicklung im Rahmen der Wasserdekade der Vereinten Nationen (UNW-DPC) verantwortlich für die Kommunikation und die Veranstaltung von Workshops rund um

das Thema Wasser in Entwicklungsund Schwellenländern. Die 36-Jährige lebt mit ihrem deutschen Mann und zwei kleinen Kindern in Bad Godesberg.

Toll in Bonn finde ich... besonders das Grüne und den Rhein. Ich kann mit meinen Kindern einfach kilometerweit ins Grüne laufen. Die Bonner Kombination von Familienfreundlichkeit und Internationalität habe ich bisher noch in keiner anderen UN-Stadt erlebt. Hier gibt es für mich und meine Familie alles, was ich brauche: internationale Schulen, Museen, Restaurants, Konzerte - das kulturelle Angebot ist wirklich top.

Der UN-Standort in Bonn ist außerdem insofern besonders, als er sehr gut in die Umgebung integriert ist.

Andere Standorte sind hingegen wie eigene kleine Städte.

Mein Lieblingsort in Bonn ist... definitiv das Stadtzentrum und die Fußgängerzone. Die Kulisse am Rat-

Wasser und die UN ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

Schon probiert?

Japan Matcha

Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

08 · MAGAZIN

Der Geheimtipp in Friesdorf!

Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Jeder von uns duscht, wäscht, spült und trinkt. Jeden Tag. Es bedarf etwa 3000 Liter Wasser, um den täglichen Lebensmittelbedarf einer Person zu decken. Nur 0,25 Prozent des gesamten Wassers auf der Erde ist Süßwasser und somit für die Deckung unseres Wasserbedarfs geeignet. Von diesen 0,25 Prozent Süßwasser ist nur wiederum 0,3 Prozent zugänglich, z. B. als Grundwasser, in Flüssen oder Seen - der Rest ist eingeschlossen als Eis oder Schnee. Ein Drittel der Weltbevölkerung lebt bereits in Ländern mit Wasserknappheit. Circa 800 Millionen Menschen weltweit haben gar keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.

Die UN hat deshalb 2003 UN-Water ins Leben gerufen. UN-Water vereint 31 UN- sowie 30 externe Organisationen, um globale Probleme zur Süßwasser- und sanitären Wasserversorgung anzugehen.

Das Programm für Kapazitätsentwicklung im Rahmen der Wasserdekade der Vereinten Nationen (UNW-DPC) hat sich darauf spezialisiert, die Fähigkeiten von UN-Organisationen, Institutionen und Individuen zu steigern, effektiv mit Wasser umzugehen. Auch andere Bonner UN-Organisationen sind Mitglieder von UN-Water, und beschäftigen sich mit Wasserfragen, zum Beispiel in Zusammenhang mit Wüstenbildung (UNCCD), Klimawandel (UNFCCC) oder Artenschutz (UNEP).

Die Generalversammlung der UN hat das Jahr 2013 zum Internationalen Jahr der Wasserzusammenarbeit erklärt. Deshalb stellen die Bonner UN-Organisationen beim UN-Tag auf dem Rathausplatz am 19.Oktober 2013 ihre Aktivitäten zum Thema Wasser vor. www.unwater.unu.edu

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:29 Uhr

Seite 09

moos-fahrrad-manufaktur.de Adolfstraße 49, 53111 0228 / 360 187 43 Fahrräder in neu und gebraucht Zubehör / Ersatzteile Instandsetzung und Pflege

Lis Mullin Bernhardt lebt und arbeitet seit 2002 in Bonn

hausplatz finde ich einfach wunderschön. Ich bummle sehr gerne, und in der Innenstadt gibt es immer etwas Neues zu entdecken, einen neuen Laden oder ein neues Restaurant.

»Für mich ist Bad Godesberg der schönste Stadtteil Bonns.«

Ich mag mein Wohnviertel, weil... für mich Bad Godesberg wie eine eigene kleine Stadt ist. Wir haben dort alles, was wir zum Leben brauchen, und gleichzeitig haben wir Kühe nebenan! Für mich ist Bad Godesberg der schönste Stadtteil Bonns. Und er hat auch eine spannende Historie, da er früher ja eine eigenständige Stadt war mit viel politischer Geschichte. Vom Rhein bis zum Wald gibt es dort soviel zu entdecken, besonders mit kleinen Kindern. Wir fühlen uns sehr wohl!

Mein größter Kulturschock war... dass die Laune der Menschen hier

2013 | 09 · SCHNÜSS

durchaus wetterabhängig ist. Wenn die Sonne scheint, reden und scherzen selbst Fremde miteinander auf der Straße. Im langen grauen Winter schauen die Leute doch eher etwas griesgrämig drein. Aber meine Erfahrung ist: Wer freundlich ist, zu dem ist man freundlich zurück.

Und besonders wenn die Sonne scheint, ist Bonn die schönste Stadt der Welt!

Bei der UN arbeite ich gerne, weil... ich mit Menschen aus der ganzen Welt arbeiten und etwas Gutes für die Welt machen darf. Bei uns im Büro arbeiten zehn Kollegen aus sechs verschiedenen Ländern. Ein interkulturelles Umfeld ist einfach toll , auch wenn es bedeutet , dass ich meinen Tag um die Zeitzonen herum planen muss. Beispielsweise muss ich morgens alles klären, was mit den Kollegen in Tokio anfällt, bevor die in den Feierabend gehen.

Oft warte ich abends lange, bis die Kollegen in New York meine Mails beantworten. Außerdem arbeite ich gerne in meinem Job, weil ich Wasser für ein Thema halte, das uns alle betrifft. Mit dem Rhein ist Wasser auch ein immer präsentes Thema für alle Bonner, denn er zeigt uns täglich, wie privilegiert wir mit unserem Wasserreichtum sind. .

MAGAZIN

· 09

23.08.2013

14:29 Uhr

Seite 10

FOTO : W I K I CO M M O N S / S I R JA M E S

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

Er berichtet von seinem Willen, wieder zu arbeiten, eine Therapie zu machen.

Von der Caritas. Von seiner Umschulung im Gefängnis.

Kleine Sünden Notizen aus dem Amtsgericht

W

ann haben Sie das erste Mal Drogen genommen?« Die Frage der Richterin ist routiniert, ein wenig resigniert auch.

Draußen scheint die Sonne, es ist sommerlich warm. Ferienzeit. Auf den Fluren des Land- und Amtsgerichts herrscht wenig Betrieb. Die Richterin in dem kleinen Saal könnte sich die Frage beinahe selbst beantworten. Auch Staatsanwältin oder Verteidiger könnten das. Auch sie folgen der Routine, auch ihnen ist eine Spur Resignation anzumerken. »Mit elf«, sagt der Angeklagte.

Die Gesichter der Prozessbeteiligten sind unbewegt. Sie sind Trostlosigkeit gewöhnt. Der Mann (Anfang 30) spult seine Geschichte ab: Kiffen mit 11, Koksen mit 13, zu Hause rausgeflogen, keinen Schul-

abschluss, auf der Straße gelandet.

Die Richterin hakt noch in einem Punkt nach, dann sind die »persönlichen Verhältnisse des Angeklagten« abgehandelt.

In großen Strafprozessen würden an dieser Stelle lange Erörterungen folgen, psychiatrische Gutachter ihre Expertise kundtun, die Medien spekulieren, das Publikum im Saal unruhig flüstern. Aber an diesem Sommermorgen ist Leistungserschleichung, also Schwarzfahren, angeklagt. Business as usual, tägliches Brot im Amtsgericht. Zuschauer sind keine da. Niemand interessiert sich dafür. Die Gerichtsreporter der Tagespresse, von Agentur, Funk oder Fernsehen rümpfen die Nase bei solchen Verfahren und fragen pikiert, wo da denn die Geschichte sei.

Mit festem Blick erzählt der Mann, dass er keine Drogen mehr nimmt.

Seit zweieinhalb Wochen.

10 · MAGAZIN

Natürlich sitzt der Mann nicht zum ersten Mal auf der Anklagebank.

Diebstahl, Körperverletzung, Betrug, Unterschlagung stehen in seinem Vorstrafenregister. Ein »ordentlicher Batzen« an Bewährungsstrafen ist noch offen.

Gerade einmal eine Woche war der Mann Anfang des Jahres vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen, da setzte er sich ohne Fahrkarte in den Zug, fuhr quer durch NordrheinWestfalen. Nicht einmal. Achtmal.

So oft zumindest wurde er ohne Fahrschein erwischt. Er fuhr ausgerechnet in die Stadt, wo er monatelang in der JVA einsaß. Er bestreitet es gar nicht. Die Richterin schüttelt den Kopf. »Was wollten Sie da?« Drogen. Kokain. Ein Mann, den der Angeklagte aus dem Knast kannte, schuldete ihm noch Geld. Er selbst war abgebrannt.

Im Grunde ist alles klar. Eine Freiheitsstrafe ist unausweichlich.

Eine Aussetzung zur Bewährung schier unmöglich. Doch der Angeklagte ist gekommen, um zu kämpfen. Häufig redet er wie ein Wasserfall. Von seiner Mutter, bei der er seit seiner Entlassung aus dem Gefängnis lebt, von seiner Geldnot, von ihrer Geldnot, von der ARGE, die ihn gesperrt hat und kein Geld mehr gibt, im Gegenteil: Geld von seiner Mutter haben will.

Mit festem Blick erzählt der Mann, dass er keine Drogen mehr nimmt. Seit zweieinhalb Wochen. Er berichtet von seinem Willen, wieder zu arbeiten, eine Therapie zu machen. Von der Caritas. Von seiner Umschulung im Gefängnis. Von seiner Tochter im Grundschulalter, die er regelmäßig besucht, seit er wieder »draußen« ist. »Ich brauche Strukturen«, sagt er. Die Staatsanwältin nickt. »Immer wenn ich feste Strukturen habe, brauche ich keine Drogen«, sagt er. Der Anwalt nickt. »Ich weiß, Frau Richterin, Sie haben das alles schon hundertmal gehört«, ruft der Mann. Die Richterin nickt. »Meine Familie hat mich gerade erst

wieder angenommen, machen Sie es nicht wieder kaputt, weil ich in den Knast zurück muss.« Die Routine im Saal ist erschüttert. Ein Prozess wegen Schwarzfahrens geht anders. Schneller. Fast eine halbe Stunde ist bereits vergangen.

Die Staatsanwältin plädiert, schließt eine Geldstrafe aus, routiniert, resigniert. Und doch beeindruckt von den drängenden, ehrlichen Bemühungen des Angeklagten. Sie ringt mit der Bewährung, aber als Staatsanwältin kann sie natürlich nicht anders. Sechs Monate Haft fordert sie. Doch sie regt eine Zurückstellung der Strafe an, um dem Mann eine letzte Brücke zu bauen. Der sitzt zusammengesunken da, versteht es nicht.

Sein Verteidiger dankt der Staatsanwältin, verlangt aber eine Geldstrafe. Und wenn nicht die, dann eine Bewährungsstrafe. Er redet der Richterin ins Gewissen. »Sie wissen, wie das mit meinem Mandanten in der JVA endet, welche Leute er da wieder kennenlernt und wohin er nach seiner Entlassung fährt?« Die letzte Hoffnung im Gesicht des Mannes ist während des Plädoyers seines Anwalts deutlich sichtbar.

Er nickt viel. Als die Richterin ihn schließlich fragt, ob er noch etwas hinzuzufügen habe, sprudelt es noch einmal aus ihm hervor, fleht er um Verständnis, redet von Arbeit, Familie, seiner Tochter und Therapie.

Das Urteil ist schnell gesprochen.

Im Namen des Volkes. Drei Monate Haft. Keine Bewährung. Alle setzen sich wieder. Der Mann nimmt die Hände vor das Gesicht, schluchzt leise, hört nicht mehr zu, während die Richterin die Zurückstellung seiner Strafe verkündet.

Sein Anwalt wird es ihm später erklären: eine Freiheitsstrafe zwar, die aber erst einmal nicht vollstreckt wird. Möglich nur bei Straftaten, die im Zusammenhang mit einer Drogenabhängigkeit stehen. Ein letztes Hintertürchen. Wie gemacht für einen Mann, der um eine allerletzte Chance bittet. [ C . P. ]

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:29 Uhr

Seite 11

Abriss kleiner Zeitdenkmale?

Die Stadt Bonn plant die Entfernung von Werbevitrinen, die in den 1970er Jahren in der Bad Godesberger Fußgängerzone aufgebaut wurden. Ein Kunsthistoriker warnt: Ausgerechnet dieses Gestaltungselement könne auch heute noch positiv genutzt werden. Die Politik hat sich noch nicht viele Gedanken zum Thema gemacht.

Von Florian Beger

W

er dieser Tage durch die Koblenzer Straße flaniert, mag Gerd Lemm, Godesberger Bezirksverordneten der Grünen, gut verstehen: »Unser Hauptaugenmerk richtet sich auf die Fertigstellung der Koblenzer Straße. Zum geplanten Abriss der Vitrinen habe ich mir noch keine großen Gedanken gemacht.« In der Tat, die zentrale Einkaufsstraße Godesbergs ist zurzeit eine einzige Baustelle. Die Stadtverwaltung möchte im Zuge des Fertigbaus sechs Werbevitrinen im Bereich der Koblenzer Straße und des Theaterplatzes entfernen, die für die Entstehungszeit der Fußgängerzone typisch sind und wohl in heutige Gestaltungskonzepte nicht mehr passen.

Laut Presseamt wird der Abriss ungefähr 10.000 Euro kosten. Es entsteht in der Folge kein Verlust durch ausbleibende Mieteinnahmen, weil man die Vitrinen gegenwärtig kostenfrei dem städtischen Werberechtspartner Deutsche Städte Medien überlässt. Dieser ist im Gegenzug für den Unterhalt der Vitrinen zuständig. Auch Lemm ist spontan für einen Abriss, weil man an der Stelle Platz gut gebrauchen könne, etwa für eine zusätzliche Begrünung.

Widerspruch äußert der Bonner Kunsthistoriker und Architekturexperte Martin Bredenbeck. Die Vitrinen seien ein typisches Gestaltungselement der Wirtschaftswunderzeit, deren Zeugnisse man nicht einfach entfernen solle. Es handele sich um interessante Miniarchitektur. »Sie gehören zur Gesamtausstattung der Godesberger Fußgängerzone, was man am verwendeten Material - Backstein - sehen kann. Sie sind in die Gestaltung der Umgebung eingebunden, man achte auf den aus dem Boden aufsteigenden Fuß und die polygonale Form der Vitrinen.« Zwar sei die von der Stadt Bonn verfolgte Politik, Werbemaßnahmen in den Fußgängerzonen zurückzudrängen, begrüßenswert. Ausgerechnet in diesem Falle aber wolle man Elemente mit interessantem Potential für die Zukunft entfernen. »Nicht solche hochwertigen Vitrinen sind das Problem, sondern die Fülle an Kundenstoppern und vollgeklebten Schaufenstern«, so Bredenbeck. Man könne die Vitrinen doch auch anders nutzen, nicht nur als Werbeträger. »Warum sollten sich hier nicht andere Gruppen der Stadtgesellschaft präsentieren, Schulen, Kirchen, Kultureinrichtungen? Warum nicht die Vitrinen für kleine Ausstellungen nutzen oder

für eine Präsentation zum Tag des offenen Denkmals?« Eine weitere Idee, die Bredenbeck einfällt, ist es, die Vitrinen von innen bunt zu beleuchten und »nachts zum Strahlen zu bringen«.

Die Stadt nennt auf Nachfrage keinen genauen Termin des Abrisses. Zum Redaktionsschluss dieses Hefts standen sie noch. Mit Aktivitäten für einen Erhalt ist zu rechnen: seitens der Werkstatt Baukultur, einer von Bredenbeck mitgetragenen Organisation, die sich für die Pflege der architektonischen Nachkriegsmoderne einsetzt. .

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:33 Uhr

Seite 12

Bismarckturm in der Rheinaue. In der Zeit von 1869 bis 1934 wurden insgesamt 240 Bismarcktürme erbaut bzw. bereits vorhandene Bauwerke in Bismarcktürme umbenant. www.bismarcktuerme.de

Chance, wie es die Organisatoren des Wissenschaftsjahres formulieren. Wie schon in den Vorjahren beteiligt sich das Deutsche Museum Bonn auch diesmal mit einem eigenen Event an den Veranstaltungen. Als experimentierfreudiges Museum präsentiert es die dazugehörigen Inhalte aber nicht nur in den eigenen vier Wänden. Mittels einer per GPS geleiteten Fahrradtour führt das Deutsche Museum Bonn Interessierte hinaus in das Stadtbild Bonns, um ihnen unmittelbar vor Ort die verschiedenen Aspekte des demografischen Wandels zu unterbreiten.

Die Tour ist Wissenserweiterung, gepaart mit einer Runde an der frischen Luft und dem Spaß einer Schnitzeljagd.

Tour de Chance Das Deutsche Museum informiert auf gewohnt ungewöhnliche Weise zum demografischen Wandel Mit einer Fahrradtour beteiligt sich das Deutsche Museum Bonn an den Aktivitäten rund um das Wissenschaftsjahr 2013. Per GPS-Gerät oder Smartphone können sich interessierte Radler durch Bonn führen lassen, um verschiedene Aspekte des demografischen Wandels vermittelt zu bekommen. Dabei lernen sie, diesen als Chance zu begreifen.

B

lip«, macht das Gerät, das um meinen Hals hängt. Sein Display unterfüttert das recht unauffällige Geräusch mit der passenden Information: »Sie haben die Koordinaten erreicht.« Vor mir erhebt sich der Bismarckturm.

Der schwarze Klotz in der Rheinaue ist demnach die erste Station auf der Tour, zu der ich mich eine gute Viertelstunde zuvor am Deutschen Museum Bonn aufgemacht habe. Ein Blick in mein Smartphone bestätigt den Eindruck. Von Bis-

12 · MAGAZIN

marck handelt der Artikel zur ersten Station und vor allem von der Rentenversicherung, die der eherne Kanzler 1889 eingeführt hat. Ein kleines Rätsel am Ende des Artikels verrät mir die Koordinaten der zweiten Station. Weiter geht’s.

Ein spannendes und nicht zuletzt zukunftsrelevantes Thema ist zum Leitmotiv des Wissenschaftsjahres 2013 erkoren worden: der demografische Wandel, oder besser: die demografische

Die Alten werden älter, die Jungen werden weniger: Soweit dürften die nackten Fakten des viel zitierten Wandels bekannt sein.

Weitaus Detaillierteres erfährt man im Laufe der Tour. Zu jeder Station gibt es einen ausführlichen Artikel, der, sofern online gelesen, gespickt ist mit weiterführenden Links zum Thema. Da ist von der Rente die Rede, von der Zukunft der Arbeit und der Bildung, von alternativen Lebensentwürfen, von Vielfalt und Gesundheit. Rätsel an den Stationen geben Hinweise auf die jeweils nächste Etappe. Ersonnen und konzipiert wurde die Rundfahrt in Kooperation mit dem Kunsthistoriker Helge David, der sich schon seit geraumer Zeit auf verschiedenen Wegen um die Erweiterung des Kulturraums ins Digitale bemüht. Nun also dieses, mit »Educaching-Tour« überschriebene Projekt. Und die Wortkreuzung zwischen Education und Geocaching trifft den Nagel auf den Kopf: Die Tour ist Wissenserweiterung, gepaart mit einer Runde an der frischen Luft und dem Spaß einer Schnitzeljagd.

Für die Teilnahme ist der Besitz eines Smartphones nicht von Nachteil. Mit passenden Apps lassen sich die Geodaten punktgenau ansteuern und die Essays zu den Stationen online lesen. Die Texte sind für Kinder und Jugendliche sehr gut verständlich, ohne dass sie Erwachsene unterfordern würden. »Eine unserer Aufgaben als Museum ist es, Jugendliche früh für Inhalte und Themen zu begeistern«, erklärt Direktorin Andrea Niehaus. »Und als technisches Forschungsmuseum tun wir dies natürlich am liebsten unter Anwendung moderner Technik.« Doch auch ohne eigenes mobiles Endgerät kommt man gut zurecht. Im Deutschen Museum Bonn kann man GPS-Navigationsgeräte ausleihen, während es die Artikel dort gebündelt im Broschürenformat gibt.

So steht einer lehrreichen Runde durch Bonn wirklich gar nichts im Wege. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:33 Uhr

Seite 13

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:33 Uhr

Seite 14

Kulturnews im September Theater – Spielzeit 2013/2014

Ein Ausblick The show must go on. Die Show das ist laut Generalintendant Bernhard Helmich: »Theater für die Bürger aller Schichten und Bildungsgrade«. Und so wird ab Herbst in Theater und Oper wieder gesungen, getanzt, gesprochen und, nun ja, gespielt eben.

Neu ist das Ensemble, alt sind die Meister: Die Nibelungen von Hebbel, Büchners Leonce und Lena, außerdem Die Wildente von Henrik Ibsen, Fräulein Julie oder Aus Liebe stirbt man nicht! nach Strindberg und James Matthew Barries Peter Pan. Das Repertoire bietet auch einige spannende Gattungs- und Medienwechsel: Da werden Romane zu Dramen (Florian Illies’ 1913. Der Sommer des Jahrhunderts, Heinrich

Bölls Ansichten eines Clowns und Juli Zehs Nullzeit) und Fritz Langs Meisterwerk Metropolis sowie Fassbinders Welt am Draht von der Zelluloid-Konserve zum Live-Film.

Nach der großartigen Inszenierung der Waisen zeigt die Werkstatt mit Die Opferung von George Mastromas außerdem ein weiteres düsteres Stück Gegenwart von Dennis Kelly.

Hochpolitisch geht es zu auf den Bonner Bühnen (die bereits seit langem selbst ein Politikum sind): in Karl und Rosa von Alfred Döblin, dem Verkannten, ja Vergessenen und aus der Rezeption Verdrängten, der Hesse einst als »langweilige Limonade« bezeichnete (diese Beleidigung allein hätte allemal einen Literaturnobelpreis verdient), in Teil 1 der Königsdramen von William Shakespeare und Nolte Decars Königsdrama Helmut Kohl läuft durch Bonn.

Ein (Auf-)Wiedersehen mit u. a.

Günter Alt, Ralf Drexler und Susanne Bredehöft, die wie die meisten

DVD IM SEPTEMBER

In Honour to Mr De Niro

O Johnny Boy Robert De Niro als Johnny Boy – blutjung, hinreißend und in seinem ersten Film. Mean Streets, das sind die Straßen in Little Italy, dem Italoviertel New Yorks.

Die 60er Jahre, man trägt die Koteletten lang, Hemdkragen noch länger, die Krawatten extrabreit, dreht von früh bis spät krumme Dinger.

Johnny Boy ist hoffnungslos verschuldet, und ein hoffnungslos durchgeknallter Spieler, der seine kriminelle Energie einfach nicht effizient zu bündeln weiß, weil er jede Art von Arbeit scheut und nichts als Flausen im Kopf hat.

Eine schützende Hand über ihn hält sein frommer Kumpel Charlie (Harvey Keitel, ebenfalls blutjung und absolut hinreißend), der als Geldeintreiber für seinen Gangsteronkel Giovanni tätig ist. Nicht allein dem Onkel ist Charlies Umgang ein Dorn im Auge - im ganzen Mafiaclan des Village hat der bekloppte Johnny seine Kredite verspielt. Es wird ungemütlich für ihn. Und für Charlie auch.

Der erste Mafiafilm Scorseses – und zugleich seine erste Zusammenarbeit mit De Niro, Auftakt für zwei glänzende Karrieren – zeigt schon 1973 das ganze Potenzial des Regiegenies und seiner nicht minder großartigen Schauspieler. Rasante Wechsel zwischen (manchmal komischen, oft verzweifeltem) Pathos, extremer Aggression und gelegentlich leiser, schräger Komik, zwischen Milieustudie und surreal inszenierter Gangsterpoesie. De Niro (noch nicht von Christian Brükkner synchronisiert) und Keitel sind furiose Springteufel im Hexenkessel Litte Italy; der ganze Film ist für sein Genre, was Brecht fürs Theater bedeutet: Klassiker sine qua non.

[G.L.] Mean Streets (Hexenkessel) USA 1973. 112 Min. more2c(Alive), Blu-ray 7,99 Euro

14 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 09 | 2013

FOTO : H A R A L D WAG E N E R

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:33 Uhr

Seite 15

Mary Shelley

Mitglieder des Ensembles mit dem Ende der Intendanz von Klaus Weise aus dem Bonner Theaterbetrieb ausscheiden, findet beim Bonner Theaterfest am 19. September statt.

Das Theaterfest ist Musik-, Kunstund Familienfest in einem; ab 14 Uhr finden in der Bonner Oper und drumherum kleine Spektakel und Gaukeleien statt. Für diesen Anlass braucht der Theaterfreund kein Sitzfleisch, sondern Stehvermögen, denn die Organisatoren empfehlen allen interessierten Besuchern, früh genug vor Ort zu sein und sich auf längere Wartezeiten einzustellen.

Die kostenlosen Teilnehmerkarten aus dem begrenzten Kontingent werden ebenfalls ab 14 Uhr am Infostand auf dem Opernvorplatz ausgegeben; pro Person werden höchstens zwei Karten ausgehändigt. [ C . H . ] Das komplette Programm ist auf www.theater-bonn.de verfügbar.

Freie Bühnen Die Bremer Stadtmusikanten Aus jeder Situation, sei sie auch noch so düster und aussichtslos, ist ein Neuanfang möglich – sagt das Märchen von Esel, Hund, Katze und Hahn, die alle vor ihren Besitzern geflohen sind, die sie wegen ihres hohen Alters umbringen wollten. Sie beschließen, gemeinsame Sache zu machen und nach Bremen zu ziehen, um dort Musikanten zu werden. Auf dem Weg dorthin erleben sie Abenteuer, die ihre Gemeinschaft zusammenschweißen.

Theater Marabu, am 30. September um 10 Uhr.

Cechov, die Dramen Kirschgarten, Die Möwe oder Drei Schwestern: Alle sind sie geprägt von einer feinen satirischen Grundnote und angenehmen Nüchternheit. Der Untertitel des neuen Stückes in der Brotfabrik verdeutlicht diese Strö-

2013 | 09 · SCHNÜSS

mung: »Nichts Spektakuläres, kaum Action, kein Showdown«. Gerade das Aufbrechen der klassischen Dramenkonventionen ist es, was Tschechows Stücke so faszinierend macht.

Ensemble Theater Die Raben, Bühne in der Brotfabrik, vom 19. Bis 21. September um jeweils 20 Uhr.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Das Geheimnis des George Washington Zwei Frauen, die eine die Geliebte und die andere die langjährige Ehefrau eines Verstorbenen, treffen aufeinander. Es entzündet sich ein bitterböser verbaler Zweikampf. Wen hat der Mann mehr geliebt, welche der Frauen hat ›gewonnen‹? Zunächst läuft alles ganz klischeehaft ab, ein Machtspielchen reiht sich ans andere. Es stellt sich aber schnell heraus, dass es um mehr geht als die Liebe der beiden Zurückbleibenden. Als eine den Spieß umdreht und das Geheimnis Washingtons preisgibt, ändert der Streit abrupt seinen Kurs.

Theater déjà vu, am 27. und 28. September um jeweils 20 Uhr.

Mary Shelley – Eine monströse Geschichte Mit gerade einmal 19 Jahren verfasste sie ihren »Frankenstein oder Der moderne Prometheus«, bis heute eines der bedeutendsten Stücke der fantastischen Weltliteratur. Als Tochter intellektuell einflussreicher Eltern wird sie früh Witwe und verliert durch tragische Umstände ihre Kinder. In Freundschaft begleitet haben sie unter anderem Lord Byron und Claire Clairmont. Zusammengesucht aus Biografien, Tagebucheinträgen, Briefen und Romanfragmenten entsteht auf der Bühne der Pathologie ein packendes Lebensbild einer faszinierenden Frau des 19. Jahrhunderts.

Maren Pfeiffer und Anne Scherliess verkörpern die unterschiedlichen Facetten, Figuren und Lebensabschnitte der großen Mary Shelley.

Theater die Pathologie, am 12. und 13.

September um jeweils 20 Uhr. [ I . P. ]

☎ 0 800 - 111 0 444

Wohlfühlen für die ganze Familie

• Bodenverlegungen aller Art – Aufarbeiten alter Böden • Verlegung von Terrassen • Farben, Putze und Lehm für Ihre Wände • Eigenes Handwerk Baustoffe für ein »gesundes« Wohnen www.Bio-Bau-Bonn.de Telefon 0228-33 62 96 7

VFG Second-Hand Kaufhaus bietet: • • • •

Hochwertige Möbel Lampen Hausrat (Geschirr, Dekorationsartikel) Kücheneinrichtungen, Kühlschränke, Waschmaschinen u.v.m.

• Kleidung für Frauen, Männer und Kinder • Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs etc.

VFG Second-Hand Kaufhaus Siemensstr. 225-227 · 53121 Bonn, 02 28 / 22 79 254 Mo.–Mi. 10.00–18.30, Do. 10.00–20.00, Fr. 10.00–18.30, Sa. 10.00–14.00 Uhr Buslinie: 611, 621, 623 bis »An der Dransdorfer Burg« / Bahn: Linie 18 bis Bonn Dransdorf

MAGAZIN

· 15

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

15:33 Uhr

Seite 16

Gastro

C'est la Vie

Feinste Pâtisserie und Crêpes

N

ein, die vornehmste Lage haben sich die aus Algerien stammenden Brüder Abdou und Zaim Sidhoum für ihr Bistro mit selbsthergestellten Back- und Pâtisserie-Waren nicht ausgesucht.

Versteckt im mittleren Teil der Kölnstraße befindet sich das unscheinbare Ladenlokal mit zehn Außen- und zirka 45 Innenplätzen, das

16 · GASTRO

schon beim Betreten den Duft von würzig-süßen Backwaren und feinem Naschwerk verströmt. Immerhin, seit die Brüder vor rund anderthalb Jahren ihr Café eröffnet haben, findet eine stetig größer werdende Schar von Liebhabern des französischen und britischen Konditorenhandwerks hierher und kommt meist regelmäßig wieder.

Was natürlich kein Wunder ist, denn Abdou Sidhoum hat nicht nur in Algerien und Frankreich das Konditorenhandwerk gelernt, sondern war auch einige Zeit im Restaurant »Barbecoa« in London tätig, unter Anleitung des prominenten Kochlöffelstars Jamie Oliver, dem das renommierte Lokal hinter St. Paul’s Cathedral gehört. In Bonn backt Abdou seitdem durchaus keine kleineren Brötchen, sondern macht in erster Linie den Traum vom eigenen Ladenlokal wahr und ist nebenbei nun deutlich näher bei der Familie, die in der Stadt wohnt.

Starten kann der Gast neben wechselnden Frühstücksangeboten und der beinahe unüberschaubaren Auswahl an stetig wechselnden Backwaren mit einem Café au Lait (2,50 Euro) und einem lecker-buttrigen Croissant (1,20 Euro). Selbstgemachte Brioches (1,20 Euro) warten daneben, ebenso wie die Grand Macarons (1,85 Euro pro Stück) oder das Pain au Chocolat (1,40 Euro pro Stück). Etwas näher am deutschen Frühstücksgenuss sind da eventuell die Tartines, z.B. mit drei Eiern aus Freilandhaltung als Rühr- oder Spiegelei auf einer getoasteten Roggenbrotscheibe (3,95 Euro) oder als Pain Perdu (Brioche-Scheibe in Ei gewendet und gebraten, serviert mit Heidelbeeren, Naturjoghurt und Ahornsirup zu 3,50 Euro). Salate starten bei 4,95 Euro, beispielsweise für den Caesar-Salat (Römersalat mit Croutons, geriebenem Parmesankäse, schwarzen Oliven und Caesar-Dressing zu 4,95 Euro); wechselnde Quiches (ab 3,50 Euro) und Pastagerichte (ab 5,95 Euro) sowie der mittlerweile zu Berühmtheit gelangte C’est la Vie-Burger (mit Rindfleisch, hausgemachtem Brot, Cheddar-Käse, karamellisierten Zwiebeln, Burgersauce, Gewürzgurken,

Cherrytomaten und Salat zu 4,95 Euro) dürfen auch nicht fehlen. Und was wäre die kulinarische art de vivre ohne Grundnahrungsmittel wie Baguettes (belegt ab 3,20 Euro) und herzhafte oder süße Crêpes (ab 3,25 Euro für La Canelle mit Zimt und Zucker)?

Die frisch gepressten Karottenund Orangensäfte (0,2l zu 2,95 Euro) werden auf Wunsch mit Ingwer garniert, diverse Smoothies warten für 3,10 Euro hinter dem bunt ausstaffierten Tresen. Dort, wo noch mehr verspielte Kreationen der beiden Brüder zu sehen sind, denen man durch eine schmale Durchreiche in ihrer Küche zusehen kann.

Haselnuss-Buns (1,95 Euro pro Stück) oder Oliven-Himbeer-Buns (2,65 Euro pro Stück) kommen von dort, ebenso wie die Tartelettes mit Äpfeln oder Birnen (je 2,65 Euro pro Stück), Brownies (1,85 Euro) und die klassischen Eclairs (2 Euro pro Stück). Französische Limonaden von La Mortuacienne (versch. Sorten, 0,33l zu 2,95 Euro) und Pink Milk (kalte Milch mit Erdbeersirup zu 2 Euro/0,2l) komplettieren das umfangreiche Angebot, das nicht nur mit Kreativität und Abwechslung glänzt, sondern auch mit hochwertigen Zutaten. Das mag dem, der auf dem Weg zur Arbeit hier schnell ein Croissant und einen Kaffee mitnimmt, vielleicht egal sein. Aber Bonns Feinschmecker werden es nicht bereuen, sich auch mal etwas weiter in Richtung Nordstadt zu wagen, um den Konditorenkünsten der Brüder Sidhoum zu erliegen.

[KLAAS TIGCHELAAR]

Café-Bistro-Pâtisserie C'est la Vie Kölnstraße 177 · 53111 Bonn Tel. (0228) 850 344 88 Di–Sa 7:30–18:30 Uhr, Sonntag ab 8:00 Uhr, Montags geschlossen www.cest-la-vie-cafe.de

SCHNÜSS · 09 | 2013

23.08.2013

14:33 Uhr

Seite 17

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

Tibet-Bistro Kleines Dach der Welt

D

ie multikulturelle Gesellschaft unserer Zeit hält auch gastronomisch immer neue Entdeckungen bereit. Sofern man sich nicht schon beim tibetischen Restaurant »Himalayak« auf der Bornheimer Straße mit der Küche des sagenumwobenen Gebiets im Hochland von Zentralasien vertraut gemacht hat, kann man nun auch auf der Kölnstraße Einblicke in die landestypische Küche erlangen. Das junge Gastronomenteam hat nicht viel Energie in Renovierungsarbeiten oder möglicherweise blendende Innenausstattung investiert, sondern konzentriert sich vornehmlich auf die frische Zubereitung tibetischer Spezialitäten, sowie einiger thailändischer, koreanischer und japanischer Imbiss-Gerichte.

Ganz vorn stehen dabei natürlich die Momos, gedämpfte tibetische Teigtaschen mit Gemüsefüllung (8 Stück zu 6,90 Euro) oder Rinderhackfüllung (8 Stück zu 7,50 Euro), frittierte Teigtaschen wie Sha Pale (mit Rinderhack zu 7,90 Euro) oder Tse Pale (mit Kartoffeln und Spinat zu 6,90 Euro) sowie Suppen mit handgezogenen Nudeln (Sha Then Thuk mit Rindfleischstreifen zu 6,90 Euro und Tse Then Thuk mit Gemüse zu 5,90 Euro). Das Thaicurry (6,50 Euro) kommt mit gebratenem Gemüse und auf Wunsch mit Rindfleisch oder Scampis. Koreanische Ramennudeln sind ebenfalls vegetarisch oder mit Hühnchen, Rindfleisch oder Scampis zum gleichen Preis erhältlich. In der Sushi-Abteilung finden sich verschiedene Makis (6 Stück ab 2,20 Euro, beispielsweise für Gurken-Maki, Rettich-Maki oder Avocado-Maki), Nigiri (1 Stück ab 1,10 Euro, beispielsweise mit Lachs-, Thunfisch-, Ebi- oder

2013 | 09 · SCHNÜSS

Inari-Füllung) und komplette Sushi-Menüs (vegetarisch ab 5,90 Euro, mit Fisch ab 7,90 Euro), die zwar nichts mit Tibet zu tun haben, aber möglicherweise wegen der günstigen Preise und der akzeptablen Qualität die Mehrheit der Kundenbestellungen ausmachen werden.

Vornehmlich sind alle Gerichte zur Mitnahme bestimmt, aber es kann auch im kleinen Lokal an den wenigen Tischen gegessen werden.

Wobei dann auch die Getränkekarte interessant wird, die Softdrinks wie Cola, Fanta, Sprite sowie Mineralwasser zu je 1,50 Euro (0,5l) bereithält. Dort wird mit Mangound Bananen-Lassi (je 2 Euro) noch ein kurzer Abstecher nach Indien gemacht. Da die Auswahl an SushiLäden in Bonn mittlerweile recht umfangreich ist, kann das Tibet-Bistro hier nur preislich eine Alternative bieten. Geschmacklich überzeugen können hauptsächlich die tibetischen Spezialitäten, zu denen auch das Nationalgericht Tsam Thuk (Suppe aus geröstetem Gerstenmehl zu 2,90 Euro) oder auch die Mo Thuk-Suppe mit Teigtaschen und Rinderhackfüllung gehören. Das Thaicurry konnte mit verkochtem Reis und etwas fader Sauce hingegen leider weniger begeistern, was angesichts der durchaus guten Auswahl an Thaiküchen in Bonn aber verschmerzbar ist. Wer sich an die tibetischen Wurzeln hält, findet hier eine Abwechslung, die als Imbiss oder Abendgericht durchaus ansprechend ist. [ K .T. ]

Das kleine Caffè in Beuel (zwischen Rathaus und Konrad-Adenauer-Platz) mit dem besonderen Ambiente. Hochwertige Kaffeegetränke sowie ausgesuchtes Feingebäck sind unsere Spezialität.

Ausgewählte Kaffee(Espresso-)röstungen ergänzen das Angebot.

Neu: Jetzt auch mit mobiler Espressobar unterwegs. www.caffe-cultura.de Öffnungszeiten:

Montag – Freitag Samstag

8.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

Hier gibt’s jeden Monat die neue

Tibet-Bistro Kölnstraße 55 · 53111 Bonn Tel. (0228) 240 01 240 Mo–Sa 11:00 bis 22:00 Uhr, So und Feiertags 14:00–22:00 Uhr

GASTRO

· 17

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:34 Uhr

Seite 18

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

PAPPSATT

Best Burger in Town Biergarten

Drive In

Bei Bestellungen bis 10.30 Uhr Fertigstellung der Wunsch-Burger zum vereinbarten Zeitpunkt.

In der Raste 1 • 53129 Bonn

11:00–15:00 / 17:30–20:00

Eddies Grillen und Theater

S

eit gut sieben Jahren führt Gastronom Ewald Dorn bereits die klassische Eckkneipe namens »Hopfenstube« in der Maximilianstraße, unweit des Hauptbahnhofs. Doch erst mit der Übernahme der ehemaligen Gaststätte »Zur Sternenburg« in Poppelsdorf konnte er seiner Leidenschaft für das Theater Befriedigung verschaffen. Hier hat er hinter dem – mittlerweile renovierten – Gastraum einen eigenen Saal für zirka 120 Besucher, inklusive Bühne und Beschallungsanlage, wo ab Ende Oktober 2013 das eigene Ensemble seinen Einstand geben wird.

Im vorderen Bereich hat der ambitionierte Hobby-Schauspieler derweil den in die Jahre gekommenen Kneipenschick des Vorgängers durch hochwertige Steinzeug-Materialien und schnörkellose Massivholzmöbel ersetzt und bietet den Gästen die Möglichkeit, am eigenen Tisch zu grillen. Realisiert wird dies durch in die Tischplatten eingelassene Infrarot-Grills. »Das Gemüse oder Fleisch wird völlig fettfrei gegrillt und verströmt keine Rauchschwaden wie beim herkömmlichen Grill«, so Dorn. Von der Karte kann man sich das Barbecue-Menü selbst zusammenstellen (z.B. mit Schweinefilet, 100 Gramm zu 4,50 Euro, einer Portion Auberginen, Zucchini, Paprika und Mini-Maiskolben zu 2 Euro oder mit tagesfrischen Fischfiletstücken auf Nachfrage). Oder man bestellt sich direkt »Eddies Fleischplatte« mit 200 Gramm Rinderfilet, 300 Gramm Schweinefilet, 200 Gramm Putenbrustfilet und 100 Gramm Lammlachs zu 46,80 Euro.

Komplettiert wird die Grillrunde mit Beilagen wie vorgegarten Kartoffeln und Reis (2,50, bzw. 1,50 Euro pro Person) sowie einer Auswahl

18 · GASTRO

an Barbecue- und Chilisaucen. Alternativ gibt es auch ein kleines Pizza-Sortiment (Margherita zu 6,10 Euro, Capricciosa mit Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons und Artischocken zu 6,90 Euro) und Snacks wie die Riesenbrezel (2,10 Euro) oder Erdnüsse und Chips in der Schale (je 1,40 Euro).

Auch die Weinauswahl ist erfreulich übersichtlich, ein Grauer Burgunder vom Weingut Valckenberg aus Rheinhessen kommt für 4,20 Euro (0,2l), der Care Tinto Roble von der Bodegas Añadas ist für 5,20 Euro (0,2l) erhältlich. Neben Fassbieren (Peters Kölsch zu 1,40 Euro für 0,2l, Jever Pils zu 2,10 Euro für 0,3l) sind auch einige Flaschenbiere wie Corona Extra (2,50 Euro/035l) oder Estrella (0,33l zu 2,40 Euro) sowie die übliche Auswahl an Kurzen (Campari zu 2,70 Euro/2cl, Jägermeister zu 2,20 Euro/2cl, Kabänes für 1,60 Euro/2cl) im Sortiment. Abgesehen vom eigenen »Theater im Eddies« ist der hintere Veranstaltungsraum für private Feiern, Tagungen und ähnliche Events mietbar. Auch einige Konzerte mit gedämpfter Lautstärke sind hier schon über die Bühne gegangen und werden auch in Zukunft wieder stattfinden, »aber Heavy-Metal wollen wir hier nicht machen, das soll schon alles im Rahmen bleiben«, findet Dorn.

Und solange die Sonne noch scheint, kann man es sich auch auf einem der rund 20 Plätze auf der Straßenterrasse gemütlich machen und das geschäftige Treiben auf der Sternenburgstraße verfolgen. [ K .T. ] Eddies Bar/Lounge/Restaurant Sternenburgstraße 51 · 53115 Bonn Tel. (0228) 966 370 30 Di–Sa und Feiertags 15:00–23:00 Uhr, So & Mo Ruhetag www.eddies-bonn.de

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_004-019_MAG+GAS_003

23.08.2013

14:34 Uhr

Seite 19

KULINARIA

Sommerwein II Der tatsächlich mit diesem Namen versehene »Sommerwein« vom Weingut Fürst ist genauer gesagt ein 2012er Rivaner QbA - aber auch im Wein-Business hat man mittlerweile etwas über kreatives Marketing und »Product Placement« gelernt, und an der Mosel (genauer gesagt an der in die Mosel mündenden Sauer in Metzdorf) macht man sich eben die Verlockungen der strahlenden zweiten Jahreszeit zunutze. Und wer sich »Sommerwein« nennt, darf nicht mit Extremen glänzen und aus dem Takt hüpfen - vielmehr sind unkomplizierte und säurearme Genießerqualitäten gefragt, die hier (gut gekühlt) in Form der fruchtigerfrischenden Aromen von Apfel und Melone und einem winzigen Hauch von Muskat ihre geschmackvolle Umsetzung finden. Eine Erzeugerabfüllung, die so manches Gartenfest oder alternativ auch den ungezwungenen Grillabend auf dem Balkon dezent zu begleiten weiß, immer mit einem wohlschmeckenden, aber niemals penetrant-nachhallenden Abgang versehen. Und auch wenn Vater Martin und Sohn Michael Fürst vornehmlich der in ihrer Heimat angestammten Rebsorte Elbling treu bleiben und sich der im Trend liegenden Umstellung auf Weißburgunder an der Obermosel schlicht verweigern, haben sie mit ihrem Sommerwein doch eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne hingekriegt - von der nebenbei auch das grafisch-straff gehaltene Etikett der Flasche kündet. [ K .T. ] Sommerwein 2012 Vom Weingut Fürst, 4,99 Euro (0,75l). Erhältlich bei Edeka Vogl, Karlstraße 33, 53115 Bonn. Tel. (0228) 184 117 21. edeka-vogl.de

Elsass-Klassiker Das progressive Etikett macht auch beim Riesling vom Weingut Pierre Sparr aus dem französischen Elsass-Gebiet auf sich aufmerksam.

Auch der Terminus »extrem« verspricht außergewöhnliche innere Werte, aber am Gaumen wirkt dann erfreulicherweise doch alles wie gehabt. Denn dieser Wein mit tiefgelber Farbstruktur (der mit diesem Etikett anscheinend nur auf dem Exportmarkt daherkommt) stammt nicht nur aus einem für seine Riesling-Weine durchaus geschätzten Anbaugebiet im Elsass, sondern auch noch von einem sehr alten Weingut, das im Jahr 1680 von Jean Sparr gegründet wurde und nun bereits in der neunten Generation von der Familie geführt wird. Dieser 2011er Jahrgang hat zwar nicht ganz soviel lobende Worte in der Wein-Fachpresse eingeheimst wie seine Vorgänger der vergangenen Jahre, kommt als typischer Riesling mit einem leicht mineralischen Unterton und einer ausgewogenen Dominanz von Zitrusfrüchten und Blumenaromen aber doch wie ein alter Bekannter rüber. Der Säuregehalt ist recht mild, was den »extrem«-Wein etwas moderner und frischer erscheinen lässt als viele klassische Vertreter aus heimischen Anbaugebieten und gesellt sich somit gern und unkompliziert zu allen Speisen, egal ob Fisch, Fleisch oder leichten Sommersalaten. [ K .T. ]

Georgstr. 24 a • 53111 Bonn • Tel. 01578-8396638 • www.cafe-kaffeeklatsch-bonn.de Öffnungszeiten Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 15 Uhr bis 19 Uhr

extrem Riesling 2011 Von Maison Pierre Sparr, 8,90 Euro (0,75l). Erhältlich bei Wein Cabinet Briem, Wurzerstraße 51, 53175 Bonn. Tel. (0228) 37 52 32.

2013 | 09 · SCHNÜSS

GASTRO

· 19

2013_09_020-025_AMA_006

26.08.2013

1:48 Uhr

Seite 20

Thema Alle meine Kreuzchen DIE ›QUAL‹ DER WAHL: LÄSTIGE FARCE ODER VORNEHME PFLICHT?

M

itwähler und Innen, haben Sie schon beim großen Spiegel-online-Wahlwette-Gewinnspiel gesetzt? Anderes als die von SPON ausgelobten Trostpreise (Reisen, Electronics, Kaffeekocher) gibt es nach dem 22. September möglicherweise nicht zu gewinnen. Das Ergebnis der Bundestagswahl 2013 scheint so gut wie festzustehen – scheint jedenfalls die Kanzlerin zu glauben, weshalb sie (wie immer, wenn es nicht um EZB-Rettungsschirme geht) derzeit einmal mehr im ›Mikado-Modus‹ arbeitet: wenig Bewegung, viele Punkte.

Merkel vom Gegenteil wenn schon nicht zu überzeugen, aber doch immerhin mit demselben zu konfrontieren, ist Sache der Wähler. Steht die Sache gut? Abseits jedes Sonntagsumfrage-Ergebnisses: Sie steht schlecht. Dann nämlich, wenn sich Nichtwähler als Protestler verstehen, als ›aktive Verweigerer parteipolitischen Schmierentheaters‹, wie der Glamour-Soziologe Welzer kürzlich (im Spiegel, sic) so öffentlich und so medienwirksam bekannte. Freie und geheime Wahlen zu bespotten, ist kabarettistischer Grundreflex. Gern wird Tucholsky als Zeuge zitiert. Allerdings hat der sich bekanntlich nicht freier und geheimer Wahlen wegen das Leben genommen.

Wir alle sind am 22. September aufgerufen, unsere politischen Mandate für den Bundestag zu erteilen. Im kommenden Jahr stehen die Europawahl an und die Kommunalwahl Bonn, 2017 die NRW-Landtagswahl (irgendwo ist immer Wahl, haha, kritteln die Kritiker, die des Föderalismus allemal). Auch da geht es um unsere Mandate. Seine eigene Stimme nicht ernst zu nehmen, sie gar verfallen zu lassen: Ist das aktive Verweigerung?

Oder dekadente Kapitulation: gegen Zucker sein, während man vor dem Bonbonglas sitzt

FOTO : P R I VAT

Ach, machen Sie doch, was Sie wollen. Beachten Sie dabei nur: ›Selbstverständlich‹ ist dies nicht. [ G I T TA L I S T ]

20 · THEMA

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_020-025_AMA_006

26.08.2013

1:48 Uhr

Seite 21

Unter ferner liefen?

DIE ›KLEINEN‹ KANDIDATEN

Z

wischen Favorit Ulrich Kelber (SPD) und Herausforderin Claudia Lücking-Michel (CDU) entscheidet sich die Frage, wer Bonn im nächsten Bundestag vertreten wird. Auch Außenminister Guido Westerwelle (FDP) und die Abgeordneten Katja Dörner (Grüne) und Paul Schäfer (Linke) kämpfen um gute Ergebnisse bei den Erststimmen und das damit verbundene Prestige.

Neben den im Bundestag vertretenen Parteien haben aber auch die »Piraten«, die »Alternative für Deutschland« und die »PARTEI« des Satirikers Martin Sonneborn Kandidaten für Bonn nominiert. Wer sind diese weniger bekannten Persönlichkeiten und was motiviert sie, am Duell um das Direktmandat teilzunehmen?

Von Florian Beger

Andrea Konorza Alternative für Deutschland Im Gespräch merkt man Andrea Konorza ihre Aufregung an. Die Wahlkampferfahrung ist etwas Neues für sie: »Was man da alles tun muss, woran man vorher gar nicht denkt! Man geht zum Fotoshooting für das Wahlplakat und vorher eigens zum Friseur, damit der noch mehr aus einem rausholt.« Zuvor war für die 1955 in Bonn geborene Lehrerin aber Klinkenputzen angesagt: »Ich musste mithilfe der Parteifreunde 200 Unterschriften sammeln, um antreten zu dürfen.« Kurzerhand zog sie in der Nachbarschaft von Tür zu Tür. Manche wollten nicht unterschreiben, etwa weil sie von Konorzas euroskeptischer Partei noch nicht gehört hatten.

Demnächst muss Konorzas Wahlplakat an die Laternenmasten der Stadt gebracht werden. »Das

wird anstrengend, wir haben nur ein kleines Team.« Was bewegt Konorza, Zeit und Kraft in diesen Wahlkampf zu investieren? »Parteipolitisch war ich früher nie aktiv. Aber ich war immer interessiert, besonders was die Währungspolitik betrifft.« Sie sei von Anfang an skeptisch gewesen, was den Euro angehe, erzählt die Neupolitikerin.

»Mein Mann hat englische Wurzeln, wir sind immer viel gereist, haben auch viel internationale Presse gelesen, in der von Anfang an viel kritischer zum Euro-Projekt berichtet wurde.« Jetzt, in der Krise, wollte sie dann endlich aktiv werden. Erstmal habe sie sich die Partei aber genau angesehen, sie habe ausschließen wollen, dass es sich um Rechtspopulisten handele, wie es in den Medien berichtet worden war. Denn sie sei eine weltoffene Frau. Konorza hat viele Jahre an der Universität Deutsch-Kurse für ausländische Studierende gegeben. »Und ich bin für ein Europa des kulturellen Austauschs – besonders für die Jugend!«, betont sie mit begeistert klingender Stimme. Aber dieses Europa drohe am Europrojekt und der Schuldenlast für Deutschland zu zerbrechen, worüber die anderen Kandidaten nicht redeten.

Apropos Konkurrenz: Was wäre, wenn Konorza ihrer CDU-Kontrahentin Lücking-Michel die entscheidenden Stimmen zu einem bürgerlichen Wahlsieg rauben würde? »Dann wäre der Erzbischof sicher traurig«, erklärt sie lachend (Lücking-Michel ist Generalsekretärin des katholischen Cusanus-Werks). Sie habe Respekt vor allen Kandidaten, auch vor Kelber und Dörner. Sie macht sich keine Illusionen über ihre eigenen Wahlchancen, hielte 1 Prozent der Erststimmen für einen Erfolg. »Hauptsache ist, dass wir bei den Zweitstimmen die Fünf-Prozent-Hürde nehmen.« Wenn das nicht klappt, will sie aber in Bonn aktiv bleiben. Schließlich ist nächstes Jahr Europawahl. Und auch der Stadtrat wird neu gewählt – und man könne darauf zählen, dass die neue Partei antreten werde. .

» Dieses Europa droht am Europrojekt und der Schul- Klaus Benndorf denlast für Deutschland zu Piraten zerbrechen, worüber die Mit seinen 58 Jahren ist der IT-Unternehmer und wohl nicht der typische Piraten-Kananderen Kandidaten nicht Familienvater didat. Aber auf junge Leute zählt auch Klaus Bennreden.

ANDREA KONORZA dorf, wenn er begründet, warum die Piraten auf je-

«

den Fall im nächsten Bundestag vertreten sein werden: »Deren Mobiltelefone werden von den Meinungsforschern nicht erreicht, daher geben die Meinungsumfragen nicht unser volles Potenzial wieder.« Als er mit der Schnüss redet, ist er gerade von einem spontanen Motorradtrip nach Spanien und Südfrankreich zurückgekehrt. »Das ist sozusagen mein Piratentum, ich schnappe mir gern spontan mein Zelt, und dann geht es auf Tour.«

FOTO : M I C H A E L FA ß B E N D E R

Benndorfs Kandidatur für den Bundestag ist ein idealistisches Vorhaben: 40 Stunden in der Woche investiere er zurzeit in die politischen Aktivitäten - ohne Chance auf ein Mandat. »Aber ein überdurchschnittliches Stimmergebnis würde ich schon gern erzielen.« Benndorf engagiert sich seit 2011 bei den Piraten. »Vorher habe ich lange mit den Grünen sympathisiert, aber nie dort mitgemacht, weil ich ihren Verbotswahn nicht teile.« Die Piraten hingegen wollten nicht alles verbieten, sondern positiv für neue Ideen werben. Und ihre

2013 | 09 · SCHNÜSS

THEMA

· 21

2013_09_020-025_AMA_006

26.08.2013

1:48 Uhr

Seite 22

Ideen für den Wahlkampf hätte oder gar antreten will. Natürlich wollte ich das, wer will sich nicht gern im Bundestag die Taschen vollstopfen?« Im Gespräch mit der Schnüss sucht Metterhausen gern nach typischen Politikerfloskeln, um seine unorthodoxen Forderungen zu formulieren.

Wenn er sie gefunden hat, entfährt ihm aber manchmal ein Lachen, für sein Pokerface muss er wohl bei Parteiboss Sonneborn Nachhilfe nehmen. In völlig ernsthafter Tonlage definiert er aber sein Wahlziel: »Natürlich will ich das Mandat gewinnen. Dafür brauche ich nach meiner Schätzung mindestens 35 Prozent der Stimmen.« Das sei aber absolut machbar, auch wenn er nicht so viel Zeit in den Wahlkampf investieren kann.

Er schreibe jetzt viele Klausuren fürs Studium. »Aber wir rennen vor der Wahl sicher noch mal mit dem Megafon durch die Innenstadt und machen uns bekannt.«

» Das Internet verändert unser Zusammenleben, muss als soziale Entwicklung wahrgenommen werden. Wenn für Jugendliche Filesharing das Normalste der Welt ist, muss sich dies in der Rechtsentwicklung widerspiegeln.

KLAUS BENNDORF

Sein persönliches Herzensanliegen für die Arbeit im Parlament sei die Forderung nach »Freibier für alle«. Er hat auch ein Konzept, wie das konkret umgesetzt werden soll. »Schauen sie mal nach Spanien, da gibt es auf den Plätzen öffentliche Wasserspender. Die bauen wir hier in Bonn auf, nur fließt dann dort halt Bier statt Wasser.« .

«

Die Enthüllungen über die globale Überwachung des E-Mail-Verkehrs hätten in den letzten Wochen wieder viele neue Menschen zur Piratenpartei gebracht. »Aber leider berichten die Medien nicht mehr so umfangreich über unsere Aktivitäten«, so sei in der Lokalpresse unerwähnt geblieben, dass die Bonner Piraten Seminare anböten, bei denen praktisch gelernt werden könne, wie man seine Anonymität im Internet schützen kann. »Neulich waren 50 Leute da«, berichtet Benndorf.

Was die übrigen Wahlkampfaktivitäten angeht, ist die Piratenpartei schon wesentlich besser organisiert als andere Kleinparteien und kann auf die Erfahrungen aus dem erfolgreichen Landtagswahlkampf zurückgreifen. Benndorf will sich besonders an Infoständen bei den Bürgern bekannt machen. »Ich glaube, dass dieses Zugehen auf die Leute unverzichtbar ist – auch die Piraten können Wahlkampf nicht nur im Internet betreiben.« Veranstalter von Rededuellen zwischen den Direktkandidaten laden Benndorf auf ihre Podien.

Etwa 15 solcher Veranstaltungen stünden in den nächsten Wochen an. Daher kennt er auch die Kandidaten der großen Parteien, gerade zu Kelber habe er guten Kontakt. »Auch wenn wir im Kampf um die Erststimmen eindeutig Kontrahenten sind.« .

22 · THEMA

Carlo Metterhausen Die PARTEI Eines hat Carlo Metterhausen seinen Konkurrenten voraus: Im Bewerberreigen ist er gewiss der größte Sportler. Er spielt mit seiner Mannschaft, den Bonn Gamecocks, in der Zweiten Bundesliga American Football. Seine Position: in der Offensivlinie. Politisch ist der 22-jährige Student der Ernährungswissenschaften noch nicht ganz so erfolgreich, auch wenn ihn seine Wahlplakate in Bonn bekannter machen werden. Seit Herbst letzten Jahres engagiert er sich für die PARTEI des ehemaligen TitanicChefredakteurs Martin Sonneborn. Die wird gemeinhin als Satireprojekt wahrgenommen. »Bisher waren die Leute für unsere Forderungen einfach noch nicht bereit und haben sie deshalb nicht ernst genommen«, so Metterhausen. Es sei halt ungewöhnlich gewesen, dass eine Partei einmal nicht nur Zumutungen wie Hartz IV realisiere, sondern den »Ehrensold für alle« fordere. Wie man einen solchen denn finanzieren könne? »Wir teilen das Bundesgebiet neu auf: Es gibt dann zwei Bundesbezirke – Aldi Süd und Aldi Nord – außerdem werden die neuen Bundesländer in eine Sonderwirtschaftszone umgewandelt, die das dann zu erwirtschaften hat.« Das sei auch nicht menschenverachtend, die Menschen dort täten dies gern, für den Glanz, der dann vom Westen hinüberstrahle.

» Wir teilen das Bundesgebiet neu auf: Es gibt dann zwei Bundesbezirke Aldi Süd und Aldi Nord außerdem werden die neuen Bundesländer in eine Sonderwirtschaftszone umgewandelt, die das dann zu erwirtschaften hat.

CARLO METTERHAUSEN

«

Seine persönliche Motivation, sich für die PARTEI zu engagieren, sei die dort herrschende Äußerungsfreiheit. »Im Gegensatz zu den Aktiven in anderen Parteien darf ich fordern, was ich will.« Seine Kandidatur hat ohnehin etwas Zufälliges: »Ich jobbe in der Stammkneipe des Bonner Stadtverbands und wurde spontan gefragt, ob ich nicht

FOTO : P R I VAT

Anliegen seien brandaktuell, auch wenn der Höhenflug in den Umfragen vorbei ist. »Wenn ich von der Herausforderung Internet rede, meine ich damit nicht nur den Bereich Bürgerrechte und Datenschutz. Das Internet verändert unser Zusammenleben, muss als soziale Entwicklung wahrgenommen werden.« Wenn für Jugendliche Filesharing das Normalste der Welt sei, müsse sich dies in der Rechtsentwicklung widerspiegeln, sagt Benndorf.

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_020-025_AMA_006

26.08.2013

1:48 Uhr

Seite 23

Man klicke und staune DER WAHL-O-MAT – ONLINE-TOOL FÜR UNENTSCHLOSSENE

A

m 22. September sind Bundestagswahlen, und allmählich erreicht der Wahlkampf seine heiße Phase Plakate säumen längst unsere Straßen, sämtliche Medien widmen sich dem Thema, Politiker gehen persönlich auf Stimmfang und versprechen vieles. Klassischer Wahlkampf eben. Doch obwohl immer mehr Themen, die den Wähler beschäftigen, einen klaren Web-Bezug haben - von ›Bürgerbeteiligung‹ über ›Transparenz‹ bis hin zur ›BND-/NSA-Bespitzelungsaffäre‹ - schöpft keine Partei die Möglichkeiten eines adäquaten Online-Wahlkampfs wirklich aus. So die Meinung von Experten. Zwar verfügten die Parteien durchaus über entsprechende Online-Präsenzen, nutzten das Social Web und Blogs, stellten Wahlprogramme online zur Verfügung und räumten den Wählern Möglichkeiten der Meinungsäußerung - doch bemängeln Fachleute das Fehlen von Interaktivität und eines

Selbst die zweifelhaftesten Parteien haben PR-geschulte Kameraden in ihren Reihen, die ganz genau wissen, wie man eine Wahl-O-Mat-These zu beantworten hat, um möglichst viele Übereinstimmungen mit dem User zu erzielen.

FOTO : P R I VAT

»Rückkanals«. Oft würden Diskussionsbeiträge der Wähler schlichtweg ignoriert. So äußerte sich Kommunikationsexperte Arne Klempert vor kurzem wie folgt: »Wenn ich mich öffne, dann muss ich auch zuhören und darauf reagieren.« Der Online-Wahlkampf steckt noch immer in seinen Kinderschuhen. Das gilt selbst für die Piraten Partei.

Während sich unsere Politiker mit den Errungenschaften des World Wide Web noch ein wenig schwertun, hat sich ein anderes Online-WahlTool längst etabliert: der Wahl-O-Mat. Dabei handelt es sich um eine Webpräsenz des Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), die einen »Rückkanal« zwar ebenfalls vermissen lässt, den Wähler aber immerhin interaktiv einbezieht und ihm die Möglichkeit bietet, herauszufinden, welche Partei mit seiner eigenen Position am ehesten übereinstimmt. Das funktioniert folgendermaßen: Ein Frage-und Antwort-Tool präsentiert

2013 | 09 · SCHNÜSS

dem politisch interessierten User 38 Thesen, die mit »Stimme zu«, »Stimme nicht zu«, »Neutral« oder »These überspringen« beantwortet werden können. Zuvor wurden diese Thesen von allen zur Wahl zugelassenen Parteien auf die gleiche Weise beantwortet. Nach Beantwortung gleicht der Wahl-O-Mat die User-Antworten mit denen der Parteien ab und errechnet den Grad der jeweiligen Übereinstimmung. Ergebnis: die Partei, die den politischen Zielen und Überzeugungen des Users vermeintlich am nächsten steht.

Sich daraufhin blind auf das Ergebnis des WahlO-Maten zu verlassen und die Partei mit den meisten Übereinstimmungen zu wählen, ist allerdings nicht ganz im Sinne des Erfinders.

