Schnüss 2013/12

Schnüss Titel_2013_12_003

12 2013

25.11.2013

8:05 Uhr

Seite 1

1356 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 429

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

DIE WEIHNACHTS-SCHNÜSS Fritz Eckenga 22.12.

The Foggy Hogtown Boys 11.12.

Jan Plewka 09.12.

Akte X-Mas Bonn Pantheon

Bluegrass Jamboree Bonn Harmonie

Bonn Oper Bonn

D

D

D

2013_12_002-003_U+Inhalt_001

21.11.2013

14:57 Uhr

Seite 2

¿WQHVV&PHKU KHDOWKFLW\ GH

>IÉH C:L ;JC8I>DC6A ODC:

H CJG A 6

G = : B HH

: C I ;Ga>nz in der Nähe!

?:IOI >C 6AA:C =:6AI=8>IN 8AJ7H :>C;68= 6CGJ;:C JC9 IG6>C>C<HI:GB>C K:G:>C76G:C#

=ZVai]8^in 7dcc > ;gVcohig# (- > IZa/ %''- +-))-,% =ZVai]8^in 7VY <dYZhWZg\ > ;gd]c]d[Zg <VaZg^V > IZa/ %''- -*)+,(% '+& lZ^iZgZ 8ajWh ^c 9ZjihX]aVcY jcY :jgdeV ;>IC:HH > @JGH: > H6JC6 E:GHDC6A IG6>C>C< > IGM EDL:G EA6I:H > OJB76 HDA6G>JB > A:H B>AAH @>9H 8AJ7 > 9K9 KZgaZ^] ###

2013_12_002-003_U+Inhalt_001

25.11.2013

8:03 Uhr

Seite 3

Inhalt 12 Dezember 2013 THEMA 18 Ihr Kinderlein, schenket · Ideen zum Fest

MAGAZIN 08 Leben in Bürogebäuden

· Wohnen, die x-te

GASTRO 13 Mae’s · Alles vegan hier

MUSIK 24 Electro-Swing live · Die Parov Stelar Band 25 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 28 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 30 Tara Donovan · Fantastische Basteleien 31 Wolfgang Paul · Schwerelose Teilchenphysik

THEATER 33 Rückseite des Lasters · »Fräulein Julie«

KINO 36 37 39 67

Before Bob Dylan · »Inside Llewyn Davis« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Filmstarts im Dezember Programmkino

LITERATUR 40 Gossip mit Geist · Craig Brown 42 Comic im Dezember · »Der Kartograph«

STANDARDS 44 50 52 76

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2013 | 12 · SCHNÜSS

24.11.2013

Editorial

22:29 Uhr

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

Die Local Heroes Kaufrausch I

W

ir sagen Euch an den lieben Advent. Ist das nicht schön? Kalender aufhängen, Engel aufstellen, Kerzen anzünden, Plätzchen backen, Strohsterne basteln, Tannengrün besorgen, Baumschmuck hervorkramen, Lieder singen, Grußkarten verschikken, Geschenke besorgen, einpacken, verstecken, noch mehr Lieder singen. Ist doch schön.

(Und allemal besser, als sich schon wieder mit der prekären Haushaltslage der Heimatkommune zu beschäftigen, mit dem Ausgang kreuzverlogener Koalitionsverhandlungen oder sonstigem trostlosem Zores.)

Zur Einstimmung auf die besinnliche Zeit haben wir wie immer ein gutes Dutzend Geschenktipps zusammengestellt, lassen Sie sich inspirieren.

Tipps für FeiertagsEskapisten (Bücher! Filme!

Musik! Konzerte! Aufführungen!) gibt es natürlich auch, wir sind ja nicht weihnachtsblind. Jedenfalls nicht ganz.

Wie immer Sie die Feiertage vorbereiten, verleben, fliehen – möge uns allen ein guter Stern leuchten, ob es nun der von Bethlehem ist oder einer aus der Steckdose.

Fröhliche Weihnachten wünscht

Erinnern Sie sich, werte Leser, an die Zeit, da Sommerschluss- und Winterschlussverkauf noch Großereignisse waren? (Liebe Jugendliche, die ihr da glaubt, H&M- oder TK-Maxxgestählt zu sein: fragt eure Eltern, die können euch Storys erzählen...)

Bedauernswerte, heimlich zitternde Lehrlinge und Jungverkäufer (von Leuten mit Abitur und ohne Manieren abfällig »Ladenschwengel« genannt) sahen sich morgens um acht einer Horde XXL-Einkaufsbeutel-bewehrter Hausfrauen gegenüber, die – Haarpracht frisch toupiert, Pfennigabsätze und Ellbögen bereit zum Gefecht – darauf wartete, dass die Türen zu den Kaufhäusern (Hertie, Horten, Kaufhof & Co galten da noch als Inbegriff dessen, was wir heute ›Shoppingkultur‹ nennen), geöffnet würden.

Es soll Lehrlinge gegeben haben, die, weil sie sich nach dem Öffnen der Türen nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten, mit Schlüsselbeinfrakturen, Quetschungen, Prellungen und Platzwunden ärztlich versorgt werden mussten. Blessuren gab es nicht zu knapp auch unter den Wühltischgladiatorinnen, die wild entschlossen waren, einander beim Kampf um billige Socken, Blusen und BHs nichts, aber schon gar nichts zu schenken – außer Zischlaute, Rippenstöße und Blutgrätschen.

Tempi passati. Hertie heißt schon lange Karstadt und leidet unter wirtschaftlichem Krupphusten, Kaufhof ist Galeria und hat immer irgendwo Sale; die Sensationen bleiben aus. Aber manchmal wiederholt sich Geschichte doch.

Kaufrausch II

Die Redaktion Ein nebliger Novembermittwoch, sechs Uhr in der Früh. Auf dem Bonner Friedensplatz herrscht Vorbebenstimmung: Um die 500 Menschen erwarten mit straff gespannten Kauf- und Schnäppchensehnen die Eröffnung des Media Markts. Es ist kalt, es ist ungemütlich, und überhaupt ist es auch viel zu voll für die zehn Glücklichen, die sich, wenn

04 · MAGAZIN

sie als erste die Schwelle des Elektronik-Elysiums passieren, den Einkaufswagen gratis vollstopfen dürfen: Geschenk des Hauses.

Man kann sich unschwer vorstellen, wie (und wozu) ein solches Geschenk motiviert. Man möchte nur nicht dabei sein, wenn es geschieht.

Oder doch?

Security, Polizeipräsenz gar schien jedenfalls angemessen, doch wie man hört, kam niemand (auch kein Ladenschwengel) zu Schaden beim großen ersten Tag von »Ich bin doch nicht blöd« in der City. Ganz im Gegenteil: Alle waren glücklich: Nerds, Smartys, Seriensüchtige – und viele, viele Schulkinder ab Klasse 5. Wo kamen die eigentlich alle her in diesen Massen um zwölf Uhr mittags? Chemielehrer, habt ihr ihnen freigegeben?

Kaufrausch III Ein Genuss auch der Haribo-Laden.

Endlich ist es möglich, quasi fußläufig an Klinikpackungen Colorado und andere zur Bewältigung eines miesen, ballaststoffreichen Alltag unerlässliche Naturmedikamente zu gelangen. Wir begrüßen das sehr.

Nur eines begrüßen wir ganz und gar nicht: den Abbau der GaleriaKaufhof-Süßigkeiten-Wand. Dort nämlich gab es bis vor zwei Monaten noch den echten Mäusespeck.

Echter Mäusespeck zeichnet sich nicht allein durch seine einzigartig schaumige Konsistenz aus, er be-

Auf der Pirsch und zu allem bereit: Schnäppchenjägerinnen. Nebst einigen männlichen Exemplaren. sticht auch qua Form und Farbe: Rosé-weiß gestreift muss er sein, 7x3 Zentimeter muss er messen, dazu ein hauchfeines Puderzuckerschleierchchen besitzen. Wohin, bitte, ist dieser Mäusespeck verschwunden? Sachdienliche Hinweise erbeten!

AT T R I B U T I O N : B U N D E S A R C H I V, B I L D 1 83 -19 9 0 - 0 1 0 8 -3 1 1 / CC- BY- S A / P E E R G R I M M

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

J

B

Kaufrausch IV Das WCCB-Hotel wird, so hat es der Rat (gegen die Stimmen von BürgerBund und Linke) mehrheitlich beschlossen, an die Bonn-VisioGruppe verkauft. Nun beginnen also die Mühen der Ebenen für BonnVisio-Mitinhaber Jörg Haas. Der sagte im GA-Interview, das WCCB sei »für Bonn ein sehr schwieriges Projekt«. Projekt?

Bitte nicht – wir fürchten uns in diesem Zusammenhang vor solch leidiger Vokabel. »Das Kind ist vor Jahren in den Brunnen gefallen«, räumte Herr Haas denn auch ein.

Stimmt auffallend. Und was aus dem Brunnen emporsteigt, ist: Brodem. Indes - pecunia non olet. Bonn Visio wird einiges an Raumspray brauchen. > SCHNÜSS · 12 | 2013

D

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

21:43 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Silverstein

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Beißpony

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Jan Plewka singt Rio Reiser« am 9. Dezember in der Oper Bonn (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 6. Dezember Stichwort: »Rio«.

Schnüss präsentiert »Beißpony« am 10. Dezember im Bla (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten.

Einsendeschluss: 6. Dezember.

Stichwort: »Pony«.

Jan Plewka

Schnüss präsentiert »Bluegrass Jamboree« am 11. Dezember in der Harmonie (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten.

Einsendeschluss: 6. Dezember.

Stichwort: »Bluegrass«.

Bluegrass Jamboree: The Foggy Hogtown Boys

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Silverstein« am 13. Dezember in der Essigfabrik in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 11. Dezember Stichwort: »Silver«.

Bonn Stomp: Slin

Gentleman

Schnüss präsentiert »Bonn Stomp« am 20. Dezember im Bla (siehe Tagestipp) und verlost 2x2 Karten.

Einsendeschluss: 12. Dezember.

Stichwort: »Stomp«.

Schnüss präsentiert »Dirty Deeds« in der Harmonie (siehe Tagestipp) und verlost 4x2 Karten für das AUSVERKAUFTE(!) Konzert am 21. Dezember.

Einsendeschluss: 12. Dezember.

Stichwort: »Dirty«.

Fettes Brot

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Akte X-Mas« am 22. Dezember im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 12. Dezember.

Stichwort: »X-Mas«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Gentleman« am 27. Dezember im Palladium in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 12. Dezember.

Stichwort: »Gentleman«.

Dirty Deeds

Akte X-Mas: Jenny Bischoff

2013 | 12 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Gentleman« am 27. Dezember in der Lanxess Arena in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 12. Dezember.

Stichwort: »Brot«.

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 06

Umfbau

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

»Eitel Sonnenschein« (GA) hingegen schien jüngst auf den Beschluss zum geplanten Bau des Kirchenpavillons an der Kreuzkirche. In dem Pavillon sollen ein Kulturcafé, eine Beratungs- und eine Kircheneintrittsstelle situiert sein. Das ist eine interessante Nachricht; wir hätten nicht unbedingt vermutet, dass die Kirche (ob evangelisch oder katholisch) dieser Tage eigens ›Eintrittsstellen‹ herrichten muss, so groß ist der Andrang doch eigentlich nicht.

Und überhaupt gibt es ja vor der Kreuzkirche bereits einen Platz, der eine wunderbare Eintrittsstelle ist.

Eingerahmt von Rosenbeeten, steht hier ein stadtbekannter Kaffeeroller, der extrem leckere Heißgetränke offeriert, davor Holztische und Bänke, auf denen sich täglich Studenten und (besonders samstags) Familien mit Kind und Kegel lümmeln: alles sehr gemütlich, sehr kommunikativ, das Portal der Kirche weit geöffnet.

Da ist etwas gewachsen in den letzten Jahren, das dem Geist des Mannes aus Nazareth alle Ehre macht.

Warum muss dort nun repräsentiert werden? Damit der evangelische Kreuzkirchenvorplatz so schick aussieht wie das katholische MünsterCarré? Und so menschenleer…?

Raubbau »Nimptsch rappt für die Jecken«, betextete das Wochenblatt Schaufenster kürzlich launig den Auftakt der Karnevalssession, die unser OB auf dem Münsterplatz in gewohnter Lockerheit zu eröffnen das Vergnügen hatte. ›Nimptsch schröpft die Bürger‹ ist ein weniger lockeres Thema. Lesen Sie dazu den Beitrag von Florian Beger auf Seite 10.

Abbau An Entspanntheit mögen auch die Aktivisten der Initiative Bürger-Begehren Bonner Oper (IBBBO) nicht denken – der Gedanke an die Kosten der ihrer Ansicht nach zu hoch subventionierten Oper bringt sie um den Schlaf. Sie fordern eine Kürzung der städtischen Zuschüsse zugunsten u. a. der freien Kultur und der Sportvereine – ein Ansinnen, das die Bonner noch beschäftigen könnte, sollte es IBBBO gelingen, für ihr Begehren übers Jahr eine nennenswerte Anzahl Unterschriften zu sammeln.

06 · MAGAZIN

Für das Godesberger Zimmertheater déjà vu kommt indes jede Hilfe zu spät; nach vier Jahren durchaus erfolgreicher Arbeit müssen Gaby Heimbach und ihr Ensemble Ende November leider die Bühne schließen: aus finanziellen Gründen. Sehr bedauerlich. [ G I T TA L I S T ]

Heimatkunde I Autor und Fotograf Eckhard Heck, seit über 20 Jahren in Aachen zuhause, hat sich in Bonn auf eine Entdeckungstour gemacht, deren ein und anderes Ergebnis selbst Eingeborene zu erstaunen vermag: Oder kennen Sie die denkmalgeschützte Alte Apotheke mit dem Aschenbecher an der Wand – weil Kunden früher »noch schnell eine Zigarre pafften, bevor ihr Medikament gegen die chronische Bronchitis fertig angemischt war«? Das private Radiomuseum in der Weststadt, in dem Eddy Nussbaum etwa 200 Modelle »aus allen Epochen des analogen Rundfunkempfangs« hortet – das älteste von 1926?

Jeder Ort ist mit einer Seite Text und einer Fotoseite präsentiert: eine gelungene Verbindung von bildlicher Ästhetik und pointierter Information.

Eckhard Heck: 111 Orte in Bonn, die man gesehen haben muss.

Emons Verlag, 210 Seiten, 14,95 Euro.

Heimatkunde II Der Bonner Autor Udo Bürger (Germanist und Kunsthistoriker) widmet sich in seinen Büchern der Geschichte des True Crime am Rhein – Mord, Raubmord, Totschlag, Familientragödien. Das alten Lied von der »Villa vom Schmitze Billa« zum Beispiel beruht auf der wahren Geschichte zweier Damen von beträchtlicher krimineller Energie. Dingfest gemachte Täter hatten je nach Schwere des verübten Verbrechens mit der Todesstrafe zu rechnen. Die erste nichtöffentliche Hinrichtung in der Rheinprovinz (»öffentliche Hinrichtungen hatten sich als ›demoralisirend als wohlthätig und warnend auf die Menge ausgewirkt‹«) fand am 12. Dezember in Bonn statt. Dazu musste eine Guillotine aus Köln ausgeliehen werden.

Udo Bürger: Rheinische Unterwelt.

Kriminalfälle im Rgeinland von 18151918. Emons, 319 Seiten, 12,30 Euro

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 07

Pro & Contra

Wohlfühlen für die ganze Familie

Es soll Menschen geben, bei denen Weihnachten einen Fluchtreflex auslöst. Sind die noch zu retten?

Alle Jahre fieser

Baustoffe für ein „gesundes’’ Wohnen www.Bio-Bau-Bonn.de | info@bio-bau-bonn.de Telefon 0228-33 62 96 7

Wenn allüberall auf den Tannenspitzen silberne, goldene Lichtlein blitzen – dann möchte ich in der Südsee sitzen.

Dann möchte ich, ungestört von Chören, nur wilde Wellen rauschen hören, mich an Flamingos delektieren statt Gänsebraten zu servieren.

Fern der Heimat will ich weilen statt das Gehör mir zu verbeulen mit Jingle Bells und Let it snow.

Mit Hosianna, nun seid froh, mit Loops in dulce jubilo.

Wir bieten Ihnen alle Produkte aus nachhaltigem Anbau.

Holzdielen, Parkett, Kork, Linoleum, Teppiche, Fenster, Türen, Terrassen, Farben, Lacke, Lasuren, Dämmstoffe, Lehm/Kalkputze und die passenden Pflegeprodukte.

Eigenes Handwerk für alle oben aufgeführten Produkte.

Himmelblau statt Tannengrün: Lasst mich zum Pazifik ziehn!

Lasst mich die Weihnacht dort verbringen, wo garantiert keine Englein singen.

Wo kein Rentier mich bedrängt, an Palmen kein Lametta hängt, kein Glühwein kocht, kein Glöcklein bimmelt – und wo es nicht vor Menschen wimmelt.

Kein Christmasmob wogt, kein Schwitzgedränge, Kein Kampf tobt in wütender Kaufrauschmenge.

Keine Kassenschlange, kein Bratapfelduft: Nur echte Sterne und Meeresluft.

Einmal die stille, heilige Nacht getösefrei am Meer verbracht: welch schöner Traum, welch köstliches Ziel.

Nur liegt es so fern. Und kostet so viel.

G I T TA L I S T

Wenn auch nur im Traum Ach, was muss man doch von bösen Menschen hören oder lesen, die, statt den Heiland zu lobpreisen, lieber in die Ferne reisen.

Sie packen ihre Siebensachen, um sich flott davonzumachen.

Goodbye Krippe, tschüss ihr Stollen, weil sie Richtung Süden wollen.

Im Grunde kann man’s nachvollzieh’n, warum sie all dem Mist entflieh’n.

Heilig Abend? Einheitsbrei!

Weiße Weihnacht? Längst vorbei!

Schnee gab’s lang nicht mehr zu sehen.

Ja, man kann sie schon verstehen.

Noch ein kurzer Blick zurück.

Aus dem Trubel rein ins Glück.

Wenn es denn so einfach wär.

Doch Urlaub von Weihnacht ist bloße Mär.

Gelandet, dann Taxi, dann eingecheckt, und kurz darauf hab’n sie entdeckt: Auch hier spielt man ganz laut und munter die Weihnachtscharts rauf und wieder runter.

Wham und Chris Rea, Feliz Navidad, grad diese Mucke hatten sie doch so satt.

Es gibt Kokos statt Wal, doch Nuss bleibt Nuss.

Lametta ist wohl auch in Kakteen ein Muss.

Der Robinson-Club der Weihnachtsverächter?

Nach längstens zwei Tagen nur irres Gelächter.

Und ungefähr dann steht das Fazit der Reise: Anderswo ist’s nur anders scheiße.

2013 | 12 · SCHNÜSS

C H R I S TO P H L Ö H R

MAGAZIN

· 07

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 08

FOTO : BA S EC A M P B O N N

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

auf Kommissionsbasis

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 14–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr Kessenicher Str. 197 • 53129 Bonn-Dottendorf • Tel.: 0228-88 64 83 44

Gegen Wohnungsnot in Bonn:

Leben in Bürogebäuden, Bunkern und Fabriken?

Das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) mit Sitz in Mehlem erforscht die Entwicklung auf dem deutschen Wohnungsmarkt. Jüngst präsentierte es neue Ergebnisse und ging auch auf besondere Entwicklungen in Bonn ein. Auf einem Podium mit Experten und politischen Akteuren wurde über nötige Konsequenzen diskutiert.

Von Florian Beger

Günther Steil Rochusstr. 110, Duisdorf Probestunden: 29. Dez 2013 und 05. Jan 2014 Neue Kurse ab 07. Jan 2014; Neu: Qi-Gong im Sitzen

0228-1802225

08 · MAGAZIN

www.qi-gong-bonn.de

A

ngesichts der hitzigen Diskussion über steigende Mietpreise in Bonn gab Forscher Matthias Waltersbacher vom BBSR teilweise Entwarnung: Die Neu- und Wiedervermietungsmieten seien seit 2006 in mittelguten Wohnlagen (z.B. Gebiete in Kessenich, Dottendorf und Tannenbusch) nur um 4,7 Prozent, in einfachen Wohnlagen (Äußere Nordstadt, Godesberg-Nord, Beuel-Ost) gar nur um 0,8 Prozent gestiegen, hielten also kaum mit der allgemeinen Inflation mit. Die hohe Dynamik am Bonner Mietmarkt spiele sich vor allen Dingen in guten Wohnlagen ab (Alt- und Südstadt, Beuel-Mitte, Rüngsdorf, Ippendorf).

Insbesondere in den letzten drei Jahren sei hier ein sprunghafter Anstieg der Mieten zu verzeichnen. Mit durchschnittlich 8,04 Euro Kaltmiete je Quadratmeter waren neu zu vermietende Bonner Wohnungen im Jahr 2012 bereits fast so teuer wie die in der traditionell teuren Nachbarstadt Köln. Datengrundlage für die Statistik des BBSR sind die in Insera-

»Luxuswohnungen können in der Ermekeilkaserne von jedem privaten Investor realisiert werden. Wir sind als Stadt gefragt, dort eine gemischte Mieterstruktur zu realisieren« ten genannten Mieten. Weitere Preisanstiege seien angesichts der in Bonn wachsenden Bevölkerung zu erwarten.

Die Stadt habe nur wenige Instrumente, der Wohnungsknappheit zu begegnen, machte Stadtbaurat Werner Wingenfeld deutlich: »Wir haben die letzten Flächen, die als Bauland geeignet sind, inzwischen verfrühstückt.« Handlungsdruck sieht

SCHNÜSS · 12 | 2013

FOTO : M A R C U S G LO G E R

Qi Gong Bonn

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

Wingenfeld insbesondere bei der Schaffung von günstigem Wohnraum. Nach wie vor seien 3600 Familien registriert, die eine bezahlbare Wohnung suchten. Im höheren Preissegment schaffe der Markt dagegen ein ausreichendes Angebot. Laut BBSR-Vertreterin Karin Lorenz-Hennig empfiehlt es sich, zwecks Schaffung günstigen Wohnraums bereits vorhandene Gebäude einer neuen Nutzung zuzuführen. In ihrem Vortrag führte sie zahlreiche kreative Beispiele für Umnutzungen an. Meistens handelt es sich um die Umwandlung bisheriger Bürogebäude - aber Wohnraum werde in Deutschland inzwischen sogar in ehemaligen Schulen, Gefängnissen und Kirchen geschaffen.

In Bonn praktizert man Derartiges schon beim ›Generieren‹ von Studentenbuden. So gibt es mehrere privatwirtschaftlich organisierte Umnutzungsprojekte ehemaliger Bürogebäude.

Die Mieten in umgenutzten Gebäuden sind aber trotz oder gerade wegen der Exotik dieser Wohnungen oftmals hoch. Dennoch seien Umnutzungen, so Lorenz-Henning, eine ungenutzte Chance für Bonn. In Berlin entstehe gegenwärtig ein Drittel der neuen Wohnungen im Rahmen von Umnutzungsprojekten, davon sei Bonn weit entfernt. Wingenfeld machte dagegen darauf aufmerksam, dass Bonn wesentlich weniger leerstehende Bürogebäude habe als andere Großstädte. Außerdem wehrten sich auch anliegende Betriebe in Gewerbegebieten gegen neue Wohnungen, etwa weil die Angst bestehe, bei einer benachbarten Wohnnutzung strengeren Vorschriften in Sachen Lärmschutz zu unterliegen.

Die Stadt möchte sich aber intensiv bei der Umwidmung der Ermekeil- und Gallwitzkasernen sowie auch der ehemaligen Poliklinik in der Altstadt einbringen. »Luxuswohnungen können in der Ermekeilkaserne von jedem privaten Investor realisiert werden. Wir sind als Stadt gefragt, dort eine gemischte Mieterstruktur zu realisieren«, so Wingenfeld. Doch auch an diesen Standorten gibt es noch zahlreiche Probleme. So müsse der Bund gegenwärtig den höchstmöglichen Preis für aufgegebene Gebäude wie etwa die Ermekeilkaserne verlangen. Dann aber wäre geförderter Wohnungsbau an dieser Stelle nicht möglich. Auch gelte es, denkmalschutzrechtliche Vorschriften zu umschiffen. .

23:13 Uhr

Seite 09

Thematisch gestaltete Wohnwagen, original US-Airstreams, Schlaf- und Liegewagen der Deutschen Bahn, VW-Bullies und ein Trabi mit Zeltdach machen das Bonner BaseCamp zu einem der ungewöhnlichsten Hostels, die man sich vorstellen kann.

Bude für den Übergang RETTUNGS-WAGEN FÜR ERSTSEMESTER IM BASECAMP BONN EVENT-HOSTEL BOT EINWÖCHIGE UNTERKUNFT FÜR 50 EURO

S

tudentischer Wohnraum ist knapp. Erstsemester, die von außerhalb nach Bonn kommen, sind zum Studienbeginn oftmals noch ohne feste Unterkunft. Hier will das kürzlich eröffnete Event-Hostel BaseCamp Hilfe leisten. In Zusammenarbeit mit der Universität Bonn bot das BaseCamp Neustudierenden die Möglichkeit, für gerade einmal 50 Euro eine Woche lang in der wohl ungewöhnlichsten Location der Stadt ›zwischenzuparken‹ – Frühstück inklusive.

Bis Ende Oktober standen für Bonner Erstsemester insgesamt 50 Schlafplätze bereit, Verfügbarkeit immer vorausgesetzt. Darum mussten Interessenten schnell zur Stelle sein.

Warum das BaseCamp Neuankömmlingen ein Willkommensangebot wie dieses gemacht hat, erklärt Betreiber Michael Schlößer: »Mit unserem Angebot wollen wir etwas für junge Leute tun, die sich Bonn als Studienplatz ausgesucht haben und so dazu beitragen, dass die Stadt noch bunter und vielfältiger wird.« Gegen Vorlage des Studentenausweises wurde die erste Woche mit einer Pauschale von 50 Euro berech-

net. Schlößer will helfen und ein Zeichen setzen: »Die Idee kam uns im Gespräch mit der Uni Bonn.« Bunt ist auch das fantasievolle Hostel, eine ehemalige Lagerhalle unweit der Museumsmeile: Thematisch gestaltete historische Wohnwagen, US-Airstreams, VW-Bullies, ein Trabant mit Dachzelt und Schlaf- und Liegewagen der Deutschen Bahn – das BaseCamp ist das Gegenteil von Standard und Langeweile.

An der Universität wurde die Unterstützung durch den Bonner Hotelier begeistert aufgenommen. Professor Dr. Volkmar Gieselmann, Prorektor für Studium und Studienreform: »Gerade zu Beginn des aktuellen Wintersemesters ist die studentische Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum besonders groß, und durch den doppelten Abiturjahrgang strömen noch mehr Studierende in die Region als sonst. Sie alle benötigen neben dem Studienplatz auch ein Dach über dem Kopf.

Da freuen uns pragmatische und kreative Lösungen wie das Angebot des BaseCamps natürlich ganz besonders.« .

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 10

B P B. L I Z E N Z : CC BY- N C- N D / 3 .0 / D E /

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

Studieren lohnt sich doch noch!

Sauna-Tageskarte für Studenten: Dienstags und Samstags

9€

Dienstag bis Freitag und Sonntag: THEMENAUFGÜSSE Im Winterhalbjahr: Sonntagsöffnung von 11 bis 19 Uhr Jeden 2ten Sonntag Wellness- und Kosmetikangebote Sauna-Centrum & Physiotherapie Adolfstraße 42-44 / Gegenüber Frankenbad • 53111 Bonn Telefon: 02 28 - 633 633 • sauna@wonneberger.com www.wonneberger.com

Lust auf eine neue Frisur?

Tel. 0228 280 9999 Bottlerplatz 6 Bonn City www.hairbypaco.de

10 · MAGAZIN

Seit Olims Zeiten werden Abgaben und Steuern erhoben, als »Tribut«, »Zehnt« oder Zoll. Die Machthaber aller Couleur hatten für ihr Begehren stets kreative Begründungen parat: Nilzoll, Erntesteuer, Steuern für Viehhaltung, Fischfang und vieles mehr. »Bürgerabgabe« klingt da fast harmonisch. Könnte aber teuer werden.

Foto: Bürger entrichten ihre Steuern. Darstellung aus dem 15. Jahrhundert.

Großer Wurf oder sinnloses Abkassieren?

Die »Bürgerabgabe« wird anderswo schon erprobt – mit geringem Erfolg

U

m den städtischen Haushalt zum Ende des Jahrzehnts endlich auszugleichen, schlagen Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch (SPD) und Kämmerer Ludger Sander (CDU) nun einen großen Wurf vor. »Bürgerabgabe« nennen sie die vorgeblich »zeitlich befristete« Anhebung der Grundsteuer zum Jahr 2015. Wie hoch genau die Steuererhöhung ausfallen soll, sagen die Stadtoberen nicht.

Vorgerechnet wird, der Hebesatz müsse saftige 300 Punkte steigen, um das Ziel des ausgeglichenen Haushalts im Jahr 2020 zu erreichen. Das Vorhaben ist eine durchaus mutige Aktion: Nimptschs Amt steht 2015 zur Neuwahl an. Sollte er noch mal antreten, wäre die Abstimmung zugleich Referendum über eine Steuererhöhung, die jeden Bürger treffen wird. Denn Grundeigentümer geben Belastungen durch die Grundsteuer an ihre Mieter weiter.

Die schwarz-grüne Mehrheit im Stadtrat erteilt Steuererhöhungen bereits eine Absage. Hier sieht man als Königsweg, Licht ins Dunkel laufender Kosten des Verwaltungsgeschäfts zu bringen und die entsprechenden Ansätze zu reduzieren, auch blickt man auf die gewaltigen Aufwendungen des Personalhaushaltes. Zu Recht: En passant teilten Nimptsch

Eine Steuererhöhung, die jeden Bürger treffen wird: Denn Grundeigentümer geben Belastungen durch die Grundsteuer an ihre Mieter weiter. und Sander mit, die Altersversorgung der gegenwärtig bei der Stadt Beschäftigten werde über die Jahre 600 Millionen Euro verschlingen.

Aber wie ist es um die Wirksamkeit einer Erhöhung der Grundsteuer bestellt? Das Beispiel der westfälischen Kommune Hagen lässt hier aufhorchen. Die finanziell noch wesentlich schlechter gestellte Stadt hat die Grundsteuer jüngst drastisch angehoben. Aber die Gefahr eines sogenannten Nothaushalts wurde nicht behoben. Für das kommende Haushaltsjahr müssen die Hagener Politiker Einsparungen in Höhe von ca. 20 Millionen Euro vornehmen und Leistungen reduzieren, etwa im Kulturbereich. Das Modell einer Bürgerabgabe hat sich dort scheinbar nicht bewährt.

[FB]

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 11

Kleine Sünden Notizen aus dem Amtsgericht

I

ch trinke nicht mehr«, sagt der Angeklagte. Seine Worte sind leise, ein Flüstern nur. Der Richter ermahnt ihn, lauter zu sprechen.

Aus dunklen Augenhöhlen blickt der Mann auf. Er spricht von einer Hilfsarbeit, die er vor kurzem angenommen hat, von seinem kleinen Zimmer. Der finstere Gesichtsausdruck weicht dem Mitdreißiger aber nicht vom Antlitz. Erste Ansätze von Grau sind in seinen strohigen, einstmals blonden Haaren zu sehen. Seine Haut ist fahl, die Wangen leicht eingefallen. »Ich gehöre nicht mehr dazu«, sagt er mit kratziger Stimme.

Seine Hände ringen mit sich auf dem Tisch. »Ich bin aus dieser Gesellschaft herausgefallen.« Die Bruchstücke seiner Lebensgeschichte wirft er wie Pflastersteine in den Raum. Abitur mit Bestnoten, geisteswissenschaftliches Studium an der Universität. Es klingt, als habe es ihm Freude bereitet, ein schwaches Glimmen scheint in seinen Augen auf. Seine wahre Passion aber galt

»Ich gehöre nicht mehr dazu. Ich bin aus dieser Gesellschaft herausgefallen.«

schon bald der Hochschulpolitik. Er beteiligte sich an Protesten gegen die Hochschulreformen Ende der 1990er Jahre: »Ich bin damals schon einmal vor Gericht gewesen«.

Der Student verrennt sich in seinem politischen Engagement. »Alles wurde immer sinnloser. Ich habe alles hingeworfen«, erklärt er, wie eine Gestalt aus einem existentialistischen Roman. »Das Leben hat mich angeekelt.« Düster erzählt er von einem Selbstmordversuch, der ihm einen längeren Aufenthalt im Landeskrankenhaus bescherte. Danach hat er lange nicht mehr Tritt gefasst. Er trinkt zu viel. »Mal hier, mal dort gewohnt, zwischendurch obdachlos, arbeitslos.« Erst jüngst will er den Teufelskreis durchbrochen haben.

Der Richter blickt skeptisch.

Irgendwann im letzten Jahr begegnet er jedenfalls zufällig einem Studienfreund, der ihn erschüttert wiedererkennt. »Er war geschockt, wie heruntergekommen ich damals

2013 | 12 · SCHNÜSS

war. Ich lebte quasi auf der Straße«, sagt der Angeklagte.

Der Mann sitzt im Zeugenstand.

Er hat den Mitdreißiger vor einigen Monaten angezeigt. »Mitten in der Nacht ging plötzlich andauernd das Telefon und er war dran, hat mich wüst beschimpft«, erklärt er dem Richter. Der stützt den Kopf in die Hand, versucht zu verstehen, welches persönliche Drama sich vor ihm abspielt. »Aber ich kann ihn auch verstehen. Er hat kein Glück gehabt im Leben«, sagt der Zeuge leise, als hätte er ein schlechtes Gewissen.

Der Angeklagte gibt schließlich zu, den einstigen Weggefährten mehrmals nachts angerufen zu haben. »Er wollte mir helfen, er hatte es versprochen, sich aber nie mehr bei mir gemeldet. Ich war so wütend. Nach allem, wofür wir einst gekämpft haben.« Der Richter schüttelt den Kopf.

Was der Angeklagte erzählt, bleibt wirr, undurchsichtig, unglaubwürdig. Warum blieb es nicht bei den nächtlichen Drohanrufen, warum wartete er schließlich vor dem Haus des anderen? »Heute würde ich ihn nicht mehr anzeigen«, erklärt der plötzlich und nestelt an seiner weinroten Krawatte, die er zu weißem Hemd und dunklen Anzug trägt. »Er hat mir ja nichts getan«, fügt er hinzu. Bei der Polizei hatte er noch von »panischer Angst« um seine Familie gesprochen, die der Angeklagte bedroht haben sollte. »Nein, das haben die Beamten wohl falsch verstanden.« Der Richter schüttelt ärgerlich den Kopf. »Ihnen ist klar, dass Sie wegen Falschaussage belangt werden können«, donnert er. Der Mann im Anzug nickt stumm. Der Staatsanwalt schreibt etwas auf. Der Angeklagte blickt aus dunklen Augenhöhlen auf den früheren Freund. »Warum hast du alles verraten?« fragt er.

Aber der antwortet nicht.

Der Zeuge wird entlassen, das Verfahren gegen den Angeklagte eingestellt. Die Anklage lässt sich nicht aufrecht erhalten. »Am besten gehen Sie in Zukunft alten Bekannten aus dem Weg und bekommen erst einmal ihr Leben in den Griff«, schimpft der Richter noch.

Auf dem Flur wartet der Mann im Anzug. »Es tut mir leid«, sagt er mit einem Lächeln, streckt die Hand aus. Der Mitdreißiger aber würdigt ihn keines Blickes, murmelt Unverständliches, geht weg. [ C . P. ]

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

VFG Second-Hand Kaufhaus bietet: • • • •

Hochwertige Möbel Lampen Hausrat (Geschirr, Dekorationsartikel) Kücheneinrichtungen, Kühlschränke, Waschmaschinen u.v.m.

• Kleidung für Frauen, Männer und Kinder • Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs etc.

VFG Second-Hand Kaufhaus Siemensstr. 225-227 · 53121 Bonn, 02 28 / 22 79 254 Mo.–Mi. 10.00–18.30, Do. 10.00–20.00, Fr. 10.00–18.30, Sa. 10.00–14.00 Uhr Buslinie: 611, 621, 623 bis »An der Dransdorfer Burg« / Bahn: Linie 18 bis Bonn Dransdorf

MAGAZIN

· 11

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 12

A D S D / F R I E D R I C H - E B E RT- S T I F T U N G

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

Willy Brandt 1972

Kulturnews im Dezember Die große Ausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung zum 100.

Geburtstag von Willy Brandt

Ein politisches Leben 1913-1992 Die Willy-Brandt-Ausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung ist eine Hommage an den großen deutschen sozialdemokratischen Staatsmann und Friedensnobelpreisträger Willy Brandt.

Willy Brandt hat einen festen Platz nicht nur in der Erinnerung vieler Menschen, sondern auch in deren Herzen. Die Wanderausstellung ist dem politischen Leben und Wirken von Willy Brandt gewidmet. Die Ausstellung ist keine Fotosammlung, sondern eine historische Ausstellung von den Anfängen in seiner Kindheit bis zu seinem Tod. In seiner Person werden die Wechselfälle und Widersprüche der deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert widergespiegelt.

Zur Ausstellung gehören 70 Stelltafeln mit insgesamt über 500 aussagekräftigen Fotos, Reproduktionen von Briefen, persönlichen Notizen und Erinnerungen von und an Willy Brandt und eine Fülle von Artikeln und Presseberichten über Willy Brandt. Zahlreiche Zeitzeugen und Weggefährten von Willy Brandt kommen in der Ausstellung zu Wort.

12 · MAGAZIN

Ein besonderes Gestaltungselement ist die Durchmischung der optischen Informationen zu Willy Brandt mit Illustrationen zur allgemeinen Zeitgeschichte. Die Bilder der Ausstellung werden von Texttafeln begleitet, die eine kurze Erklärung der gezeigten Exponate enthalten. Wo immer es möglich ist, wird versucht, BrandtZitate als roten Faden durch die Ausstellung heranzuziehen.

In drei besonders konstruierten Bücherschränken werden die verschiedenen Werke Willy Brandts ausgestellt. Zwei Litfaßsäulen illustrieren Wahlplakate aus den Berliner Wahlen sowie den Bundestagswahlen.

Ein Videoturm unterstützt diese Ausstellung multimedial. Über ein Touchpanel können 50 Filmsequenzen abgerufen werden, die in Originalversion wichtige Stationen des Lebens von Willy Brandt sowie Entwicklungen und Ereignisse seiner Zeit präsentieren.

Die Ausstellung zeigt aber nicht nur einen der größten Politiker der Nachkriegszeit. Platz bleibt auch für den Menschen Willy Brandt – für seine Kindheit, die Schulzeit, die NSZeit mit Verfolgung und Emigration und die persönlichen Beziehungen zu Staatsmännern dieser Welt.

Friedrich-Ebert-Stiftung Godesberger Allee 149, Bonn Tel.: (0)228/ 883- 0 www.fes.de

Crowdfunding in Bonn – Palmen in Castrop-Rauxel Nein, einen Ratgeber möchten Felix Plötz und Dennis Betzholz nicht schreiben – schon eher einen Impulsgeber. In ihrem gemeinsamen Buch Palmen in Castrop-Rauxel erzählen die beiden Vollmitglieder der Generation Y aus Bad Honnef von Menschen, die ihr Leben eines Tages selbst in die Hand genommen haben, die aus einer Idee oder einem Traum auf unterschiedlichste Art etwas haben entstehen lassen: ein Modelabel, zum Beispiel, oder eine Hilfsorganisation.

Ein ganzes Dutzend solcher Geschichten werden Plötz und Betzholz zusammentragen, um das Ergebnis dann in Form eines Buchs auf den Markt zu bringen. Dabei haben sie sich dafür entschieden, das Ganze auf eigene Faust und gänzlich ohne Hilfe eines Verlags zu meistern. Um den späteren Lesern dennoch maximale Qualität – etwa in Bezug auf Lektorat oder Druck – bieten zu können, bedarf es einiger finanzieller Mittel. Und die sammeln die beiden Autoren mittels Crowdfunding. Noch bis zum 15.12. kann Palmen in Castrop-Rauxel über die Plattform Startnext unterstützt werden.

[C.L.] http://www.startnext.de/palmen-incastrop-rauxel

Gartenkult und Kultgärten

Möhren in Bonn Ein letztes Mal in diesem Jahr trafen sich die Bonner Gemüsegärtner zum gemeinsamen Abbau und Abernten in den Gemüseparzellen beim BioBauern Palm in Bornheim.

Wiewohl wenn das Gartenjahr nass und kalt begonnen hatte, gab es auch in dieser Saison wieder sehr viel zu ernten und über den Gemüseanbau zu lernen.

Mehr als zwanzig verschiedene Gemüsesorten wurden für die Gärtner von meine ernte und dem Landwirt Leonard Palm in den Gemüsegärten vorgepflanzt, ausgesät und von den Gärtnern geerntet.

weiter: Ab sofort können Gartenfreunde und -neulinge einen Gemüsegarten für die nächste Saison über die Internetseite www.meine-ernte.de buchen. Es werden rund 160 Parzellen angeboten.

Da die Nachfrage das Angebot übersteigt, sollte man sich mit der Buchung nicht allzu viel Zeit lassen.

Lesekult

Der Kleingeist ist tot – es lebe das Ferkel Liebe Freundinnen und Freunde der Lesebühnen-Unterhaltung!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass in Bonn demnächst der Vorhang für eine neue Lesebühne aufgehen wird. Ihr Name ist »Ferkel im Wind« und ihre Mission lautet, auf den Brettern des Euro Theater Central mit sensibler, unbefangener Ferkelschnauze neue Dimensionen der manuskriptgestützten Abendunterhaltung im Schlamm des Daseins zu erwühlen.

Das Ferkel im Wind wird aus den Autoren Christian Bartel, Olaf Guercke, Francis Kirps und Anselm Neft bestehen. Auch wird immer ein Gast mit dabei sein, um Sie mit eigenen Geschichten, Gedichten, Glossen oder Liedern in seinen Bann zu schlagen. Die weltweit erste Ferkelim Wind-Show wird sich am Samstag, dem 11. Januar um 22 Uhr im Euro Theater Central ereignen.

Das ist zwar noch ein bisschen hin, doch wir haben uns gedacht, dass es besser ist, Ihnen schon mal Bescheid zu sagen.

Ferkel im Wind Bonns artgerechte Lesebühne am Samstag, den 11.01.2014 um 22 Uhr im Euro Theater Central Mauspfad, Bonn Innenstadt www.facebook.com/ferkelimwind

Auch im kommenden Jahr geht es

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 13

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

Gastro

Zuntz vegan und renoviert: Der Witwe würde das gefallen

MAE’S

Alles vegan hier

V

egane Ernährung ist das Gebot der Stunde - kaum eine überregionale Tages- oder Wochenzeitung, kaum ein TV-Boulervardmagazin, das derzeit ohne diese Thematik auskommt. Und es ist natürlich nicht nur eine Frage der bewussten Ernährung und des Schutzes von tierischem Leben, es ist auch ein aktuelles soziales Phänomen, pejorativ mitunter »Hype« genannt. Dass der Veganismus aller-

2013 | 12 · SCHNÜSS

dings derartige popkulturelle Beachtung finden würde, konnte Anke Cox wohl nicht wissen, als sie Ende Oktober das erste vegane Café-Bistro Bonns im ehemaligen »Zuntz Seelige Witwe« in der Südstadt eröffnete. Cox ernährt sich seit viereinhalb Jahren ausschließlich vegan, das heißt, sie nimmt keine tierischen Produkte zu sich, folgerichtig auch keine Produkte, in denen Spurenelemente von tierischen Produkten

enthalten sein können (wie z.B. Süßigkeiten, die SchweineschwartenGelatine enthalten).

Das muss man für einen Besuch aber natürlich alles nicht wissen (und es wird an der Fassade auch nicht ausdrücklich darauf hingewiesen), denn der Inhalt der Speisekarte des komplett renovierten Lokals schmeckt auch ohne soziologischen Mehrwert. So zaubert die gelernte

Konditorin Clara Hennes (übrigens bekennende Fleischesserin und Käseliebhaberin) neben Tagesgerichten wie Macaroni mit veganem Käse (5,50 Euro), Kichererbsen-Sambal (6,50 Euro) oder Kartoffelpuffern mit Salat (5,50 Euro) auch kombinierbare Cupcakes (Böden für 1,501,80 Euro, Crème für 1,20 bis 1,50 Euro) und vegane Kuchenvariationen (je 2,50 Euro). Dazu gibt es Kaffee (1,90 Euro), heiße Schokolade >

GASTRO

· 13

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

21:44 Uhr

Seite 14

4a\TZTX[bca !' $" " 1^]] CT[ !!' "'&%&(#' =4D Z^aTP] QQ` bdbWX Ta[TQ]XbVPbca^]^\XT VaX[[T] P\ cXbRW PdbVTfĂ&#x2C6;W[cT fTX]T

BcTa]c^aQaĂ RZT $" 1^]] CT[ !!' &! %($& <PZXb a^[[b UdbX^] a^[[b bd__T] Rdaahb de\ d]cTa fff \PZX\P] ]Tc

ATbTaeXTad]VT] d]cTa X]U^/\PZX\P] ]Tc

goes Weihnachtsmarkt!

ab 25.11.

Stand 109

(2,80 Euro) und diverse Teesorten sowie die Biersorten Eifeler Landbier (0,3l zu 2,50 Euro) und GemĂźndener Pilsener (0,5l zu 3,50 Euro). Fritz-Limonade (diverse Sorten zu 2,50 Euro fĂźr 0,33l), Saftschorle (2,80 Euro fĂźr 0,3l) und Mineralwasser (0,25l zu 1,80 Euro) stehen neben hochprozentigen Shots (z.B. Sambuca oder Averna, 2cl zu je 2 Euro), die auf Wunsch auch als Longdrink (mit Cola/Limo oder Saft plus 2 Euro, mit Mandelmilch plus 2,50 Euro) geordert werden dĂźrfen.

Weinfreunde wählen zwischen wenigen ausgewählten Rot- und WeiĂ&#x;weinen, wie dem ÂťFleur de d'ArtagnanÂŤ (0,1l zu 2,90 Euro, Flasche zu 11,80 Euro) oder dem Grauburgunder von Spiess (0,1l zu 4,90 Euro, Flasche zu 29,80 Euro). Der Alkohol kam Ăźbrigens eher per Zufall ins Lokal, als Gäste vermehrt nach dem Eifeler Landbier fragten, welches sie beim Vorgänger hier getrunken hatten â&#x20AC;&#x201C; Frau Cox wollte ursprĂźnglich nämlich gar keinen Alkohol feilbieten. Nun ist sie froh, am Freitag eine Art Kneipenabend zu haben, bei dem ihr Mann hinterm Tresen steht und Biere ausschenkt, die auch zu etwas vorgerĂźckter Stunde noch gut mit dem gelobten Chili Sin Carne (groĂ&#x; zu 5,80 Euro) oder der Kartoffelsuppe (klein zu 3,50 Euro) harmonieren.

im Innenraum die BrĂźcke zur Gegenwart spannen. Dies tun Ăźbrigens auch die Gäste; neben bekennenden Veganern finden sich auch Biertrinker, Karnivoren, Naschkatzen und zuletzt sogar Karnevalisten im Lokal ein. Und wer samstags mit der ganzen Familie (Reservierung empfehlenswert) einkehrt, erhält fĂźr 12 Euro pro Person (Kinder von 612 fĂźr die Hälfte) ein umfangreiches veganes Brunch-Buffet, und kann ganz ungezwungen in die tierlose Welt des Genusses eintauchen. Denn Missionieren mĂśchte Anke Cox ganz bewusst nicht, auch wenn die heiĂ&#x; diskutierte Thematik mitunter fĂźr zusätzlichen Gesprächsstoff sorgt, der bei Bedarf auch von Flyern und diversen KochbĂźchern unterstĂźtzt wird. Ein bisschen Hilfestellung gibt es am Ende zum Beispiel bei der Lesung von Marsili Cronberg am 14.

Dezember ab 17 Uhr (Eintritt frei), wo es naheliegenderweise um Veganismus geht. [ K .T. ]

Ein bisschen was von der Tradition der alten Witwe ist ohnehin erhalten geblieben, die schĂśne Holztheke, einige wenige MĂśbelstĂźcke und die mittig platzierte Laterne erinnern noch an das FrĂźher, während die weiĂ&#x;lackierten HolzmĂśbel und ein rundum deutlich hellerer Farbton

CafĂŠ-Bistro Mae's KĂśnigstraĂ&#x;e 78 â&#x20AC;˘ 53115 Bonn Tel. (0228) 242 63 500 Moâ&#x20AC;&#x201C;Do 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 Uhr, Fr 10:00â&#x20AC;&#x201C;22:00 Uhr, Sa 9:00â&#x20AC;&#x201C;16:00 Uhr www.maes-cafe.de www.facebook.com/maesbonn

Besonderer Tipp: das Eifeler Landbier

Mit live RĂśsten und ZOTTER Verkauf

See you am Dom! FuĂ&#x;ballspiele live auf SKY!

Unsere Wochenspecials: â&#x20AC;˘ Montag ist Pizza-Tag Alle Pizzen 7,50 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Dienstag ist Ladies Night Alle Cocktails fĂźr Ladies 3,90 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Mittwoch ist Salat-Tag Alle Salate 7,50 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Donnerstag ist Hamburger-Tag Alle Riesen-Hamburger 7,50 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Freitag & Samstag ist Tapas-Tag Tapasteller 7,50 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Sonntag Freedrinks fĂźr alle Kinder unter 8 J. FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

â&#x20AC;˘ Mittagstisch von 11:30 bis 16:00 Uhr â&#x20AC;˘ Samstag & Sonntag FrĂźhstĂźck von 10:00 bis 13:00 Uhr Und täglich ab 21:00 Uhr alle Cocktails 4,50 â&#x201A;Ź Kaiserplatz 20 â&#x20AC;˘ 53113 Bonn Tel: 69 55 22 â&#x20AC;˘ www.casadelgatto.de

14 ¡ GASTRO

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 11:30 â&#x20AC;&#x201C; 1:00 Uhr Freitag und Samstag bis 2:00 Uhr

SCHNĂ&#x153;SS ¡ 12 | 2013

24.11.2013

21:45 Uhr

Seite 15

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier oder Ihre Silvesterfeier am Rhein!

Kulinarischer Genuss mit Rheinblick Das Restaurant in den historischen Mauern des Bonner Römer-Castell täglich geöffnet • warme Küche bis 22 Uhr Tel.: 0228-96965371 • Email: bistro@elbe.co • Web: www.elbe.co

Lo Scoglio Italienisch in Muffendorf

K

aum jemand spricht bei der Frage nach einem guten Restauranttipp unter Freunden noch von einem »klassischen Italiener« - und wohl nicht mal dem Ehepaar Sabine und Marcello Chiriatti, die seit 2004 das »Lo Scoglio« als Betreiber, Gastgeberin und Koch repräsentieren, kommt diese anachronistische Bezeichnung in den Sinn.

Mehr noch, sie haben sogar den Zusatz »Pizzeria« in ihrem Namen vorgesehen, was in Deutschland heutzutage eher nicht als Ehrentitel aufgefasst wird. Eine glatte Irreführung, wenn man das hübsch renovierte kleine Fachwerkhäuschen in den Bergen von Bonn-Muffendorf denn mal gefunden hat, wo sich auf dunkelrotem Steinzeugboden und unter gemütlichem Fachwerkgebälk knapp zehn weiß eingedeckte Tische präsentieren, die zu einer klassisch-unaufgeregten, sehr schmackhaften italienischen Küche einladen.

