Schnüss 2013/11

Schnüss Titel_2013_11_001

11 2013

22.10.2013

8:30 Uhr

Seite 1

1541 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 428

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

DIE NACHDENK-SCHNÜSS Yannick Delez 29.11.

Hagen Rether 8.11.

Cheap Art Sensation 16.11.

Bonn Kammermusiksaal

Bonn Beethovenhalle

Bonn Kult 41

D

D

D

metro

2013_11_002-003_U+Inhalt_004

22.10.2013

8:56 Uhr

Seite 2

E M ber V O 9N

HALLE BEUEL 9.,13., 16., 19., 21., 24. Nov. 6., 8., 10., 12., 15., 21., 28. Dez. 2013 8., 10., 12., 25. Jan. 1. Feb. 2014

u o g r b a / H v n La NACH DEM FILM VON FRITZ LANG UND DEM ROMAN VON THEA VON HARBOU

> LMN–BERLIN FEC

WWW.THEATER–BONN.DE

SCHAUSPIEL

ab

2013_11_002-003_U+Inhalt_004

22.10.2013

11:58 Uhr

Seite 3

Inhalt 11 November 2013 THEMA 18 Alte Schachteln, junge Dinger · Generationen-Gap

MAGAZIN 08 Besonderes Blau · Zwei Jahrzehnte Theater im Ballsaal 12 Leider nicht überflüssig · Zehn Jahre MediNetz Bonn

GASTRO 14 Pastis · Französische Küche an neuem Ort

MUSIK 22 Jazzfestival Neuwied · Die hohe Kunst der tiefen Töne 24 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 26 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 28 Man Ray · Der Fotograf der Surrealisten 29 John Bock · Verwirrend, verstörend, faszinierend

LITERATUR 38 Blätterstürme · Hits im Herbst 40 Comic im November · »Riekes Notizen«

THEATER 37 Zwei Premieren · »1913« und »Mydentity«

KINO 34 35 37 69

Unnahbar nah · »Jung & schön« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Filmstarts im Oktober Programmkino

STANDARDS 42 48 50 78

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2013 | 11 · SCHNÜSS

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

Editorial

9:23 Uhr

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

E

s naht nun der November mit seiner ganz speziellen, gedankenumflorten, nicht selten von leiser Tristesse begleiteten Aura. Wir müssen die leidige Zeitumstellung verkraften. Wir müssen die Sommerkleidung einmotten, die Geranien in den Keller schaffen, Meisenknödel aufhängen und Hirschhornsalz besorgen. Auch sind wir gehalten, zu Allerheiligen, Allerseelen und Totensonntag die Gräber unserer Lieben mit schlimmen Moosgestecken zu verzieren. Ja, mitten im Leben sind wir vom Tod umgeben, wie Rilke so trefflich zu klagen pflegte – da hilft kein Halloween-Schabernack und auch kein Weltmänner-, Weltvegan., Weltstudenten- oder Welterfindertag. Nix da – memento mori, Mensch!

Natürlich steht vor dem Ableben das Älterwerden, dem wir uns in dieser Ausgabe widmen: wenn schon November, dann mit aller Konsequenz, gell. Doch vielleicht stellt sich ja bei der Lektüre heraus, dass Altern nicht viel komplizierter ist als Jungsein…

Und überhaupt: Wo aber Gefahr ist, da wächst das Rettende auch, wie der stets etwas hysterische Hölderlin dichtete – und so haben wir neben all dem Nachdenklichen auch einiges parat, das die Lebensfreude zu steigern geeignet scheint, etwa die kulinarischen Empfehlungen des Kollegen Tigchelaar, der sich diesmal u.a. ins Restaurant Pastis begeben hat, wo man sich bei Wein und feinen Speisen auf höchst angenehme Weise der Tatsache vergewissern kann, dass es ein Leben vor dem Tod gibt.

Kinobesuche sind ebenfalls ein gutes Mittel gegen ungute Stimmungen, ein bisschen Eskapismus hat noch niemandem geschadet – auf den Literaturseiten stellt Kollegin Buchholz gar ein Grübelmonster vor, das Laune macht: Sieh einer an.

In diesem Sinne: einen trotz aller Nachdenklichkeiten halbwegs fidelen November wünscht die Redaktion

04 · MAGAZIN

Die Local Heroes Tempora &mores Na also: Nach gediegener Flirtrunde, die im Politbetrieb Sondierungsgespräch heißt, haben Schwarz und Grün nun festgestellt, dass sie (noch) nicht koalieren können – auf Bundesebene. Auf kommunaler Ebene üben sie längst fröhlich dafür, in unserer Stadt zum Beispiel, wo sich seit einigen Jahren beobachten lässt, wie Christdemokratie und Steinlausschutz miteinander auskommen, ohne allzu viel zu bewegen (außer gemeinsam ›die Verwaltung‹ zu schmähen, der mit OB Nimptsch ein SPD-Mann vorsteht, auf den man alles schieben kann, egal was) – ein faszinierendes Vorbild für Schwarz-Grün im Bund.

Vorbildlich auch der Umgang mit Eingaben der Linken: Mit großer Geste (und dem GA als Multiplikator) ließ der Rat beispielsweise jüngst verlautbaren, dass die Friedhofssatzung endlich in einem wichtigen Punkt geändert werden könne: Auf den städtischen Friedhöfen sollen künftig keine Grabsteine mehr aufgestellt werden dürfen, die aus Steinbrüchen mit Kinderarbeit kommen. Einen entsprechenden Antrag hatte die Linke bereits 2007 gestellt.

Er wurde damals (aus rechtlichen Gründen) abgelehnt, auf Betreiben der Linken erneut auf die Tagesordnung gesetzt, vertagt, wiederum aus rechtlichen Gründen: Es fehle an der »erforderlichen gesetzlichen Ermächtigungsgrundlage«, hieß es in der Stellungnahme der Verwaltung.

Na, es wäre ja auch noch schöner, wenn eine Kommune so mir nichts dir nichts Produkte aus Kinderarbeit verbieten könnte.

Kann sie jetzt doch, die Voraussetzungen sind endlich gegeben, woraufhin der Rat die Verwaltung flugs mit der Änderung der Friedhofssatzung beauftragte. Musste das so lange dauern? Nein, meint Michael Faber, der im Rat für seine Fraktion beantragt hatte, die ›Verwaltungsschleife‹ abzukürzen, indem man eine Satzungsänderung auf Grundlage eines Vorschlags des Deutschen Städtetages zur Abstimmung bringt. Was abermals abgeschmettert wurde.

Nun, Hauptsache, es ist jetzt gelun-

gen, nach immerhin sechs Jahren, während der sich zahllose Kinder in Steinbrüchen die Knochen kaputtgeschuftet haben. Und Hauptsache, es ist schwarz-grün gelabelt.

A propos Steinbruch, was wird nun eigentlich bezüglich des Maximilian Centers entschieden? Etwas Marke »Lieber ein windiger Investor als gar keiner«? Das Gerangel um die Südüberbauung kann wohl noch eine Weile dauern – hoffentlich nicht so lange, bis das Areal endlich so heruntergekommen ist, dass ein Herr Sevenheck es geschenkt haben will.

Nachruf auf Hans Riegel 90 Jahre bunte Bären Kinderfreude und Lakritz, niemand kann sich da beschweren solch ein Leben war kein Witz, sondern großes Colorado.

Gezeichnet: Lea, Leo, Fritz.

Gitta List

Bonner Verein feiert sich selbst – und vergisst dabei sein Klientel Inklusion ist das Schlagwort unserer Zeit. Gemeint ist damit dass jeder Mensch in seiner Individualität von der Gesellschaft akzeptiert wird und die Möglichkeit hat, in vollem Umfang an ihr teilzuhaben oder teilzunehmen. Inklusion beschreibt also die Gleichwertigkeit aller, ohne dass sie dabei an einer Skala von ›Normalität‹ gemessen und eingestuft werden. »Jeder soll nach seiner Façon selig werden«, wird in diesem Zusammenhanhg gerne der Preußenkönig Friedrich II zitiert. Oder salopp auf Rheinisch gesagt, ist jeder Jeck anders.

Schade nur, dass selbst diejenigen, die sich dieses Prinzip auf ihre

Fahnen geschrieben haben, es offensichtlich nicht verstanden haben und es folglich nicht praktizieren.

Der Bonner Verein für gemeindenahe Psychiatrie feierte kürzlich die Neueröffnung seines sozialpsychiatrischen Zentrums in Bad Godesberg. Auf den ersten Blick eine gelungene Veranstaltung, mit Reden, Podiumsdiskussionen und Mitmachaktionen. Da konnte man leicht übersehen, dass mehr als die Hälfte der Anwesenden durch einen »Team«Anhänger als Mitarbeiter des Vereins gekennzeichnet waren. Statt die Verrückten zu brandmarken, hob man diesmal also die Normalen hervor.

Das Programm war in sich auch alles andere als inklusiv. Grußworte sprachen die üblichen Verdächtigen: der Vorstandsvorsitzende des Bonner Vereins, Wolfgang Pütz; Horst Naß (SPD) stellvertretend für OB Nimpsch, die Godesberger Bezirksbürgermeisterin, Annette SchwolenFlümann (CDU), und Friedhelm Kitzig, Abteilungsleiter psychiatrische Versorgung im Landschaftsverband Rheinland (LVR). Wer sich die Mühe machte, die inhaltlich brillante aber langatmige und akademisch anspruchsvolle Rede von Herrn Kitzig zu verfolgen, konnte nicht umhin, die Komik der Situation zu erkennen. Hier feiert sich ein Träger, der ursprünglich als Verein von Betroffenen für Betroffene gegründet würde.

Psychisch Kranke gibt es in allen Gesellschaftsschichten. Zu den Klienten des Bonner Vereins gehören Ärzte, Krankenschwestern, Apotheker, Handwerker, Juristen, Studienabbrecher, Bürofachkräfte, PRFachleute, Journalisten, Veranstaltungsmanager, Ergotherapeuten, Pädagogen, Ingenieure. Doch die waren, bis auf einige Quotenbehinderte in den Podiumsdiskussionen oder als Eisbrecher bei den Mitmachaktionen, zum Zuschauen verdammt. So sich der Verein in seiner Beschränktheit präsentiert und deutlich gemacht, wie weit der Vorstand in seinem Eiffelturm der Graswurzelarbeit entrückt ist.

Es war ein schönes Fest; Inklusion fand aber nicht statt. [ M A RT I NA R E U T E R ]

SCHNÜSS · 11 | 2013

P

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:23 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Tricky Sentinel Hill Project

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Marc Lanegan« am 11. November in der Kulturkirche in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 8. November.

Stichwort: »Lanegan«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Sentinel Hill Project« am 14. November in der Harmonie (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 12. November.

Stichwort: »Sentinel«.

Bonafide

Volker Pispers

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Pablo Held« am 18. November im Pantheon Casino (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 15. November Stichwort: »Held«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Bonafide« am 26. November in der Harmonie (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 22. November.

Stichwort: »Bonafide«.

Matthias Egersdörfer

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Tricky« am 28. November im Club Bahnhof Ehrenfeld (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 26. November.

Stichwort: »Tricky«.

Schnüss verlost 2x2 Karten für den AUSVERKAUFTEN(!) Auftritt von »Volker Pispers« am 29. November in der Beethovenhalle (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 27. November.

Stichwort: »Pispers«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Yannick Delez« am 29. November im Kammermusiksaal (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 27. November.

Stichwort: »Delez«.

Pablo Held

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Matthias Egersdörfer« am 30. November im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 28. November.

Stichwort: »Egersdörfer«.

Marc Lanegan

Yannick Delez

2013 | 11 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 05

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:23 Uhr

Seite 06

Kleine Sünden Notizen aus dem Amtsgericht

K

Unternehmenstag 2013 Die Hochschulmesse für Karriere und Kooperationen

Mittwoch 13. November 2013 9 - 15.30 Uhr Hochschule Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences

www.unternehmenstag.de

06 · MAGAZIN

• Koste

nlose Bewerbu ngsfotos (Gutsche in holen) • „Fit fü r den Job “ (Program m) • Works hops zur Messevo rbereitung (anmelde n)

erzengerade sitzt der Student de vors Gesicht, weint. Der Anwalt da. Seine Hände liegen inein- reicht ihm ein Wasser. ander gefaltet auf dem Tisch.

Eine mühsame Verhandlung.

Seine bemühte Ruhe aber bekommt Der Richter versucht zu den Fakten schnell Risse. Der Staatsanwalt ver- zurückzukehren. Schließlich hätten liest die Anklage: Gewerbsmäßiger alle geschädigten Käufer mittlerweiBetrug. Via Ebay. Geld kassiert. le ihr Geld zurückerhalten, erklärt er Nichts geliefert. Geld nicht zurükdem Staatsanwalt, zudem handele es kgezahlt. Sieben Fälle. Die übliche sich nicht gerade um »Unsummen«.

Leier. Im Internet nichts Neues. Der Einmal 130 Euro, einmal 210 Euro.

Amtsrichter blickt wissend, abge- Der Staatsanwalt blickt ernst, sogar klärt. Ein ganz normaler Fall. ein wenig beleidigt, sieht seine akriDie Nervosität des Mannes bricht bische Anklage sich in Luft auflösen. sich zunehmend Bahn. Mit Akribie »Ich konnte einfach nicht mehr«, hat der Ankläger eine Liste von Mo- platzt der Mann dazwischen. Sein biltelefon-, Notebook-Marken und Krächzen ist nicht mehr ganz so Verkaufspreisen niedergeschrieben, schlimm. »Ich habe den Schaden trägt sie mit tonloser Liebe zum Detail vor. Dem Richter ist das zu viel des Guten, immerhin ist das heute »Meine Freundin«, krächzt nicht sein einziger Prozess. der Ageklagte, »hatte mich Endlich darf der Angeklagte reden. Doch die verlassen.« Er legt die Hände Stimme versagt ihm, er räuspert sich, krächzt hal- vors Gesicht, weint. Der Anbe Sätze, versucht von de- walt reicht ihm ein Wasser. fekten Computern und Handys zu erzählen, die er im Freundes- und Bekanntenkreis für ein paar Euros er- doch beglichen«, fügt er hinzu. Der warb. »Ich kann so was reparieren«, Anwalt nickt. Der Richter sieht milerklärt er dem Richter heiser. Der de in den kleinen Saal. Sogar dem nickt, blickt aber ungeduldig.

Staatsanwalt scheint es zu dämDer Anwalt unterbricht seinen mern, dass eine himmelweite DisMandaten, flüstert ihm etwas zu, krepanz zwischen Anklageschrift richtet sich in Vortragspose auf. Er und Angeklagtem besteht. bittet um Nachsicht für den BeklagDer Richter regt eine Einstellung ten, der nicht begreifen könne, was an. Der Verteidiger nickt. Der man ihm vorwirft. Er habe »nur« Staatsanwalt ziert sich ein wenig, defekte »Elektronikgeräte« erwor- aber nur so lange, wie er eben muss. ben, repariert und im Internet ver- Der Student hingegen wirkt mit steigert. Der Student nickt, blickt einem Mal völlig apathisch. Zuaber irgendwie ins Leere. sammengesunken sitzt er da. RoutiEr habe sich mit den reparierten niert legen Richter, Staatsanwalt und Geräten etwas neben dem Studium Verteidiger seinen Fall zu den Akten. hinzuverdient, erklärt der Anwalt. Andere wären in diesem Moment Das habe auch lange gut und rei- gelöst, befreit von der Last der Anbungslos funktioniert. Dann sei sein klage, sogar euphorisch. Er aber Mandant in eine »persönliche und wirkt, als habe der Richter seine Verprivate Krise« geraten. Die Repara- haftung verkündet. turarbeiten seien ihm nicht mehr so Draußen vor dem Saal schüttelte recht gelungen. Ohne es zu merken, der Verteidiger ihm die Hand, habe er Geräte verkauft, die trotz wünscht alles Gute. Er nickt mit beReparatur immer noch defekt wa- tretener Miene, bedankt sich einsilren. Der Staatsanwalt verzieht un- big und geht den Gang entlang, in gläubig das Gesicht. die falsche Richtung. Er zuckt zuDer Student will etwas hinzufü- sammen, als der Anwalt ihn zurückgen, richtig stellen. Seine Anzug- ruft, schleicht dann in Richtung Ausjacke ist ihm etwas zu eng. Er fühlt gang davon. Einen Moment hält der sich nicht wohl. »Meine Freundin«, Anwalt inne, denkt über etwas nach, krächzt er, »hatte mich verlassen.« schüttelt den Kopf, lächelt – und verPlötzlich schluchzt er, legt die Hän- schwindet gen Cafeteria. [ C . P. ]

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:23 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Im Rausch der Empörung

K

eine Frage – die Limburger Katholiken haben Anlass, sich richtig zu ärgern. Ihr Bischof ist etwas zu großzügig mit Geld umgegangen (freistehende Badewanne für 25000 Euro – unerhört! )und etwas zu salopp mit Ehrlichkeit (eine Lüge um einen First-Class-Flug ins Armenviertel ist besonders unappetitlich). Kein Wunder, dass sich da Unmut regt, dass sich redlich aufgebrachte Bürger und Pfarreimitglieder vor dem Portal des Doms versammeln und Protest bekunden. Es ist auch klar, dass ein so himmelschreiender Skandal weit(ere) Kreise zieht. Die katholische Kirche ist schließlich nicht der Fußballkreisverband Westfalen-Lippe.

Nicht besonders appetitlich ist aber auch die mediale Empörungsbesoffenheit, die vor allem Spiegelund FAZ-Journalisten derzeit so zu Kopfe gestiegen ist, dass sie ihren Tintenstrahl, dem ein ordentlicher Schuss Häme beigemischt ist, kaum

noch kontrollieren können. Sie alle konkurrieren (selbstredend ARDJauch auch) um ein Thema – was aber steht dabei im Mittelpunkt? Das Thema selbst? Die Analyse? Kommt uns nicht so vor.

Im medialen Overkillprogramm, das ›die Leitmedien‹ derzeit auflegen, spielt Differenzierung eine deutlich kleinere Rolle als Demontierung. Ist z.B. die Frage nach den Aufsichtsgremien zu kompliziert – oder sind die Antworten zu peinlich? Verbales Kickboxen ist unterhaltsamer, bringt Quote wie Hölle, alle gemeinsam auf die Auflagen- bzw. Einschaltpalme und verschafft den Gerechten eine Katharsis der Kardinalklasse.

Auch dafür ist natürlich allein Bischof Tebartz-van Elst verantwortlich. Weil er die Unwahrheit gesagt, weil er jedes Maß verloren hat. Dieser Mensch. Wie kann so ein Mensch Bischof sein? Und wie kann es sein, dass ein Bischof auch nur ein Mensch ist? Sind wir hier auf Erden eigentlich in Petri Heilanstalt, oder was? Die FAZ weiß die Antwort. [ G I T TA L I S T ]

Skandal in Limburg – ist der Bischof noch zu retten?

Habemus Tamtam

A

uf dem Höhepunkt der Berichterstattung hat das Ganze tatsächlich nur noch genervt.

Was die Fakten betrifft, waren eigentlich recht bald alle Messen gelesen: unbescheidener Bischofssitz, prasserischer Prunkbau, hängender Adventskranz. Das hielt die Medien aller Couleur aber nicht davon ab, die Einzelteile dieses zum Kirchenskandal hochgejazzten Vorgangs weiter und weiter zu ventilieren. Als sich Franz-Peter Tebartz-van Elst schließlich gen Rom aufmachte, wurde der Bischof auch noch in jeder deutschen Talkshow mindestens einmal zum Thema gemacht. Heiliger Strohsack!

Ja, es hätte weniger schrill sein dürfen, weniger persönlich, überhaupt einfach weniger. Und früher aufhören. Vielleicht auch nicht dürfen, sondern müssen. Dennoch war es erst einmal nicht falsch, über die Baukostenexplosion in Limburg zu berichten. Schließlich wurde auch der ein oder andere Kirchensteuer-

und Klingelbeutelgroschen in dem Bau versenkt. Da sollten die Leute ruhig Bescheid wissen – wie auch bei der Elbphilharmonie, dem Berliner Flughafen oder dem WCCB. Ein bisschen Transparenz darf es schon sein. Tebartz-van Elst hatte im Gegensatz zu den Vorantreibern anderer aus dem Ruder gelaufener Großprojekte eben nur das Pech, als Einzelperson identifizierbar zu sein.

Während andernorts mit dem Finger auf Aufsichtsräte oder sonstige Kollektive gezeigt werden kann, musste Bischof Franz-Peter ganz alleine den Kopf hinhalten. Und mit der Maßlosigkeit, die einem Großteil der Medien heutzutage eigen ist, wurde im Namen von Quote, Klicks und Auflage mit allem draufgehauen, was man in die Finger bekommen konnte. Ein unterirdisches Krisenmanagement des Bischofs tat ein Übriges zur Eskalation dazu. Dabei hätte er sich einfach an einem Klassiker seiner Kirche bedienen können: Reue als Vorstufe zur Vergebung. »Ich habe Mist gebaut.« »Ego te absolvo.« Die Sache wäre vom Tisch gewesen. Zumindest aus den Medien. [ C H R I S TO P L Ö H R ]

Willste Zoff?

Nee Süße, ich steh auf Blümchen!

€ 139,90 € 159,90

€ 159,90

€ 159,90

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 08

Eine Bühne im blauen Schimmer:

Das Theater im Ballsaal feiert sein zwanzigjähriges Jubiläum.

Von Florian Beger eicht versteckt in der Endenicher Kulturmeile bespielen Künstler seit 1993 einen besonderen Saal, in dem einst Dorffeste und Fußballübertragungen stattfanden. Am Anfang warnten Kulturpolitiker: »Das Projekt stehen sie nie durch«, doch die Bühne ist heute fester Bestandteil des Bonner Kulturlebens. Frank Heuel, künstlerischer Leiter des im Haus ansässigen fringe ensembles, erinnert sich im Gespräch mit der Schnüss an Erfolge und Misserfolge der letzten beiden Jahrzehnte.

Ein Blick zurück ins Jahr 1993: Lange schon steht der Ballsaal des ehemaligen Hotels Krause verwaist da.

Eine Mauer versperrt den Weg von der Frongasse zum Gebäude aus der Gründerzeit, das einst Mittelpunkt des Ortslebens war. Die freie Theaterkompanie »Jubiläumsensemble« ist in diesen Tagen auf der Suche nach einer neuen Spielstätte und einigt sich mit den neuen Eigentümern darauf, den alten Saal zum Bühnenraum umzugestalten.

Die Entscheidung für das Gebäude in Endenich zahle sich immer noch aus, betont Frank Heuel im Gespräch mit der Schnüss. Heuel ist künstlerischer Leiter des fringe ensembles, das den Ballsaal heute gemeinsam mit der Tanztruppe CocoonDance regelmäßig bespielt. Auf die baulichen Vorteile der Spielstätte angesprochen, gerät er ein wenig ins Schwärmen: »Hier herrscht eine

08 · MAGAZIN

ganz eigene Atmosphäre – und die trägt. Dieser Raum kommt dem Theatralen entgegen.« Bauliche Vorteile seien etwa der Holzboden, das Verhältnis von Höhe, Länge und Breite des Saals und seine exzellente Akustik, aber auch architektonische Besonderheiten wie der in den Saal hineinragende Balkon. »Selbst wenn man, wie ich, schon 20 Jahre mit diesem Raum zu tun hat – er wird nie langweilig«, so Heuel. Man könne die räumlichen Gegebenheiten für jedes Stück individuell anpassen: »Es gibt ja keine feste Bühne, und sogar die Abtrennung zum Foyer lässt sich verschieben.« Auch die Zuschauer seien immer wieder überrascht, wie man den Ballsaal für neue Stücke jeweils umgestaltet.

Regisseur Heuel ist heute der letzte aus der Reihe der Theatergründer, der immer noch im Ballsaal aktiv ist.

Anfangs hatte man natürlich mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, um das Projekt Wirklichkeit werden zu lassen. »Besonders schwierig war es, die Politiker zu überzeugen, uns aus den schon damals klammen kommunalen Kassen zu fördern. Damals ging eine Angst um in Bonn, dass mit dem zu erwartenden Regierungsumzug die halbe Stadt nach Berlin gehen würde und hier dann keine Nachfrage mehr für kulturelles Angebot bestehen bliebe.« Kommunalpolitiker hätten Heuel und seinen Mitstreitern damals den Rat gegeben, die Finger von der Idee Ballsaal zu lassen. Es werde kei-

SCHNÜSS · 11 | 2013

FOTO : C H R I S T I A N K N I E P S

L

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 09

ist, hat es in den zwei Jahrzehnten seines Bestehens freilich auch Flops gegeben. »Wenn Sie mich danach fragen, kommen mir natürlich meine eigenen künstlerischen Misserfolge in den Sinn« – die seien aber für einen Theatermann selbstverständlicher Alltag und gehörten zum Geschäft, so Heuel. Frustrierend sei dagegen, dass man in der lokalen Medienlandschaft eine so geringe Rolle spiele. »Die Tagespresse konzentriert sich in ihrer Berichterstattung auf die großen Institutionen in der Stadt, und übersieht unsere qualitätsvollen Produktionen, die teilweise überregional größeres Echo hervorrufen.« Dieses Missverhältnis wirke sich dann manchmal auch an der Kasse des Theaters aus: »Die einseitige Berichterstattung ist wirklich ein Bonner Phänomen – aus den anderen Städten, in denen ich inszeniere, kenne ich das nicht so. Ich wünsche mir, dass die Bonner Medien die Vielfalt unserer Kulturlandschaft stärker abbilden.«

Hier herrscht eine ganz eigene Atmosphäre – und die trägt.

ne städtischen Fördermittel für das Projekt geben, habe es geheißen. Die Theaterleute eröffneten trotzdem – mit dem Kaufmann von Venedig. »Und peu à peu konnten wir dann auch die Stadt überzeugen.« Heute wird der Ballsaal aus Mitteln des Landes und der Stadt gefördert. Und zwar im Rahmen eines »vorbildlichen Modells«, wie Heuel betont.

Der Spielstätte selbst kämen nur geringe Mittel für die Beschäftigung einer Halbtagsstelle in der Geschäftsführung zugute, die übrigen Zuschüsse gingen direkt an die im Haus angesiedelten Kompanien fringe ensemble und CocoonDance. »Der Schwerpunkt der Förderung liegt auf der Unterstützung der Künstler, nicht der Institution.« Und wie reagierten die Endenicher auf die Gründung des Theaters? Auf ›ihre‹ Kulturmeile in der Frongasse, mit Kino, Musik- und Theaterstätten sind sie zwar stolz. »Aber zu uns gibt es kein Liebesverhältnis, wie das beim Haus der Springmaus auf der anderen Straßenseite der Fall ist. Wir machen Produktionen mit teilweise internationalem künstlerischen Anspruch, wir sind sicherlich kein Treffpunkt des Ortslebens«, erzählt Heuel.

Unterstützung, gerade in der Gründungszeit, habe es dennoch gegeben, so habe man in den nahegelegenen Räumen der Trinitatiskirchengemeinde proben dürfen. Schön seien angesichts einer gewissen respektvollen Distanz Aktivitäten wie der Endenicher Herbst, anlässlich derer sich das Theater gezielt an die Menschen im Ort wenden kann.

Wiewohl der Ballsaal heute ein überregional anerkanntes Theater

2013 | 11 · SCHNÜSS

Im Allgemeinen ist das Projekt aber eine Erfolgsgeschichte. Heuel erinnert etwa an das Projekt Gespräche in Sizilien, mit dem der Ballsaal gerade beim lokalen Publikum große Resonanz fand. Auch sei der Ballsaal heute die einzige ständige Heimat des Tanztheaters in Bonn, nachdem die Tanzsparte des Stadttheaters aufgegeben wurde. Für die Zukunft wünscht sich Heuel, dass das neue städtische Kulturkonzept Bewegung in die Theaterlandschaft bringt. »Insbesondere sollten die einzelnen Theater stärker kooperieren und die Grenzen zwischen den Institutionen überwunden werden. Das Theater Marabu spielt jetzt auch im Ballsaal, das finde ich großartig. Aber warum sollte nicht auch das Stadttheater hier in Endenich auftreten?« Man solle die vorhandenen Ressourcen in der Bonner Kulturlandschaft gemeinsam nutzen, so Heuel. Er erhofft sich entsprechende Aktivitäten der neuen Leitung des Stadttheaters.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

VFG Second-Hand Kaufhaus bietet: • • • •

Hochwertige Möbel Lampen Hausrat (Geschirr, Dekorationsartikel) Kücheneinrichtungen, Kühlschränke, Waschmaschinen u.v.m.

• Kleidung für Frauen, Männer und Kinder • Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs etc.

VFG Second-Hand Kaufhaus Siemensstr. 225-227 · 53121 Bonn, 02 28 / 22 79 254 Mo.–Mi. 10.00–18.30, Do. 10.00–20.00, Fr. 10.00–18.30, Sa. 10.00–14.00 Uhr Buslinie: 611, 621, 623 bis »An der Dransdorfer Burg« / Bahn: Linie 18 bis Bonn Dransdorf

Vom 1. bis zum 9. November feiert der Ballsaal mit zahlreichen Aufführungen sein Jubiläum. Höhepunkt wird eine Gala sein, unter dem Motto »Blau ist nicht gleich blau«. Damit wird einmal mehr die besondere Atmosphäre des »schönsten Theaterraum Bonns« betont. Denn der schimmert in einem einzigartigen Ballsaalblau.

W W W. BA L L S A A L . D E

MAGAZIN

· 09

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 10

Die ganze Welt in meiner Stadt

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Porträts des UN-Standorts Bonn Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

(2) ERICK GANKAM TAMBO Fast 1.000 Mitarbeiter in 18 verschiedenen Organisationen beschäftigen die Vereinten Nationen in Bonn. Aber wer steckt dahinter und was machen die da eigentlich genau?

In unserer Serie stellen wir Gesichter und Themen der UN in Bonn vor.

E

ECOBAU Markt - Antonios Kondilis Königswinterer Str. 308 - 53227 Bonn 0228 4447010 - info@ecobau-markt.de

Fachhandel für ökologisches Bauen und Wohnen seit 26 Jahren in Bonn

rick Gankam Tambo aus Kamerun arbeitet für die Universität der Vereinten Nationen (UNU) in Bonn. Der promovierte Informatiker ist Spezialist auf dem Gebiet IT im Kontext von Entwicklungszusammenarbeit mit einem Schwerpunkt auf E-Learning. Aktuell gestaltet er einen KooperationsMasterstudiengang zwischen den Vereinten Nationen und der Universität Bonn mit. Er lebt mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter in Bornheim, weil »es der ideale Ort ist, um nach einem anstrengenden Arbeitstag zur Ruhe zu kommen«.

Nationen. Dadurch konnte ich ein persönliches Netzwerk für mein Fachgebiet aufbauen.

Mein Lieblingsort in Bonn ist... die Rheinaue. Dieser Ort hat einfach einen enormen Freizeitwert. Meine Tochter und meine Frau lieben den Rhein und die vielen alten Bäume.

Ich komme aber nicht nur in die Rheinaue, um mit meiner Familie zu entspannen, sondern treffe mich auch mit UN-Kollegen und Freunden zum Fußballspielen oder auch zum Grillen.

Mein größter Kulturschock war...

Bei den Vereinten Nationen lerne ich aus erster Hand, wie Minister und andere politische Entscheidungsträger ticken.

Toll in Bonn finde ich... dass mir die Stadt durch die UN Universität die Möglichkeit bietet, wissenschaftlich und zugleich international zu arbeiten. Bonn ist ein einzigartiger internationaler Wissenschaftsstandort, besonders für den Bereich Entwicklungszusammenarbeit und Nachhaltigkeit. Es gibt hier so viele verschiedene Institutionen und Organisationen, die sich mit dem Thema aus allen Blickwinkeln beschäftigen – seien es nun die Wissenschaftseinrichtungen, die Nichtregierungsorganisationen, die Ministerien oder eben die Vereinten

10 · MAGAZIN

dass die Leute hier nicht rund um die Uhr glücklich sind. Ich komme aus Kamerun. Dort sind die Lebensumstände oftmals sehr schwierig. Dennoch habe ich manchmal den Eindruck, dass die Menschen in Kamerun viel glücklicher sind als die Menschen hier in Deutschland. Ich würde mir für die Menschen hier sehr wünschen, dass sie ihren Reichtum an Möglichkeiten und an Ressourcen sehr viel mehr zu schätzen und auch zu genießen wissen. Die Vielfalt der Entfaltungsmöglichkeit in Deutschland ist ein wahrer Schatz.

Bei der UN arbeite ich gerne, weil... bei der Universität der Vereinten Nationen Internationalität keine Trokkenübung ist, sondern Alltag. Nach Abschluss meiner Promotion habe ich bald gemerkt, dass die weiteren Forschungsmöglichkeiten in meinem Fachbereich innerhalb Deutschlands doch recht begrenzt sind. Fast wäre ich nach Nordamerika gegangen, wie viele meiner Kollegen, die das Gefühl haben, dort sei die Welt irgendwie offener. Dann kam das Jobangebot bei

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

der UNU in Bonn. Hier wird Internationalität gelebt, und eine globale Sicht auf die Probleme steht stets im Vordergrund. Dadurch konnte ich meinen Schwerpunkt Afrika vertiefen. Gleichzeitig lerne ich bei den Vereinten Nationen aus erster Hand, wie Minister und andere politische Entscheidungsträger ticken, zum Beispiel im Rahmen der internationalen Klimaverhandlungen. Das ist sehr bereichernd.

Ich würde mir für die Menschen hier sehr wünschen, dass sie ihren Reichtum an Möglichkeiten und an Ressourcen sehr viel mehr zu schätzen und auch zu genießen wissen.

9:24 Uhr

Seite 11

Wissenschaft und die UN Die UN hat ihre eigene Universität?

Richtig. Die United Nations University (UNU) ist jedoch keine Universität im klassischen Sinne. Sie wurde vor 38 Jahren gegründet, um andere UN Organisationen und die Mitgliedsstaaten der UN durch Forschung, Lehre und Weiterbildung zu unterstützen. 15 Institute forschen auf der ganzen Welt, fünf davon in Bonn. Seit diesem Wintersemester bietet das Bonner UNU Institut für Umwelt und menschliche Sicherheit (UNU-EHS) zusammen mit dem Geographischen Institut der Universität Bonn den englischsprachigen Masterstudiengang »Geography of Environmental Risks and Human Security« an.

Sternlichtspiele Bonn Markt 8-12 • 53111 Bonn

www.ehs.unu.edu

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

2013 | 11 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 11

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 12

Wohlfühlen für die ganze Familie

Zehn Jahre MediNetz Bonn Das bieten wir Ihnen: Baustoffe für ein »gesundes« Wohnen Alle unsere Produkte beziehen wir aus nachhaltigem Anbau.

Holzdielen, Parkett, Kork, Linoleum, Teppiche, Fenster, Türen, Terrassen, Farben, Lacke, Lasuren, Dämmstoffe, Lehm-/ Kalkputze und die passenden Pflegeprodukte.

Eigenes Handwerk für alle oben aufgeführten Produkte. www.Bio-Bau-Bonn.de • Tel. 0228-33 62 96 7

F. Aug. Henjes GmbH & Co. KG

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

»Wir sind mit dem Ziel angetreten, uns überflüssig zu machen«

S

ie leben mitten in Deutschland (das als EU-Mitglied Träger des Friedensnobelpreises ist). Sie sind hierher gekommen, weil es da, von woher sie gekommen sind, für sie keine Chance auf eine menschenwürdige Existenz – oder auf ein Überleben gibt. Hier erhoffen sie sich eine. Aber sie haben keinen Aufenthaltsstatus und keine Papiere, sie sind ›illegal‹ hier. Sie verhalten sich angepasst, unauffällig, korrekt, arbeiten für weitaus weniger als ›einen Appel und ein Ei‹: Menschen in ihrer Lage lassen sich alles gefallen und daher auch bestens ausbeuten. Was aber ist, wenn sie dringend medizinische Hilfe brauchen? Ohne Organisationen wie MediNetz hat ein ›illegaler‹ Blinddarmdurchbruch nur die Wahl zwischen Spontanheilung oder Abschiebung. Mitten in Deutschland.

Hier ist der Bericht einer Aktivistin über zehn Jahre Engagement für ein menschliches Grundrecht.

Krankheit kennt keinen Aufenthaltsstatus MediNetzBonn, gegründet 2003, seit 2006 ein eingetragener Verein, ist eine medizinische Beratungs- und

12 · MAGAZIN

Vermittlungsstelle, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Situation von Flüchtlingen und MigrantInnen zu verbessern, die durch die Gesetzgebung der Bundesrepublik Deutschland von der medizinischen Versorgung ausgeschlossen werden.

Wir benutzen den Begriff ›Illegale‹ nicht, sondern sprechen stattdessen von Menschen ohne Papiere. ›Illegal‹ impliziert, jemand sei kriminell. Der einzige Gesetzesbruch dieser Flüchtlinge besteht jedoch im Übertreten der ausländerrechtlichen Aufenthaltsbestimmungen. Wie viele illegalisierte Menschen in Deutschland leben, ist statistisch schwer zu erfassen; allein für den Bonner Raum belaufen sich die Schätzungen auf ca. 4000 Menschen. Sie leben unter uns im Verborgenen, in ständiger Angst, entdeckt und abgeschoben zu werden. Sie haben keine Möglichkeit, eine Krankenversicherung abzuschließen. Krankheit wird für sie damit zu einem Sicherheitsrisiko und oft zu einer privaten Katastrophe. Die Betroffenen sind de facto des Grundrechts auf medizinische Versorgung beraubt.

MediNetzBonn hat ein heilberufliches Netz für eine kostenlose und

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 13

anonyme medizinische, psychologische und zahnmedizinische Behandlung, das versucht, diese Menschen im Krankheitsfall aufzufangen. Die Kooperative besteht mittlerweile aus gut 70 ärztlichen Praxen mit mehr als 80 ÄrztInnen der unterschiedlichsten Fachrichtungen in Bonn und Umgebung, 6 psychologischen TherapeutInnen, 8 Hebammen, zwei HeilpraktikerInnen, zwei LogopädInnen, drei PhysiotherapeutInnen, außerdem fünf Bonner Krankenhäusern und sechs Laboratorien. Zu unseren Partnern gehören zudem 15 DolmetscherInnen, vier AnwältInnen, ein Übersetzungsbüro, ein Seelsorger und ein Webmaster.

Wir bekommen keinerlei staatliche Unterstützung. Die vermittelten ambulanten Behandlungen sind

kenhausaufenthalt indiziert ist.

Allen erkrankten PatientInnen ist eines gemeinsam: Sie könnten die Kosten für die notwendige Behandlung, für eine Operation oder Geburtshilfe nicht bezahlen.

zwar ebenso kostenlos, wie es die ehrenamtliche Tätigkeit der MediNetz-MitarbeiterInnen ist. Kosten entstehen dennoch: für teurere Diagnostik oder Medikamente, die die PatientInnen nicht selber bezahlen können, für Krankenhausaufenthalte, Operationen, Geburten, Impfungen für die Kinder. Diese Ausgaben werden aus Spenden finanziert.

Am 23.11.13 ab 18:30 Uhr im Kult 41: Solidaritätsparty 10 Jahre MediNetzBonn.

Politische Arbeit und Öffentlichkeitsarbeit

Von Anfang an war das Anliegen von MediNetzBonn neben der praktischen Hilfe die politische Arbeit.

MediNetz versteht sich als Menschenrechtsinitiative, die die Kriminalisierung von Flüchtlingen ohne Aufenthaltstitel durch das gültige Aufenthaltsrecht nicht akzeptieren will. So gehört zu den Zielen auch die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Phänomene Flucht und Migration. Es ist ein Skandal, dass es MediNetz überhaupt geben muss: Der Staat entzieht sich seiDer Staat entzieht sich ner Verantwortung und sie auf zivilgesellseiner Verantwortung und schiebt schaftliche Initiativen und die ehrenamtliche Arbeit schiebt sie auf zivilgesellengagierter Heilberufschaftliche Initiativen und lerInnen ab. Es muss nach politischen Lösungen gedie ehrenamtliche Arbeit sucht werden, die das Recht auf medizinische engagierter HeilberuflerVersorgung sicherstellen, Innen ab. zum Beispiel durch die Einführung eines anonymen Krankenscheins.[ S - B -W ]

Im Laufe von nunmehr 10 Jahren wurde MediNetz im Raum Bonn für Flüchtlinge ohne Papiere zum etablierten Anlaufpunkt – nicht nur in Fragen medizinischer Hilfe. Seit Beginn der Sprechstunde haben ca.

3900 kranke Flüchtlinge MediNetz aufgesucht, jeden Montag kommen Hilfesuchende in unsere Sprechstunde. Auf dem Flur des Oscar-Romero-Hauses, der als Wartezimmer dient, warten dann Kranke aus aller Welt mit ihren Beschwerden: akute Zahnschmerzen, Bronchitis, fiebriger Infekt bei einem Kind, ein verletzter Fuß, Ohrenentzündung… die Beispiele ließen sich fortsetzen.

Manchmal sind die Erkrankungen auch so gravierend, dass ein Kran-

2013 | 11 · SCHNÜSS

18:30 Uhr Kurzfilm, Diashow, Podiumsdiskussion 20:00 Uhr Live-Musik mit Trio Levante und Blockshot ab 22:00 Uhr Tanz Party mit DJ

MediNetzBonn e.V. Medizinische Beratungs- und Vermittlungsstelle für Flüchtlinge Oscar-Romero-Haus Heerstr. 205, 53111 Bonn Tel.: 0228-695266 (AB, der täglich abgehört wird) Sprechstunde: Montags 17:30 bis 19:00 Uhr Spendenkonto: MediNetzBonn e.V. Kto.-Nr. 80077009 BLZ 51091711 Bank für Orden und Mission Weitere Informationen: www.medinetzbonn.de

MAGAZIN

· 13

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 14

Gastro

Pastis Französische Küche an neuem Ort

W

er sich mit der etwas anspruchsvolleren Restaurant-Küche in Bonn ein wenig auskennt, dem dürfte das »Hotel Pastis« in der Hatschiergasse ein Begriff sein. Das beliebte französische Lokal von Thierry Fournier hatte zwar zwischenzeitlich geschlossen, aber nur, um an einem neuen Standort am Belderberg (im ehemaligen Ausstellungsraum von »EU Loves Canada«) wieder zu eröffnen. Umnutzungsmaßnahmen im alten Gebäude machten den Umzug nötig - nebenbei hat man sich nun näher in das Stadtzentrum bewegt, was sicherlich für den Umsatz keinen Nachteil bedeuten dürfte. Und die etwas verhalten-dunkle Atmosphäre des langgestreckten Gastraums passt hervorragend zur in Bonn fest etablierten französischen Küche des Pastis. Einfache Holztische, schwarz bezogene Sitz-

14 · GASTRO

möbel und dezentes Steinzeug auf dem Boden: Konzentration auf das Wesentliche, hier geht es schließlich zuvorderst um Gaumenfreuden.

Das Hotel ist passé, dafür haben Fournier und seine Frau nun einen eigenen Feinkostladen hinzubekommen, dessen Eingang sich am Belderberg befindet und der durch einen kleinen Durchgang (über den klitzekleinen Innenhof) mit dem Restaurant/Bistro (Eingang in der Rheingasse) verbunden ist. Im Laden dominieren vorerst die selbst importierten Weine aus dem Languedoc, den Départements Rhône und Loire sowie dem Arrondissement Bordeaux. Dazu gehören beispielsweise der Château Grès-Saint-Paul Antonin von 2007 (12 Euro), oder der mit 100 Parker-Punkten prämierte Châteauneuf-Du-Pape von Alain Jaume & Fils (23 Euro). Ein besonderer Tipp von Fournier ist hier auch der »Grand C Brut Rosé« Cremant (0,75l zu 16 Euro), der derzeit die Sterne-Sommeliers im Sturm erobern soll. Im Restaurant gibt es neben diesen Weinen noch einige Einzelflaschen, die sich im gemütlichen, leger zusammengestückelten RestaurantAmbiente im schlanken Weinregal präsentieren.

Die Pastis-Karte bleibt auch nach dem Standortwechsel unverändert: kleine französische Köstlichkeiten zu moderaten Preisen mit provenzalischem Schwerpunkt. Dazu bietet das kontinuierlich wechselnde Speisenangebot beispielsweise gemischte Salate mit Roquefort und Nüssen (9 Euro), mit geräucherter Entenbrust und Trüffel (10 Euro); eine Steinpilzcremesuppe (6 Euro), Buchots-Miesmuscheln in Weißwein oder den Seeteufel mit Krebssauce (18 Euro). Besonders authentisch wird es sicherlich mit dem Confit de Canard mit grünen Linsen (16 Euro) oder den Austern »Creuses de Bretagne« (2 Euro pro Stück). Die Fleischauswahl variiert derweil zwischen Ragout vom Eifel-Hirsch (18 Euro) und dem Rinderhüftsteak mit Ratatouille (17 Euro), während zum Nachtisch die französische Käseauswahl (7,50 Euro) und das nach Tageskarte variierende Dessert nicht fehlen dürfen.

Ein tägliches Mittagsmenü gibt es auch, zwischen 12 und 15 Uhr erhält man eine Vorspeise, einen Hauptgang sowie ein Glas Wein für 14 Euro und kann dabei zwischen zwei verschiedenen Vor- und Hauptgerichten wählen. Die Getränkekarte bietet neben den Weinen auch Wasser (1,50 Euro für 0,2l), Bitter Lemon, verschiedene Säfte (je 2,50 Euro) sowie Kaffeevariationen (Espresso zu 1,50 Euro, Milchkaffee für 3 Euro) an. Zusätzlich gibt es alle Gerichte von der kleinen Karte auch zum Mitnehmen, neben den diversen kleinen Leckereien, die das Pastis zwischen Ladenlokal und Restaurantbereich in Schränken, Auslagen und der Kühltheke noch offeriert. Dazu gehören zum Beispiel die Trüffelpaste (180g zu 18 Euro), provenzalisches Olivenöl (0,5l zu 12 Euro), Sous de Soleil von den Märkten in Arles (mit getrockneten Tomaten oder Champignons und Nüssen, 180g zu 7 Euro), der Weinaperitif »Orange Colombo« (750ml zu 21 Euro) oder der Calvados vom Chateau Du Breuil aus der Normandie (700ml zu 29 Euro). Angesichts der lediglich rund 40 Sitzplätze (inklusive weniger Tische im nach oben offenen Innenhof) ist eine Reservierung für ein kurzes oder auch ausgedehntes Diner im Pastis nach wie vor ratsam. [ K .T. ] Restaurant Pastis Rheingasse 5 · 53113 Bonn · Tel. (0228) 96 94 270 Di-Sa 11:00–20:00 Uhr (Küche 12:00–19:00 Uhr) www.hotel-pastis.de

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 15

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier!

Kulinarischer Genuss mit Rheinblick Das Weinbistro in den historischen Mauern des Bonner Römer-Castell täglich geöffnet • warme Küche bis 22 Uhr Tel.: 0228-96965371 • Email: bistro@elbe.co • Web: www.elbe.co

Ginkgo Chinesisch modern

B

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

is vor einigen Jahren war das Grundstück, das sich heute »Tenten-Carré« nennen darf, ein gesichtloses Fabrikgelände der Firma Thyssen-Schulte, auf dem zuvor die Firma Tenten einen Baustoffhandel betrieb. Nun befinden sich dort nach ausgiebiger Renovierung und Neugestaltung neben »Edeka«, »Zoo & Co« und »OBI« auch ein Friseursalon, ein Gesundheitszentrum und das chinesische Restaurant »Ginkgo«. Zwar hat man bereits im Dezember 2012 die Tür zum angenehm-schicken, luftigen Chinarestaurant geöffnet, doch hockt das Ladenlokal auf dem Multifunktionsgelände ein wenig im Abseits, was auch die erfreulich großen Glasfronten zur Bornheimer Straße und zur Ellerstraße nicht wirklich ändern können, weil sie vom Parkplatz des Einkaufszentrums aus nicht sichtbar sind. Bezüglich der Einrichtung erinnern eigentlich nur die roten Lampions noch an die frühen Tage der etwas emotionslos gestalteten China-Restaurants. Nun dominieren schwarze Holztische, passendes modernes Stuhlwerk und ein lichtdurchflutetes Gesamtkonzept, das nur von Details wie kleinen Drachenfiguren oder schmalen Wandteppichen mit chinesischen Schriftzeichen durchbrochen wird.

Die Karte bietet auf den ersten Blick keine Überraschungen. Neben dem zentral stehenden All-You-Can-EatBuffet (mit Sushi, von Mo bis Sa 11.30 bis 14.30 Uhr für 7,90 Euro pro Person) mit einem umfassenden und regelmäßig aufgefüllten Überblick des Küchenangebots gibt es typische Gerichte wie gebratenen Reis mit Hühnerfleisch, Gemüse und Ei (8,80 Euro), Nasi und Bami Goreng (mit Krabben, Schinken, Hühner-

2013 | 11 · SCHNÜSS

fleisch und Curry zu je 8,50 Euro) und die knusprige Ente Chop Suey (mit verschiedenen Gemüsesorten zu 13,50 Euro). Wie immer sind die Gerichte mit verschiedenen Fleischsorten (Hühnchen, Schwein, Rind, Ente oder Hummerkrabbe) kombinierbar, die vegetarische Auswahl beschränkt sich auf gebratenes Gemüse und gebratenen Broccoli (je 7,80 Euro) sowie Mapo Tofu (gebratener Tofu mit Gemüse zu 7,80 Euro). Spannender sind da schon die Ti Pan-Geriche, die auf der heißen Gusseisenplatte serviert werden, beispielsweise mit knuspriger Ente nach Gingko Art (zu 14,80 Euro, mit Gemüseboden und Hoi-Sin-Sauce), mit Tintenfisch (sowie schwarzen Bohnen, Paprika, Bambus, Möhren und Zwiebeln zu 11,80 Euro) oder mit Hummerkrabben nach Sichuan Art (mit Sellerie, Zwiebeln und Möhren zu 16,80 Euro). Dazu gibt es verschiedene Menüpakete wie das »Familienglück für zwei Personen« (drei Gänge zu insgesamt 26,80 Euro) und die »Happy Hour« am Sonntag von 15-17 Uhr, bei der man sich für 12 Euro am Buffet bedienen darf, so oft man will. Damit hebt sich das »Ginkgo« grundsätzlich nicht vom Angebot anderer ChinaRestaurants ab, kann aber mit dem angenehmen Ambiente, einem überdachten Biergarten und einem über die Maßen engagierten Service punkten. Schade nur, dass man dem mongolischen Grill abgeschworen hat und diese speziellen Gerichte nicht mehr anbietet. [ K .T. ]

Fußballspiele live auf SKY!

Unsere Wochenspecials: • Montag ist Pizza-Tag Alle Pizzen 7,50 € • Dienstag ist Ladies Night Alle Cocktails für Ladies 3,90 € • Mittwoch ist Salat-Tag Alle Salate 7,50 € • Donnerstag ist Hamburger-Tag Alle Riesen-Hamburger 7,50 € • Freitag & Samstag ist Tapas-Tag Tapasteller 7,50 € • Sonntag Freedrinks für alle Kinder unter 8 J. • Mittagstisch von 11:30 bis 16:00 Uhr • Samstag & Sonntag Frühstück von 10:00 bis 13:00 Uhr Und täglich ab 21:00 Uhr alle Cocktails 4,50 €

Kaiserplatz 20 • 53113 Bonn Tel: 69 55 22 • www.casadelgatto.de

Öffnungszeiten: 11:30 – 1:00 Uhr Freitag und Samstag bis 2:00 Uhr

Restaurant Ginkgo Bornheimer Straße 146 · 53119 Bonn Tel. (0228) 629 617 97 Mo–Sa 11:30–15:00 Uhr, 17:30–23:00 Uhr, So u. Feiertags 11:30–23:00 Uhr http://s453927002.website-start.de

GASTRO

· 15

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 16

KULINARIA

Winterlich

NEU: Ab sofort Speisekarte mit Antipasti, Paste, Fisch, Fleisch und Dessert.

Events, Familienfeiern, Weinachtsfeiern etc. in Gastraum mit 65 Plätzen.

Geöffnet ab 17 Uhr Menü-Vorbestellung möglich.

Montag Ruhetag Magdalenenstraße 19 · 53121 Bonn-Endenich Magdalenenstraße Bonn-Endenich Tel. 0172 -- 8082 8082 202 202 Tel. 0228 0228 -- 767 767 699 93 · Mobil: 0172 E-Mail:saverio@auricchio-vini.de saverio@saverio-vini.de · www.auricchio-vini.de www.saverio-vini.de E-Mail:

Der nun aufziehende deutsche Winter und die klischeehafte Vorstellung von den ewig sonnigen Küsten Kaliforniens, wo gutgelaunte Menschen ganztägig Trendsportarten betreiben und zu Blockbuster-Castings gehen – das passt erstmal nicht zusammen.

Bis man sich zu einem Glas des »Gnarly Head« Merlots überreden lässt. Dass recht junge Winzertream der Gnarly Head Cellars fing mit Zinfandel-Weinen an, hat sich jedoch mittlerweile auch dem Chardonnay, dem Pinot Noir und diesem reinen Merlot mit Erfolg zugewandt. Denn der kräftige Rotwein punktet nicht nur mit einem äußerst ausgewogenen Aroma aus eher frühherbstlichen Früchten (Schwarzkirsche, Brombeere und Pflaume), sondern überrascht gleichermaßen mit einer eleganten Vollmundigkeit und einem sanften, seidenhaften Abgang, der eine dezente, kräuterige Note hinterlässt. Somit eigentlich ein kultivierter, selbstbewusster Begleiter für zünftige Ofengerichte, fruchtig-süße Nudelspeisen und grundsätzlich alles, was sich von einem dominanten, aber nicht zu schweren Rotwein nicht einschüchtern lässt. Natürlich passt er auch zu deftig-amerikanischem BBQ im frühen Sommer 2014 – falls Ihr Vorrat bis dahin halten sollte. [ K .T. ] Merlot 2011 - Von Gnarly Head Cellars 8,99 Euro (0,75l). Erhältlich bei Galeria Kaufhof, Remigiusstraße 20-24, 53111 Bonn. Tel. (0228) 5160. galeria-kaufhof.de

Klassisch

Ab sofort Kesselskuchen, ab 6 Personen, mit Vorbestellung Inh.: Sonja Reul Friedrichstr. 13 53111 Bonn Tel. (0228) 63 58 25 Fax (0228) 965 43 35

Der Kontrast zum zuvor genannten Wein könnte nicht größer sein. Zum einen kommt dieser deutsche Weißburgunder von einem Weingut aus dem rheinlandpfälzischen Nierstein mit dem vornehmaltmodischen Namen »Heyl zu Herrnsheim« daher, zum anderen besticht er mit seinem schlichten Mönchslogo: »eines der ältesten Etikettenmotive in Deutschland«, das seit 1890 die Weine auszeichnet, deren Wurzeln bis ins Jahr 1561 zurückreichen.

Interessanterweise ist der Weiße Burgunder aber auch mit dem EU-Biosiegel ausgezeichnet, was auf Trauben aus ökologischem Landbau hinweist, und glänzt zudem mit einer gar nicht altmodischen, sondern viel eher schlanken, frischen Erscheinung, die fruchtige und nussige Aromen transportiert. Ein feines Säurespiel und eine ausgeglichene Struktur runden diesen äußerlich unscheinbaren Rheinhessen-Wein geschmackvoll ab. Der »Gault-Millau« hat ihm dafür 2012 immerhin 85 Punkte gegeben (Jahrgang 2010). Und auch wenn die Winzer selbst eher die sommerlich-leichten Speisen wie Spargel-, Curry-, und Kalbsfleischgerichte als ideale Begleiter aufzählen, kann der Weiße Burgunder im Solospiel ungeachtet dieser Empfehlung eine überaus zufriedenstellende Geschmackserfahrung bieten, die sich auch mal ohne Essen genießen lässt. [ K .T. ] Weißer Burgunder 2010 - Vom Weingut Heyl Zu Herrnsheim 6,50 Euro (0,75l). Erhältlich beim P+M Getränke, Elsässer Straße 33, 53175 Bonn. Tel. (0228) 31 34 66. www.pm-getraenke.de

16 · GASTRO

SCHNÜSS · 11 | 2013

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

2013_11_004-017_MAG+GAS_005

22.10.2013

9:24 Uhr

Seite 17

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

Luxus für Ihre Sinne!! leckere französische und englische Klassiker Wechselnde Mittagsangebote Bistro – Pâtisserie - Crêpes Kölnstr. 177 • 53111 Bonn www.cest la vie cafe.de Fon : 0228 85034488

info@cest la vie cafe.de

Bonner Kaffeeschule »Neu auf dem Schwarzmarkt«

D

iese Schule ist eigentlich ein Doppelprojekt. Denn Mark Czogalla (bekannt durch Kaffee-Workshopkurse in der Altstadt, Freiburg und dem Rest von Deutschland) und Mathias Kirsten haben sich im ehemaligen Ladenlokal der »Pizzeria Stella« im Zentrum von Beuel mit Carola Zipper (DiplomKaffee-Somelière und ausgebildete Rösterin) zusammengetan, die im vorderen Teil ein kleines Café mit eigener Rösterei betreibt. Im Hinterhaus haben sich die Kaffeeexperten Czogalla (Barista Certification Level 1 und 2, zertifizierter Coffeologe und SCAE-autorisierter Trainer) und Kirsten (Diplom-Kaffeesommelier) mit ihren schicken Kaffeemaschinen und einem schier unerschöpflichen Fundus an echtem, eventuell hart an Esoterik grenzendem Wissen ihren kleinen Bereich geschaffen, um KaffeeNeulingen, Gastronomen und anderen Kaffee-Verrückten die Welt aus dem Blickwinkel der Kaffeebohne zu erläutern.

Richtig angebaut, aufbereitet, geröstet und zubereitet gehört er in die Champions League der Getränke, »vergleichbar mit einem guten Wein oder einem guten Whiskey«, so Czogalla. Und auch in dieser gastronomischen Nische sind Superlative und Wettbewerb durchaus keine Fremdwörter – doch ganz ohne Flachs: Czogalla und Kirsten können auch sachlich und ernst über den Kaffee reden und ihn ziemlich gut zubereiten.

Das tun sie in den verschiedenen Kursmodellen wie »Barista basic« (vier Stunden inkl. kleiner Pause zu 89 Euro p.P., max. zehn Teilnehmer), »Barista intensiv« (sieben Stunden inkl. einer Stunde Pause zu 159 Euro p.P., inklusive ausführlichem Skript und Zertifikat, max. acht, mind. vier Teilnehmer) oder

2013 | 11 · SCHNÜSS

dem »Kaffee-Basis Seminar: Coffee@home1« (drei bis dreieinhalb Stunden, 49,90 Euro p.P., max. acht, mind. drei Teilnehmer). Letzterer Kurs ist auf jeden Fall ein guter Ausgangspunkt, um mit den richtigen Tipps und Tricks, der Verkostung von unterschiedlichen Kaffees und der Anleitung zur richtigen Zubereitung den Einstieg in die weite Welt des Kaffees zu wagen. Aber es geht am Ende nicht nur um teure Siebträger-Kaffeemaschinen und exotische Bohnensorten, sondern z.B. auch um rudimentäre Kaffeezubereitung mit Filter, z.B. in der »Karlsbader Kanne«, der »Chemex«-Kanne oder mit der futuristischen »Aeropress«-Kaffeezubereitung. Am Ende ist das Geschmackserlebnis ohnehin immer ein subjektives Unterfangen. Das SCAE-Coaching zum zertifizierten Barista (SCAE steht für »Speciality Coffee Association of Europe«) ist dagegen eine ganz nüchterne Diplomierung, die in Bonn im Übrigen niemand anders anbieten darf. Wer unsicher ist, geht erstmal auf einen Kaffee zu Frau Zipper, sie serviert Filterkaffee (2,10 Euro), Milchkaffee (2,50 Euro) und Espresso (1,90 Euro) mit ihren eigenen, selbstgemahlenen und gerösteten Bohnenmischungen (250g zu 6,30 Euro für Filterkaffee, 5,90 Euro für Espressomischungen), reicht gegen Aufpreis Snacks dazu und kann sicherlich bezüglich der Kaffeefortbildung motivieren. [ K .T. ] Bonner Kaffeeschule & Der Kaffeeladen Obere Wilhelmstraße 25 · 53225 Bonn Kaffeeladen: Di, Do, Fr 8:00–18:00 Uhr, Mi, Sa 8:00 – 14:00 Uhr, Mo Rösttag Kaffeeschule: Aktuelle Termine auf der Internetseite: www.bonner-kaffeeschule.de

GASTRO

· 17

2013_11_018-021_AMA_004

22.10.2013

12:31 Uhr

Seite 18

Thema

Alte Schachteln, junge Dinger EINIGE ÜBERLEGUNGEN ZUM THEMA ALTERSDISKRIMINIERUNG Mit 17 hat man noch Träume Da wachsen noch alle Bäume In den Himmel der Liebe Junge Leute fragen nicht, was man darf und kann Junge Leute sehen die Welt mit eigenen Augen an Und ist diese Welt auch oft fern der Wirklichkeit Wo ist der, der ihnen nicht lächelnd das verzeiht?

D

iesen Hit hatte Peggy March 1965, und wenn Sie ihn mitsingen können, haben Sie Ihre Mit-17-Phase vermutlich schon eine ganze Weile hinter sich – und wissen vermutlich auch, dass ›eine ganze Weile‹ eine ziemlich kurze Zeit ist (und die Unsterblichkeit der Jugend eine noch viel kürzere). Vielleicht sind Sie sogar schon in den Genuss ehrerbietiger Gesten gekommen: Hat ein höflicher junger Mensch Ihnen im Bus einen Sitzplatz angeboten? Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie von einem unhöflichen (oder auch nur ganz normal mit sich selbst beschäftigten) jungen Menschen behandelt werden wie Luft, ist allerdings gleichfalls gegeben – ältere und alte Leute werden in der Menge mit der Zeit unsichtbar. Das liegt nicht etwa (nur) am berüchtigten »Rentnerbeige«, das der Kabarettist Jochen Malmsheimer so eloquent bespottet, es liegt an der abnehmenden Bedeutung, die Ältere für den gesellschaftlichen Reigen haben. Der Lack ist ab, sie haben keinen offiziellen Marktwert mehr, von Glamour ganz zu schweigen.

Sexy und schick, attraktiv und interessant sind die Middle-Ager, die in der Blüte ihrer Jahre stehen, den gesellschaftlichen Ton angeben, Moden und Trends bestimmen. Wer viel jünger ist als diese Gruppe, hat Pickel im Gesicht, Rosinen im Kopf und noch nicht viel zu kamellen, wer viel älter ist, hat Falten im Gesicht, Lücken im Gedächtnis und nicht mehr viel vor sich. Das klingt nicht nur nach Diskriminierung, es ist eine.

So großen Wert wir einerseits auf Individualität und Individualismus legen, so viele Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung in unserer Gesellschaft angeblich ein jeder hat, so

18 · THEMA

schlicht sind häufig die Stereotypen, mit denen Generationen einander belegen. Allein schon der Begriff Überalterung oder, schlimmer noch, Rentnerschwemme: Dergleichen löst bei den Jüngeren Ängste aus, die Vorstellung von Heerscharen grauhaariger Parkbankbesetzer, die für den Rest ihres Lebens von aufstrebenden Jungfamilien durchgefüttert werden wollen – das ist nicht nur ökonomisch bedrückend, das erregt geradezu Widerwillen.

Seltsamerweise sind es übrigens gern auch reifere Personen, die dergleichen einfältige Abfälligkeiten äußern; das Wort vom Rentnerfernsehen etwa, von Medienkritikern wie Hans Hoff (58) gern benutzt, um die dumme und langweilige Programmgestaltung der ÖffentlichRechtlichen zu geißeln – als hätten Leute über 60 per se keinen intellektuellen und ästhetischen Anspruch an Unterhaltung und seien mit Schwachsinn und Schunkeln glücklich zu machen.

Andere Stimmen wiederum polemisieren, die Babyboomer-Generation, also die geburtenstarken Jahrgänge 1955-65, sei eine politisch, wirtschaftlich und kulturell dominante »Alterskohorte«, gegen die die Jüngeren nicht anzukommen wüssten (Anita Blasberg/ZEIT): »Sie sind viele, sie sind reich, sie sind mächtig.« Für Menschen unter 40, klagt die Autorin (35), könne das Leben sich anfühlen »wie ein immerwährendes Auswärtsspiel« – womit sie vermutlich ausdrücken will, dass sie endlich an den ihr zustehenden Zuckerpott von Reichtum und Macht gelangen möchte, vor dem indes leider die rentensatten Senioren sitzen und von dort einfach nicht verschwinden wollen. Ob Frau

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_018-021_AMA_004

22.10.2013

12:31 Uhr

Seite 19

Blasberg einen blinden Fleck in ihrer Wahrnehmung hat, der Altersarmut, das drängende Thema der Zukunft, ausblendet? Oder sitzt sie einfach nur zu oft vor der Glotze und schaut sich ZDF-Serien an, in denen reiche Rentner in Reetdachhäusern spätes Glück oder auf Traumschiffen tolle Abenteuer erleben?

schens auf unseren Smartphones ersterben. Dabei zeigt ein Rückblick, dass nahezu jede technische Neuerung mit Misstrauen beäugt wurde.

Während die ersten Gaslaternen noch als »seelenlos« verworfen wurden, sind sie jetzt nostalgisch anmutende, gern gesehene Erinnerungen an vergangene Zeiten.

Für ältere Menschen ist das Internet als schwarzer Unbekannter mit seinen Risiken so omnipräsent, dass sie leicht die immensen Möglichkeiten unterschätzen. Ein wartendes Mädchen an der Bushaltestelle chattet also nicht zwangsweise mit einem potenziellen Vergewaltiger, sondern lernt vielleicht für die bevorstehende Fahrprüfung oder ihr Abitur.

Über das Rentensystem zu streiten wird man kaum umhin kommen, damit eine gerechte Lebensversorgung aller, der jungen wie der alten Mitglieder der Solidargemeinschaft gewährleistet ist – respektive um Solidargemeinschaft überhaupt herzustellen.

Wir werden aber auch hinsichtlich unserer Einstellung zu ›Alten‹ umdenken müssen. Wie, das hat die Bonner Soziologin Marianne Krüll 1987 in einem Essay beschrieben (s.