So kann es einem etwa passieren, dass man diverse Übereinstimmungen mit einer radikalen Partei wie der rechtsextremen NPD generiert. Soll man deshalb Neo-Nazis in den Bundestag wählen? Ist man gar selbst ein Rechtsextremist? Nicht unbedingt. Denn selbst die zweifelhaftesten Parteien haben durchaus kluge, PR-geschulte Kameraden in ihren Reihen, und die wissen ganz genau, wie man eine Wahl-O-Mat-These zu beantworten hat, um möglichst viele Übereinstimmungen mit dem User zu erzielen. So gibt sich die NPD ökologisch und sozial. Sie fordert Mindestlöhne, spricht sich für mehr Tierrechte aus und wünscht sich die Verstaatlichung von Großbanken. Greift der Wahl-OMat - das aktuelle Tool zur Bundestagswahl 2013 geht am 29. August online - solche Themen auf, wird sie auch bei eindeutig nicht-rechten Wählern Übereinstimmungspunkte sammeln können. Die bpb warnt deshalb ausdrücklich auf ihrer Homepage: » In diesem Sinne versucht die rechtsextreme Partei möglichst viele Themen zu besetzen und umzudefinieren. Im Wahl-O-Mat versteckt sie ihr Weltbild hinter populären Forderungen.« Das Wahl-O-Mat-Ergebniss ist also mit Vorsicht zu genießen. Das gilt natürlich auch in Bezug auf die großen ›Volksparteien‹.

Doch zum Glück lässt der Wahl-O-Mat seine Nutzer mit dem Ergebnis nicht im Regen stehen und erklärt: »Ihre Entscheidung für oder gegen eine Partei sollten Sie [...] in keinem Fall allein von Ihrem Wahl-O-Mat-Ergebnis abhängig machen. Der Wahl-O-Mat kann Ihnen nur erste Informationen zur Wahl und den Parteien geben. Bewerten Sie Ihr Wahl-O-Mat-Ergebnis daher nicht als Wahlempfehlung für eine Partei, sondern nehmen es als Startpunkt, um sich noch besser über die zur Wahl stehenden Parteien zu informieren.« Folglich bietet das Tool dem User zusätzlich die Möglichkeit, sich die Begründungen der Parteien zu den einzelnen Antworten anzuschauen.

Auch wenn der Wahl-O-Mat dem Bürger seine Entscheidung darüber, wo er am Wahltag seine Kreuze macht, nicht abnehmen kann und möchte, handelt es sich dabei um ein durchaus emp-

fehlenswertes interaktives Online-Werkzeug, das Unentschlossenen bei der politischen Orientierung weiterhelfen kann.

Bei der letzten Bundestagswahl nutzten über 6,7 Millionen Bürger diese Möglichkeit. Es ist davon auszugehen, dass die Beteiligung diesmal noch höher sein wird. In Anbetracht des Erfolgs verwundert die Zurückhaltung bzw. Unfähigkeit sämtlicher Parteien in Sachen Online-Wahlkampf durchaus ein wenig. Das Potenzial hat man anscheinend erkannt, wie man es ausschöpft, noch nicht. Vielleicht dann beim nächsten Mal? [MORITZ HELLFRITZSCH]

INFO

Zahlen und Fakten zum Wahl-O-Mat und der Bundestagswahl ... Der Wahl-O-Mat wurde erstmals anlässlich der Bundestagswahl 2002 von der bpb online gestellt ●... Vorbild ist das niederländische Online-Tool „StemWijzer“ ●... Seit seiner Einführung wurde der Wahl-O-Mat rund 24 Millionen Mal gespielt ●... Die Parteien können ihre Antworten begründen. Bei der letzten Bundestagswahl (2009) ließen sich die Wahl-OMat-Nutzer solche Begründungen 7,5 Millionen Mal anzeigen ●... Bei ca. 90 Prozent der Nutzer stimmt das Wahl-O-Mat-Ergebnis mit dem eigenen politischen Standpunkt überein ●... 5,4 Prozent ließen sich 2009 durch den Wahl-O-Mat zur aktiven Wahlteilnahme motivieren, obwohl sie das vorher nicht vorhatten ●... 2003 wurde der Wahl-O-Mat als eines der 25 besten politischen Wahl-Tools ausgezeichnet; es folgten weitere Auszeichnungen ●... 2013 sind rund 61,8 Millionen Deutsche wahlberechtigt ●... 76,5 Prozent der Deutschen sind online - das entspricht ca. 53,7 Millionen Bürgern ●... Der Wahl-O-Mat zur Bundestagswahl 2013 ist ab dem 29. August online [ M . H . ] ●

Quellen: www.bundeswahlleiter.de www.bpb.de/politik/wahlen/wahl-o-mat www.initiatived21.de

THEMA

· 23

2013_09_020-025_AMA_006

26.08.2013

1:48 Uhr

Seite 24

EINE KLEINE WÄHLERKUNDE

Last-Minute-Tipps für Kandidaten

W

ähler, die ratlos, unentschlossen oder beides sind, haben den Wahl-O-Maten. Doch was sollen Politiker tun, denen das Politbarometer kurz vor der Wahl ein heraufziehendes Tiefdruckgebiet vorhersagt? Mit ihren Parteiprogrammen wedeln und auf besseres Wetter hoffen?

Unberechenbar und volatil ist, sagt man, das Wahlvolk. Wie spricht man es in letzter Sekunde an? Wie lockt man es zur Stimmabgabe? Mit wem hat man es überhaupt zu tun? Das fragen sich Politiker in diesen Tagen - und gerade die Bundespolitiker unter ihnen leiden, da sie zu den Menschen und deren Wirklichkeit da draußen im Lande so wenig Kontakt haben, Höllenqualen vor der Wahl.

Was Ihnen jetzt nottut, Damen und Herren, ist eine kleine Wählerkunde.

Hier ist sie.

Der Informierte Biotop: Studienräte, Juristen, Historiker Verhalten: Liest Zeit, taz, FAZ, Welt zu gleichen Teilen (ist oft sogar Abonnent), schaut die Abendnachrichten in ARD und ZDF, hört Deutschlandfunk. Kennt mindestens einen Politiker/Journalisten/Unternehmer persönlich oder vom Sehen, geht zu Podiumsdiskussionen.

Wahlverhalten: extrem zuverlässig, im Ergebnis leider gelegentlich überdemokratisch und störend: Kann Erst- und Zweitstimme unterscheiden. Da dieser Typus sich häufiger einmal im Ausland aufhält, oft Briefwahl.

Wahlgeschenke: Zwecklos, er durchschaut die Absichten dahinter. Was nicht heißt, dass er sie nicht nimmt.

Behandlung: Fordern Sie diesen Wähler heraus: mit Kleingedrucktem, das er noch nicht gelesen hat. Finden Sie notfalls heraus, wo seine Dissertation archiviert ist.

Der Aufrechte Biotop: Studienräte, Spätakademiker, Gewerkschafter (Gruppe 1); Unternehmer, Zahnärzte, Makler, Immobilienbesitzer (Gruppe 2) Verhalten: Hält häufig ein Parteibuch. Gruppe 1 liest FR, vorwärts und gelegentlich Zeit; Gruppe 2 liest Welt, Handelsblatt, Capital und Brand Eins. Gruppe 1 geht/fährt/radelt zu Podiums-

24 · THEMA

diskussionen ihrer Abgeordneten, brüht Kaffee für Betriebsrats-Vorstandssitzungen auf; Gruppe 2 lässt sich für die Teilnahme an Podiumsdiskussionen bezahlen und trinkt anschließend den Kaffee, den Gruppe 1 gekocht hat.

Wahlverhalten: extrem treu. Der Aufrechte macht sein Kreuzchen immer bei seiner Partei, auch wenn sie seit Jahren in Regierungsverantwortung / Opposition nur Mist macht, auch ansonsten ein Saftladen ist und er sich für den Mitgliedsbeitrag eigentlich lieber ein Eis/eine neue Yacht kaufen würde.

Wahlgeschenke: Kugelschreiber/Käppis/Gruppenreisen; Steuererleichterungen/Steuererleichterungen/Steuererleichterungen Behandlung: Gruppe 1: Erinnern Sie an alte Geschichten – ohne Sozialdemokraten hätte es nie Gewerkschaften gegeben, ohne Liberale keine Steuererleichterungen, die Grünen haben den Atomstrom verhindert – usf. Schinden Sie Mitleid mit dem derzeitigen elenden Zustand Ihrer Partei, machen Sie darauf aufmerksam, dass er, vorausgesetzt, sie erfährt Unterstützung aus dem Volke und seitens der Wähler, vorübergehen wird. Gruppe 2: Seien Sie großzügig. Bleiben Sie großzügig. Werden Sie großzügiger.

Der Protestwähler Biotop: Arbeitslose Akademiker, Prekarianer, Dauerstudenten, Schleckerfrauen Verhalten: Liest je nachdem nichts, taz, im

Internet oder im Wartezimmer die Brigitte. Fühlt sich ausgegrenzt/akgehängt/verarscht. Besucht keinerlei Podiumsdiskussionen, es sei denn, um dort im Hintergrund zu nörgeln. Surft statt dessen im Netz, pöbelt in Foren Andersdenkende an (»Haben Sie überhaubt Abitur sie null«). Schleckerfrauen gründen Selbsthilfegruppen oder helfen ehrenamtlich bei von Wohlfahrtsverbänden getragenen Essenstafeln aus, wo sie andere Menschen zum Protestwählen anstiften.

Wahlverhalten: extrem langweilig. Gewählt wird stets eine Partei/Splittergruppe, die auf keinen Fall Regierungsverantwortung übernehmen, sondern entweder (x) unter Sonstige rangieren oder (x) in der Opposition landen wird. Da letztere in diesem Lande seit Jahren keine nennenswerte politische Rolle mehr spielt, ist es eigentlich wurscht, wem Protestwähler ihre Stimme geben.

Wahlgeschenke: USB-Sticks, Erfrischungstücher Behandlung: Verärgern Sie den Protesthansel nicht. Es ist wichtig, dass er wählt – wie stehen wir sonst im Ausland da.

Gegebenenfalls wäre zu überdenken, ob es sich für die Volksparteien nicht lohnte, Splittergruppen wie Die Violetten inoffiziell zu unterstützen. Henkel produziert ja schließlich auch Persil und Spee.

Der Wechselwähler Biotop: Querulanten Verhalten: Liest die lokale Tageszeitung, sonntags auch die Süddeutsche, hört den Presseclub, ruft bei »Presseclub nachgefragt« an, stellt dort aber keine Fragen, sondern gibt Statements ab (was Jörg Schönbohm manchmal duldet, aber überhaupt nicht leiden kann). Behauptet gern, zum Wohle der parlamentarischen Demokratie und zum Wohle der Bundesrepublik zu votieren. Schielt in Wahrheit nur nach seinem eigenen Vorteil.

Wahlverhalten: extrem volatil. Der Gefährlichste unter allen Wählern. Neigt dazu, an Wahlkampf-Ständen Interesse/Zustimmung anzutäuschen, sackt Kugelschreiber, Käppis, USB-Sticks, Erfrischungstücher ein - und ändert in der Wahlkabine dann ›plötzlich‹ seine Meinung.

Wahlgeschenke: Präsentkörbe, Blankoschecks, U3Betreuungsplätze Behandlung:

Lassen Sie sich Ihre Verbitterung/ Verachtung nicht anmerken. Bleiben Sie im Auftreten so sachlich, zugewandt, aufmerksam, wie Ihr PRCoach es Ihnen beigebracht hat.

Heucheln Sie Respekt vor seinen Launen, vor allem aber seiner Stimme: Sie könnte genau die sein, die Ihnen fehlt.

Der Schwachsinnswähler Biotop: Arbeitslose Akademiker, Spätpubertierende, Spaßvögel, Nerds Verhalten: Hackt sich ins W-Lan der Nachbarn ein, hortet alte MAD-Jahrgänge, findet, dass Saw 1-7 die beste Soap aller Zeiten ist.

Wahlverhalten: extrem berechenbar, außer nach übermäßigem Genuss verbotener Substanzen. Auf sein Konto gehen weit über 90 Prozent aller mit Mayonnaise/Honig/Ketchup/Kugelscheiber/Kaugummi beschmierten Wahlzettel.

Wahlgeschenke: Yps, Apps, Pringles Behandlung: Verstehen Sie Spaß? Alles ist nur Spaß.

Der Nichtwähler Biotop: Philosophen, Enttäuschte, Verstockte, Ausländer Verhalten: Liest Guardian, Le Monde diplomatique, Cicero, Fachpublikationen und überhaupt alles/aber nur im Internet/verabscheut die deutsche Tagespresse/kennt sie nicht/liest überhaupt nie/nur unter Protest. Beteiligt sich nie an Umfragen oder macht ggf irreführende Angaben/wird nie gefragt/ist nicht gefragt.

Wahlverhalten: extrem schwach. Bleibt bis 18 Uhr zu Hause/im Bett/bei Freunden/bei seiner Mutter/seiner verweigerungshaltung und beschwert sich anschließend über alles. Tut grundsätzlich so, als seien die anderen daran schuld.

Wahlgeschenke (Achtung! werden oft missbraucht): bedingungsloses Grundeinkommen, Mindestrente, Straßenkreide Behandlung: Versuchen Sie diese immer größer werdende Gruppe zurück an die Urne zu holen! Wie, ist egal. Notfalls mit Wahlhelfern aus Ägypten.

Nichts zu danken,

Gitta List

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_020-025_AMA_006

26.08.2013

Das Buch zur Wahl

Widerworte »Ein allgemeines Larifari statt konkreter Aussagen, an denen man Politik messen könnte, ein weichgespültes Wenn und Aber und Hättekönntedürftemüsste, ein grauschleieriges Nichts, ein Gaukeln im Ungefähren - alles wie in Watte gebissen. Weil die Sprache des Vorbehalts gilt, wird nur noch rumgeeiert. Und das nicht nur sprachlich, sondern auch gedanklich.« (Peter Zudeick) Da bohren die Autoren und Autorinnen, deren politische Vorschläge Zudeick als Herausgeber von Das alles und noch viel mehr... versammelt hat, doch sehr viel dickere Bretter: Bettina Gaus (taz) spricht sich »gegen die weitere Militarisierung der Außenpolitik« aus. Christoph Butterwegge zeigt Alternativen zur Altersarmut auf - ein Thema, das insonders die geburtenstarken Jahrgänge interessieren muss. Ulrike Winkelmann (der Freitag) schreibt höchst vernünftige Überlegungen zu einer vernünftigeren Finanzierung des Gesundheitssystems auf.

Tom Schimmeck (Süddeutsche) macht Vorschläge, wie der »freie Fall der Löhne« zu stoppen sei.

Es geht um viele Fragestellungen in diesem Buch – wie es eben der Fall

PETER ZUDEICK

FOTO : W D R / B E T T I NA F Ü R S T- FA S T R É

Wer Ohren hat, kennt Peter Zudeick. Wahrscheinlich. Seine satirischen Wochenrükkblicke taugen an manchem Samstagmorgen gegen miese Laune. Gelegentlich wird der Mann zum ARD-Presseclub eingeladen. Dann kann die Heiterkeit schon einmal in Ernst umschlagen.

1:48 Uhr

Seite 25

ist, wenn 24 kundige, gut informierte Leute sich zu Aspekten der politischen Agenda äußern, die uns alle angehen, in allen Bereichen unseres Lebens. Es klare Standpunkte und Forderungen, die hier vertreten werden; deulich SPD-, Grünen-, Linken-nahe Ansätze außerdem. Mit Claudia Roth schreibt ein Grünen-Urgestein; Sahra Wagenknechts Einlassung zur Finanztransaktionssteuerkommt ebenfalls aus klarer Position. Sven Plöger mag unter dem Label ›ARDWetterfrosch‹ firmieren, aber was er zum Thema Klimaschutz zu sagen hat, ist ein wenig ungemütlicher als ein Tiefdruckgebiet über Friesland.

Wären diese Leute Kanzler von Deutschland – was würden sie machen? So lautet das Motto des Buchs – und das ist vielleicht das Beste, was zu fragen ist. Weil sich in den (offenen) Antworten auf so viele Fragen einiges von dem zeigt, was faul ist im Staate. Bettina Gaus: »Theoretisch dürfen nach wie vor keine Waffen in Spannungsgebiete geliefert werden.

Und auch nicht an Staaten, in denen Menschenrechte missachtet werden.

Deutschland verkauft Waffen an Pakistan, in den Irak, nach Saudi-Arabien. Wenn in diesen Ländern keine Gefahr des Missbrauchs der erworbenen Güter besteht – wo dann?« Claus-Peter Lieckfeld (freier Journalist): »Nicht die industrielle moderne Landwirtschaft – mit ihrem verbrauch fossiler Stoffe und ihren Giftströmen übers Land und ins Wasser, ihrer Degradation der Böden, ihrer Monopolisierung des Saatgutes – wird neun oder gar zwölf Milliarden Menschen ernähren können. Das geht, wenn überhaupt, nur mit kleinräumiger, regionaler, agrargiftfreier Landwirtschaft.« Es sind in dieser bürgerlich-provokanten, aufklärerischen Aufsatzsammlung viele Themen aufgefächert, nicht eines davon geht Sie und mich nichts an. Dass unsere Aufmerksamkeit dafür nicht erschlafft, gehört zur unserer Hausaufgabe, auch wenn wir nicht Kanzler von Deutschland sind. Politisch sein ist schön, macht aber viel Arbeit? Aber Trägheit macht doof und ist gefährlich.

[G.L.] Peter Zudeick: Das alles und noch viel mehr würden wir machen, wenn wir Kanzler von Deutschland wär’n.

Westend Verlag 2013, 206 S., 14,99 Euro

2013 | 09 · SCHNÜSS

THEMA

· 25

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:41 Uhr

Seite 26

Musik

Héléne Grimaud

Freude. Klänge.

Götterfunken.

BEETHOVENFEST BONN - 5.9. BIS 5.10. 2013 65 Konzerte an gut 30 Spielstätten in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis, 2500 Künstlerinnen und Künstler, über 50.000 Besucher: Kein Zweifel, für Freunde der klassischen Musik ist das Beethovenfest das wichtigste kulturelle Ereignis des Jahres in Bonn.

B

evor im kommenden Jahr die Wagner Urenkelin Nike Wagner die künstlerischen Geschicke des Beethovenfests lenken wird, hat die scheidende Intendantin Ilona Schmiel noch einmal ein Festivalprogramm zusammengestellt, das sich wie die Quintessenz ihrer zehnjährigen Arbeit in Bonn liest. Als Frau Schmiel die Leitung des prestigeträchtigen Kulturereignisses übernahm, lud sie Künstler ein, die neue Wege gingen, zudem öffnete sie das Festival für andere Genres, von Jazz bis Neuer Musik. Insofern passt auch Motto des diesjährigen Beethovenfests, »Verwandlungen«, auf all ihre zurückliegenden Intendanzen.

Im besonderen Interesse stehen 2013 Verwandlungen des musikalischen Materials und seiner Adaption. Man mag glauben, alles stünde

26 · MUSIK

felsenfest in den Partituren der großen Meister – aber Arrangements können verändert werden, ebenso Interpretation; selbst Improvisationen sind erlaubt. So wurden Musiker, Orchester und Dirigenten eingeladen, die als ausgesprochen wandlungsfähig gelten, Traditionen mit neuen Elementen vermischen und sich auch um die Weiterentwicklung der Musik, die von Beethoven geprägt ist, verdient gemacht haben.

Klar, dass wir auch 2013 wieder etliche bekannte Gesichter sehen werden, Künstler und Künstlerinnen, die ihre Wandlungsfähigkeit auch bei zurückliegenden Beethovenfesten unter Beweis gestellt haben wie die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, die in diesem Jahr erneut »Orchestra in Residence« ist

und beim Eröffnungskonzert in der Beethovenhalle (5.9) unter dem Dirigenten Kent Nagano (noch ein alter Bekannter) Werke von Brahms, Mozart und Jörg Widmann (Jahrgang 1973) spielt. Natürlich konzertieren die Bremer auch wieder unter ihrem Chefdirigenten Paavo Järvi.

Am 29.9. geben sie Beethovens einzige Oper »Fidelio«. Dazu hat Järvi ein brillantes Ensembles zusammengestellt, mit renommierten Opernsängern und -sängerinnen sowie Ulrich Tukur in der Rolle des gealterten Kerkermeisters Rocco.

Auf dem Marktplatz können alle, die keine Karten für die Beethovenhalle bekommen haben, »Fidelio« als Public Viewing erleben.

Ebenfalls seit langem mit dem Beethovenfest verbunden ist die Pianistin Héléne Grimaud, die am 8.9. in der Beethovenhalle mit dem NDR Sinfonieorchester Beethoven, Schumann und Bruckner spielt. Am 10.9. ist sie dann am gleichen Ort im Duo mit dem Cellisten Jan Vogler zu hören.

Beethoven, Rachmaninow und Schnittke stehen auf dem Programm. Der Perkussionist Martin Grubinger, der 2006 mit einem siebenstündigen Schlagzeug-Konzert sein Beethovenfest-Debüt gab, trommelt diesmal zunächst gemeinsam mit seinem Vater, seinem Lehrer und begleitet von seiner Frau und seiner Schwägerin an zwei Klavieren, Strawinski, Bartok und Say (6.9. Beethovenhalle). Am 12.9. präsentiert er dann an gleicher Stelle mit dem in Bonn gern gesehenen und gehörten Pittsburgh Symphony Orchestra unter Manfred Honeck das Schlagzeugkonzert »Conjurer« des amerikanischen Komponisten John Corigliano sowie Maurice Ravels »Bolero« und »Rapsodie Espangnole«. Neue Höreindrücke darf man auch von den Bamberger Symphonikern unter Jonathan Nott erwarten, die gleich drei Konzerte während des Beethovenfests geben. Am 21.9. ziehen sie Verbindungen zwischen Beethovens 5.

Symphonie und der dritten Symphonie des polnischen Komponisten Witold Lutoslawski (1913-1994).

Am 23.9. spielen sie neben Beethovens Konzert für Violine auch Schostakowitschs Symphonie Nr. 15. Solistin ist die bereits 2012 in Bonn gefeierte Violinistin Patricia Kopatchinskaja, die am 22.9. in der Kirche St. Hildegard in Mehlem, 19.00 h auch Musik aus ihrer moldawischen Heimat spielt. Am 24.9. widmen sich die Bamberger dann noch Beethovens Neunter und Arnold Schönbergs Klavierkonzert op.42. Am Kla-

vier: David Fray.

Weitere Höhepunkte versprechen die Konzerte jener Musiker, die traditionelle Volksmusik-Wurzeln ihrer Heimatländer mit Klassik kombinieren oder wie im Fall des finnischen Violinisten Pekka Kuusisto noch elektronische Musik und Modern Jazz hinzufügen – am 21.9. in der Straßenbahnhalle Dransdorf, 20.00 h. Die irische Sängerin Caitriona O'Leary und ihr Ensemble Dúlra präsentieren irische Lieder und Tänze (26.9. Volksbankhaus, 27.9. St. Evergislus Brenig). Die Norwegerin Ragnhild Hemsing spielt auf dem traditionellen Instrument, Hardangerfiedel, klassische Violinsonaten von Grieg und Nielsen (4.10. Stadtmuseum Siegburg). Und der USamerikanische Komponist und Organist Cameron Carpenter zeigt im Telekom Forum (14.9.), wie Beethoven auf der digitalen Orgel klingt.

Im Rahmen des Festivals finden auch wieder diverse Veranstaltungen statt, die Brücken zwischen den Genres schlagen. In der Harmonie gastiert am 1.10 der weltbekannte Jazz-Geiger Jean-Luc Ponty im Duo mit dem Pianisten William Lecomte. An gleicher Stelle steht am 25.9. das Cécile Verny Quartet auf der Bühne. Geboten werden Balladen, Chansons und amerikanische JazzStandards. In der Brotfabrik laden am 28.9. der Balkan-Pop-Meister Shantel und sein Ensemble Bucovina Club zur »Global Grooves Night«. Und im Kunstmuseum Bonn inszeniert das Ensemble musikFabrik (22.9.) Steve Reichs »Drumming Part One« und Klangkunst von Rebecca Saunders.

Nicht verpassen sollte man The Academy Of St. Martin In The Fields unter Sir Neville Marriner (4.10. Beethovenhalle) und die Konzerte des Ural Philharmonic Orchestra aus Ekaterinurg (20.9. Beethovenhalle) mit Tschaikowskis »Pathetique« sowie des Istanbul University State Conservatory Symphony Orchestra (Campus-Konzert der Deutschen Welle, Beethovenhalle, 3.10), das Beethovens »Erocia« und zwei Werken türkischer Komponisten (Erkin, Gedizlioglu) vorstellt.

Das Beethovenfest endet am 5.10 mit Tschaikowski, Mussorgski sowie Strawinskis »Feuervogel«, farbenreich interpretiert vom London Symphony Orchestra mit Daniel Harding. Solist ist der Violinist Christian Tezlaff.

[VST] www.beethovenfest.de

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:41 Uhr

Seite 27

Tonträger bbbbb Embassy Of Music/Warner

nigen Gitarren, feingeschichteten Keyboards und einnehmend hymnischen Refrains nach einer gelungenen Liaison von Mazzy Star, Goldfrapp und Beach House.

[VST]

bbbbb Glassnote/Pias/ Cooperative

In The Valley Below The Belt So richtig können sich Angela Gail und Jeffrey Jacob nicht entscheiden, was sie sein wollen: ein Elektropop-, Indie-Rock oder gar ein ClassicRock-Act, was in Anbetracht der Einflüsse auch nicht wirklich wundert. (Neben Dylan, aus dessen Song »One More Cup Of Coffee« der Bandname In The Valley Below stammt, nennt das Duo Fleetwood Mac – zu der Zeit von »Rumours«–, Peter Gabriel und Phil Collins’ »In The Air Tonight«.) Die Unentschlossenheit oder besser Vielseitigkeit hat dem Paar aus L.A. jedenfalls nicht geschadet, trotz einiger nerviger Momente, die das Debütalbum bereithält, etwa in Form von Synthiesounds aus den 80ern und einer Neigung zu Bombast. Zumeist jedoch klingen die dunklen, atmosphärischen Dream-Pop-Songs, die von gebrochenen Herzen erzählen und munter mit Themen wie Sex, Gewalt und Religion jonglieren, mit ihrem bestrickend schönen zweistimmigen Gesang, ihren grobkör-

Foy Vance Joy Of Nothing Das zweite Album des irischen Songwriters nach seinem Debüt »Hope« erscheint auf dem Label, auf dem auch Mumford & Sons veröffentlichen. Auf Glassnote ist Foy Vance mit seinen die verschiedensten Aspekte der Liebe beleuchtenden, oft tieftraurigen Songs auch bestens aufgehoben. Gelegentlich klingt er sogar ähnlich kernig und euphorisch wie Marcus Mumford und Co. Allerdings, mit Banjos hat er es nicht so, dafür umso mehr mit akustischen Gitarren und Streichern in zum Teil aufregend originellen Arrangements. Hört man dann noch Songs wie »At Least My Heart Was Open«, offenbart sich, dass Vance neben Folk und klassischer 70er-Jahre-US-Singer/Songwriterschule auch seine Springsteen-Lektion gelernt hat.

[VST]

MR.MUSIC CD/LP-TIPP VON FRANK SCHINKEL

bbbbb

Magnus Öström Searching For Jupiter Dies ist sicherlich keine dieser Jazz-CDs, die man auswählt, wenn der Besuch zum Essen vorbeikommt oder man beim Lesen etwas für den Hintergrund benötigt. Will man aber mal für grob eine Stunde nichts ACT/Edel anderes machen, als sich auf eine spannende musikalische Entdeckungsreise zu begeben, dann, ja dann ist das Zweitwerk des ehemaligen Schlagzeugers des Esbjörn Svensson Trios genau die richtige Wahl. Ärgerlich ist nur, dass man nach dem Hören sofort von vorne beginnen möchte und sich somit ein Zeitproblem entwickelt. Mit Daniel Karlsson am Piano, dem Bassisten Thobias Gabrielson und insbesondere Andreas Hourdakis an den Gitarren hat Öström eine nahezu hypnotisierende Musik geschaffen. Meine persönliche Spannung wird noch durch die Frage gesteigert, ob dieses Werk es schaffen kann, Tingvall Trios’ Album »»In Concert« vom Thron der Jazz-CD des Jahres zu stoßen.

2013 | 09 · SCHNÜSS

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:42 Uhr

Seite 28

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

bbbbb

bbbbb Western Low – Glacial D Jack Burnside, Kopf der kalifornischen Dreampop-Band Mezzanine Owls, ist auch mit seiner neuen Formation zumindest teilweise dem klassischen Shoegazer-Style treu geblieben. Neben verträumten Noise-Popsongs überzeugt die Band aber auch mit dunklem Wave- und Gitarren-Pop sowie feinem Postpunk. In den besten Momenten erinnern Western Low dabei sogar an The National. (Highline Records/Rough Trade)

bbbbb Martin and James – Life’s A Show D Martin Kelly und James O’Neill schreiben und singen mehr oder minder melancholische (Pop-) Folksongs und Balladen mit Lagerfeuercharakter. Lieder zum Mitsingen und zum Weltumarmen sind das, einfach schön, vor allem in den leisen Momenten, wenn die in Berlin lebenden Schotten sich ganz auf ihre akustischen Gitarren und perfekt harmonierenden Stimmen verlassen. Dann klingen sie auf ihrem zweiten Album ähnlich grandios wie die neuseeländischen Finn Brothers (Ex-Crowded House). (Universal)

Barbarossa – Bloodlines D James Mathé alias Barbarossa gehörte zur Liveband von Jose Gonzales. Das hat abgefärbt. Manches auf seinem neuen Album erinnert an Gonzales beziehungsweise Junip. Mathé mischt Elektro mit Dreampop und Soul und bedient sich bei Kraut- und Klassikrock.

Allerdings, ›echten‹ Rock gibt es hier nur einmal (»Turbine«). Ansonsten bevorzugt Mathé mit Orgel und/oder Akustikgitarren geschmückte Balladen, die sich ganz langsam entfalten. Live: 24.9. Köln, Studio 672 (Memphis Industries/Indigo)

bbbbb

bbbbb Houndmouth – From The Hills Below The City D Das Quartett aus New Albany scheint mit seiner in Folk, Blues und Roots-Rock verankerten Musik aus der Zeit gefallen. Dass die Songs über Verlierertypen und Western-Mythen, über KoksDealer und Riverboat-Casinos seltsam antiquiert erscheinen, lässt man sich gerne gefallen, denn die Arrangements und die famosen Melodien klingen schlicht großartig. Manchmal erinnern Houndmouth mit ihren wuchtigen Drums, wechselnden Leadstimmen gar an The Band. Live: 15.9. Köln, Studio 672. (Rough Trade/Indigo)

Rough Trade/ Beggars Group/ Indigo

Belle And Sebastian The Third Eye Centre Schon zu früh gefreut: Kein neues Studioalbum der Meister des gehaucht gehuschten Popsongs, sondern eine Sammlung von Raritäten, B-Seiten und anderen Dingen, die man nur als Komplettist bisher sein eigen nennt. Los geht’s im Jahr 2003, als Belle And Sebastian »Dear Catastrophe Waitress« aufnahmen. Und viel schlechter als ihre regulären Sachen ist hier nichts. Mit »Love On The March« kann man sich dann sogar fragen, ob dieser einmalige Ausflug in Richtung Bossa Nova nicht einen interessanten Aspekt abgegeben hätte. Oder doch mehr UptempoCountry wie bei »Stop, Look And Listen«? Und auch diejenigen, die Sarah Martin gerne öfter als Leadsängerin hören, kommen hier voll auf ihre Kosten. Eine nette Verkürzung der Wartezeit aufs nächste Album. [ K A R L KO C H ]

bbbbb Four Music/Sony

bbbbb Hjaltalin – Enter 4 D Das dritte Album der Isländer um den Sänger/Songschreiber Högni Egilsson klingt kaum mehr nach dem Kammer-Pop der ersten Platten. Und selbst die früher gezogenen Vergleiche mit Arcade Fire und The Decemberists passen nicht zu der vielschichtigen, zwischen hymnischem Indie-Rock, Electro, Broken Beats, Bombast-Pop, Piano-Balladen und melancholischen Klanglandschaften changierenden Musik. Wer die seltsamen Klangwelten der Isländer mit irgendwem vergleichen will, muss lange suchen. Ausnahme: die Songs, die von der exaltierten Stimme der Sängerin Sigirour Thorlacius geprägt sind. Diese erinnern an Kate Bush.

(Sena/Cargo)

bbbbb Drenge

– Drenge D Schon wieder ein Schlagzeug-Gitarren-Duo. Die englischen Brüder Rory (dr) und Eoin Loveless (g, voc) sind gerade mal 19 und 21 Jahre alt und irgendwie ständig zornig.

Zumindest klingt ihr fiebriger und stürmischer Garagenrock mit Punk-Attitüde nach aufgestauter Wut, Frustration und »Teenage Angst«. Songtitel wie »I Wanna Break You In Half«, »People In Love Make Me Feel Yuck« und »Bloodsports« lassen keinen Zweifel: Mit den Brüdern ist nicht zu spaßen. Dafür bereitet ihr von juveniler Energie nur so strotzender, von Fuzz-Explosionen, knalligen Drums und geschrubbten Akkorden getriebener GaragenRock’n’Roll umso mehr Spaß.(Infectious/Pias) [VST]

28 · MUSIK

schließlich sangen auch Marvin Gaye und Curtis Mayfield über Probleme und Befindlichkeiten ihrer Zeit. Persönlicher Favorit: »Hinter Dem Burnout«. Da wird aus dem Problembär des modernen Arbeitslebens eine hoffnungsvolle Utopie.

Sagen wir mal so: Jan Delay muss sich warm anziehen. [ K A R L KO C H ]

Flo Mega Mann Über Bord Im hohen Norden liebt man Soul.

Denn neben Jan Delay macht sich jetzt Flo Mega aus Bremen bereit für den Sprung in die erste Reihe. Musikalisch hat er sich ganz dem Soul der Seventies verschrieben, den seine Ruffcats-Band stilistisch exzellent und mit Dampf auf dem Kessel aus dem Ärmel schüttelt. Seiner Phrasierung könnte man vorwerfen, zu sehr an den amerikanischen Vorbildern zu kleben. Aber das machen seine Texte mehr als wett. Denn statt Versatzstücke zu kombinieren atmen Megas Geschichten echtes Leben. Seine Charaktere sind von heute und hier, da wird dann schon mal über »Excel-Tabellen« gesungen.

Und damit ist er seinen Vorbildern so nah wie kein anderer, denn

bbbbb Beggars/Indigo

Emiliana Torrini Tookah Seit »Jungle Drum« kennt auch das Mainstream-Publikum die isländische Sängerin und ihre kristallklare Stimme. Allerdings war dieser Überhit nicht Emiliana Torrinis erster Flirt mit dem Massengeschmack. Zuvor schon hatte sie für Kylie Minogue den Hit »Slow« geschrieben und mit »Gollum’s Song« einen populären Beitrag zum »Lord Of The Rings«Soundtrack geliefert. Auch auf »Tookah« gibt es mehrere Songs, die den Weg in die Charts finden könnten, etwa das leichtfüßige »Home« oder das von Tribal Drums befeuerte »Speed Of Dark«. Aber meistens klingt die Singer/Songwriterin ähnlich eigenwillig und verspielt wie auf ihren früheren Platten. Sie mischt Electronica mit akustischen Instrumenten, kreiert im Titelstück einen hypnotischen Electro-Blues, tänzelt mit ihrer Stimme über luftige Beats, besingt in einer zarten Ballade die Herbstsonne, beschwört im stimmungsvollen »Elisabeth« schon mal den nahenden Winter herauf, um nach dem düsteren Liebeslied »Blood Red« siebeneinhalb Minuten in einen Strudel aus exotischen Sounds und afrikanischen Beats einzutauchen.

Einfach schön!

[VST]

bbbbb Rough Trade

Travis Where You Stand Zum ersten Mal seit Beginn ihrer Karriere haben sich Travis eine krea-

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

tive Auszeit gegönnt, um mit neuem Ansatz zurückzukehren: Fran Healy hatte keine Lust mehr, Mastermind zu sein. »Where You Stand« zeigt, dass sich seine Kollegen nicht verstecken müssen, vor allem Bassist Dougie Payne offenbart ein Talent für phantastische Melodien, wie »Different Room«, »On My Wall« und vor allem der Hit »Moving« zeigen. Natürlich hat auch Healy Songs beigesteuert, »Reminder« mit fließender Gitarre und hymnischen Gesangsharmonien muss hier hervorgehoben werden. Der Opener »Mother«, eine Gemeinschaftsarbeit aller Bandmitglieder, ist eine Art Fleetwood Mac-Nummer mit überraschenden Wendungen. Trotz der Neuerungen entfernen sich die Schotten aber nicht zu sehr von ihrem alten Sound, und die Stimme Healys hat nichts von ihrer einnehmenden Vertrautheit verloren. Ergänzt mit liebevoll gesetzten Synthesizern und Klavierlinien, klingt das Album wunderbar voll, was sowohl den fröhlichen wie den melancholischen Songs gut zu Gesicht steht. Mit der fragilen Pianoballade »The Big Screen« schicken Travis den Hörer mit dem beruhigenden Gefühl nach Hause, dass sie auch im 23. Jahr ihres Bestehens noch ein großes Album schreiben können. [ FR E DA R E S S E L ]

15:42 Uhr

Seite 29

bbbbb Domino/ Rough Trade

Franz Ferdinand Right Thoughts Right Words Right Action Die neue Franz Ferdinand ist ein fröhlich pfeifender Landjunge, der die große Stadt erobert. Denn das Schöne an den neuen Franz Ferdinand Songs: Alles Angestrengte ist abgefallen, und als Grundstimmung herrscht ein ungemein positiver Schwung und Swing, und die eingearbeiteten Referenzen flutschen wie selbstverständlich in die Songs.

Nicht ihre berühmten Breaks, sondern der Fluss ist jetzt das Prinzip.

Und so geht’s vom Opener mit seinem Sixties-Garagen-Stomper-Flait über geriffelten Glam-Rock, zu lässig geschüttelter New Wave-Disco und zu Kinks-Geschrubbe mit dem Flügelschlag einer Wimper. Bestes Ding seit ihrem Debüt, möchte ich glatt mal sagen, und bestes Spätsommeralbum. [ K A R L KO C H ]

ALBUM DES MONATS

bbbbb

Julia Holter Loud City Song Das Rolling Stone Magazin nennt sie »die modernste Folkmusikerin unserer Tage«.

Tatsächlich gerät man leicht ins Schwärmen über die Singer/ Songwriterin aus Los AnDomino/Rough Trade geles und ihre wagemutige Musik. Bislang produzierte Julia Holter ihre sphärische, oft auch dramatische Klangkunst mit den begrenzten Möglichkeiten ihres eigenen Heimstudios. Für ihr drittes Album hat sie nun ihre digitale Welt für analoge Instrumente und »lebendige« Musiker geöffnet. Was das allerdings für eine Musik ist, die sie mit Hilfe von Computern, Keyboards, Cello, Percussion, Synthesizern, Bass und Saxophon kreiert, lässt sich jetzt auch nicht leichter beschreiben als die Musik ihrer ersten Alben »Tragedy« und »Ekstatis«. Mal klingen die von Colettes Roman »Gigi« inspirierten Songs - Julia Holters Gigi streift jedoch nicht durch das Paris der vorletzten Jahrhundertwende, sondern durch das moderne L.A. - nach Neuer Kammermusik, mal schwebt ihre glockenhelle Stimme über sakralen Soundscapes, mal mischt sie, wie im aufregenden (nomen est omen) »Horns Surrounding Me«, Klassik, Pop-Avantgarde und Neue Musik, mal wagt sie Stimmbandexperimente zu swingenden Bassläufen. Und manche der freien Passagen, etwa in »Maxim's II« darf man sogar Jazz nennen. Jeder Song klingt einzigartig, faszinierend und trotz aller Klang-Verfremdungen und -Experimente mit jedem weiteren Hören zugänglicher. Mehr noch: Julia Holter kann auch nahezu perfekten (Elektro-)Pop, nachzuhören im reizenden »This Is A True Heart«. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

2013 | 09 · SCHNÜSS

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:42 Uhr

Seite 30

Abo

In Concert

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

DO. 5.9.

Kovács, Camille Saint-Saens und Leo Weiner.

(Beethovenhaus, Kammermusiksaal, 18.00 h)

...Dann sucht die Schnüss Dich!

Allah-Las

DI. 17.9.

Das Quartett aus L.A. sorgt mit melancholischem Westcoast-Rock im authentischen Vintagesound für einen nostalgischen Konzertabend. (Köln, Underground, 20.00 h)

FR. 6.9.

Lenka Seit »Everything At Once« kennt man die australische Sängerin, Songwriterin und Pianistin, ihre verführerische Stimme, ihre verträumten Melodien und lässigen Popsongs mit Sommer-Feeling. Nach einer Babypause ist die facettenreiche Künstlerin wieder auf Tour, um ihr neues Album »Shadows« vorzustellen.(Köln, Luxor, 19.30 h)

SA. 7.9.

Los Explosivos Mexikaner mit Sixties-Garagenpunk in der Tradition von Sonics und Miracle Workers. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

SO. 8.9.

Hooded Fang Indie-Rock und Punk-Pop aus Kanada. (Köln, Blue Shell, 21.00 h)

SCHNÜSS VERLOST

MI. 11.0.

unter allen Neuabonnenten die bis zum 20. September ihr Abo ordern 3 x 2 Freikarten für die

Shonen Knife

»PANTHEON VORLESER IM WDR« im Pantheon (siehe Tagestipp)

Anfang der 1990er waren sie mit Nirvana auf Tour. 30 Jahre nach der Bandgründung spielen die drei Japanerinnen noch immer ihren gefälligen Power-Pop. (Köln, King Georg, 20.00 h)

(Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner-

DO. 12.9.

Wilhelm Tyler

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Er gilt als experimenteller Folk-Gitarrist der Gegenwart. (Köln, King Georg, 20.00 h) 2013-09

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Kontonummer

Geldinstitut

BLZ

Crooked Hands Alternative-Folk-Band aus Newcastle, die bereits mit Bon Iver verglichen wurde. (Köln, Theater der Wohngemeinschaft, 20.00 h)

FR. 13.9.

Santiano Seemannslieder, so genannte Shantys, einmal anders. Die Gruppe um Pete Sage mischt Einflüsse aus Folk, Pop und Rockmusik. (Kunst!Rasen, 19.00 h)

SA. 14.9.

Xavas Seit letztem Jahr ziehen sie unter dem Projektnamen Xavas an einem Strang: der Rapper Kool Savas und Deutschlands Soulsänger Nr.1, Xavier Naidoo. (Kunst!Rasen, 19.00 h)

My Favourite Mixtape Pop, Noise und Rock - präsentiert mit der Energie einer Punkrock-Band. (Kult 41, 20.00 h)

SO. 15.9.

Datum, Unterschrift

Roma Kushniarou & Itai Sobol Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

30 · MUSIK

Der weißrussische Klarinettist Roma Kushniarou spielt zusammen mit dem israelischen Pianisten und Jazz-Komponisten Itai Sobol Kompositionen von Ernest Chausson, Robert Schumann, Béla

The Boxer Rebellion Die aus einem US-Amerikaner, einem Australier und zwei Briten bestehende Indierock-Band kreiert Shoegazer-Soundlandschaften à la Ride.

(Köln, Gebäude 9, 20.00 h)

MI. 18.9.

Big Skies Drei Londoner und ein Kanadier, die es nach Berlin verschlagen hat, spielen Psychedelic-Britpop, inspiriert von The Jesus And Mary Chain und The Stone Roses. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

DO.19.9.

PIANO-PIANO TEIL 1:

Chris Hopkins & Olaf Polziehn Chris Hopkins, bekannt durch seinen »HarlemStride-Piano«-Stil, trifft auf Olaf Polziehn, der ebenfalls ein hervorragender Swing-Pianist ist.

(Klavierhaus Klavins, Alte Tapetenfabrik 19.30 Uhr)

Laura Marling Vielen gilt die Brit-Award-Gewinnerin mittlerweile als größtes Talent der britischen Singer/Songwriter- und New-Folk-Szene. War sie zu Beginn ihrer Solo-Karriere, nach der Trennung von Noah & The Whale, noch deutlich von der frühen Joni Mitchell beeinflusst, steht die 23-Jährige mit ihrem neuen Album »Once I Was An Eagle« und ihrem lyrisch und instrumental hoch ambitionierten Akustik-Folk nun der späteren, jazzaffinen Joni Mitchell von Alben wie »Hejira« deutlich näher.

(Köln, Bürgerhaus Stollwerck, 20.00 h)

DO. 19.9.

Sedaa Die mongolisch-persische Formation um die Meistersänger Nasaa Nasanjargal und Naraa Naranbaatar sowie den Hackbrettspieler Ganzorig Davaakhuu verbindet auf faszinierende Weise die archaischen Klänge der traditionellen mongolischen Musik mit orientalischen Harmonien und Rhythmen. (Harmonie, 20.00 h)

SA. 21.9.

CoCoRosie Ob Gospel, Drum’n’Bass, Minimal-Music, japanische Klangfantasien, arabische Motive, Weirdfolk und Dreampop, Opern-Anklänge, Balladen, Spieldosenmusik, Kunstlied und Björk’sche Exaltiertheit, das Sound- und Stiluniversum der Schwestern Bianca (Coco) und Sierra (Rosie) scheint grenzenlos. (Köln, Gloria 20.00 h)

MO. 23.9.

Dana Fuchs Sie ist beeinflusst von R&B, Lucinda Williams, den Rolling Stones, Bob Dylan, Tom Waits und Janis Joplin. (Harmonie, 20.00 h)

Mum Mit elektronischen Geräten, Akkordeon, Melodica, Gitarre, Bass, Glockenspiel und Cello kreiert die Band aus Island Postrock-Soundlandschaften irgendwo zwischen den MitsommernachtKlängen von Sigur Rös und dem CinemascopePop von Goldfrapps Debütalbum »Felt Mountain«. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SCHNÜSS · 09 | 2013

23.08.2013

15:42 Uhr

Seite 31

FOTO : D E I R D R E C A L L AG

2013_09_026-043_Kxx_008

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Laura Marling

MI. 25.9.

Alison Moyet Sie war Teil des Elektro-Duos Yazoo und auch solo sehr erfolgreich in der Mainstream PopWelt. Jetzt ist Alison Moyet wieder da, mit neuem Album »The Minutes« und ihren größten Hits. (Köln, Gloria, 20.00 h)

Cécile Verny Quartet Die von der Elfenbeinküste stammende Sängerin schafft es kongenial, verschiedene Einflüsse und Stile in ihrer Musik zu bündeln. Sie kennt sich mit Jazz-Traditionen aus, bewegt sich sicher zwischen Pop, Blues und Soul, greift zurück auf ihre afrikanischen Wurzeln und ist dank ihrer Muttersprache Französisch auch eine wunderbare Chanson-Interpretin. (Harmonie, 20.00 h)

MI. 25.9.

Andrew Colberg Schwedischer Singer/Songwriter, dessen Musik nach dem kochenden Melting Pot Tuscon, Arizona klingt und dessen neues Album »Hind Hits« auf dem für Nouvelle Chansons bekannten Kölner Label Le Pop erscheint. (King Georg, 20.00 h)

MGMT Indietronic und Psychedelic-Rock aus New York.

(Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

FR. 27.9.

Harmonie Soul Weekend Mit dem Gewinner des renommierten Folkwangpreises »Jazz 2012«, Soulfood Organ Quartett, und der Marcus Schinkel Experience. (Harmonie, 19.30 h)

Harmonie Soul Weekend Mit Sax In The City, die ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum feiern, und Soul Squad. (Harmonie, 19.30 h)

Highasakite Geheimnisvolle Songs, unglaubliche Klanglandschaften und ergreifende Melodien. Die Norweger nennen als Inspiration für ihren originellen Sound Lykke Li und das Kinderbuch »Wo die wilden Kerle wohnen«. (Köln, Studio 672, 20.30 h) GLOBAL GROOVES NIGHT:

Shantel & Bucovina Club Orkestar

Hattler

Konzert und Party im Rahmen des Beethovenfest Bonn 2013 (Brotfabrik, 21.00 h)

Wildes Holz Wer bislang die Blockflöte für ein biederes Instrument hielt, wird von dem Ensemble eines Besseren belehrt. Eine solche Vielfalt an Klängen hat man ihr nicht zugetraut. (Haus der Springmaus, 20.00 h)

Bettens Die Gründer der belgischen Pop-Band K’s Choice, Sarah and Gert Bettens wieder vereint. (Gloria, 20.00 h)

Ex Best Friends Abschiedskonzert des sympathischen Schrammel-Post-Punk-Trios. (Kult 41, 20.00 h)

2013 | 09 · SCHNÜSS

Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

SA. 28.9.

DO. 26.9.

Der Gründer der Jazz-Rock-Formation Kraan, der auch sein Acid-Jazz-Projekt Tab Two reaktiviert hat und zudem mit der in Kamerun geborenen Sängerin Siyou Isabelle Ngnoubamdjum unter dem Namen Siyou’n’Hell konzertiert, gönnt sich zudem den Luxus einer Elektro-JazzBand, die er kurz und bündig Hattler getauft hat. (Harmonie, 20.00 h)

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf

SO. 29.9.

Be Ignacio + Orange Fusion Für Freunde gepflegter Bossa-Nova-, Loungeund World-Pop-Klänge. (Harmonie, 19.00 h)

Bela B Mit Smokestack Lightnin’, Peta Devlin (Die Braut Haut Ins Auge) und noch einigen illustren Bekannten, hat der Drummer der Ärzte ein neues Solo-Album aufgenommen, das im Frühjahr 2014 erscheinen wird. Vorher spielt er ein paar Konzerte. (Köln, Clubbahnhof Ehrenfeld, 20.00 h)

MO. 30.9.

Anna von Hauswolf Barocke Pop-Opulenz mit mächtiger Kirchenorgel und schweren Gitarrensounds. Die schwedische Sängerin und Songschreiberin erzeugt Gänsehaut. (Köln, Gebäude 9, 20.00 h)

KUNST MUSIK

· 31

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:42 Uhr

Seite 32

Kunst Kunstmuseum I

Deutschland – USA Eine große fiktive Künstlerfreundschaft

Mary Heilmann: Little Three for Two-Red, Yellow, Blue

Mary Heilmann (* 1940) und Blinky Palermo (1943-1977) sind sich zwar persönlich nie begegnet. Aber beide gehörten der Generation an, die in den 60er Jahren durch bewusstseinserweiternde Drogen, durch Reisen und Musik neue Formen einer Kunst jenseits aller Dogmen ausprobierten. Beide beschäftigten sich zeitgleich mit demselben malerischen Thema, einer minimalistischen, konstruktiven und radikalen Malerei, Mary in den USA, Blinky in Deutschland.

F

ür Mary Heilmann ist die aktuelle Ausstellung im Bonner Kunstmuseum die zweite größere Museumsausstellung in Deutschland. Von ihr kam auch die Idee zu einem Dialog mit den abstrakten Arbeiten von Blinky Palermo, von dem die Sammlung des Bonner Kunstmuseum ein großes Konvolut besitzt. Es ist die spannende Zusammenführung von Amerika und Deutschland, weiblichen und männlichen Positionen, einer lebenden Künstlerin und einem bereits verstorbenen Maler, der in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag gefeiert hätte.

Die nach außen hin unterschiedlich erscheinende und doch im Grundsätzlichen ähnliche

32 · KUNST

Auffassung der beiden Künstler von abstrakter Malerei lässt sich am besten am Beispiel ihrer Auseinandersetzung mit den drei Primärfarben Rot, Gelb und Blau aufzeigen. Bereits Piet Mondrian hatte sich mit seinem in den 40er Jahren entstandenen Gemälde »Broadway Boogie Woogie« mit dem malerischen Einsatz dieser Primärfarbentrias auseinandergesetzt, 20 Jahre später entstand Barnett Newmans berühmt gewordene 4teilige Reihe »Who's Afraid of Red, Yellow and Blue?« In Palermos vierteiliger Serie »Red, Yellow and Blue« von 1975 findet sich die Farbfolge Gelb, Rot, Blau und steht damit in Umkehr zum Bildtitel. Ebenso folgt die Verteilung der Primär-

farben in den Mittelfeldern der Tafeln keiner symmetrischen Ordnung. »Regellosigkeit und Regelmäßigkeit sind in einer dynamischen Balance verschränkt« (Stefan Gronert).

Mary Heilmanns kleines Querformat »Little Three for Two: Red, Yellow, Blue« von 1976 zeigt zwei unregelmäßige Rechtecke, die von einer ebenfalls unregelmäßigen Rahmung eingefasst sind: gelbes Rechteck mit roter Rahmung, blaues Rechteck mit gelber Rahmung. Die Unregelmäßigkeit ergibt sich dadurch, dass die vorher schichtweise aufgetragene Acrylfarbe mit Hilfe eines Rakels wieder weggeschabt wurde. Durch dieses Vorgehen verlieren die Bildrechtecke ihre geometrische Strenge, sie erscheinen flexibel und uneinheitlich »wie zwei Scheiben Weißbrot« (Gronert). Das Abschaben, Wegkratzen oder Abziehen von Farbe ist ein bildhauerischer Vorgang und erinnert daran, dass Mary Heilmann ursprünglich von der Plastik herkommt. Sie begann ihr Studium als Keramikerin und Bildhauerin. »Painting and sculpture are the same thing«, sagt sie.

Ihre hochglänzenden keramischen Arbeiten - im Kunstmuseum sind drei davon ausgestellt - verweisen zwar auf geometrische Elemente wie Rechteck und Dreieck und erinnern an die konkrete Kunst von Malewitsch oder Mondrian, verfallen dabei jedoch nie in ein starres konstruktives Schema. Nie ist bei ihr die Oberfläche makellos und geschlossen, immer lässt sie Unregelmäßigkeiten und Unperfektes zu. Die Arbeit »The Fall« erinnert ihres Titels wegen an abstürzendes Wasser, die unregelmäßig gewölbte, scharlachrot glänzende Oberfläche suggeriert jedoch etwas anderes, etwas, das sich mit Feuer, Blut, einer irgendwie gearteten dramatischen Situation verbinden lässt .

In »Rosebud« sind Spuren ablaufender, tropfender Farbe zu erkennen. Dieses 1983 entstandene Bild strahlt Leichtigkeit und Lebensfreude aus.

Allerdings können die roten Farbflecken ebenso gut als Verletzungen oder als Wunden gelesen werden, und tatsächlich ist das Bild auch in einer schwierigen Lebenssituation der Künstlerin entstanden, als sie in kurzer Zeit einige ihrer besten Freunde verlor.

Für beide, Mary und Blinky ist die sinnliche Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt essentiell. So sind ihre Bilder oftmals Abstraktionen einer direkt beobachteten oder erlebten physischen Realität, beispielsweise die Lichtkegel eines Autoscheinwerfers in dem Bild »No passing« von Mary Heilmann. Es handelt sich hier um ein schlichtes schwarzes querformatiges Rechteck mit zwei neongelben Farbbalken, die sich zu Mitte hin perspektivisch verjüngen. Die an sich abstrakten gelben Farbformen suggerieren uns Bildtiefe und eine bildimmanente Dynamik, denn die gelben Streifen sind luftig mit dünnen Pinselstrichen gemalt, sie erscheinen bewegt und emotional aufgeladen. Mary Heilmann: »The passion and the fear went out of my life and into the work«. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] Mary, Blinky, Yay!, bis 29. September, Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2, Di-So: 11:00–18:00 h, Mi 11:00–21:00 h

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:42 Uhr

Seite 33

Heinrich Campendonk: Komposition mit zwei Figuren

Kunstmuseum II

Ein Sommer voller Möglichkeiten Vor genau 100 Jahren konnte man für einen Monat lang, im Sommer 1913 selbst in Bonn (und nicht nur im benachbarten Köln und Düsseldorf), die neuesten Strömungen der rheinischen Kunstszene in Augenschein nehmen.

P

romoter und treibende Kraft war hierbei August Macke, der mit seiner Familie ab 1910 wieder in Bonn wohnte und der sich nicht nur als »explosiver Maler«, der »im Affentempo« malte (so sein Enkel Till Macke), sondern auch als perfekter Netzwerker hervortat.

Macke hatte Verbindungen zu allen progressiven Vereinigungen, die die europäische Avantgardekunst zu Anfang des 20. Jahrhunderts vertraten, zum Kölner Sonderbund, zu Herwarth Waldens Berliner Galerie »Der Sturm«, zur Kölner Sezession und zum Gereonsclub.

Im Bonner Kunst- und Buchsalon Friedrich Cohen gegenüber der Universität organisierte Macke vom 10. Juli bis 10. August 1913 die »Ausstellung rheinischer Expressionisten«. Gezeigt wurden neben Gemälden, Aquarellen und Zeichnun-

Malanchowski-Nauen: Lilien

gen auch Hinterglasbilder und Scherenschnitte.

Gibt es nun etwas typisch »rheinisches« am Rheinischen Expressionismus? Offensichtlich nicht. Es war vielmehr die verbindende Künstlerpersönlichkeit des Rheinländers August Macke, der als Initiator und auch als Teilnehmer die rheinischen Künstler in dieser gemeinsamen Ausstellung zusammenbrachte. Allerdings erscheinen deren Beiträge im Vergleich zu den »Brücke«-Künstlern weniger extrovertiert und weniger schrill. Sowohl inhaltlich als auch formal sind sie doch stärker an der Tradition und auch an einer harmonischen Wirkung orientiert. (August Macke bezeichnete dies als »Durchfreuen der Natur«.) Dabei spielt die Nähe zu Frankreich eine wichtige Rolle, die Kenntnis des französischen Impressionismus, Fauvismus und Kubismus und der Einfluss der Farbund Formexperimente von Matisse und Delaunay. All diese Richtungen und Künstler hinterlassen deutliche Spuren in den Werken der von Macke ausgewählten Malern, unter ihnen neben August Macke selbst und seinem Vetter Helmut Macke u.a. Max Ernst, Heinrich Campendonk, Heinrich Nauen, Carlo Mense und Hans Thuar. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] »Ein expressionistischer Sommer Bonn 1913«, bis 29.9. 2013, Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn, Di–So:11:00–18:00 h, Mi: 11:00–21:00 h

2013 | 09 · SCHNÜSS

KUNST

· 33

23.08.2013

16:08 Uhr

Seite 34

Kunst ABC Bonn

- COLOR AND CONTENT Neupräsentation der Sammlung des Kunstmuseums Bonn in Bonn (Dauerausstellung)

b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, b Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Schätze aus der Sammlung des August Macke Hauses Aus den inzwischen recht umfangreichen Beständen an Arbeiten auf Papier präsentiert das August Macke Haus bislang ungezeigte Schätze aus seiner Sammlung Rheinischer Expressionisten (bis 29.09.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D »Franz von Stuck und Beethoven. Musik in der Kunst des Münchner Jugendstils« Der vielseitig begabte Künstler Franz von Stuck (1863-1928) gehört zu den wichtigsten Persönlichkeiten der Münchener Kunst in der Zeit des Jugendstils (bis 24.11.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h D Anna Virnich Stark von ihrer Auseinandersetzung mit Materialien geprägt, entfalten sich die Stoffarbeiten der Künstlerin zu bildhaften oder skulpturalen Kompositionen (bis 24.11.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D T-Shirts, Tüten und Tenside Die Ausstellung zeigt interaktiv an verbrauchernahen Themen die Potenziale der Chemie für eine zukunftsfähige Entwicklung unserer Gesellschaft (bis 08.09.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-

sa 14-18 h, so 11-18 h D Single Mums Open-Air Portraits alleinerziehender Mütter (bis 31.12.). D EVO: Frauen in den Weltreligionen 80 Künstlerinnen sowie acht kooperierende Institutionen geben Antworten auf den heutigen Stellenwert von Religionen sowie deren Verhältnis zum Weiblichen (bis 10.11.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D The American Way. Die USA in Deutschland Die Ausstellung zeichnet das Auf und Ab in den wechselseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und US-Amerikanern von 1945 bis heute nach, wobei die Schau von vielen, teilweise noch nie gezeigten Original-Dokumenten und Exponaten angereichert wird (bis 13.10.). D wir sind wir - Deutsche in Ost und West Die Ausstellung zeigt über 60 Bilder von Menschen in ihrer typischen Berufskleidung, die Stefan Moses 1963-65 in der Bundesrepublik und 1990 in der DDR aufgenommen hat (bis 06.2014).

b

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Kleopatra – Der orientalische Garten auf dem Dach der Bundeskunsthalle (bis 06.10.). D Kleopatra Die ewige Diva Kaum eine historische Persönlichkeit wird in der Öffentlichkeit so kontrovers wahrgenommen wie Kleopatra VII., Ägyptens letzte Herrscherin (69-30 v. Chr.) (bis 06.10.). D ECHORAUM IX »Auflauf der Fassaden« Die Ausstellung vereint künstlerische Positionen, die um das Thema der Aneignung von Raum und Architektur kreisen (bis 06.10.). D Das irokesische Langhaus Begleitend zur Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen“ entsteht auf dem Bonner Museumsplatz ein großes irokesisches Langhaus aus Baumrinde (bis 31.10.).

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Mary, Blinky, Yay! Mary Heilmann und Blinky Palermo im Dialog (bis 29.09.). D Ein expressionistischer Sommer - Bonn 1913 Eine facettenreiche Auswahl von Arbeiten der Rheinischen Expressionisten (bis 29.09.) D Marcel Odenbach Papierarbeiten 1975 - 2013 (19.09. bis 05.01.). D DIE SAMMLUNG

b

34 · KUNST

15-18 h, sa 14-17 h, so11-17 h D Hydra - Ausstellung und Performance (bis 15.09.).

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Marion Grimm Kirchner: Scherenschnitt Der Scherenschnitt beschäftigte Marion GrimmKirchner schon als Kind (bis 12.09.).

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-fr,so 11-18 h, sa 13-18 h D Sammlung Mülstroh II - Lieblingsstücke Klaus Mülstroh hat in mehr als 30 Jahren eine außergewöhnliche Grafik-Sammlung begründet (bis 29.09.). D Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer, Griechen - Skythen - Goten Die Ausstellung präsentiert den kulturellen Reichtum der Krim als Drehscheibe zwischen Asien und den Hochkulturen des Mittelmeerraumes (bis 19.01.). D Neandertaler & Co (Dauerausstellung) D 1914 - Welt in Farbe: Farbfotografie vor dem Krieg Im Rahmen des Themenjahrs 2014 widmet sich das LVR-LandesMuseum der Macht der Bilder.

Im Zentrum stehen die bislang fast vergessenen Farbfotografien und Filme des französischen Bankiers Albert Kahn (24.09 bis 23.03.).

b

b Mineralogisches Museum der Universität

Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Mein Freund, der Kieselstein Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem Museum Reich der Kristalle (bis 13.10.).

Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D 100 Jahre Grundsteinlegung Sonderausstellung über die wechselvolle Geschichte des Forschungsmuseums Koenig (bis 31.12.). D Was is(s)t die Welt? Fotoausstellung: Entstanden aus dem Projekt »Hungry Planet« von Peter Menzel und Faith D'Alusio (bis 22.09.). D Der Vielfalt auf der Spur Sonderausstellung über Methoden, Ergebnisse und Anwendungen aktueller Forschungsprojekte am Museum Koenig (seit 14.02.).

b

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Sehr Schön. C.O. Paeffgen im Arp Museum (bis 01.09.). D geheim. Caro Bittermann und Peter Duka Die Ausstellung »geheim« widmet sich im Themenjahr des »Künstler-Ich« gleichermaßen dem langjährigen gemeinsamen Werk von Caro Bittermann und Peter Duka, als auch den daran anknüpfenden Solo-Arbeiten beider Künstler (bis 20.10.). D Sammlung Arp 2013 Hans Arp. Wolkenpumpen (bis Anfang 2014).

D »Schau mich an! Porträts seit 1500« Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das abgebildete Gesicht. Es ist die Basis jeglicher Kommunikation, ein Tor zu unserer Umwelt und zu unserem direkten Gegenüber (bis 04.05.2014).

Brühl

Sammlung Haubrich im Museum Ludwig Die Sammlung gilt als eine der besten des Expressionismus in Europa, berücksichtigt aber auch Neue Sachlichkeit und andere Tendenzen der Klassischen Moderne (verlängert bis 13.10.).