Klar, Pizza gibt es auch (etwas abgeschlagen im hinteren Teil der Karte), z.B. die Pizza Margherita originale (mit Tomatensauce, Büffelmozzarella und frischem Basilikum zu 7,50 Euro), ebenso wie die Nudelgerichte geschmacklich und preislich (z.B. Tortelloni salvia e burro, mit Spinatund Ricottafüllung in Slabeibutter zu 8 Euro) ohne jeglichen Kritikpunkt daherkommen. Das Herz der Küche und der stets freundlichen Gastgeberin schlägt aber besonders für die saisonal wechselnde Wochenkarte, wo sich beispielsweise das Zuppetta di finocchio (Fenchelcremesüppchen zu 5,90 Euro), die feinen Fiocchietti parma e fichi in crema di marsala (Nudelbeutelchen mit Parmaschinken und Feige, gefüllt in Marsalacreme mit Granatapfel- und Pinienker-

2013 | 12 · SCHNÜSS

nen zu 11,90 Euro) oder die Pappardelle al'oca (extra breite Bandnudeln mit Gänseragout zu 12,90 Euro) finden, die auch routinierte Liebhaber der italienischen Küche zufriedenstellen sollten. Die Fleisch- und Fischkarte wirkt dagegen fast ein wenig übersolide (z.B. mit #Bistecca alla griglia, Entrecôte vom Grill zu 14,90 Euro, Saucenauswahl ab 2,50 Euro extra, oder Lachs in Proseccosafransauce zu 15,90 Euro), genau wie die Dessertkarte, auf der man zwischen Tiramisu (5,50 Euro) und Pana Cotta (5 Euro) erst bei genauerer Betrachtung Originelles wie die Fagottino di crêpe (gefüllte Crêpebeutelchen auf Orangensaucenspiegel zu 5,50 Euro oder Zitronensorbet mit einem Schuss Prosecco zu 4,50 Euro) entdeckt.

Das soll indes gar nicht abwertend gemeint sein, sondern zeigt eher, dass die Betreiber genau wissen, was ihre Gäste wünschen. Ebenso unaufgeregt präsentiert sich die Weinauswahl mit offenen, durchweg guten Weinen (z.B. Frascati aus der Region Latium, 0,5l-Karaffe zu 7 Euro). Die Empfehlungen sind auch hier wieder auf der Wandtafel zu suchen, so man nicht etwa lieber zum Kölsch (0,25l zu 2 Euro) oder einem Mineralwasser zum gleichen Preis greift. Im Winter empfiehlt sich eine Reservierung (das »Lo Scoglio« erfreut sich trotz versteckter Lage konstanter Beliebtheit), im Sommer offeriert die tolle Steingartenterrasse weitere 25 Sitzplätze. [ K .T. ] Ristorante & Pizzeria Lo Scoglio Klosterbergstraße 39 • 53177 Bonn Tel. (0228) 932 98 00 Di–Sa 18:00–23:00 Uhr, So u. Feiertags 12:00–14:30 & 18:00–23:00 Uhr, Mo Ruhetag

GASTRO

· 15

24.11.2013

21:45 Uhr

Seite 16

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

Casa Del Gatto Im Katzenkeller

F

ür wen die Schul- oder Studentenzeit noch nicht allzu lange zurückliegt oder wer sich während einer der letzten Fußball-WM oder -EM-Spiele eine Fernsehübertragung auf dem Kaiserplatz angucken wollte, der dürfte sicherlich auch schon einmal auf der großen Außenterasse oder im heimeligen Gewölbekeller des »Casa Del Gatto« gelandet sein. Seit nunmehr 23 Jahren verbirgt sich hinter dem unscheinbaren Treppenabgang am Kaiserplatz dieses stets in mediterranen Orange-, Gelb-, und Rottönen gestrichene Kellerlokal, dessen Publikum so gemischt ist wie die Dekoration der verwinkelten Räumlichkeiten. Studenten, Durchreisende, Mittagesser und natürlich die Fußballgucker finden den Weg in das Haus der Katze, das nicht nur mit Spezialangeboten, Happy-Hour-Preisen und einer umfangreichen Cokktailkarte lockt, sondern auch seit Jahren mit recht zuverlässig-schmackhaften Pizza- und Pastagerichten die Stammkundschaft versorgt.

Nach einer sanften Renovierung und einem Wechsel der Geschäftsleitung im Jahr 2010 wagt man sich obendrein mit einer durchaus etwas ambitionierteren Wochenkarte aus der Küche, die beispielsweise Karotten-Orangencremesuppe mit Garnelenspieß (5,90 Euro) oder ein Doradenfilet auf Ratatouille-Bett mit Petersilien-Kartoffeln (12,90 Euro) bereithält. Von 15 bis 18 Uhr gibt es ein gesondertes Kuchenangebot: ein Stück Apfelstreusel, Käsekuchen, Schokokuchen oder Erdbeertorte mit Tee, Kakao oder Kaffee für 3,90 Euro. Von 12 bis 16 Uhr gibt es unter der Woche das Mittagsmenü, bei dem Tagliatelle al Pollo (7,90 Euro), Pizza Salami Funghi (6,40 Euro) oder der Insalata Roma (7,40 Euro)

16 · GASTRO

zuverlässig den Hunger vertreiben.

Donnerstags ist Burgertag, jeder Hamburger (180 Gramm Rindfleisch) zu 7,50 Euro, ab 18 Uhr dürfen Cocktails durchprobiert werden, bis 21 Uhr zum Preis von lediglich 4,50 Euro, darunter auch einige alkoholfreie Varianten wie der Mosquito (Ginger Ale, Minze, Rohrzucker, Limette), oder die Virgin Colada (Ananas-, Orangen-, Maracujasaft, Kokossirup und Sahne), allesamt regulär für 5,50 Euro zu haben. Frühstück ist am Wochenende (Samstag und Sonntag von 10 bis 13 Uhr) auch erhältlich, Rühreier mit Bacon, Butter und Brötchen kosten dann 4,20 Euro, ein Baguette Caprese (Tomate, Mozarella, Remoulade und Salat) kommt für 3,20 Euro.

Für den kleineren Hunger, oder als Begleiter zum Getränk bietet die umfangreiche reguläre Speisekarte dann noch Schafskäse mit Zwiebelringen (5,10 Euro), Nachos (2,90 Euro), Aioli mit Brot (2,40 Euro) oder Buffalo Chickenwings (mit süßer Chilisauce zu 5,90 Euro für sechs und 8,90 Euro für zehn Stück).

An der ursprünglichen italienischgeprägten Ausrichtung der Küche hält zumindest die Pizza- und Pastakarte weitgehend fest, hier sind preisgünstige Klassiker wie Spaghetti Napoli (6,70 Euro) genauso wenig wegzudenken wie eine schicke Pizza Mare e Monti (mit Gorgonzola, Spinat, Krabben, Knoblauch und frischen Champignons zu 9,80 Euro).

Alle Speisen natürlich auch zur Mitnahme. [ K .T. ] Casa Del Gatto Kaiserplatz 20 • 53111 Bonn Tel. (0228) 69 55 22 Mo-Do u. So 11:00–1:00 Uhr, Fr/Sa 11:00–2:00 www.casadelgatto.de

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_004-017_MAG+GAS_003

24.11.2013

21:45 Uhr

Seite 17

KULINARIA

Bordeaux Am Rande des traditionsreichen Bordeaux-Anbaugebietes liegt die Gemeinde Ligueux, in der wiederum das im 15. Jahrhundert erbaute, märchenhaft renovierte Château Couronneau liegt, auf dem die Familie Piat seit 1999 biologischen Weinbau betreibt. Ungewöhnlich für den Weinanbau im Bordelais ist hier die Höhe von rund 175 Meter über dem Meeresspiegel, was in guten Reifebedingungen auf lehmigen und kalkigen Böden resultiert. Hier wird typischerweise vor allem Merlot angebaut, den das Ehepaar Piat mit Cabernet Franc, und Cabernet Sauvignon zu dieser recht modernen Cuvée kombiniert, die passend zur Jahreszeit mit dichten Aromen von dunklen Beeren und Schwarzkirschen bei gleichzeitig feinen Tanninen ihre Aufwartung macht. Das Prädikat »Bordeaux Supérieur«, welches dieser Wein trägt, wird inmitten der strengen Reglementierungen für Weinbezeichnungen im Bordeaux für die Weine verwendet, die der kräftigen, aber auch lagerfähigen Sorte angehören. Ein durchsetzungsfähiger, gleichzeitig feinzeichnender Vertreter des AOC Bordeaux also, der sich fachgerecht gelagert auch noch in zwei, drei Jahren zu winterlichem Essen großer Beliebtheit erfreuen wird. [ K .T. ] Carnaval 2010 Bordeaux Supérieur – vom Weingut Château Couronneau 7,99 Euro (0,75l). Erhältlich bei Weinhandel Kreutzberg, Königswinterer Straße 755, 53227 Bonn. Tel. (0228) 555 25 900. www.weinhandel-kreutzberg.de

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

Blanc De Noir Auch im rheinhessischen Flonheim beschäftigt man sich mit der Merlot-Traube.

Das Weingut Espenhof, in der Vergangenheit von der Gault-Millaut-Weinfibel für seine Jahrgänge 2009 und 2010 durchgängig in den höchsten Tönen gelobt, bringt die Traube als trockenen »Blanc De Noir« in seinem 2012er Jahrgang unter. Der aus roten Trauben gekelterte Weißwein scheint indes eine Randerscheinung im Sortiment zu sein, denn die Etiketten bezeichnen ihn mittlerweile schlicht als »Merlot Blanc«.

Was im Wein-Fachchinesisch strenggenommen irreführend ist, da ein »Blanc De Noir« den Saft von Rotweintrauben ohne Schale bezeichnet, während ein »Merlot Blanc« eine gesonderte Rebsorte bezeichnet, die nur in kleinen Mengen und vorwiegend in der Bordeaux-Region angebaut wird, angeblich als natürliche Kreuzung der Rebsorten Merlot und Folle Blanche.

Unabhängig vom fachlichen Geplänkel macht der Weiße vom Espenhof im Glas eine tadellose Figur. Mit dezenten Aromen aus Melone, Pfirsich und Süßkirschen quasi der perfekte Kontrast zum erstgenannten roten Merlot und deshalb auch schon für den Sommer 2014 eine gute Empfehlung. [ K .T. ] Merlot Blanc (De Noir) 2012 – vom Weingut Espenhof 7,99 Euro (0,75l). Erhältlich bei Edeka Vogl, Basketsring 3, 53123 Bonn. Tel. (0228) - 410 76 777. www.edeka-vogl.de

2013 | 12 · SCHNÜSS

GASTRO

· 17

2013_12_018-023_AMA_004

25.11.2013

7:54 Uhr

Seite 18

Thema

Für Schlemmermäuler und Kochlöffelschwinger

Weißblaue Tapas und Süßes ohne viel Kalorien

B

ayrische Regionalküche, da denkt man an große Portionen Haxen mit Knödeln und Kraut oder andere gehaltvolle Deftigkeiten.

Dass die bayrische Küche aber durchaus auch klein und fein daherkommen kann, beweist das Autorenteam Florian Lechner und Tanja Timme in seinem schönen Kochbuch Bayrische Tapas aus dem BLV-Verlag. Denn kleine Häppchen für zwischendurch erfreuen nicht nur auf der iberischen Halbinsel die Gaumen, auch südlich des Weißwurstäquators weiß man durchaus zu schlemmen. Dabei gehen Tradition und Moderne am Herd eine interessante und wohlschmeckende Allianz im Häppchenformat ein: Das Spektrum der Rezepte reicht von ›Kalt und pikant‹ (Birnen Apfel-Obatzda fürs nächste Picknick) über ›Warm und herzhaft‹ (Gänseblümchen-Gnocchi) bis hin zu ›Süß und verführerisch‹. (Kaiserschmarrn-Tarte.) Ganze Tapas-Menüs kann man so zusammenstellen –die sich nicht nur in Bayern auf jeder Tafel sehen lassen können.

Ihr Kinderlein, schenket!

DIE SCHNÜSS ZUM FEST Krempel hab ich schon genuch, schenk mir doch ein gutes Buch.

K A R L K R AU S

Buchtipps werden Sie, werte Leserinnen und Leser, in dieser unserer Weihnachtsgeschenkeausgabe 2013 zur Genüge finden. Aber auch andere Ideen, mit denen man lieben Menschen zum Fest eine Freude machen kann. Und warum sollte man das nicht tun?

Schon klar, es muss nicht unbedingt Weihnachten der Anlass sein, ein Glühbirnengewächshaus, eine volle Schachtel Zeit oder sein Lieblingsfeuerwehrauto aus der Kindheit zu verschenken – andererseits: warum ausgerechnet nicht Weihnachten?

Es freuen sich doch dann alle so sehr. Außer über Frotteesocken.

[G.L.]

18 · THEMA

Ein weiteres Kochbuch aus dem Verlag wendet sich an alle, die süße Sachen lieben, den Genuss aber lieber etwas gesünder und kalorienärmer gestalten möchten. Peter, Monika und Thorsten Klock, drei Experten und Pioniere in Sachen Stevia hierzulande, haben sich im ›Stevia Back- und Kochbuch‹ daran gemacht, einfallsreiche Rezepte mit dem pflanzlichen Süßmittel zu präsentieren, die wirklich gelingen. Denn leider scheitert die Verwendung von Stevia in vielen Küchen bis dato an der kniffligen Wahl des jeweils passenden Produkts und seiner richtigen Dosierung.

In dem schön gestalteten Buch finden sich (neben einer verständlichen Einführung in das Thema Süßen mit Stevia und zahlreichen Tipps zu Verwendung und Dosierung) vielfältige Rezepte für Kekse, Kuchen und Süßspeisen. Aber auch Getränke und herzhafte Gerichte sind vertreten. So können sich selbst Stevia-Ungeübte daranmachen, Himbeer-Schmandtorte, Sanddorn Nashi-Mousse oder Kabeljaufilet auf süß-pikantem Linsenbett zu kreieren. Alle Rezepte sind gut erklärt, sodass das Nachkochen kein Problem sein sollte. [ M O NA G R O S C H E ] Florian Lechner und Tanja Timme: Bayrische Tapas: Weißblaue Appetithäppchen – pikant und süß, blv 2013, 127 S., 14,99 Euro Peter Klock, Monika Klock, Thorsten Klock: Das Stevia Back- und Kochbuch. Mit der richtigen Dosierung zum Erfolg, blv 2013, 128 S., 14,99 Euro

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_018-023_AMA_004

25.11.2013

8:18 Uhr

Seite 19

Für Sumpfblüten und Schluckspechte

Für Abgebrannte

Kneipenquartett

FOTO S : P R I VAT / B O N N E R- K N E I P E N . D E

K

lar, das Quartett mit 32 Karten, das die Bonner Studenten Oliver Bungard und Karl Philipp Schmal in Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk entwickelt haben, kann man auch in der Kneipe spielen. Aber zunächst ist die Kneipe vor allem thematischer Inhalt des Spiels: 32 Etablissements werden auf jeweils einem Spielkartenblatt vorgestellt, jedes ist mit Anzahl der Biersorten, Zahl der Sitzplätze, Tresenlänge, dem günstigsten Softdrink und dem teuersten Cocktail versehen, sodass man sofort »Supertrumpf« spielen kann: Die höchste Zahl in der jeweiligen angefragten Kategorie siegt. Kennt man ja eventuell noch aus der Schulzeit, mit dem klassischen Autoquartett.

Aber für die HobbySpieleentwickler (die nebenbei noch eine Internetseite zu Bonner Kneipen betreiben) war das nicht genug. In Absprache mit den Kneipiers wurden den Spielkarten noch Gutscheine hinzugefügt, mit einem Warenwert von insgesamt 150 Euro pro Kartensatz. Da gibt es dann schon mal ein Freibier oder einen Shot umsonst. Obendrein gibt es auf jeder Karte ein Würfelsymbol und eine Ecke mit den klassischen Kartenwerten wie »Herz Neun«, oder »Karo König«, sodass sich mit dem Set auch Mau Mau, Poker, Skat oder Schocken spielen lassen.

Nebenbei ist das Spielchen natürlich auch eine gute Einführung in das Bonner Nachtleben. Alle beteiligten Kneipen sind mit Adresse, Öffnungszeiten und sogar einem QR-Code gelistet, sodass anschließender Feldforschung eigentlich nichts mehr im Weg steht. [ K .T. ] Das Kartenspiel kostet 9,90 Euro und ist an vielen Verkaufsstellen der Uni erhältlich (u.a. Nasse-Mensa), eine genaue Liste findet sich unter: www.bonner-kneipen.de

2013 | 12 · SCHNÜSS

Glühbirnen-Gewächshaus

A

us einer durchgebrannten Glühbirne lässt sich mit etwas Geschick ein kleines Gewächshaus basteln – das freut die Umweltschützer!

Herkömmliche Glühbirnen werden in einigen Jahren Raritäten sein; ein Grund mehr, sich eine Erinnerung für die Fensterbank zu basteln.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Man benötigt: Eine alte Glühbirne Schraubenzieher Flachzange evtl. ein Tuch zum Ausputzen Draht Erde Pflanzensamen Trichter/Blatt Papier Plastikspritze

- Zunächst gilt es, die Glühbirne zu leeren. Dazu wird der Metallkontakt an der Spitze der Lampe mit der Zange entfernt, der Verbindungsdraht ins Innere sollte hierbei einfach abreißen.

- Danach setzt man an dem eben entstandenen Loch im schwarzen Keramikisolator mit dem Schraubenzieher an; im Idealfall zerbröselt der Isolator sofort, ansonsten ist an dieser Stelle Durchhaltevermögen gefragt.

- Unter dem Isolator kommt ein Glasröhrchen zum Vorschein. Zerbricht man dieses mithilfe des Schraubenziehers, entweicht das Schutzgas aus der Birne (keine Angst: völlig ungefährlich!).

- Es befinden sich nun noch ein paar Kleinteile in der Glühbirne, die sich problemlos herausschütteln lassen. Ist das Glas von innen weiß beschichtet, putzt man es nun mit einem Tuch aus, bis es klar wird.

- Aus Draht kann man sich nun einen Ständer für das Mini-Gewächshaus zurechtbiegen.

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt; man sollte lediglich versuchen, das Ende des Drahts zu einem Gewinde zu biegen, sodass man die Fassung der Birnen nur hineinzudrehen braucht.

- Durch einen Trichter – alternativ auch durch ein gerolltes Blatt Papier – füllt man ein wenig Erde in die Birne.

- Nun verteilt man Samen auf der Erde und befeuchtet diese mit etwas Wasser aus einer Plastikspritze. Wer kaum erwarten kann, endlich etwas sprießen zu sehen, sät Kresse oder Klee. Der Geduldige pflanzt Moos oder lässt mittig in der Birne eine Eichel keimen.

Und wer keinen grünen Daumen hat, der nutzt die Glühbirne als Blumenvase. [ K R I S T I N H Ö L L E R ]

THEMA

· 19

2013_12_018-023_AMA_004

25.11.2013

7:54 Uhr

Für Liebhaber zeitlos guter Popmusik

Das Debütalbum der Rainbirds von 1988 in einer Deluxe-Edition

V

or 25 Jahren hatte die Schnüss die »Erfolgsband des Jahres« auf dem Titel - auch anlässlich eines Konzerts in der Biskuithalle, das dann restlos ausverkauft war. Überschrift der Titelgeschichte: »Der Erfolg ist berechtigt«.

Die Westberliner Band, die ihren Namen einem Stück von Tom Waits verdankte, war quasi aus dem Nichts an die Chartspitze gesprungen. Katharina Franck, die Sängerin, Songschreiberin und Gitarristin (stammt eigentlich aus Düsseldorf) hatte lange Zeit im Ausland gelebt und war dann über Köln bei einer Berliner PsychedelicBeat-Band mit dem schönen Namen, Les Black Carnations gelandet, bevor sie ihre eigene Gruppe gründete, um endlich auch ihre eigenen Songs spielen und singen zu können. Der Bassist Beckmann kam aus dem Sauerland und von diversen harten Rockgruppen. Schlagzeuger Wolfgang Glem hatte in München Free Jazz gespielt.

Seit Mitte 1986 arbeitete das Trio an Katharinas melancholischer und zugleich beschwingter Musik, die dann auf dem namenlosen Debütalbum zum Überflieger des Jahres 1988 avancierte. Zu Recht, überzeugte die Platte doch durch Vielseitigkeit und stilistische Kabinettstücke von Country bis Bossa Nova. Und dann war da natürlich noch der unwiderstehliche Hit »Blueprint« - Gitarrenpop par excellence mit tollem Text, einprägsamen Bassriffs und nach vorn gemischter Stimme. Das Album verkaufte sich wie geschnitten Brot, jedes Konzert war ausverkauft und wurde frenetisch gefeiert. So hätte es weitergehen können, aber weder der Nachfolger noch das dritte Album in neuer Besetzung konnten an den Erfolg des Debüts anknüpfen, ebensowenig wie die späteren Soloplatten des ›Fräuleinwunders‹.

25 Jahre nach der kurzlebigen Popsensation ist das Debüt nun in einer Deluxe-Edition erschienen.

Und, Überraschung: Der Zahn der Zeit hat an diesen atmosphärischen, zarten Liedern, die man seit Jahren nicht mehr gehört hat, kaum genagt. Will sagen: Die Platte hört sich an, als wäre sie erst gestern aufgenommen. Neben dem Originalalbum (in neuem Soundglanz) finden sich auf einer zusätzlichen CD Demos und Raritäten sowie fünf Liveaufnahmen, darunter eine Version des Instrumentalstücks »Rainbirds« von Tom Waits. Schön auch, dass den Tönen von damals Live-Bilder in Form einer DVD beigefügt sind, aufgenommen während eines Festivals gegen Apartheid in Berlin im Sommer 1988. Eine famose Zeitreise ist das, für alle Liebhaber zeitlos guter Popmusik.

[VST]

20 · THEMA

Seite 20

Für Sitcom-Süchtige

Für alle

Hot in Cleveland

Etwas zurückschenken

G

olden Girls« heißt eine legendäre Sitcom der 1980er Jahre. Vier Damen höheren Semesters, verwitwet oder von ihren Ehemännern verlassen, leben gemeinsam in Miami.

Die Serie war brillant geschrieben, sie hatte Witz und wäre ohne Lachmaschine ausgekommen.

Aufsehen erregten die Golden Girls auch damit, dass im vermeintlich seichten Fernsehformat regelmäßig soziale Probleme (Obdachlosigkeit, Altersarmut, Aids, Homosexualität, illegale Einwanderung) thematisiert wurden. Die Besetzung – Bea Arthur, Estelle Getty, Rue McClanahan und Betty White – avancierte zu einer Gruppe von Charakterdarstellerinnen. 1992 war Schluss mit der Geschichte um die Seniorinnen in Miami, was viele treue Fans bedauerten.

Von den damaligen Serienstars lebt heute nur noch Betty White, die im neuen Format Hot in Cleveland mitwirkt. Die in fortlaufender Produktion befindliche Serie lebt vom scheinbar unerschöpflichen komischen Talent der 1922 geborenen Schauspielerin. Und von den zahlreichen Anspielungen auf die Golden Girls.

Wieder sind es vier Frauen, die in einer WG zusammenleben. Die Schriftstellerin Melanie Moretti (Valerie Bertinelli), die alternde TV-Diva Victoria Chase (Wendie Malick) und die Kosmetikerin Joy Scroggs (Jane Leeves) befinden sich auf einem Urlaubstrip von Los Angeles nach Paris. Da macht das Flugzeug eine Notlandung im provinziellen Cleveland, Ohio. Beim Warten auf den nächsten Flug verlieben sich die Damen aus Hollywood in den bodenständigen Charme der Midwest-Metropole.

Hier darf man sich zum Dinner noch mehr als einen Kressesalat gönnen, und die Herren der Schöpfung schenken Frauen in ihren 50ern auch mehr Aufmerksamkeit, als es in LA üblich ist.

Kurzerhand wird beschlossen, eine Weile in Cleveland zu bleiben, in einer Villa, die einschließlich der alternden polnisch-amerikanischen Hausmeisterin Elka Ostrovsky (Betty White) vermietet wird.

Mit deren stichelnden Bemerkungen und mysteriöser Vergangenheit arrangiert man sich. Voilà – damit ist das Ensemble für ein Feuerwerk an Albernheiten geschaffen. Aufgrund Whites großer Leistung ist Hot in Cleveland auch tatsächlich sehenswert.

[FB]

G

roße rote Fahrzeuge bringen Kinderaugen zum Strahlen. Schon früh habe ich mein erstes Feuerwehrauto geschenkt bekommen und viel Spaß damit gehabt. Zwei Jahrzehnte später ist diese Faszination nur noch eine schöne Erinnerung.

Und doch möchte ich sie nun weitergeben, deshalb spende ich das Auto zusammen mit anderen Spielsachen an die Arbeiterwohlfahrt.

Die Sammelstelle für den Ortsteil Beuel: ein kleines, einstöckiges Bürogebäude und drei offenstehende Garagen, die voller Kleidung, Spielzeug, Möbel und anderen Sachspenden stehen. Im Büro wird man herzlich von einem der ehrenamtlichen Helfer empfangen, die die Spende entgegennehmen und bei Interesse gern über das AWOStadtteilzentrum Bonn Beuel Auskunft geben: Es handelt sich hier, wie ich erfahre, nicht nur um eine Abgabestelle, sondern vielmehr um eine Begegnungsstätte, für Bedürftige und Spender gleichermaßen. Alle können beim Durchsehen der Gaben ins Gespräch kommen und sich austauschen. Übrigens: Gefällt jemandem etwas aus dem Sortiment, erwirbt er es gegen eine kleine Geldspende, die er selbst festlegt.

Das Konzept ist also nicht almosenhaft; es gleicht einem Sozialkaufhaus oder Sozialflohmarkt.

Wer eine Sachspende an die AWO tätigen möchte, kann dies beispielsweise in der Neustraße 86, 53225 Bonn Beuel, von Dienstag bis Freitag (14-17 Uhr) tun. Weitere Annahmestellen befinden sich in Bad Godesberg, Bonn Innenstadt und Duisdorf.

[GUIDO WERMELSKIRCHEN]

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_018-023_AMA_004

25.11.2013

7:55 Uhr

Seite 21

Für Globetrotter

Reisereportagen von Manfred Schmidt: Von Istanbul bis Rüdesheim

M

anfred Schmidt ist mit Nick Knatterton berühmt geworden. Er zeichnete die Abenteuer des Comic-Detektivs mit dem markanten Kinn und dem trockenen Humor für die Illustrierte Quick. Aber Schmidt schrieb für das Blatt in den 60er und 70er Jahren auch Reisereportagen, die er mit Karikaturen ergänzte. Eine Auswahl dieser satirisch-humorvollen Texte ist dieses Jahr in einem Jubiläumsband erschienen, anlässlich von Schmidts 100. Geburtstag im April 2013.

Schmidt reiste auf Kosten der Quick-Redaktion nach Sylt und Salzburg, nach Athen und in die nordafrikanische Wüste, nach London und Monte Carlo. Besonders mochte er wohl Paris.

Auch wenn er dort die Markthallen, die kleinen Bistros und verkehrsumtobten Straßencafés bevorzugte – im Dienste des Lesers ließ er sich auch mal mit einer Gruppe Pauschaltouristen durch Pigalle scheuchen. In London verschaffte er sich Zutritt zu mehr oder weniger exklusiven Herrenclubs. Es zog ihn auch nach Osten: Er reiste über den Balkan nach Istanbul – im Orientexpress, der seine Glanzzeit längst hinter sich hatte.

Nur in ein Flugzeug stieg Schmidt nicht. Er bevorzugte das etappenweise Reisen per Auto, Bahn oder Schiff – und das Gefühl, wirklich weit weg zu sein. Außerdem: »Was ist denn in zehntausend Metern Höhe schon los?«, schrieb er. »So gut wie nichts. Und wenn da oben wirklich mal was los ist, wirkt sich das meistens sehr unangenehm aus.« Schmidt musste ja auch gar nicht immer weit reisen, um Abenteuer zu bestehen. Auf der Suche nach der Rheinromantik etwa landete er in Rüdesheim – und wurde zu vorgerückter Stunde in eine Polonäse durch die Weinstube verwickelt. »Auch hier konnte ich wieder das Phänomen beobachten, dass beim Unfugtreiben gegenseitiges Anfassen das Gewissen beruhigt, denn was alle mitmachen, muss richtig sein«, notierte er, »auf dieser Basis wurde schon oft Geschichte gemacht«. Solche Anmerkungen begegnen einem in Schmidts Texten immer mal wieder, und sie machen aus der vergnüglichen auch eine geistreiche Lektüre. [ BA R BA R A B U C H H O L Z ]

Thomas-Mann-Str. 56 53111 Bonn T 0228 90 871 90 Inh. Cornelia Gertz

Pī ŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Di-Fr: 11.00 – 19.00 Uhr Sa: 11.00 – 16.00 Uhr Montag geschlossen

Kräuterführungen -fortbildungen -seminare Kochen mit Wildkräutern

Aktuelle Termine unter: www.wildkraeuterschule.com Kontakt: Sonja Schirdewahn, Auguststr. 12, 53229 Bonn, 0228 - 9348702

Unser Tipp als Weihnachtsgeschenk: Gutschein für eine Kräuterwanderung

Manfred Schmidt: Reisereportagen Lappan-Verlag, 346 S., 19,95 Euro

2013 | 12 · SCHNÜSS

THEMA

· 21

2013_12_018-023_AMA_004

25.11.2013

7:55 Uhr

Seite 22

Für Ruhelose

Für Muttis

Für Romero und Undead-Jette

Individuelle Kostbarkeit

Handschmeichler

Das etwas andere Wimmelbuch

N

Natürlich könnte man auch in diesem Jahr bei der Wahl der Weihnachtsgeschenke einmal mehr auf Nummer Sicher gehen und Materielles aussuchen. Einen sündhaft teuren Duft, eine schicke Krawatte oder eine DVD-Box von dieser Fernsehserie, die alle so super finden. Solche Sachen kommen schließlich immer gut an. Schmuckes Geschenkpapier drum, und fertig ist die Laube. Selbst wenn sie hinterher unberührt im Schrank landen, bekommt man das ja gar nicht mehr mit. Wie aber wäre es, diesmal stattdessen etwas wirklich Seltenes zu verschenken? Zeit. Nein, keine Uhr. Die Rede ist von Zeit, von gemeinsamer Zeit, um genau zu sein.

Allerorten hört man Menschen heutzutage klagen, welch kostbares und rares Gut gemeinsame Stunden mit den Lieben doch geworden sind. Genau diesem Trend könnte man mit dem passenden Geschenk entgegenwirken. »Wie soll ich das denn machen?«, mag jetzt der eine oder andere fragen. Inspiration, wie Zeit zu verschenken ist, kann man sich beispielsweise auf der Webseite Zeit statt Zeug holen. Ein Kochabend statt eines Kochbuchs wird da vorgeschlagen, Puppentheater statt des x-ten Spielzeugs. Oder auch Vorlesen statt eines Buchs. Spaziergänge, Plauderstunden, Massagen: Einmal in die entsprechende Richtung gedacht, finden sich schier unendliche, vor allem aber individuelle Möglichkeiten.

Weil derlei Gutscheine erst zum Geschenk werden, wenn man sie in die Tat umsetzt, sollte man sich vorab mit ein oder zwei Fragen beschäftigen: Verschenke ich diese Zeit gerne? Und wird sich der Beschenkte über diese Abkehr vom 08/15Konsum freuen? Sollte die Antwort beide Male ›Ja‹ lauten, steht der gemeinsamen Zeit als Weihnachtsgeschenk nichts mehr im Wege – als Geschenk, von dem Schenkender und Beschenkter gleichermaßen etwas haben. Von einer schicken Krawatte kann man das ja nicht unbedingt behaupten. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

M

ütter haben es immer so schwer. Bekommen die älteren unter ihnen nun die CSU-Rente oder nicht? Soll die jüngeren unter ihnen sich ganz dem Glück der frühen Erziehungsjahre hingeben oder doch besser recht schnell wieder Karrierevollgas geben und die Vorstandsetagen schleifen?

Ach egal – so oder so benötigen Mütter neben Nerven aus Stahl eine auch physisch weitgehend rostfreie Konstitution. Diese zu erhalten, helfen Handschuhe ungemein. Jüngste japanische Forschungen haben nämlich zweifelsfrei ergeben, dass mehr als 125 Prozent aller anstrengenden Krankheiten durch unbehandschuhtes Benutzen öffentlicher Türgriffe, Liftknöpfe, Handläufe sowie den ungeschützten Austausch von Höflichkeitsgesten übertragen werden.

Um festtäglichen Fehden vorzubeugen: Der geschenkfähige Handschuh ist, werte Herren Gatten, Väter und Söhne, niemals aus Fleece und auch nicht aus Wolle (geschweige denn aus Kautschuk), sondern stets aus Leder gefertigt. Feinstem. Nappa, Ziegenvelours, so etwas in der Art. Selbstverständlich sind heutzutage auch Modelle für kinderlose Frauen im Handel.

Wir leben in einer pluralen Gesellschaft. Für späteren eventuellen Umtausch bitte den Beleg aufbewahren. Thanks a lot.

[G.L.] Roeckl, um50 Euro

D

ie Untoten sind los in New York. Begonnen hat alles mit dem Wissenschaftler Joel Peters, der an einem gefährlichen Virus forschte. Jetzt ist er infiziert und seine ganze Familie samt Hund und Katze ebenso. Offiziell gelten sie als vermisst, sie seien auf der Flucht, warnen die Behörden. In Wahrheit aber verbreiten sie als Zombies das verheerende Virus in der Stadt.

Diese Untotenklamotte hat der britische Zeichner Paul Moran genommen und daraus nicht den neusten Genreabklatsch gemacht, sondern ein Wimmelbuch. Wo ist der Zombie? heißt denn auch der Titel, und natürlich gilt es, Familie Peters im Gewusel der Menschen und Untoten auf der Spur zu bleiben. Selbstverständlich nimmt die Apokalypse von Wimmelbild zu Wimmelbild großformatig ihren Lauf. Was in einschlägigen Filmen und Serien in rasenden Schnitten dahinflimmert, darf und soll hier ausgiebig studiert und genossen werden, denn die Suche nach den Peters ist schwieriger, als man anfangs denkt. Ein absolut schräger Geschenktipp für alle Zombieverrükkten. Für Kinder ist dieses Wimmelbuch aber ganz sicher nicht geeignet. [ C . P. ]

Wo ist der Zombie? – Ein Wimmelbuch Cross Cult, 48 Seiten, 16,80 Euro.

http://www.zeit-statt-zeug.de

22 · THEMA

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_018-023_AMA_004

25.11.2013

7:55 Uhr

Für Fans des Ver-rückten

Für Bonmot-Liebhaber und Ästheten

Tolle Schnurren

E

dward Gorey hatte Zeit seines Lebens einen ausgeprägten Sinn für das sogenannte Abseitige, den sogenannten höheren Blödsinn sowie den sogenannten schwarzen Humor. Mit diesem Talent paarte sich eine außergewöhnliche zeichnerische Begabung, der so exquisite Werke zu verdanken sind wie Eine Harfe ohne Saiten.

Goreys Bildsprache ist von den Kunstrichtungen des 19. Jahrhunderts inspiriert, gern entlehnt er seine Figuren in den schweren Mänteln und den streng sich zum Boden ziehenden Kleidern dem ästhetischen und moralischen Kanon der viktorianischen Ära, die sich, straff wider alles Abseitige geschnürt, gerade für das Abseitige als extrem ergiebig erweist.

Der ambitionierte Lilienfeld Verlag hat jetzt die erste deutsche Übersetzung von The Water Flowers herausgebracht, zu deutsch Die Wasserblüte. Eine absurde kleine Weihnachtsgeschichte, die allerdings keine Weihnachtsgeschichte ist, sondern von Leselust, viel Schnee, sehr viel heller Soße, einem plötzlichen Ableben und schwarz bemaltem Baumschmuck handelt. Very Gorey. [ G . L . ] Edward Gorey: Die Wasserblüte Lilienfeld 2013, 14,90 Euro

Seite 23

Abo und mehr

E

rstens ist Ohrenkuss eine interessante, für hervorragende Fotostrecken und tolles Layout schon vielfach preisgekrönte Themenzeitschrift. Aber noch aus einem anderen Grund ist Ohrenkuss einmalig in der (hiesigen) Medienlandschaft: Die Macher sind Menschen mit Down

Syndrom. Sie schreiben ehrliche, kluge, witzige, pointierte Kommentare zur Welt, zum Sein, zum Dasein auf - oder diktieren sie, je nachdem. Die Redaktion hat alle Möglichkeiten. Zum 15-jährigen Bestehen ist ein Sonderausgabe erschienen, das Thema heißt Schönheit: »Schönheit, das sind schöne Frauen, würde ich sagen. Dann gibt’s noch schöne Männer, würde ich sagen. Zum Beispiel ich.« (Daniel Rauers, diktiert) »Schönheit ist nicht Langeweile.« (Aladdin Detlefsen, diktiert) Ohrenkuss erscheint halbjährlich, kostet nicht die Welt (sondern 23,60 Euro) und freut sich (wie wir auch) über neue und treue Abonnenten.

[G.L.] www.ohrenkuss.de

Für Lebenshungrige

Der Alte und die Schöne

D

as Mädchen aus Göttingen hat sich was getraut: Inge Schönthal-Feltrinelli, geboren 1931, wagte kolossale Kühnheiten, nachdem sie »diese liebliche Stadt 1950 verließ« – um Fotografin zu sein, Globetrotterin, Ehefrau und Lesensgefährtin des legendären Milliardenerben, Verlegers und politischen Aktivisten Giangiacomo Feltrinelli (und als seine Erbin Präsidentin des bis heute bedeutenden Verlags), Lady, Tramp, Femme de lettres. Das Leben, das die heute 82-Jährige geführt hat, passte locker auch in zweimal so viele: Inge Feltrinelli hat mit Hemingway diskutiert und mit Fidel Castro, sie hat Picasso getroffen und Chagall, sie hat Armut gekostet und Luxus, hat extrem gute Zeiten genossen und extrem schwierige überstanden, hat als Model posiert und berühmte Schnappschüsse gemacht, hat bis heute 52 Frankfurter Buchmessen hinter sich und in der »sehr deutschen Kneipe« Zur schönen Müllerin bestimmt nicht ins Glas gespuckt, wenn sie dort mit »30, 40 tollsten Verlegern der Welt« zusammensaß.

Der mit hinreißenden Fotos (auch dem berühmten Garbo-Schuss) bestückte biographische Bildband ist eine Kostbarkeit. Er enthält zudem u.a. Faksimiles von Reportage-Skripten, ein gescheit geführtes Interview sowie einen klugen Essay von Fritz J. Raddatz.

Anregend, aufregend, 279 großformatige Seiten schwer, wahrhaftig eine Wucht.

[G.L.] Inge Feltrinelli: Mit Fotos die Welt erobern Steidl 2013, 38 Euro

Für Traumtänzer und Schattenspieler

Die »Fantastic Shadows«-Show

I

m Mittelpunkt der Fantastic Shadows steht der Mensch und seine Entwicklungsgeschichte: Raffinierte Schattenbilder erzählen, begleitet von imposanten Klängen aus »Also sprach Zarathustra«, vom Werdegang des sich zur ›Krone der Schöpfung‹ aufrichtenden Primaten. Sie illustrieren seine Entwicklung vom Jäger und Sammler hin zum Denker und Erfinder mit Reminiszenzen an die abendländische Philosophie, beginnend bei Platons Höhlengleichnis. Den Weg hin zum modernen, allzeit mobilen Großstadtleben und der »hippen i-Pod-Ästhetik« unserer Gegenwart – das Schattenspiel versinnbildlicht die Anpassungsfähigkeit des kreativen Menschen, lässt den Protagonisten aber dabei gelegentlich auch phantasievoll mit Bildern von Tieren und Traumwelten verschmelzen.

Menschen werden zu Pferden, Kamelen oder Fröschen, mal zu gigantischen Maschinen wie den »Transformers«, zu Autos oder zur Freiheitsstatue – der Phantasie und Ausdruckskraft der Schatten sind keine Grenzen gesetzt.

2013 | 12 · SCHNÜSS

Mit perfekter Illusionskunst fliegen die Fantastic Shadows als »Supermen«, ›verlieren‹ ihren Kopf und liefern die perfekte Welle. Assoziationen zu bekannten Kinomotiven, etwa zu James Bond, Forrest Gump Star Wars und anderen mehr, sind durchaus beabsichtigt.

Das »Schattentheater der Extraklasse« bietet dabei zugleich Weltklasse-Akrobatik: eine rasante, ganz und gar erstaunliche Show für Traumtänzer aller Altersklassen. »The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten« am 2. Januar um 20.00 Uhr in der Beethovenhalle in Bonn Tickets gibt es ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei Köln Ticket telefonisch unter (0221) 2801 sowie unter (06727) 952 333.

THEMA

· 23

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

21:54 Uhr

Seite 24

Musik

Das ganze Leben ist eine Party!

KEEP ON DANCING - ELECTRO-SWING LIVE MIT DER PAROV STELAR BAND

Z

ufälle bestimmen das Leben. So auch die Karriere des aus Linz stammenden DJs und Produzenten Parov Stellar, der mit richtigem Namen Marcus Füreder heißt. Angefangen hatte er nach einer Ausbildung für Angewandtes Design als DJ unter dem Pseudonym Plasma. Mit Electro und House schaffte er es zwar relativ leicht, die Tanzflächen zu füllen, und auch seine ersten Veröffentlichungen verkauften sich nicht schlecht, allerdings - von einem Trendsetten war er da noch weit entfernt.

Bis er eines Tages auf die Idee kam, alte Jazzplatten zu sampeln und diese Samples mit Electro, Downbeat und House zu mischen. Auslöser dieser Idee war eine Platte von Billie Holiday, die sich Abends beim ihm Zuhause auf dem Plattenspieler drehte.

Wie das bei alten Platten manchmal geschieht, blieb die Nadel an einem Kratzer hängen. Dabei bildete sich ein seltsam klingender Loop. Andere hätten wahrscheinlich genervt den Tonarm weitergeschoben, aber Marcus Füreder beziehungsweise Parov Stelar war absolut fasziniert von dem Sound.

Seitdem untersucht er akribisch alte Jazzplatten aus den 20er bis 40er Jahren nach potenziellen Samples. Dabei spielen weniger Rhythmen eine Rolle, als vielmehr interessante Stimmungen und Klänge, die ihm geeignet erscheinen für seine originelle Musik, mit der er inzwischen weltweit die Tanzflächen und Charts erobert. Darüber hinaus werden seine Videos auf Youtube millionenfach angeklickt, er ist auf über 600 Compilations vertreten und bei Werbefirmen sehr begehrt, die seine Tracks immer wieder für TV-Spots einsetzen.

Seit 2005 steht Parov Stellar allerdings nicht mehr nur allein in den Clubs hinter den Plattentellern.

Er tritt auch mit richtiger Liveband auf – mit Schlagzeuger, Bassist, Saxophonist, Trompeter und Sängerin (manchmal auch im intimer Triobesetzung) – während er selbst im Hintergrund für die Programmierung der unwiderstehlichen Beats und originellen Samples sorgt, etwa für die inzwischen für ihn so typischen KlarinettensoliPiano- und Bläsersamples alter BallroomOrchester der 20er und 30er Jahre, die seine Erfolgstitel »Catgroove«, und »Libella Swing« so spritzig-leicht erscheinen lassen.

Electroswing heißt der Zaubersound, und Parov Stelar ist zweifelsfrei einer der europäischen Pioniere dieses Stils, der dafür gesorgt hat, dass junge Menschen in edler Garderobe und richtigen Tanzschuhen in die angesagten Clubs der Großstädte strömen, um sich nicht einfach nur auf der Tanzfläche auszutoben, sondern sich zu der genialen Melange aus Swing, Jazz, Soul und House höchst elegant zu bewegen. Will sagen: Tanzen mit Stil ist wieder in, und das ist auch das Verdienst von Parov Stellar.

Mit seinem jüngsten Album, seiner erster Veröffentlichung auf Universal beziehungsweise auf Island Def Jam, »The Art Of Sampling«, das neben vier neuen Titeln zehn seiner besten und erfolgreichsten Stücke aus den letzten zehn Jahren in neuen Interpretationen enthält, darunter »Keep On Dancing«, das nicht auf einem alten Jazzsample, sondern auf einem Stück von Marvin Gaye basiert, ist der Österreicher nun mit seiner Band auf Tour.

Da heißt es schnell Karten besorgen, denn die Konzerte der Parov Stelar Band waren zuletzt fast immer ausverkauft, auch weil der Gruppe der Ruf vorauseilt, furioses Entertainment zu bieten.

Denn auf der Bühne wird die meisterhafte Kombination verschiedener Sounds und Stile, die zu Stelars Markenzeichen geworden ist, zu dem, was Swing in den 30er und 40er Jahren ursprünglich einmal war: live gespielte Tanzmusik. Hier schmettern dann Saxophonist und Trompeter um die Wette, mit und gegen die Bläser-Samples des Bandleaders am DJ-Pult. Bass und Schlagzeug garantieren den richtigen, in die Beine fahrenden Punch, und die Sängerin Cleo Panther sorgt mit ihrer markanten Stimme für die passende Mischung aus Verruchtheit, Coolness und Eleganz.

Und dabei ist kein Konzert wie das andere. Jeder Auftritt zeigt neue, aufregende Facetten von Parov Stelars »Art Of Sampling«. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

10.12. Köln, Palladium, 20.00 h

24 · MUSIK

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

21:54 Uhr

Seite 25

Tonträger bbbbb Vertigo/Universal

Arcade Fire Reflektor Ist es böse, zu sagen: Das ist die beste LCD-Soundsystem-Platte, die wir niemals bekommen werden? Denn diese Platte ist zu mindestens 50 Prozent James Murphy, der Arcade Fire einen amtlichen Stilwechsel verpasst hat. Wer etwa den bombastischen Erweckungsprediger-Alternative-Sound der Kanadier (Kirchenorgel auf Tour! Religiöse Verzückung bei allen Beteiligten!) geliebt hat, muss sich verwundert die Ohren reiben. Ein funkiger New Wave Sound mit Retro-Electro-Flächen, als hätten sich die späten Roxy Music mit den frühen Talking Heads auf eine Jam-Session in Berlin verabredet; irgendwo wuselt auch noch David Bowie rum. Das kann, wie im Fall der Single »Reflektor«, eine großartige Sogwirkung entfalten, das kann aber auch ein wenig ins Leere laufen. Aber dann auch wieder toll, wenn in »It's Never Over« fast schon Prefab Sprout-Qualitäten erreicht werden. Insofern: Mutig von Arcade Fire, radikal Neuland zu beschreiten, oder auch: Willkommen in der Großstadt! [ K A R L KO C H ]

bbbbb

Universal

Haim Days Are Gone Schon vor Veröffentlichung des Debütalbums wurden die Schwestern Danielle Haim, Alana Haim und Este Haim aus dem kalifornischen San Fernando Valley von der internationalen Musikpresse vom Geheimtipp zur Popband der Stunde/des Jahres hochgejazzt. Von perfekter Popmusik in der Tradition

2013 | 12 · SCHNÜSS

von Fleedwood Mac zu den Zeiten von »Rumors« war die Rede, von Anklängen an den »Classic Rock« der Eagles, sublimen Westcoast-Einflüssen, vom aufmüpfigen Sound der jungen Patti Smith und von deutlichen Vorlieben für den funky R&BRock eines Prince. Der Hype hat funktioniert, die erste Europatour der Band (zu der auch ein Schlagzeuger gehört) war ruckzuck ausverkauft, und nach Erscheinen schoss »Days Are Gone« gleich auf Platz 1 der britischen Charts. Allerdings, so richtig wird das Album den Vorschusslorbeeren nicht gerecht. Okay, die Haim-Schwestern können mitreißende Songs schreiben - in der Regel Lovesongs ohne Happy End wie den im Rock'n'Roll geerdeten »Let Me Go« oder die hübsche GirlPop-Nummer »Days Are Gone«. Zudem singen sie furios, auch mehrstimmig. Die Harmonien sind komplex, die Arrangements mit Gitarren, Keyboards (auch Synthies) und Drums üppig. Aber das Gros ihrer Musik ist trotz modernem Anstrich 80er-Pop mit R&B-Disco-Soul-Geschmack. In den besseren Momenten (»My Song 5«) hat das Seele und klingt tatsächlich smart und sexy wie der frühe Prince. Doch meist meint man zwischen Synthies und hüpfenden Grooves die frühe Madonna zu hören, und das ist echt gruselig. [ V S T ]

bbbbb

Bella Union/ Cooperative

Midlake Antiphon Nach dem Ausstieg ihres Sängers Tim Smith mussten sich die Kritikerlieblinge aus Denton, Texas, neu orientieren. Andere Richtungen einzuschlagen, hatte der Band allerdings noch nie Probleme bereitet.

Das erste Album »Bamnan And Silvercorck« schwelgte in psychedelischen Klängen. Album Nr. 2, »The Trials Of Van Occupanther«, verwöhnte mit Softrock im Stil der 70er und Americana à la Wilco, und das vielbejubelte dritte Album »The Courage Of Others« schlug Brücken von Folk- zu Prog-Rock. Ohne Smith gehen Midlake auf »Anti-

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

21:54 Uhr

Seite 26

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

bbbbb Sebadoh

– Defend Yourself D Das erste Sebadoh-Hörerlebnis war Ende der 80er schon besonders: Unter Rauschen schälte sich weit hinten eine Gitarre, dann eine Stimme hervor, die Ohren wurden ganz groß und man war verzaubert - auch wenn das Ganze dann unter verzerrtem Lärm begraben wurde. Man nannte das Low-Fi, die Geburt von Alternative Folk oder wie auch immer. Heute ist Lou Barlow eigentlich wieder mit seinen Dinosaur Jr. Kollegen vereint. Und lässt es solo konventioneller angehen. »Defend Yourself« ist ein solides 90s RetroGitarrenrock-Album. Zwischendrin blitzen noch mal diese zerbrechlichen Melodielinien auf. Aber insgesamt muss der Mann seine Scheidung verarbeiten, da darf es auch mal krachen. (Domino/ Good To Go) [KK] – 3 Ist Ne Party D Da sind sie ja wieder. Fettes Brot, seit 20 Jahren am Start. Mit ihnen ist eine ganze Generation so halb erwachsen geworden. Das Schöne an ihrer Situation: Sie können sich alles erlauben, nichts muss. Und das ist in ihrem Fall Uptempo ElektroKrach, angeschunkelter Party-Funk, Old School Nerv-Partygags mit fiesen Synthies und offener 808-Bassdrum sowie hüftsteifer House: Ja, die Herren lassen es krachen. Das kann auf Dauer ein wenig anstrengend werden. So als ob 40-Jährige auf Teenie-Parties plötzlich anfangen zu pogen. Aber in Maßen ist das gewohnt gute Ware. (Fettes Brot Schallplatten/Groove Attack) [KK]

phon« nun noch einen Schritt weiter in Richtung Psychedelia und Prog, jedoch ohne sich allzu sehr an den üblichen Verdächtigen aus den 70er Jahren zu orientieren. Mehr noch: Den Texanern gelingt es, zwischen progressiven Experimenten noch Barock-Pop, Westcoast-Rock und Folk britischer Prägung zu platzieren. Aber was das Schönste ist: Auch mit neuem Leadsänger - das ist jetzt Gitarrist Eric Pulido - hat sich am charakteristischen MidlakeSound mit seinem makellosen mehrstimmigen Gesang nichts geändert.