Seite 19), in dem vieles heute noch so aktuell ist wie damals: Die Zeit, sie eilt im Sauseschritt; Veränderung ist eine Schnecke. [ G I T TA L I S T ]

Immer auf die Kleinen DIE JUGEND VON HEUTE WIRD PAUSCHALISIERT UND CHRONISCH UNTERSCHÄTZT. ABER WARUM? von Kristin Höller

E

igentlich ist es ja sogar verständlich: Die Kinder sind schon lange aus dem Haus, die Enkel sieht man ein paar Mal im Jahr - die junge Generation ist zu einer fremden Spezies geworden. Im Abendprogramm der ÖffentlichRechtlichen sind die Kinder altklug, die Teenager knallen Türen, kauen Kaugummi und balancieren Baseballcaps keck auf ihren Hinterköpfen. Der Durchschnittszuschauer von ARD und ZDF ist circa 60 Jahre alt, und genau hier liegt die Gefahr: Er meint, die Jugend von heute zu kennen.

Aber so sind wir nicht.

Ich weiß beispielsweise von niemandem, der durch sein Verschwinden eine Großfamilie dazu nötigt, eine nächtliche Suchaktion im angrenzenden Hochmoor zu initiieren.

Diese Geschichten sind Erfindungen von Filmemachern, deren Bild von der Jugend ebenso überzeichnet ist wie das der Zuschauer.

Genauso ist es mit der Sprache.

Wenn Jugendreiseanbieter mit der Aussicht werben, »einfach nur zu chillen oder aktives Beachlife zu er-

2013 | 11 · SCHNÜSS

leben« oder in der BRAVO-Fotostory Maya als »supersüßes Girl« vorgestellt wird, dann klingt das für uns genauso peinlich wie für alle anderen. Dabei wird geradezu so getan, als würde es sich um eine Fremdsprache handeln.

Es ist so schwierig, es den Alten recht zu machen.

Beim Jugendwörter-Vokabeltest: Verstehen Sie Teenies? in der Rubrik Erziehung auf der Internetseite von T-Online waren mir Dreiviertel aller Ausdrücke unbekannt. Mit Verlaub, aber ich kenne keinen, der seine Zigarette als Lungenbrötchen bezeichnet.

Vielleicht liegt es am stetigen Fortschreiten der Technik, dass wir nicht verstanden werden; wir, deren Gespräche in U-Bahnen infolge des konzentrierten Tippens und Wi-

Es ist so schwierig, es den Alten recht zu machen. Bietet man ihnen einen Sitzplatz an, blickt man in empörte Gesichter. »Sehe ich so gebrechlich aus?«, fragen sie und man hat wieder etwas falsch gemacht. Es gibt Rentner, die tragen ihre Einkäufe lieber selbst, in der Sorge, die helfenden Hände würden diese kurzerhand über die Schulter werfen und im Gewühl verschwinden.

Sogar die Mode versucht zu schmeicheln – bekannte Ladenketten bedienen auch in der Winterkollektion wieder den »Retro-Chic«. Da werden die älteren Damen doch sentimental, sollte man meinen. Nichts da: »Das gab’s bei uns ja schon, denen fällt auch nichts mehr ein.« Und sie haben recht damit. Wir leben in einer Zeit, in der alles erfunden, alles erlebt ist. Die Chemnitzer Band Kraftklub bringt diesen Konflikt in ihrem Lied Zu Jung auf den Punkt: »Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren? Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern waren schon eher hier«, heißt es da in einer Strophe.

Dies ist natürlich dem Privileg geschuldet, in einem Land zu leben, wo kraft Frieden und Akzeptanz fast alles erlaubt ist und darüber hinaus toleriert wird. Wenn sich eine Vierzehnjährige also kleidet wie ein Schulmädchen aus einem AnimeComic, dann ist das nicht etwa unangemessen, sondern einfach Ausdruck ihrer Persönlichkeit.

Dementsprechend verlief unsere Kindheit viel sorgloser als die der Kriegsgenerationen, es gibt allerdings auch kaum Situationen, in denen wir uns beweisen müssen. Das Ergebnis: Den jüngeren Jahrgängen wird nichts zugetraut. Es mangele uns an Biss, an Erfahrung, heißt es. Das mag ja stimmen – aber woran sollen wir wachsen, wenn wir keine Aufgaben haben?

Jugendwahn – nein danke!

Ansichten eines Mannes…

Ich wollte schon immer alt sein – und auch so aussehen. Bereits mit 14 habe ich entsprechende Korrekturen vorgenommen: im Schülerausweis mit dem Tintenkiller.

Mit 15 habe ich geraucht, gesoffen und gekifft wie die Alten, immer mit der Deadline vor Augen, keine 30 zu werden. Nun gut, dieses Verfallsdatum habe ich weit überschritten, obwohl ich wirklich alles, aber auch alles versucht habe, schneller zu altern als die anderen.

Ich bin sogar extra nach Berlin gezogen, wo keine Sperrstunde den Alterungsprozess unnatürlich verlangsamt. Ja, und dann kam er, der Tag, an dem ich richtig alt aussah. Die Tante vom JobCenter meinte doch glatt, ich würde für mein Alter einen erstaunlich fitten Eindruck machen. »Wie schaffen Sie das? Sie sind fast 60, schauen aber zwanzig Jahre jünger aus.

Keine Falten, kaum graues Haar, schlank und rank. Das wäre doch gelacht, wenn wir Sie nicht in Zeitarbeit bringen.« Na, schönen Dank auch! Auf die alten Tage malochen: Wo gibt’s denn so was? Irgendwie muss ich da was falsch gemacht haben mit dem ungesunden Leben. Da hat man seine Tage und Nächte in verrauchten Kneipen verrauschen lassen und seit der letzten Schuluntersuchung keinen Arzt an sich herangelassen – und nun das! Ich habe wie kein anderer meinen Leib zu schädigen versucht, verflixt und zugenäht! Warum sehe ich nicht so verrunzelt aus wie meine Nachbarin? Die ist gerade mal Mitte dreißig und verwelkt schneller als ein Salatblatt im Fischbrötchen. Dabei tut das arme Ding alles für ein frisches und knackiges Aussehen: Sie botoxt, ruht auf einer Sonnenbank und lässt sich halbjährlich das Fett absaugen. Nichts hilft, kein Bleichen der Zähne, kein Färben der Haare, kein Straffen der Haut, keine Schönheitspillen, kein Marathonlaufen – die Alte sieht alt aus. Vielleicht sollte ich diese Methode auch mal ausprobieren und die Finger von dem lassen, was Spaß macht. [ B E R N H A R D G ROT H ]

THEMA

· 19

2013_11_018-021_AMA_004

22.10.2013

12:31 Uhr

D

er Titel ist ein wenig irreführend, denn selbstverständlich ist das Alt-Werden nicht nur ein Problem von Frauen. Es scheint sogar für Männer ein größeres Problem zu sein als für Frauen, denn Männer werden im statistischen Durchschnitt nicht so alt wie wir. In meinem Vortrag möchte ich die besonderen Probleme, die das Alt-Werden für Frauen darstellt, ansprechen. Sie unterscheiden sich, so meine ich, in wesentlichen Punkten von denen, die Männer im Alter haben.

Viele dieser Unterschiede lassen sich mit Zahlen belegen. So ist insbesondere die ökonomische Situation von alten Frauen schlechter als die von Männern. Weitaus häufiger müssen alte Frauen unterhalb der Armutsgrenze leben. Ihr Gesundheitszustand ist im Durchschnitt schlechter, wenn man als Maß die Häufigkeit der Arztbesuche zugrundelegt.

Die Isolation von alten Frauen ist größer, da sie viel häufiger nicht wieder heiraten oder eine neue Lebensgemeinschaft gründen als Männer. Frauen sind sehr viel häufiger als Männer in Alters- und Pflegeheimen zu finden, was sich aus ihrer statistisch längeren Lebensdauer erklärt, aber eben die Probleme des Alt-Werdens bei Frauen verstärkt.

Im Folgenden möchte ich versuchen, das Erleben des Alt-Werdens bei Frauen im Unterschied zu dem andersartigen Erleben bei Männern an einigen Beispielen aufzuzeigen.

Anregung dazu hat mir die Brecht-Geschichte gegeben, in der er von den letzten Jahren seiner Großmutter erzählt. Diese alte Frau, gerade Witwe geworden, fällt aus der ihr zugedachten Rolle, weil sie ihre erwachsenen Kinder nicht zu sich ins Haus nimmt oder zu ihnen zieht, weil sie ins Kino geht, im Gasthaus ißt, weil sie zu einem Freund geht, und sich mit ihm bei einem Glas Wein unterhält und vielleicht noch andere Dinge mit ihm treibt ..., wie die Söhne zu vermuten scheinen.

Ich habe mir überlegt, daß dieses Verhalten bei einem alten Mann als vollkommen angepaßt gelten würde. Man würde augenzwinkernd und anerkennend sagen, daß er trotz seines Alters noch ein rechter Schwerenöter sei. Wenn sich also Brechts Großvater so verhalten hätte wie die Großmutter, wären die Söhne wahrscheinlich sogar stolz auf ihren lebenslustigen Vater gewesen, hätten zumindest nie die Idee gehabt, er könne verrückt sein, wie sie es von der sich amüsierenden alten Mutter annahmen.

Brechts Geschichte macht deutlich, daß das Alt-Werden für Frau und Mann verschieden ist.

Eine alte Frau hat zurückgezogen und bedürfnislos zu sein. Sie soll – wie eh und je – ihren Kindern und Enkeln gegenüber hilfsbereit und fürsorglich sein. Sie soll Hilfe, die ihr angeboten oder gegeben wird, dankbar annehmen. Sie soll vor allen Dingen vollkommen unerotisch und körperlich unattraktiv sein.

Besonders in dem letzten Punkt unterscheidet sich die Rolle der alten Frau sehr stark von der des alten Mannes. Denn seltsamerweise gelten die weißen Haare, die Falten, die schlaffe Haut bei einem Mann nicht als unerotisch, sie sollen ihn sogar für junge Frauen besonders interessant machen. Der ›reife‹ Mann mit ›markanten‹, d.h. faltigen Zügen im Gesicht und mit grauen Schläfen gilt als erotisch anziehend. Niemand verachtet den alten Goethe oder die junge Ulrike von Levet-

20 · THEMA

Seite 20

Ist das Alter ein Frauenproblem?

Von Marianne Krüll zow, wenn sie sich ineinander verlieben. Wenn aber eine alte Edith Piaf einen 20-jährigen Mann heiratet, dann rümpft man die Nase und kann vor allem nicht begreifen, weshalb sich der junge Mann nicht vor der alten Frau ekelt. Goethe war aber mit über siebzig äußerlich bestimmt nicht attraktiver als Edith Piaf im selben Alter.

Ich behaupte, daß niemand von uns trotz aller Emanzipation und Toleranz völlig frei von diesem Vorurteil ist. Wenn ich ganz ehrlich bin, habe ich auch ›komische Gefühle‹, wenn ich eine Frau von 65 als Partnerin eines 30-Jährigen erlebe. Ich kann mir zwar vorstellen, selbst mit einem Mann zusammenzuleben, der mein Sohn sein könnte, doch glaube ich, daß eine solche Beziehung wegen des Drucks von außen sehr prekär wäre. Dagegen – dessen bin ich sicher – fällt es keinem Mann schwer, sich ein Leben mit einer sehr viel jüngeren Partnerin vorzustellen. Im Gegenteil, ich behaupte, daß es der Wunschtraum der meisten Männer ist, es den prominenten Männern in Gegenwart und Vergangenheit nachzutun, seine ›Alte von Vierzig‹ in zwei ›Junge von Zwanzig‹ umzutauschen!

Ich gestehe offen ein, daß ich diese Rollendefinition ungerecht und gemein finde! Meine Freundin – noch ein paar Jahre älter als ich – meint, daß es genau umgekehrt sein müßte: Im Gegensatz zu Männern nimmt bei uns Frauen die sexuelle Potenz im Alter nicht ab. Im Gegenteil, nach der Menopause sind wir endlich erlöst von der Angst vor unerwünschter Schwangerschaft und könnten nun unsere Sexualität in vollen Zügen genießen. Außerdem, meint meine Freundin, könnten wir älteren Frauen den jungen Männern gerade auf dem sexuellen Gebiet so viel mehr zeigen als die älteren Männer jungen Mädchen ...!

Und dann erinnern wir uns an den Film Harold und Maude, und wir geraten ins Schwärmen.

Er ist zwar von einem Mann gedreht worden und die Hauptfigur ist der achtzehnjährige Harold, aber wir lieben Maude, die Achtzigjährige, in die sich Harold verliebt: Maude genießt diese letzte Liebe ihres Lebens auch sexuell. Sie ist wach und der Gegenwart zugewandt, voller Leben, voller Liebe – so gar nicht ›alte Frau‹, wie sie nach der herkömmlichen Rolle in ihrem Alter sein müßte.

Und sie weicht auch nicht der Unvermeidlichkeit ihres Todes aus, sondern wählt entschlossen den Zeitpunkt selbst, um an einem Höhepunkt aus dem Leben zu scheiden.

Maude ist für mich ein Modell dafür geworden, wie ich selbst alt werden möchte. Männer haben mehr solcher positiven Modelle. Für uns Frauen gibt es nur sehr wenige. Ich glaube, daß das Fehlen solcher Modelle eines der größten Probleme des Alt-Werdens von Frauen ist.

Maude wäre mit Sicherheit vor 300 Jahren als Hexe bezeichnet worden. Sie wäre aber auch heute

irgendwann ›in Gewahrsam‹ genommen worden und vermutlich in der Psychiatrie gelandet, wenn sie nicht Selbstmord gemacht hätte. Denn die Teufelsbesessenheit, die man den unliebsamen Frauen damals unterstellte, hat heute nur ein anderes Etikett – nämlich »Geisteskrankheit«, »Altersschwachsinn«, »Verkalkung«, »Senilität«, »Infantilismus« usw. – bekommen. Die Rückwirkungen dieser Etikettierungen auf die Frauen jedoch sind die gleichen: Sie machen Angst vor den eigenen inneren Prozessen, vor möglicher Abweichung von vorgeschriebenen Rollennormen.

Hierzu das Beispiel einer achtzigjährigen Frau, die die letzten fünf Jahre ihres Lebens in einem als »Altersdemenz« diagnostizierten Dämmerzustand dahinlebte. Sie war allerdings immer dann voll bei Sinnen, wenn ihr vergötterter Sohn zu Besuch kam. Mit ihm unterhielt sie sich völlig normal, so daß er seinen Geschwistern nicht glauben wollte, daß die Mutter sofort wieder in ihren Dämmerzustand zurückfiel, wenn er aus dem Zimmer gegangen war. Als Außenstehender konnte man den Zustand dieser Frau als ihren Weg verstehen, der Angst vor dem Verrücktwerden zu entgehen. Sie wollte um jeden Preis nicht das Schicksal ihrer Schwester erleiden, die in ihren letzten Jahren verwirrt gewesen war. Ihr Dämmerzustand ent-rückte sie ihrer Angst, verrückt zu sein, indem sie die Realität ihres Zustands nicht mehr wahrnahm. Daß sie dadurch ›verrückter‹ war als ihre Schwester, erkannten alle, nur sie nicht.

Was war die Angst vor dem Verrückt-Werden dieser Frau? Warum war sie wie weggeblasen, wenn der Sohn bei ihr war? Sie konnte oder wollte nicht wahrhaben, daß ihr ganzes Leben im Grunde genommen leer war. Sie hatte zwar sieben Kinder geboren, aber nie ein Eigenleben geführt.

Als die Kinder aus dem Haus gingen und ihr Mann starb, setzte sie alle Hoffnung in ihren Lieblingssohn, der sie wie ein Märchenprinz ins Leben führen sollte. Er mußte ihr als kleiner Junge einmal versprechen, sie, wenn er groß sein würde, in einer weißen Kutsche spazierenzufah-

DR. MARIANNE KRÜLL… …wurde 1936 in Berlin geboren. Sie ist Mutter von zwei Töchtern, Großmutter, Schriftstellerin, Soziologin.

Ehemals Akademische Rätin am Seminar für Soziologie der Universität Bonn.

Schwerpunkte der wissenschaftlichen Arbeiten in den Grenzgebieten zwischen Psychologie und Soziologie. Engagierte Feministin.

Marianne Krüll lebt in Bonn.

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_018-021_AMA_004

22.10.2013

12:31 Uhr

ren. Sie scheint ihr ganzes Leben darauf gewartet zu haben. Doch als sie alt war, kümmerte er sich nicht um sie, nicht einmal eine versprochene Reise machte er mit ihr. Die alte Frau reagierte darauf, indem sie ihren Verstand abschaltete und in eine Wahnwelt driftete, aus der sie nur herauskam, wenn er auftauchte.

Aber ist diese Frau wegen ihrer Affenliebe und ihres daraus resultierenden unwürdigen Alt-Werdens zu kritisieren? Keineswegs, denn sie hat ihre Mutter- und Frau-Rolle ganz nach Vorschrift gelebt. Im Dritten Reich bekam sie das Mutterkreuz, weil sie sieben Kinder hatte, die sie im Krieg allein durchbrachte. Alle Kinder waren ›etwas‹ geworden.

Sie ließ sich gern bewundern, eine so starke Frau gewesen zu sein. Doch war sie das im Grunde ihres Herzens gar nicht. Sie konnte es sich nur nicht eingestehen, daß die Rolle der Nur-Mutter für sie immer schon ›ver-rückt‹ gewesen war. Sie hat die vielen Kinder gar nicht gewollt. Ihre Ehe war unglükklich, sie blieb nur, weil eben die Kinder da waren und sie keine eigene Existenzmöglichkeit hatte. Insgeheim war sie wahrscheinlich froh, als ihr Mann starb und hoffte auf ein neues, ›eigentliches‹ Leben.

Aber das schien ihr wiederum nur durch einen Mann, ihren vergötterten Sohn, möglich zu sein.

Als ihr bewußt wurde, daß ihr Lebenswunsch unerfüllt bleiben würde, versank sie in ihren Dämmerzustand, um den Irrsinn ihres Lebens nicht wahrnehmen zu müssen und daran irre zu werden.

Sie hätte es mit Hilfe von anderen Menschen vielleicht noch schaffen können, ihrem Leben im Alter einen anderen Sinn zu geben. Aber es wäre schwer gewesen, weil ihre Vorstellung, daß jegliche Form von Abweichung ›Verrücktheit‹ bedeutet, so tief in ihr verankert war. Sie konnte nicht wie Brechts Mutter aus der vorgeschriebenen Altersrolle ausbrechen. Um nonkonformes Verhalten entwickeln zu können, darf man nicht fürchten, als Verrückte angesehen zu werden. Das heißt, man muß als Frau davon überzeugt sein, daß unser Leiden an der vorgeschriebenen Rolle ›normal‹ ist, weil die herkömmliche Frauenrolle selbst ›verrückt‹ ist, weil sie uns Frauen in Verhaltensweisen zwingt, die im Vergleich zur Männerrolle verrückt sind.

Selbstverständlich sind nicht alle Frauen mit der herkömmlichen Rolle unzufrieden. Viele haben sich mit der Frau- und Mutterrolle identifiziert und sind damit glücklich. Doch ist es nicht gerechtfertigt, diese Zufriedenheit als ›natürlich‹ zu bezeichnen und die Unzufriedenheit der anderen Frauen als ›unnatürlich‹. Wenn Frauen wie die geschilderte alte Frau sich in eine Wahnwelt zurückziehen, wenn andere Frauen Krankheiten entwickeln oder psychisch und physisch erstarren, oder auch zu alles kontrollierenden Tyranninnen werden, so ist das eine ebenso natürliche Konsequenz der Rolle wie die Konformität.

Was für die Verrücktenrolle gilt, gilt auch für die Altersrolle. Auch sie ist in ihren negativen Aspekten nur zu überwinden, wenn man fest davon überzeugt ist, daß Altern nicht notwendigerweise ein angsterregender Prozeß ist, dem wir Menschen unweigerlich ausgeliefert sind. Die Angst vor dem Altern und vor dem Sterben ist nichts Natürliches. Man muß nicht vor dem physischen Verfall, vor der Hillflosigkeit und Abhängigkeit von anderen Angst haben. Maude muß nicht nur eine Filmfigur sein, eine fiktive Rolle –

2013 | 11 · SCHNÜSS

Seite 21

sie kann auch in die eigene Wirklichkeit umgesetzt werden. Ich meine, es ist möglich, konsequent bei der Überzeugung zu bleiben, daß Leben Er-leben ist, daß auch die schwerste körperliche Behinderung oder die unmittelbare Nähe des Todes intensives Leben bedeuten kann.

Ich kannte eine Frau, die – schwer krebskrank – zu mir sagte, daß sie ihr Leben noch nie so reich und schön gefunden habe. Sie hatte die Musik entdeckt und war beglückt, zum erstenmal in ihrem Leben bewußt Mozart-Musik zu genießen.

Sie meinte, daß seit ihrer Krebserkrankung ein neues Leben für sie begonnen habe. Auch meine Großmutter war bis zu ihrem Ende fröhlich. Sie zog die Bilanz ihrer 76 Jahre und meinte, daß es ein schönes Leben gewesen sei, und es nun auch genug sei. Sie kämpfte nicht gegen das abnehmende Leben, sondern genoß es bis zuletzt. Noch wenige Tage vor ihrem Tod ließ sie sich von mir – gegen den Rat der Ärzte – eine Flasche Malzbier bringen. Sie trank nur wenige Schlucke, weil ihr schlecht wurde, ich bekam große Angst. Doch sie lachte nur und meinte, daß Verbotenes ihr schon immer am besten geschmeckt habe.

Für viele Frauen verstärken sich die negativen Aspekte der beiden Rollen: Zur sozialen Minderbewertung der Frauenrolle kommt die der Altersrolle hinzu. Dies muß jedoch nicht unbedingt so erlebt werden. Altersforscher vermuten sogar, daß die längere Lebenserwartung von Frauen damit zusammenhängt, daß sie sozusagen nahtlos von ihrer negativ getönten Frauenrolle in die ebenfalls negative Altersrolle übergehen. Der häufige »Rentnertod« bei Männern, also das Sterben sofort nach der Pensionierung, wäre in dieser Perspektive die Folge des abrupten Wechsels von der weitaus positiveren Männerrolle, die Selbständigkeit, Eigenverantwortung, Wichtigkeit usw. verleiht, in die Altersrolle, in der Bedürfnislosigkeit, Abhängigkeit, Hilflosigkeit gefordert sind.

Frauen, die schon in jüngeren Jahren die herkömmliche Frauenrolle nicht übernommen haben, sei es daß sie berufstätig blieben oder nicht heirateten und kinderlos blieben, ist der Wechsel zur Altersrolle noch abrupter als für einen Mann, weil sie sich auch noch damit auseinandersetzen müssen, ihre herkömmliche Rolle nicht gelebt zu haben. Andererseits haben sie aber auch die größere Chance, zu ihrer Altersrolle in einer gewissen Distanz zu stehen, also etwa weiterhin aktiv zu bleiben, zu reisen, Männerfreundschaften zu halten, ohne sich deshalb als verrückt, krank oder unnatürlich zu empfinden. So wie Maude können diese Frauen sich auch im Alter Abweichungen von der Altersrolle eher erlauben, weil sie auch von der traditionellen Frauenrolle abgewichen waren.

Meine Hoffnung auf Veränderung der sozialen Altersrolle geht dahin, daß in Zukunft – vor allem dann, wenn ich selbst alt bin –, mich mein Verhalten nicht zu einer Außenseiterin machen wird, sondern daß es dann viele alte Menschen geben wird, die mit mir ›aus der Rolle fallen‹! Die Grauen Panther (übrigens von einer Frau gegründet) haben für eine solche Einstellung den Boden geebnet. Sie prangern die negativen Aspekte der Altersrolle an und weisen mit ihren Aktionen darauf hin, daß und wie sie verändert werden kann, so daß Alt-Werden und Sterben kein Dahinvegetieren, sondern ein aktives Leben sein kann.

Ich bin davon überzeugt, daß die in unserer Gesellschaft dominierenden Vorstellungen vom Alt-Werden und vom Frau- bzw. Mann-Sein für jede/n von uns und für die gesamte Gesellschaft destruktiv, ›ver-rückt‹ sind. Sie haben sich in einem historischen Prozeß entwickelt, sind zu sozialen Rollen geworden, die uns aber nicht als solche präsentiert werden, sondern als unsere ›Natur‹. Es kommt also in meinen Augen entscheidend darauf an, diesen vermeintlichen Natur-Charakter der sozialen Rollen zu überwinden. Es gibt nichts am Alt-Werden oder am Frau-, bzw. Mann-Sein, was so sein muß, wie es ist. Wir alle könnten Maudes werden!

Vor allem aber sammle ich Begegnungen mit alten Menschen, die der herkömmlichen Rolle nicht entsprechen, die Maudes geworden sind.

Ich versuche herauszufinden, welche anderen Modelle fürs Alt-Werden diese Menschen hatten.

In meinem Beruf als Uni-Dozentin begegne ich gelegentlich Studenten, die noch älter sind als ich.

Ich freue mich über jeden, der im Alter nochmal ein Studium anfängt und mit Begeisterung sich neuen Erfahrungen, auch zum Beispiel dem Umgang mit jungen Menschen, aussetzt. (…) Obwohl man selbst noch nicht alt sein muß, wird man für die alten Menschen selbst zu einem Modell, bzw. man kann ihnen Alternativen zur herkömmlichen Alters-Rolle vermitteln.

Positive Modelle der alten Frau finde ich auch in der Vergangenheit. Die Hexe ist für mich beispielsweise inzwischen ein sehr attraktives Modell geworden, wenn ich an ihre magischen, heilenden Kräfte denke. Auch in nicht-patriarchalischen Kulturen der Gegenwart oder der Vergangenheit gibt es in Mythen und im realen Leben herrliche Figuren von starken, alten Frauen, die mit der Mutter Erde, oder der Großen Göttin, als Herrscherin über Leben und Tod in Verbindung sind.

Auf jeden Fall ist in meinen Augen die Knusperhexe im Märchen eine Erfindung aus der Zeit der Hexenverfolgungen. Ich meine, wir sollten das Märchen von Hänsel und Gretel und andere Märchen unseren Kindern nie erzählen, ohne ihnen dabei zu erklären, welch wunderbare Frauen die Hexen in der Zeit vor dem Christentum waren. Vielleicht sind ja Hänsel und Gretel zu der Frau im Wald gegangen, um sich von ihr über Empfängnisverhütung beraten zu lassen oder um Hilfe für ihre persönlichen Probleme zu bekommen, schließlich kamen sie aus ziemlich chaotischen Familienverhältnissen!

Und wenn wir die Hexe unbedingt als ›böse‹ ansehen wollen, dann sollten wir uns klarmachen, daß eine starke, alte Frau im Patriarchat gar nicht anders kann als böse und wütend zu werden, weil die Rolle, die man ihr zumutet, empörend ist. Gerade als Frauen sollten wir ihr und allen anderen Hexen im Märchen unsere volle Solidarität zuteil werden lassen. .

Auszug aus einem Vortrag, den Marianne Krüll im Oktober 1987 hielt.

Der vollständige Text ist auf der Website mariannekruell.de zugänglich.

Wir danken der Autorin für die freundliche Genehmigung zum Abdruck.

[G.L.]

THEMA

· 21

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:10 Uhr

Seite 22

Musik Marcus Miller

Die hohe Kunst der tiefen Töne

ren in der Stadthalle Neuwied begeisterten. Inzwischen hat das Tingvall Trio drei Echo-Jazz-Preise gewonnen und gehört mit seiner zwischen skandinavischen Folk-Melodien, modernem Jazz und satten Rockrhythmen changierenden Musik zu den hippsten Jazz-Formationen in Europa. Der erste Abend endet mit dem Trio des vielbeschäftigten Schlagzeugers Omar Hakim, der mit zahlreichen Künstler aus Jazz, Pop und Rock zusammengearbeitet hat, darunter David Bowie, Sting, Miles Davis, Madonna, Dire Straits und Daft Punk. Zu seinem Trio gehören der Bassist Victor Bailey, der Nachfolger von Jaco Pastorius bei Weather Report war, und die Keyboarderin Rachel Z. (Wayne Shorter, Peter Gabriel). Erwarten darf man virtuosen Fusion-Jazz mit mächtigem Groove.

Der zweite Festivalabend beginnt mit Jonas Hellborg, der schon 1986 mit John McLaughlins Mahavishnu Orchestra in Neuwied gastierte und der nach Kooperationen mit Bill Frisell, Michael Shrieve (Santana), Brecker Brothers, Billy Cobham, Bill Laswell, Tony Williams, Ginger Baker und unzähligen Stars der so genannten Weltmusik zu den innovativsten Bassisten in Rock, Pop und Jazz gezählt werden darf. In einem exklusiven Solokonzert demonstriert der Schwede, dass er auch ohne technischen Aufwand zu den großen Innovatoren auf dem Bass gehört. Anschließend einer der wichtigsten Musiker der aktuellen Jazzszene: Marcus Miller, dessen meisterliche Slap-Technik unzählige Plattenproduktionen schmückt, darunter Alben von Roberta Flack, Al Jarreau, Bobby McFerrin, Elton John, Eric Clapton, Frank Sinatra und Aretha Franklin sowie »Amandla« und »Tutu« von Miles Davis. Zusammen mit seiner dynamisch aufspielenden Band, bestehend aus Adam Agati (g), Lee Hogans (tp), Alex Han (sax), Brett Williams (key) und Robert Sput Searight (dr) präsentiert Marcus Miller brillante Jazz-, R&B- und Rock-Fusion. Ein denkwürdiges Festivalfinale! [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

S

eit 35 Jahren ist das Jazzfestival Neuwied eine der Top-Adressen für Jazz-Liebhaber.

Der anhaltende Publikumszuspruch hat diverse Gründe. Einer davon: Immer wieder gelingt es den Veranstaltern, populäre und wegweisende Musiker nach Neuwied zu holen, Jazz-Stars und legendäre Ensembles wie Pat Metheny, Paco De Lucia, Jan Garbarek, John Scofield, Don Cherry, Archie Shepp, das Mahavishnu Orchestra, das Art Ensemble Of Chicago und viele andere.

Auch die 36. Ausgabe des Festivals bietet wieder hochkarätige Künstler, darunter einige, die schon bei früheren Neuwied-Festivals das Publikum zu stehenden Ovationen animierten. Im Fokus stehen in diesem Jahr die Bassisten Marcus Miller,

22 · MUSIK

Victor Bailey, Jonas Hellborg und Lars Danielsson, die in unterschiedlichen Formationen ihre besondere Klasse unter Beweis stellen. Der zuletzt genannte schwedische Musiker, dessen Bass-Spiel oftmals so vielfältig wie ein ganzes Orchester klingt, eröffnet das Festival gemeinsam mit Cæcilie Norby, der Grand Dame des Jazzgesangs in Dänemark. Begleitet werden sie von dem schwedischen Pianisten Jacob Karlzon und dem Schlagzeuger Klaus Menzer. Das Lars Danielsson/Cæcilie Norby Project verspricht exquisite Melodien, kühne Lautmalereien und eine aufregende Melange aus Jazz und Klassik.

Anschließend gibt es ein Wiederhören mit Martin Tingvall (p), Omar Rodriguez Calvo (b) und Jürgen Spiegel (dr), die bereits vor zwei Jah-

Jazz-Festival Neuwied, 8. und 9.11.2013, Stadthalle Neuwied, Fr. 20:00 h, Sa. 19:00 h Tickets gibt es in Bonn bei Wohnraum Studio Krings (0228) 22 27 19 und Mr. Music (0228) 69 09 01

Cæcilie Norby

SCHNÜSS · 11 | 2013

FOTO S : ( O B E N ) M AT H I E U Z A Z ZO, ( U N T E N ) AC T I S A K H O F F M E Y E R

36. JAZZFESTIVAL NEUWIED (8. / 9. NOVEMBER 2013) PRÄSENTIERT VIER AUSNAHMEBASSISTEN

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:10 Uhr

Seite 23

Sentinel Hill Project live in der Harmonie

K

ein Blues, kein Punkrock, kein Gitarren-Pop: Die von Ed Liczner (Fretless Bass, Chapman Stick, Programming) und Thomas Knauf (Gitarre, Programming) 2009 gegründete Köln/Bonner Formation Sentinel Hill Project, kurz SHP, klingt anders als das Gros der Bands aus unserer Region. Was natürlich auch an der Lieblingsmusik und den Lieblingsmusikern/ Gruppen der Haupt-Protagonisten liegt.

Knauf mag Jazzer wie Charlie Haden, Dollar Brand und Pat Metheny, aber auch Kruder & Dorfmeister, Frank Zappa, Tom Waits und David Sylvian. Liszner, der in den 80er und 90er Jahren in Avantgarde- und RockBands wie Subversion 23, Podvodnaya Lodka und Rhesus spielte, ist maßgeblich von Bassisten inspiriert, die in den 80ern den bundlosen Bass und/oder den Chapman Stick bevorzugten, Instrumentalisten wie Mick Karn (Japan) und Tony Levin, insbesondere dessen Beiträge zu King Crimson und Peter Gabriel. Corinna Siebert, die Sängerin von SHP, die auch Theremin spielt und verantwortlich ist für die »traumgesteuerten Texte« (Bandinfo), kommt von der Psychedelic-Band Zeromin, hat Videofilme vertont und musikalische Objekte mit Namen wie »Soundhauben« und »Soundsofa« kreiert. Neben solcher »Kunstmusik« mag sie Indie-Pop, Folk, Bossa Nova und TripHop. Geertje König (Keyboards), Ex-Frontfrau von Subversion 23, findet ihre Inspiration in Theater-Musik, die sie selbst auch komponiert, und in elektronischer Tanzmusik.

Komplettiert wird die Band durch den vielseitigen Gitarristen Kris Sei-

2013 | 11 · SCHNÜSS

del, der mit Corinna Siebert bereits in den Bands Zeromin und On Foot zusammengespielt hat, sowie Marco Molitor, der auch für die CoverBands MayQueen und Mr. Pleasant trommelt, und sich durch ein breites Repertoire auszeichnet. Ganz gleich ob Pop, Rock, Electro, Jazz, Chanson oder gar Schlager, der Drummer kann alles, also auch Sentinel Hill Projects schwer klassifizierbare Musik, die von langsamen hypnotischen Beats und komplex verschlungenen Klängen, Melodien und Harmonien geprägt ist.

Die Band selbst vergleicht die Songkreationen des Debütalbums »vol 1« mit einem Soundtrack zu einem David-Lynch-Film und nennt als Einflüsse - neben den bereits genannten – die TripHop-Akteure Lamb und Portishead sowie verspielte experimentelle Acts wie Coco Rosie, Grizzly Bear oder auch Laurie Anderson. Allerdings zeigen die getragenen, atmosphärischen, aus singenden Bass-Figuren, knisternden Geräuschen, Samples, dunkelschläfrigem Gesang und eng verwobenen akustischen wie elektrischen Instrumenten gebauten Sounds und Songs nur eine Seite der Band. Auf der Bühne geht es durchaus bewegter zu, vor allem wenn SHP ihre neuen Stücke vorstellen, die allesamt um einiges groovebetonter sein sollen. Neben SHP spielen am 14.11. in der Harmonie noch The Spix mit Akkordeon, Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug entspannt akustische Interpretationen von Songs von Tom Waits, Madeleine Peyroux, Caro Emerald und anderen.

[VST]

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:10 Uhr

Seite 24

Tonträger bbbbb Memphis Industries/ Indigo

Poliça Shulamith Nach dem originellen Debüt »Give You The Ghost«, mit einer Mischung aus R&B, Elektro, Folk und Dub, scheint sich die mit zwei Schlagzeugern und einem Bassisten besetzte Band aus Minneapolis um die Sängerin Channy Leanagh und den Klangarchitekten Ryan Olson auf ihren Lorbeeren auszuruhen. Denn im Grunde ist auf dem nach der Feministin Shulamith Firestone betitelten zweiten Album alles, wie auf dem Debüt, fast zumindest, denn inmitten exotisch anmutendem Elektro-Pop, düster kalter Electronica, sphärischem Dream-Pop und wummernden Techo-Anleihen haben Poliça vergessen, richtige Songs zu schreiben. Da kann Channy Leanagh noch so sehr mit Hall und Echos, Verfremdungen und Dehnungen ihre geheimnisvolle Folk-Stimme manipulieren: Melodien, die im Gedächtnis bleiben, sind im Klanguniversum von Poliça eine aussterbende Spezies.

Daran ändern auch der Gastauftritt von Justin Vernon (Bon Iver) und der Hinweis, dass die Band diesmal im Kollektiv gearbeitet hat, nichts. Langweilige Musik bleibt langweilig, ganz gleich wie soundtechnisch sie aufgeblasen wird.

[VST]

bbbbb PIAS/ Rough Trade

Agnes Obel Aventine Die in Berlin lebende Dänin hat mit dem melancholischen Folk-Pop ihres Debüts »Philharmonics« die Messlatte ziemlich hoch gelegt. Kein Wunder, dass sich Agnes Obel für ihr zweites Album viel Zeit gelassen

24 · MUSIK

oft ganz dicht beieinander. Gelegentlich, wenn der in Berlin lebende Songwriter Gitarre gegen Klavier tauscht, klingt er sogar ähnlich schalkhaft wie Randy Newman. Toll!

hat. Allerdings, für völlig Neues hat sie die Monate nicht genutzt. Auch auf »Aventine« kreiert die Sängerin und Songschreiberin mit hochmelodischen Piano-Figuren und ihrer herzerwärmenden Stimme, kammermusikalisch begleitet von Cello, Bratsche und Violinen, stimmungsvolle Klanglandschaften in Moll, Etüden-verwandte Miniaturen und wattebauschzarte, aus Zeit und Raum gefallene Songs. Dass sich Agnes Obel dabei manchmal ganz nah an der Grenze zum New Age Folk einer Enya bewegt, sollte man ihr schon wegen den an Minimalmusikkomponisten wie Wim Mertens erinnernden repetierenden, traumhaft schönen Klaviermotiven verzeihen.

Allein, was auf »Aventine« fehlt, ist ein Popsong wie »Just So« jener Titel, der monatelang einen TV-Spot der Telekom untermalte und Agnes Obel ihren ersten Hit in den deutschen Charts bescherte.

[VST]

bbbbb Ferryhouse/ Warner

[VST]

bbbbb Four Music/Sony

bbbbb Matador/ Beggars Group/ Indigo

Casper Hinterland Was »Tschick« für die deutsche Gegenwartsliteratur, das ist Casper für die Musik. Und man kann dankbar sein, dass es jemand wie er ist, der die Sehnsüchte, Frustrationen, Auf- und Abbrüche von Jungsein in dieser Zeit so formuliert und in kraftvolle Bilder packt. Die Musik ist inzwischen - Herr Gropper von Get Well Soon hat wohl nicht unbeträchtlichen Anteil - vollfetter Indierock mit Sprechgesang und mörderisch guten Hooks. Also musikalisch ist das von Thees Uhlmann, der Bright-Eyes-Schule und, wie im Fall von »Nach Der Demo Ging's Bergab«, von Blue Eyed Soul nicht so weit

ALBUM DES MONATS

Martin Gallop Most Beautiful Song Der seit 1983 in Deutschland lebende Kanadier hat sich einen guten Namen als Produzent und Komponist erworben, unter anderem durch Arbeiten mit Till Brönner und Annett Louisan.

Daneben hat Martin Gallop bereits zwei Soloalben veröffentlicht, das erste mit Westcoastrock, das zweite mit einer Mischung aus Folk, Jazz und Pop. Aber erst jetzt, mit »Most Beautiful Song«, einem Album »mit Liedern für die Verlassenen und die, die es gerne wären«, scheint er seine musikalische Bestimmung in der Nachbarschaft zu großen amerikanischen Songwriterplatten gefunden zu haben. In klassischer Singer/SongwriterManier verknüpft er Country und Folk, Westernmotive und Walzertakte zu berührenden Songs, in denen er, begleitet von filigraner Akustikgitarre und dezent aufspielender BackingBand, mit entspannter Stimme von verlorener Liebe oder unbeschwerten Jugendtagen in Kanada erzählt. Dabei liegen Melancholie und leise Ironie

weg. Einzig beim Pathos von Lux Lisbon, mit Gastsänger Tom Smith, wird es ein bisschen zu viel des Guten. Das soulige Kraftclub-Feature, »Ganz schön okay«, hingegen: Bombe. Sagen wir so: Als Teenager des Jahres 2013 könnte man sich keine bessere Musik wünschen.

[KK]

Lee Ranaldo And The Dust Last Night On Earth Lee Ranaldo, bei Sonic Youth immer ein wenig im Schatten von Thurston Moore und Kim Gordon, blüht auf.

So viel Spielfreude, so viel warmherziges Gitarrengereite und bunt spratzende Freak-Outs: Als hätte er das vorläufige Ende der Institution Sonic Youth gebraucht, um richtig aufzudrehen. Auf seinem neuen Album zeigt sich Ranaldo als guter Songwriter, charmant-rührender Sänger und begnadeter Gitarrengott. Die Songs wechseln zwischen Neil Youngs Americana, West Coast- und Kraut-

bbbbb

Tindersticks Across Six Leap Years Zum 20-jährigen Jubiläum der Veröffentlichung ihres Debütalbums haben Stuart Staples und Co. altes Songmaterial gesichtet, das, aus welchen Gründen auch immer, auf ihren Alben nie so klang, wie sich die Band das vorgestellt hatte. (Nur das Debüt war in City Slang/Universal ihren Augen perfekt). Diese vermeintlichen Fehlversuche haben die Tindersticks Anfang März in einer dreitägigen Session in den Abbey Road Studios neu aufgenommen - und zwar live. Mit beachtlichem Ergebnis. »Across Six Leap Years« darf zu den besten Alben der Band gezählt werden. Denn hier findet sich von hypnotischer, stimmungsvoller Mitternachtsmusik mit brillant arrangierten, opulenten Streichern und Bläsern bis zu Folk, Walzer, Italowestern-Motiven und Songs von melancholischer Schönheit, zelebriert in intimer Baratmosphäre mit akustischer Gitarre, Klavier und Besenschlagzeug, alles, was die Tindersticks seit 20 Jahren auszeichnet, inklusive einem Sänger, der sich mit dunklem Timbre durch üppige Harmonien in Moll croont und nuschelt. Überraschend Beschwingtes wechselt mit schwermütiger Songkunst, »Say Goodbye To The City« ist fast Rockmusik, und »I Know That Loving« zeigt, dass die Tindersticks auch klassischen R&B können. Da sage noch mal einer, die Briten wären eine Depri-Band. [ VO L K A R D S T EI N BAC H ]

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

Rock, psychedelischem Lärm und warm krachenden Sonic Youth-Anklängen. Und das alles gern mal innerhalb eines Songs, weswegen Spiellängen von sieben oder gar zwölf Minuten keine Seltenheit sind.

Herzerwärmend. [ K A R L KO C H ]

bbbbb Grönland/ Rough Trade

Gloria Gloria Neue Band auf dem Herbert Grönemeyer-Label. Hinter Gloria stecken der Bassist von Wir sind Helden, Mark Tavassol, der hier auch Gitarre und Schlagzeug spielt, und der Moderator und Entertainer Klaas HeuferUmlauf, der zusammen mit seinem Kollegen Joko Winterscheidt seit geraumer Zeit diverse Unterhaltungsshows moderiert. Aber halligalli wie auf dem Bildschirm ist Klaas als Sänger und Texter gar nicht. Im Gegenteil: Soviel Tiefgang, Melancholie und Nachdenklichkeit, wie er in seinen oft assoziativen Texten transportiert, hat man dem selbsternannten »Pipi-Kaka-Unterhaltungszwerg« gar nicht zugetraut. Und auch als Sänger kann er sich hören lassen. Sein entspannter Tonfall passt perfekt zu Tavassols Musik, die zwischen schroffem Indierock, melodischem Gitarrenpop und intimen Balladen, zwischen britischen und amerikanischen Vorbildern und guter Hamburger Songschreibertradition changiert. Und ihren Grönemeyer haben Mark und Klaas auch verinnerlicht. Hat was![ V S T ]

bbbbb Navigator/ Rough Trade

Lucy Ward Single Flame Tinte verblasst, wird unlesbar. Blinde Flecken auf Papier schweben wie Schemen zwischen den Gezeiten.

Und der Lufthauch einer letzten Pirouette: Die Primaballerina will fort, die Schminke klebt ihr wie Beton im Gesicht. Und die Toten. Natürlich. Es spukt auf Lucy Wards zweitem Al-

2013 | 11 · SCHNÜSS

11:10 Uhr

Seite 25

bum. Vieles scheint verloren, die Liebe verblüht, das Glück vergessen, Zorn und Flut übermächtig. Wehmütig erhebt sich die dunkle Stimme der 23-jährigen Folksängerin aus dem englischen Derby, singt zu einer wie getupften Gitarre. Aus der Stille schwingt sich ihr sirenenhafter Gesang dann voll Wut und verzerrter Liebe auf, beklagt den Absturz von Ikarus. »Velvet Sky« dagegen klingt wunderbar vertraut, voll Licht und verführerischen Echos. Jeder der zwölf Songs auf »Single Flame« öffnet neue Geschichten, Traditionen, Perspektiven, Abgründe. Die FolkInstrumentierung mit elegischen Geigenläufen, eleganten Gitarrenbögen, knatternden Banjos, fernen Orgelsätzen, Konzertina-Klängen und Trommelschlägen ist betörend arrangiert, passend zu Lucy Wards verzauberndem Gesang. Es kribbelt beim Zuhören, wohlig und fröstelnd. [ C P ]

bbbbb Domino/Indigo

Anna Calvi One Breath Das zweite Album der stets als geheimnisvoller Vamp mit tiefrot geschminkten Lippen auftretenden Sängerin, Songschreiberin und Gitarristin passt einmal mehr perfekt zu ihrem Kult-Status. Mit simplen stilistischen Einordnungen kommt man bei Anna Calvi nicht weit. »One Breath« das die von Kollegen wie Brian Eno verehrte Britin mit italienischen Wurzeln in Frankreich mit dem Produzenten John Congleton(Erykah Baduh, Modest Mouse, Amanda Palmer) aufgenommen hat, lässt sich nur schwer entschlüsseln. Dazu passiert einfach zuviel. Ganz gleich, ob Anna Calvi pathetische Balladen intoniert, in hochdramatischen Chansons an der Liebe leidet, zwischen Lärm und Sphärenklängen mäandert, psychedelisch anmutende Soundexperimente wagt und Gegensätze zwischen Flüstern und Schreien, beißenden Gitarren und betörenden Streichern, harten Drums und diffiziler Percussion, wabernden Keyboards und dezenter Elektronik genüsslich auskostet: Alles an dieser in sakraler Feierlichkeit gipfelnden, düster-romantischen Songsammlung wirkt faszinierend mysteriös und gerade deswegen hochspannend.

[VST]

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:10 Uhr

Seite 26

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

In Concert

bbbbb Gov't Mule - Shout D Wenn es eine Band gibt, die Hard’n’Heavy, Southern Rock, psychedelischen Blues und Jam-Rock kompakt verschweißt, dann die 1994 von Warren Haynes – nebenbei auch Gitarrist der Allman Brothers Band - gegründete Truppe aus New York. Für »Shout« haben sich Gov’t Mule Besonderes einfallen lassen. Alle Songs wurden für eine Bonus-CD mit Gastsängern noch einmal aufgenommen. Ben Harper, Elvis Costello, Dr. John, Jim James und Steve Winwood fügen jeder auf seine Art Neues zum Gov't Mule-Sound hinzu.

(Provogue/Rough Trade) [VST]

bbbbb Frankie Rose - Herein

Wild D Sie war bei den Vivian Girls, den Crystal Slits und den Dum Dum Girls. Zudem gehen einige der schönsten Girl-Pop-Nummern der letzten Jahre auf ihr Konto. Seit ihrem letzten Album »Interstellar« flirtet Frankie Rose mit den 1980er Jahren und lässt Gitarren-Wave, Electro-Pop und Shoegazer-Sounds zusammentreffen. Bei »Herein Wild« kommen nun noch New und Dark Wave sowie Reminiszenzen an The Cure, The Damned und »The Blonde Movement« à la Primitives hinzu. (PIAS/Rough Trade) [VST]

bbbbb Kings Of Leon - Mechanical Bull D »Supersoaker« ist einer der schönsten AlbumOpener des Jahres. Nach Garagengeschrabbel – denke die frühen Kings Of Leon – setzt eine kombinierte Gitarren-Glockenspielmelodie ein – denke Springsteens »Born To Run«. Steigerung zum Refrain, dann die Stelle, an der Sänger Caleb durch eine einzige harmonische Wendung Mädchenherzen schmelzen lässt: perfekt. Danach folgt ein Album ohne große Linie. Was dem Spaß an den Songs, egal ob 70s-Südstaatenrock, Sex-Pistols-Stomper, Springsteen-Artiges oder U2-Wüstenballaden, keinen Abbruch tut. (RCA/Sony) [KK]

King Krule - 6 Feet Beneath The Moon D Archy Marchall, 19, ist als King Krule zum Geheimtipp avanciert. Auf seinem Debüt singt/spricht der Londoner mit schnoddriger Punkstimme über sozialen Verfall, Entfremdung, frustrierte Teenager und verschmähte Liebe. Mal begleitet er sich dabei auf der elektrischen Gitarre, meist jedoch verbindet er seine verstörende Poesie mit einem raffiniert arrangierten Soundtrip aus Dub, Elektro, Jazz, HipHop und Indiepop. (Beggars Group/Indigo)

bbbbb

bbbbb Caviare Days - Caviare Days D Die Schwestern Lina und Maja Westin sind Multitalente. Beide arbeiten als Models, liefern Soundtracks zu Fashionshows, und sie kreieren als Caviare Days wundervolle Sixties-Musik. Auf ihrem Debütalbum verbinden die Schwedinnen himmlischen Gesang mit Acid-Folk, Garagen-Rock, Hippie-Pop und feinster Psychedelia. Man fühlt sich an »Tomorrow Never Knows« von den Beatles erinnert, an The Mamas And The Papas und an »Hair«.

(Label 259/Rough Trade) [VST]

Cass McCombs - Big Wheel And Others D Cass McCombs macht zeitlose Musik.

Vieles auf diesem Album könnte auf Alben der 70er versteckt sein, bei George Harrison, Gram Parsons, Neil Young, und da nicht die großen Kracher, sondern die leiseren Stücke. Was ihm den Durchbruch verwehrt, ist seine wenig markante Stimme. Aber wenn in der nächsten »Girls«Episode wieder mal ein toller Song läuft… Richtig geraten.

(Domino/Good To Go) [KK]

bbbbb

26 · MUSIK

FR. 1.11.

Local Natives Kalifornier, deren hymnische, manchmal richtig ekstatisch vorgetragene, zwischen Indierock, Americana, Pop, Folk und Psychedelia navigierende Musik mit Fleet Foxes, Grizzly Bear und Arcade Fire verglichen wird. (Köln, Gebäude 9, 20.00 h)

SA. 2.11.

Morcheeba Seit gut drei Jahren arbeiten Paul und Ross Godfrey wieder mit der Sängerin Skye Edwards zusammen, der Originalstimme der englischen Downbeat-Darlinge, deren Debüt »Who Can You Trust« vor 20 Jahren zur Blaupause des TripHop avancierte. Morcheeba stellen heute ihr neues Album »Head Up High« vor, das bislang experimentierfreudigste Werk der Briten, randvoll mit »soulful blues tunes«, psychedelischen Beats und betörenden Klanglandschaften. (Köln, Kantine, 20.00 h)

sich leider nur bei Kritikern und einem kleinen Fankreis großer Beliebtheit. Dabei hätten ihre an Spieldosenmusik erinnernden Piano-Skizzen, Gitarrenminiaturen und fragilen Balladen, die sie mit melancholischer Kleinmädchenstimme haucht, ein großes Publikum verdient. (Köln, King Georg, 20.00 h)

SA. 9.11.

Label-Night von 3886records Zum einjährigen Bestehen des Bonner MusikLabels 3886records, das sich elektronischer Musik, vor allem mit Progressive und Psychedelic Trance sowie Traditional Trance, House und Chillout widmet, findet heute eine »Label Night« mit lokalen und internationalen Künstlern von 3886records statt. (Bonn, N8 Lounge, 21.00 h)

MO. 11.11.

Andre Williams

Die Rapperin zählt mit ihrer kraftvollen Poesie, ihren sozialkritischen Botschaften und ihrer aus Soul-. Blues-, Jazz- und afrikanischen Quellen schöpfenden Musik zu den international vielversprechenden HipHop-Künstlerinnen. (Kult 41, 20.00 h)

In den 50er Jahren veröffentlichte er wilde R&BNummern. Später wurden seine »Dirty Soul«Hits von zahlreichen Bands gecovert. Nun ist »Mr.Rhythm«, der wegen seines eigenwilligen Sprech-Gesangs auch als Erfinder des Raps gilt, wieder auf Tour. Zusammen mit The Goldstars pflügt »The Black Godfather« durch einen urwüchsigen Mix aus R&B, Surf, Rockabilly, Blues und Garagen-Rock’n’Roll. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

SO. 3.11.

MI. 13.11.

Randy Hansen

Royal Southern Brotherhood

Seit den 80er Jahren verwandelt sich Randy Hansen auf der Bühne, begleitet von Manni von Bohr (Birth Control) und Ufo Walter, in den Gitarren-Gott Jimi Hendrix. (Harmonie, 20.00 h)

Die Bluesrock-Supergroup um Cyril Neville und Gregg Allmans Sohn Devon entzündet ein Feuerwerk aus Blues, Bluesrock, Southern-Rock- und New Orleans-Einflüssen. (Harmonie, 20.00 h)

DI. 5.11.

Agnes Obel

Akua Naru

Emiliana Torrini Seit »Jungle Drum« kennt auch das MainstreamPublikum die Isländerin. Deshalb ist auch heute mit vollem Haus zu rechnen, wenn Emiliana Torrini ihr aktuelles Album »Tookah« vorstellt, eine spannungsreiche Mischung aus Electronica, Electro-Blues, zarten Balladen und allerlei exotischen Sounds und Beats. (Köln, Gloria, 21.00 h)

MI. 6.11.

Pete York & Friends Der Weltklasse-Drummer und Mitgründer der Spencer Davis Group präsentiert sein neues Werk »Basically Speaking«. (Harmonie, 20.00 h)

DO. 7.11.

Julia Holter Das Rolling Stone Magazin nennt sie »die modernste Folkmusikerin unserer Tage«. Tatsächlich gerät man leicht ins Schwärmen über die Singer/Songwriterin aus Los Angeles und ihre wagemutige, mit Hilfe von Computern, Keyboards, Cello, Percussion, Synthesizern, Bass und Saxophon kreierte Pop-Avantgarde. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Die in Berlin lebende Dänin stellt die herzerwärmenden Folkpop-Songs ihres neuen Albums »Aventine« vor. (siehe auch CD-Rezis.) (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

Lee Ranaldo & The Dust Der Sonic-Youth-Gitarrist mit neuem Bandprojekt und neuem Album (siehe auch CD-Rezis.)

(Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

DO. 14.11.

Julia Hülsmann Die in Bonn geborene Pianistin hat mit Sängerinnen und Sängern wie Rebekka Bakken, Roger Cicero und Daniel Mattar zusammengearbeitet und in diversen personellen Konstellationen ihre enorme stilistische Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. (Bonn-Beuel, Klavierhaus Klavins 20.00 h)

SA. 16.11.

Julian Sas Jedes Jahr bereitet der holländische Gitarrist, Sänger und Jimi-Hendrix-Fan mit seinen beiden Mitstreitern und einem kraftvollen Mix aus Blues, Bluesrock und Boogie seinen Bonner Fans ein unvergessliches Konzerterlebnis. (Harmonie, 20.00 h)

FR. 8.11.

DI. 19.11.

Lisa Germano

Astrid North

Peter Gabriel, David Bowie, Eels und viele andere schätzen die Multi-Instrumentalistin als vielseitige Studiomusikerin. Lisa Germanos eigene Alben, die sie seit 1993 veröffentlicht, erfreuen

Als Frontfrau der Soulpop-Formation Cultured Pearls ist die gebürtige Berlinerin mit texanischen Wurzeln bekannt geworden. Auf ihrem ersten Soloalbum, das schlicht »North« heißt

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:10 Uhr

Seite 27

Lloyd Cole Nachdem der in den USA lebende Brite zuletzt Solo als klassischer Singer/Songwriter in den Clubs zu erleben war, kommt er nun endlich wieder mit einer Band auf Tour, die ähnlich gut ist, wie die coole Gitarren-Rock-Truppe, mit der er Anfang der 90er nach der Auflösung der Commotions in New York zusammengearbeitet hat.

Neben den schönsten Songs von früher steht das neue Album »Standards« im Mittelpunkt, die beste Rockplatte, die Lloyd Cole seit Jahren veröffentlicht hat. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

DO. 28.11.

Couchrocker pres.: The Loud: Ingenious Rascals + Likesnow Die Songs der Münsteraner Ingenious Rascals haben das gewisse Etwas, sind Pop, ohne platt zu sein. Das darf man auch über die Bonner LikeSnow sagen, die mit einprägsamen Popsongs eröffnen. (Maya, 20.00 h)

Lloyd Cole und das sie mit ihrer neuen Band vorstellt, vereint Astrid North Soul mit TripHop und Rock.

(Harmonie, 20.00 h)

DO. 21.11.

Monkey Cup Dress Das dänische Duo, das seine Musik mit Ukulele, Gitarre, Cello und Perkussion instrumentiert, lässt sich nur schwer kategorisieren. Sind die zarten Lieder nun Folk oder Pop? Oder doch eine zerbrechliche Form von Kammermusik? Oder darf man die Singer/Songwriterinnen gar mit Kate Bush, David Sylvian und Belle & Sebastian vergleichen? In jedem Fall entwickeln Sidse Holte und Line Felding mit ihrem eindringlichem Gesang eine magische Intensität. (Köln, Theater der Wohngemeinschaft, 20.00 h)

Suede Comeback einer der Britpop-Vorzeigebands der 90er – und das sogar mit neuem Album: »Bloodsports«. (Köln, E-Werk, 20.00 h)

DI. 26.11.

Tonalrausch Bonnpremiere des preisgekrönten Leipziger Vokalensemble. (Pantheon-Casino, 20.00 h)

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

The Sounds Die schwedische Dance-Rock-Formation um Frontfrau Maya Ivarsson garantiert eine heiße Bühnen-Show und ein musikalisches Wechselbad aus New Wave, Indie-Rock, Disco-Punk und Synthiepop. Dabei kommen heute jede Menge Songs aus dem neuen Album »Weekend« zum Zug. (Köln, Stollwerck, 21.00 h)

FR. 29.11.

Why Not Us # 1: City Light Thief Das Sextett beschränkt sich nicht auf Punkrock, sondern überzeugt auch mit eingängigen Melodien. Vorab: Punk von Lygo aus Bonn und Indie-Rock von Trace aus Köln. (Kult 41, 20.00 h)

SA. 30.11.

Chloe Charles Die kanadische Singer/Songwriterin mit afroamerikanischen Wurzeln, die mit Amy Winehouse, Feist, Bjork, Cat Power, Etta James und Nina Simone verglichen wurde, singt ihre nachdenklichen Songs zur klassischen Gitarre, begleitet von Violine und Kontrabass. (Köln, Theater der Wohngemeinschaft, 20.00 h)

MR.MUSIC CD/LP-TIPP VON FLÖ RESSEL

bbbbb

Trentemøller Lost Die Arbeit in einem Plattenladen hat unter anderem den Vorteil, musikalische Scheuklappen und Vorurteile komplett über Bord werfen zu können, da man in eine Menge CDs reinhören kann. Meine letzte (Spät-)Entdeckung In My Room/Rough Trade diesbezüglich: Trentemøller. In meinem Kopf immer irgendwo unter »Techno« abgespeichert und höchstens von Remixen bekannt, die ich im Regelfall nicht höre (vermutlich nächster Fehler), habe ich dem dänischen Produzenten, DJ und letztendlich Musiker jahrelang ignorant Unrecht getan. Kollaborationen mit Low, Sune Rose Wagner von den Raveonettes und Jonny Pierce von den Drums lassen jedes Indie-Herz mit Hang zur Melancholie höher schlagen. Doch mein persönliches Highlight sind die Wave-affinen, düsteren, aber nichtsdestotrotz meist tanzbaren Stücke »Still On Fire«, »River Of Life« (mit Ghost Society) und vor allem »Trails«, die einfach grooven wie Hölle und in die jeder Freund von Joy Division reinhören sollte! Herbstplatte, ein Traum! Nun die alten Platten neu entdecken…

2013 | 11 · SCHNÜSS

MUSIK

· 27

22.10.2013

11:29 Uhr

Seite 28

Kunst

Man Ray in Brühl DER FOTOGRAF DER SURREALISTEN Nicht selten erweist sich ein Scheitern als ungeahnte Chance: So z.B. bei dem Amerikaner Man Ray (1890 - 1976), der als dadaistischer Künstler in Paris völlig erfolglos war. So entschied er sich, sein Heil in der Fotografie zu suchen, begann als Dokumentarfotograf und wurde in den 20er und 30er Jahren zu einem der wichtigsten Fotokünstler im Paris des Dadaismus und Surrealismus.

S

eine fotografischen Entdeckungen basieren häufig auf Zufällen. So entdeckte er in seinem winzigen Pariser Hotelzimmer die sog. »Rayografie«: Auf ein unbelichtetes Blatt Fotopapier platzierte er zufällig Greifbares, z. B. seinen Hotelschlüssel oder andere triviale Gegenstände, die unterschiedliche Materialien aufwiesen und dementsprechend unterschiedlich vom Licht durchdrungen wurden. Dann schaltete er das Licht ein. Auf diese Weise entstanden Abbildungen leicht verzerrter und gebrochener Formen vor schwarzem Hintergrund, fotografische Arbeiten, die von Tristan Tzara begeistert als »vollkommene Dada-Schöpfungen« bezeichnet wurden. Man Ray spielte mit diesen vom Licht geprägten »Rayogrammen« und hatte unglaublichen Erfolg damit. Für die Mappe »Champs délicieux« wurden diese ursprünglichen Unikate abfotografiert, um vervielfältigt werden zu können. »Alles kann durch das Licht verändert, deformiert oder eliminiert werden. Es ist genauso geschmeidig wie der Pinsel«, sagt er und reiht sich damit in die Riege der dadaistischen Künstler ein.

Ein weiterer Zufall bescherte ihm das Verfahren der starken Überbelichtung, der sog. »Solarisation«: Während des Entwicklungsprozesses schaltete seine Assistentin versehentlich das Licht ein, wodurch sich die Gelatinepartikelchen an bestimmten Stellen sammelten. Dadurch ergab sich eine gewisse Umrandung des Motivs auf dem Fotopapier. Was eigentlich als Fehler angesehen wird, nutzte Man Ray, ähnlich wie seine verwackelten abgelichteten Bilder, um eine surrealistische Verfremdung zu erreichen, und befreite damit die Fotografie „aus den Fesseln des Dokumentarischen« (Achim Sommer, Leiter des Max Ernst Museums in Brühl). Die Fotografie wurde zur eigenständigen Kunstform.

Dieses nachzuvollziehen, ist jetzt in Brühl auf beste Weise möglich. Ray war nicht nur ein langjähriger Freund von Max Ernst, sondern ein ebensolches Multitalent wie dieser.

Wie Ernst interessierte er sich für das Unbewusste, das Hintergründige und Mystische, das hinter dem Sichtbaren verborgen schien, und war so ganz nah an der Gedankenwelt der Surrealisten. Er wurde zu einem der begehrtesten Fotografen der Pariser Szene, und es gab kaum

28 · KUNST

einen surrealistischen Künstler, der sich nicht von ihm porträtieren lassen wollte. Dementsprechend bilden die Künstlerporträts, u.a. von Picasso, von Dali und seiner Frau Gala, von Giacometti und Braque einen wichtigen Teil der Brühler Ausstellung. Jean Cocteau, ebenfalls von ihm im fotografischen Porträt festgehalten, nannte ihn einen »Poeten der Dunkelkammer«.

Auch von Künstlern ›gestaltete‹ Mannequins lichtete Man Ray ab, fünfzehn davon sind im Brühler Museum zu sehen.

Ein weiteres Thema Rays ist die weibliche Aktfotografie. Dabei wurden die stets attraktiven Geliebten, Kiki de Montparnasse und später Lee Miller, zu seinen bevorzugten Fotomodellen. Mit ihnen konnte er seine erotischen Fantasien ausleben.

Auch Meret Oppenheim, 1938 von Hans Arp und Giacometti in den Pariser Surrealistenkreis eingeführt, avanciert zum beliebten Modell seiner fotografischen Experimente. »Erotique voilée«, eine Fotografie von 1933 (Abb.1), »thematisiert in einer subtilen Dramaturgie das Zusammenspiel eines Frauenaktes und einer Druckerpresse, das zwischen Verhüllung und Entblößung changiert« (Patrick Blümel im hervorragenden Katalog).

Was heute als gewaltsamer Akt und Ausdruck männlicher Machtphantasien angesehen wird – ein jüngst entdecktes Foto enthüllt, wie Meret Oppenheim von dem Künstler Louis Marcoussis auf den Druckstock gedrückt wird - nahm man damals allerdings nicht so wahr. In Künstlerkreisen wurde die Haltung dieses androgynen Körpers, der sich in sinnlicher Selbstversunkenheit an das Antriebsrad einer Druckerpresse lehnt, als selbstbewusste Pose und Eigeninszenierung des Modells angesehen, dessen Rolle sich damit in die einer eigenständig agierenden Künstlerin verkehrte. Beim Publikum löste natürlich gerade deshalb eine solche Fotografie mächtige Irritationen aus. Die unverblümte Zurschaustellung des weiblichen Körpers wurde als absolut skandalös empfunden. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

Man Ray. Fotograf im Paris der Surrealisten, bis 8. Dezember 2013, Max Ernst Museum Brühl des LVR, Max Ernst Allee 1, 50321 Brühl, Di–So: 11:00–18:00 h

SCHNÜSS · 11 | 2013

© F Ü R A L L E B I L D E R : M A N R AY T RU S T, PA R I S ; VG B I L D - K U N S T, B O N N 2 0 1 3

2013_11_022-041_Kxx_008

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:29 Uhr

Seite 29

Cheap Art Sensation Kunst von 10 bis 100 Euro 16. Nov. 2013

18:00 Uhr

Kult 41 JOHN BOCK IN DER KAH »Im Modder der Summenmutation« ist ein Fest für Freunde der abgedrehten, Grenzen ignorierenden Kunst. Noch bis zum 12. Januar wird in der Bundeskunsthalle die Ausstellung gezeigt, die weit mehr ist als eine Werkschau des Künstlers John Bock.

K

© MARK BRANDENBURGH, KAH DEUTSCHLAND

opfüber. Anders kann man sich kaum in das stürzen, was seit Anfang Oktober in der Bundeskunsthalle präsentiert wird.

Einfach eintauchen, »Im Modder der Summenmutation« wühlen, sich auf ihn einlassen, ihn aufsaugen und wirken lassen, unterwegs vielleicht auch ein Stück weit verloren gehen.

Denn die Ausstellung, die unter diesem Titel läuft, birgt ein wahres Sammelsurium an verwirrenden, verstörenden und gleichermaßen faszinierenden Eindrücken.