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspfor-

ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Der Diplomat von Venedig: Tintorettos Bildnis des Paolo Tiepolo Präsentation einer Neuerwerbung in der Barock-Sammlung (bis 15.09.). D Die Klecksographie - Zwischen Fingerübung und Seelenschau s. Kasten (bis Mitte Oktober 2013). D Geheimnisse der Maler – Köln im Mittelalter Die Ausstellung zeigt anschaulich und verständlich, wie Forscher Holztafeln und Leinwände, Grundierungen und Vorzeichnungen, Vergoldungen und Malfarben analysierten und zu welchen Erkenntnissen sie gelangten (20.09. bis 09.02.).

Düsseldorf

b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes- b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie (verlängert bis 23.02.2014). D Das 20. Jahrhundert – Werke von Max Ernst aus der Schneppenheim-Stiftung Seit Eröffnung des Max Ernst Museums in Brühl im September 2005 besteht eine enge Beziehung zur Stiftung Schneppenheim zur Förderung des Max Ernst Museums (bis 24.11.). D Man Ray - Fotograf im Paris der Surrealisten Die Ausstellung konzentriert sich auf die Schaffensphase von 1921 bis 1940, jene Jahre, in denen Man Ray in Paris im Zentrum des Surrealismus verkehrte (15.09. bis 08.12.).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h

D DIE KÜNSTLERIN WÄHLT SELBST Die beiden großen Mappenwerke von Käthe Kollwitz aus den 20er Jahren in ihrem Kontext (bis 29.09.).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Kathryn Andrews. Special Meat Occasional Drink (bis 01.09.). D Gerhard Richter. Elbe, November u.a. Die Präsentation gibt einen konzentrierten Überblick zum vielfältigen Schaffen von Gerhard Richter, der in Köln lebt und arbeitet (bis 08.09.). D Meisterwerke der Moderne. Die

b

Leben mit Pop. Eine Reproduktion des Kapitalistischen Realismus Die Düsseldorfer Kunsthalle rekonstruiert mit einer Fülle von Dokumenten, Fotos, Briefen und Gemälde-Reproduktionen die drei wilden Jahre des Kapitalistischen Realismus (bis 29.09.).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Alexander Calder - Avantgarde in Bewegung Auf mehr als 1600 Quadratmetern erwartet den Besucher eine großartige Auswahl von Werken Alexander Calders aus dem Besitz internationaler Museen und Sammlungen (07.09. bis 12.01.).

D Zilvinas Kempinas (05.09. bis 12.01.).

b

b K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 hD Julius Bissier (bis 21.10.). D Wolfgang Tillmans (verlängert bis 08.09.).

Schmela Haus – Kunstsammlung NRW Mutter-Ey-Straße 3 D Das Kind, die Stadt und die Kunst - Aldo van Eyck, Nils Norman, Yto Barrada Spielplätze als urbane Räume stehen im Fokus der Ausstellung (bis 15.09.).

b

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D 50 Jahre manu factum Seit 50 Jahren vergibt das Land Nordrhein-Westfalen alle zwei Jahre Preise für Kunsthandwerker, die in verschiedenen Gewerken tätig sind (bis 27.10.).

b

[ © WA L L R A F- R I C H A RT Z- M U S E U M & FO N DAT I O N CO R B O U D, KÖ L N , WA L L R A F- R I C H A RT Z- M U S E U M , KÖ L N ]

2013_09_026-043_Kxx_008

Wallraf-Richartz-Museum, Köln

Die Klecksographie – Zwischen Fingerübung und Seelenschau Das Wallraf-Richartz-Museum in Köln zeigt noch bis Mitte Oktober 25 Zeichnungen in denen der Klecks als schöpferischer Akt im Mittelpunkt steht. Bereits Leonardo da Vinci sah in Klecks und Wolke Inspirationsquellen, die die Phantasie der Künstler zu eigenen Bilderfindungen anregten.

Aber erst im 19. Jahrhundert kam dem Klecks auf dem leeren Zeichenblatt eine besondere Bedeutung zu. Von den Künstlern selbst aufs Papier geworfen, bildete er den Ausgangspunkt des kreativen Gestaltens. Die Ausstellung zeigt unter anderem Arbeiten von Justinus Kerner, der mit seinen Klappdrucken die Klecksographie begründete.

Wallraf widmet sich dem Klecks in der Kunst

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:43 Uhr

Seite 35

LVR LandesMuseum

Bilder, die Zeit und Raum aufheben

F

otografische und filmische Zeitdokumente des 20. Jahrhunderts - wir sind gewohnt, sie nicht in Farbe wahrzunehmen.

Bis in die 1970er Jahre hinein ist der übliche Modus des fotografischen Zeitdokuments Monochromie. Diese andersartige Darstellung von Wirklichkeit vergangener Zeit stärkt in uns das Gefühl der Ferne vom abgebildeten Geschehen und den auf Fotografien begegnenden Menschen. Was in Graustufen präsentiert wird, ist unserer Welt entrückt.

Es ist vielleicht gerade diese Entrückung, die Schwarzweißfotografie für heutige Künstler als besonderes Verfahren attraktiv hält.

In der Ausstellung »1914 – Die Welt in Farbe«, die das Landesmuseum ab Ende September zeigen wird, werden die Besucher daher mit Überraschungen konfrontiert werden. Schon lange gibt es nämlich Verfahren der Farbfotografie, die allerdings zunächst technisch sehr unausgereift waren und daher typischerweise nicht angewandt wurden. Dennoch gibt es Unzählige farbige Fotografien und auch nachkolorierte Filmdokumente des frühen

2013 | 09 · SCHNÜSS

f 20. Jahrhunderts. Die Schau des Landesmuseum konzentriert sich bei ihrer Auswahl auf das große Fotoprojekt des elsässischen Bankiers Albert Kahn (1860-1940).

Seit 1908 waren Fotografen in Kahns Auftrag in der ganzen Welt unterwegs, konzentrierten sich bei der Anfertigung der Farbfotografien auf die Abbildung einfacher Menschen im Alltag. Kahns Ziel war die Schaffung eines Panoptikums der Menschen in ihrer Vielfalt. Er verband die Sammlung der Fotografien mit friedenspolitischen Idealen.

Aber die Bilder überwinden nicht nur Räume im Sinne der Verständnisförderung. 100 Jahre nach ihrem Entstehen bringen sie uns ihre Zeit auf ungewohnte Art nahe. Wer die Augen der Abgebildeten in Farbe wahrnehmen kann, der wird mit ihnen in eine merkwürdige Zeitgenossenschaft gesetzt. [ F LO R I A N B EG E R ] »1914 – Welt in Farbe. Farbfotografie vor dem Krieg«; 24. September 2013 bis 23. März 2014 im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14–16, Di–Fr, So. 11:00–18:00 h, Sa 13:00–18:00 h, Mo geschlossen

frauenmuseum kunst, kultur forschung e.V.

m

„EVO-Frauen in den Weltreligionen“ unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Uta Ranke-Heinemann

11.08. – 10.11.13 80 Künstlerinnen sowie acht kooperierende Institutionen geben Antworten auf den heutigen Stellenwert von Religionen sowie deren Verhältnis zum Weiblichen. Sie zeigen sowohl die Demontage von Frauen als auch wegweisende, neue Positionen in der Entwicklung der großen Weltreligionen auf.

Wir bedanken uns für die Unterstützung: Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Renate Wald-Stiftung, LVR-LandesMuseum Bonn, Evangelischer Kirchenkreis Bad Godesberg-Voreifel, Stadt Bonn

frauenmuseum · Im Krausfeld 10 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 69 13 44

Di - Sa 14 -18 Uhr + So 11 - 18 Uhr www.frauenmuseum.de

KUNST

· 35

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:43 Uhr

Seite 36

INTERVIEW MIT DER REGISSEURIN HAIFAA AL MANSOUR Ein Mädchen, das sich ein Fahrrad wünscht, in einem Land, in dem Frauen nicht Rad fahren dürfen. Eine Regisseurin, die Filme in einem Land ohne Kinos dreht – inwieweit ist Wadjdas Geschichte auch Ihre Geschichte?

In Saudi-Arabien ist es vollkommen lächerlich für ein Mädchen, sich ein Fahrrad zu wünschen, und genauso abwegig ist es dort für eine Frau, einen Film drehen zu wollen. Die Leute denken: ›Das wird nie und nimmer möglich sein‹. Aber genau das hat mich gereizt. Es ist wichtig, das eigene Potenzial zu erkennen, an seine Fähigkeiten zu glauben und einfach auf sein Ziel zuzugehen. Egal, um was es geht. Gerade im Nahen Osten müssen die Menschen ein Gefühl für ihre eigene Kraft entwickeln, denn es ist hier sehr schwierig, sein individuelles Lebensglück zu gestalten.

Was hat Sie dazu gebracht, Filmemacherin zu werden?

Ich bin in einer sehr kleinen Stadt in SaudiArabien aufgewachsen.

Ich war eines von zwölf Kindern, und in meiner Familie ging es recht turbulent zu. Mein Vater hat aus der Videothek immer eine Menge Filme mitgebracht. Jackie Chan, Bruce Lee, alles Mögliche.

Diese Filme haben mir die Welt über meinen kleinen, eingeschränkten Horizont hinaus gezeigt. Ich habe dort Gefühle gesehen, die ich noch nicht kannte: Menschen, die sich ineinander verlieben oder die für ihr Land kämpfen. Als junge Frau fühlte ich mich aufgrund der eingeschränkten beruflichen Möglichkeiten vollkommen unsichtbar und fing eher aus einem selbsttherapeutischen Impuls heraus an, kleine Filme zu drehen. Einen der Filme habe ich zu einem kleinen Wettbewerb geschickt, und beim Filmfestival in Abu Dhabi sagten sie zu mir, ich sei die erste saudische Filmemacherin. Und ich dachte: ›Okay, wenn ihr meint‹.

Wie schafft eine Frau es, unter solchen Bedingungen einen Film zu drehen?

Wir haben uns bemüht, die Lebensgewohnheiten und Gesetze unseres Landes zu respektieren. Aber im öffentlichen Leben sind Frauen und Männer streng voneinander getrennt, also musste ich bei den Außendrehs aus einem Kleinbus heraus mit Monitor und Walkie Talkie Regie führen. Natürlich war es schwierig und frustrierend, nicht direkt auf dem Set sein zu können. Aber es war für mich genauso wichtig, nicht mit dem Gesetz in Konflikt zu kommen, wie einen Film zu drehen, der eine Debatte in Gang zu setzt.

Die Ereignisse in Ägypten, Libyen und Syrien zeigen, dass sich die Gesellschaften im Nahen Osten in einem radikalen Umbruch mit ungewissem Ausgang befinden. Wird es in Saudi-Arabien auch einen arabischen Frühling geben?

Saudi-Arabien ist sehr viel stabiler, weil es ein reiches Land ist und die Menschen in materieller Hinsicht dort gut leben können.

Trotzdem glaube ich, dass sich unsere Regierung öffnen und eine Debatte über mehr Demokratie in Gang kommen muss. Und da kommen auch so manche Dinge in Bewegung, wenn auch vielleicht nicht in dem Maße, wie es sich viele Liberale erhoffen. Langsame, schüchterne Schritte, die in die richtige Richtung und hoffentlich den Weg für größere Veränderungen ebnen.

Die Fragen stellte Martin Schwickert

36 · KINO

Kino

AUS SAUDI-ARABIEN IN DIE DEUTSCHEN KINOS: »DAS MÄDCHEN WADJDA«

Frauen ohne Fahrrad

W

enn die Bauarbeiter auf dem Dach des Nachbarhauses erscheinen, müssen die Mädchen sofort den Schulhof räumen. Denn der Anblick ihrer unverschleierten Gesichter stellt einen Affront dar für die Männer, die aus der Ferne nur schemenhaft zu erkennen sind. Was für westliche Zuschauer vollkommen absurd wirkt, gehört in der saudi-arabischen Gesellschaft zur Normalität, wo mit dem Wahabismus eine besonders strenge Form des Islam zur Staatsreligion erhoben wurde. In Das Mädchen Wadjda erzählt die saudische Filmemacherin Haifaa Al Mansour nun die Geschichte eines Mädchens, das sich nichts sehnlicher wünscht als ein Fahrrad. Die Mutter winkt nur müde ab, denn Radfahren ist, genau wie Autofahren, für Frauen verboten. Aber

Wadjda ist ein Mädchen, das nicht so schnell aufgibt. Um das Geld für das Fahrrad zusammenzubekommen, beteiligt sie sich an einem Koranwettbewerb.

Haifaa Al Mansour ist die erste Filmregisseurin Saudi-Arabiens – ein Land, in dem es keine Kinos gibt und Filmemachen für eine Frau noch abwegiger ist als Fahrradfahren. Auf dem Papier sieht die deutsch-saudische Gemeinschaftsarbeit aus wie eine typische Koproduktion, die das Schicksal der Frauen im Islam anprangert und an die feministischen Fürsorgeinstinkte des westlichen Publikums appelliert.

Aber die Regisseurin hält sich von allen mitleidigen oder kämpferischen Posen fern und erzählt ihre emanzipatorische Geschichte ganz nah am Alltäglichen, zeigt nicht mit

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:43 Uhr

Seite 37

Kino ABC Ab SO. 1.9.

Hände weg von Missippi Deutschland 2007; Regie: Detlev Buck; mit Katharina Thalbach, Zoë Mannhardt, Christoph Maria Herbst. Pferde-Abenteuer nach dem gleichnamigen Buch der Erfolgsautorin Cornelia Funke. (So. 1.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ab DO. 5.9.

Der Kleine Eisbär 2 Deutschland 2005; Regie: Piet De Rycker. Der kleine Eisbär Lars macht sich mit seinen besten Kumpels auf in den Süden, um den musikalischen Pinguin Caruso wiederzuholen. (So. 8.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Jurassic Park – 3D USA 1993-2013; Regie: Steven Spielberg; mit Sam Neill. Das Dino-Abenteuer wurde dreidimensional aufgepeppt. (ab 5.9. Kinopolis)

Shadow Dancer Irland 2012; Regie: James Marsh; mit Clive Owen, Andrea Riseborough. Packendes Politdrama um eine Mutter und IRA-Aktivistin. (ab 5.9., OmU, Kino in der Brotfabrik)

White House Down USA 2013; Regie: Roland Emmerich; mit Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal.

Terroristen-Thriller um einen Angriff und Geiselnahmen im Weißen Haus. (ab 5.9. Kinopolis)

Pettersson und Findus Schweden 1999; Regie: Albert Hanan Kaminski.

Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft: Der alte kauzige Erfinder Pettersson und sein liebenswerter Kater Findus segeln und fischen unten am See. (So. 22.9, 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Paranoia – Riskantes Spiel GB 2013; Regie: Robert Kuketic; mit Gary Oldman, Harrison Ford. Spannende Wirtschaftsspionage-Geschichte. (ab 19.9. Kinopolis)

Riddick USA 2013; Regie: David Twohy; mit Vin Diesel.

Zum dritten Mal kämpft der einsame Warrior auf einem verlassenen Planeten gegen grausige Aliens. (ab 19.9. Kinopolis)

Ab DO. 26.9.

Keinohrhase und Zweiohrküken Deutschland 2013; Regie: Til Schweiger. Knuffige Animations-Variante der Til-Schweiger-Realfilm-Komödien. (ab 26.9., Kinopolis)

Not fade away USA 2012; Regie: David Chase; mit John Magaro.

Der Macher der Kultserie »Die Sopranos« erzählt über seine Jugendjahre in einer Rockband in New Jersey. (ab 26.9. Kinopolis)

Ab DO. 12.9. dem Finger auf die teilweise absurd wirkenden Vorschriften, sondern fängt die Diskriminierung in Seitenblicken ein, ohne Wadjdas hartnäkkigen Kampf aus den Augen zu lassen. Die zwölfjährige Waad Mohammed strahlt in der Titelrolle eine Lebensenergie und einen Willen zur Unkonventionalität aus, wie sie für Mädchen in diesem Alter nicht nur in Saudi-Arabien typisch sind. Al

Mansour schaut mit zärtlichem, aber keineswegs paternalistischem Blick auf ihre junge Heldin, die am Ende glücklich und außer Atem mit ihrem Fahrrad an der Kreuzung steht und ihr eigenes Stück Zukunft in den Händen hält. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Saudi-Arabien 2012; Regie: Haifaa Al Mansour; mit Waad Mohammed, Reem Abdullah; ab 5.9. Rex]

Klara und das Geheimnis der Bären Schweiz 2012;K Regie: Tobias Ineichen; mit Ricarda Zimmerer. Abenteuerfilm über ein dreizehnjähriges Mädchen und ihre Erlebnisse mit einem kleinen Bärenjungen in den Schweizer Alpen.

(So. 15.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

R.E.D. 2 USA 2013; Regie: Dean Parisot; mit Bruce Willis, John Malkovich, Helen Mirren. Zum zweiten Mal zeigen sich die Senioren-Agenten noch gut in Schuss – im wahrsten Sinne des Wortes. (ab 12.9. Kinopolis, WOKI)

What moves you Schweiz 2012; Regie: Christian Labhart. Dokumentation über eine internationale Jugendtanzgruppe, die nach eurhythmischer Ausrichtung in kurzer Zeit Beethovens Fünfte auf die Bühne bringen will. (ab 12.9. Kino in der Brotfabrik)

2013 | 09 · SCHNÜSS

Prince Avalanche

Oh wie schön ist Panama Deutschland 2006; Regie: Martin Otevrel. Das wohl bekannteste Abenteuer von Janoschs kleinem Tiger und kleinem Bären. (So. 29.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Prakti.com

Ab DO. 19.9.

USA 2013; Regie: Shawn Levy; mit Owen Wilson, Vince Vaughn. Nachdem zwei ›alte‹ Vertreter ihren Job verloren haben, ergattern sie bei Google Praktikumsstellen und mischen ihre neuen jungen Kollegen auf. (ab 26.9. Kinopolis)

Der Fremde am See

Prince Avalanche

Frankreich 2012; Regie: Alain Guiraudie; mit Christophe Paou. Ein junger Schwuler gerät an einem See in Südfrankreich in eine mysteriöse Verbrechensgeschichte. (ab 19.9., OmU, Kino in der Brotfabrik)

USA 2013; Regie: David Gordon Green; mit Paul Rudd, Lance LeGault. Lakonische Komödie über zwei Loser, die Mittelstreifen auf einsam gelegenen Landstraßen malen müssen. (ab 26.9., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Man for a Day

2 Guns

Deutschland 2012; Regie: Katarina Peters. Um zu verstehen, was Männer so alles tun, bietet die Amerikanerin Diane Torr Workshops an, in denen sich ihre Teilnehmerinnen Bärte ankleben, männliches Gepose studieren und mittels Feldstudien Wissenswertes über das andere Geschlecht erfahren. Der Film begleitet interessiertamüsiert einen solchen Workshop. (Mo. 23.9., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

USA 2013; Regie: Baltasar Kormakur; mit Denzel Washington, Mark Wahlberg. Zwei zerstrittene Brüder müssen erstmals in einem Kriminalfall gemeinsame Sache machen. (ab 26.9., Kinopolis)

V 8 – Du willst der Beste sein Deutschland 2013; Regie: Joachim Masannek; mit Samuel Jakob. Vier Kids erleben Abenteuer auf der Kartbahn. (ab 26.9. Kinopolis, WOKI)

KINO

· 37

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:43 Uhr

Seite 38

nüchtern Michael Kohlhaas

wohlfühlen

Der Fall Wilhelm Reich 50er Jahre in den USA. Wilhelm Reich entwickelt den Orgon-Akkumulator gegen Unfruchtbarkeit und einen Cloudbuster, der Regen machen soll. Dem Ministerium sind solche obskuren Erfindungen ein Dorn im Auge.

Reichs Ehefrau und Tochter hadern mit Reichs Sturheit.

Der Wissenschaftler weigert sich trotz Vorladung, vor Gericht zu erscheinen. Als er es schließlich doch tut, besteht er darauf, sich selbst zu verteidigen. Reich ist ein besessener, aber sympathischer Forscher, dessen Theorien sich nicht eindeutig beweisen lassen, die aber doch einen Kern Wahrheit zu haben scheinen. So hilft er einem Paar, das sich schon lange ein Kind wünscht, mittels seiner Erfindung.

Regisseur Svoboda geht es vor allem darum, das Prinzip deutlich zu machen, für das Reich gestanden hat: das Wohlfühlen des Inviduums. Kein leichtes Standing in den 50er Jahren als einer Zeit, in der der Zweite Weltkrieg Spuren hinterlassen hat, die auch private menschliche Beziehungen belasten. Das Interesse an Reich ist bis heute ungebrochen. Für die 68er waren seine freien Studien über den sexuellen Orgasmus bedeutend, für Leute von heute sind sein ganzheitliches Denken und Weltbild interessant. So steht Reich in diesem Spielfilm auch für eine Lebenseinstellung, die in esoterischen Kreisen viele Anhänger hat. Dafür findet der Regisseur interessante metaphorische Bilder. Den unaufgeregten, entspannten Ton seines Films verdankt er auch der uneitlen und doch omnipräsenten Schauspielerei von Hauptdarsteller Klaus Maria Brandauer. Er verleiht ›seinem‹ Wilhelm Reich trotz aller Niederlagen einen unerschütterlichen Optimismus und innere Ausgeglichenheit. Ein Wohlfühl-Zustand, der auf manch stressgeplagten Zuschauer überspringen könnte.

[AK] Österreich 2012; Regie: Antonin Svoboda; mit Klaus Maria Brandauer, Julia Jentsch, Jeannette Hain, Brigitte Minichmayr (ab 5.9. Filmbühne)

38 · KINO

Der Pferdehändler Michael Kohlhaas ist ein bescheidener, ehrbarer und anerkannter Bürger, als ihm durch die Willkür eines Barons großes Unrecht widerfährt. Zwei seiner stolzesten Rappen verlieren dabei beinahe ihr Leben. Für Kohlhaas sind die Pferde daraufhin verloren. Eine finanzielle Entschädigung hat der Händler von dem Freiherrn allerdings nicht zu erwarten. Seine Klage wird vom Gericht schroff abgewiesen. Der Adel ist im 16. Jahrhundert einfach zu mächtig. Doch Kohlhaas sinnt auf Rache. Der vormals zurückhaltende Mann rekrutiert eine Armee aus enttäuschten Knechten und Bauern und zieht gegen den Lehnsherrn in den Krieg.

Mit der Verfilmung von »Michael Kohlhaas« bringt der französische Regisseur Arnaud des Pallières den (Schul-)Literaturklassiker von Heinrich von Kleist in einer freien Interpretation ins Kino. Der Däne Mads Mikkelsen, der in seiner Karriere schon einmal Bond-Bösewicht war (Casino Royal), schlüpft dabei in die Titelrolle des zornigen Händlers. Das Geschehen wurde derweil von Deutschland nach Frankreich ver-

bayern-zappa Where’s the beer and when do we get paid Er ist zwar nicht so berühmt wie Ringo Starr, Keith Moon oder Frank Zappa, doch in bestimmten Kreisen hat Jimmy Carl Black einen legendären Ruf. In erster Linie wegen der fünf Jahre, die er zwischen 1964 und 1969 als Drummer der Mothers of Invention agierte, jener Band, die den Weltruhm von Frank Zappa begründete. Relative Berühmtheit hat Black zwar errungen, reich hat ihn die Musik aber nicht gemacht. Er verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in der bayerischen Provinz in einem kleinen Nest namens Siegsdorf. Dort lebt er seit zehn Jahren mit seiner deutschen Frau, die er ganz stilecht nach einem Konzert kennenlernte, wie vermutlich unzählige Groupies zuvor mitnahm und dann – und hier wird es ungewöhnlich – heiratete. So fährt Black nun mit der Deutschen Bahn zu Konzerten in winzige Clubs, die er auch mit fast 70 noch bespielt. Die letzten zwei Jahre seines Lebens (Black starb 2008, kurz nach Beendigung der Dreharbeiten zu diesem Film) wurde er immer wieder vom Regieduo Sigrun Köhler und Wiltrud Baier begleitet, die dem Musiker nun die schön betitelte Dokumentation Where’s the Beer and when do we get paid? widmen.

Schon der Kontrast zwischen einem amerikanischen Musiker, der zu seinen besten Zeiten in typischer

legt. Dort wird dem Kinopublikum ein überaus nüchterner Aufstand gegen den Adel präsentiert. Obwohl Habgier, Bosheit und Selbstjustiz an der Tagesordnung sind, gehen beide Kriegsparteien in der Verfilmung mit überraschend stoischer Mimik zu Werke. Der Film entwickelt sich dabei zu einem zähen Werk über das Leben und Überleben im 16. Jahrhundert. Die Atmosphäre ist düster, die Menschen kühl, und es müffelt irgendwie von allen Seiten. Da fröstelt es einen schon beim Zusehen, und es ist erfreulich, dass es noch kein Geruchskino gibt. Die Stimmung der damaligen Zeit ist authentisch vermittelt.

[OLIVER ZIMMERMANN] F/D 2013; Regie: Arnaud des Pallières; mit Mads Mikkelsen, Bruno Ganz, Denis Lavant, David Kross (ab 12.09.2013)

Rock’n’Roll-Manier um die Welt tourte, und dem beschaulichen, eindrucksvollen Panorama der bayerischen Alpen ist sehenswert. Bisweilen wirkt Jimmy Carl Black in dieser Kulisse wie ein Außerirdischer. Einheimische Musiker werden nach ihrer Meinung zu Frank Zappa und den Mothers of Invention befragt, man erfährt etwas über Blacks Karriere nach den Mothers, und ehemalige Bandkollegen sagen Interessantes über das schwierige Verhältnis zu Frank Zappa. Where’s the Beer and when do we get paid? ist im Ergebnis ein origineller Mix aus Biografie-Film und Heimatfilm, ein Film auch über die dunklen Seiten des Musikgeschäfts – und immer wieder Hommage an einen unerschütterlichen Musiker. Gerade die Aufnahmen von Blacks letzter Tour in Amerika lassen das eingefleischte Fanherz höher schlagen.

[MICHAEL MEYNS]

Deutschland 2012; Regie: Sigrun Köhler, Wiltrud Baier (ab Mo. 2.9., Kino i. d. Brotfabrik)

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

unglaubwürdig Choral des Todes Auch wenn der alte Haudegen Gérard Depardieu in letzter Zeit viele absurde Negativschlagzeilen gemacht hat – vom Urinieren im Flugzeug bis zur russischen Staatsbürgerschaft aus Steuergründen –, er ist immer noch ein brillanter Schauspieler.

Der beleibte Herr spielt hier den pensionierten Pariser Cop Lionel Kasdan, der vom Pfarrer zu einem Mord in der Kirche gerufen wird. Das Merkwürdige: Der Tote, ein Kirchenchorleiter mit düsterer Vergangenheit, hat zerstörte Trommelfelle. Zudem verweist ein Fußabdruck auf die Anwesenheit eines Kindes bei der Tat. Kasdan beginnt auf eigene Faust zu ermitteln und läuft bald dem Interpolagenten Frank Sa-

schnuppergutschein Die schönen Tage Regiemeister Francois Truffaut legte Fanny Ardant kurz vor seinem Tod 1983 den wunderbaren Auf Liebe und Tod zu Füßen und sicherte seiner Ehefrau damit einen festen Platz im Weltfilmgedächtnis. In Marion Vernouxs Die schönen Tage kann Ardant nun ein kraftvolles Comeback feiern und reiht sich neben Catherine Deneuve und Jeanne Moreau in die Liga der französischen Filmdiven ein, die sich auch im fortgeschrittenen Alter nicht aus dem Kino verdrängen lassen.

Um die Würde und die Erotik im Alter geht es auch in diesem Film, in dem die Zahnärztin Carolin im Vorruhestand ihr Leben neu zu definieren beginnt. In fürsorglicher Manier haben die Töchter der Mutter einen Schnuppergutschein für den Seniorentreff mit dem klangvollen Namen »Die schönen Tage« geschenkt. Mit Schauspiel-, Keramikund Yogakursen sollen Leib und Seele der Rentner in der Balance gehalten werden. Die

2013 | 09 · SCHNÜSS

15:43 Uhr

Seite 39

lek (gespielt vom französischen Rapper Joey Starr) über den Weg. Der muss einsehen, dass er die große Routine des alten Flics gut gebrauchen kann. Gemeinsam stürzen sie sich in die Ermittlungen – und kommen einem üblen Komplott auf die Schliche, dem eine Politikerin zum Opfer fallen soll.

Die literarische Vorlage stammt von Jean-Christophe Grangé, er schrieb auch den bereits verfilmten Bestseller »Die purpurnen Flüsse«. Und das merkt man Choral des Todes an, denn wie im Vorgänger bewegt sich Grangé auch hier nah an der Science Fiction. So manch unglaubwürdiger Umstand muss verdaut werden, mit einer schnöden Krimihandlung allein gibt sich Grangé nicht ab, sondern präsentiert uns eine internationale Verschwörung, die bis in die dunkelste Vergangenheit zurückreicht. Dennoch handelt es sich hier um einen ungemein spannenden Thriller, der von Regisseur Sylvain White stilsicher umgesetzt wurde. Der Originaltitel Miserere bezeichnet übrigens einen berühmten Chorgesang von Gregorio Allegri. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Frankreich 2013; Regie: Silvain White; mit Gérard Depardieu] (ab 12.9. Kinopolis)

verliert Carolin jedoch schon bald, als der Computerlehrer Julien offensiv mit ihr zu flirten beginnt. Statt Aschenbecher zu töpfern, verabredet sie sich zu heißen Tête à têtes mit dem deutlich jüngeren Mann, der keinen Hehl aus seinem polygamen Lebenswandel macht.

Dass ältere Männer mit Frauen, die ihre Töchter sein könnten, anbändeln, gehört als Klischee zum französischen Kino wie das Croissant zum Kaffee. Mit Genuss dreht Marion Vernoux dieses Stereotyp nun um. Mit blondiertem Haar, kräftigem Make-up und einem Gesicht, in dem das Leben seine interessanten Spuren hinterlassen hat, wirft sich Ardant furchtlos ins sexuelle Wiedererwachen ihrer Figur und balanciert sie elegant zwischen würdevoller Diva und frisch verliebtem Mädchen aus. Besonders unterhaltsam sind die abgeklärten Wortgefechte zwischen der lebenserfahrenen Dame und dem charmanten Westentaschen-Macho, die im schuld- und moralfreien Raum ausgetragen werden. Einzig in der Zielgeraden kommt der Film etwas ins Schlingern, wenn er um eine Schlusswendung kämpft, die ehelichen Treueansprüche und weibliche Abenteuergelüste miteinander versöhnt, wie es wohl nur ein französischer Film kann. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

männer

Da geht noch was 2010 landete der Schauspieler Florian David Fitz nach einem eigenen Drehbuch mit Vincent will meer einen Publikumsrenner und gewann den Deutschen Filmpreis für den Besten Film und die Beste Hauptrolle. Fitz’ neuer Film – diesmal hat er das Drehbuch von Jens-Frederick Otto ›nur‹ bearbeitet – geht in eine ähnliche Richtung: eine Komödie mit ernstem Anstrich.

Auf ihre Art schenken sie sich beide nichts: Während Conrad regelmäßig seinem 13-jährigen Sohn Jonas etwas von seinem offenbar genügend vorhandenen Geld zusteckt, damit der kuscht, grantelt Conrads Vater Carl vor sich hin, vor allem nachdem ihn seine Frau Helene nach 35 Ehejahren verlassen hat – was ihr wirklich niemand übel nehmen kann. Zu Besuch beim Vater, verletzt sich dieser und Conrad ist dazu verdammt, Krankenschwester zu spielen. Und das, obwohl seine Frau Tamara am Strand einer Südseeinsel auf ihn wartet. Zuerst verläuft die Situation mit Opa, Sohn und Enkel unter einem Dach in eingefahrenen Bahnen: Conrad organisiert wild herum, Carl, der alte Gewerkschaftsfunktionär im Ruhestand, stänkert, und Jonas interessiert sich für die süße Nachbarstochter Kim. Doch bald müssen alle erkennen: Da geht noch was – zwischen den Männern und auch in Bezug auf die drei dazugehörigen Frauen.

Kinodebütant Holger Haase inszeniert diese eigenwillige Familienaufstellung dank seiner langjährigen TV-Erfahrung routiniert und kann sich vor allem auf seine männlichen Hauptdarsteller verlassen: Florian David Fitz und Henry Hübchen lassen viel Herz hinter der harten und oberflächlichen Schale durchscheinen. Dass das Ganze einen nicht vollkommen mitreißt, liegt am fehlenden Schuss Anarchie. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2013; Regie: Holger Haase; mit Florian David Fitz, Henry Hübchen (ab 12.9. Kinopolis)

Frankreich 2012; Regie: Marion Vernoux; mit Fanny Ardant, Laurent Lafitte (ab 19.9.

Filmbühne)

KINO

· 39

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:43 Uhr

Seite 40

Literatur EIN LIEBLICHER ORT

Arrête! C'est ici l'Empire de la Mort

P

aris in den achtziger Jahren des 18. Jahrhunderts, das Ende des Ancien Régime hat begonnen: »Ein junger Mann, jung, aber nicht blutjung, sitzt irgendwo in einem Vorzimmer, in irgendeinem Flügel im Schloss von Versailles. Er wartet. Er wartet schon lange.« Der Mann heißt Jean-Baptiste Baratte, er ist Ingenieur. Er wird nicht mehr lange warten müssen - nicht lange, nachdem im Vorzimmer ein kleiner Hund an einer großen, vergoldeten Vase das Bein gehoben hat, öffnet sich die Tür zum Büro des Ministers und Jean-Baptiste erfährt, was sein Auftrag ist: Er soll den in der Nähe der Markthallen liegenden, völlig überbelegten Friedhof der Unschuldigen ›ausmerzen‹: »›Er stinkt.‹ ›Ja, Exzellenz.‹ ›An manchen Tagen bilde ich mir ein, ich kann ihn von hier aus riechen.‹ ›Ja, Exzellenz.‹ ›Er vergiftet die Stadt. Überlässt man ihn lange genug sich selbst, vergiftet er vielleicht nicht nur die dortigen Ladeninhaber, sondern den König selbst. Den König und seine Minister.‹ ›Ja, Exzellenz.‹ ›Er muss entfernt werden.‹ ›Entfernt?‹

›Zerstört. Kirche und Friedhof. Der Ort soll wieder lieblich werden. Verwenden Sie Feuer, verwenden Sie Schwefel. Verwenden Sie, was auch immer Sie brauchen, um ihn loszuwerden.‹« Und so macht Baratte, nicht blutjung, aber sehr ehrgeizig, sich denn ans Werk - das nicht nur ein giftiges ist, sondern auch ein makabres. Les Innocents »nimmt die Leichen von Paris schon länger auf, als irgendein Mensch zurückdenken kann«, und in der Tat verbreitet er den Brodem des Todes um sich, Baratte kann ihn sogar in den Mahlzeiten schmecken, die im bei den Monnards serviert werden, wo er Logis genommen hat. Deren einzige Tochter macht ihm bald Avancen, und auch Jeanne, Enkelin des Küsters, die sich um die Toten kümmert, scheint den Ingenieur zu mögen, während der sein Herz an Héloise verliert, die Schöne mit dem fragwürdigen Lebenswandel. Er hat sie bei einem Bummel mit Armand getroffen, dem Organisten der mittlerweile geschlossenen Kirche von Les Innocents, in der außer einem uralten, halb verrückten Priester nur noch Hunderte von Fledermäusen hausen. Armand, der bekennende Modernist, führt den Provinzler Jean-Baptiste in die Pariser Demi-Monde ein und sucht ihn für die Ideen der Partei der Zukunft zu ge-

EIN SCHRECKLICHER IRRTUM

Auf Wiedersehen, Liebling

G

anz kurz könnte man versucht sein, diesen Roman für einen cosy crime-Ableger zu halten, so verhalten geriert er sich, so ganz und gar nicht hartgesotten, so Agatha-Christie-haft schicklich. Doch so wenig wie Christies Krimis unter der Oberfläche ihrer Schicklichkeit jemals cosy sind, so wenig ist es Cecil Scott Foresters The Pursued - die Verfolgten. Wenn in Chandlers kaputter Welt brutale Verbrechen geschehen, ist das nicht verwunderlich, sondern folgerichtig. Ereignet sich die Katastrophe im Ligusterhecken-Milieu, saust das Unheil wie eine Axt auf ›harmlose‹ Kleinbürgerexistenzen hinab, dann wird es richtig spannend - und richtig fies.

40 · LITERATUR

Marjorie, eine Gattin, Hausfrau und Mutter, wie sie pflichtbewusster nicht sein könnte, kehrt nach einem gänzlich unschuldigen Damen-Abend bei ihrer Londoner Freundin zurück ins traute Vorstadtheim - »der sanfte Wind, der raschelnd durch die Blätter der kleinen Blutbuchen fuhr, die den Wegesrand säumten, kühlte die Luft angenehm, ohne dass es kalt wurde«.

Dann der Schock: Marjories Schwester Dorothy, die wie üblich das Kindersitting übernommen hatte, liegt leblos auf dem Küchenboden, »in ihrem hübschen Sommerrock, den Kopf im offenen Gasherd«. Ihre geliebte, lebenslustige Dot! Binnen einer Minute ist das Chaos in Marjo-

winnen - denen Baratte, vernunftgläubig und ein Bewunderer Voltaires, durchaus gewogen ist.

Mit dem Fortgang der nächtlichen Grabungen (von deren ›Ertrag‹ auch der umgängliche Docteur Guillotin zu profitieren weiß) verdüstert sich die Atmosphäre auf dem Friedhof mehr und mehr. Liegt es an den sonderbaren flandrischen Bergleuten, die Baratte angeheuert hat? Warum verändert sich sein alter Freund und Kumpan Lecoeur auf erschreckende Weise? Treibt wirklich jener Hundewolf, von dem der Minister gesprochen hat, sein Unwesen? Oder ist es eben doch ein Frevel, die Totenruhe so vieler so grob zu stören, ihre Gebeine wegzuschaffen wie Unrat, den mürrische Geistliche zuvor beiläufig gesegnet haben? Ist solcher Frevel unheilvoller, als es die Ausdünstungen eines alten Friedhofs sein können?

Andrew Miller ist eine hinreißend eindringliche, brillant geschriebene Zeitstudie gelungen, die zudem mit sorgsam recherchiertem Detailreichtum glänzt (und von Nikolaus Stingl erstklassig ins Deutsche übertragen ist): Man vermeint sich mitten in das Paris jener Zeit versetzt, seine Aromen, den Lärm, die Geschäftigkeit seiner Bewohner wahrzunehmen, die nervöse, erwartungsvolle Unruhe, die über dem Gewimmel der Straßen rund um Les Halles liegt und in der die Vorzeichen der kommenden Revolution bereits rumoren. Und dann, in der Schlussvolte, die wieder zurück in die Labyrinthe von Versailles führt, begegnen wir, zusammen mit Baratte, einem letzten, gewaltigen, unendlich einsamen untergegangenen Leichnam, empfinden zusammen mit Baratte »ein schreckliches brüderliches Mitleid mit ihm, einen schrecklichen brüderlichen Abscheu«, bevor »das Licht beginnt«.

Miller hat für Pure (so der Originaltitel) den Costa Award sowohl für den besten Roman als auch für das beste Buch des Jahres 2011 bekommen. Sehr d’accord! [ G I T TA L I S T ] Andrew Miller: Friedhof der Unschuldigen. ÜS Nikolaus Stingl. Zsolnay 2013, 380 S., 21,90 Euro

ries fleckenlose Welt eingebrochen. Allein zwei Personen scheinen in dieser Situation noch feste Größen, an die sie sich klammern kann. Die eine ist ihr Ehemann Ted, ein Tyrann, den sie in zehn Jahren Ehe zwar zu fürchten und zu verabscheuen gelernt hat, der aber immerhin »in diesem Augenblick« ihr »einziger Gefährte« ist.

Die andere Person ist Mrs Clair, »adrett, forsch und gepflegt« und der stets hilfreiche Geist im Leben ihrer Tochter, einer – der Leser hat es bereits bemerkt – wenig eigenständigen Frau, deren Energien sich darin verbrauchen, ihr Unglücklichsein mittels tadelloser Haushaltsführung zu verdrängen. Mrs Clair ist es denn auch, die keinesfalls an Dots Selbstmord glauben mag. Und die einen höchst raffinierten (leider auch höchst fatalen) Plan schmiedet, den Mord an der einen Tochter zu rächen und zugleich die andere vom Tyrannen zu befreien.

Foresters Erzählen kreist das sich unaufhaltsam anbahnende Verhängnis in der gediegenen Spra> SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:43 Uhr

Seite 41

che eines Arztes ein, der die Anamnese Todgeweihter in Prosa fasst – und es ist gerade diese stets leicht distanzierte Akkuratesse, die schaudern macht.

Tödliche Ohnmacht (so der deutsche, gut gewählte Titel) ist high tension im untadeligen Kostüm, ein Thriller mit Bubikragen, eine ondulierte Katastrophe. In deren Zentrum zwei Frauen stehen, die in ihren Beweggründen, Mutterliebe und Tochtergehorsam, eigentlich so unschuldig sind wie sie zugleich schuldig werden: Ambivalenz in tödlicher Vollendung.

Die Wohltemperiertheit, die Foresters Stil eigen ist, ähnelt jener Christies, wenn der Autor inhaltlich auch deutlich weiter geht (und für seine Zeit bemerkenswert kühn ist), als Lady Agatha das in Bezug auf Sex und Unhappy Endings wagte; wie sie beschreibt er die englische Middle-Class mit jenem Schuss soignierter Bosheit, der vornehm ist und elegant, aber nicht im Mindesten gemütlich.

Das Buch entstand 1935 und ist, aus Foresters Nachlass ›gehoben‹, in England vor zwei Jahren erstmals veröffentlicht worden. Die treffliche deutsche Übersetzung (Britta Mümmler) ist ein guter Anlass, Foresters gesamtes Werk (wieder) zu entdecken: Der 1899 in Kairo als Cecil Lewis Troughton Smith geborene Sohn eines englischen Beamten brach das ihm zugedachte Medizinstudium ab, um eine Laufbahn als Journalist und sehr erfolgreicher Schriftsteller einzuschlagen: Seine Abenteuerromane um den See- und Marinehelden Horatio Hornblower erreichten Millionenauflagen, er schrieb Hollywood-Drehbücher (u.a. die Vorlage für African Queen), Kinderbücher, historische Sachbücher - und eben Kriminalromane, deren psychologische Raffinesse unbedingt weiterer gediegener Übersetzung harrt. [ G I T TA L I S T ]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

C. S. Forester: Tödliche Ohnmacht. ÜS Britta Mümmler. dtv premium 2013, 276 S., 14,90 Euro

Bücher

Hoffnungsloses Dreieck Brighton, England, in den Fünfzigerjahren: Die junge Marion lernt Tom, den Bruder einer Schulfreundin kennen. Schon bei ihrer ersten Begegnung ist sie sich sicher, den Mann fürs Leben gefunden zu haben. Tom ist intelligent, gutaussehend - und schwul. Und seine Liebe gilt Patrick, dem älteren Kurator des ortsansässigen Museums, der ihn mit der Kunst vertraut macht.

Von der verbotenen Beziehung, ja überhaupt von Toms Neigung weiß Marion selbstverständlich nichts, als sie seinen Heiratsantrag annimmt. Die Ehe ist für Tom ein sicherer Hafen, ein Versteck für sei-

2013 | 09 · SCHNÜSS

ne Liebe, die in der Nachkriegszeit weder kleinbürgerlichen Konventionen noch dem Gesetz zu trotzen vermag. Doch nach und nach enthüllt sich die Verbindung zwischen Tom und Patrick, Marion muss ihn teilen und um ihn ringen in einem Kampf, der von Anfang an verloren ist. Die Situation steuert unweigerlich auf eine emotionale Katastrophe zu, welche schließlich drei Leben zugrunde richtet.

Bethan Roberts erzählt die Geschichte einer homosexuellen Liebe aus Marions und Patricks Perspektive und deckt so neben zwei verschiedenen Sichtweisen auch zwei Zeitebenen ab. Denn während knapp die Hälfte des Buchs aus Patricks Tagebucheinträgen ab 1957 besteht, ist die andere Hälfte eine von Marion an Patrick gerichtete, rükkblickende Schilderung der Geschehnisse über vierzig Jahre später.

Dass Tom, Fixpunkt allen Scheiterns, als Figur hierbei relativ blass bleibt, ist nicht weiter schlimm. Roberts entwirft eben keine klassische Liebesgeschichte, sondern eine Geschichte des unerwiderten Verlangens bis hin zur verzweifelten Selbstaufgabe. Die Liebenden sind Marion und Patrick, Tom selbst ist nur Objekt ihrer Leidenschaft. >

LITERATUR

· 41

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

15:44 Uhr

Seite 42

COMIC IM SEPTEMBER

Steam-Punk-Krimi Heinrich Lerchenwald ist dem Geheimnis des Kupferherzens auf der Spur. Lerchenwald ist Bizarromant, ein Ermittler für übernatürliche Phänomene. Ihm zur Seite stehen die Tatortermittlerin Frau D. und der Maschinenmensch Richard Hirschmann. Ihre Welt Landsberg besteht aus Schollen, die im sogenannten Äther treiben. Von einer benachbarten Scholle, dem Totenreich Vineta, kehren tote Seelen ins Reich der Lebenden zurück und richten Unheil an. Als Bizarromant ist es Lerchenwalds Job, tote Seelen zu bekämpfen. Aber um das Kupferherz zu finden, verbündet er sich mit einem Wiederkehrer. Damit beginnt Lerchenwald ein riskantes Doppelspiel...

In Steam Noir. Das Kupferherz 3 entfaltet der Plot von Verena Klinke langsam, aber sicher seine Dramatik. Zeichner Felix Mertikat erzielt dramatische Effekte mit Lichtakzenten auf einzelnen Szenen, während die Seiten in vorwiegend düsteren Farbtönen koloriert sind. Dynamik erhält die Erzählung durch unterschiedlich große Panels, die zum Teil übereinander liegen oder in seitengroße Bilder eingesetzt sind.

Die Steam-Punk-Welt Landsberg entstammt einem Rollenspiel, das Mertikat mitentwickelt hat. 2010 schuf er mit dem Szenaristen Benjamin Schreuder den Comic Steam Noir. Das Kupferherz 1 (Schnüss 12/01), der auf dem Spiel basierte. Ab dem zweiten Band übernahm Verena Klinke das Szenario. Anfang 2014 wollen Klinke und Mertikat mit dem vierten und letzten Band die Auflösung dieses spannenden Steam-Punk-Krimis liefern. [ B. B. ] Felix Mertikat/Verena Klinke: Steam Noir. Das Kupferherz 3, Cross Cult, 64 S., 16,80 EUR

42 · LITERATUR

Die Grundkonstellation ist so tragisch wie zeitlos und entbehrt dabei jeglicher Romantik. Warum also diesen Roman lesen? Weil es zutiefst rührend ist, wie Marion, vor den Trümmern ihrer Ehe, auf ihr verschwendetes Leben zurückblickt und dabei doch nie ihre Würde verliert.

[KRISTIN HÖLLER] Bethan Roberts: Der Liebhaber meines Mannes, Ü: Astrid Gravert, Verlag Antje Kunstmann 2013, 365 S., 19,95 Euro

Wenn auch die Pointen nicht immer unbedingt wirklich überraschend gesetzt sind, beweist Adorján in den 13 hintersinnigen Erzählungen einmal mehr großes stilistisches Können. Amüsante, intelligente Zwischendurch-Lektüre – noch dazu in einem wunderbar aufgemachten, tiefblauen Leineneinband, der auch seiner Haptik wegen das Herz eines Bücherfreundes höher schlagen lässt. [ M O NA G R O S C H E ] Johanna Adorján: Meine 500 besten Freunde. Luchterhand 2013, 256 S., 18,99 Euro

Wer Freunde hat wie diese...

Kinderalltag im Gazastreifen

… braucht keine Feinde mehr! Sie sind hip, schön und bedeutend oder zumindest denken sie das von sich. Die Figuren in Johanna Adorjáns Band mit Erzählungen, der unter dem Titel Meine 500 besten Freunde im Frühjahr 2013 bei Luchterhand erschienen ist, entstammen dem Berliner Kulturleben, wo sie allabendlich die teuren Restaurants und Clubs der Hauptstadt bevölkern. Verzweifelt versuchen sie auf Vernissagen, Preisverleihungen und anderen Events, ein Stück Ruhm zu erhaschen, um ihrem Leben ein wenig Bedeutung zu verleihen. Doch all ihren Bemühungen zum Trotz bleiben sie hinter der glamourösen Fassade als Galeristen, Schauspieler, Journalisten oder Schriftsteller dennoch genau die mittelmäßigen, unsicheren Durchschnittsmenschen mit Ängsten, Unsicherheiten und Problemen, die sie partout nicht sein wollen. Und tragischerweise merken sie das – wenn überhaupt – nur höchst selten, denn vor lauter Gehabe vergessen sie, wie es sein könnte, ein selbstbestimmtes Leben nach eigenen Vorstellungen und Wünschen zu leben.

In Adorjáns Stories, die sie mit scharfem Blick und spitzer Feder als kleine, bissig-ironische Episoden zu Papier bringt, könnte sich sicher so manches selbsternannte Mitglied der ›Hautevolee‹ in Berlin wiederfinden, falls dafür genügend Fähigkeit und Bereitschaft zur Selbstreflektion vorhanden ist…

Kinder spielen gern, ganz gleich wo.

Kenan ist Basketballfan und stolz auf seine tollen roten Sportschuhe.

In seinem Land fallen sie besonders auf, denn fast überall ist es grau und staubig - und gefährlich. Eines Tages wird Kenans Schulbus beschossen.

Mehrere Kinder werden getroffen, einige sterben. Die Überlebenden werden von Sanitätern abtransportiert und zur Klinik gefahren. Kenan hat Verletzungen am Kopf und am Bein davongetragen; er muss operiert werden. Auf der Krankenbahre ist der rote Schuh an seinem linken Fuß gut zu sehen.

Ein Fotoreporter kommt in die Klinik. Er soll Aufnahmen machen, um der Welt zu zeigen, was die Granate angerichtet hat. Der rote Schuh bringt ihn aus der Fassung, denn genau solche Schuhe hat er seinem Neffen zum Geburtstag geschenkt.

Der Fotograf erkundigt sich nach dem Kind. So erfährt er Kenans Namen und sein Alter. Der Junge ist neun, ein Jahr älter als sein Neffe.

Für einen kurzen Moment sieht der Fotograf Bilder, die seine Fantasie ihm vorgaukelt. Er ist so abgelenkt, dass er beinahe vergisst, auf den Auslöser zu drücken ...

Der sehr sachlich-knappe Text von Karin Gruß hat Tobias Krejtschi zu ausdrucksvollen Illustrationen angeregt, die fast ausschließlich in Grautönen gehalten sind. Einzig der rote Schuh und die geträumte Szene sind farbig hervorgehoben. Die Gesichter der Menschen sind der Lage

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_026-043_Kxx_008

23.08.2013

entsprechend ernst. Ein roter Schuh ist ein Bilderbuch, das zum Nachdenken und Diskutieren anregt. Erwachsene sollten sorgfältig abwägen, ob sie es bereits Sechsjährigen zutrauen wollen, und auch größere Kinder lässt man damit besser nicht allein. Als Gemeinschaftslektüre ist es unbedingt empfehlenswert. Wie gut, dass wir wählen können, was wir uns zumuten möchten – die Menschen in Krisengebieten können es nicht. Dieses Buch trägt dazu bei, sie wenigstens nicht zu vergessen. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] Karin Gruß/Tobias Krejtschi: Ein roter Schuh. Boje Verlag Köln, 32 S., 12,90 Euro

15:44 Uhr

Seite 43

soweit gekommen war. Jetzt war es irgendwie zu spät.« Erst Pierre-Anthons Tod scheint die Klasse wieder zu einen. Den Schülern wird bewusst: Sie haben nicht nur das Geld für den Berg der Bedeutung, sondern auch einen Klassenkameraden verloren. Doch was haben sie eigentlich bekommen?

Nichts: Ein Buch, das kontrovers diskutiert wird: Zum einen wird es in Dänemark oder Frankreich als Schullektüre verboten mit der Begründung, das Buch mute jungen Menschen zu viel zu, zum anderen wird es mit Literaturpreisen ausgezeichnet. Ein gut geschriebener Roman, der die Ängste und Gedanken der Kinder aus einer ganz anderen und unerwarteten Perspektive heraus erzählt. Definitiv lesenswert! [ L E NA APKE]

(Freiwillige Schnüss-Schülerpraktikantin im August)

Janne Teller: Nichts. ÜS Sigrid. C. Engeler. dtv Reihe Hanser, 4.Auflage 2013, 6,95 Euro

Ist Ransom Riggs’ Die Insel der besonderen Kinder dieser ExtremKategorie zuzuordnen? - Eine Frage für den King. In jedem Fall handelt es sich hier um spannende Unterhaltung, mit optischem Twist sogar.

Der kleine Yacob ist enttäuscht: Jedes Wort der phantastischen Geschichten seines Großvaters Abraham hat er geglaubt - bis ihm eines Tages dämmert, dass keines davon wahr sein kann. Es sind Schnurren eines alten Mannes, der die Geschichte seines nicht eben leichten Lebens als polnischer Jude, der um Haaresbreite dem Tod im KZ entgangen war, in Monsterstories verpackt. Denkt Yacob. Aber dann stirbt Abe eines schrecklichen, gewaltsamen Todes, dessen Zeuge Yacob wird. Fortan suchen ihn schreckliche Träume heim, die auch nicht verschwinden, als Seelenklempner Dr. Golan sie als »akute Stressreaktionen« therapiert. Ein Brief aus dem Nachlass seines Großvaters gibt schließlich den Ausschlag: Yacob reist mit seinem Vater auf die vor der

walisischen Küste liegende kleine Insel, von der Abe behauptet hatte, sie bedeute seine Rettung. Was dort geschieht, lässt alle ›Schnurren‹ des Alten in völlig neuem Licht erscheinen - in einem sehr, sehr finsteren überdies. Wären die »besonderen Kinder« nicht, Yacob wäre verloren.

Denn sie allein wissen, wie man die »Seelenlosen« erkennt und wie beizukommen ist. Dieses Wissen allerdings hat seinen Preis.

Die Geschichte ist von zahlreichen alten, höchst eigenartigen Fotografien begleitet, in denen sich das unheimliche Geschehen zu manifestieren scheint - sehr eindrucksvoll.

Einerseits nimmt das natürlich eigener Vorstellung den Raum. Andererseits: Sie sind überaus geschickt gewählt, und in einigen von ihnen steckt etwas von jenem Horror, der lebendig wird, betrachtet man ihn zu lange. [ G I T TA L I S T ] Ransom Riggs: Die Insel der Besonderen Kinder. ÜS Silvia Kinkel. Knaur 2013, 415 S., 9,99 Euro

Q-TIPP IM SEPTEMBER

(Auf) Wiedersehen

Schock in Dänemark »Nichts bedeutet irgendetwas«, ruft Pierre Anthon, »deshalb lohnt es sich nicht, irgendetwas zu tun«. Mit diesen Worten läuft er beschwingt aus dem Klassenraum der 7a und klettert in den naheliegenden Pflaumenbaum. Erschrocken und voller Angst entscheidet die Klasse, dass sie handeln muss. All ihre Träume, Wünsche und Zukunftsvorstellungen umsonst?

Das darf nicht zugelassen, Pierre Anthon muss vom Gegenteil überzeugt werden: »Wir müssen Pierre-Anthon eben beweisen, dass es etwas gibt, was etwas bedeutet.« Und so beschließen sie, im stillgelegten Sägewerk – heimlich, damit Eltern und Lehrer nichts merken – einen Berg der Bedeutung anzuhäufen. Jeder opfert einen Gegenstand, der für ihn ›Bedeutung‹ hat. Der Berg wächst und wächst.

Doch die anfangs harmlos geopferten Gegenstände der Schüler – Agnes’ Sandalen, Dennis’ Comicbücher oder Lauras Papageienohrringe – nehmen immer bizarrere Formen an. Es scheint, als habe sich ein Wettstreit zwischen den Schülern entwickelt.

Zwischen ihnen herrscht Neid, Wut und Frustration. Das Ganze findet seinen traurigen Höhepunkt, als sogar ein toter Bruder wieder ausgegraben und ein Finger geopfert wird. »Wir hätten aufhören sollen, bevor es

2013 | 09 · SCHNÜSS

Kinder und Scheusale »Die Insel. Die Kinder. Das Grauen.

Bist du bereit für dieses Abenteuer?« O ja, auf solche Abenteuer stehen wir, auf Grauen erst recht, wir sind diese Sorte Leser. Nun weiß, wer zu dieser Sorte gehört, auch, dass sich Klappentextverheißungen wie die zitierte für gewöhnlich selten bewahrheiten.

Echte Horrorliteratur ist so rar wie weiße Raben, und vielleicht ist das ganz gut so, denn sie ist gefährlich.

Geschichten wie Gogols Wij, Bierces Augen des Panthers, Bradburys Something Wicked, Kings Needfull Things verstören das Gemüt des empfindsamen Lesers über die Lektüre hinaus, brennen sich ihm unauslöschlich ein - und haben die unangenehme Eigenschaft, sich in der Erinnerung zu verselbstständigen, ungefragt und immer dann aufzutauchen, wenn die Vernunft im Schlummer liegt und man ihnen wehrlos ausgeliefert ist. Wohl dem, dessen Nachttischlampe dann funktioniert.

Sommer 1954, der Krieg ist vorbei, Nachkriegszeit. Vorbei: ein leichtfertiges Wort, das wenig angebracht scheint, nachdem in und von Deutschland ungeheuerliche Verbrechen begangen wurden. Und doch beginnt man sich zu regenerieren in Deutschland. Etwas wie Kultur soll auch wieder her. Nach Düsseldorf zum Beispiel: Hier ist Thomas Mann zu Gast, um aus seinem »Felix Krull« zu lesen.

Er logiert mitsamt seiner Familie in einem gediegenen Hotel – in dem just zu dieser Tagen auch Klaus Heuser Quartier genommen hat.

Heuser, einst des Schriftstellers großer Schwarm, ja große Liebe gar, wenn man das sagen darf.

Darf man natürlich nicht. Auch wenn es alle wissen, von Katia bis zu Erika, was sich 1927 zugetragen hat, auch wenn Heuser im »Joseph« längst die Unsterblichkeit aus des großen Manns Feder erlangt hat. Umso größer ist die Unruhe, die seine Anwesenheit unter allen Familienmitgliedern erzeugt. Pleschinskis Roman Königsallee (erschienen im Verlag C.H. Beck) ist eine elegante, amüsante Melange aus realem Geschehen und süffisanter Fiktion: Treffsicher zwischen fein diskreter Indiskretion und literarischer Spekulation oszillierend, lotet Pleschinski aus, was war – und was sich hätte zutragen können in einer solchermaßen delikaten Situation, porträtiert neben dem Meister zugleich die kühne, stets gern sarkastische Erika, die voller ungeahnter Überraschungen steckende Katia und Golo, der schwer trägt an der Last, ein wenig geliebter Sohn zu sein. Entwirft dazu ein Bild der 50er Jahre, die sich der Last ihrer Vergangenheit so energisch zu entledigen versuchten.

Joachim Schönfelds Interpretation nimmt all die feinen Nuancen des Romans auf, folgt all seinen Charakteren passgenau, lässt seine Stimmungen klingen – auch die sublime Melancholie vergangener Leidenschaft, die sublim schon sein musste, als sie noch glühte. [ G . L . ] Hans Pleschinski: Königsallee. Gekürzte Lesung von Joachim Schönfeld.

Hörbuch Hamburg 2013, 6 CD, 475 Minuten, 19,99 Euro

LITERATUR

· 43

2013_09_044-049_BB

19.08.2013

14:37 Uhr

Seite 44

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer!

Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit.

Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen.

Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.)

Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de Sie suchen eine sinnvolle Alternative/Ergänzung zu Ihrem Beruf?

Lassen Sie sich zum EM-Gesundheitsberater ausbilden. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung als Therapeut u. EM-Berater.

Infos: www.nuechel-praxis.de Tel. 0228-4220501

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit?

ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CJD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle in Teilzeit.

Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten.

Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder fon: 0228/9896-270.

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Bühne frei für Deinen Auftritt! Schauspielunterricht für jedermann – ob Lehrer, Künstler, Manager! Wir arbeiten an Deinem Anliegen – ob Vortrag, Monolog oder einfach nur aus Spaß zum Spiel! Infos: www.johanna-holembowski.de

Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute.

Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de

Branchenbuch TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik Zusatzqualifikation zur Tanzpädagogin/ zumTanzpädagogen.

1. Tanzstil spezifisch 2. Mit Schwerpunkt Kindertanz/ U3-11 Jahre 3. Mit Schwerpunkt Aktivitätstraining 60+ Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum Johannishof, 53347 Alfter/Bonn.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische, therapeutische und betriebswirtschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Symposien. Tel. 02222/9321-1713, werkhaus@alanus.edu, www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Erfolgsteam-Workshop in Bonn In Teamarbeit persönliche und berufliche Ziele entwickeln und verwirklichen.

Infos unter: www.erfolgsteams-bonn.de Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, CNC, IT, Erneuerbare Energien, Sprachen, Gesundheit/Pflege möglich als geförderte Weiterbildung, berufsbegleitend, Umschulung (IT/kaufmännisch) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Coaching und Beratung Berufszielfindung, Berufseinstieg, Bewerbungsoptimierung Kompetenzanalyse (u.a. ProfilPASS) Coaching von Qualifikationsarbeiten Dr. Antje Schultheis Zertifiziert als Diversity Coach, ProfilPASSBeraterin, und für kollegiales Coaching 0228-18035151 info@as-empowerment.de www.as-empowerment.de Es gibt nur einen Weg: Deinen! erfahrene Supervisorin und Mediatorin bietet:

Supervision - Mediation - Beratung Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM), Counselor grad. (BVPPT)

weitere Infos: www.regina-uhrig.de

44 · BRANCHENBUCH

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_044-049_BB

19.08.2013

Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung.

Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Büro & Computer Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

2013 | 09 · SCHNÜSS

14:37 Uhr

Seite 45

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

GRAFIK

Fahrzeugmarkt

Kava

Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

HOLZ DER

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

FAHRRADLÄDEN

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn, 02 28 / 69 61 69 Herrenwingert 10, Alfter, 022 22-80 48 580 www.cycles-bonn.de

TRANSPORTE

Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

FOTOGRAFIE City Foto Center... macht mehr aus Ihren Bildern!

Fotoarbeiten im Stundenservice.

Passbilder und Bewerbungsfotos schnell und professionell.

Ab 9,95 für 6 Stück!

An- und Verkauf von Fotoartikeln.

Nur 2 Min. vom Bertha-v.-Suttner-Platz Friedrichstr. 38, 0228-9659975 info@cityfotobonn.de Fotostudio in Bonner City von 10:00 bis 18:00 Uhr zu vermieten (außer So) Blitzanlage und div. Hintergründe sind vorhanden. Besichtigung und Absprache in unseren Geschäftsräumen möglich.

Tel. 0228-965 99 75, info@cityfotobonn.de

Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de Frauenstrauß – im Kreis der Frauen Wir begegnen uns in Sharings, in Meditation, mit Ritualen und Gesang. In der Gruppe nähren und entdecken wir unser Frau-Sein. Dienstags 1x im Monat in Bonn.

Infos: www.frau-sein.jimdo.com TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de

BRANCHENBUCH

· 45

2013_09_044-049_BB

19.08.2013

14:37 Uhr

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie FESTE & FETEN

Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

Körper/Seele GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de

Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de

46 · BRANCHENBUCH

Seite 46

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Psychologisch-spirituelle Lebensberatung Ganzheitliche Gesundheitsberatung Stressmanagement/Energiearbeit Offene Meditationsabende Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852 ! FINDE DEIN EIGENES LICHT ! mit erfahrener SEELEN, LEBENS- UND ERNÄHRUNGSBERATERIN Josephine Sommerfeld. Durch die ererbten Gaben meiner Vorfahren: der Heilkräfte, der Hellsichtig-, Hellfühlig- und Hellhörigkeit biete ich 1. Tiefengespräche 2. Körperarbeit 3. Ganzheitliche Ernährung Möchte Dir eine klärende und erdende Brücke auf dem Weg in Dein Eigenes Licht sein. Kontakt: Seelenberaterin Josephine Sommerfeld.