[VST]

bbbbb Fettes Brot

bbbbb Maria

Taylor – Something About Knowing D Es muss daran liegen, dass Maria Taylor mittlerweile Mutter eines Sohnes ist, denn die Sängerin und Songwriterin hat ein Album aufgenommen, das anders als ihre früheren Platten, ganz gleich ob solo oder im Duo Azure Ray, nicht von todtraurigen Liedern dominiert wird. Im Gegenteil: Das Glücksgefühl, endlich mit sich selbst zufrieden zu sein, prägt das ganze Album vom zarten Acoustic-Pop von »Folk Song Melody«: über den 70ies-Rockgroove von »Up All Night« bis zum Wave-affinen »Tunnel Vision«, vom Campfire-Folk von »You’ve Got A Way...«, über den verträumten Gitarrenpop von »This Is It« bis zum Singer/Songwriter-Pop des Titelsongs. (Saddle Creek/Cargo) [VST]

bbbbb Dear Reader – We Followed Every Sound D In den letzten Monaten ist Cherilyn MacNeil alias Dear Reader nach der Veröffentlichung ihres Albums »Rivonia« ausdauernd getourt. Ein Höhepunkt war dabei ein Radiokonzert mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg, bei dem der aus Folk, Pop, Klassik, Minimal- und Theatermusik originell gemischte Sound der Südafrikanerin noch opulenter und strahlender klang als bei ihren Auftritten mit Band. Ein Hoch auf City Slang, die dieses denkwürdige Konzert mit den Babelsberger Filmvertonern nun veröffentlichen. (City Slang/Universal) [VST]

bbbbb Wooden Shjips – Back To Land D Dicht gestaffelte Gitarren spielen immer gleiche Akkordfolgen, unterlegt von Orgel und hypnotischem Schlagzeugbeat. Dazu gesellen sich mäandrierende Gitarrensoli und einlullender, tief in den Soundstrudel hineingemischter Gesang. Tatsächlich passiert nicht viel bei der Band aus Portland. Aber gerade das Wenige an Variationen (das Tempo der Stücke wechselt) macht »Back To Land« zur perfekten halluzinogenen Musikdroge, ähnlich wie seinerzeit die psychedelischen Klangvisionen von Spacemen 3 und Suicide. (Thrill Jockey/Rough Trade) [VST]

26 · MUSIK

bbbbb

Glitterhouse/ Indigo

Chris Eckman Harney County Eckman ist, seit er die Memoiren des Schriftstellers William Kittredge gelesen hat, fasziniert von Harney County, einer Wüstenlandschaft im südöstlichen Oregon mit harten Wintern, heißen Sommern und wenigen Farmen, die seit Generationen den Boden auslaugen. Mehrfach hat der Sänger und Songwriter dieses harte Land inzwischen besucht. Nach seiner ersten Reise in die baumlose Einöde übertrug er seine Eindrücke in einen Song für das Chris & Carla-Album »Life Full Of Holes«. Und als er dann mit den Walkabouts »Travels In Dustland« aufnahm, schien die Zeit reif für weitere Harney-County-Songs, aber die Wüstenlieder, die entstanden, handelten dann doch eher von mythischen Landschaften. Anders auf seinem Soloalbum. Die Geschichten, die Eckmann vom Weggehen, zerstörten Hoffnungen, von Straßen ins Nirgendwo und überraschender Gewalt erzählt, mögen zwar erfunden sein, die Orte, an denen sie spielen, sind jedoch real. So karg wie die Landschaft sind auch Eckmans Songs, die er meist nur zur Akustikgitarre intoniert, begleitet von den stimmungsvollen BassFiguren Ziga Gelebs. Düster und gespenstisch sind diese Lieder und doch zugleich von einer spröden Schönheit. Ab und zu finden Percussion und E-Gitarre ihren Weg in die bedrohlich scheinende Atmosphäre. Und zwei langsam sich steigernde Rockstücke gibt es hier auch

noch - dunkel-fiebrige Songs, die gar nicht so weit von Nick Cave entfernt sind.

[VST]

bbbbb

Glitterhouse/ Indigo

Spain The Morning Becomes Eclectic Session Lange gab es kein Lebenszeichen von Josh Haden und seiner Band. Dann überraschten Spain im vergangenen Jahr mit einem wundervollen Comeback-Album: »The Soul Of Spain«.

Bis das bereits angekündigte neue Album erscheint, kann man sich mit einem Mitschnitt des Konzerts, das das Quintett um den Sohn des Jazz-Bassisten Charlie Haden im Oktober 2012 im Studio des kalifornischen Radiosenders KCRW gegeben hat, die Wartezeit verkürzen. Live zelebrieren die Könige der Langsamkeit, die hier von Joshs Schwestern Petra, Rachel und Tanya mit Stimmen, Cello und Violine unterstützt werden, ihren kammermusikalischen Slowcore noch eine Spur entspannter und selbstvergessener als auf ihren Studioalben: Alles - Joshs sanft-melancholische Stimme, die mit Bedacht gesetzten Akkorde, die schlängelnden Gitarren-Soli und sehnsüchtigen Orgelklänge – klingt bezaubernd, unaufgeregt und nach ewiger Siesta.

Einfach himmlisch ruhig und wunderschön - auch weil Spain hier einige ihrer großartigsten Songs und Klangbilder spielen, besser, meisterlich malen, darunter »Nobody Has To Know«, »Untitled # 1«, »I'm Still Free« und »Spiritual«, das 1996 von Johnny Cash auf seinem mit einem Grammy gekürten Album »Unchained« gecovert wurde.

[VST]

bbbbb

Manqué/Cargo

Islands Ski Mask Nicht nur Arcade Fire sind eine kanadische Band, die den Stempel »Wertvoll und Hörenswert« ver-

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

dient. Auch Islands, hervorgegangen aus der genialischen Indiepop-Formation The Unicorns, sind viel zu schade für den Status eines ewigen Geheimtipps. Fünf Alben hat das Quartett bislang aufgenommen, Platten die Nick Thorburn und Co. als einfallsreiche und vielseitige Musiker mit einen Talent für chamäleonartige Stilwechsel ausweisen.

Allerdings blieb Islands der Durchbruch bislang verwehrt. Davon enttäuscht, startet Torburg den leichtfüßigen Albumopener »Wave Forms«,mit den Zeilen »I won't ride another wave and I won’t write another word after today«. Im weiteren Verlauf des Albums folgen jede Menge düstere und wütende Zeilen und irgendwann stellt der Sänger die Frage: »Are you impressed with how depressed I've become?« Schönerweise klingt die Musik von »Ski Mask« alles andere als depressiv. Vielmehr zeigt die Band ein feines Händchen für fesselnde Melodien, luftig-leichten Gesang und packende Songs zwischen Gitarrenpop der 80er/90er, Beatles-John-Lennon-Harmonien, Country-Anleihen, Balladen, SixtiesZierrat, Indierock und dezenter Electronica. Selbst ein kauziges,

21:54 Uhr

Seite 27

Monty-Python-würdiges Liedchen findet hier Platz. Bei soviel Klasse kann man nur hoffen, dass nach den Kritikern endlich auch ein größeres Publikum Islands zuhört, damit Torburg seine Drohung nicht doch noch wahrmacht. Wäre zu schade!

[VST]

bbbbb

Republic/ Universal

Pearl Jam Lightning Bolt

bbbbb

Endlich haben sie den Rock für sich wiederentdeckt! Das hatte man im Falle der Seattle-Band, deren Debüt »Ten« 1991 einen Meilenstein des Grunge ablieferte, ja nicht mehr für möglich gehalten. Schon der Opener «Getaway« und das vorpreschend punkrockende «Mind Your Manners« zeigt das Quintett in bestechender Back-to-the-Roots-Laune.

Sänger Eddie Vedders mitunter weinerlich wirkende Attitüde der letz-

ALBUM DES MONATS

bbbbb

San Fermin San Fermin Alben wie das Debüt der Band aus Brooklyn erscheinen nicht alle Tage. Seinen Namen hat sich Downtown/PIAS Cooperative das aus einem Kern von neun Musikern und Sängerinnen (dazu kommen noch 13 weitere Instrumentalisten) bestehende Ensemble von dem Fest in der nordspanischen Stadt Pamplona - das mit dem weltberühmten Stierlauf - ausgeliehen. Die mit Streichern, Bläsern, Keyboards, Gitarren und Percussion instrumentierte Musik, die San Fermin um ihren kreativen Kopf, den Yale-Absolventen Ellis LudwigLeone, kreiert, klingt indes in ihrer stilistischen Vielfalt alles andere als ausgeliehen. In den 17 Stücken, darunter einige kurze instrumentale Skizzen, trifft man auf klassische Kammermusik, opulenten BarockPop, Minimalmusikpassagen, sphärischen Electro-Pop, Hippie- und Campfire-Folk, sanfte Psychedelia, Indie-Rock, Breitwand-Pop mit Musical-tauglichen Chorarrangements sowie Kompositionen, die mit ihren komplexen, harmonisch anspruchsvollen Klängen und Arrangements alle Ansprüche an Neue oder zeitgenössischer Musik erfüllen. Abwechslungsreicher, abenteuerlicher und spannender geht kaum, auch weil Ellis Ludwig-Leone, dessen sonore Stimme an eine Kreuzung aus Adam Green, Bill Callahan und Lambchop Kurt Wagner erinnert, sich die Leadvocals mit den furiosen Sängerinnen Eliza Bagg und Rebekah Durham teilt. Das Ergebnis ist ganz großes Klangkino. [ VO L K A R D S T EI N BAC H ]

2013 | 12 · SCHNÜSS

ten Alben scheint wie weggefegt!

Stone Gossard und Mike McCready liefern sich großartige Gitarrenduelle innerhalb der Songs, die auch durch interessanten Aufbau, akzentuierte Klangfarben und dramaturgische Spannungsbögen überzeugen. Songs wie «My Father's Son«, das an The Who erinnernde Titelstück oder das atmosphärische «Infallible« sprühen vor jugendhafter Vitalität und Leidenschaft, was an die Anfangstage der Band erinnert.

In dieser kraftvollen Form ist das Urgestein des Grunge spieltechnisch die absolute Macht!

[FRANK MÖLLER]

Bella Union/ Cooperative

Jonathan Wilson Fanfare Der Gitarrist, Sänger und Songwriter aus Los Angeles ist sowohl als Produzent wie auch als Musiker vielbeschäftigt. Unter anderen hat er mit Erykah Badu gearbeitet, ist mit Jackson Browne getourt und stand mit Crosby, Stills & Nash auf der Bühne. Vor allem letztere haben auf »Fanfare« deutliche Spuren hinterlassen, und das nicht nur weil Crosby und Nash bei den Aufnahmen mitgewirkt haben, wie auch Jackson Browne, Roy Harper, Patrick Sansone (Wilco) und Josh Tillman (Fleet Foxes). Jonathan Wilsons zweites Soloalbum ist ein gelungener, stellenweise atemberaubender Versuch, Westcoast-Folkrock mit Psychedelic-Rock, Hippie-Folk, Jazz und Progrock zusammenzubringen.

Streicher, Bläser, Flöten, Orgel, Trommeln, Pauken Gitarrengniedel und mehrstimmiger Chorgesang – Wilson greift in die Vollen, scheut weder klangliche Opulenz noch zarte Sphärentöne. Er weckt Erinnerungen an die Steve Miller Band, zeigt, dass er Zappa gehört hat, greift zurück auf Beatles-Harmonien, beleiht David Gilmour von Pink Floyd und speziell »Wish You Were Here«, zitiert die ausladenden Akustikgitarrenexkurse eines Michael Chapman, und wenn ihm der in »Cecil Taylor« mit makellosem Gesang ausgebreitete CS&N-Sound nicht mehr reicht, zitiert er im nachfolgenden »Illumination« dann gleich noch Neil Youngs Stimme und Gitarrenmacht. Toll!

[VST]

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

21:54 Uhr

Seite 28

Abo

In Concert

KEINE LUST DIE SCHNÜSS ZU SUCHEN?

SO. 1.12.

...DANN SUCHT DIE SCHNÜSS DICH!

Fields Of The Nephilim Neben Sisters Of Mercy und The Mission war die im Italo-Western-Outfit auftretende britische Band um den Sänger Carl McCoy die einflussreichste Gothic-Rock-Band der 80er und 90er Jahre. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

Scout Niblett Die englische Gitarristin überzeugt mit unbequemem, minimalistischem Indie-PsychedelicRock, der entfernt an Cat Power und die frühe PJ Harvey erinnert. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

MO. 2.12.

Travis Nach fünf Jahren Pause stellen die schottischen Pop-Feingeister, ohne die es, wie Chris Martin einmal formulierte, Coldplay nie gegeben hätte, ihr neues Album »Where You Stand« vor: Passionspop vom feinsten. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

The Rifles Die britische Neo-Mod-Band um Joel Stoker und Luke Crowther entfacht ein Rock-Feuerwerk in bester Who- und Jam- Tradition. (Köln, Blue Shell, 21.00 h)

SCHNÜSS verlost 3x2 Karten für

»THE FANTASTIC SHADOWS – DIE WELT DER SCHATTEN« am 2. Januar in der Beethovenhalle (siehe Seite 23) unter allen Neuabonnenten die bis zum 30. Dezember ihr Abo ordern.

Dudek/Sasse Quartett Gerd Dudek (sax), Martin Sasse (p), Martin Gjakonovski (b) und Hendrik Smock (dr) beschäftigen sich mit dem legendären Saxophonisten John Coltrane und seinem musikalischen Werk.

(Pantheon, Casino, 20.00 h)

Ásgeir Er ist gerade mal 21, und doch wird Ásgeir Trausti bereits als isländischer James Blake gefeiert, denn ähnlich wie sein britischer Kollege verbindet auch der junge Singer/Songwriter in seinen Songs akustische und elektronische Elemente.

(Köln, Gebäude. 9, 21.00 h)

(Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner-

dene Streicher-Trio verbindet Pop mit klassischer Kammermusik. Heute spielen Almost Under ihrer erstes Programm, »Released«. (Kult 41, 19.30 h)

Turin Brakes Ähnlich wie The Kings Of Convenience definierten auch Turin Brakes vor gut zehn Jahren das Akustik-Pop-Genre neu. Nach diversen Softrock-Alben besannen sich Ollie Knights und Gale Paridjanian 2010 wieder auf alte Stärken: jenseitig schöne Balladen, Folk-Hymnen und großer Gefühlspop. Auch das aktuelle Album des Londoner Duos, »We Were Here«, lässt ein besonderes Konzerterlebnis erwarten. (Köln, Luxor, 20.00 h)

Gloria Die Band um den Bassisten von Wir sind Helden, Mark Tavassol, und den Moderator Klaas HeuferUmlauf changiert zwischen schroffem Indierock, melodischem Gitarrenpop und guter Hamburger Songschreibertradition. (Köln, Gloria, 21.00 h)

Turbostaat Die Flensburger sind seit über zehn Jahren eine Band, die weit über Punkrock-Kreise hinweg mit ihrem zwischen EA 80, Boxhamsters, Dackelblut und Pixies platziertem deutschsprachigen Punkrock begeistert. Live gehen die Beatsteak-Buddys mit der Wucht einer Abrissbirne zu Werke – auch heute, wenn sie ihre neue Platte »Stadt der Angst« vorstellen. (Köln, Bürgerhaus Stollwerck, 21.00 h)

Extrabreit Ihre größten Erfolge hatten die Hagener Anfang der 80er mit Titeln wie »Hurra Hurra die Schule brennt«, »Polizisten« und »Flieger grüß mir die Sonne«. Nach einer Abschiedstournee und dem Comeback 2002 ist das Quintett wieder regelmäßig auf Tour, wobei neben den Hits von gestern auch neue Lieder zum Repertoire gehören.

(Siegburg, Kubana, 20.00 h)

Le Clou Die französisch-deutsche Gruppe widmet sich seit ihrer Gründung 1976 der Cajun-Musik aus Louisiana. (Harmonie, 20.00 h)

DI. 3.12.

SO. 8.12.

Name, Vorname

The Fratellis

Bonn Jazz Orchestra

2013-12

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Powerpop-Trio aus Glasgow, das sich zwischenzeitlich schon aufgelöst hatte, jetzt jedoch mit neuem Album (»We Need Medicine«) richtig durchstartet. (Köln, Bürgerhaus Stollwerck, 21.00 h)

MI. 4.12.

David Pfeffer & Band

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

28 · MUSIK

Der Gewinner der zweiten Staffel von »X-Factor« stellt sein Album »Waking Life And Fading Pictures« vor, das mit einer feinen Melange aus Gitarrenpop und Folk Erinnerungen an Bands wie Crowded Hosue, Keane und Prefab Sprout weckt. (Köln, Werkstatt, 20.00 h)

FR. 6.12.

Ray Wilson Er war nur kurz Sänger von Genesis, aber das hat sich für den Ex-Frontmann von Stiltskin ausgezahlt. Seit er mit Best-Of-Genesis-Programm (inklusive Liedern von Peter Gabriel, Phil Collins und Mike And The Mechanics) solo, mit Begleitband oder mit Orchester auftritt, sind die Hallen bestens gefüllt. (Siegburg, Kubana, 20.00 h)

Die 2011 von dem Posaunisten Oliver Pospiech gegründete Big Band erzählt in Arrangements von Bill Holman, Bob Brookmeyer, Buddy Rich und Don Menza und anderen die Geschichte der Big Bands im Jazz. (Harmonie, 20.00 h)

Steve Crawford & Spider MacKenzie Der schottischen Singer & Songwriter Steve Crawford und sein Partner, der Mundharmonikaspieler Spider MacKenzie bewegen sich scheinbar mühelos zwischen Blues, Jazz, Country und Soul. (Kult 41, 20.00 h)

MO. 9.12.

Beth Hart Die Ausnahmesängerin aus Kalifornien ist als Balladeninterpretin wie auch als Blues- und Heavy-Rock-Sängerin eine Klasse für sich. (Köln Live Music Hall, 21.00 h)

DO. 12.12.

Richard Buckner

SA. 7.12.

Ergreifender US-Folk-Singer/Songwriter in der Nachfolge whiskygetränkter Troubadoure à la Townes Van Zandt. Köln, King Georg 21.00 h)

Almost Under

Worthy

Das an der Musikhochschule in Arnheim entstan-

Der Bassist, der zuletzt mit Stefan Stoppok auf

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

21:55 Uhr

MR.MUSIC CD/LP-TIPP VON FREDDA RESSEL

Seite 29

bbbbb

Die Höchste Eisenbahn Schau in den Lauf, Hase Wenn zwei beliebte deutsche Singer-Songwriter sich zusammentun, kann etwas sehr Schönes dabei herauskommen.

Nach Kid Kopphausen erscheint Tapete/Indigo jetzt die Platte eines weiteren Projekts dieser Art, in dem Teles Francesco Wilking und Moritz Krämer ihre Kräfte vereinen, verstärkt vom »Hund Marie«, Max Schröder, und dem Multiinstrumentalisten Felix Weigt. Dem scheußlichen Bill-Cosby-Pullover auf dem Cover treu bleibend, klingen die Songs nach den 80er Jahren; flirrende Chorusgitarren und herrlich altbackene Keyboards runden den Sound ab, es gibt Saxophone, Melodikas, Discobeats und Kinderchöre. Wilking und Krämer singen die Songs zusammen, erzählen von Liebe und Trennung, von Zweifeln und dem Hass auf die Werbeindustrie, weben Texte zusammen, wie sie nur beim gemeinsamen Songwriting entstehen können, und schaffen so den Überraschungshit zum Jahresende.

Meine liebste deutschsprachige Platte in diesem Jahr! der Bühne stand, stellt sein Akustik-Album »The Flow« vor. (Harmonie, 20.00 h)

Foy Vance In der Musik des Briten trifft kerniger Folk im Sinne von Mumford & Sons auf klassische 70er Jahre US-Singer/Songwriterschule. (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

her Of Liedermaching«. (Harmonie, 20.00 h)

FR. 20.12.

Blurt

Originelle Rock/Pop-Songs gespielt mit Cello, Gitarre, Bass und Schlagzeug (Kult41, 20.00 h)

EA 80 Hardcore-Attitüde, zornige Texte und eine Musikalität jenseits der gleichen drei Akkorde: Damit etablierten sich EA 80 in den 80er Jahren als eine der wichtigsten Bands der deutschen Punkrock-Szene. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SO. 15.12.

Agnostic Front Die New Yorker Band Agnostic Front sind so was wie die »Godfathers of Hardcore«. Sie haben den Punkrock-trifft-Metal-im-SchweinetrogStil erfunden, dessen Einfluss auf etliche Hardund Metalcore-Bands gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Support: U.S. Bombs.

(Köln, Essigfabrik, 20.00 h)

MO. 16.12.

Fred & Toddy Cole Die beiden Legenden des Garagenpunks und Mitglieder bei Dead Moon präsentieren ihren kraftstrotzenden Garagenrock akustisch. (Köln Blue Shell, 21.00 h)

DO. 19.12.

Götz Widmann Das Weihnachts(wunsch)-Konzert des »Godfat-

2013 | 12 · SCHNÜSS

Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

mit Konrad Beikircher, Wolfgang Niedecken und den Kabarettisten Kinsky und Mockridge. (Beethovenhalle, 20.00 h)

Floodhead

FR. 13. + 14. 12.

Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf

Benefiz für den KunstRasen

FR. 13.12.

Abschiedstournee der legendären »Punk-FakePogo-Jazz«-Truppe um den Saxofonisten Ted Milton. (Köln, Blue Shell, 21.00 h)

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Toxoplasma Seit über 30 Jahren schreiben Toxoplasma aus Neuwied deutsche Punkrockgeschichte. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

SA. 21.12.

The Detonators + The Ashtray Heart The Detonators aus Novi Sad klingen mit ihrer Mischung aus Rockabilly, Punkrock und Folk wie ein Bastard von Rancid, Social Distortion und Dropkick Murphys. Support: The Ashtray Heart aus Bonn mit psychedelischer Rockmusik, gewürzt mit Blues, Folk und melancholischem Pop. (Kult 41, 20.00 h)

New Model Army Die Band aus dem englischen Bradford serviert ihren treuen Fans wie gewohnt kämpferische Rock-Hymnen und halbakustische Folk-Songs, die alle sofort mitsingen können. Justin Sullivan & Co Army beschränken sich aber nicht auf ein Best-Of-Programm. Sie haben auch neue Songs aus dem zwölften Studioalbum »Between Dog And Wolf« im Programm ihres traditionellen Weihnachtskonzerts. (Köln, Palladium, 20.00 h)

SO. 22.12.

Wise Guys Deutschlands erfolgreichste A-cappella-Gruppe mit ihrem Weihnachtsprogramm »Vox Bona«.

(Beethovenhalle, 20.00 h)

MUSIK

· 29

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:47 Uhr

Seite 30

Kunst MUSEUM BAHNHOF ROLANDSECK

Fantastische Basteleien

K

aum zu glauben, dass sich mit Trinkhalmen, Tesafilm oder Stecknadeln eine solch märchenhafte Fantasiewelt erschaffen lässt, wie sie zur Zeit im Arp Museum Bahnhof Rolandseck zu bestaunen ist. Die amerikanische Künstlerin Tara Donovan (geb. 1969 in New York) führt uns vor Augen, wie sich Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs in eine hochartifizielle Welt transponieren lassen. Wer ahnt schon beim Herantreten an die »Haze«-Formation, die beim Betrachter unwillkürlich die Assoziation eines wogenden Wolkenmeeres oder einer schaumigen, wattig-weichen Oberfläche auslöst, dass es sich hierbei um fast eine Million in langwierigem Prozess aufgeschichtete Trinkhalme handelt? »Das Material im Sinne einer Alchimistin zu transzendieren«, so lautet Tara Donovans künstlerisches Credo. Intuitiv und experimentierend nähert sie sich diesen ›transzendenten‹ Eigenschaften.

Die Künstlerin ist fasziniert von der Schönheit, die in trivialen Materialien schlummert. Und immer ist sie auf der Suche nach außergewöhnlichen physikalischen Eigenschaften ihres Materials, wie Transparenz, Reflexionsfähigkeit, Farbveränderungen, Ei-

genschaften, die jenseits des eigentlichen Materialcharakters aktiviert werden können. Was ursprünglich für die junge, unbemittelte Kunststudentin eine wirtschaftliche Notwendigkeit war - billiges, in Mengen verfügbares und wieder recycelbares Material zu verarbeiten - erwies sich, in großer Anhäufung eingesetzt, als gestalterische Chance.

Sämtliche ihrer Arbeiten basieren auf dem Wechselspiel mit Licht. Das Licht im Dialog mit dem Material - z.B. durch Absorption, Brechung oder Spiegelung - wird von ihr als wichtigstes Gestaltungsmittel eingesetzt. Für die lichtdurchfluteten Räume des Arp Museums, die sie für ihre Arbeiten als besonders schön empfand, suchte Tara Donovan dementsprechend auch spezielle Werke aus, z.B. die den ganzen Raum einnehmende Arbeit »Untitled (Mylar)« von 2011. Denn diese kann hier gleich von zwei Seiten Licht empfangen, ein in einem Museum nicht häufig anzutreffender Glücksumstand. »Mylar« ruft beim Betrachter die Assoziation von Kristallen, von kostbaren, zellenartigen Strukturen oder Gebilden aus organischen Formen hervor. Genauso wie bei Hans Arp, dem Hauspatron des Rolandsecker Museums, besteht Donovans raumgreifende Plas-

tik aus Formen, die wachsen und die erst im künstlerischen Schaffensprozess ihre endgültige Gestalt annehmen. Dabei weist »Mylar« eine fast theatralisch anmutende Dimension auf. Sie überwältigt den Betrachter, ohne ihn allerdings zu erdrücken. Denn das Einhalten des menschlichen Maßstabes in einer genau durchdachten Größe, Platzierung und Ausleuchtung ist für die Künstlerin ausgesprochen wichtig.

Ebenso bedeutend ist ihr aber auch die Frage, wann eine Arbeit fertig ist, denn Installationen wie »Mylar«, »Haze« oder auch »Untitled, 2008« aus metallisiertem Polyesterfolienband können nicht beliebig vergrößert werden: Für Donovan ist eine Arbeit dann fertig, wenn der Punkt erreicht ist, wo das Kunstwerk die Sphäre des Erhabenen, des »sublime« erreicht und mehr darstellt als eine reine Anhäufung raffiniert geformter oder geschichteter Trivialmaterialien.

Der Zufall brachte sie auf die Arbeit mit den verdichteten Zahnstochern: Als sie einmal eine Zahnstocherbox auskippte, behielten die dicht ineinander verkeilten Holzstäbchen ihre Boxform bei. Tara Donovan experimentierte daraufhin mit verschiedenen Materialien und fand die gleichen Eigenschaften bei Nadeln. Hieraus entwickelte sie die beiden Arbeiten »Untitled (Toothpicks)« und »Untitled (Pins)«. Es handelt sich hierbei um zwei

äußerst labile Strukturen, die allerdings für den Betrachter den Anschein größter Stabilität vermitteln. Dem Experimentieren mit handelsüblichem Gebrauchsmaterial verdankt sich auch die Arbeit »Untitled (Glass)« von 2004: 160 ursprünglich dunkelgrüne Verbundglasscheiben wurden aufeinander geschichtet, wobei jede Scheibe nach ihrem Auflegen durch leichte seitliche Hammerschläge zertrümmert wurde. Durch die Bruchstellen, in die das Licht Einlass fand, veränderte sich das ursprünglich dunkle Glas in eine hellgrüne, mit feinen Adern durchsetzte Oberfläche. »Ich bin immer offen für spontane Entdeckungen im Atelier, da mich die Erfahrung gelehrt hat, dass aus der beiläufigen Beobachtung oft die fruchtbarsten Ansätze entstehen.« [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] Tara Donovan, bis 9. März 2014, Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, Di–So: 11:00–18:00h

30 · KUNST

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:48 Uhr

Seite 31

EIN CHARISMATIKER IM DEUTSCHEN MUSEUM Kurator Jörg Bradenahl erklärt die Nebelkammer

Schwerelose Teilchenphysik

E

r gehört zu den Pionieren der Teilchenphysik und als WahlBonner zu den großen Forscherpersönlichkeiten in der Geschichte der Stadt. In diesem Jahr wäre der Physik-Nobelpreisträger Wolfgang Paul 100 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass widmet das Deutsche Museum Bonn dem ›Teilchenfänger‹ nun eine Sonderausstellung.

Aller guten Dinge sind vier. Nachdem in den vergangenen Jahren bereits Friedrich-Wilhelm Argelander, August Kekulé und Heinrich Hertz mit jeweils einer Ausstellung bedacht worden waren, zeichnet das Deutsche Museum Bonn seit Mitte November das Leben und Wirken von Wolfgang Paul nach. Mit dieser Sonderausstellung sieht Museumsdirektorin Andrea Niehaus einen »würdigen Schlussakkord« hinter die Reihe wegweisender Bonner Wissenschaftler gesetzt. »Als Nobelpreisträger hat Wolfgang Paul wesentlich zu dem hervorragenden Ruf beigetragen, den der Wissenschaftsstandort Bonn genießt.« Teilchenphysik also. Ein vermeintlich schwieriges, vor allem aber staubtrockenes Thema. Genau solche Vorbehalte werden hier von Beginn an entkräftet. Bei der Konzeption der Ausstellung haben deren

2013 | 12 · SCHNÜSS

Kuratoren Jörg Bradenahl und Ralph Burmester darauf geachtet, ihren Besuchern ein lebendiges Bild der Materie zu vermitteln. Informativ und unterhaltsam wird hier den Teilchen und ihrem Fänger nachgespürt. So kümmert sich das Teilchen »Tommy« darum, dass Kindern die Grundbegriffe der Physik nähergebracht werden. Zuletzt lädt es sogar zu einem interaktiven Quiz ein.

Und auch für Erwachsene werden die Teilchen erlebbar. Modelle und Exponate, die teils noch aus dem Institut Pauls stammen, sorgen für einen Spagat zwischen Theorie und Praxis. Die Nebelkammer etwa, in deren grünem Dunst die Flugbahnen vorbeihuschender Teilchen kurz aufflackern. Zwischen den Errungenschaften seiner Arbeit, zwischen Massenfilter und Teilchenbeschleuniger, wird aber auch immer wieder der Mensch Wolfgang Paul thematisiert. Ein begnadeter Netzwerker scheint er gewesen zu sein, ein Querdenker mit festem Glauben an die schöpferische Kraft des Chaos - und nicht zuletzt ein Institutsleiter, dem viel daran gelegen war, dass eben dieses Institut nicht nur als bloßer Arbeitsplatz verstanden wurde.

Der Zusammenhalt seiner Institutsfamilie war ihm wichtig. Und wäh-

rend der Vorbereitung der Ausstellung hat sich gezeigt, dass diese Familie auch über seinen Tod im Jahr 1993 hinaus Bestand hat. Etliche hochrangige Physiker standen den beiden Kuratoren mit Rat und Tat zur Seite. Insgesamt ist so eine wissenschaftlich fundierte Ausstellung entstanden, die dem Thema Teil-

chenphysik dennoch die vermeintliche Schwere nimmt. »Wolfgang Paul - Der Teilchenfänger« läuft noch bis zum 24. August 2014. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein umfangreiches Begleitprogramm. [ C H R I S TO PH L Ö H R ]

www.deutsches-museum.de

KUNST

· 31

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:48 Uhr

Seite 32

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D ›Es ist fast zu schön hier‹ August Macke und die Schweiz Im Mittelpunkt der Ausstellung steht der Aufenthalt des jungen deutschen Expressionisten im Haus ›Rosengarten‹ in Hilterfingen-Oberhofen vom Oktober 1913 bis Juni 1914. (bis 19.01.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D Freiheit und Regel. Kadenzen zu Beethovens Konzerten und frühe Bonner Anläufe. Beethoven hat sich bereits in seiner Bonner Jugendzeit an die große Form der Instrumentalkonzerte gewagt und – heute kaum mehr bekannt – ein Klavier- und ein Violinkonzert komponiert (bis 18.02.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, diso 11-17 h, do 11-19 h D BRIAN JUNGEN Der kanadische Künstler Brian Jungen (*1970), ein Nachfahr des nordamerikanischen Ureinwohnerstamms der Dane-Zaa, thematisiert in seiner künstlerischen Arbeit das Verhältnis von indigener und globaler Kultur (bis 26.01.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, diso 10-18 h D Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger s. Kasten (bis 24.08.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, disa 14-18 h, so 11-18 h D Single Mums Open-Air Portraits alleinerziehender Mütter (bis 31.12.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D The American Way. Die USA in Deutschland Die Ausstellung

b

zeichnet das Auf und Ab in den wechselseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und US-Amerikanern von 1945 bis heute nach, wobei die Schau von vielen, teilweise noch nie gezeigten Original-Dokumenten und Exponaten angereichert wird (verlängert bis 02.02.). D wir sind wir - Deutsche in Ost und West Die Ausstellung zeigt über 60 Bilder von Menschen in ihrer typischen Berufskleidung, die Stefan Moses 1963-65 in der Bundesrepublik und 1990 in der DDR aufgenommen hat (bis 06.2014). D Unsere Geschichte Konkret und aktualisiert präsentiert die Dauerausstellung die jüngste Vergangenheit Deutschlands vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Gegenwart (Dauerausstellung)

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D John Bock: Im Modder der Summenmutation Mit der Ausstellung präsentiert die Bundeskunsthalle eine Fusion der wichtigsten Stränge in John Bocks Kunstschaffen und wagt dabei den Grenzgang zwischen Retrospektive und neuer Produktion (bis 12.01.). D 1914 Die Avantgarden im Kampf Die Ausstellung präsentiert die künstlerischen Aktivitäten zur Zeit des Ersten Weltkriegs anhand herausragender Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen von Beckmann, Dix, Kandinsky, Kirchner, Klee, Lehmbruck, Macke, Malewitsch, Marc, Picasso, Schiele und weiteren Künstlern (bis 23.02.). D Missing Sons. Verlorene Söhne Ausgehend vom Ersten Weltkrieg schlägt die Ausstellung eine Brücke bis ins 21. Jahrhundert.

Fotos und fünf Originalarbeiten von Käthe Kollwitz skizzieren den kulturhistorischen Einschnitt, der Millionen von Toten, Vermissten und Hinterbliebenen bedeutete (bis 23.02.). D ECHORAUM »A GREAT EXHIBITION« ECHORAUM ist eine Ko-

operation der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland mit verschiedenen internationalen Kunsthochschulen, die jeweils im Zwei-Jahres-Rhythmus wechselt (bis 23.02.).

D Florenz! Florenz fasziniert seit jeher durch sein reichhaltiges Kulturerbe (bis 09.03.). D Villa Romana 1905–2013. Das Künstlerhaus in Florenz Parallel zur Ausstellung Florenz!, der ersten großen Präsentation in Deutschland von über 700 Jahren Kunst und Kultur der toskanischen Hauptstadt, stellt die Bundeskunsthalle die Villa Romana vor (bis 09.03.).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee

2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Marcel Odenbach Papierarbeiten 1975 - 2013 (bis 05.01.). D DIE SAMMLUNG - COLOR AND CONTENT Neupräsentation der Sammlung des Kunstmuseums Bonn in Bonn (Dauerausstellung) D Transfer Korea – NRW Seit längerem hat sich in Südkorea eine dynamische und vielfältige Kunstszene entwikkelt, die in Deutschland erst noch zu entdecken ist (bis 09.02.).

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so11-17 h D Break on through to the other side (08.12. bis 05.01.).

b

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Hagen W. Gervers: Fotografie (bis 05.12.).D Alanus (06.12. bis 30.12.).

b Kurfürstliches

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-fr,so 11-18 h, sa 13-18 h D Ecce BLALLA! Abstürze und Höhenflüge Blalla W. Hallmann wusste um psychische Abstürze, Wiederaufstiege und schließlich auch Höhenflüge aus eigenem Erlebnisse (bis 05.01.).

b

D Die Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer, Griechen - Skythen - Goten Die Ausstellung präsentiert den kulturellen Reichtum der Krim als Drehscheibe zwischen Asien und den Hochkulturen des Mittelmeerraumes (bis 19.01.).D Neandertaler & Co (Dauerausstellung) D 1914 - Welt in Farbe: Farbfotografie vor dem Krieg Im Rahmen des Themenjahrs 2014 widmet sich das LVR-LandesMuseum der Macht der Bilder. Im Zentrum stehen die bislang fast vergessenen Farbfotografien und Filme des französischen Bankiers Albert Kahn (bis 23.03.).

Mineralogisches Museum der Universität Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Mein Freund, der Kieselstein (verlängert bis 28.05.).

b

Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D 100 Jahre Grundsteinlegung Sonderausstellung über die wechselvolle Geschichte des Forschungsmuseum Koenig (bis 31.12.). D Der Vielfalt auf der Spur Sonderausstellung über Methoden, Ergebnisse und Anwendungen aktueller Forschungsprojekte am Museum Koenig (seit 14.02.).

b

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Woraus

Strikt und wild In der Fotografie findet Michael Hoch Gelegenheit, Beruf und künstlerische Berufung miteinander zu verknüpfen. Seit Jahren setzt der promovierte Physiker die visuellen Eindrücke um, die er im Rahmen seiner Tätigkeit am Genfer Teilchenbeschleuniger CERN gewinnt. Mit seiner Ausstellung »Faszination Ursprung« zeigt der gebürtige Wiener noch bis zum 20. Januar 2014 im Foyer des Wissenschaftszentrums Bonn Teile seiner Bilder. Im Mittelpunkt stehen dabei großformatige Aufnahmen, auf denen er Natur und Wissenschaft ineinander fließen lässt. Je nach Perspektive kommen so die Gerätschaften der Teilchenphysik oder verschiedene Blüten zum Vorschein – hier die strikte Geometrie, dort der wilde Zufall. Die Ausstellung gehört zum Begleitprogramm von »Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger« im benachbarten Deutschen Museum Bonn.

32 · KUNST

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Sammlung Arp 2013 Hans Arp. Wolkenpumpen (bis Anfang 2014). D Tara Donovan Mit ihrer organisch-kosmischen Formensprache verbindet sich die Kunst von Tara Donovan inhaltlich wie formal mit der von Hans Arp (bis 09.03.). D »Schau mich an! Porträts seit 1500« Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das abgebildete Gesicht. Es ist die Basis jeglicher Kommunikation, ein Tor zu unserer Umwelt und zu unserem direkten Gegenüber (bis 04.05.).

Brühl b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie (verlängert bis 23.02.). D Man Ray - Fotograf im Paris der Surrealisten Die Ausstellung konzentriert sich auf die Schaffensphase von 1921 bis

1940, jene Jahre, in denen Man Ray in Paris im Zentrum des Surrealismus verkehrte (bis 08.12.).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D BERLINER IMPRESSIONISMUS Werke der Berliner Secession aus der Nationalgalerie Berlin (bis 26.01.).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Louise Lawler.

Adjusted Scharfsinnig, manchmal ironisch und oft entlarvend analysiert die 1947 geborene Konzeptkünstlerin seit 30 Jahren das Kunstsystem mit all seinen komplexen Regeln (bis 26.01.). D Not Yet Titled. Neu und für immer im Museum Ludwig Vertrautes neu sehen und andere Geschichten erfinden: Ein Jahr nach seinem Amtsantritt wagt der Direktor Philipp Kaiser einen frischen Blick auf die Sammlung des Museum Ludwig (bis 26.01.).

b

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Piranesis Antike – Befund und Polemik Zum 625. Gründungsjubiläum der Universität zu Köln zeigt das Wallraf eine Auswahl an großformatigen Rom-Veduten von Giovanni Battista Piranesi aus dem Besitz des Universitätsarchivs (bis 26.01.). D Geheimnisse der Maler – Köln im Mittelalter Die Ausstellung zeigt anschaulich und verständlich, wie Forscher Holztafeln und Leinwände, Grundierungen und Vorzeichnungen, Vergoldungen und Malfarben analysierten und zu welchen Erkenntnissen sie gelangten (bis 09.02.). D Sarah Westphal: Timpano Parallel zur Ausstellung „Die Geheimnisse der Maler“ werden in der Mittelalterabteilung des Wallraf rund ein Dutzend ausgewählte Werke der zeitgenössischen, in Belgien und Deutschland arbeitenden Künstlerin Sarah Westphal (*1981) präsentiert (bis 02.02.).

b

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

André Thomkins. Eternal Network Thomkins zählt zu den innovativsten und experimentierfreudigsten Künstlern der Nachkriegszeit (bis 05.01.). D Transfer Korea – NRW Bereits zum neunten Mal findet das internationale Künstlerund Kulturaustauschprogramm Transfer Korea – NRW statt (bis 05.01.).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Alexander Calder - Avantgarde in Bewegung Auf mehr als 1600 Quadratmetern erwartet den Besucher eine großartige Auswahl von Werken Alexander Calders aus dem Besitz internationaler Museen und Sammlungen (bis 12.01.). D Zilvinas Kempinas (bis 12.01.). D Alfred Flechtheim.com Kunsthändler der Avantgarde (bis 12.01.).

b

K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Tomás Saraceno - In orbit Über der Piazza des K21 schwebt in mehr als 25 Meter Höhe die riesige Rauminstallation in orbit des Künstlers Tomás Saraceno. Es ist eine Konstruktion aus Stahlnetzen, die in drei Ebenen unter der gewaltigen Glaskuppel aufgespannt ist. Besucher können die transparente Installation betreten und sich auf den drei Ebenen zwischen Kugeln frei bewegen (bis Herbst 2014). D Art Make Up Von Bruce Nauman bis Gillian Wearing. Fotografie, Video, Performance aus der Sammlung (bis 19.01.).

b

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D CANDIDA HÖFER Die Arbeiten der Künstlerin sind geprägt von kühler Sachlichkeit, präzisem Erfassen von Details und vor allem auch einem ausgeprägtem Interesse an Strukturen und Ordnungen im öffentlichen Raum (bis 09.02.).

b

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:48 Uhr

Seite 33

Theater

Mimese angewinkelt, entpuppt Jean sich als parasitärer Parvenu.

Nachdem Regisseur Dominik Locher mit dem wohl penetrantesten Cameo-Auftritt aller Zeiten aufwartet, rechnet man mit allem und bekommt: wenig. Frage nicht, was Du für Dein Publikum tun kannst; frage, was Dein Publikum für Dich tun kann: »Applause!« scheint mehr Befehl als inhärente Begeisterungsgarantie zu sein. Locher wirft nicht nur das Stück »über den Haufen« (Locher über Locher), sondern auch Strindbergs NaturalismusKonzept über Bord, das auf Theaterelemente, die das Künstliche in der Kunst indizieren, verzichtet und der Erklärung die Beschreibung vorzieht.

Strindbergs Stoff wird verpackt in eine popkulturelle Collage. Locher gefällt’s, der GEMA sicherlich auch. Doch vor Gaga und Locher kam Strindberg, und der war ein Großer. Mehr von Strindberg und weniger nach Strindberg hätte der Aufführung gut getan. So wird Jean in Domi umbenannt und die Katastrophe, nun ja, weggesungen. Hätte Locher zwischen Gaga und Lana doch auch einmal Neil Young hört, der dezidiert von jedweder Antiklimax abrät: »It's better to burn out than to fade away.« Hier kullern Perlen vor die Säue, aber immerhin sind sie noch auszumachen, die Perlen: das frenetische Spiel von Laura Sundermann (Julie), Samuel Braun (Jean/Domi) und Anna von Haebler (Christine), und auch in der Stilnote für die Ausstattung (Lukas Stucki) schneidet die Inszenierung sehr gut ab. Dieses Fräulein Julie hat zwar nicht mehr die Spröde des Originals, aber auch nicht seine Finesse. Es bleibt Pop ohne Pep irgendwie, ein krudes Spektakel, ›ein Projekt‹ eben, ein übermütiger, schriller (Mittsommernachts-)Traum, von dem leider nicht viel im Gedächtnis bleibt. [ C L AU D I A H A R H A M M E R ; FOTO S : T H I LO B E U ] Werkstattbühne (in der Oper), Bonn 20.10., 24.10., 26.10., 31.10., 9.11., 20.11., 29.11., 1.12., 7.12., 20.12. und 29.12., jeweils um 20:00 Uhr

»FRÄULEIN JULIE« IN DER WERKSTATTBÜHNE

Die Rückseite des Lasters Bei den Mittsommernachtsfestivitäten im Hause eines Grafen kommen sich Julie, die Tochter des Hausherrn, und Diener Jean (der eigentlich mit Christine, der Köchin, verlobt ist) zu nah. Sie tanzen und flirten und spielen dabei mit ihren sozialen Rollen als Mann/Diener und Frau/Herrin. Doch die unschicklich-unstandesgemäße Affäre entwickelt sich keineswegs zur klassenübergreifenden Liebesbeziehung.

D

er schwedische Dramatiker August Strindberg demontiert in Fräulein Julie (1888 geschrieben, 1889 uraufgeführt) sowohl das Ideal der alle gesellschaftlichen Widerstände planschleifenden Liebe und der Vorstellung vom noblen Pöbel als moralischer Elite, die, wenn sie auch nichts besitzt, so doch immerhin Anstand und Treue für sich gepachtet hat. Sein Trauerspiel ist auch ein Lustspiel, ein Stück über das Spiel mit

2013 | 12 · SCHNÜSS

der Lust, über das Hirngespinst der Ehre und die Rückseite des Lasters, »welche sehr stark der Tugend ähnelt«. Jean/Domi ist dabei kein verführtes Gretchen, keine Apotheose der Armut. »Wissen Sie, wie die Welt von unten aussieht? Nein, das wissen Sie nicht! Gleich Habichten und Falken, deren Rücken man selten sehen kann, da sie meist droben schweben.« Die Ellenbogen ausgefahren und zu rudimentären Flügeln für eine Raubvogel-

THEATER

· 33

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:48 Uhr

Seite 34

Ein Winterwunderland im Kleiderschrank Die deutschsprachige Erstaufführung des Musicals »Die Chroniken von Narnia« im JTB

A

ls die Deutschen im Zweiten Weltkrieg London bombardieren, kommen die Geschwister Peter, Susan, Edmund und Lucy Pevensie zu einem Onkel aufs Land: zu dem betagten Professor Kirk, der in einem großen Haus voller seltsamer Kunstwerke, verborgener Kammern und einer schrulligen Haushälterin wohnt.

Bei der Erkundung des Hauses untersucht Lucy, die Jüngste, einen alten, in einem leeren Zim-

mer stehenden Kleiderschrank - und gelangt auf diese Weise unerwartet in ein seltsames Paralleluniversum namens Narnia. Dort herrscht ewiger Winter ohne Weihnachten, seit die Weiße Hexe Jadis die Macht übernommen hat. Doch eine alte Prophezeiung besagt, dass vier Geschwister, zwei Jungen und zwei Mädchen, Narnia von dem Fluch befreien können, wenn sie nur fest zusammenhalten. Ein äußerer und innerer Kampf

gegen das Böse beginnt, der die Beziehung der Vier auf eine harte Probe stellt.

Die Romane, die der Autor C.S. Lewis Mitte des 20. Jahrhunderts schrieb, ziehen Kinder und Erwachsene gleichermaßen in ihren Bann. Die bislang produzierten Filme spielten zusammen mehr als 1,5 Milliarden US-Dollar ein.

Im JTB lässt Regisseur Lajos Wenzel, der auch das magisch leuchtende Bühnenbild entworfen hat, Narnia vor den Augen der Zuschauer märchenhaft lebendig werden. Bernard Niemeyer ist für die ohrwurmträchtige Musik und die mitreißenden Choreografien des Stücks verantwortlich, die selbst einen Weihnachtsbaum zum Tanzen bringen. Darüber hinaus schlüpft Niemeyer in die Rolle des liebenswerten Faun Tumnus - mit großem Herzen und noch größerem Fellhintern. Katharina Felschen mimt die böse Hexe so überzeugend, dass es einem eiskalt den Rücken hinunterläuft. Für viel Vergnügen sorgt das muntere Pointen-Pingpong von Christian Steinborn und Andrea Brunetti, die als Herr und Frau Biber die Lacher ganz klar auf ihrer Seite haben. Beeindruckend ist auch die Leistung der Kinderschauspieler, die allesamt mit viel Spielfreude und Herzblut bei der Sache sind. Allen voran die zehnjährige Tamina Friedrich (alternierend mit Louise Buhl) als Lucy.

Ein rasantes und spannendes Musical, das am Premierenabend mit stehenden Ovationen und viel Applaus gefeiert wurde. Empfohlen ist das Stück ab 8 Jahren. Man kann es sich aber in jedem Alter mit Gewinn ansehen. [ J U DY M U H AW I ; FOTO S : J T B ] Termine im Dezember: 19.12 (10 Uhr), 20.12 (10 und 19:30 Uhr), 21.12 (15 und 19:30 Uhr), 30.12 (15 und 19:30 Uhr), 31.12 (15 Uhr)

Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Im Jungen Theater Bonn lockt mit »Das Dschungelbuch« der Ruf der Wildnis

D

urch den indischen Dschungel ertönt lautes Babygeschrei, der kleine Menschenjunge Mowgli liegt allein im Unterholz des Dschungels, und Tiger Shir Khan ist ihm bereits auf den Fersen. Zum Glück nehmen Mutter und Vater Wolf das verwaiste Baby bei sich auf. So wächst Mowgli behütet im Wolfsrudel auf, lernt die Tiersprache und wird sogar als richtiger Wolf anerkannt. Doch eines Tages taucht der böse Shir Khan wieder im Dschungel auf und macht Jagd auf das Menschenkind. Um Mowgli und das Rudel zu schützen, beschließen die Wölfe, ihn zurück zu den Menschen zu bringen. Begleitet von dem Panther Baghira und Balou dem Bären, beginnt für Mowgli eine lange und aufregende Reise. Er macht Begegnung mit einer Elefantenherde, liefert sich eine

34 · THEATER

wilde Verfolgungsjagd mit der Affenbande und erliegt fast dem hungrigen Hypnoseblick der schillernden Würgeschlange Kaa. Rudyard Kiplings über 100 Jahre altes »Dschungelbuch« wird oft und gern in die Spielpläne verschiedener Theater aufgenommen. Die Disney-Verfilmung (1967) dieses Klassikers ist bis heute einer der erfolgreichsten Kinofilme. Nun hat im Jungen Theater Moritz Seibert die Geschichte vom Dschungelkind Mowgli neu inszeniert und damit ein buntes und unterhaltsames Spektakel für Kinder ab fünf Jahren und die ganze Familie geschaffen.

Die Urwaldlandschaft, die das JTB hier auf die Bühne gezaubert hat, ist kaum zu übertreffen.

Man möchte fast selbst von Liane zu Liane schwingen oder durch das saftiggrüne Buschwerk tigern.

Das JTB-Profi-Ensemble schafft es, die Geschichte kurzweilig und mit viel humoristischem Gespür auf die Bühne zu bringen. Wenn sich Andrea Brunetti als eitle Kaa über ihr neues schillerndes Schuppenkleid freut, Christian Steinborn

als schwerfälliger aber liebenswerter Bär vom Baum plumpst oder Carlo Himmel als Elefanten-General und Amrei Wehnert als DickhäuterBaby durch den Dschungel marschieren, bleibt im Saal kaum ein Auge trocken. Etwas schulmeisterlich kommt Jan Herrmann als schwarzer Panther Baghira daher, gibt dem Stück aber auch eine gewisse Portion Ernsthaftigkeit, die die jungen Zuschauer zum Nachdenken über das Leben in einer Gemeinschaft und die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens bewegt.

Ein hinreißendes Urwaldabenteuer und tolle Familienunterhaltung von der ersten Minute an. Hier darf gelacht, nachgedacht und mitgesungen werden. [ J U DY M U H AW I ] Viele Aufführungen sind schon ausverkauft, hier die Termine im Dezember, für die es noch Restkarten gibt: 2.12 (9 Uhr), 4.12 (15 Uhr), 10.12 (9 Uhr), 14.12 (15 Uhr), 15.12 (11 Uhr), 18.12 (15 Uhr), 22.12 (11 und 15 Uhr), 26.12 (15 Uhr), 27.12 (11 und 15 Uhr); Kartenbestellungen beim Jungen Theater unter der Rufnummer (0228) 46 36 72

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:48 Uhr

Seite 35

Theater ABC Alice in Wonderland »We are all mad here«, eines der wohl besten und wahrsten Zitate der Literaturgeschichte, stammt von Lewis Carroll, der mit diesem Ausspruch die Grinsekatze in seinem berühmten Werk erklären lässt, was in der Welt eigentlich los ist. Auch die BUSC ist davon begeistert und hat – wie immer in englischer Originalsprache – die verrückte Reise von Alice für ihre Bühnenversion adaptiert. Dabei thematisiert das Ensemble vor allem die düsteren und tiefenpsychologischen Seiten der abgedrehten Welt, in der Alice sich wiederfindet, nachdem sie durch den Kaninchenbau gekrochen ist. Die BUSC freut sich, das Publikum dahin mitnehmen zu dürfen, wo der verrückte Hutmacher zur Teestunde geladen hat, die Herzkönigin ihrem Jähzorn freien Lauf lässt und die Raupe auf dem Pilz ihr Pfeifchen raucht.

Brotfabrik, 5. bis 7. und 9. bis 11. Dezember um jeweils 20 Uhr.

Peter Pan Nachdem die BUSC-Märchenadaption von Lewis Carrolls »Alice im Wunderland« eher nichts für Zartbesaitete ist, hat das Theater Bonn Erbarmen und präsentiert, wie es sich für ein ordentliches Vorweihnachtsprogramm gehört, mit einer Bühnenfassung von James M. Barries »Peter Pan« ein fantasievolles Familienstück. Der allseits bekannte Held des Stücks entführt gemeinsam mit seiner Freundin Tinkerbell das Geschwisterpaar Wendy und Michael in sein wunderbares Nim-

merland. Eine Welt, in der Erwachsene nichts zu suchen haben und jeder für immer Kind sein darf. Gemeinsam mit den Verlorenen Jungs erleben Wendy und Michael grandiose Abenteuer und vergessen fast, wo ihr eigentliches Zuhause ist. Dort steht nämlich jeden Abend Mrs. Darling, die Mutter der beiden, an dem geöffneten Fenster, durch das die Kinder eines Abends spurlos verschwanden, und gibt die Hoffnung auf ein glückliches Wiedersehen niemals auf.