Hier ein Käfig aus Herrensocken, in dem die Unschuld gefangen gehalten wird, dort ein in die Schräge versetztes Spießerwohnzimmer mit überdimensionaler Leiche: Zahlreiche Installationen, Filme, Splatterstreifen und Kulissen aus dem mittlerweile fast zwei Jahrzehnte währenden Schaffen von John Bock hat Intendant und Kurator Rein Wolfs zusammengetragen. Von einer Überblicksschau, die den geordneten Überblick verweigert, ist in den zugehörigen Publikationen der Bundeskunsthalle die Rede. Tatsächlich ist in ihren Räumen weit mehr entstanden als eine bloße Werkschau des multimedial wirkenden Aktionskünstlers Bock. Statt es bei einer Retrospektive zu belassen, wird hier vor allem nach vorne geschaut. Die Werke werden aus ihren

2013 | 11 · SCHNÜSS

ursprünglichen Kontexten gerissen, umformiert und zu etwas völlig Neuem verschmolzen.

Party mit DJ kAgo Exxpress

Verwirrend, verstörend, faszinierend

Bonn / Viktoriabrücke

Als sei das alles nicht schon spannend genug, wird der so entstehende Modder auch noch zusätzlich mit Leben gefüllt - mit überarbeiteten Fassungen von John Bocks fulminanten Aktionen, die bis zum Ende der Ausstellung am 12. Januar 2014 an verschiedenen Terminen zum Vortrag kommen werden. Zudem wird in den kommenden Wochen vor Ort ein Film gezeigt werden, den Bock selbst in den ersten Tagen ebendort inszeniert und gedreht hat.

Als Besucher kann man also die bereits bestehende Kunst betrachten, während diese unter den eigenen Augen schon wieder erweitert und verändert wird. Wen diese im ständigen Wandel begriffene Ausstellung orientierungslos zurücklässt, der findet in der Bundeskunsthalle mehr als ein offenes Ohr. Rund 15 Kulturvermittler und -vermittlerinnen stehen bereit, um Fragen zu beantworten oder die Kunst von John Bock zu diskutieren. Wer hingegen keinen Gesprächsbedarf verspürt, taucht einfach auf eigene Faust ein. Kopfüber, versteht sich. [ C H R I S TO P H L Ö H R ] weitere Informationen und Termine unter: www.bundeskunsthalle.de

KUNST

· 29

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

13:36 Uhr

Seite 30

Abo

Kunst ABC Bonn

KEINE LUST DIE SCHNÜSS ZU SUCHEN?

August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D ›Es ist fast zu schön hier‹ August Macke und die Schweiz Im Mittelpunkt der Ausstellung steht der Aufenthalt des jungen deutschen Expressionisten im Haus ›Rosengarten‹ in Hilterfingen-Oberhofen vom Oktober 1913 bis Juni 1914. (bis 19.01.).

b

...DANN SUCHT DIE SCHNÜSS DICH!

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D »Franz von Stuck und Beethoven. Musik in der Kunst des Münchner Jugendstils« Der vielseitig begabte Künstler Franz von Stuck (1863-1928) gehört zu den wichtigsten Persönlichkeiten der Münchener Kunst in der Zeit des Jugendstils (bis 24.11.). D Freiheit und Regel. Kadenzen zu Beethovens Konzerten und frühe Bonner Anläufe Beethoven hat sich bereits in seiner Bonner Jugendzeit an die große Form der Instrumentalkonzerte gewagt und – heute kaum mehr bekannt – ein Klavier- und ein Violinkonzert komponiert (28.11. bis 18.02.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h D Anna Virnich Stark von ihrer Auseinandersetzung mit Materialien geprägt, entfalten sich die Stoffarbeiten der Künstlerin zu bildhaften oder skulpturalen Kompositionen (bis 24.11.). D TIMUR SI-QIN: BASIN OF ATTRACTION Si-Qin interessiert grundsätzlich, die übliche Trennung zwischen Kultur und Natur neu zu denken. Er bezieht sich dabei auf philosophische Ansätze, die mit der Evolutionstheorie verbunden sind (bis 10.11.). D Peter Mertes Stipendium 2012: EVAMARIA SCHALLER und TIMO SEBER Im 27. Jahr des von der Peter Mertes Weinkellerei und dem Bonner Kunstverein gegründeten Stipendiums, zeichnete die Jury EVAMARIA SCHALLER und TIMO SEBER aus, zwei Absolventen der Kunsthochschule für Medien Köln (bis 10.11.). D BRIAN JUNGEN Der kanadische Künstler Brian Jungen (*1970), ein Nachfahr des nordamerikanischen Ureinwohnerstamms der Dane-Zaa, thematisiert in seiner künstlerischen Arbeit das Verhältnis von indigener und globaler Kultur (30.11 bis 26.01.).

SCHNÜSS PRÄSENTIERT die

CHEAP ART SENSATION am 16. November im Kult41 und verlost drei kleine Kunstwerke von Jens Mohr unter allen Neuabonnenten die bis zum 30. November ihr Abo ordern (Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di2013-11

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

30 · KUNST

so 10-18 h D Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger s. Kasten (13.11 bis 24.08.).

Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, disa 14-18 h, so 11-18 h D Single Mums Open-Air Portraits alleinerziehender Mütter (bis 31.12.). D EVO: Frauen in den Weltreligionen 80 Künstlerinnen sowie acht kooperierende Institutionen geben Antworten auf den heutigen Stellenwert von Religionen sowie deren Verhältnis zum Weiblichen (bis 10.11.).

b

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D The American Way. Die USA in Deutschland Die Ausstellung zeichnet das Auf und Ab in den wechselseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und US-Amerikanern von 1945 bis heute nach, wobei die Schau von vielen, teilweise noch nie gezeigten Original-Dokumenten und Exponaten angereichert wird (verlängert bis 02.02.). D wir sind wir - Deutsche in Ost und West Die Ausstellung zeigt über 60 Bilder von Menschen in ihrer typischen Berufskleidung, die Stefan Moses 1963-65 in der Bundesrepublik und 1990 in der DDR aufgenommen hat (bis 06.2014). D Unsere Geschichte Konkret und aktualisiert präsentiert die Dauerausstellung die jüngste Vergangenheit Deutschlands vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Gegenwart (Dauerausstellung)

b

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D John Bock: Im

Modder der Summenmutation Mit der Ausstellung präsentiert die Bundeskunsthalle eine Fusion der wichtigsten Stränge in John Bocks Kunstschaffen und wagt dabei den Grenzgang zwischen Retrospektive und neuer Produktion (bis 12.01.). D 1914 Die Avantgarden im Kampf Die Ausstellung präsentiert die künstlerischen Aktivitäten zur Zeit des Ersten Weltkriegs anhand herausragender Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen von Beckmann, Dix, Kandinsky, Kirchner, Klee, Lehmbruck, Macke, Malewitsch, Marc, Picasso, Schiele und weiteren Künstlern (08.11 bis 23.02.). D Missing Sons. Verlorene Söhne Ausgehend vom Ersten Weltkrieg schlägt die Ausstellung Missing Sons. Verlorene Söhne eine Brücke bis ins 21. Jahrhundert. Fotos und fünf Originalarbeiten von Käthe Kollwitz skizzieren den kulturhistorischen Einschnitt, der Millionen von Toten, Vermissten und Hinterbliebenen bedeutete (08.11 bis 23.02.). D ECHORAUM »A GREAT EXHIBITION« ECHORAUM ist eine Kooperation der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland mit verschiedenen internationalen Kunsthochschulen, die jeweils im Zwei-Jahres-Rhythmus wechselt (08.11 bis 23.02.). D Florenz! Florenz fasziniert seit jeher durch sein reichhaltiges Kulturerbe (22.11 bis 09.03.). D Villa Romana 1905–2013. Das Künstlerhaus in Florenz Parallel zur Ausstellung Florenz!, der ersten großen Präsentation in Deutschland von über 700 Jahren Kunst und Kultur der toskanischen Hauptstadt, stellt die Bundeskunsthalle die Villa Romana vor (22.11 bis 09.03.).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee

2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Marcel Odenbach Papierarbeiten 1975 - 2013 (bis 05.01.). D DIE SAMMLUNG - COLOR AND CONTENT Neupräsentation der Sammlung des Kunstmuseums Bonn in Bonn (Dauerausstellung) D Transfer Korea – NRW Seit längerem hat sich in Südkorea eine dynamische und vielfältige Kunstszene entwikkelt, die in Deutschland erst noch zu entdecken ist (bis 09.02.).

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D Altrosa Künstlerinnen von zart und zackig (bis 03.11.).

D Gespenstisches Geschlecht - Künstler der Gruppe Klärwerk III (08.11. bis 29.11.).

b

b Kurfürstliches Gärtnerhaus Beethovenplatz

1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Ruth Schroer: Malerei / Grafik (bis 14.11.) D Hagen W. Gervers: Fotografie (15.11. bis 05.12.).

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-fr,so 11-18 h, sa 13-18 h D Ecce BLALLA! Abstürze und Höhenflüge Blalla W. Hallmann wusste um psychische Abstürze, Wiederaufstiege und schließlich auch Höhenflüge aus eigenem Erleben (bis 05.01.). D Die Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer, Griechen - Skythen Goten Die Ausstellung präsentiert den kulturellen Reichtum der Krim als Drehscheibe zwischen Asien und den Hochkulturen des Mittelmeerraumes (bis 19.01.). D Neandertaler & Co (Dauerausstellung) D 1914 - Welt in Farbe: Farbfotografie vor dem Krieg Im Rahmen des Themenjahrs 2014 widmet sich das LVR-LandesMuseum der Macht der Bilder. Im Zentrum stehen die bislang fast vergessenen Farbfotografien und Filme des französischen Bankiers Albert Kahn (bis 23.03.).

b

Mineralogisches Museum der Universität Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Mein Freund, der Kieselstein (verlängert bis 28.05.).

b

Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D 100 Jahre Grundsteinlegung Sonderausstellung über die wechselvolle Geschichte des Forschungsmuseum Koenig (bis 31.12.). D Der Vielfalt auf der Spur Sonderausstellung über Methoden, Ergeb-

b

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:11 Uhr

Seite 31

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Sammlung Arp 2013 Hans Arp. Wolkenpumpen (bis Anfang 2014). D Tara Donovan Mit ihrer organisch-kosmischen Formensprache verbindet sich die Kunst von Tara Donovan inhaltlich wie formal mit der von Hans Arp (bis 09.03.). D »Schau mich an! Porträts seit 1500« Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das abgebildete Gesicht. Es ist die Basis jeglicher Kommunikation, ein Tor zu unserer Umwelt und zu unserem direkten Gegenüber (bis 04.05.).

lemik Zum 625. Gründungsjubiläum der Universität zu Köln zeigt das Wallraf eine Auswahl an großformatigen Rom-Veduten von Giovanni Battista Piranesi aus dem Besitz des Universitätsarchivs (bis 26.01.). D Geheimnisse der Maler – Köln im Mittelalter Die Ausstellung zeigt anschaulich und verständlich, wie Forscher Holztafeln und Leinwände, Grundierungen und Vorzeichnungen, Vergoldungen und Malfarben analysierten und zu welchen Erkenntnissen sie gelangten (bis 09.02.). D Sarah Westphal: Timpano Parallel zur Ausstellung „Die Geheimnisse der Maler“ werden in der Mittelalterabteilung des Wallraf rund ein Dutzend ausgewählte Werke der zeitgenössischen, in Belgien und Deutschland arbeitenden Künstlerin Sarah Westphal (*1981) präsentiert (bis 02.02.).

Brühl

Düsseldorf

nisse und Anwendungen aktueller Forschungsprojekte am Museum Koenig (seit 14.02.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes- b André Thomkins. Eternal Network Thomkins straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie (verlängert bis 23.02.). D Das 20. Jahrhundert - Werke von Max Ernst aus der Schneppenheim-Stiftung Seit Eröffnung des Max Ernst Museums in Brühl im September 2005 besteht eine enge Beziehung zur Stiftung Schneppenheim zur Förderung des Max Ernst Museums (bis 24.11.). D Man Ray - Fotograf im Paris der Surrealisten Die Ausstellung konzentriert sich auf die Schaffensphase von 1921 bis 1940, jene Jahre, in denen Man Ray in Paris im Zentrum des Surrealismus verkehrte (bis 08.12.).

Köln

zählt zu den innovativsten und experimentierfreudigsten Künstlern der Nachkriegszeit (bis 05.01.). D Transfer Korea – NRW Bereits zum neunten Mal findet das internationale Künstlerund Kulturaustauschprogramm Transfer Korea – NRW statt (bis 05.01.).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Alexander Calder - Avantgarde in Bewegung Auf mehr als 1600 Quadratmetern erwartet den Besucher eine großartige Auswahl von Werken Alexander Calders aus dem Besitz internationaler Museen und Sammlungen (bis 12.01.). D Zilvinas Kempinas (bis 12.01.). D Alfred Flechtheim.com Kunsthändler der Avantgarde (bis 12.01.).

b

b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt b K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstra18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D BERLINER IMPRESSIONISMUS Werke der Berliner Secession aus der Nationalgalerie Berlin (bis 26.01.).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Louise Lawler.

Adjusted Scharfsinnig, manchmal ironisch und oft entlarvend analysiert die 1947 geborene Konzeptkünstlerin seit 30 Jahren das Kunstsystem mit all seinen komplexen Regeln (bis 26.01.). D Not Yet Titled. Neu und für immer im Museum Ludwig Vertrautes neu sehen und andere Geschichten erfinden: Ein Jahr nach seinem Amtsantritt wagt der Direktor Philipp Kaiser einen frischen Blick auf die Sammlung des Museum Ludwig (bis 26.01.).

b

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Piranesis Antike – Befund und Po-

b

ße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Tomás Saraceno - In orbit Über der Piazza des K21 schwebt in mehr als 25 Meter Höhe die riesige Rauminstallation in orbit des Künstlers Tomás Saraceno. Es ist eine Konstruktion aus Stahlnetzen, die in drei Ebenen unter der gewaltigen Glaskuppel aufgespannt ist. Besucher können die transparente Installation betreten und sich auf den drei Ebenen zwischen Kugeln frei bewegen (bis Herbst 2014). D Art Make Up Von Bruce Nauman bis Gillian Wearing Fotografie, Video, Performance aus der Sammlung (bis 19.01.).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D Candida Höfer Die Arbeiten der Künstlerin sind geprägt von kühler Sachlichkeit, präzisem Erfassen von Details und vor allem auch einem ausgeprägtem Interesse an Strukturen und Ordnungen im öffentlichen Raum (bis 09.02.).

b

Deutsches Museum Bonn

»Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger« Woraus bestehen die Bausteine der Materie und wie untersucht man sie?

Mit diesen Fragen beschäftigte sich der Bonner Physiker und Nobelpreisträger Wolfgang Paul (1913 – 1993). Anlässlich seines 100. Geburtstages zeigt die Sonderausstellung, was die Welt im Innersten zusammen hält.

Das Museum wird dabei zum Erlebnisort: Teilchen werden bei ihrem Flug durchs Museum »live« für jeden Besucher sichtbar. Demonstrationen zum Mitmachen geben Einblick in die Geheimnisse der Atome und ihrer Bestandteile – anschaulich, informativ und unterhaltsam. Herausragende Originalobjekte, etwa ein echter Teilchenbeschleuniger, zeigen die Faszination der Erforschung des Unsichtbaren.

Wolfgang Paul erforschte, was die Welt im Innersten zusammen hält. (© Deutsches Museum, Bonn)

2013 | 11 · SCHNÜSS

KUNST

· 31

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:11 Uhr

»DER SOMMER DES JAHRHUNDERTS« IN DEN KAMMERSPIELEN

Begehbare Leben, begehbare Zeit

Seite 32

Theater

E

Jugendliche Rebellion und amouröse Obsession tragen plötzlich die Vornamen der großelterlichen Generation; nie wurde »Else« zärtlicher geseufzt als in Benns Leichenschauhaus. Die Bewohner der Welt des Einst - sie mögen andere Gedanken gehabt haben, die Gefühle sind die gleichen.

Man möchte verweilen, trösten, fragen.

Und vor allem: warnen. Warnen vor der Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts, dem Ersten Weltkrieg. Dabei sind doch eigentlich die Toten die Lehrer, die die Lebendigen ermahnen.

Der Zuschauer erlebt in der räumlichen Nähe und Enge eine nie dagewesene Intimität und Intensität, die manchmal nur schwer zu ertragen ist. Der Gaffer fühlt sich angestarrt, bei einer Indiskretion ertappt.

Ein Gong läutet jeden Szenen- und Ortswechsel ein, den eine Off-Stimme aus Lautsprechern akustisch und narrativ überbrückt. Das Publikum bewegt sich automatisch anders, es geht nicht einfach, sondern schreitet andächtig, schweigt ehrfürchtig, wie in einem Mausoleum. Nach anderthalb Stunden ist der Spaziergang entlang des Zeitstrahls (12 Monate in 12 Szenen) vorbei, viel zu schnell. Noch lange danach denkt man an das Gesehene und erst recht an das Ungesehene, denn jede Gruppe absolviert eine andere Tour. [ C L AU D I A H A R H A M M E R ] Kammerspiele Bad Godesberg, nächste Vorstellungen: 2.11. um 18:00 und 20:00 Uhr; 13.12. um 18:00 Uhr und 20:00 Uhr

32 · THEATER

FOTO : U R S U L A K AU F M A N N

inmal durch die Zeit reisen. Gemeinsam mit dem Bonner Ensemble beschwören Alice Buddeberg und Lothar Kittstein in den Kammerspielen die Geister der Vergangenheit. In 1913. Der Sommer des Jahrhunderts durchwandert der Besucher auf einem »szenischen Rundgang« die Räume und Flure des Theaters wie Kammern des kollektiven Gedächtnisses.

Auf labyrinthischen Wegen werden die Besuchergruppen durch die Weiten der Geschichte und in die Tiefen der Bad Godesberger Kammerspiele geführt. Beinahe scheint es, als habe das Haus das schier unglaubliche Fassungsvermögen einer MaryPoppins-Handtasche. Darin Momentaufnahmen: Hitler malt. Schiele malt nicht, sondern prokrastiniert. Kokoschka leidet.

Kafka leidet. Rilke leidet. Oft sind die Bezüge und Zusammenhänge eindeutig, doch manches ist enigmatisch, ein Rebus, der sich wohl am einfachsten mithilfe von Illies’ Romanvorlage enträtseln lässt.

Da war doch was DAS »JUNGE ENSEMBLE MARABU« MIT »MYDENTITY« IM TOLLHAUS DER IDENTITÄTEN Identität ist Entscheidung. Für und wider. Jemand sein zu wollen, heißt: ein Anderer zu werden. Die Welt ist dafür voller Angebote, Vorbilder, Wunschbilder, Traumbilder. In Zeiten des Internets sind sie nicht weniger geworden. Aber ist die Auswahl größer, das Angebot abwechslungsreicher? anz hinten links in der Kindheit, da war doch was«, sagt eine Schauspielerin in Mydentity, der neuen Produktion des »Jungen Ensemble Marabu«. Die Frage steht unausgesprochen im Raum. Der Wunsch, jemand zu sein, unverwechselbar und einmalig dabei, gebiert unerbittlich das namenlose Gefühl, etwas verloren zu haben. Ist man am Ende sogar selbst auf der Strecke geblieben?

Die neun jungen Schauspieler und Schauspielerinnen Luka Amting, Sophie Blomen, Greta Broichhagen, Saadet Keskincilic, Anne Korth, Annika Krause, Moritz Lindenau, Tobias Marg und Aitana Netzband probieren und wechseln in der Inszenierung für Jugendliche ab 14 Jahren Rollen und Identitäten wie die Klamotten und Kleider, die sie aus prall gefüllten Einkaufstüten ziehen.

Das Tohuwabohu aus Farben, Stoffen, Markennamen und Preisschildern bricht ironischerweise auf einem Fußballfeld aus, das die Bühne in »Mydentity« prägt. Unter der Regie von Tina Jücker und Claus Overkamp verdichtet sich auf dem Sportplatz in schwindelerregendem Tempo das komplette mediale Selbstverwirklichungsangebot unserer Tage. Die Akteure posieren und imitieren Figuren und Charaktere, wie sie alleror-

G

ten durch die sozialen Medien geistern, in einem grell-grotesken Schabernack. Komik und Tragik werden mit Augenzwinkern oder sinistrer Ironie garniert. Es ist die Show der täglichen Selbstdarstellung, die nie endet und immer weiter gehen muss – und es doch nicht kann. Denn Ernst und Tristesse, Ennui und Katzenjammer lauern bereits am Rand der Bühne, kriechen aus den Spinden, die im Hintergrund anmahnen, dass die schrille Egoparty der Kostüme und Verkleidungen nicht die Nacktheit der Existenz verbergen kann. Da war doch was. Ganz hinten. In der Kindheit.

Doch Schauspieler und Inszenierung drängen weiter und dringen in neue Welten vor: Politik und Gesellschaft, Umweltschutz und Weltenrettung, irgendwo da vorne muss er sein, der Sinn, muss es sein, das Ich, irgendwo hinter den Fassaden und Kulissen hat es sich versteckt: das Leben.

Die einen rennen weiter, stürzen sich in Berufungen, die wie Abenteuer locken. Andere bleiben zurück, erstarren in Verweigerung, verstecken sich im Spind, lechzen nach der Kindheit. Was war da nur, ganz hinten?

Atemlos und voller Akrobatik steuert die Inszenierung zielsicher auf die Klippen des Lebens zu.

Antworten stehen nicht am Ende dieses grandiosen Theaterspektakels. Aber Fragen findet man viele: laute und schrille, aber auch leise, versteckte, ganz hinten, am Rande und wie nebenbei. [ C . P. ] Die nächsten Aufführungen: 7. und 8. November, sowie 13. und 14. Dezember um 20:00 Uhr. Infos und Karten unter (0228) 433 97 59 oder www.theater-marabu.de

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

11:11 Uhr

Seite 33

Theater ABC Kabale und Liebe Die November-Premiere im Euro Theater ist ein Klassiker: Schiller! »Kabale und Liebe« ist neben den »Räubern« sein wohl bekanntestes Drama.

Protagonisten sind Ferdinand und Luise, in tiefer Liebe vereint, jedoch durch gesellschaftliche Machtverhältnisse und Schranken dazu verdammt, ohne einander zu leben. Am Ende sterben alle, so wie sich das gehört. Dennoch bleibt die Liebe bestehen, auch über den Tod hinaus.

Dieser faszinierende, nie langweilig werdende Kern des Stückes wird in der Inszenierung, die es im Euro zu sehen gibt, aufgegriffen von einem ganz jungen Ensemble: in Koproduktion mit Schauspielschülern der Abschlussklasse der Arturo Schauspielschule Köln. Vor allem die sprachlichen Finessen Schillers haben es den Jungschauspielern angetan, die sie sich für »Kabale und Liebe« auf ganz eigene Art zunutze machen.

Euro Theater Central, am 21., 22., 26., 27. und 28.

November um jeweils 20 Uhr.

Das Geheimnis des George Washington Begegnungen dieser Art soll es auch im wirklichen Leben geben: Zwei Frauen, die eine die Geliebte und die andere die langjährige Ehefrau eines Verstorbenen, treffen aufeinander, und es entzündet sich ein bitterböser verbaler Zweikampf. Wen hat der Mann mehr geliebt und welche der Frauen hat sozusagen gewonnen? In

diesem Stück sind die beiden Protagonistinnen zum einen die First Lady des Präsidenten Martha und seine Geliebte Silvia. Zunächst läuft alles ganz klischeehaft ab, ein stutenbissiges Machtspielchen reiht sich ans andere. Es stellt sich aber schnell heraus, dass es um mehr geht als um die Liebe der beiden Hinterbliebenen. Vor allem, als Silvia den Spieß herumdreht und das Geheimnis Washingtons preisgibt, ändert der Streit abrupt seinen Kurs.

Theater déjà vu, am 8. und 9. November um jeweils 20 Uhr.

FOTO : T H I LO B E U

2013_11_022-041_Kxx_008

Haram Das Stück des Niederländers Ad de Bont wird bereits seit Jahren erfolgreich im Marabu aufgeführt und hat in dieser Zeit so manchen Preis in der Jugendtheaterszene abgeräumt. Es ist eine Familiengeschichte, die die – heute mehr denn je – wichtigen Themen Migration und Identität aus der Sicht der jungen Familienmitglieder beleuchtet: Die Geschwister Houari, Aziza und Said wissen in ihrem Marokkourlaub nicht wie ihnen geschieht, als die Eltern plötzlich beschließen, nicht wieder in die Heimat Holland zurückzukehren, um ihrem Nachwuchs eine traditionellere Erziehung zu ermöglichen. Zwar haben die Kinder marokkanische Wurzeln, sind jedoch mit der westeuropäischen Kultur aufgewachsen, haben ihre Freunde und den Lebensmittelpunkt in den Niederlanden. Eine schwierige Zeit beginnt. Vor allem Aziza trifft die Entscheidung

1913. Der Sommer des Jahrhunderts. (s.Seite 32) hart: Sie weigert sich, sich dem strengen Wertesystem anzupassen und eckt immer mehr an…

Für alle Menschen ab 12 Jahren zeigt das Marabu in diesem Winter nur noch an wenigen ausgewählten Terminen sein Erfolgsstück.

Theater Marabu, am 22. November um 10 Uhr.

Hamlet de los Andes Bereits zum zweiten Mal kommt das bolivianische Teatro de los Andes nach Bonn. Dieses Mal hat das in seiner Heimat und auch international gefeierte Ensemble schweres Gepäck: Shakespeares »Hamlet«. In einer freien Interpretation des Klassikers dreht sich alles um den berühm-

testen Satz des Protagonisten »Sein oder Nichtsein…« und beleuchtet die Aussage vor allem in ihrer Identitätsdimension. Denn das Teatro de los Andes möchte auf ein bolivianisches Problem aufmerksam machen: die Entwurzelung der meist indigenen Landbevölkerung. In der Hoffnung auf ein besseres Leben verlassen sie ihre ursprüngliche Heimat und gehen in größere Städte. Dort verlieren sie sich oft in schlecht bezahlten Hilfsjobs und leiden unter schlimmen Lebensbedingungen. In die Heimat können sie nicht zurück. Die Aufführung findet im Rahmen der städtischen Veranstaltungsreihe »Grenzüberschreitungen – Crossing Borders« statt.

Brotfabrik, am 7. und 8. November um jeweils 20 Uhr.

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:11 Uhr

Seite 34

Kino

INTERVIEW MIT FRANÇOIS OZON 17 ist ein Alter, auf das im Kino oft durch den Schleier der Verklärung geblickt wird. Woher kommt Ihr eher nüchterner Blick auf diese Lebensphase?

Gerade im französischen Kino pflegt man eine sehr nostalgische Vorstellung von der Adoleszenz. Ich kenne dieses wohlig verklärte Gefühl zu meiner eigenen Jugend nicht und wollte deshalb aus einer anderen Haltung heraus davon erzählen. Ich habe mich schon in meinen frühen Kurzfilmen mit dieser Lebensphase beschäftigt.

Mit »Jung & schön« wollte ich nun mit einer größeren Distanz und Reife zu dem Thema zurückkehren und mich an einem Porträt der heutigen Jugendgeneration versuchen.

IM KINO: DER NEUE FILM DES FRANZOSEN FRANÇOIS OZON: »JUNG & SCHÖN«

Unnahbar nah I

sabelle ist gerade 17 geworden und lässt sich im Sommerurlaub eher halbherzig auf eine Affäre mit einem deutschen Touristen ein. Der erste Sex am Strand wird für sie zu einer freudlosen Erfahrung, bei der sie als kühle Beobachterin neben sich zu stehen scheint. Aber sie spürt auch die Macht und die Anziehungskraft, die sie durch ihre Attraktivität auf Männer hat. Und wenn Francois Ozon in Jung & schön sich durch die vier Jahreszeiten in Isabelles Leben vorarbeitet, auf den Herbst vorspult, betritt das Mädchen im Kostüm ein Pariser Hotel, wo sie sich mit einem Freier verabredet hat. Isabelle kommt aus bürgerlichen Verhältnissen und prostituiert sich nicht aus einer finanziellen Notlage heraus. Ihre Motivationen lassen sich nur vage erahnen, und gerade das macht die Stärke des Filmes aus. Denn hier geht es nicht um die immer gleichen psychologischen und sozialen Erklärungsmuster, mit denen das Thema übli-

cherweise verhandelt wird. Den eigenen Körper zu verkaufen ist eine Option, die heute allen mit wenigen Mausklicks zur Verfügung steht – und damit auch ein Feld für jugendliche Extremerfahrungen. Jung & schön besteht auf einer ganz und gar unspekulativen Herangehensweise. Die Fassungslosigkeit der Mutter, ihre Versuche nach der Erschütterung wieder Kontakt zur Tochter herzustellen und Isabelles unsichere Schritte in einer Liebensbeziehung mit einem Gleichaltrigen bieten hier deutlich erhellende Momente, die auch ohne moralische Erziehungsaufträge ihre Wirkung entfalten. Was den Film aber vor allem auszeichnet, ist der respektvolle Umgang mit seiner jugendlichen Hauptfigur. Ozon rückt seiner Protagonistin nicht auf die Pelle, drängt sie nicht zu Geständnissen, sondern akzeptiert ihre Unnahbarkeit. Dass hier dennoch immer wieder Risse im kühlen Selbstbewusstsein und Einblicke in die im Umbruch befindliche Seele sichtbar werden, ist auch und vor allem das Verdienst der 22-jährigen Marine Vacth, die hier nach einer Laufbahn als Model das Fundament für eine vielversprechende schauspielerische Karriere legt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

Frankreich 2013;Regie: Francois Ozon; mit Marine Vacth] (ab 14.11. Filmbühne)

34 · KINO

Prostitution kann für eine Jugendliche auch sehr viel gefährlicher sein, als Sie es in »Jung & schön« zeigen…

Dies ist ja kein Film über die Realität der Prostitution, sondern über ein Mädchen, das nach sich selbst sucht. Genauso wie ich hier von Prostitution erzähle, hätte ich auch von Drogenmissbrauch oder Magersucht erzählen können.

Es geht mir nicht um ein generelles Statement zum Thema Prostitution. Dies ist ein einzelner, sehr spezieller Fall. Dass Isabelle keine schlechten Erfahrungen macht, liegt daran, dass sie schon nach zwei Monaten wieder damit aufhört. Isabelles Hauptproblem ist, dass sie Sexualität und Gefühl voneinander getrennt hat. Sie ist kein Opfer der Prostitution und sie kontrolliert, was sie tut. Aber dann merkt sie, dass die Realität stärker ist und in welche Gefahr sie sich begibt.

Was hat sich am gesellschaftlichen Umgang mit Prostitution in den letzten Jahren verändert?

Durch das Internet und die einfache Verfügbarkeit von Pornografie hat sich der Kontext stark gewandelt. In meiner Jugend war Prostitution sehr viel komplizierter und auch gefährlicher.

Heute ist der Zugang zur Prostitution mit den neuen Medien stark vereinfacht. Jeder kann mit zwei Klicks im Internet seinen Körper verkaufen.

Beim Filmfestival in Cannes wurde Ihrem Film von manchen Kritikern vorgeworfen, dass er sich zum Thema Jugendprostitution nicht genügend positioniert…

Die Leute sind zu sehr daran gewohnt, dass ein Film eine Botschaft hat, und sie wollen im Kino nicht mehr irritiert werden. Und wenn man dem Publikum die Freiheit gibt, selbst zu entscheiden, was sie darüber denken, setzt das manchmal Ängste frei. Ich wusste, dass der Film verstörend wirkt, aber ich wollte, dass die Figur ihr Geheimnis bewahrt. Alle Gründe für ihr Handeln werden ja im Film gezeigt, aber es ist das komplexe Zusammenwirken von sehr vielen Faktorten, das sich herkömmlichen Erklärungsmustern entzieht.

Interview: Martin Schwickert

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

selbstbetrug Blue Jasmine Gleich zwei interessante Aspekte hat der neue Film von Woody Allen vorzuweisen.

Zum einen hat der Altmeister wieder einmal keine Komödie vorgelegt, zum anderen hat der New Yorker Allen wohl zum ersten Mal überhaupt an der ihm so verhassten Westküste der USA gedreht.

Genau dorthin, nach San Francisco, verschlägt es die High-Society-Tussi Jasmine (eine Oscarkandidatin: Cate Blanchett), nachdem die Ehe mit dem Finanzier Hal krachend gescheitert ist. Über Jahre hinweg war die Lady damit beschäftigt, durch die Elite Manhattans zu turteln, nun steht sie plötzlich vor dem Nichts: keine Ausbildung und unfähig, sich der neuen Situation anzupassen. Ihre Schwester Ginger

11:11 Uhr

Seite 35

steht mit beiden Beinen im einfachen Leben, fühlt sich aber nach Ansicht von Jasmine zu den falschen Männern hingezogen. Etwa zu dem eher einfach gepolten Chili, der Jasmine gleich am liebsten mit seinem Kumpel verkuppeln möchte. Doch trotz aller Antidepressiva und null Plan will Jasmine unter allen Umständen nach außen hin den Schein der reichen Diva wahren. Die Filme von Woody Allen sind von der Inszenierung her nur selten überraschend. Was der Meister aber kann: mittels seiner exakten Drehbücher ein Tableau für große Schauspielerleistungen kreieren. Es ist eine Wucht, Cate Blanchett dabei zuzusehen, wie sie zitternd versucht, allen Menschen um sich herum und auch sich selbst etwas vorzumachen; diese Momente des Selbstbetrugs haben sogar etwas Komisches an sich. Allen wirft munter die zeitliche Chronologie durcheinander und zeigt uns in Rückblenden, wie es für Jasmine so weit kommen konnte. Blue Jasmine ist ein sensibles Drama über eine gescheiterte Frau und ihren Versuch, wieder in die Spur zu finden. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2013; Regie: Woody Allen; mit Cate Blanchett, Sally Hawkins, Alec Baldwin (ab 7.11. Rex)

schonungslos Das große Heft Mit dem Bild einer heilen Familie beginnt Das große Heft, doch es wird das einzige heile Bild bleiben: Zusammen mit ihren Eltern sitzen die namenlosen Zwillinge mit ihrer Mutter und dem Vater auf dem Sofa, friedlich vereint, glücklich lächelnd. Doch der Zweite Weltkrieg hat begonnen, der Vater zieht in den Krieg und die Mutter bringt die Zwillinge bei der Großmutter unter.

Irgendwo auf dem Land lebt die alte, etwas verschrobene, ständig griesgrämig blickende Dame, die im Dorf nur als Hexe bezeichnet wird. Kontakt mit der Mutter gab es nicht, die Enkel hat sie nie gesehen, doch sie nimmt sie auf, lässt sie allerdings für Kost und Logis hart arbeiten. Notgedrungen finden sich die Zwillinge mit ihrem Dasein ab, versuchen mit Hilfe einer Bibel der Aufforderung der Mutter zu folgen, weiter zu lernen, und notieren die bloßen Fakten ihres Lebens in das titelgebende »große Heft«.

Mit einem hasenschartigen Mädchen aus dem Dorf freunden sie sich an, ansonsten bleibt ihr Kontakt zur Außenwelt begrenzt.

Gelegentlich nistet sich ein deutscher Offizier bei der Großmutter ein, ansonsten ist der Krieg weit weg – und doch stets präsent. Regisseur János Szász hat einen sehr allegorischen Film inszeniert über den Verfall von Moral und Mitmenschlichkeit in Zeiten des Krieges. Nachdem die Zwillinge die ersten Male von der Großmutter geschlagen wurden und auch im Dorf nach einem angeblichen Diebstahl Prügel einstecken mussten, beginnen sie sich abzuhärten: Unempfindlich gegen Schmerz wollen sie werden, ein Vorsatz, der nicht nur ihre Körper verhärtet, sondern vor allem auch ihre Seelen. Mit schonungsloser Konsequenz führt Szász diese Geschichte zu Ende, die weder vor dem Verrat an Mutter und Vater nicht zurückschreckt, noch vor der drastischen Schilderung der Gräueltaten der zunächst als Befreier begrüßten Roten Armee. Eingefangen in karge, ausgeblichene Bilder wird Das große Heft dank seines allegorischen Ansatzes zu einer allgemeingültigen Anklage des Krieges, zu einem Fanal wider der Verlust der Menschlichkeit. [ M M ]

überstunden

Eltern Der ultimative Film für gestresste Eltern. Christine und Konrad sind ein im Grunde glücklich verheiratetes Paar mit zwei Töchtern: Käthe, 10, und Emma, 5. Christine arbeitet als Ärztin in einem Berliner Krankenhaus, Konrad ist eigentlich Theaterregisseur, gibt aber schon seit elf Jahren den Hausmann. Doch damit soll jetzt Schluss sein. Konrad hat an einer Bühne die Regie übernommen.

Er wird die Nibelungen inszenieren. Für Entlastung soll das hübsche argentinische Au-pair-Mädchen Isabel sorgen. Doch dann bricht die ganze sorgsame Planung zusammen: Isabel wird ständig übel, sie ist schwanger. Konrads Ensemble revoltiert gegen seinen Regisseur. Käthe bockt, weil ihr Vater sie nicht beim Theaterrequisitenbauen mitmachen lassen will. Und Christine? Die schiebt wie gewohnt Überstunden. Schließlich zieht sich Konrad komplett ins Theater zurück – nun sei Christine mal dran mit der Erziehung, so seine Meinung. Mitten in der Ehe- und Familienkrise findet Konrad zudem Gefallen an Requisiteurin Julie – und Christine hat schon lange einen Kollegen, der ihr Avancen macht.

Regisseur und Co-Drehbuchautor Robert Thalheim gilt seit seinen sehenswerten Filmen Netto und Am Ende kommen Touristen als einer der interessanten Filmemacher Deutschlands. Eltern nun besticht durch seine Glaubwürdigkeit, was neben dem stimmigen Drehbuch vor allem am wunderbar natürlichen Spiel von Christiane Paul und Charly Hübner liegt. Doch leider kann sich Thalheim wie schon im Vorgängerfilm Westwind nicht von einer Ästhetik lösen, die stark an Fernsehfilme erinnert. Ein wenig »bigger than life« darf es von den Bildern her schon sein. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2013; Regie: Robert Thalheim; mit Christiane Paul, Charly Hübner (ab 14.11., Filmbühne, ab 21.11, Kino in der Brotfabrik)

Ungarn/ Deutschland 2013; Regie: János Szász; mit András Gyémánt, László Gvémánt, Piroska Molnár, Ulrich Thomsen, Ulrich Matthes (ab 7.11., OmU, Kino in der Brotfabrik; nur Mi. 13.11., Deutsche Fassung, Rex)

2013 | 11 · SCHNÜSS

KINO

· 35

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:11 Uhr

Seite 36

true story Captain Phillips

prolllehrer

Fack ju Göhte Nach einigen Monaten kommt der Gauner Zeki Müller aus dem Knast. Endlich kann er das bei einem Raub erbeutete Geld verjubeln. Doch dummerweise hat Zekis Bekannte, die Prostituierte Charlie, das Geld genau an jener Stelle vergraben, an der inzwischen die Turnhalle einer Gesamtschule errichtet wurde. Also lässt sich Zeki von der taffen Rektorin als Aushilfslehrer anstellen. Er stellt sich das so vor: Tagsüber überlässt er die Schüler im Unterricht sich selbst, nachts wird im Keller der Schule nach dem Geld gebuddelt. Doch als ganz so einfach erweist sich die Chose nicht: Zum einen kommt ihm dauernd die eifrige Referendarin Lisi Schnabelstedt in die Quere, zum anderen gibt es eine Hölle auf Erden, und die heißt 10b. Die Loserklasse der Schule wurde vom Kollegium längst abgeschrieben. Doch siehe da: Mit seiner derben und direkten Art kann Zeki einen gewissen Draht zu diesen Problemschülern herstellen. Zudem findet er trotz hanebüchenem Allgemeinwissen allmählich Gefallen am Unterrichten – und an Lisi…

Regisseur und Drehbuchautor Bora Dagtekin konnte mit dem Serien-Ableger Türkisch für Anfänger den erfolgreichsten deutschen Kinofilm des Jahres 2012 vorlegen. Nun haben sich Dagtekin und sein Hauptdarsteller Elyas M’Barek eine typisch deutsche Schule vorgenommen – und lassen nicht viel übrig von hehrer deutscher Pädagogik oder idealistischen Bildungsvorstellungen. In einem realistischen, mit Fäkalwörtern gespickten Halbdeutsch begegnen sich die Schüler und ihr Prolllehrer auf einer Ebene. Und doch blitzt hinter dem herben Charme eine unglaubliche Liebe Dagtekins für seine Figuren durch, die er trotz satirischer Übertreibung nie denunziert. So entwickelt sich Fack ju Göhte zu einem erfrischenden, politisch herrlich unkorrekten Filmspaß.

Und während Karoline Herfurth ihre lustige Seite demonstriert, entwickelt Elyas M’Barek allmählich die Ausstrahlung eines echten Filmstars. Aus ihm kann ein ganz Großer werden. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2013; Regie: Bora Dagtekin; mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske (ab 7.11., Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

36 · KINO

Es ist zunächst nur ein kleiner Punkt auf den Schiffsradar. Dann nähert sich das klapprige Schnellboot, auf dem sich vier ausgehungerte und schwer bewaffnete Männer befinden. Wie eine Nussschale treibt das Boot im hohen Wellengang neben dem riesigen Containerschiff. Auf den ersten Blick sieht die Szene aus wie ein klassisches David-gegen-Goliath-Motiv, aber die Kräfteverhältnisse sind hier umgekehrt verteilt. Denn während die somalischen Piraten auf dem kleinen Boot furchtlos mit einer dünnen Leiter das Schiff zu entern versuchen, versetzt ihr Anblick Kapitän und Besatzung des amerikanischen Großfrachters in Angst und Schrecken. Natürlich ist die dramatische Szene auf hoher See auch eine Analogie für die ökonomischen Machtverhältnisse in der Welt, und die ausgemergelten Gestalten, die das Schiff kapern, spiegeln die Angstfantasien der westlichen Wohlstandsgesellschaften.

Paul Greengrass erzählt in seinem neuen Film Captain Phillips eine »true Story«, die sich sehr nah an den konkreten Erlebnissen des amerikanischen Kapitäns Richard Phillips, der vor der ostafrikanischen Küste von somalischen Piraten entführt wurde. Greengrass konzentriert sich mit ei-

ner äußerst spannungsgeladenen Erzählweise voll auf das Entführungsopfer als Identifikationsfigur, lässt aber dennoch den Hintergrund und die Motivationen der Kidnapper durchscheinen. Das alles geschieht hier ohne politisch korrekte Anstrengungen, sondern aus dem semidokumentarischen Anspruch heraus, den Greengrass schon in Filmen wie Bloody Sunday und United 93 praktiziert hat. Ob Phillips’ Überleben letztendlich das Ergebnis militärischer Präzisionsarbeit der Navy Seals oder das glückliche Zufallsprodukt eines unkalkulierbaren Einsatzes ist, bleibt am Ende offen. Wenn er nach seiner Rettung emotional zusammenbricht, während die Marineärztin ihre Anweisungen im militärmedizinischen Kommandoton gibt, ist das ein Bild tiefster Einsamkeit und alles andere als ein Happy End. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2013; Regie: Paul Greengrass; mit Tom Hanks (ab 14.11. Kinopolis)

kinokeller Ich und Du Lorenzo ist vierzehn Jahre alt – und von allen genervt. Mutter, Lehrer und seine Mitschüler – sie alle können ihn mal kreuzweise.

Als in Lorenzos Schule das Geld für den bevorstehenden Skikurs eingesammelt wird, gibt er es nicht ab, sondern kauft Proviant für eine Woche. Er bunkert die Sachen in einen vollgestopften Eckraum des weitläufigen Hauskellers und rückt ein paar Sperrmüllmöbel gemütlich zurecht. Als dann der Tag der Abfahrt kommt steigt Lorenzo nicht in den Bus sondern bezieht sein spartanisches Notquartier. Herrlich! Eine Woche Ruhe vor allen. Über Kopfhörer laut seine Lieblingsmusik hören, Comics lesen und die mitgebrachte Ameisenkolonie beobachten. Doch in der Nacht wird Lorenzo aus dem Schlaf gerissen. Eine vermummte Gestalt tölpelt zum Keller hinein. Es ist seine ältere Halbschwester, die schon vor Jahren von der Familie abhaute. Erst missmutig doch dann immer hilfsbereiter nähert er sich der jungen Frau. Und die hat Hilfe dringend nötig.

Bernardo Bertolucci inszenierte großes Ausstattungskino wie 1900, Himmel über der Wüste, Little Buddha oder zuletzt – und das ist mittlerweile fast zehn Jahre her – Die Träumer. Doch nun ist der Meisterregisseur aus gesundheitlichen Gründen an den Rollstuhl gefesselt und hat vielleicht dieser Unbeweglichkeit wegen mit Ich und Du ein kleines Kammerspiel in engem Kellerraum

gedreht. Aber auch solche intimen Geschichten beherrschte er schon früher, als er zum Beispiel in den siebziger Jahren den legendären Marlon Brando in einer leergeräumten Wohnung den skandalösen Letzten Tango in Paris tanzen ließ. Ich und Du ist nicht skandalös, eher berührend. Mit großer Zärtlichkeit führt der Filmveteran Bertolucci seine Nachwuchs-Darsteller durch eine schlichte Geschichte, in der es sowohl um die Annährung sich zweier fremd gewordener Geschwister als auch um die ersten Schritte junger Menschen ins eigene Leben geht. Nicht nur die überraschende Musikauswahl am Ende, wenn David Bowie auf Italienisch seine »Space Oddity« besingt, sondern auch die ganze Leichtigkeit der Inszenierung sorgen für einen beschwingten Abgang: der Protagonisten wie auch des Kinopublikums aus dem Kellerloch. [ U L L I K L I N K E RT Z ]

Italien 2012; Regie: Bernardo Bertolucci; mit Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco] (ab 21.11., OmU, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:11 Uhr

Seite 37

Kino ABC Ab DO. 31.10.

Alfie, der kleine Werwolf Niederlande 2011; Regie: Joram Lürsen; mit Ole Kroes. An seinem siebten Geburtstag mutiert der kleine Alfie zu einem zotteligen Werwolfkind.

Bezaubernder, lustiger Familienfilm. (Sa./So. 2./3.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Das Mädchen Wadjda Saudi-Arabien 2012; Regie: Haifaa Al Mansour; mit Reem Abdullah. Ein junges Mädchen versucht alles, um ein Fahrrad zu kaufen. Doch in SaudiArabien ist es gesellschaftlich verpönt, dass Frauen Fahrrad fahren – geschweige denn eines besitzen.

(So. 10.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

PL/3 – Die polnische Trilogie

Österreich 2013; Regie: Erwin Wagenhofer] Provozierende Dokumentation, das unser Schulund Bildungssystem als veraltet und dysfunktional zeigt. (ab 31.10. Rex)

Deutschland 2013; Regie: Kai von Westerman.

Der Bonner Filmemacher präsentiert drei sehr persönliche Kurzfilme über Menschen aus unterschiedlichen Generationen, die in Polen gelebt haben oder leben. (So. 10.11., 17.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ich fühl mich Disco

You’re next

Deutschland 2013; Regie: Axel Ranisch; mit Heiko Pinkowski, Frithjof Gawenda. Tragikomödie über die Nöte eines schwulen Teenagers. Mit beschwingter Schlagermusik garniert. (ab 31.10.

Filmbühne)

USA 2013; Regie: Adam Wigand; mit Wendy Glenn.

Horrorfilm, in dem eine Familie von brutalen Maskenmännern überfallen wird. (ab 7.11. Kinopolis)

Alphabet

Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt

Ab DI. 14.11.

Don Jon

USA 2013; Regie: Bill Condon; mit Daniel Brühl.

Atemberaubend schnell erzählter und geschnittener Politthriller über die Geschichte von Wikileaks-Gründer Julian Assange. (ab 31.10. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 2013; Regie: Joseph Gordon-Levitt; mit Joseph Gordon-Levitt, Julianne Moore, Scarlett Johansson. Moderne Don-Juan-Geschichte. (ab 14.11. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Die Nonne

USA 2013; Regie: Mikael Hafström; mit Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger. Ein Sicherheitstechniker schleust sich inkognito in den modernsten Hightech-Knast ein, um von dort auszubrechen. Vorher muss er aber noch eine Intrige aufdecken. Actionfilm mit zwei Haudrauf-Urgesteinen. (ab 14.11. Kinopolis)

Frankreich 2013; Regie: Guillaume Nicloux; mit Pauline Etienne. Französische Literaturverfilmung über ein junges Mädchen, das im 18.

Jahrhundert ins Kloster gezwungen wird und dort Heuchelei und Demütigungen ausgesetzt ist. Auch in den Nebenrollen mit Martina Gedeck und Isabelle Huppert stark besetzt. (ab 1.11., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Der Teufelsgeiger Deutschland 2013; Regie: Bernard Rose; mit David Garrett. Biopic um den gefeierten Geigenvirtuosen und Frauenhelden Paganini. (ab 31.10.

Kinopolis, Marktplatzkinos)

Thor – The Dark Kingdom USA 2013; Regie: Alan Taylor; mit Natalie Portman. Actionreich, aber auch mit viel Humor muss der Marvel-Comic-Held seine »Games-ofThrones«-Welt und die der Menschen retten.

3D-Spektakel. (ab 31.10. Kinopolis,WOKI)

Ab DI. 7.11.

Cinescuela 2013 Das Schulfilmfestival des spanischsprachigen Films bietet acht Filme aus Mexiko, Südamerika und Spanien in spanischsprachigen Sprachfassungen mit deutschen oder englischen Untertiteln. Detailliertere Infos unter: www.filmist-kultur.de (ab 11.11.-24.11., Kino in der Brotfabrik, Haus der Geschichte, Kino im LVR-LandesMuseum Bonn)

Escape Plan

Kuddelmuddel bei Petterson und Findus Schweden 2009; Regie: Jorgen Lerdam. Kater Findus und sein Herrchen, der alte verdatterte Farmer Petterson, haben ein spannendes Abenteuer vor sich, denn Herr Petterson ist geschrumpft und braucht die Hilfe seines nun übergroßen vierbeinigen Freundes. Warmherziger Zeichentrick. (So. 17.11., 15:00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Last Vegas USA 2013; John Turteltaub; mit Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman. Ein Männerquartett – alle über 60 – feiern einen humorvollen Junggesellenabschied in Las Vegas. »Hangover« für die Rheumaliga. (ab 14.11. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Man Ray und die französische Filmavantgarde Kurzfilme von oder unter Mitarbeit des Avantgardekünstlers Man Ray (1890-1976). (Mo. 18.11., 21:00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Deutschland 2012; Regie: Hans-Christian Schmid; mit Lars Eidinger, Corinna Harfouch. Ein Familientreffen in einer vornehmen Villa bei Bonn nimmt dramatische Züge an. (So. 17.11., 17:00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Zaytoun – Geborene Feinde, echte Freunde Israel 2012; Regie: Eran Riklis; mit Stephen Dorff, Abdallah El Alkal. Ein israelischer Kampfpilot und ein palästinensischer Flüchtlingsjunge müssen sich zusammenraufen. Bewegendes Drama mit optimistischem Grundton. (ab 14.11., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Ab DI. 21.11.

Albert Nobbs GB/Irland 2011; Regie: Rodrigo Garcia; mit Glenn Close. Drama um Frauen in Männerkleidern im Irland des 19. Jahrhunderts. (Mo. 25.11., 19:00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Heinrich BRD 1976; Regie: Helma Sanders; mit Heinrich Giskes, Hannelore Hoger. Das unglückliche Leben des genial-romantischen Dichters Heinrich von Kleist. (Do. 21.11., 21:00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

The Lunchbox Indien 2013; Regie: Ritesh Batra; mit Irrfan Khan, Nawazuddin Siddiqui. Durch die Fehlzustellung einer Lunchbox finden zwei alte Menschen märchenhaft zueinander. Ein Film, der Glückshormone freisetzt. (ab 21.11. Rex)

Farrell, Christopher Walken, Tom Waits. Weil einem Film-Autor keine gute Thrillergeschichte einfällt, entwickeln ›gute‹ Freunde ihre eigene blutige Geschichte. (So. 24.11., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik, mit Vortrag)

Die Tribute von Panem – Catching Fire USA 2013; Regie: Francis Lawrence; mit Jennifer Lawrence. Teil 2 der Bestsellerverfilmung »The Hunger Games«. (ab 21.11. Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

Die Vampirschwestern Deutschland 2012; Regie: Wolfgang Groos; mit Christiane Paul. Die beiden 12-jährigen Halbvampir-Schwestern Silvania und Dakaria ziehen aus dem heimischen Transsylvanien in eine deutsche Kleinstadt. Hier müssen sie erst lernen, was es heißt, zwischen lauter Menschen zu leben. Besonders der Schulalltag ist für die Schwestern nicht so einfach zu meistern. Immer wieder sehen sie sich mit überraschenden Situationen konfrontiert. Familienfilm mit FantasyElementen. (So. 24.11., 15:00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Venus im Pelz Frankreich 2013; Regie: Roman Polanski; mit Emmanuelle Seigner. Kammerspielverfilmung eines Theaterstücks mit schwarzem Humor. Eine Schauspielerin will am Ende des Castingtages den Regisseur davon überzeugen, dass sie die ideale Besetzung ist. (ab 21.11. Rex)

Ab DI. 28.11.

Malavita – The Family

Battle of the Year

USA/Frankreich 2013; Regie: Luc Besson; mit Rober De Niro, Michelle Pfeiffer. Eine amerikanische Mafiafamilie erlebt in Europa ein volles Zeugenschutzprogramm: Killer, Keile, Kultur und Komik. (ab 21.11. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 2013; Regie: Benson Lee; mit Josh Holloway, Josh Peck. Spielfilm über eine amerikanische Break-Dance-Group, die in Europa an einem Länderturnier teilnimmt. (ab 28.11. Kinopolis)

Blancanieves

7 Psychos

Spanien 2012; Regie: Pablo Berger; mit Maribel Verdu, Angela Molina. Der Schneewittchen-Mythos als moderner Stummfilm in SchwarzweißBildern wird hier in die Welt des Flamencos, der Toreros und des Stierkampfs verlegt. (ab 28.11.

Kino in der Brotfabrik)

USA 2011; Regie: Martin McDonagh; mit Colin

USA 2013; Regie: Ridley Scott; mit Brad Pitt, Cameron Diaz. Drogenthriller mit Hochglanzlook – und mit Topfilmcrew vor und hinter der Kamera. (ab 28.11. Kinopolis, WOKI)

Deutschland 2013; Regie: Christian Theede; mit Diana Arnft. Gar nicht so unwitzige Modernisierung des Operetten-Klassikers aus den 50erJahren. Der Regisseur war immerhin ein Schüler von Adolf »Jede Menge Kohle«-Winkelmann. (ab 7.11. Kinopolis)

Die Eiskönigin – Völlig unverfroren USA 2013; Regie: Jennifer Lee, Chris Buck. Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« als moderne Animation. (ab 28.11. Kinopolis)

Das Kleine Gespenst

2013 | 11 · SCHNÜSS

Was bleibt

The Counselor

Im weißen Rössl – Wehe du singst

Deutschland/Schweiz 2013; Regie: Alain Gsponer; mit Uwe Ochsenknecht. Real animierte, temporeiche Auffrischung des Kinderbuchklassikers nach Otfried Preußler. (ab 7.11. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Inside Wikileaks - Die fünfte Gewalt

Das Ringen um Verdun The Counselor

Frankreich 1928; Regie: Leon Poirier. Stummfilm über die legendäre Schlacht von Verdun. (Fr. 29.11., 20:00 Uhr, Kino i.d. Brotfabik, mit Vortrag)

KINO

· 37

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:11 Uhr

Seite 38

Literatur Blätterstürme Sollten Sie, werte Literaturfreunde und Innen, in dieser Ausgabe der Schnüss einen Rückblick auf die Frankfurter Buchmesse erwartet haben, müssen Sie sich leider, wie in fast jedem der vorangegangenen Jahre, wieder einmal enttäuscht sehen. Denn wir waren schon wieder nicht dort.

W

er wissen möchte, wie es in Frankfurt war und wen man ›in dieser Saison unbedingt lesen muss‹, hat das ja ohnehin längst aus FAZ oder Spiegel, ZEIT oder taz erfahren: Walser bleibt Martin und Günter bleibt Grass. Munro hat den Nobelpreis für Literatur verdient, Kehlmann hätte den Buchpreis bekommen müssen, Mora hat ihn bekommen, nun ja, irgendwie schon in Ordnung (aber wieso nicht Kehlmann?), und wer war da noch, stimmt, die Helene Hegemann und der Boris Becker, sehr keck das Mädel, sehr aus dem Leim der Boris, und wie war das mit dem Friedenspreis, ja, der ist auch verliehen. Und Michael Krüger, der 45 Jahre lang dem Münchner Hanser Verlag treu und verdienstvoll verbunden war, ist auf seine alten Tage schnöde ausgemustert worden, ohne dass man ihm »einen Stuhl in einer Ecke des Verlags« angeboten hätte. Was dann doch zeigt, wie es in der Branche des Guten, Wahren und Schönen zugeht: wie auf dem Markt.

Dennoch: Gelobt sei das Lesen. Gelobt seien die Autoren, Lektoren, Verleger, Gestalter, die gute, schöne Bücher möglich machen. Die Übersetzer und Innen, die Weltliteratur auf viele Wege bringen. Die Leser und Innen, die tun, was Sartre sagte: Ein Buch zu lesen heißt, es zum zweiten Mal zu schreiben.

Respekt schließlich auch allen Autoren und Innen, die den selbstkritischen Mut haben zu erkennen, dass nicht alles Geschriebene auch gedruckt gehört.

Unsere Tipps von jenseits der Long-, Short- und Bestsellerlisten:

Ingvar Ambjornsen (Elling) hat einen sehr witzigen, sehr melancholischen Roman über einen alternden Buchmarkt-Star geschrieben. Claes Otto Gedde ist Journalist und Kochbuchautor (»Die alte Belgische Küche«, ein Triumph der Kulinariksparte). Sein Stern ist im Sinken begriffen, das hat er beim Besuch der Frankfurter Messe

38 · LITERATUR

festgestellt. Nun weilt er in seiner Berlin, wo er in der Wohnung seiner verstorbenen Freundin Margot deren künstlerischen Nachlass ordnen und zugleich in aller Ruhe (oder doch eher Unruhe?) sein eigenes Leben Revue passieren lassen will. Beide Vorhaben erweisen sich als Unterfangen, die, da Gedde nicht damit gerechnet hat, welch eigenartigen Menschen und Situationen er bei ihrer Durchführung begegnet, höchst überraschende Wendungen erfahren.

Ingvar Ambjornsen: Eine lange Nacht auf Erden ÜS Gabriele Haefs. Rotbuch 2013, 250 S., 18,99 Euro

Ob Gerhard Henschel beim FAZ-Empfang eingeladen war?

Wenn, dann bestimmt nur, damit ihm Felictitas von Lovenberg ein Gläschen Sekt über die Lästerkappe schütten kann, hat Henschel ihre Kritikerinnenprosa doch mehr als einmal so dermaßen respektlos durchgeschüttelt und hernach so dermaßen unsanft wieder auf die rhetorischen Spreizfüße gestellt, dass der Ärmsten darob ganz schwindlig und übel hätte werden müssen - läse sie denn zB Titanic, wo Henschels Frechheiten zur Literatur und zum Literaturkritikbetrieb regelmäßig erscheinen. (Was dem Frankfurter Satireschlachtschiff, das schon mal besser beflaggt war als mit den misslungenen Papst- und öden Politwitzen der letzten Zeit, ganz gut tut.)

Henschels gesammelte Überlegungen aus zwanzig Jahren (1992 bis 20012) – zu Lovenberg (»Hätte sie nicht auch eine passable Schlagersängerin abgegeben?«), zu Walser und Heino, zu Raddatz und Kracht – sind hoch vergnügliche Lektüre, ein unterhaltsamer, erbaulicher Spaziergang durch die Gartenlaube des Kulturbetriebs und seiner Edelfeuil-

letons. Durch Horte der immer wieder aufs Neue erblühenden Blödigkeiten. Und deswegen liest sich noch Henschels 1996 (in der FAZ!) veröffentliche, so liebevoll wie gnadenlos verfasste Kritik zu Simmels damals neuem Roman so, wie frisch angesetzte Waldmeisterbowle schmeckt: leicht giftig, aber köstlich.

Gerhard Henschel: Beim Zwiebeln des Häuters Glossen und Verrisse 1992-2012. Edition Tiamat 2012, 239 S., 15 Euro

Shel Silverstein (1930-1999) war ein Multitalent. Er schrieb Filmmusik und Lieder für u.a.

Johnny Cash (»A Boy named Sue«), er selbst spielte mehrere Instrumente. Er schrieb Drehbücher – und er schrieb und zeichnete, neben Comics, viele wunderbare Kinderbücher. Wunderbar deswegen, weil Silverstein einen anarchischen, überspannten und auf ganz eigene Weise süffigen Stil hatte, sowohl in seinen bezaubernd krakeligen, mit hinterlistigen Details ausgestatteten Zeichnungen als auch in seinen Geschichten und Gedichten. Und weil er nicht davon ausging, dass Kinder nicht ziemlich schnell kapieren, was los ist in der Welt.

Da steht ein kleines Mädchen vor dem Strunk einer extrem, ja bedrohlich wuchernden Pflanze, die Schere in der Hand, den Schalk in der Miene, »Gärtnerin aus Leidenschaft«: Diese Kinderfresser-Pflanze -, ein gefährliches Gewächs!

Erst umschlingt, dann übermanntse, zutzelt einen aus auf ex.

Hack' ich ab sie, oder merz' ich Aus sie, Wurzel, Stumpf und Stiel?

Doch die Blätter sind so herzig, bedeuten mir unsagbar viel...

So dichtet ja wohl einer, der sich auskennt mit Kindern und Pflanzen. Übertragen hat das Harry Rowohlt, wer sonst wäre Silverstein gewachsen.

Shel Silverstein: Einmal mit allem. Gedichte und Zeichnungen Deutsche Nachdichtungen Harry Rowohlt.

Kein & Aber 2013, 195 S., 19,80 Euro [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:12 Uhr

Seite 39

Genderfrage manufactum Wenn Psychotherapeuten in die Zukunft blicken, kann das leicht einmal ins Auge gehen, wie etwa im Falle des Müncheners Stefan Woinoff, den Ingrid Müller-Münch mit der Prognose zitiert, »dass schon bald Mrs Big und ihr ›Schlechterverdiener‹ Alltag sein werden«. Wir halten diese Aussage, nachdem wir uns gründlich in der Gegenwart umgetan haben, für Quatsch. Müller-Münch indes findet, dies sei eine »optimistische Einschätzung« – und sie meint das nicht ironisch.

Das neueste Buch der Journalistin, Gerichtsreporterin und Spezialistin für gesellschaftliche Heikelkeiten heißt Sprengsatz unterm Küchentisch – Wenn die Frau das Geld verdient und befasst sich mit einem Phänomen, das Emma und Brigitte sowie Genderressorts linksliberaler Zeitungen getreulich feiern und das die GQ natürlich konsequent verschweigt: Manche Frau zieht auf der Karriereautobahn an ihrem Partner vorbei. Plötzlich verdient sie mehr Geld als er, ist weniger daheim als er, besetzt die Rolle, die über Jahrzehnte, ganze Aeren hinweg dem Manne zukam – ›Mr Big‹, um in Herrn Woinoffs Terminologie zu bleiben.

Wir kennen das Rollenmodell: Wer draußen in der Welt das Großwild erlegt und die Familie mit dem ernährt, was er nach Hause bringt, ist zu Hause Chef, und Chef ist der Mann, das steht mal fest. Stand mal fest – denn die Verhältnisse beginnen sich zu verändern, das jedenfalls nach Ansicht der Autorin, die einige Jahre intensiver Recherche darauf verwandt hat, einem Trend nachzuspüren, der, glaubt sie, nicht mehr aufzuhalten ist: Mit der Vorherrschaft des Mannes in Beruf und Familie ist es vorbei, er ist die längste Zeit ›Bestimmer‹ gewesen. Immer mehr Männer müssen sich (warum, bleibt unklar) von ihren Frauen finanzieren lassen, und das hat Folgen.

Welche das sind, zeigt Müller-Münch anhand diverser Gespräche auf, die sie mit Paaren führte, bei denen solch ein Rollenwechsel stattgefunden hat. »Das liebe Geld, die nicht gefundene Rolle in der Beziehung, die Unausgeglichenheit der Verhältnisse« – die Konflikte, resümiert sie, drehten sich bei vielen Paaren um immer dieselben Probleme. Wenn Gespons A (oftmals die Frau) sich abrackern muss, um die Familie zu ernähren, während B (oftmals der Mann) unzufrieden, depressiv und ohne Schwung zu Hause herumhockt, drohe der Beziehung Ungemach, konstatiert Müller-Münch – was, und genau hier liegt der Hund des Buchs begraben, eine Binsenweisheit ist, ob in den Klammern nun ›die Frau‹ oder ›der Mann‹ steht.

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Die ›neue Unterlegenheit des Mannes‹ – ist sie wirklich eine brennende Frage unserer Tage? Uns scheint, dass dergleichen zu problematisieren eher etwas für Leute ist, die auch noch andere Luxusschwierigkeiten haben. Mag ja sein, dass es inzwischen mehr Frauen gibt, die mit ihrem Einkommen den Löwenanteil der Familienkasse beizusteuern vermögen – was voraussetzt, dass diese Frauen schuften und dafür angemessen bezahlt werden. Gegen das Wirtschafts-Wunder ›adäquate Bezahlung bei gleicher Leistung‹ ist natürlich nichts einzuwenden. Doch geschieht dies Wunder leider nicht besonders oft. Immer noch werden Frauen häufig schlechter bezahlt als Männer. Immer häufiger aber werden auch die für ihre Arbeit nicht mehr vernünftig bezahlt.