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Hypnose Behandlung + Heilarbeit + Kristallheilung + Mediation + NLP + Yoga + Qi Gong etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit.

SENSORY AWARENESS ABENDKURSE in Bonn mit ELISABETH LENZEN Achtsamkeitstraining in Bewegung fördert Ihre SELBST-Regulation und Gelassenheit.

3. od.4. Freitag / Monat: 18:45 – 20:45 Uhr Info / Anmeldung: 02632-82356 (AB) mail@bewegung-beziehung.de www.bewegung-beziehung.de

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro Atem und Yoga.

Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de

HEILPRAKTIKER Biodynamische Therapie, Massage & Körperarbeit; Innen- u. AndersweltReisen, Quantenheilung und offener Raum. www.heilpraktikerin-bonn.de Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonn-Südstadt Telefon 10-19h: 0228- 350 45 40 (AB) Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

Tibetisches Heilyoga Lu Jong – Meditation in Bewegung Beruhigt den Geist, stärkt den Körper Achtsamkeitsmeditation für Führungskräfte Gelassenheit – Klarheit – Entwicklung innerer Potenziale 0228/92 98 79 44, www.yuthok-zentrum.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation.

Fortlaufende Kurse und indiv. Praxis für selbstständiges Üben in Bonn. Michaela Kehrle, Tel. 02 28 - 350 68 59

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_044-049_BB

19.08.2013

PSYCHE Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

HYPNOTHERAPIE – TRAUMATHERAPIE MUSIKTHERAPIE Carola Thüringer Diplom-Musiktherapeutin /Psychotherapie (HPG)

• Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose • Traumatherapie • Musiktherapie Tel.: 0 22 8 / 4 33 91 35 // therapie.bonn@web.de

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

2013 | 09 · SCHNÜSS

14:37 Uhr

Seite 47

Neu in Duisdorf!

Kreative Gestalt- und Leibtherapie • Experimentelles Erproben von Veränderung • Gestaltung, Bewegung, Klänge, Spiel und Gespräch • Kunsttherapie als Kassenleistung Martina Briebach-Schütte Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 02 28-71 01 26 41

Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Einzel- und Paarberatung Dipl.-Psych. Tobias Gräßer Systemischer Therapeut und Berater (IGST) 0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

stand op! die.gestaltpraxis Psychotherapie Suchtberatung Burnout-Prophylaxe und –Therapie

ESOTERISCHES Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369

KUNST/UNTERRICHT Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Kunstsalon Kurse und Seminare für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – "Freestyle", "Identität", "Wolfsfrau" Atelier Franzstraße, Bonn Anmeldung unter www.derkunstsalon.de Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

Dr. Annette Standop Heilpraktikerin (Psychotherapie) Gestalttherapeutin

Tel. 0228-97477331 www.standop.de

TANTRA

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 02241/ 14 58 514 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

BRANCHENBUCH

· 47

19.08.2013

14:37 Uhr

Seite 48

Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RAT & HILFE ADHS, Hyperaktivität, Nervosität, Depressionen Musik u. Stimmpädagoge bietet therapeutischen Musikunterricht zur Beruhigung, Konzentration und Sammlung.

Speziell Saxophon, Schlagzeug und Gesang. U. Taubert, Tel. 0178 679 5568 Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

RECHTSANWÄLTE

Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule.

Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr.

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de

Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Lesen/Schreiben

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch.

SCHREIBWERKSTATT Biografiepraxis, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt, www.punktsache.de

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe ist der 12. September.

✂

2013_09_044-049_BB

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2013_09_044-049_BB

19.08.2013

KORREKTORAT 1 € pro Seite Lektorin korrigiert Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler in allen Examens- und Hausareiten.

S. Richter. T+SMS 0171-7874542 Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

14:37 Uhr

Seite 49

Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten...

Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

Mode Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft

BIOPRODUKTE

Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

2013 | 09 · SCHNÜSS

Vinos y Cavas de Espana J. Krings, Kaiserstr. 71. Über 200 Sorten; Weine ab 3,90 im Liter; Cavas, Brandys, Sherrys und Weinproben. Tel. 222719.

STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness

BIO-METZGEREIEN

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

WEINHANDEL

Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

ÖKOLOGISCHES BAUEN Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137

Baskets SPORTFABRIK Das Gesundheitszentrum Basketsring 1 – 53123 Bonn Tel.0228 – 25 90 140 baskets-sportfabrik.de Auguststr. 32 – 53229 Bonn Tel. 0228 – 403 690 sportfabrik.de Starten Sie jetzt!

Ihre Gesundheit ist uns wichtig.

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness für alle ab 45 Jahren.

Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung.

Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de Wohnplus | Konzepte für lebendiges Wohnen Gemeinschaftliche Wohnprojekte Beratung, Workshops, Seminare, Vernetzung Dipl-Ing. Architektin Britta Körschgen Fon 0228 85036091

www.wohnplus.info

BRANCHENBUCH

· 49

2013_09_050-051_KAZ

23.08.2013

13:51 Uhr

Seite 50

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de

=

Tel. 02 28 /37 52 00

=

Wohnen

Fortbildung

”Ein gemeinschaftliches Wohnprojekt gründen: Der rote Faden von der Idee bis zum Einzug”. WERKSTATTSEMINAR /Sa. 21.09.13 /10-16.30 h / Bonn. Wohnplus Konzepte für lebendiges Wohnen, Britta Körschgen, www.wohnplus.info, Fon: 0228 / 850 36 091.

Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit? ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CjD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei er Suche nach einer Ausbilungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten. Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder Tel. 0228 / 98 96 - 270

GEMEINSCHAFTLICHES WOHNEN. Welche bestehende Wohn-/ Hausgemeinschaft hat Interesse, ihre Erfahrungen mit uns zu teilen? Wir sind eine Gruppe von 6 Personen (40 bis Mitte 70), die gemeinsam wohnen möchten. Natürlich freuen wir uns auch über weitere Interessierte. Nestwerk@gmx.de FREUNDLICHE HAUSGEMEINSCHAFT von Frau, Mitte 40, zum entspannten Wohnen gesucht. In und um Bonn. Kontakt: lachen-66@web.de

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn.

Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

=

Psycho

=

Praxisräume Biete schönen, hellen PRAXISRAUM zur Untermiete für 1-2 Tage/Woche. Nähe BonnBeuel / Oberkassel. Tel. 02223 / 900 5056 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676 Suche Räumlichkeiten nähe Adenauerallee stundenweise für regelmäßiges Durchführen von Kursen (z.B. Yoga, Entspannung, etc.). Tel.: 0228-369 24 42

Monika Spruck - Psychologische Psychotherapeutin. 35 Jahre Erfahrung in Gesprächs-, Verhaltenstherapie, tiefenpsych.

Methoden, Traumatherapie: kostenl. Erstgespräch (1 Std.). Keine Kassen, keine Datenspeicherung, Kosten nach Einkommen.

Begleitung bei Mehrfachdiagnosen, nach erfolglosen Kassenbehandlung ggf. statt Klinikaufenthalt. INFO: 0228 / 21 31 89 tägl.

8.00-9.00 h.

Angeleitete Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen: 5 Abende, dienstags 18-21 h ab 10.09., vorab Info-Termin am 03.09., max. 8 TeilnehmerInnen, Kosten insg. 75,- Leitung, durch Traumatherapeutin. Verlängerung nach Absprache möglich, Anmeldg. bis zum 28.08. bei: Corinna Wild (HP), Heilsbachstr.

22, 53123 BN-Duisdorf, Tel. 0228- 227 337 5

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

=

Seminare/ Workshops NEUES KURSPROGRAMM Winter 2013/2014: Stimme, Schauspiel, Pantomime, Zaubern, Clown, Kabarett & Comedy, Malerei, Radierung, Schneidern, Märchenerzählen, Figurenbau & -spiel, u.v.m. Fortbildung Figurentheater: Orientierungskurs vom 07.04.-11.07.2014. Infos: Tel. 0234 - 28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Hallo Clownin! Trau dich, deine individuelle Komik zu leben! KennenlernAbend: 12.09. /17.10./ KennenlernTag: 23.11./ 1jähr. ClownBildung, Beginn: jedes Frühjahr!

INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 www.clowns-schule.de STUDIENFAHRT nach Luxemburg und Schengen, 06.11. bis 08.11.2013 der Jakob-Kaiser-Stifung e.V. “Das Europa der Bürger” (mit Exkursion zum EuGH, Übernachtung in Luxemburg und Fahrt nach Schengen) 199,- Euro (inkl. Buskosten, Verpflegung und Übernachtung im DZ). Weitere Informationen unter www.jakob-Kaiser.de ***** SEMINARZENTRUM ***** Sie planen ein Seminar und wünschen sich dafür eine ruhige Atmosphäre in einer außergewönlichen Immobilie? Dann kommen Sie zu uns auf den “Unteren Dützhof”. Dieser idyllische Gutshof liegt - eingerahmt von Feldern und Wäldern bei Swisttal-Heimerzheim nur 20 Minuten entfernt von Bonn oder Köln.

Ein individuell gestaltbarer Seminarraum (c.

100 qm) und die Verpflegung mit regionalen Zutaten aus dem Bioanbau runden unser Angebot ab. Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihre individuellen Wünsche und erstellen ein Angebot. EMIKO - Unterer Dützhof, Vorgebirgsstr. 99, 53913 Swisttal-Heimerzheim, Irene van Geldern: i.vangeldern@emiko.de / Tel.: 02222 939 5160

KREATIVER TANZ im Studio 52, - Lennéstr. Neue Kurse ab Sept. Tel. 0177 - 64 123 06 / www.lebetanz.de TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de Tag der offenen Tür am 22. September von 11 bis 18 Uhr. Die UTA Akademie Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist und Seele und das Osho UTA Institut für spirituelle Therapie und Meditation laden Sie herzlich zum “Tag der offenen Tür” ein. In Vorträgen und Demonstrationen können Sie unser vielfältiges Angebot kennenlernen, in Sitzungen eigene Erfahrungen machen und die Therapeuten und Trainer kennenlernen. Venloer Str. 5-7 (am Friesenplatz), 50672 Köln. Tel. 0221/57 407-0 / www.uta-akademie.de / www.oshouta.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de Neuer GESTALT-GRUPPENKURS - Sich selbst wieder spüren. Veränderungen bewusst gestalten. Erfahrungen teilen.

Gestalttherapie drei Monate lang in einer festen Gruppe. Anfang und Ende des Kurses bilden die Wochenenden 06.-07.09. und 06.07.12. (Fr 19 h - Sa. 18.30 h). Dazwischen treffen wir uns zweiwöchentlich dienstags abends. Weitere Infos und die genauen Termine unter Tel. 0228 - 974 77 331 od. www.standop.de/aktuell ”Ein gemeinschaftliches Wohnprojekt gründen: Der rote Faden von der Idee bis zum Einzug”. WERKSTATTSEMINAR /Sa. 21.09.13 /10-16.30 h / Bonn. Wohnplus Konzepte für lebendiges Wohnen, Britta Körschgen, www.wohnplus.info, Fon: 0228 / 850 36 091.

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Okt 13 / Jan 14

NLP-Master (zert. DVNLP) Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

50 · KLEINANZEIGEN

• Ausbildungsbeginn Sept 13 / März 14

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 14 / Mai 14 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_050-051_KAZ

23.08.2013

13:51 Uhr

Seite 51

=

Kinder

Musik-Unterricht

Reisen

BABYSITTER gesucht? Mal wieder einen Abend zu Zweit verbringen? Abendretter bei KINDERFEE.DE, Tel. 0800 522 7711.

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

=

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23

Kontakte Sommer ade, auf in den Herbst: Nette Bonner um die 50 mit und ohne Kinder für die Freizeit gesucht. Wandern, Kino, Kabarett, Kochen, Kanu, vielleicht mal Boule oder kleinere Touren mit Fahrrad, Auto, Bahn in die nähere und weitere Umgebung. Verständnis für pubertiernde Kinder vorhanden, wir haben selbst welche. touwafah@gmail.com

=

KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 66 97 87. www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

W. (62, eher leger/sportl. Typ) sucht interessierte Frau für gemeinsame Kino-/ Theaterbesuche, Austausch (evtl. anderes). Tel. 0228 - 63 55 25 OFFEN FÜR NEUES! Bin Frau, 58 Jahre, mit Lust auf neue Impulse + suche Kontakt zu offenen Menschen, die inspirierende Begegnungen, gute Gespräche + Aktivitäten (Kultur, Natur, Kulinarik) mögen. Tel. 0228 - 947 433 88 FRAUEN LIEBEN CAMPARI - was sonst. Ich, 51, mag beides. 0176 / 621 015 38 ”www.ehrliche-singles.de - Hier finden sich ehrliche Menschen!”

STAHLRAHMEN! Wer fährt und bastelt ebenso gerne an alten Rennrädern? Ich (w, 42 J.) suche Gleichgesinnte zum Aufbau einer Runde für Klassiker-Ausfahrten. Bitte melden unter: tassekaffee@email.de SALZ-Freizeit 30 und 50Plus. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Weinprobe, Spieleabend, Radtouren, Party, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de Kostenlos schöne Bilder von Dir! Ich suche freiwillige “Opfer” (w, 18 bis etwa 30 Jahre), die sich gern fotografieren lassen.

Referenz: www.myGothic.de; Kontakt: info@myGothic.de www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Faszination Fernwandern! Alpenüberquerung nach Rom Juni 14, wer begleitet mich?

Vorheriges gemeinsames Gehen unabdingbar. Frau (Anf. 60, verh.) freut ich auf weibliche Resonanz. Tel. 0228 - 242 4145 Tischler mit Equipment sucht gleichgesinnte Handwerken/innen zur Gründung oder Einstieg einer Hobbywerkstatt. Tel. 0228 360 159 77 WANDERREISEN sind teuer. Wer hat Interesse eine solche Reise selbstorganisiert zu unternehmen? Ich bevorzuge südliches Europa. Tel: 0228 - 360 159 77

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

2013 | 09 · SCHNÜSS

=

=

Frauen Selbstsicherheitstraining für Frauen: Erkennen von eigenen Stärken, Fördern von Selbstbewusstsein, sich Abgrenzen mit Gelassenheit. 13.-14.09.13 - weitere INFOS unter: Pschychotherapie-Nolte.de / Tel. 02241 203 184 Faszination Fernwandern! Alpenüberquerung nach Rom Juni 14, wer begleitet mich?

Vorheriges gemeinsames Gehen unabdingbar. Frau (Anf. 60, verh.) freut ich auf weibliche Resonanz. Tel. 0228 - 242 4145

Tolle SKI- & BOARD-GRUPPENREISEN seit 25 Jahren mit höchster Kundenzufriedenheit, 1A Kursen und supernetten Teilnehmern! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien. Von Herbst bis Ostern!

26.10.-2.11.

Tux, Top-Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de / 02486 -1001 WANDERREISEN sind teuer. Wer hat Interesse eine solche Reise selbstorganisiert zu unternehmen? Ich bevorzuge südliches Europa. Tel: 0228 - 360 159 77 NAHERHOLUNG EIFEL: Historischer Landgasthof mit Wohlfühlambiente bietet Ruhe + Erholung in Panorama-Lage mit Blick über das Obere Ahrtal. www.burgschaenke-aremberg.de Tel.: 02693 391 Faszination Fernwandern! Alpenüberquerung nach Rom Juni 14, wer begleitet mich?

Vorheriges gemeinsames Gehen unabdingbar. Frau (Anf. 60, verh.) freut ich auf weibliche Resonanz. Tel. 0228 - 242 4145

S mmschmiede Bonn

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

Sprechen und Singen leicht erleben Ltg.: Mathias Knuth

www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

• Gesangsunterricht für alle Altersklassen • Sprechtraining für Lehre, Vortrag, Schauspiel und Moderation – auch als betriebliche Schulung • Einzel- und Gruppenunterricht • Kostenlose Stimmberatung • Chorcoaching • Geschenkgutscheine • Neue Stimmbildungskurse ab 16.9.13 www.stimmschmiede-bonn.de oder telefonisch 02241/1458514

=

Musik PROBERAUM für Jugendbands zu vergeben, im Jugendzentrum am Probsthof, BonnEndenich. Kontakt: 0228 - 612 827 Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 Tonstudio: professionell, günstig, super Ambiente! Infos: 02255/ 95 89 64 oder www.moonstudio.info SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216 Das Urkraft-Tonstudio-Bonn bietet eine “PROBERAUM-VERMIETUNG” an! Für Bands, 88,- Euro/Monat bei einem festen Termin in der Woche, alle freien Termine können “GRATIS” genutzt werden. Einzelmusiker zahlen 33,- bei gleichen Konditionen. Angeboten werden auch professionelle Tonaufnahmen, Preise bitte nachfragen. Chillout-Room, Toilette, abschließbare Spinde sowie Küche sind vorhanden. KONTAKT: Alfredo Kloppe 0228 - 218 638 od. 0157 - 766 57 882 (immer erreichbar).

=

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) Tischler mit Equipment sucht gleichgesinnte Handwerken/innen zur Gründung oder Einstieg einer Hobbywerkstatt. Tel. 0228 360 159 77 SOS! Hilferuf! Er, 39 J., steht nach langer Haft vor dem Nichts. Möchte Neuanfang ohne staatliche Hilfe schaffen. Wer kann mich durch eine Sachspende (Bekleidung, Gr. 52, Hausrat etc.) dabei unterstützen? Suche auch Arbeit jeglicher Art, bin nicht ortsgebunden! Dirk Plaumann, Richterskamp 56, 48527 Nordhorn, Tel. 05921 / 75 34 1 SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 PROBERAUM für Jugendbands zu vergeben, im Jugendzentrum am Probsthof, BonnEndenich. Kontakt: 0228 - 612 827

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

HERBSTFERIEN 2013 Jetzt exklusiv online buchbar: Lloret de Mar 9,5-Tage-Reise

ab 139,–

Calella 9,5-Tage-Reise

ab 139,–

OKTOBERFEST 2013 IN MÜNCHEN Kurztrip zu den Wiesn

ab 64,–

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in €, inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer, Oktoberfest ohne Übernachtung

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

KLEINANZEIGEN

· 51

Veranstaltungskalender

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

13:39 Uhr

1

Sonntag KINO

Seite 52

1. Sonntag

BÜHNE

Die Brücke

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT BONN

KÖLN

311:30 Genaral-Anzeiger Sommergarten Heute: Joe Wulf - The four Gentlemen of Swing (Jazz/Swing).

Eintritt frei. D Rheinhotel Dreesen, Kastaniengarten, Rheinstr. 45-49

KÖLN 318:00 »Kleine Freiheit« Die österreichische Gitarristin Martina Schäfer spielt u.a. südamerikanische Musik von Agustín Barrios, romantische Gitarrenliteratur von Francisco Tárrega und ein paar österreichische Stücke. Eintritt: 12,-/10,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Don Grusin – Peter Fessler Eintritt: VVK 22,- AK 26,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Jo Williamson Folk Singer/ Songwriterin. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Kingcrow Support: Spheric Universe Experience. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 The Living End Die Australier haben sich ihren ganz eigenen Sound geschaffen, der von jeher mit allen musikalischen Stilen ausgereizt wird. Special Guest: Astairre. Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

JOTT WE DE

ren und Religionen mit traditiose«. Literarisch-musikalisches neller und zeitgenössischer Musik.

Programm, das sich um die Rose Eintritt: 12,-/8,- D LVR - Landesrankt. Gesungen, gesprochen, Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 gespielt von Lotte Gaertig, Klavier und Gesang. Eintritt: 10,- D Bal320:00 »Erotica Romana« von Jolettzentrum, Weiherstr. 24 hann Wolfgang von Goethe. Goethes Römische Elegien - Von AntiJOTT WE DE ke, Renaissance, Barock und Erotik. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pa- 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Barbara Teuber liest aus dem thologie, das Theater unter dem Werk von Ingeborg Bachmann.

Pathos, Weberstr. 43 Eintritt: 6,- D Pumpwerk, Bonner 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

Str. 65, Siegburg D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

Am 7. März 1945 gelang es einer kleinen Vorhut der 9. US-Panzerdivision unter Führung des deutschstämmigen Leutnants Timmermann, die völlig intakte Brücke von Remagen zu erreichen. Da eine Verteidigung nicht mehr möglich war, befahl Major Scheller die Sprengung. Die Brücke hob sich etwas und fiel dann unversehrt in ihre Lage zurück. Die Alliierten konnten dadurch in einem Handstreich eine der letzten beiden RheinBrücken einnehmen, was den Krieg um Monate verkürzte. Die Eroberung ging als »Wunder von Remagen« in die Geschichte ein. Ein Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm am Originalschauplatz im Tunnel von Erpel. Warme Kleidung empfohlen.

KINDER BONN

315:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter 311:00 Familienführung durch die Dauerausstellung. Eintritt: 4,50/ Helikon-Events 0221-94696616.

2,- D Museum König, AdenauerD Treffpunkt: Duftmuseum, allee 160 Obenmarspforten 21 311:00 Kinderatelier Workshop für JOTT WE DE Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich315:30 Die Brücke Schauspiel nach Ebert-Allee 2 dem Roman von Rolf Palm am Originalschauplatz. Temperatur 13 314:30 Auf den Spuren von BeetGrad, warme Kleidung empfohhovens Leben und Werk Fühlen. D Tunnel unter der Erpeler Ley rung für Kinder. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 316:00 Märchenspiele Zons e.V. »Dornröschen« Ein Märchen mit 315:00 »Die unsichtbare Kraft« Spiel und Tanz für die ganze FaMagnetismus für Kinder von 7 milie nach den Brüdern Grimm. bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/ Die Freilichtbühne befindet sich 302-256 oder info@deutschesan der südlichen Stadtmauer der museum-bonn.de. Kosten: pauhistorischen Feste Zons. Eintritt: schal 7,50 D Deutsches Museum 7,-/5,- D Freilichtbühne Zons, Bonn, Ahrstraße 45 Stadt Zons 315:00 Kunst ohne Strom - Saisonabschluss Heute: Familientag mit dem Kinderatelier der Jungendkunstschule Arte-Fact und einer BONN Lesung mit Musik von Märchen 311:00 Unheimliches in der Sammaus dem Orient mit Petra Kallung Führung. D Kunstmuseum kutschke, Saad Thamir und BasBonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 sem Hawar. Danach feiern Team, Künstler und Publikum ein geJOTT WE DE meinsames Abschlussfest. Eintritt frei. D Grüne Spielstadt (ehem.

315:00 »Schau mich an« Führung.

Stadtgärtnerei Dransdorf), An der Anmeldung unter 02228/ 9425-63 Schwarzen Brücke o. fuehrungen@arpmuseum.org.

D Arp Museum, Bhf. Rolandseck KÖLN

KUNST

319:00 Haydn-Festival Heute: »Wah316:00 Der Turm der Mütter Kinre Treue« mit der Capella Augustiderführung durch die Kollwitz15:30 Uhr D Erpel, Tunnel unter der Erpeler Ley na. Werke von Joseph Haydn. D BONN Sammlung. D Käthe Kollwitz Schloss Augustusburg, Brühl Museum Köln, Neumarkt 18-24 EBM mit DJ M!ke L. & Manu Pop. 311:00 9. Lesereise durch die AltBei den Brühler Feuerwerken, die 319:30 Haydn-Festival Heute: »Wer stadt Heute: »Sorgenbrecher sind 316:00 »Hullabaloo« Ein Kind, zwei Eintritt: 3,D Das Sofa, Maximisynchron zu Musik Joseph Haydns hat Angst vor Joseph Haydn?« mit Sprachen und drei Monster. Bilindie Reben« heißt es bei Goethe. lianstr. 8 erstrahlen, verwandeln unterScott Fields String Feartet. Improguales Kindertheaterstück (EngEine kurzweilige Reise durch die schiedliche Lichtfiguren den Himvisationen über Joseph Haydn. D KÖLN lisch – Deutsch) von Angelika Literatur- und Kulturgeschichte mel über Schloss Augustusburg in Max Ernst Museum, Comesstr. 42, Pohlert und Imke Pankauke für des Weines mit Rainer Brauer. ein einzigartiges Kunstwerk. Zu- 320:30 Fiesta Tropical Salsa, BachaBrühl Kinder im Grundschulalter. GeUschi Mager bereitet dazu Käsesätzlich sorgt eine besondere Beta, Merengue mit Dj Salomon & Dj winner des Kölner Kinder- und 319:30 Haydn-Festival Heute: spezialitäten. Eintritt: 7,- D Altleuchtung des Schlossparks für eiFabio. Eintritt: 3,- D Petit Prince, Jugendtheaterpreis 2011. D TPZ, »Haydn schreibt Briefe« mit Peter stadtbuchhandlung Büchergilde, ne feierliche Atmosphäre. D Hohenzollernring 90 Theaterpädagogisches Zentrum Tonger - Lesung, Rebecca Maurer Breite Straße 47 Schloss Augustusburg, Brühl e.V. Köln, Genter Str. 23 - Hammerklavier, Armin Raab 318:00 9. Lesereise durch die AltModeration. Werke von Joseph stadt Heute: Christina Barandun Haydn. D Galerie am Schloss, BONN liest aus ihrem Buch »Aikido - die Schlossstr. 25, Brühl BONN friedfertige Kampfkunst zur PerBONN 318:00 Die Sarazenin Ein unverton319:30 Haydn-Festival Heute: sönlichkeitsentfaltung«. Dann ei321:00 KizomBar Mix aus Kizomba, tes Musikdrama von Richard Wag»Haydns Entdecker« mit nuovo ne Kostprobe aus dem Manuskript 315:00 Bonner SC - Alemannia Zouk, Salsa, Bachata & RnB mit DJ ner. Es handelt von der Begegaspetto. Werke von Joseph Haydn Aachen II Mittelrheinliga. D »Aikido mit Kind« von und mit Yossinho. Eintritt: 5,- D Das Nyx, nung zwischen Orient und Okzi& Johann Georg Reutter der JünSportpark Nord, Kölnstr. 250 René Tiemann. Eintritt: 2,- D AiVorgebirgsstr. 19 dent. Dr. Vladimir Ivanoff, renomgere. D Schlosskirche, Schlosstr. kido, Zentrum Take no sono, mierter Kenner beider Kulturkrei322:00 Dark Night Awake Start der 2, Brühl Bornheimer Str. 17a se, inszeniert »Die Sarazenin« aus neuen Partyreihe. New Wave 322:00 Haydn-Festival Heute: Finader Sicht unserer Tage als Plädoyer 319:30 9. Lesereise durch die AltDark Wave - Dark Elektro - Future BONN le mit Feuerwerk im Schlosspark. stadt Heute: »Die Stimme der Rofür Toleranz zwischen den KultuPop - Synth Pop - Industrial 311:00 Computermarkt Händler aus ganz Deutschland verkaufen alles rund um den Computer. D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

BÜHNE

LITERATUR

SPORT

MARKTPLATZ

KÖLN 313:00 Kabelbrand Bunkermarkt Trödel, Vintage, Kram, Textilerzeugnisse von 13-18h. D Werkstatt, Grüner Weg 1b

EXTRAS BONN 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Kleidertausch statt Kaufrausch (11-17h). D Mr. & Mrs. Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 311:15 Krim – Goldene Insel im Schwarzen Meer Führung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrradtour mit Rainer Selmann durch den Bonner Norden - Bonn-

SCHNÜSS · 09 | 2013

1.

23.08.2013

2

Montag

KONZERT

Martina Schäfer

13:39 Uhr

KINO BONN

Seite 53

Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa New York Stile Salsaparty mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

3

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

Dienstag KINO

BÜHNE

BONN

BONN 320:00 »Saiten des Lebens« Spiel3 Programmkino (Kino in der Brotfilm USA 2013 mit den Oscar-Preis- 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein. fabrik) D siehe S. 61 trägern Philip Seymour Hoffman D Kleines Theater Bad Godesund Christopher Walken. Im Rahberg, Koblenzer Str. 78 men des Beethovenfestes. D KiKÖLN KÖLN nopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brot- 320:00 Kunst gegen Bares Offene 320:00 Groundation Reggae aus Kafabrik) D siehe S. 61 lifornien. Support: Vanupié. EinBühne Show. D ARTheater Köln, tritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Ehrenfeldgürtel 127 Lichtstr. 30 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter BONN Opener und danach Jamsession.

BONN 320:00 Session Possible LivemusikHeute mit: Tonwerkstatt. D ARProjekt des Klarinettisten und Sa- 319:30 Nadine Buranaseda - »SeeTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 xophonisten Wolf Codera. Gast: lenschrei« Ein Bonn-Krimi mit der marokkanische Percussionist viel Lokalkolorit, aber zugleich Rhani Krija. Eintritt: VVK 18,- AK auch ein packendes Psycho-DraBONN 22,- D LVR - LandesMuseum ma. (Nicole Erksmeier, WDR 2). Vor Bonn, Colmantstr. 14-16 der Lesung gibt es um 19h einen 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Vortrag zu Geschichte, Bedeutung Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, KÖLN und Pflege des Alten Friedhofs Wesselstr. 5 und der Kapelle. Eintritt: 10,- D 312:00 CityLeaks Das biennale FestiKapelle auf dem Alten Friedhof KÖLN val geht vom 2.–22.9. in die zweite Runde. Zu Gast: ARYZ (ES), 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, KÖLN Aya Tarek (EG), GAIS (BR), GPO & Alternative, Electro mit Miss MalAlexandros Vasmoulakis (GR), 320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D loy. D Blue Shell, Luxemburger Klangfiguren (DE), LowBros (DE), Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Strasse 32 Mark Jenkins und Sandra Fernan190 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, dez (US), M-City (PL), Sten Lex (IT), Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Zezao (BR), Troy Lovegate (CA), SpY Club, Luxemburger Str. 37 (ES), Clemens Behr (DE), Boris Hoppek (DE) u.v.a. Details: city KÖLN leaks-festival.com D Studio 672, 311:00, 15:00 PhilharmonieVeedel Venloer Str. 40 Baby Heute mit dem Morgenstern JOTT WE DE Trio - Unterwegs im Morgenstern311:00 Kunstvoller Dienstag Lustland, empfohlen für Kinder im wandeln auf den Rheinhöhen ersten Lebensjahr D Comedia BONN mit Gisela Götz. Kosten: 12,Theater, Vondelstraße 4-8 (Führung u. Eintritt). Anmeldung 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ unter 02228/ 9425-63 o. fuehrungen@arpmuseum.org. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

KONZERT

KONZERT

18:00 Uhr D Köln, Hinterhofsalon Nord, Graurheindorf, Buschdorf, Tannenbusch, Auerberg. Dauer: ca. 3,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Chlodwigplatz / Kölnstraße Ecke Kaiser-Karl-Ring 312:00 Bürgerfest Beuel Programm auf 5 Bühnen: gewerbegemeinschaft-beuel.de/buergerfest. D Beuel 312:00 Herbstfest Bioladen Momo Tag der offenen Tür von 12-18h mit Hüpfburg & Kinder-Karussel. Das Bio-Bistro sorgt für das Kulinarische. Programm auf der MomoBühne: 12h Brotfabrikchor, 12.30h Bio-Stepp-Tanz zum 30jährigen von Momo mit Babette Dörmer & Carolin Gromke, 13.15h M.T. Wizzard meets Omray - Fusion-RockImprovisationen, 15.15h Duo Mani Neumeier (GuruGuru) & Etsuko Watanabe - Vocal & Percussion und ab 16.45h Mani Neumeier meets Wizzard & Omray. D Bioladen Momo, Hans-Böckler-Str. 1, Bonn-Beuel 314:00 Bonn unterm Preußenadler Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,D Treffpunkt: Alter Zoll / ErnstMoritz-Arndt-Denkmal 315:00 Die Kraft der lebendigen Göttin Der Weg der Priesterin im 21. Jahrhundert. Vortrag von Joanne Foucher, Bonn, Priestress of Avalon. Im Rahmen der Ausstellung »EVO – Frauen in den Weltreligionen«. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 315:00 Israel boykottieren? Vortrag und Diskussion mit dem israelischen Ökonomen Shir Hever in englisch Sprache. Eintritt frei, Spenden erbeten. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 315:00 Kleopatra. Die ewige Diva Führung in DGS. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 317:00 Konzertlesung mit Susanne Gundelach. Im Mittelpunkt stehen Texte von Katharina von Siena und Petrarca sowie Musik der Renaissance. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10

KÖLN 310:00 8. Oldie-Moped-Treffen Offenes Treffen aller Mopedfreunde.

D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 311:00 Backstage Studiotour Köln Blick hinter die Studiokulissen.

Anm. unter Helikon-Events: 022194696616. D Treffpunkt: MMC Studios Köln, Am Coloneum 1

JOTT WE DE 312:00 Ritterfestspiele auf Burg Satzvey Mit Mittelaltermarkt, Heerlager, den Rittern der Burg Satzvey und bekannten Bands der Mittelalterszene. Eintritt: Erw. ab 12,-, Kinder (4-12 Jahre) ab 7,-, Kinder unter 4 Jahren frei. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

LITERATUR

PARTY

KINDER

KUNST

PARTY

2. Montag

KONZERT LITERATUR

Wolf Coderas Session Possible Jazz

BONN

319:30 Dr. Doris Maurer - »Ein freies Frauenzimmer« Vortrag über Caroline Schlegel-Schelling.

Eintritt: 7,- D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47

KINDER BONN 310:30 Wir machen Druck! KreativWorkshop »Bunte Tierdrucke« für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung unter 0228/9122-227. Kosten: 13,D Museum König, Adenauerallee 160

EXTRAS BONN

Der Saxophonist und Klarinettist aus Witten, der schon als 15jähriger den renommierten Musikwettbewerb »Jugend jazzt« gewann und seit einer schweren Lungenkrankheit ein eigenhändig umgebautes, mit so genannten »Resoblade«-Scheiben bestücktes Saxophon spielt, ist der Initiator der beliebten Konzertreihe »Session Possible«. An ungewöhnlichen Orten führt er nationale und internationale Musiker zusammen, darunter »Stars der zweiten Reihe« wie den Bassisten von Stefan Raabs TV-Total Band, den Schlagzeuger von Sasha, den Keyboarder von Sarah Connor, eine Backgroundsängerin von Phil Collins und ein Mitglied der Commodores. Mit diesen verwandelt er mehr oder minder bekannte Popsongs in vitalen Jazz. Bei m Gastspiel im Rheinischen Landesmuseum wird er unter anderem von dem in Köln lebenden marokkanischen WeltklassePerkussionisten Rhani Krija begleitet, der seit Jahren festes Mitglied der Band von Sting ist und außerdem unter anderem mit Dominic Miller, Natasha Atlas, Bap, Passport und Herbert Grönemeyer auf der Bühne stand.

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Poppelsdorf und entlang der Poppelsdorfer Allee - Alte Sternwarte, Schloss Clemensruh & Zuntz-Kaffee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee / Prinz-Albert-Straße (Nähe Fußgängerunterführung) 315:00 Führung über den Alten Friedhof Veranstalter: Bundesstadt Bonn, Servicebetrieb Stadtgrün und Gesellschaft der Freunde und Förderer des Alten Friedhofes in Bonn e.V. Kosten: 3,/1,50 D Treffpunkt: Alter Friedhof, Eingang Bornheimer Strasse 319:30 Die Lebensmittelwirtschaft - ein Blick hinter die Kulissen Vortrag von Dr. Peter Bohlen, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Anmeldung: anmeldung@bpw-bonn.de. Kosten: 15,- D Hotel Hilton, Berliner Freiheit 2

20:00 Uhr D Bonn, LVR Landesmuseum

2013 | 09 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

4

Mittwoch

23.08.2013

13:39 Uhr

Seite 54

4. Mittwoch

BÜHNE

Jochen Busse

KINO

»Wie komm ich jetzt da drauf?«

BONN 319:00 Premiere »Die Akte Beethoven« Dokumentarfilm von Hedwig Schmutte und Ralf Pleger. Im Rahmen des Beethovenfestes. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT KÖLN

Donnerstag KINO BONN

Es gibt den Moment im Leben, 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61 ab dem »Happy« und »Birthday« getrennte Wege gehen.

KONZERT Aber gibt es etwas Schöneres BONN als einen runden Geburtstag, bei dem alle Menschen zu320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Reichtum und Schönheit« - Jörg sammenkommen, mit den Widmann (Klarinette), Die Deutman im Leben zu tun hatte? sche Kammerphilharmonie BreKollegen und Geschäftsfreunmen, Kent Nagano (Dirigent).

Werke von Jörg Widmann, Wolfde, Lebenspartner und Ex-Legang Amadeus Mozart und Jobenspartner, gute Freunde, alhannes Brahms. D Beethovente Feinde und schlimme Verhalle, Wachsbleiche 17 wandte. Ja, gibt es! Im Hinter320:30 The Shaking Sensations Inraum seiner eigenen Geburtsstrumentaler Postrock aus Dänemark. Support: We Are Water tagsparty wird Jochen Busse kabarettistisch. Er springt von der Postpunk-Trio aus Dortmund. D großen Politik ins kleine Privatleben, vom »Faust« zum FernseBla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr. hen zum Prosecco. Und das Ganze nach dem Motto: »Wie komm KÖLN ich jetzt da drauf?«

318:00 Frau Höpker bittet zum Gesang Mitsingkonzert. Nur mit vorheriger Anmeldung über frauhoepker.de. Eintritt: 10,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 320:00 Close Your Eyes Melodic Hardcore aus Texas. Special Guests: Here Lies A Warning / Show Your Tears. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Himmel sehen von AnnChristin Focke. Eintritt: 16,-/10,20:00 Uhr D Bonn, Contra Kreis Theater D Theater die Baustelle, Bonner Str. 284 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein. seum.org. Eintritt: 12,- D Arp 320:00 MF David Deery - »Five Eyes D Kleines Theater Bad GodesMuseum, Bhf. Rolandseck Of Fury« D Club Bahnhof Ehberg, Koblenzer Str. 78 renfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 KÖLN KÖLN 320:00 Pigeon Toed Akustiktrio aus 320:00 Being Philotas - Wofür es Leipzig. Support: Lluvia. Eintritt sich zu sterben lohnt nach G. E. 322:00 celebrate! Dance Classics, frei. D Kulturcafé Lichtung, Lessing. D studiobühneköln, Mainstream, Charts, Pop & House.

Ubierring 13 Universitätsstr. 16a Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Ho320:00 Tian Et Al - »Lost & Found« henzollernring 92 JOTT WE DE Eintritt: VVK 14,- AK 18,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 319:30 Die Brücke Schauspiel nach 321:30 Generation Of Vipers Sluddem Roman von Rolf Palm am OriBONN ge, Noise und Doom. Support: ginalschauplatz. Temperatur 13 Severe. Eintritt: 8,- D Sonic BallGrad, warme Kleidung empfoh- 311:30 Bonner Stadtspaziergang room, Oskar-Jäger-Str. 190 len. D Tunnel unter der Erpeler Ley mit Rainer Selmann durch Beuel - Schäl Sick und Sonnenseite.

Beuel-Mitte mit Rheinbrücke, Bahnhöfchen, Muchewasser & BONN BONN Brotfabrik. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Hans322:00 Disco- & Partykult Disco319:30 9. Lesereise durch die AltSteger-Ufer / vor dem Lokal Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ stadt Heute: Wolfgang Schorlau Rheinlust (Rheinseite) The Curious K. D N8schicht, »Fremde Wasser - Denglers dritter Bornheimer Str. 20-22 Fall«. Eintritt: 10,- D St. Marien- 318:00 Doppelvortrag im Forum mit kirche, Adolfstr. 28 anschließender Diskussion. Prof.

KÖLN Dr. Marion Gymnich (Anglistik: Li320:00 Philosophische Bücherteratur- und Kulturwissenschaft) 320:00 My Generation Party ab 30. schau In 90 Minuten werden fünf »Kleopatra – Konstruktion und Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer aktuelle philosophische Werke Vermarktung eines SchönheitsideLandstr. 2 vorgestellt und erörtert. Mit Prof. als« und Prof. Dr. Uwe Baumann Dr. Hans-Joachim Pieper, Dr. 322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & (Anglistik: Literatur- und KulturChristina Münk, Dr. Eike Brock Merengue mit DJ Eddy feat. DJ wissenschaft) - »Der Besiegten eiund Markus Melchers (ModeraCLM. D Petit Prince, Hohenne Stimme: Kleopatra im modertion).

Eintritt: VVK 10,-/7,AK 14,zollernring 90 nen historischen Roman«. Eintritt: D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, 10,-/6,- D Bundeskunsthalle, Endenicher Str. 43 Friedrich-Ebert-Allee 4 KÖLN BONN 319:00 Bonner Politik-Forum Thema heute: Menschenwürde in der 320:00 5 Frauen auf einen Streich 320:00 Heinz Strunk - »Junge retAltenpflege - Garantie oder Antet Freund aus Teich« Der MusiDie Nacht der Komikerinnen Vol. spruch? Norbert Höfer, Diplomker, Schauspieler und Schriftsteller 24 mit Gerburg Jahnke (Missfits), Theologe und Altenpfleger, beund Gründungsmitglied von StuTheater@home, Birgit Schaller richtet aus erster Hand über seine dio Braun stellt seinen neuen Round Idil Baydar als »Jilet Ayse«. berufliche Praxis als Altenpfleger. man vor.

Eintritt: 15,D Gloria Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, D DGB-Haus, Endenicher Str. 127 Theater, Apostelnstr.

11 Bundeskanzlerplatz 319:00 Kolibris - fliegende Edel320:00 »Flüchtlingsgespräche« von steine Vortrag und Film »Biologie Bertolt Brecht. D Die Pathologie, und Verhalten der kleinsten Vögel das Theater unter dem Pathos, JOTT WE DE der Welt« mit Prof. Dr. Karl-L. Weberstr. 43 Schuchmann, Ornithologie am 311:00 »Hans Arp. Wolkenpum320:00 Jochen Busse - »Wie komm Zoologischen Forschungsmuseum pen« Kunstpause für junge Elich jetzt da drauf?« Kabarett. D Alexander Koenig. D Museum tern. Anmeldung unter 02228/ Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 König, Adenauerallee 160 9425-63 o. fuehrungen@arpmu320:30 Wortklangraum »anders« In kleiner Besetzung wird eine originelle Verbindung von Wort und Musik aufgeführt. Heute: Mark Weigel - Rezitation und Lucia Mense - Blockflöten & Elektronik: Musik u.a. von Suzuki, Mc Gowan, Lukoszievieze, Sabat. Eintritt frei, Spende erbeten. D Kreuzung an St. Helena, Bornheimer Str. 130

ROSAROT

EXTRAS

PARTY

5

LITERATUR

BÜHNE

KINDER

KÖLN Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

derground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Dutty Thursday HipHop, RnB, Dancehall. D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN

hen und zu hören sein, mit Installationskunst, Lichtkunst, Sound Art, Noise, Experimentalmusik, Performance und Tanz.

Info: stromfestival.de. D Kunsthaus Rhenania, Bayenstr. 28

LITERATUR BONN

320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. D Die Pathologie, 319:30 9. Lesereise durch die Altstadt Heute: »Kurzer Prozess«. das Theater unter dem Pathos, Judith Merchant liest kriminelle Weberstr. 43 Geschichten. Eintritt: 7,- D Pol320:00 Jochen Busse - »Wie komm sterei Fuhs, Heerstr. 90 ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Anka Zink - »Wellness für alle« Eintritt: 8,-/5,- D Thalia320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

Buchhandlung, Markt 24 D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 KÖLN

321:00 Raul Zelik liest aus zwei akKÖLN tuellen Büchern: dem Berlin-Ro317:00 Historische Kostümführung man »Der Eindringling« und der inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter noch unveröffentlichten Komödie Helikon-Events 0221-94696616. »Licht!« Eintritt: 6,- D King GeD Treffpunkt: Duftmuseum, org, Sudermannstr. 2 Obenmarspforten 21 320:00 Being Philotas - Wofür es sich zu sterben lohnt nach G. E. BONN Lessing. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 313:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Selmanns 319:00 N.R.F.B. Nach der selbstbeti- 320:00 Improkalypse Improvisationstheater. Eintritt frei. D KulBonner Perspektiven - Ungetelten Mini-LP »Nuclear Raped turcafé Lichtung, Ubierring 13 wöhnliche Blickwinkel auf Bonn: Fuck Bomb« aus dem Jahre 2011 Landgericht, Atombunker, Kreuzliegt mit »Trüffelbürste« nun JOTT WE DE kichenturm (Fotoapparate dürfen endlich das erste Album von Jens im Landgericht nicht mitgeführt Rachuts widerspenstiger Exper- 319:30 Die Brücke Schauspiel nach werden). Dauer: ca. 3 Std. Beitenband NRFB vor. Eintritt: VVK dem Roman von Rolf Palm am Oritrag: 8,- D Treffpunkt: Am Boe14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülginalschauplatz. Temperatur 13 selgaerhof / Eingang Oper heimer-Str. 127-129 Grad, warme Kleidung empfohlen. D Tunnel unter der Erpeler Ley 317:30 Die Architektur des Lang319:00 SPH Bandcontest Regionalhauses Themenführung. Teilnahentscheid. D Blue Shell, Luxemmebeitrag: 5,- /3,- D Bundesburger Strasse 32 kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:30 Jack Johnson - »From Here KÖLN 317:30 Die irokesische GartenlandTo Now To You« Eintritt: VVK 42,319:00 Eröffnung: 3. Kunstfestival schaft Themenführung. TeilnahD E-Werk, Schanzenstrasse 37 Strom Nach den beiden verganmebeitrag: 5,- /3,- D Bundes320:00 Allah-Las Vintage Psychedelic genen Jahren geht das Kunstfestikunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Rock aus Kalifornien. Eintritt: VVK val Strom in die dritte Runde.

320:00 Tumult61 Kneipenabend mit 16,- D Underground, VogelsanMehr als 35 Künstler werden von Musik und Kicker. Eintritt frei. D ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 5. bis 8.9. in allen Gebäudeteilen Kult41, Hochstadentring 41 320:00 CologneRap Jam #1 feat: Ardes Kunsthauses Rhenania zu sechitekt, Spittwoch, Joda uvm. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Dan o’Clock Songwriter. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 5. Donnerstag KONZERT 39 320:00 Klara - »Alles wird Klara« Texte und Melodien schreibt sie selbst, die Musik entwickelt sie ge- Noise-Pop-Pioniere KARTENN! meinsam mit ihrer langjährigen NE ZU GEWIN Lieblingspianistin Margita Linde.

EXTRAS

KUNST

My Bloody Valentine

»Neues deutsches Chanson« nennt sie ihre Musik. Stilistisch bedient sie sich aus einem Mix aus Popund Jazz, sowie teilweise klassischen Elementen. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 My Bloody Valentine Eintritt: VVK 32,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Jazz Trane Heute: Martin Sasse Trio feat. Tony Lakatos. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 The Dinosaur Truckers FastPaced Bluegrass, Country, Punk, Rockabilly. Die vierköpfige Band aus dem Allgäu selbst beschreibt ihre Musik als Speedfolk oder Folkpunk Bluegrass. Eintritt: VVK 9,- AK 10,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend.

Eintritt: 5,- MVZ. D PAUKE -LIFEKultur Bistro, Endenicher Str. 43 321:00 Salsa Summer Salsa-Party.

Eintritt: 3,- D Moonlight, Kesselgasse 1 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

320:00 Alexander Bach - »Traumfrau« Präsentation der ersten KÖLN Graphic Novel des Kölner Autoren und Slam Poeten - Eine Liebeser- 322:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, Minimal, Breaks, DnB, TechHouse klärung mit Illustrationen von & Electro mit Dr. Ogni Jacquard & Missy Kulik. Eintritt: 5,- D Cöln Bob Humid. Eintritt frei. D UnComic Haus, Bonner Str. 9

SIEHE S. 5

Keine andere Gruppe sprang so radikal mit dem Noise-Pop-Erbe von The Jesus & Mary Chain um wie My Bloody Valentine.

Wo andere zu Melodien, zum Pop zurückfanden, schichteten die Valentines eine Gitarrenspur über die nächste, verfremdeten, wo sie nur konnten, und zerstückelten nach Herzenslust alles, was uns an Harmonie heilig war. Zum Schluss blieb »nur« ein ohrenbetäubendes, jedoch schwer hypnotisierendes Lärmgewitter, ein melancholischer Soundstrudel mit unwiderstehlicher Sogwirkung. Lange mussten wir auf diesen Sound verzichten, hatte sich die irische Band doch 1997 aufgelöst. Inzwischen geben Kevin Shields, Colm Ó Cíosóig,Debbie Googe und Bilinda Butcher wieder Konzerte und sie haben es sogar geschafft, Anfang des Jahres mit »m b v« ein neues Album zu veröffentlichen, 17 Jahre, nachdem sie mit den Aufnahmen für ihr drittes Studioalbum begonnen hatten. Gespannt sein darf man, ob My Bloody Valentine wie früher bei ihren Konzerten psychedelische Experimentalfilme zeigen, was den Ausstieg aus der Realität damals noch reizvoller gestaltete.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

SCHNÜSS · 09 | 2013

6

Freitag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

23.08.2013

13:40 Uhr

Seite 55

6. Freitag

KONZERT

JAN + Blake Schwarzenbach Indie-Rock/Pop

K ART EN

JAN

ZU GEWIN

NEN!

SIEHE S. 5

KONZERT BONN

ster & DJ It-Boy. Eintritt: 6,- D Kreuzberg, Kasernenstr. 28 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik & russischen DJs auf 2 Areas. D Das Sofa, Maximilianstr.

8

KÖLN 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen der 80er und 90er mit DJ Rene.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Sommernacht Party Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 6,-/3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Nightmare in Zülp Street Alternative, Goth, Wave, Indierock mit DJ Kämpfer. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Ü30 Nachtspektakel Clubsounds & Disco Hits. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Mittanzgelegenheit Funk, Hip-Hop Deluxe, Old-School-Beats sowie derbe Beat-Kracher mit Der Schläfer, Jonnynz, Der Bulle & die räudigen Bergziegen Szabotage und Schikolarasa. Eintritt: 8,D Heinz Gaul, Vogelsanger Str. 197 323:00 3 Jahre Bassliebe feat. Jakes. D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder & Reptile.

Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Balkan Express mit Kosta Kostov feat. Boris Viande & Rafael Aragon - Balkan Boombastik France. Eintritt: 8,-/6,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Dorfjungs Line up: Young Marco & Carlos Hufschlag. D Gewölbe im West-Bahnhof, HansBöckler-Platz 2 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Her Majesty! Indie, Rock’n Roll, Britpop mit Frank Schampus & Jay Delgado. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. Eintritt: 8,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Steil - Labelnight D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Trashpop Die schönsten und schauerlichsten Verbrechen der Musikhistorie. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67

316:00 Sunplugged Open Mic. Eintritt frei. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 319:00 Beikirchers Meisterklasse Mit jungen Sängerinnen und Sängern des Netzwerks Ludwig van B. Berühmte Arien und Ensembles von Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johannes Brahms, Richard Wagner und Giuseppe Verdi. Im Rahmen des Beethovenfestes. D KaBlake Schwarzenbach, der in der jüngeren Vergangenheit als tharinenhof, Venner Str. 51 Mitglied von Jawbreaker, Thorns Of Life und Jets To Brazil viel 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: für den eigenen Nachruhm getan hat, war zuletzt vor zwei Grubinger & Friends - »AthletiJahren mit seiner neuen Band Forgetters aus Brooklyn auf sche Eleganz«. Werke von Fazıl Say, Béla Bartók und Igor StraTour. Schwarzenbach, Bassistin Caroline Paquita und der Exwinski. D Beethovenhalle, Against Me!-Schlagzeuger Kevin Mahon begeisterten mit eiWachsbleiche 17 nem rauen, aber herzlichen, dunklen melodischen Noise320:00 »Fantasiewelten« Violina Punkrock, der in den besten Momenten an Hüsker Dü und DiPetrychenko (Klavier) spielt Mozart: Fantasie für Klavier c-moll, KV nosaur Jr. denken ließ. Heute jedoch bringt uns Blake Schwar475, Chopin: Fantasie-Polonaise zenbach die abgespeckte Version von Noise-Punkrock, denn er As-Dur, op. 61, Skriabin: Klaviersteht alleine mit der E-Gitarre auf der Bühne und spielt alle sonate Nr. 2 gis-moll, op. 19, »Hits« seiner alten Bands sowie die eine oder andere CoverLiszt: Années de pèlerinage (Auszüge). Anmeldung erforderlich version. Eröffnet wird der Abend von JAN, Kim Talons neuer unter konzert@bonnpiano.de.

Band nach der Auflösung der Riot-Grrl-Formation Eagle + TaEintritt frei. D Klaviersalon lon. Erwarten darf man zuckersüßen Indie-Pop mit schönbonnpiano, Johann-Link-Str. 22 320:00 JAN + Blake Schwarzenbach schrägen Blockflöten-Einlagen.

Eintritt: 5,- D Kult41, Hochsta20:00 Uhr D Bonn, Kult41 dentring 41 320:00 Yassmo’ meets friends HeuBlackmail, Barseros & Les Crevet15,- D Underground, Vogelsante: Yassmo’ trifft die Soulängerin tes. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, ger Str. 200, K.-Ehrenfeld und Komponistin Shanai. Die in Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Alpa Gun - »Alles kommt Köln lebende, charismatische zurück«-Tour Special Guest: Sängerin mit türkischen Wurzeln JOTT WE DE Mosh 36. Eintritt: VVK 14,- D Esist eine Grenzgängerin zwischen sigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.- 319:30 Simon Wahl - »Acoustic verschiedenen Stilrichtungen Fingerstyle Guitar« Bei seinen Deutz von Soul, Pop bis Traditionellem.

Eigenkompositionen imitiert er Eintritt: VVK 14,- AK 15,- D Kla- 320:00 Arnd Sprung Trio Acoustic eine ganze Band auf nur einer vierhaus Klavins, Auguststr.

Guitar Trio Jazz Latin Classic CrosAkustikgitarre, so spielt er Percus26–28 sover. Eintritt: VVK 12,- AK 16,- D sion, Bass-Slapping und FingerAltes Pfandhaus, Kartäuserwall 321:00 Beethovenfest 2013 Heute: picking gleichzeitig! Von Balladen 20 »Chillout SinNfonie« - Relaxen bis zu rockigen Grooves und verauf der Rheinterrasse mit DJ Ra- 320:00 »Eine Nacht im Süden« Das rückten Pop Arrangements ist alphaël Marionneau & Mitgliedern »Musor Flötenquartett« spielt les dabei. Eintritt: 12,-/10,- D des Bundesjugendorchesters. D Werke von u.a. Borne, Piazzolla, Kultur im Gewölbe, Zehnthofstr. 2, Hotel Königshof, Adenauerallee 9 Albéniz. Eintritt: 12,-/10,- D Sinzig Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 KÖLN 320:00 XXL Musikalische Soireé mit 320:00 Melitta Bubalo - »Jedem dem Calmus-Ensemble. Eintritt: 319:30 Audi Jazz Festival Heute: sein Glück« Klavier und Gesang.

18,- D Friedenskirche, KurtLouis Stapleton Trio / Max Mutzke D Smaragd - Basar der Gewürze, Schumacher-Str. 22, Meckenheim feat. monoPunk. Eintritt: VVK 25,Philippstr. 59 D Balloni Hallen, Ehrenfeldgürtel 320:00 Peter Lloyd unplugged Der 96 Jamaikaner ist Singer/ Songwriter, 319:30 Granada 74 CD Release Party BONN Schauspieler, Regisseur, Rund- Granada74 hat einen eigenfunksprecher und Produzent.

319:00 Friday Night Pauke Disco ständigen Stil aus alternative, Pop Eintritt: 10,-/8,- D Theater Die Integratives Tanzvergnügen für und Wave entwickelt. Special Wohngemeinschaft, RichardMenschen mit und ohne HandiGuests: Cosmic Paula & Friends Wagner-Str. 39 cap. Hits der 1970er, 80er, 90er Don’t Talk. D Blue Shell, Luxem320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute mit Jahre und von heute werden burger Strasse 32 Stella Roin / Dawning Circles / Aisaufgelegt von DJ Härty. Eintritt 319:30 Lenka Lenka steht für gehaltha Fukushima. Eintritt: 9,- D frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, vollen, verträumten und liebevoll Studio 672, Venloer Str. 40 Endenicher Str. 43 arrangierten Electro-Pop, den die australischen Sängerin selbst als 320:30 The Rebirth of the Grand 321:00 Zouk Night Bonn Zouk und Piano mit Pablo Held, Julia HülsKizomba - Der neue Hit aus der »Seifenblasen für Erwachsene« mann, Laia Genc, Hans LüdeKaribik. D tanzbar, Oxfordstr. 6 beschreibt. Special Guest: Cayumann, Simon Rummel, Georg Rucas. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-ParBONN by.

Eintritt frei.

D Stadtgarten, Luxemburger Str. 40 ty. Einführungskurs für Anfänger Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 5. Offene Bühne Rheinland um 20h, für Fortgeschrittene um 319:30 The Amity Affliction Special Zwei Stunden mit mindestens 321:30 Karaoke till death Live-Ka21h (Teilnahmegebühr pro Kurs Guests: Landscapes / In Hearts sechs Newcomer-Künstlern, die raoke mit Band-Mitgliedern von 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

Wake / Maria Hill. Eintritt: VVK ihre Nummern zum ersten und D Anno Tubac, Kölnstr. 47 vielleicht auch zum letzten Mal 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics zum Besten geben. Eintritt: 7,mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D /5,- D Pantheon, BundeskanzN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 lerplatz 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

320:00 »Contractions/Nachwehen« Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D CarWirtschafts-Thriller von Mike pe Noctem, Wesselstr. 5 Bartlett. D Die Pathologie, das 322:00 The Best of the 80’s Pop & Theater unter dem Pathos, WeWave mit DJ Ghuru. Special Guest: berstr. 43 DJ Nik Slater. D Das Nyx, Vorge- 320:00 Jochen Busse - »Wie komm birgsstr. 19 ich jetzt da drauf?« Kabarett. D 323:00 Disco Bohème Indie & InContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 dietronics mit DJ Lucky Lu, DJ Fip-

PARTY

BÜHNE

2013 | 09 · SCHNÜSS

strand of oaks 07.09.13 köln, wohngemeinschaft

hooded fang 08.09.13 köln, blue shell

the milk carton kids 11.09.13 köln, kulturkirche

max giesinger

& band

16.09.13 köln, studio 672

janelle monáe 19.09.13 köln, stadtgarten

misteur valaire 23.09.13 köln, studio 672

motorama

+ the elwins

25.09.13 köln, blue shell

nonono 25.09.13 köln, studio 672

highasakite 28.09.13 köln, studio 672

stealing sheep 29.09.13 köln, studio 672

emma 6 01.10.13 köln, stadtgarten

kakkmaddafakka 09.10.13 köln, live music hall

bauchklang 15.10.13 köln, stadtgarten

finn martin 15.10.13 köln, studio 672

fat freddy's drop 16.10.13 köln, live music hall

jem cooke 27.10.13 köln, studio 672

alex hepburn 27.10.13 köln, gloria

adolar 27.10.13 köln, underground

emmelie de forest 28.10.13 köln, gloria

HALF MOON RUN 28.10.13 köln, gebäude 9

the soul rebels 30.10.13 köln, kulturkirche

mads langer 06.11.13 köln, kulturkirche

yasmine hamdan 20.11.13 köln, stadtgarten

curtis stigers 21.11.13 köln, kulturkirche

medina 23.11.13 köln, live music hall

Aida night of the proms morten harket (a-ha), amy macdonald, the baseballs, john miles u.a.

29./30.11.13 köln, lanxess arena

biffy clyro 01.12.13 düsseldorf, mitsubishi e.h.

parov stelar band 10.12.13 köln, palladium

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

13:40 Uhr

7

320:00 »Leben in vollen Zügen« Ein kabarettistischer Reisebericht von und mit Anka Zink. Eintritt: 10,50/7,50 D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

Samstag KINO BONN

Programmkino (Kino in der BrotKÖLN fabrik) D siehe S. 61 320:00 Hans Gerzlich - »Bodenhaltung – Käfighaltung – Buchhaltung« WirtschaftskabaBONN rett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 317:00 Beethoven Orchester Bonn 320:00 Karneval meets Comedy Mit - »Klassik-Picknick« SaisonerVolker Weininger, Bademeister öffnung Open Air mit Támas TarjáSchalupke, Johannes Flöck und nyi - Tenor, Giorgos Kanaris - BaMartin Schopps. Moderation: riton, Mikhail Ovrutsky und Artur Klaus-Jürgen »Knacki« Deuser.

Chermonov - Violine und dem Eintritt: 17,- D Eltzhof, St. SebaBeethoven Orchester Bonn. Werke stianusstr. 10 von Gioachino Rossini, Georges Bizet, Pablo de Sarasate, Maurice 320:00 Marc-Uwe Kling & Freunde Ravel, Robert Stolz, Franz Lehár, - »Über Wachen und Schlafen« Leonard Bernstein & Johann Marc-Uwe Kling, Sebastian LehStrauß Vater. Rahmenprogramm mann, Maik Martschinkowsky ab 14h. Eintritt frei. D Kunst!Raund Julius Fischer präsentieren sen, Bonner Rheinaue ihr gemeinsames Buch »Über Wachen und Schlafen« - Satirische 318:30 Riverboat Shuffle 2013 mit Kurzgeschichten, absurde Gedichder Charlestown Jazzband. Einte und sarkastische Lieder. Eintritt: 24,-/22,- D MS »Rheinprintritt: 18,-/10,- D Comedia Theazessin«, Brassertufer ter, Vondelstraße 4-8 319:00 Beethovenfest 2013 Heute: 320:00 Zimmer Nummer Sechs »Englisches Wandelkonzert« Nach einer Novelle von Anton Miah Persson (Sopran), NDR JuTschechow. D Freies Werkstatt gendsinfonieorchester, NDR SinfoTheater Köln e.V., Zugweg 10 nieorchester, Thomas Hengelbrock (Dirigent). Werke von Georg FrieJOTT WE DE drich Händel, Edward Elgar, Felix Mendelssohn u. a. D Beethoven319:30 Die Brücke Schauspiel nach halle, Wachsbleiche 17 dem Roman von Rolf Palm am Originalschauplatz. Temperatur 13 319:00 »Meine Seele hört im SeGrad, warme Kleidung empfohhen...« Georg Friedrich Händel: len. D Tunnel unter der Erpeler »Neun Deutsche Arien« mit SusLey anna Martin (Sopran), Sylvie Kraus (Barockvioline), Elisabeth Wand (Barockcello) und Stefan Horz (Cembalo). Eintritt: 10,-/7,BONN D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:00 9. Lesereise durch die Alt- 319:30 Kleopatra interveniert: Eine stadt Heute: Petra Kalkutschke Königin bin ich! Barockarien liest Geschichten. Die Schauspieund Monologe mit dem Orchestra lerin liest Geschichten von FrauLa Scintilla, Rachel Harnisch (Soen. Anschl. Gespräche bei einem pran/Kleopatra) & Mechthild Glas Wein und kleinen LeckeGroßmann (Sprecherin/Kleopareien. Eintritt: 12,- D Praxis W. tra). D Bundeskunsthalle, FrieScherer, Alexanderstr. 4 drich-Ebert-Allee 4 319:30 »Die unerträgliche Leich- 320:00 Klavierabend: »In memoritigkeit des Seins« Texte und Muam Karlrobert Kreiten« Jamie sik der Jahrhundertwende, musiBergin (Klavier) - Werke von Rokalische Leitung: Bernhard Zapp bert Schumann und Frédéric Chound Christina Kühne. D Marienpin. Im Rahmen des Beethovenforster Kirche, Am Draitschbusch 2 festes. D Schumannhaus, Sebastianstr. 182 320:00 »Von Mailand bis Teheran« Opernarien aus Orient und OkziBONN dent. In dieser Veranstaltung werden iranische und deutsche 310:00 Ursula Frank - »Lisa und Opernsänger und -musiker Stücke ihre Freunde der Nacht« Das von Mozart über Rossini bis Bizet Bonner Märchenbuch für Kinder aufführen und die kurze Hochzeit ab 7 Jahren. Eintritt frei, bitte in der iranischen Oper wieder aufleder Kinderbuchabteilung anmelben lassen. Eintritt: 20,- D LVR den . D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 3

KONZERT

LITERATUR

KINDER

EXTRAS BONN 314:00 Podiumsdiskussion »Wir handeln ökumenisch und lernen mit Frauen anderer Religionen« mit Anne-Barbara Müller-Charjaoui, Referentin im kfd-Diözesenverband, Köln. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 319:00 Ausstellungseröffnung: »Kurt Masur – Ein Leben beLandesMuseum Bonn, Colmantstr. wegt durch die Kraft der Mu14-16 sik« Sonderausstellung zum 65.