Kammerspiele, am 3. bis 5., 9. bis 12., 16. und 17.

Dezember um jeweils 10 Uhr, am 6. Dezember um 16 Uhr und am 11., 14., 15., 23., 25., 27. und 30. Dezember um jeweils 18 Uhr.

Angst Stefan Zweigs Novelle, die – das ist die Spezialität des Autors – mit psychologischem Röntgenblick ganz nah bei den Figuren ist, kehrt die düstere Seite einer Frau nach außen: Bei »Angst« ist das Protagonistin Irene, die sich ihren grauen Alltag und die routinierte Ehe, man ahnt es, durch eine Affäre mit einem Musiker versüßt. Durch das Auftauchen einer Erpresserin, die ihr Vorhaben ganz subtil, aber dennoch mit massiven Auswirkungen betreibt, wird sie immer weiter in einen Lügensumpf gezogen. Wie eine steigende Fieberkurve entwickeln sich Irenes Empfindungen und moralische Bedenken immer rasender. Was als herannahendes schlechtes Gewissen anfängt, breitet sich zu einer ausgewachsenen Panik aus, der sie in Ihrem Alltag nicht mehr Herrin wird. Schließlich sieht sie nur noch einen Ausweg… Das Euro

Angst Theater bringt die aufreibende Novelle mit Nadja Soukup in der Hauptrolle auf die Bühne.

Euro Theater Central, 5. Dezember um 20 Uhr.

Nicht nur zur Weihnachtszeit Zu keiner anderen Saison tritt das »deutsche Gemüt«, dessen Verunglimpfung sich Böll zeitlebens immer wieder vorhalten lassen musste, so deutlich zutage wie gerade im Augenblick: in der idyllischen Adventszeit. Wäre man garstig, könnte man es so oder so ähnlich formulieren: Man verschreibt sich und den Liebsten eine aufgesetzte Besinnlichkeit und Harmonie und sitzt krampfhaft essend und saufend mit Menschen am Tisch, mit denen man ein Zusammensein das ganze übrige Jahr vermeidet. Was wirklich wichtig ist,

[Nadja Soukup] wird schön verdrängt. Hauptsache, alles ist so, wie es immer war. Genau dieser Komödie hält Bölls »Nicht nur zur Weihnachtszeit« schonungslos den Spiegel vor. Die kriegstraumatisierte und deshalb hysterische Protagonistin Tante Milla feiert aus therapeutischen Gründen unerbittlich jeden Tag Weihnachten, ob sommers oder winters. Die ganze Familie muss dabei mitziehen, ist ja klar. Also Festbraten, Plätzchen und Friede auf Erden every night. Klar, dass das nicht auf Dauer gutgehen kann. Mit jedem stoisch gefeierten ›Weihnachtsabend‹ verschlechtern sich die Beziehungen, bis die Familienbande schließlich ganz zu zerreißen drohen…

Theater die Pathologie, am 13. und 14. Dezember um jeweils 20 Uhr und am 31. Dezember (zusätzlich) um 18 und 20 Uhr.

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:49 Uhr

INTERVIEW MIT JOEL UND ETHAN COEN »Inside Llewyn Davis« spielt in der New Yorker Folk-Musik-Szene der frühen sechziger Jahre. Was hat Sie an dieser Zeit und diesem Milieu gereizt?

Ethan Coen: Es war eine sehr kleine, abgeschottete Szene, die erst ein paar Jahre später durch das Auftauchen Bob Dylans auch kommerziell erfolgreich wurde. Wir haben die Vor-Dylan-Ära gewählt, weil die Musik aus dieser Zeit weniger bekannt ist. Gerade die Unvertrautheit mit dieser Ära hat uns gereizt, weil wir dadurch auch freier im Umgang mit der Musikgeschichte waren und unsere Figuren so gestalten konnten, wie wir es wollten.

Joel Coen: Das Jahr 1961 gehört kulturgeschichtlich ja noch in die fünfziger Jahre. Solche Übergangsphasen sind besonders interessant. In dem Moment, wenn am Ende des Films Bob Dylan auf die Bühne tritt, beginnen die Sechziger. »Inside Llewyn Davis« zeigt, dass künstlerischer Erfolg nicht immer nur etwas mit Talent, sondern auch mit Glück und gutem Timing zu tun hat. Ist der Film auch eine Hommage an die talentierten, aber erfolglosen Künstler, die Sie hätten sein können, wenn Sie weniger Glück in Ihrer Karriere gehabt hätten?

Ethan Coen: Genau aus diesem Grund haben wir uns der Figur sehr verbunden gefühlt. Es gibt eine Menge talentierte Menschen, die einfach keinen Erfolg haben. Und man fragt sich dann, ob das an einem selbst liegt oder an den nur Lebensumständen.

Joel Coen: Das sind für alle Künstler sehr vertraute Fragen. Wir dachten, es sei interessant, einen Film über einen Typen zu machen, der sehr gut ist in dem, was er tut, aber trotzdem ein Verlierer bleibt. Natürlich hat Llewyn einen sehr selbstzerstörerischen Charakter. Aber es gibt wiederum genug talentierte, selbstzerstörerische Menschen, die trotzdem Erfolg haben. Vielleicht hat er einfach nur Pech oder ein schlechtes Timing. Darauf will der Film keine gültige Antwort geben.

Im Film geht es auch darum, inwieweit man seine künstlerische Authentizität im EntertainmentBetrieb behauptet. Sie gehören zu den wenigen Filmemachern, die sich nun fast dreißig Jahre lang die kreative Kontrolle bewahrt haben. Wie haben Sie das geschafft?

Ethan Coen: Am Anfang unserer Karriere waren wir im Grunde genommen totale Opportunisten.

Wir wären gerne bereit gewesen, uns zu verkaufen, aber wir haben einfach keinen Käufer gefunden.

Joel Coen: Als wir unser erstes Drehbuch geschrieben hatten, gingen wir auf die Suche nach Finanziers. Wäre damals ein großes Studio gekommen und hätte gesagt: ›Wir finanzieren euren Film, aber wir wollen die Kontrolle über bestimmte Dinge haben‹ - da hätten wir sofort zugestimmt. Aber das hat keiner getan. Deshalb mussten wir selbst die Finanzierung auf die Beine stellen und konnten dadurch alles genauso machen, wie wir es wollten. Daran hatten wir uns dann so gut gewöhnt, dass wir einfach so weitergemacht haben.

D I E F R AG E N S T E L LT E M A RT I N S C H W I C K E RT

36 · KINO

Seite 36

Kino

IM KINO: DAS NEUESTE VON DEN COEN-BRÜDERN: »INSIDE LLEWYN DAVIS«

Before Bob Dylan

W

er zu spät kommt, den bestraft bekanntlich das Leben, aber wer seiner Zeit voraus ist, dem ergeht es auch nicht besser. Man schreibt das Jahr 1961 im New Yorker Greenwich Village, wo in verrauchten Kellerbars eine kleine FolkmusikSzene vor sich hin blüht. In zwei Jahren wird Bob Dylans »Freewheelin'«-Album herauskommen und die Folkmusik zum Soundtrack der aufkommenden Protestbewegung machen. Aber das ahnt hier noch keiner. Llewyn Davis ist ein begnadeter Troubadour, dessen Talente von der Musikindustrie vollkommen ignoriert werden. Der vagabundierende Musiker schläft sich von einer Couch zur nächsten.

Aber im zwischenmenschlichen Umgang zeigt der Künstler wenig Geschick, und so nimmt die Zahl der Freunde und Verwandten, die ihm einen Gefallen tun wollen, rapide ab.

Keiner kümmert sich im Kino so gut um die Verlierer dieser Welt wie die Coen-Brüder.

Von Fargo über Burn After Reading bis A Serious Man waren es immer wieder die vom Pech verfolgten Kreaturen, die die beiden fasziniert haben. In ihrem neuen Film Inside Llewyn Davis paart sich nun der ironische Blick auf die wirren Wege des Schicksals mit einem Bekenntnis zu echter Melancholie. Das winterliche New York ist ein unwirtlicher Ort, und allenfalls in den verrauchten Gewölben des »Gaslight Cafés« kommt ein wenig Wärme auf, wenn die Sänger ihr ganzes Herz in die Interpretation traditioneller Folk-Songs legen.

Eine zarte Unverfälschtheit liegt in dieser Musik, die später einen Grundstein für die amerikanische Gegenkultur bieten soll. Auch wenn man Inside Llewyn Davis als Hommage an all die talentierten Künstler lesen kann, die weniger Glück hatten als die Filmemacher selbst, heißt das nicht, dass die Coens mit mitleidigem Blick auf ihren Antihelden schauen. Im Gegenteil sieht man auf ebenso deutliche wie unterhaltsame Weise, wie das Künstler-Ego seine zunehmende Vereinsamung selbst in die Wege leitet. Dass man den Kerl trotzdem mögen lernt, ist das Verdienst der Coens, die auch hier wieder ihren freien, vorbehaltlosen und humorvollen Umgang mit den Unzulänglichkeiten der menschlichen Seele unter Beweis stellen. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2013; Regie: Ethan & Joel Coen; mit Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Justin Timberlake, F .Murray Abraham (ab 5.12. Rex)

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

vampire Only Lovers Left Alive Pünktlich zu Weihnachten beschert uns der unverwüstliche Jim Jarmusch, mittlerweile 60 Jahre alt, ein Vampirpaar, wie man es so auf der Leinwand noch nicht gesehen hat. Eve und Adam sind seit 150 Jahren verheiratet. Während er am Rande von Detroit Musikaufnahmen produziert und seltene Gitarren sammelt, philosophiert sie mit ihrem alten Freund Christopher Marlowe im marokkanischen Tanger. Unschuldige Menschen auszusaugen ist für die beiden keine Option, schließlich »ist dies das 21. Jahrhundert«. Blut besorgt man sich über dunkle Kanäle aus Krankenhäusern, dann kann man auch halbwegs sicher sein, dass es nicht verunreinigt ist. Als Adam wieder mal eine gewisse Lebensmüdigkeit

ferrarisex Counselor Ein Drehbuch von Pulitzer-Preis-Gewinner Cormac McCarthy (No Country for Old Men), ein erfahrener Filmemacher wie Ridley Scott (Blade Runner) und dazu ein All-Star-Ensemble mit Michael Fassbender, Brad Pitt, Javier Bardem, Cameron Diaz und Penelope Cruz - was kann da noch schiefgehen? Eine ganze Menge, wie man in The Counselor sehen kann. In seinem ersten Drehbuch entwirft McCarthy eine Geschichte um einen geplatzten Drogendeal, der seinen Helden tief in den Abgrund zieht. Der Strafverteidiger, der von allen nur »Counselor« genannt wird, will als Helfershelfer der kolumbianischen Kokainmafia den 3,8 Karat schweren Brillantring für seine bezaubernde Verlobte Laura rückfinanzieren. In der ersten Hälfte des Films wird er von kenntnisreichen Freunden eindringlich davor gewarnt. Von elektromotorbetriebenen Drahtschlingen, die den Kopf vom Körper trennen, und an-

2013 | 12 · SCHNÜSS

23:49 Uhr

Seite 37

offenbart, beschließt Eve, ihn in Detroit zu besuchen. Diese Idee hat allerdings auch Eves flippige Vampirschwester Ava, die prompt für große Unruhe sorgt.

Nach dem deutlich zu kryptisch geratenen The Limits of Control hat Altmeister Jarmusch (Down by Law, Night on Earth, Broken Flowers) wieder in die Spur gefunden und zelebriert hier nun in gewohnt meditativem Tempo zwei extrem coole Hauptfiguren, die er in einen kunterbunten Reigen von kulturellen Verweisen einbettet, die von Shakespeare bis Eddie Cochran reichen. Zudem erweitert Jarmusch die Ikonographie der Vampire um einige hübsche Details, überhaupt geht er extrem entspannt mit den Regeln um, die das Subgenre Vampirfilm so mit sich bringt. Das Ergebnis: ein wundervoll anzusehender, mitunter recht komischer Trip in die Welt der Unsterblichkeit mit einem großartigen Soundtrack und zwei hinreißenden Schauspielern. Während man über die einzigartige Tilda Swinton nicht viel sagen muss, entpuppt sich der bis dato nur in den Thor-Comicfilmen als Loki aufgefallene Tom Hiddleston als echte Entdekkung. Cooler geht’s nimmer. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA/D 2013; Regie: Jim Jarmusch; mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston, John Hurt, Mia Wasikowska (ab 25.12. Kinopolis, Rex)

derem unschönen Geschäftsgebaren ist da die Rede. Natürlich geht der Drogendeal gründlich schief, und die zweite Hälfte der 117 Filmminuten wird nun darauf verwendet, dass all die hässlichen Dinge eintreten, vor denen der rasant verzweifelnde Held gewarnt wurde. Die Vorhersehbarkeit dieser Prophezeiungsdramaturgie könnte man noch verschmerzen, wäre die altbekannte Teufelspakt-Geschichte nicht mit tonnenweise pseudophilosophischem Gangstergeschwätz aufgeladen. Ungeheuer bedeutsam kommen die nihilistischen Ausführungen über das habgierige Wesen des Menschen daher. Als Wortschmied hat McCarthy ganze Arbeit geleistet, um den ausufernden Diskursen den notwendigen Camp-Faktor zu verleihen, aber gerade dadurch wird die Fallhöhe zwischen eitlem Sprachduktus und der bedeutungshubernden Banalität des Gesagten nur noch größer. Selten hat ein Film so viel heiße Luft um Charaktere produziert, die keinerlei emotionale Bindung zum Publikum aufbauen. Da hilft es auch nichts, wenn ein hochbegabter Schauspieler wie Javier Bardem als Lebemann mit Kaktusfrisur zu den Vortragenden gehört, Bruno Ganz über den Wert des Unperfekten bei Mensch und Diamanten salbadert oder Cameron Diaz als Femme fatale Sex mit einem Ferrari hat. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

USA 2013; Regie: Ridley Scott; mit Michael Fassbender, Penelope Cruz (ab 28.11. Kinopolis, WOKI)

rotoskopie

Alois Nebel Es ist das Ende des Sommers im Jahr 1989. Alois Nebel arbeitet als Fahrdienstleiter eines kleinen Bahnhofs im Sudetenland, einer verlassenen Gemeinde in den Bergen. Er ist ein Eigenbrötler, der alte Fahrpläne den Menschen vorzieht und die Einsamkeit des Bahnhofs als ruhig und entspannend empfindet - außer wenn der Nebel aufzieht. Denn dann fängt er an zu halluzinieren. Er sieht dann Geister aus der dunklen Vergangenheit dieser Gegend, in der nach dem Zweiten Weltkrieg brutale Rache an der deutschen Bevölkerung geübt wurde. Alois wird diese Alpträume nicht los, und durch Zutun des Bahnangestellten Wachek, der Alois um seinen Job bringen will, landet er eines Tages in einem Sanatorium. Als es ihm wieder besser geht, darf er das Haus verlassen.

Aber die Dinge draußen haben sich verändert. Die Berliner Mauer und das kommunistische Regime in Tschechien gibt es nicht mehr. Alois weiß nicht, was er tun soll, denn er hat weder eine Arbeit, noch einen Ort zum Wohnen. Er entscheidet sich, beim Prager Hauptbahnhof um Hilfe zu bitten. Dort trifft er die Liebe seines Lebens: Kvata, die Toilettendame. Und irgendwann kehrt er in die Berge zurück, um die Geister, die ihn so lange Zeit verfolgt haben, zu besiegen. Alois Nebel ist auf vielen Ebenen eine parabelhafte Geschichte, die sich natürlich schon im Palindrom des Nachnamens der Hauptfigur zeigt. Merke: Vitaler Nebel mit Sinn ist im Leben relativ.

Im metaphorischen Sinn ist Alois Nebel zum Beispiel ein Eisenbahnfilm. Das Verkehrsmittel steht hier als mobiles Symbol, das vernetzt und zusammenhält, und ist ›eiserner Zeuge‹ und ›Mitwirkender‹ bei allen politisch-kriegerischen Vorkommnissen im Europa der letzten hundert Jahre. Ein Film über das Reisen, darüber, seinen Weg zu finden und sich dabei immer wieder im Nebel der Vergangenheit zu verirren. Beeindruckend ist die künstlerische filmisch-animierte Umsetzung der bewusst im rauen, kantigen Schwarzweiß-Stil gezeichneten Graphic Novel-Vorlage. Nach dem Prinzip der Rotoskopie wurde zuerst das Drehbuch aufgezeichnet, als sei es ein Live-Action Film, mit realen Schauspielern, die in realen Orten oder Studios spielen. Das Material wird dann komplett nachgezeichnet. Das entstandene Bild hat nun Ähnlichkeit mit einem klassischen, handgezeichneten Trickbild, wobei die Bewegungen viel flüssiger wirken und die Gesichtszüge der Schauspieler beibehalten werden können.

[AK] Tschechien/Slowakei/D 2010; Regie: Tomas Lunak (ab 12.12., OmU, Kino in der Brotfabrik)

KINO

· 37

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:50 Uhr

Seite 38

stumpf Machete Kills

freischwimmen Die Frau, die sich traut Wie mit diesem Film hat Regisseur Marc Rensing schon einmal die Hofer Filmtage eröffnet: 2010 mit dem mitreißenden #Parcours#, einem gekonnten Mix aus Kletteraction und Jugenddrama. Der neue Film Rensings geht in eine gänzlich andere Richtung. Im Mittelpunkt des Geschehens steht Beate. Sie wird 50, arbeitet in einer Wäscherei und reibt sich für ihre beiden längst erwachsenen Kinder auf, als Babysitter und Sich-um-allesKümmerin. Und in der raren Freizeit hört sie sich geduldig die erotischen Scharmützel ihrer besten Freundin Henni an. Dann kommt die Diagnose wie ein Hammer: Krebs! Doch anstatt sich ihren Kindern und Henni anzuvertrauen, zieht sich Beate zurück und nimmt ein für alle überraschendes Ziel in Angriff: Sie, die als Schülerin in der DDR schon mal eine Topschwimmerin war, will den Ärmelkanal durchschwimmen - mindestens 33 Kilometer durch eiskaltes Wasser. Mit ihrer Entscheidung und der völligen Konzentration auf das Training erntet Beate nur Unverständnis, bis hin zur Aggression.

Schließlich öffnet sie sich wenigstens gegenüber Henni und erhält deren Unterstützung. Doch kann sie die Schwimmtortur wirklich schaffen?

Zunächst einmal: Steffi Kühnert (Bayerischer Filmpreis für Halt auf freier Strecke) ist großartig und spielt nuancenreich die zugegeben dankbare Rolle. Neben ihr glänzen Jenny Schily, Christina Hecke und Steve Windolf. Was das Vergnügen an dem Drama etwas einschränkt, ist Rensings Nähe zum Fernsehen, und das nicht hinsichtlich der Bildern, sondern auch bezüglich der recht vorhersehbaren Dramaturgie. Dieser superb gespielte, hoch emotionale Geschichte hätte ein Quäntchen Bigger-than-Life-Spirit gut getan. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2013, 98min, Regie: Marc Rensing, Darsteller: Steffi Kühnert, Jenny Schily, Steve Windolf (ab 12.12. Kino in der Brotfabrik)

38 · KINO

Die Idee eines echten Latino-Actionhelden spukte schon lange im Kopf von Erfolgsregisseur Robert Rodriguez (From Dusk Till Dawn) herum. Im Fake-Trailer zum Double-Feature Death Proof/Planet Terror erblickte Machete dann erstmals das Licht der Leinwand. 2010 war es dann soweit: Der Langfilm Machete war ein blutrünstiger, kurzweiliger Spaß, an dessen Ende Rodriguez gleich zwei Fortsetzungen ankündigte.

Nun also Machete Kills, in der Titelrolle: Narbengesicht Danny Trejo, der erneut den stoischen Ex-FBI-Agenten gibt, der so gut mit dem Buschmesser umgehen kann. Machete wird vom Präsidenten (Charlie Sheen als Politikerkarikatur) persönlich beauftragt, dem irren, reichen Mexikaner Mendez das Handwerk zu legen. Der hat eine Rakete auf Washington gerichtet. Das Problem: Die Rakete ist direkt mit Mendez' Herz verbunden. Sollte der das Zeitliche segnen, ginge das Ding los. Der einzige, der die Vorrichtung entschärfen kann: Luther Voz (Mel Gibson), ein durchgeknallter Möchtegernwelteroberer wie aus einem Bond-Film. Klingt bescheuert? Ist es auch, aber hallo! Zudem stopft Drehbuchautor Kyle Ward seine an den Haaren herbeigezogene Geschichte mit geklonten Superkämpfern, leicht bekleideten und sehr

schießwütigen Nutten und einem ständig die Gestalt wechselnden Berufskiller voll.

Robert Rodriguez ›gelingt‹ nun dasselbe wie seinerzeit mit dem Desaster Irgendwann in Mexiko: Er schießt bei einem Sequel (damals zu El Mariachi und Desperado) derart übers Ziel hinaus, dass das ganze Action-und-Blut-Tamtam vollkommen beliebig wird und man jedes Interesse für Figuren und Geschichte verliert. Da hilft es auch nicht, dass Rodriguez neben den genannten Stars auch Antonio Banderas und sogar Lady Gaga vor die Linse gezerrt hat.

Und mittendrin: ein physisch sichtlich überforderter Danny Trejo, dem man seine fast 70 Lebensjahre deutlich ansieht. Möge uns Teil 3 Machete Kills - In Space! erspart bleiben. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2013; Regie: Robert Rodriguez; mit Danny Trejo, Michelle Rodriguez (ab 19.12. Kinopolis, WOKI)

komisch 45 Minuten bis Ramallah Rafik, ein Palästinenser aus Ostjerusalem, zieht es vor, fern seiner Heimat in Deutschland sein Glück zu versuchen, anstatt mit seinem tyrannischen Vater unter dem israelischen Kolonialismus zu leben. Eigentlich hat er auch wenig Lust, zur Hochzeit seines ungeliebten Bruders Jamal nach Israel zu reisen. Nur um seiner Mutter einen Gefallen zu tun, nimmt er die Einladung an. Doch es kommt weitaus schlimmer als erwartet: Als auf der Hochzeit alte Streitereien mit dem Vater ausbrechen, stirbt das erzürnte Oberhaupt der Familie. Dummerweise war es der letzte Wunsch des Vaters, in seinem Geburtsort in der Nähe von Ramallah beigesetzt zu werden. Und das liegt leider in den palästinensischen Autonomiegebieten. Zähneknirschend nehmen die zerstrittenen Brüder die waghalsige Mission auf sich, die sterblichen Überreste im eigenen Wagen über die Grenze zu schmuggeln. An sich dauert die Fahrt nur 45 Minuten, doch der vermeintliche Kurztrip entwickelt sich zur haarsträubenden Odyssee...

Die Geschichte wurde vom deutsch-israelischen Drehbuchautor Gabriel Bornstein geschrieben. Szenisch umgesetzt hat seine Herzblut-Geschichte der deutsche Regisseur Ali Samadi Ahadi, der aus dem

Iran stammt und deshalb eine explosive Wahl für einen Film über Israel darstellen könnte. Erfolgreich hat der Jungregisseur bereits in Salami Alaikum sein Migrationsdasein in Deutschland humoristisch, aber einfühlsam verarbeitet. 45 Minuten bis Ramallah ist ein deutscher Spielfilm, der den Israel-Palästina-Konflikt als Komödie ausbreitet. Was sich als merkwürdiges, zum Scheitern verurteiltes Produktionskonzept liest, hat hier erstaunlicherweise dennoch funktioniert. Die politische Problematik ist nicht der Lächerlichkeit preisgegeben, was bei bisherigen Präsentationen des Films auf Festivals vom Publikum bestätigt wurde.

[AK] Deutschland/Jordanien/Israel 2013; Regie: Ali Samadi Ahadi; mit Navid Akhavan, Julie Engelbrecht, Karim Saleh (ab 5.12. Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:50 Uhr

Seite 39

Kino ABC Ab SO. 1.12.

Dramaconsult D 2012; Regie: Dorothee Wenner; Im Dokumentarfilm »Drama Consult« reisen drei Unternehmer aus Nigeria nach Frankfurt, Hamburg und Berlin, um deutsche Geschäftspartner und Investoren zu akquirieren. Der Film portraitiert nicht nur die Reise der drei Unternehmer, sondern auch das Spannungsfeld zweier Business-Kulturen. Trotz anfänglicher Vorbehalte ergeben sich mithilfe der fiktiven Consultingfirma Drama Consult zuletzt doch noch reale Kooperationsmöglichkeiten. (Mo. 2.12., 20.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Die Eiskönigin – Völlig unverfroren USA 2013; Regie: Jennifer Lee, Chris Buck; Humorige Disney-Variation von Andersens berühmten Märchen. (ab 28.11. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Die Familie mit den Schlittenhunden Deutschland 2013; Regie: Claudia Kuhland, Ralf Breier; Temperaturen bis zu 40 Grad minus, der nächste Nachbar mehrere Hundert Kilometer entfernt, höchstens fünf Stunden Sonnenlicht am Tag – Familie Olesens lebt im subarktischen Winter Kanadas, als wäre es das Natürlichste der Welt. Highlight der Saison: Die Eltern begeben sich mit ihren zwei Töchtern auf einen aufregenden Trip nach Alaska, wo die 15-jährige Annika an ihrem ersten Schlittenhunderennen teilnimmt. Neben atemberaubenden Naturaufnahmen überzeugt in dieser Abenteuer-Doku auch das intime Porträt einer Familie. (ab 2.12.

Kino in der Brotfabrik)

Komm wir finden einen Schatz Deutschland 2012; Regie: Irina Probost; Knuffige Animations-Abenteuer nach Janosch. (So. 1.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ab DO. 5.12.

Carrie USA 2013; Regie: Kimberly Peirce; mit Chloe Grace Moretz; Neuauflage des Horrorklassikers von Brian de Palma nach Stephen King – für die junge Generation. (ab 5.12. Kinopolis)

Venezianische Freundschaft Italien 2011; Regie: Andrea Segre; mit Rade Serbedzija, Zhao Tao; Eine eigenartige Beziehung zwischen zwei Migranten – vor venezianischer Kulisse. (ab 5.12. Filmbühne)

Ab DO. 12.12.

Am Hang Deutschland 2013; Regie: Markus Imboden; mit Henry Hübchen, Maximilian Simonischek, Martina Gedeck; Rachedrama um zwei alte Rivalen, die in die gleiche Frau verliebt waren. Literaturverfilmung. (ab 12.12. Filmbühne)

Der Hobbit: Smaugs Einöde USA 2013; Regie: Peter Jackson; Weiter geht’s mit der Tolkien-Saga. Kalkuliert und daher langweilig. (ab 12.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Das Kleine Gespenst Deutschland 2013; Regie: Alain Gsponer; mit Jonas Holdenrieder, Emily Kusche; Das kleine Gespenst, das auf Burg Eulenstein haust, würde zu gern mal bei Tageslicht auf Entdeckungsreise gehen. Doch auch der weise Uhu Schuhu weiß nicht, wie man so etwas anstellt. Da wacht das Gespenst statt an Mitternacht um die Mittagszeit auf. Die Freude darüber ist schnell verflogen, wird es doch plötzlich pechschwarz. Jetzt ist Schüler Karl gefragt, der das Gespenst bei einer Nachtwanderung in der Burg kennengelernt hat. Er muss ihm schleunigst helfen, wieder schneeweiß zu werden. Neue, liebevolle Verfilmung des Preußler-Klassikers. (So. 15.12.,15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Playoff Israel/D 2011; Regie: Eran Riklis; mit Danny Huston; Drama über einen israelischen Basketball-Coach, der das deutsche Nationalteam für die Olympischen Spiele 1984 fit machen soll. ( Di. 17.12., 20.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ab DO. 19.12.

Blau ist eine warme Farbe Frankreich 2013; Regie: Abdelatif Kechiche; mit Lea Seydoux; Intimes Portrait einer außergewöhnlichen ersten Liebe. (ab 19.12. Rex)

Ella und das große Rennen Finnland 2012; Regie: Taneli Mustonen; mit Freja

Buddy Teijonsalo, Aura Mikkonen; Albern-komische Umsetzung der legendären finnischen Kinderbücher um ein Mädchen, das seine Schule erhalten will. Mitten durchs Gebäude soll eine neue Rennstrecke gebaut werden. Um das zu verhindern lässt sie sich auf ein Wettrennen ein – gegen den aktuellen Formel 1-Weltmeister. (ab 25.12. Rex)

Margarita Kanada 2012; Regie: Dominique Cardona; mit Nicola Correia Damude, Maya Ritter; Drama um die junge Margarita, deren Freundin ihre gemeinsame Beziehung nicht richtig ernst nimmt.

Blöd wird es zusätzlich, als Margarita von Abschiebung bedroht wird. (Mo. 23.12., OmU, 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Susi und Strolch USA 1955 ; Regie: Clyde Geronimi, Wilfred Jakkson, Hamilton Luske; Eine Rassehündin rasselt mit einem cleveren Straßenhund und einem bösen Hundefänger zusammen. Humorvolles Disney-Kinovergnügen. (So. 22.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Komödienkurzfilme Gezeigt werden aberwitzige Slapstickeinlagen und kuriose Situationskomik. Auf jeden Fall mit dabei ist das unverwüstliche Duo Stan Laurel und Oliver Hardy. Zum einen bringen sie während eines Abendessens als Kellner die noble Tafelgesellschaft schwer durcheinander. Zum anderen lassen sie es in einer Bar mal so richtig krachen – blöd nur, dass sie kein Geld dabeihaben. (Silvester 31.12., 19.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Das Mädchen und der Künstler Spanien 2012; Regie: Fernando Trueba; mit Jean Rochefort, Alda Folch; Drama um die Beziehung zwischen einem alten Maler und seinem jungen Aktmodell während der Franco-Diktatur. (ab 26.12. Rex)

Der Medicus

Ab DO. 26.12.

Deutschland 2013; Regie: Philipp Stölzl; mit Stellan Skaarsgaard; Bestsellerverfilmung um einen englischen Jungen, der im 11. Jahrhundert nach Persien aufbricht, um dort von einem Weisen in die Wissenschaft der Medizin eingeführt zu werden. (ab 26.12. Kinopolis)

Buddy

Nebraska

Deutschland 2013; Regie: Michael »Bully« Herbig; mit Michael »Bully« Herbig; Komödie über einen tollpatschigen Schutzengel, der mehr schadet als nutzt. (ab 26.12. Kinopolis)

USA 2013; Regie: Alexander Payne; mit Bruce Dern; Ein mürrischer Rentner mit ersten Anzeichen von Demenz macht sich mit seinem Sohn auf, viele Meilen entfernt einen vermeintlichen Lottogewinn anzutreten. Sympathisches Roadmovie. (Silvester, Vorpremiere, 17 Uhr, Rex)

Das Dschungelbuch USA 1967; Regie: Wolfgang Reitherman; Der Zeichentrickklassiker aus dem Hause Disney versucht’s wie eh und je mit viel Gemütlichkeit.

(So. 29.12.,15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Überraschungsfilm Eine französische Komödie vor dem Bundesstart.

(Silvester 31.12., 19.30 Uhr, OmU, Rex)

Ganz weit hinten Ein 14-Jähriger findet im Sommerurlaub bei einem clownigen Animateur in einem Spaßbad die Unterstützung, die er in seiner Patchworkfamilie nicht bekommt. Unterhaltung à la »Little Miss Sunshine«. (ab 5.12. Kinopolis)

Der Lieferheld USA 2013; Regie: Ken Scott; mit Vince Vaughn; Als Samenspender ist er Vater von Hunderten von Kindern. Jetzt wollen die ihn alle kennenlernen. Quatsch-Komödie. (ab 5.12. Kinopolis)

Old Boy USA 2013; Regie: Spike Lee; mit Josh Brolin; Unnötiges amerikanisiertes Remake eines asiatischen Rachedramas. (ab 5.12. Kinopolis)

Pommes Essen Deutschland 2012; Regie: Tina von Traben; mit Luise Risch, Marlene Risch, Anneke Kim Sarnau, Thekla Carola Wied, Smudo; Ruhrpott-Komödie um zwei ungleiche Schwestern. Die eine arbeitet in einer Fast-Food-Kette, die andere will eine individuell geführte Pommesbude retten. (So. 8.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

2013 | 12 · SCHNÜSS

Playoff

KINO

· 39

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:50 Uhr

Seite 40

Literatur Gossip mit Geist »Autoren, die Geld haben, wünschen sich Anerkennung. Autoren, die Anerkennung haben, wünschen sich Geld.

Autoren, die weder Geld noch Anerkennung haben, wünschen sich beides. Autoren, die beides haben, wünschen sich Unsterblichkeit. Aus diesen Gründen können Begegnungen zwischen Autoren schwierig sein.«

C

raig Brown muss es wissen, bei seinen Recherchen für Die Party des Jahrhunderts sind ihm zahllose Bestätigungen und Varianten seines boshaften Bonmots begegnet. Und außerdem kennt er als seit Jahren erfolgreich tätiger Autor die Branche selbst gut genug, um sich ein solches Urteil erlauben zu dürfen, das im Übrigen nicht allein für Autoren zutrifft. Brown bestückt das britische Satiremagazin »Private Eye« mit Kolumnen. Wann immer Polit-, Kunst- und Geistes-Prominenz auf dem polierten Parkett der Society ins (Aus-)Rutschen kommt, ist ihr eine Erwähnung in den »Private Eye«-Annalen gewiss – und da Britanniens Presse bekanntlich wenig zimperlich ist, daneben aber auch besondere Humorqualitäten besitzt, kann dies sehr, sehr amüsant sein. Nicht nur dann, wenn es um Society-Perlen der Gegenwart geht.

Die Party des Jahrhunderts (Originaltitel One on One, der deutsche Titel ist indes so gut gewählt wie die Übersetzung insgesamt prima) versammelt 101 Anekdoten um berühmte und/oder berüchtigte Personen, die einander im Zuge eines losen Zeitreigens irgendwann einmal begegnet sind: Begegnung eins ereignet sich zwischen Adolf Hitler, der 1931 in München dem jungen John Scott-Ellis über den Weg läuft und von ihm angefahren wird (leider mit mäßigem Erfolg).

Scott-Ellis wiederum, Sohn eines Barons und Künstlerfreundes, trifft als Zehnjähriger den von

40 · LITERATUR

ihm bewunderten Rudyard Kipling, der wiederum den von ihm verehrten Mark Twain aufsucht, der wiederum Helen Keller… »One on one« führt die Kette dieser Begegnungen, die Elizabeth Taylor mit der Herzogin von Windsor zusammenführt, Nancy Reagan mit Andy Warhol, Paul McCartney 1965 mit Elvis Presley, Cecil Beaton 1967 mit Mick Jagger. Nicht immer sind diese Begegnungen von gegenseitigem Respekt oder gar Wohlwollen getragen (wie zB bei Dalí und Freud), im Gegenteil weiß Craig von allerlei Zwist, Kabale und Eifersüchteleien zu berichten – anderenfalls wäre sein Buch nur halb so interessant.

Schließlich möchte sich der geneigte Leser nicht allein an Betulichkeiten rund um einen harmonischen Austausch zwischen Bertrand Russell und George Bernard Shaw delektieren; die wahre Freude kommt auf, wenn er erfährt, wie der eine den anderen zur Schnecke zu machen versucht.

Diesen niederen Instinkt bedient Craig in One on One auf hohem, geistvoll-elegantem Niveau: Seine Recherchen sind gründlich, seine Quellen seriös – und wo sie unsicher, tendenziös oder verzerrt sein könnten, benennt er dies.

So viel Biographisches auf knapp 500 Seiten ist hinreißend interessant und weckt, weil es so polyanekdotisch strukturiert ist und sich bei allem Gossip glücklicherweise nicht auf Profanes, Ge-

hässiges und Frivoles beschränkt, sondern oftmals einfach nur Widersprüchliches, Skurriles beschreibt, viel Lust auf mehr. Mancher Name treibt den Leser gleich einmal Google in die Arme: Cubby Broccoli, George Lazenby, Simon Dee (»an den man sich erinnert, weil er vergessen wurde«) – was hat es mit denen auf sich? Und wie sah noch mal die ganz unglaubliche Frisur von Phil Spector aus?

Auch eine Neugier ›harmloserer‹ Art ist ja jedem eigen, der gern Biographien liest: Zum Beispiel Twains Werk zu kennen, weckt über die Lektüre hinaus natürlicherweise auch Interesse an der Person und Persönlichkeit des Mannes, der es geschaffen hat. (Wenn Sie so wollen, ein Begegnungsinteresse. Was sonst treibt uns an?) Dass Twain sich nicht viel aus Romanen und Erzählungen machte, sondern eine Vorliebe für »etwas mit Fakten und Statistiken jeder Art« hatte (auch wenn er von dem, was er da las, oft kein Wort verstand) – eine solche Information mag die Rezeption von Huckleberry Finn nicht verändern. Sie beflügelt aber die eigene Vorstellung davon, wer damals durch Europa bummelte, ungemein.

Und das ist – wie auch alle anderen Begegnungen in diesem (bestens ins Deutsche übersetzten) Buch – eine fesselnde, inspirierende, quicklebendige Angelegenheit: Auch wenn Harpo Marx' hitzige Harfenattacke wider Rachmaninow ja eigentlich längst der Vergangenheit angehört. [ G I T TA L I S T ]

Craig Brown: Die Party des Jahrhunderts. 101 wahre Begegnungen. ÜS Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Kiepenheuer & Witsch 2013, 508 S., 20 Euro

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:50 Uhr

Seite 41

ten Naturkatastrophen in den USA. Während der Vorbereitungen auf den Sturm merkt Esch, dass sie von Randalls bestem Freund schwanger ist. Da der jedoch mit einer Anderen zusammenlebt und an einem gemeinsamen Kind ganz offensichtlich nicht interessiert ist, bleibt die Schwangerschaft ein Geheimnis.

Doch dann setzt der Hurrikan ein, und plötzlich geht es um Wichtigeres: ums Überleben.

Windstärke und Schreibschwäche Die fünfzehnjährige Esch lebt mit ihren drei Brüdern und dem alkoholabhängigen Vater in einer kleinen Wellblechhütte in einem Wald in Mississippi. Es ist ein Leben zwischen Autowracks und Hühnerställen, mit schmutzigem Wasser und einer täglichen Portion an trockenen Instantnudeln. Randall, der Älteste, trainiert wie besessen Basketball, um ein Stipendium fürs College zu bekommen. Der zweite Bruder Skeetah, dessen Pitbull-Hündin China gleich zu Anfang Welpen gebiert, wacht Tag und Nacht über die Hunde -jeder einzelne ist bares Geld wert. Die Mutter der Kinder starb bei der Geburt des kleinen Junior, dem nun, wie den anderen Dreien, ganz besonders die Mutter fehlt.

Im August 2005 braut sich der Hurrikan Katrina über dem Mississippi-Delta zusammen; er entwikkelt sich zu einer der folgenschwers-

Jesmyn Wards Konzept, das inhaltliche Motiv des Sturms auf die sprachliche Gestaltung des Romans zu übertragen, geht nicht auf. Die Sätze strotzen geradezu vor Metaphern, vor Vergleichen, die teilweise jeglicher Logik entbehren. Das wirkt jedoch nicht so imposant und wortgewaltig, wie es vermutlich sollte; die Sprache ist sperrig, bedeutungsschwangere Bilder bremsen den Lesefluss.

Wer sich jedoch in das Labyrinth aus metaphorischen Sackgassen hineinwagt, der erkennt: Es ist dennoch lesenswert. Denn Ward zeichnet mit Esch ein derart passgenaues Porträt einer heranwachsenden weiblichen Psyche, dass sie den Leser unweigerlich auf ihre Seite zieht.

Dafür hätte es gar nicht der vielen Worte bedurft. Die Stärke des Buchs liegt in den Charakteren und ihrer tragischen Geschichte.

[KRISTIN HÖLLER]

Jesmyn Ward: Vor dem Sturm. ÜS Ulrike Becker. Kunstmann 2013, 318 S., 21,95 Euro

Schufte, Schurken, Fragezeichen Das wurde aber auch Zeit. Alle Kinder wollen mehr von Snicket, die Rezensentin eingeschlossen. Wie hat er uns mit den Baudelaires und ihren betrüblichen Abenteuern auf die Folter gespannt. Nun erfahren wir Autobiographisches vom Meister*: was es mit seiner »verwirrenden Jugend« auf sich hat, der sich eine »ungewöhnliche Ausbildung« anschloss! (Dass darauf eine »verzweifelte Zeit als Erwachsener« folgte, ist klar: Wer außer einem Verzweifelten fängt an, Bücher zu schreiben?)

Snicket wurde, kaum dreizehn Jahre alt, in Ereignisse verwickelt, die jeder Potter-Phantasie spotten: Aus einem Klofenster heraus klettert der frisch ›in eine gewisse Person‹ verliebte Junge direkt in den ersten Abschnitt seiner Ausbildung, die ungewöhnlich zu nennen eine kleine Untertreibung ist. Es sei denn, man

findet eine gnadenlos brutale, stets irritierend derangierte Lehrmeisterin, unlösbare Aufgaben und extrem bedrohliche Situationen normal.

So wie Lemony dies offenbar tut – der noch nicht einmal sicher sein kann, ob die komischen Leute, von denen er sich auf so schnöde Weise verabschiedet hat, wirklich seine Eltern sind. Was bleibt ihm übrig, als sich auf Meisterin Theodoras Befehl hin Halsüberkopf auf die Spur eines extrem finsteren Geheimnisses zu begeben? In einer sehr seltsamen kleinen Stadt, deren Bewohnern unter fast keinen Umständen zu trauen ist noch nicht einmal dem Bibliothekar.

Es kommt alles genau so schlimm, wie man es befürchten kann. Es kommt sogar noch viel schlimmer, das muss auch so sein, da es sich ja um eine Serie handelt.

Sie heißt »Meine rätselhaften Lehrjahre«. Mehr Mysterien! Mehr fieser Verrat! Das ganze Programm, immer nach dem Leitsatz: »Zu wissen, dass etwas falsch ist, ohne dass das etwas hilft, ist eine Erfahrung, die man im Leben häufig macht, und ich bezweifle, dass ich je wissen werde, warum.« [G.L.] Lemony Snicket: Der Fluch der falschen Frage. ÜS von Sabine Roth. Illustrationen von Seth.

Goldmann 2013, 218 S., 10 Euro *Pseudonym des Autors Daniel Handler.

KALENDER 2014

Lecker

Lyrisch

Jahr für Jahr kombiniert Sybil Gräfin Schönfeldt Vergnügen für Geist & Gaumen in dem schönen Kalender Literatur und Küche: Interessante Zitate von Autoren gesellen sich dort zu Rezepten, die ihnen gut munden. Bodo Kirchhoff lädt zu Macaroni in Käse, Philip Roth brutzelt Kaiserschnitzel und Nancy Mitford kredenzt Bananencreme… [ M O NA G R O S C H E ]

52 Wochen ohne Lyrik? Nur für Banausen!

Also flugs Daedalus’ Fliegende Wörter aufgehängt – und wenn das Gedicht der Woche so gar nicht gefällt, taugt es immer noch als Postkarte für Tante Änne, damit die sieht, dass unser Abi nicht vergebens war.

Daedalus Fliegende Wörter Postkartenkalender 2014, 16,95 Euro

Arche Kalender Literatur und Küche 2014, 19,90 Euro, ISBN 978-3-0347-6114-7

Locker

Launig

52 Wochen ohne den Arche Literatur Kalender an der Wand sind im Prinzip möglich – aber wie entsetzlich fad sie wären, möchten wir uns gar nicht erst vorstellen.

Das Motto für 2014: Kindheit und Jugend.

Entzückend: Selbst Gertrude Stein war mal klein.

Kuriose Gedenktage 2014: Zwölf originell illustrierte Blätter um zB den Welttag der Feuchtgebiete, den Weltgeschichtentag, den Tag des Windes und viele mehr.

[G.L.] Kuriose Gedenktage 2014, mit Illustrationen von Mehrdad Zaeri, Dumont, 16,99 Euro

Arche Literatur Kalender 2014, 22 Euro

2013 | 12 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 41

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

23:50 Uhr

Seite 42

Grausam, wild und extrem gut ist das - und gelegentlich in der Tat »brutal lustig«. Sofern man eine gewisse Art der ›Lustigkeit‹ schätzt, die darin liegt, dass irgendwann genau die Richtigen den Final Jab abkriegen, und zwar in einem Moment, für den sie genau das Gegenteil eingefädelt zu haben meinten.

COMIC IM DEZEMBER

Schritt für Schritt durch Edo Ruhig und gemächlich spaziert Ino Tadataka durch Edo, das alte Tokio. Er geht einen Uferweg entlang, über Straßen und Brücken, vorbei an Holzhäusern, Tempeln und Reisfeldern.

Sein Ziel: Einen Fuß im exakt gleichen Abstand vor den anderen zu setzen, so dass jeder Schritt 70 Zentimeter misst. Diesen Kartographen Ino Tadataka gab es wirklich. Er hat Japan zu Fuß vermessen. Eine perfekte Figur für den Mangazeichner Jiro Taniguchi, der selbst ein Faible fürs Spazierengehen hat. Taniguchi sagte einer französischen Zeitschrift einmal, dass ihm die Umwege, die er gelegentlich auf dem Weg ins Atelier einschlage, die entspanntesten Momente des Tages bescherten.

Auch Taniguchis Kartograph lässt sich unterwegs treiben. Seine Schritte sind diszipliniert, doch seine Gedanken schweifen ab, und regelmäßig verliert er sich in Tagträumen: Im Geiste fliegt er mal mit einem Milan hoch über der Stadt, mal folgt er einer Katze auf Samtpfoten über die Dächer oder taucht mit einer Schildkröte zum Grund des Flusses. Von der Kirschblüte bis zum ersten Schnee unternimmt Tadataka seine Streifzüge durch Edo, dann erhält er schließlich einen offiziellen Vermessungsauftrag des Shogunats.

Dieser Comic schildert einen Ausschnitt der Alltags- und Kulturgeschichte im Edo des frühen 19. Jahrhunderts: Der Kartograph führt seine Frau ins Restaurant, zur Kirschblütenschau oder zum Muschelnsammeln. Er begegnet auf seinen Spaziergängen Künstlern und Wissenschaftlern. Deutschen Lesern erschließen sich all diese Referenzen dank eines Glossars.

Jiro Taniguchi zeichnete die Geschichte mit realistischem, ruhigem und detailliertem Strich. Das einzige, was seine Zeichnungen mit denen vieler anderer Mangas zu tun haben, ist die markante Rasteroptik. Mädchen mit kurzen Röcken und Kulleraugen, zackige Lautmalereien und Actionszenen kommen hier nicht vor. [ B. B. ] Jiro Taniguchi: Der Kartograph, Carlsen, 220 S., 16 EUR

Wo immer du siehst ein Haupt, schlag zu Blut und Gewalt, Hass und Verrat.

Terror bis zum Äußersten. Ein Rätsel, wie ein Kritiker in der New York Times dazu kam, Donnybrook »brutal lustig« zu nennen, 220 Seiten voller Blutbäder, Vergewaltigungen, Folter – und Bare-Knuckle-Fights, gegen die Snatch-Szenen anmuten wie spaßiges Ringelreihen.

Jarhead, ein Kampftalent sondergleichen, will der Misere seiner Familie ein Ende machen. Er überfällt einen Laden, zockt genau die Summe ab, die er für die Teilnahme am berüchtigten Donnybrook-Festival entrichten muss. Mit dem Preisgeld, das er dort, irgendwo im Orange CountyHinterland, im schlammigen Hinterhof des Menschenschlächters McGill zu gewinnen fest entschlossen ist, kann er ein neues Leben beginnen, daran glaubt er fest.

Doch außer ihm wollen noch ein paar andere Leute ihren Schnitt beim Meth-gesättigten Faustfestival machen: Chainsaw Angus zum Beispiel, dessen Name Omen ist, sowie einige Typen mehr, denen Sie und ich noch nicht einmal in der belebtesten Fußgängerzone begegnen möchten: Angus' verkommene Schwester Liz und ihr verkommener Lover zum Beispiel - aber auch Sheriff Whalen sowie der mehr als mysteriöse Geldeintreiber Fu, die beide eine Rechnung mit Chainsaw offen haben.

Nach Bills erfolgreichem Debüt auf dem deutschen Markt, Cold hard Love, hat Suhrkamp nun die Übersetzung von Der Geschmack der Gewalt aufgelegt; leider hat dabei, anders als beim Erstling, die Sorgfalt gelitten. Übersetzungsfehler in Satzbau und Semantik (wie zB »Blutspritzer punktierten« Wand und Dielen) müssen einem Lektor auffallen, fehlerhafte Orthographie einem Korrektorat.

Wenn die suhrkamp-nova-Reihe sich schon zu Ausflügen in die »Genreliteratur« erkühnt, dann doch bitte mit derselben Akkuratesse, die Suhrkamp bekanntlich auch der Übersetzung eitler soziologischer Traktate zukommen lässt. Es wäre schön, wenn das beim nächsten Bill-Roman beherzigt würde. Denn der muss kommen - ansonsten blieben die letzten Zeilen von Donnybrook unerlöst, und das darf nicht sein. [ G I T TA L I S T ] Frank Bill: Der Geschmack der Gewalt. ÜS Johann Christoph Maass.

Suhrkamp 2013, 228 S., 14,99 Euro frankbillshouseofgrit.blogspot.de

Last der Vergangenheit Die Welt ist ein Schlachtfeld, Frank Bill ihr Porträtist. Der seine martialische Fabel mit einer erzählerischen Disziplin durchkomponiert, die der Rohheit des Geschilderten jedes denkbare Tempo zu verpassen imstande ist, jede nur denkbare Nuance. Bill lässt (auch in diesem Roman wieder) jede Menge Charaktere und Handlungsstränge aufeinander los; er hat sie alle unter Kontrolle mit seiner knappen, harten Sprache, die Metaphern so treffsicher setzt wie Muhammad Ali einst Kinnhaken.

42 · LITERATUR

Ein typischer Samstagnachmittag in Sydney. Touristen wie Einheimische genießen in der strahlenden Sonne die Aussicht auf das Meer und die markante Architektur des Opernhauses. Auch die vier Protagonisten in Gail Jones’ Roman Ein Samstag in Sydney machen sich auf den Weg zum Hafen. Und so verschieden, wie ihre Charaktere sind, so unterschiedlich wirkt die Touristenattraktion auf jeden von ihnen: Ein Stapel ineinander gestapelter Porzellanschälchen,

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_024-043_Kxx_007

24.11.2013

ein Haifischmaul, Blütenblätter oder ein aus Papier gefaltetes Objekt – die Assoziationen, mit denen sie auf das Gebäude reagieren, verraten viel über die jeweilige Persönlichkeit. Da ist die lebhafte Ellie, die dort ihre Jugendliebe James treffen will. Eben jener James sehnt sich zwar auch nach dem Wiedersehen mit Ellie, hat aber an langjährigen Schuldgefühlen schwer zu tragen. Die aktive Catherine wiederum ist so weit weg von ihrer Heimat Irland, wie es nur irgend geht, aber dennoch lassen sie die Gedanken an Dublin und ihren verstorbenen Bruder nicht los. Auch die nachdenkliche Pei Xing macht sich auf den Weg zum Hafen, wie immer tief in Gedanken an den Vater versunken, einen Liebhaber russischer Literatur, der zusammen mit der Mutter dem Terror in China zum Opfer fiel. Ausgerechnet ihrer ehemaligen Gefängniswärterin liest sie jede Woche aus Doktor Schiwago vor, dem Lieblingsbuch ihres Vaters. Doch keine der vier Personen ahnt, dass die Anwesenheit eines Kindes am Hafen diesen Tag bestimmen wird…

Gail Jones gehört mit ihrem kraftvollen, bildhaften Stil voller Empathie unbestritten zu den besten Autoren Australiens und erfreut sich dank Edition Nautilus auch hierzulande einer immer größeren Leserschaft. [ M O NA G R O S C H E ] Gail Jones: Ein Samstag in Sydney. ÜS Conny Lösch. Edition Nautilus 2013, 256 S. 18,99 Euro

Eine schicksalhafte Symbiose Wir schreiben das Jahr 1980: Die junge Dokumentaristin Anna Roth soll die todkranke Witwe des Mathematikers Kurt Gödel dazu bewegen, der Universität Princeton den Nachlass ihres berühmten Mannes zu vermachen. Unter der Bedingung, dass Anna für steten Whisky-Nachschub sorgt, sich Adeles Lebensgeschichte anhört und im Gegenzug eigene private Dinge preisgibt, ist die wider-

2013 | 12 · SCHNÜSS

23:50 Uhr

Seite 43

spenstige Witwe bereit, sich die Sache zu überlegen.