Die Mehrzahl der vor sich hinwurschtelnden Paare/Familien kann nur über die Runden kommen, wenn beide Partner beruflich und ökonomisch ständig auf der Pirsch sind (für ein Familienleben mit Kindern bedeutet das gewiss besondere Belastungen). Es ist selbst für viele gut ausgebildete Menschen keineswegs mehr selbstverständlich, von ihrer Arbeit bzw nur einem Job leben zu können; das ›akademische Proletariat‹ ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten beständig angewachsen. Es redet darüber nur keiner (außer ab und an mal Kathrin Passig). Für diese (und viele andere) Paare gilt: Zusammenhalt schützt vor der Pleite. Das Diskutieren von Genderfragen ist, deucht uns, dabei so nützlich wie ein Migräneanfall. [ G I T TA L I S T ] Ingrid Müller-Münch: Sprengsatz unterm Küchentisch Klett-Cotta 2013, um 300 S., 19,95 Euro

2013 | 11 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 39

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:20 Uhr

Seite 40

COMIC IM NOVEMBER

Grübelmonster und Pixelmonster Rieke ist Zeichnerin. In ihrer Altbauwohnung unterhält sich die Nachttischlampe mit dem Wecker, und der Kühlschrank lädt das Gemüse zur Party ein. Wenn Rieke am Zeichenbrett brütet, materialisiert sich ein riesiges, rundliches Etwas mit dichtem Fell: das Grübelmonster. Komplett ist die WG, als John einzieht. Er trägt Bart, Brille und Kappe. »Ein Surfer-Typ«, erzählt Rieke ihrer Freundin Babette über den neuen Mitbewohner. John ist im World Wide Web zu Hause und bringt sein eigenes Ungetüm mit: das Pixelmonster.

Rieke mit dem wallenden roten Pferdeschwanz, dem Streifenshirt und ein paar sympathischen Macken begleitete Leserinnen und Leser der Frankfurter Rundschau mehrere Monate lang: Von Herbst 2011 bis Frühjahr 2012 zeichnete Barbara Yelin Riekes Notizen für die Zeitung. Die schönsten dieser Streifen hat Yelin für einen Sammelband ausgewählt, in Kapiteln arrangiert und um einige Seiten füllende Schmuckbilder ergänzt.

Riekes farbenfroher Alltag ist in lockerem Buntstiftstrich und Wasserfarben gezeichnet. Die Streifen verströmen einen leichtfüßigen Humor, der auch die Möglichkeiten der Kunstform Comic auslotet.

Etwa, wenn Rieke – von einer Schaffenskrise geplagt – im wahrsten Sinne des Wortes aussteigt: Kurzerhand hüpft sie aus dem gezeichneten Rahmen und verzieht sich für eine Weile auf eine Insel, wo keine Panels die Bilder begrenzen.

Die »Suche nach den kleinen Pointen des Alltags« habe ihr gute Laune und den Stress des täglichen Zeichnens wettgemacht, sagt Yelin. Das Schöne ist: Die gute Laune überträgt sich beim Lesen. [ B. B. ]

CO PY R I G H T: Y E L I N / R E P R O D U K T

Barbara Yelin: Riekes Notizen. Reprodukt, 96 S., 18 EUR

40 · LITERATUR

Schlimme Geschehnisse und entzückende kleine Zeichnungen Simon Borowiak ist wohl, was man einen AmokSatiriker nennen könnte. Dauernd bringt er Leute um, feigerweise nur in seinen Büchern. Aber: In seinen Büchern kommen nur Menschen um, die es verdient haben - das ist wiederum ganz in Ordnung.

So, und die weiteren Grundzutaten der Borowiakschen Todesprosa sind mittlerweile auch Kanon: ein perfid mies gestimmtes, nicht selten der Verzweiflung nahestehendes Ich namens Schlomo, sein nicht minder perfides, stets zu munterer Miesnitzerei aufgelegtes CoIch namens Cromo. Dazu kommen im Falle der Du sollst eventuell nicht töten-Folge: die schöne Marvie, ihre Schwestern, ihr Bruder, ihr Papi, dessen Zweitweib sowie eine fiese Wurst aus dem Kulturbetrieb. Die Wurst platzt, die Familie feiert, und mitten in dem ganzen Schlamassel muss Schlomo, schwitzend, verängstigt und schwer verliebt, erkennen, dass Dekolletés nicht alles, Sittenlosigkeit aber sehr wohl den Anfang vom Ende bedeuten kann.

Da während des ganzen heillosen Schlamassels genug Champagner ausgeschenkt wird, folgen wir Herrn Schlomo gern auf seinen chaotischen Pfaden – bis in den Waschkeller hinein, wenn es sein muss. Irgendwo muss die Leiche ja schließlich hin.

[G.L.] Simon Borowiak: Du sollst eventuell nicht töten. Eine rabenschwarze Komödie Knaus 2012, 223 S., 8,99 Euro

Familienbande Charles Chadwick ist unbestritten ein Autor allererster Güte, schließlich versteht er es meisterhaft, einen in scheinbar langweilige und alltägliche Lebenswelten seiner Protagonisten so tief hineinzuziehen, dass man sich deren Geschicken kaum noch zu entziehen vermag – selbst wenn man nicht so recht versteht, warum man das Buch nicht mehr aus der Hand legen kann.

So auch in seinem neuen Roman Die Frau, die zu viel fühlte, der im August erschien. Sicherlich handelt es sich dabei nicht um sein stärkstes Werk, aber selbst schwächere Titel aus seiner Feder sind immer noch so brillant, dass sie mehr fesseln als mancher Durchschnittsroman. In Die Frau, die zu viel fühlte macht sich John Bridgewell, ein bekannter politischer Kolumnist aus London, auf Spurensuche nach seiner vor zwanzig Jahren verschwundenen Schwester. Als einsamer, selbstverliebter Zyniker, der er ist, fällt ihm dies keineswegs von selbst ein. Vielmehr gibt seine krebskranke Schwester Hester mit ihrem Drängen den Anstoß, das Schicksal der fröhlichen und chaotischen Julie zu ergründen. Dabei wird das Bild, das sich die Geschwister von Julie als einer extrem extrovertierten und impulsiven Person machten, die sich immer wieder in Schwierigkeiten und Geldnöte brachte, um einige neue Aspekte ergänzt, die die Spurensuche zutage bringt: John erfährt von Julies Versuchen, in England und später in Kanada ihrem Leben Sinn und Halt zu geben. Am Ende findet er Julie auch tatsächlich wieder, doch eine Annäherung zwischen ihr und den Geschwistern ist nicht mehr möglich. Aber Hester und John kommen sich über die Suche näher und machen ihren Frieden miteinander – und mit ihrer Familiengeschichte…

Ein sensibler, subtiler Roman, der wieder einmal Chadwicks großes Repertoire an leisen Tönen präsentiert. [ M O NA G R O S C H E ] Charles Chadwick: Die Frau, die zu viel fühlte ÜS Klaus Berr. Luchterhand 2013, 224 S., 18,99 Euro

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_022-041_Kxx_008

22.10.2013

11:12 Uhr

Goldene Miesmuscheln Ein bankrotter, permanent auf Pump lebender Damenfriseur, der zu gern einmal wieder einer Kundin die Spitzen schneiden würde, indes leider nicht dazu kommt, weil in ›seinem‹ Laden (der ihm selbstverständlich nicht gehört) nichts, aber auch gar nichts zu tun ist. Ein heißer Sommer in einem abgewirtschafteten, von Scharen arbeitsloser Glücksritter bevölkerten Barcelona, das sich, gebeutelt von der Wirtschaftskrise, anschickt, Dona Angela Merkel zu empfangen, die auch in Spanien nicht eben heiß geliebte Zuchtmeisterin des gleichfalls auf Pump lebenden Südeuropa. Über der Stadt braut sich ein Gewitter zusammen, über Dona Angela ein Terroranschlag – von dessen Plänen der brave Coiffeur (und Titelheld dieses Schelmenstücks) indes Wind bekommt. Ohne zu zögern setzt er alles daran, den tückischen Anschlag zu verhindern, in den, welch ein Schock, sein guter alter Freund Romulus der Schöne (»sehr gefällige Züge ... Tony Curtis außerordentlich ähnlich«) verwickelt ist, was so wenig geduldet werden kann wie eine gemeuchelte deutsche Kanzerin (und sei deren Frisur auch »offen gestanden nicht auf der Höhe ihres Amtes«).

Ärgerliche Mogelpackung Verlockt durch jede Menge positive, ja hymnische Besprechungen, hat die Rezensentin sich Gillian Flynns Gone Girl zu Gemüte geführt. Um es vorwegzunehmen: Nach der Lektüre der 576 Seiten hat sich die Rezensentin tatsächlich als das perfekte Opfer gefühlt. Und sie ist nicht das einzige, denn dank erfolgsträchtiger Marketingstrategie ist das Buch ja inzwischen zum »Megaseller« avanciert.

Was hat es mit diesem Titel auf sich? Er ist weder Krimi noch Thriller, auch wenn Story und Aufmachung das vermuten lassen (sollen), sondern eine höchst geschwätzige Lifestylegeschichte mit psychologisch-kriminalistischem Anstrich. Vor allem der erste Teil des Buches, immerhin satt 300 Seiten, auf denen Amy ungehemmt vor sich hin blubbern darf, strapaziert die Geduld der Leserin ganz erheblich. Danach wird es etwas erträglicher, und wer bis dahin durchgehalten hat, wird die Lektüre vermutlich auch fortsetzen - ob betäubt, resigniert, aus reinem Pflichtgefühl oder aus schierem Trotz, sei dahingestellt.

Protagonisten des Romans sind Nick und Amy Dunne, ein ungleiches Ehepaar, das in New York lebt. Nick stammt aus einfachen Verhältnissen, hatte es jedoch als Journalist zu einem Job bei einer Zeitung in Manhattan gebracht, den er im Zuge der allgemeinen Krise allerdings gerade wieder losgeworden ist. Amy verdient ihr Geld mit der Ausarbeitung von Psychoquiz-Fragen. Ihre

2013 | 11 · SCHNÜSS

Seite 41

Eduardo Mendozas extrem rasante, extrem überdrehte und extrem komische Kriminalposse macht sich mit großartig anarchischem, MarxBrothers-haftem Schalk über die Zustände im ach so einigen Eurozonien her, in dem es zugeht wie bei Hempels hinterm Herd. Wobei Mendozas Hempels »Familie Lin« heißen, aus China stammen, irgendwann in aller Freundschaft den Salon ihres Nachbarn übernehmen und ihren zufriedenen Gästen dort zu vernünftigen Preis Fertiggerichte servieren, »die einmal im Monat von einem Lastwagen mit rumänischem Nummernschild herangekarrt wurden«.

Was das mit Attentat und den diversen anderen Intrigen des Plots zu tun hat? Nun, fast gar nichts – das ist aber egal, Mendoza nimmt es mit der Stringenz der Handlung nicht immer übertrieben genau, was ja auch reichlich penibel wäre, denn was am Leben ist schon stringent, außer dass es oft sehr chaotisch ist und voller Unwägbarkeiten steckt, die dem Indivuduum nicht selten ein Höchstmaß an moralischer Flexibilität abverlangen. [ G. L . ] Eduardo Mendoza: Der Friseur und die Kanzlerin ÜS Peter Schwaar. Nagel & Kimche 2013, 279 S., 18,90 Euro

Eltern, beide Psychologen, sind mit der Veröffentlichung von Kinderbüchern um das Mädchen »Amazing Amy« reich geworden.

An ihrem fünften Hochzeitstag verschwindet Amy spurlos, und recht bald gilt Nick als Hauptverdächtiger. Im Folgenden konfrontiert Flynn ihre Leser zum einen mit Amys Tagebucheinträgen, die sich später als gefälscht erweisen, und zum anderen mit Nicks Version des Ehelebens, die selbstverständlich stark davon abweicht. Auf einer weiteren Ebene lässt Flynn die Leser an den Erlebnissen der verschwundenen Amy teilhaben.

In Nebenrollen: Nicks Zwillingsschwester, seine Geliebte, der demente Vater, Amys Eltern, ihre ExVerehrer und ein paar Ermittler.

Vom Ansatz her hätte daraus eine durchaus interessante Geschichte werden können, aber Flynn, von Hause aus Journalistin und ›leitende‹ TVKritikerin, zeigt sich dem Stoff nicht gewachsen.

Quantität bedeutet nicht automatisch Qualität, und es erhebt sich sogar der leise Verdacht, dass die Übersetzerin, die sich gut aus der Affäre gezogen hat, ganz schön nachhelfen musste, um dieses Werk überhaupt lesbar zu machen. Wollen wir hoffen, dass Christine Strüh wenigstens eine faire Beteiligung am kommerziellen Erfolg erhält … [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Gillian Flynn: Gone Girl. Das perfekte Opfer Ü: Christine Strüh, Scherz Verlag Frankfurt 2013, 576 S., 14,95 EUR

Q-TIPPS IM NOVEMBER

Von Gitta List

Laos: Ein fieser Frauenmörder treibt sein Unwesen, seine bevorzugten Opfer: Bräute. Wer, wenn nicht Doctor Siri soll einen solchen Schurken dingfest machen können? Der alte Leichenbeschauer mag gelegentlich ein Reißen im Kreuz verspüren – seine kombinatorischen Fähigkeiten leiden darunter aber keineswegs, im Gegenteil. Colin Cotterills Reihe um den exzentrischen Doc wurde mit dem Dagger-Award ausgezeichnet; wie Jan Josef Liefers diese Krimis voller Schrullen und britischem Gallenhumor vorliest, ist ebenfalls eine Ehrung.

Colin Cotterill: Der fröhliche Frauenhasser.

Vollständige Lesung von Jan Josef Liefers, nach der Übersetzung von Thomas Mohr. Der Hörverlag 2013, 7 CD, Laufzeit ca 9 Std., 17,99 Euro

White Fang ist ein schönes, bärenstarkes Tier. Bevor der Abenteurer Weeden Scott den imposanten Wolfshund aus der Gefangenschaft gemeiner Sadisten rettet und ihm ein liebevolles Zuhause gibt, hat er wenig Gutes erlebt. White Fang lohnt das seinem Herrn mit unverbrüchlicher Treue – in der eine Spur Wildheit enthalten bleibt, die alle zu spüren bekommen, die nicht Weeden sind. Jack Londons Roman, erschienen 1906, ist längst zum Klassiker geworden. Ein gefühlvolles Epos um ›Erziehung eines Wesens zum Guten durch das Gute‹.

Gefühlvoll gelesen von Johannes Steck, nach der Übersetzung von Lutz-W. Wolff, der auch ein Nachwort ins Booklet schrieb.

Jack London: Wolfsblut. Gekürzte, autorisierte Lesung. Goya Lit 2013, 4 CD, Laufzeit ca 5 Std., 19,99 Euro

Neil MacGregor ist Kunsthistoriker und seit über zehn Jahren Direktor des British Museum in London. Außerdem versteht der Mann sich hervorragend darauf, spannend von seinem Wissensgebiet zu erzählen und Geschichte mittels Geschichten zu vermitteln.

So auch in Shakespeares ruhelose Welt: Was haben eine Wollmütze, eine eiserne Gabel, ein Bildnis der Familie Heinrichs VIII., ein venezianischer Glaskelch und ein Spiegel aus Obsidian mit Shakespeares Stücken zu tun? Britischer Wissenschaftsjournalismus in Brillanz, toll umgesetzt auch in der deutschen Fassung. Es lesen Thomas Loibl und andere, Antonio Pellegrino hat bravourös inszeniert, die musikalische Begleitung ist hochfein.

Neil MacGregor: Shakespeares ruhelose Welt.

Gekürzte Lesung nach der Übersetzung von Klaus Binder. Der Hörverlag 2013, 6 CD, Laufzeit 6:17 Std., 29,99 Euro

LITERATUR

· 41

2013_11_042-047_BB

18.10.2013

14:27 Uhr

Seite 42

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer!

Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit.

Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen.

Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.)

Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de Sie suchen eine sinnvolle Alternative/Ergänzung zu Ihrem Beruf?

Lassen Sie sich zum EM-Gesundheitsberater ausbilden. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung als Therapeut u. EM-Berater.

Infos: www.nuechel-praxis.de Tel. 0228-4220501

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit?

ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CJD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle in Teilzeit.

Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten.

Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder fon: 0228/9896-270.

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18

42 · BRANCHENBUCH

ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik Zusatzqualifikation zur Tanzpädagogin/ zumTanzpädagogen.

1. Tanzstil spezifisch 2. Mit Schwerpunkt Kindertanz/ U3-11 Jahre 3. Mit Schwerpunkt Aktivitätstraining 60+ Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

Branchenbuch www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum Johannishof, 53347 Alfter/Bonn.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische, therapeutische und betriebswirtschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Symposien. Tel. 02222/9321-1713, werkhaus@alanus.edu, www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Erfolgsteam-Workshop in Bonn In Teamarbeit persönliche und berufliche Ziele entwickeln und verwirklichen.

Infos unter: www.erfolgsteams-bonn.de Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, CNC, IT, Erneuerbare Energien, Sprachen, Gesundheit/Pflege möglich als geförderte Weiterbildung, berufsbegleitend, Umschulung (IT/kaufmännisch) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Coaching und Beratung Berufszielfindung, Berufseinstieg, Bewerbungsoptimierung Kompetenzanalyse (u.a. ProfilPASS) Coaching von Qualifikationsarbeiten Dr. Antje Schultheis Zertifiziert als Diversity Coach, ProfilPASSBeraterin, und für kollegiales Coaching 0228-18035151 info@as-empowerment.de www.as-empowerment.de Es gibt nur einen Weg: Deinen! erfahrene Supervisorin und Mediatorin bietet:

Supervision - Mediation - Beratung Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM), Counselor grad. (BVPPT)

weitere Infos: www.regina-uhrig.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de

SCHNÜSS · 10 | 2013

2013_11_042-047_BB

18.10.2013

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Büro & Computer Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

14:27 Uhr

Seite 43

BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn, 02 28 / 69 61 69 Herrenwingert 10, Alfter, 022 22-80 48 580 www.cycles-bonn.de Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

FOTOGRAFIE City Foto Center... macht mehr aus Ihren Bildern!

Fotoarbeiten im Stundenservice.

Passbilder und Bewerbungsfotos schnell und professionell.

Ab 9,95 für 6 Stück!

An- und Verkauf von Fotoartikeln.

Nur 2 Min. vom Bertha-v.-Suttner-Platz Friedrichstr. 38, 0228-9659975 info@cityfotobonn.de Fotostudio in Bonner City von 10:00 bis 18:00 Uhr zu vermieten (außer So) Blitzanlage und div. Hintergründe sind vorhanden. Besichtigung und Absprache in unseren Geschäftsräumen möglich.

Tel. 0228-965 99 75, info@cityfotobonn.de

Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

GRAFIK

KAVA-DESIGN Büro für Print- und Webdesign kontakt@kava-design.de, T.: 5389912

www.kava-design.de

2013 | 10 · SCHNÜSS

HOLZ

Dienstleistungen DER

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

BRANCHENBUCH

· 43

2013_11_042-047_BB

18.10.2013

14:27 Uhr

Seite 44

Gastronomie

Körper/Seele

FESTE & FETEN

GESUNDHEIT

Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Hat Ihr Kind den richtigen Lernplatz?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704 JuniorHouse Schauspielschule für Kinder und Jugendliche. Bonn, Kaiserstr. 1.

Inhalte: Camera-acting / Theaterstücke / Sprecherziehung. www.juniorHouse.de info@juniorHouse.de Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

44 · BRANCHENBUCH

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Psychologisch-spirituelle Lebensberatung Ganzheitliche Gesundheitsberatung Stressmanagement/Energiearbeit Offene Meditationsabende Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

! FINDE DEIN EIGENES LICHT ! mit erfahrener SEELEN, LEBENS- UND ERNÄHRUNGSBERATERIN Josephine Sommerfeld. Durch die ererbten Gaben meiner Vorfahren: der Heilkräfte, der Hellsichtig-, Hellfühlig- und Hellhörigkeit biete ich 1. Tiefengespräche 2. Körperarbeit 3. Ganzheitliche Ernährung Möchte Dir eine klärende und erdende Brücke auf dem Weg in Dein Eigenes Licht sein. Kontakt: SEELENBERATERIN JOSEPHINE SOMMERFELD. 0160 92 933 441 oder 0171 3144 088 (Di-Fr 14-17 h oder AB … rufe zurück) Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31

pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Hypnose Behandlung + Heilarbeit + Kristallheilung + Mediation + NLP + Yoga + Qi Gong etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit.

SENSORY AWARENESS ABENDKURSE in Bonn mit ELISABETH LENZEN Achtsamkeitstraining in Bewegung fördert Ihre SELBST-Regulation und Gelassenheit.

3. od.4. Freitag / Monat: 18:45 – 20:45 Uhr Info / Anmeldung: 02632-82356 (AB) mail@bewegung-beziehung.de www.bewegung-beziehung.de

HEILPRAKTIKER Biodynamische Therapie, Massage & Körperarbeit; Innen- u. AndersweltReisen, Quantenheilung und offener Raum. www.heilpraktikerin-bonn.de Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonn-Südstadt Telefon 10-19h: 0228- 350 45 40 (AB) Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de Yoga & Psychotherapie in Bad Honnef Kerstin Löwenstein, Dipl.-Biologin, HP f.

Psychotherapie, Yogalehrerin, neuer Yogawille, Seelen- und Lebenskraft u.a. bei Erschöpfung, Ängsten, Traumata, Depression. Einzel- und Gruppenstunden auch am Wochenende. www.yoga-psychotherapie.de; Tel. 02224/986730

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro

Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 Tibetisches Heilyoga Lu Jong – Meditation in Bewegung Beruhigt den Geist, stärkt den Körper Achtsamkeitsmeditation für Führungskräfte Gelassenheit – Klarheit – Entwicklung innerer Potenziale 0228/92 98 79 44, www.yuthok-zentrum.de Yoga-Vidya Bonn Von den Krankenkassen anerkannte (und mit 70-80% bezuschusste) Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Meditationskurse. (s. www.yogavidya.de/bonn) Neuer Kurs: Meditation für Fortgeschrittene vom 08.11.-20.12 2013, Freitags , 7X, 20.00-21.30 Uhr, 70,-Euro, auch einzeln buchbar Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation.

Fortlaufende Kurse und indiv. Praxis für selbstständiges Üben in Bonn. Michaela Kehrle, Tel. 02 28 - 350 68 59

PSYCHE Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

SCHNÜSS · 10 | 2013

2013_11_042-047_BB

18.10.2013

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

14:27 Uhr

Seite 45

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Einzel- und Paarberatung Dipl.-Psych. Tobias Gräßer Systemischer Therapeut und Berater (IGST) 0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de SYSTEMA

HYPNOTHERAPIE – TRAUMATHERAPIE MUSIKTHERAPIE

Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

Carola Thüringer

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie

Diplom-Musiktherapeutin /Psychotherapie (HPG)

• Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose • Traumatherapie • Musiktherapie Tel.: 0 22 8 / 4 33 91 35 // therapie.bonn@web.de

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Neu in Duisdorf!

Kreative Gestalt- und Leibtherapie • Experimentelles Erproben von Veränderung • Gestaltung, Bewegung, Klänge, Spiel und Gespräch • Kunsttherapie als Kassenleistung Martina Briebach-Schütte Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 02 28-71 01 26 41

2013 | 10 · SCHNÜSS

Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

stand op! die.gestaltpraxis Psychotherapie Suchtberatung Burnout-Prophylaxe und –Therapie

ESOTERISCHES Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de Wellness- und Tantramassage in Köln und Bonn.

Tel. 0151 514 631 68 www,wellnesstherapie-nrw.de

Dr. Annette Standop Heilpraktikerin (Psychotherapie) Gestalttherapeutin

Tel. 0228-97477331 www.standop.de

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036 Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

KUNST/UNTERRICHT Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Kunstsalon Kurse und Seminare für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – "Freestyle", "Identität", "Wolfsfrau" Atelier Franzstraße, Bonn Anmeldung unter www.derkunstsalon.de Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 02241/ 14 58 514 Gesangsunterricht von engagiertem und erfahrenem Vocalcoach! Einzel / Kleingruppen / Chor / Chorcoaching. 0228631717 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

MUSIKUNTERRICHT Erfahrener Tour- und Studiogitarrist erteilt privaten Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters.

Individuelle Unterrichtsgestaltung und der Spaß am Spielen stehen im Vordergrund.

Probestunde gratis! Lessons can also be given in English! Mehr Infos unter www.ollik-music.com.

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule.

Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de

BRANCHENBUCH

· 45

2013_11_042-047_BB

18.10.2013

14:27 Uhr

Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

Seite 46

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Lesen/Schreiben BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62

RECHTSANWÄLTE

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

KORREKTORAT 1 € pro Seite Lektorin korrigiert Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler in allen Examens- und Hausareiten.

S. Richter. T+SMS 0171-7874542

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

✂

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Dezember-Ausgabe ist der 14. November.

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2013_11_042-047_BB

18.10.2013

Mode Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

14:27 Uhr

Seite 47

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

ENERGIE & UMWELT

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

2013 | 10 · SCHNÜSS

Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness für alle ab 45 Jahren.

Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung.

Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

ÖKOLOGISCHES BAUEN Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

WEINHANDEL Vinos y Cavas de Espana J. Krings, Kaiserstr. 71. Über 200 Sorten; Weine ab 3,90 im Liter; Cavas, Brandys, Sherrys und Weinproben. Tel. 222719.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

senstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Clas-

Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de Wohnplus | Konzepte für lebendiges Wohnen Gemeinschaftliche Wohnprojekte Beratung, Workshops, Seminare, Vernetzung Dipl-Ing. Architektin Britta Körschgen Fon 0228 85036091

www.wohnplus.info

Sport & Fitness Baskets SPORTFABRIK Das Gesundheitszentrum

Reisen

Wohnen/Einrichten

Basketsring 1 – 53123 Bonn Tel.0228 – 25 90 140 baskets-sportfabrik.de

Was hindert Sie am Wohlfühlen?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704

Auguststr. 32 – 53229 Bonn Tel. 0228 – 403 690 sportfabrik.de Starten Sie jetzt!

Ihre Gesundheit ist uns wichtig.

BRANCHENBUCH

· 47

2013_11_048-049_KAZ

18.10.2013

14:24 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

=

=

Wohnen

Fortbildung

GEMEINSCHAFTLICHES WOHNEN. Welche bestehende Wohn-/ Hausgemeinschaft hat Interesse, ihre Erfahrungen mit uns zu teilen? Wir sind eine Gruppe von 6 Personen (40 bis Mitte 70), die gemeinsam wohnen möchten. Natürlich freuen wir uns auch über weitere Interessierte. Nestwerk@gmx.de

Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit? ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CjD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei er Suche nach einer Ausbilungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten. Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder Tel. 0228 / 98 96 - 270 YOGA-VIDYA Bonn - 2-jährige anerkannte YOGALEHRERAUSBILDUNG. Neue berufl.

Perspektiven finden - und die eigene Persönlichkeit entwickeln. Berufsbegleitend ab Januar 2014. Infotermine: 24.11. / 15.12. / 12.01.14, jew. Sonntags 16.00 Uhr. yogavidya.de/bonn - Tel. 0228 - 961 08 260 Ausbildung in GESTALTTHERAPIE... neue Gruppe ab Januar 2014. www.fritzwagner.de

blindow-gruppe.de

=

Praxisräume SCHÖNER RAUM, ca. 100 qm. Korkparkett, für Körperarbeit, Chorprobe o.ä. zur Untermiete in BN-Duisdorf zu vermieten. Tel. 0228 - 180 22 25 1a Lage, Fußgängerzone Bonn: Heller stilvoller Raum (16 qm) in Praxis für Psychotherapie/Supervision tage-/ halbtageweise fachübergreifend günstig zu vermieten: Tel. 0228 - 280 86 00 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

=

Jobs

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn.

Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

=

Kinder BABYSITTER gesucht? Mal wieder einen Abend zu Zweit verbringen? Abendretter bei KINDERFEE.DE, Tel. 0800 522 7711.

PLÄTZE FREI! Der Kinderladen Dottenorf e.V. hat noch Plätze für Kinder aus dem Jahrgang 2009 /2010 und älter frei. www.kilabonn.de / Fon: 23 33 11

Der Verein StattReisen Bonn sucht dringend MitarbeiterInnen für’s Büro und Satisten/Helfer für unsere Stadt-Touren. Im Büro sind gute Kenntnisse in open-office-Programme gefragt. Tel. 0228 - 654 553 oder info@stattreisen-bonn.de Weihnachtsmarkt in Bonn und Brühl!

Wir brauchen gute Verkäufer für unsere Stände “Spiele & Klänge” und “Der Sternemacher”. Sie sind kommunikativ, zuverlässig, belastbar, ehrlich und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Dann bewerben Sie sich bitte mit kurzem Lebenslauf und Foto per Mail: Firma Bauer, info@bsuk.de

48 · KLEINANZEIGEN

=

Seminare/ Workshops Hallo Clownin! Trau dich, deine individuelle Komik zu leben! KennenlernAbend: 14.11./ KennenlernTag: 23.11./ 1-jähr.

ClownBildung, Beginn: jedes Frühjahr! INFO: ClownsZeit: Tel. 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de 3 Jahre YOGA-Vidya Bonn. Special: Sandkunstmalerei mit Harmonium und Gesang, Samstag, 23.11.13, 19.00 Uhr - auf Spendenbasis. Sonntag, 24.11. ab 15.30 Uhr Minimassagen, 16.00 h Vortrag über indische Witwen, 16.30 h Info zu Yogalehrerausbilung, 17.30 h verschiedene kostenlose Yogastunden, 19.15 Uhr Puja. www.yogavidya.de/bonn - Tel. 0228 - 961 08 260 Marketingseminar für KÜNSTLER. Portfolio, Bewerbungen für Ausstellungen, Selbstorganisation und rechtliche Aspekte: Seminar mit vielen hilfreichen Informationen, Ideen und Bausteine für die künstlerische Berufspraxis. 15./16.11.13 am Alanus Werkhaus in Alfter bei Bonn. Weitere Infos unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 932 11 713 FÜR KUNSTBEGEISTERTE - Malerei- und Zeichenkurse am Alanus Werkhaus im November: Großformatige Malerei, Experimentelle Zeichnung und Ölmalerei. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Weitere Infos unter www.alanus.edu/werkhaus oder Tel. 02222 / 932 11 713 GEKONNT MODERIEREN - Moderationstraining für alle, die ihren Moderationsstil verbessern möchten. Intensivseminar vom 2527.11.13 am Alanus Werkhaus in Alfter bei Bonn.

Weitere Infos unter: www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 932 11 713

***** SEMINARZENTRUM ***** Sie planen ein Seminar und wünschen sich dafür eine ruhige Atmosphäre in einer außergewönlichen Immobilie? Dann kommen Sie zu uns auf den “Unteren Dützhof”. Dieser idyllische Gutshof liegt - eingerahmt von Feldern und Wäldern bei Swisttal-Heimerzheim nur 20 Minuten entfernt von Bonn oder Köln.

Ein individuell gestaltbarer Seminarraum (c.

100 qm) und die Verpflegung mit regionalen Zutaten aus dem Bioanbau runden unser Angebot ab. Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihre individuellen Wünsche und erstellen ein Angebot. EMIKO - Unterer Dützhof, Vorgebirgsstr. 99, 53913 Swisttal-Heimerzheim, Irene van Geldern: i.vangeldern@emiko.de / Tel.: 02222 939 5160 TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

=

Psycho Neue Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen in BN: ab 19.11. 5 x, dienstags 18-21 h, vorab Info-Abend am 12.11., max. 8 TeilnehmerInnen, Kosten insg. 75,- Leitung, durch erfahrene Therapeutin. Weitere Informationen u. Anmeldg. bis zum 10.11. bei: Corinna Wild, Tel. 0228/227 337 5 Leben gestalten - Veränderung wagen...

GESTALTTHERAPIE für Einzelne & für Paare. www.fritzwagner.de

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Jan 14 / Mai 14

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn März 14 / Sept 14

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 14 / Mai 14

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

SCHNÜSS · 10 | 2013

2013_11_048-049_KAZ

18.10.2013

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

14:24 Uhr

Seite 49

=

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t

Musik-Unterricht

A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

=

Männer MannSein, schamanischer Männerkreis in Troisdorf. Wir sitzen im Alterskreis, binden uns mit unserer männlichen Energie rück, erforschen uns, halten Innenschau, nutzen die schamanische Reise um Antworten auf unsere Fragen zu erhalten. 02241 - 123 35 94.

=

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFK-Bekken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) LAGERRAUM schnellstmöglich von Privat gesucht. Großraum Bonn, ca. 20-30 qm, trocken und sicher. Tel. 0228 - 767 89 359 (AB - rufe zurück).

Wir haben uns für die Spielzeit 2013/14 ein Mittwochs-Abo für das BONNER SCHAUSPIEL gegönnt. Wir suchen Theaterfreunde, die ein ebensolches Abo haben oder sich zulegen. Zum Austausch bei einem Gläschen in der Pause und/oder danach.

Kontakt: kleo.kleiber@web.de Prächtigen GELDBAUM und großen WEIHNACHTSKAKTUS an Pflanzenliebhaber/in zu verschenken. 01577 /523 2906 od. 0228 - 44 31 15 SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Fairer Handel sucht FAIRstärkung! Seit Anfang Sept. ist der BONNER WELTLADEN, Maxstr. 36, ein neu gegründeter Verein, der nun ausschließlich von ehrenamtlichen Mitarbeitern geführt wird. Das Angebot umfasst Kaffee, Tee, weitere Lebenmittel sowie Geschenkartikel etc. Wir suchen noch FAIRstärkung für den Verkauf, Info-Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit etc. Tel. 0228 - 69 70 52 oder info@weltladen-bonn.org oder einfach persönlich vorbeikommen.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

2013 | 10 · SCHNÜSS

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 GESANGSUNTERRICHT - Sängerin und Gesangspädagogin mit langjähriger Bühnenerfahrung (Staatsoperette Dresden) gibt Gesangsunterricht für alle, die gerne singen und etwas übers Singen lernen möchten.

Anfänger bis Profis. Tel.: 0228 - 8868 4040 / www.MartinaHaeger.de FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

GESANGSUNTERRICHT von engagiertem und erfahrenem Vocalcoach! Einzel /Kleingruppen /Chor /Chorcoaching. Tel. 0228 - 63 17 17

S mmschmiede Bonn Sprechen und Singen leicht erleben Ltg.: Mathias Knuth • Gesangsunterricht für alle Altersklassen • Sprechtraining für Lehre, Vortrag, Schauspiel und Moderation – auch als betriebliche Schulung • Einzel- und Gruppenunterricht • Kostenlose Stimmberatung • Chorcoaching • Geschenkgutscheine • Tag der offenen Tür und Singsalon am 1.12.13 www.stimmschmiede-bonn.de oder telefonisch 02241/1458514

=

Musik PROBERAUM für Jugendbands zu vergeben, im Jugendzentrum am Probsthof, BonnEndenich. Kontakt: 0228 - 612 827 Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216

=

Kontakte Das besondere BRUNCH-ERLEBNIS für SINGLES: Vegetarischer-Bio-Brunch von Gourmet-Koch Frank am Sa. 09.11., von 1014 h. Neue Leute kennenlernen, nicht alleine Essen müssen, vielleicht sogar die Frau / den Mann für’s Leben finden. Alle Singles, die offen für neue Kontakte und kulinarische Köstlichkeiten sind - Herzlich Willkommen!

Voranmeldung erbeten unter: 01577 - 95 82 627. Ort: Frohsius, Derlestr. 2, BN-Duisdorf, Kosten: 30,- Euro plus Getränke. Weitere Termine folgen.

BN - Sie (49) sucht eine warmherzige feminine Frau. Ich bin eher maskulin, treu, verschmust und ehr lieb. Habe braune Haare und Augen und bin etwas mollig bzw. kräftig.

Meine Hobbys: Schwimmen, Natur, Sport, Romantisch. Zuschriften bitte unter Chiffre: “Feminine Frau”.

OFFEN FÜR NEUES! Bin Frau, 58 Jahre, mit Lust auf neue Impulse + suche Kontakt zu offenen Menschen, die inspirierende Begegnungen, gute Gespräche + Aktivitäten (Kultur, Natur, Kulinarik) mögen. Tel. 0228 - 947 433 88 SPASS AM KOCHEN! Wir (w +/- 50 J.) möchten einen KOCHTREFF für max. 6 Pers. gründen. Wir kochen reihum alle 6-8 Wochen in den eigenen Wohnungen. Chiffre: “Kochtreff”.

=

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Tolle SKI- & BOARD-REISEN seit 26 Jahren! Höchste Kundenzufriedenheit, 1A Kurse und supernette Teilnehmer! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! 26.12.-2.1.

Mauterndorf, Hotel mit Sauna / 28.12.-4.1.

Radstadt, Familienreise / 27.2.-4.3. Karneval in Kitzbühel, Hotel mit Sauna / 16.-22.3. + 12.-19.4. St. Veit, Top-Gourmethotel! www.van-sun-reisen.de / 02486 -1001 WANDERREISEN sind teuer. Wer hat Interesse eine solche Reise selbstorganisiert zu unternehmen? Ich bevorzuge südliches Europa. Tel: 0228 - 360 159 77 Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

”www.ehrliche-singles.de - Hier finden sich ehrliche Menschen!”

SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat nette Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Weinprobe, Spieleabend, Radtouren, Party, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de Ein INDISCHER ABEND: Lassen Sie sich für ein paar Stunden in eine andere Welt entführen! Indisch-vegetarisches Bufett bei Gourmet Koch Frank, am Samstag 16.11., Beginn 18. h. Für alle, die sich nicht nur von den kulinarischen Köstlichkeiten bezaubern lassen wollen, sondern auch schon ganz gespannt auf Henna-Malereien und eine indische Modenschau sind! Voranmeldung erbteten unter: 01577 - 95 82 627/ Ort: Frohsius, Derlestr. 2, BN-Duisdorf, Kosten: 45,- plus Getränke.

Kostenlos schöne Bilder von Dir! Ich suche freiwillige “Opfer” (w, 18 bis etwa 30 Jahre), die sich gern fotografieren lassen.

Referenz: www.myGothic.de; Kontakt: info@myGothic.de Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

Silvesterreisen 2013 Jahreswechsel in den Metropolen Paris Kurztrip

schon ab

69,–

schon ab

89,–

schon ab

59,–

schon ab

59,–

London Kurztrip

Amsterdam Kurztrip

www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Prag

Wir haben uns für die Spielzeit 2013/14 ein Mittwochs-Abo für das BONNER SCHAUSPIEL gegönnt. Wir suchen Theaterfreunde, die ein ebensolches Abo haben oder sich zulegen. Zum Austausch bei einem Gläschen in der Pause und/oder danach.

Kontakt: kleo.kleiber@web.de

Infos, Buchung und Gratis-Katalog

Kurztrip

Alle Preise in €, inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer, Kurztrip ohne Übernachtung

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

KLEINANZEIGEN

· 49

Veranstaltungskalender

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:47 Uhr

1

Freitag

Seite 50

1. Freitag

BÜHNE

Anka Zink

KINO BONN 319:30 Mr. Morgans Last Love Deutschland/Belgien 2012 - Regie: Sandra Nettelbeck - mit Michael Caine, Clémence Poésy – OmU. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

BONN

KÖLN

KONZERT

Amanda Palmer

Der moderne Mensch, von Fernweh geplagt, holt den Rollkoffer vom Schrank oder schnürt den Funktionsrucksack – und zieht los, auf der Suche nach dem Glück. Dann steht er als Letzter am Gepäckband in Antalya, und die Suche nach dem Glück wird zur Suche nach dem Koffer. Probleme des Reisens sind so alt wie die Menschheit. Das Programm von Anka Zink KÖLN handelt von der Sehnsucht, der Routine zu entfliehen – und 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterder Erleichterung, sie endlich wiederzuhaben. Als Kabarettistin 319:30 Karnivool Eintritt: VVK 17,- D platz, Eingang Mauspfad Live Music Hall, Lichtstr. 30 permanent »on Tour«, ist sie selbstredend Fachfrau für unter320:00 Rupert Schieche - »Schön 319:30 Morcheeba Das britische wegs. Da bleibt dann nur noch die unausweichliche Frage aller schräg – Alles von mir!« Der Trip-Hop-Trio in OriginalbesetDichter, Komiker und Schauspieler Fragen: »Na, wie war’s?« 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus 320:00 The Appleseed Cast Postrock, Band & J-JD&CoraSonCrew. D Indie, Emo. Support: June Miller Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 & Yellowknife. Eintritt: VVK 11,- D 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel der 80er und 90er mit DJ Rene.

127 D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 My Defense Hardcore. Special 322:00 Total Confusion Mit einem Guests: Thinner / Isolation. EinKonzert von When People Had tritt: 6,- D Sonic Ballroom, Computers startet die Party, daOskar-Jäger-Str. 190 nach gehts weiter mit Sascha Funke, Tobias Thomas & Sven Howland. Eintritt: VVK 10,- AK 12,D Stadtgarten, Konzertsaal, VenBONN loer Str. 40 321:00 Die Frau Holle Tanzparty 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, mit der Liveband Soul2stay und Alternative, Retro, Stoner. Eintritt den beiden DJ’s Jan und Johanfrei. D Underground 1, Vogelsannes. Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, ger Str. 200 Maxstr. 20 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop 321:00 Zouk Night Bonn Zouk und mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Kizomba inkl. Schnupperkurs. D Underground 2, Vogelsanger Str. tanzbar, Oxfordstr. 6 200 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Par- 323:00 Attaque Surprise New Wave, ty. Einführungskurs für Anfänger Post Punk, Minimal, Indie & Elecum 20h, für Fortgeschrittene um tro Pop mit Decoder & Reptile.

21h (Teilnahmegebühr pro Kurs Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

Ferkulum 9 D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 BallroomBlitz! PunkRok322:00 Freitag-N8 Charts & Classics kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Campus Nacht Electronic Dan322:00 Hörsaal Indie & Indietronics ce Music & Hip-Hop. Eintritt: 6,mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis /3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

5 322:00 Let’s Party Dancefloor, Dance Classics, Pop. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Disco Nights House, Dance, RnB, HipHop, Charts & Classix.

Eintritt frei. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

PARTY

KÖLN 19:30 Uhr D Köln, Gloria

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINO

BÜHNE

318:00 Chor- und Orchesterkonzert Werke von Orlando di Lasso, Joseph Gabriel und Gabriel Fauré mit der Chorgemeinschaft Sankt Marien, dem Phönix-Chor Bonn, der Kammerphilharmonie Europa und Kölner Vokalsolisten. Eintritt: 15,-/12,- D St. Marien, Adolfstraße/Ecke Oppenhoffstraße 319:30 Joseph Haydn - »Klaviertrios und schottische Lieder« Kammermusik. Eintritt: 12,-/8,D Schlosskirche, Am Hof 1 320:00 Schottische Musikparade D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

1.

Samstag

KONZERT

KONZERT

319:00 Local Natives Support: Cloud Control. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:30 Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra Support: The Simple Pleasure & Jherek Bischoff. Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 319:30 Biohazard Die legendäre Hardcore / Crossover Band aus New York. Special Guests: The Setup, Six Reasons To Kill & Arhythmia. Eintritt: VVK 17,50 D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 319:30 The Answer Die Nordiren spielen beharrlich ihren von Blues dominierten Hardrock. Special Guest: Tracer. Eintritt: VVK 18,D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Bjørn Berge - »Mad Fingers Ball«-Tour Eintritt: VVK 15,- AK 19,- D Yard Club, Neußer Landstr.

2 320:00 Heike Duncker Trio Modern Jazz: Eigenkompositionen. D Kunsthaus Rhenania, Bayenstr.

28 320:00 His Statue Falls Techcore / Electrocore. Support: Eye Sea I. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Kids In Glass Houses Support: Canterbury. Eintritt: VVK 13,D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Marshalls Münchener Bebop Boys Zu erwarten ist Bebop pure aber auch schöne Balladen und gelegentlich charmante Gesangnummern. Eintritt: VVK 18,AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

2

323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Her Majesty! Indie, Rock’n Roll, Britpop mit Frank Schampus & Jay Delgado. Eintritt: 5,- D RoBONN se Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Nightmare On Zülp-Street 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69 Alternative, Goth, Wave, Indierock mit DJ Kämpfer. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Steil Labelnacht. D ARTheaBONN ter Köln, Ehrenfeldgürtel 127 319:00 Akua Naru & Dig Flo Band JOTT WE DE Akua Naru gehört zu den vielversprechendsten internationalen 322:00 Big Deal House und Hipweiblichen Rapperinnen. PoetiHop. D Rheinsubstanz, Rheinsches Spoken Word mit sozialkritipromenade 4, Bad Honnef schen Botschaften, dazu Boom Bap Rap und Elemente aus Jazz, und afrikanischen Rhythmen.

Eintritt: VVK 12,- Ab 23h After BONN Show Party in der Bar Ludwig. D 316:00 Dido And Aeneas Oper von Kult41, Hochstadentring 41 Henry Purcell. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, 320:00 Funkymodo Funkrock und Ska. D Mausefalle 33 1/3, WeBN-Beuel berstr. 41 318:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen 320:00 Hunt Support: Cosmono. Aftershowparty mit Eisenbirgel DJBusse. D Contra Kreis Theater, Am Team & Guests. D Bla, BornheiHof 3-5 mer Str./Ecke Franzstr.

320:00 Anka Zink - »Leben in vollen Zügen« Eintritt: 19,80/14,80 320:00 IrishStew Die »Beste Folkrock Band 2011«, deren Song »Twa D Haus der Springmaus, FronCorbies« den 2. Preis in der Kategasse 8-10 gorie »Bester Folkrock Song 2011« 320:00 »Contractions/Nachwehen« des 29. Deutschen Rock & Pop Wirtschafts-Thriller von Mike Preises gewonnen hat, lädt zur Bartlett. D Die Pathologie, das traditionellen »Celtic-Folk-RokTheater unter dem Pathos, Weknacht«. Eintritt: VVK 11,50 D berstr. 43 Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 LooLooLoop Die erste ge320:00 Still Collins Genesis & Phil meinsame Produktion von fringe Collins Tribute-Band. D Brückenensemble und CocoonDance und forum, Friedrich-Breuer-Str. 17 ein neues Stück des Bonner Autors Lothar Kittstein. D Theater im 322:00 Lüdwigs Vinyl Club Funk, Soul. D Bar Ludwig, Maxstr. 20 Ballsaal, Frongasse 9

320:00 Dan O’Clock & Friends Mit Dan O’Clock, Jean Felix, James Allan - Comedian, 21 Gramm -

zung mit Sängerin Skye spielt neben Klassikern auch aktuelle Songs. Eintritt: VVK 33,60 D Kantine, Neußer Landstr. 2 319:30 Tarja - »Colours In The Road« Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Gogogoldfisch Special Guests: Green City / The Doghunters. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Inozit Eintritt: VVK 8,- AK 12,D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Schiller - »Opus Live« Christopher von Deylen alias Schiller lädt zu seinen »Klangwelten« und präsentiert sein neues Studio-Album »Opus«, auf dem er Motive aus der Klassik mit sphäriKÖLN schen Elektronik-Sounds verbindet. Eintritt: VVK ab 32,- D Gür320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D zenich Köln, Martinstr. 29-37 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Melange Eine Symbiose von afrikanischen und europäischen 320:00 Daphne de Luxe - »ExtraRhythmen, Klängen, Stilen und portion!« Comedy & Musik. D Welten. Eintritt: VVK 15,- AK 18,Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniD Stadtgarten, Konzertsaal, Vengenstr. 23 loer Str. 40 321:00 Russian Circles Special Guest: Chelsea Wolfe - »Pain Is Beauty«.

BONN Eintritt: VVK 17,- AK 22,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköni320:00 Tai Chi Kostenlose Probegenstr. 23 stunde - Tai Chi direkt mitmachen. Bitte bequeme Kleidung 321:00 Stompin’ Saturday: »Battle mitbringen. D Tai Chi Zentrum of the Rockabilly Bands« BandBonn, Frongasse 9 contest mit Shakin Aces auch Aachen, Billy and the Two Tones aus Köln und The Rock a Roaches.

Eintritt: 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Sila Livekonzert inkl. Aftershowparty. Eintritt: VVK 35,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 präsentiert einen wunderbar kurzweiligen Abend voller Witz und Ironie. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Tobias Mann - »Verrückt in die Zukunft« Der unermüdliche Wanderer zwischen Kabarettund Comedy-Welt, Pointensprengmeister, Verbalsprinter, Spaßrocker, Nonsensbarde mit seinem neuen Bühnensolo. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 322:00 Late Night Blues Die Bluesund Jazzszene aus Bonn und der Region trifft sich zur Jazz-Session.

Eintritt frei. D Pantheon Foyer, Bundeskanzlerplatz

EXTRAS

JOTT WE DE 320:30 Dirty Deeds ‘79 Bewährt kompromisslos mit den wirkungsvollen Auffe-Mappe-Beats und Dampfhammer-Grooves der frühen AC/DC. Support: Social Di-

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

8:47 Uhr

Seite 51

BÜHNE 2. Samstag

KONZERT

Hunt + Cosmono Postrock und Indietronic

Hunt Zum 20. Geburtstag der Clumsy Concerts-Reihe geben sich drei Acts die Ehre. Mit dabei sind die schwedischen Pop-Landschaftsmaler Hunt um die Sängerin Susanna Brandin, deren wunderschöne Stimme bereits das Bandprojekt Winter Tooks His Life veredelte. Erwarten darf man atmosphärischen Postrock mit Gesang und feinste Herbstmusik für musikalische Gourmets.

Außerdem stellt Frank Schönhofer, Kopf der Kölner ElectronicIndiepop-Formation Cosmono sein neues Soloprogramm vor.

Mit Gesang, Gitarre, Laptop und einem untrüglichen Gespür für bestrickende Melodien kreiert er Indietronic im Stil seiner Band, die wiederum stark an The Notwist erinnert. Nach den Konzerten legen die BLA-Resident-DJs - ab später Stunde unterstützt von einem Spezialgast - allerlei gute Musik auf die Plattenteller.

20:00 Uhr D Bonn, Bla scovery. Eintritt: VVK 16,50 AK 19,D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Coco Loco Fiesta Latina: Reggaetón, LatinPop, Merengue, Bachata, Salsa, Cumbia, Samba. D Moonlight, Kesselgasse 1 322:00 Disco Fever House, 80s, 90s und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Master & Servant New Wave, Dark Wave, Dark Elektro, Future Pop, Body Pop, EBM, Synth Pop. Resident DJ Manu Pop wird von Agonoize-Frontmann Chris L. und X-Divide-Mastermind Jens D. am DJ- Pult unterstützt. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

2.

BÜHNE

Johannes Flöck

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

2013 | 11 · SCHNÜSS

KÖLN 322:00 Karibian Glow Latino Party.

D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Balkan Express Balkan- und Gypsy-Rhythmen mit Kosta Kostov feat. DJane Spery. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127129 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Bergwacht D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Dirty Diamonds Northern Soul, Ska, Rockabilly, Las Vegas Grind, 60s Garage und Punkrock mit den Noizy Neighbors. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Don’t Tell Dad! Party auf zwei floors: Electropop, Britpop mit Fiete a.k.a. FX Gold und Himbeerhans und 60’s, 80’s, 90er Gitarren, Rap, Punk mit Hoffdogg und Knoffhoff. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Sleepwalker Night EBM, Synthpop, Futurepop, New Wave, Industrial, Electro, Dark Wave mit DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10

BONN

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

KINDER BONN

318:00, 20:00 1913 - Der Sommer des Jahrhunderts nach dem Roman von Florian Illies. Hitler, Kafka und Freuds Katze - Szenischer Rundgang durch die Eingeweide der Kammerspiele mit dem neuen Schauspielensemble.18 D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 319:30 Jesus Christ Superstar Eine Rock-Oper in englischer Sprache.

Musik von Andrew Lloyd Webber, Text von Tim Rice. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Claus von Wagner - »Theorie der feinen Menschen« Eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks - eine epische Geschichte von Verrat, Familie und Geld. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Johannes Flöck - »Der Geschmack der mittleren Reife« Stand-up-Comedy. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 LooLooLoop Die erste gemeinsame Produktion von fringe ensemble und CocoonDance und ein neues Stück des Bonner Autors Lothar Kittstein. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 »Mary Shelley – Eine monströse Geschichte« Die Geschichte der Mary Shelley von Anne Scherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Wilfried Schmickler - »Ich weiß es doch auch nicht« Ausverkauft! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

ErgonomieLiveAnalyse

314:30 Museumsführung für Kinder. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Einfach um die Ecke denken« Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren – Familienworkshop. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Rechnen mit Napierstäben Im 17. Jahrhundert erfand der Schotte John Napier Rechenstäbe als Multiplikationshilfe. Mit diesen Stäben kann man auf wundersam einfache Weise in Windeseile große Zahlen multiplizieren. Für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich: 0228-738790 o. arith@or.uni-bonn.de. Kosten: 6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Taschenlampen mitbringen! Anmeldung: 0228 / 9122-227. Eintritt: 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN 314:00 Yakari Live - »Freunde fürs Leben« Das neue Familienmusical. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3

SPORT BONN 320:00 Telekom Baskets Bonn - Alba Berlin Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche / Neusser Platz, K.-Nippes

EXTRAS BONN

Moltkestr. 10 – 12 Bonn-Bad Godesberg www.drahtesel-bonn.de KÖLN 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Volker Diefes – »Spass satt« Kabarett und Musik. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

JOTT WE DE 320:00 Hallers Luja – Das Volle Glücksprogramm Comedy mit Tanja Haller. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

315:00 Das Erwachen des Nachtwaldes Naturmeditation im Dämmerwald. Anmeldung erforderlich: Querwaldein-Köln 0221/2619986 o. anmeldung@querwaldein.de.

Kosten: 14,- D Treffpunkt: An der Waldau 318:00 Mit dem Nachtwächter durch Bonn Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer 320:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn.

Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

KÖLN

KUNST

319:00 Reinhold Messner - »Leben am Limit« Eintritt: 35,- D TheaBONN ter am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 311:00 Eine Reise in die Welt der Farben Offenes Angebot für Men- 321:30 Raketenklub Highway Cirschen mit Demenz und ihre Ancus feat. Dieselknecht, Something gehörigen. D Kunstmuseum Weird Cinema, Kurzkrimilesung, Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Turntablism. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 311:00 Werkschau Künstlergruppe ARTic Eintritt frei. D KulturzenJOTT WE DE trum Hardtberg, Rochusstr. 276 JOTT WE DE 318:00 Öffentliche Nachtwande315:00 Transfer Korea-Nrw Führung Mit Peter Wendland durch rung mit Helga Rittersbacher (Ar322:00 Zurück in die Zukunft Partydie geheimnisvollen Räume von beitskreis). D Kunstmuseum Classics und Clubhits mit Resident Schloss Drachenburg. InformatioBonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis nen: peter-wendland.de. Kosten: 23h). D Rheinsubstanz, Rhein20,-/15,- D Schloss Drachenburg, promenade 4, Bad Honnef Drachenfelsstr. 118

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

3

Sonntag KINO BONN 3

22.10.2013

8:47 Uhr

Seite 52

BONN

4

SPORT

3. Sonntag

KONZERT

Cäthe Rock

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT

Weltanschauung des Hastenraths Will entpuppt sich nach und nach als intelligente Mischung aus BONN hintergründiger Gesellschaftssatire 314:30 Bonner SC - Hilal-Maroc und herzerfrischender Comedy.

Bergheim Mittelrheinliga. D Eintritt: 96,- (inkl. Vorstellung, 5Sportpark Nord, Kölnstr. 250 Gang-Gourmetmenü, Aperitif, 1 Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein). D Vieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig

EXTRAS

KUNST BONN 310:00 Werkschau Künstlergruppe ARTic Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 311:00 Highlights der Sammlung Führung mit Dr. Eva-Christine Raschke. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 315:00 August Macke und die Rheinischen Expressionisten Führung mit Ilse Runge (Arbeitskreis). D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Performanceabend Gemeinsam mit dem »PAERsche – Aktionslabor NRW« lädt Evamaria Schaller vier internationale Performerinnen im Rahmen ihrer aktuellen Ausstellung ein. D Bonner Die Zeit, als Cäthe Sieland als Geheimtipp gehandelt wurde und Kunstverein, Hochstadenring 22

317:00 Spätherbstliche Impressionen Mozart, Quantz, Franz Xaver Richter, Ravel (Pavane pour une infante défunte), Lili Boulanger (Nocturne). Doris Mäsgen (Querflöte) und Roland Westphal (Klavier). D Haus der Gemeinde, Adelheidisstr. 72 318:00 »Baci ed orazioni« Ensemble: Cantus 1610. Werke von Melchior Franck, Michael Praetorius, Heinrich Schütz, Claudio Monteverdi u.a. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 318:00 Duo Barna Christian Saettele (Klarinette und Saxofon) und Volker Hauswald (Gitarre) spielen sie ihre Fans bei Konzerten noch allesamt problemlos mit HandWerke von Piazolla, Donizetti, Gershwin und Pansera. Eintritt schlag begrüßen konnte, ohne dass sich dadurch der Beginn des frei, Spenden erbeten. D TrinitaKonzertes verzögert hätte, sind längst vorbei. Seit der Veröffenttiskirche, Brahmsstr. 14 lichung des Debütalbums, »Ich muss gar nichts«, strömt das 318:00 Good Vibes A Capella. Eintritt Publikum in großer Zahl in ihre Konzerte, ist sie ein gern gesehefrei, Spende erbeten. D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, Limpericher ner Gast im TV und schwärmen Kollegen und Kritiker von ihren Str. 22 originellen Texten, ihrer stilistisch vielseitigen Musik und ihrer 319:00 65. Bonner Orgel-Triduum authentischen Stimme. Für Ina Müller ist Cäthe die beste Sängemit hochkarätigen Organisten aus rin Deutschlands, der Kölner Express bezeichnet sie als die beste Frankreich. Heute eröffnet Jean deutsche Popstimme seit Nina Hagen und andere Kritiker sehen Paul Imbert, Organist an der Kirche St. Eustache Paris, das Triduin der Wahlhamburgerin eine längst überfällige Pionierin einer um mit Werken von Wagner, Verneuen deutschen Rock-Welle. Zu Recht erhielt Cäthe 2012 den di, Reger und Rachmaninov. EinAutorenpreis der GEMA in der Kategorie „Komposition Rock“. Mit tritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel ihrem aktuellen Album »Verschollenes Tier« und einer Tour 319:00 Klavierabend mit Toni Geikreuz und quer durch Deutschland setzt die Sängerin nun mit ger Im Rahmen der Konzertreihe Kraft, Energie und Charisma ihre Karriere fort. »Brüser Berger Konzerte in E«. D Ev. Emmaus-Kirche, Borsigallee 20:00 Uhr D Köln, Luxor 23 319:00 Randy Hansen & Band Seit 320:00 Thirty Seconds To Mars turpartner Programms. D Euro Jimi Hendrix´Tod 1970 gab es im»Love Lust Faith & Dreams« AlTheater Central, Dreieck-Münstermer wieder Musiker, die versuchternative Rock. D Lanxess Arena, platz, Eingang Mauspfad ten, seine Musik so authentisch Willy-Brandt-Platz 3 320:00 »Kroliki« Russisches Comewie möglich zu interpretieren.

320:30 Youn Sun Nah & Ulf Wakedy-Duett mit V. Danilez & V. MoiSeit den 80ern gelingt das Randy nius - »Lento«-Tour Eintritt: VVK seenko. D Brückenforum, FrieHansen, der tatsächlich in der La19,- D Stadtgarten, Konzertsaal, drich-Breuer-Str. 17 ge ist, Jimi´s Original GitarrenVenloer Str. 40 320:00 LooLooLoop Die erste gesounds verblüffend exakt nachmeinsame Produktion von fringe zuempfinden. Eintritt: VVK 21,50 JOTT WE DE ensemble und CocoonDance und D Harmonie, Frongasse 28-30 316:00 Bach um vier: »Kantaten« ein neues Stück des Bonner AuKÖLN Heute: Die Capella Augustina und tors Lothar Kittstein. D Theater im Ilse Eerens - Sopran, Henriette Ballsaal, Frongasse 9 319:00 Offene Jazz Haus Schule Mit Gödde - Alt, Robert Buckland - 320:00 Martin Sierp - »Der Fürst Wreckers Choice, Weekly Update Tenor, Felix Schwandtke - Bass der Finsternis - Zum Anbeisund Soulful Pack. Eintritt frei. D präsentieren die Kantaten »Masen« Die Show wurde ursprüngStudio 672, Venloer Str. 40 che dich, mein Geist, bereit« & lich für linksliberale Kaffeema320:00 Austra Nach ihrem Erfolgs»Christus, der ist mein Leben« schinen konzipiert, ist aber mittDebüt »Feel it Break« erscheint von Johann Sebastian Bach. Einlerweile für Jedermann geeignet! nun das zweite Album »Olymtritt: 22,- D Schlosskirche, Selbst für Freunde des gehobenen pia«: Die Synthiesounds, angeSchlosstr. 2, Brühl politischen Kabaretts. Eintritt: trieben von den von Maya Po16,-/12,- D Pantheon Casino, stepski live eingespielten Drums, Bundeskanzlerplatz gepaart mit der Liebe der Sänge320:00 »Mary Shelley – Eine monrin Stelmanis für Techno und harBONN ströse Geschichte« Die Geschichmonische Melodien, machen es te der Mary Shelley von Anne zu einem wunderbaren Dance- 316:00 Dido And Aeneas Oper von Henry Purcell.

D Halle Beuel, AlScherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die Album. Eintritt: VVK 18,- D Club ter Malersaal, Siegburger Str. 42, Pathologie, das Theater unter Bahnhof Ehrenfeld, BartholoBN-Beuel dem Pathos, Weberstr. 43 mäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Cäthe Special guest: Fayzen. 318:00 Achtung Deutsch! Komödie 320:00 Wilfried Schmickler - »Ich von Stefan Vögel. Regie: Jochen weiß es doch auch nicht« Der Eintritt: VVK 19,- D Luxor, LuxemBusse. D Contra Kreis Theater, Am vielfach preisgekrönte »Scharfburger Str. 40 Hof 3-5 richter unter den deutschen Ka320:00 Daughter Ausverkauft! D barettisten« mit seinem aktuellen 318:00 Eltern Ein musikalischer Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Bühnensolo. Eintritt: 20,-/16,- D Abend von Franz Wittenbrink. D 320:00 Editors Special Guest: BalPantheon, Bundeskanzlerplatz Kammerspiele, Am Michaelshof 9, thazar. Ausverkauft! D E-Werk, BN-Bad Godesberg KÖLN Schanzenstrasse 37 318:00 Tosca Melodram von Giaco320:00 Kamelot Support: Revamp & mo Puccini. D Opernhaus Bonn, 318:00 Volker Diefes – »Spass satt« Tellus Requiem. Eintritt: VVK 25,Kabarett und Musik. D BürgerAm Boeselagerhof 1 D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Gaby Köster - »Ein SchnupK.-Deutz 320:00 Lauter Das Improtheater. fen hätte auch gereicht« Der 320:00 Marathonmann Support: Eintritt: 8,- D Theater Die Wohnzweite Teil ihrer gefeierten LeseStoryteller & Grey Gordon. Eintritt: gemeinschaft, Richard-WagnerTour mit dem Bestseller. Eintritt: VVK 12,- D Underground, VogelStr. 39 22,80 D Haus der Springmaus, sanger Str. 200 Frongasse 8-10 JOTT WE DE 320:00 Monsters of Liedermaching 320:00 Grenzüberschreitungen – 10 jähriges Bühnenjubiläum. Ein318:00 Hastenraths Will - »Das Crossing Borders Gastspiel im tritt: VVK 15,- AK 20,- D Kantine, Büffet ist eröffnet« Kulinarisches Rahmen des internationalen KulNeußer Landstr. 2 Kabarett. Die scheinbar naive

BÜHNE

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR JOTT WE DE 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Barbara Teuber liest aus Albert Camus (Nobelpreis 1957) »Die Pest«. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

KINDER BONN 311:00 »Ein Amerikaner auf Reisen« Das Beethoven Orchester Bonn spielt Werke von George Gershwin für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt: 8,-/4,- D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:00 Familienführung durch die Dauerausstellung. D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Kinderatelier am Sonntag Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 314:00 Preview: »Das kleine Gespenst« Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuchklassikers von Otfried Preußler. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 314:30 Das kurfürstliche Bonn Familientag (ab 6 Jahren) mit Familienführungen für Kinder und Erwachsene, einem Familientanzworkshop, Geschichtstheater und im Mitmachbereich können Kinder Martinslaternen mit kurfürstlichen Motiven basteln uvm.

Eintritt: 6,-/4,- D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Wer war der Dieb« Die Tricks der Detektive für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Jahren. Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 316:30 1914. Die Avantgarden im Kampf Familienführung durch die Ausstellung. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

JOTT WE DE 315:00 Pinocchio Märchen nach Carlo Collodi für Kinder ab 5 Jahren.

D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

Montag KINO BONN

BONN

320:15 Kulturfilmreihe Film »Tango Libre« und im Anschluss Diskus311:00 Bonn - Residenz der Kursion mit der Bonner Filmkritikerin fürsten Führung mit StattReisen Clara Maria Schellhoss. SektempBonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 fang ab 19:30 Uhr. D Kinopolis, Std. Beitrag: 8,-/6,- D TreffMoltkestr. 7-9 punkt: Hauptportal Bonner Mün3 Programmkino (Kino in der Brotster fabrik) D siehe S. 69 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Die Gräber des 19.

Jahrhunderts u.a. Schumann, BONN Arndt und Wesendonck. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treff- 320:00 Defunkt Die US-Funk-RockKult Band aus den 80 und punkt: Eingang Alter 90igern kommt anlässlich ihres 35 Friedhof/Bornheimer Straße jährigen Bestehens auf eine klei311:30 Wesendoncks in Bonn? ne Europa-Tour! Auf der Bühne Wagners Muse und ihre Familie. stehen wird die Band in Ur-BeMatinée zur Ausstellung. Vortrag setzung. Eintritt: VVK 26,50 AK zur Peter-Schwingen-Gesellschaft 30,- D Harmonie, Frongasse 28Bonn-Bad Godesberg e.V. von Dr. 30 Sigrid Lange und Einführung von Dr. Ingrid Bodsch zum ZeitgescheKÖLN hen und der Verbindung Wagner/Wesendonck. Musik von Felix 319:30 Paradise Lost 25 Jahre Paradise Lost - Große Jubiläums-Tour Mendelssohn Bartholdy und Rider Metal-Legende. Special chard Wager, vorgetragen von FeGuests: Lacuna Coil & Katatonia. lix Wahl, Klavier. Eintritt: 5,- D Eintritt: VVK 28,- D Essigfabrik, Ernst-Moritz-Arndt-Haus, AdeSiegburgerstr. 110, K.-Deutz nauerallee 79 313:30 Kirchen und Musik Führung 319:30 Voodoo Six Special Guests: Breed 77 & Sacred Mother Tongue. mit StattReisen Bonn erleben e.V. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, LuxemDauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / burger Str. 40 8,- D Treffpunkt: Eingang Münsterbasilika, Münsterplatz 320:00 Crystal Fighters Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr.

315:00 »Und Sie erschuf die Welt« 30 Vortrag von Vera Zingsem, katholische Theologin, Mythenforscherin, 320:00 Dunderbeist Metal-Septett Tanz-Pädagogin und Autorin des aus Norwegen. Support: El Caco. gleichnamigen Buches. D FrauEintritt: VVK 12,- D Underground, enmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 Vogelsanger Str. 200 315:00 Wild Spirits Offenes Tanzen 320:00 The Heavy Garagenrock-Gomit Musik querbeet, von Ethno spel-Soul-Funk-Punk-Sound. und Pop über Techno und Jazz bis Special guest: The Computers.