Dirigentenjubiläum seines Vorsit- 320:30 Blues Bones Eintritt frei. D zenden Prof. Kurt Masur. Im RahSüdbahnhof, Ermekeilstr.32 men des Beethovenfestes. D Be321:00 Beethovenfest 2013 Heute: ethovenhalle, Wachsbleiche 17 »Chillout SinNfonie« - Relaxen 319:00 Folk Club Bonn Diesmal gibt auf der Rheinterrasse mit DJ Raes eine Singers’ Night mit dem phaël Marionneau & NDR Young Thema »Lieder über das Wetter«.

Brass (Mitglieder des NDR JugendEintritt frei. D Haus Müllestumpe, sinfonieorchesters). D Hotel KöAn der Rheindorfer Burg 22 nigshof, Adenauerallee 9 320:00 Tai Chi Kostenlose ProbeKÖLN stunde - Tai Chi direkt mitmachen. Bitte bequeme Kleidung 319:30 Audi Jazz Festival Heute: Jumitbringen. D Tai Chi Zentrum, lian & Roman Wasserfuhr EnsemFrongasse 9 ble / China Moses & Raphaël Le-

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 56

6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Heavy Petting HardPop & PussyPunk mit Miss Stereo & Kitty 7. Samstag KONZERT Atomic. Eintritt: 5,- D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Singer/Songwriter Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Memory Lane 90`s Hip Hop, R&B Classics, Dancehall mit DJ OSun. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Yenas’ & Kevin Witts Birthday Night Line-Up: Klaudia Kawlas, Yan Cook, Witt & Jagger, Christian Kliche , Björn Torwellen, Mahssa Dadari, Liam Mandiaro, Chris Di Perri, Oliver Hess, Sascha Otto, San & Zahlt, Damiano Di Cagno. D Bootshaus, Auenweg 173 Beat Down Babylon Reggae, Und noch ein bärtiger Singer/Songwriter. Was Timothy Showal- 324:00 Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio ter alias Strand Of Oaks von Kollegen unterscheidet: Er schreibt 672, Venloer Str. 40

Strand Of Oaks

Nach einer Novelle von Anton Tschechow. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

JOTT WE DE 319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman von Rolf Palm am Originalschauplatz. Temperatur 13 Grad, warme Kleidung empfohlen. D Tunnel unter der Erpeler Ley

KUNST BONN

315:00 Ein Expressionistischer Sommer - Bonn 1913 Führung.

D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:00 Vernissage »Somnambul« Abschlussausstellung von Bachelor-, Diplom- und Lehramt Kunststudenten der Alanus Hochschule. Begrüßung: Bernhard von Grünberg, MdL. Einführung: Prof.

Jochen Breme, Prof. Andreas Orosz. D Fabrik45, Hochstadenring 45 320:00 Vernissage »Somnambul« Abschlussausstellung von Bachelor-, Diplom- und Lehramt JOTT WE DE Kunststudenten der Alanus Hoch322:00 Zurück in die Zukunft Partyschule. D Kult41, HochstadenClassics und Clubhits mit Resident tring 41 DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis KÖLN 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 316:00 Knochenarbeit mit kleinem

Lieder und Balladen über Aliens und Eismonde, über Rocker, die friedlich im grünen Gras picknicken, über skurrile Liebespaare und den Mörder von John Belushis Drogendealer, der sich mit Riesen (!) zum Bowlen trifft. Was das Beste ist: Strand Of Oaks behauptet felsenfest, dass alle seine Geschichten, die er zum kraftvollen Klang seiner 12-saitigen Gitarre intoniert, Sommertraum Digitale Conceptwahr sind. Solange er diese mit solcher Überzeugung und Collagen 2013 - Vernissage Ruth Klasse vorträgt wie bei seinen Konzerten im Vorprogramm von BÜHNE Knecht. D Hinterhofsalon, AaBONN Eric Bachmanns Crooked Fingers und The Tallest Man On Earth chener Str. 6 sowie auf seinen Platten »Pope Killdragon’s« und »Dark Sho- 320:00 »Contractions/Nachwehen« 317:00 Eröffnung: Victoria Bell Wirtschafts-Thriller von Mike res«, wollen wir ihm den Blödsinn einfach mal glauben. »elephant shelter« Der Kunsthi20:00 Uhr D Köln, Theater Die Wohngemeinschaft monnier. Eintritt: VVK 25,- D Balloni Hallen, Ehrenfeldgürtel 96 320:00 »A capella meets Fingerstyle« Die A Capella Gruppe »Add One« trifft auf den Gitaristen Jay Minor, zusammen präsentieren sie Jazz & Pop. Eintritt: 15,-/12,D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 AnnenMayKantereit Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Cristina Braga Trio Samba, Jazz & Love. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Hector Berlioz: Roméo et Juliette Dramatische Symphonie für Soli, Chor und Orchester op. 17.

Mit dem Philharmonischen Chor der Stadt Bonn, dem Philharmonia Orchestra London u.a. D Philharmonie Köln 320:00 Hector Berlioz: Roméo et Juliette Dramatische Symphonie für Soli, Chor und Orchester mit dem Philharmonischer Chor der Stadt Bonn & dem Philharmonia Orchestra London. D Philharmonie Köln 320:00 Second Horizon Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Strand of Oaks Eintritt: 10,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 321:00 Stompin’ Saturday: Truly Lover Trio Rockabilly aus Los Angeles. Anschl. Record Hop mit DJ Sir Takee und DJane Lily Tiger.

Eintritt: 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Los Explosivos 60s-GaragePunk. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

322:00 El Tropicano Latinparty mit Latin Hits, Timba, Merengue, Salsa und Bachata. Eintritt: 6,- D Moonlight, Kesselgasse 1 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Earth Inferno Post-Punk, Gothic, Batcave, Punkrock, Indie & Gitarren-Wave mit den Resident DJs BB & Tuxxedomoon. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN

321:00 All About 50 Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Disco Latina Exclusiva Salsa Party. D Barcelo, Habsburgerring 9-13 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Kitkatclub Progessive House mit Clark Kent. Strict Fantasy Dress Code. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Kompott-Märchen-Party Russen Rumba, Blakan Swing, VodkaMusika. Live: SkaZka Orchestra aus Berlin. Eintritt: VVK 10,AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Alternative, JOTT WE DE Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, 320:30 Jack is Back - »Rock Baby Zülpicherstr. 10 Rock« Rock/Pop gepaart mit Sin- 322:00 The Party Starts Now Party ger-Songwriter-Feeling und eiund Club Sounds. Eintritt frei. D nem Schuss Euro-Soul. Eintritt Underground 1, Vogelsanger Str. frei. D Gaststätte JaJa, Frankfur200, K.-Ehrenfeld ter Str. 75, Hennef 322:30 Beatpackers Live! Zu Gast im September: TY & DJ. Eintritt: 10,D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 BONN 323:00 Don’t tell Dad Upstairs: In322:00 Campus Clash Indie, Party, die, Electropop, Britpop mit Ela Classics mit DJ Helmut. Eintritt: und Fiete a.k.a. FX Gold; Down3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). stairs: 60’s, 80’s, 90er Gitarren, D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Rap, Punk, All-Time Classics mit Hoffdogg und KnoffHoff. Eintritt:

Bartlett. D Die Pathologie, das storiker Jens Peter Koerver unterTheater unter dem Pathos, Wehält sich mit der Bildhauerin über berstr. 43 ihre Arbeit. D Skulptur Draussen, Weißer Hauptstr. 52 320:00, 21:30 Der Mann am Boden Einakter von Neil Simon. Im JOTT WE DE Rahmen der Hardtberger Kulturnacht. Eintritt frei. D tik theater 313:00 Sehen – Zeichnen - Experiim keller, Rochusstraße 30 mentieren Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren und junge Er320:00 Jochen Busse - »Wie komm wachsene mit der Künstlerin ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Franca Perschen. Anmeldung unContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 ter 02228/ 9425-63 o. fuehrun320:00 Knopfkino Improvisierte Gegen@arpmuseum.org. Kosten: schichten mit Kalisch und Zaeri Li3,50 D Arp Museum, Bhf. Rove . Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D landseck Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 320:00 »les-bon(n)mots undercover« Improvisationstheater - BeBONN nefizveranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bundeswehr-So- 319:00 9. Lesereise durch die Altstadt Heute: Lesung mit Eva de zialwerk. Eintritt: 10,-/8,- D AnVoss und Rudolf Selbach. Mit Texno Tubac, Kölnstr. 47 ten u.a. von R.M. Rilke, G. Benn 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein. werden widerstreitende StimD Kleines Theater Bad Godesmungen vom Vorabend des 1. berg, Koblenzer Str. 78 Weltkrieges, der »Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts« präsenKÖLN tiert. Eintritt: 7,- D Hotel Aigner, 316:00 Historische Kostümführung Dorotheenstr. 12 inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter Helikon-Events 0221-94696616.

D Treffpunkt: Duftmuseum, BONN Obenmarspforten 21 320:00 Jürgen Becker - »Der 315:00 Kleopatra sein: Glanz und Künstler ist anwesend« ProGloria Workshop für Kinder von 6 gramm, das bildende Kunst und bis 10 Jahren. Anmeldung: 0228 Kleinkunst genussreich vereint. D 9171–292 o.

Skulptur Draussen, Weißer kunstvermittlung@bundeskunsHauptstr. 52 thalle.de. Teilnahmegebühr: 6,(inkl. Material und Eintritt). D 320:00 Martin Grossmann - »TrüfBundeskunsthalle, Friedrichfelschweine« Kabarett. D BürgerEbert-Allee 4 haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 315:00 »Über den Wolken« Der 320:00 Zimmer Nummer Sechs

LITERATUR

KINDER

PARTY

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 09 | 2013

Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche / Neusser Platz, K.-Nippes

EXTRAS BONN 311:00 Führung über den Alten Friedhof Veranstalter: Bundesstadt Bonn, Servicebetrieb Stadtgrün und Gesellschaft der Freunde und Förderer des Alten Friedhofes in Bonn e.V. Kosten: 3,/1,50 D Treffpunkt: Alter Friedhof, Eingang Bornheimer Strasse 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Wie im Garten der Kleopatra Führung für Menschen mit Demenz. Anmeldung: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de.

D Bundeskunsthalle, Dachgarten 316:00 Bienen- und Schmetter-

ErgonomieLiveAnalyse Moltkestr. 10 – 12 Bonn-Bad Godesberg www.drahtesel-bonn.de lingsführungen Führung mit Honigprobe. Anmeldung: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de o. 0228 9171–243. D Bundeskunsthalle, Dachgarten 319:30 Bonner KuschelZeit Kuschelparty. Informationen & Anmeldung: bonnerkuschelzeit.de. Teilnahmegebühr: 25,- D Take no sono, Bornheimer Str. 17 a 321:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn.

Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

KÖLN 314:00 Heliosfest – Das Kulturfest Für Ehrenfeld Mit Musik, Markt, Food & Drinks, Kinderbereich. D Heliosstraße, Ehrenfeld 316:00 Backstage Studiotour Köln Blick hinter die Studiokulissen.

Anm. unter Helikon-Events: 022194696616. D Treffpunkt: MMC Studios Köln, Am Coloneum 1

JOTT WE DE 313:00 Sommer in der Stadt Straßenfestival von 13-18h mit Musik und Unterhaltung im Rahmen des Siegtal-Festivals. D Innenstadt Siegburg 314:00 Ritterfestspiele auf Burg Satzvey Mit Mittelaltermarkt, Heerlager, den Rittern der Burg Satzvey und bekannten Bands der Mittelalterszene. Eintritt: Erw. ab 12,-, Kinder (4-12 Jahre) ab 7,-, Kinder unter 4 Jahren frei. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 319:00 Öffentliche Nachtwanderung Mit Peter Wendland durch die geheimnisvollen Räume von Schloss Drachenburg. Informationen: peter-wendland.de. Kosten: 20,-/15,- D Schloss Drachenburg, Drachenfelsstr. 118

2013 | 09 · SCHNÜSS

23.08.2013

13:40 Uhr

Seite 57

8

320:00 Galaxy Space Man Die Ham- 316:00 Vernissage: »passage(n)« Sabine Odensaß - Malerei, Eva burger Indierocker veröffentlichen Ohlow - Malerei, Helga Pisters im September ihr Debütalbum dokumentarische Photographie & »But Heaven Is Clear«. Special Rüdiger Seidt - Stahlplastik. Bis Guests: Starfish Prime / Resents.

16.10. D HLP Galerie, Grüner Weg D MTC, Zülpicherstr. 10 10 320:30 Sommerplatte Hanno Busch, Tobias Philippen, Claus Fischer BONN und Florian Bungardt haben nun ihr erstes Album als »Sommer3 Programmkino (Kino in der BrotBONN platte« vorgelegt: Jazz, Loops, fabrik) D siehe S. 61 Pop. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D 311:30 9. Lesereise durch die AltStadtgarten, Konzertsaal, Venloer stadt Heute: Dr. Eugen DrewerStr. 40 mann - »Liebe, Leid und Tod Daseinsdeutung in antiken MyBONN 321:00 Hooded Fang Punk Pop. Einthen«. Drewermann erschließt in tritt: VVK 12,- D Blue Shell, Lu311:00 Jazz-Matinee Die Beethoven seinem neuen Buch, warum Liexemburger Strasse 32 Band Bonn hat Beethovens pobe, Leid und Tod die beherrpulärste Motive »augenzwinkernd JOTT WE DE schenden Themen in vielen antiumgestrickt« und präsentiert sie ken Mythen sind und wie ein tie318:00 Beethovenfest 2013 Heute: im Pop-Rock-Sound neu. Im feres und richtiges Verständnis »Aus Lust am Lied« - Marlis PeRahmen des Beethovenfestes. dieser alten Texte uns heute das tersen (Sopran), Anke Vondung Eintritt frei. D Post Tower Lounge Leben besser verstehen lässt. Ein(Mezzosopran), Werner Güra (Te318:00 Bonna Fiesta Salsa Club Latritt: 10,- D Frau Holle, Modenor), Konrad Jarnot (Bariton), teinamerikanische Musik mit eiKunst-Cafe, Breite Str. 54-56 Christoph Berner (Klavier). Franz nem Schwerpunkt Salsa. Eintritt Schubert: Lieder für ein, zwei frei. D Kunst!Garten, Bonner oder vier Singstimmen und KlaRheinaue vier. D Steigenberger Grandhotel BONN 318:00 »Lieblingsstücke« Konzert Petersberg, Königswinter / Petersfür Querflöte und Klavier mit berg 311:00 African Beauty Workshop Werken von J. S. Bach, Bizet, für Mädchen ab 8 Jahren und ihSaint-Saens u. a. Ausführende re Mütter. Anmeldung unter sind Dorothea Steinmetz (Querflö0228/9122-227. Kosten: 5,-/3,50 D te) und Stefanie Dröscher (KlaKÖLN Museum König, Adenauerallee vier). Eintritt frei, Spenden erbe160 ten. D Alte Evangelische Kirche 317:30 Colour Up Your Sunday Salsa-Party auf 2 Areas. Eintritt: 8,- 311:00 »ExperimentierKüche entOberkassel, Zipperstr. decken« In der ExperimentierKüD Club Bahnhof Ehrenfeld, Bar318:00 »Wagner in der Schweiz« che können Besucher ab ca. 7 tholomäus-Schink-Str. 65/67 Vortrag mit Bildern und Musik von Jahren in Begleitung Erwachsener Walter Müller, Fehraltdorf/ Schweiz. 320:30 Fiesta Tropical Salsa, Bachaohne Voranmeldung fortlaufend ta, Merengue mit Dj Salomon & Dj Im Rahmen des Beethovenfestes. von 11-17h unter Anleitung expeFabio.

Eintritt: 3,D Petit Prince, Eintritt: 2,50 D Ernst-Moritzrimentieren. D Deutsches MuHohenzollernring 90 Arndt-Haus, Adenauerallee 79 seum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 Beethovenfest 2013 Heute: 311:00 Kinderatelier Workshop für »Romantisches Solo« - Hélène Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D Grimaud (Klavier), NDR SinfonieKunstmuseum Bonn, FriedrichBONN orchester, Thomas Hengelbrock Ebert-Allee 2 320:00 Jochen Busse - »Wie komm (Dirigent). Robert Schumann: ich jetzt da drauf?« Kabarett. D 314:30 Auf den Spuren von BeetKlavierkonzert a-Moll op. 54 sohovens Leben und Werk FühContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 wie Werke von Ludwig van Beetrung für Familien. D Beethovenhoven und Anton Bruckner. D 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

Haus, Bonngasse 20 Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 D Kleines Theater Bad Godes315:00 Für Hund und Katz ist auch berg, Koblenzer Str. 78 319:00 »Das spätromantische Lied« noch Platz Von den vielen AbenLiederabend mit Werken von RiKÖLN teuern, die es auf einem Hexenchard Strauss, Feruccio Busoni besen zu bestehen gilt, erzählt und Philipp Jarnach Sibylla Maria 315:00 Historische Kostümführung das neue Kinderstück nach dem Müller – Mezzosopran, Sebastian inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter Bilderbuch von Julia Donaldson Seitz – Bariton, Tobias Koltun Helikon-Events 0221-94696616. und Axel Scheffler für Zuschauer Klavier. Im Zentrum steht das D Treffpunkt: Duftmuseum, ab 4 Jahren. D Junges Theater spätromantische Kunstlied mit Obenmarspforten 21 Bonn, Hermannstr. 50 seinen überschwänglichen Emo320:00 Frau Jahnke hat eingela- 315:00 Kindernachmittag »Phantionen und dem Eindruck des Fin den... Ausverkauft! D Gloria tasie Werkstatt« Führung mit du siècle und die Texte von DichTheater, Apostelnstr. 11 Workshop für Kinder ab 6 Jahren. tergrößen des 19. Jahrhundert, Anmeldung bei kulturinfo rheinwie Johann Wolfgang von Goe- 320:00 Martin Grossmann - »Trüffelschweine« Kabarett. D Bürland: 02234 9921-555. Kosten: 6,the, Rainer Maria Rilke und Stefan gerhaus Stollwerck, DreiköniD LVR - LandesMuseum Bonn, George. Eintritt: 12,-/8,- D Ev. genstr. 23 Colmantstr. 14-16 Emmaus-Kirche, Borsigallee 23 315:00 »Roberta RCX« RoboterTech319:30 Kleopatra interveniert: Eine JOTT WE DE nik mit Lego Mindstorms RCX für Königin bin ich! Barockarien Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anund Monologe mit dem Orchestra 315:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman von Rolf Palm am meldung: 0228/302-256 oder inLa Scintilla, Rachel Harnisch (SoOriginalschauplatz. Temperatur 13 fo@deutsches-museumpran/Kleopatra) & Mechthild Grad, warme Kleidung empfohbonn.de. Kosten: 7,50 D DeutGroßmann (Sprecherin/Kleopalen.

D Tunnel unter der Erpeler sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 tra). D Bundeskunsthalle, FrieLey drich-Ebert-Allee 4 315:00 Unter Palmen Workshop für 316:00 Märchenspiele Zons e.V. Kinder ab 4 Jahren. TeilnahmegeKÖLN »Dornröschen« Ein Märchen mit bühr: 5,- (inkl. Material und EinSpiel und Tanz für die ganze Fatritt in die Ausstellung). Anmel315:30 Audi Jazz Festival Heute: milie nach den Brüdern Grimm. dung: 0228 9171–292 o. kunstverMartin Tingvall / Nils Wülker. EinDie Freilichtbühne befindet sich mittlung@bundeskunsthalle.de. tritt: VVK 25,- D Balloni Hallen, an der südlichen Stadtmauer der D Bundeskunsthalle, Dachgarten Ehrenfeldgürtel 96 historischen Feste Zons. Eintritt: 317:00 Allewelt Ensemble Das AlleKÖLN 7,-/5,- D Freilichtbühne Zons, welt Ensemble hat es sich zum Stadt Zons 315:00, 17:00 Raus aus dem Haus Anliegen gemacht die Vielfalt in Ingeborg von Zadow hat für die der Welt der traditionellen- und kleinsten Zuschauer des KinderFolkmusik mit neuem Ausdruck theaters ein Stück geschrieben, und Groove zu spielen. Eintritt BONN voller Sprachspiele, witziger Reifrei. D Kulturcafé Lichtung, me und überraschender EntdekUbierring 13 311:00 Highlights der Sammlung kungen. D Comedia Theater, Führung. D Kunstmuseum Bonn, Vondelstraße 4-8 Friedrich-Ebert-Allee 2 FEHLT HIER IHRE 312:00 Eröffnung: Evamaria Schal- 319:00 Die Nibelungen Ein modernes Heldenepos von Rüdiger Pape VERANSTALTUNG? ler / Timo Seber D Bonner und Ensemble für Kinder und JuKunstverein, Hochstadenring 22 gendliche ab 10 Jahren. D ComeSchreiben Sie eine E-Mail an: 315:00 August Macke und die dia Theater, Vondelstraße 4-8 Rheinischen Expressionisten tageskalender@schnuess.de Führung. D Kunstmuseum Bonn, Redaktionsschluss für Oktober Friedrich-Ebert-Allee 2

Sonntag

KINO

LITERATUR

8. Sonntag

KONZERT

Barockarien und Monologe Orchestra La Scintilla, Rachel Harnisch, Mechthild Großmann

KARTENN!

ZU GEWIN

KONZERT

NE

SIEHE S. 5

KINDER

PARTY

Mechthild Großmann

BÜHNE

Für das Rahmenprogramm zur Ausstellung »Kleopatra. Die ewige Diva« hat die Bundeskunsthalle zusammen mit dem Zürcher Orchestra La Scintilla und der vielbeschäftigten Schweizer Sopranistin Rachel Harnisch sowie der von Bühne und Fernsehen bekannten Schauspielerin Mechthild Großmann (unter anderem spielt sie die Staatsanwältin Wilhelmine Klemm im Tatort Münster) eine Collage aus Musik, Gesang und szenischem Monolog konzipiert. Im Zentrum der beiden Konzertabende (gestern und heute) stehen berühmte Kleopatra-Arien aus Barockopern von Georg Friedrich Händel, Carl Heinrich Graun, Johann Adolf Hasse, Johann Mattheson und Antonio Sartorio, die Rachel Harnisch ausgiebig Raum bieten, ihre stimmlichen Qualitäten auszureizen. Zwischen den Arien hinterfragt Mechthild Großmann (aus der Sicht Kleopatras) die Vorstellungen über die von Mythen umrankte ägyptische Pharaonin.

19:30 Uhr D Bonn, Bundeskunsthalle auf den guten, alten Vinyl- Singles und LPs bis zum Aktuellsten aus den Charts auf CD. D Stadthalle Köln-Mülheim, Jan-Wellem-Str. 2

und Pop über Techno und Jazz bis New Age und Klassik. Info: wildspirits.de. Eintritt: 12,- D Tai Chi Zentrum, Frongasse 9 315:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl - und was daraus wurde. Die BONN wahre Altstadt. Der Gegensatz von Alt und neu - reich und arm - Et310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet was weniger bekannte Geschich»all you can eat« Großes Frühten. Dauer: ca. 1,5 Std. Im Rahstücksbuffet mit kalten und warmen von »Tag des offenen Denkmen Speisen. Erwachsene/Kinder mals«. D Treffpunkt: Theaterstraab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 ße / Höhe Skulptur »Beethon« bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE -LIFE- Kultur KÖLN Bistro, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte 311:00 Backstage Studiotour Köln Blick hinter die Studiokulissen.

Führung zu ausgewählten ExpoAnm. unter Helikon-Events: 0221naten. D Deutsches Museum 94696616. D Treffpunkt: MMC Bonn, Ahrstraße 45 Studios Köln, Am Coloneum 1 311:15 Krim – Goldene Insel im Schwarzen Meer Führung. D LVR 311:00 Heliosfest – Das Kulturfest Für Ehrenfeld Mit Musik, Markt, - LandesMuseum Bonn, ColFood & Drinks, Kinderbereich. D mantstr. 14-16 Heliosstraße, Ehrenfeld 312:00 50 Jahre Schumannhaus Führung zum Tag des Offenen JOTT WE DE Denkmals. Eintritt frei. D Schu312:00 Ritterfestspiele auf Burg mannhaus, Sebastianstr. 182 Satzvey Mit Mittelaltermarkt, 315:00 Priesterinnen bei den AltHeerlager, den Rittern der Burg katholikinnen Vortrag von Prof.

Satzvey und bekannten Bands der Dr. Angela Berlis, Bern. D FrauMittelalterszene. Eintritt: Erw. ab enmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 12,-, Kinder (4-12 Jahre) ab 7,-, KÖLN JOTT WE DE 315:00 Römische Esskultur Führung Kinder unter 4 Jahren frei. D 311:00 Kölner Platten& CD-Börse in historischer Kleidung.

D LVR Burg Satzvey, An der Burg 3, Me315:00 »geheim« Führung. AnmelCa. 50 Händler aus dem In- und LandesMuseum Bonn, Colmantstr. chernich-Satzvey dung unter 02228/ 9425-63 o.

Ausland füllen die Stadthalle von 14-16 fuehrungen@arpmuseum.org. D 314:00 Tag der offenen Tür D The11-16h wieder randvoll mit TonträArp Museum, Bhf. Rolandseck 315:00 Wild Spirits Offenes Tanzen ater im Kloster Bornheim, Secungern: Von Pop- und Rockmusik mit Musik querbeet, von Ethno dastr. 2-4

EXTRAS

KUNST

MARKTPLATZ

13. September ’13

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

9

Montag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

23.08.2013

13:40 Uhr

Seite 58

9. Montag

KONZERT

Ken Stringfellow, Tim Neuhaus, The Late Call Sit Down And Sing

KONZERT 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Luxus, Stille und Lust« - Jutta Koch (Sopran), Dominik Köninger (Bariton), Roger Hanschel (Saxophon), Eric Schneider (Klavier), Ulf Stolterfoht (Rezitation). »Luxe, calme et volupté – BaudelaireMetamorphosen« D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 »Triangulation« Audiovisuelles Konzert für zwei Flügel, Live-Elektronik und Video Pulse.

Im Rahmen des Beethovenfestes.

Eintritt frei. D Post Tower Lounge

Ken Stringfellow

20:00 Uhr D Köln, Theater Die Wohngemeinschaft

BÜHNE

KINDER

BONN 319:30 9. Lesereise durch die Altstadt Heute: Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden - Lesung und Salonge-

KINO

EXTRAS

Seit 2005 erfreut sich die von Tapete Records initiierte Konzertreihe großer Beliebtheit. Was bei Künstlern wie Lloyd Cole, Kristofer Aström, Josh Rouse, Maria Taylor, Norman Blake, Mark Gardener, Nicola Dunger und anderen wenig verwundert.

Schön auch, dass die Mitwirkenden nicht nur solo ihre Unplugged-Konzerte spielen, sondern auch oft zu gemeinsamen Sessions auf die Bühne kommen. Die siebte Ausgabe bringt den in Berlin lebenden Singer/Songwriter Tim Neuhaus, den Kopf der wunderbaren Power-Pop-Band The Posies, Ken Stringfellow, sowie den aus Münster stammenden und mittlerweile in Schweden lebenden Johannes Mayer alias The Late Call, dessen Folk-Popsongs mit Kings Of Convenience, John Martyn, Divine Comedy, M. Ward und sogar mit den Beatles und Nick Drake verglichen werden, hintereinander und zusammen auf die Bühne. Conferencier des Abends ist übrigens Tapete-Labelchef und Ex-Jeremy-Days Sänger Dirk Darmstaedter.

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

LITERATUR

spräch. Die Medientheoretikerin teuern, die es auf einem HexenBONN Sabria David liest Heinrich von besen zu bestehen gilt, erzählt 318:00 Die AfterJobParty AfterJob Kleists Essay aus dem Jahr 1805 das neue Kinderstück nach dem Wies’n-Party in der Bayernfestund spricht mit den Gästen über Bilderbuch von Julia Donaldson halle mit DJ Toddy. Eintritt: 12,Mündlichkeit und Schriftkultur in und Axel Scheffler für Zuschauer (inkl. Welcomedrink und VRS digitalen Zeiten. Eintritt: 5,- D ab 4 Jahren. D Junges Theater Ticket). D Pützchens Markt, HolzSlow Media Institut, Vorgebirgsstr. 1 Bonn, Hermannstr. 50 larer Weg KÖLN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc- 319:00 Buchvorstellung »AlexanBONN tem, Wesselstr. 5 der S. Puschkin - Stationen eines Dichterlebens« Eine literari- 308:30 Konferenz für Erstwähler 322:00 Nyx mit Salsa New York Stile sche Biographie zum Hören von Salsaparty mit DJ Yossinho. Einzur Bundestagswahl Veranstaltet Heike Mund. Sprecher: Bernt tritt: 4,- D Das Nyx, Vorgewird die eintägige Konferenz vom Hahn und Gennadij Vengerov. birgsstr. 19 Verein zur Förderung politischen Moderation: Heike Mund. Eintritt: Handelns e.V. und gefördert 7,-/4,- D Käthe Kollwitz Museum durch die Stiftung Mercator. Info Köln, Neumarkt 18-24 u. Anmeldung: erstwaehlerkonBONN ferenz.de. D Stadthaus Bonn, Ratssaal (1.OG), Berliner Platz 2 320:00 Jochen Busse - »Wie komm 319:30 Heiligkeit und Heilige im ich jetzt da drauf?« Kabarett. D BONN Christentum Vortrag von Dr. WerContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 310:00 Für Hund und Katz ist auch ner Höbsch, Köln. Eintritt: 6,-/3,KÖLN noch Platz Von den vielen AbenD Gangolfsaal, Gangolfstraße 14 319:30 Momo von Michael Ende.

Abschlussprojekt der Theaterakademie Köln. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Being Philotas - Wofür es sich zu sterben lohnt nach G. E. Lessing. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Frau Jahnke hat eingeladen... Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Dienstag

KUNST

KÖLN

PARTY

VVK 11,- D Kulturkirche Nippes, KÖLN Siebachstr. 85 320:00 Being Philotas - Wofür es sich zu sterben lohnt nach G. E. Lessing. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a BONN 320:00 Varieté Nächstenliebe Hu- 310:00 Für Hund und Katz ist auch moristen, Musiker, Schönheitsnoch Platz Von den vielen AbenBONN tänzerinnen, Clownerie. Eintritt: teuern, die es auf einem HexenVVK 12,- AK 15,- D Club Bahnhof besen zu bestehen gilt, erzählt 3 Programmkino (Kino in der BrotEhrenfeld, Bartholomäus-Schinkdas neue Kinderstück nach dem fabrik) D siehe S. 61 Str. 65/67 Bilderbuch von Julia Donaldson 320:30 Lady Milford aus Almaty und Axel Scheffler für Zuschauer von Bolat Atabayev. Abschlusab 4 Jahren. D Junges Theater sprojekt der Theaterakademie Bonn, Hermannstr. 50 BONN Köln. Eintritt: 15,-/9,- D Orange- 315:00 Begabtenförderung: Mei320:00 Beethovenfest 2013 Heute: rie, Theater im Volksgarten, sterzeichner Workshop für Kinder »Duo-Klassiker« - Jan Vogler Volksgartenstr. 25 von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmu(Violoncello), Hélène Grimaud seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee (Klavier). Werke von Alfred 2 Schnittke, Ludwig van Beethoven und Sergei Rachmaninow. D Be317:00 Begabtenförderung: Große BONN ethovenhalle, Wachsbleiche 17 Meisterzeichner Workshop für 316:30 Kunstspurensuche für ErKinder und Jugendliche ab 11 320:00 Famoudou Konaté & Enwachsene Workshop: Auf die Jahren. D Kunstmuseum Bonn, semble Der Meister der Djembé Spur zeitgenössischer Kunst. D Friedrich-Ebert-Allee 2 war 27 Jahre lang erster Solist des Kunstmuseum Bonn, Friedrichbekannten »Ballets Africains«.

KÖLN Ebert-Allee 2 Begleitet wird er von seinen drei Söhnen Billy, Diarra und Ibrou 319:00 Die Nibelungen Ein moderKonaté, der Sängerin Aicha Kouynes Heldenepos von Rüdiger Pape até und Dino Chinopoulos. Einund Ensemble für Kinder und JuBONN tritt: VVK 25,- AK 30,- D Kamgendliche ab 10 Jahren. D Comemermusiksaal, Beethoven-Haus, 319:00 9. Lesereise durch die Altdia Theater, Vondelstraße 4-8 Bonngasse 20 stadt Heute: »Wohnst Du noch oder lebst Du schon oder bei 320:00 »Metamorphosen« Katja Obi?« Heitere Satire übers WohHeinrich (Rezitation), Duo Sellheim BONN nen - Autorenlesung von und mit - Werke von Publius Ovidius Naso Robert Otten. Eintritt: 9,- D Chi(Ovid), Robert Schumann, Benja315:00 Führung über den Alten mära, Wolfstr.

6 min Britten und Franz Schubert.

Friedhof Veranstalter: BundesIm Rahmen des Beethovenfestes. 319:30 Antje Dertinger - »Auf stadt Bonn, Servicebetrieb StadtEintritt frei. D Post Tower Lounge Wiedersehen in Manhattan« grün und Gesellschaft der FreunLesung aus dem Tatsachenroman de und Förderer des Alten Fried320:00 Romantisches Klavier Benüber die Schicksale von Frauen im hofes in Bonn e.V. Kosten: 3,jamin Moser - Klavier spielt Werfranzösischen Internierungslager /1,50 D Treffpunkt: Alter Friedhof, ke von Richard Wagner, Robert Gurs.

Moderation: Monika Littau.

Eingang Bornheimer Strasse Schumann, Johannes Brahms & D Altstadtbuchhandlung BüFranz Schubert. Eintritt: 15,- D 319:00 Die Felsbilder des Wadi Suchergilde, Breite Straße 47 Schumannhaus, Sebastianstr. 182 ra Vortrag von Dr. Heiko Riemer, Universität zu Köln zur prähistoriKÖLN KÖLN schen Besiedlung der Sahara.

Eintritt frei. D Wissenschaftszen319:00 Muso - »Straciatella Now«- 320:00 Uwe Timm - »Vogelweide« Uwe Timm, unter anderem auch trum Bonn, Ahrstr. 45 Tour Muso tat sich in Heidelberg Böll-Preisträger der Stadt Köln, mit Konstantin Gropper (Get Well 319:30 Leben am großen Strom … blickt in seinem Roman VogelSoon) und Markus Ganter (ProduVon Fischern und Schiffern, Bierweide auf sein früheres Leben zent von Sizarr) zusammen. Herkutschern und Winzern, Flaneuund dessen Verstrickungen. Chriaus kam pathetischer Rap mit ren und Badenixen – Alltag am stof Hamann, Professor an der außergewöhnlichen deutschen Rhein in alten Fotografien. VorUniversität zu Köln und auch AuTexte, ordentlich Bass und trag von Dr. Alois Döring. Eintritt tor, spricht mit Uwe Timm über schwebenden Synthies. Eintritt: frei. D LVR - LandesMuseum seinen neuen Roman. Eintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, DeutzBonn, Colmantstr. 14-16 Mülheimer-Str. 127-129 319:30 Saitenliebe Kölner Song Slam - Sechs Singer/SongwriterInnen (Duos erlaubt) spielen in zwei Vorrunden je einen Song. Eintritt: 6,10. Dienstag KONZERT D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 The Black Angels Special Guest: Elephant Stone. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Abschlusskonzert Bachelor Musik aus Guinea Mischung aus Rock, Pop, Blues und Jazz mit Hartmut Frost / Frederic Betz. Eintritt: 8,- D Studio Der aus dem Volk der Malinke 672, Venloer Str. 40 stammende Famoudou Konaté 320:30 Sea + Air Special Guest: Leif gilt als der bedeutendste MeisAnd The Future. Eintritt: VVK 13,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venter der Bechertrommel Djemloer Str. 40 bé. Seit seinem achten Lebens321:30 Jazz-o-rama Konzertanter jahr spielt er das traditionelle Opener und danach Jamsession.

Heute mit: Das Elftett. D ARThea- Instrument und beherrscht dessen gesamtes Repertoire an ter Köln, Ehrenfeldgürtel 127 komplexen Rhythmen. Zwi321:30 Tek Tek Ensemble Straßenmusik aus der ganzen Welt. Einschen 1959 und 1985 war der tritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar1940 in Sangbarella geborene Jäger-Str. 190

KONZERT

BONN

320:00 Hoodie Allen Der Indie-Rapper Steven Markowitz aka Hoodie Allen aus New York hat sich mittlerweile eine solide Fanbase erspielt. Eintritt: VVK 17,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Sit Down and Sing Heute mit Ken Stringfellow (US), Tim Neuhaus (D) und The Late Call (SWE). Eintritt: 20,-/17,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:30 Man Without Country Die beiden Waliser zeigen sich von ihrer epischen Seite. Breite Synthiewände reihen sich an hallige Vocals und ausufernde Gitarrenriffs. Dabei rufen sie Reminiszenzen an die Ursprünge von Shoegaze, Dreampop und Co. wach.

Eintritt: VVK 13,- D Studio 672, Venloer Str. 40

10

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Famoudou Konaté und Ensemble

PARTY BONN 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

Musiker erster Djembé-Solist der Les Ballets Africains de la République de Guinée. Mit dieser Gruppe konzertierte er rund um den Globus. Seit Mitte der 80er Jahre unterrichtet Famoudou Konaté auch die Musik seiner Heimat. In Europa, in den USA, Kanada, Japan, Israel und in vielen westafrikanischen Ländern leitet er Kurse, in denen er die traditionellen Rhythmen und Tänze Guineas Interessierten vorstellt. Bei seinem Konzert im Beethovenhaus wird der Djembé-Virtuose von einem hochkarätigen Ensemble (Ibrou, Diarra und Billy Konaté, Aicha Kouyaté und Dino Chinopoulos) an den Basstrommeln Kenkeni, Sangban und Dununba begleitet. Gemeinsam kreieren die Musiker faszinierende, melodiöse Klangbilder.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

SCHNÜSS · 09 | 2013

11 Mittwoch

KINO BONN 3

23.08.2013

13:40 Uhr

Seite 59

11. Mittwoch

The Milk Carton Kids

BONN 3

KONZERT

320:00 Susan James Country Rock aus Kalifornien. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 The Milk Carton Kids IndieFolk-Duo aus Kalifornien. Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 The Virginmarys Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Low Leaf Die philipinische Sängerin und Produzentin aus Los Angeles spielt Harfe, Klavier, Gitarre, singt, rapt und macht Beats – das ganze auch noch gleichzeitig und mit Unterstützung von DJ MemyselfandI an den Turntables.

Eintritt: VVK 9,- AK 11,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Shonen Knife Power-Pop aus Japan. Eintritt: 12,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Sweatshop Boys / Sun Sick Ramones meet the Beach Boys.

Eintritt: VVK 7,- AK 8,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

PARTY BONN 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ The Curious K. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 320:00 My Generation Party ab 30.

Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Merengue mit DJ Eddy feat. DJ CLM. D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN 310:00 Momo von Michael Ende.

Abschlussprojekt der Theaterakademie Köln. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Being Philotas - Wofür es sich zu sterben lohnt nach G. E. Lessing. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

2013 | 09 · SCHNÜSS

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT

BONN

KÖLN

KINO

Folk

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

319:00 Benefizkonzert HarmonieEnsemble des Landespolizeiorchesters Nordrhein-Westfalen Werke von Ludwig van Beethoven und Benjamin Britten. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei. D Polizeipräsidium, Königswinterer Str. 500 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Nobelpreis der Musik« - Horst Maria Merz (Chansonnier), Ensemble Modern, Ulrich Wagner (Dirigent). Werke von György Kurtág, Friedrich Cerha und Wolfgang Rihm. Eintritt: VVK 29,- D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 320:00 »Junge Bühne« Junge Musiker aus Bonn, Judith Stapf (Violine), Yuhao Guo (Klavier) - Werke von Henryk Wieniawski, Frédéric Chopin, Ludwig van Beethoven, Karol Szymanowski und Franz Schubert. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei. D Post Tower Lounge

12

Donnerstag

KONZERT

BONN 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Rhythmus pur« - Martin Grubinger (Schlagzeug), Pittsburgh Symphony Orchestra, Manfred Honeck (Dirigent). Maurice Ravel: »Boléro«, »Rhapsodie espagnole« und John Corigliano: »Conjurer«.

D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Chanson« Dany Tollemer (Chanson), Andreas Rüsing (Klavier) - Chansons von Edith Piaf u.

Kenneth Pattengale und Joey Ryan sind die Milk Carton Kids, a. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei. D Post Tower charmante, humorvolle Leisetreter, die mit fast schon antiken GiLounge

tarren aus den 50er Jahren (wie einer Gibson J 45 und einer MarKÖLN tin 0-15) wundervollen, alterslosen Folk kreieren. Mit perfekten Gesangsharmonien in der Tradition von Everly Brothers und Si- 320:00 Crooked Hands AlternativeFolk mit der unverwechselbaren mon & Garfunkel, mit filigranem Gitarrenspiel und unwiderstehStimme von Christopher Brown. lichen Songs hat sich das Duo in den zwei Jahren seit der GrünEintritt: 6,-/8,- D Theater Die dung bereits eine große Fangemeinde erspielt. Die Konzerte im Wohngemeinschaft, RichardApril diesen Jahres in Berlin und Köln waren restlos ausverkauft, Wagner-Str. 39 und auch für das Gastspiel der The Milk Carton Kids in der Kultur- 320:00 Genetikk Das Hip-Hop-Duo besteht aus Rapper karuzo und kirche ist mit großen Publikumsandrang zu rechnen.

20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche

Produzent sikk. Eintritt: VVK 17,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 John Watts - »World Go Round«-Tour Buchvorstellung »The Grand National Lobotomy«, Performance »The Last Picasso« und Musik mit dem Kopf von Fischer-Z. Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Kalle Kalima In der Musik des Finnen finden Elemente von Jazz und Rock in interessanter Art und Weise zusammen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Kitty Solaris Lofi-Pop aus Berlin. Special Guests: Dan O’Clock & Joel Ney. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Neville Staple Ein Jamaikaner mit einer beeindruckenden 35-jährigen Karriere im Musik Business war Mitglied der Urbesetzung von »The Specials«. Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Speedwolf US-Trash- & Speed-Metal. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Vivid Curls Das Folkduo (Gewinner des Deutschen Rock & Pop Preises 2010 und 2011) besticht durch den Zusammenklang von kräftiger Altstimme und Mezzosopran. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:30 Jazz Trane Heute: Susan Weinert, Hardy Fischötter, Martin Weinert. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Two Cow Garage Indie Americana Guitar Power aus Ohio.

Eintritt: VVK 7,- AK 8,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 William Tyler Der Folk-Gitarrist stellt sein aktuelles Album »Impossible Truth« vor. Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Weltraum Power Schrammel-Deutsch-Pop. Support: Kommando Petermann. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

320:00 Roberto Capitoni - »Italieverkauft! D Haus der Springner weinen nicht!« In seinem maus, Frongasse 8-10 neuen Soloprogramm begibt sich 320:00 »Vogelweide« Uwe Timm Roberto Capitoni auf die Suche liest aus seinem neuen Roman nach seinen Wurzeln. D BürgerEin Vogelwart in der Elbmündung haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 wird durch die Ankündigung des 320:00 WDR Ladies Night präsenBesuches seiner ehemaligen tiert von Gerburg Jahnke. AusverFreundin Anna aus seinem erkauft! D Gloria Theater, Apoemitischen Dasein gerissen. Einstelnstr. 11 tritt: 12,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:30 A.Tonal.Theater - »Me, Myself & I: Amphitryon« Eine mulKÖLN timediale Tragikomödie nach Heinrich von Kleist. Eintritt: 18,- 320:30 »Manchmal klappt es« Eine musikalische Lesung mit Peter /13,- D Comedia Theater, VondelMeisenberg und Gerd Köster. Einstraße 4-8 tritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgar320:30 Lady Milford aus Almaty ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 von Bolat Atabayev. Abschlussprojekt der Theaterakademie Köln. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie, Theater im Volksgarten, KÖLN Volksgartenstr. 25 322:00 celebrate! Dance Classics, JOTT WE DE Mainstream, Charts, Pop & House.

Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Ho319:30 Die Brücke Schauspiel nach henzollernring 92 dem Roman von Rolf Palm am Originalschauplatz. Temperatur 13 Grad, warme Kleidung empfohlen. D Tunnel unter der Erpeler BONN Ley 317:00 Wer war ich und wer bin ich heute? Themenführung »Fakten, Legenden und Bilder KleopaBONN tras« mit der Kunsthistorikerin Nicole Birnfeld. D Bundeskuns319:00 Blitzlicht Dr. Bernhard Helthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 mich, Generalintendant der Bonner Bühnen, spricht über die 318:00 Kleopatra. Die ewige Diva Ausstellung »Ein ExpressionistiFührung in DGS. D Bundeskunsscher Sommer«. D Kunstmuseum thalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 318:00 Orientalischer Garten und Ausstellung Tastführung. D Bundeskunsthalle, Dachgarten 319:00 Refugees Welcome Kneipe BONN Der Kneipenabend ist als eine 319:00 9. Lesereise durch die AltAnlaufstelle für Geflüchtete in stadt Heute: »Wie wir wurden Bonn und Umgebung geplant. D wer wir sind« - Mathias Lynders Kult41, Hochstadentring 41 auf einer kurzen Reise durch die lange Geschichte der Menschheit. 319:00 »Zuhause bleiben? Selbstbestimmtes Leben im AlEintritt: 5,- D Frau Holle, Modeter« Fishbowl-Diskussion geKunst-Cafe, Breite Str. 54-56 meinsam mit »Wissenschaft im 319:30 9. Lesereise durch die AltDialog« im Rahmen der Dialogreistadt Heute: Die Schauspielerin he Wissenschaft kontrovers. D Christiane Sturm liest »Papst Pius BONN Deutsches Museum Bonn, AhrSixtus VI. vom Roten Pantoffel«, straße 45 320:00 Tango Argentino Tanzabend. eine hintergründige, witzige ErEintritt: 5,- MVZ. D PAUKE -LIFEzählung von Patricia Highsmith.

KÖLN Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 Eintritt: 5,- D St. Marienkirche, 319:30 LMBN Poetry-Slam, Musik, Pfarrsaal, Adolfstr. 28 321:00 Salsa Summer Salsa-Party.

Live-Painting. Eintritt: 7,- D Club Eintritt: 3,- D Moonlight, Kessel320:00 Dieter Nuhr - »Nuhr ein Bahnhof Ehrenfeld, Barthologasse 1 Traum« Lesung Vorpremiere. Ausmäus-Schink-Str. 65/67

ROSAROT

EXTRAS

KUNST

LITERATUR

PARTY

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

Dknpgej`

:J]_gp " Qjlhqcca` Þ@eaoa Vsae $***% o_dea¢aj qjo ]qb aeja jaqa Qih]qb^]dj `an ?kia`u)C]h]tea Í O]]n^n _gan Vaepqjc

Bn -/*5* >acejj6 ., Qdn

D]^^a " Iaeg

:Pda >aop H] Cn]j`a ?ki `ea `ao I]omqao Edna Lnkcn]iia gajjaj sa`an Cajan]pekjo) jk_d Oln]_d^]nneanaj*

Ok -1*5* >acejj6 -4 Qdn

PKJU IKJK

:@EA PKJU IKJK SKNH@PKQN @anÞLeil `ao LklÍ eop vqi vsae) paj I]h iep oaejan aejvec]npecaj Iqoeg_kia`u ]qb > djajpkqn

@k -5*5* >acejj6 ., Qdn

L]jpdakj Rknhaoan ei

C]opca^an6 Dknop Arano iep >anj` Ceaoagejc( Bn]jg F ne_ga( I]ngqo I]ne] LnkÙ phe_d( Kheran I]ne] O_diepp( I]ngqo Danni]jj

@e .0*5* >acejj6 ., Qdn

OPQJG qjlhqcca` : Opqjgoepvqjc Pkqn .,-/ Iep adai]hecaj qj` ]gpqahhaj Ajoai^haiepchea`anj `an G hjan Opqjgoepvqjc*

O] .4*5* >n _gajbknqi6 ., Qdn

@eppi]n >]_di]jj :Vq ]hp b n `eaoaj O_dae¢ Op]j`)Ql ?kia`u( hera caoqjca) jaj Okjco " P]jv)Lanbkni]j_ao6 @eppi]n >]_di]jj ej Pklbkni

Bn -/*5* >acejj6 ., Qdn

=jju D]npi]jj :Eop `]o Lkhepeg( k`an g]jj `]o sac; Iep o_d]nbai >he_g qj` Lkejpaj vaecp `ea G]^]nappeopej( sea hqopec Lkhepeg oaej g]jj* eana

Lnai

O] .-*5* >acejj6 ., Qdn

Pe_gapo ^agkiiaj Oea ^an sss*l]jpdakj*`a( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

12. Donnerstag

13:40 Uhr

KONZERT

Kitty Solaris

Seite 60

13

einander und mit sich selbst, sondern selbstverständlich auch weiter für eine bessere Welt. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Talk in der Zauberküche Astrid Gloria & ein geheimnisvoller Gast - Magisch-Vegetarische BONN Kochshow mit Zauberkünstlern.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikö- 3 Programmkino (Kino in der Brotnigenstr. 23 fabrik) D siehe S. 61 320:30 A.Tonal.Theater - »Me, Myself & I: Amphitryon« Eine multimediale Tragikomödie nach HeinBONN rich von Kleist. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:00 Giuseppe Verdi - »Messa da 320:30 Lady Milford aus Almaty Requiem« in der Fassung für Soli, von Bolat Atabayev. AbschlusChor und fünf Instrumente von sprojekt der Theaterakademie Michael Betzner-Brandt mit VoKöln. Eintritt: 15,-/9,- D Orangekal- und Instrumentalsolisten der rie, Theater im Volksgarten, Hochschule für Musik und Tanz Volksgartenstr. 25 Köln, dem Figuralchor Bonn und dem Madrigalchor der Hochschule JOTT WE DE für Musik und Tanz Köln. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Kreuz319:30 Die Brücke Schauspiel nach kirche am Kaiserplatz dem Roman von Rolf Palm am Originalschauplatz. Temperatur 13 319:30 »Oh Alhambra, Deine SterGrad, warme Kleidung empfohne« Sagen, Legenden und Gitarlen. D Tunnel unter der Erpeler Ley renmusik - Ein literarisch-musikalischer Reigen. Burkhard Wolk 320:00 Medden us dem Levve Kölliest romantische Märchen um die sches Kabarett. D Theater im KloAlhambra und spielt berühmte ster Bornheim, Secundastr. 2-4 Gitarrenstücke. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 319:30 Santiano - »Bis ans Ende BONN der Welt« Die fünf Musiker bringen das Seemannsgefühl auf die 319:00 9. Lesereise durch die AltBühne und mischen dabei tradistadt Heute: Die Autorin Bettina tionelle internationale VolkslieHartz liest aus ihrem Buch »Auf der, Popmusik, Rock’n’Roll und dem Rad«. Eintritt: 6,- D RadIrish Folk. D Kunst!Rasen, BonHaus ADFC, Breite Straße 71 ner Rheinaue 319:30 9. Lesereise durch die Altstadt Heute: Vortrag mit Diskus- 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Komponist, Posaunist und Dirision »Die Kunst, ein kreatives Legent« - Dagmar Pecková (Mezzoben zu führen«. Frank Berzbachs sopran), Beethoven Orchester neues Buch ist Anregung und Bonn, Christian Lindberg (PosauEinladung über unsere Art zu arne, Dirigent). Werke von Richard beiten und zu leben nachzudenWagner, Jean Sibelius und Christiken. Eintritt frei. D 3 Schätze / an Lindberg. D Beethovenhalle, San Bo Dojo, Heerstr. 167 Wachsbleiche 17 320:00 Peter Wohlleben - »Der Wald - ein Nachruf« Der Forst- 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Cello-Metamorphosen« - Jeanwirt Peter Wohlleben zeigt, wie Guihen Queyras (Violoncello).

Erntemaschinen den Waldboden Werke von Johann Sebastian Bach zerstören und wie Chemikalien und Benjamin Britten. AusverWasser und Tiere vergiften. Einkauft! D Collegium Leoninum, tritt: 8,-/5,- D Thalia-BuchNoeggerathstr. 34 handlung, Markt 24 320:00 Bonner Nacht der spirituelKÖLN len Lieder 4. Offenes Singen - Als Gäste werden Nonnen und Mön320:30 Aris Fioretos Eintritt: VVK 6,che des buddhistischen ThichAK 8,- D Stadtgarten, KonzertNhat-Hanh-Zentrums EIAB ersaal, Venloer Str. 40 wartet, die Lieder ihrer spirituellen Tradition singen. Als Eintritt ist eine Spende willkommen. Der Erlös geht abzüglich der Kosten an BONN das Zentrum für angewandten 314:00 CLBS Ltd. on tour Ein thaiBuddhismus in Waldbröl. D St. ländisches Unternehmen stellt Franziskus Kirche, Adolfstr.77 sich vor. Infoveranstaltung zum 320:00 »Chanson« Adrienne Haan & Thema »Leben und Arbeiten in Band - Adrienne Haan’s »Till The Thailand«. Weitere Infos: End Of Time«. Im Rahmen des www.clbs.co.th/tour D SteinkeBeethovenfestes. Eintritt frei. D Institut, Fürstenstr. 2-4 Post Tower Lounge 318:00 Krim – Goldene Insel im 320:00 Deutsch-Französischer Chor Schwarzen Meer Führung. D LVR Konzert zum Abschluss des Frank- LandesMuseum Bonn, Colreichjahres der Stadt Bonn: Werke mantstr. 14-16 von André Campra, Petra El Ra319:00 Stammtisch Arbeiterkind.de phael und Johann Sebastian Ehrenamtliche Mentorinnen und Bach. Im Rahmen des BeethoMentoren stehen Schülern, Stuvenfestes. Eintritt: 20,- D Aula dierenden und Eltern für Fragen der Rheinischen Friedrich-Wilzu Studium und Studienfinanziehelms-Universität Bonn, Am Hof rungsmöglichkeiten als Ansprech3-5 partner mit Rat und Tat zur Seite 320:00 Klangkraft und Seelenzau(bei Regen im Cafe Blau, Franziber Dagmar Pecková - Mezzososkanerstr. 9). Info: arbeiterkindpran und das Beethoven Orchebonn.de. D Biergarten »Am Alten ster Bonn spielen Werke von RiZoll« chard Wagner, Jean Sibelius, Ri319:30 Die Krim vor 50.000 Jahren chard Wagner, Christian Lindberg Lag das Paradies der letzten Ne& Jean Sibelius. D Beethovenandertaler am Schwarzen Meer? halle, Wachsbleiche 17 Vortrag von Prof. Dr. Jürgen Rich320:30 Foton Kusagi LoFi-Indierock ter. Anmeldung: 0228 2070-351. aus der Istanbuler DIY-Szene.

D LVR - LandesMuseum Bonn, Support: Macky Messer - IndieColmantstr. 14-16 rock aus Dortmund. D Bla, Born320:00 Tumult61 Kneipenabend mit heimer Str./Ecke Franzstr.

Musik und Kicker. Eintritt frei. D 320:30 Zeltinger Band - »Die Kult41, Hochstadentring 41 Rückkehr des Retters«-Tour »De Plaat« ist zurück: Der Kölsche JOTT WE DE Kultrocker präsentiert seine ak319:00 Philosophie im Pumpwerk tuelle Platte »Die Rückkehr des mit Rüdiger Kaun. D Pumpwerk, Retters«. D Klangstation, MoltBonner Str. 65, Siegburg kestraße 43

Freitag

KINO

Lofi-Pop © O L GA BAC Z Y N S K A

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

KONZERT

LITERATUR

Sängerin, Komponistin, Gitarristin, Label-Chefin und Konzertveranstalterin – die Wahlberlinerin ist ein Multitalent. Nach drei bei Kritik und Publikum gleichermaßen gut gelittenen Platten zeigt Kirstin Hahn alias Kitty Solaris auch auf ihrem vierten Album »We Stop The Dance« ihre musikalische Vielseitigkeit.

Begleitet von ihrer Band ist sie diesmal weniger als sonst eine Singer/Songwriterin mit Akustikgitarre im Stil der frühen Suzanne Vega. Vielmehr überzeugt sie mit flottem Laptop-Folk und dunkelbuntem, englischsprachigem Pop, überrascht mit durchaus dancefloortauglichen Stücken und kratzbürstigem 1990er Indierock. Zudem darf mit dem einen oder anderen charmanten Abstecher zu Bossa Nova, Chanson und French-Pop der 1960er gerechnet werden, wenn Kitty Solaris so richtig in Fahrt gekommen ist. Zuvor spielen der Singer/Songwriter Joel Ney und die soulige Pop-Band Dan O’ Clock.

20:00 Uhr D Köln, Blue Shell 322:00 Ladies Night Partyclassics, 320:00 Aydin Isik - »Wahl oder R’n’B & House mit DJane Da VibeQual« Kurz vor den Wahlen cat. D N8schicht, Bornheimer Str. nimmt Isik die Regierung hart 20-22 unter die Lupe und geht alle möglichen Horrorszenarien nach KÖLN den Wahlen durch. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon Casino, 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Bundeskanzlerplatz Reggae. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.- 320:00 Jochen Busse - »Wie komm Ehrenfeld ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 323:00 Dutty Thursday HipHop, RnB, Dancehall. D Petit Prince, 320:00 »Mary Shelley – Eine monHohenzollernring 90 ströse Geschichte« Die Geschichte der Mary Shelley von Anne 323:00 Herz.Schlag Independent / Scherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die Rock mit Haki & Jonas Neumeyer.

Pathologie, das Theater unter D Blue Shell, Luxemburger Strasdem Pathos, Weberstr. 43 se 32

BÜHNE

KÖLN

310:00 Internationales KindertheBONN aterfestival »Neues Europa« Diverse Stücke, Workshops, Diskus310:00 Nichts - Was im Leben sion und Strassenfest vom 12. bis wichtig ist Nach dem Roman von 15.9. Infos: festival-neues-euroJanne Teller. Für Zuschauer ab 13 pa.de. D Freies Werkstatt Theater Jahren. D Junges Theater Bonn, Köln e.V., Zugweg 10 Hermannstr. 50 317:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter Helikon-Events 0221-94696616.

FEHLT HIER D Treffpunkt: Duftmuseum, Obenmarspforten 21 DEIN KONZERT? 320:00 Mirja Boes - »Ich doch nicht!!!« Zwei Stunden brüllkoSchreibe eine E-Mail an: mische Ehrlichkeit, Musik, Stantageskalender@schnuess.de dup und jede Menge Improvisation. Eintritt: VVK 19,- D Gloria Redaktionsschluss für Oktober Theater, Apostelnstr. 11 13. September ’13 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Oberwasser« Fritz und Hermann tun wieder das, was man von den Beiden seit 20 Jahren erwartet: sie kämpfen, wenns drauf ankommt, nicht nur mit-

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS

KÖLN 319:00 Daniele Negroni Teilnehmer der Casting TV Show »Deutschland sucht den Superstar«. Eintritt: VVK 33,50 D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Cologne Blues Club Finest groovin Blues. Eintritt: VVK 14,- AK 17,- D Yard Club, Neußer Landstr.

2 320:00 Eintagsflieger Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Inglow Rock-Quintett aus Norwegen. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Nathalie Kies Trio - »Storyteller« Die Kölner Sängerin Natalie Kies präsentiert ihr kommendes Album »Storyteller«. Eintritt: 12,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Welcome To Dillaville A Tribute To J Dilla feat. Slum Village, Guilty Simpson, Frank N Dank, Illa J, Slimkid3 (The Pharcyde) und Cee Brown. Eintritt: VVK 20,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.Deutz 320:30 Louise Gold & the Quarz Orchestra Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Mas Shake Der Beat Südamerikas der 60er. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Yunas Ape / Keegan Yunas Ape sind Jules und Jihni, ein weibliches Duo, welches sich in der Kategorie Indie/Rock/Elektropunk bewegt. Keegan spielen schnörkellose, treffsichere und hitverdächtige Power-Pop-Songs mit britischer Schlagseite. Danach: Aftershow Party. Eintritt: VVK 7,AK 8,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Hammerhead HardcorePunk. Support: Blood Patrol. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

JOTT WE DE 319:00 toys2masters Viertelfinale.

Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 320:00 Heike Duncker Trio Modern Jazz Eigenkompositionen. Eintritt: 10,- D Le Sofá, Poststr. 7, Niederkassel

PARTY BONN 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Salsa Night Bonn Salsaparty mit DJ Muti. Eintritt: 6,- D Tanzhaus Bonn, Gartenstr. 102 323:00 Electro Swing Night Electro Swing, Swing House und Techhouse mit Madame Summit & Der Feine Herr Lubov. Eintritt: 6,- D Kreuzberg, Kasernenstr. 28 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik & russischen DJs auf 2 Areas. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN 319:00 Mike Candys Line-Up: Mike Candys, Charles Le Freak, Intense, Rreplay, Niclas Thumm. Eintritt: VVK 13,- D Bootshaus, Auenweg 173 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Sommernacht Party Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 6,/3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 4Gewinnt mit Thorsten Skoerat & Björn Rombeck B2B, Con.Passion & Moni Ka, Paul Thiers & Chris Pool B2B, Graziano Avitabile & Liho B2B. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

13. Freitag

BÜHNE

Hortkind

Hinter Hortkind verbergen sich keine Geringeren als die Berliner Comedians Steffen Lemke und Nils Hellmuth, die sich in ihrer inzwischen 16-jährigen Laufbahn als Edd & Lefou einen wohlklingenden Namen machen konnten. Nach 16 Jahren brechen sie nun das Schweigen. Hellmuth und Lemke haben die Schnauze voll vom Fressehalten und starten unter dem Pseudonym Hortkind nun ihre ganz eigene Interpretation von Stand Up-Comedy: schnoddrig, authentisch und wahnsinnig komisch. Mit ihrer unglaublichen Körperbeherrschung hauchen sie ihren kruden Geschichten Leben ein und visualisieren gnadenlos noch die absurdeste Pointe.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

13:40 Uhr

Seite 61

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Cologne Sessions meets Rise Line-up: Jules, Jondo, Aroma Pitch, Mitch. Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Play! Lineup: TC, Rooks, Kolt Siewerts, Jaycut, Chris Rye & Maxington, Rascal MC. Eintritt: 10,D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. Eintritt: 8,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Rheinrhythmik Line up: Medeew & Chicks Luv Us, Pfeiffer, Julian Bomm & Nils. D Gewölbe im West-Bahnhof, Hans-BöcklerPlatz 2 323:00 Wolf Like Me Alternative, Indie, Punk, Emo. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

23.08.2013

13:40 Uhr

dem Publikum präsentiert. D Wiese am Römerbad, Eingang: Leinpfad 320:15 Sylvia Brécko - »Liebling wir müssen reden!« Unterhaltsames Kabarett. Eintritt: 12,-/9,D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN

Seite 62

14

FEHLT HIER DEINE PARTY?

Samstag

Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de

KINO

Redaktionsschluss für Oktober

13. September ’13

BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61 310:00 Momo von Michael Ende.