Kurt Gödel, der großbürgerliche, mit vielerlei Krankheiten geschlagene Doktorand der Mathematik, und Adele Thusnelda Porkert, eine geschiedene und ein paar Jahre ältere Nachtclubtänzerin, sind ein höchst ungleiches Paar. Die beiden lernen sich 1928 in Wien kennen, schließen1938 auf Betreiben von Kurts Mutter einen sehr speziellen Ehevertrag und landen 1942 in Princeton.

Für Gödel ist die Eliteuni der bestmögliche Aufenthaltsort, seine Frau ist dort nichts weiter als die »dumme, vulgäre Österreicherin«. Immerhin gelingt es Adele, Kurt zu einem eigenen Zuhause zu überreden – der Umzug in die Linden Lane ist einer ihrer kleinen Siege, der ihr das Zusammenleben mit dem unter Depressionen, Magersucht und Paranoia leidenden Genie wenigstens ein bisschen erträglicher macht. Ohne sie hätte er das 72. Lebensjahr nie und nimmer erreicht; so stirbt er 1978, ein halbes Jahrhundert nach ihrer ersten Begegnung.

Annas Geschichte ist naturgemäß kürzer: Ihr Eltern hatten vor allem ihre Hochschulkarriere im Kopf gehabt und ihr Kind als bloße Nebensache betrachtet. Als die junge Frau der Witwe begegnet, hat sie zwar eine Stelle, aber keine Ahnung, was sie mit ihrem Leben anfangen soll. Nachdem ihr von der rabiaten Adele gehörig der Kopf zurechtgerückt wurde, hält Anna Ausschau nach neuen Wegen.

Neben dem geschichtsträchtigen Hintergrund spielen natürlich auch Mathematik und Logik eine Rolle in diesem Roman, wobei die Autorin großen Wert auf Verständlichkeit legt und Theoretisches geschickt in Dialoge zwischen Wissenschaftlern und Laien verpackt. Grannecs Sprache ist anschaulich; wenn Adele zu Wort kommt, wird es mitunter auch recht derb. Die Göttin der kleinen Siege ist eine gelungene Dokufiktion - ein souverän geschriebener und von Gaby Wurster solide übersetzter Erstling voller Fantasie, Einfühlungsvermögen und Humor. Ergänzende Anmerkungen und eine Bibliographie runden das Werk ab. Übrigens: Gödels Nachlass, Ursprung und Objekt der Begierde dieses Romans, umfasst 9 Kubikmeter Papier. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

Yannick Grannec: Die Göttin der kleinen Siege. ÜS Gaby Wurster. Lessingstraße 6 2013, 477 Seiten, 21,90 Euro

LITERATUR

· 43

2013_12_044-049_BB

24.11.2013

13:09 Uhr

Seite 44

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer!

Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit.

Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen.

Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.)

Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de Chamäleon auf Jobsuche?

Verbiegen Sie sich nicht länger, sondern finden Sie den Job, der zu Ihnen passt. Die ProfilPASS-Beratung hilft Ihnen, sich über Ihre Stärken bewusst zu werden, Ziele zu definieren und in die Tat umzusetzen.

Kontakt: yg@bonninski.de

Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

Sie suchen eine sinnvolle Alternative/Ergänzung zu Ihrem Beruf?

Lassen Sie sich zum EM-Gesundheitsberater ausbilden. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung als Therapeut u. EM-Berater.

Infos: www.nuechel-praxis.de Tel. 0228-4220501

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de

AUSBILDUNG

Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574

Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit?

ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CJD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle in Teilzeit.

Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten.

Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder fon: 0228/9896-270.

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70

Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de

Branchenbuch TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik Zusatzqualifikation zur Tanzpädagogin/ zumTanzpädagogen.

1. Tanzstil spezifisch 2. Mit Schwerpunkt Kindertanz/ U3-11 Jahre 3. Mit Schwerpunkt Aktivitätstraining 60+ Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum Johannishof, 53347 Alfter/Bonn.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische, therapeutische und betriebswirtschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Symposien. Tel. 02222/9321-1713, werkhaus@alanus.edu, www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Erfolgsteam-Workshop in Bonn In Teamarbeit persönliche und berufliche Ziele entwickeln und verwirklichen.

Infos unter: www.erfolgsteams-bonn.de Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare:

Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, CNC, IT, Erneuerbare Energien, Sprachen, Gesundheit/Pflege möglich als geförderte Weiterbildung, berufsbegleitend, Umschulung (IT/kaufmännisch) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Coaching und Beratung Berufszielfindung, Berufseinstieg, Bewerbungsoptimierung Kompetenzanalyse (u.a. ProfilPASS) Coaching von Qualifikationsarbeiten Dr. Antje Schultheis Zertifiziert als Diversity Coach, ProfilPASSBeraterin, und für kollegiales Coaching 0228-18035151 info@as-empowerment.de www.as-empowerment.de Es gibt nur einen Weg: Deinen! erfahrene Supervisorin und Mediatorin bietet:

Supervision - Mediation - Beratung Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM), Counselor grad. (BVPPT)

weitere Infos: www.regina-uhrig.de

44 · BRANCHENBUCH

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_044-049_BB

24.11.2013

Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

13:09 Uhr

Seite 45

HOLZ

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn, 02 28 / 69 61 69 Herrenwingert 10, Alfter, 022 22-80 48 580 www.cycles-bonn.de Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

FOTOGRAFIE City Foto Center... macht mehr aus Ihren Bildern!

Fotoarbeiten im Stundenservice.

Passbilder und Bewerbungsfotos schnell und professionell.

Ab 9,95 für 6 Stück!

An- und Verkauf von Fotoartikeln.

Nur 2 Min. vom Bertha-v.-Suttner-Platz Friedrichstr. 38, 0228-9659975 info@cityfotobonn.de Fotostudio in Bonner City von 10:00 bis 18:00 Uhr zu vermieten (außer So) Blitzanlage und div. Hintergründe sind vorhanden. Besichtigung und Absprache in unseren Geschäftsräumen möglich.

Tel. 0228-965 99 75, info@cityfotobonn.de

DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Fachmännisch + preiswert umziehen Umzüge Nathaus GmbH Tel. 0228-47 65 65 info@nathaus-umzuege.de Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Büro & Computer

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

FRISEURE

Dritte-Welt-Läden

Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 01573-9398 254, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

da Vinci Denkmöbel

GRAFIK

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

2013 | 12 · SCHNÜSS

KAVA-DESIGN

Fahrzeugmarkt

Büro für Print- und Webdesign

Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

kontakt@kava-design.de, T.: 5389912

www.kava-design.de

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

BRANCHENBUCH

· 45

2013_12_044-049_BB

24.11.2013

13:09 Uhr

Seite 46

Gastronomie

Körper/Seele

FESTE & FETEN

GESUNDHEIT

Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder

Aufbruch zu neuen Wegen Gruppe für Frauen, dienstags in Kessenich.

• Progressive Muskelentspannung • Autogenes Training (nach § 20 SGB mittwochs, Krankenkassenerstattung) • Lebensberatung (n. Terminabsprache) www.mariannemayland.de Tel. 0228-33 605 94

Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Hat Ihr Kind den richtigen Lernplatz?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704 JuniorHouse Schauspielschule für Kinder und Jugendliche. Bonn, Kaiserstr. 1.

Inhalte: Camera-acting / Theaterstücke / Sprecherziehung. www.juniorHouse.de info@juniorHouse.de Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

46 · BRANCHENBUCH

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Psychologisch-spirituelle Lebensberatung Ganzheitliche Gesundheitsberatung Stressmanagement/Energiearbeit Offene Meditationsabende Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

! FINDE DEIN EIGENES LICHT ! mit erfahrener SEELEN, LEBENS- UND ERNÄHRUNGSBERATERIN Josephine Sommerfeld. Durch die ererbten Gaben meiner Vorfahren: der Heilkräfte, der Hellsichtig-, Hellfühlig- und Hellhörigkeit biete ich 1. Tiefengespräche 2. Körperarbeit 3. Ganzheitliche Ernährung Möchte Dir eine klärende und erdende Brücke auf dem Weg in Dein Eigenes Licht sein. Kontakt: SEELENBERATERIN JOSEPHINE SOMMERFELD. 0160 92 933 441 oder 0171 3144 088 (Di-Fr 14-17 h oder AB … rufe zurück) Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Praxis für Gesundheitsbildung Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, MBSR, Kommunikation, Team-Begleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de

Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Hypnose Behandlung + Heilarbeit + Kristallheilung + Mediation + NLP + Yoga + Qi Gong etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit.

SENSORY AWARENESS ABENDKURSE in Bonn mit ELISABETH LENZEN Achtsamkeitstraining in Bewegung fördert Ihre SELBST-Regulation und Gelassenheit.

3. od.4. Freitag / Monat: 18:45 – 20:45 Uhr Info / Anmeldung: 02632-82356 (AB) mail@bewegung-beziehung.de www.bewegung-beziehung.de

HEILPRAKTIKER Biodynamische Therapie, Massage & Körperarbeit; Innen- u. AndersweltReisen, Quantenheilung und offener Raum. www.heilpraktikerin-bonn.de Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonn-Südstadt Telefon 10-19h: 0228- 350 45 40 (AB) Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de Yoga & Psychotherapie in Bad Honnef Kerstin Löwenstein, Dipl.-Biologin, HP f.

Psychotherapie, Yogalehrerin, neuer Yogawille, Seelen- und Lebenskraft u.a. bei Erschöpfung, Ängsten, Traumata, Depression. Einzel- und Gruppenstunden auch am Wochenende. www.yoga-psychotherapie.de; Tel. 02224/986730

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 Tibetisches Heilyoga Lu Jong – Meditation in Bewegung Beruhigt den Geist, stärkt den Körper Achtsamkeitsmeditation für Führungskräfte Gelassenheit – Klarheit – Entwicklung innerer Potenziale 0228/92 98 79 44, www.yuthok-zentrum.de Yoga-Vidya Bonn Von den Krankenkassen anerkannte (und mit 70-80% bezuschusste) Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Meditationskurse. (s. www.yogavidya.de/bonn) Neuer Kurs: Meditation für Fortgeschrittene vom 08.11.-20.12 2013, Freitags , 7X, 20.00-21.30 Uhr, 70,-Euro, auch einzeln buchbar Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation.

Fortlaufende Kurse und indiv. Praxis für selbstständiges Üben in Bonn. Michaela Kehrle, Tel. 02 28 - 350 68 59

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_044-049_BB

24.11.2013

PSYCHE Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

HYPNOTHERAPIE – TRAUMATHERAPIE MUSIKTHERAPIE

13:09 Uhr

Seite 47

Neu in Duisdorf!

Kreative Gestalt- und Leibtherapie • Experimentelles Erproben von Veränderung • Gestaltung, Bewegung, Klänge, Spiel und Gespräch • Kunsttherapie als Kassenleistung Martina Briebach-Schütte Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 02 28-71 01 26 41 Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de

• Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose • Traumatherapie • Musiktherapie Tel.: 0 22 8 / 4 33 91 35 // therapie.bonn@web.de

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

2013 | 12 · SCHNÜSS

Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

ESOTERISCHES Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Einzel- und Paarberatung Dipl.-Psych. Tobias Gräßer Systemischer Therapeut und Berater (IGST) 0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de

Carola Thüringer Diplom-Musiktherapeutin /Psychotherapie (HPG)

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

stand op! die.gestaltpraxis Psychotherapie Suchtberatung Burnout-Prophylaxe und –Therapie

Dr. Annette Standop Heilpraktikerin (Psychotherapie) Gestalttherapeutin

Tel. 0228-97477331 www.standop.de

Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de Wellness- und Tantramassage in Köln und Bonn.

Tel. 0151 514 631 68 www,wellnesstherapie-nrw.de

KUNST/UNTERRICHT Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Kunstsalon Kurse und Seminare für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – "Freestyle", "Identität", "Wolfsfrau" Atelier Franzstraße, Bonn Anmeldung unter www.derkunstsalon.de Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 02241/ 14 58 514 Gesangsunterricht von engagiertem und erfahrenem Vocalcoach! Einzel / Kleingruppen / Chor / Chorcoaching. 0228631717 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

BRANCHENBUCH

· 47

24.11.2013

13:09 Uhr

MUSIKUNTERRICHT Erfahrener Tour- und Studiogitarrist erteilt privaten Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters.

Individuelle Unterrichtsgestaltung und der Spaß am Spielen stehen im Vordergrund.

Probestunde gratis! Lessons can also be given in English! Mehr Infos unter www.ollik-music.com.

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

Seite 48

Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62

RECHTSANWÄLTE

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule.

Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Lesen/Schreiben

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

✂

2013_12_044-049_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Januar-Ausgabe ist der 9. Dezember.

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab (nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Firma/Name, Vorname

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2013_12_044-049_BB

24.11.2013

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

KORREKTORAT 1 € pro Seite Lektorin korrigiert Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler in allen Examens- und Hausareiten.

S. Richter. T+SMS 0171-7874542 Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

2013 | 12 · SCHNÜSS

13:09 Uhr

Seite 49

BIO-METZGEREIEN

Reisen

Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

ÖKOLOGISCHES BAUEN Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833

WEINHANDEL Vinos y Cavas de Espana J. Krings, Kaiserstr. 71. Über 200 Sorten; Weine ab 3,90 im Liter; Cavas, Brandys, Sherrys und Weinproben. Tel. 222719.

Baskets SPORTFABRIK Das Gesundheitszentrum Basketsring 1 – 53123 Bonn Tel.0228 – 25 90 140 baskets-sportfabrik.de Auguststr. 32 – 53229 Bonn Tel. 0228 – 403 690 sportfabrik.de Starten Sie jetzt!

Ihre Gesundheit ist uns wichtig.

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness für alle ab 45 Jahren.

Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung.

Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73

da Vinci Denkmöbel

TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

*NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Sport & Fitness

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de Wohnplus | Konzepte für lebendiges Wohnen Gemeinschaftliche Wohnprojekte Beratung, Workshops, Seminare, Vernetzung Dipl-Ing. Architektin Britta Körschgen Fon 0228 85036091

www.wohnplus.info Was hindert Sie am Wohlfühlen?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704

BRANCHENBUCH

· 49

2013_12_050-051_KAZ

24.11.2013

13:09 Uhr

Seite 50

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

=

=

Wohnen

Fortbildung

KESSENICH: 3 ZIMMER, 20/15/10 qm, individuell und gemütlich eingerichtet, mit Gemeinschaftsküche und -bad, auch befristet zu mieten. Incl. alles NK 330,- / 300,- / 265,Euro. Tel: 0176 - 500 777 50

Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit? ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CjD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei er Suche nach einer Ausbilungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten. Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder Tel. 0228 / 98 96 - 270

”Ein gemeinschaftliches Wohnprojekt gründen: Der rote Faden von der Idee bis zum Einzug”. WERKSTATTSEMINAR /Sa. 18.01.14 /10-16.30 h / Bonn. Wohnplus Konzepte für lebendiges Wohnen, Britta Körschgen, www.wohnplus.info, Fon: 0228 / 850 36 091.

Kleine gepflegte Altbauwohnung gesucht. Altstadt, Innenstadt oder Südstadt.

Ideal: 1 großer repräsentativer Raum plus kleines Schlafzimmer. Mobil: 0176 216 44 204 Vermietung/WG. Wir m/w 54/48 suchen 2 m/w nette aufgeschlossene Menschen für Gemeinschaft - Leben, ab 1.1.14 in Köln Pulheim. Tel: Dietmar 0177 278 02 64 / Alexandra 0176 213 295 86

Ausbildung in GESTALTTHERAPIE... neue Gruppe ab Januar. www.fritzwagner.de VOM OPFER ZUM SCHÖPFER - KREATIVE TRANSFORMATION Tanz & Klang. 15.+16.

März & 17.+18. Mai 2014 Tel. 02672 - 910 777/ YOGALOFT Bonn Altstadt. Web: dorisschaefer.com/ Klangurlaub.de

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn.

Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

=

Männer MannSein, schamanischer Männerkreis in Troisdorf. Wir sitzen im Alterskreis, binden uns mit unserer männlichen Energie rück, erforschen uns, halten Innenschau, nutzen die schamanische Reise um Antworten auf unsere Fragen zu erhalten. 02241 - 123 35 94.

=

Kinder Suche Eltern mit Ü3-Kindern, die (noch) nicht (mehr) in den Kindergarten gehen, für regelmäßige Treffen in Bonn-Mehlem und Umgebung. Bitte meldet euch unter kigafreibonn@gmx.de PLÄTZE FREI! Der Kinderladen Dottenorf e.V. hat noch Plätze für Kinder aus dem Jahrgang 2009 /2010 und älter frei. www.kilabonn.de / Fon: 23 33 11

50 · KLEINANZEIGEN

=

Praxisräume SCHÖNER HELLER RAUM, BN-Duisdorf, ca.

100 qm, für Kurse, Workshops, Chorproben etc. stunden/tageweise zu vermieten. Tel. 0228 - 180 22 25 1a Lage, Fußgängerzone Bonn: Heller stilvoller Raum (16 qm) in Praxis für Psychotherapie/Supervision tage-/ halbtageweise fachübergreifend günstig zu vermieten: Tel. 0228 - 280 86 00 Raum drei im Praxishaus-Nüchel ist frei! Schöner, heller Raum in Bonn-Beuel, 20 qm, ab sofort. Tel. BN - 422 0501 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

=

Seminare/ Workshops Hallo Clownin! Trau dich, deine individuelle Komik zu leben! KennenlernAbend: 23.01./ 20.02.14 / 1-jähr. ClownBildung, Beginn: jedes Frühjahr! INFO: ClownsZeit: Tel. 0221 - 922 32 773 / www.clownsschule.de ***** SEMINARZENTRUM ***** Sie planen ein Seminar und wünschen sich dafür eine ruhige Atmosphäre in einer außergewönlichen Immobilie? Dann kommen Sie zu uns auf den “Unteren Dützhof”. Dieser idyllische Gutshof liegt - eingerahmt von Feldern und Wäldern bei Swisttal-Heimerzheim nur 20 Minuten entfernt von Bonn oder Köln.

Ein individuell gestaltbarer Seminarraum (c.

100 qm) und die Verpflegung mit regionalen Zutaten aus dem Bioanbau runden unser Angebot ab. Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihre individuellen Wünsche und erstellen ein Angebot. EMIKO - Unterer Dützhof, Vorgebirgsstr. 99, 53913 Swisttal-Heimerzheim, Irene van Geldern: i.vangeldern@emiko.de / Tel.: 02222 939 5160 TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 ”Ein gemeinschaftliches Wohnprojekt gründen: Der rote Faden von der Idee bis zum Einzug”. WERKSTATTSEMINAR /Sa. 18.01.14 /10-16.30 h / Bonn. Wohnplus Konzepte für lebendiges Wohnen, Britta Körschgen, www.wohnplus.info, Fon: 0228 / 850 36 091.

VOM OPFER ZUM SCHÖPFER - KREATIVE TRANSFORMATION Tanz & Klang. 15.+16.

März & 17.+18. Mai 2014 Tel. 02672 - 910 777/ YOGALOFT Bonn Altstadt. Web: dorisschaefer.com/ Klangurlaub.de

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

=

Psycho Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen in BN hat noch Plätze frei: ab sofort, vorraussichtlich alle 2 Wochen dienstags 18-21 h, max. 8 TeilnehmerInnen, Leitung durch erfahrene Therapeutin. Weitere Informationen u.

Anmeldung bei: Corinna Wild, Tel. 0228/227 337 5 Leben gestalten - Veränderung wagen...

GESTALTTHERAPIE für Einzelne & für Paare. www.fritzwagner.de LEBENSBERATUNG - www.mariannemayland.de / Tel. 0228 - 33 60 594 / Systematische Familientherapeutin / FW, SG.

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Jan 14 / Mai 14

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn März 14 / Sept 14

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 14 / Mai 14 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_050-051_KAZ

24.11.2013

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

13:09 Uhr

Seite 51

=

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t

Musik-Unterricht

A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

=

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) LAGERRAUM schnellstmöglich von Privat gesucht. Großraum Bonn, ca. 20-30 qm, trocken und sicher. Tel. 0228 - 767 89 359 (AB - rufe zurück).

Wir haben uns für die Spielzeit 2013/14 ein Mittwochs-Abo für das BONNER SCHAUSPIEL gegönnt. Wir suchen Theaterfreunde, die ein ebensolches Abo haben oder sich zulegen. Zum Austausch bei einem Gläschen in der Pause und/oder danach.

Kontakt: kleo.kleiber@web.de

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 * Lust auf ** Samba? * Samba-Percussion, Unterricht im linksrheinischen Bonn. Es besteht schon eine kleine feine Gruppe, die aber noch offen für neue Leute ist! Ort: Ippendorf. Zeit: Immer samstags, ca 1 x /Monat, in Form von Workshops, 12 - 16 Uhr. Termine werden mit der Gruppe immer für ein paar Monate im Voraus gemacht. Anfänger mit und ohne Vorkenntnissen willkommen. Infos unter: www.qirassol.de, Fon 0170 - 423 77 97 / Email: qirassol.percussion@web.de www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

GESANGSUNTERRICHT von engagiertem und erfahrenem Vocalcoach! Einzel /Kleingruppen /Chor /Chorcoaching. Tel. 0228 63 17 17

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Fairer Handel sucht FAIRstärkung! Seit Anfang Sept. ist der BONNER WELTLADEN, Maxstr. 36, ein neu gegründeter Verein, der nun ausschließlich von ehrenamtlichen Mitarbeitern geführt wird. Das Angebot umfasst Kaffee, Tee, weitere Lebenmittel sowie Geschenkartikel etc. Wir suchen noch FAIRstärkung für den Verkauf, Info-Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit etc. Tel. 0228 - 69 70 52 oder info@weltladen-bonn.org oder einfach persönlich vorbeikommen.

S mmschmiede Bonn Sprechen und Singen leicht erleben Ltg.: Mathias Knuth • Gesangsunterricht für alle Altersklassen • Sprechtraining für Lehre, Vortrag, Schauspiel und Moderation – auch als betriebliche Schulung • Einzel- und Gruppenunterricht • Kostenlose Stimmberatung • Chorcoaching • Geschenkgutscheine für Einzelund Gruppenunterricht www.stimmschmiede-bonn.de oder telefonisch 02241/1458514

www.fellversand.de Fell, -Schuhe, -Satteldecken u. v. määhr...

0228 928 79 79

2013 | 12 · SCHNÜSS

=

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

Elvis Presley meets Frank Sinatra. Ob Weihnachtsfeier, Runder Geburtstag, Hochzeit, Pfarrfest, Sportfest usw.: Ich trete gerne bei Ihnen auf. www.thomas-hütte.de JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216 Das Urkraft-Tonstudio-Bonn bietet eine “PROBERAUM-VERMIETUNG” an! Für Bands, 88,- Euro/Monat bei einem festen Termin in der Woche, alle freien Termine können “GRATIS” genutzt werden. Einzelmusiker zahlen 33,- bei gleichen Konditionen. Angeboten werden auch professionelle Tonaufnahmen, Preise bitte nachfragen. Chillout-Room, Toilette, abschließbare Spinde sowie Küche sind vorhanden. KONTAKT: Alfredo Kloppe 0228 - 218 638 od. 0157 - 766 57 882 (immer erreichbar).

=

Kontakte Vegetarischer Kochkurs “Weihnachtsmenue”: Zubereitung eines festlichen 3-gängigen Weihnachtsmenues mit Gourmet Koch Frank mit anschließendem gemeinsamen Schlemmen. Vegetarisch, bio, fair & ausserordentlich lecker, am 13.12.2013, 18 Uhr, 175 Euro inkl. Lebensmittel & Getränke. Voranmeldung erforderlich, Tel.: 01577 - 95 82 627. Ort: ehemaliges Frohsius, Derlestr. 2, 53123 BN-Duisdorf. ”www.ehrliche-singles.de - Hier finden sich ehrliche Menschen!”

=

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Tolle SKI- & BOARD-REISEN seit 26 Jahren! Höchste Kundenzufriedenheit, 1A Kurse und supernette Teilnehmer! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! 26.12.-2.1.

Mauterndorf, Hotel mit Sauna / 28.12.-4.1.

Radstadt, Familienreise / 27.2.-4.3. Karneval in Kitzbühel, Hotel mit Sauna / 16.-22.3. + 12.-19.4. St. Veit, Top-Gourmethotel! www.van-sun-reisen.de / 02486 -1001 Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

Ich (w, Mitte 40) suche neue Freunde (m) mit Interesse an klass. Musik, Kultur für Konzert, Museum, Cafe, nette Gespräche, u.a.

Kontakt: architektur.kunst@gmx.de SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat nette Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Glühweintreff, Spieleabend, Party, Badminton, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de Kulinarisches Weihnachtsgedicht: Festliches 4-Gänge-Menue am 21.12.2013, vegetarisch, bio & fair, von & mit Gourmet Koch Frank, Beginn 18 Uhr. 38,50 Euro zzgl.

Getränke, Voranmeldung erforderlich, Tel.: 01577 - 95 82 627. Ort: ehemaliges Frohsius, Derlestr. 2, 53123 BN-Duisdorf Lustiger Er (45) möchte eine nette Frau, für´s gemeinsame Schmunzeln, Schlendern, Schnattern & Schweigen kennenlernen.

Ansonsten lasse ich mich überraschen und freue mich auf Dich. Chiffre: Schmunzeln Kostenlos schöne Bilder von Dir! Ich suche freiwillige “Opfer” (w, 18 bis etwa 30 Jahre), die sich gern fotografieren lassen.

Referenz: www.myGothic.de; Kontakt: info@myGothic.de Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Wir haben uns für die Spielzeit 2013/14 ein Mittwochs-Abo für das BONNER SCHAUSPIEL gegönnt. Wir suchen Theaterfreunde, die ein ebensolches Abo haben oder sich zulegen. Zum Austausch bei einem Gläschen in der Pause und/oder danach.

Kontakt: kleo.kleiber@web.de

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

Silvesterreisen 2013 Jahreswechsel in den Metropolen Paris Kurztrip

schon ab

69,–

schon ab

89,–

schon ab

59,–

schon ab

59,–

London Kurztrip

Amsterdam Kurztrip

Prag Kurztrip

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in €, inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer, Kurztrip ohne Übernachtung

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

KLEINANZEIGEN

· 51

Veranstaltungskalender

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:01 Uhr

1

Sonntag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

Seite 52

KINDER

1. Sonntag

Die Weihnachtsgans Auguste An einem Tag im November kauft Herr Löwenhaupt eine lebendige Gans, die am Weihnachtsabend mit Rotkraut und gedünsteten Äpfeln auf den Tisch kommen soll. Aber dann geschehen unvorhergesehene Dinge. Warum Familie Löwenhaupt schließlich auf den Braten verzichtet und Pullover in Gänsegröße strickt, davon erzählt diese wunderschöne Weihnachtsstück für Kinder ab vier Jahren von Friedrich Wolf. Die »Weihnachtsgans Auguste« ist eine Geschichte mit Figuren, Leinwandprojektionen und Weihnachtsmusik des mehrfach preisgekrönten Puppentheaters auf der Zitadelle aus Berlin.

Matthias Sodtke. Für Zuschauer ab 311:15 Exponat des Monats Die 4 Jahren. D Freies Werkstatt TheStatue des Augustus von Primaater Köln e.V., Zugweg 10 porta und ihr Panzerrelief. Führung mit Charlotte Enz. D Akade315:00 Die kleine Zauberflöte Kinmisches Kunstmuseum, Am Hofderoper nach W.A. Mozart in eigarten 21 ner kindgerechten Fassung. D Kammeroper Köln, Friedrich311:30 Bönnsch Führung Franz RüEbert-Str. 4 benach führt durch die Dauerausstellung und erzählt die 2000318:00 An der Arche um Acht Für jährige Stadt- und KulturgeKinder ab 6 Jahren. D Comedia schichte in Mundart. Eintritt frei.

Theater, Vondelstraße 4-8 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 JOTT WE DE 311:00 »Adventszauber« Familien- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den fest mit Führungen, Workshops Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg und musikalischen Darbietungen & Heilige Stiege - Ein Friedhof von 11-18h. Eintritt frei. D Arp zwischen alt und neu u.a. KekuMuseum, Bhf. Rolandseck lé, Hausdorff, Hempel-Soos. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg BONN 312:00, 14:00 Afrikanischer Tanz 317:00 Telekom Baskets Bonn Nago Koité unterrichtet seit 30 J. s.Oliver Baskets Würzburg Beko afrikanischen Tanz. Kurse für AnBBL. D Telekom Dome, Basketsfänger und Fortgeschrittene mit ring 1 Trommelbegleitung. Anmeldung + Info: 0173 / 9779738. D Mühlenbachhalle, Wilfried-Hatzfeld-Str. 314:00 Dr. Kim auf der Flucht Ein BONN Stadtspiel zum WCCB-Skandal von 311:00 Adventsbasar Mit einer AusStattReisen - Bonn erleben e.V. wahl an handgearbeiteten, deAnmeldung erforderlich. Beitrag: korativen und originellen Ge15,-/12,- D Treffpunkt: Heussalschenken von 11-16h. Der Erlös ist lee/Ecke Kurt-Schumacher-Str. für die Trinitatis-Stiftung Rat & Tat 314:30 Tag der offen Tür Worksbestimmt. D Trinitatiskirche, hops, Probestunden, gemeinsaBrahmsstr. 14 mes Singen. Info: stimmschmie312:00 Adventsflohmarkt Kaffee, de-bonn.de. D Stimmschmiede Kuchen, Glühwein, Kitsch, Kunst, Bonn, Ellerstraße 32 (Innenhof) Krempel, Fashion, Vintage, Handmade. Alle Verkäufer bringen Ku- 315:00 Auf den Spuren der Schildkröte Führung mit Sarah Kempka. chenspenden mit die zugunsten D Ägyptisches Museum, Reginader Aktion Weihnachtlicht verPacis-Weg 7 (über Koblenzer Tor) kauft werden. D Fabrik45, Hochstadenring 45 318:00 Richard Wagner in Opernparodien des 19. Jahrhunderts 315:00 Advent in der Altstadt Vortrag mit Musikbeispielen und Wei(h)nachtsmärktle im Hof mit Auszügen als Filmvorführung von Musik von den Happy Hunting Ingrid Bodsch. Eintritt: 5,- D Grounds, Glühwein und GulaschErnst-Moritz-Arndt-Haus, Adesuppe. Der Gewinn geht an die nauerallee 79 Aktion »Weihnachtslicht«. D RheinWein - La Tienda Latina, 319:00 KulturDinner mit Kurator Heerstraße 20 Prof. Dr. Michael Schmauder.

Führung durch die Ausstellung KÖLN »Krim« und dann ein 3-GängeMenü, passend zur Krim, im Re311:00 Modellspielzeugmarkt Einstaurant DelikArt. Kosten: 59,- D tritt: 5,- D Tanzbrunnen Köln, LVR - LandesMuseum Bonn, ColRheinparkweg 1 mantstr. 14-16 JOTT WE DE 319:30 Impulse für die Gegenwart Vortrag »Solidarische Landwirt311:00 Weihnachtsmarkt im Kloschaft in Bonn – eine Initiative ster D Theater im Kloster Bornzur regionalen Selbstversorgung heim, Secundastr. 2-4 stellt sich vor« mit Dr. Martin 312:00 Historischer WeihnachtsBaumgart, Demeter - Diplommarkt Traditionsreiche Burglandwirt und Leiter des Gutes Ostweihnacht (12-19h). Eintritt: ler. D Rudolf-Steiner-Haus, Tho6,50/4,- D Burg Satzvey, An der mas-Mann-Str. 36 Burg 3, Mechernich-Satzvey

311:15, 17:30 Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 / 2070-351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 1914 - Welt in Farbe Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 2070-351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Weihnachtskonzert Die Ingelheimer Konfettis spannen einen Bogen von der Oper über Musical, Schlager bis zu international bekannten Weihnachtslie16:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik dern. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 einem Preis von maximal 100 Eu318:00 Benefizkonzert zugunsten ro erworben werden können. Der des »Madagascar-Eye-Project«.

Erlös geht an den Förderverein Werke von J. S. Bach, C. Ph. E. BONN Künstlerforum e.V. D KünstlerfoBach, W. A. Mozart (Oboenquarrum Bonn, Hochstadenring 22-24 tett) u.a. Eintritt frei. D Schloss- 318:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel 315:00 Führung August Macke und kirche, Am Hof 1 mit Clara Cüppers, Ouadirh Ait die Rheinischen Expressionisten.

319:00 Cream Revival Band Drei exHamou, Patrick Dollmann, MatD Kunstmuseum Bonn, Friezellente Musiker haben zuthias Kofler, Steffen Laube, René drich-Ebert-Allee 2 sammengefunden, um der engliToussaint, Nico Venjacob.

Regie: schen Supergroup Cream (Eric Jochen Busse.

D Contra Kreis Clapton, Jack Bruce, Ginger Baker) Theater, Am Hof 3-5 zu huldigen. Eintritt: VVK 15,50 D JOTT WE DE 318:00 Eltern Ein musikalischer Harmonie, Frongasse 28-30 Abend von Franz Wittenbrink. D 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk 320:00 Barocke Klangpracht mit Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Barbara Teuber liest von Carl dem achtköpfigen Köln-Bonner BN-Bad Godesberg Zuckmayer »Eine Berliner WeihnBarockensemble »Archi e tasto«. achtsgeschichte«. D Pumpwerk, Violinkonzerte von Arcangelo Co- 320:00 Der gute Dieb von Conor Bonner Str. 65, Siegburg McPherson. D Euro Theater Cenrelli, Georg Philipp Telemann und tral, Dreieck-Münsterplatz, EinAntonio Vivaldi. Eintritt: 12,-/8,gang Mauspfad D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 320:00 Die Nachbarn - »Manche KÖLN BONN mögen‘s weiß!« Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der 311:00 Familienführung durch die 318:00 Mensch Engel Eine musikaSpringmaus, Frongasse 8-10 lisch-literarische Reise zu den EnDauerausstellung. D Museum geln mit Anne Fink - Gesang und 320:00 Die toten Augen von LonKönig, Adenauerallee 160 Hansmartin Kleinehorst - Klavier. don Kriminalstück nach dem Ro- 311:00 WeihnachtsgeschenkeEintritt: 12,-/8,- D Hinterhofsaman von Edgar Wallace. D Kleiworkshop »Vom Himmel hoch, lon, Aachener Str. 6 nes Theater Bad Godesberg, Koda komm ich her« (Adventskarten blenzer Str. 78 319:00 Scout Niblett - »It’s up to gestalten) für Kinder ab 6 Jahren.

Emma« Eintritt: VVK 13,- D Ge- 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt Beitrag: 5,- D Kunstmuseum bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 nach August Strindberg von Do127-129 minik Locher. D Werkstatt, 314:30 Führung für Familien D Rheingasse 1 319:45 Fields Of The Nephilim SupBeethoven-Haus, Bonngasse 20 port: Merciful Nuns. Eintritt: VVK 320:00 Miststück für 3 Damen Co- 315:00 Das Dschungelbuch nach 29,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 medy mit Beate Bohr, Tanja HalRudyard Kiplings Erzählung für ler, Sonja Kling. Eintritt: 16,-/12,320:00 Defrage Alternative Rockband Kinder ab 5 Jahren. D Junges D Pantheon Casino, Bundesaus Estland. Special Guests: Evil Theater Bonn, Hermannstr. 50 KÖLN kanzlerplatz Umbrella / Paratype. D MTC, Zül315:00 »Roberta RCX« RoboterTechpicherstr. 10 318:30 »Transkanada – Der Wildnis 320:00 Rainer Pause & Norbert nik mit Lego Mindstorms RCX für auf der Spur« Live-Reportage Alich Fritz & Hermann packen aus 320:00 Lance Butters Eintritt: VVK BONN Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anvon Barbara Vetter und Vincent - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 12,- D Underground, Vogelsanmeldung: 0228/302-256 oder in310:00 »all you can eat« FrühstükHeiland. D Studio Dumont, Breite 20,-/16,- D Pantheon, Bundesger Str. 200 fo@deutsches-museumksbuffet von 10-14h mit kalten Straße 72 kanzlerplatz bonn.de. Kosten: 7,50 D Deut320:00 Mano Ezoh Repertoire aus und warmen Speisen. Erwachsesches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Pop, Soul, R’n‘B und Gospel. EinJOTT WE DE KÖLN ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kintritt: VVK 23,- D E-Werk, Schan315:00 Widder aus Ton Workshop der von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder 309:30, 12:30, 15:30 Nikolausfahrt 320:00 Frau Müller muss weg von zenstrasse 37 für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: unter 6 Jahre frei. D PAUKE -Lifemit dem »Vulkan-Expreß«. AnLutz Hübner unter Mitarbeit von 6,inkl.

Führung und Material.

Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:30 Adventsblasen mit Hinrich meldung: vulkan-express.de.

Sarah Nemitz.

Nominiert für den Informationen und Anmeldung Franck, Matthias Berg, Werner 311:00 Beethoven ganz privat Fahrpreis: Erw. 12,- Kinder (bis 11 Kurt-Hackenberg-Preis für politibei kulturinfo rheinland 02234 Neumann, Cologne Contemporary Stadtführung von StattReisen Jahre inkl. Nikolaustüte) 10,- D sches Theater 2011. D Theater im 9921-555. D LVR - LandesMuseum Jazz Orchestra und Ebasa & das Bonn erleben e.V. Beitrag: 8,-/6,Bahnhof Brohl BE Bauturm, Aachener Str. 24-26 Bonn, Colmantstr. 14-16 Orchester der Liebe. Eintritt: 5,- D D Treffpunkt: Beethovendenk318:00 Tafelspitzen Kulinarisches 320:00 Moses W. – »Mach Platz, Studio 672, Venloer Str. 40 316:00 Die Weihnachtsgans Augumal, Münsterplatz Kabarett, heute mit Malte Pieper ich mach Plätzchen!« Wenn ste Für Kinder ab 4 Jahren. Ein321:00 Emily Wells Emily Wells glänzt 311:00, 15:00 Exponate à la carte »Geboren, um zu reden«. Kosten: Männer sich aufs Christkind freutritt: 8,-/6,- D Brotfabrik, durch ihre Vielfalt, die wirbelnde Führung zu ausgewählten Expo96,- (inkl. Vorstellung, 5-Gangen - Weihnachtskabarett mit muKreuzstr. 16 Geige, ausgeklügelte Electronica, naten. D Deutsches Museum Gourmetmenü, Aperitif, 1 Glas sikalischer Unterwanderung.

D himmlische Stimme und großes 316:00 Ein Schaf fürs Leben Die GeBonn, Ahrstraße 45 Weißwein, 1 Glas Rotwein). D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniSongwriting. Eintritt: VVK 12,- D schichte einer eigentlich unmögVieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig genstr. 23 Blue Shell, Luxemburger Str. 32 lichen Freundschaft für Kinder ab 320:00 Springmaus - »Merry 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D TheJOTT WE DE Christmaus« Eintritt: VVK 19,- D ater Marabu in der Brotfabrik, Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Kreuzstr. 16 316:00 Bach um vier: Triosonaten Anhand zweier Beispiele von Jo318:00 Pinocchios Abenteuer Famihann Sebastian Bach zeigen Mitlienoper von Jonathan Dove und glieder der Capella Augustina, wie Alasdair Middleton nach Carlo BONN sich eine der wohl intimsten GatCollodi. D Opernhaus Bonn, Am tungen der Kammermusik, die Boeselagerhof 1 311:00 Führung Neo Rauch mit Dr. Triosonate, entwickelte. Eintritt: Irene Kleinschmidt-Altpeter. D KÖLN 20,-/10,- D Schlosskirche, Kunstmuseum Bonn, FriedrichHeerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Schlosstr. 2, Brühl Ebert-Allee 2 314:00, 16:00 Nulli und PrieseTelefon: 02 28 / 65 36 03 319:00 Latin Christmas Concert mit 315:00 ARTvent Künstlerinnen und mut: Wer baut denn hier nen Telefon: 02 28 / 65 36 03 Valdeci Oliveira Und Wolfgang falschen Schneemann? Nach Künstler aus Bonn und der ReÖffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Gerhard. D Theater im Kloster dem Kinderbuch-Bestseller von gion spenden Kunstwerke, die zu Öffnungszeiten: tgl. ab h Sonntags ab 10.0010 Uhr Bornheim, Secundastr. 2-4

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

LITERATUR

KINDER

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS

KUNST

SCHNÜSS · 12 | 2013

2

Montag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Dudek / Sasse Quartett - »A Tribute to John Coltrane« Mit Gerd Dudek (Saxophon), Martin Sasse (Piano), Martin Gjakonovski (Kontrabass) und Hendrik Smock (Schlagzeug) haben sich vier erstklassige Jazzmusiker zusammengefunden, die die Musik Coltrane‘s mit ihrer eigenen musikalischen Stimme und Ideen bereichern können. In der Reihe »Jazz in Concert«. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Quadro Nuevo Eintritt: VVK 25,50 D Harmonie, Frongasse 2830

KÖLN 320:00 Asgeir Asgeir Trausti sorgt seit Sommer letzten Jahres für Aufsehen in der isländischen Musikszene, sein Debütalbum »Dyrd I Daudathogn« brach alle Rekorde.

Support: Farao. Eintritt: VVK 14,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 320:00 Big Bang Rock mit Wumms, Verve und mehrstimmigen Harmoniegesängen. Eintritt: VVK 11,AK 14,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Fenech-Soler Mix aus New Wave, Synthie-Pop und Funk.

Special Guest: Griefjoy. Eintritt: VVK 13,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

2. Montag

24.11.2013

22:01 Uhr

Seite 53

320:00 Travis Travis kehrt nach fünfFEHLT HIER jähriger Abstinenz mit ihrem siebten Album »Where You DEIN KONZERT? Stand« zurück. Eintritt: VVK 30,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Schreibe eine E-Mail an: 320:30 Disappears Post-Post-Punk- tageskalender@schnuess.de Band aus Chicago. Support: AhuiRedaktionsschluss für Januar zotl. Eintritt: 12,- D King Georg, Sudermannstr. 2 5. Dezember ’13 320:30 Reihe M Diesmal zu Gast: Florian Hecker und der mexikanische Klangkünstler Mario de Vega.

Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Myron & E with the Soul Investigators Vintage Soul. Eintritt: VK 12,- AK 15,- D Club BONN Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 319:00 Offene Bühne Eintritt frei. D Kammermusiksaal, Beethoven321:00 The Rifles Die Britische InHaus, Bonngasse 20 die-Band wwird ihr im Januar erscheinendes viertes Studioal- 320:00 Der gute Dieb von Conor bum »None The Wiser« vorstelMcPherson. D Euro Theater Cenlen. Eintritt: VVK 16,- D Blue tral, Dreieck-Münsterplatz, EinShell, Luxemburger Strasse 32 gang Mauspfad 320:00 Die Nachbarn - »Manche JOTT WE DE mögen‘s weiß!« Weihnachtspro319:30 Bruce Kapusta Der Solotromgramm. Eintritt: 26,- D Haus der peter lädt zu seinem Kölsch KlasSpringmaus, Frongasse 8-10 sischen Advent- und Weihnachts320:00 Die toten Augen von Lonkonzert ein. Special Guest: Annedon Kriminalstück nach dem Romarie Lorenz mit kölschen Geman von Edgar Wallace. D Kleischichten. D St. Laurentius Kirnes Theater Bad Godesberg, Koche, Niederkassel-Mondorf blenzer Str. 78 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: BONN 20,-/16,- D Pantheon, Bundes322:00 Mensa Monday Pop mit DJ kanzlerplatz Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 KÖLN 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossin- 320:00 Frau Müller muss weg von ho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, VorLutz Hübner unter Mitarbeit von gebirgsstr. 19 Sarah Nemitz. Nominiert für den Kurt-Hackenberg-Preis für politiKÖLN sches Theater 2011. D Theater im 320:00 Monday Monday Alternativ, Bauturm, Aachener Str. 24-26 Pop, Rock und Wave. Eintritt frei 320:00 Kunst gegen Bares Offene (5,- MVZ). D Kantine, Neußer Bühne Show. D ARTheater Köln, Landstr. 2 Ehrenfeldgürtel 127 320:00 The Petits Fours Burlesque Revue Burlesque-Revue im Stile der 30er bis 50er Jahre. VVK 22,50 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 KONZERT 320:30 WeihnachtsSpecial Monika Blankenberg - »Altern unterm Weihnachtsbaum oder Es ist ein Jahr entsprungen«. D Atelier Theater, Roonstr. 78

BÜHNE

PARTY

Quadro Nuevo Tango und mehr

LITERATUR BONN 319:00 »hörbar« Prof. Dr. Markus Gabriel & seine Lieblingslektüren.

D Hauptgebäude der Universität, Regina-Pacis-Weg 3

KÖLN 320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KINDER BONN

3

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Dienstag KINO BONN 319:30 Liberace USA 2013 – Regie: Steven Soderbergh – mit Michael Douglas, Matt Damon – OmU. Film über den exaltierten Entertainer Liberace und seine Beziehung zu seinem Liebhaber Scott Thorson. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Leipziger Romantik Irmela Boßler - Flöte, Andreas Lehnert Klarinette, Thomas Hauschild Horn & Bernhard Kastner - Klavier. Werke von Heinrich von Herzogenberg, Robert Schumann, Carl Reinecke & Sigfrid Karg-Elert.

Eintritt: 15,- D Schumannhaus, Sebastianstr. 182

KÖLN 319:00 Cut Copy New Wave. Eintritt: VVK 18,- D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 319:30 The Browning Support: Shoot The Girl First & Upon This Dawning. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Blue - »Roulette«-Tour Support: Michael Schulte. Eintritt: VVK ab 36,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:00 Little Spencer Funk. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Quadro Nuevo - »Bethlehem« Das akustisch-instrumentale Quartett spielt Weihnachtslieder. Eintritt: VVK 25,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 The Fratellis Special guest: We Used To Be Tourists. Eintritt: VVK 20,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 V V Brown Elektro Soul Pop. Support: Heartbeat. Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Lake Street Dive Band aus Brooklyn. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Mammane Sani Eintritt: 10,D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Roy Ayers Kultfigur der Acidund Nu-Jazz-Szene. Eintritt: VVK 25,- AK 30,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute mit: Axel. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY

BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung 322:00 Bauernschwoof Party der für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Fachschaft Agrarwissenschaften.

Theater Bonn, Hermannstr. 50 D Brückenforum, Friedrich-Breu310:00 Ein Schaf fürs Leben Die Geer-Str. 17 schichte einer eigentlich unmög322:00 Fachschaftsparty der Fachlichen Freundschaft für Kinder ab 5 schaft Medienwissenschaften. D J. Eintritt: 8,-/6,- D Theater MaraDas Sofa, Maximilianstr. 8 bu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 322:00 Girl’s finest RnB & House.

310:00 Peter Pan Familienstück von Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, James Matthew Barrie. D KamWesselstr. 5 merspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg KÖLN

Quadro Nuevo haben in den letzten anderthalb Jahrzehnten weltweit über 2000 Konzerte gespielt und dabei einen eigenen Stil etabliert, der von einer europäischen Interpretation des Tangos geprägt ist. Auf ihren CDs, von denen die meisten mit dem Deutschen Jazz Award ausgezeichnet wurden, beschränkt sich die Gruppe aber nicht nur auf den Tango. Mit gleicher Abenteuerlust spielen Mulo Francel (Saxophon, Klarinetten), KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, AlD.D. Lowka (Kontrabass, Perkussion), Andreas Hinterseher (Akternative, Electro mit Miss Malloy.

An der Arche um Acht Für D Blue Shell, Luxemburger Str. 32 kordeon, Bandoneon) und Evelyn Huber (Harfe, Salterio) auch 310:00 Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Klezmer, Valse, Musette, Flamenco, Balkan-Swing, Filmmusik 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Theater, Vondelstraße 4-8 Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose und arabische Melodien. In seinem aktuellen WeihnachtsproClub, Luxemburger Str. 37 gramm stellt das Ensemble gewohnt filigran, gefühlvoll und EXTRAS stimmungsvoll seine neue CD »Betlehem« mit Quadro-NuevoBONN BÜHNE charakteristischen Interpretationen mehr oder minder be- 307:00 Kometenbeobachtung BONN kannter Weihnachtsmusik aus aller Herren Länder vor. »ISON« Blick durchs Teleskop, an20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

2013 | 12 · SCHNÜSS

geboten von der Uni Bonn und der Volkssternwarte. D Alter Zoll

319:30 Warum das Kind in der Polenta kocht nach einem Ro-

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

25.11.2013

3. Dienstag

0:06 Uhr

BÜHNE

Die Nachbarn

Seite 54

320:00 Y-Titty Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 WeihnachtsSpecial Hildegart Scholten - »Weihnachtsehrlich«.

D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 315:00 Begabtenförderung: Meisterzeichner Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Begabtenförderung: Große Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN 310:00, 16:00 An der Arche um Acht Für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 48 310:30 Papas Arme sind ein Boot Eine tröstliche und warmherzige Geschichte über einen großen Verlust. Von Stein Erik Lunde und Weihnachten im Wendehammer: Böll und Zimmermann lasØyvind Torseter für Kinder ab 5 Jahren. D Comedia Theater, Vonsen Funken und Fetzen fliegen. Andreas Etienne und Michael delstraße 4-8 Müller packen ihre legendären Nachbarn-Figuren mit den

besten Sketchen aus den Nachbarn-Ur-Weihnachtsprogrammen »Tannenglühn« und »Nachbarn on Ice« sowie neuen EXTRAS BONN Nummern aus. Nie wurde die Verbindung von schlitzohriger Streitkultur und rheinischer Mentalität witziger und liebens- 309:30 »Elternschule« Informationen und Unterstützung in den werter auf der Kabarettbühne umgesetzt als mit den zwei Bereichen Ernährung, Geld, ErzieNachbarn Böll und Zimmermann. In »Manche mögen’s weiß« hung und Freizeit. Thema heute: schenken die Herren sich selbstredend mal wieder nichts und »Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?« - Tipps und Tricks greifen in ihren Auseinandersetzungen zu perfiden Mitteln.

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: man von Aglaja Veteranyi. D 20,-/16,- D Pantheon, BundesHalle Beuel, Siegburger Str. 42 kanzlerplatz 320:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

KÖLN Regie: Jochen Busse. D Contra 320:00 Frau Müller muss weg von Kreis Theater, Am Hof 3-5 Lutz Hübner unter Mitarbeit von 320:00 Die Nachbarn - »Manche Sarah Nemitz. Nominiert für den mögen‘s weiß!« WeihnachtsproKurt-Hackenberg-Preis für politigramm. Eintritt: 26,- D Haus der sches Theater 2011. D Theater im Springmaus, Frongasse 8-10 Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Ro- 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die man von Edgar Wallace. D KleiSelbstausbeutung ihrer Protagones Theater Bad Godesberg, Konisten von Felicia Zeller. D Freies blenzer Str. 78 Werkstatt Theater Köln e.V., Zug320:00 Rainer Pause & Norbert weg 10 Alich Fritz & Hermann packen aus

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

zum Sparen und trotzdem Leben.

Anmeldung bei Bernd Hilser, Tel. 0228-9851124, hilser@skmbonn.de. D SKM - Aufbruch gGmbH, Kölnstraße 367 318:00 Warum? Kriege und ihre Ursachen. Vortrag von Paul Schäfer, Bundestagsabgeordneter a.D. und ehemaliger verteidigungspolitischer Sprecher. D DGB-Haus, Endenicher Str. 127 319:00 Auf den Spuren der Medici Dialogführung in historischer Gewandung im Rahmen der Ausstellung »Florenz!«. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 Da-Dings-Da ist im GroßDa da RE-Vortrag mit Laurenz Leky im Rahmen der Ausstellung »John Bock. Im Modder der Summenmutation«. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 »Freiheit, Gleichheit, Solidarität« Buchpräsentation / Podiumsdiskussion zu Europas Zukunft – Anstöße aus Deutschland, Frankreich und Polen. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter kultur.institutfrancais@unibonn.de. D Institut français, Adenauerallee 35 319:00 Science Café Diskussion und Gespräche für Astronomiebegeisterte. Themenschwerpunkt ist das Kometenjahr 2013. Mit Dr. Nadya Ben Bekhti, begleitet von Kollegen der Universität Bonn und des Max-Planck-Instituts für Radioastronomie. Eintritt frei. D Harmonie, Frongasse 28-30 320:15 Die »Europäisierung« der Religionspolitik Vortrag von Dr. Lazaros Miliopoulos, Inst. für Politische Wissenschaft und Soziologie.