New Age und Klassik. Info: wildEintritt: VVK 17,- D Club Bahnhof spirits.de. Eintritt: 12,- D Tai Chi Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkSchule, Frongasse 9 Str. 65/67 319:00 Kometenzeit in Bonn Tag der 320:30 Cologne Comtemporary Jazz offenen Tür der Volkssternwarte Orchestra feat. Heiner Schmitz.

Bonn. Eintritt frei. D Altes RefrakEintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadttorium, Poppelsdorfer Allee 47 garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 319:30 »Abenteuer Weltumrundung« FLY & HELP-Stifter Reiner 321:00 The Low Frequency In SteMeutsch präsentiert die fasziniereo Experimental. Eintritt: VVK rende Multivisionsshow. Eintritt: 12,- AK 16,- D Blue Shell, LuxemVVK 10,- AK 20,- D Kameha burger Strasse 32 Grand, Am Bonner Bogen 1

KONZERT

4. Montag

KONZERT

Crystal Fighters Rave und Pop Das in London beheimatete britisch-spanische Quintett zelebriert sowohl auf seinen Platten, »Star Of Love«, und dem im Mai erschienenen, »Cave Rave«, als auch auf der Bühne das bunte Zusammenwürfeln unterschiedlicher Stile. Synthiepop mit süßesten Melodien trifft bei den Crystal Fighters auf harte Technosounds und -Beats. Zwischen ekstatischen Rave- und Eurodance-Rhythmen erklingen plötzlich akustische und elektrische Gitarren, Chorgesang, Tamburin, Bongos und seltsame exotische Instrumente aus dem Baskenland, wie das an ein Xylofon erinnernde Txalapartas.

Und als wäre das noch nicht genug an Kontrasten, finden sich bei den Crystal Fighters neben modernsten Elektrospielereien auch Dubstep und sogar Folk.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

SCHNÜSS · 11 | 2013

FEHLT HIER DEIN KONZERT?

22.10.2013

8:47 Uhr

Seite 53

5

LITERATUR BONN

Dienstag

320:00 Irvine Welsh - »Skagboys« Irvine Welsh schreibt Romane tageskalender@schnuess.de und Kurzgeschichten. Sein Erstlingswerk »Trainspotting« machte Redaktionsschluss für November ihn international bekannt. EinBONN tritt: 8,-/5,- D Thalia-Buch11. Oktober ’13 319:30 Der Fall Wilhelm Reich Österhandlung, Markt 24 reich 2012 - Regie: Antonin Svobo320:00 »Nie wieder Nacht« Mirko da - mit Klaus Maria Brandauer, Bonné stellt seinen neuen Roman Julia Jentsch, Brigitte Minichmayr – vor. Das Buch steht auf der ShortDF. D Kino im LVR-LandesMuseum list zum Deutschen Buchpreis Bonn, Colmantstr. 14-16 2013. Eintritt: 8,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69 44

Schreibe eine E-Mail an:

KINO

PARTY BONN

KÖLN

KONZERT

320:00 Bugge Wesseltoft - »OK World« OK World ist nicht von einem bestimmten musikalischen Stil definiert, sondern vereint Bits Jazz, electronica, Elemente der klassischen indischen Musik, arabischen Darbuka und orientalische Trommeln. Eintritt: VVK 22,AK 26,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Emiliana Torrini - »Tookah«-Tour Die italienisch-isländische Kosmopolitin hat sich mit ihrem feinen Gespür für bezaubernde Melodien in die Herzen der europäischen Pophörer gespielt. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Hacktivist Metal, Rap und Dubstep. Special Guest: Giver. D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Sænder-Reihe Dieses Mal zu Gast: Der Herr Polaris. Eintritt: 10,/8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:30 Nadine Shah Support: Drawing Circles. Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 The BIG Jazz Thing Jubiläumstournee der All-Star-Band.

Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute: Expressway Sketches feat.

Surfin Bird. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 Jucifer Sludge Doom Metal.

Support: Missiles Of October. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D BONN Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocSonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. tem, Wesselstr. 5 190 319:30 American Cajun, Blues & Zydeco Festival Mit Cajun Roo322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty für sters, die Lynn Agust Band und Interessenten des New York Stile Brother Dege. Eintritt: VVK 24,50 mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D BONN D Harmonie, Frongasse 28-30 Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 318:15 Theodor Fontane auf medi- 320:00 Bonnvoice A Cappella auf höchstem Niveau aus Bonn – Rock, zinischem Terrain Vortrag von Pop, Jazz mit dem Bonner Chor im Prof. Dr. Roland Berbig, Institut BONN Rahmen des 19. Pantheon A Capfür deutsche Literatur, Humboldtpella-Festivals. Eintritt: 17,-/13,- D Universität Berlin.

Eintritt frei.

D 319:00 Offene Bühne Eintritt frei. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Institut français, Adenauerallee 35 Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 319:00 Kometenzeit in Bonn KoKÖLN metenseminar - Komet »ISON« 319:30 Dido And Aeneas Oper von leuchtet am Nachthimmel. An- 320:00 Amorphis - »Circle«-Tour Henry Purcell. D Halle Beuel, Alfinnische melancholic dark meldung unter ter Malersaal, Siegburger Str. 42, rock/metal Band. Support: Starkill. komet@astro.uni-bonn.de. EinBN-Beuel Eintritt: VVK 19,- D Essigfabrik, tritt frei. D Altes Refraktorium, 320:00 »Brief einer Unbekannten« Siegburgerstr. 110, K.-Deutz Poppelsdorfer Allee 47 von Stefan Zweig. Die Geschichte einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, We5. Dienstag KONZERT berstr. 43 BONN 320:00 Dr. Eckart von Hirschhau322:00 Girl’s finest RnB & House. sen - »Wunderheiler« AusverEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, kauft! D Opernhaus Bonn, Am Wesselstr. 5 Boeselagerhof 1 320:00 Grenzüberschreitungen – KÖLN Crossing Borders Workshop-ErCajun Roosters, Lynn August Band, Brother Dege 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, gebnis-Präsentation im Rahmen Alternative, Electro mit Miss Maldes internationalen Kulturpartner loy. D Blue Shell, Luxemburger Programms. D Euro Theater CenStrasse 32 tral, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose 320:00 Rainer Pause als Fritz LitzClub, Luxemburger Str. 37 mann in: »Das letzte Gericht« Eine vergnügliche Tour de Force durch das Bestattungswesen und -unwesen. Eintritt: 18,-/14,- D BONN Pantheon, Bundeskanzlerplatz 310:00, 19:30 Geheime Freunde KÖLN von Rudolf Herfurtner nach dem 320:00 Jürgen Weber - »Schatz, Roman »Der gelbe Vogel« von wir müssen reden!« Eine huMyron Levoy für Zuschauer ab 12 J. morvolle » GebrauchsanweiEinerseits eine Geschichte über sung«, wie sich aus einem eher den Zweiten Weltkrieg und den provozierenden GeschlechterAntisemitismus handelt das Stück kampf eine kreative Partnerschaft aber vor allem von Freundschaft entwickeln lässt. Eintritt: 12,-/10,- Die Geschichte der Cajun-Musik beginnt vor 400 Jahren, als und gegenseitigem Vertrauen und D Theater Die Wohngemeinvom Erwachsenwerden. D Junsich Bauern aus Frankreich in Kanada niederließen. Mitte des schaft, Richard-Wagner-Str. 39 ges Theater Bonn, Hermannstr. 50 18. Jahrhunderts wurden sie von den Briten von ihrem Land, 320:00 Kunst gegen Bares Offene »L’Acadie«, vertrieben. Nach langer Wanderung siedelten et- 319:30 »Die Zeit läuft - und ich Bühne Show. D ARTheater Köln, immer hinterher« Ein Abend für wa 10.000 Akadier im Südwesten Louisianas und im Südosten Ehrenfeldgürtel 127 Frauen. Ein Schauspiel und ein von Texas. Da sie in den Sümpfen weitgehend isoliert lebten Kurzvortrag versprechen einen 320:00 Stephen Lynch Seine einzigleichteren Umgang mit der Zeit. und ihre Sprache und Gebräuche behielten, wurden sie von artige Mischung aus eingängigen Regie: Sylvia Oltmanns. Darsteller: Melodien und Comedy hat dem den restlichen Südstaatlern als Außenseiter betrachtet und Justin Time, Tobias Novo, Wanna sarkastischen Amerikaner eine »Cajuns« genannt.

Die Musik der Cajuns ist ein buntes Gemisch All, Almut Sarrazin. Referentin: eingeschworene Fangemeinde in Barbara Grau. Eintritt: 30,- inkl. aus dem fröhlichen Rhythmus des »Two Steps« und der Meder ganzen Welt eingebracht. einem Glas Sekt. D Pantheon CaEintritt: VVK 24,- D Gloria Thealancholie des Walzers, durchsetzt mit Blues, Rock und kreolisino, Bundeskanzlerplatz ter, Apostelnstr. 11 schen Elementen sowie mit Volksmusikeinflüssen aus Frank320:00 Achtung Deutsch! Komödie reich, Deutschland, Irland und Spanien. Seit 2001 gehen jedes von Stefan Vögel. Regie: Jochen Jahr kurz vor Halloween einige des besten Cajun- und ZydecoBusse. D Contra Kreis Theater, Am BONN Hof 3-5 Bands aus den Südstaaten der USA gemeinsam mit europäi319:00 Beethon - Das Gesicht der schen Vertretern dieser Musik auf Konzertreise. Mit Erfolg. Mitt- 320:00 »Brief einer Unbekannten« von Stefan Zweig. Die Geschichte Beethovenhalle Professor Klaus lerweile reisen die Fans zum Teil von weit her an und manche einer unerfüllten Liebe im Wien der Kammerichs berichtet über den Jahrhundertwende. Eintritt: 16,Prozess der Entstehung seiner be- folgen sogar dem Tross quer durchs Land. In diesem Jahr tref/10,- D Die Pathologie, das Theafen die von dem Briten Chris Hall, dessen virtuoses Akkordeonrühmten Skulptur vor der Beter unter dem Pathos, Weberstr. 43 ethovenhalle. Eintritt frei. D Bespiel auf Platten von Paul McCartney, Kate Bush und Bill Wyethovenhalle, Wachsbleiche 17 man zu hören ist, angeführten Cajun Roosters auf den Sänger, 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf 319:00 Guck mal was ich kann! FoMusiker und Autor Brother Dege aus dem tiefsten Louisiana, Fiedler nach dem Roman von Altografie-Ausstellung. Während dessen Song »Too old to die young« auf dem Soundtrack von bert Camus. D Euro Theater CenIhrer einjährigen ehrenamtlichen tral, Dreieck-Münsterplatz, EinTätigkeit beim VFG als Fotografin Tarantinos »Django Unchained« zu hören ist. Außerdem ist gang Mauspfad ging Andrea Künstle 1-2 mal die noch die Band des blinden Pianisten und Organisten Lynn AuWoche für ca. 3 Std. mit den Pa320:00 »Grenzüberschreitungen« gust dabei, die einen heißen Mix aus Zydeco, New Orleans tienten auf einen Foto-SpazierPoetry/Performance mit Eiríkur gang. D Fabrik45, HochstadenRhythm and Blues und Swamp-Pop spielt. Örn Norddahl Und Bettina Maring 45 rugg. D Theater im Ballsaal, 19:30 Uhr D Bonn, Harmonie Frongasse 9

EXTRAS

BÜHNE

PARTY

American Cajun, Blues & Zydeco Festival

BÜHNE

KUNST

2013 | 11 · SCHNÜSS

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

05. Dienstag

22.10.2013

8:47 Uhr

KONZERT

BonnVoice

Seite 54

6

Mittwoch KINO BONN 320:15 Ladykino Heute: »Fack Ju Göhte« - die politisch unkorrekte Komödie über Lehrer und Schüler.

Im Eintrittspreis ist ein Glas Sekt enthalten. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KÖLN 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Die Blechpiraten - Gone in 60 Seconds, USA 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 1974, R.: H.B. Halicki, D: H.B. Halicki, Marion Busia. D Filmhaus Bereichen Ernährung, Geld, Erzie320:00 Theater UHU - »Platonov – Kino Köln, Maybachstr. 111 hung und Freizeit. Thema heute: Sehnsucht der Frauen« Anton »Gesund – lecker – günstig«. AnTschechows Platonov von 1880 meldung bei Bernd Hilser, Tel. führt in den tiefen Matsch der BONN 0228-9851124, hilser@skmrussischen Provinz. Eintritt: 10,bonn.de. D SKM - Aufbruch /7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Pete York & Young Friends gGmbH, Kölnstraße 367 320:00 Vocal Recall - »Dieser Keks Er ist »Mr. Superdrumming«: Pete wird kein weicher sein...« Das 311:30 Bonner Stadtspaziergang York gab in den 60er Jahren bei mit Rainer Selmann durch PopQuartett hat im aktuellen Proder Spencer Davis Group den Takt pelsdorf und entlang der Popgramm die Top Ten der letzten 300 an und hat bis heute die Sticks pelsdorfer Allee. Alte Sternwarte, Jahre analysiert, liebevoll die nur selten losgelassen. Nun präSchloss Clemensruh & Zuntz-Kafgrößten Charterfolge der Gesentiert mit den Young Friends fee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: schichte von unnötigem Ballast sein neuestes Werk »Basiecally 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer befreit und mit Satzgesang neu Speaking«. Eintritt: VVK 24,50 D Allee/Ecke Prinz-Albert-Str. aufgemischt. Eintritt: 22,80/17,80 Harmonie, Frongasse 28-30 D Haus der Springmaus, Fron- 318:00 Eröffnung: Glanzlichter KÖLN gasse 8-10 2013 Fotoausstellung. Begrüßung: Prof. Dr. Wolfgang Wägele 319:30 Johannes Falk Pop. Eintritt: Direktor Zoologisches ForschungsVVK 13,- D Blue Shell, Luxemburmuseum Alexander Koenig. Einger Strasse 32 BONN führung und Vortrag: »Natur pur 319:30 Luau Live Musik mit Jonivon im Norden« Mara Fuhrmann 319:30 Lesung von Andreas Maier Freitas, Monique Rocha & Guests.

Projekt Natur und Fotografie. D Moderation: Prof. Dr. Michael Eintritt: 5,- D Club Bahnhof EhMuseum König, Adenauerallee 160 Braun (Konrad-Adenauer-Stifrenfeld, Bartholomäus-Schinktung) und Prof. Dr. Françoise Rétif 319:00 John Bock - Im Modder der Str. 65/67 (Institut français). Eintritt frei. D Summenmutation Kuratoren319:30 Root Mission Festival 2013 Institut français, Adenauerallee 35 führung mit Rein Wolfs. D Reggae-Festival mit Singing U., Bundeskunsthalle, FriedrichKÖLN Superjam, Ras Abraham, Phil PiEbert-Allee 4 roth & Falkonection. Eintritt: VVK 320:00 Atze Schröder - »Und dann 319:00 Jonglieren im Kult Offener 20,- D Underground, Vogelsankam Ute« Die Lesereise zum neuTreff für Anfänger, Fortgeschritteger Str. 200 en Buch. Ausverkauft! D Kulturne und Profis. Eintritt frei. D 320:00 Baths Support: Dam Mantle. kirche Nippes, Siebachstr. 85 Kult41, Hochstadentring 41 Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, 319:00 »Pauls portables PlanetaDeutz-Mülheimer-Str. 127-129 rium« Sternenhimmel live. Referent: Paul Hombach. D Deutsches 320:00 Mads Langer - »In these BONN waters« Dänischer Singer/SongMuseum Bonn, Ahrstraße 45 writer. Eintritt: VVK 20,- D Kul315:00 Begabtenförderung: Mei319:30 Der Sterbebegleitung ein turkirche Nippes, Siebachstr. 85 sterzeichner Workshop für Kinder Gesicht geben Vortrag der Herbvon 8 bis 10 Jahren. D Kunstmustreihe »An den Grenzen des Le- 320:00 Nicki Bluhm Support: Jess Morgan. Eintritt: 10,-/8,- D Theseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 bens«. Referenten: Rita Wild, ater Die Wohngemeinschaft, RiBonn / Claudia Reifenberg, Bonn.

317:00 Begabtenförderung: Große chard-Wagner-Str. 39 D Pfarrzentrum St. Andreas, RoMeisterzeichner Workshop für 320:00 The Cat Empire - »The Cat landstr. 2 (Rüngsdorf) Kinder und Jugendliche ab 11 Empire Steal The Light«-Tour Jahren. D Kunstmuseum Bonn, 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

Trotz ihres anspruchsvollen Friedrich-Ebert-Allee 2 D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Sounds zwischen Funk, Jazz, Pop, Ska und Rock gehören sie in ihrer KÖLN Heimat seit Jahren zu den erfolg321:00 365 Tage. Ansichten von K. BONN reichsten Acts. Ihre Alben durchMichael Kohtes und Kay von Keitz brachen die Doppel-Platin-Gren309:30 »Elternschule« Informatioim Gespräch. Eintritt: VVK 7,-/5,- D ze und fast jede Single erreichte nen und Unterstützung in den Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KONZERT

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

Platz 1 der australischen Charts. D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 The Cult The Cult sind immer noch die Exzellenz in Sachen Rock. Special Guest: Bo Ningen.

Eintritt: VVK 35,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Wednesday 13 Die dunkle Seite von Hardrock und Metal.

Support: Sister. Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Wolfgang Müller & Band Singer-Songwriter. Spartanisch instrumentiert, unterstreicht seine Band Müllers virtuoses Gitarrenspiel und die poetischen und trotzdem kraftvollen Texte. Eintritt: VVK 14,- AK 16,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:30 The Dagger Eyes GaragePunk. Support: The Latex Lovers.

Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

6. Mittwoch

Nils Heinrich

PARTY BONN 322:00 Disco- & Partykult DiscoClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ The Curious K. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

BÜHNE BONN 310:00 Geheime Freunde von Rudolf Herfurtner nach dem Roman »Der gelbe Vogel« von Myron Levoy für Zuschauer ab 12 Jahren.

Einerseits eine Geschichte über den Zweiten Weltkrieg und den Antisemitismus handelt das Stück aber vor allem von Freundschaft und gegenseitigem Vertrauen und vom Erwachsenwerden. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00, 20:00 Achtung Deutsch!

Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 »Grenzüberschreitungen« Poetry/Performance mit Eiríkur Örn Norddahl Und Bettina Marugg. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Huis Clos von Jean-Paul Sartre in französischer Sprache. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Käthe Lachmann - »Ich werd´nicht mehr – ich bin ja schon« Vergessen Sie Yoga, Bungeespringen und vergorene Getränke, ein Abend mit Käthe ist bewusstseinsfördernd auf eine privilegierte Art und Weise. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Lysistrata« von Aristophanes. Gastspiel mit Georg B. Lenzen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Max Goldt - »Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren« Goldt liest neue und alte Texte - Der preisgekrönte, feinsinnige Wortkünstler präsentiert einmal mehr Schätze aus seiner literarischen Wundertüte. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Nils Heinrich - »...weiß Bescheid« Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Theater UHU - »Platonov – Sehnsucht der Frauen« Anton Tschechows Platonov von 1880 führt in den tiefen Matsch der russischen Provinz. Eintritt: 10,/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Geboren im Sozialismus, sozialisiert im Kapitalismus, kapituliert in der EU. Nils Heinrich »weiß Bescheid«, wie sein aktuelles Programm verspricht. Er stammt aus einem gut verschlossenen Menschenhabitat. Das hat ihn geprägt und zu dem gemacht, was er heute ist: ein charmant boshafter Revolutionär der Alltagskomik. Ein stets blendend gelaunter Sympath, bei dem feiner Humor und liebevoller Unsinn aufeinandertreffen. Nils Heinrich beobachtet die kleinen Dinge im Leben. Dabei wirkt Heinrich geradezu arglos, wenn er das Publikum bannt und im Plauderton mit seinen Pointen das Schwarze trifft.

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

KUNST BONN

E.T.A. Hoffmann für Kinder ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

315:15 Messung mechanischer Eigenschaften von menschlichem Gewebe Eine neue Aufgabe für die Kernspintomographie (MRT). RefeBONN rent: Prof. Dr. Karl Maier. D Physi319:30 Telekom Baskets Bonn kalisches Institut, Nussallee 12 Belfius Mons Hainaut Eurocup.

317:00 »Es ist fast zu schön hier« D Telekom Dome, Basketsring 1 Kuratorenführung mit Dr. Ina Ewers-Schultz. Eintritt: 8,- D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96 BONN

SPORT

EXTRAS

LITERATUR BONN

319:30 Amma Darko Die ghanaische Schriftstellerin stellt ihr neues, noch unveröffentlichtes Buch »Between two worlds« vor. Birte Schrein, Schauspielerin am Schauspiel Bonn, wird Passagen aus Amma Darkos viertem Roman »Verirrtes Herz« vortragen. Stephanie Troscheit begleitet die Lesung mit verschiedenen afrikanischen Instrumenten. Moderation: Dietmar Kanthak. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 »Der unbekannte Camus: Vom Absurden zur Liebe« Vortrag von Dr. Anne-Kathrin Reiff in der Reihe »neben dem Bahnhof«.

Eintritt frei. D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 320:00 »Streit über Gott« Norbert Blüm und Peter Henkel im Gespräch über ihr Buch. Moderation: Ingrid Matthäus-Maier. Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 321:30 Philosophische Bücherschau KÖLN In 90 Minuten werden fünf aktuelle philosophische Werke vor320:00 Caveman mit Guido Fischer. gestellt und erörtert. Mit Markus Eintritt: VVK 20,- D Gloria TheaMelchers (Moderation). Eintritt: ter, Apostelnstr. 11 VVK 10,-/7,- AK 14,- D PAUKE -Li320:00 Michael Steinke - »Funky! fe- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 Sexy! 40!« Stand Up Tragedy und Comedy Musik Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Old Times von Harold Pinter, BONN eine Port in Air Produktion in Englischer Sprache . D ARTheater 319:00 Der Sandmann Eine Gruselkomödie unheimlich frei nach Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KINDER

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den Wilden Osten - ein Bahnhof auf der Kippe. (Industrie)-Geschichten aus Beuel-Ost: Güterbahnhof, Jutespinnerei, Tapetenfabrik.

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: vor dem Beueler Bahnhof / Beueler Bahnhofsplatz 318:00 »Frankreich und Deutschland, Europas stabile Achse?« Vortrag von Prof. Dr. Frank Baasner. Einführung und Moderation der Diskussion von Prof. Dr. Françoise Rétif. Eintritt frei. D Altes Rathaus, Marktplatz 319:00 Die Gorillas Ost-Afrikas Gibt es eine dritte Unterart der östlichen Gorillas? Redner: Andreas Klotz TiPP 4 Verlag für Natur- und Artenschutz, Rheinbach. D Museum König, Adenauerallee 160 319:30 »Vom Jesuitenstaat zur Agrarfabrik: Erfahrungen in und mit Paraguay« Vortrag von Gerhard Strecker, AsunciónFrankfurt. Moderation: Raimund Allebrand, Institut für interkulturelle Beratung e.V. (IFIB), Bonn.

D Musikschule Bad Godesberg, Kurfürstenallee 8 320:30 Wortklangraum »nicht mehr« Musik und Dichtung. Heute: Ensemble 20/21 - Musik u.a. von Morton Feldman, Helmut Lachenmann, Salvatore Sciarrino.

Bettina Marugg, Rezitation. Eintritt frei, Spende erbeten. D Kreuzung an St. Helena, Bornheimer Str. 130

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

8:48 Uhr

7

320:00 The Inspector Cluzo Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:30 Jazz Trane Heute: Twogether feat. Bruno Müller - funkiger Groove-Jazz. Eintritt: 7,-/5,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 De Staat Support: Super Hard BONN Boys. Eintritt: VVK 12,- D Blue 3 Programmkino (Kino in der BrotShell, Luxemburger Strasse 32 fabrik) D siehe S. 69 321:00 Dent May Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 The Fume Garage Punk aus Schweden. Support: Slowtide.

BONN Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Tsuna319:00 »Den Augenblick nur dein« mi-Club, Im Ferkulum 9 Barockmusik und barocke Dichtung im Dialog. Rezitation: Marita Breuer, Barockvioline: Milena Schuster, Barockcello: Evelyn BuyBONN ken, Cembalo: Stefan Horz. J.S. 320:00 Tango Argentino Tanzabend Bach: Partiten für Violine solo, Mit kostenfreiem Schnupperkurs Sonate für Violine und Cembalo am 1. u. 3. Donnerstag des Mound Suiten für Violoncello solo. D nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

Kreuzkirche am Kaiserplatz D PAUKE -Life- Kultur Bistro, 320:00 C. Veltman & M. StellmaEndenicher Str. 43 cher D Klavierhaus Klavins, Au322:00 Fachschaftsparty der Fachguststr. 26–28 schaft Philosophie. D Das Sofa, 320:00 Farfarello 30 Jahre Farfarello, Maximilianstr. 8 das sind 30 Jahre virtuose Instrumentalmusik um den Teufelsgeiger 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da VibeMani Neumann. Eintritt: VVK 17,50 cat. D N8schicht, Bornheimer Str. D Harmonie, Frongasse 28-30 20-22

Donnerstag

KINO

KONZERT

PARTY

KÖLN

319:30 Julia Holter - »Loud City Song« Support: Lucrecia Dalt.

Eintritt: VVK 13,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Helen Kaiser & Streichquartett BADZ Ein buntes Gemisch aus poppigen, sphärischen und sehnsüchtigen Klängen, stark und fragil zugleich, gepaart mit klassischen Elementen. Eintritt: 8,-/6,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 King King Gewinner des British Blues Award 2012 und 2013.

Eintritt: VVK 15,- AK 19,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Marla Glen Nach Platin- und Goldauszeichnungen in den Neunzigern ist Marla Glen wieder da. Eintritt: VVK 30,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Passenger Ausverkauft! D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Saltatio Mortis - »Schwarze IXI«-Tour Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Seether »An Intimate Evening with Seether« - unter diesem Motto kommt das aus Südafrika stammende Trio für eine semi-akustische Show, um Songs aus ihrer 14jährigen Bandgeschichte zu präsentieren. Eintritt: VVK 23,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

KÖLN 322:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, Minimal, Breaks, DnB, TechHouse & Electro mit Dr. Ogni Jacquard & Bob Humid. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200 323:00 Sleepwalker Night EBM, Synthpop, Futurepop, New Wave, Industrial, Electro, Dark Wave mit DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

BÜHNE BONN 319:00 Junges Ensemble Marabu »Mydentity« Ab 14 Jahren. Ausverkauft! D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:30 Dido And Aeneas Oper von Henry Purcell. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Hubbard Street Dance Chicago - »One Thousand Pieces« Marc Chagalls »America Windows« – geschaffen im Gründungsjahr der Compagnie vor 35 Jahren – und die Musik von Philip Glass haben den spanischen Hauschoreographen der Hubbard Street Dance Alejandro Cerrudo zu One Thousand Pieces 18 mit Tänzerinnen und Tänzer inspiriert. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

7. Donnerstag

Horst Lichter

BÜHNE

Seite 55

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Gastspiel: Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Georg Schramm - »Meister Yodas Ende« Ausverkauft! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Lovers and other Strangers Tanz mit CocoonDance. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 »Lysistrata« von Aristophanes. Gastspiel mit Georg B. Lenzen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr.

43 320:00 Serhat Dogan - »Kückück – ein Türke sieht Schwarz-RotGold!« Culture-Clash-Comedy.

Der Inhaber des ersten deutschen »Comedy-Visums« und Türke zwischen Kebab und Käsekuchen über sein Leben in Deutschland.

Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Teatro de los Andes »Hamlet de los Andes« Im Rahmen der städtischen Veranstaltungsreihe »Grenzüberschreitungen - Crossing Borders«. Eintritt: 15,-/10,- D Brotfabrik, Kreuzstr.

16 320:00 Wanderer - »Voll auf die Ohren!« Die Jungs sind in Köln längst Kult. Als geborene Entertainer bringen sie mit ihrem überspringenden Humor, tollen Stimmen, schwungvollen Arrangements und witzigen Choreographien jeden Saal zum Kochen.

Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 320:00 Old Times von Harold Pinter, eine Port in Air Produktion in Englischer Sprache . D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Tobias Mann - »Verrückt in die Zukunft« Wanderer zwischen Kabarett- und Comedy-Welt. Eintritt: 23,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Wall Street Theatre – »Simply British« Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr.

23

JOTT WE DE 320:00 Frank Grischek - »unerhört« Ein Abend zwischen Konzert und Kabarett. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 320:00 Horst Lichter Horst Lichter präsentiert in seinem dritten Programm »Jetzt kocht er auch noch!« einen bunten Mix aus interessanten Geschichten und Lichter-typischen Kocheinlagen.

D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

KUNST

In Horst Lichters drittem ProBONN gramm »Jetzt kocht er auch 319:00 Die Tafelberge Venezuelas noch!« können die Zuschauer Inseln im Nebel. Referent: Dr. Anden Rheinländer wieder verdreas Fleischmann. D Hörsaal stärkt beim Brutzeln, Braten Botanik, Nussallee 4 und Köcheln erleben. Denn JOTT WE DE das sei in der Vergangenheit 319:00 Eröffnung: »Wahlheimat auf der Bühne manchmal etam Rhein – Der Bildhauer und was zu kurz gekommen, meint Zeichner Lajos Barta« Retrospektive mit rund 40 Skulpturen der Chef de Cuisine. Aber Horst und 90 Zeichnungen. Ausstellung Lichter weiß nicht nur mit den bis 23. März 2014. D Arp Museum, leckeren Gerichten, sondern Bhf. Rolandseck auch mit seinen Anekdoten zu begeistern. Und so wirft er mit dem Publikum einen Blick hin- LITERATUR ter die Kulissen der Gastronomie, plaudert über seine ErfahBONN rungen als Koch und Restaurantbesitzer, beschäftigt sich mit 318:00 Eröffnung: 9. Bonner der Welt der Kellner oder redet einfach über eine seiner größBuchmesse Migration Messe, Leten Leidenschaften – das Essen an sich. sungen, Musik und Theater. An20:00 Uhr D Siegburg, Rhein-Sieg-Halle

2013 | 11 · SCHNÜSS

meldung unter buchmesse(at)bimev.de erbeten. Eintritt frei. D

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:48 Uhr

8

Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14 319:30 Frankophonie : die marokkanische Literatur mit Mohammed Bennis & Jean-Baptiste Para. Lesung und Gespräch in französischer Sprache. Eintritt frei. D Institut français, Adenauerallee 35 BONN 320:00 Lea Singer & Christoph 319:30 Michael Kohlhaas FrankVratz - »Verdis letzte Versureich/D 2013 - Regie: Arnaud des chung« Eintritt: 8,-/5,- D ThaPallières – mit Mads Mikkelsen, lia-Buchhandlung, Markt 24 Bruno Ganz – DF. Ein Kohlhaas in 320:00 Michail Bulgakow - »Das den rauen Cévennen des 16. Jahrhündische Herz« Alexander Nitzhundert statt in Brandenburg und berg spricht über Bulgakow und Sachsen - Regisseur Arnaud des über seine Übersetzung. Eintritt: Pallières nutzt die Kleist-Novelle 8,- D Buchhandlung Böttger, frei als Vorlage für eine eindrukMaximilianstraße 44 ksvoll gestaltete und schauspielerisch mit Mads Mikkelsen überragende Parabel über ausufernde Gerechtigkeit. D Kino im LVRBONN LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

310:00 Die Chroniken von Narnia 14-16 Musical von Adrian Mitchell für 3 Programmkino (Kino in der BrotZuschauer ab 8 Jahren, nach dem fabrik) D siehe S. 69 Roman von C. S. Lewis. Musik von Shaun Dave. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

Freitag

KINO

Seite 56

KÖLN

8. Freitag

BÜHNE

Hagen Rether

KINDER

KONZERT BONN

KÖLN

316:00 Der Mondbär Ein Puppen- 316:00 Bonngasse 20: Musik wie zu Beethovens Zeit Dmitry Gladtheaterstück für Kinder ab 3 Jahkov spielt auf dem Hammerflügel ren gespielt von Adrien Megner von Conrad Graf (Wien 1824) im vom Kindertheater Papiermond Vortragssaal des Museums. D mit Hand- und Stabpuppen. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Brunosaal, Klettenberggürtel 65 318:30 Toys2Masters Das Halbfinale mit Querformat (ehemals Without Peter), Red-Iculous, The DogHunBONN ters, The Fläsh, Wo ist Jan?, Zero Gravitation. Eintritt: VVK 3,- AK 5,310:00 Al Bundy Schuhbörse Von D Harmonie, Frongasse 28-30 10-19h. D Beethovenhalle, 320:00 Ein traumwandlerisches Duo Wachsbleiche 17 Wenn Stephan Mattners kraftvoller und zugleich lyrischer Ton auf dem Saxofon mit Laia Gencs fesselndem Spiel auf dem Piano zusammenBONN trifft, entstehen Berührungspunk318:15 Republikanische Kultstätte, die über eine Verflechtung der ten im kaiserzeitlichen Rom Stimmen im klassischen Sinne Vortrag von Dr. des. Marlis Arnhinausgehen. D Klavierhaus Klahold, Bonn. D Akademisches vins, Auguststr. 26–28 Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 320:00 Zwischen Wagner und 319:00 Vorsorgevollmacht, PatienMussorgskij Familie Hoteev spielt tenverfügung, BestattungsverWerke für Klavier zu 2, 4 und 6 fügung Vortrag des Vereins RechtHänden. D Beethoven-Haus, Verständlich e.V. Anmeldung: Bonngasse 20 02222-931180 o. info@vereinrechtverstaendlich.de. Eintritt frei.

KÖLN D Vereinssitz »Recht-Verständlich! e.V.«, Deutschherrenstr. 37 319:00 Buckcherry Special Guests: Hardcore Superstar & Venrez. Ein319:30 Nachhaltige Stadtquartiere: tritt: VVK 24,- D Essigfabrik, SiegHistorie, Stand und Ausblick burgerstr. 110, K.-Deutz ImVortrag werden Bau- undWohnkonzepte vorgestellt, in de- 319:00 Orchid Retro-Rock. Special Guests: Blues Pills, Scorpion Child nen umfassende Nachhaltigkeits& Zodiac. Eintritt: VVK 18,- D Gekonzepte im größeren Umfang bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. umgesetzt worden sind bzw.

127-129 werden sollen. Referent: Holger Wolpensinger, Dipl. Ing. Fachbe- 319:30 Blood on the Dance Floor US-Duo mit Electronic-Crunkcore. ratung Nachhaltiges Bauen im Eintritt: VVK 18,- D Club Bahnhof Wissenschaftsladen Bonn. Eintritt Ehrenfeld, Bartholomäus-Schinkfrei. D Wissenschaftsladen Bonn Str. 65/67 e.V., Reuterstr. 15 320:00 Gershom Scholem und Jo- 319:30 !!! (ChkChkChk) Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 seph Weiss Eine Freundschaft in Briefen. Vortrag von Dr. Noam Za- 320:00 Alugobi Bohéme Folk. Oder doff, München. Im Rahmen der einfach Pop. Special Guests: Amri Reihe Toldoth & Tarbut (GeschichPrado & Der Rest. D Blue Shell, te und Kultur). D Hörsaal VII, Luxemburger Strasse 32 Hauptgebäude Uni Bonn 320:00 Disclosure Ausverkauft! D 320:00 Tumult61 Kneipenabend mit Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Musik und Kicker. Eintritt frei. D 320:00 Dritte Wahl verbinden EleKult41, Hochstadentring 41 mente aus Punk und Metal mit

MARKTPLATZ

EXTRAS

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Als Charmeur getarnt bringt Hagen Rether im unverwüstlichen Plauderton seine bösen Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit. Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Rether Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver zu enttarnen.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

320:00 Ü40 Party Eintritt: 10,- D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Absinthe Snowboardfilm Premierenparty 23h Film, 24h Party mit Play! & Discodogs. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 6,/3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Cologne Sessions Line-Up: Funkineven, Aroma Pitch & Mitch.

Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und neue Klassiker mit Anne Annieway und Jasper Jones. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Mashup Germany Eintritt: 8,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Sector D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Tanzparty D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Wolf Like Me Alternative, Indie, Punk, Emo. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

derne mit Wolfgang Mader - Flöte, Jost Nickel - Flöte, Ursula Keusen-Nickel - Violoncello, HansPeter Glimpf - Cembalo. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg 320:00 36. Jazzfestival Neuwied Heute mit Caecilie Norby / Lars JOTT WE DE Danielsson Project, Tingvall Trio & Omar Hakim Band feat. Victor 322:00 Freaky Friday Musik aus allen Bailey & Rachel Z. Eintritt: VVK Richtungen. D Rheinsubstanz, 35,- D Konzerthalle Heimathaus, Rheinpromenade 4, Bad Honnef Luisenstraße, Neuwied 321:00 Guru Guru Guru Guru gehen seit 45 Jahren abseits des MainBONN streams mit ihrer Synthese aus experimentellem Rock, Ansätzen 319:30 Leonce und Lena Ein Lustvon Avantgarde, Variationen des spiel von Georg Büchner mit viel Jazz und Elektronik ihren eigenen Musik, Slapstick und überbordenWeg. Eintritt: VVK 17,50 AK 20,- D der Groteske als Portrait einer Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg verwahrlosten Müdigkeitsgesellschaft. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Tosca Melodram von GiacoBONN mo Puccini. D Opernhaus Bonn, 319:00 Friday Night Pauke Disco Am Boeselagerhof 1 Integratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handi- 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen cap. Hits der 1970er, 80er, 90er Busse. D Contra Kreis Theater, Am Jahre und von heute werden Hof 3-5 aufgelegt von DJ Härty. Eintritt frei. D PAUKE -Life- Kultur Bistro, 320:00 »Das Geheimnis des George Washington« Ein dramatisches Endenicher Str. 43 Duell zweier Frauen von Miro 320:00 20er Jahre Party Eintritt frei.

Gavran. D Theater déjà vu, KoD Limes Musikcafé, Theaterstr.2 blenzer Str. 18, Bad Godesberg 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger 320:00 democrazy - how to peel an onion without crying Die um 20h, für Fortgeschrittene um Performance »Demokratie – wie 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs man eine Zwiebel schält, ohne 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). dabei zu weinen« von cieLaroque D Anno Tubac, Kölnstr. 47 kreist um den Themenkomplex 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics der Entscheidungsfreiheit in all mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D seinen Facetten im Umfeld von N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Demokratie, Freiheit und Spaßgesellschaft. D Theater im Ballsaal, 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics Frongasse 9 mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 320:00 Gastspiel: Der alte König in 5 seinem Exil von Arno Geiger. D Euro Theater Central, Dreieck322:00 Ludwig tanzt! Eintritt: 5,- D Münsterplatz, Eingang Mauspfad Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 Rock Sofa Alles was rockt, 320:00 Hagen Rether - »Liebe« Kabarettist am Klavier. D Beethovon Rock über Pop bis Metal, von venhalle, Wachsbleiche 17 Alternative bis Deutschrock, von Nu Rock bis Party Classix. Eintritt: 320:00 Henning Schmidtke 3,- D Das Sofa, Maximilianstr. 8 »Hetzkaspar – zu blöd für Burnout« Der Klaviervirtuose präsen323:00 Lee de Forest Indie & Indietiert ein entschleunigtes Kabaretttroncis. Eintritt: 5,- D N8lounge, Programm über den Stoff, aus Franzstr. 41 dem das Leben ist: die Zeit. Ein323:00 Rhythm Is A Dancer Die tritt: 16,-/12,- D Pantheon CasiJOTT WE DE 90er-Nuller-Jahre-Party mit den no, Bundeskanzlerplatz DJs Olly & Erol. Eintritt: 5,- D 319:00 Klingendes Pumpwerk Wer320:00 Horst Schroth - »Grün vor Pantheon, Bundeskanzlerplatz ke aus Barock, Klassik und MoNeid« Der »Kleine Böse« unter

ausdrucksstarken Texten. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Foals Foals verbinden Stile wie Punk, Post-Rock und elektronische Musik. Der Kern ihrer wilden Klangwelten basiert auf zwei Säulen: mit Breaks, Pausen und Tempowechseln spielendem Math Rock und authentisch geradem, cluborientiertem Electro-Sound.

Support: Everything Everything.

Eintritt: VVK 25,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Kim Janssen Eintritt: 10,-/8,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Soon Dark Metal. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 »Und Mein Vogel Kann Singen!« Eröffnungskonzert der Reihe »Und Mein Vogel Kann Singen!« Alle Studioalben der Beatles mit 13 Konzerten. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Yellowcard - »Ocean Avenue Acoustic« Amerikanische Pop-Punk Band. Special guest: Like Torches. Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:30 Eda Zari feat. Sebastian Studnitzky & Rhani Krija. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute mit dabei: Mine / The Day / Rathsfeld.

Eintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 MF/MB Special Guest: Sænder & band (Köln/Indie-Elektro-Pop).

D Subway, Aachener Str. 82 320:30 reiheM: Masayoshi Fujita & Jan Jelinek Vibraphon-Klangexperimente treffen auf dichte Loops. Support: Evol. Eintritt: 8,D Zimmermann’s, Venloer Str. 39 321:00 Lisa Germano Eintritt: 12,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Worth & Bondy Bohemian Blues Hop. Support: A Dark Day For The Dinosaurs. Eintritt: VVK 9,- AK 11,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 December Peals Rock. Support: The Dimensions. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

BÜHNE

PARTY

den deutschen Kabarettisten in Bestform. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Junges Ensemble Marabu »Mydentity« Ab 14 Jahren. Ausverkauft! D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Krieg und Frieden nach Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Kurt Krömer - »Abschied!«Tournee Nach 20 Jahren Bühne hat Kurt Krömer erst mal genug.

Ab Oktober 2013 begibt sich der Berliner Komiker auf »Abschiedstournee«. Ausverkauft! D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Medizincomedy mit jeder Menge neuen Ideen rund ums Thema Gesundheit. Auch ein gespielter Arztroman ist wieder dabei: »Kittel der Ekstase«. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Teatro de los Andes »Hamlet de los Andes« Im Rahmen der städtischen Veranstaltungsreihe »Grenzüberschreitungen - Crossing Borders«. Eintritt: 15,-/10,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:00 Old Times von Harold Pinter, eine Port in Air Produktion in Englischer Sprache . D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Thilo Seibel – »Das wird teuer! - ein Polit-Handwerker greift durch« Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE 319:00 The Songs of Tom Waits Schauspielstudenten der Alanus Hochschule singen von der Kehrseite des amerikanischen Traums.

Eintritt: 12,-/6,- D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter

KUNST BONN 311:00 50+ Jour Fixe am Freitag Praxiskurs für Erwachsene. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 319:00 Vernissage: »Gespenstisches Geschlecht« Ausstellung der Künstlergruppe Klärwerk III. Musikalische Begleitung: Volker Lindner, Geige. Ausstellungsdauer: 8. - 29.

November. Eintritt frei. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

KINDER BONN 310:00, 19:30 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mitchell für Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem Roman von C. S. Lewis.

Musik von Shaun Dave. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 »Göttinnen, selbst gemacht« FamilienAtelier (Göttinnen und Götter des Hinduismus mit Ton modellieren) inkl. kindgerechter Themenführung. Infos u. Anmeldung bei Lene Pampolha / Ulrike Tscherner-Bertoldi: 0228/638467 o. frauenmuseum_kinder@yahoo.de . Eintritt: 4,-/3,- erm. 2,-/1,- D Kinderatelier im Frauenmuseum, Im Krausfeld 10 320:30 Mondscheinführung für Familien. Anmeldung: 0228-9817525 o. museum@beethovenhaus-bonn.de. Eintritt: 15,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20

MARKTPLATZ BONN 310:00 Al Bundy Schuhbörse Von 10-19h. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

SCHNÜSS · 11 | 2013

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Venusberg Aufstieg zur Götterdämmerung.

Ein Stadtteil hoch über Bonn.

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Bushaltestelle Sertürnerstraße 313:30 »Unsere Geschichte.

Deutschland seit 1945« Ausstellungsrundgang durch die Dauerausstellung im Rahmen der 9.

Bonner Buchmesse Migration.

Eintritt frei. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 317:00 Missing Sons: War as a vanishing Act Vortrag in Englisch.

D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 319:00 Folk Club Bonn Special Guest: Solo-Gitarrist Attila Vural aus Zürich. Mit Mut zum Experimentellen spielt er Eigenkompositionen zwischen Atmo-, Blues, Experimental- und Ethno-Sounds sowohl auf der sechs-, zwölf- als auch auf einer speziell für ihn angefertigten vierzehnseitigen Gitarre.

Eintritt frei. D Haus Müllestumpe, An der Rheindorfer Burg 22 319:30 9. deutsch-arabischer Lyriksalon Bei der poetischen Begegnung der Kulturen sind neben Fouad EL-Auwad diesmal u.a. zu Gast: Michael Augustin, Christoph Leisten, Suleman Taufiq, Franco Biondi und Dragoslav Dedovic, sowie die frankophonen Mohammed Bennis und Jean-Baptiste Para. Die zweisprachige Lesung aller Gedichte wird musikalisch begleitet durch den Oud-Virtuosen Raed Khoshaba. Eintritt: 10,D Festsaal der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

KÖLN 309:00 »Berufe live Rheinland« Rund 170 Aussteller sind auf Studien- und Ausbildungsmesse. D Kölnmesse

9. Samstag

22.10.2013

8:48 Uhr

Seite 57

9

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

bis zu hypnotischen KrautrockGrooves, mit Anklängen von Psychedelic und Shoegaze bis zu Afro-Beat und Funk. Eintritt: 5,D Kult41, Hochstadentring 41 320:30 openMic-Bonn Liedermacher stellen ihre Texte vor. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 BONN 321:00 33 Jahre Hard Rock Club 3 Programmkino (Kino in der BrotBonn Geburtstags Konzert Mit fabrik) D siehe S. 69 Metal Rulez (Heavy/Hard Rock Cover) & Last Rebel (Lynyrd Skynyrd Tribute Band aus Bonn). Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Musikclub SesBONN sion, Gerhard von Are Str. 4-6 318:00 Transeamus Das Konzert von 321:00 Tonträger Akustik-Trio. Eintritt frei. D Café la victoria, BornMona Kern-Schürmann - Violine heimer Str. 57 und Günter Schürmann - Orgel wirft einen ersten Blick auf den KÖLN Advent: Den Rahmen bilden zwei Ein- und Auszugsmusiken von 319:30 F.R.E.I. Gefühlvoller Pop und Marco Enrico Bossi und Marcel melodiegeladener Rock. D Luxor, Dupré. Eintritt frei, Spenden willLuxemburger Str. 40 kommen. D St. Elisabeth, Schu319:30 White Lies Londoner Postmannstr.

Punk und Indierock-Trio. Support: 320:00 Barocke Klangpracht ViolinIn the Valley Below. Eintritt: VVK konzerte und Concerti grossi von 25,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Corelli, Telemann und Vivaldi mit 320:00 Benny Lackner Der Pianist dem Barock-Ensemble »Archi e stellt sein gerade erschienenes tasto« auf historischen InstruSolo-Album »Morgenroth« vor. menten. Eintritt: 10,- (Kinder Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes frei). D Lutherkirche, Reuterstr. 11 Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 »BOB goes Jazz« Werke von 320:00 Bring me the Horizon SpeciGeorge Gershwin, Leonard Bernal Guests: Pierce The Veil & Sights stein, Mark-Anthony Turnage und and Sounds. Eintritt: VVK 25,- D Daniel Schnyder. Im Anschl. gibt E-Werk, Schanzenstrasse 37 das Marcus Schinkel Jazztrio eine 320:00 End Of Green - »XIII« ZwiSession. Der Eintritt zur Afterschen Alternative, Metal, DarkShow-Session ist frei. D Beethound Gothrock. Eintritt: VVK 19,- D venhalle, Wachsbleiche 17 Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Klassizismus – modern und romantisch Klavier-Duo Stephan 320:00 Foroyal 30 Jahre Rock und Pop mit integrierten Prog-EleSchardt & Philipp Vogler. D Klamenten in Eigenkompositionen. vierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Yard 320:00 Konsonaut Projekt der beiClub, Neußer Landstr. 2 den Multiinstrumentalisten Michi Hendricks (The Molehill Mountai- 320:00 The View - »Seven Year Setlist«-Tour Indie-Punk. Supneers, Kyodo) und Matthias André port: The Velveteen Saints. Ein(Filmsirup, Jo Jo Hausband). Die tritt: VVK 19,- D Gebäude 9, Musik entsteht weitgehend aus Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 der spontanen Improvisation. Die Bandbreite reicht von dronigen, 321:00 Dark Shadows Indie, Dark sphärischen Klanglandschaften Edge, Punk, Wave. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 The Jancee Pornick Casino Surfmusik, Rockabilly und 60’s Garage Punk. Eintritt: 8,- D Sonic KONZERT Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Samstag

KINO

KONZERT

BOB goes Jazz Beethoven Orchester Bonn

JOTT WE DE 319:00 36. Jazzfestival Neuwied Heute mit Jonas Hellborg & Marcus Miller - The Renaissance Tour. Eintritt: VVK 37,- D Konzerthalle Heimathaus, Luisenstraße, Neuwied 321:00 Zeltingerband - »Die Rükkkehr des Retters« Der unangefochtene Schwergewichtschampion der kölschen Rock’n’RollSzene. Eintritt: VVK 16,50 AK 19,D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY

FOTO : T H I LO B E U

BONN

Der Titel ist Programm. Das Beethoven Orchester Bonn unter der Leitung von Stefan Blunier widmet sich Werken, die Jazz und Klassik verbinden. Zu hören sind zwei Kompositionen (»Cuban Overture«, »Ein Amerikaner in Paris«) aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Amerikas populärstem Komponisten seiner Zeit: George Gershwin. Passend zu diesen bis heute beliebten rhapsodischen Klängen spielt das Orchester, »Prelude, Fugue and Riffs«, von Leonard Bernstein, dem Komponisten der weltberühmten Musicals, »On the Town«, »West Side Story« und »Candide«. Ergänzt werden die amerikanischen Stücke um »Erskine- Concerto for Drumset and Orchestra«, geschrieben von dem britischen Komponisten Mark-Anthony Turnage. Das die Nähe zum Jazz nicht verhehlende Auftragswerk des Beethoven Orchesters Bonn, erlebt heute seine Uraufführung. Gespannt sein darf man auch auf »subZERO« ein Jazz und Klassik verknüpfendes Stück des Saxophonisten Daniel Schnyder. Als Gastsolist ist der Bass-Posaunist der Berliner Philharmoniker, Stefan Schulz zu hören. Nach dem Konzert kann man den Abend im Restaurant Dacapo mit dem Marcus Schinkel Jazztrio angenehm ausklingen lassen.

320:00 23 Jahre Depeche Mode Party Live: Noyce. Depeche Mode Floor: DJ Manu Pop; Elektro/FPop/EBM Floor: DJ M!ke L. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 3886records Label Night Live: Spekta, PsyBuddy & The Darwin Experience; DJs: Aljosha Konstanty, No Publicity, Shinson, Spirtualzune & Zwielicht. D N8lounge, Franzstr. 41 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 World Beat Party Mit mind.

80 Beats pro Minute um die ganze Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, Latino-Hüftschwung-Tänze, Bollywood-Bhangra-Breaks, neuer und alter Afro-Beat, Arab-SwingTunes und viele andere Riddims des blauen Planeten. Eintritt: 5,D Bar Ludwig, Maxstr. 20

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

2013 | 11 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:48 Uhr

322:30 Moliendo Café Salsa-Party DJ 320:00 Krieg und Frieden nach Leo Jorge & GastDJs werden auf 2 Tolstoi. D Kleines Theater Bad Floors das Feinste aus Salsa und Godesberg, Koblenzer Str. 78 Bachata und Reggaeton auflegen. 320:00 Latent Men BewegungstheaEin Muss für alle Salsaholics. Einter in englischer Sprache. Gastspiel tritt: 7,-/4,- D Pantheon, des Korniag Theaters aus Minsk.

Bundeskanzlerplatz Im Rahmen der Veranstaltungsrei322:30 Schöne Lieder für Sie und he »Grenzüberschreitungen – Ihn Electro, Alternative, WorldCrossing Boders«. D Theater Mamusic mit DJ Bent Pop. D Mauserabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 falle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 Les-bon(n)mots Improvisationen. Eintritt frei, Spende erbeKÖLN ten. D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Limpericher Str. 22 Soul, Reggae, Drum&Bass, House 320:00 Ralf Schmitz - »Schmitzpie& NuJazz. Eintritt frei. D Underpe« Ralf Schmitz, bekannt für ground 2, Vogelsanger Str. 200 sein schlagfertiges Improvisation322:00 Rockgarden Alternative, stalent und seine rasante PerforHardcore, Emo/Screamo & Metalmance, mit seinem neuen und core mit den DJs Marcel und Mavierten Programm. Eintritt: VVK € rio. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 24-33 D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D 320:00 Rot von John Logan. D Euro Underground 1, Vogelsanger Str. Theater Central, Dreieck-Münster200 platz, Eingang Mauspfad 323:00 Backstage Diaries D ARThe- 320:00 Sascha Korf - »Wer zuletzt ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 lacht, denkt zu langsam« Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, 323:00 Beat Down Babylon Reggae Bundeskanzlerplatz und Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Thekentratsch - »Schönheit hat immer 2 Gesichter« Kabarett 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, und Comedy mit dem KabarettPostpunk, Pop mit DJ HM_Rough duo Heike Becker und Kerstin & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, LuSaddeler-Sierp. Eintritt: 10,50/7,50 xemburger Strasse 32 D »Kulturraum Auerberg«, SKM323:00 Generations Party auf zwei Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367 floors: 90s und 2000er Trash mit Maxi Duske aka Pistol D. & Donna 320:00 »Wenn Tote länger leben« Amüsant-geschichtlicher BildvorFury und 80s Wave, Pop, Rock mit trag von & mit Historiker Rainer DJ Micha. D Werkstatt, Grüner Selmann zur Bonner StadtgeWeg 1b schichte. Eintritt: 16,- D GaLarie 323:00 Masterplan BritPop, IndeLaë, Heisterbacherhofstr. 1 pendent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,- 320:15 Todesfalle Ein Thriller von Ira Levin. Eintritt: 8,-/5,- D tik theaD Rose Club, Luxemburger Str. 37 ter im keller, Rochusstraße 30 323:00 Ready! Steady! Go! 60s Beat, Rhythm & Blues und Soul mit 322:00 Nachtstudio mit Dorian Steinhoff. D Euro Theater Central, Dynamic Eric & Sir Faulker. D TsuDreieck-Münsterplatz, Eingang nami-Club, Im Ferkulum 9 Mauspfad 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt KÖLN frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jä317:00 Spielkreis Monreal - »Wat ger-Str. 190 et nit all jit« E löstich kölsch 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Milljöspill met Musik. D BrunoPunk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, saal, Klettenberggürtel 65 Zülpicherstr. 10 317:00 theater monteure - »play« Performance über die Zeit für ErJOTT WE DE wachsene und Jugendliche ab 12 322:00 Zurück in die Zukunft PartyJahren. D Bürgerhaus Stollwerck, Classics und Clubhits mit Resident Dreikönigenstr. 23 DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rhein- 320:00 Chippendales Ausverkauft!

D Theater am Tanzbrunnen, promenade 4, Bad Honnef Rheinparkweg 1 320:00 Peter Frohleiks und Tobias Willmann - »Kontrollversuch« BONN Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:30 Jesus Christ Superstar Eine Rock-Oper in englischer Sprache. 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold Musik von Andrew Lloyd Webber, und Lothar Kittstein. D Theater Text von Tim Rice. D Opernhaus im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Bonn, Am Boeselagerhof 1

BÜHNE

319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Andreas Etienne - »Kaiser, Kriege und Kokotten« Andreas Etienne hat, frei nach dem gleichnamigen Geschichtsbuch von Christoph Schulte-Richtering, ein Bühnenprogramm für Geschichtsinteressierte, aber auch für Geschichtsunterrichtsgeschädigte gestaltet. Eintritt: 20,80/15,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 »Das Geheimnis des George Washington« Ein dramatisches Duell zweier Frauen von Miro Gavran. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt nach August Strindberg von Dominik Locher. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Horst Schroth - »Grün vor Neid« Der »Kleine Böse« unter den deutschen Kabarettisten in Bestform. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

JOTT WE DE

Seite 58

schön - Beate Sauer und Hartmut Löschcke begleiten den Reisenden bei Tee, Scones, Sandwiches, TarBONN tes, Kuchen und Muffins von der 314:00 Bonn in der NS-Zeit FühHaustür in die nächste Stadt oder rung mit StattReisen Bonn erlein die weite Welt. Anmeldung bis ben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 5.11. Eintritt: 14,- D Altstadtbuch8,-/6,- D Treffpunkt: Mahnmal handlung Büchergilde, Breite auf dem Kaiserplatz Straße 47 317:30 10 Jahre Max7 Geburtstagsgala mit Shows und Workshops.

Ab 23h Party. D Stadthalle Bad BONN Godesberg, Koblenzer Str. 80 311:00 Frühförderung Werkstatt für 318:00 Brauereien und Bierkultur in Bonn Führung mit StattReisen Kinder von 5 bis 6 Jahren. D Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2,5 Kunstmuseum Bonn, FriedrichStd. Beitrag: 11,-/8,- D Treffpunkt: Ebert-Allee 2 Hauptportal Bonner Münster 314:00, 15:45 Die Oktonauten Ki320:00 blau ist nicht gleich blau notour 2013 Kino-Special mit Zwanzig Jahre Theater und Tanz, den beliebten UnterwasserforLiteratur und Lied, Performance schern. Eintritt frei, MVZ 4,- D Kiund Poetry - Jubiläumsgala mit nopolis, Moltkestr. 7-9 Empfang, Buffet, Specials und 314:00 Eröffnung des Rheinischen Party. D Theater im Ballsaal, Lesefestes Käpt’n Book Mit KäpFrongasse 9 t’n Book (alias Hanno Friedrich) 320:00 Nachtwächter-Fackeltour höchstpersönlich! Für beste Stimdurch das mittelalterliche Bonn. mung an Bord sorgen außerdem Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemder Gitarrist, Sänger und Rezitator events.de. Anmeldung: 0177 / Oliver Steller mit seiner Gitarre 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhl»Frieda« sowie sein singender fahrer & 1 Begleitung frei). D TreffStehschlagzeuger Thomas Diemer. punkt: Marktplatz / Altes Rathaus Eintritt frei. D MS Rheinland, Anlegestelle Brassert-Ufer KÖLN 315:00, 19:30 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mit- 309:00 »Berufe live Rheinland« Rund 170 Aussteller sind auf Stuchell für Zuschauer ab 8 Jahren, dien- und Ausbildungsmesse. D nach dem Roman von C. S. Lewis.

Kölnmesse Musik von Shaun Dave. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 JOTT WE DE 315:00 Figurentheater Petra Schuff - »Peter und der Wolf« Sergej 310:00 Über die Waldorfpädagogik Schulführung und Austausch mit Prokofjews musikalisches MärLehrern, Eltern und Schülern. D chen für Kinder ab 4 Jahren. Ganz Freie Waldorfschule St. Augustin, nebenbei werden auch noch die Graf-Zeppelin-Str. 7, Hangelar Instrumente und deren musikalisch-thematische Funktion im 318:00 Öffentliche NachtwandeMärchen vorgestellt. Eintritt: rung Mit Peter Wendland durch 8,50/6,50 D Haus der Springdie geheimnisvollen Räume von maus, Frongasse 8-10 Schloss Drachenburg. Informationen: peter-wendland.de. Kosten: 315:00 »Über den Wolken« Der 20,-/15,- D Schloss Drachenburg, Traum vom Fliegen und seine Drachenfelsstr. 118 technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 323:30 Geisterstunde auf Schloss 0228/302-256 o. info@deutschesDrachenburg Peter Wendland museum-bonn.de. Kosten: pauführt durch die geheimnisvollen schal 7,50 D Deutsches Museum Räume von Schloss Drachenburg.

Bonn, Ahrstraße 45 Informationen unter: peterwendland.de. Kosten: 20,-/15,315:00 »ZeitReise« Das Phänomen D Schloss Drachenburg, Drader Zeit für Kinder von 6 bis 11 chenfelsstr. 118 Jahren. Anmeldung: 0228/302256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Taschenlampen mitbringen! Anmeldung: 0228 / 9122-227. Eintritt: 10. Sonntag 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160

KINDER

KÖLN 315:00 Max und Moritz Kinderoper von Esther Hilsberg nach Wilhelm Busch. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

Pachango Reggae

319:00 The Songs of Tom Waits JOTT WE DE Schauspielstudenten der Alanus Hochschule singen von der Kehr- 314:30 Spieglein, Spieglein, an der seite des amerikanischen Traums.

Wand... Workshop für Kinder mit Eintritt: 12,-/6,- D Alanus HochAndrea Stolte-Linden. Anmelschule, Campus I, Johannishof, dung eine Woche vor dem TerAlfter min: 02226 / 917 501 o. glasmu320:00 Mademoiselle Mirabelle seum-rheinbach.de. Gebühr: Show aus Theater, Musik und Co15,- D Glasmuseum Rheinbach, medy. D Theater im Kloster BornHimmeroder Wall 6, Rheinbach heim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN

MARKTPLATZ BONN 311:00 Endenicher Martinsmarkt Sa 11-22h, So 11-19h. D Endenicher Straße (zw. Frongasse und Pastoratsgasse)

315:00 SüdstArt - Offene Ateliers in der Südstadt Es öffnen 27 Künstlerinnen und Künstler ihre Ateliers. Infos: suedstart.de. D KÖLN Ateliers in der Bonner Südstadt 315:00 Transfer Korea-Nrw Füh308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradrung mit Helga Rittersbacher (Armarkt von 8-16h. D Neptunbeitskreis). D Kunstmuseum platz, Köln-Ehrenfeld Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

JOTT WE DE

LITERATUR

310:00 7. Zukunft Haus Immobilien- und Baumesse (10-17h).

BONN Eintritt frei. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg 316:00 Afternoon Tea - Wenn Engländer reisen … England ist

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

10

EXTRAS

Sonntag

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de

KINO

Redaktionsschluss für Dezember

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

14. November ’13

KONZERT BONN 311:00 Collegium Cantandi und Cafe Gitane Der Kammer-Chor Collegium Cantandi besteht aus 28 Sängerinnen und Sängern. Zum Programm zählen Madrigalen, klassische Musikliteratur, Opern, Operettenchöre sowie gehobene Unterhaltungsmusik. Cafe Gitane spielt Walzer nach Manouche Art, Gypsy Swing und ungarische Tänze. Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 311:30 Violinkonzert Liv Migdal (Violine) mit Sonaten von Schumann, Brahms und Dvorak. Eintritt: 15,-/12,- D Schumannhaus, Sebastianstr. 182 315:30 120. Meisterkonzert Mit dem Gitarristen und Komponisten Benjamin Verdery aus den USA mit Werken von de Falla, Bach, Verdery u.a. Eintritt: 15,-/10,- D Auditorium des Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, FriedrichEbert-Allee 2 317:00 Barocke Klangpracht mit »Archi e tasto«, einem Barockensemble aus Köln/Bonn in 8-köpfiger Besetzung auf historischen Instrumenten. Arcangelo Corelli, der bedeutendste Violinvirtuose des 17.

Jahrhunderts, starb vor 300 Jahren. Anlass für ein Streicherprogramm mit einigen seiner Concerti grossi opus 6. Außerdem erklingen Violinkonzerte von Telemann und Vivaldi. D Nachfolge-ChristiKirche, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 317:00 Johannes Brahms - »Ein deutsches Requiem« mit Esther Remmen, Sopran, Hartmut Nasdala, Bariton, dem Chor der Apostelkirchengemeinde, der Kantorei und dem Orchester der Schloßkirche. Eintritt: 19,-/14,- D Schlosskirche, Am Hof 1 319:00 65. Bonner Orgel-Triduum mit hochkarätigen Organisten aus

KONZERT

Frankreich. Heute: Jean-Baptiste Robin, Organist der berühmten Chapelle Royale in Versailles, ist mit Werken von Bizet, Liszt, Debussy und eine Eigenkomposition zu hören. Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 319:00 Jazz-Konzert mit Frank Haunschild und Vitaly Zolotov (Jazz-Gitarre) im Rahmen der Konzertreihe »Brüser Berger Konzerte in E«. D Ev. Emmaus-Kirche, Borsigallee 23 319:00 Santur Duo & Percussion Majid Kiani und sein Schüler Mehrdad Farsidjani spielen Radif in unterschiedlichen Stimmungen. Begleitet werden sie durch Shahram Kiani auf der Trommel Zarb. Eintritt: 15,-/10,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Couchrocker pres. Sunplugged feat. Pachango - Der Frontman der Reggaeband Six Nation.

Danach: Open Mic. Eintritt: 5,- D Maya mexican bar, Breite Str. 72

KÖLN 319:00 Introducing mit Main Fear Love, Torres, Pool. Eintritt frei bei Anmeldung auf Gästeliste unter introducing.de. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:00 Skid Row & Ugly Kid Joe »Dead City Ruins« Eintritt: VVK 25,- D Essigfabrik, Siegburgerstr.