Abschlussprojekt der Theaterakademie Köln. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie, Theater im VolksgarBONN ten, Volksgartenstr. 25 319:00 La Cage aux Folles Musical 319:00 Xavas - »Gespaltene Pervon Jerry Hermann. D Kamsönlichkeit« Der deutsche Soulüber die Hoffnung, das Nichts meroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. könig Xavier Naidoo und der King und den Musenkuss. Mit gitarri4 of Rap Kool Savas machen musistischen Intermezzi von Stefan kalisch »gemeinsame Sache«. D Engwald. Eintritt: 6,- D Praxis für 320:00 Sabine Wiegand - »Wenn Kunst!Rasen, Bonner Rheinaue Systemische Logopädie Anne dat Rosi zweimal klingelt!« Wichtmann, Gesundheitszentrum 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Nach dem Erfolg von »Dat Rosi St. Johannes, Kölnstr. 54 räumt auf« zeigt die Ruhrpott»Brillantes Debüt« - Yuja Wang Perle in ihrem zweiten Programm 319:30 9. Lesereise durch die Alt(Klavier), Pittsburgh Symphony wieder, wo bei ihr der Hammer Orchestra, Manfred Honeck (Diristadt Heute: Künstler über Kunst: hängt. D Bürgerhaus Stollwerck, gent). Werke von Peter TschaiDas Unsichtbare sichtbar machen.

Dreikönigenstr. 23 kowski und Richard Strauss. D Szenische Lesung der SchauspieBeethovenhalle, Wachsbleiche 17 lerinnen Anja Martin und Karin 320:00 Wanninger & Rixmann Kroemer.

Mit Texten u.a. von: »200% Frauenquote« Biggi 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Max Beckmann, Eduardo Chillida, Wanninger und Anne Rixmann »Exzentrisches Gesamtkunstwerk« Paul Klee, August Macke, Franz treffen mit ihrer hintersinnigen JOTT WE DE - Cameron Carpenter (Digitale OrMarc, Pablo Picasso, Sol Lewitt, humorvollen Weltsicht den Nerv gel), Daniel Rossa (Bewegte Bil322:00 Off tha Hook BlackMusic mit Andy Warhol. Eintritt: 10,-/8,der Zeit und kommentieren mal der). Bearbeitungen, eigene Bo_Tex & Robstar. D Rheinsubs(inkl. Besuch der Ausstellung u. bissig, mal charmant Poitik und Kompositionen, Improvisationen tanz, Rheinpromenade 4, Bad ein Glas Wein). D August Macke Gesellschaft. Eintritt: 18,-/13,- D u. a. über Themen von Ludwig Honnef Haus, Bornheimer Str. 96 Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 van Beethoven. D Telekom Forum, Landgrabenweg 151 320:30 A.Tonal.Theater - »Me, MyJOTT WE DE self & I: Amphitryon« Eine mul320:00 »Chanson« Darren Williams 320:00 Eifelteufel Premieren-Lesung timediale Tragikomödie nach (Chanson), Lutz Angermann (KlaBONN des Krimis von und mit Rudolf JaHeinrich von Kleist. Eintritt: 18,vier) - »Best of Broadway« – Dar310:00, 19:30 Nichts - Was im Legusch. D Theater im Kloster /13,- D Comedia Theater, Vondelren Williams singt Musicals. Im ben wichtig ist Nach dem RoBornheim, Secundastr. 2-4 straße 4-8 Rahmen des Beethovenfestes. man von Janne Teller. Für ZuEintritt frei. D Post Tower Lounge 322:00 Late-Night-Show Mit Dieter schauer ab 13 Jahren. D Junges Gerhard. Eintritt frei. D Kulturbun320:00 »Doppeltes Spiel« Von & mit Theater Bonn, Hermannstr. 50 ker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 Anja Stadler, Stefan Preiss (RezitaBONN 320:00 Christopher Köhler tion), Johanna Malangré (Klavier), JOTT WE DE »Määtschik in se Är!« Comedy 319:30 Bonner SC - SF Troisdorf 05 Christian Brunnert (Violoncello) Magic Live. Köhler ist kein Zau- 319:30 Die Brücke Schauspiel nach Mittelrheinliga. D Sportpark Ein Abend mit Dr. Arthur Schnitzler berkünstler wie man ihn geNord, Kölnstr.

250 & Dr. Sigmund Freud. Im Rahmen dem Roman von Rolf Palm am Oriwohnt ist, er verbindet Comedy, des Beethovenfestes. Eintritt: 18,ginalschauplatz. Temperatur 13 Magie und Klamauk. Eintritt: VVK /10,- D Schlosskirche, Am Hof 1 Grad, warme Kleidung empfoh12,-/9,- AK 16,- D PAUKE -LIFElen. D Tunnel unter der Erpeler Ley 320:00 My favourite Mixtape mit Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 BONN ihrem Debutalbum »Bandsalat«.

320:00 Dittmar Bachmann - »Zu Entstanden ist ein bunter Mix aus 310:00 U 18-Bundestagswahl Das alt für diesen Scheiß« Der Popverschiedenen Stilen, Elementen Haus der Geschichte wird von 10star der Comedy und rastloses BONN aus Pop, Noise und Rock, die von 17h zum Wahllokal für Kinder und Temperamentsbündel mit seinem der rauhen Energie des Punkrocks Jugendliche unter 18 Jahren. Sie 2. Solo inkl. Schweißtreibenden 311:00 50+ Jour Fixe am Freitag zusammen gehalten werden. D können hier mit Original-StimmPraxiskurs für Erwachsene. D Tanzeinlagen. Eintritt: 16,-/12,- D Kult41, Hochstadentring 41 zetteln ihre Stimme zur BundesKunstmuseum Bonn, FriedrichPantheon Casino, Bundeskanzlertagswahl 2013 abgeben und er- 320:30 openMic-Bonn Liedermacher Ebert-Allee 2 platz fahren so, wie Demokratie funkstellen ihre Texte vor. D Mause320:00 Hortkind - »Nackt & Un- 319:00 »Aufgesperrt 2013« Auftioniert und was politisches Enfalle 33 1/3, Weberstr. 41 taktausstellung. D Galeria Galeplugged!« Nils Hellmuth und gagement bedeutet. D Haus der ano - Café de Arte, Wolfstr. 47 Steffen Lemke präsentieren ihre Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 320:30 The Breeze Blues, Rock and more... D Musikclub Session, ganz eigene, sehr visuelle InterKÖLN 313:15 Rituale mit Lorena Argüello.

Gerhard von Are Str. 4-6 pretation von Stand Up Comedy.

Für Erwachsene findet eine 320:00 Finissage: Tina Tonagel Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, KÖLN Maya-Zeremonie statt. Kinder »Kung Fu« Klang-Experimente Bundeskanzlerplatz können Maya Hieroglyphen aus und verschiedene Projektions320:00 Jochen Busse - »Wie komm Salz-Teig formen und bemalen. 318:00 Kölner Musiknacht 2013 Litechniken mit Konzert und Party. ve-Musik an 25 Locations in Köln. ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Anmeldung für beide veranstalD Stapelhaus Kulturwerk des BBK Infos & Programm: koelner-muContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 tungen erforderlich. Kosten: Erw. Köln e.V., Frankenwerft 35 siknacht.de. D Div. Orte in Köln 3,- / Kinder 5,- D Frauenmu320:00 »Mary Shelley – Eine mon319:30 The Winery Dogs Die neue seum Bonn, Im Krausfeld 10 ströse Geschichte« Die GeschichBand von Mike Portnoy und Ritte der Mary Shelley von Anne JOTT WE DE chy Kotzen hat ihr gleichnamiges Scherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die BONN Debütalbum veröffentlicht: ErstPathologie, das Theater unter 317:00 Sommerfest der GFF Die Geklassiger Hardrock mit einer Prise 317:30 9. Lesereise durch die Altdem Pathos, Weberstr. 43 sellschaft der Freunde und Förde90er-Anleihen. Support: The Sixstadt Heute: Die Bonner Altstadt rer Arp Museum Bahnhof Ro320:00 Stefan Waghubinger xiS. Eintritt: VVK 34,- D Gloria in literarischen Bildern. Eine bunlandseck lädt herzlich zu ihrem »Langsam werd’ ich ungemütTheater, Apostelnstr. 11 te Gruppe von acht Autoren und Sommerfest mit Fanfarenklängen, lich« Stefan Waghubinger ist ÖsterAutorinnen aus Köln, Bonn und Teufelsgeiger, DADA, Rheinroman- 320:00 Captain Planet Hamburger reicher, lebt aber seit 20 Jahren in der Pfalz traf sich über ein Jahr Punkband. Eintritt: VVK 10,- D tik und üppiger Bewirtung ein.

Deutschland. Man kann also salang zu literarischen Streifzügen Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Informationen: 02228/ 9425-11 o. gen, er betreibt österreichisches durch Bonn. Voranmeldung er127-129 toepke@arpmuseum.org. Eintritt: Nörgeln mit deutscher Gründlichbeten. Eintritt: 6,- D Galeria GaVVK 50,- AK 60,- D Arp Museum, 320:00 Delorean - »Apar«-Tour Bakeit. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus leano - Café de Arte, Wolfstr. 47 Bhf. Rolandseck skischer Dance-Pop-Act - Mix aus der Springmaus, Frongasse 8-10 317:30 9. Lesereise durch die Alt- 319:30 Märchen entlang der SeiSynth-Pop, Balearic-Disco und 320:00 Völkerschlachten Das Milstadt Heute: Lesung mit Wiebke Indie-House. Eintritt: VVK 16,- D denstraße Die Berlinerin Maria lennium Front Theater (M.F.T.) Naumann. Eintritt: 8,- D Café Werkstatt, Grüner Weg 1b Schild, studierte Ethnologin ist schlägt sein Lager am Römerbad Kaffeeklatsch, Georgstr. 24 a mit einem Märchenschatz von der 320:00 Die Lokalmatadore Funauf. Sieben Ensemble-Mitglieder Seidenstaße zu Gast.

Eintritt frei, 319:00 9.

Lesereise durch die AltPunk Kult Band - Ende 2012 ist und sechs Autoren werden sich Spende willkommen. D Kultur im stadt Heute: Stephan Weidt liest ihre DVD zum 30-Jährigen GeTextschlachten liefern. Der vor Ort Gewölbe, Zehnthofstr. 2, Sinzig aus seinem Buch »Über das burtstag erschienen. Eintritt: VVK entstandene Text wird am Abend Scheitern« und singt dazu Songs 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Julius Lahai Black Music, Soul. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Kölner Musiknacht mit Thoneline Orchestra - »Panta Rhei 2nd Edition«; Dietmar Bonnen & Ensemble - »Hommage an Manfred Niehaus«; Hübsch / Jung / Zoubek / Zwißler; C.A.R. - »Mydriatischer ImproKrautBeat«. Ein3

KONZERT

BÜHNE

SPORT

EXTRAS

KUNST

LITERATUR

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, tritt: 18,- D Stadtgarten und StuLatino-Hüftschwung-Tänze, Boldio 672, Venloer Str. 40 lywood-Bhangra-Breaks, neuer 320:00 Pink Pulse A Tribute To Pink und alter Afro-Beat, Arab-SwingFloyd. Eintritt: VVK 13,- AK 17,- D Tunesund viele andere Riddims Yard Club, Neußer Landstr. 2 des blauen Planeten. Eintritt: 5,320:00 »Romantik pur« Die SängeD Bar Ludwig, Maxstr. 20 rin Sibylle Hummel (Mezzosopran) präsentiert zusammen mit dem 322:30 Moliendo Café Salsa-Party.

DJ Jorge & DJ Silvio werden das Pianisten Stewart Emerson roFeinste aus Salsa und Bachata mantische Lieder von Mahler, auflegen. Ein Muss für alle SalsaStrauss, Wagner und Berlioz. Einholics. Eintritt: 7,-/4,- D Panthetritt: 10,-/8,- D Hinterhofsalon, on, Bundeskanzlerplatz Aachener Str. 6 322:30 Schöne Lieder für Sie und 320:00 Völkerball A Tribute To Ihn Electro, Alternative, WorldRammstein. D Essigfabrik, Siegmusic mit DJ Bent Pop. D Mauseburgerstr. 110, K.-Deutz falle 33 1/3, Weberstr. 41 321:30 The Sensational Second 323:00 Depeche Mode Party 80er Cousins Primitive-Rock’n’Roll.

Synthie-, Future- & Bodypop, Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, New & Dark Wave und jede MenOskar-Jäger-Str. 190 ge Depeche Mode mit DJ Manu Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 JOTT WE DE 319:00 toys2masters Viertelfinale.

KÖLN Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D Kubana, 320:00 Discofox-Party Eintritt: 10,Zeithstr. 100, Siegburg D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: 322:00 90s Reloaded Grunge, New »Literarisch-musikalische VerWave, Eurodance, Rock, Britpop, wandlung« - Michael Degen (ReAlternative, Techno & Trance mit zitation), Minguet Quartett. Werke DJ Elvis & DJ Sascha. Eintritt: 8,von Franz Kafka, Felix MendelsD Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 sohn, Gustav Mahler, Ludwig van Beethoven u. a. D Kursaal Bad 322:00 From Chicago to Cologne Deep House Cat Show. Line-Up: Honnef, Hauptstr. 28, Bad Honnef Alex B. Groove & DJ Danial. Eintritt: 5,- D Kunstbar, Chargesheimerplatz 1 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Lustig Wandern Line-Up: Tube & Berger, Joris Delacroix, Hvob live, Nico Pusch, Klangkünstler. D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Moltkestr. 10 – 12 Soul, Reggae, Drum&Bass, House Bonn-Bad Godesberg & NuJazz. Eintritt frei. D Underwww.drahtesel-bonn.de ground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und MaBONN rio. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Bonn Goa mit DJ Grimlock, 322:00 Stone Jam Rock, Alternative, Spekta u.a. D N8lounge, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Franzstr. 41 Zülpicherstr. 10 322:00 Campus Clash Indie, Party, 322:00 The Party Starts Now Party Classics mit DJ Helmut. Eintritt: und Club Sounds. Eintritt frei. D 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

Underground 1, Vogelsanger Str. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 200, K.-Ehrenfeld 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und 322:00 Urban Latin 1. floor: Salsa & Merengue mit Dj Fabio; 2. floor: Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Reggaeton, Latin & Black Music N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 mit DJ Micky und DJ Ebb Solute.

322:00 World Beat Party Mit mind.

Eintritt: 6,- D Petit Prince, Ho80 Beats pro Minute um die ganze henzollernring 90

Sanfte urbane Mobilität

PARTY

14. Samstag

BÜHNE

Creme Double »Frauen und Technik«

20:00 Uhr D Bonn, Springmaus

SCHNÜSS · 09 | 2013

23.08.2013

14. Samstag

13:40 Uhr

PARTY

Moliendo Café Salsa Party Fiesta Latina

Seite 63

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

ne. Eintritt: 8,-/5,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30 322:00 Nachtstudio - Lesebühne Leichensachen: Erlesene Morde zur Nacht mit Judith Merchant, Guido M. Breuer und Sabine Trinkaus. Eintritt: 8,-/6,- D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KÖLN

Die nach einem weltbekannten, vielfach gecoverten Song des venezuelanischen Komponisten Hugo Blanco aus dem Jahr 1958 benannte Salsa-Party zählt seit Jahren zu den beliebtesten Tanzveranstaltungen in Bonn. Alles, was den Salsero und nicht nur diesen, sondern auch jeden Latin-Music-Fan glücklich stimmt, kommt hier auf die Plattenteller. Salsa und Bachata, Merengue und Reggae – wenn DJ Jorge und sein Team mit ständig wechselnden Gast-DJs auflegen, ist die Tanzfläche garantiert proppenvoll. Seit Juli hat die Moliendo Café Salsa Party ein neues Domizil: das Bonner Pantheon. Der Kleinkunsttempel im Bonn-Center ist nicht nur für Kabarett und Comedy in der ganzen Republik bekannt – die Tanzpartys erfreuen sich ebenfalls überregional großer Beliebtheit: Auch Salsa hat im Pantheon Tradition. Salseros erinnern sich gerne an die legendären Fiestas mit DJ Fabio (Petit Prince). Mit der Moliendo Café Salsa Party wird nun diese Tradition fortgesetzt. Ein Muss für alle Salsaholics.

22:30 Uhr D Bonn, Pantheon gen Portion Selbstironie durch ei323:00 Backstage Diaries Party auf nen unterhaltsamen Abend. Eindrei Floors: Indie HipPop, Britpop tritt: 22,80/17,80 D Haus der / Elektronica, House, Techno / Springmaus, Frongasse 8-10 SchwedenPop. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 »Die Frau, die gegen Türen rannte« von Roddy Doyle. Paula 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft nicht Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough mehr – der ist tot. Und jetzt packt & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, LuPaula aus und wirft ihr irisches xemburger Strasse 32 Herz auf die Bühne. Ein Solo mit 323:00 Life & Death Line up: ClokKarin Kroemer. Eintritt: 16,-/10,kwork & Jo Saurbier. D Gewölbe D Die Pathologie, das Theater im West-Bahnhof, Hans-Böcklerunter dem Pathos, Weberstr. 43 Platz 2 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Ready! Steady! Go! 60s Beat, Rhythm & Blues und Soul mit Dynamic Eric & Sir Faulker. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Tanzklub Ost Pop/Rock Perlen der letzen 50 Jahre. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mül- 320:00 Hans Gerzlich - »Bodenhaltung, Käfighaltung, Buchheimer-Str. 127-129 haltung« Komisches Ökonomi324:00 Beat Down Babylon Reggae, sches von Deutschlands WirtDancehall. Eintritt: 6,- D Studio schaftskabarettisten und Büroko672, Venloer Str. 40 miker. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz JOTT WE DE 320:00 Ingo Appelt »Frauen sind 322:00 Zurück in die Zukunft PartyGöttinnen - Wir können nur Classics und Clubhits mit Resident noch beten« Der geläuterte CoDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis medyrüpel predigt sich in die Her23h). D Rheinsubstanz, Rheinzen der Deutschen. Wenn es jepromenade 4, Bad Honnef mand verdient hat, vergöttert zu werden, dann doch jene rätselhaften Wesen an der Seite der Männer: Frauen! Eintritt: 18,-/14,BONN D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 314:00 Tag der offenen Tür They 320:00 Jochen Busse - »Wie komm might be giants, das ist die Bonich jetzt da drauf?« Kabarett. D ner Junior Company mit Akteuren Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 zwischen 8 und 18 Jahren. Der 320:00 Violets and Roses Travestie, Tag der Offenen Tür ist eine beGesang und Comedy. Eintritt: 10,sondere Gelegenheit beim TraiD Anno Tubac, Kölnstr. 47 ning und einer Probe die Arbeitsweise und die Atmosphäre dieses 320:00 WDR 2 - Lachen Live: Angie und Peer - »Das letzte Duell« jungen Ensembles zu erleben.

Auf der Zielgerade der BundesEintritt frei. D Theater im Balltagswahl der zwerchfellerschütsaal, Frongasse 9 ternde Schlagabtausch der Kontra320:00 Creme Double - »Frauen henten Angie (Maria Grund-Schound Technik« Nach ihrem Erler) und Peer (Uli Winters). Modefolgsstück »Die Tupperparty« führt rator: René Steinberg. D Brückendas Trio mit ihrem neuen Kabaforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 rett-Entertainment-Programm mit viel Musik, Schauspiel, skurri- 320:15 Alles Liebe oder was? Ein Kabarettabend für Fortgeschrittelen Tanzeinlagen und der gehöri-

BÜHNE

2013 | 09 · SCHNÜSS

316:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter Helikon-Events 0221-94696616.

D Treffpunkt: Duftmuseum, Obenmarspforten 21 319:00 La Cage aux Folles Musical von Jerry Hermann. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Anka Zink - »Leben in vollen Zügen« Eine kabarettistischer Reisebericht von und mit Anka Zink. Eintritt: VVK 14,- AK 18,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Das Leben ist ernst - Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Hortkind - »Nackt und unplugged!« Die Berliner Comedians Steffen Lemke und Nils Hellmuth starten unter dem Pseudonym Hortkind ihre ganz eigene Interpretation von Stand Up Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Rolf Miller - »Tatsachen« Kabarett. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Teddy Show - »Was labersch du« YouTube-Sensation Tedros Teclebrhan auf Deutschlandtour. D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:30 A.Tonal.Theater - »Me, Myself & I: Amphitryon« Eine multimediale Tragikomödie nach Heinrich von Kleist. Eintritt: 18,/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

31.08.2013

07.09.2013

Eintritt frei!

13.09.2013

14.09.2013

kunstrasen-bonn.de

JOTT WE DE 316:00 Märchenspiele Zons e.V. »Dornröschen« Ein Märchen mit Spiel und Tanz für die ganze Familie nach den Brüdern Grimm. Die Freilichtbühne befindet sich an der südlichen Stadtmauer der historischen Feste Zons. Eintritt: 7,-/5,D Freilichtbühne Zons, Stadt Zons 319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman von Rolf Palm am Originalschauplatz. Temperatur 13 Grad, warme Kleidung empfohlen. D Tunnel unter der Erpeler Ley

KUNST BONN 314:00 »Aufgesperrt 2013« Offene Ateliers in der Altstadt von 1418h. D Ateliers in der Bonner Altstadt 315:00 Ein Expressionistischer Sommer - Bonn 1913 Führung.

D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 316:00 Führung in der Sammlung Mülstrohl II Die Lieblingsstücke des Sammlers. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KÖLN 317:00 Eröffnung: Thomas Poggenhans Skulpturen für den Innen- und Außenbereich sowie Papierarbeiten. D Galerie 681, Uferstr. 53 319:00 Vernissage: »Unbunt« Gemeinschaftsausstellung Malerei, Skulpturen, Objekte, Medienkunst und Mixed Media. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

LITERATUR BONN 316:00 9. Lesereise durch die Altstadt Heute: Reise in die lateinamerikanische traditionelle und moderne Geschichtenwelt für Kinder und jung gebliebene, entdeckungslustige Erwachsene. Lesung und szenische Gestaltung

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

13:40 Uhr

15

unter Einbeziehung der Kinder durch Katharina Pfeifer. Eintritt frei (Spenden willkommen). D Weltladen Bonn, Maxstr. 36 319:00 9. Lesereise durch die Altstadt Heute: »Das Meer lächelt von Ferne, Zähne aus Schaum, Lippen aus Himmel«. Federico BONN Garcia Lorca, der wohl bekannteste und berühmteste spanische Lyriker 3 Programmkino (Kino in der Brotund Dramatiker des 20. Jahrhunfabrik) D siehe S. 61 derts, vorgestellt von Ernesto Harder und Berthold Lange, von spanischer Musik umrahmt. Eintritt: 5,- D Atelierhaus des Bonner BONN Kunstvereins, Dorotheenstr. 99 311:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Sterndeuter am Klavier« - Stefan Mickisch (Klavier, Moderation). »Tonarten und Sternzeichen bei BONN Beethoven und Wagner« – ein 311:00 Frühförderung Werkstatt für konzertanter Vergleich. AusverKinder von 5 bis 6 Jahren. D kauft! D Hotel Königshof, AdeKunstmuseum Bonn, Friedrichnauerallee 9 Ebert-Allee 2 311:00 Beethovenfest 2013 Heute: 311:30 »Tierische Musik...!« Eine »Klangschönheit aus der VerganOrgelführung für Kinder mit Stegenheit« - 1. Preisträger des Mufan Horz (Moderation und Orgel). sica-Antiqua-Wettbewerbs BrügEintritt frei. D Kreuzkirche am ge 2013 (Hammerklavier). Werke Kaiserplatz von Ludwig van Beethoven u. a.

Ausverkauft! D Schumannhaus, 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechSebastianstr. 182 nik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. An- 311:00 »Jazz-Matinee« Butterscotch meldung: 0228/302-256 oder in& Band - Elemente des Jazz, der fo@deutsches-museumKlassik, des Hip-Hop und aus bonn.de. Kosten: 7,50 D DeutR&B. Beeinflusst von Frédéric sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Chopin über John Coltrane bis hin zu Stevie Wonder. Im Rahmen des 315:00 Wir lesen vor Heute »Der Beethovenfestes. Eintritt frei. D kleine Wassermann«, gelesen von Post Tower Lounge Christiane Tappert. D Museum König, Adenauerallee 160 317:00 Cembalo trifft Cembalo trifft Orgel Moderationskonzert 315:00 Zukunft im Fokus Workshop mit Werken für zwei Cembali und für Kinder ab 12 Jahren. Auf den Orgel von Johann Sebastian Bach Spuren des Museums als kreativer und Söhnen, Prof. Ketil Haugsand Arbeitsort. Anmeldung: 0228 2070(Hochschule für Musik Köln) & 351. Eintritt frei. D LVR - LandesYuko Inoue. Eintritt frei, Spende Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 erbeten. D Ev. Emmaus-Kirche, Borsigallee 23 317:00 Ein Tag am Rhein mit TocoBONN tronic, Get Well Soon, Sizarr. Eintritt: VVK ab 35,70 D Kunst!Rasen, 311:00 2. Kreativmarkt Von 11-17h Bonner Rheinaue gibt es im Park von Haus Müllestumpe gekonnt gefertigte Produk- 318:00 Beethovenfest 2013 Heute: te und originelle sowie einzigartige »Abenteuerliche Hör-Reise« Alltagskunst. Ob Schmuck, Design, Academy of St Martin in the Poesie, Strick- und Nähwerk, MaFields, Julia Fischer (Violine, Leilerei, Holzkunst, Papeterie, Mode, tung). Werke von Wolfgang AmaAccessoires und kulinarische Gedeus Mozart, Richard Strauss, Jonüsse: Alle Werke und Produkte hann Sebastian Bach und Arnold wurden von den AusstellerInnen Schönberg. D Beethovenhalle, mit Herzblut und voller Freude am Wachsbleiche 17 kreativen Schaffen gefertigt. Haus 318:00 Beethovenfest 2013 Heute: Müllestumpe öffnet einen Kreativ»And Now Mozart« - Igudesman markt-Kiosk mit leckeren Speisen. & Joo - Eine Show, in der absolut D Haus Müllestumpe, An der kein (reiner) Mozart vorkommt...

Rheindorfer Burg 22 D Telekom Forum, Landgrabenweg 151 KÖLN 318:00 Benefizkonzert Bad Godes308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradberger Kantatenorchester, Wolmarkt Günstige Fahrräder, Zubefram Kuster (Dirigent) u. a. - Werhör und Ersatzteile zu Schnäppke von Johann Sebastian Bach, chenpreisen von 8-16h. D NepAlessandro Rolla, Antonio Salieri, tunplatz, Köln-Ehrenfeld Franz Schubert und Carlo Pässler.

Im Rahmen des Beethovenfestes.

Eintritt: 20,- D La Redoute, Kurfürstenallee 1 BONN 318:00 Trio KlaVioSax mit Kazue Su311:00 bonn hoeren Stadtklangfühzuki - Klavier, Christof Hallek rung von 11-14h zu hoer-orten in Bratsche, Burghard Corbach - SaBonn. Teilnahme kostenlos. D xophone. Eintritt frei. D TrinitatiTreffpunkt: Bonn-Information, skirche, Brahmsstr. 14 Windeckstr. 1 318:00 Young Stars Roma Kushnia315:00 Exponate à la carte Führung rou, Klarinette & Itai Sobol, Klavier zu ausgewählten Exponaten. D spielen Werke von Ernest ChausDeutsches Museum Bonn, Ahrson, Robert Schumann, Itai Sobol, straße 45 Béla Kovács, Camille Saint-Saens 315:00 Meditation Vortrag mit Marund Leo Weiner. Eintritt: VVK 20,tin Borsum. Eintritt: 6,- D Budd/12,- D Kammermusiksaal, Beethistisches Zentrum Bonn, Markt 31 hoven-Haus, Bonngasse 20 316:00 Bienen- und SchmetterKÖLN lingsführungen Führung mit Honigprobe. Anmeldung: kunstver- 319:00 Project Soul Eintritt: VVK 12,AK 14,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, mittlung@bundeskunsthalle.de Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 o. 0228 9171–243. D Bundeskunsthalle, Dachgarten 320:00 Dirty Sound Magnet Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Zuflucht Vortrag mit Martin Borsum. Eintritt: 6,- D Buddhi- 320:00 Toby Mix aus Blues, Soul, stisches Zentrum Bonn, Markt 31 Pop, Jazz, Reggae und sogar französischem Chanson. Eintritt frei. D KÖLN Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 316:00 Backstage Studiotour Köln 320:30 Houndmouth Irgendwo zwiBlick hinter die Studiokulissen. schen Country, Folk, Blues und Anm. unter Helikon-Events: 0221Rock’n’Roll. Eintritt: VVK 13,- D 94696616. D Treffpunkt: MMC Studio 672, Venloer Str. 40 Studios Köln, Am Coloneum 1

Sonntag

KINO

KONZERT

Seite 64

KUNST 15. Sonntag

KONZERT

Tocotronic & Get Well Soon & Sizarr Indie-Rock und elegische Songkunst Tocotronic

KINDER

MARKTPLATZ

EXTRAS

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN 311:00 Ein Expressionistischer Sommer - Bonn 1913 Führung.

D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Finnissage »Somnambul« mit Künstlergespräch. Abschlussausstellung von Bachelor-, Diplom- und Lehramt Kunststudenten der Alanus Hochschule. D Fabrik45, Hochstadenring 45 314:00 »Aufgesperrt 2013« Offene Ateliers in der Altstadt von 14-18h.

D Ateliers in der Bonner Altstadt 317:00 Finissage: Hydra Ausstellungsprojekt zwischen Mittelund Südeuropa. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

JOTT WE DE

rung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921-555.

Kosten: 6,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 »Roberta NXT - Fortgeschrittene« Dieser Workshop baut auf dem GrundlagenWorkshop RoboterTechnik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren auf. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@ deutsches-museum-bonn.de.

Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Schwester von Jon Fosse für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 316:00 United Puppets - »Lichterloh« Ein Licht-Spiel für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

311:00 Perlenarbeiten Workshop mit Uta Bamberger, inspiriert von Sophie Taeuber-Arp. Anmeldung: BONN 02228/ 9425-63 o. fuehrungen@ arpmuseum.org. Kosten: 3,50 D 315:00 Bonner Mädelsflohmarkt Arp Museum, Bhf. Rolandseck Börse für Mode und Accessoires von 311:30 Vernissage »Geh_Schichten« Mädchen für Mädchen. D BrükAusstellung von Caspar Pauli kenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Preisträger des zweiten Alanus Preises für Bildende Kunst. D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg BONN 313:00 Porträtzeichnen Workshop für Kinder und Erwachsene von 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet 13-17h. Anmeldung unter 02228/ »all you can eat« Großes Früh9425-63 o. fuehrungen@arpmustücksbuffet mit kalten und warseum.org. Eintritt frei. D Kulturmen Speisen. Erwachsene/Kinder werkstatt, Kirchstr. 5, Remagen ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 315:00 »Wolkenpumpen« Führung.

Jahre frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Anmeldung unter 02228/ 9425-63 Bistro, Endenicher Str. 43 o. fuehrungen@arpmuseum.org.

D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 BONN 311:00 Fragen & Antworten Vortrag 311:30 Interkulturelle Woche 2013 mit Martin Borsum. Eintritt: 6,Heute: »KulturCafé« - Lesung mit: D Buddhistisches Zentrum Bonn, Elena Pallanza & Gabriela Vilchez Markt 31 Moderation: Halina Nitropisch. D 311:00 Schuppige Schönheiten MIGRApolis – Haus der Vielfalt, aus dem Leben der Reptilien Brüdergasse 16 -18 Führung für Erwachsene und Ju316:00 9. Lesereise durch die Altgendliche. Eintritt: 4,50/2,- D stadt Heute: »Barfüßiger SeptemMuseum König, Adenauerallee 160 ber« - Das Literatur Atelier lädt 311:00 »Zwischen Küche und Karzur Lesung ein. Eintritt: 4,50/3,riere« Frauenstadtrundgang der D Frauenmuseum Bonn, Im Arbeitsgemeinschaft FrauengeKrausfeld 10 schichte über den Alten Friedhof.

319:00 9. Lesereise durch die AltGebühr: 8,- D Treffpunkt: Einstadt Heute: »Alt’kerle’sommer« gang Alter Friedhof/Bornheimer Thomas Franke trägt alles MögliStraße che, also Geschichten und Gedich311:15 Krim – Goldene Insel im te, nach den Regeln der aktuellen Schwarzen Meer Führung. D LVR Rechtschreibung vor. Eintritt: 5,- LandesMuseum Bonn, ColD Zone - Bluesbar, Maxstr. 2a mantstr. 14-16 KÖLN 312:00 5. Spaß-Kunst KünstlerBrunch Forum für Hobbykünstlern 320:30 The Word Is Not Enough jeglicher Coleur, aber auch SemiPoetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue oder Vollprofis. Fragen und VoranShell, Luxemburger Strasse 32 meldungen bis 12.9. erbeten unter: susanneklabunde@gmx.de D Kult41, Hochstadentring 41 314:00 Slackline-Bonn.de KostenBONN loses testen der Slackline auf dem 311:00 Kinderatelier Workshop für Montatstreffen. D Bonner HofKinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D garten Kunstmuseum Bonn, Friedrich315:00 Bonn Café konkret: ein boEbert-Allee 2 livianischer Cafetero berichtet 314:00 Cleopatra in English: Drawn Der ökologisch angebaute und fair to Nature Workshop für Kinder gehandelte Bonn Café aus Bolivon 6 bis 10 J. in englisch. Anmelvien, Kolumbien und Nicaragua dung: 0228 9171–292 o. kunstverist nicht mehr wegzudenken. Zur mittlung@bundeskunsthalle.de.

Fairen Woche erhält Bonn daher Teilnahmegebühr: 6,- (inkl. MaBesuch aus der bolivianischen terial und Eintritt). D BundesPartnerkooperative Aprocafe. Einkunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 gerahmt wird der Nachmittag von 314:30 Auf den Spuren von Beetbolivianischen Tänzen und Spezihovens Leben und Werk Fühalitäten. Eintritt frei, Spenden errung für Familien. D Beethovenbeten. D MIGRApolis – Haus der Haus, Bonngasse 20 Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 314:30 Die Römer in Bonn Fami- 315:00 Regina Jonas – die weltweit lientag mit Erlebnisführungen, erste Rabbinerin Vortrag von Dr. Mode, Tanz und vielem mehr. D Annelise Butterweck, Autorin, JuStadtMuseum Bonn, Franziskadaistin und Theologin. D Frauennerstr. 9 museum Bonn, Im Krausfeld 10 315:00 Der kleine Drache KokosKÖLN nuss Nach den Erzählungen von Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 311:00 Backstage Studiotour Köln Blick hinter die Studiokulissen.

Jahren. D Junges Theater Bonn, Anm. unter Helikon-Events: 0221Hermannstr. 50 94696616. D Treffpunkt: MMC 315:00 Kindernachmittag »So Studios Köln, Am Coloneum 1 schön kann Draht sein« Füh-

MARKTPLATZ

Die Hamburger, die für viele Kritiker nach wie vor die beste Band Deutschlands sind, verblüfften in den letzten Jahren mit den delirierenden Gitarren-Prog-Stücken ihrer so genannten Berlin-Trilogie mit den Alben »Schall & Wahn«, »Pure Vernunft darf niemals siegen« und »Kapitulation«. Auf der zuletzt erschienen Platte »Wie wir leben wollen«, der eine längere kreative Pause vorausgegangen war, zeigten sich Tocotronic dann abwechslungsreicher denn je. Balladen, klassischer IndieRock, Shoegazer-Pop, Postpunk, Country und honigsüßer Popstoff – alles scheint unter dem Dach Tocotronic erlaubt zu sein.

Umso mehr darf man gespannt sein, was uns Dirk von Lowtzow, Jan Müller, Arne Zank und Rick McPhail bei ihrem Gastspiel am Rhein servieren werden. Zuvor gibt es elegische Songkunstwerke im Cinemacope-Format von Konstantin Gropper und seiner Band Get Well Soon sowie Sizarr aus dem pfälzischen Landau, die mit einer Mischung aus Electro-Pop und Indie-Rock den »Tag am Rhein« eröffnen.

17.00 Uhr D Bonn, Kunst!Rasen mehr – der ist tot. Und jetzt packt JOTT WE DE Paula aus und wirft ihr irisches Herz auf die Bühne. Ein Solo mit 317:00 »Beethovens pastorale VorKarin Kroemer. Eintritt: 16,-/10,bilder« Ensemble van Beethoven D Die Pathologie, das Theater - Werke von François Joseph Gosunter dem Pathos, Weberstr. 43 sec und Justin Heinrich Knecht für Kammerensemble sowie der 320:00 Jochen Busse - »Wie komm »Pastorale« Beethovens. Im Rahich jetzt da drauf?« Kabarett. D men des Beethovenfestes. Eintritt: Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 VVK 14,-/7,- AK 16,-/8,- D Zehnt- 320:00 Vince Ebert - »Evolution« scheune der Abtei Heisterbach Der Wissenschaftskabarettist Vince 318:00 Beethovenfest 2013 Heute: Ebert beschäftigt sich in seinem »Repeat it!« - Dorothee Oberlinneuen Programm mit dem größger (Blockflöten), Rüdiger Lotter ten Thema überhaupt: Dem Ge(Violine), Ensemble 1700. »Repeat heimnis des Lebens! Eintritt: it!« – 1200–2012. Ausverkauft! D 22,80/17,80 D Haus der SpringKlosterkirche Hennef, Klosterstr. 2 maus, Frongasse 8-10

PARTY BONN 318:00 Salsa Tanzparty Eintritt frei.

D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

KÖLN 320:30 Fiesta Tropical Salsa, Bachata, Merengue mit Dj Salomon & Dj Fabio. Eintritt: 3,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN

KÖLN 315:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter Helikon-Events 0221-94696616.

D Treffpunkt: Duftmuseum, Obenmarspforten 21 319:00 Teddy Show - »Was labersch du« YouTube-Sensation Tedros Teclebrhan auf Deutschlandtour. D E-Werk, Schanzenstrasse 37 319:30 Caveman mit Guido Fischer.

Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Das Leben ist ernst - Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Hortkind - »Nackt und unplugged!« Die Berliner Comedians Steffen Lemke und Nils Hellmuth starten unter dem Pseudonym Hortkind ihre ganz eigene Interpretation von Stand Up Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

318:00 Habbe & Meik - »The Best« Das grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters begeistert seit nunmehr 20 Jahren mit ihren clownesken Verzerrungen des alltäglichen Lebens. Eintritt: 20,-/12,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 318:00 Völkerschlachten Das Millennium Front Theater (M.F.T.) schlägt JOTT WE DE sein Lager am Römerbad auf. Sieben Ensemble-Mitglieder und 316:00 Märchenspiele Zons e.V. sechs Autoren werden sich Text»Dornröschen« Ein Märchen mit schlachten liefern. Der vor Ort entSpiel und Tanz für die ganze Fastandene Text wird am Abend dem milie nach den Brüdern Grimm.

Publikum präsentiert. D Wiese am Die Freilichtbühne befindet sich Römerbad, Eingang: Leinpfad an der südlichen Stadtmauer der 320:00 »Die Frau, die gegen Türen historischen Feste Zons. Eintritt: rannte« von Roddy Doyle. Paula 7,-/5,- D Freilichtbühne Zons, aus Dublin säuft. Ihr Ex säuft nicht Stadt Zons

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

SCHNÜSS · 09 | 2013

Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT BONN

13:40 Uhr

320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KINDER

316:30 Öffentliche Probe World Doctors Orchestra. Im Rahmen des BONN Beethovenfestes. Eintritt frei. D Aula der Rheinischen Friedrich- 310:00 Der kleine Drache KokosWilhelms-Universität Bonn, Am nuss Nach den Erzählungen von Hof 3-5 Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Hermannstr. 50 »Königin des guten Tons« - Anna Lucia Richter (Sopran), Sabine 310:00 United Puppets - »LichterMeyer (Klarinette), Klassische loh« Ein Licht-Spiel für Kinder ab Philharmonie Bonn, Heribert 3 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D BrotBeissel (Dirigent). Werke von Ludfabrik, Kreuzstr. 16 wig van Beethoven, Carl Maria von Weber und Gustav Mahler. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

EXTRAS

KÖLN

17

neuen Programms. Ausverkauft!

D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN

BONN

Seite 65

Dienstag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT

BÜHNE

A Place To Bury Strangers

Cycle Club mit The Jesus And Mary Chain und My Bloody Valentine ein Gitarrenorchester gegründet. Heute stellt New Yorks lau- PARTY BONN teste Band, die übrigens Trent Reznor von Nine Inch Nails zu ihren Fans zählt, ihr drittes Album »Worship« vor.

322:00 Girl’s finest RnB & House.

20:00 Uhr D Köln, MTC

2013 | 09 · SCHNÜSS

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

17. Dienstag

KONZERT

Capital Cities Indie-Electro-Pop

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

BÜHNE BONN

320:00 Die Asyl-Monologe Das doBONN kumentarische Theaterstück erzählt von Menschen, die Grenzen 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: überwunden, Verbündete gefun»Musizieren für den guten den und unter aussichtslosen BeZweck« - Donna Brown (Jazzgedingungen immer weiter gemacht sang), Jochen Kowalski (Counterhaben. Eintritt: 5,-/3,- D Kult41, tenor), World Doctors Orchestra, Hochstadentring 41 Stefan Willich (Dirigent). Werke p von Ludwig van Beethoven, Richard Strauss, Georg Friedrich Händel u. a. D Beethovenhalle, 320:00 Die Feisten - »Die Feisten kommen!« Rainer und C. sind Wachsbleiche 17 jetzt zu zweit unterwegs mit neu320:00 Beethovenfest 2013 Heute: en, feisten Songs und mit Ge»Vom Ende der Zeit zum himmlischichten vom Leben und der Lieschen Leben« - Christine Schäfer be. Eintritt: 18,-/14,- D Panthe(Sopran), Kornelia Brandkamp on, Bundeskanzlerplatz (Flöte), Eric Schneider (Klavier) u. a. Werke von Olivier Messiaen, 320:00 Eckart von Hirschhausen Arnold Schönberg und Gustav »Wunderheiler« Vorpremiere des Mahler. Eintritt: VVK 32,- D neuen Programms. Ausverkauft!

Bundeskunsthalle, FriedrichD Haus der Springmaus, FronEbert-Allee 4 gasse 8-10 320:00 »Kammermusik« Martin Oei (Klavier) - Werke von Ludwig van 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Beethoven (»Fantasie-Sonate«), Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Carl Maria von Weber, Maurice Ravel, Joseph Haydn, Anatol Ljadov 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

D Kleines Theater Bad Godesund Wolfgang Amadeus Mozart. berg, Koblenzer Str. 78 Im Rahmen des Beethovenfestes.

Eintritt frei. D Post Tower Lounge

314:00 Netzwerke-Bonn.de open320:00 A Place To Bury Strangers D meeting Kostenlos Frisbee, SlakMTC, Zülpicherstr. 10 kline, Didgeridoo und nette Men320:00 Max Giesinger & Band - »In schen treffen. D Bonner Hofgardieser Stadt«-Tour Support: Pauten line Moser. Eintritt: VVK 13,- AK 318:00 Opferung oder Bindung 16,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Isaaks? Jüdische und christliche Sicht auf eine schwierige Tradition.

Vortarg von Prof. Dr. Hanna Liss, Heidelberg und Prof. Jürgen BONN Ebach, Bochum. Anmeldung erbe322:00 Mensa Monday Pop mit DJ ten: 0228 / 68 80 321. Eintritt: 9,KÖLN Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc(inkl. Imbiss). D Haus der Evantem, Wesselstr. 5 gelischen Kirche, Adenauerallee 37 320:00 Capital Cities Leichtfüßiger 322:00 Nyx mit Salsa New York Stile 319:30 Webmontag Der Webmontag Zeitgeist-Sound zwischen Pop, Salsaparty mit DJ Yossinho. Einist ein zwangloses ZusammentrefRock, Indie und Elektronik. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgefen von IT- und Medienschaffentritt: VVK 20,- D E-Werk, Schanbirgsstr. 19 den, um bei einem Kaffee oder zenstrasse 37 Bier Kontakte zu knüpfen und 320:00 Köbes Underground - »Loss aktuelle Themen zu diskutieren. mer singe« Ausverkauft! D KulAb und an werden auch Vorträge turkirche Nippes, Siebachstr. 85 BONN gehalten – jeder ist eingeladen, 320:00 The Boxer Rebellion Misich einzubringen. Info: web320:00 Eckart von Hirschhausen schung aus Indie-Rock, Post-Rock montag-bonn.de D Waschsalon »Wunderheiler« Vorpremiere des und Alternative. Vorsichtig und »Innovation Point«, Kaiserstr. 1B sorgfältig schichten The Boxer Rebellion Gitarren, Bass und Keyboard übereinander, bis Shogazeartige Soundlandschaften entstehen. Eintritt: VVK 17,- D Gebäude 16. Montag KONZERT 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 TV Noir Konzert Heute mit den dänischen Indie-Ikonen Kashmir (Duo) und dem verspielNew Yorks lauteste Band ten Elektro-Chanson-Pop-Ensemble Chapeau Claque. Eintritt: VVK 15,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 Ladi6 Sängerin mit Soul, HipHop-Background und Pop-Appeal. Eintritt: VVK 14,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Betty Dittrich Eingängige Songs, die von der Post-Rock’n’Roll- und Pop-Ära der 60iger und 70iger Jahre beeinflusst sind. Eintritt: VVK 16,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 321:00 Fayzen Hip-Hop, Singer/Songwriter. Eintritt: VVK 15,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Clear Soul Forces Hip Hop. Eintritt: 15,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 Jazz-o-rama Konzertanter Der Bandname allein wirkt schon wie ein Schlag in die Magen- 321:30 Opener und danach Jamsession. grube. Und auch die Musik der New Yorker - psychedelische Heute mit: Chili Pepper’s Hot Summer Band - »Tribute to Louis ArmKlangwälle, Soundwände in einer unglaublichen Phonstärke, strong & Ella Fitzgerald«. D ARfette Bässe, die man nicht nur hört, sondern auch im Magen Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 spürt – ist gewaltig. Die Band um Oliver Ackerman sorgt mit 321:30 Timeshares Melodic-Punkübereinander geschichteten Gitarrenspuren, Feedback-Raurock. Support: Antillectual. Einschen, Hall, Delay und Wah-Wah-Wahnsinn für intensive Kontritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190 zerterlebnisse, so ohrenbetäubend, als hätten Black Rebel Motor

PARTY

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

KÖLN

320:00 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Jürgen Becker weiß, wie man bildende Kunst und Kleinkunst genussreich vereint. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

JOTT WE DE 319:00 In der Bar zum weißen Hai Ein musikalischer Theaterabend über den Hunger der Liebe und die Gefräßigkeit der Gefühle, präsentiert von Schauspielstudenten. Eintritt: 12,-/6,- D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter

KUNST JOTT WE DE 311:00 Kunstvoller Dienstag Die Sammlung Gustav Rau mit Gisela Götz. Kosten: 12,- (Führung u.

Eintritt). Anmeldung unter 02228/ 9425-63 o. fuehrungen@arpmuseum.org. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

LITERATUR JOTT WE DE 319:00 Märchen für Erwachsene Lesung mit Prof Dr. Peter Staengle

17.

BÜHNE

In der Bar zum weißen Hai

19:00 Uhr D Alfter, Alanus Hochschule

Das kalifornische Duo hatte zwar erst zwei Singles und eine EP veröffentlicht, dennoch wurden die Komponisten, Sänger und Multiinstrumentalisten Ryan Merchant und Sebu Simonian bereits 2012 in den USA als vielversprechende Newcomer gehandelt. Zu Recht: Die Single »Safe And Sound« erreichte Platz 6 der Alternative Charts. Auch bei uns ist das Duo mit seinem zwischen Electro-Pop und Indie-Rock changierenden Sound schon gut im Geschäft. »Safe And Sound«, das für die Werbekampagne eines großen Handyanbieters eingesetzt wurde, schaffte er gar bis auf Platz 1 der Singlecharts. Und das ist erst der Anfang, denn jetzt kommen die beiden Musiker, die ihre Zusammenarbeit mit einer Coverversion von David Bowies »Space Oddity« begonnen hatten, auf Tour, um ihr Anfang Juni erschienenes Debütalbum »In The Tidal Wave Of Mystery« vorzustellen. Dabei werden Merchant und Simonian von drei weiteren Musikern begleitet.

20:00 Uhr D Köln, E-Werk (Universität Mannheim), Matthias 313:30 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Atemholen in der Stille. D Folz (Kinder- und Jugendtheater MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Speyer), Hans Thill (Künstlerhaus Brüdergasse 16 -18 Edenkoben) u.a. Eintritt: 6,50 D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 315:00 Führung über den Alten Friedhof Veranstalter: Bundesstadt Bonn, Servicebetrieb Stadtgrün und Gesellschaft der FreunBONN de und Förderer des Alten Friedhofes in Bonn e.V. Kosten: 3,310:00 Rico, Oskar und die Tiefer/1,50 D Treffpunkt: Alter Friedhof, schatten Nach dem Roman von Eingang Bornheimer Strasse Andreas Steinhöfel, der 2009 mit dem Jugendliteraturpreis als be- 319:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Einwanderungsgesellstes Kinderbuch ausgezeichnet schaft Deutschland: Wie steht es wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahmit der Integration? Podiumsdiren. D Junges Theater Bonn, skussion mit Paul Schäfer (MdB, Hermannstr. 50 Die Linke), Katja Dörner (MdB, 310:00 Schwester von Jon Fosse für Bündnis 90/Die Grünen), Dr. JoaKinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,chim Stamp (MdL, F.D.P.), Ulrich /6,- D Theater Marabu in der Kelber (MdB, SPD) und Dr. Claudia Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Lücking-Michel (CDU, Bundes315:00 Begabtenförderung: Meitagskandidatin). Moderation: Cem sterzeichner Workshop für Kinder Akalin, Generalanzeiger Bonn. D von 8 bis 10 Jahren. D KunstmuMIGRApolis – Haus der Vielfalt, seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Brüdergasse 16 -18 317:00 Begabtenförderung: Große 319:30 Heiligkeit und Heilige im Meisterzeichner Workshop für Islam Vortrag von Imam Mehmet Kinder und Jugendliche ab 11 Ünal Tosun. Eintritt: 6,-/3,- D Rat Jahren. D Kunstmuseum Bonn, der Muslime, Adenauerallee 13 Friedrich-Ebert-Allee 2 319:30 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Erfahrungsberichte und Austausch - Miteinander lernen im interreligiösen Austausch mit AsylBONN bewerbern. D Bahá’í-Gemeinde 310:00 »Berufsorientierung komBonn e.V., Wachsbleiche 26 pakt - Meine Zukunft gestalKÖLN ten« Projekt (10-15h)im Rahmen des Kulturrucksacks für Schüler 320:00 Schikane im Sozialstaat und Schülerinnen von 13 bis 14 Veranstaltung von Autoren des Jahren. Anmeldung unter 0288 – deutschen PEN zur drohenden 302 -256 u. info@deutsches-muKernschmelze der Demokratie. seum-bonn.de. Kosten: 10,- (inEintritt: 10,- D Theater im Bauklusive Mittagessen). D Deutsches turm, Aachener Str. 24-26 Museum Bonn, Ahrstraße 45

KINDER

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

SEPTEMBER · 09 | 2013

16

23.08.2013

© DA N I E L W I L M E R S

2013_09_052-077_VK_012

18 Mittwoch

KINO BONN 3

23.08.2013

13:40 Uhr

Seite 66

KUNST 18. Mittwoch

KONZERT

Portugal. The Man Indie-Rock

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT BONN 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Das Beste zum Geburtstag« Rudolf Buchbinder (Klavier), Sinfonia Varsovia, Krzysztof Penderecki (Dirigent). Werke von Ludwig van Beethoven, Krzysztof Penderecki und Antonin Dvorak. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Junge Bühne« Junge Musiker aus Bonn - Klavieralbum mit dem Titel »Lichtspiele – Schattenspiele«, Werke von Robert Schumann, Franz Liszt, Frédéric Chopin, Claude Debussy, Sergei Rachmaninow u. a. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei. D Post Tower Lounge

320:00 Ausstellungseröffnung: Marcel Odenbach Papierarbeiten 1975 - 2013. Marcel Odenbach ist als bedeutender Videokünstler bekannt. Verglichen damit harrt sein reiches zeichnerisches Werk aber noch der Entdeckung. Dieses Defizit will nun die Bonner Ausstellung ausgleichen, die ihn erstmals umfassend als Zeichner und Collagisten vorstellt. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KINDER BONN 310:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten Nach dem Roman von Andreas Steinhöfel, der 2009 mit dem Jugendliteraturpreis als bestes Kinderbuch ausgezeichnet wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Schwester von Jon Fosse für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

ROSAROT

KÖLN 320:00 Köbes Underground - »Loss mer singe« Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Soki Green Intimer AkustikFolk mit Piano, Cello und Gesang.

Support: Take Berlin. Eintritt frei.

D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 »Erlaubt ist, was gefällt« könnte das Motto der ursprünglich aus 320:30 Big Skies Psychedelic BritAlaska stammenden Band sein. Denn inspiriert von den Beatles, pop. Eintritt: VVK 8,- AK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Radiohead, Led Zeppelin und At The Drive In wechselt die Gruppe um Sänger/Gitarrist John Gourley von Album zu Album die 320:30 Denis Gäbel’s Neon Sounds feat. Antonio Faraò Jazz. Eintritt: Spuren: von Pop zu Psychedelia, von Indie-Rock zu Soul, von VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Electro zu Heavy-Rock. Gerade weil es jedes Mal etwas Neues zu Konzertsaal, Venloer Str. 40 entdecken gibt, sind die Platten und Konzerte von Portugal. The 321:00 Henks große Nachtmusik Man so spannend und unterhaltsam. Im Mittelpunkt des KonKölner Songwriter, Sänger und Gitarrist. Seine Musik wird live zerts heute steht neben den »Hits« aus den Erfolgsalben »In The gemeinsam mit einem sechsköpMountain In The Sky« und »The Satanic Satanist« der neue figen Ensemble aufgeführt. SupLongplayer »Evil Friends«, den die Band mit dem fünffachen port: Die Parkbanker. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Grammy-Preisträger Brian Burton alias Danger Mouse (Gnarls Barkley, Beck, The Black Keys, U2) aufgenommen hat.

321:00 Jaguwar / The Orions Jaguwar spielen Shoegaze und Noise21:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck pops und The Orions High-Energy-Instrumental-Surf-Rock’n’Roll. Eintritt: VVK 7,- AK 8,- D D Kleines Theater Bad GodesKÖLN Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 berg, Koblenzer Str. 78 320:00 My Generation Party ab 30.

321:00 Portugal.The Man - »Evil 320:00 Vera Deckers - »Männer Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Friends« Eintritt: VVK 20,- D führen, Frauen denken« Vortrag Landstr. 2 Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönimit Humor. Eintritt: VVK 11,-/9,genstr. 23 322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & AK 15,- D PAUKE -LIFE- Kultur BiMerengue mit DJ Eddy feat.

DJ stro, Endenicher Str. 43 321:30 Ed Schrader’s Music Beat CLM. D Petit Prince, HohenPost-Punk. Eintritt: 7,- D Sonic 320:00 Völkerschlachten Das Millenzollernring 90 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 nium Front Theater (M.F.T.) schlägt sein Lager am Römerbad auf. Sieben Ensemble-Mitglieder und sechs Autoren werden sich TextBONN BONN schlachten liefern. Der vor Ort ent320:00 »Brief einer Unbekannten« standene Text wird am Abend dem 322:00 Disco- & Partykult Discovon Stefan Zweig. Die Geschichte Publikum präsentiert. D Wiese am Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ einer unerfüllten Liebe im Wien Römerbad, Eingang: Leinpfad The Curious K. D N8schicht, der Jahrhundertwende. Eintritt: Bornheimer Str. 20-22 KÖLN 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, We- 320:00 Das Leben ist ernst - Bunberstr. 43 bury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Eckart von Hirschhausen »Wunderheiler« Vorpremiere des 320:00 Ein Abend namens Gudrun neuen Programms. Ausverkauft!

Geschichten und Gesang am Kü18.

BÜHNE D Haus der Springmaus, Fronchentisch mit Anke Fuchs, Armin gasse 8-10 Bings, Christian Gottschalk, Cris Revon und Quichotte. Eintritt: 6,320:00 Gernot Hassknecht - »Das D Theater Die WohngemeinHassknecht Prinzip - In zwölf schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Schritten zum Choleriker« Universell einsetzbare Tipps und Ge- 320:00 Ich mag Wagner Ein persönschichten aus dem prallen Leben licher Einblick in die Welt des Zu– von der Politik bis zu den groschauers. D studiobühneköln, ßen und kleinen Themen. EinUniversitätsstr. 16a tritt: 17,-/13,- D Pantheon, 320:00 Jochen Malmsheimer Bundeskanzlerplatz »Ermpftschnuggn trødå! – 320:00 Jochen Busse - »Wie komm hinterm Staunen kauert die ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Frappanz« Malmsheimer rückt Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 die Sprache ins irrlichternde Epizentrum seiner epischen Komik.

320:00 Silvia Doberenz - »ErleuchEintritt: 18,-/13,- D Comedia Thetung für Anfänger« Karma-Kaater, Vondelstraße 4-8 barett nach dem Motto: Humor ist der beste Erleuchtungsbeschleu- 320:00 Onkel Fisch – »Auswandern niger. Eintritt: 16,-/12,- D Pangilt nicht!« Geballtes Action-Katheon Casino, Bundeskanzlerplatz 20:00 Uhr D barett für die Wunderrepublik Deutschland. D Bürgerhaus Köln, Bürgerhaus Stollwerck 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

PARTY

BONN

BÜHNE

Onkel Fisch

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House.

Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

EXTRAS BONN 309:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Seitenwechsel – Migration hautnah erfahren - Ein handlungsorientierter Workshop von 9-16.30h bietet Integration aus der Sicht und Perspektive von MigrantInnen. Anmeldung erforderlich. D Haus Mondial, Fritz-Tillmann-Str. 9 318:00 Kult und Handikap Integrativer Treff für Menschen mit und ohne Behinderung. Eintritt frei.

D Kult41, Hochstadentring 41 318:00 Stadtrundgang für Neubürger mit praktischen Tipps. Die Tour durch die Bonner Innenstadt verbindet Sehenswürdigkeiten mit wichtigen Orten für den Alltag. Teilnahme kostenlos, Anmeldung unter 0228-85457045 o. neustart.bonn@vz-nrw.de. D Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee/Ecke Quantiusstraße 318:30 Kleopatra VII. Göttliche Isis und Glanz der Dynastie oder Hure des Antonius und Schande der Familie? Vortrag von Andreas Blasius M.A. Bonn. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor) 319:00 »Teilchenstrahlung aus dem Weltall« Vortrage aus der Reihe »Neues aus dem All Astronomie und kosmische Teilchenphysik« gemeinsam mit dem Max-Planck-Institut für Radioatsronomie in Bonn und dem Argelander-Institut für Astronomie der Universität Bonn. Referent: Professor Dr. Werner Hofmann, MaxPlanck-Institut für Kernphysik, Heidelberg. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:30 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Einheit in Vielfalt – Nachdenken über ein friedvolles Zusammenleben in einer multikulturellen, multireligiösen Gemeinschaft. Diskussionsabend. D Bahá’í-Gemeinde Bonn e.V., Wachsbleiche 26 320:00 Fairer Handel in der Kirche?

Selbstverständlich! Im Rahmen der »fairen Woche« erschließt Sussan Ipaktschi, (Misereor) Aachen, Kriterien und Verfahren des fairen Handels, benennt aber auch die derzeitigen Probleme der globalisierten Wirtschaft mit Blick auf die unterschiedlichen Produzenten. D Pfarrheim St. Martin, Klosterbergstr. 2a

19

D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Sedaa - »From Mongolia to Persia« Die mongolisch-persische Formation verbindet die archaischen Klänge der traditionellen mongolischen Musik mit orientalischen Harmonien und RhythBONN men. Eintritt: VVK 16,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61 320:00 »Ural Philharmonic« NairiQuartett - Werke von Edward Mirsojan, Dmitri Schostakowitsch Einführung: Tatjana Rexroth im BONN Gespräch mit Rustem T. Khasanov.

Im Rahmen des Beethovenfestes.

319:00 Genda Unter der Leitung des Eintritt frei. D Telekom Forum, liberischen Lyrikers Ahmed Nyei Landgrabenweg 151 stellt Genda die neueste Produktion »Follow My Footsteps« vor.

KÖLN An dem Release–Event wird die Band ein akustisches Live–Kon- 319:00 Eden House Support: Reptyle. D Werkstatt, Grüner Weg 1b zert geben. Dazu kreiert der spanische Meisterkoch Daniel Palo- 320:00 Bernd Begemann Popmusik. mino Martínez von der Musik inEintritt: VVK 13,- D Underground, spirierte Tapas und Pintxos. AnVogelsanger Str. 200, K.-Ehrenmeldung bis 2.9. unter feld release@gendamusic.com. D 320:00 King Lizard Die Briten haben Fabrik45, Hochstadenring 45 auf ihrem neuen Album »A 319:30 Swingende Jazz-Duette an Nightmare Livin’ The Dream« eizwei Flügeln Chris Hopkins, benen echten Quantensprung gekannt durch seinen »Harlemmacht und sich in die Glam/SleaStride-Piano«-Stil, hat als Gast ze-Top-Liga hochgearbeitet. SpeProf. Olaf Polziehn dabei, der cial Guest: The Scams. D MTC, ebenfalls ein hervorragender Zülpicherstr. 10 Swing-Pianist ist. Im Rahmen der 320:00 Meike Schrader Popmusik Jazz-Konzertreihe »Piano-Piamit Anleihen von Jazz und Channo«. Eintritt: 20,- D Klavierhaus son. Eintritt frei. D Kulturcafé Klavins, Auguststr. 26–28 Lichtung, Ubierring 13 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: 320:00 The Trvegrinders Truemetal. »Mikrokosmos des Genius« - RuD Blue Shell, Luxemburger Strasdolf Buchbinder (Klavier). Franz se 32 Schubert: Vier Impromptus, Lud320:00 Viva Concierto meets City wig van Beethoven: »DiabelliLeaks Wer den Auftakt der 4. SaiVariationen«. D Beethovenhalle, son anlässlich des CityLeaks Urban Wachsbleiche 17 Art Festivals bespielen wird, wird 320:00 Jazz am Rhein Im Rahmen noch bekanntgegeben. Eintritt: des grenzüberschreitenden Aus8,- D Theater Die Wohngemeintauschprojekts »Grenzenlos-Sans schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Frontières« präsentiert Jazz am 320:30 Janelle Monáe Mix aus Soul, Rhein e.V. eine erlesene Schar R’n’B, HipHop und psychedelisch von Musikern des Jazz in Europa.

Donnerstag

KINO

KONZERT

19. Donnerstag

BÜHNE

Tony Mono

© W D R JA N K N O F F

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

Er ist Erfolg gewohnt. Aber Tony Mono hat Charakter: »Ich werde nie vergessen, wo ich herkomme: Von ganz oben!« Fest überzeugt, dass er wieder tausende Fans begeistern wird, ist der Comedian mit seinem zweiten Bühnenprogramm unterwegs: »Die Tony Mono - Worldtour«. Der »Sexiest Producer alive« (Mono über Mono), bekannt durch aberwitzige Musikparodien und den Wettervorhersong im öffentlich-rechtlichen Jugendfunk, bietet eine einmalige Mischung aus Stand Up, Tanz, Interaktion und Musikcomedy auf allerhöchstem Niveau.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

13:41 Uhr

Seite 67

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

13:41 Uhr

Seite 68

20

angehauchtem Pop. Eintritt: VVK 14,-/10,- D ARTheater Köln, Eh24,- D Stadtgarten, Konzertsaal, renfeldgürtel 127 Venloer Str. 40 320:00 Das Leben ist ernst - Bun320:30 Jazz Trane Heute: Francesco bury von Oscar Wilde. D Theater Bearzatti Group. Eintritt: 7,- D im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Ich mag Wagner Ein persön321:00 Katharina Busch & Levin licher Einblick in die Welt des ZuSinger/Songwriter. Eintritt: 6,- D schauers. D studiobühneköln, BONN Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 Universitätsstr. 16a 3 Programmkino (Kino in der Brot321:00 Laura Marling Die Brit- und 320:00 Moritz Netenjakob spielt, fabrik) D siehe S. 61 NME-Award-Gewinnerin mit ihliest und singt Netenjakob Seit rem neuem Album »Once I Was 20 Jahren schreibt Star-Autor MoAn Eagle«. Eintritt: VVK 22,- D ritz Netenjakob sarkastische Texte.

Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniZum Jubiläum präsentiert der BONN genstr. 23 Grimme-Preiseträger die Highlights aus seiner Feder. Eintritt: 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: 22,50 D Eltzhof, St. Sebastia»Aus russischer Seele« - Boris nusstr. 10 Berezovsky (Klavier), Ural PhilharBONN monic Orchestra, Dmitri Liss (Diri320:00 »Pfoten Hoch!« Die Puppengent). Werke von Ludwig van Impro-Show. Eintritt: VVK 20,- D 320:00 Tango Argentino Tanzabend.

Beethoven, Sergei Rachmaninow Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Eintritt: 5,- MVZ. D PAUKE -LIFEund Peter Tschaikowski. D BeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Thilo Seibel – »Das wird ethovenhalle, Wachsbleiche 17 teuer!« Ein Polit-Handwerker 321:00 Salsa Summer Salsa-Party. greift durch. D Bürgerhaus Stoll- 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Eintritt: 3,- D Moonlight, Kessel»Beethoven, andachtsvoll« - Siri werck, Dreikönigenstr. 23 gasse 1 Thornhill (Sopran), Stefanie Iranyi 322:00 Ladies Night Partyclassics, JOTT WE DE (Alt), Wiener Kammerchor, L’Orfeo R’n’B & House mit DJane Da VibeBarockorchester, Michi Gaigg (Diricat. D N8schicht, Bornheimer Str. 319:00 In der Bar zum weißen Hai gentin) u. a. Kantaten und geistliEin musikalischer Theaterabend 20-22 che Werke von Ludwig van Beetüber den Hunger der Liebe und die hoven. D Stiftskirche St. Johann KÖLN Gefräßigkeit der Gefühle, präsenBaptist und Petrus, Kölnstr. 31 tiert von Schauspielstudenten. Ein322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, tritt: 12,-/6,- D Alanus Hochschu- 320:00 Friend’n Fellow Eintritt: VVK Reggae. Eintritt frei. D Under20,50 D Harmonie, Frongasse le, Campus I, Johannishof, Alfter ground, Vogelsanger Str. 200, K.28-30 Ehrenfeld 320:00 »Legende Pergolesi« Borea 323:00 Dutty Thursday HipHop, Barock Orchester, Sonantis Chor RnB, Dancehall. D Petit Prince, BONN Köln, Robert Wittbrodt (Dirigent) Hohenzollernring 90 u. a. - Werke von Giovanni Batti319:00 Clemens Meyer - »Im sta Pergolesi. Im Rahmen des BeStein« Lesung und Gespräch mit ethovenfestes. Eintritt frei. D dem Autor. Moderation: Almuth Schlosskirche, Am Hof 1 Voß. Schonungslos und zärtlich BONN erzählt Clemens Meyer von den 320:00 Takeo Sato Musik aus vier 320:00 »Brief einer Unbekannten« Jahrhunderten umfasst sein ProMenschen, von Nachtgestalten, von Stefan Zweig. Die Geschichte gramm mit Werken von Johann ihrem Aufstieg und Fall, vom einer unerfüllten Liebe im Wien Jakob Froberger, Johann SebastiSchmutz der Straße und vom Fluss der Jahrhundertwende. Eintritt: an Bach, Agustin Barrios, Malcolm des Geldes. Eintritt: 12,-/6,- D 16,-/10,- D Die Pathologie, das Arnold und Astor Piazzolla. EinBundeskunsthalle, FriedrichTheater unter dem Pathos, Wetritt: 15,-/9,- D Kulturzentrum Ebert-Allee 4 berstr. 43 Hardtberg, Rochusstr. 276 320:00 Gerd Dudenhöffer liest Du320:00 »Ural Philharmonic« Kondenhöffer - »Opuscula Nova« stantin Tyulkin (Klavier) - Werke BONN Der saarländische Kabarettist mal von Claude Debussy und Sergei nicht als »Heinz Becker« bietet Li- 315:00 Das Marienbild im Wandel Prokofjew. Im Rahmen des Beterarisches, Philosophisches, ethovenfestes. Eintritt frei. D Post der Zeit Führung für Senioren. D Mundartliches und Wunderliches Tower Lounge LVR - LandesMuseum Bonn, Colzum Kichern, Nachdenken und mantstr. 14-16 KÖLN Genießen. Auf wunderbare Weise 318:15 Kirchenbauten der Wittelszeigt Dudenhöffer, dass er die bacher im Rheinland Ein Juwel 320:00 Carrousel Chanson-FolkKunst des tief- und leichtsinnigen Pop-Duo aus dem Schweizer Jura. unter den Bonner Kirchen ist die Dichtens perfekt beherrscht. EinEintritt frei. D Kulturcafé Lichehemalige Wallfahrtsstätte der tritt: 17,-/13,- D Pantheon Casino, tung, Ubierring 13 Michaelsbruderschaft. Vortrag des Bundeskanzlerplatz Vereins von Altertumsfreunden im 320:00 Francesco Bearzatti Group 320:00 Jochen Busse - »Wie komm Rheinland e.V. mit Vanessa Krohn Der Saxofonist und Jazz Musiker ich jetzt da drauf?« Kabarett. D M.A. (Bonn). Eintritt frei. D LVR aus Italien. Eintritt: 12,- D bistro Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 LandesMuseum Bonn, Colmantstr. verde in der alten Schmiede, Ma320:00 Premiere: Der eingebildete 14-16 ternusstr. 6 Kranke von Moliére. D Euro The- 319:30 Ausweg Sucht – Was brau320:00 Frank Turner & The Sleeater Central, Dreieck-Münsterchen Menschen im 21. Jahrping Souls Special guest: Lucero platz, Eingang Mauspfad hundert? Podiumsdiskussion im & John Allen. Ausverkauft! D E320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

Rahmen des Deutschen SuchtWerk, Schanzenstrasse 37 D Kleines Theater Bad Godeskongresses, der vom 18. bis 320:00 Highlight Kenosis Alternatiberg, Koblenzer Str. 78 21.9.2013 an der Universität Bonn ve Rock, Metal. D MTC, Zülpistattfindet. Infos: deutscher320:00 Springmaus Improvisacherstr. 10 suchtkongress.de.

Eintritt frei.

D tionstheater - »Helden ge320:00 Jenny Scott Singer/SongwriHörsaal X, Hauptgebäude der sucht!« Mit Vera Passy, Norbert terin mit Gitarre und soulig angeUniversität Frieling, Gilly Alfeo und Alexis Kahauchter Stimme. Eintritt: 12,-/8,ra. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus 319:30 Interkulturelle Woche 2013 D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 der Springmaus, Frongasse 8-10 Heute: Religion und Religionen – 320:00 Marius Ziska Marius Ziska von Einheit in Vielfalt oder Vielfalt oh320:00 Theater Die Raben - »Ceden Faröer Inseln bewegt sich als ne Einheit? Ist eine Ökumene chov, die Dramen« Nichts SpekFrontmann seines Quartetts zwimöglich? Referent: Michael A. takuläres, kaum Action, kein schen Folk und Rock. Eintritt: 6,Schmiedel, Rel.-Wissenschafler.

Showdown - Eine Recherche in /8,- D Theater Die WohngemeinD MIGRApolis – Haus der Vielfalt, vier Dramen. Eintritt: 10,50/7,50 D schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Brüdergasse 16 -18 Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Spring Up Fall Down Alter320:00 Tony Mono - »1 Live - Die 320:00 Tumult61 spezial Kneipe, native, Crossover, Metal und ProKicker, Musik und Vernissage der Tony Mono Worldtour« Eintritt: gressive. Special Guests: Two MiAusstellung »Familiar strangers« VVK 19,- AK 24,- D Pantheon, nutes Union & Paratype. Eintritt: von Jisun Lee. Eintritt frei. D Bundeskanzlerplatz VVK 5,- AK 7,- D Blue Shell, LuKult41, Hochstadentring 41 xemburger Strasse 32 KÖLN KÖLN 321:30 Bambix Punk-Rock. Support: 317:00 Historische Kostümführung Empty Hall Of Fame. Eintritt: 8,inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter 321:00 »Heimatlieder aus DeutschD Sonic Ballroom, Oskar-Jägerland« Im Projekt »Heimatlieder«, Helikon-Events 0221-94696616.

Str. 190 das Jochen Kühling und Mark D Treffpunkt: Duftmuseum, Terkessidis initiiert haben, sind Obenmarspforten 21 JOTT WE DE Stücke aus 13 Ländern, mit denen 320:00 25 Jahre Mitternachtsspitdie Bundesrepublik oder die DDR 319:00 toys2masters Viertelfinale. zen Kabarett mit Jürgen Becker & ein Anwerbeabkommen geEintritt: VVK 3,- AK 5,- D RheinGästen. Kartenvorverkauf nur an schlossen hatten, gesammelt und substanz, Rheinpromenade 4, der Theaterkasse am Neumarkt, aufgenommen worden. Mark TerBad Honnef 0221/2573842. D Alter Wartesaal, kessidis stellt das Projekt anhand 319:30 »Die Psychologie der ErbJohannisstr. 11 der erarbeiteten Materialien vor. tante« Burkhard Sondermeier, Eintritt: 3,- D King Georg, Suder320:00 Alice im Wunderland LiveRezitator und Igor Kirillov, Klavier. mannstr. 2 Hörspiel mit viel Theater. Eintritt:

Freitag

KINO

20. Freitag

KONZERT

Friend’n’Fellow Akustik-Duo

KONZERT

PARTY

LITERATUR

JOTT WE DE 323:00 Freaky Friday D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE

EXTRAS

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

323:00 Depeche Mode Party Synthiepop, Futurepop, New Wave, EBM, 80s mit DJ Elvis. Eintritt: 8,D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Ego Indie, Wave, Post Punk & Indietronics. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Len Faki Line-Up: Len Faki, Jagger, Christian Klichè. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. Eintritt: 8,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Techno Con Carne Lineup: Fiord, Switchbox, RVL, Sally doolally. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Wavekommando Wave, EBM, Minimal & Gothic mit den DJs Micha & Action!Mike. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Wir Schwestern Birthday Special Line up: La Fleur, Jackie Houser-Brown, Leolo Lozone, Burak & Sebastian Habben, Philipp Fein & Marian Müller live. D Gewölbe im West-Bahnhof, HansBöckler-Platz 2

BÜHNE BONN Wer Friend’n’Fellow hört, mag zunächst nicht glauben, dass es 320:00 Christoph Brüske - »Zahltag - der kabarettistische Kassensich »nur« um ein Duo handelt. So kompakt und orchestral sturz zur Bundestagswahl« Das klingt der Gitarren-Sound, den Constanze und Thomas Friends bissige Special zur Wahl. Eintritt: auf die Bühne zaubern. Seit der Gründung 1991 haben die 17,-/13,- D Pantheon Casino, Sängerin und der Gitarrist über 1000 Konzerte in Europa, Asien Bundeskanzlerplatz und den USA gespielt, darunter waren Auftritte mit Ray Char- 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Cenles, Al Jarreau, Simply Red und Luther Allison, der an den frütral, Dreieck-Münsterplatz, Einhen Platten von Friend’n’Fellow auch als Co-Produzent und gang Mauspfad Gastgitarrist beteiligt war. Nach der großen Jubiläumstour »20 320:00 »Erotica Romana« von JoYears Of Soulful Music« und einer kreativen Pause ist das auch hann Wolfgang von Goethe. Goethes Römische Elegien - Von Antiwegen seiner eigenwillige Vermischung von Blues-, Soul- und ke, Renaissance, Barock und EroJazz-Elementen beliebte Akustik-Duo nun mit einem neuen tik. Eintritt: 16,-/10,- D Die PaBühnenprogramm zu ereleben. thologie, das Theater unter dem 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Eintritt: 14,-/12,- D Kultur im Gewölbe, Zehnthofstr. 2, Sinzig 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Eigenwillige Köpfe« - Patricia Kopatchinskaja (Violine), Pekka Kuusisto (Violine), Lilli Maijala (Viola), Pieter Wispelwey (Violoncello). Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven und Benjamin Britten. Ausverkauft! D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg 320:00 »Best Of Rock« mit den Dirty Deeds ‘79. Eintritt: VVK 19,80 AK 25,- D Rheinhalle Hersel, Rheinstr. 201, Hersel 320:30 Megaherz Bereits 1993 gegründet ist Megaherz neben Oomph und Rammstein eins der drei Urgesteine der NDH-Szene.

Eintritt: VVK 17,- AK 21,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter

Musik & russischen DJs auf 2 Areas. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN

Pathos, Weberstr. 43 320:00 Eva Eiselt - »Geradeaus im Kreisverkehr« Frech pointiertes Typenkabarett der Kölnerin und ein höchst amüsanter Mix aus intelligenter Unterhaltung und Klamauk. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Helden gesucht!« Mit Vera Passy, Norbert Frieling, Gilly Alfeo und Alexis Kara. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Theater Die Raben - »Cechov, die Dramen« Nichts Spektakuläres, kaum Action, kein Showdown - Eine Recherche in vier Dramen. Eintritt: 10,50/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Völkerschlachten Das Millennium Front Theater (M.F.T.) schlägt sein Lager am Römerbad auf. Sieben Ensemble-Mitglieder und sechs Autoren werden sich Textschlachten liefern. Der vor Ort entstandene Text wird am Abend dem Publikum präsentiert. D Wiese am Römerbad, Eingang: Leinpfad

320:00 Die ultimative Ü50 Party Sounds der 50er, 60er und 70er Jahre. Eintritt: VVK 15,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Sommernacht Party Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 6,/3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 EOD - Dark Genesis GothicParty. Area 1: Electronic Apocalypse; Area 2: Rise Of The Centuries.

Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 322:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld KÖLN 323:00 200 Club Line-Up: Ilias Katelanos, Marius Sahdeeq, Dirk 319:30 Die Welt da draußen ist Middeldorf. Eintritt: 10,- D Studio echt! Produktion der Theaterpä672, Venloer Str. 40 dagogischen Grundlagenfortbildung. Eintritt: 9,-/7,- D TPZ, The323:00 BallroomBlitz! PunkRokaterpädagogisches Zentrum e.V. kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Köln, Genter Str. 23 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

SCHNÜSS · 09 | 2013

JOTT WE DE 319:00 In der Bar zum weißen Hai Ein musikalischer Theaterabend über den Hunger der Liebe und die Gefräßigkeit der Gefühle, präsentiert von Schauspielstudenten.

Eintritt: 12,-/6,- D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter 320:00 Einfach Marlene Von Hagen Jablonski. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 311:00 50+ Jour Fixe am Freitag Praxiskurs für Erwachsene. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2

LITERATUR BONN 319:30 »Ich bin so jung, und die Welt ist so alt« Georg Büchner zum 200. Geburtstag mit Engelbert Decker, Konzept und Vortrag.

D Marienforster Kirche, Am Draitschbusch 2 320:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: POETRYpolis, Thema: »Glück«. Information: www.poetry-polis.de. Eintritt frei. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18

KÖLN 320:00 David Sedaris und Gerd Köster David Sedaris stellt gemeinsam mit Gerd Köster sein neues Buch »Sprechen wir über Eulen – und Diabetes« vor. Eintritt: 12,- D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

KINDER BONN 315:00 Tiere zeichnen: Raubvögel Workshop für Kinder von 8-12 Jahren. Anmeldung: 02289093477. Kosten: 12,- D Museum König, Adenauerallee 160 316:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2

EXTRAS BONN 317:00 Weltreise durch Bonn Führung durch die Zuwanderermilieus - Nur der Reiseleiter weiß in welchem Land man als Nächstes landen wird. Info: kulturkluengel.de. Kosten: 22,- D Treffpunkt: Vor dem Frankenbad 320:00 181. Philosophisches Café Moderation: Markus Melchers.

Eintritt frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

2013 | 09 · SCHNÜSS

13:41 Uhr

Seite 69

21

SEPTEMBER · 09 | 2013

320:00 Das Leben ist ernst - Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Don Quijote Von Stefan Herrmann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Ich mag Wagner Ein persönlicher Einblick in die Welt des Zuschauers. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Sebastian Pufpaff - »Warum!« Der studierte Jurist gewann 2010 den Publikumspreis beim Prix Pantheon. Eintritt: 18,/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Zauberpack - »Irritation« Ein Zauber-Theater zum Verrückt werden. Im Rahmen der Schweizer Tage im Stollwerck. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 687performance »10sgrT« Darstellerisch, klanglich und visuell entsteht eine Tanzperformance über die unsichtbaren Prinzipien von Existenz. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

23.08.2013

& Metal. D Mausefalle 33 1/3, 320:30 Tone Rap. Eintritt: VVK 15,- D Weberstr. 41 Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 »Ural Philharmonic« Elena Stikhina (Sopran), Konstantin Ty- 321:00 Jay Nash präsentiert sein ulkin (Klavier) - Werke von Peter neues Album »Letters From The Tschaikowski, Sergei RachmaniLost«. Eintritt: VVK 8,- D Undernow, Nikolai Rimski-Korsakow ground 2, Vogelsanger Str. 200, und Alexander Borodin EinfühK.-Ehrenfeld BONN rung: Tatjana Rexroth im Ge321:30 Thee Attacks 60s-Rock’n’spräch mit Rustem T. Khasanov.

317:30 Filmreihe: »Look at BeetRoll. Support: The Make. Eintritt: Im Rahmen des Beethovenfestes. hoven« Filmreihe: »Look at Beet7,- D Sonic Ballroom, Oskar-JäEintritt frei. D Post Tower Lounge hoven«. Im Rahmen des Beethoger-Str. 190 venfestes. Eintritt frei. D BeethoKÖLN JOTT WE DE venhalle, Wachsbleiche 17 317:30 Interkulturelle Woche 2013 319:30 Being As An Ocean Special 319:00 Klassik-Soiree Felix Wahl Guests: More Than Life, The Elijah, Heute: Ankommen in unserer Ge(Klavier). Im Rahmen des BeCapize, Swan Dive. Eintritt: VVK sellschaft – Stolpersteine und ethovenfestes. Eintritt: 20,- D 16,- D Essigfabrik, Siegburgerstr.

Mutmacher. Filmemacherin Uli Bahnhof Witterschlick 110, K.-Deutz Bez zeigt mit ihrem Film »Gast319:00 toys2masters Viertelfinale.

Arbeiterinnen« Biographien in 319:30 Salon K – Folge #2: MotorEintritt: VVK 3,- AK 5,- D Rheinden 60er Jahren. D Internatiochestra Elektromechanisches Lisubstanz, Rheinpromenade 4, nale Begegnungsstätte, Quantive-Konzert mit anschließendem Bad Honnef usstr. 9 Gespräch. Eintritt frei. D Freihan321:00 Sticky Fingers Rolling Stones delszone – Ensemblenetzwerk 3 Programmkino (Kino in der BrotTribute-Band. Eintritt: VVK 13,50 Köln, Krefelder Str. 71 fabrik) D siehe S. 61 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, 320:00 Cocorosie - »Tales of a Siegburg GrassWidow« Das mittlerweile 5.

Album der Casady-Schwestern BONN zeigt, wie weit CocoRosie sich von ihrem schrulligen Gemisch aus BONN 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Trip- und HipHop, Freakfolk, Dre»It’s all just music« - Pekka Kuu322:00 Campus Clash Indie, Party, am Pop, Indie, Kammermusik, sisto & Luomu Players, Christian Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Plunderphonics und Oper entferWeißkircher (Lichtdesign). D Stra3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). nen können. Eintritt: VVK 24,- D ßenbahnhalle Dransdorf, GerD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Gloria Theater, Apostelnstr. 11 hart-Hauptmann-Straße 320:00 »Im Wandel der Musikepo- 322:00 OneN8Stand Clubsounds und 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Elektro mit den DJs Schlass und chen« Klassisches Klavierkonzert »Farbintensives OrchestergemälKim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D mit dem Pianisten Roman Salyude« - Bamberger Symphoniker, N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 tov. Werke von Bach, Händel, van Jonathan Nott (Dirigent). Werke Beethoven, Gershwin u.a. Ein- 322:00 Rock’n’Roll is still alive von Witold Lutoslawski und Ludtritt: 15,-/12,- D Hinterhofsalon, Rock’n’Roll Record Hop mit DJ wig van Beethoven. D BeethoAachener Str. 6 Heiko. Eintritt frei. D Das Nyx, venhalle, Wachsbleiche 17 Vorgebirgsstr. 19 320:00 Long Voyage Long Voyage 320:00 Lise Lotte Lafleur Chansons selbst bezeichnen ihre Musik als 323:00 Rockpalast Revival Rock Parund mehr. Eintritt: VVK 8,- AK Epic-Folk. Eintritt: 6,-/8,- D Thety. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 10,- D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, ater Die Wohngemeinschaft, RiLimpericher Str. 22 KÖLN chard-Wagner-Str. 39 320:00 Schrader@Parisi Schra320:00 Moderat Special guest: An- 312:00 Tanzen im Freien Festival der@Parisi begeistern mit handstam. Eintritt: VVK 26,- D E-Werk, Line up: Nick Curly, Kaiserdisco, gemachtem Akustik Rock. Neben Schanzenstrasse 37 Agent!, Arado, Andre Buljat, Der Interpretationen von aktuellen Effekt, Danima, Polyphone, JagHits werden sie auch wieder Ei- 320:00 Pothead - »Jackpot« Einger, Daniel Cardué. Weiter geht’s tritt: VVK 18,- D Live Music Hall, genkompositionen und Songs aus im Anschluss im Kunstwerk in Lichtstr.

30 ihrer Bandgeschichte präsentieDeutz. D Poller Strandbar & Beren. Eintritt: VVK 13,- D Harmo- 320:00 R:T:P: Alternative Rock. Supachclub Köln, Alfred-Schütte-Alnie, Frongasse 28-30 port: World & Dreams / A.T.P. D lee 34 MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Tepcor und Thee Oiva Rock 321:00 All About 50 Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Freaks & Phantoms Eine Nacht inspiriert durch Horrorklassiker und Sci-fi-Trash der 30er bis 21. Samstag KONZERT 50er Jahre. Live: Jane Walton, Ewa Masur, Tinka Demand. Sideact: Bonnie Clandestine. Anschl.

Record Hop: Rhythm ‘n’ Blues, EN T R Rockabilly mit DJ Danyell. Eintritt: A K Electro N! NE 10,- D Blue Shell, Luxemburger ZU GEWIN Strasse 32 SIEHE S. 5 322:00 A lo Latino Special Salsa, Bachata, Merengue mit DJ CLM und Dj Eddy. Eintritt: 6,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & MetalBereits 2002 versuchten sich die Tiefton-Fanatics Modeselektor core mit den DJs Marcel und Maund der Elektro-Spezi und Sänger Sascha Ring alias Apparat an rio. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 einer Zusammenarbeit. Aber irgendwie wollten basslastige 322:00 Stone Jam Rock, Alternative, Eskapaden nicht zu vertrackten Elektronikkreationen passen.

Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 Noch nicht. Ende des Jahrzehnts funktionierte die Fusion von Modeselektor und Apparat zu Moderat dann doch noch. Das 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Ergebnis war ein Album mit einem aufregenden Mix aus Dub, Underground 1, Vogelsanger Str. Space-Pop und Techno, das mit Tracks wie »A New Terror« 200, K.-Ehrenfeld weltweit die Tanzflächen eroberte. Vier Jahre später haben sich 322:00 Vice Line-Up: tba D Bootsdie Berliner Techno-B-Boys Gernot Bronsert und Sebastian haus, Auenweg 173 Szary erneut mit dem Klangtüftler und Pop-Poeten Sascha Ring 323:00 Anchor Emo-Core, Garage, Glam-Rock, Post-Punk mit Martin zusammengetan und das Album »Moderat II« aufgenommen.

Heiland. D Tsunami-Club, Im Dieses durchweg gelungene Beispiel für so moderne wie abFerkulum 9 wechslungsreiche elektronische Popmusik stellen Moderat 323:00 Art of House Eintritt: 10,- D heute live vor. Die Aftershow-Party wird von der MonkeyStadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 town-Labelfamilie präsentiert. Unteren anderen mit dabei: Anstam.

323:00 Body-Checkparty Line Up: Dj GinaG & D-jpg. D Zimmerman20:00 Uhr D Köln, E-Werk n’s, Venloer Str. 39

Samstag

KINO

KONZERT

PARTY

Moderat

© OLAF HEINE

2013_09_052-077_VK_012

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION:

26.08.2013

8:20 Uhr

323:00 Gogo Crazy Pop&Roll, 60&80’s sowie PartyPunk mit Kitty Atomic und Miss Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Lichtblick vs. Bass:is’m Floor 1: DnB/Dubstep/Trap: DJ Madd, Dark Tantrums, Seahorse, Rkns, Bassrael, Gourski; Floor 2: HipHop & Conscious Rap: Phil Phader & Dan Select, Funk Pauli. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Love Is In The Air Tonight 80er Party. Eintritt: 6,- (inkl. 1 Freigetränk). D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 My Dear Line up: Dinky & Warehouse Dreamboys. D Gewölbe im West-Bahnhof, HansBöckler-Platz 2 323:00 Radio Sabor Latin-Party auf zwei Floors. Eintritt: 9,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 324:00 Beat Down Babylon Reggae, Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (VeranstaltungsBONN kalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), 320:00 Anny Hartmann - »Ist das Volkard Steinbach (Musik), Politik, oder kann das weg?« Klaas Tigchelaar (Gastro).

Anny Hartmann bringt Licht ins Dunkel und trennt echte Aufreger von puren HEFTGESTALTUNG Ablenkungsmannˆvern. (Sie ist Christian Hiergeist unbequem und gesellschaftskritisch, das aber mit viel Humor BELICHTUNG & DRUCK und grundsympathisch. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, LEPPELT, Bundeskanzlerplatz Königswinterer Str. 116 53227 Bonn 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, EinVERTRIEB gang Mauspfad 320:00 Grün & Huth - »Wir mal wieder« Chansonkabarett - Die beiden Songwriterinnen sind seit Jahren bekannt und treten nun Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn mit ihrem aktuellen Programm »Wir mal wieder« auf. Eintritt: GESCHÄFTSLEITUNG 10,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 Ronald Gibiec 320:00 »In der Strafkolonie« nach der Erzählung von Franz Kafka.

Eintritt: 16,-/10,- D Die PatholoANZEIGENBEARgie, das Theater unter dem PaBEITUNG + MARKETING thos, Weberstr. 43 Marcus Thye, Oton Seyfarth, 320:00 Jochen Busse - »Wie komm anzeigen@schnuess.de ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 URHEBERRECHTE 320:00 Nachbarn Reloaded - »Aufür Anzeigenentwürfe und Texte ge um Auge - Zaun um Zaun!« bleiben beim Herausgeber oder den Andreas Etienne und Michael AutorInnen. Für unverlangt eingeMüller haben anlässlich ihres 30jährigen Bühnenjubiläums ihre sandte Manuskripte übernehmen legendären Nachbarn-Figuren wir keine Haftung. Wir behalten uns wieder auferstehen lassen. Einvor, Leserinnenbriefe gekürzt abzutritt: 22,80/17,80 D Haus der drucken.

Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Pause & Alich als »Fritz und TERMINE Hermann« in »Oberwasser« Das werden kostenlos abgedruckt. aktuelle Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse DIE NÄCHSTE SCHNÜSS wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,erscheint am 28.09.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Redaktionsschluss 11.09. 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

D Kleines Theater Bad GodesTageskalender 11.09. berg, Koblenzer Str. 78 Anzeigenschluss 11.09.

Kleinanzeigenschluss 11.09. 320:00 Theater Die Raben - »Cechov, die Dramen« Nichts Spektakuläres, kaum Action, kein Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Showdown - Eine Recherche in Bezug per Abo, 12 Ausgaben: vier Dramen. Eintritt: 10,50/7,50 D 18,– EUR (incl. MWSt + Porto) Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Völkerschlachten Das Millennium Front Theater (M.F.T.)

BÜHNE

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 70

schlägt sein Lager am Römerbad auf. Sieben Ensemble-Mitglieder und sechs Autoren werden sich Textschlachten liefern. Der vor Ort entstandene Text wird am Abend dem Publikum präsentiert. D Wiese am Römerbad, Eingang: Leinpfad 320:15 Vorpremiere: Monika Blankenberg - »Die Zeit ist reif - Ich auch!« Gesellschaftskritisches Kabarett. Eintritt: 12,-/9,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Oktober

13. September ’13

KÖLN 315:00 Heinz Erhardt Revue Musikalische Revue mit Thorsten Hamer und dem Ensemble der Kammeroper Köln. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 316:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter Helikon-Events 0221-94696616.

D Treffpunkt: Duftmuseum, Obenmarspforten 21 319:30 Die Welt da draußen ist echt! Produktion der Theaterpädagogischen Grundlagenfortbildung. Eintritt: 9,-/7,- D TPZ, Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23 320:00 Das Leben ist ernst - Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Don Quijote Von Stefan Herrmann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Gigi & Lulu Die Assistentinnen schlagen zurück! Oder: the Bunnies go Magic. Im Rahmen der Schweizer Tage im Stollwerck.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Ich mag Wagner Ein persönlicher Einblick in die Welt des Zuschauers. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Pätzold und Strohmeyer sowie Melis Schöner Scheitern – ein Abend über die Bockigkeit des Augenblicks. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 687performance - »10sgrT« Darstellerisch, klanglich und visuell entsteht eine Tanzperformance über die unsichtbaren Prinzipien von Existenz. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

JOTT WE DE 319:00 In der Bar zum weißen Hai Ein musikalischer Theaterabend über den Hunger der Liebe und die Gefräßigkeit der Gefühle, präsentiert von Schauspielstudenten. Eintritt: 12,-/6,- D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter 320:00 Serhat Dogan - »Kückück« Ein Türke sieht schwarz-rot-gold.

D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 315:00 Marcel Odenbach - Papierarbeiten 1975–2013 Führung.

D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

LITERATUR BONN 320:00 »Crazy Dogs« Die Autorin Brigitte Werner liest aus ihrem neuen Buch. D Unsere Buchhandlung, Paulusplatz 6

KINDER BONN 310:00 Historische Email-Techniken Workshop von 10-16h für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung bis 14.9.: 0228 2070-163. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 310:00 Mach dir deine Musik Producer-Workshop (21. & 22.9. von

10-16h) für Jugendliche ab 12 Jahren. Teilnahmebeitrag: 20,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 314:30 »Ludwig im Gips« Museumsnachmittag für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldungen: museum@beethoven-hausbonn.de o. 0228-98175-25. Teilnahmebeitrag: 15,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Oh Isis! Oh Osiris! Workshop für Jugendliche von 9 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Teilnahmegebühr: 6,- (inkl. Material und Eintritt in die Ausstellung). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 317:30 Vorleseabend für Kinder Mit der Autorin Brigitte Werner. D Unsere Buchhandlung, Paulusplatz 6

KÖLN 318:00 Die Schatzinsel nach Robert Louis Stevenson. Ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

ROSAROT

Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 314:30 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Älter werden in Bonn Veranstaltung von Frauen für Frauen. D Nachbarschaftszentrum Brüser Berg, Fahrenheitstr. 49 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Bienen- und Schmetterlingsführungen Führung mit Honigprobe. Anmeldung: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de o. 0228 9171–243. D Bundeskunsthalle, Dachgarten 316:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Deutsch-Kamerunische Begegnung, damals und heute Die Deutsch-Kamerunische Gesellschaft Bonn stellt sich vor. Eintritt frei. D ESG Bonn, Königstr. 88 318:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Kurden und Christen in der syrischen Revolution. Wie kann Syrien nach Assad aussehen? Eintritt frei. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16 -18 319:00 Großer Vorstellabend der Vereinigung Bonner Karnevalisten. D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17 319:30 Bonner KuschelZeit Kuschelparty. Informationen & Anmeldung: bonnerkuschelzeit.de. Teilnahmegebühr: 25,- D Take no sono, Bornheimer Str. 17 a 321:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn.

Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

22 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT BONN

311:00 Bigband-Matinee: »Inspired by B.« Ensembles aus Bonner Schulen - Verarbeitung von Motiven Ludwig van Beethovens. Im Rahmen des Beethovenfestes.

Eintritt frei. D Rheinhotel Dreesen, Kastaniengarten, Rheinstr.

45-49 311:00 »Jazz-Matinee 3« Tim McMillan Trio - Gitarre und Gesang mit Einflüssen von Folk, Jazz, Klassik, Blues und eine gesunde Prise Heavy Metal. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 318:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Dimensionen in Raum und Zeit« - András Schiff (Klavier). Ludwig van Beethoven: Klaviersonaten op. 31 und 53. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Wandelnde Farbklänge« - Ensemble musikFabrik. Werke von Steve Reich und Rebecca Saunders. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Verwandelte Volksmusik« - Patricia Kopatchinskaja (Violine), Martin Gjakonovsky (Kontrabass), KÖLN Polina Leschenko (Klavier) u. a.

Werke von Béla Bartok, George 316:00 Backstage Studiotour Köln Enescu, György Kurtág und MauBlick hinter die Studiokulissen. rice Ravel. D St. Hildegard, Im Anm. unter Helikon-Events: 0221Meisengarten 47, Mehlem 94696616. D Treffpunkt: MMC Studios Köln, Am Coloneum 1 KÖLN

JOTT WE DE 315:00 Schubert-Zyklus Sonntägliche Konzertreihe mit Schubert310:00 Info-Tag über die WaldorfpäLiedern. Eintritt: VVK 12,- AK 16,322:00 elleWorld Frauenparty mit dagogik mit Schulführung und D Altes Pfandhaus, KartäuserPop, House, Big Beats und Austausch mit Lehrern, Eltern und wall 20 Elektronischem. Eintritt: 8,- D Schülern. Mit Kinderbetreuung. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 Freie Waldorfschule St. Augustin, 320:00 Fabolous Rap. Eintritt: VVK 32,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Graf-Zeppelin-Str. 7, Hangelar 319:00 Öffentliche Nachtwande- 320:00 Ruben Grimm & Toni Tequila Funk/Soul-Duo. Eintritt frei. rung Mit Peter Wendland durch KÖLN D Kulturcafé Lichtung, Ubierring die geheimnisvollen Räume von 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad13 Schloss Drachenburg. Informatiomarkt Günstige Fahrräder, Zubenen: peter-wendland.de. Kosten: 320:30 Bluff Stefan Schultze Ensemhör und Ersatzteile zu Schnäpp20,-/15,- D Schloss Drachenburg, ble feat. Herb Robertson. Gegenchenpreisen von 8-16h. D FrieDrachenfelsstr. 118 sätze, die mit zeitgenössischer senplatz, Venloer Str./Ring, vor Kammermusik, Jazz und improvi323:30 Geisterstunde auf Schloss dem Geschäft »Weingarten« sierter Musik spielen. Eintritt: VVK Drachenburg Peter Wendland 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konführt durch die geheimnisvollen zertsaal, Venloer Str. 40 Räume von Schloss Drachenburg.

Informationen unter: peter320:30 Yoav Während Yoav sich auf BONN wendland.de. Kosten: 20,-/15,seinen ersten beiden Alben sehr 310:00 Einführung in das BogenD Schloss Drachenburg, Draauf seine Akustikgitarre konzenschießen mit Bernhard Müller, chenfelsstr. 118 triert hat, erweitert er seine Bonn. D Kirche St. Paulus, Siegburger Str. 75 311:00 Führung über den Alten Friedhof Sonderführung »Geschichte der Bonner Universität an- 21. Samstag KONZERT hand von Professorengräbern auf dem Alten Friedhof«. Veranstalter: Bundesstadt Bonn, Servicebetrieb Stadtgrün und Gesellschaft der Freunde und Förderer des Alten Friedhofes in Bonn e.V. Kosten: 3,/1,50 D Treffpunkt: Alter Friedhof, Eingang Bornheimer Strasse 312:00 Wer war ich und wer bin ich heute? Themenführung »Fakten, Legenden und Bilder Kleopatras« mit der Kunsthistorikerin Nicole Birnfeld. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 314:00 »Auf den Spuren der Bonnerinnen« Frauenstadtrundgang der Arbeitsgemeinschaft Frauengeschichte durch die Innenstadt.

Gebühr: 8,- D Treffpunkt: Münster, Hauptportal 314:00 Kulinarische Weltreise in Bonn Die vielfältige Welt der unterschiedlichsten Küchen. Info: kulturkluengel.de. Kosten: 32,- D 20:00 Uhr D Köln, Hinterhofsalon KÖLN

MARKTPLATZ

EXTRAS

Roman Salyutov

SCHNÜSS · 09 | 2013

23.08.2013

13:41 Uhr

Seite 71

23

dung erforderlich. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 316:00 Die Zauberflöte Musikalisches Märchen mit vier Flöten und 311:00 Marcel Odenbach - Papiereiner Sprecherin. Eintritt: 8,-/5,arbeiten 1975–2013 Führung.

D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 316:00 Ein Freund zum Frühstück Theaterstück von Svetlana Fourer BONN 311:00 Vernissage »Juxtapositiofür Kinder ab 4 Jahren. D Freies nen« Ausstellung von Studenten 318:00 Filmreihe: »Look at BeetWerkstatt Theater Köln e.V., Zugund Absolventen des Fachbehoven« 2013 »Patricia Kopatweg 10 reichs Bildende Kunst der Alanus chinskaja – Ich kenne dich, ich Hochschule. D Künstlerforum JOTT WE DE habe dich spielen gehört« - Ein Bonn, Hochstadenring 22-24 Filmporträt von Béla Batthyany.

315:00 Der kleine Muck Märchen312:00 Ein Expressionistischer Im Rahmen des Beethovenfestes. hafte Familienunterhaltung mit Sommer - Bonn 1913 Führung.

Eintritt frei. D Beethovenhalle, dem Eurythmietheater Orval: Der D Kunstmuseum Bonn, FrieWachsbleiche 17 kleine Muck oder die Kunst trotzdrich-Ebert-Allee 2 dem groß zu sein - nach Wilhelm 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61 Hauf. Orientalischer MärchenzauJOTT WE DE ber für Kinder ab 6 Jahren. Ein314:00 Midissage: »passage(n)« tritt: 9,-/5,- D Freie WaldorfSabine Odensaß - Malerei, Eva schule St. Augustin, Graf-ZeppeOhlow - Malerei, Helga Pisters BONN lin-Str. 7, Hangelar dokumentarische Photographie & 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Rüdiger Seidt - Stahlplastik. Bis »Temperamentvoll virtuos« - Pa16.10. D HLP Galerie, Grüner Weg tricia Kopatchinskaja (Violine), 10 BONN Bamberger Symphoniker, Jona315:00 Öffentliche Führung durchs than Nott (Dirigent). Werke von 310:00 Konzertlesung mit Susanne Museum. Anmeldung unter Ludwig van Beethoven und Dmitri Gundelach. Im Mittelpunkt ste02228/ 9425-63 o.

Schostakowitsch. D Beethovenhen Texte von Katharina von Siefuehrungen@arpmuseum.org. D halle, Wachsbleiche 17 na und Petrarca sowie Musik der Arp Museum, Bhf. Rolandseck Renaissance. D Frauenmuseum 320:00 Dana Fuchs & Band InspiBonn, Im Krausfeld 10 riert wurde Dana Fuchs von Sixties R&B wie auch von Lucinda 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Williams, von den Rolling Stones »all you can eat« Großes FrühBONN wie von Bob Dylan oder Tom stücksbuffet mit kalten und war311:30 Lucian Plessner - »Der Waits. Ein Stimmwunder und men Speisen. Erwachsene/Kinder wandelnde Traum« Lesung mit Energiebündel, wie es im derzeiab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 Musik: Texte & Musik von Sergej tigen US-amerikanischen Rock bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Prokofjev. Eintritt: 12,-/8,- D seinesgleichen sucht. Eintritt: VVK Jahre frei. D PAUKE -LIFE- Kultur Brotfabrik, Kreuzstr. 16 21,50 D Harmonie, Frongasse 28Bistro, Endenicher Str. 43 30 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Expo- 320:00 Jazz in Concert Auftaktkonzert der neuen Jazz-Reihe im naten. D Deutsches Museum BONN Pantheon-Casino mit dem Bonn Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Die Kunst das Gold zu Jazz Orchester. Eintritt: 16,-/12,311:00 Interkulturelle Woche 2013 schmieden Familientag in KoD Pantheon Casino, BundesHeute: Tannenbuscher Begegoperation mit der Gold- und Silkanzlerplatz nungsfest - Interkulturelle Vielfalt berschmiede Innung bei Musik, Tanz und KöstlichkeiKÖLN Bonn/Rhein-Sieg im Rahmen der ten von 11-17h. D Ecke Oppelner Ausstellung »Die Krim – Goldene 320:00 Múm Die Band wurde 2001 Str./Pommernstr.

Insel im Schwarzen Meer«. D LVR zu einem der Aushängeschilder 311:15, 14:00, 16:00 Gold- LandesMuseum Bonn, Coldessen, was damals als Elektronischmiedekunst der Krim Themantstr. 14-16 ka gefeiert wurde, klangen von menführung. D LVR - LandesMu311:00 »ExperimentierKüche entAlbum zu Album kompletter und seum Bonn, Colmantstr. 14-16 decken« In der ExperimentierKüsind heute die vielleicht originell315:00 Maria - Annäherung an die che können Besucher ab ca. 7 ste Band Islands. Eintritt: VVK 17,Mutter Jesu! Tanzperformance Jahren in Begleitung Erwachsener D Gebäude 9, Deutz-Mülheimerdes Arbeitskreises Biblischer Tanz. ohne Voranmeldung fortlaufend Str. 127-129 D Frauenmuseum Bonn, Im von 11-17h unter Anleitung expe320:30 Misteur Valaire Stlilistisch Krausfeld 10 rimentieren. D Deutsches Muweder Elektro, noch Hip-Hop, seum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Interkulturelle Woche 2013 Jazz oder Rock, sondern eine wilHeute: Anekdoten und lustige 311:00 Kinderatelier Workshop für de Mixtur aus all dem. Eintritt: Geschichten aus aller Welt - Jeder Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. bringt eine Anekdote oder eine Kunstmuseum Bonn, Friedrich40 lustige, kurze Geschichte aus seiEbert-Allee 2 ner Heimat mit. Spende erbeten. 320:30 Stefan Schmid / Philipp 314:00 Kindernachmittag »Fibeln Brämswig Quartett Eintritt frei.

D Stiftung Pfennigsdorf, Pop– Goldene Sicherheitsnadeln« D Stadtgarten, Konzertsaal, Venpelsdorfer Allee 108 Führung mit Workshop für Kinder loer Str. 40 320:00 Marc-Uwe Kling »Die ab 6 Jahren. Anmeldung bei kulKänguru-Offenbarung« Ausver- 321:00 Superthousand Echo, Analoturinfo rheinland: 02234 9921gue, Independent. Support: The kauft! D Brückenforum, Frie555. D LVR - LandesMuseum Ow’s. D Blue Shell, Luxemburger drich-Breuer-Str. 17 Bonn, Colmantstr. 14-16 Strasse 32 314:30 Auf den Spuren von BeetKÖLN 321:30 Big Sexy Noise feat. Lydia hovens Leben und Werk FühLunch & Gallon Drunk. Support: rung für Familien. D Beethoven- 311:00 Backstage Studiotour Köln Jon de Rosa. Eintritt: 12,- D Sonic Blick hinter die Studiokulissen.

Haus, Bonngasse 20 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Anm. unter Helikon-Events: 0221315:00 »Spiel der Kräfte« Kraft und 94696616. D Treffpunkt: MMC Gleichgewicht für Kinder von 8 Studios Köln, Am Coloneum 1 bis 10 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KUNST

22. Sonntag

Marek Fis

BÜHNE KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

BONN

Montag

KINO

23.

KONZERT

Múm

KONZERT

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

Auf seiner zweite Solotournee mit »Baustelle Europa – Ein Pole packt ein/aus« baut Marek wieder die Barrieren zwischen Polen und Deutschen ab, aber dieses Mal bleibt es nicht nur bei den Polen. Der komplette ehemalige Ostblock wird unter die Lupe genommen. Ein komischer Nachbarschaftdienst zur Völkerverständigung. Nichts und niemand ist vor ihm sicher. Gnadenlos, schonungslos und mit einer gehörigen Portion Selbstironie.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Klangwelt auf »Blood Vine« um 320:00 Marek Fis - »Baustelle Eueine Vielzahl anderer Instrumenropa- Ein Pole packt ein/aus!« te, die er alle selbst eingespielt Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, hat. Eintritt: VVK 18,- D Studio Bundeskanzlerplatz 672, Venloer Str. 40 KÖLN 321:00 Mia Moth Rock. Support: Pencilcase. D Blue Shell, Luxem- 315:00 Heinz Erhardt Revue Musikalische Revue mit Thorsten Haburger Strasse 32 mer und dem Ensemble der Kammeroper Köln. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 BONN 315:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter 318:00 Salsa Tanzparty PartystimHelikon-Events 0221-94696616. mung, lockere Atmosphäre und D Treffpunkt: Duftmuseum, heiße Rhythmen. Eintritt frei. D Obenmarspforten 21 PAUKE -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 319:30 Cavewoman Theater-Comedy mit Ramona Krönke. Eintritt: VVK 320:00 Der Rosenkrieg Poetry Slam.

19,- D Gloria Theater, ApoInfos unter www.rosenkriegstelnstr. 11 bonn.de. Eintritt: 5,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 319:30 Die Welt da draußen ist echt! Produktion der TheaterpäKÖLN dagogischen Grundlagenfortbildung. Eintritt: 9,-/7,- D TPZ, The320:30 Fiesta Tropical Salsa, Bachaaterpädagogisches Zentrum e.V. ta, Merengue mit Dj Salomon & Dj Köln, Genter Str. 23 Fabio. Eintritt: 3,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 320:00 Der Kontrabass Tragikomödie von Patrick Süskind. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Ich mag Wagner Ein persönBONN licher Einblick in die Welt des Zu320:00 Christoph Tiemann - »Jetz schauers. D studiobühneköln, wird´s gewöhnlich« Das brandUniversitätsstr. 16a neue Programm. Tiemann, 320:30 687performance Schauspieler, Kabarettist und Au»10sgrT« Darstellerisch, klanglich tor, präsentiert tagesaktuelle Satiund visuell entsteht eine Tanzre - lebendig, provokant, frech performance über die unsichtbazugespitzt, aber auch witzig und ren Prinzipien von Existenz. Einpointiert. Eintritt: 16,-/12,- D tritt: 15,-/9,- D Orangerie, TheaPantheon Casino, Bundeskanzlerter im Volksgarten, Volksgarplatz tenstr. 25 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

PARTY

BÜHNE

2013 | 09 · SCHNÜSS

KÖLN 311:00 PhilharmonieVeedel Familie Heute mit dem Ensemble Confettissimo - Lustig Traurig Mutig Schaurig, empfohlen für Kinder ab 3 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Die Schatzinsel nach Robert Louis Stevenson. Ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 48 315:00 Fridolino in Köln Ein Theaterstück mit Musik für Kinder ab 5 Jahren. D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 315:00 theater monteure - »punkt punkt komma strich« KunstStück über Bilder und Welten für Kinder von 3-8 Jahren. Anmel-

23. Montag

KONZERT

Bonn Jazz Orchester Big Band Jazz

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa New York Stile Salsaparty mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE BONN 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR KÖLN 319:00, 21:00 Die Wohngemeinschaft liebt Reim in Flammen Einen Tag vor dem großen Reimin-Flammen-Spektakel im Club Bahnhof Ehrenfeld zwei der Slammer in voller Länge. Eintritt frei. D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Kölner lesen zu zweit In der Benefizreihe zugunsten des Theaters im Bauturm lesen zwei bekannte Kölner Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Sport und Gesellschaft aus einem ihrer Lieblingsbücher. Eintritt: 13,- D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Matthias Brandt liest »Psycho« Der Schauspieler interpretiert Hitchcocks filmisches Jahrhundertwerk gemeinsam mit dem Pianisten und Sänger Jens Thomas neu auf der Bühne.

Brandt greift dabei auf die literarische Vorlage zu »Psycho« von Robert Bloch zurück. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KINDER KÖLN 310:30 Die Schatzinsel nach Robert Louis Stevenson. Ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

EXTRAS

Das 2011 von dem Posaunisten und Leiter der Bigband der UniBONN versität Bonn und der Band der Kölner Stunksitzung, Oliver Pospiech, zusammen mit namhaften Bonner Jazzmusikern wie 318:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Migration – Ein ArmutsriHerwig Barthes, Shawn Spicer, Adi Becker und Dave Horler gesiko? - Junge MigrantInnen digründete Bonn Jazz Orchester eröffnet eine neue Konzertreihe skutieren bei einem Dinner über Armut, kulturelle und soziale Verin der exklusiven Club-Atmosphäre des Pantheon-Casinos. In luste. D Jugendmigrationsdienst Arrangements von legendären Jazzkomponisten wie Bill HolBonn, Heimstatt e.V., Kölnstraße 6 man, Bob Brookmeyer, Buddy Rich und Don Menza, um nur 319:30 Die Charismen der Frauen – einige zu nennen, lässt die Bonner Jazz-Formation heute die Chance für die Kirche ReferenGeschichte der Big Bands im Jazz Revue passieren. tin: Isolde Niehüser, kfd Bundes20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

geschäftsstelle. D Kirche St. Paulus, Siegburger Str. 75

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

24 Dienstag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT BONN 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Opus Magnum« - David Fray (Klavier), Bamberger Symphoniker, Jonathan Nott (Dirigent).

Werke von Arnold Schönberg und Ludwig van Beethoven. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Metamorphosen« Kimiko Ishizaka (Klavier) - Werke von Johann Sebastian Bach. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei.

D Post Tower Lounge

KÖLN 319:00 Introducing mit Ruen Brothers, Temples, Charity Children.

Eintritt frei bei Anmeldung auf der Gästeliste unter introducing.de. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Arliss Nancy Americana, Rock und Punk. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Brings - »Loss mer singe« Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Giant Drag Eintritt: VVK 8,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Inga Rumpf & KK’nZ (die BAP-Band) - »Still Got The Rock!« Blues, Rock und Soul.

Eintritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 Barbarossa James Mathé verblüfft mit der Kombination düsteren Elektros mit Folk und Soul. Eintritt: VVK 13,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Grenzenlos Festival Heute mit Baloni / Tin Men and the Telephone. Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Stu Larsen & Natsuki Kurai Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute mit: CWindstille und Schneetreiben. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY BONN 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Pantheon Vorleser im WDR Horst Evers präsentiert die Bühnengäste Bernd Gieseking, Frank Jöricke, Markus Maria Profitlich, Titanicredakteur Oliver Maria Schmitt sowie hermsfarm-twitter- und Aaarfz-Autor Markus Herrmann. Eintritt: 15,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Piano Battle - »Flügelkämpfe« Teils seriöses klassisches Konzert, teils Spaß und Interaktion mit dem Publikum mit zwei

23.08.2013

13:41 Uhr

24. Dienstag

WDR Vorleser

Seite 72

BÜHNE KARTENN! INNE

25 Mittwoch

KINO

ZU GEW Der Berliner Kult-Autor Horst BONN SIEHE S. 30 Evers (aktuelle Publikation 3 Programmkino (Kino in der Brot»Der König von Berlin«) mofabrik) D siehe S. 61 deriert die Reihe für komische Literatur und literarische KoKONZERT mik nach dem bewährten BONN Prinzip: Wir lesen vor, Sie hö320:00 Beethovenfest 2013 Heute: ren zu. Lachen ist aber aus»Für jeden Ton die Sprache finden« - András Schiff (Klavier). drücklich erwünscht. Zu hören Ludwig van Beethoven: Klaviergibt es wieder herrlich grotessonaten op. 54, 57, 78, 79 und ke Stadtgeschichten, irrwitzige 81a. D Beethovenhalle, WachsGlossen, gemeine Kolumnen, bleiche 17 und abartige Gedichte. Dieses 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Musikalische Geschichten« - CéMal mit den Gästen: Bernd cile Verny Quartet - »Keep some Gieseking, Frank Jöricke, Markus Maria Profitlich, Oliver Maria secrets within«. Eintritt: VVK 22,50 Schmitt und Markus Herrmann.

D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 »Junge Bühne« Junge Musiker aus Bonn - »Goethe & Schubert, Stimme & Klavier« Werke von Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johannes Brahms. Im Rahmen des Beethovenfestes.

Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Sunplugged mit Slin, Big Uke & Open Mic. D Maya mexican bar, Breite Str. 72

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

320:00 Alison Moyet - »The Minutes«-Tour Das neue Album »The Minutes« ist eine Rückkehr zu Alison Moyets elektronischen Wurzeln. Eintritt: VVK 35,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Brings - »Loss mer singe« Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 The Love Episodes III - »Love & Dedication« Jazz, Soul und Hip Hop - Band aus Musikern von Maxim und OK Kid. Eintritt: 9,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 320:30 Grenzenlos Festival Heute mit Ondrej Stveracek Quartet / Siirii Sisask Quintet. Eintritt: VVK 12,AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Nonono Momentan arbeitet die Dreierformation um Sängerin Stina Wappling und dem Producer-Duo Astma & Rocwell aus Stockholm am Endschliff ihres Debütalbums. Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Andrew Collberg Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Motorama - »Calendar«Tour Support: The Elwins. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Die!Die!Die! Postpunk-Garage-Rock. Support: The Wet Wings.

Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

319:00 Patrick Anderthalb Eine Adoptionskomödie von Michael Druker für Jugendliche ab 13 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Deutlich weniger Tote Ein Kriegsspiel nach Falk Richter, nominiert für den Kurt-HackenbergPreis 2013. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Die ImproVisaToren - »Richard Gere tanzt Shakespeare« Improshow. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nathan der Weise Von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Wir wären dann soweit Der eine liest, der andere singt. In ihrem zweiten gemeinsamen Leseund Konzertprogramm zeigen sich Armin Bings und Andre Schmidt als Freunde der kleinen Form: In Glossen, Songs und Gedichten würdigen sie die Momente, die entweder zu skurril oder zu berührend sind, um vergessen zu werden. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:30 Wolfgang Nitschke - »Respekt!« Für sein aktuelles Solo hat sich der Kölner Kabarettist mitten in die Zentren der Verblödungsindustrie gestürzt, hinein in Politik, Wirtschaft und Kultur.

Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

charismatischen Musikern – An/1,50 D Treffpunkt: Alter Friedhof, dreas Kern & Paul Cibis. Im RahEingang Bornheimer Strasse men des Beethovenfestes 2013.

318:30 Führung und musikalischEintritt: 24,20/12,10 D Haus der literarische Collage Erst Führung Springmaus, Frongasse 8-10 durch die Ausstellung »1914 – 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Welt in Farbe - Farbfotografie vor Wochen Komödie von Richard Aldem Krieg« und ab 20h »Überfieri. D Euro Theater Central, fließende Himmel« - Eine musiDreieck-Münsterplatz, Eingang kalisch-literarische Collage. NeKÖLN Mauspfad ben Rilke werden Texte von Apollinaire, Chlebnikov, Heym, Kafka, 319:00 God Is An Astronaut Die KÖLN Musik von God Is An Astronaut ist BONN Trakl u.v.a. dargeboten, kombiBONN ein Gesamtkunstwerk aus Optik, niert mit Liedern und Klavier319:00 Patrick Anderthalb Eine 320:00 »Lies mal vor« Die KopfLicht und Musik.

Im Vordergrund kompositionen von Lehár, Satie, 322:00 Disco- & Partykult DiscoAdoptionskomödie von Michael nuss-Lesebühne. Die Veranstalsteht das Erzeugen von EmotioSchönberg, Skrjabin und Waldoff.

Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ Druker für Jugendliche ab 13 Jahtung bietet jedem die Möglichkeit nen, welche durch stimmungsEintritt: 16,-/12,D LVR LandesThe Curious K. D N8schicht, ren. D Comedia Theater, Vondelseine Geschichten und Texte eivolle Melodien gänzlich ohne GeMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 Bornheimer Str. 20-22 straße 4-8 nem breiten Publikum vorzutrasang ausgedrückt werden. Ein319:00 Informationsabend »Strom gen und wer sich nicht traut zu 320:00 Nathan der Weise Von Gottritt: VVK 18,- D Gebäude 9, KÖLN sparen« Tipps zum Einsparen. lesen, hat immer noch einen tolthold Ephraim Lessing. D Theater Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Teilnahme kostenlos, Anmeldung 320:00 My Generation Party ab 30. len Abend. Moderation: Nora im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Acoustic Slam Singer/Songunter 0228-85457045 o. neuEintritt: 8,- D Kantine, Neußer Noormann. Eintritt: 3,- D Limes writer Contest. Eintritt: 3,- D Kulstart.bonn@vz-nrw.de. D VerLandstr. 2 Musikcafé, Theaterstr.2 turcafé Lichtung, Ubierring 13 braucherzentrale, Thomas322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Mann-Str. 2-4 BONN Merengue mit DJ Eddy feat. DJ CLM. D Petit Prince, Hohen317:00 Zeichnen im Museum Der KÖLN zollernring 90 Kurs vermittelt zeichnerische Vor310:30 theater monteure - »punkt aussetzungen und Techniken. Inpunkt komma strich« Kunstformation und Anmeldung: Kath.

25.

Mittwoch KONZERT Stück über Bilder und Welten für Familienbildungsstätte, QuantiBONN Kinder von 3-8 Jahren. Anmelusstr. 16–18, 0228 / 944900. D dung erforderlich. D Bürgerhaus Kunstmuseum Bonn, Friedrich320:00 Jochen Busse - »Wie komm Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Ebert-Allee 2 ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Postpunk 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« FrauenComedy. Eintritt: KÖLN KÖLN 19,80/14,80 D Haus der Spring322:00 celebrate! Dance Classics, maus, Frongasse 8-10 320:00 Reim in Flammen Poetry Mainstream, Charts, Pop & House.

Slam. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, HoEhrenfeld, Bartholomäus-SchinkHermann« in »Oberwasser« Das henzollernring 92 Str. 65/67 aktuelle Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,BONN BONN D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:00 »Ressourcen nachhaltig 315:00 Begabtenförderung: Mei320:00 Sechs Tanzstunden in sechs nutzen - Grundlage klugen sterzeichner Workshop für Kinder Wochen Komödie von Richard Alund zukunftsfähigen Wirtvon 8 bis 10 Jahren. D Kunstmufieri. D Euro Theater Central, schaftens« Vortrag mit Diskusseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Dreieck-Münsterplatz, Eingang sion. Referent: Professor Dr. Ing. Mauspfad 317:00 Begabtenförderung: Große Günter Klein. D Deutsches MuMeisterzeichner Workshop für 320:00 Team & Struppi - »Die seum Bonn, Ahrstraße 45 Kinder und Jugendliche ab 11 Machtergreifung« Team und Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Struppi stehen für preisgekröntes 319:30 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Koch dich türkisch - Wer Friedrich-Ebert-Allee 2 Anarchie-Kabarett aus Nordkulinarisch-türkisches liebt und deutschland. Ein Rundumschlag KÖLN gerne dazu Geschichten erzählt, der politischen Korrektlosigkeit, ist willkommen. Anmeldung: silder alles und jeden trifft, ob nun 310:30 Die Schatzinsel nach Robert va.tegethof@bonn.de. D StadtMinderheiten oder die Regierung, Louis Stevenson. Ab 8 Jahren. D teilbibliothek Tannenbusch, OpJesus oder das Publikum. Eintritt: Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 pelner Str. 128 16,-/12,- D Pantheon Casino, 310:30 theater monteure - »punkt Bundeskanzlerplatz 319:30 »John F. Kennedy: 100 FraPostpunk und Dark-Wave aus Rostov am Don, dem Tor zum punkt komma strich« Kunstgen - 100 Antworten« BuchKaukasus. Die russische Band um den mit einer Grabesstimmen 320:00 Wednesday Night Live Stück über Bilder und Welten für vorstellung und Gespräch mit »September-Jokes« Offene Bühne Kinder von 3-8 Jahren. Anmelintonierenden Frontmann Vladislav Parshin nennt als Vorbilder dem Autor Dr. Ronald D. Gerste.

Show mit Gunnar Schade, Marvin dung erforderlich. D Bürgerhaus Bauhaus, Joy Division und Kraftwerk, was man mit Ausnahme Moderation: Dr. Harald Biermann Travolta, Rüdiger Höfken, Manfred Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 (Historiker und Abteilungsdirektor der zuletzt genannten in den düsteren 80er Jahre-Klängen mit Tamm, Thomas Hecking. ModeraKommunikation im Haus der Getion: Christopher Köhler. Eintritt: ihren schwer rollenden Bässen, zackigen Beats, herbsüßen Meschichte). Begleitprogramm zur VVK 9,- AK 13,- D PAUKE -LIFElodien und schwermütigen Gesängen auch unschwer herausaktuellen Wechselausstellung Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 BONN »The American Way. Die USA in hört. Mit ihrem neuen Album »Calendar«, das neben Wave und Deutschland«. Eintritt frei. D KÖLN 315:00 Führung über den Alten Postpunk auch Twee Pop-Elemente enthält und nicht nur an Haus der Geschichte, WillyFriedhof Veranstalter: Bundes316:00 Vom Leben Mit dem FWTBands wie Interpol, sondern auch an Gruppen wie Xiu Xiu erBrandt-Allee 14 stadt Bonn, Servicebetrieb StadtAltentheaterensemble. D Freies innert, sind Motorama nun erneut im Westen auf Tour. grün und Gesellschaft der FreunWerkstatt Theater Köln e.V., Zugde und Förderer des Alten Friedweg 10 21:00 Uhr D Köln, Blue Shell hofes in Bonn e.V. Kosten: 3,-

PARTY

LITERATUR

KUNST

KINDER

BÜHNE

Motorama

LITERATUR

ROSAROT

KINDER

EXTRAS

EXTRAS

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 09 | 2013

26

Donnerstag KINO BONN 320:00 Benefizkonzert: »Regina Pacis« Sarah Fränzer (Sopran), Johannes Geffert (Orgel) - Werke aus der Epoche zwischen 1750 und 1800. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt: 20,- D Schlosskirche, Am Hof 1 320:00 »Film und Musik« »Ad hoc«-Preisträger der Bonner Stummfilmtage 2013. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei.

D Post Tower Lounge 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT BONN 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Historische Momentaufnahme« - Borodin Quartet. Streichquartette von Ludwig van Beethoven und Alfred Schnittke. D Aula der Rheinischen Friedrich-WilhelmsUniversität Bonn, Am Hof 3-5 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Reinheit des Klangs« - Dúlra »Ecstasy. Geantraí – Irish Songs of Joy«. D Volksbank-Haus, Heinemannstr. 15 320:00 Hattler Echo-Preisträger und Ausnahmebassist Hellmut Hattler.

Eintritt: VVK 18,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Tumult61 spezial Kneipe, Kicker, Musik und Konzert mit Ex Best Friends. Die drei lösen sich auf - letzte Chance die sympathische Schrammel-Post-Punk Band zu sehen. Eintritt: 3,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN

23.08.2013

13:41 Uhr

320:00 Built To Spill Indie-Rock.