In der Reihe ZERG Zukunft Top Nachwuchs forscht. D Hörsaal VI, Hauptgebäude Universität Bonn

4

Mittwoch KINO BONN

Masons Arms. Eintritt: VVK 7,- AK die anderen. Eintritt: 16,-/12,- D 9,- D Tsunami-Club, Im FerkuPantheon Casino, Bundeskanzlerlum 9 platz 321:00 Wooden Shjips Eintritt: 12,- 320:00 Jürgen B. Hausmann D King Georg, Sudermannstr. 2 »Best-of Weihnachtsspecial« Best-of mit den schönsten, ab321:30 Louise Distras Akustik-Punk. surdesten, komischsten und beEintritt: 7,- D Sonic Ballroom, liebtesten Geschichten aus seinen Oskar-Jäger-Str. 190 Weihnachtsspecials. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Le malade imaginaire von BONN Moliére in französischer Sprache.

D Euro Theater Central, Dreieck322:00 Disco- & Partykult DiscoMünsterplatz, Eingang Mauspfad Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ 320:00 Rainer Pause & Norbert The Curious K. D N8schicht, Alich Fritz & Hermann packen aus Bornheimer Str. 20-22 - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: KÖLN 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 My Generation Zwei Tanzbe-

318:30 Langer Kino-Abend mit zwei Filmen: Couscous mit Fisch (F 2007), OmU, Regie: Abdellatif Kechiche, mit Habib Boufares, HafsiaHerzi, Farida Benkhetache; Die Köchin und der Präsident (F 2012), Omu, Regie: Christian Vincent, mit Catherine Frot, Jean d’Ormesson, Hippolyte Girardot. Eintritt: 10,/5,- D Institut français, Adenauerallee 35 reiche: House Club & Main Area.

319:00 Advent in der Altstadt FilmEintritt: 5,- (+5,- MVZ). D Kantivorführung »Et Jehöösch un alles ne, Neußer Landstr. 2 dröm eröm«. Rheinische Alltagsbegriffe aus Küche, Wohnung, Haus und Hof von Georg Divossen humorvoll übersetzt, erklärt, aufgeBONN frischt. Eintritt: 5,- D Frau Holle, Mode-Kunst-Cafe, Breite Str. 54-56 319:30 Warum das Kind in der Polenta kocht nach einem Ro319:30 Advent in der Altstadt Geman von Aglaja Veteranyi. D dichte und Erzählungen aus LaHalle Beuel, Siegburger Str. 42 teinamerika. Eintritt: 5,- D Weltladen Bonn, Maxstr. 36 320:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

3 Programmkino (Kino in der BrotRegie: Jochen Busse. D Contra fabrik) D siehe S. 67 Kreis Theater, Am Hof 3-5 KÖLN 320:00 »Brief einer Unbekannten« von Stefan Zweig. Die Geschichte 321:30 Filmreihe »Something einer unerfüllten Liebe im Wien Weird Cinema« Heute: White der Jahrhundertwende. Eintritt: Zombie - Regie: Victor Halperin, 16,-/10,- D Die Pathologie, das USA 1932. D Filmhaus Kino Köln, Theater unter dem Pathos, WeMaybachstr. 111 berstr. 43 320:00 Die Nachbarn - »Manche mögen‘s weiß!« WeihnachtsproBONN gramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 319:30 Bruce Kapusta Der Solotrompeter lädt zu seinem Kölsch Klas- 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Rosischen Advent- und Weihnachtsman von Edgar Wallace. D Kleikonzert ein. Special Guest: Annenes Theater Bad Godesberg, Komarie Lorenz mit kölschen Geblenzer Str. 78 schichten. D St. Maria Magdalena, Magdalenenstrasse 320:00 fringe ensemble - »Der Teufel« von Fjodor Dostojewski. D 320:00 Konzert zum Dies academiTheater im Ballsaal, Frongasse 9 cus Mit dem Orchester des Collegium musicum. Werke von Lud- 320:00 Johannes Kirchberg - »Ich wig van Beethoven, Wolfgang dagegen bin dafür« Unpolitisch Amadeus Mozart & Franz Schukorrektes Kabarett sagen die eibert. D Hauptgebäude der Uninen, famose Klaviersatire sagen versität, Regina-Pacis-Weg 3

PARTY

BÜHNE

KONZERT

KÖLN 320:00 Dittmar Bachmann – »Gute Unterhaltung!« Stand-Up Comedy & Musik. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Port in Air - »Die Meistersinger von Nürnberg« von Richard Wagner. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Rick Kavanian - »Egostrip« Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Zimmer Nummer Sechs Nach einer Novelle von Anton Tschechow. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 WeihnachtsSpecial Martin Zingsheim - »Gottes Werk und Martins Beitrag«. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Zärtlichkeiten mit Freunden - »Weihnachtsfeier« Musik-Kasperett. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 322:00 Gratis-Comedy mit Petra Pansen. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 320:00 Der Dennis aus Hürth »Leider nein! Leider gar nicht!« Martin Klempnow mit seinem ersten Solo-Comedyprogramm. D

KÖLN 319:00 David Pfeffer & Band Von Gitarrenpop und Folk beeinflusster Sound. Eintritt: VVK 15,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 319:30 Ein musikalisches Chronogramm Die ausgewählten deutsch-, französisch- und englischsprachigen Lieder und Duette sind weitestgehend chronologisch geordnet und bilden eine Art Zeitraffer, in dem die Wandlung des Weihnachtsliedes durchlebt wird.

D Pastor-Könn-Aula der Basilika St. Aposten, Neumarkt 320:00 Acoustic Slam Singer-/Songwriter Contest. Eintritt: 3,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Gavin Harrison & O5ric Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Okta Logue - »Tales Of Transit City«-Tour Special Guest: Jacob & Phil Fill. Eintritt: VVK 12,D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 William Fitzsimmons »Solo and Acoustic« Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:30 Jazzmeeting WDR Diesmal zu Gast: Das Henri Texier Hope Quartet. Eintritt: VK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Summer Camp Hypnotisch anmutender Synthie Dream-Pop. Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Eric Pfeil & Der Süden Musica Leggera. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Smooth Beans Reggae und Rocksteady aus Spanien. Support:

4. Mittwoch

KONZERT

Wooden Shjips Psychedelic-Rock

In der Wiederholung liegt die Würze. Raue dicht gestaffelte Gitarren spielen die immer gleichen Akkordfolgen, unterlegt von dröhnender Orgel und hypnotisch treibendem Schlagzeug. Dazu gesellen sich mäandrierende Gitarrensoli und ein einlullender tief in den dichten Soundstrudel hineingemischter Gesang. Tatsächlich passiert nicht sehr viel bei der Band aus San Francisco, die mittlerweile nach Portland gezogen ist und die ihren Namen (bis auf das eingefügte j) einem Psychedelic-Klassiker verdankt, der sowohl von Jefferson Airplane als auch von Crosby, Stills & Nash gespielt wurde. Aber gerade das wenige an Variationen – das Tempo der Stücke wechselt – macht Wooden Shjips, die heute ihr neues Album »Back To Land vorstellen, zur perfekten halluzinogenen Musikdroge - besonders für Menschen, die noch immer bedauern, dass Spacemen 3 und Suicide Geschichte sind.

21:00 Uhr D Köln, King Georg

SCHNÜSS · 12 | 2013

FEHLT HIER DEINE PARTY? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar

5. Dezember ’13

Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

KUNST BONN 317:00 »Es ist fast zu schön hier« Kuratorenführung durch die Ausstellung »August Macke und die Schweiz« mit Dr. Ina EwersSchultz. Eintritt: 8,- D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96 319:00 Führung Artabend: Studierende als Kunstvermittler. Leitung: Kathrin Michel. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-EbertAllee 2

LITERATUR BONN 319:30 Bea Rauenthal (i.e. Beate Sauer) - »Dreikönigsmord« Frisch aus der Druckerei stellt Beate Sauer den ersten Band ihrer Zeitreisetrilogie vor. Eintritt: 7,- D Altstadtbuchhandlung Büchergilde, Breite Straße 47

KINDER BONN 310:00, 15:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg

KÖLN 310:00 An der Arche um Acht Für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 310:30 Papas Arme sind ein Boot Eine tröstliche und warmherzige Geschichte über einen großen Verlust. Von Stein Erik Lunde und Øyvind Torseter für Kinder ab 5 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

24.11.2013

22:01 Uhr

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Venusberg Aufstieg zur Götterdämmerung. Ein Stadtteil hoch über Bonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Bushaltestelle Sertürnerstr.

314:00 Schuppige Schätze Führung im Rahmen des Dies Academicus durch die wissenschaftliche Reptiliensammlung des Museums mit Prof. em Dr. Wolfgang Böhme.

Eintritt frei. D Museum König, Adenauerallee 160 316:00 Da-Dings-Da ist im GroßDa da RE-Vortrag mit Laurenz Leky im Rahmen der Ausstellung »John Bock. Im Modder der Summenmutation«. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:00 »2° Grad mehr - na und?« Eröffnung der Ausstellung. D VHS Bad Godesberg, City Terrassen, Michaelplatz 5 318:15 Cosmopolis New York Stadt der Welt - Welten der Stadt. Referent: Prof. Dr. Hans Dieter Laux.

D Geographisches Institut, Alfred-Philippson-Hörsaal, Mekkenheimer Allee 166 318:30 Ägyptische Hieroglyphen im Comic Vortrag von PD Dr. Francis Breyer, Bonn. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung »Bei den Pyramiden von Meroe« - Reiseaquarelle von Francis Breyer. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor) 319:00 Bonner Wirtschaftstalk D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:00 Enoteca Fiorentina Weinseminar und Verkostung toskanischer Weine im Rahmen der Ausstellung »Florenz!«. Eintritt: 29,60 D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 319:00 Eröffnung: »2 Grad mehr – na und?« Grußworte von Dr. Claudio Zettel, Präsident IberoClub Bonn. Die Ausstellung ist vom 4. bis 20. Dezember zu sehen. D Volkshochschule Bad Godesberg, Michaelplatz 5 320:00 Robert Schuman: Vater Europas aus christlicher Verantwortung Vortarg von Dr. Gerhard Müller-Chorus, Wachtberg. D Pfarrheim St. Martin, Klosterbergstr. 2a 320:30 Wortklangraum »endlich« Musik und Dichtung. Heute: Katharina Bäuml, Schalmei & Margit Kern, Akkordeon. Musik u.a. von Jan P. Sweelinck, Erwin Koch-Raphael. Bernt Hahn - Rezitation.

Eintritt frei, Spende erbeten. D Kreuzung an St. Helena, Bornheimer Str. 130 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

D Das Sofa, Maximilianstr. 8

JOTT WE DE

319:15 Die Sieben Freien Künste – heute? Öffentliche Ringvorlesung.

Heute: Der menschliche OrgaKÖLN nismus: eine Schatzkammer polyphoner Grammatik. Reflexionen 322:00 celebrate! - Red Ribbon eines Arztes mit Prof. Dr. Albrecht Special Dance Classics, MainstreWarning. D Alanus Hochschule am, Charts, Pop & House. Eintritt: für Kunst und Gesellschaft, Cam6,-/4,- D LOOM Club, Hohenpus II, Villestr. 3, Alfter zollernring 92

ROSAROT

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

2013 | 12 · SCHNÜSS

5

EXTRAS BONN

Seite 55

Donnerstag KINO

Convention-Mitglied & Huw Williams aus Wales. Eintritt: 14,-/10,D Feuerschlößchen, Rommersdorfer Str. 78, Bad Honnef

PARTY BONN

BONN

320:00 Tango Argentino Tanzabend mit kostenfreiem Schnupperkurs 306:00 Wake Up Kino Heute: Der am 1. u. 3. Donnerstag des MoLieferheld - Das US-Remake des nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr. frankokandischen Komödienhits.

D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Frühstück ab 5:30h und im AnEndenicher Str. 43 schluss der Film. Eintritt: VVK 3,AK 4,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibe3 Programmkino (Kino in der Brotcat. D N8schicht, Bornheimer Str. fabrik) D siehe S. 67 20-22

KONZERT

KÖLN

BONN

322:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, Minimal, Breaks, DnB, TechHouse 319:00 »Ungewohnte Musik« Paul & Electro mit Dr. Ogni Jacquard & Hindemith zum 50. Todestag. Es Bob Humid. Eintritt frei. D Unspielt das Klenke Quartett. Eintritt: derground, Vogelsanger Str. 200 VVK 15,-/8,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 5. International Telekom Competition Bonn Am WillkomBONN mens-Abend stellen sich zum einen die 28 Teilnehmer des Wettbe- 319:30 Szenische Lesung »Weia! Waga! Wigalaweia!« - Richard Wagner werbs 2013 vor, zum anderen gibt im Gespräch. Mit Sylvie Tyrallader Sieger der International TeleNoel und Dr. Peter Andersch, Bonn. kom Competition Bonn 2007, Ian Eintritt frei. D LVR - LandesMuYungwook Yoo, ein Konzert. Das seum Bonn, Colmantstr. 14-16 Recital mit Werken von Beethoven und Liszt ist ein Benefizkonzert, die 319:30 Written On Skin Oper in drei Erlöse fließen einem Projekt der Teilen von George Benjamin. Limusikalischen Nachwuchsarbeit bretto von Martin Crimp nach zu. Eintritt: 9,-/4,50 D Zentrale dem anonymen okzitanischen ErDeutsche Telekom AG, Großer Saal, läuterungstext »Guillem de CabeFriedrich-Ebert-Allee 140 stanh – Le coeur mangé« aus dem 13. Jahrhundert. D OpernKÖLN haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Frau Höpker bittet zum Ge- 320:00 Achtung Deutsch! Multisang Mitsingkonzert. Nur mit Kulti-Komödie von Stefan Vögel. vorheriger Anmeldung über frauRegie: Jochen Busse. D Contra hoepker.de. Eintritt: 10,- D Alter Kreis Theater, Am Hof 3-5 Wartesaal, Johannisstr. 11 320:00 Angst Nach einer Novelle von 319:00 Beech Das Duo Josh Beech Stefan Zweig. D Euro Theater und Oliver Som arbeitet aktuell in Central, Dreieck-Münsterplatz, Los Angeles an der Fertigstellung Eingang Mauspfad des für Januar erwarteten Debütal320:00 »Brief einer Unbekannten« bums. Eintritt: VVK 20,- D Gebäuvon Stefan Zweig. Die Geschichte de 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 einer unerfüllten Liebe im Wien der 320:00 Bê Ignacio - »India UrbaJahrhundertwende. Eintritt: 16,na« Eintritt: VVK 24,- AK 28,- D /10,- D Die Pathologie, das TheaAltes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 ter unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Bosstime Bruce Springsteen 320:00 Die Nachbarn - »Manche Tribute. Eintritt: VVK 17,- D Luxor, mögen‘s weiß!« WeihnachtsproLuxemburger Str. 40 gramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Götz Widmann & Gäste Weihnachts-Show zum 20jähri- 320:00 fringe ensemble - »Der Teugen Bühnenjubiläum. Eintritt: fel« von Fjodor Dostojewski. D VVK 14,- AK 18,- D Kantine, NeuTheater im Ballsaal, Frongasse 9 ßer Landstr. 2 320:00 Markus Barth - »Mitte 30 320:00 Hey Ocean! Das Trio aus Vanund noch nicht mal auferstancouver bündelt die Musik vieler den« Ein Abend übers Schaffen Genres und machen daraus aufund Scheitern - und den Spaß an regenden, ansteckenden Pop. beidem. Eintritt: 16,-/12,- D PanSpecial Guest: Hollerado. Eintritt: theon Casino, Bundeskanzlerplatz VVK 13,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Premiere: Alice in Wonder320:00 Kellerkommando Eintritt: land In neuem Licht bringt die VVK 12,- D Underground, VogelBonn University Shakespeare sanger Str. 200 Company Lewis Carrolls Kultklassiker in englischer Sprache auf die 320:00 Klüngelköpp - »In Kölle Bühne. Es stehen die düstereren verliebt!« Eine Nikolausfeier der und psychologischen Aspekte von besonderen Art: mit kölschem Carrolls Geschichte im Mittelpunkt Hätz und Melodien zum mitsinund der Traum weicht dem Albgen und mitfeiern. Eintritt: VVK traum. Eintritt: 12,-/7,50 D Brot16,- D Kulturkirche Nippes, Siefabrik, Kreuzstr. 16 bachstr. 85 320:00 Rainer Pause & Norbert 320:00 Lagerfeuer Inteam Heute Alich Fritz & Hermann packen aus mit Nick & June (Nürnberg) - Pop - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: trifft auf melancholischen Folk.

20,-/16,- D Pantheon, BundesEintritt: 8,-/6,- D Theater Die kanzlerplatz Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 KÖLN 320:00 Mono Inc. Support: The Beauty Of Gemina. Eintritt: VVK 22,- 311:00 Vom Leben Mit dem FWTAltentheaterensemble. D Freies D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Werkstatt Theater Köln e.V., Zug321:00 Kids Of Adelaide - »take a weg 10 walk on the wild child side«320:00 Dr. Klaus-Peter Pfeiffer Tour Folk-Rock-Duo aus Stutt»Philosophen küsst man nicht« gart. Eintritt: VVK 10,- D Blue Die philosophische Zauber-Soirée Shell, Luxemburger Strasse 32 . D Bürgerhaus Stollwerck, Drei321:30 Chung Garage-Noise’n’Roll. königenstr. 23 Support: Chicago Typewriter. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar- 320:00 Improkalypse Improvisationstheater. Eintritt frei. D KulJäger-Str. 190 turcafé Lichtung, Ubierring 13 JOTT WE DE 320:00 Port in Air - »Die Meistersinger von Nürnberg« von Ri320:00 Folk im Feuerschlösschen chard Wagner. D ARTheater Köln, Heute: Gitarre und Gesang mit Ehrenfeldgürtel 127 Maartin Allcock - Ex-Fairport

BÜHNE

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:02 Uhr

KONZERT

5. Donnerstag

Seite 56

6

Freitag

Klenke Quartett:

Paul Hindemith Klarinettenquintett op. 30 »Ungewohnte Musik« Neben Igor Strawinsky und Arnold Schönberg zählt Paul Hindemith (1895-1963) zu den wichtigsten Protagonisten der Neuen Musik des 20. Jahrhunderts. Er setzte sich dafür ein, die klassische Musik aus ihrem Elfenbeinturm zu befreien und sie wieder als das anzunehmen, was sie zu Zeiten von Bach, Mozart und Beethoven war: Unterhaltungs- beziehungsweise »Gebrauchsmusik«. Und diese »Gebrauchsmusik«, wie er sie verstand, durfte durchaus auch sozialkritisch sein. In vielen seiner Werke finden sich Stilbrüche, Spiegellungen ja sogar parodistische Elemente, so auch in dem 1923 komponierten, äußerst abwechslungsreichen »Klarinettenquintett op. 30«, das anlässlich von Paul Hindemiths 50. Todestag heute auf dem Programm steht. Es spielt das Klenke Quartett mit Annegret Klenke (Violine), Beate Hartmann (Violine), Yvonne Uhlemann (Bratsche) und Ruth Kaltenhäuser (Cello). An der Klarinette: Andreas Baader. Für die Einführung in das pfiffige Werk zeichnet Moderator Patrick Hahn zusammen mit den Musikern verantwortlich.

FOTO : M A R CO B O R G G R E V E

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

19:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal 320:00 Schlachtplatte - »Die Jahresendabrechnung« Mit Robert Griess, Jens Neutag, Onkel Fisch und Matthias Reuter. Eintritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Zimmer Nummer Sechs Nach einer Novelle von Anton Tschechow. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Irmgard Knef - »Prost Weihnacht« Das etwas andere Weihnachtsprogramm - MusikKabarett. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 WeihnachtsSpecial Frizzles »Improvisation mit allen Mitteln«.

D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy mit Manuel Wolff. D Atelier Theater, Roonstr.

78

JOTT WE DE 320:00 Es war die Lerche Lustspiel von Ephraim Kishon. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 319:00 Vernissage: Katja Rohsmanith - »The path of dramaturgy« Inszenierte Fotografie.

Anschl. Tumult mit Musik, Getränken und Kicker. D Kult41, Hochstadentring 41

LITERATUR BONN 318:30 »Nipas Traum - Sauberes Wasser für Bangladesh« Der Kessenicher Autor, Publizist und Filmemacher Siegfried Pater liest für Kinder ab 8 Jahren aus seinem Kinderbuch. Anmeldung: 0228 / 35016-309 (Ina-Maria) o. ina@feelfach.de. Eintritt frei. D feelfach, Hausdorffstr. 183 319:30 »Warum es die Welt nicht gibt« Lesung und Gespräch mit dem Autor Markus Gabriel. Moderation: Thomas Fechner-Smarsly.

Eintritt: 12,-/6,- D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22

KÖLN 320:00 »Kriemhilds Lache. Neue Erzählungen aus dem Leben« Barbara Kalender und Jörg Schröder stellen ihr neues Buch vor. D King Georg, Sudermannstr. 2

KINDER BONN

KINO BONN 319:30 Blancanieves Spanien 2012 – Regie: Pablo Berger – mit Angela Molina, Maribel Verdu. Stummfilm-Märchen, dass »Schneewittchen« nach Spanien in die Welt der Toreros verlegt. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 316:00 Bonngasse 20: Musik wie zu Beethovens Zeit Olga Pashchenko spielt Beethovens Sonate g-Moll op. 49 Nr. 1 und die »PrometheusVariationen« op. 35 auf dem Hammerflügel von Conrad Graf (Wien 1824) im Vortragssaal. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:00 Vernissage: »Concrete« Fotografieausstellung (bis 17. Januar 2014). D Feroz Galerie, Prinz-Albert-Str. 12 320:00 Die Irrlichter Das mittelalterliche Weihnachts-Konzert. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 320:00 Kaput Krauts & Cobretti Kaput Krauts pendeln zwischen rauem Punkrock und melodischem Post-Hardcore. Mit von der Partie ist das Kölner HardcoreQuintett Cobretti. Eintritt: 8,- D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

320:00 Queen Kings Queen-Tributeband. Eintritt: VVK 18,- D Harmonie, Frongasse 28-30 322:00 Late Night Blues Die Bluesund Jazzszene aus Bonn und der Region trifft sich zur Jazz-Session.

Eintritt frei. D Pantheon Foyer, Bundeskanzlerplatz 3 : Fettes Brot hautnah beim kleinsten Konzert der Welt von BigFM. Tickets nur zu gewinnen auf bigfm.de D BaseCamp Young Hostel Bonn, In der Raste 1

309:00, 11:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die GeKÖLN schichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft für Kinder ab 319:30 Dregen & Imperial State Electric Schwedenrock-Doppel5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Thepack. Eintritt: VVK 20,- D Werkater Marabu in der Brotfabrik, statt, Grüner Weg 1b Kreuzstr. 16 310:00 Peter Pan Familienstück von 320:00 Blind & Blue Soul / Funk.

Eintritt frei. D Kulturcafé LichJames Matthew Barrie. D Kamtung, Ubierring 13 merspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 320:00 Brings Weihnachtsshow Das Beste aus 15 Jahren Weihnachtss318:00 Nu-u-u, Saetz Pogodi-i-i-i how mit den Gästen Gabi Köster, ! Russisches Kindertheater in rusTom Gerhardt, Purple Schulz und sischer Sprache. D Brückenforum, Thomas Köller. D Lanxess Arena, Friedrich-Breuer-Str. 17 Willy-Brandt-Platz 3 KÖLN 320:00 Inkarna Alternative, Metal.

D MTC, Zülpicherstr. 10 309:00 An der Arche um Acht Für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia 320:00 Klüngelköpp - »In Kölle Theater, Vondelstraße 4-8 verliebt!« Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Lead Zeppelin Led Zeppelin Tribute Band. Eintritt: VVK 14,- AK BONN 17,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 306:00 Kometenbeobachtung 320:00 Messer - »Die Unsichtbaren« »ISON« Blick durchs Teleskop, anPost-Punk. Anschl. legt Sænder geboten von der Uni Bonn und seine Lieblingplatten auf. D Stereo der Volkssternwarte. D Alter Zoll Wonderland, Trierer Str. 65 315:00 Spionage in Bonn Ein Stadt- 320:00 Russkaja Mischung aus Polspiel von StattReisen - Bonn erleka-Beats und Trash Metal. Einben e.V. Anmeldung erforderlich. tritt: VVK 16,- D Underground, Beitrag: 19,-/16,- D Treffpunkt: Vogelsanger Str. 200 Café Müller-Langhardt am Markt 320:00 Studnitzky & Streichquar316:00 Mit dem Nachtwächter tett Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D durch Bonn Stadtführung von Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 StattReisen - Bonn erleben e.V. Beitrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: 320:30 Lagerfeuer Deluxe Diesmal zu Gast: Jahcoustix / Jean Félix / Rheingasse, Ecke Brassertufer Killme. Eintritt: 9,- D Studio 672, 319:00 »Lithium in Bolivien Venloer Str. 40 Heimischer Fortschritt durch In321:00 Section 25 Die Band, von dustrialisierung oder Weltden Brüdern Larry und Vin Cassidy markt?« Vortrag mit Diskussion 1978 in Blackpool gegründet, gemeinsam mit der VHS Bonn. Rewurde anfangs noch von Joy Diviferent: Benjamin Beutler. D Deutsion unterstützt und nahm zwisches Museum Bonn, Ahrstraße 45

EXTRAS

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

schen 1980 und 1986 4 legendäre 323:00 Nightmare in Zülp Street Alben auf. Support: UnhappyAlternative, Goth, Wave & Indiebirthday. D Blue Shell, Luxemrock mit DJ Kämpfer. D MTC, Zülburger Strasse 32 picherstr. 10 321:30 The Good The Bad And The 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk Zugly Punk/HC. Support: Die A Leund Classics mit Miss Malloy, DJ gend. Eintritt: 8,- D Sonic BallBlonde & Jasper Jones. D Blue room, Oskar-Jäger-Str. 190 Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Silberschwein Party auf drei JOTT WE DE Floors. Saal: House, Techno, 319:30 Akkordeon-Rezital AlexanElektro; Studio 672: Drum n Bass, der Pankov, Preisträger mehrerer Dubstep, UKBass; Lounge: Disko, internationaler Wettbewerbe, mit Soul, Funk. Eintritt: 8,- D Stadteinem virtuosen Soloprogramm. garten, Venloer Str. 40 Pankov präsentiert die Wand323:00 Tape Deck Heart Indepenlungsfähigkeit seines Instruments dent Potpourri. D Rose Club, Luin der Klassik, im Tango und der xemburger Str. 37 Folklore. Eintritt: 14,-/10,- D Kul323:00 Trashpop Main Floor: Trash, tur im Gewölbe, Zehnthofstr. 2, Eurodance, Pop mit DJ Internet, Sinzig Ford luck & Jan3000; Second 321:00 Ray Wilson – »Genesis vs.

Floor: Übersinnliches mit der herStiltskin« Die besten Songs von ben Frau und Minelli. Eintritt: 8,Stiltskin und der »Genesis Classic D Club Bahnhof Ehrenfeld, BarShow«. Eintritt: VVK 23,- AK 26,tholomäus-Schink-Str. 65/67 D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

JOTT WE DE

PARTY BONN 319:00 Friday Night »Nikolaus« Pauke Disco Integratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handicap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty.

Eintritt frei. D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 321:00 Zouk Night Bonn Zouk und Kizomba inkl. Schnupperkurs. D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

5 322:00 Ludwig tanzt! Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 323:00 Dark Night Awake Nikolaus Special. New Wave - Dark Wave Dark Elektro - Future Pop - Synth Pop - Industrial - EBM mit DJ Manu Pop. Eintritt: 3,- D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN 320:00 Klassische Milonga Tanzabend mit Dj Mark Leder. Eintritt: 4,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 322:00 80er/90er Party Pop-Perlen der 80er und 90er mit DJ Rene.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:00 We Love Music Party-Classics & Charts. Eintritt: 5,- (+5,- MVZ).

D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder & Reptile.

Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 El Gallo Locos »Tecno Intenso« Line Up: Alexander Vilar Diaz, Liam Mandiaro, John Porno, Jamason, Schumi & Rich. Eintritt: 10,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Feines Tier mit Miyagi, Franca & Philipp Fein. D Gewölbe im West-Bahnhof, Hans-BöcklerPlatz 2

323:00 Freaky Friday Musik aus allen Richtungen. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 Hänsel und Gretel Märchenspiel von Engelbert Humperdinck mit dem Kinderchor des Theaters Bonn und dem Beethoven Orchester Bonn. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner mit viel Musik, Slapstick und überbordender Groteske als Portrait einer verwahrlosten Müdigkeitsgesellschaft. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang und Thea von Harbou. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Alice in Wonderland Die Bonn University Shakespeare Company bringt Lewis Carrolls Kultklassiker in englischer Sprache auf die Bühne. Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Christoph Brüske - »So schön kann Krise sein« Egal ob in Euroland, bei der FDP oder im Vorabendprogramm der ARD: Krisen bleiben unser treuer Wegbegleiter. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Nachbarn - »Manche mögen‘s weiß!« Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – versuchen ihr Jahrhundert in Worte zu fassen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 fringe ensemble - »Der Teufel« von Fjodor Dostojewski.

D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Paul Panzer - »Alles auf Anfang« Ausverkauft! D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:15 Die Ratten verlassen singend das Schiff Lieder und Texte am Abgrund von und mit Huber-

tus Tölle am Piano. Eintritt: 12,/9,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 319:00 My Fair Lady Musical von F. Loewe. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 319:00 Vom Leben Mit dem FWTAltentheaterensemble. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Alfons - »Mein Deutschland« Der Reporter mit dem Puschelmikro. Ein Programm für Kopf, Herz und vor allem für die Lachmuskeln. Eintritt: 22,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Diva La Kruttke - »Die Show!« The Making of a Diva Musik & Glamody. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Pieces of me Ein Tanzstück der CocoonDance Company. Eintritt: 14,-/9,- D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3 320:00 Port in Air - »Die Meistersinger von Nürnberg« von Richard Wagner. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Moritz Netenjakob - »Netenjakob spielt, liest und singt Netenjakob« Comedy. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Uli Masuth - »Und jetzt die gute Nachricht« Boshaftigkeitenplauderer mit Klavier. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy mit Ulbtsmichel. D Atelier Theater, Roonstr.

78

JOTT WE DE 320:00 Es war die Lerche Lustspiel von Ephraim Kishon. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr.

2-4 320:00 Frau Jahnke hat eingeladen ... mal gucken, wer kommt! Mit Frieda Braun, Krissi Illing, Lisa Feller und Barbara Ruscher. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

LITERATUR BONN 319:30 Navid Kermani – »Ausnahmezustand - Reisen in einer beunruhigten Welt« Lesung und Gespräch mit Navid Kermani. Moderation: Prof. Dr. Hans-Georg Soeffner. D Parkbuchhandlung, Koblenzer Str. 57

KINDER BONN 309:00, 11:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Um Himmels Willen, IKarus! Eine poetische Vater-Sohn Geschichte ab 7 Jahren, die mit einfachen Mitteln inmitten der Zuschauer spielt und den alten Mythos lebendig werden lässt.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Tiere zeichnen: Arktis und Antarktis Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren. Anmeldung unter: 0228-9093477. Kosten: 10,plus 2,50 Museumseintritt. D Museum König, Adenauerallee 160 316:00 Wie sieht der Nikolaus von innen aus? Führung für Kinder ab 6 Jahren. Kosten 2,- zzgl. Eintritt. Anmeldung: 0228 2070-351.

D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:02 Uhr

Seite 57

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:02 Uhr

7

318:00 Masha und der Bär Russisches Kindertheater in russischer Sprache. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 319:00 Der Sandmann Eine Gruselkomödie unheimlich frei nach E.T.A. Hoffmann für Kinder ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D TheaBONN ter Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 320:30 Mondscheinführung für mutige Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung: 0228-98175-25 o. museum@beethoven-hausBONN bonn.de. Teilnahmebeitrag: 15,D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 317:00 toys2masters Der Bandcontest: Finale. Eintritt: VVK 6,- AK KÖLN 8,- D Brückenforum, Friedrich309:00, 11:00 An der Arche um Breuer-Str. 17 Acht Für Kinder ab 6 Jahren. D 318:00 Jenseits der Grenzen KonComedia Theater, Vondelstraße 4-8 zert der Deutsch-Ungarischen Ge316:00 Die Schneekönigin Ein musellschaft mit dem Kreutzer sikalisches Märchen mit selbstgeStreichquartett Bonn in Erinnemachten Handpuppen für Kinder rung an Attila József (1916-1937). ab 4 Jahren. Eintritt: 9,-/6,- D Eintritt: 10,- D Schumannhaus, Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 Sebastianstr. 182 318:15 45 Minuten Orgelmusik Miguel Prestia spielt Werke von J. S. Bach, J. Pachelbel, C. Franck, K. KÖLN Hoyer u.a. Eintritt: 5,- D Schlosskirche, Am Hof 1 314:00, 20:00 Kölsche Weihnacht mit Fuhrmann & Kulik, Pete Haa- 319:00 Have yourself a merry little ser, Karl-Heinz Jansen, Köster & christmas Theresa Nelles - Sopran Hocker, Charly Plückthun, dem und Stefan Horz - Cembalo, Orgel, Prometheus Quartettt und dem E-Piano präsentieren ihre LieSamuel Scheidt Quintett. D Tanzblings-Weihnachtslieder. Eintritt: brunnen Köln, Rheinparkweg 1 10,-/7,- D Kreuzkirche/Kaiserplatz 319:00 Oldie Night der »Firebirds« Die Firebirds sind eine der ältesten Oldiebands NRWs (bald BONN 50jähriges Bühnenjubiläum). Sie 311:30 Bonner Stadtspaziergang spielen Hits der 60er und 70er. mit Rainer Selmann. Neues vom Benfizkonzert zugunsten des Alten Friedhof - Eine Reise in die »Centro de Education Espezial Joweite Welt Bonns. Die weniger se San Martin« in Cusco/Peru, eibekannten Gräber. Dauer: ca. 2,5 ner Schule für behinderte Kinder.

Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eintritt: 15,-/5,- D LVR - LandesEingang Alter Friedhof/BornheiMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 mer Straße 319:30 Almost Under Das Stringpop 312:00 Traditionelle Nikolausfeier Trio, das sich an der ArtEZ Musikvon 12 bis 18 Uhr mit Glühwein, hochschule in Arnhem kennenStollen und einem kleinen Gelernte, spielt das komplette erste schenk. D Altstadtbuchhandlung Programm mit dem Namen »ReBüchergilde, Breite Straße 47 leased«. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 316:00 Kochen auf Rheinisch Die Teilnehmer kochen unter Anlei- 319:30 SkaGB Die Bonner Band (Mitung eines erfahrenen Kochs ein schung aus deutschsprachigem Vier-Gänge-Menü. Veranstaltung Ska, Punk, Rock, Reggae und rusvon StattReisen - Bonn erleben sischen Folklore-Elementen) gibt e.V. Anmeldung erforderlich. Beiihr traditionelles Weihnachtskontrag: 43,- D Treffpunkt: Lehrküzert, als Gäste diesmal: Masons che FBS, Lennéstr. 5 Arms aus Köln. Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 316:00 Mit dem Nachtwächter durch Bonn Stadtführung von 320:00 Düx Delüx Eintritt frei. D StattReisen - Bonn erleben e.V. Südbahnhof, Ermekeilstr.32 Beitrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: 320:00 Le Clou druckvoller »SüdRheingasse, Ecke Brassertufer staaten-Sumpf-Rock’n’Roll«. Ein 317:00 Tango-Café D Mr. & Mrs. Gebräu aus traditioneller Cajun Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 Music, Zydeco, kreolischen Rhythmen und Blues. Eintritt: VVK 18,318:15 Die Berliner Göttin GeD Harmonie, Frongasse 28-30 schichte und Rezeptionsgeschichte einer archaischen griechischen 320:00 Michael Feuerstack Support: Statue. Vortarg von Prof. Dr. WolfJawknee Music. D Bla, BornheiDieter Heilmeyer (Berlin). D Akamer Str./Ecke Franzstr. demisches Kunstmuseum, Am 320:00 Mr Matt & The Mad Sonix Hofgarten 21 Verrockte Film- und TV-Serien319:00 Folk Club Bonn Special musik. Eintritt frei. D Mausefalle Guest: Singer-Songwriter Simon 33 1/3, Weberstr. 41 Kempston aus Edinburgh. Eintritt 322:00 Lüdwigs Vinyl Club Funk, frei. D Haus Müllestumpe, An der Soul. D Bar Ludwig, Maxstr. 20 Rheindorfer Burg 22 KÖLN 320:00 Tai Chi Kostenlose Probestunde - Tai Chi direkt mitma315:00 Duo Sanguitar Ein märchenchen. Bitte bequeme Kleidung haftes Konzert im Advent. Eintritt: mitbringen. D Tai Chi Zentrum VVK 10,- AK 14,- D Altes PfandBonn, Frongasse 9 haus, Kartäuserwall 20 KÖLN 319:30 Cock Sparrer Special Guests: Still Standing & Dörmps. Eintritt: 317:30 Tommy Engel WeihnachtsVVK 23,- D Essigfabrik, Siegburdinner Show Mischung aus Gegerstr. 110, K.-Deutz schichten und Liedern. Eintritt: 319:30 Kölsch & Klassische Weihn70,- D Staatenhaus am Rheinacht Leeder un Verzällcher us park, Auenweg 17 Kölle un der Welt – präsentiert 320:00 Herr Bauer, Herr Becher & von Manfred Simon. D Brunoder Sex Eine Lesung. Eintritt: VVK saal, Klettenberggürtel 65 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 319:30 Turin Brakes - »We Were JOTT WE DE Here«-Tour Seit das Londoner Duo vor 14 Jahren anfing Musik zu 309:30, 15:30 Nikolausfahrt mit machen haben sie, lange vor der dem »Vulkan-Expreß«. AnmelRenaissance des Folk, Brit-Pop dung: vulkan-express.de. Fahrmit Folk-Elementen verbunden. preis: Erw. 12,- Kinder (bis 11 JahEintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemre inkl. Nikolaustüte) 10,- D burger Str. 40 Bahnhof Brohl BE

Samstag

KINO

KONZERT

MARKTPLATZ

EXTRAS

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 58

319:30 Vain Hair-Metal. Support: Reds’Cool & Gun Barrel. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Brings Weihnachtsshow Das Beste aus 15 Jahren Weihnachtsshow mit den Gästen Gabi Köster, Tom Gerhardt, Purple Schulz und Thomas Köller. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Django 3000 Die vier Chiemgauer Jungs mit ihrer BalkanPop-Band präsentieren Folk-Pop auf bayerisch. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Gloria - »Endlich kombinieren«-Tour Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Ich bin ich- Lieder meines Lebens Die Kölner Sängerin Sabina Landwehr singt Lieder über die Liebe mit Klavierbegleitung.

Eintritt: 8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Jake Bellows Mehr als 15 Jahre war Jake Bellows Kopf der Band »Neva Dinova«, im Oktober 2013 erschien nun sein erstes Solo-Album. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Patrice - »The rising of the son«-Tour Special guest: Nora.

Eintritt: VVK 25,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Third Rail Jazz. Eintritt: VVK 22,- AK 26,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:00 Alice Rose Pop. Eintritt: 8,D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Turbostaat Support: Pascow.

Eintritt: VVK 16,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:30 The Stud Indie-Brit-SixtiesPop. Support: Havana Ragdolls.

Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 321:00 Extrabreit Die Erfinder des deutschen Pop-Punks. Eintritt: VVK 17,50 AK 20,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Coco Loco Fiesta Latina mit Jorge Gomez. D Moonlight, Kesselgasse 1 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merenge, Latin, Soulhouse usw. mit DJ David Robalino. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Space Opera Line-up: Onomato Poesie, Sherwee, Maik Schmitz, Makke Sounds. Eintritt: VVK 6,- AK 7,- D N8lounge, Franzstr. 41

KÖLN 320:00 Ü40 Party Eintritt: 10,- D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 321:00 All About 50 Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Stompin’ Saturday Live: Rhythm and Blues und Rockabilly von Tiger Moriarty aus Köln.

Anschl. Record Hop mit DJane Lily Tiger & DJ Mister Bu. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KONZERT

7. Samstag

Michael Feuerstack Singer/Songwriter Die letzten 20 Jahre konzertierte der Kanadier Michael Feuerstack, wenn er nicht gerade mit der Indie-Rock-Band Wooden Stars tourte, unter dem Projektnamen Snailhouse. Unter diesem Signet veröffentlichte der Sänger zwischen 1994 und 2011 auch acht Alben. Erst die im April veröffentlichte Platte »Tambourine Death Bed«, die er heute im Bla vorstellt, erschien unter seinem richtigen Namen. Mit dem Namenswechsel hat Michael Feuerstack auch einen Stilwechsel vollzogen, weg vom kargen Indie-Rock-Singer/Songwriter hin zu einem fast klassischen Troubadour und Poeten mit Akustikgitarre und zutiefst berührenden Indie-Folk-Songs mit sehnsüchtigen Melodien von enormer Sogkraft. Musik, beinahe zu schön für diese Welt.

20:00 Uhr D Bonn, Bla 322:00 Clubnight Charts, Houseund Black- Music. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Karibian Glow Latino Party mit DJ Micky & LeoBeatz. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Beatpackers Live! Special Guest: Sepalot (Blumentopf) mit LiveDrums & Videoshow. Eintritt: 10,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 323:00 Don’t Tell Dad! Turbostaat Aftershow Party. Upstairs: Indie, Electropop, Britpop mit Fiete a.k.a. FX Gold; Downstairs: 60’s, 80’s, 90er Gitarren, Rap & Punk mit Hoffdog und Knoff Hoff. VVK 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Kompott – DreifältigkeitsParty mit den mit Kompott DJs Katja Kubikova, Katja Rubikova und Max Bitter. Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Rhythm Is House & Disco feat.

Bepero. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Sleepwalker Night EBM, Synthpop, Futurepop, New Wave, Industrial, Electro, Dark Wave mit DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Tag X Line Up: Peter Van Hoesen, Cortechs Live, Al Zwodezwo, Adäquat, Schumi & Rich. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

BÜHNE BONN

319:30 Eltern Ein musikalischer Abend von Franz Wittenbrink. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 6. Offene Bühne Rheinland Zwei Stunden mit mindestens sechs Newcomer-Künstlern, die ihre Nummern zum ersten und vielleicht auch zum letzten Mal zum Besten geben. Eintritt: 7,/5,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Alice in Wonderland Die Bonn University Shakespeare Company bringt Lewis Carrolls Kultklassiker in englischer Sprache auf die Bühne. Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 »Flüchtlingsgespräche« von Bertolt Brecht. Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – versuchen ihr Jahrhundert in Worte zu fassen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt nach August Strindberg von Dominik Locher. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Knopfkino! - Improvisierte Geschichten mit Kalisch und Zaeri.

Im Grenzgang zwischen Theater und Lesung entstehen aus Illustrationen, Musik, Texten und Szenen improvisierte Geschichten. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Mr. & Mrs. Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 320:00 Mark Britton - »Weihnachten in Britton« »Weihnachten in Britton« präsentiert die Highlights des »Brittonischen« Humors. Eintritt: 22,80 D Haus der SpringJOTT WE DE maus, Frongasse 8-10 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident 320:00 Paul Panzer - »Alles auf Anfang« Ausverkauft! D BeethoDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis venhalle, Wachsbleiche 17 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 320:00 Pigor und Eichhorn - »Volumen 7« Musik-Kabarett - Ob Jazzchanson, Salon Hip Hop oder

PrenzelPolka, ihre Songs krachen und swingen. Eintritt: 18,-/14,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Violets & Roses« MusikTravestie-Comedy. Eintritt: 10,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 320:15 Love Letters fiktiver Briefwechsel zwischen zwei Menschen nach Albert R. Gurney. Eintritt: 8,-/5,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 319:00 Vom Leben Mit dem FWTAltentheaterensemble. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Carmela de Feo – La Signora – »Träume und Tabletten« Musik-Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Moritz Netenjakob - »Netenjakob spielt, liest und singt Netenjakob« Comedy. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Nicolas Evertsbusch - »JahresRückblick« Kabarettistischer Jahresrückblick. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy mit Fußpflege Deluxe. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 320:00 Gernot Voltz - »Wenn die Konten Trauer tragen« Gernot Voltz als Herr Heuser vom Finanzamt. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST JOTT WE DE 313:00 Sehen – Zeichnen - Experimentieren Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren und junge Erwachsene mit der Künstlerin Franca Perschen. Anmeldung unter 02228/ 9425-63 o. fuehrungen@ arpmuseum.org. Kosten: 3,50 D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 318:00 Eröffnung: Antje Seemann - »Schneewaldschnitte« Es werden groß- und kleinformatige schwarz-weiße Linolschnitte mit Darstellungen von Winterlandschaften aus den letzten fünf Jahren gezeigt. D Denkraum, Haufeld 2 a, Siegburg

KINDER BONN 314:00 Erzgebirgisches Spielzeug bemalen Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Anmeldung (eine Woche vorher): 0228 2070163. Kosten 7,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Führung für Kinder. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 2 x 3 ist Schieberei Der logarithmische Rechenschieber.

Es wird gezeigt, was ein Logarithmus ist, und warum man mit ihm komplizierte Rechenaufgaben spielend lösen kann. Für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich: 0228-738790 o. arith@ or.uni-bonn.de. Kosten: 6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 315:00 Auf den Putz hauen Workshop »Freskomalerei« für Kinder

Ihr E-BikeSpezialist Moltkestr. 10 – 12 Bonn-Bad Godesberg www.drahtesel-bonn.de

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

von 6-10 Jahren. Anmeldung unter: 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de.

D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 315:00 Auf einen Klick Workshop für Jugendliche von 12 bis 14 Jahren.

Kosten: 6,- inkl. Führung und Material. Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland 02234 9921-555. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Figurentheater Petra Schuff - »Ritter Rost feiert Weihnachten« Auf der Burg von Ritter Rost gerät alles in Aufruhr. Für Kinder ab 3 Jahre. Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 315:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Wir lesen vor Weihnachten bei Tieren und Menschen, gelesen von Mechthild und Wolf-Dieter Finkelnburg. D Museum König, Adenauerallee 160 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Taschenlampen mitbringen! Anmeldung: 0228 / 9122-227. Eintritt: 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160 319:00 Der Sandmann Eine Gruselkomödie unheimlich frei nach E.T.A. Hoffmann für Kinder ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

24.11.2013

22:02 Uhr

8

JOTT WE DE 312:00 Historischer Weihnachtsmarkt 12-19h. Eintritt: 6,50/4,- D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

Sonntag KINO

EXTRAS

BONN

BONN

306:00 Kometenbeobachtung »ISON« Blick durchs Teleskop, angeboten von der Uni Bonn und der Volkssternwarte. D Alter Zoll 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Altstadt - Ein besonderes Viertel hinter dem Stadthaus. Dauer: ca.

2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Breite Straße 314:00 Kulinarische Weltreise durch Bonn mit Vera Tolo. Anmeldung unter grenzgang.de, weitere Infos: kulturkluengel.de.

Kosten: 32,- D Treffpunkt: Alter Friedhof, Eingang Bornheimer Str. 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Wild Spirits Tanzen mit LiveMusik - improvisiert von Ethno und Pop über Techno und Jazz bis New Age und Klassik. Info: wildspirits.de. Eintritt: 15,- D Tai Chi Schule, Frongasse 9 318:00 Advent in der Altstadt »Schokolade erotisch« von und mit Wolfgang Allinger, Martin Doll & Peter Reuter. Voranmeldung erbeten. Eintritt : 6,- bei Wein und Schokolade. D Galeria Galeano - Café de Arte, Wolfstr. 47 319:30 Die Historische Stadtrevue Veranstaltung von StattReisen Bonn erleben e.V. Anmeldung erforderlich. Beitrag: 54,- (inkl. 3Gänge-Menü und Begrüßungssekt). D Kaisersaal des Günnewig Hotels Residence, Kaiserplatz 11 320:00 Bonner KuschelZeit Information und Anmeldung unter www.bonnerkuschelzeit.de. D KÖLN Take no sono, Bornheimer Str. 17 a 315:00 An der Arche um Acht Für 320:00 Nachtwächter-Fackeltour Kinder ab 6 Jahren. D Comedia durch das mittelalterliche Bonn.

Theater, Vondelstraße 4-8 Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuem315:00 Die Olchis lieben Buchstaevents.de. Anmeldung: 0177 / ben Ein olchiges Theaterstück zum 7782625. Preis: 10,-/8,- (RollstuhlMitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln fahrer & 1 Begleitung frei). D Treffund Mitmüffeln, empfohlen für punkt: Marktplatz / Altes Rathaus Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 7,KÖLN /6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 316:00 Jedanke zor Adventskranz315:00 Peter und der Wolf Famikääzezick Der Lieder- und Gelienkonzert von Sergei Prokofjew schichtensammler Günter Schwaab 5 Jahren. Eintritt: 14,-/9,- D nenberg präsentiert die schönsten Kammeroper Köln, Friedrichkölschen Lieder und Gedichte. D Ebert-Str. 4 Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 317:30 Tommy Engel Weihnachtsdinner Show Mischung aus GeKÖLN schichten und Liedern. Eintritt: 70,- D Staatenhaus am Rhein308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradpark, Auenweg 17 markt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäpp- 319:30 The Rock’n’Roll Wrestling chenpreisen von 8-16h. D VorBash Eintritt: VVK 18,50 AK 25,- D platz der Agnes-Kirche / Neusser Live Music Hall, Lichtstr. 30 Platz, K.-Nippes JOTT WE DE 314:00, 20:00 Kölsche Weihnacht mit Fuhrmann & Kulik, Pete Haa- 309:30, 12:30, 15:30 Nikolser, Karl-Heinz Jansen, Köster & ausfahrt mit dem »Vulkan-ExHocker, Charly Plückthun, dem preß«. Anmeldung: vulkan-exPrometheus Quartettt und dem press.de. Fahrpreis: Erw. 12,- KinSamuel Scheidt Quintett. D Tanzder (bis 11 Jahre inkl. Nikolaustübrunnen Köln, Rheinparkweg 1 te) 10,- D Bahnhof Brohl BE

MARKTPLATZ

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

2013 | 12 · SCHNÜSS

Seite 59

3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 311:00 Great Britten Portrait zum 100. Geburtstag von Benjamin Britten mit dem Kammerchor des Philharmonischen Chores der Stadt Bonn und dem Kinder- und Jugendchor der Lukaskirche Bonn. Eintritt: VVK 20,-/15,- D Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 311:00 Ingmar Meissner Stringett »Ich habe Rhythmus« Neben Swing und Jazz Originals widmet sich Meissner mit seinem Stringett der swingenden Musik von Helmut Zacharias. Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 311:15, 15:00 Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 / 2070-351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 1914 - Welt in Farbe Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 2070-351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:30 Weihnachtskonzert des Mandolinen Orchesters Niederkassel. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 318:00 Adventskonzert Georg Friedrich Händel - Messias (in englischer Sprache) mit dem Chur Cölnischen Chor Bonn und der Klassischen Philharmonie Bonn. Eintritt: 18,- D Stiftskirche St. Johann Baptist und Petrus, Kölnstr. 31 319:00 Bonn Jazz Orchester feat.

Anikó Kanthak. Big Band Arrangements von Weihnachtsliedern, hauptsächlich instrumental und gelegentlich unterstützt durch die Sängerin Anikó Kanthak. Eintritt: VVK 20,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Schottische Weihnachten – »An Nollaig Ghàidhealach« mit Michael Klevenhaus und dem Bonner Vokalensemble »Fuaim nan Tonn«. Eintritt: 10,-/8,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 320:00 Steve Crawford & Spider MacKenzie Mischung zwischen Alternative Country, Blues und Jazz mit Akustik-Gitarre und Mundharmonika. Eintritt: 6,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 317:00 Four Fun A Capella. Eintritt: 10,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 317:00 Gospel Konzert mit Adrienne Morgan Hammond. Eintritt: VVK 10,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 319:00 Jimmy Kelly - »Viva La Street«-Tour Neben irischer & amerikanischer Folkmusik sind auch Bluegrass, Klezmer, Chansons, Brass und eigene Songs von Jimmy Kelly zu hören. Eintritt: ab 21,- D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 319:30 Coppelius Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Beside Art Rock. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Tadday Singer-/Songwriter.

Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 The Lumineers Mischung aus Akustik-Folk, klassischem Pop und alternative Rock. Eintritt: VVK 28,D Palladium, Schanzenstr. 40 321:00 The toten Crackhuren im Kofferraum Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200

24.11.2013

22:02 Uhr

BÜHNE

8. Sonntag

John Doyle FOTO : J O C H E N BA L K E

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Seite 60

lerei, Zeichnung, Druckgrafik, 316:00 Pinocchios Abenteuer Famiräumliche und akustische Installienoper von Jonathan Dove und lation. Ausstellungsdauer: bis 5.

Alasdair Middleton nach Carlo Januar 2014. D Künstlerforum Collodi. D Opernhaus Bonn, Am Bonn, Hochstadenring 22-24 Boeselagerhof 1 316:00 Theater Punkt: Zaubernacht KÖLN Die Geschichte einer ungewöhn316:00 Vernissage: »so what!lichen, wunderbaren Freundguckst Du..« vom 08.12.2013 – schaft mit Figuren und Musik. Für 19.01.2014. Eintritt frei. D KulturKinder ab 4 Jahren. Eintritt: 8,café Lichtung, Ubierring 13 /6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

JOTT WE DE

8.

9

Montag

KONZERT

Steve Crawford & Spider MacKenzie

KINO BONN 3

KÖLN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

311:00 Perlenarbeiten nach Sophie 310:30 Peter und der Wolf FamilienBONN Taeuber-Arp Workshop mit Uta konzert von Sergei Prokofjew ab 5 Bamberger von 11-17.30h. AnmelJ. Eintritt: 14,-/9,- D Kammeroper 320:00 Jan Plewka singt Rio Reiser dung unter 02228 / 942563 o.

Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 Der Frontmann von Selig. D fuehrungen@arpmuseum.org. 314:00, 16:00 Nulli und PrieseOpernhaus Bonn, Am BoeselaKosten: 65,- D Arp Museum, Bhf. mut: Wer baut denn hier nen gerhof 1 Rolandseck falschen Schneemann? Nach 320:00 Weihnachtskonzert des dem Kinderbuch-Bestseller von Internationalen Chores Aus dem Matthias Sodtke. Für Zuschauer ab 20:00 Uhr D Chor-Repertoir werden vorwie4 Jahren. D Freies Werkstatt TheBONN gend internationale WeihnachtsBonn, Kult 41 ater Köln e.V., Zugweg 10 lieder vorgetragen. Eintritt frei. D 318:15 Die Weiße Rose Lesecollage 315:00 Die Olchis lieben BuchstaHauptgebäude der Universität, rung in historischer Kleidung von Michael Heberling. Eintritt: ben Ein olchiges Theaterstück zum Regina-Pacis-Weg 3 durch die Ausstellung »Krim 8,-/5,- D tik theater im keller, Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln Goldene Insel im Schwarzen Rochusstraße 30 KÖLN und Mitmüffeln, empfohlen für Meer«. Anmeldung: 0228 2070Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 7,320:00 Beth Hart Special Guest: Die 351. D LVR - LandesMuseum /6,- D Theater Die Wohngemeinkanadischen Newcomer No SinBonn, Colmantstr. 14-16 schaft, Richard-Wagner-Str. 39 ner. Eintritt: VVK 30,- D Live MuBONN 315:00 Märchencafé für Erwachsene 315:00 Die Verzauberung der Welt sic Hall, Lichtstr. 30 Nach einer Führung durch die Aus311:00, 15:00 Der Grüffelo Nach Die Klassik des Tanzes von 1713 stellung »Krim - Goldene Insel im 320:30 broken sound #17 Diesmal dem Bilderbuch von Julia Do1913. Familienführung durch die zu Gast: Thomas Köner / Jonathan Schwarzen Meer« lässt die Märnaldson und Axel Scheffler für Ausstellung. Um 16h offene VorleColeclough / Kassel Jaeger. Die chenerzählerin Inka Dickhoven die Zuschauer ab 3 Jahren. D Junges sestunde/Spielaktion für Kinder Reihe broken sound geht mit der alten Überlieferungen der jeweiliTheater Bonn, Hermannstr. 50 von 5-9 Jahren. D Tanzmuseum, 17. Ausgabe zu Ende. Zum großen gen Eroberer lebendig werden.

Im Mediapark 7 (3.OG) 311:00 »ExperimentierKüche entFinale wird das Thema »Ambient« Eintritt: 15,-/12,- D LVR - Landesdecken« In der ExperimentierKünoch einmal aus verschiedenen Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 che können Besucher ab ca. 7 Perspektiven beleuchtet. Eintritt: 319:30 Impulse für die Gegenwart Jahren in Begleitung Erwachsener VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, BONN Vortrag »Gelingendes gutes Leben ohne Voranmeldung fortlaufend Konzertsaal, Venloer Str. 40 was könnte das sein?

Von der von 11-17h unter Anleitung expe- 314:30 Bonner SC - Borussia FreiSchwierigkeit, im Glück zu leben« 321:30 Owl 70s-Hard-Rock. Support: rimentieren. D Deutsches Mualdenhoven Mittelrheinliga. D Phiasco. Eintritt: 8,- D Sonic mit Dr. Otto Ulrich, Bonn, Leiter seum Bonn, Ahrstraße 45 Sportpark Nord, Kölnstr. 250 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 des Homo Ludens Instituts für 311:00 Tri Tra Trullala Ein derb-lukreative Technologien und humastiges Krippenspiel für Kinder ab 6 ne Entwicklung. D Rudolf-SteiJahren. Eintritt: 8,-/5,- D LVR ner-Haus, Thomas-Mann-Str. 36 BONN LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

BONN 14-16 JOTT WE DE 311:00 Sunday Fashion Markt Mode 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 311:00 Wappentiere - von Adlern, für Damen, Herren und Kinder 309:30, 12:30, 15:30 NikolHans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocLöwen und Königen Workshop von 11-18h. Eintritt: 3,-/1,50 D ausfahrt mit dem »Vulkan-Extem, Wesselstr. 5 für Kinder von 8-10 Jahren. AnBrückenforum, Friedrich-Breuerpreß«. Anmeldung: vulkan-ex- 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinmeldung: 0228/9122-227. Kosten: Str. 17 press.de. Fahrpreis: Erw. 12,- Kinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vor6,-/4,- D Museum König, Ade- 313:00 Antikmarkt Antiquitäten, Ander (bis 11 Jahre inkl. Nikolaustügebirgsstr. 19 nauerallee 160 te) 10,- D Bahnhof Brohl BE tikes und Kurioses von 13-18h. D 311:00 WeihnachtsgeschenkeFronhofer Galeria, Am Fronhof 9 workshop »Heute tanzen alle KÖLN Sterne« (Schatzkästchen gestalten) für Kinder ab 6 Jahren. Beitrag: 314:00 Kölsche Weihnacht mit 5,- D Kunstmuseum Bonn, FrieFuhrmann & Kulik, Pete Haaser, Montag KONZERT drich-Ebert-Allee 2 Karl-Heinz Jansen, Köster & 313:00 Wickie und die starken Hocker, Charly Plückthun, dem Männer Eintritt frei, MVZ 4,50 D Prometheus Quartettt und dem Kinopolis, Moltkestr. 7-9 Samuel Scheidt Quintett. D TanzKARTENN! brunnen Köln, Rheinparkweg 1 NE Hommage an Rio Reiser 314:00 WeihnachtsgeschenkeZU GEWIN workshop für Jugendliche ab 12 E S. 5 JOTT WE DE EH SI Jahren. Beitrag: 5,- D KunstmuDer Sänger von Selig fühlt sich seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 312:00 Historischer Weihnachtsseit Jahren dem 1996 verstormarkt Traditionsreiche Burg2 benen Rio Reiser verbunden. weihnacht (12-19h). Eintritt: 314:15 Schneeweißchen und Ro6,50/4,- D Burg Satzvey, An der So fanden sich auf Jan Plewsenrot Schwarzlichttheater nach Burg 3, Mechernich-Satzvey dem Märchen der Gebrüder kas Solodebüt »Zu Hause, da Grimm. Eintritt: 5,-/3,- D tik thewar ich schon...« etliche Paater im keller, Rochusstraße 30 rallelen zu den Liedern des 314:30 Führung für Familien D BONN Sängers der legendären Ton Beethoven-Haus, Bonngasse 20 310:00 »all you can eat« FrühstükSteine Scherben. Ähnlich wie 315:00 Mein eigenes Reisearchiv ksbuffet von 10-14h mit kalten »Der König von Deutschland« Workshop für Kinder ab 8 Jahren. und warmen Speisen. ErwachseKosten: 6,- inkl. Führung und bevorzugt auch Jan Plewka ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, KinMaterial. Informationen und Ander von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder sperriges, gleichwohl bittermeldung bei kulturinfo rheinland unter 6 Jahre frei. D PAUKE -Lifesüßes und nicht selten tief ro02234 9921-555. D LVR - LandesKultur Bistro, Endenicher Str. 43 Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 mantisches Liedgut. Und wie 311:00, 15:00 Exponate à la carte 315:00 Pinocchio – Wir lassen die dieser kombiniert auch der Führung zu ausgewählten ExpoPuppen tanzen Workshop für FaSelig-Gitarrist völlig selbstvernaten. D Deutsches Museum milien. Anmeldung unter: 0228 / Bonn, Ahrstraße 45 ständlich Pop, Blues, Folk und 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskuns- 311:15 Der Diskobol von Myron Ein Rock. Angesichts seiner Nähe zu Rio Reiser war eine musikaligriechischer Zehnkämpfer. Fühthalle.de. D Bundeskunsthalle, sche Hommage an einen der größten Songwriter Deutschlands rung mit Sandra Völkel. D AkaFriedrich-Ebert-Allee 4 für Plewka irgendwann die natürlichste Sache der Welt. Inzwidemisches Kunstmuseum, Am 315:00 »Roberta NXT - FortgeschritHofgarten 21 schen tourt er mit seinem ambitionierten Konzertprogramm, tene« Dieser Workshop baut auf »Jan Plewka singt Rio Reiser«, schon über acht Jahren durch dem Grundlagen-Workshop Ro- 311:30 Advent in der Altstadt »Im Frauenschuh« - GEDOK-LiteratinboterTechnik mit Lego Mindstorms Deutschland. Dabei fokussiert er sich zusammen mit seiner nen lesen eigene Texte. Eintritt NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren Band, Die Schwarz Rote Heilsarmee, immer wieder auf andere frei. D Haus der FrauenGeschichauf. Anmeldung: 0228/302-256 Karriere- und Lebensphasen Reisers. Heute stellen sie mit Liete, Wolfstr. 41 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches 314:00 Bonner KuschelZeit für dern wie »Halt Dich an Deiner Liebe fest«, »Alles Lüge«, »JuniMuseum Bonn, Ahrstraße 45 Frauen Information und Anmelmond« und »Für immer Dich«, den verletzlichen und romandung unter www.bonnerku316:00 Peter Pan Familienstück von tischen Rio ins Zentrum. schelzeit.de.

D Take no sono, James Matthew Barrie. D KamBornheimer Str. 17 a merspiele, Am Michaelshof 9, BN20:00 Uhr D Bonn, Oper Bad Godesberg 315:00 Die fröhliche Efthimia Füh-

LITERATUR

Es ist gar nicht so lange her, da war die Menschheit überzeugt: Die Erde ist eine Scheibe. Nun, so um die 600 Jahre später, kann der deutsch-amerikanische Comedian John Doyle diesen Irrtum endlich aufklären: »Die Welt ist keine Scheibe, die Welt ist eine Bandscheibe.« In seinem neuen Buch beschäftigt sich der Spätvierziger mit dem offenbar unvermeidlichen Siechtum des Menschen und den Zeichen körperlichen Verfalls. Die versuchte John Doyle mit allen möglichen Mitteln zu bekämpfen, bis er das einzig wirksame fand: einfach weglachen.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

PARTY BONN 318:00 »Bienvenido« Salsa Tanzparty mit Partystimmung, lockerer Atmosphäre und heißen Rhythmen. Eintritt frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43

BÜHNE BONN

KÖLN 315:30 Lucia, Königin des Lichts Ein Weihnachtsprogramm aus dem hohen Norden mit Musik und Erzählung mit den Rheinnixen & Vreneli Busmann. Eintritt: 16,/11,- D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 317:00 Weihnacht in La Metta Weihnachtsrevue mit DOM-Go & H.-D. Jansen. Eintritt: 12,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 318:00 Barbórka Schlesisches Kabarett mit Irena Rostalski und Alexandra Stegh. Eintritt: VVK 9,- AK 10,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 318:00 Carmela de Feo – La Signora – »Träume und Tabletten« Musik-Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:00 Didi Jünemann - »Wir Kellerkinder« Ein-Personen-Stück zum 90. Geburtstag von Wolfgang Neuss. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Fang den Mörder Kriminacht für Kombinierer mit Hella von Sinnen. Eintritt: VVK 24,- AK 20,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 My Fair Lady Musical von F. Loewe. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 neuesschauspielkoeln präsentiert - »Gut gegen Nordwind« von Daniel Glattauer. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

315:00, 20:00 Margie Kinsky »Kinsky legt los!« Überhebliche Lehrer, schlecht erzogene Kinder, unfreundliche Busfahrer, bekiffte Aushilfen, Supermodels, falsche Prinzen und arrogante Profimütter: Alle kriegen sie ihr Fett weg!

Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 315:00 Performance mit dem Ensemble Elementar - Barbara Simon und Ulla Maria Zenner. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 316:00, 20:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace.

D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 319:00 Ein Bodybild Eine Irrfahrt durch zwängende sowie sprengende Körperbilder und ein Solostück über Körper- und GeJOTT WE DE schlechtskomplexität für Jugend311:30 Dä, allt widder ess Advent! liche ab 15 Jahren. Eintritt: 9,Kölsche Autorenlesung mit Musik /6,50 D Theater Marabu in der mit Elfi Steickmann, Wolfgang Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Nagel, Jörg und Mariam Weber.

319:30 Metropolis Nach dem Film D Theater im Kloster Bornheim, von Fritz Lang und Thea von HarSecundastr. 2-4 bou. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 John Doyle - »Die Welt ist eine Bandscheibe« Eintritt: 16,BONN /12,- D Pantheon Casino, 311:00 Transfer Korea-Nrw KuratoBundeskanzlerplatz renführung mit Prof. Dr. Stephan 320:00 Rainer Pause & Norbert Berg. D Kunstmuseum Bonn, Alich Fritz & Hermann packen aus Friedrich-Ebert-Allee 2 - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundes- 312:00 Vernissage: Break On Through [to the other side] Makanzlerplatz

KUNST

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINDER

SPORT

MARKTPLATZ

PARTY

9.

Jan Plewka

EXTRAS

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:02 Uhr

Seite 61

DEZEMBER · 12 | 2013

10 Dienstag

KINO BONN 319:30 Sein letztes Rennen Deutschland 2013 - Regie: Kilian Riedhof – mit Dieter Hallervorden, Heike Makatsch – DF. Dieter HalHeerstr.

64 · 53111 Bonn Heerstr. 64 • 53111 Bonn lervordens fulminantes Kino-CoTelefon: 02 28 / 65 36 03 meback in ernster Rolle als AltenTelefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr heim-Bewohner, der nochmal Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h den Berlin-Marathon laufen will.

Sonntags ab 10.00 Großartig! D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 James Matthew Barrie. D KamKÖLN merspiele, Am Michaelshof 9, BN- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 320:00 Monday Monday Alternativ, Bad Godesberg Pop, Rock und Wave. Eintritt frei KÖLN (5,- MVZ). D Kantine, Neußer Landstr. 2 315:00 PhilharmonieVeedel Mini BONN Jazz-Weihnachtskonzert für Kinp der zwischen 1 und 4 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4BONN 320:00 Beißpony Support: Two Tears 8 For Barbarella. D Bla, Bornhei310:00 Ein Bodybild Eine Irrfahrt mer Str./Ecke Franzstr. durch zwängende sowie sprengende Körperbilder und ein SoKÖLN lostück über Körper- und GeKÖLN schlechtskomplexität für Jugend319:30 Nitro Circus Die 40-köpfige liche ab 15 Jahren. Eintritt: 9,319:30 Saitenliebe Kölner Song Slam Crew aus den weltweit besten Ac/6,50 D Theater Marabu in der - Singer/SongwriterInnen (Duos tion Sports-Athleten wird Stunts Brotfabrik, Kreuzstr. 16 erlaubt) spielen in zwei Vorrunim Freestyle Motocross, BMX, Skaden je einen Song. Eintritt: 6,- D 320:00 Alice in Wonderland Die teboarding, auf Rollschuhen, Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Bonn University Shakespeare Scootern und anderen verrückten Company bringt Lewis Carrolls 320:00 About Songs ChristmasFahrzeugen zeigen. D Lanxess Kultklassiker in englischer Sprache Tour Mit Town of Saints, Honig Arena, Willy-Brandt-Platz 3 auf die Bühne. Eintritt: 10,-/7,50 und Dad Rocks. Eintritt: 13,-/10,D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Die toten Augen von LonBONN don Kriminalstück nach dem Ro320:00 Parov Stelar Band Electrosman von Edgar Wallace. D Klei- 317:30 »So wahr ich lebe!« Filmwing - Verbindung von House und nes Theater Bad Godesberg, KoBreakbeat mit dem Jazz der 20er präsentation über Kindersoldaten blenzer Str. 78 bis 40er Jahre. Zusammen mit in Uganda mit anschließender DiSchlagzeug, Bass, Saxophon, Tromskussion. Organisator: Deutsches 320:00 Matthias Brodowy - »Kopfpete und einer Sängerin steht Stelar Institut für Entwicklungspolitik salat« In seinem achten Proselbst am DJ-Pult. Eintritt: VVK 30,(DIE). Anmeldung bis zum 5. Degramm offenbart der Preisträger D Palladium, Schanzenstr. 40 zember unter: ina.gampfer@diedes Deutschen Kleinkunstpreises gdi.de. Eintritt frei. D LVR - Lan- 320:30 The Dorf Eintritt: VVK 12,- AK 2013 sein wahres Gesicht: Er ist ein desMuseum Bonn, Colmantstr. hoffnungsloser Chaot! Eintritt: 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, 14-16 16,-/12,- D Pantheon, BundesVenloer Str. 40 kanzlerplatz 320:00 Evolution der Welt- und 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Gottesbilder Der evolutionsbefä320:00 Rainer Pause als Fritz LitzOpener und danach Jamsession. higte Kosmos und das christliche mann in »Das letzte Gericht« Heute mit: Eine Art Blakey Band. D Gottesbild. Vortrag von Dr. Gerd Eine vergnügliche Tour de Force ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Weckwerth, Köln. D Hörsaal VII, durch das Bestattungswesen und Hauptgebäude Uni Bonn -unwesen. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon Casino, Bundeskanzler- 320:00 Joe Pichler - »Transasien« BONN platz Film- und Diashow. 27.000 Kilometer, bis nach Kamtschatka ans 322:00 Girl’s finest RnB & House.

320:00 Springmaus ImprovisaEnde der Welt, hat der Salzburger tionstheater - »Merry ChristEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Abenteurer und Reisejournalist maus« Das WeihnachtsproWesselstr. 5 Joe Pichler mit seiner KTM zurükgramm. Eintritt: 26,- D Haus der KÖLN kgelegt. Eintritt: VVK 12,- AK 14,Springmaus, Frongasse 8-10 D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, KÖLN 320:00 Tod und Wiedergeburt VorAlternative, Electro mit Miss Mal320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D trag mit Pit & Maike Waigelt. Einloy. D Blue Shell, Luxemburger Theater im Bauturm, Aachener tritt: 6,- D Buddhistisches ZenStrasse 32 Str. 24-26 trum Bonn, Markt 31 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, 320:00 Frau Jahnke hat eingelaPunk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose den... Ausverkauft! D Gloria Club, Luxemburger Str. 37 Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, BONN BÜHNE Ehrenfeldgürtel 127 320:30 Cassy Carrington und ihr 319:30 Hänsel und Gretel MärchenHerr Cosler - »Im Zweifel mehr spiel von Engelbert Humperdinck Lametta« WeihnachtsStern am mit dem Kinderchor des Theaters ChansonHimmel - Das Duo verBonn und dem Beethoven Orcheeint dabei Drama und Comedy. D ster Bonn. D Opernhaus Bonn, Atelier Theater, Roonstr. 78 Am Boeselagerhof 1 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang und Thea von Harbou. D Halle Beuel, Siegburger KÖLN Str. 42 320:00 Literaturklub »Freundliche 320:00 Achtung Deutsch! MultiTiere in apokalyptischen LandKulti-Komödie von Stefan Vögel. schaften« mit Peggy Neidel und Regie: Jochen Busse. D Contra Georg Leß. Eintritt: 5,- D Theater Kreis Theater, Am Hof 3-5 Die Wohngemeinschaft, Richard320:00 Alice in Wonderland Die Wagner-Str. 39 Bonn University Shakespeare Company bringt Lewis Carrolls Kultklassiker in englischer Sprache auf die Bühne. Eintritt: 10,-/7,50 BONN D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 309:00, 11:00 Der Grüffelo Nach 320:00 Der Fremde Theaterfassung dem Bilderbuch von Julia Dovon Werner Düggelin und Ralf naldson und Axel Scheffler für Fiedler nach dem Roman von AlZuschauer ab 3 Jahren. D Junges bert Camus. D Euro Theater Cen20:00 Uhr D Theater Bonn, Hermannstr. 50 tral, Dreieck-Münsterplatz, EinBonn, Pantheon 310:00 Peter Pan Familienstück von gang Mauspfad

KONZERT

BÜHNE

SPORT

EXTRAS

PARTY

9.

BÜHNE

Mathias Brodowy

LITERATUR

KINDER

2013 | 12 · SCHNÜSS

I Want to Know What Love is

ACOUSTIQUE TOUR 2014 I Want to Know What Love is Urgent Cold As Ice Long Way From Home Hot Blooded Dirty White Boy Double Vision Head Games Say You Will Juke Box Hero Waiting For a Girl Like You and many more ...

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

24.11.2013

22:02 Uhr

‚ PRÄSENTIERT Í KONZERT

10. Dienstag

Beißpony Indie-Folk mit Nähmaschine

KARTENN!

ZU

GEWINNE

5

SIEHE S. Hinter dem abgefahren Bandnamen stecken zwei junge Münchnerinnen, Steffi Müller und Laura Melis-Theis, die erste eine Songwriterin, die andere Textilkünstlerin. Gemeinsam bringen sie seltsame Musik und Geschichten von Monstern, Mord und Selbstmord, gemeinen Kindern, Bikepunks und Dada-Baronessen auf die Bühne beziehungsweise auf ihre Alben die »Brush Your Teeth« und »Everyday Is Your Birthday« heißen. Mal Songs, mal Geräusche sind das, kreiert mit Klavier, umgebautem Schlagzeug, einer singenden Nähmaschine, sprechenden Röcken, lärmenden Laserpistolen und klingelnden Schreibmaschinen. Man kann die teilweise melancholischen Klavierstücke als Indie-Folk bezeichnen, Musik, die, genauso wie die Performance des Duos, von großer Experimentierlust geprägt ist und trotz aller ungewöhnlicher Sounds überraschend melodisch klingt. Und Zitate von Hüsker Dü bis Herman Dune, von Scout Niblett bis The Terrordactyls sind hier auch erlaubt.

20:00 Uhr D Bonn, Bla 320:00 Katja Ebstein -»Es fällt ein Stern herunter« Ein vorweihnachtliches Programm der etwas anderen Art - Trotz Konsum und selbstgemachtem Stress die Stille wiederfinden. Heiteres, Satirisches aber auch Besinnliches aus Gedichten, Liedern und Geschichten. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Robert Griess - »Ich glaub’, es hackt!« Mit das treffendste, komischste und abwechslungsreichste Kabarett-Programm, das es derzeit jenseits des TV zu sehen gibt. Voller rasanter Momente und komischer Figuren. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Die Geschichte von Lena Ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 315:00 Begabtenförderung: Meisterzeichner Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Begabtenförderung: Große Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN

310:30 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen KÖLN von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Von316:00 Testsignalgenerator Schüler delstraße 4-8 und Absolventen aller Kölner Schauspielschulen zeigen eigene Lieder, Texte, Performances oder Projekte. Eintritt frei. D Freies BONN Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 309:30 »Elternschule« Informationen und Unterstützung in den 320:00 acting.accomplices - »Leere Bereichen Ernährung, Geld, ErzieStadt« von Dejan Dukovski. Aushung und Freizeit. Thema heute: verkauft! D ARTheater Köln, Eh»Wo bleibt das Geld?« - Informarenfeldgürtel 127 tionen zum Führen eines Haus320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. haltsbuches. Anmeldung bei Gewinner des Kölner TheaterpreiBernd Hilser, Tel. 0228-9851124, ses 1996. D Theater im Bauturm, hilser@skm-bonn.de. D SKM Aachener Str. 24-26 Aufbruch gGmbH, Kölnstraße 367 320:00 Malediva - »Schnee auf Ta310:00 »Berufsorientierung komhiti« In Schnee auf Tahiti begepakt - Meine Zukunft gestalben sich Lo Malinke und Tetta ten« Projekt (10-15h) für Schüler Müller auf die Flucht vor dem Geund Schülerinnen von 13 bis 14 schenk-Horror, ihren Familien Jahren. Anmeldung unter 0288 – und dem Weihnachtstrubel in die 302 -256 u. info@deutsches-muSüdsee. Eintritt: 18,-/13,- D Coseum-bonn.de. Kosten: 10,- (inmedia Theater, Vondelstraße 4-8 klusive Mittagessen). D Deutsches 320:30 WeihnachtsSpecial Frizzles Museum Bonn, Ahrstraße 45 »Improvisation mit allen Mitteln«.

311:30 Bonner Stadtspaziergang D Atelier Theater, Roonstr. 78 mit Rainer Selmann durch Poppelsdorf und entlang der Poppelsdorfer Allee. Alte Sternwarte, Schloss Clemensruh & Zuntz-KafBONN fee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer 316:30 Kunstspurensuche für ErAllee/Ecke Prinz-Albert-Str. wachsene Wer sieht rot? - Sammlungsrundgang. D Kunstmuseum 319:00 Jonglieren im Kult Offener Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Treff für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. D Kult41, Hochstadentring 41 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

BONN D Das Sofa, Maximilianstr. 8 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch

EXTRAS

KUNST

KINDER

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 62

11 Mittwoch

KINO BONN 320:30 HFR Double-Feature Zum Start von »3D: Der Hobbit: Smaugs Einöde« das 3D HFR Double-Feature zusammen mit Peter Jacksons Auftakt zur zweiten Ring-Trilogie »3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

p 319:30 Bluegrass Jamboree Eintritt: VVK 21,- D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:00 Kadebostany Eintritt: VVK 15,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 320:00 Hanson Motown Sound, Soul und Rhythm&Blues. Eintritt: VVK 24,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Kid Ink Ausverkauft! D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Nick Parker Singer-/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Palm Reader / The Smoking Hearts Die britischen HardcoreBands schließen sich zusammen und kommen im Doppel. Eintritt: VVK 10,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Black Atlantic IndieFolk-Band. Eintritt: 12,-/10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Vlad In Tears Dark Rock, Gothic, Metal, Rock. Support: Florian Grey. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 X-mas Bigband-Doppel Weihnachtsspecial mit dem JugendJazzOrchester NRW und dem RMS JazzOrchester. Eintritt: 10,/5,- D Bogen 2, Trankgasse (Hohenzollernbrücke) 320:30 Saint Lu Support: M. Borgard. Eintritt: VVK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Die Sonne Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Larry and his Flask Bluegrass, Punk und Country aus den USA. Support: As We Go. Eintritt: VVK 7,- AK 9,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 HGich.T Trash-Pop-Performance. Eintritt: 10,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN

Company bringt Lewis Carrolls Kultklassiker in englischer Sprache auf die Bühne. Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 »Contractions/Nachwehen« Wirtschafts-Thriller von Mike Bartlett. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Diva La Kruttke - »It’s Showtime!« Diva La Kruttke verbindet schräg-komische Comedy mit hochwertigem Gesang und erzählt aus dem Leben einer Diva, die es noch nicht ganz geschafft hat, aus ihrem Wohnzimmer in die Glitzerwelt der Stars aufzusteigen. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ingolf Lück - »Ach Lück mich doch!« Mit Distanz, Witz und Weisheit führt Lück durch die Irrung und Wirrungen der Dekaden. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Nicolas Evertsbusch - »Mein Jahrquarium« Ein kabarettistischer Jahresrückblick. Eintritt: VVK 12,-/9,- AK 15,- D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

BÜHNE

11.

Diva La Kruttke

KÖLN 309:00, 11:00, 16:00 Hänsel und Gretel Märchenoper nach E. Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt: 13,-/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 310:30, 16:00 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

ROSAROT

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

KÖLN 319:00 Advent in der Altstadt Adventszeit, Schokoladenzeit – Zeit für Fairness. Vortrag von Friedel Hütz-Adams, Südwind Institut.

Eintritt frei. D Weltladen Bonn, Maxstr. 36 319:00 Der entschleunigte Blick Dialogführung im Rahmen der AusBONN stellung »Florenz!«. D Bundes310:00 Fashion Flash Shoppingevent kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 - Schuhe, Handtaschen, Accessoi319:00 Refugees Welcome Der res und Jacken von Top-Marken Kneipenabend ist als eine Anmit bis zu 70% Rabatt! D Brüklaufstelle für Geflüchtete in Bonn kenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 und Umgebung gedacht. D Kult41, Hochstadentring 41 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House.

Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

MARKTPLATZ

EXTRAS BONN

JOTT WE DE

319:15 Die Sieben Freien Künste – 318:00 Der Künstler als SeismoKÖLN heute? Öffentliche Ringvorlesung. graph Themenführung im Dialog Heute: Künstlerischer Abschluss 320:00 Holger Edmaier im Rahmen der Ausstellung »1914. mit Prof. Suzanne Ziellenbach. D »schlacht.reif« Musikkabarett. D Die Avantgarden im Kampf«. D Alanus Hochschule für Kunst und Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniBundeskunsthalle, FriedrichGesellschaft, Campus II, Villestr. 3, genstr. 23 Ebert-Allee 4 Alfter 320:00 Jürgen B. Hausmann »Best of« Weihnachtsspecial.

Eintritt: 28,- D Tanzbrunnen PRÄSENTIERT Köln, Rheinparkweg 1 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

Mittwoch KONZERT Gewinner des Kölner Theaterpreises 1996. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Malediva - »Schnee auf Tahiti« In Schnee auf Tahiti begeben sich Lo Malinke und Tetta Müller auf die Flucht vor dem Ge- Foggy Hogtown Boys, Red Tail Ring, schenk-Horror, ihren Familien The Carper Family KARTENN! und dem Weihnachtstrubel in die GEWINNE ZU Südsee. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 SIEHE S. 5 320:00 WDR Ladies Night Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Zimmer Nummer Sechs Nach einer Novelle von Anton Tschechow. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 WeihnachtsSpecial Eva Eiselt - »Udo Fröhliche«. Eintritt: 18,/13,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy mit Hildegart Scholten. D Atelier Theater, Roonstr. 78

‚ Í 11.

Festival Of Bluegrass And Americana Music 2013

322:00 Disco- & Partykult DiscoJOTT WE DE Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ The Curious K. D N8schicht, 320:00 Dä, allt widder ess Advent!

Bornheimer Str. 20-22 Kölsche Autorenlesung mit Musik mit Elfi Steickmann, Wolfgang KÖLN Nagel, Jörg und Mariam Weber.

320:00 My Generation Zwei TanzbeD Theater im Kloster Bornheim, reiche: House Club & Main Area.

Secundastr. 2-4 Eintritt: 5,- (+5,- MVZ). D Kantine, Neußer Landstr. 2

KUNST

BÜHNE

für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00, 12:30 Die Geschichte von Lena Ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00, 18:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie.

D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg

FOTO : M A R K S O M M E R F E L D

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

BONN

319:00 Im Diaolog: Marcel Odenbach Dr. Philipp Kaiser, Direktor 319:30 Jesus Christ Superstar Rockam Museum Ludwig, Köln, im Oper in englischer Sprache. Musik Gespräch mit Prof. Dr. Stephan von Andrew Lloyd Webber, Text Berg zur Ausstellung Marcel von Tim Rice. D Opernhaus Odenbach. D Kunstmuseum Bonn, Am Boeselagerhof 1 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

Regie: Jochen Busse. D Contra BONN Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Alice in Wonderland Die 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Bonn University Shakespeare nach Rudyard Kiplings Erzählung

BONN

KINDER

Foggy Hogtown Boys Das inzwischen in der Harmonie zur festen Institution avancierte Festival Of Bluegrass And Americana Music steht in diesem Jahr unter dem Motto: »Bluegrass is Everywhere«. Gemeint ist, dass diesmal auch Bands auftreten, die nicht aus den Bluegrass-affinen Südstaaten stammen, wie Red Tail Ring, ein progressives Folk-Duo aus Michigan, das durch hinreißenden Duett-Gesang, verwobene Melodielinien, perkussive Clawhammer Banjos und Steel String Guitars begeistert. Noch weiter entfernt von den Southern States wohnen The Foggy Hogtown Boys: im kanadischen Toronto. Trotz oder wegen der Herkunft spielen die Foggies richtigen, zünftigen Oldtime-Bluesgrass, wie er bei keinem Bluegrass-Jamboree fehlen darf. Komplettiert wird das Programm durch das Frauen Trio The Carper Family aus Austin, Texas, das mit seinem sensationellen dreistimmigen Gesang und wunderbarem Western-Swing einfach unwiderstehlich klingt. Wie gewohnt spielen zum Finale wieder alle Bands eine gemeinsame Session.

19:30 Uhr D Bonn, Harmonie

SCHNÜSS · 12 | 2013

12

Donnerstag KINO BONN

24.11.2013

22:02 Uhr

King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 HGich.T Trash-Pop-Performance. Eintritt: 10,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN

320:00 Tango Argentino Tanzabend 300:00 3D HFR Preview Heute: »3D: mit kostenfreiem Schnupperkurs Der Hobbit: Smaugs Einöde«. D am 1. u. 3. Donnerstag des MoKinopolis, Moltkestr. 7-9 nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

D PAUKE -Life- Kultur Bistro, 3 Programmkino (Kino in der BrotEndenicher Str. 43 fabrik) D siehe S. 67 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. BONN 20-22 318:00 1914 - Welt in Farbe FühKÖLN rung. Anmeldung erwünscht: 0228 2070-351. D LVR - Landes- 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D UnderMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 ground, Vogelsanger Str. 200 319:30 Barcode Soul Jazz Quintett.

Eintritt: 3,- D Galestro Bonn, Am Neutor 8 319:30 Christina Lux Eintritt: 18,BONN /14,- D Buch und Café Antiqua310:00 Haram Von Ad de Bont, rius, Bonner Talweg 14 deutsch von Barbara Buri. Ab 12 320:00 Das etwas andere WeihnJahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theaachtskonzert Singer & Songwriter ter Marabu in der Brotfabrik, Thomas Busse in Begleitung von Kreuzstr. 16 Julia Domenica (Mantragesang und Körpertambura). Programm: 319:30 Das Russische Nationalballett - »Schwanensee« FamilienInternationale Weihnachtslieder, vorstellung mit über 45 Tänzerindie romantischsten Balladen aus nen und Tänzern und dem Symdem aktuellen Programm von phonieorchester des Russischen Thomas Busse, Mantragesang, Nationalballetts. Musik von Peter magische Klänge der KörpertamI. Tschaikowsky. D Opernhaus bura, tiefgründige Poesie und beBonn, Am Boeselagerhof 1 rührende Weihnachtsgeschichten.

Eintritt: VVK 18,- AK 20,-/15,- D 319:30 Metropolis Nach dem Film Fabrik45, Hochstadenring 45 von Fritz Lang und Thea von Harbou. D Halle Beuel, Siegburger 320:00 Strom & Wasser feat. the Str. 42 Refugees Das musikalische Flüchtlingsprojekt »Strom & Was- 320:00 Achtung Deutsch! Multiser feat. The Refugees« ist eine Kulti-Komödie von Stefan Vögel. multinationale Mischung unterRegie: Jochen Busse. D Contra schiedlichster Musiker. Eintritt Kreis Theater, Am Hof 3-5 frei, Spenden willkommen. D 320:00 »Contractions/Nachwehen« Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Wirtschafts-Thriller von Mike 320:00 Worthy Der ehemalige TinaBartlett. D Die Pathologie, das Turner-Bassist Reggie Worthy stellt Theater unter dem Pathos, Wesein Unplugged-Duo-Projekt vor. berstr. 43 An seiner Seite steht dabei die 320:00 Die Gerechten von Albert CaSängerin und Gitarristin Ina Zeplin. mus. D Euro Theater Central, Eintritt: VVK 15,50 D Harmonie, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Frongasse 28-30 Mauspfad KÖLN 320:00 Die Nachbarn - »Manche mögen‘s weiß!« Weihnachtspro320:00 Cold Cold Hearts Alternative gramm. Eintritt: 26,- D Haus der Rock, Indie. D MTC, Zülpicherstr. 10 Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 FrancoMusiques Live! Heute 320:00 Richard Rogler - »Das müsmit Askehoug! Eintritt: 13,-/10,- D sten Sie mal sagen, Herr RogTheater Die Wohngemeinschaft, ler!« Die Leute schreiben, sie Richard-Wagner-Str. 39 sprechen mich auf der Straße an: 320:00 Kodaline Eintritt: VVK 15,- D »Herr Rogler, ich erzähle Ihnen Luxor, Luxemburger Str. 40 jetzt was. Das müssten Sie mal sagen!« Und wenn er das tut wird 320:00 Luis Laserpower Eintritt: VK er die Angelegenheiten schon 13,- D Underground, Vogelsanrichten. Auf jeden Fall wird es ger Str. 200 saukomisch. Eintritt: 17,-/13,- D 320:00 One Eye Open Rock / Folk.

Pantheon, Bundeskanzlerplatz Eintritt frei. D Kulturcafé Lich320:00 Sven Kemmler - »Die 36 tung, Ubierring 13 Kammern der Nutzlosigkeit« Die 320:00 The Queen Kings Freddy Welt wird jeden Tag ein wenig Mercury Memorial Night. Eintritt: mehr von Leistung bedroht. EinVVK 18,- AK 23,- D Kantine, Neuzig in den entlegenen Tälern der ßer Landstr. 2 Shan Berge befindet sich ein sa320:00 Watain Schwedens Herz des genumwobenes Kloster, in dem Black Metal mit Top 20 Album die ehrwürdige Kunst der Nutzlo»The Wild Hunt«. Eintritt: VVK sigkeit gelehrt wird. Sven »Seven« 28,- D Essigfabrik, Siegburgerstr.

Kemmler macht sich auf die Rei110, K.-Deutz se, um dort die 36 Kammern der Nutzlosigkeit zu durchlaufen.

320:30 Deluxe Groovige Hip-HopEintritt: 16,-/12,- D Pantheon CaElektro-Funk Moustache’s aus sino, Bundeskanzlerplatz Frankreich. Eintritt: VVK 17,- AK 20,- D Stadtgarten, Konzertsaal, KÖLN Venloer Str. 40 320:00 acting.accomplices - »Leere 320:30 Selvhenter Sound aus den Stadt« von Dejan Dukovski. AusBestandteilen Free Jazz / Freie Imverkauft! D ARTheater Köln, Ehprovisation, Noise und Rock, denrenfeldgürtel 127 noch wird das dänische Quartett auf skandinavischen Jazz- und 320:00 Anny Hartmann Rockfestivals bereits als Sensation »Schwamm drüber? - Das (Algefeiert. Eintritt: VVK 10,- AK 12,ler)Letzte zum Schluss!« KabaD Studio 672, Venloer Str. 40 rett-Jahresrückblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 Echofuchs Indierock. Eintritt: VVK 10,- D Tsunami-Club, Im 320:00 Josef Hader - »Hader spielt Ferkulum 9 Hader« Kabarett. Eintritt: 18,/13,- D Comedia Theater, Vondel321:00 Foy Vance Support: Ram’s straße 4-8 Pocket Radio. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Margaret Cho - »Mother« Die neue Show der US-Stand-up321:00 Richard Buckner Sensation. Eintritt: VVK 30,- D Singer/Songwriter. Eintritt: 10,- D

KONZERT

BÜHNE

2013 | 12 · SCHNÜSS

Seite 63

Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Timeart – Shapes #2 Tanz mit der Kölner ExperimentalBand Nanoschlaf und polnischen Tänzern. Eintritt: 12,-/10,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 WeihnachtsSpecial Eva Eiselt - »Udo Fröhliche«. Eintritt: 18,/13,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy mit Manuel Wolff. D Atelier Theater, Roonstr.

78

LITERATUR KÖLN 320:00 Jörg Armbruster liest Auszüge aus seinem Buch »Brennpunkt Nahost«. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

KINDER BONN 310:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 310:00, 18:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten Nach dem Roman von Andreas Steinhöfel. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Unsere Veranstaltungen im Dezember

06.12. Ludwig Tanzt!

21.12. Trash Rekorder 23.12. Rock Hoch 25.12. Oh du Fröhliche – Die Weihnachts-Homecoming Party 28.12. Gramophone Vibez (Electro-Swing feat. SOUND NOMADEN) 31.12. Silvester

Beginn 22 Uhr! Eintritt 5 €!

KÖLN 309:00, 11:00 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 317:00 Pelemele und der Geschenkefluch Hörspiel live für Kinder im Gemeindehaus an der Kulturkirche. Eintritt frei. D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

Maxstr. 18-20, 53111 Bonn www.bar-ludwig-bonn.de www.facebook.com/barludwigbonn

MARKTPLATZ BONN 310:00 Fashion Flash Shoppingevent - Schuhe, Handtaschen, Accessoires und Jacken von Top-Marken mit bis zu 70% Rabatt! D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

EXTRAS BONN 318:00 Latein und die Volksprachen in der Karolingerzeit Teil der Ringvorlesung »Karl der Große. Interdisziplinäre Zugänge zu einem mittelalterlichen Herrscher«. Referentin: Prof. Dr. Claudia Wich-Reif. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der Uni Bonn 319:30 Bilder für den Frieden Vortrag von Franziska Scheuer M.A., Marburg. Im Rahmen der Ausstellung »1914 - Welt in Farbe«. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 Kometenzeit in Bonn Vortrag über spektakuläre Kometen und ihre Beobachtung gestern und heute. Anlässlich des Kometen »ISON«. Eintritt: 3,- D Argelander-Institut für Astronomie, Auf dem Hügel 71 319:30 Medizin an der Grenze des Lebens Vortrag von Prof. Dr. Lukas Radbruch, Leiter der Klinik für Palliativmedizin, Uniklinikum Bonn. D Pfarrzentrum St. Evergislus, Hardtstr.14 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D Kult41, Hochstadentring 41

JOTT WE DE 319:30 Chopin, der Dichter am Klavier In der Reihe »Musik hören, genießen, verstehen« - lebendige Musikvorträge. Vortrag von Dr. Mireille Natanson, Musikwissenschaftlerin und Musikpädagogin. Reservierung: 022232993158. Eintritt: 12,-/8,- D »mut - Musik und Tanz«, Malteserstr.

44, Königswinter-Römlinghoven

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:02 Uhr

Seite 64

DEZEMBER · 12 | 2013

13 Freitag

KINO BONN

Support: Mosh Slam. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

KONZERT

13. Freitag

JOTT WE DE 321:00 Bosstime Tribute to Bruce Springsteen. Eintritt: VVK 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

319:30 Dokumentarkurzfilmprogramm Amerikanische Film-Studenten waren vier Monate in BONN Bonn zu Gast bei der AIB (Akademie für internationale Bildung) 322:00 BTV Der Soundtrack Deines und drehten Dokumentarfilme mit Lebens. Eintritt: 5,- D Bar Ludunterschiedlichen Themen und an wig, Maxstr. 20 unterschiedlichen europäischen 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics Schauplätzen. Die besten sechs mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D werden in diesem Gala-Programm N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 gezeigt. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 3 Programmkino (Kino in der Brot23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 fabrik) D siehe S. 67 323:00 Lee de Forest Indie & Indietroncis. Eintritt: 5,- D N8lounge, Franzstr. 41 BONN 323:00 Rhythm Is A Dancer Die 90er- & Nuller-Jahre-Party mit 320:00 3. Konzert Wiener Klassik den DJs Olly, Erol. Eintritt: 5,- D Die Klassische Philharmonie Bonn Pantheon, Bundeskanzlerplatz spielt Werke von Franz Schubert und Otto Nicolai und Lieder zu 323:00 Rock Sofa Alles was rockt, Weihnachten u.a. von Peter von Rock über Pop bis Metal, von Tschaikowsky, Adolphe Adam und Alternative bis Deutschrock, von Max Reger. Programmeinführung Nu Rock bis Party Classix mit DJ um 19:15h D Beethovenhalle, Jason Pop. Eintritt: 3,- D Das SoWachsbleiche 17 fa, Maximilianstr. 8

Silverstein

KARTENN!

Post-Hardcore

ZU GEWIN

p

KÖLN

320:00 Dirty Deeds ‘79 Ausverkauft! 320:00 Klassische Milonga TanzD Harmonie, Frongasse 28-30 abend mit Dj Mark Leder. Eintritt: 4,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Grenzenlos – Sans Frontières Jazzkonzert des Greg Lamy 322:00 Poplife Pop, R’n’B und ParQuartet. Eintritt: 12,-/6,- D Instity-Classics mit DJ Ingo. D Live tut français, Adenauerallee 35 Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Schelmish - »Die Geister 322:00 Rhythmusgymnastik mit die ich rief« Support: Caliber X Bleibtreuboy und DJ Powerfun. und Spielbann. D Brückenforum, Eintritt: 10,- D Club Bahnhof EhFriedrich-Breuer-Str. 17 renfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 321:00 Die arme Katze Weihnachtskonzert. D Musikclub Session, 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Gerhard von Are Str. 4-6 Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 KÖLN 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 319:00 Panik in der Disco Tour Mit Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Silla, Joka & Liquit Walker. D frei. D Underground 1, VogelsanWerkstatt, Grüner Weg 1b ger Str. 200 319:30 Silverstein Special guest: 322:00 We Love Music Party-Classics Dream On Dreamer & Palisades. & Charts. Eintritt: 5,- (+5,- MVZ).

Eintritt: VVK 20,- D Essigfabrik, D Kantine, Neußer Landstr. 2 Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 323:00 BallroomBlitz! PunkRok320:00 Blurt - »False Currency«kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Tour Der Altmeister des »Punk-FaBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 ke-Pogo-Jazz« auf seiner letzten 323:00 Cologne Sessions mit LOne Tour. Support: Laszlo panic & ahulive, Aroma Pitch, Mitch & Hugo izotl. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Hoppmann. Eintritt: 10,- D StuBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 dio 672, Venloer Str. 40 320:00 EA80 Punkband. Eintritt: VVK 10,- D Gebäude 9, Deutz-Mül- 323:00 Friday Night Drive Alternative, Indierock mit DJ Thorsten. D heimer-Str. 127-129 MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Guildo Horn & Die ortho323:00 Jockeyclub D ARTheater pädischen Strümpfe WeihnKöln, Ehrenfeldgürtel 127 achtsfestival der Liebe. Eintritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apo- 323:00 Living on Video 80s Pop stelnstr. 11 320:00 Igor Levit - Klavier Werke von Beethoven, Liszt, Muffat, Rzewski. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln BÜHNE 320:00 In Hope Folk. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Stars Of Tomorrow Dieses mal mit Calibre Infinite, Max Barth And The Backdraft, No Real Convention & Of The Bronze. Eintritt: VVK 7,- AK 9,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 The Heights - »Old Lies For Young Lives«-Tour Post-Hardcore-Band. Support: Desasterkids & Shields. Eintritt: VVK 10,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Vimes Mit ihrem elektronisch-organischen Sound bringen sie jeden Saal zum Kochen. Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Wingenfelder - »Selbstauslöser«-Tour Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 321:00 Trümmer Eintritt: 8,- D King 20:00 Uhr D Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Mono. Punk’n’Trash’n’Metal. Bonn, Pantheon

13.

Hennes Bender

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

FOTO : M A R K LU C I A N I

PARTY

KONZERT

NE

SIEHE S. 5

Spätestens seit Silverstein (ausgesprochen wird das wie Silversteen) vor ein paar Jährchen mit Billy Talent in Deutschland getourt sind, bei Rock am Ring und Rock im Park sowie beim Vainstream-Festival dabei waren, haben die Kanadier auch bei uns viele Fans. Erst kürzlich hat das Quintett um Sänger Shane Told, das Anfang des neuen Millenniums gegründet wurde, um eine Musik zwischen Emo, Hardcore und Metal zu spielen, eine sehr erfolgreiche Clubtour absolviert. Das ist Grund genug, direkt noch weitere Konzerte anzuhängen, natürlich auch, um das aktuelle Album »This Is How The Wind Shifts« zu promoten. Erwarten darf man Post-Hardcore, der viele Musikstilen umfasst, darunter Screamo, Metal und Pop. 19:30 Uhr D Köln, Essigfabrik &Wave mit Action! Mike , Reptile Pyroshow und kein Feuerwerk, er & Martin Heiland. Eintritt: 5,- D ist selber eins. Bender holt nicht Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 lang aus, sondern beisst sich direkt ohne Um- und Ausschwei323:00 Rheinrhythmik mit Lee Burfungen in den Wahnsinn der Reridge, Nils & Breiten. D Gewölbe alität fest. Klein und laut, kurz im West-Bahnhof, Hans-Böcklerund knackig. Eintritt: 16,-/12,- D Platz 2 Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics mit Miss Malloy, DJ 320:00 »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich Böll. Eintritt: Blonde & Jasper Jones. D Blue 16,-/10,- D Die Pathologie, das Shell, Luxemburger Strasse 32 Theater unter dem Pathos, We323:00 Tape Deck Heart Indepenberstr. 43 dent Potpourri. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 KÖLN

JOTT WE DE 323:00 Freaky Friday Musik aus allen Richtungen. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN

320:00 Anny Hartmann »Schwamm drüber? - Das (Aller)Letzte zum Schluss!« Kabarett-Jahresrückblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Josef Hader - »Hader spielt Hader« Kabarett. Eintritt: 18,/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Theater die Baustelle - »All you need is cheese« 50er Jahre Revue. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Zimmer Nummer Sechs Nach einer Novelle von Anton Tschechow. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Timeart – Shapes #2 Tanz mit der Kölner Experimental-Band Nanoschlaf und polnischen Tänzern. Eintritt: 12,-/10,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

315:00, 20:00 Die Nachbarn »Manche mögen‘s weiß!« Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 318:00, 20:00 1913 - Der Sommer des Jahrhunderts nach dem Roman von Florian Illies. Hitler, Kafka und Freuds Katze - Szenischer Rundgang durch die Eingeweide der Kammerspiele mit dem neuen Schauspielensemble. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Das Russische Nationalballett - »Schwanensee« Familienvorstellung mit über 45 Tänzerinnen und Tänzern und dem Symphonieorchester des Russischen JOTT WE DE Nationalballetts. Musik von Peter I. Tschaikowsky. D Opernhaus 320:00 Hallers Luja – »Das volle Bonn, Am Boeselagerhof 1 Glücksprogramm« Comedy mit Tanja Haller. D Theater im Kloster 320:00 Achtung Deutsch! MultiBornheim, Secundastr. 2-4 Kulti-Komödie von Stefan Vögel.

Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Cooperativa Maura Morales BONN - »Don Nadie – Herr Niemand« 311:00 50+ Jour Fixe am Freitag Tanz. D Theater im Ballsaal, Praxiskurs für Erwachsene. D Frongasse 9 Kunstmuseum Bonn, Friedrich320:00 Die toten Augen von LonEbert-Allee 2 don Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Klei- 319:00 Vernissage: »Nachsicht 2012-2014« Gruppenausstellung nes Theater Bad Godesberg, Koaller Künstler die im Jahr 2012 im blenzer Str. 78 S.Y.L.A.NTENHEIM ausgestellt ha320:00 Hennes Bender - »Klein/ ben. D S.Y.L.A.NTENHEIM - KunstLaut« Der Mann braucht keine versorgungsquartier, Maxstr. 55

KUNST

SCHNÜSS · 12 | 2013

24.11.2013

14

LITERATUR BONN

Samstag

319:30 Weihnachtszauber in der Parkbuchhandlung D Parkbuchhandlung, Koblenzer Str. 57

KINO

KINDER BONN

22:03 Uhr

BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 310:00, 18:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten Nach dem Roman von Andreas Steinhöfel, der 2009 mit dem Jugendliteraturpreis als BONN bestes Kinderbuch ausgezeichnet wurde. Für Zuschauer ab 8 Jah- 318:00 Weihnachts-CantArte Weihnachts-Konzert mir dem Voren. D Junges Theater Bonn, kalensemble CantArte. InternatioHermannstr. 50 nales Programm mit Madrigalen KÖLN und traditionellen Weihnachtsliedern. Eintritt: 8,-/5,- D Trinitati309:00, 11:00 Ein Hauch von Winskirche, Brahmsstr. 14 terwetter Ein heiteres Zaubermärchen von Charles Way für Kin- 319:00 International Telekom Beethoven Competition Bonn 2013 der ab 6 Jahren. D Comedia TheLudwig van Beethoven: Konzerte ater, Vondelstraße 4-8 für Klavier und Orchester mit drei 309:00, 11:00 Hänsel und Gretel Finalisten Klavier und dem BeetMärchenoper nach E. Humperhoven Orchester Bonn. D Beethodinck für Kinder ab 5 Jahren. Einvenhalle, Wachsbleiche 17 tritt: 13,-/9,- D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 p 3

KONZERT

JOTT WE DE 320:00 Dirty Deeds ‘79 Ausverkauft!