110, K.-Deutz 319:30 Ms Mr Das Duo aus New Yorker macht Chillwave, eine Mischung aus Pop, Wave und Chillout-Musik. Support: Outfit. Eintritt: VVK 22,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 DCVDNS Deutscher MC. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Hiss Balkan-Blues & Quetschen-Ska. Eintritt: VVK 15,- AK 19,D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Martin Sasse Trio feat. Steve Grossman. Eintritt: VVK 22,- AK 26,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Panic at the Disco Support: New Politics. Ausverkauft! D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Red Hot Chilli Pipers »Breathe«-Tour Seit sie 2007 bei der britischen Talentshow »When Will I Be Famous« ersten Preis gewannen, sind die Red Hot Chilli Pipers kaum zum Luftholen gekommen – es sei denn, um ihre Dudelsäcke zu blasen! Eintritt: VVK 26,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Sileno Funk Rock. Special Guests: Loifior & Calling Linus. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 David Gilmore & Art of Ascension Trio Eintritt: VVK 12,AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

Pachango, der Frontmann der Reggaeband Six Nation, hat für JOTT WE DE sein Soloprojekt eine neue Band zusammengestellt. Neben bewährtem Songmaterial und einigen Coverstücken hat der 320:00 Liederabend mit Professor Ulrich Schütte. Werke klassischer Sänger, etliche neue Lieder im Programm, mal mit englischen, und romantischer Komponisten. mal mit spanischen Texten. Aber ganz gleich, ob alte oder neue Eintritt: 20,-/10,- D Kurhaus, Songs, Pachango garantiert mit einem geschmackssicheren Mix Hauptstr. 22, Bad Honnef aus Reggae, Ragga und Ska, fein gewürzt mit Salsa und Cumbia, jede Menge »Positive Vibes«. Nach dem Konzert darf je- PARTY der/jede auf die Bühne. Wer Lust und Mut hat im Rahmen der BONN Open Mic Session ein paar Lieder zum Besten zu geben – ob Ei318:00 Salsa Tanzparty Partystimgenkompositionen oder Cover, ganz egal – ist vom Veranstalter mung, lockere Atmosphäre und Couchrocker herzlichst eingeladen. heiße Rhythmen. Eintritt frei. D 20:00 Uhr D Bonn, Maya

PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:48 Uhr

Seite 59

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

BÜHNE

KUNST

BONN

BONN

311:00 »30.000-Groschen-Treff« mit Rainer Pause, Horst Schroth u.a. Ausverkauft! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 318:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Eltern Ein musikalischer Abend von Franz Wittenbrink. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Melancholie – Eine Detektivgeschichte Ein literarisch-musikalischer Abend mit Grün & Huth und Thomas Ebers. Kartenreservierung: reservierungen@hardtbergkultur.de. Eintritt: 28,- (inkl. italinischem Buffet der Fattoria di Paolo). D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 318:00 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:15 Bewegte Zeiten Eine deutsche Jahrhundertrevue. Über 20 Darsteller(innen) werfen in rasch wechselnden Szenen und mit viel Musik Schlaglichter auf rund hundert Jahre deutscher Zeitgeschichte vom Kaiserreich bis zur Berliner Republik. Eintritt: 8,-/5,D tik theater im keller, Rochusstraße 30 320:00 Der Tod - »Mein Leben als Tod« Der Tod startet persönlich eine beispiellose Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Senseto-go! Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Horst Schroth - »Grün vor Neid« Der »Kleine Böse« unter den deutschen Kabarettisten in Bestform. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Mirja Boes - »Ich doch nicht!!!« Mirja Boes erzählt mit dem ihr eigenen Temperament von ihrem Mutterdasein und von all den Dingen, die sie eigentlich niemals machen wollte – und wie sie sich doch immer öfter dabei erwischt. Auf die Frage, ob man durch so ein Kind eigentlich ruhiger und vernünftiger wird, gibt es für Mirja nur eine Antwort: »Ich doch nicht!!!« Eintritt: 22,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 316:00 Spielkreis Monreal - »Wat et nit all jit« E löstich kölsch Milljöspill met Musik. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 317:00 theater monteure - »play« Performance über die Zeit für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 318:00 Peter Frohleiks und Tobias Willmann - »Kontrollversuch« Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:00 Kurt Krömer - »Abschied!« Ausverkauft! D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Frau Jahnke hat eingeladen... ...mal gucken wer kommt!

Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Gerhard Polt - »Circus Maxismus« Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Nathan der Weise Von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE 319:00 »Erinnerungen« Ein Abend gefüllt mit jüdischen Kulturschätzen – Texte und Musik - anlässlich der Novemberpogrome 1938.

D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

8:48 Uhr

311:00 Georg Herold und Imi Knoebel Führung mit Dr. Christoph Schreier. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 314:00 SüdstArt - Offene Ateliers in der Südstadt Es öffnen 27 Künstlerinnen und Künstler ihre Ateliers. Infos: suedstart.de. D Ateliers in der Bonner Südstadt

LITERATUR KÖLN

Seite 60

Unterwegs gibt es viel Musik, denn überall wo sie vorbeikommen, erinnert sich Felix an seine Kompositionen. Mit Jörg Schade - Erzähler, Melanie Spitau - Sopran & dem Johannisberg-Quartett. Musikarrangements von Andreas N. Tarkmann. Für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: VVK 9,-/5,- D Kammermusiksaal, Beethoven3 Haus, Bonngasse 20 316:30 1914. Die Avantgarden im Kampf Familienführung durch die Ausstellung. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

KÖLN

311:30 Christine Westermann 315:00 Max und Moritz Kinderoper »Da geht noch was - Mit 65 in von Esther Hilsberg nach der Gedie Kurve« Offen und glaubwürschichte Wilhelm Busch. D Kamdig schreibt Christine Westermann meroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. über das Alter und das Älterwer4 den. Eintritt: VVK 12,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

MARKTPLATZ

KINDER BONN 310:00 Großes Eröffnungsfest des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book Mit Lesungen, Musik Theater und natürlich Käpt’n Book (alias Hanno Friedrich). Eintritt frei. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 310:00 Piraten-Finissage mit Käpt’n Book Der Familientag - Die Künstler Timur Si-Qin, Timo Seber und Evamaria Schaller haben mit Schaukel, Piste, einem gefährlichen Dingo, gedruckten Knochen und wilden Farbtupfern den Kunstverein verwandelt. Eintritt frei. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 311:00 Das große Fressen Workshop für Kinder von 6 - 9 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung: 0228 / 9122-227. Eintritt: 6,-/4,- D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKüche können Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Käpt’n Book zu Gast auf der 9. Bonner Buchmesse Migration.

Familienlesungen von Yves Grevet mit Stephanie Singh, Alexander Kostinskij und Sergej Lukianenko mit Christiane Pöhlmann. Eintritt frei. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 311:00 Kinderatelier am Sonntag Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Michael Agi Kinder- & Jugendkonzert. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 313:00 Form Forscher KunstStück für Kinder ab 3 Jahren. Mit Britta Schaffeld. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 314:15 »Der Prinz, der zu Dornröschen kam« Mit Märchenerzählerin Christa Saamer und Johanna Steuerwald am Spinnrad. Eintritt: 5,-/3,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Das Dschungelbuch Rudyard Kiplings Erzählung in einer neuen Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »Die unsichtbare Kraft« Magnetismus für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 »Fanny und Felix auf Reisen« Felix Mendelssohn braucht dringend Urlaub. Er beschließt, mit seiner Schwester Fanny und seinen Musikern in seine Kutsche zu steigen und Leipzig für eine Weile den Rücken zu kehren.

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN

11 KINO

BONN

320:00 Uwaga!-Quartett - »Achtung!« Mit hemmungsloser Spielfreude treibt die deutsch-serbische Formation die Idee des Crossover auf die Spitze. In der Reihe »concerto discreto« des WDR3.

Eintritt: 9,-/6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2

KÖLN

310:00 7. Zukunft Haus Immobilien- und Baumesse (10-17h).

Eintritt frei. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Godesburg vom Burgfriedhof zum Aennchenplatz - Friedhofsspaziergang mit Burgbesichtigung.

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am Burgfriedhof 312:00 Veganer Brunch der veganen Hochschulgruppe. D Kult41, Hochstadentring 41 313:00 Finissage: »EVO - Frauen in den Weltreligionen« 13h: Letzte Führung. 15h: Vortrag von Dr. phil. Dipl.-Theol. Hortense Reintjens-Anwari, Forschung zu interkultureller Philosophie und Spiritualität: »Beginen - weiblicher Kulturwandel«. 17h: Tanz-Performance mit Katharina Otte-Varolgil. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 314:00 Beuel - Die Bonner Sonnenseite Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Lokal Rheinlust/Kennedybrücke, Rheinuferseite 316:00 »Zwischen Ochs und Esel« Führung durch die Ausstellung »Menschen und Tiere an der Krippe«. Eintritt frei, Spenden willkommen. D St. Elisabeth, Schumannstr.

318:00 Räume - Instrumente Menschen Lichtbildvortrag zum Orgelbau von Horst Sandner, ehem. Mitarbeiter der Firma Klais.

Eintritt: 5,- D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 319:30 Impulse für die Gegenwart Vortrag »Die Bedeutung der sieben Künste für den Entwikklungsweg des Menschen heute« von Karla Hülsenberg, Waldorfpädagogin und Sprachforscherin.

D Rudolf-Steiner-Haus, ThomasMann-Str. 36

Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

14. November ’13

KÖLN

KONZERT

JOTT WE DE

BONN

VERANSTALTUNG?

BONN

322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty für BONN Interessenten des New York Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Programmkino (Kino in der BrotDas Nyx, Vorgebirgsstr. 19 fabrik) D siehe S. 69

320:00 Dark Tranquillity Eintritt: 311:00 Endenicher Martinsmarkt VVK 20,- D Underground, Vogelmit Handwerk, Kunsthandwerk, sanger Str. 200 Kulinarischem, Theater, Live-Musik und Kinderprogramm. Sa 11- 320:00 Mark Lanegan Special Guest: Duke Garwood. Eintritt: VVK 29,22h, So 11-19h. D Endenicher D Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

Straße (zw. Frongasse und Pasto85 ratsgasse) 315:00 Bonner Mädelsflohmarkt 321:30 Andre Williams & The Goldstars 60s-RnB / Dirty Soul Börse für Mode und Accessoires mit der 76jährig RnB-Legende. von Mädchen für Mädchen. D Support: The Experimental Tropic Brückenforum, Friedrich-BreuerBlues Band. Eintritt: 11,- D Sonic Str. 17 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

EXTRAS

FEHLT HIER IHRE

PARTY

Montag

311:00 Bassneval Spezial - Kölschräp Edition Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 rinnen Vol. 24 mit Gerburg Jahnke (Missfits), Linda Riebau, Mia Pit315:00 M20 goes Tsunami Partytroff und den DramaQueens. Ausklassiker, alte und neue Karneverkauft! D Pantheon, Bundesvalshits mit M20 Chef Ralf Goffart. kanzlerplatz Live: Kommando Mundart. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines 320:00 Sound of Heimat Alte kölTheater Bad Godesberg, Koblenzer sche Schätzchen neu interpretiert Str. 78 - Mitsingabend mit Schmackes, Jamaika Jupp, Philipp Oebel, KÖLN Hayden Chisholm und weiteren Gästen. Anschließend Karnevals- 310:30 theater monteure - »play« party mit DJ. Eintritt: 10,- D Performance über die Zeit für ErStadtgarten, Konzertsaal, Venloer wachsene und Jugendliche ab 12 Str. 40 Jahren. Anmeldung erforderlich.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nathan der Weise Von GotBONN thold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:30 Dido And Aeneas Oper von Henry Purcell. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel BONN 320:00 »6 Frauen auf einen Streich« Die Nacht der Komike- 309:00 Lesung aus dem Buch Méto – La Maison von Yves Grevet Lesung in französischer Sprache.

Eintritt frei. D Institut français, Adenauerallee 35

BÜHNE

11. Montag

LITERATUR

KONZERT KINDER BONN

Mark Lanegan Crooner

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Rudyard Kiplings Erzählung in einer neuen Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Sebastian Loth »Gans anders« und andere Bücher Sebastian Loth nimmt die Kinder ab 4 Jahren mit seiner sympathischen Art in seine Bücher mit und alle sind mitten in der Geschichte drin.

Im Rahmen von Käpt’n Book.

Eintritt frei. Bitte in der Kinderbuchabteilung anmelden. D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

EXTRAS BONN

Er war Kopf der Grunge-Legende Screaming Trees, hat bei den Queens Of The Stone Age mitgemischt und seine markante Tieftönerstimme war auf Platten der Twilight Singers, Soulsavers und Gutter Twins sowie im Duo mit Isobelle Campbell zu hören. Nicht zu vergessen die zahlreichen Soloalben, die Mark Lanegan veröffentlicht hat. Auf seinem aktuellen, »Imitations«, das er heute im stimmungsvollen Rahmen der Kulturkirche vorstellt, präsentiert sich der Sänger und Gitarrist als klassischer Crooner. Begleitet von Streichern und zarten Gitarrenklängen interpretiert er Songs von einigen seiner alten Helden wie Frank Sinatras »Pretty Colors«, die Country-Schnulze »She’s Gone« von Vern Gosdin, Andy Williams’ »Lonely Street« und Nat King Coles »Autumn Leaves«. Außerdem stehen unter anderen »Solitaire« (Carpenters), »Elégie Funèbre«, (Gérard Manset), der James-Bond-Titel »You Only Live Twice«, Brecht und Weills »Mack The Knife«, John Cales »I Am Not The Loving Kind« und Nick Caves »Brompton Oratory« auf dem Programm.

Aber ganz gleich, ob Cover oder eigene Songs, ob dunkle Balladen, Rock, Blues, Country oder Folk: Wenn Mark Lanegan singt, stehen immer die Nackenhaare stramm.

20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche

310:00 »Ein Konzert jagte das andere...« Clara Schumann, geb.

Wieck, als Kind und Jugendliche.

Vortrag/Führung mit Musikbeispielen: Katrin Reinhold. Eintritt: 5,- D Schumannhaus, Sebastianstr. 182 318:15 Die Tuberkulose in der modernen Literatur Vortrag von Dr. Willi Jung, Universität Bonn. Eintritt frei. D Institut français, Adenauerallee 35 319:00 Kometenzeit in Bonn Kometenseminar - Komet »ISON« leuchtet am Nachthimmel. Anmeldung unter komet@astro.uni-bonn.de. Eintritt frei. D Altes Refraktorium, Poppelsdorfer Allee 47 320:00 Auf dem Weg – gelebte Utopie einer Kooperative in Venezuela Lesung, Kurzfilm und Diskussion mit Peter Bach und Alix Arnold, Herausgeber eines deutschsprachigen Buches über Cecosesola. Eintritt frei. D Lit media Buchdiscount, Dreieck 16 320:00 Reiner Harscher - »Paradies Erde« Unterwegs zu den Schönheiten der Welt. Die neue Multivision wird in modernster, digitaler Full-HD Technik im Kino-Panoramaformat präsentiert. Reiner Harscher moderiert live. Eintritt: VVK 12,-/10,- AK 14,-/12,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

SCHNÜSS · 11 | 2013

12 Dienstag

8:48 Uhr

Seite 61

12. Dienstag

KONZERT

Lydie Auvray Trio

KINO

Folk

319:30 Das Grosse Heft Ungarn/ Deutschland 2013 - Regie: János Szász – mit András Gyémánt, László Gvémánt, Piroska Molnár, Ulrich Thomsen, Ulrich Matthes – OmU. Verfilmung von Ágota Kristófs Bestseller »Das große Heft/Le Grand Cahier«. Eine Welt ohne Hoffnung und Moral inszeniert János Szász, die konsequent von Entmenschlichung erzählt. Ein starker, kompromissloser Blick in die Abgründe der Menschheit. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT BONN 320:00 Lydie Auvray Trio Eintritt: VVK 24,- D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:30 Saitenliebe Kölner Song Slam - Singer/SongwriterInnen (Duos erlaubt) spielen in zwei Vorrunden je einen Song. Eintritt: 6,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Dota - »Wo soll ich suchen?« Auch bekannt als »Die Kleingeldprinzessin«. Ihre Lieder klingen nach Bossa Nova und Taschen-Swing, nach Reggae und Surfrock. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Eljot Quent Symbiose aus Hip-Hop-Sounds der 90er und elektronischen Elementen der Gegenwart. Support: Zweiter Stock. Eintritt: VVK 9,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Eric Burdon Der ehemalige Animals- und War-Sänger präsentiert neben Hits wie »House Of The Rising Sun«, »Don’t Let Me Be Misunderstood« oder »We Gotta Get Out Of This Place« sein erstes Studioalbum seit 2006. Eintritt: VVK 37,- AK 47,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Imagine Dragons Support: The Moth and The Flame & Dan Croll. Ausverkauft! D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Soilwork Melodic Death Metal aus Schweden. Special Guest: Sybreed & Kepp of Kalessin. Eintritt: VVK 24,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:00 Volbeat - »Outlaw Gentlemen & Shady Ladies« Mit ihrem kraftvollen Mix aus Rock’n’Roll, Heavy Metal, Country und Rockabilly sind Vollbeat zur erfolgreich-

KONZERT

Dota

2013 | 11 · SCHNÜSS

BONN 316:30 Kunstspurensuche für Erwachsene Gegensätze ziehen sich an - Sammlungsrundgang. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2

LITERATUR BONN 319:00 Monika Feth - »Der Bilderwächter« Wieder müssen Jette und Merle sich auf die Spur eines Verbrechens begeben... Im Rahmen von Käpt’n Book für Jugendliche ab 13 Jahren. Eintritt frei. Bitte in der Kinderbuchabteilung anmelden. D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 319:30 Rudolf Selbach liest Georg Büchners »Lenz«. Eintritt: 7,- D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 Literarena Poetry Slam ohne Wettbewerb. Von Studenten für Studenten. Die nun in die neunte Runde gehende LiterArena bietet jungen Literaten eine Bühne ohne jeglichen Zwang. Eintritt frei. D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

»Man könnte hundert Akkordeonisten miteinander spielen lassen, wäre unter ihnen Lydie Auvray, man hörte sie heraus«, schwärmte einst der Autor Thommie Bayer über die »Grande Dame« des französischen Akkordeons. Seit über drei Jahrzehnten bereichert die in Köln lebende Französin die hiesige Konzertszene mit ihrer unverwechselbaren Mischung verschiedener musikalischer Quellen. Leichtfüßig und temperamentvoll ist diese Musik, in der Jazzelemente, Musette, Cajun und Folk mit karibischen, afrikanischen und lateinamerikanischen Einflüssen zusammentreffen. Dabei unverzichtbar sind die typischen »lydiesken« Walzer und Tangos sowie berührende Lieder in französischer Sprache, deren Inhalt die Künstlerin charmant erläutert. Meistens spielt Lydie Auvray ihre Konzerte mit ihrer Gruppe Les Auvrettes, doch seit ein paar Jahren konzertiert sie auch mit einem akustischen Trio, so wie heute, wenn sie zuKÖLN sammen mit Eckes Malz am Klavier und Markus Tiedemann an der Gitarre ihr neues Programm, »3 Couleurs«, vorstellt.

320:00 Literaturklub mit Crauss und Adrian Kasnitz. Eintritt: 5,- D 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 sten Rockband Dänemarks avanciert. Support: Iced Earth & Teenage Bottle Rocket. Eintritt: VVK ab 35,- D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 320:30 John Wizards Mischung aus afrikanischer Musik, R&B und Chamber Pop gefiltert durch sanfte elektronische Arrangements, die ihrerseits auf südafrikanischen House, Shangaan Electro und Dub treffen. Eintritt: VVK 12,- AK 14,D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Swim Deep Sound aus Surf, Grunge und Ibiza Pop aus Birmingham. Eintritt: VVK 13,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Bear’s Den Ausverkauft! D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Julie Dexter - »New Again«-Tour Jazz, Broken-Beat, Bossa-Nova, Reggae, Afro-Beat und Soul. Eintritt: VVK 14,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 321:00 Telepathe Elektro-Pop-Duo mit Riot-Attitüde. Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Beehoover Noise. Special Guests: Horn Of The Rhino / Conny Ochs. Eintritt: 9,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute: Shreefpunk feat. Kalima & Lillinger. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

KINDER BONN 310:00 Die Geschichte von Lena Ab 8 Jahren. Ausgrenzung und wechselnde Allianzen auf dem Schulhof sind an der Tagesordnung an deutschen Schulen. Die Inszenierung stellt Fragen und fordert durch ihre offene Spielweise und direkte Ansprache das Publikum zur eigenen Auseinandersetzung auf. Eintritt: 8,-/6,D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Begabtenförderung: Meisterzeichner Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Begabtenförderung: Große Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. Camus greift in diesem Stück einen historischen Stoff auf, das 1905 von russischen Anarchisten verübte Attentat auf den Großfürsten Sergej, um Sinn und Konsequenzen des »gerechten Mordes« am Verhalten einiger Revolutionäre zu untersuchen. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Karl Dall ist: »Der Opa« Vom Älterwerden erzählt das witzige und zutiefst rührende Theaterstück mit Karl Dall in der Rolle seines Lebens. Eintritt: 28,-/24,KÖLN D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Krieg und Frieden nach dem 309:00, 11:00 Max und Moritz Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Kinderoper von Esther Hilsberg Theater Bad Godesberg, Koblenzer nach der Geschichte Wilhelm Str. 78 Busch. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Weiber Weiber - »Weiber an Bord« Anne ist unversehens reich verwitwet und lädt Ihre Freundinnen zu einer Kreuzfahrt BONN ein. Wie nicht anders zu erwarten, geht es hoch zur See alsbald 311:30 Bonner Stadtspaziergang drunter und drüber. Das neue JOTT WE DE mit Rainer Selmann durch Beuel Programm – hinreißend witzig - Schäl Sick und Sonnenseite.

320:00 Nick Cave & The Bad Seeds und mit toller Musik. Eintritt: 24,Beuel-Mitte mit Rheinbrücke, - »Push The Sky Away« Special D Haus der Springmaus, FronBahnhöfchen, Muchewasser & Guest: Shilpa Ray. Eintritt: VVK gasse 8-10 Brotfabrik. Dauer: ca. 2,5 Std. 40,- D Mitsubishi Electric Halle, Beitrag: 8,- D Treffpunkt: HansKÖLN Düsseldorf Steger-Ufer / vor dem Lokal Rheinlust (Rheinseite) 310:30 theater monteure - »play« Performance über die Zeit für Er- 319:00 1914. Die Avantgarden im wachsene und Jugendliche ab 12 Kampf Vortrag exklusiv für ArtBONN Jahren. Anmeldung erforderlich.

Card-Inhaber/-innen. D 322:00 Girl’s finest RnB & House.

D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköBundeskunsthalle, FriedrichEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, nigenstr. 23 Ebert-Allee 4 Wesselstr. 5 320:00 Frau Jahnke hat eingela- 319:00 Ausstellungseröffnung den... ...mal gucken wer kommt! »Wolfgang Paul - der TeilchenKÖLN Ausverkauft! D Gloria Theater, fänger« Eintritt frei. D Deutsches 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Apostelnstr. 11 Museum Bonn, Ahrstraße 45 Alternative, Electro mit Miss Mal- 320:00 Frau Müller muss weg von 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei. loy. D Blue Shell, Luxemburger Lutz Hübner unter Mitarbeit von D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Strasse 32

PARTY

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

Sarah Nemitz. Nominiert für den Kurt-Hackenberg-Preis für politisches Theater 2011. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Gut gegen Nordwind von Daniel Glattauer. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KUNST

© VO L K E R N E U M A N N

BONN

12.

22.10.2013

EXTRAS

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

I]t Ckh`p

:@ea ?daÙ j ranve_dpap*** I]t Ckh`p heaop ]hpa qj` jaqa Patpa ]qo oaejai sqj`an^]naj Nalanpkena*

Ie 2*--* >acejj6 ., Qdn

Iknepv Japajf]gk^

: Japajf]gk^ oleahp( heaop qj` oejcp Japajf]gk^ @an >aopoahhan =qpkn ln oajpeanp Decdphecdpo ]qo ., F]dnaj*

@k -0*--* >acejj6 ., Qdn

Dahca qj` `]o Q`k :>eo aejan daqhp @]o `neppa Lnkcn]ii ) ?kia`u " Eilnkreo]pekj iep Dahca Pdqj qj` Q`k Valav]qan*

Bn -1*--* >acejj6 ., Qdn

Oajgna_dp " Lqo_d

:Anbkhc b n ]hha Oea oej` aej pkhhao Pa]i Oajgna_dp qj` Lqo_d oej` `ea Dkbbjqjc `an Gkieg*

@k .-*--* >acejj6 ., Qdn I]ppde]o Acano` nban :Rki @ejc dan Ao gkiip rkn( `]¢ Acano` nban o_dha_dpa H]qja d]p* =^an ao g]jj rki c]jvaj @ejc dan `k_d hqopec san`aj*

O] /,*--* >acejj6 ., Qdn

Bnksej " Gehe]j :=qoopaecaj b n Aejopaecan G]^]napp qj` ?d]jokjo ) danvan) bneo_daj` qj` ejpahhecajp* @]b n opadaj `eaoa ^ae`aj Dannaj

@k .-*--* >acejj6 ., Qdn O?DENIAN " SA>AN :O_dqh` `]n]j oej` sen( Fqjco Aej iqoeg]heo_dan =^opqnv ^an `aj Geav( Hea^a qj` `aj aecajaj ejjanaj O_dsaejadqj`*

Bn ..*--* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo ^agkiiaj Oea ^an sss*l]jpdakj*`a( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

13 Mittwoch

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KÖLN 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Flash Solo (Syndicate Sadists / Der Vernichter), OT: Il Giustiziere Sfida La Città, Italien 1975, 90 Min.. Regie: Umberto Lenzi, Darsteller: Tomas Milian, Joseph Cotten, Silvano Tranquilli, Ida Galli. 70er-ItaloAction. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 320:00 Royal Southern Brotherhood Das Quintett verbindet puren Blues und lauten Bluesrock mit Southern-Rock-Einflüssen und New Orleans-Grooves. Special Guest: Samantha Fish. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN

22.10.2013

8:48 Uhr

Seite 62

13. Mittwoch

BÜHNE

Metropolis Stadt der Superlative: Häuserschluchten aus Beton, kilometerlange Straßen und Massenverkehrsmittel. Ein steingewordenes Monument menschlicher Genialität und des Größenwahnsinns. Über allem thront Joh Fredersen, Herrscher von Metropolis. Darunter, tief im Erdreich gelegen: die Stadt der Arbeiter. Jan-Christoph Gockels Theaterprojekt eröffnet die frisch entkernte Halle Beuel.

Deren Fabrikarchitektur verweist zurück auf die Hochzeit der Industrialisierung, die auch Fritz Lang zu seinem Film inspirierte. Eigens angefertigte Puppen verdoppeln die handelnden Personen auf der Bühne. Die Inszenierung begibt sich auf die Suche nach dem neuen Menschen im Metropolis unserer Zeit.

19:30 Uhr D Bonn, Halle Beuel tral, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad BONN 320:00 Holger Edmaier »schlacht.reif« Das Beste aus 13 311:30 Sergej Lukianenko »Trix SoJahren – Lieder, Stand-ups, lier« und andere Werke LukiaQuerschläger. Am Klavier: Nicolas nenko entwirft voller Humor und Evertsbusch. Eintritt: 16,-/12,- D feinsinniger Ironie eine FantasyPantheon Casino, Bundeskanzlerwelt - Der verhinderte Herzogsplatz tumserbe und Zauberlehrling Trix 320:00 Karl Dall ist: »Der Opa« Vom Solier treibt sein Wesen jetzt beÄlterwerden erzählt das witzige reits im zweiten Band. Im Rahund zutiefst rührende Theatermen von Käpt’n Book für Justück mit Karl Dall in der Rolle gendliche ab 12 Jahren. Eintritt seines Lebens. Eintritt: 28,-/24,frei. D Thalia-Buchhandlung, D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Markt 24 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer BONN Str. 78 320:00 Weiber Weiber - »Weiber 310:00, 15:00 Das Dschungelbuch Rudyard Kiplings Erzählung in eian Bord« Anne ist unversehens ner neuen Bühnenbearbeitung reich verwitwet und lädt Ihre für Zuschauer ab 5 Jahren. D Freundinnen zu einer Kreuzfahrt Junges Theater Bonn, Herein. Wie nicht anders zu erwarmannstr. 50 ten, geht es hoch zur See alsbald drunter und drüber. Das neue 310:00 Die Geschichte von Lena Ab Programm – hinreißend witzig 8 Jahren. Ausgrenzung und und mit toller Musik. Eintritt: 24,wechselnde Allianzen auf dem D Haus der Springmaus, FronSchulhof sind an der Tagesordgasse 8-10 nung an deutschen Schulen. Die Inszenierung stellt Fragen und KÖLN fordert durch ihre offene Spielweise und direkte Ansprache das 308:30 Spielkreis Monreal - »Wat Publikum zur eigenen Auseinet nit all jit« E löstich kölsch andersetzung auf. Eintritt: 8,-/6,Milljöspill met Musik. D BrunoD Theater Marabu in der Brotfasaal, Klettenberggürtel 65 brik, Kreuzstr. 16 320:00 Gut gegen Nordwind von

LITERATUR

319:00 Lee Ranaldo & The Dust Eintritt: VVK 18,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Agnes Obel - »Aventine«Tour Support: Feral & Stray. Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Gerard - »Blausicht«-Tour Rapper aus Wien. Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Jimmy Eat World Mit ihrem inzwischen achten Studioalbum »Damage« sind Jimmy Eat World in gewohnt mitreißender RockManier auf Tour. Support: Rival Schools. Eintritt: VVK 25,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Panzerballett Jazz-Metal.

Support: Freak Kitchen. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Rezurex - »Rezzurect Yourself« Eintritt: VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Sænder-Reihe Dieses Mal zu Gast: Sebastian Hackel. Eintritt: 10,-/8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Thees Uhlmann & Band Eintritt: VVK 23,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:30 Christina Lux Trio Aus all ihren Einflüssen hat die AutodidakDaniel Glattauer. D ARTheater tin einen Stil entwickelt der zwiKÖLN Köln, Ehrenfeldgürtel 127 schen Acoustic Soul und Folk, zwischen Chanson und Improvi- 320:00 Kabarett Kabbaratz – »Ehre 309:00, 11:00 Max und Moritz Kinderoper von Esther Hilsberg sation wechselt. Eintritt: VVK 15,wem Ehre genügt« Warum wir nach der Geschichte Wilhelm AK 18,- D Stadtgarten, Konzertdie Welt nicht den Profis überlasBusch. D Kammeroper Köln, Friesaal, Venloer Str. 40 sen dürfen. D Bürgerhaus Stolldrich-Ebert-Str. 4 werck, Dreikönigenstr. 23 321:00 White Denim Support: Syd Arthur. Eintritt: VVK 14,- D Blue 320:00 Nathan der Weise Von GotShell, Luxemburger Strasse 32 thold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 BONN 321:30 The Icarus Line Post-Hardcore. Eintritt: 8,- D Sonic Ball- 320:00 Risiken und Nebenwirkun- 314:00 »Les œuvres narratives d’room, Oskar-Jäger-Str. 190 gen Stück über eine Mutter-TochAlbert Camus« Vortrag von Agnès ter-Beziehung und über deutsche Spiquel, Präsidentin der französiGeschichte von Klaus Fehling. schen Camus-Gesellschaft. D Eintritt: 16,-/10,- D Theater die Festsaal der Rheinischen FrieBONN Baustelle, Bonner Str. 284 drich-Wilhelms-Universität Bonn 320:00 Transfleisch MusikTheater- 318:00 Im Modder der Summen322:00 Disco- & Partykult DiscoPerformance über WahrnehClassics der 70s, 80s & 90s mit DJ mutation Die Ausstellung prämung, Bewusstsein & Realität. D The Curious K. D N8schicht, sentiert eine Fusion der wichtigAlte Feuerwache Köln, MelBornheimer Str. 20-22 sten Stränge in John Bocks Kunstchiorstr. 3 schaffen und wagt den Grenzgang zwischen Retrospektive und neuer Produktion. Heute: »EinsaBONN mer Analysen-Komplex-oo« mit BONN Lisa Müller-Trede. D Bundes319:30 Metropolis Nach dem Film kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 319:30 Kunstgespräch Sammlungsvon Fritz Lang. D Halle Beuel, 4 rundgang in englischer Sprache Siegburger Str. 42 mit Anregungen zur kritischen 318:30 Heilkunde im alten Ägyp320:00 Achtung Deutsch! Komödie Betrachtung zeitgenössischer ten Vortrag von Prof. Dr. Tanja von Stefan Vögel. Regie: Jochen Kunst. Information und AnmelPomerening, Mainz. D ÄgyptiBusse. D Contra Kreis Theater, Am dung nur unter vhs-bonn.de D sches Museum, Regina-PacisHof 3-5 Kunstmuseum Bonn, FriedrichWeg 7 (über dem Koblenzer Tor) 320:00 Der eingebildete Kranke Ebert-Allee 2 von Moliére. D Euro Theater Cen-

319:00 Refugees Welcome Kneipenabend für Geflüchtete in Bonn und Umgebung. Eintritt frei.

D Kult41, Hochstadentring 41 319:00 »Suite Camus« Lesung von Werken Albert Camus, zusammen mit Musik- und Filmausschnitten, anlässlich des 100. Jubiläums von Albert Camus und des 50. Jubiläums des Élysée-Vertrages. Eintritt: 10,-/5,- D Institut français, Adenauerallee 35 319:30 »40 Jahre nach dem Putsch« Zeitzeugen zum 40-jährigen Chile: Die Präsidentschaftswahlen. Vortrag von Pía Godoy, Chile / Bonn und weiteren chilenischen Zeitzeugen D Musikschule Bad Godesberg, Kurfürstenallee 8 319:30 Die Kunst der Freiheit Zum Auftakt der neuen Gesprächsreihe »Gespräche über Politik, Kunst und Gesellschaft« diskutieren Nicola Bramkamp, Schauspieldirektorin am Theater Bonn, und Rein Wolfs, Intendant der Bundeskunsthalle, mit ihren Gästen über die Freiheit der Kunst. Moderation: Michael Köhler. Eintritt frei.

D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 320:00 Martin von Tours: Soldat, Mönch, Bischof und Heiliger Der Vortrag von Prälat Mensing erschließt den Namensgeber und Patron des »Jubilars«, den Heiligen Martin von Tours. Damit wird an das Jubiläumsjahr der alten Pfarrkirche St. Martin, die 913 erstmals urkundlich erwähnt wurde, angeknüpft. D Pfarrheim St. Martin, Klosterbergstr. 2a 320:15 Von Cacus bis Cybele Römische Geschichte(n) auf den Medaillons des Antoninus Pius. Vortrag von Prof. Dr. Peter Mittag, Köln. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21

KINDER

EXTRAS

PARTY

BÜHNE

KUNST

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

14. Donnerstag

14

Donnerstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT BONN 319:30 Piano Piano Heute: Swing und Mainstream mit Julia Hülsmann und einem Überraschungsgast. Eintritt: 20,- D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 320:00 Sentinel Hill Project Support:The Spix. Eintritt: VVK 13,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN

15,65 D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 I Am In Love aus London präsentieren ihr neues Album »Raw Heart« voller düsterer Popsongs, mit hypnotischen Synthieflächen und epischen Ausflügen.

Support: Too Tangled. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Private Line Sleaze Rock aus Finnland. Support: Bitch & Chips.

D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The 1975 Die vier Musiker aus Manchester machen seit zehn Jahren Electro-Pop irgendwo zwischen Joy Division und IndieRock-Hymnen. Eintritt: VVK 15,D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 The Doors Of Perception Tribute To the Doors. Eintritt: VVK 12,- AK 16,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Trentemøller Mit »Lost« veröffentlichte Anders Trentemøller imm September sein drittes Studioalbum. Der Däne schreckt dabei nicht vor Streifzügen in Kraut- und Indierock, Jazz und Klassik zurück.

Eintritt: VVK 26,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:30 Magnus Lindgren Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Sharron Levy Eintritt: VVK 17,D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Tripclubbing: Ensemble Garage Eintritt: 8,-/5,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

319:00 The Eclectic Moniker Indiepop mit den Weltmusik-Einflüssen. Eintritt: VVK 13,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 AlunaGeorge Das britische Duo um Sängerin und Texterin Aluna Francis und Produzent, Arrangeur und Remixer George Reid spielt Pop, der sich aus R’n’B britischer Prägung, Clubsounds und schrägen Samples zusammensetzt. Eintritt: VVK 15,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Basta - »Wiedersehen macht Freude!« Kölner A Capella Gruppe. Eintritt: 27,- D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 BONN 320:00 Eivør Die Sängerin, Musikerin und Songwriterin von den Färöer 320:00 Tango Argentino Tanzabend Inseln präsentiert eine Mischung Mit kostenfreiem Schnupperkurs aus traditionellen Songs und ihren am 1. u. 3. Donnerstag des Moeigenen Kompositionen. Eintritt: nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 322:00 Fachschaftsparty der Fachschaft Romanistik. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 KONZERT 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

PARTY

Sentinel Hill Project + The Spix TripHop und mehr

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KÖLN 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200 323:00 Herz.Schlag Independent / Rock mit Haki & Jonas Neumeyer.

D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BÜHNE BONN

Sentinel Hill Project Die Musik, die das Köln/Bonner Projekt, bestehend aus Ed Liczner (Bass, Chapman Stick,) Thomas Knauf (Gitarre, Programming), Corinna Siebert (Gesang, Theremin, Texte), Geertje König (Keyboards), Kris Seidel (Gitarre) und Marco Molitor (Schlagzeug), auf seinem Debüt, »Vol 1«, veröffentlicht hat, erinnert mit hypnotischen Beats, komplexen Bassfiguren, knisternden Samples und Corinna Sieberts dunkel-schläfriger Stimme an TripHop-Protagonisten wie Lamb und Portishead.

Gleichwohl entdeckt man in den vielschichtigen akustischen und elektrischen Klängen ebenfalls Einflüsse von David Sylvian, Mick Karn, Laurie Anderson und von den späten King Crimson sowie Blues- und Jazz-Elemente. Bei ihrem ersten Liveauftritt beschränken sich SHP aber nicht nur auf die atmosphärischen Stücke des Albums. Es stehen auch neue Stücke, die um einiges groovebetonter sein sollen, auf dem Programm.

Die zweite Band des Abends, The Spix, liefert mit Akkordeon, Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug entspannt akustische Interpretationen von Songs von Tom Waits, Madeleine Peyroux, Caro Emerald und anderen.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

319:30 Dido And Aeneas Oper von Henry Purcell. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Chris Tall - »Versetzung gefährdet« Der blutjunge Comedy Grand Prix-Gewinner mit seinem ersten Comedy-Solo. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Freies Werkstatt Theater »Deutlich weniger Tote« Ein Kriegsspiel von Inken Kautter und Judith Kriebel nach einem Text von Falk Richter. Eintritt: 13,-/9,D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Moritz Netenjakob - »Netenjakob spielt, liest und singt Netenjakob« Netenjakob bringt nicht nur brüllend komische

SCHNÜSS · 11 | 2013

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

14. November ’13

Nummern, die er für die Stars der Branche geschrieben hat – er erzählt auch, was hinter den Kulissen passiert ist. Soloprogramm?

Eigentlich nicht. Netenjakob steht ein grandioses Ensemble verschiedenster Rollen und Stimmen zur Verfügung. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Pieces of me Ein Tanzstück der CocoonDance Company. Eintritt: 14,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Robert Kreis - »Rosige Zeiten« Auf seine frische, freche und frivole Art vermittelt Kreis viel vom Lebensgefühl der 20er Jahre.

Werke von großen Kleinkünstlern der Weimarer Zeit zeigen die Parallelen zwischen den goldenen Zwanzigern und heute auf. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN

22.10.2013

8:48 Uhr

15

EXTRAS BONN 316:00 Im Modder der Summenmutation Die Ausstellung präsentiert eine Fusion der wichtigsten Stränge in John Bocks Kunstschaffen und wagt den Grenzgang zwischen Retrospektive und neuer Produktion. Heute: »Einsamer Analysen-Komplex-oo« mit Lisa Müller-Trede. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 316:30 »Zwischen Ochs und Esel« Führung durch die Ausstellung »Menschen und Tiere an der Krippe«. Eintritt frei, Spenden willkommen. D St. Elisabeth, Schumannstr.

318:00 Gesellschaftsspieleabend Spieleabend Bonn sucht neue SpielerInnen. Anmelden eine Woche vorher unter 0176 / 62666506. D Bonn 319:00 Immobilien vererben oder verschenken? Vortrag des Vereins Recht-Verständlich e.V. Anmeldung: (02222) 931180 o. info@ verein-rechtverstaendlich.de.

Eintritt frei. D Vereinssitz »RechtVerständlich! e.V.«, Deutschherrenstr. 37 319:30 Kometenzeit in Bonn Vortrag über spektakuläre Kometen und ihre Beobachtung gestern und heute. Eintritt: 3,- D Argelander-Institut für Astronomie, Auf dem Hügel 71 320:00 Evolution der Welt- und Gottesbilder Mythos und Wahrheit oder: gibt es mythisches Wissen? Vortrag von Prof. Dr. Christoph Jamme, Lüneburg. D Hörsaal VII, Hauptgebäude Uni Bonn 320:00 Tumult61 Kneipenabend mit Musik und Kicker. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41

308:30 Spielkreis Monreal - »Wat et nit all jit« E löstich kölsch Milljöspill met Musik. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Frank Fischer – »Angst und KÖLN andere Hasen« Kabarett/ Comedy D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikö- 320:00 Jack Smith Abend über den New Yorker Underground-Filmenigenstr. 23 macher. 20h: Film von Jack 320:00 Gut gegen Nordwind von Smith, 21h: Vortrag von Klaus Daniel Glattauer. D ARTheater Walter. Eintritt: 8,- D King GeKöln, Ehrenfeldgürtel 127 org, Sudermannstr. 2 320:00 Risiken und NebenwirkunJOTT WE DE gen Stück über eine Mutter-Tochter-Beziehung und über deutsche 319:00 Philosophie im Pumpwerk Geschichte von Klaus Fehling. mit Rüdiger Kaun. D Pumpwerk, Eintritt: 16,-/10,- D Theater die Bonner Str. 65, Siegburg Baustelle, Bonner Str. 284 320:00 Transfleisch MusikTheaterPerformance über Wahrnehmung, Bewusstsein & Realität. D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3 15. Freitag

Seite 63

Freitag

KINO BONN 319:30 Zaytoun – Geborene Feinde, echte Freunde Israel 2013 – Regie: Eran Riklis – mit Stephen Dorff, Abdallah El Akal - OmU. 1982: Den palästinensischen Flüchtlingsjungen Fahed und den über Beirut abgeschossenen israelischen Kampfpiloten Yoni verbindet auf den ersten Blick nichts. Doch ein Zufall macht aus den einstigen Feinden verbündete Weggefährten. Sie wollen zurück nach Israel und begeben sich auf den Weg durch ein vom Krieg zerrissenes Land! D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT BONN 310:00 Hardtberger Gitarrenkonzerte Heute: Tobias Kassung & Luciano Marziali. Ihr aktuelles Programm widmet sich der Kinomusik – vor allem den großen italienischen Filmkomponisten.

Eintritt: 18,-/12,- D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 320:00 2. Konzert Wiener Klassik Die Klassische Philharmonie Bonn spielt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Carl Maria von Weber, Richard Wagner und Joseph Haydn. Programmeinführung um 19:15h. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Handmade Seit 20 Jahren Jahren zählt die Bonner Band zu den gefragten Coverbands der Bonner Region, wenn es um Oldies und Rock-Klassiker aus den 60er bis 90er Jahren geht. Eintritt: VVK 11,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Klavierabend Johanna Doll (Klavier) spielt Werke von Beethoven, Schubert, Chopin, Debussy und Poulenc. Anmeldung erforderlich unter konzert@bonnpiano.de. Eintritt frei, Spenden er-

KONZERT

JOTT WE DE 320:00 Es war die Lerche Lustspiel von Ephraim Kishon. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr.

2-4

Claire Electropop

BONN 320:00 Wolfgang Kaes - »Das Gesetz der Gier« Ein spannender Kriminalroman über die brutalen Schattenseiten der Globalisierung.

Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

KINDER BONN

2013 | 11 · SCHNÜSS

BÜHNE

PARTY

LITERATUR

309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Rudyard Kiplings Erzählung in einer neuen Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Alexander Kostinskij Der Erzähler, Autor und Zeichner ist diesmal mit einem Programm für Kinder von 4-6 Jahren zu Gast.

Eintritt frei. D Buch und Café Antiquarius, Bonner Talweg 14 314:30 Nur ein Tag Ein humorvolles Theaterstück voller berührender Momente über die Chancen, die das Leben bietet und über die Kraft der Freundschaft für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Apocalypse, Area 2: Rise Of The beten. D Klaviersalon bonnpiaCenturies. Eintritt: 5,- D Essigfano, Johann-Link-Str. 22 brik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:00 Mia Moth Poprockpunk aus Kanada. Eintritt: 5,- D Mausefal- 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underle 33 1/3, Weberstr. 41 ground 2, Vogelsanger Str. 200 KÖLN 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 319:00 Claire Eintritt: VVK 13,- D GeAlternative, Retro, Stoner. Eintritt bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. frei. D Underground 1, Vogelsan127-129 ger Str. 200 319:30 Tonbandgerät Die Gewinner 323:00 Ausserkontrolle & Tag X des New Music Awards 2012. SpeZwei floors: Technobunker und cial guest: Pauly. Eintritt: VVK 13,Deep & Techhouse Floor. D OdoD Luxor, Luxemburger Str. 40 nien, Hornstr. 85 320:00 Allie Singer/Songwriter. Sup- 323:00 BallroomBlitz! PunkRokport: Eva Bardo. Eintritt: 10,-/8,kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic D Theater Die WohngemeinBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 schaft, Richard-Wagner-Str. 39 323:00 Bassliebe Line Up: Shiverz, 320:00 Gebrauchtmenschen Rock.

The Subz, Macoboy & Submarine.

Support: Audiolaw. Eintritt: 6,Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer D Blue Shell, Luxemburger StrasStr. 40 se 32 323:00 Ego Indie, Wave, Post Punk & 320:00 Gerd Köster und Frank Indietronics. D Rose Club, LuHocker - »Höösch Bloot« Einxemburger Str. 37 tritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nip- 323:00 Friday Night Drive Alternatipes, Siebachstr. 85 ve & Indierock mit DJ Thorsten. D 320:00 Marillion - »Sounds Live« MTC, Zülpicherstr. 10 Eintritt: VVK 44,- D Essigfabrik, 323:00 Gabba Gabba Hey Alte und Siegburgerstr. 110, K.-Deutz neue Klassiker mit Anne Annie320:00 Popa Chubby Popa Chubbys way und Jasper Jones. Eintritt Musik verbindet den Blues mit frei. D Blue Shell, Luxemburger Rock, Rap und Hip Hop. Eintritt: Strasse 32 VVK 25,- D GreensClub (im Rhein- 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Energie-Stadion), Aachener Str. Party Punk mit Kitty Atomic & Miss 999 Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, 320:00 Rantanplan Eintritt: VVK 10,Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 D Underground, Vogelsanger Str. 323:00 Kopfnicker Hip Hop. D AR200 Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Substyle Alternative Rock. D 323:00 Temptation Club Shoegaze, MTC, Zülpicherstr. 10 Indie, Wave, Dark & Dream Pop 320:00 The Path of Genesis Genesis mit Reptile & Action! Mike. D - Tributeband. Eintritt: VVK 15,Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 AK 18,- D Yard Club, Neußer JOTT WE DE Landstr. 2 320:00 Wiener Abend mit den K&K 322:00 Freaky Friday Musik aus allen Richtungen. D RheinsubsPhilharmonikern. D Gürzenich tanz, Rheinpromenade 4, Bad Köln, Martinstr. 29-37 Honnef 320:30 Enno Bunger Special guest: Woods of Birnam. Eintritt: VVK 16,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 BONN 321:00 Sublime With Rome Mischung aus Ska-Punk und Reggae, 319:30 Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner mit viel gemixt mit Einflüssen aus Surf Musik, Slapstick und überbordenRock und Hip-Hop aus den USA. der Groteske als Portrait einer Eintritt: VVK 22,- D Bürgerhaus verwahrlosten MüdigkeitsgesellStollwerck, Dreikönigenstr. 23 schaft. D Kammerspiele, Am Mi321:30 HDQ Punkrock / Hard-Rock. chaelshof 9, BN-Bad Godesberg Support: Mike Zero. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen 190 Busse. D Contra Kreis Theater, Am JOTT WE DE Hof 3-5 320:00 »Die schönen Tage von 321:00 Demon’s Eye Deep Purple Aranjuez« von Peter Handke. D Tribute Show feat. David ReadDie Pathologie, das Theater unter man. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D dem Pathos, Weberstr. 43 Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 320:00 Freies Werkstatt Theater »Deutlich weniger Tote« Ein Kriegsspiel von Inken Kautter und BONN Judith Kriebel nach einem Text von Falk Richter. Eintritt: 13,-/9,320:00 Große Bonner Discofox ParD Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ty D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17 320:00 Helge und das Udo - »Bis einer heult« Comedy mit Helge 322:00 Don’t Tell Mom Eintritt: 5,Thun und Udo Zepezauer. GeD Bar Ludwig, Maxstr. 20 heult wird hier vor Lachen. Das 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-ParGesamtwerk der Augsburger Pupty. Einführungskurs für Anfänger penkiste, die komplette Nibelunum 20h, für Fortgeschrittene um gensaga, Biene Maja und die 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs Weihnachtsgeschichte – all das 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). an einem Abend. Eintritt: 18,D Anno Tubac, Kölnstr. 47 /14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D 320:00 Krieg und Frieden nach dem N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics Str. 78 mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 320:00 LoL – Das Comedy Start-Up 5 mit Luke Mockridge, Meltem Kaptan & den Gästen Andy Sauer322:00 Latin Nights - Reggaeton wein und Ill Young Kim. Eintritt: Style Hits von Reggaeton bis Hip 12,80 D Post Tower Lounge Hop, von Raggae bis Dancehall mit DJ David Robalino. D Das So- 320:00 Pieces of me Ein Tanzstück fa, Maximilianstr. 8 der CocoonDance Company. Eintritt: 14,-/9,- D Theater im BallKÖLN saal, Frongasse 9 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Par- 320:00 Robert Kreis - »Rosige Zeity-Classics mit DJ Ingo. D Live ten« Auf seine frische, freche und Music Hall, Lichtstr. 30 frivole Art vermittelt Kreis viel vom 322:00 EOD - Dark Genesis Köln Lebensgefühl der 20er Jahre.

Gothic-Party. Area 1: Electronic Werke von großen Kleinkünstlern

Am Anfang stand die Idee, für ein Videoprojekt einen Song aufzunehmen. Dazu luden die Musiker Matthias Hauck, Nepomuk Heller, Florian Kiermaier und Fridolin Achten die Sängerin und Songwriterin Josie-Claire Bürkle in ihr Münchner Studio ein. Die fünf verstanden sich auf Anhieb so prächtig, dass sie die Band Claire gründeten und statt des einen geplanten Songs gleich eine ganze EP (»Games«) aufnahmen. Mittlerweile erfreut sich das Quintett, dessen Musik englischsprachigen Radio-Pop mit Electro, HipHop-Einflüssen und Indierock verbindet, wachsender Beliebtheit. Kritiker vergleichen Claire mit Bands wie Sizarr, Bodi Bill, Poliça oder M83 und versprechen der Gruppe eine große Zukunft – auch auf internationalem Parkett. Nachdem die Gruppe im Oktober vier Showcases in den USA gespielt hat, sind Claire nun auf großer Clubtour. Dabei steht das gerade erschienene Debütalbum »The Great Escape« im Fokus.

19:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

der Weimarer Zeit zeigen die Parallelen zwischen den goldenen Zwanzigern und heute auf. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Siddhartha – eine indische Dichtung von Hermann Hesse. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:15 Raus aus dem Sessel! Vergnügliche Unterhaltung mit den Weberinnen. Eintritt: 12,-/9,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 319:00 Deportation Cast von Björn Bicker. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:00 Spielkreis Monreal - »Wat et nit all jit« E löstich kölsch Milljöspill met Musik. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Eintritt: VVK 26,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Talk in der Zauberküche Magisch-Vegetarische Kochshow mit Astrid Gloria & einem geheimnisvollen Gast. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Transfleisch MusikTheaterPerformance über Wahrnehmung, Bewusstsein & Realität. D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3

JOTT WE DE 319:00 The Songs of Tom Waits Schauspielstudenten der Alanus Hochschule singen von der Kehrseite des amerikanischen Traums.

Eintritt: 12,-/6,- D Alanus Hochschule, Campus I, Johannishof, Alfter 320:00 Hallers Luja – Das Volle Glücksprogramm Comedy mit Tanja Haller. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 311:00 50+ Jour Fixe am Freitag Praxiskurs für Erwachsene. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 318:00 »David Komander zu Besuch« Ausstellung David Komander: Malerei / Installation. Musik: L’ esprit du Temps - Fassbinder (Gesang) & LeClou (Gitarre). D Praxis Dr. Brenner, Koblenzer Str. 65

KINDER BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Rudyard Kiplings Erzählung in einer neuen Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00, 14:30 Nur ein Tag Ein humorvolles Theaterstück voller berührender Momente über die Chancen, die das Leben bietet und über die Kraft der Freundschaft für Kinder ab 6 Jahren.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Affen und Lemuren Workshop Tiere zeichnen für Kinder von 8 - 12 Jahren. Mitzubringen sind ein DIN A3 Zeichenblock und ein leichter Klappstuhl. Anmeldung: 0228 / 9093477. Kosten: 12,50 D Museum König, Adenauerallee 160 316:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2

EXTRAS BONN 320:00 183. Philosophisches Café Thema: »Freiheit oder Sicherheit?« Moderation: Markus Melchers. Eintritt frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:48 Uhr

Seite 64

NOVEMBER · 11 | 2013

16 Samstag

KINO

‚ PRÄSENTIERT Í 16. Samstag

KUNST

Cheap Art Sensation

KE KUNSTWER N! ZU GEWIN

BONN

NE

SIEHE S. 30

318:00 VIDEONALE.scope Retrospektiven: Birgit Hein und James Benning. Heute: »Found-FootageFilme«, 1968-2013. Im Anschl.

20h: »Baby I Will Make You Sweat« (1994, 63‘; Musik: POL) & »625« (1969, 34‘). Birgit Hein ist zum Gespräch anwesend. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT BONN 318:00 Ubi caritas ibi Deus Konzert mit a capella-Musik zum Thema »Anbetung durch Musik« mit der Domkantorei Köln. Auf dem Programm stehen Psalm-Vertonungen von Palestrina, Mendelssohn, Kaminski u.a. Eintritt frei, Spenden willkommen. D St. Elisabeth, Schumannstr.

319:30 Jens Böttcher & das Orchester des Himmlischen Friedens – »Revolution« Eintritt: VVK 10,AK 12,-/7,- D Freie evangelische Gemeinde Bonn, Hatschiergasse 12 319:30 Nachklänge Abschlusskonzert des Beethoven BonnensisProgramms. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 JOJO Hausband - »totally improvised music« Die JOJO Hausband geht in die zweite Runde mit völlig improvisierten Konzerten. Neu wird ein Konzertabschnitt in absoluter Dunkelheit sein. Eintritt frei. D Café la victoria, Bornheimer Str. 57 320:00 Julian Sas & Band Alle Jahre wieder lädt Bonns CD- & PlattenLaden Nr. 1, »Mr. Music«, zum ultimativen Blues-Rock-Fest mit dem niederländischen Gitarristen Julian Sas. Eintritt: VVK 24,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Pro Yiddish Project Alle vier Musiker sind ein fester Bestandteil der europäischen Klezmerszene und konnten auch in ihrer kurzen gemeinsamen Bandgeschichte bereits namhafte Bühnen und Festivals erobern. Sie bringen nicht nur die echte osteuropäische Folktradition auf die Bühne, sondern spielen auch Lieder moderner yiddischer Autoren. Eintritt: 15,/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Spellrose vs. Touch Hardrock. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 Trio Apeiron Im März 2012 gründeten die drei jungen Musikerinnen Zamira Kumarzhanova (Klavier), Jelena Eskin (Violine) und Cosima Streich (Violoncello) das Kammermusik-Trio Apeiron.

Eintritt: 10,50/7,50 D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367

KÖLN 317:30 Innen Drinnen Festival Mit Trailerpark, RAF 3.0, Mach One, Alligation u.a. Eintritt: VVK 25,- AK 33,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:00 10 Years From Now Tour 10 Jahre Audiolith mit Feine Sahne Fischfilet, Egotronic & Findus.

Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:00 Durock Festival Of Turkish Rock Music. Eintritt: VVK 33,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 319:30 Deez Nuts Special Guests: Obey The Brave, Stray From The Path, Heart In Hand, Relentless.

Eintritt: VVK 19,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 319:30 Mindless Self Indulgence Das New Yorker Quartett jagt wieder mit wahnsinniger Geschwin-

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Die etwas andere Kunstausstellung in Bonn findet mittlerweile zum 15. Mal statt: Kunst von 10 bis 100 Euro gibt es auch in diesem Jahr wieder für Sammler, Laien und Banausen bei der beliebten »Cheap Art Sensation«. Mehr als 20 professionell arbeitende überregionale Künstler bieten Orginale und Unikate zum Kauf an. Unzählige Collagen, Malereien, Fotographien und Objekte gibt es zu bestaunen und preiswert zu ergattern. Möge ihr Wert über die Jahre ins Unermessliche steigen. Für die dickere Geldbörse gibt es zum zweiten Mal die »Cheap Art Deluxe«. In der Fabrik 45 stellen namhafte Künstler ihre Werke aus und bieten sie zu Preisen zwischen 100 und 1000 Euro an.

18.00 Uhr D Bonn, Kult41 digkeit durch alle Stile und lässt dabei nichts aus. Die Synthesizer ergänzen die Industrial-Klänge, HipHop und Rap sind genauso vertreten wie schwere GitarrenRiffs und Techno-Punk. Support: The Red Paintings. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Primal Scream Die britische Kultband gehört mit zu den Überlebenden der britischen IndieGeneration von 1986. Eintritt: VVK 26,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Ana Popovic Die 1976 in Belgrad geborene Bluesgitarristin und Sängerin gründete 1999 ihre erste Band »Hush«. Seit August 2012 lebt sie in Memphis. D GreensClub (im Rhein-EnergieStadion), Aachener Str. 999 320:00 Blue October AlternativeRock-Formation aus Houston.

Eintritt: VVK 25,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Die Rakede Pop- und RapMusik mit unerwarteten DubstepElementen. Eintritt: 13,90 D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Lax Alex Contrax Eintritt: VVK 9,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Pentatonix Ausverkauft! D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Placebo Support: Toy. D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 320:00 Total Lokal Die akustische Konzertreihe fördert Newcomer.

Diesmal mit wunsch.wg. Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 X-TV Surf Folk aus Frankreich.

D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Zeitrauch Indie Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Magik Markers NoisePsych-Art-Rock. Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 The Satelliters Die Einflüsse der Satelliters finden sich vorwiegend bei amerikanischen 60sGaragen-Bands und vielen britischen Bands der Sechziger. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

JOTT WE DE 321:00 Just Pink P!nk Tribute Show.

Eintritt: VVK 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 318:00 »Salsa in Bonn« feiert 12.

Geburtstag Karibische Party anlässlich des 12. Geburtstages des Vereins Salsa in Bonn mit u.a. der 12-köpfigen Band »Grupo Seis Caminos« aus Maastricht. Im Anschluss an das Konzert feiern die Gäste eine Salsa-Party. Eintritt: 10,- D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rockpalast Revival Rock Party. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Trash Recorder Eintritt: 5,D Bar Ludwig, Maxstr. 20

KÖLN 321:00 1985 - Gaz Club returns...!

Revival Abend. Live werden Chameleons V (The Chameleons Nachfolge-Band) und The Attrition spielen und Rolf Kistenich wird die alten Platten auflegen, nur Vinyl bis Oktober 1985 natürlich! D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Carrousel Ooh La Laa Cologne Glitter, Glamour, Burlesque und natürlich eine großartige Party mit Musik. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D

SCHNÜSS · 11 | 2013

Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Art of House Gastgeber sind die DJs und Produzenten Capilari & Salvavida. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Hip Shakin Beat Club 60sRnB, Northern Soul & Beat mit Traxman. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 I Love Pop Primal Scream Aftershow Party auf zwei floors: Indie, Rock, Elektro, Pop, Wave mit Action!Mike & Herr S. und 60s, Soul, Hip Hop, Punk, 70s, Disco, Funk mit den Konzertheinis. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Love Is In The Air Tonight 80er Party. Eintritt: 6,- (inkl. 1 Freigetränk). D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Treibstoff Klub Lineup: Butch, Leolo Lozone & Marcel Janovsky. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Unicorn 80s Indieop, Wave, Postpunk mit Martin Heiland & Gästen. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 Karl und Rosa Eine Geschichte zwischen Himmel und Hölle nach dem Roman von Alfred Döblin. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 319:30 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Bill Mockridge - »Was ist, Alter?« Doc Mockridge verabreicht dem Publikum Info-sionen und unterzieht gewagte Thesen zwischen Jugendwahn und wahnsinnigen Alten, mal wissenschaftlich, mal philosophisch, dem Praxistest.

Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Die schönen Tage von Aranjuez« von Peter Handke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Pieces of me Ein Tanzstück der CocoonDance Company. Eintritt: 14,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Sebastian Pufpaff - »Warum!« Das Programm des Prix Pantheon-Preisträgers 2010 ist kein Programm, es ist eine Sichtweise, eine Meinung. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ulrike Mannel - »Partnerqual« OneWomanComedyShow.

Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

2013 | 11 · SCHNÜSS

22.10.2013

8:49 Uhr

Seite 65

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

320:15 Hotel Drei Einakter von Neil 315:00 Figurentheater Petra Schuff Simon. Eintritt: 8,-/5,- D tik the- »Der Grüffelo« Figurentheater ater im keller, Rochusstraße 30 für Kinder ab 3 J. nach dem Kinderbuchklassiker von Julia DonaldKÖLN son. Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 317:00 Spielkreis Monreal - »Wat et nit all jit« E löstich kölsch 315:00 »Lichtspielereien« Vom Milljöspill met Musik. D BrunoRegenbogen bis zum Display für saal, Klettenberggürtel 65 Kinder von 7 bis 12 Jahren.

Anmeldung: (0228) 302-256 318:00 Transfleisch MusikTheatero. info@deutsches-museumPerformance über Wahrnehmung, bonn.de. Kosten: 7,50 D DeutBewusstsein & Realität. D Alte sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3 319:00 And One Eintritt: VVK 35,- D 316:00 Theater Geist - »Kleiner Piet, was nun?« Eine märchenTheater am Tanzbrunnen, Rheinhafte Vertüddelung für Kinder ab parkweg 1 4 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Brot319:00 Deportation Cast von Björn fabrik, Kreuzstr. 16 Bicker. D Theater im Bauturm, 317:00 Großer KulturrucksackAachener Str. 24-26 Abend Feier. Eintritt frei. D 320:00 Markus Barth & Ralph RuKinderatelier im Frauenmuseum, the - »Zwei Superglatzen geIm Krausfeld 10 ben Vollgas« Stand up trifft Cartoon. D Bürgerhaus Stollwerck, 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 J. Dreikönigenstr. 23 Taschenlampen mitbringen!

JOTT WE DE Anmeldung: (0228) 9122-227.

Eintritt: 12,-/8,- D Museum 319:00 The Songs of Tom Waits König, Adenauerallee 160 Schauspielstudenten der Alanus Hochschule singen von der KehrKÖLN seite des amerikanischen Traums.

Eintritt: 12,-/6,- D Alanus Hoch- 315:00 Max und Moritz Kinderoper von Esther Hilsberg nach Wilhelm schule, Campus I, Johannishof, Busch. D Kammeroper Köln, FrieAlfter drich-Ebert-Str. 4 320:00 Es war die Lerche Lustspiel von Ephraim Kishon. D Theater JOTT WE DE im Kloster Bornheim, Secundastr.

309:00 Käpt’n Book Familienerleb2-4 nistag Mit Lesung und Theater.

Eintritt frei. D Stadtbibliothek Siegburg, Griesgasse 11

KUNST BONN

MARKTPLATZ

315:00 Marcel Odenbach Führung mit Klaus Busch (Arbeitskreis). D KÖLN Kunstmuseum Bonn, Friedrich308:00 Kölner Gebraucht-FahrradEbert-Allee 2 markt Günstige Fahrräder, Zubep hör und Ersatzteile von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, 318:00 Cheap Art Deluxe Malerei, vor dem Geschäft »Weingarten« Collage, Fotografie, Objekte und Skulpturen. Zum 15. Mal wird auf der Cheap Art Sensation kleine und große Kunst für Preise zwiBONN schen 10 und 100 Euro verkauft.

Und für die Cheap Art Deluxe geht 310:00 Engagement weltweit 2013 es in die zweite Runde, hier lieFachmesse zur personellen Entgen die Preise zwischen 100 und wicklungszusammenarbeit (101.000 Euro. D Fabrik45, Hochsta16:30h). Mehr als 50 Organisatiodenring 45 nen werden mit Info-Ständen vertreten sein. Zum Programm 318:00 Cheap Art Sensation Kunst gehören Impulsreferate, Fachvorvon 10 bis 100 Euro. Eintritt: 3,träge und Diskussionsrunden. /2,- D Kult41, Hochstadentring 41 engagement-weltweit.de Eintritt: 9,- D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann entlang der Adenauerallee vom Regierungsviertel zum Koblenzer Tor. Eine politisch-historische Straße in Bonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Willy-BrandtAllee / Ecke Welckerstraße (gegenüber dem Haus der Geschichte) 315:00 Der Künstler als Seismograph Themenführung im Dialog zur Ausstellung »1914«. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:00 Mit dem Nachtwächter durch Bonn Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: BONN ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke 320:00 Lesung mit den Autoren SteBrassertufer fan Lehner und Karin Büchel.

Eintritt: 5,- (inkl. Sektempfang). 319:30 GeneralAppell der BonnerD Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, Stadtsoldaten D Brückenforum, Limpericher Str. 22 Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn.

Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemBONN events.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhl313:00 Käpt’n Book Mit Käpt‘n Book fahrer & 1 Begleitung frei). D Treff(alias Hanno Friedrich), dem Aupunkt: Marktplatz / Altes Rathaus tor Salah Naoura, der Autorin Marjana Savka und Workshop.

JOTT WE DE Außerdem zeigt Natascha Guzeeva ihre »Geschichten von Petja Pja- 310:00 Studieninfotag von 10-17h. totschkin«, ein ganz besonderes Campus I: Johannishof (StudienTrickfilmprogramm. Eintritt frei. D fächer: Bildhauerei, Malerei, EuLVR - LandesMuseum Bonn, Colrythmie, Schauspiel); Campus II: mantstr. 14-16 Villestraße 3 (Studienfächer: Architektur, Pädagogik, Heilpädago315:00 Das Dschungelbuch Rudyard gik, Kindheitspädagogik, Lehramt Kiplings Erzählung in einer neuen Kunst, BWL, Kunsttherapie). D Bühnenbearbeitung für ZuschauAlanus Hochschule für Kunst und er ab 5 Jahren. D Junges Theater Gesellschaft, Alfter Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS

LITERATUR

Unsere Veranstaltungen im November

02.11. Lüdwigs Vinyl Club (Funk, Soul) 08.11. Ludwig tanzt!

16.11. Trash Recorder 23.11. Gramophone Vibez (Electro-Swing feat. SOUND NOMADEN) 30.11. Mono Klub Geburtstagsparty

KINDER

Beginn 22 Uhr! Eintritt 5 €!

Maxstr. 18-20, 53111 Bonn www.bar-ludwig-bonn.de www.facebook.com/barludwigbonn

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

17 Sonntag

KINO BONN

22.10.2013

8:49 Uhr

Seite 66

17. Sonntag

KONZERT

Alexej Gerassimez Colours Of Percussion

320:00 VIDEONALE.scope Retrospektiven: Birgit Hein und James Benning. Heute: »Die Kali-Filme« (1987-88, 70 Min). Birgit Hein ist zum Gespräch anwesend. D WoKi-Filmpalast, Bertha-von-Suttner-Platz 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

Montag

EXTRAS

KINO

KONZERT

KONZERT BONN 311:00 Matineekonzert mit der Klassischen Philharmonie Bonn.