Support: Disco Doom. Eintritt: VVK 16,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 DorfMusic Rap’n’Roll (Mix aus Rap, Rock & Pop). Support: The Doghunters. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 fint Pop. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Jay Brannan Singer/Songwriter. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 MGMT Das Quintett aus New York kreiert einen vielschichtigen Sound zwischen Psychedelic Rock, Elektronik und Synthiepop. Eintritt: VVK 28,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 RMS JazzOrchester & friends Bigband-Klassiker und zeitgenössische Kompositionen. Eintritt: 10,/5,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 320:00 Tabadoul orchestra - »Wahab sreening« Für ihr neues Projekt schließen sich die Musiker des Tabadoul orchestra (zusammengesetzt auf Teilen der Schäl Sick Brass Band und anderen bekannten Kölner World Musikern) mit jungen Videokünstlern aus der underground-Kunstszene von Beirut zusammen. Eintritt: VVK 16,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Tonight Alive Die australischen Poppunker haben ihr neues, noch unbetiteltes Album im Gepäck. Support: Set It Off. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Tropic Of Cancer Die USAmerikanerin Camilla Lobo veröffentlicht im September ihr erstes Album »Restless Idylls«, das Einflüsse aus Coldwave und Shoegaze in einem dunkel hypnotischen Klangspektrum verdichtet. Special Guests: Lebanon Hanover / DVA Damas. Eintritt: VVK 16,- AK 19,D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 Abschlusskonzert Johanna Melder mit ihrem Projekt Joa Deutscher Soul. Vorband: Catalina Club. Eintritt: 6,-/4,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Seite 73

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

321:00 Salsa Summer Salsa-Party.

Eintritt: 3,- D Moonlight, Kesselgasse 1 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 323:00 Dutty Thursday HipHop, RnB, Dancehall. D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN 320:00 Angst Nach einer Novelle von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Junges Ensemble Marabu »Mydentity« Ab 14 Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Özgür Cebe - »Der bewegte Muselmann« Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Premiere: »Die schönen Tage von Aranjuez« von Peter Handke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Wildes Holz - »Auf die massive Tour« Musikcomedy Stilistisch schrecken die Musiker vor nichts zurück. Dabei überzeugen neben den gewagten HolzVersionen bekannter Hits vor allem auch die eigenen Kompositionen sowie Klezmer-, Swingund Irish Folk-Stücke. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 319:30 As They Burn Deathcore, Metalcore und Nu Metal aus 311:00, 19:00 Patrick Anderthalb Frankreich. Eintritt: VVK 10,- AK Eine Adoptionskomödie von Mi14,- D Underground, Vogelsanchael Druker für Jugendliche ab 13 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Jahren. D Comedia Theater, Von320:00 Antlered Man Eintritt: VVK delstraße 4-8 11,- D MTC, Zülpicherstr. 10 311:00 Vom Leben Mit dem FWT320:00 Bettens Das neue musikaliAltentheaterensemble. D Freies sche Projekt von Sarah Bettens Werkstatt Theater Köln e.V., ZugBONN und ihrem Bruder Gert. Eintritt: weg 10 VVK 30,- D Gloria Theater, Apo- 320:00 Tango Argentino Tanzabend. 317:00 Historische Kostümführung Eintritt: 5,- MVZ. D PAUKE -LIFEstelnstr. 11 inkl.

Miniduftpräsent. Anm. unter Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 Helikon-Events 0221-94696616.

D Treffpunkt: Duftmuseum, Obenmarspforten 21 320:00 Deutlich weniger Tote Ein Kriegsspiel nach Falk Richter, no26. Donnerstag BÜHNE miniert für den Kurt-HackenbergPreis 2013. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Nathan der Weise Von GotN E T KAR N! thold Ephraim Lessing. D Theater NE im Bauturm, Aachener Str. 24-26 ZU GEWIN 5 S. SIEHE 320:00 Suse und Fritzi - »Stutenbissig Richtung Wechseljahre!« Ein skurriler, temporeicher und schräger Abend mit großartiger Mimik, Gestik, Wortwitz und Gesang. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 KörperSchafftKlang »Ophelia lebt« Stimm-TheaterPerformance begleitet vom fließenden Leitmotiv des Wassers. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:30 Sarah Hakenberg - »Struwwelpeter reloaded« Musik-Kabarett. Eintritt: 18,-/13,- D ComeEine Fangfrage: Wenn der Islam nicht zu Deutschland gehört, dia Theater, Vondelstraße 4-8

PARTY

Özgür Cebe

Ostwestfalen aber schon, wohin gehört dann ein in Bielefeld geborener Rheinländer mit türkischen Wurzeln? Schwierig, KUNST sehr schwierig. Özgür Cebe aber muss diesen Widerspruch in KÖLN sich jeden Tag ertragen. Das tut weh. Da hilft nur eins: sich locker machen. Mit Selbstironie und pointierter Beobachtung 319:00 Vernissage: »Momentum« European Art Network El-Drac. D entwaffnet Cebe alle Scharfmacher durch pure Gelassenheit.

Kulturbunker Mülheim e.V., BerliWie man sich mit Humor integrieren kann, davon kann Özgür ner Str. 20 Cebe ein Lied singen. Und tut dies auch.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

2013 | 09 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

LITERATUR BONN

23.08.2013

13:41 Uhr

27 Freitag

311:00 Anne C. Voorhoeve - »Nanking Road« Für Jugendliche ab 12 Jahren. Eintritt frei, bitte in der Kinderbuchabteilung anmelden.

D Thalia-Buchhandlung, Markt BONN 24 320:00 »Video-Lounge« Bildmateri319:30 Timo Berndt und Birte al von Michael Carstens mit ChilSchrein Schrein und Berndt stellout-Musik von Jakob Seidenlen in ihrem neuen Programm sticker und Henrik Raabe. Im den amerikanischen Autor BuRahmen des Beethovenfestes. kowski vor. Eintritt: 15,- D Buch Eintritt frei. D Post Tower Lounge und Café Antiquarius, Bonner 3 Programmkino (Kino in der BrotTalweg 14 fabrik) D siehe S. 61 320:00 Oliver Uschmann - »Überleben auf Partys« Von Komasuff bis Kindergeburtstag streift Oliver Uschmann durch ein Land, in BONN dem alles zur Party wird: Geburtstag, Junggesellenabschied, 319:30 Harmonie Soul Weekend Schaumparty, Kegelausflug.

Heute: Marcus Schinkel ExperienEintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchce / Soulfood Organ Quartett. Einhandlung, Markt 24 tritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 KÖLN 320:00 11. Oberkasseler Kulturtage 321:00 Hans-christian Dany – Auftaktkonzert: »Vielseitigkeit & »Morgen werde ich Idiot« EinKlangtiefe« - Fanfare, Bolero & tritt: 6,- D King Georg, SuderToccata auf der Königin der Inmannstr. 2 strumente. Stefanie Dröscher spielt auf der Orgel Werke von Bach, Lemmens, Gigout u.a. D Große Ev. Kirche, Kinkelstr. 4 BONN 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Revolutionäre Kraft« - Ulrich Tu314:00 Interkulturelle Woche 2013 kur (Rezitator), Die Deutsche Heute: Islam – Grundlagen und Kammerphilharmonie Bremen, religiöse Praxis in Deutschland.

Paavo Järvi (Dirigent) u. a. Ludwig Der Workshop zeigt wie Muslime van Beethoven: »Fidelio«. D Bein Deutschland ihre Religion leethovenhalle, Wachsbleiche 17 ben und praktizieren. Eintritt frei.

D Haus Mondial, Fritz-Tillmann- 320:00 Kotzreiz Deutschpunk. SupStr. 9 port: Auf Bewährung. Eintritt: 6,D Bla, Bornheimer Str./Ecke 318:00 Interkulturelle Woche 2013 Franzstr.

Heute: Sozialraumorientierte Altenhilfe und Gesundheitsförde- 320:00 »La guitarra española y su rung für ältere MigrantInnen. música« Gitarrenmusik aus SpaPerspektiven, Wege und Konzepnien und Lateinamerika mit Rote. D MIGRApolis – Haus der berto Moya, Konzertgitarre. EinVielfalt, Brüdergasse 16 -18 tritt: 12,-/10,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 319:00 Bonner Politik-Forum Thema heute: Lücken der ÖffentlichKÖLN keit - Worüber Journalisten gern schweigen. D DGB-Haus, End- 319:00 Die Geheimnisse des Bieenicher Str. 127 nenstocks Improvisierte elektronische Musik von Markus Junker 319:00 Festmahl im Foyer Zu Gast und Oliver Niemöller. Im Rahmen bei Kleopatra – Die Aromen des der Ausstellung »Momentum«. D Orients. Kreiert und zubereitet Kulturbunker Mülheim e.V., Berlivon Sterne-Koch Hans Stefan ner Str. 20 Steinheuer. Serviert von Konrad Beikircher. D Bundeskunsthalle, 319:30 Chris Pureka Akustische Friedrich-Ebert-Allee 4 Folkgitarrenklänge und Stimme.

Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, 319:30 Ethische Fragen der OrganVenloer Str. 40 spende Der erste Vortrag der Herbstreihe »An den Grenzen des 320:00 Born Ruffians Indie-Rock, Lebens« möchte ethische OrienAfrobeat und Folk mit einer Portierungs- und Diskussionshilfen tion Electro und experimentellen bieten. Referent: Dr. Dirk LanzeElementen. Support: Moon King. rath, (DRZE) Bonn. D PfarrzenEintritt: VVK 12,- D Gebäude 9, trum St. Evergislus, Hardtstr.14 Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Chance The Rapper Eintritt: VVK 13,- D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Ed Kowalczyk Bekannt geworden ist Ed Kowalczyk als Sän26.

KONZERT ger der Band »Live« mit der er acht Alben aufgenommen hat.

Eintritt: VVK 24,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Heitere Kammermusik für Klarinette und Klavier Kammermusikprogramm von Felix Mendelssohn Bartholdy bis Astor Piazzolla mit Pamela Coats – Klarinette und Dasha Vogeleer - Klavier.

Eintritt: 12,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Kingsfoil Indie-Pop aus Pennsylvania. Eintritt: VVK 14,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Mr. Power of Hammond Sound Peter Weltner spielt die Hammond Orgel Typ Sk2 zusammen mit einem kleinen 20-tönigen Basspedal und einem Stagepiano. Das Soloprogramm besteht aus speziell auf dieses Set abgestimmten Tonmalereien. Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Sam Lee and Friends Die britische Presse feiert den jungen 20:00 Uhr D Mann aus dem Norden Londons Köln, Tsunami-Club als Pionier eines neuen lebendi-

KINO

KONZERT

EXTRAS

Tropic Of Cancer

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 74

gen Traditional-Folk. Eintritt: 12,/15,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Tom Liwa Tom Liwa steht seit ca. 35 Jahren auf der Bühne. In den Neunzigern schrieb er maßgeblich an der Geschichte der deutschsprachigen Popmusik mit - erst als Sänger der Flowerpornoes und dann solo. Eintritt: VVK 12,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Wise Guys Die Wise Guys sind Deutschlands Vokal-Pop-Band Nummer 1. Ihre Musik bezeichnen die Kölner selbst als »Vokal-Pop«, als »selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente«. Eintritt: VVK 26,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:30 Ekki Night - »Ekki Is Back« 20 Jahre Durst. Support: Nie mehr trinken, The Society Islands , The Arschbombe. Eintritt: 12,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:30 Root 70 with Strings Nils Wograms Ensemble und drei welklasse Streicher. Eintritt: VVK 12,AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Golden Girls Rock, Funk, Crossover, Grunge. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Melanin 9 / Tufu Hip Hop, Rap. Eintritt: VVK 11,- AK 13,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Taliban Airways Rock. Support: Bolle & The Very Good Looking Boys. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Supermotorchestra feat.

Supermoll Elektromechanisches Live-Konzert mit anschließender Klubnacht. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

JOTT WE DE 319:30 Trio Arccordion Kompositionen von J. Haydn und W. A.Mozart u.a. Eintritt: 12,-/10,- D Kultur im Gewölbe, Zehnthofstr. 2, Sinzig 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Back to the Roots« - Dúlra. Traditionelle irische Volkslieder. D St. Evergislus-Kirche Brenig, Haasbachstr. 2, Bornheim 321:00 Kölner Seelen Sieben Männer aus der Rheinmetropole, die sich mit Leib und Seele dem SoulPop in deutscher Sprache verschrieben haben: viel Soul, bereichert durch Pop, R&B, Hip-Hop und eine rockige Note. Eintritt: VVK 13,- AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 320:00 Offenes Singen und Grooven auf Probe mit dem studierten Jazz Sänger Hansjörg Schall. Anmeldung und Info: 0228 / 9737216. Eintritt: 5,- D Burg Endenich, Endenicher Zimmer, Am Burggraben 18 321:00 Sweet Smoke Party Best of 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, Psych & more mit DJ Micha (Blow Up, Carpe, Baui Köln...). D Musikclub Session, Gerhard von Are Str. 4-6 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Salsa Night Bonn Salsaparty mit DJ Muti. Eintritt: 6,- D Tanzhaus Bonn, Gartenstr. 102 323:00 Gramophone Vibez ElectroSwing & Something in between Electro-Swing-Party mit den piekfeinen »Swing Kids Of The Ostblock« und ihrer elektronischschwingenden DJ-Big-Band. Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 323:00 Rhythm Is A Dancer Die 90er & Nuller-Jahre-Party mit den DJs Olly & Erol. Eintritt: 5,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik & russischen DJs auf 2 Areas. D Das Sofa, Maximilianstr.

8

KÖLN 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Sommernacht Party Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 6,-/3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Lovestoned Indie & Tronics mit Phil Kressmann & Daniel Ibald. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Polar D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. Eintritt: 8,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 The Hip Shakin’ Beat Club meets The British 60’s Pop Vibration Live: The Hollywood Sinners (Spanien) & Secret Vaccine (Köln). Hip Shakin Beat Club Floor: Marco Traxel aka »Traxman«, Kevin The »K«, Stephan Umbach; 60’s Pop Vibration Floor: Shaker Mika, Marcus Norgaard, Andi Aspossible. D KHG, Berrenrather Str. 127 323:00 Zimmerservice Hip Hop Classics, Summer Vibes, Old School & Mash Ups. Line Up: Mr. Nice Guy & Dj MiracleZ. Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 324:00 Ill Features Aftershowparty: Oldschool to Newschool Underground Rap Klassiker & Golden Era Hip Hop mit DJ Slowmode, Jay-Deckstar & DJ Justin Time. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

BÜHNE BONN 310:00, 20:00 Junges Ensemble Marabu - »Mydentity« Ab 14 Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 »Das Geheimnis des George Washington« Ein dramatisches Duell zweier Frauen. Eintritt: 15,/12,- D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 »Die schönen Tage von Aranjuez« von Peter Handke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Jochen Busse - »Wie komm ich jetzt da drauf?« Kabarett. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Marco Tschirpke - »Am Pult der Zeit« Gegenwarts- und Lapsuslieder und hell-leuchtender Humor – der Klavier-Komiker mit seinem neuen Solo. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Nico Semsrott - »Freude ist nur ein Mangel an Information« Die von ihm entwickelte, moderne Kabarettform der StandUp-Tragedy ist in der deutschsprachigen Kleinkunstwelt einzigartig. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

27. Freitag

KONZERT

Kotzreiz + Auf Bewährung Punkrock Kotzreiz

Der Name ist nun wirklich zum..., aber Punkcombos gaben sich schon immer Namen, die von schlechtem Geschmack zeugen. Insofern befinden sich Kotzreiz in bester Gesellschaft. Seit 2007 spielt das Trio aus Berlin/Friedrichshain landauf landab in jedem noch so versifften Schuppen seinen minimalistischen »ufta ufta«-Deutschpunk mit Texten über schlechte Zähne, Fußball und Dosenbier, die jeden Punk glücklich machen. Getreu dem Motto »Stumpf ist Trumpf« gehen die drei Hauptstädter ohne Schnörkel gleich voll zur Sache. Etwas ernsthafter, weil politischer präsentiert sich die zweite Band des Abends.

Die aus einem kleinen Örtchen bei Wismar stammende Gruppe Auf Bewährung versteht sich als antifaschistische Punkrockband, die mit schneller, lauter und wütender Musik gegen Faschisten, Rassisten, Patrioten, Sexisten und homophobe Arschlöcher ankämpft.

20:00 Uhr D Bonn, Bla Auf Bewährung

320:00 Pause & Alich als »Fritz und 320:00 Der alte König in seinem Hermann« in »Oberwasser« Das Exil von Arno Geiger - Eine szeaktuelle Programm der Rheininisch eingerichtete Lesung. D schen Ausgabe der Marx Brothers Theater im Bauturm, Aachener - versponnen, bekloppt und böse Str. 24-26 wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,- 320:00 Don Quijote Von Stefan HerrD Pantheon, Bundeskanzlerplatz mann nach dem Roman von Mi320:00 Siddhartha – eine indische guel de Cervantes Saavedra. D Dichtung von Hermann Hesse. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Euro Theater Central, DreieckZugweg 10 Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Mathias Tretter - »...möch320:00 Vorpremiere: Olaf Bossi te nicht dein Freund sein« Der »Glücklich wie ein Klaus« Liegebürtige Würzburger fürchtet in dermacher-Kabarett-Abend. Einseinem aktuellen Solo um unser tritt: VVK 11,-/9,- AK 15,- D PAUKE aller Privatsphäre. Daher hat er -LIFE- Kultur Bistro, Endenicher ein »asoziales Netzwerk« gegrünStr. 43 det, denn das System kann nur mit seinen eigenen Mitteln geKÖLN schlagen werden. Eintritt: 18,/13,- D Comedia Theater, Vondel316:00 Mein Arm Theaterstück von straße 4-8 Tim Crouch. Mein Arm ist eine spielerische Reflexion über das 320:00 Nito Torres – »WeiberLeben als Kunst und dem Künstler abend« Der Siegburger Kabaretals Kunstwerk. D Freies Werkstatt tist, Schauspieler und Musiker NiTheater Köln e.V., Zugweg 10 to Torres präsentiert mit dem Weiberabend sein drittes Kaba319:30 Die Welt da draußen ist rett-Pogramm. D Bürgerhaus echt! Produktion der TheaterpäStollwerck, Dreikönigenstr. 23 dagogischen Grundlagenfortbildung. Eintritt: 9,-/7,- D TPZ, The- 320:30 Dagmar Schönleber aterpädagogisches Zentrum e.V. »Schöner leben« Ein bunter Köln, Genter Str. 23 Abend mit stimmigen Texten, gestimmter Gitarre und der beruhi320:00 »All you need is cheese« genden Einsicht: Ein schönes LeDie 50er Jahre Revue mit Pettycoben kann man sich bei Frau at und Käseigel präsentiert vom Schönleber anlachen. D Comedia Theater die Baustelle. D BrunoTheater, Vondelstraße 4-8 saal, Klettenberggürtel 65

SCHNÜSS · 09 | 2013

320:30 KörperSchafftKlang »Ophelia lebt« Stimm-TheaterPerformance begleitet vom fließenden Leitmotiv des Wassers. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

JOTT WE DE

23.08.2013

13:41 Uhr

28 Samstag

KINO

BONN 320:00 Open Stage Party Tanz, Talk und Talente. D Theater im Kloster 312:00 »Bühne frei für Beethoven« Bornheim, Secundastr. 2-4 Das Beethovenfest Bonn geht auf die Straße mit über 1000 mitwirkenden Schülerinnen und Schülern. In der Bonner Innenstadt BONN stehen Bühnen an Marktplatz, Beethoven-Haus und Kaiserpas318:00 11. Oberkasseler Kulturtage sage. D Diverse VeranstaltungVernissage: Brechtje Hendriks sorte in Bonn Malerei »Toskana«. D Weinhaus Kinkel-Stuben, Kinkelstr. 1 313:00 »bonn hoeren – klanglandschaften« Open Air mit 318:00 11. Oberkasseler Kulturtage Schülern aus Bonn, Axel Porath, Vernissage und Weinprobe: AnMelvyn Poore, Peter Veale negret Goebels - Skulpturen (Workshopleitung) - Kinder und »Fundstücke«. D Schuster’s Jugendliche gehen auf Hör-ErWeinlädchen, Königswinterer Str. kundungsreise durch Bonn. Im 665 Rahmen des Beethovenfestes.

318:00 Rundgang in der BildhauEintritt frei. D Namen-Jesu-Kirerhalle Die Teilnehmer des dreiche, Bonngasse 6-8 jährigen Basisstudiums Bildhaue320:00 »Video-Lounge« Bildmaterirei stellen, gemeinsam mit der al von Michael Carstens mit ChilAufbauklasse, ihre Arbeiten vor. lout-Musik von Jakob SeidenAuf 800qm werden Skulpturen sticker und Henrik Raabe. Im und Plastiken in Holz, Stein, Ton Rahmen des Beethovenfestes. und Gips gezeigt. Führung um Eintritt frei. D Post Tower Lounge 19.30h. D Bildhauerhalle, Gartenstr. 38 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KUNST

LITERATUR BONN

KONZERT BONN

319:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: »Unerwünscht« – Buchle- 310:30 11. Oberkasseler Kulturtage sung. Drei Brüder aus dem Iran Kubanische Musik - El Corazón erzählen ihre deutsche Geschichspielt Salsa, Son, Bolero, Cumbia. te. Lebensgeschichte von Masoud, Die 8-köpfige Band aus Köln Mojtaba und Milad Sadinam. Die interpretiert mit originellen ArAutoren lesen vor. Eintritt frei. D rangements musikalische Perlen.

Haus der Jugend Bonn, Reuterstr.

Im Rahmen des Schulfest des 100 Ernst-Kalkuhl-Gymnasiums. D Schulgelände Ernst-KalkuhlGymnasium, Königswinterer Str. 526-536 BONN 319:00 11. Oberkasseler Kulturtage Gitarrenkonzert mit Simon Wahl 316:00 Frühförderung Was Künstler Akustische Fingerstyle Gitarre. D träumen - fantastische Figuren in Alte Evangelische Kirche OberkasBildern und Skulpturen. Werkstatt sel, Zipperstr. für Kinder von 5-6 Jahren (mit Geschwisterkindern). D Kunstmu- 319:00 Sommerkonzert Live-Musik seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 von der Band »Café Gitane« trifft auf Leckeres vom Grill. Café Gitane KÖLN spielt temperamentvoll Musette 316:00 »Kasperle & das ZauberrätWalzer nach Manouche Art, wie sel« Adrien Megners Kindertheasie im Paris der goldenen 20er ter Papiermond zeigt ein Kasperund 30er zu hören war. Eintritt spiel für Kinder ab 3 Jahren. Einfrei. D Haus Müllestumpe, An der tritt: 5,- D Brunosaal, KlettenRheindorfer Burg 22 berggürtel 65 319:30 Harmonie Soul Weekend Heute: Sax In The City & Friends / Soulsquad. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 KÖLN 320:00 11. Oberkasseler Kulturtage 322:00 30 Karat Deluxe Clubbing Musik im Hof: Victoria Station Schlager, 80er, Danceclassics & präsentiert Funk & Jazz der 70er House mit DJ Hildegard & Frau bis heute. D Kartonagenfabrik Meffert. Eintritt: 5,- D Café Gemein, Königswinterer Str. 596 Franck, Ehrenfeldgürtel/ Eichen320:00 Beethovenfest 2013 Heute: dorffstr. 13 »Träger innerster Gedanken« András Schiff (Klavier). Ludwig van Beethoven: Klaviersonaten op. 90, 101 und 106. D BeethoBONN venhalle, Wachsbleiche 17 315:00 Kaffeetest zur Fairen Woche 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: Neubürger sind eingeladen, ver»Erschütternde Totenklänge« schiedene Kaffeesorten (sowie Tee Borodin Quartet - Streichquartette und andere Köstlichkeiten) aus von Ludwig van Beethoven und fairem Handel zu testen und EinDmitri Schostakowitsch. D Kamkaufsmöglichkeiten in Bonn kenmermusiksaal, Beethoven-Haus, nenzulernen. Teilnahme kostenBonngasse 20 los, Anmeldung unter 022885457045 o. neustart.bonn@vz- 320:00 De Familich Das rheinische Mitsingkonzert. Eintritt: 12,- D nrw.de. D Verbraucherzentrale, Anno Tubac, Kölnstr. 47 Thomas-Mann-Str. 2-4 316:00 »Auf Mozarts Spuren« Eine 320:00 Steeldriver Coverhardrock.

Eintritt frei. D Mausefalle 33 1/3, musikalische Wanderung mit Dr. Weberstr. 41 Manfred van Rey (ehemaliger Stadtarchivars). Im Rahmen des 320:30 Mono Brothers A new Soul Beethovenfestes. TeilnahmebeMovement. Eintritt frei. D Südtrag: 15,- D Treffpunkt: Café Kleibahnhof, Ermekeilstr.32 mann, Rheingasse 18 KÖLN 318:30 Diskussionsforum: »Quartett der Kritiker« Michael Struck- 318:30 Sleeping With Sirens - »The Feel«-Tour Eintritt: VVK 20,- D Schloen, Christian Wildhagen, MiLive Music Hall, Lichtstr. 30 chael Stegemann und Björn Woll Thema: »Fidelio«. Im Rahmen des 319:00 Ahab Special Guests: MourBeethovenfestes. Eintritt frei. D ning Beloveth & Marche Funèbre.

Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

KINDER

ROSAROT

EXTRAS

2013 | 09 · SCHNÜSS

Seite 75

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 319:30 Highasakite Highasakite aus Norwegen erzeugen Klanglandschaften mit ergreifenden Melodien und erzählen dabei geheimnisvolle Geschichten. Keyboards, Zither, treibendes Schlagzeug und die gelegentliche Noise-Gitarre unterstützen Sängerin Ingrid Helenes Stimme dabei. Eintritt: VVK 12,. AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Dave Stewart - »Lucky Numbers«-Tour Eintritt: VVK 36,D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Farao Hinter Farao verbirgt sich die in London lebende Norwegerin Kari Jahnsen. Die Songwriterin bewegt sich musikalisch zwischen Folk, Pop und AmbientSounds. Das alles wird aber überstrahlt von ihrem wundervoll sphärischen Gesang. Eintritt: 6,/8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 »Herrlich, herrlich, aber gefährlich« Chansonkonzert mit der Sängerin Henriette Küllmer über die Liebe und ihre Katastrophen. Eintritt: 12,-/10,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Jon Kenzie / Rory Charles Singer/Songwriter aus Manchester. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Kommando Sonne-nmilch Punk. Support: Die Nerven. Eintritt: VVK 10,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Richard Bargel & Dead Slow Stampede Blues. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 321:00 Baroness Der Sound von Baroness wurde schon mit vielen Schlagworten belegt: Sludge, New-Millenium-Metal, Stoner, Post-Metal. Fakt ist, dass Baroness monumentalen Lärm mit ordentlich Rock’n Roll-Attitüde verbindet. Special guest: Royal Thunder.

Eintritt: VVK 17,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 Eric Pfeil & der Süden Pop. Support: Kofelgschroa. Eintritt: 12,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Robert Marlow Die unbekannte Legende - 1983 hat Marlow sein Debüt-Album »Peter Pan Effect« mit seinem damals besten Freund Vince Clarke (Depeche Mode, Erasure, Yazoo) aufgenommen. Jetzt stellt er sein Album »The Future – Remixes«. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 The Stansfields / The Razorblades Surf, Punk, Bluegrass, Folk. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 The Shalalee’s Garage-Rock.

Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 318:00 Mozart in Brühl Marieke Spaans - Hammerklavier & drei Mitglieder des SchuppanzighQuartetts spielen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt: 25,-/12,50 D Schlosskirche, Schlosstr. 2, Brühl 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Faszinierende Frauenfigur« Dagmar Pecková (Mezzosopran), The German Women’s Jazz Orchestra. Richard Wagner/Angelika Niescier: »Kundry«. D Rhein-SiegHalle, Bachstrasse 1, Siegburg 321:00 Secret World Peter GabrielTribute-Band. Eintritt: VVK 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 319:30 Schlagermove Bootparty Die besten Kult-, Pop- und PartySchlager aller Zeiten. AfterbootParty ab 23h im Brückenforum.

Ticket: VVK 26,50 D MS Drachenfels, Anleger Brassertufer

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

321:00 Global Grooves Night Balkan-Pop und modern interpretierte osteuropäische Tanzmusik mit Shantel Bucovina Club, DJ Shantel & Darius Darek. Im Rahmen des Beethovenfest Bonn 2013. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 321:00 Noche Rumbera Salsaparty mit DJ Jorge mit Schnupperstunde. Eintritt: 5,- D Bistro »Startblock«, Sportpark Nord, Kölnstr.

250 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 El Tropicano Latinparty mit Latin Hits, Timba, Merengue, Salsa und Bachata. Eintritt: 6,- D Moonlight, Kesselgasse 1 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Off Tha Hook Black Musik, HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 323:00 Schlagermove After-Bootparty Im Anschluss an die Schlagermove Bootparty. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KÖLN 322:00 5 Years Projekt XL Part 1 Line-Up: Monika Kruse, Karotte, Monkey Safari, Lexer, B.O.N.K., VJ – Felix Hild; blckbx Rara Aves Floor: NT89, TWR72, Henzel & Disco Nova, Klangfarbe Antifeind vs.

Maxcherry; Blckbx After-Hour: Etwas Anders & Jagger. Eintritt: VVK 17,- AK 20,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten. Eintritt: 8,D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Old School Electronic Body Music Eintritt: 7,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Rockgarden »Cowboys From Hell« Old School (Hard) Rock, Alternative, Hardcore und Metal mit den DJs Edu und Ricardo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Ultimate 80s Synthpop, New Wave, Indie, Rock, New Romantic, Dance, Funk, Soul & Pop mit DJ Elvis. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Urban Latin 1. floor: Salsa & Merengue mit Dj Fabio; 2. floor: Reggaeton, Latin & Black Music mit DJ Micky und DJ Ebb Solute.

Eintritt: 6,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Electric Renaissance 80’s, elektro pop, new wave, ebm, synthpop, minimal mit DJ Plastikmann. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Get Addicted Live: Eisbær.

Upstairs: Independent, Postpunk, HC Classics & Rock feat. Arabson-

23.08.2013

13:41 Uhr

radar, Damned Dan & Jeff Smart; Downstairs : Indietronic, New Disco, Elektro feat. Mirage Sounds & Der Junge aus Berlin; A-Bar: Shoegaze, Garage, 60ies, Soul feat. Kim & Robin D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Shit The Hit Gitarren-Musik mit Hank Ziemann & Sandy Starlight. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

Seite 76

28. Samstag

KONZERT

Dave Stewart Rock

FEHLT HIER IHRE Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Oktober

13. September ’13

MARKTPLATZ KÖLN

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäpp311:00 Der entschleunigte Blick chenpreisen von 8-16h. D Am Führung: Kunstkammer Rau Bürgerpark Köln-Kalk, Barcelo»Schau mich an! Porträts seit na-Allee/Rückseite Köln-Arkaden 1500« mit Dr. Nicole Birnfeld und Olaf Mextorf. Anmeldung unter 311:00 Familienflohmarkt von 1102228/ 9425-63 o.

17h. D Trude-Herr-Park am Bürfuehrungen@arpmuseum.org. gerhaus Stollwerck Kosten: 12,- D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

EXTRAS

LITERATUR

JOTT WE DE

BONN

322:00 Trash Island Kölns steilste Trash Party mit musikalischen Schätzen der 90er & 2000er. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 316:00 Pieces of me - Extra Offene Probe mit Publikumsgespräch.

Fünf Wochen vor der Premiere öffnet das Ensemble die Tür und gibt Einblicke in den Entstehungsprozess seiner neuesten Produktion. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Andreas Etienne - »Kaiser, Kriege und Kokotten« GeschichtsComedy von Kaiser Nero bis zur Finanzkrise, von Ludwig XIV bis zum Mauerfall. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 »Das Geheimnis des George Washington« Ein dramatisches Duell zweier Frauen. Eintritt: 15,Zusammen mit Annie Lennox hat Dave Stewart Popgeschichte /12,- D Theater déjà vu, Koblengeschrieben. Aber auch jenseits der Eurythmics und ihrer Weltzer Str. 18, Bad Godesberg hits wie »Here Comes The Rain Again« oder »Sweet Dreams (Are 320:00 »Die schönen Tage von Made Of This)« war und ist der britische Sänger, Songwriter und Aranjuez« von Peter Handke. D Die Pathologie, das Theater unter Gitarrist überaus erfolgreich – vor allem als Komponist und Prodem Pathos, Weberstr. 43 duzent namhafter Pop- und Rockstars wie Katy Perry, Mick Jag320:00 Jochen Busse - »Wie komm ger, Gwen Stefani, Bono, Sinead O’Connor und Jon Bon Jovi. Anich jetzt da drauf?« Kabarett. D lässlich der Veröffentlichung seines neuen Albums, »Lucky NumContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 bers«, das er mit einigen der besten Musiker Nashvilles, darunter 320:00 Martin Zingsheim - »Opus Meins« Martin Zingsheim sitzt am Tom Bukovac (g), Chad Cromwell (dr), Michael Rhodes (b), Dan Klavier und spielt, bis gesellDugmore (steel-g) und Mike Rojas (p) aufgenommen hat, und schaftspolitische Kritik und absurdas Rock und Blues mit Country-Einflüssen kombiniert, ist der de Liebeslieder aus dem doppelten Boden wachsen. Eintritt: 16,Engländer nach langjähriger Bühnenabstinenz endlich wieder /12,- D Pantheon Casino, live zu erleben – schönerweise auch in unserer Nähe.

Bundeskanzlerplatz 320:00 Pause & Alich als »Fritz und 20:00 Uhr D Köln, Kantine Hermann« in »Oberwasser« Das aktuelle Programm der Rheinidung. Eintritt: 9,-/7,- D TPZ, The- 320:30 Nico Semsrott - »Freude ist schen Ausgabe der Marx Brothers aterpädagogisches Zentrum e.V. nur ein Mangel an Informa- versponnen, bekloppt und böse Köln, Genter Str. 23 tion« Der depressive Depressive wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,betreibt in seinem ersten Solopro320:00 Cordula Stratmann - »DanD Pantheon, Bundeskanzlerplatz gramm das, was er am Besten ke für meine Aufmerksamkeit – kann: Als bitterböse Gesellschafts320:00 Siddhartha – eine indische Ansichten einer Maus« Kabaretkritik getarnte LeistungsverweigeDichtung von Hermann Hesse. D tistische Lesung. Britta ist eine rung. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Euro Theater Central, Dreieckeuropäische Hausmaus - Ihre ErTheater, Vondelstraße 4-8 Münsterplatz, Eingang Mauspfad lebnisse stehen im Mittelpunkt von Cordula Stratmannsaktuellem 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

JOTT WE DE Tournee- und Romanprojekt.

D Kleines Theater Bad GodesEintritt: 18,-/13,- D Comedia The- 320:00 Jürgen Beckers alias Jürgen berg, Koblenzer Str. 78 B. Hausmann - »Isch glaub et ater, Vondelstraße 4-8 320:00 Stunk unplugged Tour disch!« Kabarett. Eintritt: VVK 22,2013 Das Kölner Stunksitzungs- 320:00 Der alte König in seinem D Stadthalle Linz, Strohgasse Exil von Arno Geiger - Eine szeEnsemble präsentiert Kabarett320:00 Sonny Boys Mit Bernd Stelter, nisch eingerichtete Lesung. D Highlights aus 29 Jahren. MusikaGerhard Fehn, Hagen Range und Theater im Bauturm, Aachener lisch umrahmt wird der Abend Monika Sobetzko. D Theater im Str. 24-26 mit Liedern aus der Stunksitzung.

Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 D Brückenforum, Friedrich-Breu- 320:00 Don Quijote Von Stefan Herrer-Str. 17 mann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D KÖLN Freies Werkstatt Theater Köln e.V., BONN Zugweg 10 316:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter 320:00 Marc Gettmann – »enter- 311:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Same same but different Helikon-Events 0221-94696616. taiment meets astonishment!« Kunstworkshop (28. & 29.9. 11D Treffpunkt: Duftmuseum, Seit über zehn Jahren ist Gett15.30h) im interkulturellen KonObenmarspforten 21 mann professioneller Zaubertext von und mit Maruf Ahmed. künstler und Mentalist!

D Bür316:00 Mein Arm Theaterstück von Eintritt frei. D König Fahad Akagerhaus Stollwerck, DreiköniTim Crouch. Mein Arm ist eine demie, Mallwitzstr. 2-4 genstr. 23 spielerische Reflexion über das 313:00 Rundgang in der BildhauLeben als Kunst und dem Künstler 320:30 KörperSchafftKlang erhalle Die Teilnehmer des dreials Kunstwerk. D Freies Werkstatt »Ophelia lebt« Stimm-Theaterjährigen Basisstudiums BildhaueTheater Köln e.V., Zugweg 10 Performance begleitet vom flierei stellen, gemeinsam mit der ßenden Leitmotiv des Wassers. D 319:30 Die Welt da draußen ist Aufbauklasse, ihre Arbeiten vor.

Orangerie, Theater im Volksgarecht! Produktion der TheaterpäAuf 800qm werden Skulpturen ten, Volksgartenstr.

25 dagogischen Grundlagenfortbilund Plastiken in Holz, Stein, Ton

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Dj Meave De Tria, Dj GinaG. Eintritt: 10,-/8,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JOTT WE DE

KUNST

VERANSTALTUNG?

und Gips gezeigt. Führung um 18h. D Bildhauerhalle, Gartenstr.

38 315:00 Ein Expressionistischer Sommer - Bonn 1913 Führung.

D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

319:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Für ein Miteinander durch Kunst und Literatur - Lesung mit zwei Autoren: Javad Talee, Journalist und Massud Sadedin, Künstler. Rahmenprogramm: Musik. Eintritt: 4,- D Haus Mondial, Fritz-Tillmann-Str. 9 320:00 Lesung mit Mark Zak Ein Schauspieler der auch Krimis schreibt. Eintritt: 6,- (mit Sektempfang). D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, Limpericher Str. 22

KINDER BONN 315:00 Cleopatra in English: Drawn to Nature Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren in englisch.

Anmeldung: 0228 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Teilnahmegebühr: 6,(inkl. Material und Eintritt). D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 315:00 »Dem Strom auf der Spur« Elektrotechnik für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Kleopatra sein: Glanz und Gloria Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung: 0228 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Teilnahmegebühr: 6,(inkl. Material und Eintritt). D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 315:00 »Sternengucker« Astronomie für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Wir lesen vor Heute »Schnurpsenzoologie - Tiergedichte und -geschichten«, gelesen von Elke Marin. D Museum König, Adenauerallee 160 319:30 Premiere: Die Chroniken von Narnia nach dem Roman von C. S. Lewis. Mit der Deutschsprachigen Erstaufführung des britischen Musicals (OT »the lion, the witch and the wardrobe«) für Zuschauer ab 8 Jahren wird das JTB die Spielzeit 2013/14 eröffnen.

D Telekom Forum, Landgrabenweg 151

KÖLN

BONN 311:00 bonn hoeren Stadtklangführung von 11-14h zu hoer-orten in Bonn. Teilnahme kostenlos. D Treffpunkt: Bonn-Information, Windeckstr. 1 313:30 Goldene Zeitreisen: Die Krim Wochenendseminar (28.

13.30-18h u. 29.9. 10.30-18h) mit Ausstellungsbesuch und kreativem Gestalten in den Werkräumen. Die Führung erschließt u.a.

Architektur, Skulpturen, Keramik und Mobiliar aus der Zeit vom 5.

Jahrhundert vor bis ins 5. Jahrhundert n.Chr. Anmeldung bei VHS Bonn: www.vhs-bonn.de D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:00 11. Oberkasseler Kulturtage Eröffnungsveranstaltung der Oberkasseler Kulturtage. Zur Eröffnung gibt es neben Malerei, Plastik, Objekten und Fotografie auch Kulinarisches in beschwingter Atmosphäre. Es spielen Swinging Trident - Das Jazz-Trio mit Standards und Bossa Nova nach eigenen Arrangements, Panmeyer & Friends - Steel Drum Music, karibisch, jazzig u.a. D Am Buschhof 5, Oberkassel 314:00 11. Oberkasseler Kulturtage Tag der Offenen Tür »Circusschule Corelli«. D Circusschule Corelli, Am Buschhof 25 314:30 Botschaftstour Der Spaziergang durch Villenviertel, Plittersdorf, Rheinufer und Rüngsdorf erinnert an die Zeit Bad Godesbergs als Diplomatenstadtteil und vermittelt einen Blick hinter die Kulissen von damals. Dauer: ca.

2,5 Std. Infos & Anmeldung: badgodesbergstadtmarketing.de und botschaftstouren.de. Preis: 12,50 (Kinder unter 12 Jahren frei). D Treffpunkt: Pavillon, Ria Maternus Platz 1 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Bienen- und Schmetterlingsführungen Führung mit Honigprobe. Anmeldung: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de o. 0228 9171–243. D Bundeskunsthalle, Dachgarten 317:00 100 Jahre Naturfreunde Bonn Die 100-Jahr-Feier mit Jonathan Schmitz - Gitarre, d’achorbonn, Gunnar Kleinehellefort, Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch und Rotpoetin. D Zeughaus der Beueler Stadtsoldaten, Rheinaustr. 129

KÖLN

314:00 Linienexperimente Werk- 316:00 Backstage Studiotour Köln statt für Kinder ab 6 Jahren. AnBlick hinter die Studiokulissen. meldung unter 0221 / 227-2602 Anm. unter Helikon-Events: 0221oder museum@kollwitz.de. Ein94696616. D Treffpunkt: MMC tritt: 5,- D Käthe Kollwitz MuStudios Köln, Am Coloneum 1 seum Köln, Neumarkt 18-24 JOTT WE DE 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Mozart in ei- 319:00 Öffentliche Nachtwanderung Mit Peter Wendland durch ner kindgerechten Fassung. D die geheimnisvollen Räume von Kammeroper Köln, FriedrichSchloss Drachenburg. InformatioEbert-Str. 4 nen: peter-wendland.de. Kosten: 20,-/15,- D Schloss Drachenburg, Drachenfelsstr. 118

ROSAROT KÖLN

322:00 C2H - We Are Closer2Heaven Houseparty mit Dj Hildegard,

SCHNÜSS · 09 | 2013

29 Sonntag

KINO BONN 311:00 »Jazz-Matinee 4« Herr Rössler & sein Tiffany-Ensemble - Mischung aus Klassik, Jazz, Caféhausmusik, Filmmusik und Folklore. Im Rahmen des Beethovenfestes. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 61

KONZERT BONN

23.08.2013

13:41 Uhr

Bartholdy, Rachmaninoff, Milhaud, Skriabin, Clementi und Liszt. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 318:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Written on Skin« - Beethoven Orchester Bonn, Hendrik Vestmann (Dirigent), Alexandra Szemerédy und Magdolna Parditka (Regie) u. a. George Benjamin: »Written on skin« (Oper in drei Teilen). D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:00 Harmonie Soul Weekend Heute: Bê Ignacio e Grupo / Orange Fusion feat. Onita Boone. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 319:30 11. Oberkasseler Kulturtage Kurt Tucholsky - »Es sind bewegte Zeiten!« Literarisch-musikalische Soiree mit Gedichten, Prosatexten und Chansons mit dem Trio Literaton: Doris Meyer - Rezitation, Stephan Lindemeier - Bariton, Bernhard Lückge - Klavier. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Alte Evangelische Kirche Oberkassel, Zipperstr.

320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Revolutionäre Kraft« - Ulrich Tukur (Rezitator), Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Paavo Järvi (Dirigent) u. a. Ludwig van Beethoven: »Fidelio«. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Fidelio« - Beethovens »Fidelio« live auf Großbildleinwand. Paavo Järvi erarbeitet die Oper mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen. Das Vorprogramm beginnt um 17 Uhr mit vielen Gästen und Informationen rund um das Beethovenfest Bonn. D Marktplatz

311:00 11. Oberkasseler Kulturtage Jazz-Matinée: Night & Day Songs, Blues, Bossas und mehr.

D Rittersaal der Kommende Ramersdorf, Oberkasseler Str.10 311:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Strahlend, virtuos und jung« Preisträgerkonzert 2: Alexandra Conunova-Dumortier (Violine), Caspar Frantz (Klavier). Werke von Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach u. a. Ausverkauft!

D Schumannhaus, Sebastianstr.

182 316:00 I saw a new heaven Neue Horizonte hören - Werke von Sven-David Sandström, Thomas Jennfelt, Johannes Brahms, Franz Wüllner: Stabat Mater mit dem Kammerchor Consono. Eintritt: 12,/8,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz 316:30 11. Oberkasseler Kulturtage Ohren-vergnügendes Tafelconfekt KÖLN mit Premiere der OberkasselHymne. D Alte Evangelische Kir319:00 Kate Nash Die Sängerin, Giche Oberkassel, Zipperstr. tarristin, Pianistin und Songwri317:00 Klavierduo »Piamor« Clauterin gehört zu den großen Indiedia Hölbling und Christian Strauß Pop-Sensationen der vergangetreten seit 2009 als Klavierduo an nen Jahre. Ihre ersten beiden Alzwei Klavieren auf. Werke für ben stiegen auf Anhieb in die brizwei Klaviere von Mendelssohntischen Top 10. Eintritt: VVK 20,-

29. Sonntag

KONZERT

Stealing Sheep Psych-Folk

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

Seite 77

D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 320:00 Bela B Mit seinen Freunden Peta Devlin & Smokestack Lightnin‘. Eintritt: VVK 18,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Jane 40 Jahre Jane – 40 Jahre deutsche Rockgeschichte. Eintritt: VVK 18,- AK 23,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Lake Forest Will Whitwham, Sänger und Songwriter der kanadischen Band »The Wilderness of Manitoba«, wird auf seiner SoloTour seine Folklieder vorstellen.

Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Lilly Wood And The Prick Mit ihrem folkigen Pop eroberten die Pariser in kürzester Zeit Frankreich und machen sich jetzt auf, den Rest der Welt mit ihrer melancholischen Widerborstigkeit zu begeistern. Eintritt: VVK 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Motorchestra Elektromechanisches Live-Konzert. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 The Front Bottoms - »Talon of the Hawk«-Tour Folk-PunkDance-Rock aus New Jersey. Eintritt: VVK 12,- D MTC, Zülpicherstr.

10 320:30 Roger Hanschel & Auryn Quartett Hanschel kombiniert einmal mehr einen völlig auskomponierten Streichquartettpart mit immer wieder eingeschlossenen Improvisationen für das Saxophon. Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Stealing Sheep Frauenpower-Folk. Support: Magic Arm. Eintritt: VVK 13,- AK 17,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Lied United Die Reihe für akustisches Liedgut. Gäste: Albrecht Schrader, Who’s Pinski, Markus Apitius. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE 318:00 Beethovenfest 2013 Heute: »Schostakowitsch-Metamorphosen« - Anatol Ugorski (Klavier), Delian Quartett. Werke von Johann Sebastian Bach und Dmitri Schostakowitsch. D Burg Namedy, Andernach

PARTY KÖLN 320:30 Fiesta Tropical Salsa, Bachata, Merengue mit Dj Salomon & Dj Fabio. Eintritt: 3,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN 316:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Bill Mockridge - «Was ist, Alter?« Doc Mockridge verabreicht dem Publikum Info-sionen und unterzieht gewagte Thesen zwischen Jugendwahn und wahnsinnigen Alten dem Praxistest.

Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Wir können auch anders Teil 5: »Glanz & Gloria« - Erhebendes & Schwebendes. Mit den singenden Journalisten von Christ&Welt in der Zeit: Christiane Florin, Andreas Öhler, Astrid Prange de Olivera & der Band »So successo«. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Ganz wundervoll, diese drei jungen Frauen aus Liverpool, die in hippyesken Kleidern auftreten, ihre Band Stealing Sheep nennen und mit hinreißenden Harmonien und einem leichtem Hang zu elektronifizierter Exzentrik britische Psych-FolkTraditionen fortschreiben. Auf ihrem im Sommer letzten Jahres bei Heavenly Recordings erschienenen Debütalbum »Into The Diamond Sun«, das vom britischen Guardian ebenso wie vom deutschen Rolling Stone abgefeiert wurde und dessen liebliche Melodienpracht manchmal so klingt, als hätte Lykke Li alte Volksweisen adaptiert, singen Becky Hawley, Emily Lansley und Lucy Mercer zu elektrischen und akustischen Gitarren, zu Piano, Zimbeln und Glöckchen von Streifzügen durch einsame Wälder, von Bärenspuren und einem verwunschenen Garten.

Nachdem das Trio mit Bands wie Best Coast, Field Music und KÖLN den Tune-Yards getourt ist und zuletzt ALT-J auf deren EuropaTour begleitete, sind Stealing Sheep nun endlich als Headliner 315:00 Historische Kostümführung inkl. Miniduftpräsent. Anm. unter in Deutschland live zu genießen. Support: Magic Arm. Helikon-Events 0221-94696616.

20:30 Uhr D Köln, Studio 672

2013 | 09 · SCHNÜSS

D Treffpunkt: Duftmuseum, Obenmarspforten 21

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

Visitenkarten, Briefbögen, Postkarten, Diplom beiten, Blöcke, Flyer, Poster,Prospekte, Mapp Kataloge, Broschüren, Einladungen, Bücher, V tenkarten, Briefbögen, Postkarten, Diplomarb Blöcke, Flyer, Poster,Prospekte, Mappen, Kata Broschüren, Einladungen, Bücher, Visitenkart Briefbögen, Postkarten, Diplomarbeiten, Blöc Flyer, Poster,Prospekte, Mappen, Kataloge, B schüren, Einladungen, Bücher, Visitenkarten, bögen, Postkarten, Diplomarbeiten, Blöcke, F Poster,Prospekte, Mappen, Kataloge, Broschü Einladungen, Bücher, Visitenkarten, Briefböge Postkarten, Diplomarbeiten, Blöcke, Flyer, Po ter,Prospekte, Mappen, Kataloge, Broschüren Einladungen, Bücher, Visitenkarten, Briefböge Postkarten, Diplomarbeiten, Blöcke, Flyer, Po ter,Prospekte, Mappen, Kataloge, Broschüren Einladungen, Bücher, Visitenkarten, Briefböge Postkarten, Diplomarbeiten, Blöcke, Flyer, Po Leppelt Druck ter,Prospekte, Mappen, Broschüren Königswinterer StraßeKataloge, 116 Einladungen, 53227 BonnBücher, Visitenkarten, Briefböge Postkarten, Diplomarbeiten, Blöcke, Flyer, Po Tel. 0228 42147-0 | Fax 0228 42147-25 ter,Prospekte, Mappen, Kataloge, Broschüren info@leppelt.de | www.leppelt.de Einladungen, Bücher, Visitenkarten, Briefböge

LEPPELT

Wir drucken die ganze Palette.

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

SEPTEMBER · 09 | 2013

2013_09_052-077_VK_012

23.08.2013

13:41 Uhr

316:00 Nulli Und Priesemut - »Gibt es eigentlich Brummer, die nach Möhren schmecken?« Nach dem Bestseller von M. Sodtke.

Gastspiel Theater Blickwechsel.

Für Kinder ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 318:00 KörperSchafftKlang »Ophelia lebt« Stimm-TheaterPerformance begleitet vom fließenden Leitmotiv des Wassers. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 319:00 Die zehn besten Arten von Zuhause auszureißen Wiederaufnahme Abschlussprojekt Jugendkurs Comedia Schauspieltraining. Eintritt: 8,-/5,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Die Welt da draußen ist echt! Produktion der Theaterpädagogischen Grundlagenfortbildung. Eintritt: 9,-/7,- D TPZ, Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23 320:00 Das Leben ist ernst - Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Marc Gettmann – »entertaiment meets astonishment!« Seit über zehn Jahren ist Gettmann professioneller Zauberkünstler und Mentalist! D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 322:00 Sekt And The City - 4 Frauen mit Mumm« Turbulente Frauengespräche, verrückte Leidenslieder, absurde Liebeslieder, erfolglose Versuche, berühmt zu werden und eine hemmungslose Suche nach dem persönlichen Glück mit Meike Gottschalk, Vanessa Maurischat, Silvia Vicinelli und Helena Marion Scholz. Eintritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JOTT WE DE 319:00 Sonny Boys Mit Bernd Stelter, Gerhard Fehn, Hagen Range und Monika Sobetzko. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 320:00 »Todes« Jubiläumstournee die schönsten Ausschnitte aus den Programmen des 25-jährigen Bestehens des Show-Balletts. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg

KUNST BONN

Seite 78

Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Führung für Familien. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 KinderKultKaffee Gelegenheit für Kinder, Mütter und Väter gemeinsam einen kultigen Nachmittag zu verbringen. Eintritt frei.

D Kult41, Hochstadentring 41 315:00 Kindernachmittag »Handgemacht« Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921-555. Kosten: 6,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Kleopatra sein: Street Art Portrait Workshop für Familien.

Anmeldung: 0228 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Teilnahmegebühr: 15,(inkl. Material und Eintritt in die Ausstellung). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Premiere: Die Chroniken von Narnia nach dem Roman von C. S. Lewis. Mit der Deutschsprachigen Erstaufführung des britischen Musicals (OT »the lion, the witch and the wardrobe«) für Zuschauer ab 8 Jahren wird das JTB die Spielzeit 2013/14 eröffnen. D Telekom Forum, Landgrabenweg 151 315:00 »Sonne tanken« Mit alternativen Energien in die Zukunft.

Workshop mit Experimenten für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@ deutsches-museum-bonn.de.

Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Theater Punkt - »Leo Löwe Superstar« Kindertheater für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

30

312:00 Interkulturelle Woche 2013 Heute: Tag der Offenen Tür - Kurdisches Leben, Kultur, Musik, Essen und Aktivitäten des Vereins werden vorgestellt. Eintritt frei. D Deutsch-Kurdisches Kulturhaus e.V., Bornheimer Str. 88 314:00 Hundert Jahre TannenBONN busch Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer ca. 2,5 Std. Beitrag: 3 Programmkino (Kino in der Brot8,- D Treffpunkt: Haltestelle Tanfabrik) D siehe S. 61 nenbusch-Süd (Linie 63 / 16) am Fahrkartenautomat 315:00 Alltagsleben in einer römiBONN schen Provinzstadt Führung in hist. Kleidung. D LVR - Landes319:00 11. Oberkasseler Kulturtage Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Arbeiterlieder - Eine Mitsingver315:00 Aysha schweigt nicht in der anstaltung. D Halle der DachGemeinde Vortrag der Islamwisdeckerei & Klemptnerei Behm, senschaftlerin Rabeya Müller, Basaltstr. 41 Zentrum für Islamische Frauenfor320:00 Beethovenfest 2013 Heute: schung und Frauenförderung »Symphonisch dichter Klang« Köln. D Frauenmuseum Bonn, Borodin Quartet - Streichquartett Im Krausfeld 10 von Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch. AusverKÖLN kauft! D La Redoute, Kurfürsten311:00 Backstage Studiotour Köln allee 1 Blick hinter die Studiokulissen.

320:00 Graham Parker Eintritt: VVK Anm. unter Helikon-Events: 022124,50 D Harmonie, Frongasse 94696616. D Treffpunkt: MMC 28-30 Studios Köln, Am Coloneum 1 KÖLN 312:00 Mülheim Tag Ein buntes Fest für Jung und Alt soll der Mül320:00 65daysofstatic Das Quartett heim-Tag werden mit vielfältigen bewegt sich auf der Schwelle Veranstaltungen im gesamten Bezwischen Rock und Elektro, im zirk. D Köln-Mülheim Math- und Elektro-Post-Rock.

Eintritt: VVK 14,- D Luxor, LuxemJOTT WE DE burger Str. 40 318:00 Tafelspitzen Kulinarisches Ka320:00 Anna von Hausswolff Mit barett, heute mit Mark Britton ihrem neuen Album »Ceremony« »Ohne Sex geht’s auch (nicht)«. schafft die schwedische Sängerin Kosten: 96,- (inkl. Vorstellung, 5und Songschreiberin eine sphäriGang-Gourmetmenü, Aperitif, 1 sche Einheit zwischen epischen Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein.). barockhaften Kompositionen und D Vieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig Pop. Das Hauptohrenmerk liegt

Montag

KINO

KONZERT

KÖLN 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Mozart in einer kindgerechten Fassung. D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 315:00 Fridolino in Köln Ein Theaterstück mit Musik für Kinder ab 5 Jahren. D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 316:30 »Kasperle und das Zauberrätsel« Adrian Megners Kindertheater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 5,- D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

311:00 Ein Expressionistischer Sommer - Bonn 1913 Führung.

D Kunstmuseum Bonn, FrieBONN drich-Ebert-Allee 2 315:00 Bonner SC - TSV Germania 311:00 Rundgang in der BildhauerWindeck Mittelrheinliga. D halle Die Teilnehmer des dreijähSportpark Nord, Kölnstr. 250 rigen Basisstudiums Bildhauerei stellen, gemeinsam mit der Aufbauklasse, ihre Arbeiten vor. Auf 800qm werden Skulpturen und BONN Plastiken in Holz, Stein, Ton und Gips gezeigt. Führung um 14h. D 311:00 Fashion Markt Mode für Damen, Herren und Kinder mit MuBildhauerhalle, Gartenstr. 38 sik, Getränken und Essen von 11KÖLN 18h. Eintritt: 3,-/1,50 D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 319:00 Tacheles Offener Dialog mit der Galeristin Luzia Sassen, Koeln/Bonn, im Rahmen der Ausstellung »Momentum«. D KulBONN turbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Großes FrühJOTT WE DE stücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder 311:00 Vernissage: Tara Donovan ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 Erstmals werden die Skulpturen bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 der US-Amerikanerin in Europa Jahre frei. D PAUKE -LIFE- Kultur gezeigt (29.9.13 bis 9.3.14.). D Arp Bistro, Endenicher Str. 43 Museum, Bhf. Rolandseck 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum BONN Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Interkulturelle Woche 2013 311:15 1914 - Welt in Farbe Führung durch die Ausstellung Heute: Vielfalt erleben im Pup»Farbfotografie vor dem Krieg«. penspiel – Eltern und Kinder baD LVR - LandesMuseum Bonn, steln gemeinsam Handpuppen Colmantstr. 14-16 aus Holzköpfen mit Stoffkleidung.

D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, 311:30 Bönnsch Führung Franz RüLimpericher Str. 22 benach führt durch die Dauerausstellung. D StadtMuseum 311:00 Kinderatelier Workshop für Bonn, Franziskanerstr. 9 Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 3,- D

30. Montag

Graham Parker Singer/Songwriter

BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa New York Stile Salsaparty mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE BONN 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sister Class mit Katja Ebstein.

D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN 320:00 Das Leben ist ernst - Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR BONN

KINDER

MARKTPLATZ

BONN 310:00 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Jahren. Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

EXTRAS

78 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

319:00 11. Oberkasseler Kulturtage »Gott ist nicht nett« - Autorenlesung mit Pater Heiner Willmer, Provinzial der Herz-Jesu-Priester, mit anschließendem Gespräch. D Katholisches Pfarrheim, Kastellstr.

21 320:00 11. Oberkasseler Kulturtage Björkö und Tanger - Kaiser Wilhelm II. als »Weltpolitiker«. Eine Realsatire. Karlheinz Schonauer liest. D Weinhaus Kinkel-Stuben, Kinkelstr. 1

SPORT

KINDER

KONZERT

auf den erhabenen Klängen eines fast mittelalterlich anmutenden Orgelspiels und Annas stimmgewaltigem Organ. Support: Julia Kent. Eintritt: VVK 13,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127129 320:30 Megaloh Rap. Support: Chefket. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:30 Uri Caine / Han Bennink Duo Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Ben Kenney Incubus-Bassist Ben Kenney kann bereits auf vier Alben zurückschauen, aktuell arbeitet er am fünften »Leave On Your Makeup«. Eintritt: VVK 15,D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

EXTRAS BONN

Lange hat man hierzulande nichts mehr gehört von dem »Soulful Punk«, der in der Hochzeit der New Wave die Tradi- 320:00 Im Gespräch mit András Schiff Christoph Vratz im Gespräch tion des Blues-Shouters hochhielt und trotz eher klassischen mit András Schiff - András Schiff Rock`n´Rolls, gemischt mit R&B, Soul und Country, große Erfolspricht über seine Vorbilder, seinen Interpretationsansatz u. a. ge feiern konnte. Der britische Sänger, der stets mit SonnenIm Rahmen des Beethovenfestes. brille auftrat, hatte eben die Energie und den Biss. Nachdem er Eintritt frei. D Beethoven-Haus, zuletzt auch wieder mit seiner Band The Rumour sehr erfolgBonngasse 20 reich durch Großbritannien getourt ist, geht er nun solo als fast 320:00 »Norwegen – Vom Fjordland bis Spitzbergen« In den klassischer Singer/Songwriter auch in Deutschland auf KonFotos von Klaus-Peter Kappest zertreise - 33 Jahre nach seinem denkwürdigen Rockpalastbildet die grandiose Landschaft Konzert in der Essener Grugahalle neben The Police und Jack Norwegens die Theaterkulisse, vor Bruce & Friends. der Licht und Wetter ein ständig 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

wechselndes Stück aufführen. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

SCHNÜSS · 09 | 2013

2013_09_078-080_Kol+U_002

23.08.2013

13:27 Uhr

Seite 79

¿WQHVV&PHKU KHDOWKFLW\ GH

>IÉH C:L ;JC8I>DC6A ODC:

H CJG A 6

G = : B HH

: C I ;Ga>nz in der Nähe!

?:IOI >C 6AA:C =:6AI=8>IN 8AJ7H :>C;68= 6CGJ;:C JC9 IG6>C>C<HI:GB>C K:G:>C76G:C#

=ZVai]8^in 7dcc > ;gVcohig# (- > IZa/ %''- +-))-,% =ZVai]8^in 7VY <dYZhWZg\ > ;gd]c]d[Zg <VaZg^V > IZa/ %''- -*)+,(% '+& lZ^iZgZ 8ajWh ^c 9ZjihX]aVcY jcY :jgdeV ;>IC:HH > @JGH: > H6JC6 E:GHDC6A IG6>C>C< > IGM EDL:G EA6I:H > OJB76 HDA6G>JB > A:H B>AAH @>9H 8AJ7 > 9K9 KZgaZ^] ###

2013_09_078-080_Kol+U_002

23.08.2013

13:27 Uhr

Seite 80

Rechnet sich auch ohne Mathe-LK.

1

€ – 1.000,– “ r e r h a F e re Extras. e it e Für „Jung w le f und vie beim Kau Endlich 18, das Abi in der Tasche, die große Freiheit vor dir – dann starte gleich richtig durch! Der up!* bietet dir viel Auto für wenig Geld. Er ist außen kompakt, innen einfach großartig und mehrfach ausgezeichnet – auch in puncto Sicherheit. Sicher sind auch die Finanzen. Somit musst du nie wieder nach Papas Autoschlüssel fragen.

* Kraftstoffverbrauch des up! in l/100 km: kombiniert 4,7–4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 108–95.

Vorteile des „Junge Fahrer“ Programmsɂ: • 1.000,– € Zuschuss beim Kauf eines neuen Volkswagen • 700,– € Zuschuss beim Kauf eines „Jungen Gebrauchten“ von Volkswagen • kostenloses Fahrsicherheitstraining • kostenloser Frühjahrs-, Urlaubs- oder Winter-Sicherheits-Check • attraktive Finanzierungsmöglichkeiten • 140 % Kfz-Haftpflicht statt 230 %

1

Im Rahmen des „Junge Fahrer“ Programms gewähren wir beim Kauf eines neuen Volkswagen 1.000,– € Rabatt sowie 700,– € Rabatt beim Kauf eines

„Jungen Gebrauchten“ von Volkswagen. Am „Junge Fahrer“ Programm können „begleitete Fahrer ab 17“ und alle Führerschein-Neulinge, die noch nicht länger als 24 Monate im Besitz ihres Führerscheins der Klasse B sind, teilnehmen. Näheres zu den Teilnahmebedingungen erfährst du bei uns oder unter www.volkswagen.de/jungefahrer. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

www.auto-thomas.de

Heinrich Thomas GmbH & Co. KG

Autohaus Melzer GmbH

.¸QLJVZLQWHUHU 6WU ȰȰȰ

'RQQHUEDFKZHJ Ȧ

ȨȦȫȫȝ %RQQ

ȨȦȦȦȫ %RUQKHLP

7HO ɂȫȫȲ ȰȰ ɤɜ ɜȰɂ

www.melzer-bornheim.de

7HO ɂȫȫȫȝ ɤɂ ɤȲ ɂ