Werke von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt: VVK 18,- D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19 318:00 Colours of Percussion Mit Schlagzeuger Alexej Aljoscha Gerassimez. Eintritt: VVK 20,-/12,- D Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 319:00 65. Bonner Orgel-Triduum mit hochkarätigen Organisten aus Frankreich. Heute: Den Abschluss des Triduums bildet das Konzert von Michel Bouvard, Professor am Conservatoire Paris. Er spielt Werke von Franck, Vierne, Dupré, Duruflé und Alain. Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 320:00 Herbst und Vergänglichkeit Das Bonner Vokalensemble gibt ein Chorkonzert mit weltlicher und geistlicher a-capella-Musik aus der Romantik von Brahms, Reger und Cornelius, dazu entführt das Ensemble Lautspuren mit Texten, Geschichten und Gedichten in die verschiedensten literarischen Welten. Eintritt: 10,-/5,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14

18

noldsweiler Mittelrheinliga. D 318:00 Spielkreis Monreal - »Wat Sportpark Nord, Kölnstr. 250 et nit all jit« E löstich kölsch Milljöspill met Musik. D Bruno- 317:00 Telekom Baskets Bonn saal, Klettenberggürtel 65 Brose Baskets Bamberg Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1 318:00 Transfleisch MusikTheaterPerformance über Wahrnehmung, Bewusstsein & Realität. D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3 BONN BONN 319:30 Fang den Mörder Kriminacht für Kombinierer mit Hella von 310:00 »all you can eat« Frühstük- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69 Sinnen. Eintritt: VVK 25,-/20,- D ksbuffet von 10-14h mit kalten Gloria Theater, Apostelnstr. 11 und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kin320:00 Der Kontrabaß Tragikomödie der von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder von Patrick Süskind. D Theater im BONN unter 6 Jahre frei. D PAUKE -LifeBauturm, Aachener Str. 24-26 Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Jazz in Concert 3. Konzert 320:00 Gut gegen Nordwind von der Jazz-Reihe. Heute mit dem 311:00 Das Villenviertel in GodesDaniel Glattauer. D ARTheater Pablo Held Trio. Eintritt: 12,-/8,berg Führung mit StattReisen Köln, Ehrenfeldgürtel 127 D Pantheon Casino, BundesBonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 320:30 The Word Is Not Enough kanzlerplatz Std. Beitrag: 8,-/6,- D TreffPoetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue punkt: Bahnhof Bad Godesberg, Shell, Luxemburger Strasse 32 KÖLN Bahnhofshalle 311:00 Eisige Welten - Überleben 320:00 Chakuza Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. in der Eiswüste Themenführung 200 für Erwachsene und Jugendliche.

BONN D Museum König, Adenauerallee 320:00 Colin Smith Eintritt: 12,-/10,312:00 Finissage: Schnittstelle / 160 D Theater Die WohngemeinMuster 3 D gkg - Gesellschaft schaft, Richard-Wagner-Str. 39 für Kunst und Gestaltung, Hoch- 311:00 Kleidertausch statt Kaufrausch, von 11-17h. D Mr. & Mrs. 320:00 Escape The Fate Special stadenring 22 - Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 Guest: Chiodos & The Color Morale. Eintritt: VVK 22,50 D Essigfa314:00 Bonnerinnen, berühmt und brik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz berüchtigt Führung mit StattReiBONN sen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 320:00 LaBrassBanda Eintritt: VVK Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: 26,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 311:30 Sabine Wackernagel - »GoeHauptportal Bonner Münster thes dicke Hälfte« Sabine Wacker320:00 Oh Land Special Guest: Ballet nagel erzählt die Lebens- und Lie- 314:00 Slackline-Bonn.de KostenSchool. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, loses testen der Slackline auf dem besgeschichte der Christiane VulLuxemburger Str. 40 Montatstreffen. D Bonner Hofpius, die 28 Jahre lang die Lebens320:00 The Band Perry Country-Pop. garten gefährtin Goethes war. Eintritt: 10,Eintritt: VVK 24,75 D Stadtgarten, /6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Orgelklang aus Bonn Dr. SiKonzertsaal, Venloer Str. 40 grid Lange führt durch die Sonderausstellung »Orgelklang aus Bonn. 320:00 The Naked And Famous Eintritt: VVK 20,- D Live Music Die Orgelbauwerkstatt Klais.« EinHall, Lichtstr. 30 BONN tritt: 2,50 D Ernst-Moritz-Arndt321:00 Young Chinese Dogs Indie Haus, Adenauerallee 79 311:00 Der Grüffelo Nach dem BilFolk Pop. Eintritt: VVK 10,- D Blue derbuch von Julia Donaldson und 318:00 Weia! Waga! Wigalaweia!

Shell, Luxemburger Strasse 32 Szenische Lesung zum Wagner Axel Scheffler für Zuschauer ab 3 Jahr 2013 von und mit Sylvie Ty- 321:30 Tokyo Sex Destruction GaraJahren. D Junges Theater Bonn, ge-Rock, Punk und Soul aus Barralla-Noel und Peter Andersch.

Hermannstr. 50 celona. Eintritt: 7,- D Sonic BallEintritt: 5,- D Ernst-Moritz311:00 Käpt’n Book Mit vielen room, Oskar-Jäger-Str. 190 Arndt-Haus, Adenauerallee 79 spannenden Lesungen, einem fantastischen Puppentheater, bunten Workshops und Käpt’n Book höchstpersönlich. Eintritt frei. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 18. Montag KONZERT 311:00 Kinder ins Konzert Kinder& Mitmachkonzert. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 KARTENN! 314:30 Führung für Familien D Jazz NE Beethoven-Haus, Bonngasse 20 ZU GEWIN SIEHE S. 5 314:30 Preview: »Aschenbrödel und der gestiefelte Kater« Geschichte um den Jungen Paul, der die Welt der Märchenwesen rettet. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 315:00 »BrauseWind« Was steckt drin im Prickelpulver? Für Kinder von 9 bis 11 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Die wundersame Geschichte vom verkauften Schatten Workshop für Kinder ab 4 Jahren.

Anmeldung: Ute Reiner/Anthony DiPaola 0228 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalDer Pianist Pablo Held gilt schon seit geraumer Zeit als eines der le.de. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 größten Talente der deutschen Jazz-Szene. Bereits im Alter von 316:00 Das Weite Theater zwölf Jahren gewann er den 1. Preis beim Wettbewerb „Ju»Kannst Du pfeifen, Johanna?« gend jazzt“ , dem bis heute eine beeindruckende Zahl von Ein Stück über Freundschaft und Auszeichnungen folgten. Als Teenager konzertierte er schon in Verlust, Jung und Alt, mit Puppen, Menschen und viel Humor den USA, in Russland und in diversen europäischen Ländern. für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: Held, dem Kritiker schon früh eine außergewöhnliche Klang8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ästhetik und impressionistische Melodielinien bescheinigten, 316:30 1914. Die Avantgarden im hat sich nie auf seinen Lorbeeren ausgeruht. Wer seinen WerKampf Familienführung durch degang verfolgt, wird feststellen, dass er von Jahr zu Jahr als die Ausstellung. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Pianist und Komponist besser und mutiger geworden ist. Vor

KUNST

Bereits im Alter von fünf Jahren bekam der 1987 in Essen geborene Alexej Aljoscha Gerassimez seinen ersten Klavierunterricht. Zwei Jahre später wechselte er zum Schlagzeug, das ihn bis heute nicht mehr losgelassen hat. Während seines Studiums, u.a. an der Hochschule für Musik Hanns-Eisler Berlin, gewann er etliche renommierte Wettbewerbe, darunter den »European Union of Music Competitions for Youth«, den Südwestdeutschen Kammermusik Wettbewerb und den Bundeswettbewerb »Jugend Musiziert«. Heute gehört Gerassimez zu den besten Schlagzeugern in der klassischen Musik überhaupt.

Als Solist wie auch als Kammermusiker gastiert er regelmäßig bei den wichtigsten Festivals und er spielt mit Orchestern wie dem Radiosymphonieorchester Berlin, dem Beethoven Orchester Bonn und dem Arkansas Symphony Orchestra. Als Komponist genießt Gerassimez inzwischen ebenfalls einen hervorragenden Ruf. Stücke aus eigener Feder finden sich auch in seinem spannenden Programm, »Colours of Percussion«, mit dem er heute in Bonn gastiert.

18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

LITERATUR

KINDER

und Musical Director zweier 318:15 »Alles Liebe oder was?« Ein höchst erfolgreicher Comedy-MuProgramm mit Szenen, Songs und sicals. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Videos: Bei einem Partnertest, eiStudio 672, Venloer Str. 40 ner Eheberatung und einer 319:00 Touché Amoré - »Is SurviWunschkind-Beratung werden 321:00 Skillet Hymnischer US-Moved By« Post Hardcore. Special ironische und satirische Blicke in dern-Rock mit Platin-Status. EinGuests: Self Defense Family, Dad »Beziehungskisten« geworfen tritt: VVK 22,- D Bürgerhaus Punchers. Eintritt: VVK 16,- D Geund natürlich geht’s dabei auch Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. um Sex - in den Katakomben ei127-129 nes Sado-Maso-Clubs, in einer JOTT WE DE 320:00 Innes Sibun Eintritt: VVK 15,Telefonsex-Agentur oder mit der 319:00 Soundabout Das fünfköpfige AK 19,- D Yard Club, Neußer Sexbomb Sascha aus Sechtem.

A cappella Ensemble aus Landstr. 2 Eintritt: 8,-/5,- D tik theater im Köln/Hürth präsentiert Folk, Rock, keller, Rochusstraße 30 320:00 Like Snow Alternative Rock, Pop, Musical, Gospel und KölIndierock. Support: Blackout Prosches. D Theater im Kloster Born- 320:00 Der Kontrabaß von Patrick blems / Cracker Jack / NiemandsSüskind. D Euro Theater Central, heim, Secundastr. 2-4 feld. D MTC, Zülpicherstr. 10 Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Mammoth Mammoth Rock aus Australien. Support: The Quill.

320:00 »Miststück für 3 Damen« BONN Eintritt: VVK 12,- D Underground, Politisch absolut unkorrektes, Vogelsanger Str. 200 saukomisches und bestürzend 318:00 Salsa Tanzparty PartystimEhrliches zum Thema Emanzipa320:00 Oddisee Rap/HipHop. Eintritt: mung, lockere Atmosphäre und tion mit Beate Bohr, Tanja Haller, VVK 17,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, heiße Rhythmen. Eintritt frei. D Sonja Kling. Eintritt: 16,-/12,- D Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 PAUKE -Life- Kultur Bistro, EndPantheon Casino, Bundeskanzlerenicher Str. 43 320:00 The Lost Mountain Orcheplatz stra Eintritt: VVK 7,- AK 9,- D Stu320:00 Nessi Tausendschön - »Die dio 672, Venloer Str. 40 wunderbare Welt der Amnesie« 320:00 The Love Bülow DeutschIm aktuellen Programm hält MaBONN sprachige »Indie-Rap-Band«. dame Tausendschön wieder einEintritt: VVK 14,- D Luxor, Luxem- 316:00 Eltern Ein musikalischer mal einen wunderbar energiegeAbend von Franz Wittenbrink. D burger Str. 40 ladenen Abend mit gepfefferten Kammerspiele, Am Michaelshof 9, 320:30 Ariane Baumgartner & Texten und wunderbaren Songs BN-Bad Godesberg Band Baumgartner ist ein musibereit. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus kalischer Mikrokosmos. Soul und 316:00 Krieg und Frieden nach dem der Springmaus, Frongasse 8-10 Roman von Leo Tolstoi. D Kleines 320:00 Robert Griess - »Ich glaub’ Pop Vocalistin, MultiinstrumentaTheater Bad Godesberg, Koblenzer listin, Songwriterin, Arrangeurin es hackt!« Treffend-freches PolitStr. 78 Kabarett mit Griess’ Figuren zwi318:00 Achtung Deutsch! Komödie schen Hochkomik und Abgrund.

Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, FEHLT HIER IHRE von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Bundeskanzlerplatz VERANSTALTUNG? Hof 3-5 KÖLN 318:00 Bonner Stadtgeschichten Schreiben Sie eine E-Mail an: JOTT WE DE 318:00 Der letzte der feurigen »Wenn Tote länger leben« tageskalender@schnuess.de Liebhaber Boulevard-Komödie 315:00 Pinocchio Märchen nach CarAmüsant-geschichtlicher Bildvorvon Neil Simon. Eintritt: 10,- D trag von & mit Historiker Rainer lo Collodi für Kinder ab 5 Jahren.

Redaktionsschluss für Dezember Theater Die Wohngemeinschaft, Selmann. Eintritt: 12,- D GaLarie D Theater im Kloster Bornheim, Richard-Wagner-Str. 39 Laë, Heisterbacherhofstr.

1 14. November ’13 Secundastr. 2-4 318:00 Jesus Christ Superstar Eine 318:00 Markus Barth & Ralph Ruthe - »Zwei Superglatzen geRock-Oper in englischer Sprache. ben Vollgas« Stand up trifft CarMusik von Andrew Lloyd Webber, BONN toon. D Bürgerhaus Stollwerck, Text von Tim Rice. D Opernhaus Dreikönigenstr. 23 Bonn, Am Boeselagerhof 1 314:30 Bonner SC - Viktoria Ar-

KÖLN

PARTY

BÜHNE

SPORT

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Pablo Held Trio

allem im Zusammenspiel mit Robert Landfermann am Bass und Jonas Burgwinkel am Schlagzeug – einer Idealkombination von Improvisationsphantasie und musikalischer Ökonomie jenseits modischer Trends - läuft Pablo Held zu ganz großer Form auf. Davon kann sich heute jeder Jazz-Liebhaber selbst überzeugen, wenn das Pablo Held Trio dem klassischsten aller Jazz-Ensembles neue Facetten hinzufügt.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty für Interessenten des New York Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D 3 Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE BONN

8:49 Uhr

19 Dienstag

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

19. Dienstag

KONZERT

Bernard Et Bianca + Kim Jannsen Indie-Folk-Pop und Singer/Songwriter-Perlen

KONZERT BONN

320:00 Jörg Knör - »Alles nur Show« Ein spannender Ausflug in 320:00 Astrid North Die Soulsängerin und ehemalige Cultured Pedie Welt der Stars, die gerade arls-Frontfrau präsentiert ihr akSchlagzeilen machen. Es beginnt tuelles Album »North«. Eintritt: genau da, wo Frauke Ludowigs VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse Stargeflüster aufhört. Alle üb28-30 lichen Verdächtigen werden von Jörg Knör auf frischer Tat ertappt. 320:00 Bernard et Bianca IndieFolk-Rock mit Country-Elementen Eintritt: 24,- D Haus der Springaus Schweden. Special Guest: maus, Frongasse 8-10 Singer-Songwriter Kim Janssen.

320:00 Krieg und Frieden nach dem D Bla, Bornheimer Str./Ecke Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Franzstr.

Theater Bad Godesberg, Koblenzer 320:00 Fauré Quartett KammerkonStr. 78 zert. Das Fauré Quartett gilt als eiKÖLN nes der weltweit führenden Klavierquartette. Programm: Volker 319:00 TV Noir Konzert #10 Mit Tim David Kirchner - Der große Tango Neuhaus & Max Prosa. Eintritt: (3. Klavierquartett), Ludwig van VVK 15,- D Gloria Theater, ApoBeethoven - Klavierquartett Esstelnstr. 11 Dur op. 16 und eine musikalische 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Überraschung zum 25-jährigen Theater im Bauturm, Aachener Jubiläum. Eintritt: VVK 28,-/15,Str. 24-26 D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, KÖLN Ehrenfeldgürtel 127 319:00 Okkervil River Indie-Folk aus den USA. Eintritt: VVK 22,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. BONN 127-129 317:30 2. Bonner Dialog für Cyber- 320:00 Benedikt Hesse Quartett & sicherheit Außenpolitik im WanRed Dog CD-Release Konzert. del. Referenten: Michael Hange, Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Studio Bundesminister a.D. Dr. Klaus 672, Venloer Str. 40 Kinkel, Dr. Thomas Kremer, Prof. 320:00 Black Star Riders - »All Hell Dr. Peter Martini, Prof. Dr. Michael Breaks Loose«–Tour Im Oktober Meier (Moderation). Eintritt frei, 2012 gaben Thin Lizzy bekannt, Anmeldung erforderlich. D Deutdass sie unter ihrem alten Namen sche Telekom (Zentrale), Friedrichkeine neuen Songs mehr aufnehEbert-Allee 140 men werden. Dann gründeten sie ein neues Projekt, das war die Geburtsstunde der Black Star Riders. Eintritt: VVK 30,- D Live MuBONN sic Hall, Lichtstr. 30 309:00, 11:00 Der Grüffelo Nach 320:00 Blood Command Rock, dem Bilderbuch von Julia DonaldPunk, Hardcore und Pop aus Norson und Axel Scheffler. Ab 3 J. D wegen. Eintritt: VVK 14,- D MTC, Junges Theater Bonn, HermannZülpicherstr. 10 str. 50 320:00 J Cole Us-amerikanischer 313:00 Käpt’n Book Mit AutorenRapper. Eintritt: VVK 40,80 D Eund Illustratorenlesungen, TheaWerk, Schanzenstrasse 37 ter und Käpt’n Book. Eintritt frei.

D König Fahad Akademie, Mall- 320:00 Miss Li Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 witzstr. 2-4 320:00 Radical Face - »Family Tree: The Banches« Ben Cooper alias Radical Face kehrt mit der zweiten KÖLN Auskopplung aus seinem mehrteiligen Werk »Family Tree« zu310:00 Al Bundys Schuhbörse von rück. Eintritt: VVK 18,- D Kultur10-19h. Eintritt frei. D Gürzenich kirche Nippes, Siebachstr. 85 Köln, Martinstr. 29-37 321:00 Johnny Flynn & The Sussex Wit Ausverkauft! D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 321:00 Schwervon Antifolk aus New York. D Tsunami-Club, Im Ferku319:00 Kometenzeit in Bonn Komelum 9 tenseminar - Komet »ISON« leuchtet am Nachthimmel. Anmel- 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter dung unter komet@astro.uniOpener und danach Jamsession. bonn.de. Eintritt frei. D Altes ReHeute: Gäbel trifft den Marshall. fraktorium, Poppelsdorfer Allee 47 D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 319:30 Webmontag Zwangloses Zusammentreffen von IT- und Medienschaffenden, um Kontakte zu knüpfen und aktuelle Themen zu BONN diskutieren. Ab und an werden auch Vorträge gehalten. Info: web- 322:00 Girl’s finest RnB & House. montag-bonn.de D Waschsalon Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, »Innovation Point«, Kaiserstr. 1B Wesselstr. 5 320:00 Evolution der Welt- und KÖLN Gottesbilder Die Zivilisierung Gottes. Vortrag von Prof. Dr. Mi- 321:00 Razoof - »Jahliya Sound« chael Ebertz, Freiburg/Br. D HörRecord Release Party »Jahliya saal VII, Hauptgebäude Uni Bonn Sound« - Reggae, Dub, Grooves.

Danach: Reggae, Dub & Electronic KÖLN Grooves mit DJ Razoof und Gästen.

D Nachtschwärmer, Neusser Str. 311 318:30 Wolfgang Haffners Workshop-Tour Präsentiert v. Drummers 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Workshop. Eintritt: VVK 10,- AK 15,Alternative, Electro mit Miss MalD Yard Club, Neußer Landstr. 2

KUNST

KINDER

MARKTPLATZ

EXTRAS

PARTY

2013 | 11 · SCHNÜSS

Seite 67

Bernard Et Bianca

loy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 319:30 Die Bonn Players - »The Mousetrap« von Agatha Christie, in englischer Sprache. Eintritt: 12,/8,- D Stiftstheater im Augustinum Bonn, Römerstr. 118 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« Überhebliche Lehrer, schlecht erzogene Kinder, unfreundliche Busfahrer, bekiffte Aushilfen, Supermodels, falsche Prinzen und arrogante Profimütter: Alle kriegen sie ihr Fett weg!

Denn die Mutter von sechs Söhnen erlebt mehr an einem Tag als wir alle in 10 Jahren. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Rainer Pause als Fritz Litzmann in: »Das letzte Gericht« Eine vergnügliche Tour de Force durch das Bestattungswesen und -unwesen. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

alive« über Mono), bekannt durch aberwitzige Musikparodien und den Wettervorhersong im Radioprogramm von 1LIVE, bietet eine einmalige Mischung aus Stand- Up, Tanz, Interaktion und Musikcomedy. Eintritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

LITERATUR BONN 319:00 Ursula Poznanski - »Die Verschworenen« »Die Verratenen« sind der erste Teil einer spannenden Trilogie über eine Stadt unterhalb der Stadt, von der mit den »Verschworenen« nun der zweite Teil vorliegt. Im Rahmen von Käpt’n Book für Jugendliche ab 14 Jahren. Eintritt frei. Bitte in der Kinderbuchabteilung anmelden. D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 319:30 Récital du »Trio Actéon« Gedichte von André Velter und Zéno Bianu, Musik und Gesang von Jean-Luc Debattice. Rezitation in französischer Sprache. Eintritt frei. D Institut français, Adenauerallee 35 320:00 Johannes Urzidil Leben und Werk vorgestellt mit Texten, Tonund Bilddokumenten von Klaus Johann, Vera Schneider und Gerhard Trapp. Eintritt: 8,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 320:00 Pantheon Vorleser im WDR Die 47. Pantheon-Lesenacht wieder mit literarischer Komik und mit dem Berliner Kult-Autor Horst Evers, Cordula Stratmann, Fatih Çevikkollu, Jakob Hein und Jacinta Nandi. Eintritt: 15,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

320:00 Selim Özdogan Selim liest 320:00 1Live - Die Tony Mono aus seinen zwei neuen Büchern, Worldtour Der »Sexiest Producer

Mittwoch

KINDER

KINO

BONN 309:00, 11:00 Der Grüffelo Nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Der Wolf hat großen Hunger, doch er hat großes Glück er trifft auf einen Bauernhof. Dort lebt ein naives und freundliches Schaf. Um es ungestört verspeisen zu können, überredet Wolf es zu einer Schlittenfahrt. Doch schon bald hat Wolf das Schaf zum Fressen gern und ist hin und hergerissen zwischen Hunger und Zuneigung. Ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Begabtenförderung: Meisterzeichner Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Begabtenförderung: Große Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

Ach wie süß, Walt Disneys Mäusepolizei dient einer Band als Name. Da kann man froh sein, dass die Schweden noch als Geheimtipp gehandelt werden, denn der Disney-Konzern ist bekannt dafür, gegen Bands vorzugehen, die Namen benutzen, die irgendwas mit Disney zu tun haben. Beispiel: Die Dänen Disneyland After Dark mussten sich in D.A.D. umbenennen. Bis die MARKTPLATZ erste einstweilige Verfügung zugestellt wird, dürfen die SchweKÖLN den ihren mit Country-Elementen gewürzten, leicht an Arcade 310:00 Al Bundys Schuhbörse von Fire erinnernden Indie-Folk-Rock noch unter dem Namen Ber10-19h. Eintritt frei. D Gürzenich nard Et Bianca auf die Bühne bringen. So wie heute im Bla. Dort Köln, Martinstr. 29-37 treffen sie auf Kim Janssen, den Gitarristen der genialen holländischen Band The Black Atlantic, der auch ohne die Kollegen als EXTRAS Singer/Songwriter mit zeitlos schönen Songs restlos überzeugt.

BONN 20:00 Uhr D Bonn, Bla

20

dem Roman »DZ« und »Was wir hörten, als wir nach der Wahrheit suchten«. D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-WagnerStr. 39

309:30 »Elternschule« Informationen und Unterstützung in den Bereichen Ernährung, Geld, Erziehung und Freizeit. Thema heute: »Heute kochen wir selbst«. Anmeldung bei Bernd Hilser, Tel. 0228-9851124, hilser@skmbonn.de. D SKM - Aufbruch gGmbH, Kölnstraße 367 310:00 »Berufsorientierung kompakt - Meine Zukunft gestalten« Projekt (10-15h) im Rahmen des Kulturrucksacks für Schüler und Schülerinnen von 13 bis 14 Jahren. Anmeldung unter 0288 – 302 -256 u. info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: 10,- (inklusive Mittagessen). D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

D Das Sofa, Maximilianstr. 8

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT KÖLN 319:00 Savages All-Girl-Quartett aus London. Eintritt: VVK 18,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:15 Gala-Konzert-Abend des Staatlichen Kammerorchesters der Republik Aserbaidschan. D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37 320:00 Gogol Bordello Die GypsyPunk-Rock-Band. Eintritt: VVK 24,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Natives Pop-Rock aus New Forest (UK). Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Skindred Reggae, Dubstep, Metal, Punk, HipHop, Electronica.

Eintritt: VVK 19,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:00 Vista Chino Gemeinsam mit dem Ex-Kyuss-Kollegen Brant Bjork hat Bandkopf John Garcia eine neue Band gegründet. Special Guest: Monster Truck. Eintritt: VVK 25,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Wax / Watsky Newschool US-Rapper. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Kellner - »Kinda Wild«Tour Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Miriam Bryant Eintritt: VVK 17,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:30 Yasmine Hamdan Die charismatische Sängerin aus Beirut lässt ihre arabische Tradition und Klänge aus Elektro-Folk-Pop und Soul in ihre Musik einfließen und entwickelt daraus einen Mix aus Oriental-Pop, Elektro Ambiente, Blues und Singer Songwriter. Eintritt: VVK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Shovels & Rope Zwei Gitarren, ein kleines Schlagzeug, ein paar Mundharmonikas, zwei tolle Stimmen, mehr braucht es nicht um richtig gute Songs zu machen.

Eintritt: VVK 15,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Who The Bitch Junk-Rock.

Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

20. Mittwoch

BÜHNE

The Mousetrap In London wird eine Frau ermordet. Der Täter ist flüchtig, die Polizei hat die Fahndung aufgenommen. An diesem Tag eröffnen Mollie und Giles Ralston ihre kleine Pension Monkswell Manor. Sie erwarten ihre ersten vier Gäste, die bei starkem Schneefall nach und nach eintreffen. Die Spur des Londoner Frauenmörders führt direkt hierher. Das Gästehaus ist eine Mausefalle, in der nicht nur weitere Mordopfer, sondern auch der Mörder selbst gefangen sind. Jeder ist verdächtig, aber: wer ist das nächste Opfer, wer der Mörder? Die Bonn Players inszenieren den Klassiker »The Mousetrap« der großen Kriminalschriftstellerin Agatha Christie.

19:30 Uhr D Bonn, Stiftstheater im Augustinum

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:49 Uhr

Seite 68

21

Eintritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Ein Abend namens Gudrun Geschichten und Gesang am Kü322:00 Disco- & Partykult Discochentisch mit Anke Fuchs, Armin Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ Bings, Christian Gottschalk, Cris The Curious K. D N8schicht, Revon und Quichotte. Eintritt: 6,Bornheimer Str. 20-22 D Theater Die WohngemeinBONN schaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 pro:c-dur Das Kabarettkon- 3 Programmkino (Kino in der BrotBONN fabrik) D siehe S. 69 zert. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:30 Die Bonn Players - »The Mousetrap« von Agatha Christie, 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold in englischer Sprache. Eintritt: 12,BONN und Lothar Kittstein. D Theater /8,- D Stiftstheater im Augustiim Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:00 spieltrieb Die Konzertreihe in num Bonn, Römerstr. 118 Bonn mit DorfMusic, Escapist, The 320:00 Achtung Deutsch! Komödie Annabeth & The blackwhitecolorvon Stefan Vögel. Regie: Jochen ful. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Busse. D Contra Kreis Theater, Am BONN Klangstation, Moltkestraße 43 Hof 3-5 320:00 Enno Kalisch Eine lebendige 315:15 Der Bonner Elektronenbe- 320:00 Ezio Das Duo stellt sein im Oktober erscheinendes neues Alschleuniger ELSA Eine GroßanlaMischung aus Solo-Impro-Erzählbum vor, natürlich gepaart mit ge zur Untersuchung kleinster theater und Geschichtenerfindung alten Ezio-Klassikern. Eintritt: VVK Strukturen.

Referent: PD Dr. Wolfmit charmanter Conference, 21,50 D Harmonie, Frongasse 28gang Hillert D Physikalisches InQuatsch und Melancholie. Ergänzt 30 stitut, Nussallee 12 mit Songs zu Gitarre und Stimmloops. Eintritt: 5,-/3,- D Saal der 320:00 Vernissage: Jo Hempel KÖLN Ev. Studierendengemeinde, Kö»Gold und Rueben« Analoge Fonigstr. 88 tografiekunst - In den letzten 15 319:30 Unzucht Niedersächsisches Rockquartett, das Einflüsse aus Jahren entstanden unterschied320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Gothic, Industrial und Metal in lichste Fotoserien und DokumenBertolt Brecht. D Die Pathologie, seinem Sound mit melodischen tationen. Dauer: 20. - 29.11. D das Theater unter dem Pathos, Gesangslinien kombiniert. SupFabrik45, Hochstadenring 45 Weberstr. 43 port: Darkhaus, Your Army & Vlad 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt In Tears. Eintritt: VVK 13,- D Unnach August Strindberg von Doderground, Vogelsanger Str. 200 minik Locher. D Werkstatt, BONN 320:00 Curtis Stigers - »Up Close & Rheingasse 1 Personal« Duo Tour des Songwri310:00 Ein Schaf fürs Leben Der 320:00 Horst Evers - »Hinterher ters und Pop-Jazz-Sängers. EinWolf hat großen Hunger, doch er hat man‘s meist vorher getritt: VVK 33,- D Kulturkirche Niphat großes Glück er trifft auf einen wusst« Der »Meister des Absurpes, Siebachstr. 85 Bauernhof. Dort lebt ein naives den im Alltäglichen« findet auch und freundliches Schaf. Um es un- 320:00 Depeche Mode Die Fans der in seinem neuen Solo den Irrwitz gestört verspeisen zu können, Kultband haben bei einem finalen im Alltag. Eintritt: 18,-/14,- D überredet Wolf es zu einer SchlitZusatzkonzert die letzte Chance, Pantheon, Bundeskanzlerplatz tenfahrt. Doch schon bald hat Wolf die Pioniere der elektronischen 320:00 Krieg und Frieden nach Leo das Schaf zum Fressen gern und ist Musik auf ihrem derzeitigen LiveTolstoi. D Kleines Theater Bad hin und hergerissen zwischen Zyklus zu erleben. D Lanxess AreGodesberg, Koblenzer Str. 78 Hunger und Zuneigung. Ab 5 J. na, Willy-Brandt-Platz 3 Eintritt: 8,-/6,D Theater Marabu 320:00 Michael Steinke - »Funky!

320:00 Drenge Punk- und Garagein der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Sexy! 40!« Stand-up-tragedy Rock. Eintritt: VVK 12,- D Gebäude Ein Komödiant zum Anfassen mit 310:00, 18:30 Rico, Oskar und die 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 einem Leben wie eine WattwanTieferschatten Nach dem Roman 320:00 Monkey Cup Dress Sidse Holderung: Egal was er anfängt, imvon Andreas Steinhöfel, der 2009 te und Line Felding aus Kopenhamer bleibt er stecken. Eintritt: mit dem Jugendliteraturpreis als gen spielen beide auch in ande16,-/12,- D Pantheon Casino, bestes Kinderbuch ausgezeichnet ren, erfolgreichen skandinaviBundeskanzlerplatz wurde. Für Zuschauer ab 8 J. D schen Bands. Eintritt: 12,-/10,- D Junges Theater Bonn, Her320:00 Thomas Reis - »Und SIE erTheater Die Wohngemeinschaft, mannstr. 50 regt mich doch!« Kabarett über Richard-Wagner-Str. 39 die Liebe zwischen Mensch und 320:00 Red Alternative-Rock aus Welt, zwischen mir und dir, zwiNashville/Tennessee. Eintritt: VK schen Mann und Bier, Frau und 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 BONN Tier, Geld und Gier. Eintritt: 320:00 Ron White - »You can leave 19,80/14,80 D Haus der Spring- 311:30 Bonner Stadtspaziergang your hat on« Funk, Soul & RnB. maus, Frongasse 8-10 mit Rainer Selmann. Tatsachen & Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D Yard Legenden - Bonn auf den zweiKÖLN Club, Neußer Landstr. 2 ten Blick. Die Bonner Innenstadt 320:00 1Live - Die Tony Mono abseits der Sehenswürdigkeiten. 320:00 Suede Britpop-Ikonen. Support: Teleman. Eintritt: VVK 30,Worldtour Der »Sexiest Producer Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D D E-Werk, Schanzenstrasse 37 alive«, bekannt durch aberwitziTreffpunkt: Rückseite Beethovenge Musikparodien und den Wetdenkmal / Münsterplatz 320:30 Daughn Gibson Support: tervorhersong im Radioprogramm 318:00 Kult und Handikap IntegraBrokeback. Eintritt: VVK 13,- D von 1LIVE, bietet eine einmalige MTC, Zülpicherstr. 10 tiver Treff für Menschen mit und Mischung aus Stand- Up, Tanz, ohne Behinderung. D Kult41, 321:00 Night Beds Singer/Songwriter Interaktion und Musikcomedy.

Hochstadentring 41 Country. Eintritt: VVK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Tiger Bell Cheerleaderpunk aus Schweden. Support: Golden Helmets. Eintritt: VVK 8,- AK 9,20. Mittwoch KONZERT D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Paul Collins Beat PowerPop. Support: Miss Chain & The Broken Heels. Eintritt: 10,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN

Donnerstag

KINO

LITERATUR 21. Donnerstag

BÜHNE

Malediva

BÜHNE

FOTO : R O B E RT R EC K E R

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

KONZERT

KINDER

KUNST

BONN

KINDER

EXTRAS

Miriam Bryant

JOTT WE DE 320:00 Galleon Irish Folk vom Feinsten! Mit der typisch keltischen Instrumenierung- Gitarre, Mandoline, Banjo, Bodhran (irische Trommel), und Tin-Whistle (irische Flöte), sorgen Galleon für den unverkennbar irischen Sound. Durch ihren perfekten mehrstimmigen Gesang runden die sympathischen Musiker aus Cork/ Süd Irland das Gesamtbild ab. D Stadttheater Rheinbach, Königsberger Str. 29

PARTY BONN 20:30 Uhr D Köln, Werkstatt

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kostenfreiem Schnupperkurs am 1. u. 3. Donnerstag des Mo-

BONN 319:30 Herbstneuerscheinungen Wie jedes Jahr gibt Doris Maurer einen Überblick darüber, was aus der Vielzahl der Neuerscheinungen lesenswert ist. Eintritt: 7,- D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 Jane Austen Lesereihe »Sämtliche Werke« mit Michael Schikowski & Christoph Wortberg.

Eintritt: 8,-/5,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

In »Schnee auf Tahiti« ziehen Lo Malinke und Tetta Müller die zwingende Konsequenzen als modernes Pärchen zur Weihnachtszeit: Sie begeben sich auf die Flucht vor dem GeschenkHorror, ihren Familien und dem Weihnachtstrubel in die Südsee! Doch ein Stewardessen-Streik zwingt sie unerwartet, den Heiligabend in der Wartehalle des Flughafens zu verbringen.

Als sie schließlich doch noch auf Tahiti landen, gestalten sich die Feiertage für unser schwules Lieblingspärchen ganz anders, als es gedacht hatte... Eine mitreißende Geschichte, erzählt von zwei witzigen und zu allem bereiten Bühnen-Diven, mit berührenden Balladen und fetzigen Musical-Einlagen.

310:00 Cowboy Klaus Die beiden Kinderbuchautoren und Illustratoren Eva Muszynski und Karsten Teich begeistern mit ihrer Hauptfigur Cowboy Klaus. Programm für Kinder von 4-6 Jahren. Eintritt frei. D Buch und Café Antiquarius, Bonner Talweg 14 310:00, 12:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten Nach dem Roman von Andreas Steinhöfel, der 2009 mit dem Jugendliteraturpreis als bestes Kinderbuch ausgezeichnet wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:30 Rheinisches Lesefest Käpt’n Book Rundgang durch die Dauerausstellung, 12h: »Cowboy Klaus« - Autorenlesung mit Eva Muszynski und Karsten Teich ab 6 Jahre und 14:30h »Balduin bleibt grün« - Autorenlesung mit Fritzi Bender ab 4 Jahre. Anmeldung unter museumspaedagogik@hdg.de o.

0228–9165-226. Eintritt frei. D Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14 316:30 »Zwischen Ochs und Esel« Führung für Kinder durch die Ausstellung »Menschen und Tiere an der Krippe«. Eintritt frei, Spenden willkommen. D St. Elisabeth, Schumannstr.

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr. 320:00 Krieg und Frieden nach dem D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Endenicher Str. 43 Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibe- 320:00 Malediva - »Schnee auf Tacat. D N8schicht, Bornheimer Str. hiti« Eintritt: 24,-/19,80 D Haus 20-22 der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Pieces of me Ein Tanzstück KÖLN der CocoonDance Company. Ein322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, tritt: 14,-/9,- D Theater im BallReggae. Eintritt frei. D Undersaal, Frongasse 9 ground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Senkrecht & Pusch - »Erfolg für alle!« Ein Slapstickpsychodrama – Die »MarxBrothers aus Bayern« erstmals abendfüllend im BONN Pantheon. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 310:00 Haram Von Ad de Bont, deutsch von Barbara Buri. Ab 12 KÖLN Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, 319:30, 21:00 Room Service 14 Kreuzstr. 16 Zum 14. Mal installieren der Kölner Choreograph Gregor Weber 319:30 Die Bonn Players - »The und seine Crew theatral-multiMousetrap« von Agatha Christie, mediale Erlebnisräume. Eintritt: in englischer Sprache. Eintritt: 12,16,-/12,- D Kunsthaus Rhenania, /8,- D Stiftstheater im AugustiBayenstr. 28 num Bonn, Römerstr. 118 319:30 Metropolis Nach dem Film 320:00 Sabine Wiegand - »Wenn dat Rosi zweimal klingelt!« Kavon Fritz Lang. D Halle Beuel, barett. D Bürgerhaus Stollwerck, Siegburger Str. 42 Dreikönigenstr. 23 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold Busse. D Contra Kreis Theater, Am und Lothar Kittstein. D Theater Hof 3-5 im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Frowin & Kilian - »Aussteigen für Anfänger« Eine KreuzJOTT WE DE fahrt zwischen Ego-Trips und Meckerfritzen, Grünwählern und 320:00 Es war die Lerche Lustspiel von Ephraim Kishon. D Theater Jet-Set-Hühnern. Scharfe Songs im Kloster Bornheim, Secundastr. und schwarzer Humor. Eintritt: 2-4 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. Eine Koproduktion JOTT WE DE mit Schauspielschülern der Abschlussklasse der Arturo Schau- 318:00 Rhein!-Kunstfest 2013 Literatur – Musik - Malerei. Eintritt: spielschule Köln. D Euro Theater 12,- D Stadtmuseum, Markt 46, Central, Dreieck-Münsterplatz, Siegburg Eingang Mauspfad

BÜHNE

KUNST

EXTRAS BONN 314:00 Neue Heimat Dialog »Deutsch als Fremdsprache« in deutscher Sprache. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:15 Die Schöninger Speere und das Paläon Vortrag von Dr. Gabriele Zipf, Hannover/Schöningen.

D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 320:00 Kometenzeit in Bonn Vortrag über spektakuläre Kometen und ihre Beobachtung gestern und heute. Eintritt: 3,- D Argelander-Institut für Astronomie, Auf dem Hügel 71 320:00 Theorie und Praxis alternativen Wirtschaftens Vortrag und Diskussion. Vorgestellt werden historische Modelle und aktuelle Beispiele aus der Alternativbewegung. Eintritt frei. D Buchladen Le Sabot, Breite Str. 76 320:00 Tumult61 Kneipenabend mit Musik und Kicker. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 319:00 Soundtrack_Cologne 10.0 Opening Kongress Kongress zu Musik und Ton in Film und Medien und Festival zu Filmen über Musik. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JOTT WE DE 320:00 »uups, schon wieder 2 uhr morgens... wer hat hier wen im griff?« Das Internet als Prüfstein der Medienkompetenz. Vortrag mit Uwe Buermann. D Freie Waldorfschule St. Augustin, GrafZeppelin-Str. 7, Hangelar

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:49 Uhr

Seite 69

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:49 Uhr

Seite 70

22

23

323:00 Gabba Gabba Hey Alte und 319:30, 21:00 Room Service 14 Zum 14. Mal installieren der Kölneue Klassiker mit Anne Anniener Choreograph Gregor Weber way und Jasper Jones. Eintritt 22. Freitag KONZERT und seine Crew theatral-multifrei. D Blue Shell, Luxemburger mediale Erlebnisräume. Eintritt: Strasse 32 16,-/12,- D Kunsthaus Rhenania, 323:00 Kinky Indie BritPop, IndieBayenstr.

28 Rock, NeoGarage, SwedenSounds, Folk-Rockhymnen IndieTronics. Eintritt: 5,- D Tsu- 320:00 Carsten Höfer - »SecondBONN BONN hand Mann« Ein kabarettistischer nami-Club, Im Ferkulum 9 Kurzurlaub für Frauen und Män- 3 Programmkino (Kino in der Brot309:00 Cinescuela 2013 Spanisch323:00 Lovestoned Indie & Tronics ner mit Erfahrung. D Bürgerhaus sprachiges Jugendfilmfestival. 9h: fabrik) D siehe S. 69 mit Phil Kressmann & Daniel Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 »Cobardes« (OmU), Spanien 2008, Ibald. Eintritt: 5,- D Rose Club, KÖLN Regie: José Corbacho und Juan 320:00 Kristian Kokol - »KokoloLuxemburger Str. 37 Cruz, ab 14 Jahren. 11h: »No« res« Der mehrfach ausgezeichnete 312:00, 16:30, 20:30 Euro323:00 Play / Trap / Bassism D AR(OmU), Chile 2012, Regie: Pablo Komiker präsentiert sein erstes pean Outdoor Film Tour Die beTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Larraín, ab 15 Jahren. Anmeldung: abendfüllendes Liveprogramm. sten Outdoorsport- und Abenteu323:00 Tanzklub Ost Musik der letz0228-47 85 68 o. schule@film-istEintritt: 17,50 D Theater Die erfilme! Eintritt: VVK 14,- D Eten 50 Jahre mit Himbeerhans & kultur.de. Eintritt: 3,- D Haus der Wohngemeinschaft, RichardWerk, Schanzenstrasse 37 FX Gold. Eintritt frei. D Gebäude Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 Wagner-Str. 39 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:30 Eltern Deutschland 2013 320:00 Love Letters von A.R. GurRegie: Robert Thalheim – mit ney. Eine Hommage an die Kunst JOTT WE DE BONN Charly Hübner, Christiane Paul – des Briefschreibens. D Theater im 322:00 Freaky Friday Musik aus alDF. Ehrliches Drama, in dem die Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:15 45 Minuten Orgelmusik am len Richtungen. D RheinsubsRollenverteilung in einer Familie Samstagabend Jan Dolezel tanz, Rheinpromenade 4, Bad JOTT WE DE ins Wanken gerät, als der Haus(Würzburg/Pilsen) spielt Werke Honnef mann und Daddy in seinen Beruf 320:00 Lantana Gastspiel der Bonner von H. Praetorius, J. S. Bach, F. Spätestens seit dem dritten Album, »The Winter Of Mixed als Theaterregisseur zurückkehren Theatergruppe Zeitschlag. D TheMendelssohn, J. Brahms u.a. EinDrinks«, und dem heimlichen Hit »Swim Until You Can’t See will. D Kino im LVR-LandesMuater im Kloster Bornheim, Secuntritt: 5,- D Schlosskirche, Am Hof 1 seum Bonn, Colmantstr. 14-16 Land«, einem Song für die Ewigkeit, ist das Quintett aus Glasdastr. 2-4 BONN 319:30 Foggy Mountain Rockers 3 Programmkino (Kino in der Brot- gow kein Geheimtipp mehr. Die britische Presse schwärmt uniSeit 21 Jahren rocken und rollen Haram Von Ad de Bont, fabrik) D siehe S. 69 sono von der Band um den Leadsänger/Gitarristen Scott Hutchi- 310:00 die »Foggys« über die Bühnen. deutsch von Barbara Buri. Ab 12 J. Zum traditionellen Herbstkonzert KÖLN son und Kollegen wie Craig Finn (The Hold Steady), Nick Harmer Eintritt: 9,-/6,50 D Theater MaraBONN in der Harmonie bringen sie nebu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 European Outdoor Film Tour (Death Cab For Cutie) und Simon Neil (Biffy Clyro) äußern sich ben ihrem neuen Gitarristen auch 319:30 Grimms Märchen von Heide begeistert über die herzerwärmenden Songs der Schotten und 310:00, 19:30 Nichts - Was im LeDie besten Outdoorsport- und einige Ihrer Weggefährten mit.

Simonis neu erzählt Lesung und ben wichtig ist Nach dem RoAbenteuerfilme! Eintritt: VVK 14,Allen voran: Domenico »Duck« Gespräch mit Heide Simonis (Exihren opulenten, manchmal sogar richtig bombastischen Mix man von Janne Teller. Für ZuD E-Werk, Schanzenstrasse 37 Todaro. Im Vorprogramm: 21’s Ministerpräsidentin von Schlesaus Indierock, Folk und Pop. Heute stellen Frightened Rabbit schauer ab 13 Jahren. D Junges Special. Eintritt: VVK 13,- D Harwig-Holstein). D Parkbuchhandihr aktuelles Album »Pedestrian Verse« vor, einen mächtigen Theater Bonn, Hermannstr. 50 monie, Frongasse 28-30 lung, Koblenzer Str. 57 Malstrom aus Folk-Melodien und Wall-Of-Sound-Hymnen.

319:30 Die Bonn Players - »The 320:00 Franz Mon Autorenlesung. 320:00 Ed Nose Coverrock der musiBONN Mousetrap« von Agatha Christie, kalischsten Juristen Deutschlands.

Eintritt: 8,- D Buchhandlung 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 in englischer Sprache. Eintritt: 12,319:00 Duo Bonum Ernst & heiter.

Eintritt: 4,- D Mausefalle 33 1/3, Böttger, Maximilianstraße 44 /8,D Stiftstheater im AugustiD Klavierhaus Klavins, Auguststr.

Weberstr. 41 num Bonn, Römerstr.

118 JOTT WE DE schlößchen, Rommersdorfer Str. 319:30 Resist The Tide Eintritt: VVK 26–28 320:00 Josué Avalos CD-Release »Al 78, Bad Honnef 7,- D Underground 2, Vogelsan320:00 Achtung Deutsch!

Komödie garete«. D Café la victoria, Born320:00 Artemis Quartett - »Son320:00 Liebold ätzend Liebold liest; ger Str. 200 von Stefan Vögel. Regie: Jochen 321:00 Cliff Em All Metallicas beste heimer Str. 57 nenquartett« Werke von Joseph musikalische Begleitung: ÄTZ Busse. D Contra Kreis Theater, Am Songs der Cliff Burton Ära. Sup320:00 Black Veil Brides US-EmocoHaydn, Béla Bartók und Franz (Punk). Eintritt: 6,- D LKH Sieg- 322:00 Red Tape Club Indie & ElecHof 3-5 port: Balls Gone Wild.

Eintritt: VVK re.

D Essigfabrik, Siegburgerstr.

Schubert. Eintritt: 35,- D Kamburg, Burggasse 3 tro Pop Party, bei der auch die ein 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 320:00 David Leukert - »Eltern – 110, K.-Deutz mermusiksaal, Beethoven-Haus, oder andere Wave- und Post100, Siegburg Bonngasse 20 Deutsch / Deutsch – Eltern: Er320:00 Hella Donna Power-Pop, gepunk-Perle gespielt wird. D Das ziehung und andere Kampfmixt mit modernen ElektropopNyx, Vorgebirgsstr. 19 320:00 Klaus Lage Klaus Lage steht BONN sportarten« Mischung aus Kabaund klassischen Rockelementen. für Charterfolge, Gold- und PlaKÖLN rett, Comedy und Musik.

Eintritt: Support: Black Sheep.

D MTC, tin-Schallplatten, Top-Ten-Hits, 316:00 Frühförderung Werkstatt für BONN 10,50/7,50 D »Kulturraum AuerZülpicherstr. 10 ausverkaufte Konzerte und bei Kinder von 5-6 Jahren (mit Ge319:00 Medina - »Forever« Seit berg«, SKM-Aufbruch GmbH, allem kommerziellen Erfolg, auch 320:00 Sticky Fingers Tribute To The 321:00 Sweet Smoke Party Best of schwisterkindern). D Kunstmu2000 führt die Dänin mit den chiKölnstr. 367 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, uneigennütziges Engagement für Rolling Stones. Eintritt: VVK 13,seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 lenischen Wurzeln immer wieder Psych & more mit DJ Micha (Blow 320:00 »Erotica Romana« von Jowichtige gesellschaftliche AnlieAK 16,- D Yard Club, Neußer die Charts in ihrer Heimat an.

JOTT WE DE Up, Carpe, Baui Köln...). D Mugen. Eintritt: VVK 25,- D Harmohann Wolfgang von Goethe. GoeLandstr. 2 Heute ist Medina Dänemarks sikclub Session, Gerhard von Are nie, Frongasse 28-30 thes Römische Elegien Von Anti(Pop-)Star Nr. 1. Eintritt: VVK 28,320:00 The Slackers New Yorker Ska 313:30 Käpt’n Book Familienfest Str. 4-6 ke, Renaissance, Barock und EroD Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 »Von der Klassik bis zur & Rocksteady Legende. Eintritt: Mit Workshops und Mitmachaktik.

Eintritt: 16,-/10,D Die PaAvantgarde« Kammerkonzert mit VVK 15,- D Underground 1, Vo- 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Partionen, Autoren- und Illustrato- 319:30 Semino Rossi Argentinischer thologie, das Theater unter dem ty.

Einführungskurs für Anfänger dem Rubin-Quartett. Auf dem gelsanger Str. 200 renlesungen und Musik. Eintritt Schlagersänger. D Lanxess Arena, Pathos, Weberstr. 43 um 20h, für Fortgeschrittene um Programm stehen von Hugo Wolf frei. D Glasmuseum Rheinbach, Willy-Brandt-Platz 3 321:00 Oui Sabotage Noise Rock aus 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs die Italienische Serenade G-Dur, 320:00 Krieg und Frieden nach Leo Himmeroder Wall 6, Rheinbach Frankreich. Support: Trigger. Ein320:00 Boppin’ B Die Wurzeln von 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). von Wolfgang Amadeus Mozart Tolstoi. D Kleines Theater Bad tritt: VVK 7,- AK 8,- D TsunamiBoppin’B liegen im Rock’n’Roll D Anno Tubac, Kölnstr. 47 das Streichquartett G-Dur und Godesberg, Koblenzer Str. 78 Club, Im Ferkulum 9 der Fünfziger, sie integrieren aber von Leos Janacek das Streichquar322:00 Freitag-N8 Charts & Classics 320:00 Malediva - »Schnee auf Taauch Elemente aus Ska, Swing, 321:30 TV Smith & The Bored Teetett Nr. 1 »Die Kreutzersonate«.

KÖLN mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D hiti« Eintritt: 24,-/19,80 D Haus Punk und Pop. Eintritt: VVK 15,nagers play The Adverts PunkEintritt: 10,-/6,- D TrinitatiskirN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 der Springmaus, Frongasse 8-10 322:00 30 Karat Schlager, 80er, D Underground, Vogelsanger Str. Rock.

Eintritt: 9,D Sonic Ballche, Brahmsstr. 14 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics 320:00 Pieces of me Ein Tanzstück 200 Danceclassics & House mit den room, Oskar-Jäger-Str. 190 mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis DJs: GinaG, Frau Meffert, Nikki Ni- 320:00 Die Kassierer - »...doch KÖLN der CocoonDance Company. EinJOTT WE DE 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 ce. Eintritt: 5,- D Café Franck, tritt: 14,-/9,- D Theater im Balljetzt bin ich seriös«-Tour Speci319:00 Frightened Rabbit IndieEhrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13 saal, Frongasse 9 322:00 Lion El Rich House. Eintritt: al Guest: Schmeisig. Eintritt: VVK rock-Quintett. Eintritt: VVK 18,- D 320:00 Carl Verheyen & Band 5,D Bar Ludwig, Maxstr.

20 15,- D Essigfabrik, Siegburgerstr.

320:00 Rainer Pause & Norbert »Mustang Run«-Tour Der LeadGebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 110, K.-Deutz Alich - »Fritz & Hermann pakGitarrist von Supertramp auf So- 323:00 Earth Inferno Post-Punk, 127-129 ken aus - Das Weihnachtsspelotour. Eintritt: VVK 20,- AK 23,Gothic, Batcave, Punkrock, Indie 320:00 Mad Woosch, Lugio Punk, BONN 319:00 Rock Against Rape In Conzial« Die rheinischen VereinsphiD Altes Casino, Kaplan-Keller& Gitarren-Wave mit den ResiHardcore aus Köln/ Bonn. D Tsuflict Benefizkonzert zu Gunsten losophen Litzmann und Schwa- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mann-Str. 1, Euskirchen dent DJs BB & Tuxxedomoon. D nami-Club, Im Ferkulum 9 des Vereins medica mondiale e.V. derlappen mit ihrem neuen tramit Rainer Selmann. Die Irren, Das Sofa, Maximilianstr.

8 320:00 Folk im Feuerschlösschen mit The Backyard Band, Tobey 320:00 Windhand Psychedelic ditionellen vorweihnachtlichen Husaren, Juden & Römer JüdiHeute: Odessaprojekt - Musik von Trueblood, Thomas Allan und LaDoom. Support: Pilgrim. D MTC, KÖLN Best of. Eintritt: 20,-/16,- D Panscher Friedhof & Rheinische KliniMazedonien bis zum Schwarzen ne. Eintritt: 6,- D Blue Shell, LuZülpicherstr. 10 theon, Bundeskanzlerplatz ken, Nordstadt & Bonn-Castell.

Meer.

Eintritt: 14,-/10,D Feuer321:00 Poplife Pop, R’n’B und Parxemburger Strasse 32 321:30 The Graveltones GarageMänner werden gebeten, eine 320:00 Sabine Wiegand - »Wenn ty-Classics mit DJ Ingo. D Live Blues-Rock-Duo. Eintritt: New Kopfbedeckung zu tragen. Dauer: dat Rosi zweimal klingelt« Ein Music Hall, Lichtstr. 30 York Wannabes. Eintritt: 7,- D ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffkabarettistisches Bildungspaket 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. punkt: Römerstraße/Ecke Augufür alle Schichten. Eintritt: VVK Reggae. Eintritt frei. D Under190 Telefonischer Notdienst stusring (Römerkran) 12,-/9,- AK 16,- D PAUKE -Lifeground 2, Vogelsanger Str. 200 Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 315:00 Florenz! Vortrag von Gerhard JOTT WE DE für psychisch kranke 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 320:00 »Schuld daran sind wir, Wolf, Direktor des KunsthistoriAlternative, Retro, Stoner. Eintritt 320:00 »Familienbande« Das WDR schen Instituts in Florenz. D Menschen , Angehörige Jungs« Ein musikalischer Absturz frei. D Underground 1, VogelsanSinfonieorchester präsentiert Bundeskunsthalle, Friedrichmit Cornelia Schirmer & Anne Weger Str. 200 Werke von Leopold und Wolfgang und Freunde Ebert-Allee 4 ber. Ein feucht-fröhlicher Abend Amadeus Mozart. D Rhein-Sieg323:00 200 Club Der letzte 200 Club mit zwei herausragenden Künstle- 316:00 Schöne neue Warenwelt Halle, Bachstr. 1, Siegburg im Studio 672. Line-up: Raurinnen über den Hamburger Kiez, Führung mit StattReisen Bonn ercherecke, Sebastian Kratzke, Ro320:00 Lynn Harrell und Andrew über die Liebe, aber vor allem über leben e.V. Dauer: ca. 2 Std. BeiGebührenfreie Telefonnummer: bert Hartwig & Dirk Middeldorf.

Harley Programm: F. Schubert: den eigenen inneren Schweinetrag: 9,50/7,50 D Altes Rathaus, Eintritt: 10,- D Studio 672, VenArpeggione-Sonate, J.S. Bach: hund. Eintritt: 16,-/12,- D PantheMarktplatz loer Str. 40 Suite D-Dur und J. Brahms: Sonaon Casino, Bundeskanzlerplatz 318:00 Mit dem Nachtwächter te F-Dur, op. 99. Eintritt: 30,323:00 BallroomBlitz! PunkRokdurch Bonn Führung mit StattKÖLN /15,- D Arp Museum, Bhf. RokRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Reisen Bonn erleben e.V. Dauer: BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE landseck Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 319:00 Spielkreis Monreal - »Wat ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D PSYCHIATRIE E.V. 321:00 MAM BAP-Cover. Eintritt: VVK et nit all jit« E löstich kölsch Treffpunkt: Rheingasse, Ecke 323:00 Friday Night Drive Alternati13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr.

HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Milljöspill met Musik. D BrunoBrassertufer ve & Indierock mit DJ Thorsten. D 100, Siegburg saal, Klettenberggürtel 65 Bonn-Rhein-Sieg MTC, Zülpicherstr. 10

Freitag

Samstag

Frightened Rabbit

KINO

KINO

KONZERT

BÜHNE

LITERATUR

KONZERT

KINDER

PARTY

ROSAROT

EXTRAS

☎ 0 800 - 111 0 444

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

23. Samstag

8:49 Uhr

KINDER

Lesefest Käpt’n Book

Ein Lesefesttag für die ganze Familie im Rahmen von »Käpt’n Book«, Bonns beliebtem Literaturfest für Kinder, das vom 9. bis 24. November stattfindet: Elf beliebte Kinder- und Jugendbuchautoren lesen an diesem Tag aus ihren Büchern vor – und sogar Käpt’n Book, alias Hanno Friedrich, wird an diesem Tag lesen.

Wer außerdem Lust auf Musik, jede Menge Theater und Kino oder Kunstmachen hat, der ist an diesem Tag in der Brotfabrik genau richtig. Es lesen Tobias Elsäßer, Sibylle Hein, Sebastian Loth, Simone Ludwig, Joachim Masannek, Eva Muszynski und Karsten Teich, Alice Pantermüller, Matjaz Pikalo, Markus Stromiedel und TINO. 11:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

PARTY BONN

thologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Malediva - »Schnee auf Tahiti« Eintritt: 24,-/19,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Matthias Reuter - »Die Menschen sind ‘ne Krisenherde« Das neue Musik-KabarettSolo des Wortakrobaten. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Pieces of me Ein Tanzstück der CocoonDance Company. Eintritt: 14,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann pakken aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem neuen traditionellen vorweihnachtlichen Best of. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Siddhartha – eine indische Dichtung von Hermann Hesse. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:15 »Kugeln überm Broadway« nach einem Film von Woody Allen. Aufführung der Bonner Theatergruppe »Die Appetizer«. Eintritt: 12,-/9,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN

323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Get Addicted Live: Love A aus Trier. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Pathfinder Drum&Bass mit The Upbeats, Jumpat, Basic, Rinc, Submarine, MC Chevy. Eintritt: 12,- (10,- bis 24h). D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10

321:00 Noche Rumbera Salsaparty zum Mitmachen: 21h Schnupperstunde, 22h Party mit DJ Jorge.

Eintritt: 5,- D Bistro »Startblock«, Sportpark Nord, Kölnstr. 250 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Gramophone Vibez ElectroSwing & Something in between Electro-Swing-Party mit den Sound Nomaden und Yukatec.

Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:30 Lieblingsparty (Vol.8) PräJOTT WE DE sentiert von Pantheon & GeneralAnzeiger. Der Name ist Programm, 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident ein Lieblings-Hit folgt dem andeDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis ren, denn vorab startet die Mu23h). D Rheinsubstanz, Rheinsikauswahl unter gapromenade 4, Bad Honnef bonn.de/lieblingsparty. Mit den DJs Conrad & Harald. Eintritt: 6,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Off Tha Hook Black Musik, BONN HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 319:30 Die Bonn Players - »The Mousetrap« von Agatha Christie, KÖLN in englischer Sprache. Eintritt: 12,/8,- D Stiftstheater im Augusti321:00 Vinyl Wanerers pres. The Cunum Bonn, Römerstr. 118 cumberz. Hip Hop-, Soul-, Funk, Latin-, Boogie- und Reggae319:30 Jesus Christ Superstar Eine Sounds. D Blue Shell, LuxemburRock-Oper in englischer Sprache. ger Strasse 32 Musik von Andrew Lloyd Webber, Text von Tim Rice. D Opernhaus 322:00 Kompott feat. Serebrjanaja Bonn, Am Boeselagerhof 1 Svad‘ba - Freak-Cabaret-Band.

Anschl. Party mit BalkanBeats, 319:30 Karl und Rosa Eine GeGanovenChanson, ElektroSwing schichte zwischen Himmel und und RussenBrass. Eintritt: VVK Hölle nach dem Roman von Al10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konfred Döblin. D Kammerspiele, Am zertsaal, Venloer Str. 40 Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House 319:30 Nichts - Was im Leben & NuJazz. Eintritt frei. D Underwichtig ist Nach dem Roman von ground 2, Vogelsanger Str. 200 Janne Teller. Für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, 322:00 Rockgarden Alternative, Hermannstr. 50 Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Ma- 320:00 Achtung Deutsch! Komödie rio. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am 322:00 The Party Starts Now Party Hof 3-5 und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 320:00 »Erotica Romana« von Jo200 hann Wolfgang von Goethe. Goethes Römische Elegien - Von Anti323:00 15 Jahre Bikes Syndikat ke, Renaissance, Barock und EroElektro, Ska, Punk & Indie. D tik. Eintritt: 16,-/10,- D Die PaTsunami-Club, Im Ferkulum 9

BÜHNE

2013 | 11 · SCHNÜSS

Seite 71

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

317:00 Spielkreis Monreal - »Wat et nit all jit« E löstich kölsch Milljöspill met Musik. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 319:30, 21:00 Room Service 14 Zum 14. Mal installieren der Kölner Choreograph Gregor Weber und seine Crew theatral-multimediale Erlebnisräume. Eintritt: 16,-/12,- D Kunsthaus Rhenania, Bayenstr. 28 320:00 Ingo Börchers - »Ferien auf Sagrotan« Keimfreies Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 My Fair Lady Musical von F. Loewe. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE 320:00 Lantana Gastspiel der Bonner Theatergruppe Zeitschlag. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 314:00 Schnitt für Schnitt Zweitägiger Workshop (23. u. 24.11. 14-19h) »Experiment Holzschnitt« für Jugendliche ab 13 J. Anmeldung: Ute Reiner/Anthony DiPaola 0228 9171–292 o. kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Highlights der Sammlung Führung mit Dr. Engelbert Göttke (Arbeitskreis). D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

JOTT WE DE 316:00 Vernissage: »Grenzenlos, Sans Frontières, Bez Granic« Ausstellung Kulturdreieck Rheinland Frankreich - Polen. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

LITERATUR KÖLN 320:00 Gegenlichtlesen 07 Ida Christina Di Camillo und Christoph Danne haben diese Lese-Abende erdacht und entwickelt, um eine Bühne für anspruchsvolle und gleichzeitig unterhaltsame Literatur zu etablieren. Eintritt: 7,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Dezember

14. November ’13

KINDER BONN

22.10.2013

8:49 Uhr

314:00 Tour d’amour Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,D Altes Rathaus, Marktplatz 318:15 10 Jahre MediNetzBonn Jubiläum Ab 18:30h Foto-Rückblick, Kurzfilm und Podiumsdiskussion; Ab 20h Live-Musik von Trio Levante mit lateinamerikanischen Klängen und danach Blockshot; Ab 22h tanzbare Musik.

D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 8. Bonner Charity Gala Mit Stargast: Michael Fischer, Special Late Night Guest: Méité, Kira Salange, Violets and Roses, Bernard J. Butler, Blau Wiesse Funke, InToNation - Ingo Duee, Fransis, Cassy Carrington und Thomas Maximilian Held. Schirmherrschaft: Prof. Dr. Rita Süssmuth. D Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Str. 80 320:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn.

Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 320:00 Ralf Lepehne Trophy Tanzturnier und Galaball. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

311:00 »memo«-Roadshow mit dem Verlag Dorling Kindersley für Kinder ab ca. 8 Jahren. Eintritt frei. D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 311:00 Rheinisches Lesefest Käpt’n Book - Familienfest Ein Lesefesttag von 11-18h für die ganze Familie: Elf Kinder- und Jugendbuchautoren lesen aus ihren Büchern. Außerdem jede Menge Theater und Kino. Eintritt frei. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 314:30 »Ein Haus mit vielen Türen« Kinderprogramm: Einen KÖLN Beethoven-Haus-Adventskalender basteln. Anmeldung: 0228- 315:00 Grosse Eurovision Plattenbörse 12. Clubtreffen des Eurovi98175-25 o. museum@beethosion Club Germany e.V. Im Zeiven-haus-bonn.de. Teilnahmechen des Eurovision Song Contest beitrag: 15,- D Beethoven-Haus, gibt es ab 17:30h ein buntes BühBonngasse 20 nenprogramm mit ehemaligen 315:00 »Stadtstreicher« KinderproEurovisionsteilnehmern, Parodien gramm: Beethovens Variationen u.v.m., moderiert von Heppi über ein Adventslied. Zielgruppe: Herrlich & Tim Frühling. Ab 24h Junge Streicher ab 7 Jahren. Andann die Eurovisions-Disco mit DJ meldung: kinderprojekte@beetOhrmeister. D Gloria Theater, hoven-haus-bonn.de. TeilnahApostelnstr. 11 mebeitrag: 15,- D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 Wir lesen vor Von Igeln und anderen Tieren, gelesen von Renate und Dr. Hans Hieronymus. D Museum König, Adenauerallee 160 24. Sonntag

KÖLN 314:00, 17:00 Bibi Blocksberg Das Musical. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1

JOTT WE DE 311:00 Käpt’n Book Zum Rheinischen Lesefest Käpt’n Book verwandelt sich das Arp Museum Bahnhof Rolandseck in eine Bühne für spannende Geschichten beliebter Kinder- und Jugendbuchautorinnen und -autoren. Eintritt frei. D Glasmuseum Rheinbach, Himmeroder Wall 6, Rheinbach 314:30 Von der Scherbe zur Brosche Workshop für Kinder mit Andrea Stolte-Linden. Anmeldung eine Woche vor dem Termin: 02226 / 917 501 o. glasmuseumrheinbach.de. Gebühr: 15,- D Glasmuseum Rheinbach, Himmeroder Wall 6, Rheinbach

Seite 72

24 Sonntag

KINO BONN 313:00, 17:00, 20:30 European Outdoor Film Tour Die besten Outdoorsport- und Abenteuerfilme! Eintritt: VVK 14,- D WoKi-Filmpalast, Bertha-von-Suttner-Platz 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT BONN 311:00 Antiquariat Das Quintett, das in traditioneller Gipsyswing-Besetzung um die französische Sängerin Marion Preus spielt, orientiert sich an Django Reinhardts »Hot Club de France«. Eintritt frei.

D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 311:00 »Mozart spätherbstlich« Das Beethoven Orchester Bonn spielt in der Reihe »Mozart um 11« Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauss.

10.25h: Konzerteinführung. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 315:30 120. Meisterkonzert Mit Hugomoltómedina aus Spanien mit Werken von Sor, Ponce, Brouwer, Albémou. Eintritt: 15,-/10,D Auditorium des Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, FriedrichEbert-Allee 2 319:00 Johann Sebastian Bach: hMoll Messe Bachs großes Spätwerk mit der Kantorei der Kreuz-

KONZERT

Klangkosmos

Usbekistan: Feruza Ochilova Quartett Mavregi und Folk aus Bukhara

PARTY

320:00 Lindy Hop Swing - Ballroom goes Savoy. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Am Bürgerpark Köln-Kalk, Barcelona-Allee/Rückseite Köln-Arkaden

EXTRAS BONN 306:30 Kometenbeobachtung »ISON« Blick durchs Teleskop, angeboten von der Uni Bonn und der Volkssternwarte. D Alter Zoll 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Vilich wundern erlaubt! Eine besondere Ortserkundung. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Haltestelle (Linie 66) Vilich 312:00 Die Villa Romana als Wirkungsstätte der jüngeren Kunstgeschichte Themenführung D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4

trifft Comedy. Stöckel ist Daniel kirche Bonn und dem (Sinfonie)Düsentrieb, McGyver und Yps mit Orchester der Kreuzkirche Bonn.

Gimmick. Eintritt: 16,-/10,- D D Kreuzkirche am Kaiserplatz Pantheon Casino, Bundeskanzler320:00 Feruza Ochilova Quartett platz Klangkosmos: Usbekistan. Eintritt: 13,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 318:00 Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner mit viel KÖLN Musik, Slapstick und überbordender Groteske als Portrait einer 319:00 Matthew E. White Zeitreise verwahrlosten Müdigkeitsgesellzurück in die frühen 1970er Jahre. schaft. D Kammerspiele, Am MiEintritt: VVK 17,- D Gebäude 9, chaelshof 9, BN-Bad Godesberg Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Christin Kieu Indiepop. Sup- 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang. D Halle Beuel, port: Kieron / We Will Run. D Siegburger Str. 42 MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Flo Mega & The Ruffcats - 320:00 »In der Strafkolonie« nach der Erzählung von Franz Kafka. »Mann über Bord«-Tour Eintritt: Eintritt: 16,-/10,- D Die PatholoVVK 20,- D Gloria Theater, Apogie, das Theater unter dem Pastelnstr. 11 thos, Weberstr. 43 320:00 Jake Bugg Singer/Songwriter.

Special guest: HoneyHoney. Ein- 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann paktritt: VVK 22,- D Live Music Hall, ken aus - Das WeihnachtsspeLichtstr. 30 zial« Die rheinischen Vereinsphi320:00 Mustasch Eintritt: VVK 14,- D losophen Litzmann und SchwaUnderground, Vogelsanger Str. derlappen mit ihrem neuen tra200 ditionellen vorweihnachtlichen 320:00 The Obscure Department Best of. Eintritt: 20,-/16,- D PanRobert Coyne with Jaki Liebezeit. theon, Bundeskanzlerplatz Special Guest: Aglaja Camphau- 320:00 Siddhartha – eine indische sen. Eintritt: VVK 18,- D Theater Dichtung von Hermann Hesse. D der Keller, Kleingedankstr. 6 Euro Theater Central, Dreieck320:30 Jacco Gardner Eintritt: VVK Münsterplatz, Eingang Mauspfad 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Springmaus Improvisa320:30 Tribute to Charlie Mariano tionstheater - »Merry ChristVor dem Konzert hat der Film maus« Weihnachtsimproshow. »Charlie Mariano: Last Visits« von Eintritt: 26,- D Haus der SpringAxel Engstfeld seine Köln-Premaus, Frongasse 8-10 miere. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D KÖLN Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 318:00 Der letzte der feurigen Liebhaber Boulevard-Komödie 321:00 Ghost Schwedische Heavyvon Neil Simon. Eintritt: 10,- D Metal-Band um Papa Emeritus II. Theater Die Wohngemeinschaft, Support: The Oath. Eintritt: VVK Richard-Wagner-Str. 39 20,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 318:00 Ingo Börchers - »Ferien auf Sagrotan« Keimfreies Kabarett. D 321:00 Lied United Die Reihe für Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköniakustisches Liedgut. Gäste: Vagenstr. 23 nessa Voss, Jugglers & Rivals & Who is afraid of the big bad Wolf? 318:00 My Fair Lady Musical von F. D Blue Shell, Luxemburger StrasLoewe. D Kammeroper Köln, se 32 Friedrich-Ebert-Str. 4 318:00 Spielkreis Monreal - »Wat JOTT WE DE et nit all jit« E löstich kölsch 318:00 »Vive le Jazz« Laurent GauMilljöspill met Musik. D Brunotier Quartet, Nancy. D Pumpsaal, Klettenberggürtel 65 werk, Bonner Str. 65, Siegburg 319:30, 21:00 Room Service 14 320:00 Kammermusikabend und Zum 14. Mal installieren der KölRezitation Mitglieder des Menner Choreograph Gregor Weber delssohn-Trios Berlin. Werke von und seine Crew theatral-multiBach, Brahms und Mendelssohn. mediale Erlebnisräume. Eintritt: Eintritt: 20,-/10,- D Kurhaus, 16,-/12,- D Kunsthaus Rhenania, Hauptstr. 22, Bad Honnef Bayenstr. 28 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater BONN im Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:00 Salsa Tanzparty PartystimJOTT WE DE mung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen. Eintritt frei. D 320:00 Lantana Gastspiel der Bonner PAUKE -Life- Kultur Bistro, EndTheatergruppe Zeitschlag. D Theenicher Str. 43 ater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 KÖLN

BÜHNE BONN Bukhara, die legendäre Wüstenoase und Karawanenstadt an der Seidenstraße, war über Jahrhunderte Treffpunkt verschiedener Kulturen und Religionen. Juden, Hindus, Russen, Perser, Mongolen und Koreaner, sie alle gaben der Stadt ihren einzigartigen Charakter, der sich auch in den Musiktraditionen widerspiegelt. Die Sängerin Feruza Ochilova und ihre Gruppe, die exotische Instrumente mit Namen wie Dutar, Qosh Nay, Surnay, Gijak, Rubab, Doira, Tanbur, Ud und Qayroq, spielt, widmen sich »Mavregi«, einer bis heute wenig bekannten Musiktradition der usbekischen Wüstenstadt. Deren wichtigstes Element ist der zentralasiatische Untertongesang, »Vazi Khanaqai«, der sich zu einem eigenen Musikstil entwickelte, perfekt abgestimmt auf die hervorragende Resonanz und Akustik der Kuppelbauten der Stadt, den sogenannten Mavregi. Neben diesen traditionellen Stücken präsentiert das Feruza Ochilova Quartett im Rahmen der Konzertreihe »Klangkosmos« auch Folklore aus anderen Regionen Usbekistans.

20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KUNST BONN 311:00 Transfer Korea-Nrw Kuratorenführung mit Dr. Volker Adolphs. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 315:00 Jo Hempel - »Gold und Rueben« Analoge Fotografiekunst. Kaffe & Kuchen im Rahmen der Ausstellung. Dauer: 20. 29.11. D Fabrik45, Hochstadenring 45

316:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Jesus Christ Superstar Eine KÖLN Rock-Oper in englischer Sprache.

Musik von Andrew Lloyd Webber, 316:00 Ingeborg Semmelroth liest Text von Tim Rice. D Opernhaus »36 Stunden« von Ödön von Bonn, Am Boeselagerhof 1 Horváth. Eintritt: 5,- D Restau318:00 Käse und Kubismus Eine rant Meta, Siegburger Str. 385 schwungvolle Lesung mit Gesang 387 und Spieluhrmusik mit Aline Joers (Lesung und Gesang) und Franz Tröger (Musik). Eintritt: 12,-/10,BONN D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96 310:00 »Alle ins Wunderland« Ab318:00 Konrad Stöckel - »Weltschlussfest des Rheinischen Lesewunder« Die Wissensshow für fests »Käpt’n Book« (10-18h) mit die ganze Familie – Wissenschaft

LITERATUR

KINDER

einem umfangreichen Programm auf zwei Bühnen und ganztägig MitmachStationen zum Staunen.

Eintritt frei. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKüche können Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Schneeflöckchen, Weißröckchen Weihnachtsgeschenkeworkshop (WintergeschichtenBilder) für Kinder ab 6 Jahren.

Beitrag: 5,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 316:30 1914. Die Avantgarden im Kampf Familienführung durch die Ausstellung. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

EXTRAS BONN 310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:00 Der jüdische Friedhof an der Römerstraße Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Männliche Teilnehmer werden gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Jüdischer Friedhof, Römerstr. (Ecke Augustusring) 311:00 Klein-Amerika am Rhein Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Amerikanische Kirche, Turmstr./Ecke Kennedyalle 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl und was daraus wurde. Die wahre Altstadt von Bonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Sandkaule / Ecke Josefstraße 313:30 Kirchen und Musik Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D Treffpunkt: Eingang Münsterbasilika, Münsterplatz 315:00 Das kurfürstliche Bonn Anna Sophie Brasch führt durch die Dauerausstellung des Stadtmuseums Bonn und legt den Schwerpunkt auf die Zeit des kurfürstlichen Bonns. Eintritt: 2,50/1,60 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 315:00 KinderKultKaffee Gelegenheit für Kinder, Mütter und Väter gemeinsam einen kultigen Nachmittag zu verbringen. D Kult41, Hochstadentring 41 316:00 »Zwischen Ochs und Esel« Führung durch die Ausstellung »Menschen und Tiere an der Krippe«. Eintritt frei, Spenden willkommen. D St. Elisabeth, Schumannstr.

318:00 »Wohl dem, der keine Heimat hat« Vortrag von Eugen Wenzel über die immense Bedeutung des Begriffs der Heimat für die Philosophie Nietzsches, ehemals Student in Bonn. Eintritt: 5,- (inkl. Rheinwein und Toskanabrot). D Ernst-Moritz-ArndtHaus, Adenauerallee 79 319:30 Impulse für die Gegenwart Vortrag »Mensch oder Person, was glauben Sie zu sein?« von Hermann von Asunción, Musiker, Menschenrechtler, Wellness- und Energieberater. Er begleitet am Klavier: Ruth Küpper (Sopran). D Rudolf-Steiner-Haus, ThomasMann-Str. 36

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

25

Slingshot Dakota, Koji. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Tempers Das New Yorker Duo verbindet Einflüsse aus Shoegaze und Coldwave zu einer Mischung aus Dark- & Dream Pop. Support: Hazy Mountains. Eintritt: VVK 10,AK 13,- D Tsunami-Club, Im FerBONN kulum 9 Programmkino (Kino in der Brot- 321:30 The Urban Voodoo Machine fabrik) D siehe S. 69 Gypsy-Blues-Bop’n’Stroll. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Montag

KINO 3

8:49 Uhr

KONZERT BONN

Seite 73

25.

KONZERT

Carminho

26 Dienstag

KINO

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

B E E T H OV E N - H AU S Jazz im Kammermusiksaal

BONN 319:30 Zwei Leben D/Nor 2012 - Regie: Georg Maas - mit Juliane Köhler, Liv Ullmann – OmU. Eindringliches Drama über eine Frau, die als Kind von Nazis verschleppt wurde, später für die Stasi arbeitete und schließlich von ihrer Vergangenheit eingeholt wird. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

JOTT WE DE

320:00 »Raritäten« Mariska van der 320:00 Sigur Rós Special Guest: I Break Horses. Eintritt: VVK 36,- D Sande - Flöte, Keita Yamamoto Mitsubishi Electric Halle, DüsselOboe, Ulrich Hartmann - Viola, dorf Markus Fassbender - Violoncello.

Werke von Malcolm Arnold, Isang Yun, Jacques Chailley, Alberto Ginastera, Hilary Tann und Heitor BONN Villa-Lobos. Eintritt: 15,- D Villa Prieger, Raiffeisenstr.2 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ BONN Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocKÖLN 320:00 Bonafide Hard Rock. Eintritt: tem, Wesselstr. 5 319:30 Bombus Metal-Dampfwalze 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty für VVK 19,- D Harmonie, Frongasse 20:00 Uhr D aus Göteborg. Eintritt: VVK 12,- D 28-30 Interessenten des New York Stile Underground, Vogelsanger Str. Köln, Kulturkirche Nippes 320:00 Tonalrausch - »On Vocamit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D 200 tion« Das preisgekrönte Leipziger Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 320:00 Airbourne Support: Black Vokalensemble erstmals in Bonn D Euro Theater Central, DreieckSpiders. Eintritt: VVK 25,- D Emit dichten Jazz- und Pop-ArranMünsterplatz, Eingang Mauspfad Werk, Schanzenstrasse 37 gements und kurzen Ausflügen in 320:00 Springmaus ImprovisaBONN das Volkslied fern vom Original 320:00 Carminho Der noch junge tionstheater - »Merry Christund zugleich nah an dessen Kern.

Fado-Star Carminho gilt mit ihren 320:00 84. WDR Kabarettfest Kleinmaus« Weihnachtsimproshow.

Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon Ca27 Jahren bereits als eines der Eintritt: 26,- D Haus der Springkunst-Gipfeltreffen mit: Sebatian sino, Bundeskanzlerplatz größten musikalischen Talente maus, Frongasse 8-10 Pufpaff, Nils Heinrich, Knuth & Portugals. Eintritt: VVK 30,- D Tucek u.a. Moderation: Tobias KÖLN KÖLN Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

Mann. Eintritt: 17,-/13,- D Pan320:00 Acoustic Fever Die vier Top85 theon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Dietmar Wischmeyer Musiker Herman Rarebell (Ex320:00 Villagers Eintritt: VVK 18,- D 320:00 Krieg und Frieden nach dem »Deutsche Helden – wer soll Scorpions-Schlagzeuger), Bobby Luxor, Luxemburger Str. 40 das sein?« Eintritt: VVK 19,- D Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Kimball (Gründungsmitglied und Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Theater Bad Godesberg, Koblenzer 321:00 Into It. Over It. Singer/Songehemaliger Sänger von Toto), Don Str. 78 writer-Projekt von Evan Weiss, 320:00 Kunst gegen Bares Offene Dokken (Frontmann der USeigentlich in verschiedenen Bühne Show. D ARTheater Köln, 320:00 Le malade imaginaire von Glam-Metaller Dokken) und John Punkbands. Special Guests: Ehrenfeldgürtel 127 Moliére in französischer Sprache.

Parr (UK-Songwriter) präsentieren neben Scorpions-Songs ihre eigenen Hits in Unplugged-Versionen.

Special Guest: Beggar’s Jam. EinKÖLN tritt: VVK 36,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 319:00 Die Wohngemeinschaft 25. Montag KONZERT liebt Reim in Flammen Einen 320:00 Dave Hause Auf seinem Tag vor dem großen Reim-inzweiten Solo-Album widmet sich Flammen-Spektakel im Club der in Philadelphia geborene SinBahnhof Ehrenfeld zwei der ger/Songwriter, der Diskrepanz Slammer. Eintritt frei. D Theater von Hoffnung und Scheitern – Indie-Folk-Pop Die Wohngemeinschaft, Richardund der Zeit dazwischen. SupWagner-Str. 39 port: Northcote. Eintritt: VVK 17,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Kölner lesen zu zweit In der Benefizreihe zugunsten des Thea- 320:00 Deap Vally - »Sistrionix« ters im Bauturm lesen zwei beDas Duo aus L.A. spielt schweren kannte Kölner Persönlichkeiten aus Blues Rock. Special guest: JjuuJPolitik, Kultur, Sport und Geselljuu. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, schaft aus einem ihrer LieblingsbüLuxemburger Str. 40 cher. Eintritt: 13,- D Theater im 320:00 Lloyd Cole Eintritt: VVK 24,Bauturm, Aachener Str. 24-26 D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Naam Support: Monkey 3.

Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch 320:00 Tom Odell Singer/Songwriter.

Eintritt: VVK 22,- D E-Werk, Rudyard Kiplings Erzählung in eiSchanzenstrasse 37 ner neuen Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab 5 Jahren. D Jun- 321:00 Haim - »Days Are Gone« Drei Schwestern und ein Drumges Theater Bonn, Hermannstr. 50 mer lassen Folk auf R’n’B treffen.

Special guest: Saint Raymond.

Eintritt: VVK 20,- D Bürgerhaus BONN Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 Say Yes Dog Indie / Electro / 318:15 »Zurückgeworfensein« Synthie-Pop. Support: When PeSpiegelungen von Krankheit und ople Had Computers. D Blue Kunst in W. G. Sebalds »Die AusShell, Luxemburger Strasse 32 gewanderten«. Vortrag von Dr. Marko Pajevic, School of Modern 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Mit Neil Hannon verbindet Conor J. O’Brian nicht nur die iriLanguages, Literatures and CultuOpener und danach Jamsession. sche Herkunft. Wie der Kopf von The Divine Comedy schreibt res, Royal Holloway University of Heute: The Beam. D ARTheater London in deutscher Sprache. auch der Sänger und Songwriter aus Dublin, der 2008 die VilKöln, Ehrenfeldgürtel 127 Eintritt frei. D Institut français, lagers gründete, kunstvolle Popdramen mit psychologisch aufAdenauerallee 35 wühlenden Texten. Die verpackt er in wunderbare Songs mit 319:00 Kometenzeit in Bonn Kounwiderstehlichen Melodien, in Musik, in denen eine Vielzahl BONN metenseminar - Komet »ISON« von Einflüsse höchst originelle Verbindungen eingehen. Hörte leuchtet am Nachthimmel. An- 322:00 Girl’s finest RnB & House. meldung unter man auf dem ersten Album, »Becoming A Jackal« noch InspiEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, komet@astro.uni-bonn.de. EinWesselstr. 5 rationen von Westcoast-Folkrock bis Soul, von klassischen tritt frei. D Altes Refraktorium, Balladen bis zum Pop der 60er und 70er Jahre, erweiterten die KÖLN Poppelsdorfer Allee 47 Villagers auf dem zweiten Album, »Awayland«m ihren musi- 320:00 Dr. Heiko Beyer - »Argenti- 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, nien – Abenteuer zwischen kalischen Horizont um Instrumentalmusik von Lalo Schifrin, Alternative, Electro mit Miss MalTropen und Eis« In diesem Mulloy. D Blue Shell, Luxemburger Krautrock, Funk und elektronische Musik. Nicht ohne Grund timediaereignis verschmelzen Strasse 32 wurden die Villagers von der Presse der Insel auch als die britibrillante Fotografien gekonnt mit 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, schen Bright Eyes bezeichnet.

Filmpassagen in HDTV-KinoquaPunk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose lität. Eintritt: VVK 12,-/10,- AK 14,Club, Luxemburger Str. 37 20:00 Uhr D Köln, Luxor /12,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

PARTY

KONZERT

BÜHNE

LITERATUR

Villagers

Yannick Délez Piano solo

Jazz-Piano vom Feinsten Fr., 29.11.2013, 20 Uhr Karten zu Euro 20 / 12 (erm.) über Bonnticket

Beethoven-Haus Kammermusiksaal Bonngasse 24 – 26 53111 Bonn

www.beethoven-haus-bonn.de

KINDER

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

EXTRAS

PARTY

2013 | 11 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

BÜHNE BONN 310:00, 19:00 Ein Bodybild Eine Irrfahrt durch zwängende sowie sprengende Körperbilder und ein Solostück über Körper- und Geschlechtskomplexität für Jugendliche ab 15 Jahren. Eintritt: 9,/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Achtung Deutsch! Komödie von Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Herr Holm - »Alle Achtung!« Das Polizeistudio Live. Eine unvergleichliche Theaterform aus Kabarett, visueller Komik und Schauspiel. Dirk Bielefeldt in seiner Kultrolle als Polizist im mittleren Dienst. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. Eine Koproduktion mit Schauspielschülern der Abschlussklasse der Arturo Schauspielschule Köln. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Weihnachtsimproshow.

Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

22.10.2013

8:49 Uhr

KÖLN 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger - Eine szenisch eingerichtete Lesung. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

LITERATUR JOTT WE DE

Seite 74

27 Mittwoch

KINO BONN

319:30 Renoir F 2013, französische 319:00 Peter Stamm - »Nacht ist Originalversion mdU. Regie: Gilles der Tag« Der Stadtschreiber Mainz Bourdos, mit Michel Bouquet, 2013 liest aus seinem neuen RoChrista Theret, Vincent Rottiers. man. Eintritt: 6,50 D Arp MuEinführung und Diskussion in seum, Bhf. Rolandseck deutscher und französischer Sprache. Eintritt: 6,-/3,- D Institut français, Adenauerallee 35 3 Programmkino (Kino in der BrotBONN fabrik) D siehe S. 69 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Rudyard Kiplings Erzählung in einer neuen Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab 5 Jahren. D JunBONN ges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Maggy Boni feat. Jens 320:15 Menschenkinder – eine Streifling Die »Sei bereit«-Show artgerechte Erziehung Vortrag von Maggy Boni feat. Jens Streifmit dem Kinderarzt und Autor Dr. ling von den Höhnern mit selbstHerbert Renz-Polster. Anmelkomponierten deutschen Popdung: 0228 / 7215707. D GeburtsSongs. Eintritt: VVK 19,50 D Harhaus Bonn, Villenstraße 6 monie, Frongasse 28-30

KINDER

KONZERT

EXTRAS

KÖLN

319:00 Roosevelt Mischung aus Chill Wave, Italo Disco und Pop aus 319:00 Jonglieren im Kult Offener Köln. Eintritt: VVK 14,- D Gebäude Treff für Anfänger, Fortgeschritte9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 ne und Profis. Eintritt frei. D 320:00 Lauter Leben Eintritt: VVK 9,Kult41, Hochstadentring 41 D Underground, Vogelsanger Str. 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

200 D Das Sofa, Maximilianstr. 8 320:00 Papa Roach Die Grammy nominierte und mehrfach mit Platin ausgezeichnete Alternative Rock Band. Special Guests: Glamour Of The Kill & Middle Class Rut. Ein26. Dienstag KONZERT tritt: VVK 28,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Scott Matthew - »Unlearned« Mit neuer CD. Eintritt: VVK KARTENN! Hard Rock 20,- D Kulturkirche Nippes, SieNE ZU GEWIN bachstr. 85 SIEHE S. 5 320:00 Sharon Corr - »Dream of You«-Tour Für ihr Solo-Projekt kombiniert Sharon Corr einige der Corrs-Hits mit ihren eigenen Songs, irischen Traditionals und mit einigen Coverversionen. Eintritt: VVK 30,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Taka JC Singer/Songwriter.

Special Guests: Patient Lee & The Business. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Beatnuts Die Rapper und Produzenten Juju und Psycho Les. gründeten die HipHop-Formation bereits 1991 in New York und sorgen seither für Buntheit in der HipHop-Szene. Eintritt: VVK 17,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 320:30 The Bianca Story Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Moop Mama Urban Brass mit sieben Bläsernn zwei Drummern und einem MC. Eintritt: VVK 17,- AK 20,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 Der Sänger und Gitarrist Pontus Snibb hatte bis Mitte der Nul- 321:30 The Curse Punk’n’Roll. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskarlerjahre schon diverse Banderfahrungen gesammelt, unter anJäger-Str. 190

BONN

Bonafide

derem als Folk-Rock-Musiker, in Blues-Rockformationen sowie als Drummer der US-Country-Punkrocker Jason & The PARTY Scorchers. Was ihm noch fehlte in seiner Sammlung war eine BONN richtig harte, klassische Rockband. Also suchte er sich in Malmö 322:00 Disco- & Partykult Discogeeignete Mitstreiter und 2007 rockten Bonafide erstmals die Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ The Curious K. D N8schicht, Bühne. In Schweden schaffte das Quartett mit seinem an AC/DC Bornheimer Str. 20-22 erinnernden Hardrock rasch den Durchbruch. Die Band tourte mit Deep Purple, Status Quo, den LA Guns und den Quireboys BÜHNE und wurde beim Hard Rock Hell Festival in England gefeiert.

BONN Seitdem das britische Classic Rock Magazine Bonafides Song, »Fill Your Head With Rock« zu einem der besten Songs des Jah- 310:00 Ein Bodybild Eine Irrfahrt durch zwängende sowie sprenres 2001 kürte, erfreuen sich die Schweden auch außerhalb gende Körperbilder und ein SoSkandinaviens wachsender Beliebtheit. Und es braucht keine lostück über Körper- und Geprophetische Gabe, um vorherzusagen, dass Bonafide mit ihschlechtskomplexität für Jugendliche ab 15 Jahren. Eintritt: 9,rem neuen Album »Bombo«, das sie derzeit auf einer großen /6,50 D Theater Marabu in der Europatour ausgiebig präsentieren, auch von der hiesigen Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Hard’n’Heavy-Fraktion begeistert gefeiert werden.

320:00 Achtung Deutsch! Komödie v.

Stefan Vögel. Regie: Jochen Busse.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

27. Mittwoch

28

Donnerstag

LITERATUR

Berni Mayer Autor und Entertainer Berni Mayer gastiert mit seinem Zweitling »Black Mandel« in Bonn: Ein im Black Metal-Genre angesiedelter, lakonisch-skurriler Kriminalroman um die Ermittler Max Mandel und Sigi Singer (selbstverständlich in der unvermeindlichen Tradition von Schimanski und Tanner, Renz und Matula). Hat denn nicht jeder von uns schon davon geträumt, wie es wäre, einmal Detektiv zu spielen? In Mandels Büro geschieht den beiden Freunden Max Mandel und Sigi Singer genau dies. Sie erben das alte Detektivbüro von Mandels verstorbenem Onkel Hans und müssen schon lernen, dass man hierfür neben Suchmaschinenrecherche auch ein wenig detektivischen Spürsinn benötigt. Ein echt deutscher Krimi eben.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino 320:00 Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. Eine Koproduktion mit Schauspielschülern der Abschlussklasse der Arturo Schauspielschule Köln. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Krieg und Frieden nach dem Roman von Leo Tolstoi. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Sascha Grammel - »Keine Anhung!« Ausverkauft! D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Serdar Somuncu & the politics - »Sexy Revolution« Ein Abend voll schmutziger Gedanken mit Serdar Somuncu & Band. Eintritt: 22,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Weihnachtsimproshow.

Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wednesday Night Live »Scherzinfarkt« Offene-BühneShow. Diesmal u. a. mit Usama Elyas, Philipp Steimel, Jacqueline Feldmann, Michael Ulbts, Ill Young Kim, Marco Engels. Moderation: Henning Schmidtke. Eintritt: VVK 9,- AK 13,- D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

LITERATUR BONN 320:00 Berni Mayer - »Mandels Büro« Der zweite Krimi über das kultiige Ermittlerduo Max Mandel und Sigi Singer. Eintritt: 14,-/10,D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Jubiläum: »Lies mal vor« Die 40. Kopfnuss-Lesebühne. Das wird gefeiert mit allen Autoren inkl. Überraschung. Die Veranstaltung bietet jedem die Möglichkeit seine Geschichten und Texte einem breiten Publikum vorzutragen. Moderation: Nora Noormann. Eintritt: 3,- D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

KINDER BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Neue Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab 5 J. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:15 Impfungen aus homöopathischer Sicht Vortrag mit dem Kinderarzt Dr. Stefan Hages. Anmeldung: 0228 / 7215707. D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6

KÖLN

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69

KONZERT BONN 320:00 Couchrocker pres. The Loud feat. Ingenious Rascals (SingerSongwriter-Quintett) & Likesnow (Singer-Songwriter-Duo). Eintritt: 6,- D Maya mexican bar, Breite Str. 72 320:00 One More Night Rockklassiker der 60er, 70er, 80er und 90er.

Eintritt: VVK 11,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:00 Hanni El Khatib Songwriter, Sänger, Gitarrist und Produzent mit einem Faible für melancholische, raue und ehrliche Musik zwischen Garage, Rock’n’Roll, Blues und Soul. Eintritt: VVK 17,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 319:30 Eisbrecher Neue Deutsche Härte. Support: A life divided.

Eintritt: VVK 27,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Corvus Corax - »Gimlie«Tour Special Guest: Hamferd. Eintritt: VVK 18,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:00 Gleis 8 - »Bleibt das immer so«-Tour AnNa R., die zwanzig Jahre lang die Stimme von Rosenstolz war und ihre neue Band.

Eintritt: VVK 26,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Glenn Miller Orchestra D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37 320:00 Ohrbooten Eintritt: VVK 16,D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 RMS JazzOrchester & friends Bigband-Klassiker und zeitgenössische Kompositionen. Eintritt: 10,-/5,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 320:00 Steve Next Door Alternative Rock. Support: Gogogoldfisch / Doghunters. D MTC, Zülpicherstr.

10 320:00 Taro Hakase Der japanische Violinist und Entertainer wird auf seiner »Japonism«-Tour seine zeitgenössisch-klassischen und »crossover« Kompositionen live vorstellen. Eintritt: VVK ab 35,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Tricky Trip Hop. Eintritt: VVK 24,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 320:30 Jazz Trane Heute: Casper van Meel Quintet. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 The Sounds Special guest: Viktor & The Blood. Eintritt: VVK 20,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 Wampire Duo aus Oregon.

Eintritt: VVK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

309:00, 11:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Moz319:00 3 Musketiere Das Musical. D art in einer kindgerechten FasTheater am Tanzbrunnen, Rheinsung. D Kammeroper Köln, Frieparkweg 1 drich-Ebert-Str. 4 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger - Eine szenisch eingerichtete Lesung. D BONN Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:30 Telekom Baskets Bonn 320:00 Der Bär Schauspiel von A. BCM Gravelines Eurocup. D Tschechow. Eintritt: 16,-/10,- D Telekom Dome, Basketsring 1 Theater die Baustelle, Bonner Str. 284 320:00 Die ImproVisaToren - »RiBONN chard Gere tanzt Shakespeare« Improshow. D Bürgerhaus Stoll- 311:30 Bonner Stadtspaziergang werck, Dreikönigenstr. 23 mit Rainer Selmann. Bonner Alltag in der NS-Zeit - Bonn in der 320:00 Die Meistersinger von Zeit von 1933-45. Opfer, Täter und Nürnberg 200 Jahre Wagner, 10 die Folgen. Dauer ca. 2,5 Std. BeiJahre Port in Air. D ARTheater trag: 8,- D Treffpunkt: MarktKöln, Ehrenfeldgürtel 127 platz / Altes Rathaus FEHLT HIER IHRE 319:00 »Hochenergie-Astrophysik VERANSTALTUNG? und Niederfrequenz-RadioaBONN stronomie« Vorträge aus der Reihe »Neues aus dem All« gemein- Schreiben Sie eine E-Mail an: 315:15 Vom Higgs-Boson zur Kossam mit dem Max-Planck-Institut tageskalender@schnuess.de mischen Strahlung Experimente für Radioatsronomie in Bonn und für Schüler im Netzwerk Teilchendem Argelander-Institut für Astro- Redaktionsschluss für Dezember welt. Referentin: Dr. Barbara Vanomie der Universität Bonn. Vor14. November ’13 leriani-Kaminski D Physikalisches trag »Die ersten Beobachtungen Institut, Nussallee 12 mit dem europäischen Radiotele318:00 Wickinger am Rhein In der skop LOFAR« von Professor Dr. HeiReihe Universität im Rathaus. Reno Falcke, Radboud-Universität ferent: Prof. Dr. Rudolf Simek. D Nijmegen. Eintritt frei. D DeutAltes Rathaus, Marktplatz sches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KÖLN

SPORT

EXTRAS

KUNST

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

28. Donnerstag

Hanni El Khatib

8:49 Uhr

KONZERT

Seite 75

320:00 Premiere: »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich Böll. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN

29 Freitag

KINO

320:00 Christoph Sieber - »Alles ist BONN nie Genug« Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 69 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger - Eine szenisch eingerichtete Lesung. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 BONN 320:00 Die Meistersinger von Nürnberg 200 Jahre Wagner, 10 319:00 Why Not Us #1 Mit dem Jahre Port in Air. D ARTheater Punk-Rock Sextett City Light Thief Köln, Ehrenfeldgürtel 127 . Zur Verstärkung gibt es Punk von Lygo aus Bonn und Indie-Rock JOTT WE DE von Trace aus Köln, die ihr neues Album Minus The Donkey im Ge320:00 Es war die Lerche Lustspiel päck haben. Eintritt: 5,- D von Ephraim Kishon. D Theater Kult41, Hochstadentring 41 im Kloster Bornheim, Secundastr.

2-4 320:00 Afro-Abend mit Michel Sanya & Flamzik Traditionelle afrikanische Lieder und Trommel19:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 rhythmen sowie moderne EigenBONN kompositionen. Eintritt: VVK 11,dem 13. Jahrhundert. D OpernAK 14,-/9,- D PAUKE -Life- Kultur haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:00 Finissage: Perrine Lacroix Bistro, Endenicher Str. 43 BONN »Mauer« Mit einfachen Materia320:00 Achtung Deutsch! Komödie lien und minimalen Eingriffen er- 320:00 Killerz Es gibt kaum eine anvon Stefan Vögel. Regie: Jochen 320:00 Tango Argentino Tanzabend zeugt die aus Lyon stammenden dere Tribute-Band, die den Iron Busse. D Contra Kreis Theater, Am Mit kostenfreiem Schnupperkurs Künstlerin Perrine Lacroix einMaiden-Sound so perfekt darbieHof 3-5 am 1. u. 3. Donnerstag des Modrückliche Wahrnehmungsbrüche ten kann, wie die Bonner Band. nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr. 320:00 Die Nachbarn - »Manche und Irritationen. D Das EsszimDie Killerz werden das 1988 erD PAUKE -Life- Kultur Bistro, mögens‘s weiß!« Die beiden mer, Mechenstr. 25 schienene Iron-Maiden-Album Endenicher Str. 43 Nachbarn bereiten sich in der »Seventh Son Of A Seventh Son« Vorweihnachtszeit auf das Fest KÖLN 322:00 Ladies Night Partyclassics, in voller Länge spielen. Eintritt: vor. Mit den besten Sketchen aus R’n’B & House mit DJane Da VibeVVK 15,50 D Harmonie, Frongasse den Nachbarn-Ur-Weihnachts- 320:00 Vernissage: Götz Slate cat. D N8schicht, Bornheimer Str. 28-30 »Yag Photo Art Magic Exhibiprogrammen »Tannenglühn« und 20-22 tion« Inkl.

Lesung mit Alexander 320:00 Yannick Délez Eintritt: VVK »Nachbarn on Ice« sowie neuen Bach und Michael Steffens. Ein20,-/12,- D Kammermusiksaal, Nummern. Eintritt: 26,- D Haus KÖLN tritt frei. D Smaragd - Basar der Beethoven-Haus, Bonngasse 20 der Springmaus, Frongasse 8-10 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Gewürze, Philippstr. 59 320:00 Götz Frittrang - »WahnVorKÖLN Reggae. Eintritt frei. D Understellung« Kabarett am Rande des ground, Vogelsanger Str. 200 320:00 AIDA Night of the Proms Nervenzusammenbruchs. BühMark King, Frontmann und Basnenkollege Matthias Egersdörfer BONN sist von Level 42 ist neben Morten sagt: »Götz Frittrang ist ein sprachHarket von A-ha, Amy Macdo320:00 Thommie Bayer - »Vier Argewaltiger Bühnenberserker. Er BONN nald, The Baseballs und John Miten, die Liebe zu vergessen« zerrt uns in dunkle Abgründe und les bei der Jubiläumsausgabe mit 319:30 Premiere: »Warum das Roman. Eintritt: 8,-/5,- D Thawandelt mit uns Hand in Hand im dabei. D Lanxess Arena, WillyKind in der Polenta kocht« nach lia-Buchhandlung, Markt 24 fröhlichsten Blödsinn.« Eintritt: Brandt-Platz 3 einem Roman von Aglaja Vetera16,-/12,- D Pantheon Casino, KÖLN nyi. Empfohlen ab Klasse 9. D Bundeskanzlerplatz 320:00 Atakan & Sady K Support: Halle Beuel, Siegburger Str. 42 Diskohead. Eintritt: 8,- D Werk320:00 Kabale und Liebe von Frie- 320:30 Literarischer Salon Internastatt, Grüner Weg 1b 319:30 Written On Skin Oper in drei tional Zu Gast bei Guy Helminger drich Schiller. Eine Koproduktion Teilen von George Benjamin. Liund Navid Kermani: Joanna Bator 320:00 Der Dennis aus Hürth Ausmit Schauspielschülern der Abbretto von Martin Crimp nach & Esther Kinsky.

Eintritt: 8,D schlussklasse der Arturo Schauverkauft! D E-Werk, Schanzendem anonymen okzitanischen ErStadtgarten, Konzertsaal, Venloer spielschule Köln. D Euro Theater strasse 37 läuterungstext »Guillem de CabeStr. 40 Central, Dreieck-Münsterplatz, 320:00 Forgotten Sons Tribute To stanh – Le coeur mangé« aus Eingang Mauspfad Marillions Fish Era. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 BONN 320:00 HopStopBanda Humba310:00 Die Chroniken von Narnia Herbst-Spezial. Support: Steven Musical von Adrian Mitchell für Ouma. Anschl. Global Groove Par28. Donnerstag KONZERT Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem ty mit DJ Jan Ü. Eintritt: VVK 15,Roman von C. S. Lewis. Musik von /12,- D Bürgerhaus Stollwerck, Shaun Dave. D Junges Theater Dreikönigenstr. 23 Bonn, Hermannstr. 50 N E T R A 320:00 Intronaut Sludge, Progressive K TripHop NEN! 310:00 Julie und der Juniorriese Metal, Postrock. D MTC, ZülpiZU GEWIN von Alain und Didier de Neck.

Eicherstr. 10 SIEHE S. 5 ne Geschichte über Groß und Was der britische TripHop-PioKlein, gemeine Brüder, heulende 320:00 Marialy Pacheco Trio Die bislang größte Würdigung der Kunier Adrian Thaws alias Tricky Riesen und eine ganz besondere banerin ist der Gewinn der MonFreundschaft, erzählt mit weninach den genialen 90er Alben treux Solo Piano Competition 2012. gen Objekten und vielen Geräu»Maxinqaye« und »Nearly Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Altes schen für Kinder ab 5 Jahren.

Pfandhaus, Kartäuserwall 20 God« an Sounds, Samples und Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Nate57 Straßen-Rap aus HH. neurotischen Wortkanonaden Support: Telly Tellz. Eintritt: VVK auf CD packte, war gelinde geKÖLN 16,- D Underground, Vogelsansagt unhörbar. Man denke nur ger Str. 200 309:00, 11:00 Die kleine Zauberan die düsteren Epen »Angels flöte Kinderoper nach W.A. Moz- 320:00 Stoppok Solo Eintritt: VVK With Dirty Faces« und »Preart in einer kindgerechten Fas20,- D Kulturkirche Nippes, Siesung. D Kammeroper Köln, Friebachstr. 85 Millennium Tension«. Doch es drich-Ebert-Str. 4 321:00 The Essence Seit ihrer Grüngab auch immer wieder Licht im Dunkel, etwa »Juxtapose« von dung 1984 geltendie Niederländer 1999 oder »Mixed Race« von 2010, auf dem er zusammen mit als eine der beständigsten Bands diversen Sängerinnen und Sängern einen bunten Klangteppich des klassischen New WaveBONN Sounds der 80er Jahre. Support: aus Pop, Electro, Dance, HipHop, Glam-Rock, Psychedelia, Soul, Midas Factory. D Blue Shell, LuChanson, Blues, Rock, Jazz und arabischer Musik ausbreitete. 318:15 Die Ausgrabungen im antixemburger Strasse 32 ken Hafen von Istanbul-YeniAuch das aktuelle Album, »False Idols«, hat schöne Momente kapı Vortrag in englischer Sprache 321:30 Scheisse Minelli 10 Jahre und feine Melodien, wenngleich hier wieder auch vieles düster von Prof. Dr. Ufuk Kocabas, IstanScheisse Minelli - HC-Punk. Spebul. D Akademisches Kunstmuund kaputt klingt, wie Trickys Rap-Stil, den Karl Koch als »eine cial Guests: The Shining / Chuck seum, Am Hofgarten 21 Damage. Eintritt: 7,- D Sonic Mischung aus Gurgeln, Flüstern und Tom Waits-Geraune« beBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 schreibt. Man darf also gespannt sein, was uns der Meister live 319:00 Betriebskostenabrechnung: Fehler erkennen – Fehler verJOTT WE DE serviert: Popaffines mit den Sängerinnen Nneka und Fifi Rong meiden! Vortrag des Vereins Rechtoder Sounds und schlurfende Beats, bei denen sich die NackVerständlich e.V. Anmeldung: 319:00 »Ianthe« Klassische Kam02222-931180 o. info@vereinmermusik. D Pumpwerk, Bonner enhaare hochstellen. rechtverstaendlich.de. Eintritt frei.

Str. 65, Siegburg D Vereinssitz »Recht-Verständlich!

20:00 Uhr D Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld 321:00 Völkerball Tribute to Ramme.V.«, Deutschherrenstr. 37

29. Freitag

KONZERT

Yannick Délez, Klavier Aspekte Jazz

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KONZERT

KUNST

PARTY

LITERATUR

BÜHNE

KINDER

Tricky

EXTRAS

2013 | 11 · SCHNÜSS

Seltsam: Bislang ist der Schweizer Pianist nicht mehr als ein Geheimtipp. Und das trotz viel Zuspruch von Seiten der Kritiker. So wird sein Spiel als »Wunderwerk« tituliert und seine Technik als in höchstem Maße originell gerühmt. Sucht man nach Vergleichen, dann kann man Yannick Délez’ pointiertes, melodisches und lyrisches Spiel, das geradezu aus den Tasten perlt, am ehesten mit dem frühen Keith Jarrett assoziieren. Denn so wie dieser in den 1970er Jahren bewegt sich Délez virtuos und geschmeidig zwischen klassischen Musikeinflüssen und modernem Jazz. Das Konzert wird vom Deutschlandfunk aufgezeichnet.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal 323:00 Gabba Gabba Hey Wave & Indie Special feat. Reptile & Rolf Kistenich. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Techno con carne D ARTheBONN ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Disco Bohème Indie-Pop. 323:00 The Dark 90s Dark Wave, Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Electro, Neofolk, Gothic Metal und Maxstr. 20 Industrial Rock mit Fehlfarbe & Seb. D Tsunami-Club, Im Ferku322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Parlum 9 ty. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um JOTT WE DE 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). 322:00 Freaky Friday Musik aus alD Anno Tubac, Kölnstr. 47 len Richtungen. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics Honnef mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis BONN 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

320:00 Achtung Deutsch! Komödie 5 von Stefan Vögel. Regie: Jochen KÖLN Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Par320:00 ®aum 01 - Ein Test Theater ty-Classics mit DJ Ingo. D Live mit dem fringe ensemble. D TheMusic Hall, Lichtstr. 30 ater im Ballsaal, Frongasse 9 322:00 Die Wilde 13 Line Up: Dramadigs (live), Veedel Kaztro (live), 320:00 Die Nachbarn - »Manche mögens‘s weiß!« Die beiden Joscha Creutzfeldt, TBRCK u.a. D Nachbarn bereiten sich in der Studio 672, Venloer Str. 40 Vorweihnachtszeit auf das Fest 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, vor. Mit den besten Sketchen aus Reggae. Eintritt frei. D Underden Nachbarn-Ur-Weihnachtsground 2, Vogelsanger Str. 200 programmen »Tannenglühn« und 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, »Nachbarn on Ice« sowie neuen Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Nummern. Eintritt: 26,- D Haus frei. D Underground 1, Vogelsander Springmaus, Frongasse 8-10 ger Str. 200 320:00 Die Verwandlung nach Franz 323:00 BallroomBlitz! PunkRokKafka. D Euro Theater Central, kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Dreieck-Münsterplatz, Eingang Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Mauspfad 323:00 Friday Night Drive Alternati- 320:00 Fatih Çevikkollu - »Fatihve & Indierock mit DJ Thorsten. D Tag« Das neue Solo des Prix PanMTC, Zülpicherstr. 10 theon-Preisträgers ist ein Prostein. Eintritt: 14,50 AK 17,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY

BÜHNE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

22.10.2013

8:49 Uhr

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

Seite 76

gramm mit Identitätsbildungsauftrag. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt nach August Strindberg von Dominik Locher. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Kai Spitzl - »Spitzl Kabarett – ein verbaler Kreuzzug durch Deutschland« Feinste gesellschaftliche Beobachtungen, profanes aus dem menschlichen Miteinander und alltägliches aus der Politik. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Premiere: »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich Böll. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Volker Pispers - »...bis neulich« Ausverkauft! D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

29.

BÜHNE

Fatih Çevikkollu

KÖLN

ROSAROT BONN

KUNST

BONN 316:00 Kurt Tucholsky - »Es sind bewegte Zeiten!« Literarischmusikalische Soiree mit Gedichten, Prosatexten und Chansons mit dem Trio Literaton: Doris Meyer - Rezitation, Stephan Lindemeier - Bariton, Bernhard Lückge - Klavier. Eintritt: 8,- D Maritim Hotel Bonn, Liszt-Saal, Godesberger Allee 319:30 »Die Ente bleibt draußen« Drei Männer und eine Badewanne voller Bücher. Die Bücher-Enthusiasten Gerd Wagner, Benedikt Geulen und Maximilian van Poele haben ihre Lieblingstitel des Jahres im Gepäck. D Parkbuchhandlung, Koblenzer Str. 57 320:00 Ilja Richter - »Du kannst nicht immer 60 sein« Richter stellt sein neues Buch vor. Eintritt: 8,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44

KINDER BONN 310:00, 19:30 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mitchell für Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem Roman von C. S. Lewis.

Musik von Shaun Dave. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Julie und der Juniorriese von Alain und Didier de Neck. Eine Geschichte über Groß und Klein, gemeine Brüder, heulende Riesen und eine ganz besondere Freundschaft, erzählt mit wenigen Objekten und vielen Geräu-

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Samstag

KONZERT

323:00 House Of Love Retro, House, Disco, Pop, Mash Up mit Manu Pop & D-Pash. Party für Schwule, BONN Lesben & Co. Eintritt: 5,- (inkl. 1 319:00 Eröffnung: Brian Jungen D Longdrink). D Das Sofa, MaximiBonner Kunstverein, Hochstadenlianstr. 8 ring 22 KÖLN 320:00 Finissage: Jo Hempel »Gold und Rueben« Analoge Fo- 322:00 Butch & Bear Disco Housetografiekunst - In den letzten 15 Musik von den DJs Maik und Jahren entstanden unterschiedMartin Rapp. Im Rahmen der lichste Fotoserien und Dokumen»Cologne Bear Pride Week 2013«. tationen. Dauer: 20. - 29.11. D D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Fabrik45, Hochstadenring 45

LITERATUR

Carr. Eintritt frei, Spende erbeten.

D Nachfolge-Christi-Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 320:00 Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe Die Rocky Horny Weihnachtsshow - Traditionelles adventliches Liedgut gepaart mit verweihnachtlichen Rock & Pop BONN Klassikern und den besten Schlagern der 70er. Eintritt: VVK 22,50 D 3 Programmkino (Kino in der BrotHarmonie, Frongasse 28-30 fabrik) D siehe S. 69 320:00 Unchained Hearts Joe-CokKÖLN ker-Tribute-Band. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Double KÖLN Feature: Mit Stählerener Faust (OT: Death Warrant), CAN/USA 1990, 319:00 Emergenza Band Contest Regie: Dean Sarafian, mit Jean Eintritt: VVK 9,- AK 11,- D UnderClaude Van Damme, DF und Der ground, Vogelsanger Str. 200 Gigant (OT: Eye For An Eye), USA 320:00 AIDA Night of the Proms 1981, Regie: Steve Carver. Mit Mark King, Frontmann und BasChuck Norris, DF. D Filmhaus Kino sist von Level 42 ist neben Morten Köln, Maybachstr. 111 Harket von A-ha, Amy Macdonald, The Baseballs und John Miles bei der Jubiläumsausgabe mit dabei. D Lanxess Arena, WillyBONN Brandt-Platz 3 318:00 Adventskonzert mit dem 320:00 Alan Broadbent Trio Die Los MultiKultiChor Bonn. Das ReperAngeles Times bezeichnet den 2toire umfasst traditionelle und fachen Grammy Preisträger, Armoderne Musik, die in den Origirangeur, Dirigenten und Komponalsprachen und meist im viernisten als einen der »größten lestimmigen gemischten Chorsatz benden Jazz Pianisten«. Eintritt: gesungen wird. Eintritt frei. D St. VVK 18,- AK 22,- D Altes PfandMaria u. Clemens, Dixstr. 41, haus, Kartäuserwall 20 Schwarzrheindorf 320:00 All Out Alternative Rock. D 320:00 10 Bands in 120 Minuten MTC, Zülpicherstr. 10 Keine Pausen – zwei Sets auf der 320:00 Chloe Charles Eintritt: VVK 10,Bühne. Mit dabei: Psylophon, /8,- D Theater Die WohngemeinFluid To Gas, Petze, Mofabande, schaft, Richard-Wagner-Str. 39 susp.act, Geil & the Fendersons, u.a. Eintritt: 8,- D Kult41, Hoch- 320:00 Filmhaus Chor – »Charmant zum Höhepunkt« Best-of-Konstadentring 41 zert mit filmmusikalischen Klang320:00 Brotfabrik Chor - »Fly me beiträgen aus Kino und TV. Einto the Moon« Mit viel Freude an tritt: 14,-/10,- D Brunosaal, Kletder Musik und am Gesang prätenberggürtel 65 sentiert der Brotfabrikchor sein leicht mondsüchtiges Programm. 320:00 Moses W. – »Mach Platz, ich mach Plätzchen!« WeihnEintritt: 11,-/9,- D Brotfabrik, achtskabarett mit musikalischer Kreuzstr. 16 Unterwanderung. D Bürgerhaus 320:00 Folk Songs aus Schottland Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Heidi Talbot ist eine gefeierte Folk-Sängerin aus Irland. Sie prä- 320:00 Scherbenmeer Die Kölner Rockband spielt Rio Reiser. Einsentiert ihr neues Programm »Antritt: 15,-/10,- D Luxor, Luxemgels Without Wings« gemeinsam burger Str. 40 mit ihrem Ehemann, Fiddler John McCusker (u.a. Mark Knopfler 321:00 Echo West Elektro-Projekt Band), dem englischen Ausnahaus Dortmund. Support: Metrome-Akkordeonisten Andy Cutting land. D Blue Shell, Luxemburger und dem Meistergitarristen Ian Strasse 32

KINO

320:00 Der Bär Schauspiel von A. Tschechow. Eintritt: 16,-/10,- D Theater die Baustelle, Bonner Str. 20:00 Uhr D 284 Bonn, Pantheon 320:00 Hans Gerzlich - »Bodenhaltung – Käfighaltung – schen für Kinder ab 5 Jahren.

Buchhaltung« Kabarett. D BürEintritt: 8,-/6,- D Theater Maragerhaus Stollwerck, Dreikönibu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 genstr. 23 320:00 Konrad Beikircher Das Beste JOTT WE DE aus 35 Jahren. D Theater am 315:30 Tiger und Bär feiern Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 Weihnachten Theater Concept 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. bringt Janoschs Klassiker als lustiGewinner der Kölner Theaterpreige Weihnachtsgeschichte für die ses 1996. D Theater im Bauturm, ganze Familie auf die Bühne. EinAachener Str. 24-26 tritt: 12,-/10,- D Rheinhalle Hersel, Rheinstr. 201, Hersel JOTT WE DE 320:00 Es war die Lerche Lustspiel von Ephraim Kishon. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

30

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Die Gräber des 19.

Jahrhunderts u.a. Schumann, Arndt und Wesendonck. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 316:00 Fröbelsterne Bastel-Workshop mit Frau Anschütz für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene.

Voranmeldungen erwünscht: 0228 / 35016-309 (Ina-Maria) o. ina@feelfach.de. Materialkosten: 5,- D feelfach, Hausdorffstr. 183 316:00 Mit dem Nachtwächter durch Bonn Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer 317:00 Weltreise durch Bonn mit Vera Tolo. Anmeldung erforderlich unter grenzgang.de, weitere Infos: kulturkluengel.de. Kosten: 22,- D Treffpunkt: Vor dem Frankenbad 318:00, 20:00 Afrikanischer Tanz Nago Koité unterrichtet seit 30 Jahren afrikanischen Tanz. Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene mit Live-Trommelbegleitung. Anmeldung und Infos unter 0173 / 9779738. D Mühlenbachhalle, Wilfried-Hatzfeld-Str. 319:00 700 Jahre Giovanni Boccaccio Ein Vortrag mit Lichtbildern von und mit Ulrich Forster. Eintritt: 5,- D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9

30. Samstag

BÜHNE

Matthias Egersdörfer KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

Neulich hörte Egersdörfer jemanden sagen: »Das ist ja unmöglich vom ganzen Ding her.« Egersdörfer war fasziniert von dieser Aussage. Er lief schnell nach Hause und sagte zu seiner Frau: »Ich liebe dich vom ganzen Ding her.« Die Frau runzelte ihre Stirn und kurz darauf lächelte sie. Dann klingelte das Telefon. Egersdörfer hob den Hörer ab. Jemand fragte: »Wie soll denn dein neues Programm heißen?« Er überlegte nur kurz und sagte: »Vom Ding her.« In diesem Programm wird Egersdörfer meist im Stehen unmögliche Geschichten erzählen. Aber nicht erschrecken, wenn Egersdörfer keine gute Laune hat. Das kommt vor. Kann trotzdem lustig werden.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 11 | 2013

22.10.2013

8:49 Uhr

321:30 The Dukes Of Hamburg 60s- 320:00 Die Nachbarn - »Manche Beat. Support: The Okay-Men. mögens‘s weiß!« Die beiden Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Nachbarn bereiten sich in der Oskar-Jäger-Str. 190 Vorweihnachtszeit auf das Fest vor. Mit den besten Sketchen aus JOTT WE DE den Nachbarn-Ur-Weihnachtsprogrammen »Tannenglühn« und 321:00 Achtung Baby U2-Tributes»Nachbarn on Ice« sowie neuen how. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D Nummern. Eintritt: 26,- D Haus Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, BONN Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Suberg’s Ü30-Party 5 Tanz320:00 Matthias Egersdörfer flächen, Piano-Bar & Cocktail»Vom Ding her« Eintritt: 20,Bar. Ein breites musikalisches /16,- D Pantheon, BundeskanzProgramm mit u. a. Latino/Salsalerplatz Bereich. Eintritt: D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Matthias Keller - »Loopinsland« Keller mit 2 Mikrophonen 322:00 Campus Clash Indie, Party, im Halfter ist die OneManBigband Classics mit DJ Helmut. Eintritt: im Wechsel zwischen bitterböser 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

Lästerei und herzergreifenden D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Gospel und zwischen Beatboxing 322:00 Mono Klub Geburtstagparty. und klugem Nonsens. Eintritt: 17,Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, /13,- D Pantheon Casino, Maxstr. 20 Bundeskanzlerplatz 322:00 OneN8Stand Clubsounds und 320:00 Premiere: Die toten Augen Elektro mit den DJs Schlass und von London Kriminalstück von Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Florian Battermann und Jan BoN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 dinus nach dem Roman von Ed323:00 80er Jahre & NDW Party gar Wallace. D Kleines Theater Sound by Manu Pop. D Das Sofa, Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Maximilianstr. 8 320:00 Premiere: »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich KÖLN Böll. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pa322:00 Natural Funk Funk, HipHop, thologie, das Theater unter dem Soul, Reggae, Drum&Bass, House Pathos, Weberstr. 43 & NuJazz. Eintritt frei. D Under320:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr – ground 2, Vogelsanger Str. 200 ein Mann – ein Blick zurück« 322:00 Rockgarden »Cowboys From Der politische Jahresüberblick mit Hell« Old School (Hard) Rock, AlThilo Seibel. Eintritt: 10,50/7,50 D ternative, Hardcore und Metal mit »Kulturraum Auerberg«, SKMden DJs Edu und Ricardo. D Live Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367 Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 »Wenn Tote länger leben« 322:00 The Party Starts Now Party Amüsant-geschichtlicher Bildvorund Club Sounds. Eintritt frei. D trag von & mit Historiker Rainer Underground 1, Vogelsanger Str. Selmann zur Bonner Stadtge200 schichte. Eintritt: 16,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 323:00 Cologne Vibes 2013 Konzertsaal - Reggae & Dancehall, KÖLN Studio 672 - Dubstep, Drum&Bass & Lounge - HipHop. Eintritt: 10,- 320:00 A.Tonal.Theater (Köln) D Stadtgarten und Studio 672, »Me, Myself & I: Amphitryon« Venloer Str. 40 Ein multimediales Theaterprojekt nach Heinrich von Kleist. D Alte 323:00 Electric Renaissance 80’s, Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3 elektro pop, new wave, ebm, synthpop, minimal mit DJ Plastik- 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. mann. D Blue Shell, LuxemburGewinner der Kölner Theaterpreiger Strasse 32 ses 1996. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 323:00 Lichtblick XL D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 The Great Dance of Argentina D Theater am Tanzbrunnen, 323:00 Masterplan BritPop, IndeRheinparkweg 1 pendent, Hamburger Schule, Shoegaze, Dream Pop. Eintritt: 5,JOTT WE DE D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Ga- 320:00 Jens Heinrich Claassen »Mama findet’s lustig« Betreute rage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt Comedy. D Theater im Kloster frei. D Sonic Ballroom, Oskar-JäBornheim, Secundastr. 2-4 ger-Str. 190

PARTY

Seite 77

NOVEMBER · 11 | 2013

2013_11_050-077_VK_015

316:00 Julie und der Juniorriese von Alain und Didier de Neck. Eine Geschichte über Groß und Klein, gemeine Brüder, heulende Riesen und eine ganz besondere Freundschaft, erzählt mit wenigen Objekten und vielen Geräuschen für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Mozart D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4

ROSAROT KÖLN 320:00 Die Wahl zum Mr. Bear Das Highlight der »Cologne Bear Pride Week 2013«. Im Anschl. die große Cologne Bear Night Party mit DJ Karl-Otto. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

MARKTPLATZ BONN 312:00 Weihnachtlicher Basar der Anglikaner von 12-16h mit einem großes Sortiment an englischen Büchern, Geschenkartikeln und Weihnachtskarten, selbst gemachten Marmeladen und englischen Lebensmitteln, Handarbeiten und Patchwork-Artikeln und bei einer Tombola können attraktive Preise gewonnen werden. D Pfarrheim St. Josef, Johann-LinkStr./Ecke An St. Josef

KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt von 8-16h. D Severinskirchplatz/Severinstr.

JOTT WE DE 311:30 Adventsbasar von 11:30-18h mit vielen Mitmachaktionen für Kinder (Kerzen ziehen, Kinderbasar, Kasperletheater etc.), einem bunten Angebot an Verkaufsständen und reichhaltigen Speisen. D Freie Waldorfschule St. Augustin, Graf-Zeppelin-Str. 7, Hangelar 312:00 Historischer Weihnachtsmarkt Ob das mittelalterliche Krippenspiel, der traditionelle Handwerkermarkt für die ganze Familie oder die Werkstatt des Weihnachtsmanns speziell für Kinder - die traditionsreiche Burgweihnacht (12-20h) hat für jeden etwas zu bieten. Eintritt: 6,50/4,- D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

EXTRAS BONN

323:00 Stone Jam Rock, Alternative, 310:00 werkstattBACHkantate Div. Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Workshops (10-18h) für Kinder bis Zülpicherstr. 10 BONN Senioren. Informationen und An323:00 Weekender 90s Britpop, meldung: Karin Freist-Wissing, 314:00 Schnitt für Schnitt ZweitägiHamburger Schule, US-Indie, k.freist-wissing@kreuzkirchenmuger Workshop (30. 14-19h u. 1.12.

Madchester Rave, Schweden Pop sik.org o. kreuzkirche-bonn.de. D 11-16h) »Experiment Holzschnitt« mit Action!Mike und Herr S. D Kreuzkirche am Kaiserplatz für Erwachsene. Anmeldung: Ute Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 312:00, 14:00 Afrikanischer Tanz Reiner/Anthony DiPaola 0228 Nago Koité unterrichtet seit 30 9171–292 o. kunstvermittlung@ JOTT WE DE Jahren afrikanischen Tanz. Kurse bundeskunsthalle.de. D Bundes322:00 Zurück in die Zukunft Partyfür Anfänger und Fortgeschrittene kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Classics und Clubhits mit Resident mit Live-Trommelbegleitung. AnDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 315:00 Landschaftsbilder der Rheimeldung und Infos unter 0173 / nische Expressionisten Führung 23h). D Rheinsubstanz, Rhein9779738. D Mühlenbachhalle, mit Prof. Friedrich Koßwig (Arpromenade 4, Bad Honnef Wilfried-Hatzfeld-Str. beitskreis). D Kunstmuseum 320:00 Beethoven Ball des BeethoBonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 ven- Gymnasiums. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 BONN 320:00 »Manchmal frage ich mich, 318:00 Premiere: Peter Pan FamiBONN ob es mich gibt!« Ein Philosolienstück von James Matthew phenstreit über Glauben und Barrie. D Kammerspiele, Am Mi- 315:00, 19:30 Die Chroniken von Glaubenszweifel. Eintritt: VVK 8,Narnia Musical von Adrian Mitchaelshof 9, BN-Bad Godesberg AK 10,- D Mr. & Mrs. - Das Nähchell für Zuschauer ab 8 Jahren, 319:30 Tosca Melodram von Giacocafé, Limpericher Str. 22 nach dem Roman von C. S. Lewis. mo Puccini. D Opernhaus Bonn, Musik von Shaun Dave. D Junges 320:00 Nachtwächter-Fackeltour Am Boeselagerhof 1 Theater Bonn, Hermannstr. 50 durch das mittelalterliche Bonn.

320:00 Achtung Deutsch! Komödie 315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemvon Stefan Vögel. Regie: Jochen events.de. Anmeldung: 0177 / Experimente zur Luft für Kinder Busse. D Contra Kreis Theater, Am 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlvon 4 bis 5 Jahren mit ihren ElHof 3-5 fahrer & 1 Begleitung frei). D Trefftern. Anmeldung: 0228/302-256 punkt: Marktplatz / Altes Rathaus o. info@deutsches-museum320:00 ®aum 01 - Ein Test Theater bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutmit dem fringe ensemble. D Thesches Museum Bonn, Ahrstraße 45 ater im Ballsaal, Frongasse 9

KUNST

BÜHNE

KINDER

2013 | 11 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

2013_11_078-080_Kol+U_001

22.10.2013

11:59 Uhr

Seite 78

Das gefällt

Impressum Das Bonner Stadtmagazin

E

in Zwergstaat in Europa. Er ist wirklich winzig klein, aber ausgesprochen hübsch. Er besitzt eine Hauptstadt, einen Großherzog, viele Banken, fast ein Atomkraftwerk und außerdem eine liberale demokratische Partei. Sie heißt DP. Sie ist nur so groß, wie das in einem Zwergstaat eben möglich ist.

Trotzdem hat sie bei den Wahlen soeben 18,5 Prozent der Stimmen geholt.

Das war eine Freude in der Wahlkampfzentrale der DP in der »Brasserie« ihres Konferenzzentrums!

Minutenlanger Beifall, gefolgt vom Sprechchor »on a gagné«, ebnet den beiden Spitzenkandidaten den Weg auf die Rednertribüne. »Was will die DP?«, fragt Xavier Bettel rhetorisch in die Runde. »Sie ist bereit, Verantwortung zu übernehmen, und sie soll das auch tun.«

Roonstraße 3a, 53175 Bonn

Als er das Wort »gagné« vernimmt, beginnt ein schmächtiger junger Mann mit dichtem blonden Haar, der sich unauffällig in einer Ecke der Brasserie herumdrückt, lautlos zu schluchzen. Er denkt daran, wie gern auch er gewonnen, wie gern er Verantwortung übernommen hätte – und wie gern auch er wieder ein politisches Amt haben möchte. Beifall. Bedeutung. Respekt.

Seine Schultern beben, fast scheint es, als könne er die Tränen nicht zurückhalten. Dann aber fasst er sich und begibt sich ins Foyer des Zentrums. Es ist schon spät, als er dort endlich Gelegenheit hat, Xavier Bettel anzusprechen, der sich anschickt, nach Hause zu reiten. »Oh, Pardon«, sagt er, und es klingt ein wenig wie ein Flehen, »sind Sie der Graf von Luxemburg? Oh, Pardon, sind Sie der große Mann von

Welt? Oh, Pardon, genau wie Sie jetzt vor mir steh’n, oh, Pardon, hab ich den Herrn mir vorgestellt!« Da kichert Monsieur Bettel leise – und ein ganz klein wenig angeheitert, denn in der Brasserie hat es heute viele Bouteillen vom besten Schaumwein gegeben, den der Zwergstaat zu bieten hat. »Aber, Fräulein, Sie sind süß«, spricht er und steigt nicht vom Pferd, weil er ja auf dem Heimweg ist, »der Graf, der lebte in Paris, bei mir sind Sie verkehrt. Nun sollen Sie erfahren – jetzt werden Sie nicht rot, seit fast 100 Jahren ist dieser Herr schon tot«.

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER:

»The winner takes it all, the loser’s standing small, beside the victory, that’s her destiny«, denkt der blonde junge Mann und schlägt die Augen nieder. Er wünscht nur, das wäre ihm eher eingefallen. [ G I T TA L I S T ]

Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK RMP Media & Print Verlag KG Kasinostraße 28-30 53840 Troisdorf

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth, anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

28.11.

14.11.

14.11.

14.11.

14.11.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

78 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 11 | 2013

2013_11_078-080_Kol+U_001

22.10.2013

8:39 Uhr

Seite 79

¿WQHVV&PHKU KHDOWKFLW\ GH

>IÉH C:L ;JC8I>DC6A ODC:

H CJG A 6

G = : B HH

: C I ;Ga>nz in der Nähe!

?:IOI >C 6AA:C =:6AI=8>IN 8AJ7H :>C;68= 6CGJ;:C JC9 IG6>C>C<HI:GB>C K:G:>C76G:C#

=ZVai]8^in 7dcc > ;gVcohig# (- > IZa/ %''- +-))-,% =ZVai]8^in 7VY <dYZhWZg\ > ;gd]c]d[Zg <VaZg^V > IZa/ %''- -*)+,(% '+& lZ^iZgZ 8ajWh ^c 9ZjihX]aVcY jcY :jgdeV ;>IC:HH > @JGH: > H6JC6 E:GHDC6A IG6>C>C< > IGM EDL:G EA6I:H > OJB76 HDA6G>JB > A:H B>AAH @>9H 8AJ7 > 9K9 KZgaZ^] ###

2013_11_078-080_Kol+U_001

22.10.2013

8:39 Uhr

Seite 80