D Harmonie, Frongasse 28-30 319:30 »Schöne Bescherung« mit Burkard Sondermeier als Sprecher, am Klavier Igor Kirillov. Für Kinder 320:00 Heike Duncker Trio Modern Jazz: Eigenkompositionen. D Edab 8 Jahren. Auf dem Programm: dies, Sternenburgstr. 51 Tolkiens Briefe vom Weihnachtsmann, Der Nussknacker in der 320:00 Skirtshells Rock aus Bonn.

Klavierfassung von Sergeij Taneijef, Spenden zugunsten einer caritatiErna!Der Baum nadelt, 13 Variatioven Einrichtung willkommen. D nen von Oh! Tannenbaum! und Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 vieles mehr... Eintritt 14,-/12,320:00 Trio Jamil Eintritt: 14,-/9,- D Kinder bis 11 Jahre 5,- D Kultur im Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Gewölbe, Zehnthofstr. 2, Sinzig 320:00 Wantu & The srie 4’s Eine der dienstältesten Bonner PunkrockBands feiert ihren 22. Gründungstag. Eintritt frei. D Musikclub SesBONN sion, Gerhard von Are Str. 4-6 317:00 Tango-Café D Mr. & Mrs. Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 KÖLN 318:00 Brauereien und Bierkultur 316:00 Alpenländische Weihnacht in Bonn Stadtführung von StattVorweihnachtliches Konzert. D Reisen - Bonn erleben e.V. BeiGürzenich Köln, Martinstr. 29-37 trag: 11,-/8,- D Treffpunkt: Mün318:00 Young Voices Köln Das Mitster, Hauptportal mach-Kinderchorprojekt bringt Tausende Kinder und Jugendliche KÖLN zusammen und lässt diese als 317:30 Tommy Engel Weihnachtsgroßen Chor für einen Abend in dinner Show Mischung aus GeArenagröße auftreten. D Lanxess schichten und Liedern. Eintritt: Arena, Willy-Brandt-Platz 3 70,- D Staatenhaus am Rhein320:00 5vor12 Das Weihnachtskonpark, Auenweg 17 zert! Im Vorprogramm: Schmitz

EXTRAS

14. Samstag

KONZERT

Trio Jamil Weltmusik

Seite 65

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Katze. Eintritt: 13,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Basta X-Mas Special Konzert Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 EA80 Punkband. Eintritt: VVK 10,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Funky Flares Soul-Cover.

Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Jake Rathburn Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Kölsche Weihnacht mit L. Sebus und vielen kölschen Künstlern. Bereits zum sechsten Mal sammelt die Kölner Philharmonie für bedürftige Menschen. D Philharmonie Köln 320:00 The Fog Joggers Support: wild.me. Eintritt: VVK 11,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Valkyr Death Metal. Special Guests: Kaos Vortex / Chaos God Conception. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Lotus Feed New Wave- und Post-Punk-Sound der 80er-Jahre. Support: Golden Apes. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Driving Dead Girl GarageRock’n’Roll. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 Orden Ogan Christmas Metal Meeting mit den Senkrechtstartern aus dem Sauerland. Support: Wolfen, Pantaleon feat. Patrick Sühl. Eintritt: VVK 15,- AK 20,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 321:00 Biskuithalle - Die Party DJs: Boris Uenzen & Chris Hill. D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 World Beat Party Mit mind.

80 Beats pro Minute um die ganze Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, Latino-Hüftschwung-Tänze, Bollywood-Bhangra-Breaks, neuer und alter Afro-Beat, Arab-SwingTunes und viele andere Riddims des blauen Planeten. Eintritt: 5,D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:30 Moliendo Café Salsa-Party.

DJ Jorge & GastDJs werden auf 2 Floors das Feinste aus Salsa und Bachata und Reggaeton auflegen.

Ein Muss für alle Salsaholics. Eintritt: 8,-/6,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 322:30 Schöne Lieder für Sie und Ihn Electro, Alternative, Worldmusic mit DJ Bent Pop. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 323:00 Off Tha Hook Black Musik, HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN

Das aus dem Experten auf der Oud, Raed Khoshaba, dem Gitarristen Gernot Gingele und der Harfenistin Sophia-Marie Schmidt bestehende Trio hat sich nach dem irakischen OudMeister Jamil Bashir (1921–1977) benannt. Dessen Kompositionen für Oud und Gitarre, die heute zu den großen Werken arabischer Musik gehören, sind aber nur ein Teil des Konzert-Repertoires des Ensembles, dessen Spezialität ein ungewöhnlicher musikalischer Dialog von drei Instrumenten aus unterschiedlichen Kulturen ist. Außerdem spielt das Trio spezielle Stücke, die Bashir für klassische Harfenmusik komponierte, sowie Flamencos und Kompositionen von Raed Khoshaba.

20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

2013 | 12 · SCHNÜSS

322:00 Clubnight Charts, Houseund Black- Music. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Art of House Gastgeber sind die DJs und Produzenten Capilari & Salvavida. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Backstage Diaries IndiePop, Britpop, Tronix mit Alex Reitinger & Trust.The.Girl; Electronica, House, Techno mit TheElectricTaste & Claus Bachor. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

323:00 Banzai, Hawaii! Surf, Ska, Rock ‘n’ Roll & Punkrock. Eintritt: 5,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Generations 1. Floor: 90s und 2000er Trash & Happy Hardcore mit Maxi Duske & Donna Fury; 2. Floor: 80s Wave, Pop, Rock mit DJ Micha.

D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Party Punk mit Kitty Atomic & Miss Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Nackt & abgebrannt Indietronics, Electro, Indie mit Vembre, José & Sascha B. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Ohne Vorspiel Techhouse/Deephouse mit Uner (Manuel Garcia). Eintritt: 12,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 323:00 Risky mit Kasper Björke & Shumi. D Gewölbe im WestBahnhof, Hans-Böckler-Platz 2 323:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 Das Russische Nationalballett - »Schwanensee« Familienvorstellung mit über 45 Tänzerinnen und Tänzern und dem Symphonieorchester des Russischen Nationalballetts. Musik von Peter I. Tschaikowsky. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Cooperativa Maura Morales - »Don Nadie – Herr Niemand« Tanz. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Die Nachbarn - »Manche mögen‘s weiß!« Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Erasmus Stein - »Wirklichkeitsverdreher« Kombination aus Magie und Komik, immer unterhaltsam und spontan. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt nach August Strindberg von Dominik Locher. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 »Mydentity« Eine Spurensuche nach dem eigenen Ich im Dickicht des modernen Lebens mit dem Jungen Ensemble Marabu.

Ab 14 Jahren. Ausverkauft! D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich Böll. Eintritt:

24.11.2013

22:03 Uhr

Seite 66

16,-/10,- D Die Pathologie, das 314:00 Erzgebirgisches Spielzeug bemalen Für Kinder und JugendTheater unter dem Pathos, Weliche ab 8 Jahren. Anmeldung berstr. 43 (eine Woche vorher): 0228 2070320:00 Siddhartha – eine indische 163. Kosten 7,- D LVR - LandesDichtung von Hermann Hesse. D Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 315:00 »Basteln, Bauen, Begreifen« Kreatives Konstruieren mit 320:00 »Wenn der Drachenfels Artur Fischer TiPs für Kinder von 5 ruft!« Komödie zur Bonner bis 9 Jahren. Anmeldung: Stadtgeschichte von und mit La0228/302-256 oder info@deutrissa Laë & Rainer Selmann. Einsches-museum-bonn.de. Kosten: tritt: 16,- D GaLarie Laë, Heisterpauschal 7,50 D Deutsches Mubacherhofstr. 1 seum Bonn, Ahrstraße 45 320:15 Problemkind von George F. 315:00 Das Dschungelbuch nach Walker. Eintritt: 8,-/5,- D tik Rudyard Kiplings Erzählung für theater im keller, Rochusstraße 30 Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 KÖLN 320:00 Astrid Gloria - »Apfelkuss 315:00 Der gestiefelte Kater Ein Märschenspiel nach den Brüdern und Mandelstern« Eine fröhliche Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

Weihnachts-Kochshow. D BürEintritt: 12,-/10,-/8,- D Stadthalle gerhaus Stollwerck, DreiköniBad Godesberg, Koblenzer Str. 80 genstr. 23 320:00 Deutlich weniger Tote Ein 315:00 Nix wie raus in den Wald – auch im Winter! Für Kinder von Kriegsspiel nach Falk Richter, no6 bis 9 Jahren mit (Groß-)Eltern. miniert für den Kurt-HackenbergAnmeldung: Querwaldein-Köln Preis 2013. D Freies Werkstatt unter 0221/2619986 o. anmelTheater Köln e.V., Zugweg 10 dung@querwaldein.de. Anmel320:00 Improkalypse Improvisadeschluss: 13.12. Kosten: 14,tionstheater. Eintritt: 10,- D (inkl. Materialien). D TreffHinterhofsalon, Aachener Str. 6 punkt:Venusberg, An der Waldau 320:00 Lauter Improtheater. Eintritt: 315:00 »Von den Sinnen« Fühlen, 8,- D Theater Die Wohngemeinhören, riechen, schmecken, sehen schaft, Richard-Wagner-Str. 39 für Kinder von 7 bis 9 Jahren. An320:00 Thomas Freitag - »Der kaltmeldung: 0228/302-256 oder inwütige Herr Schüttlöffel« Politifo@deutsches-museum-bonn.de. sches Kabarett. Eintritt: 18,-/13,- D Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 Museum Bonn, Ahrstraße 45 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät! 319:30 Peter Pan Familienstück von Ein Projekt von Michael Lippold James Matthew Barrie. D Kamund Lothar Kittstein. D Theater merspiele, Am Michaelshof 9, BNim Bauturm, Aachener Str. 24-26 Bad Godesberg 320:30 WeihnachtsSpecial Frizzles KÖLN »Improvisation mit allen Mitteln«.

315:00 Ein Hauch von WinterwetD Atelier Theater, Roonstr. 78 ter Ein heiteres Zaubermärchen JOTT WE DE von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Von320:00 Der blaue Engel Schauspiel delstraße 4-8 von Peter Turrini nach dem Roman »Professor Unrat« von Hein- 315:00 Hänsel und Gretel Märchenrich Mann. D Rhein-Sieg-Halle, oper nach E. Humperdinck für Bachstr. 1, Siegburg Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 13,/9,- D Kammeroper Köln, Frie320:00 Renate Coch - »Ausgecocht drich-Ebert-Str. 4 ins Weihnachtsglück« Von Adventskranz bis Weihnacht315:00 theater monteure - »abend spunsch: Ein kabarettistischer sonne morgen mond« MusiktheSurvival-Guide für den charmanater über Tag und Nacht für Kinder testen Weg durch den Weihnbis 5 Jahren. Anmeldung erforderachtsdschungel. D Theater im lich. Eintritt: 9,-/7,- D Bürgerhaus Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 315:30 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel & vom Esel Musikalisches Weihnachtsspiel für BONN Kinder ab 3 Jahren. D Familiencafé Tante Astrid, Aachener Straße 48 315:00 Führung Marcel Odenbach mit Roswitha Weber (Arbeitskreis). D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KUNST

ROSAROT

JOTT WE DE

15

EXTRAS BONN 306:00 Kometenbeobachtung »ISON« Blick durchs Teleskop, angeboten von der Uni Bonn und der Volkssternwarte. D Alter Zoll 311:30 »Tochter Zion, freue dich« 30 Minuten Orgelmusik mit Moderation mit Stefan Horz. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Zukunft im Fokus Mit einer Kamera können Jugendliche ab 12 Jahren den Berufen im Museum auf die Spur kommen. Anmeldung: 0228 2070-351. Eintritt frei.

D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Mit dem Nachtwächter durch Bonn Stadtführung von StattReisen - Bonn erleben e.V. Beitrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer 319:00 Lateinamerikanischer Abend mit Live-Musik. D Taverna Latina, Koblenzerstr. 76 319:30 Festival of Nine Lessons and Carols Englische Weihnachtslieder und Lesungen mit den »Bonn English Singers«. D Namen-Jesu-Kirche, Bonngasse 6-8 320:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn.

Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

KÖLN 317:30 Tommy Engel Weihnachtsdinner Show Mischung aus Geschichten und Liedern. Eintritt: 70,- D Staatenhaus am Rheinpark, Auenweg 17

JOTT WE DE 312:30, 15:30 Nikolausfahrt mit dem »Vulkan-Expreß«. Anmeldung: vulkan-express.de. Fahrpreis: Erw. 12,- Kinder (bis 11 Jahre inkl. Nikolaustüte) 10,- D Bahnhof Brohl BE

tritt: VVK 20,-/12,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:30 Kammerkonzert mit Mitgliedern des Beethoven-Orchesters Bonn. Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Nepomuk Hummel, Heitor Villa-Lobos, AlBONN bert Roussel und Ferdinand Ries.

Eintritt frei, Spenden erbeten. D Programmkino (Kino in der BrotTrinitatiskirche, Brahmsstr. 14 fabrik) D siehe S. 67

Sonntag

KINO 3

KÖLN

KONZERT BONN 311:00 Adventskonzert D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 311:15 Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 / 2070351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 1914 - Welt in Farbe Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 2070-351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 317:00 Weihnachtsoratorium 1 & 4-6 von Johann Sebastian Bach.

Mit dem Chor der Apostelkirchengemeinde und der Kantorei und Orchester der Schloßkirche. Eintritt: 19,-/14,- D Schlosskirche, Am Hof 1 317:00 Weihnachtsoratorium Kantaten I - III von J. S. Bach. Kantorei & JugendChor der Friedenskirche und das Ensemble für alte Musik. Eintritt frei - Spenden erbeten. D Friedenskirche, FranzBücheler-Str. 10 318:00 Benefiz-Konzert Der MultiKultiChor Bonn singt traditionelle und moderne Weihnachtslieder aus aller Welt in Originalsprachen. Die Einnahmen des Konzerts gehen an das BlindenhilfeProjekt der Andheri-Hilfe. Eintritt: 12,- D Stiftskirche St. Johann Baptist und Petrus, Kölnstr. 31 318:00 Favoritenkonzert 2013 ist wieder Beethoven CompetitionJahr. Das Publikum ist aufgefordert, unter den zwölf Kandidaten der zweiten Runde seinen Favoriten zu wählen. Der Wunschkandidat wird das Konzert bestreiten und erhält an diesem Abend den »Beethoven-Haus-Preis«. Ein-

15. Sonntag

KINDER

Das Dschungelbuch

KÖLN

322:00 elleWorld Frauenparty mit 316:00 Vernissage zur Ausstellung Pop, House, Big Beats und der Privatsammlung Böckem - Ein Elektronischem. Eintritt: 8,- D regionaler Cosmopolit (bis zum 10.

Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 Januar). D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

BONN

BONN

312:00 Advent in der Altstadt von 12-18h Weihnachts-Kunstmarkt 310:00 Die wundersame Geschichim Innenhof. D Frau Holle, Mote vom verkauften Schatten de-Kunst-Cafe, Breite Str. 54-56 Workshop für Kinder von 6-10 KÖLN Jahren. Anmeldung unter: 0228 / 9171–292 o.

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradkunstvermittlung@bundeskunsmarkt Günstige Fahrräder, Zubethalle.de. D Bundeskunsthalle, hör und Ersatzteile zu SchnäppFriedrich-Ebert-Allee 4 chenpreisen von 8-16h. D Nep310:00 Historische Emaille-Technitunplatz, Köln-Ehrenfeld ken Workshop für Kinder und Ju- 314:00, 20:00 Kölsche Weihnacht gendliche ab 10 Jahren. Anmelmit Fuhrmann & Kulik, Pete Haadung: Tel 0228 2070-163. D LVR ser, Karl-Heinz Jansen, Köster & LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

Hocker, Charly Plückthun, dem 14-16 Prometheus Quartettt und dem 311:00 Frühförderung Werkstatt für Samuel Scheidt Quintett. D TanzKinder von 5 bis 6 Jahren. D brunnen Köln, Rheinparkweg 1 Kunstmuseum Bonn, FriedrichJOTT WE DE Ebert-Allee 2 314:00 Die Märchenerzählerin Die 312:00 Historischer Weihnachtsmarkt Traditionsreiche Burgwunderbare Märchenerzählerin weihnacht (12-19h). Eintritt: Christa Saamer möchte auf ihrem 6,50/4,- D Burg Satzvey, An der Erzählteppich in ferne Länder und Burg 3, Mechernich-Satzvey Welten entführen. Eintritt frei. D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

BONN

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

JOTT WE DE 311:00 Trio Elisouma Balladen von den Mondinseln Komoren/Mayotte. In der Reihe Klangkosmos/ Weltmusik in NRW. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Haus Völker und Kulturen, Arnold-Janssen-Str. 26, Sankt Augustin

318:00 »Bienvenido« Salsa Tanzparty mit Partystimmung, lockerer Atmosphäre und heißen Rhythmen. Eintritt frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43

MARKTPLATZ

KINDER

310:30 Winterfestival der Jazzhausschule Die Youngster-, Teenund Erwachsenen Bands und Ensembles bieten Jazz, Rock, Soul, Blues und Weltmusik. Eintritt frei.

D Stadtgarten, Venloer Str. 40 311:00 Alpenländische Weihnacht Vorweihnachtliches Konzert. D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37 315:00 Alpenländische Weihnacht Vorweihnachtliches Konzert. D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37 319:00 Kilians Abschiedstour. Support: Baru. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:30 Agnostic Front Die New Yorker Hardcore Legende. Special Guests: Die 77er Punk Veteranen U.S. Bombs & Chip Hanna. Eintritt: VVK 17,50 D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Adept - »Silence The World«-Tour Eintritt: VVK 19,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Klaro! CD-Präsentation »Small Moments«. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Löwe Pop / Rock. Eintritt frei.

D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Tom Gaebel & His Orchestra - »Christmas A Go Go«–Clubtour Swing. Eintritt: VVK 35,-/29,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Evelyn Kryger Balkan Beat / Hopsza-Dysco / Gypsy-Tanz. Eintritt: 8,-/5,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 Tosca Live Richard Dorfmeister & Rupert Huber präsentieren: Tosca Live mit Robert Gallagher & Cath Coffey. Das neue Album »Odeon« ist dunkler als die Vorgänger, mehr Downbeat, stellenweise geht es in Richtung Ambient. Eintritt: 33,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67

PARTY

FOTO : J E N N I F E R Z U M B U S C H

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Im indischen Dschungel ist der Tiger los: Shir-Khan hat ein Menschenjunges geraubt, seine Beute aber auf der Flucht verloren. Ein Wolfsrudel findet das hilflose Kind, und während die anderen noch beraten, hat die gutmütige Wölfin das kleine Wesen schon in ihr Herz geschlossen und gibt ihm den Namen Mowgli. Der große Wolfsrat beschließt also, den Jungen unter den Wölfen aufzunehmen. Rudyard Kiplings Erzählung »Das Dschungelbuch« gehört zu den Klassikern der Weltliteratur.

Das Junge Theater Bonn präsentiert diese Geschichte jetzt in einer neuen Bühnenbearbeitung für Zuschauer ab fünf Jahren.

11:00 u. 15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

BÜHNE BONN 311:00 Heinz Erhard Revival Mit Gerhard Piske. Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr.

276 315:00 Bill Mockridge - »Was ist, Alter?« Kabarett 50+. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 316:00, 20:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace.

D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Achtung Deutsch! MultiKulti-Komödie von Stefan Vögel.

Regie: Jochen Busse. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Siddhartha – eine indische Dichtung von Hermann Hesse. D Euro Theater Central, Dreieck-

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:03 Uhr

Seite 67

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Münsterplatz, Eingang Mauspfad 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang und Thea von Harbou. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Kalle Pohl - »Du bist mir ja einer« Pohls pralles Panoptikum ist herzerwärmend menschlich – und vor allem saukomisch. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Miststück für 3 Damen Comedy mit Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 316:00 Astrid Gloria - »Apfelkuss und Mandelstern« Eine fröhliche Weihnachts-Kochshow. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger - Eine szenisch eingerichtete Lesung. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 neuesschauspielkoeln präsentiert - »Gut gegen Nordwind« von Daniel Glattauer. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Thomas Freitag - »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« Politisches Kabarett. Eintritt: 18,-/13,D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 The Word Is Not Enough Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KUNST BONN 311:00 Führung Rheinische Expressionisten mit Andre Dumont M.A. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

LITERATUR BONN 311:30 Satirische Weihnachten Lesung mit Petra Kalkutschke & Martin Bross. Eintritt: 10,-/6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KINDER BONN 311:00, 15:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:00 Weihnachtsgeschenkeworkshop »Überall auf den Tannenspitzen« (Christbaumschmuck) für Kinder ab 6 Jahren. Beitrag: 5,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 314:15 Schneeweißchen und Rosenrot Schwarzlichttheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Eintritt: 5,-/3,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Fibeln - Goldene Sicherheitsnadeln Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 6,- inkl.

Führung und Material. Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland 02234 9921-555.

D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Himmlische Wesen Workshop für Kinder. Anmeldung unter: 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de.

D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

24.11.2013

22:03 Uhr

Seite 68

316:00 Pinocchios Abenteuer Familienoper von Jonathan Dove und Alasdair Middleton nach Carlo BONN Collodi. D Opernhaus Bonn, Am 310:00 »all you can eat« FrühstükBoeselagerhof 1 ksbuffet von 10-14h mit kalten 316:00 Schwester von Jon Fosse für und warmen Speisen. ErwachseKinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kin/6,- D Theater Marabu in der der von 6 bis 11 Jahre: 5,50, KinBrotfabrik, Kreuzstr. 16 der unter 6 Jahre frei. D PAUKE Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 318:00 Peter Pan Familienstück von 43 James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN- 311:00, 15:00 Exponate à la carte Bad Godesberg Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum KÖLN Bonn, Ahrstraße 45 311:00, 15:30 Die Weihnachtsge- 311:00 Gepanzerte Faszination: schichte erzählt vom Engel & Insekten, Spinnen und Tauvom Esel Musikalisches Weihnsendfüßer Themenführung für achtsspiel für Kinder ab 3 Jahren.

Erwachsene und Jugendliche. D D Familiencafé Tante Astrid, AaMuseum König, Adenauerallee chener Straße 48 160 315:00 Ein Hauch von Winterwet- 311:15 Vouni (Zypern) Ein Palastter Ein heiteres Zaubermärchen Komplex in luftiger Höhe. Vortrag von Charles Way für Kinder ab 6 von Hannah Wissink. D AkadeJahren. D Comedia Theater, Vonmisches Kunstmuseum, Am Hofdelstraße 4-8 garten 21 315:00 Hänsel und Gretel Märchen- 311:30 Bonner Stadtspaziergang oper nach E. Humperdinck für mit Rainer Selmann über den AlKinder ab 5 Jahren. Eintritt: 13,ten Friedhof. Die Gräber des 19. /9,- D Kammeroper Köln, FrieJahrhunderts u.a. Schumann, drich-Ebert-Str. 4 Arndt und Wesendonck. Dauer: 315:00 Kasperle rettet die Schneeca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffflocke Ein schneeiges Puppenthepunkt: Eingang Alter aterstück mit einem lustigen ZauFriedhof/Bornheimer Straße berer zum Mitmachen und Mit- 314:00 Slackline-Bonn.de Kostenzaubern für Kinder von 3 bis 7 loses testen der Slackline auf dem Jahren. Eintritt: 5,- D Theater Die Montatstreffen. D Rheinaue, Wohngemeinschaft, RichardTanzberg Wagner-Str. 39 315:00 Reiseberichte einer Bonner 315:00 theater monteure - »abend Dame Führung in historischer sonne morgen mond« MusikKleidung. Anmeldung: 0228 theater über Tag und Nacht für 2070-351. D LVR - LandesMuseum Kinder bis 5 Jahren. Anmeldung Bonn, Colmantstr. 14-16 erforderlich. Eintritt: 9,-/7,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköni- 315:00 Wesendoncks in Bonn? Führung durch die Sonderausstellung genstr. 23 zu den Wesendonckschen Fami316:00 Kölner Künstler Theater lienporträts mit Dr. Ingrid Bodsch. »Weihnachten im Madeleines« Eintritt: 2,50 D Ernst-MoritzSchauspiel und Figurentheater für Arndt-Haus, Adenauerallee 79 Zuschauer ab 5 Jahren mit Aurelie Thepaut. D Freies Werkstatt TheKÖLN ater Köln e.V., Zugweg 10 310:00 Thementag »Indien« mit 316:00 Theater die Baustelle großem kostenlosem Live-Pro»Hänsel und Gretel« Singspiel gramm und zwei Live-Reportanach der Oper von Engelbert gen. 11h: »Indien - Von Küste zu Humperdinck für Kinder ab 5 JahKüste« und 15h: »Sri Lanka – Paren. D Brunosaal, Klettenbergradies verloren und wiedergefungürtel 65 den« D Rautenstrauch-JoestMuseum, Cäcilienstraße 29-33 JOTT WE DE 313:00 Tommy Engel Weihnachts315:00 Naschengel und Pinocchio dinner Show Mischung aus GeAdventsnachmittag für Kinder mit schichten und Liedern. Eintritt: Bastelarbeiten, Liedern und der 70,- D Staatenhaus am RheinGeschichte von Pinocchio. D Thepark, Auenweg 17 ater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 JOTT WE DE

16

EXTRAS

Montag

Dienstag

Schreiben Sie eine E-Mail an:

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

tageskalender@schnuess.de

3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

BONN

BONN

319:00 BeethovenNacht 3. FreiOpernhaus Bonn, Am Boeselatagskonzert mit dem 1. Preisträger gerhof 1 der »5th International Telekom 320:00 Die Nachbarn - »Manche Beethoven Competition Bonn« mögen‘s weiß!« WeihnachtsproKlavier, dem Elias String Quartet, gramm. Eintritt: 26,- D Haus der dem Philharmonischen Chor der Springmaus, Frongasse 8-10 Stadt Bonn und dem Beethoven Orchester Bonn. 18:25h Konzert- 320:00 Die toten Augen von Loneinführung. D Beethovenhalle, don Kriminalstück nach dem RoWachsbleiche 17 man von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Ko320:00 Duo d’Accord - »Nussknkblenzer Str. 78 cker und Mäusekönig« In der Reihe »concerto discreto« des 320:00 Kabale und Liebe von FrieWDR3. Eintritt: 9,-/6,- D Arithdrich Schiller. D Euro Theater meum, Lennéstr. 2 Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad KÖLN 320:00 Rainer Pause & Norbert 320:00 OK Kid Eintritt: VVK 15,- D Alich Fritz & Hermann packen aus Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartho- Das Weihnachtsspezial. Eintritt: lomäus-Schink-Str. 65/67 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 PeeWee Ellis - »The Spirit Of Christmas« Blues, Gospel, KÖLN New Orleans und Americana. Eintritt: VVK 33,- D Gloria Theater, 319:30 Bolschoi Staatsballett BelaApostelnstr. 11 rus - »Der Nussknacker« Grandiose Ballett-Premiere aus Minsk 321:00 Fred & Toody Cole Die Lemit Tschaikowskys Meisterwerk. genden von Dead Moon Live & D Musical Dome, am Kölner Hbf. Unplugged. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Blue Shell, Luxemburger 319:30 Heinz Erhardt Revue MusiStrasse 32 kalische Revue. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger - Eine szeBONN nisch eingerichtete Lesung. D Theater im Bauturm, Aachener 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Str. 24-26 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ YossinEhrenfeldgürtel 127 ho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 320:00 Springmaus - »Merry Christmaus – Wir sind WeihnKÖLN achten« Sketche, Lieder und Improvisationen. Eintritt: 18,-/13,320:00 Monday Monday Alternativ, D Comedia Theater, Vondelstraße Pop, Rock und Wave. Eintritt frei 4-8 (5,- MVZ). D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:30 WeihnachtsSpecial Martin Zingsheim - »Gottes Werk und Martins Beitrag«. D Atelier Theater, Roonstr. 78

PARTY

BÜHNE BONN

KINDER

MARKTPLATZ

16.

Duo D’Accord

EXTRAS

20:00 Uhr D Bonn, Arithmeum

BONN

5. Dezember ’13

KONZERT

SPORT

KINO

Redaktionsschluss für Januar

316:00, 19:30 Das Russische Na312:30, 15:30 Nikolausfahrt mit tionalballett - »Der NussknakBONN dem »Vulkan-Expreß«. Anmelker« Familienvorstellung mit über dung: vulkan-express.de. Fahr45 Tänzerinnen und Tänzern und 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch BONN preis: Erw. 12,- Kinder (bis 11 Jahdem Symphonieorchester des nach Rudyard Kiplings Erzählung 317:00 Telekom Baskets Bonn re inkl. Nikolaustüte) 10,- D Russischen Nationalballetts. Mufür Kinder ab 5 Jahren. D Junges medi Bayreuth Beko BBL. D TeBahnhof Brohl BE sik von Peter I. Tschaikowsky. D Theater Bonn, Hermannstr. 50 lekom Dome, Basketsring 1 310:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg BONN Montag KONZERT 310:00 Schwester von Jon Fosse für 313:00 Advent in der Altstadt von Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,13-18h verkaufsoffener Sonntag in /6,- D Theater Marabu in der Concerto Discreto: der Bonner Altstadt. D Altstadt Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Bonner Mädelsflohmarkt Börse für Mode und Accessoires KÖLN von Mädchen für Mädchen. D Nussknacker und Mausekönig 309:00 Ein Hauch von WinterwetBrückenforum, Friedrich-Breuerter Ein heiteres Zaubermärchen Str. 17 von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, VonKÖLN delstraße 4-8 314:00 Kölsche Weihnacht mit Fuhrmann & Kulik, Pete Haaser, Karl-Heinz Jansen, Köster & Hocker, Charly Plückthun, dem BONN Prometheus Quartettt und dem 319:30 Webmontag Zwangloses ZuSamuel Scheidt Quintett. D Tanzsammentreffen von IT- und Mebrunnen Köln, Rheinparkweg 1 dienschaffenden, um bei einem JOTT WE DE Kaffee oder Bier Kontakte zu knüpfen und aktuelle Themen zu 312:00 Historischer Weihnachtsdiskutieren. Ab und an werden markt Traditionsreiche Burgauch Vorträge gehalten. Info: weihnacht (12-19h). Eintritt: webmontag-bonn.de D Wasch6,50/4,- D Burg Satzvey, An der salon »Innovation Point«, KaiBurg 3, Mechernich-Satzvey serstr. 1B

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

17

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

320:00 Weihnachtsoratorium von J.S. Bach. Chor: Kantorei der Kreuzkirche Bonn, Orchester: (Sinfonie)-Orchester der Kreuzkirche Bonn. D Kreuzkirche am Kaiserplatz

KÖLN 320:00 Ravanas Fall Metal, Alternative. Special Guests: Plainride / Bowneck / The Smoke Stack. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Roh De Cologne Kölschrock.

Special Guests: 5Jraad & Lupo. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute mit: The Fridgerators XL. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 The Movement Eintritt: 8,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

PARTY BONN 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 316:00, 19:30 Das Russische Nationalballett - »Der Nussknakker« Familienvorstellung mit über 45 Tänzerinnen und Tänzern und dem Symphonieorchester des Russischen Nationalballetts. Musik von Peter I. Tschaikowsky. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Die Nachbarn - »Manche mögen‘s weiß!« Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 319:30 Heinz Erhardt Revue Musikalische Revue. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger - Eine szenisch eingerichtete Lesung. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Der Weg zum Glück Der Monolog eines Großstadtneurotikers, der sich während des gesamten Stückes unaufhaltsam auf der Bühne bewegt. Stillstand bedeutet Gedankenstillstand und den kann sich der rastlose Glückssucher nicht leisten. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 neuesschauspielkoeln präsentiert - »Gut gegen Nordwind« von Daniel Glattauer. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

SCHNÜSS · 12 | 2013

24.11.2013

22:03 Uhr

KONZERT

17. Dienstag

The Movement Mod-Punks

Seite 69

18

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Mittwoch

KINO BONN 320:15 Ladykino Heute: »Buddy« Komödie von und mit Michael Bully Herbig. Im Eintrittspreis ist ein Glas Sekt enthalten. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Das Ding aus einer anderen Welt - Regie: John Carpenter, OT: The Thing, USA 1982. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 320:00 Glenn Miller Orchestra D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Slapstickers Eintritt: VVK 14,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Weihnachtsoratorium von J.S. Bach. Chor: Kantorei der Kreuzkirche Bonn, Orchester: (Sinfonie)-Orchester der Kreuzkirche Bonn. D Kreuzkirche, Kaiserplatz

KÖLN Dass die Dänen Stil haben, weiß man, seit sie zum ersten Mal ihren Tourbus über hiesige Autobahnen steuerten. Selbst noch in den schmuddeligsten Kellerclubs trug das Trio aus Kopenhagen Anzug und Krawatte. Ähnlich stilsicher wie die Mod-Optik präsentiert die Band ihren wilden und bunten Mix aus SixtiesBeat, Ska, Punkrock, Soul und Powerpop, garniert mit »politics and poetry« like The Clash und Paul Weller. Selbst erklärte Nichttänzer kommen in Bewegung, wenn The Movement loslegen. Wenn politische Demonstrationen doch immer nur so viel Spaß machen würden.

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

320:00 Cayoux / Oak Jazz / Pop. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Erdmöbel - »Kung Fu Christmas« Eintritt: VVK 22,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Luxury Stranger & Atomic Neon NewWave und Postpunk aus UK und Essen. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 P. Jaroussky & Orfeo 55 Werke von Händel & Vivaldi. D Philharmonie Köln 321:00 Tess Wiley Americana / Pop. Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Academies Indie-Rock. Support: God Bless The Monkey Astronaut. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

te vom verkauften Schatten 320:00 Patrick Salmen und QuiWorkshop für Kinder ab 4 Jahren. chotte auf Rätselreise Die beiAnmeldung unter: 0228 / 9171–292 den Poetry Slammer bringen ein o. kunstvermittlung@bundesabendfüllendes Programm voller kunsthalle.de. D BundeskunsRätsel, Slamgeschichten, lyrischen thalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Ergüssen und Musik auf die Bühne um ihr gemeinsames Rätsel- 317:00 Begabtenförderung: Große buch vorzustellen. Eintritt: 6,- D Meisterzeichner Workshop für Theater Die Wohngemeinschaft, Kinder und Jugendliche ab 11 BONN Richard-Wagner-Str. 39 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 Springmaus - »Merry Christ322:00 Disco- & Partykult Discomaus – Wir sind Weihnachten« Classics der 70s, 80s & 90s mit DJ KÖLN Sketche, Lieder und ImprovisatioThe Curious K. D N8schicht, nen. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia 310:30 theater monteure - »abend Bornheimer Str. 20-22 Theater, Vondelstraße 4-8 sonne morgen mond« MusikKÖLN theater über Tag und Nacht für 320:30 Silvia Doberenz - »ErleuchKinder bis 5 Jahren. Anmeldung 320:00 My Generation Zwei Tanzbetung für Anfänger« Karma-Kaerforderlich. Eintritt: 9,-/7,- D barett. D Atelier Theater, Roonstr. reiche: House Club & Main Area.

Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköni78 Eintritt: 5,- (+5,- MVZ). D Kantigenstr. 23 ne, Neußer Landstr. 2

PARTY

JOTT WE DE

EXTRAS

319:00 In der Bar zum weißen Hai Michael Barfuß‘ erfolgreiche MuBONN siktheater-Inszenierung. Eintritt: 12,-/6,- D Alanus Hochschule, 311:30 Bonner Stadtspaziergang Campus I, Johannishof, Alfter mit Rainer Selmann durch Beuel - Schäl Sick und Sonnenseite.

Beuel-Mitte mit Rheinbrücke, Bahnhöfchen, Muchewasser & BONN Brotfabrik. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Hans309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Steger-Ufer / vor dem Lokal nach Rudyard Kiplings Erzählung Rheinlust (Rheinseite) für Kinder ab 5 Jahren. D Junges 318:00 »Am Anfang war es schwer« Theater Bonn, Hermannstr. 50 Dr. Sabine Ferenschild, wissen310:00 Bremer Stadtmusikanten schaftliche Mitarbeiterin Südwind nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 e.V. Institut für Ökonomie und Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D TheaÖkumene, präsentiert die Porträts ter Marabu in der Brotfabrik, von 20 Frauen aus Nicht-EU-StaaKreuzstr. 16 ten. D Stiftung Pfennigsdorf, 310:00 Peter Pan Familienstück von Poppelsdorfer Allee 108 James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN- 318:00 Florenz als Laboratorium von Kunst und Wissenschaft Bad Godesberg Themenführung im Rahmen der 315:00 Begabtenförderung: MeiAusstellung »Florenz!«. D sterzeichner Workshop für Kinder Bundeskunsthalle, Friedrichvon 8 bis 10 Jahren. D KunstmuEbert-Allee 4 seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

315:00 Die wundersame GeschichD Das Sofa, Maximilianstr. 8

KINDER

2013 | 12 · SCHNÜSS

BÜHNE BONN 319:30 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Helmut Kohl läuft durch Bonn von Nolte Decar. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Mental-Magie Zauberschow mit Carsten Lesch. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Mollerkoller - »Kleinkunst mit Stil« Die spontan-skurrile Kleinkunst-Show mit Stil. Mit Daniel Helfrich - Musikkabarett, Knäcke - Rock & Roll Comedy, Robert Stripling - Wortkunst und Rainer Bauer als Moderator. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

24.11.2013

22:03 Uhr

320:00 Rainer Pause & Norbert JOTT WE DE Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 319:00 In der Bar zum weißen Hai Michael Barfuß‘ erfolgreiche Mu20,-/16,- D Pantheon, Bundessiktheater-Inszenierung. Eintritt: kanzlerplatz 12,-/6,- D Alanus Hochschule, 320:00 Springmaus ImprovisaCampus I, Johannishof, Alfter tionstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN 320:00 Wednesday Night Live 319:00 Advent in der Altstadt Le»Schmunzelgestöber« Offene sung mit Mathias Lynders Bühne Show mit Mirja Regens»Schöne Bescherung«. Eintritt: burg, Berhane Berhane, Dennis 5,- D Frau Holle, Mode-KunstGrollmann, Tom Ehrlich, Anne Cafe, Breite Str. 54-56 Kraft und Hermann von Asuncion.

Moderation: Robbi Pawlik. Eintritt: VVK 9,- AK 13,- D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. BONN 43 310:00 Bremer Stadtmusikanten KÖLN nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Thea320:00 Cindy aus Marzahn - »Pink ter Marabu in der Brotfabrik, is bjutiful!« Comedy. Eintritt: Kreuzstr. 16 33,- D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 310:00, 15:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung 320:00 Deportation Cast von Björn für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Bicker. D Theater im Bauturm, Theater Bonn, Hermannstr. 50 Aachener Str. 24-26

19

Donnerstag

320:00 Don Quijote Von Stefan Herrmann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Ein Abend namens Gudrun Geschichten und Gesang am Küchentisch mit Anke Fuchs, Armin Bings, Christian Gottschalk, Cris Revon und Quichotte. Eintritt: 6,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Mirja Boes Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 neuesschauspielkoeln präsentiert - »Gut gegen Nordwind« von Daniel Glattauer. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Serhat Dogan - »Kückück« Ein Türke sieht Schwarz-RotGold. Dogans Culture-Clash-Comedy geht in die zweite Runde.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 Anka Zink - »Leben in vollen Zügen« Kabarett. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 WeihnachtsSpecial Frizzles »Improvisation mit allen Mitteln«. D Atelier Theater, Roonstr.

78 322:00 Gratis-Comedy mit Hildegart Scholten. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KÖLN 310:30 theater monteure - »abend sonne morgen mond« Musiktheater über Tag und Nacht für Kinder bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt: 9,-/7,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House.

Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

SPORT BONN

LITERATUR 19.

BÜHNE

KÖLN

20 Freitag

321:00 Thomas Meinecke – »Analog« »Analog« versammelt Kolumnen, die Thomas Meinecke für die Musikzeitschrift Groove in den letzten Jahren geschrieben hat.

BONN Berichtet wird von seinem Dasein als DJ, der Entstehung von Plat- 319:30 Der Butler USA 2013 - Regie: Lee Daniels - Forest Whitaker, tensammlungen und natürlich Ophra Winfrey, Cuba Gooding Jr. von Musik. Eintritt: 6,- D King OmU. Berührendes FamiliendraGeorg, Sudermannstr. 2 ma, das den Weg eines schwarzen Butlers im Weißen Haus durch acht Präsidentschaften und BONN die turbulent-leidvollen Jahre der Bürgerrechtsbewegung begleitet.

310:00 Bremer Stadtmusikanten D Kino im LVR-LandesMuseum nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Bonn, Colmantstr. 14-16 J. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 310:00 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mitchell für Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem Roman von C. S. Lewis. D Junges BONN 15:30 Uhr D Theater Bonn, Hermannstr. 50 Rheinbach, Stadttheater 319:00 Benefizkonzert für den KunKÖLN stRasen mit Wolfgang Niedecken, Konrad Beikircher u.v.m. D BeBarbara Köhler, Miriam Lotz. D 309:00, 11:00 Max und Moritz Kinethovenhalle, Wachsbleiche 17 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 deroper von Esther Hilsberg nach Wilhelm Busch. D Kammeroper p 320:00 Rainer Pause & Norbert Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 Alich Fritz & Hermann packen aus 320:00 Bonn-Stomp #41 mit Grits’n - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: Gravy & Slin. Im Anschl. Musik mit 20,-/16,- D Pantheon, BundesDJ Volker Capone. Eintritt: 8,- D kanzlerplatz Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

BONN 320:00 Sebastian Nitsch - »Unsterblichkeitsbatzen« Im Alltag 315:00 Möbel des Barock Führung nehmen wir unglaublich viel Unfür Senioren. Anmeldung an der 320:00 Dr. Klöbner und die feinen Herren Deutschpoprock. Eintritt sinn einfach so hin. Doch SebastiMuseumskasse 0228 2070-351. D frei. D Mausefalle 33 1/3, Wean Nitsch ist der Zollbeamte an LVR - LandesMuseum Bonn, Colberstr. 41 unserer Bewusstseinsgrenze, er mantstr. 14-16 sagt »Stopp!« und öffnet alle Mo- 316:00 Weihnachtszeit, aber in p gelpackungen. Eintritt: 16,-/12,Ruhe Mudras und Mediation mit 320:00 Dirty Deeds ‘79 Ausverkauft!

D Pantheon Casino, BundesSebastian Gronbach. Teilnahme D Harmonie, Frongasse 28-30 kanzlerplatz frei. D Unsere Buchhandlung, 320:00 Springmaus ImprovisaPaulusplatz 6 tionstheater - »Merry Christ- 319:00 7. Bonner Weihnachtscircus 320:00 Floodhead Das Quartett mit Cello, Gitarre, Bass und Schlagzeug maus« Das WeihnachtsproDie neue Show »Viva Bonn«. D spielt eigene Rock- & Popsongs, gramm. Eintritt: 26,- D Haus der Platz an der Beethovenhalle, bei denen durchaus funkige BallaSpringmaus, Frongasse 8-10 Wachsbleiche den, epische Gitarrenriffs und psyKÖLN 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D chedelische Reggaebeats aufeinKult41, Hochstadentring 41 ander treffen können. Eintritt frei.

320:00 25 Jahre MitternachtsspitD Kult41, Hochstadentring 41 zen Kabarett mit Jürgen Becker & Gästen. Kartenvorverkauf nur an PRÄSENTIERT der Theaterkasse am Neumarkt, 0221/2573842. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 Freitag KONZERT 320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. D Theater im Bauturm, Bonn-Stomp #41 Aachener Str. 24-26 320:00 Die ImproVisaToren - »RiKARTENN! NE chard Gere tanzt Shakespeare« ZU GEWIN Improshow. D Bürgerhaus Stoll-

Schneewittchen

KINO BONN

LITERATUR

KINDER

Seite 70

3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 319:00 spieltrieb Die Konzertreihe in Bonn. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Klangstation, Moltkestraße 43 320:00 Götz Widmann Eintritt: VVK 16,50 D Harmonie, Frongasse 2830

KÖLN 319:30 Ljon / Joseph Myers / am Leben forbei Singer/Songwriter.

Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Guz Irgendwie Beat & Blues, Pop & Punk und irgendwie elektrisch. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Kasalla Jahresabschlusskonzert. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Miaomio Frauen-Pop-Quartett aus Bonn. Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 The Queen Kings Freddy Mercury Memorial Night. Eintritt: VVK 18,- AK 23,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Eintagsflieger Indie / Hip Hop. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY

BONN 319:30 Telekom Baskets Bonn Virtus Rom Eurocup. D Telekom 320:00 Tango Argentino Tanzabend Dome, Basketsring 1 mit kostenfreiem Schnupperkurs am 1. u. 3. Donnerstag des Monats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

D PAUKE -Life- Kultur Bistro, BONN Endenicher Str. 43 318:00 Kult und Handikap Integra- 322:00 Ladies Night Partyclassics, tiver Treff für Menschen mit und R’n’B & House mit DJane Da Vibeohne Behinderung. D Kult41, cat. D N8schicht, Bornheimer Str. Hochstadentring 41 20-22 319:00 Der Galápagos Archipel KÖLN Winterabendvortragsreihe »Inseln - Spielwiese der Evolution«. Red- 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, ner: Markus Lambertz, Rheinische Reggae. Eintritt frei. D UnderFriedrich-Wilhelms-Universität werck, Dreikönigenstr. 23 ground, Vogelsanger Str. 200 Bonn. Eintritt: 3,-/2,- D Museum 320:00 Don Quijote Von Stefan HerrKönig, Adenauerallee 160 mann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D BONN Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 319:30 Jesus Christ Superstar RockOper in englischer Sprache. Musik 320:30 Freie Geister - »Hallo Welt, Mittwoch KONZERT von Andrew Lloyd Webber, Text wir treten auf!« mit Klaus der von Tim Rice. D Opernhaus Geiger, G.U. Guger, Monika StolBonn, Am Boeselagerhof 1 zenberg & Michael Werner, Marina Linares, Adrienne Brehmer und 319:30 Warum das Kind in der Chrizz B. Reuer. Eintritt: 6,- D ARPolenta kocht nach einem RoTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 man von Aglaja Veteranyi. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:30 Nicolas Evertsbusch - »JahresRückblick« Kabarettistischer 320:00 Die toten Augen von LonJahresrückblick. D Atelier Theater, don Kriminalstück nach dem RoRoonstr. 78 man von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Ko- 320:30 »Zuckerfest für Diabetiker« blenzer Str. 78 Eine kleine Einführung in deutschtürkische Problemzonen mit Moritz 320:00 Huis Clos von Jean-Paul SarNetenjakob, Hülya Dogan-Netentre in französischer Sprache. D jakob, Serhat Dogan und Markus Euro Theater Central, DreieckBarth. Eintritt: 18,-/13,- D ComeMünsterplatz, Eingang Mauspfad dia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 »In der Strafkolonie« nach der Erzählung von Franz Kafka. 322:00 Gratis-Comedy mit Manuel Wolff. D Atelier Theater, Roonstr.

Eintritt: 16,-/10,- D Die PatholoWenn die Gruppe aus Brühl die Bühne erklimmt, dann ist die 78 gie, das Theater unter dem PaHütte immer gerammelt voll. Kein Wunder: Mit ihrem erfrithos, Weberstr. 43 JOTT WE DE schenden Modern-Ska versetzen die Slapstickers selbst den 320:00 Premiere: Endless Refill Ein größten Tanzmuffel in Dauerzuckungen. Für Anhänger gnaTanzstück über Leere und Fülle - 315:30 Theater Liberi - »Schneewittchen« Das Musical-Erlebnis Koproduktion von La Trottier Dandenlos peppiger Offbeat-Attacken in der Tradition von Hochfür die ganze Familie ab vier Jahce Mannheim und dem in Bonn druck-Pop-Ska-Experten wie den Toasters und Mighty Mighty ren. Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D ansässigen Ensemble Cerná Vanek Stadttheater Rheinbach, KönigsBosstones oder im Stile von Madness und Specials bieten die Dance. Eintritt: 17,-/10,- D Brotberger Str. 29 fabrik, Kreuzstr. 16 Slapstickers nach wie vor ein unverzichtbares Vergnügen. Besonders die Weihnachtskonzerte der Brühler sind inzwischen 320:00 Premiere: Heiße Zeiten - 319:00 In der Bar zum weißen Hai Michael Barfuß‘ erfolgreiche MuDie Wechseljahre-Revue Ein Kult und Pflicht für jeden Ska-Anhänger. siktheater-Inszenierung. Eintritt: musikalisches Hormonical von 12,-/6,- D Alanus Hochschule, Tilmann von Blomberg mit Elisa20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Campus I, Johannishof, Alfter beth Ebner, Marina Edelhagen,

EXTRAS

KINO

KINDER

KONZERT

EXTRAS

‚ Í 20.

Grits’n Gravy + Slin

SIEHE S. 5

BÜHNE

18.

Slapstickers

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Grits’n Gravy Bonn ist nicht mehr scheiße die 41.! Mighty Mike von Grits’n’Gravy, die eben jene 41. Ausgabe von Bonn Stomp mit ihrer Anwesenheit beehren, ist auch als Mitglied der grandiosen Juke Joint Pimps bekannt. Und auch beim Bonn Stomp hat er schon mehrfach seine Visitenkarte hinterlassen. Zusammen mit dem Tasten-Zauberer, Cat Lee King, der zwar wie ein Milchbübchen aussieht, in dessen Adern aber scheinbar das Blut von Ray Charles, Howling Wolf und Jerry Lee Lewis zirkuliert – gut gemischt versteht sich – garantiert Mighty Mike einen wilden Blues- und Rock’n’Roll-Ritt, der Mark und Bein erschüttert. Außerdem präsentiert sich heute die One-Man-Band Slin aus Bad Neuenahr. Mit Gitarre, Mundharmonika, Schellenkranz, Schlagzeug und bärbeißiger Stimme führt uns der gute Mann erbarmungslos zurück in die 70er Jahre, als ein paar deutsche Bands meinten, sie müssten den derben Trucksound aus Amiland nach Deutschland importieren. Klingt gruselig, macht aber ungeheuer Spaß, wetten? Nach den Konzerten geht der Abend weiter mit Volker Capones »Move & Groove« einmal hin und zurück durch Soul, Ska, R’n’B, R’n’R, Funk, Jazz, Beat, Punk, Easy Listening, Latin und Pop. 20:00 Uhr D Bonn, Bla

SCHNÜSS · 12 | 2013

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar

5. Dezember ’13

320:00 »Musique est l‘espace entre les notes« Johannes Moser - Violoncello & Andrei Korobeinikov Klavier spielen Werke von Claude Debussy, Witold Lutoslawski, Benjamin Britten, Dmitrij Schostakowitsch & Arvo Pärt. Eintritt: 35,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Weihnachtskonzert Klassik, Moderne, Pop und traditionelle Weihnachtslieder mit den Wise Guys & Vox Bona - Kammerchor der Kreuzkirche Bonn. D Kreuzkirche am Kaiserplatz

KÖLN 320:00 Kasalla Jahresabschlusskonzert. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Lendgold Indierock. Support: JJ & The Acoustic Machine. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Montreal VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 The Carrivick Sisters Bluegrass und Folk. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Toxoplasma Punk. Support: Lorbasz. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Goldman Trance, Trip Hp, Funk, Jazz. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE 320:30 Molly Hatchet Die bereits 1975 gegründete Band ist bekannt für ihren harten, lauten Südstaaten-Sound. Special Guest: Gun Barrel. Eintritt: VVK 23,- AK 26,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Disco Bohème Indie-Pop. 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 80er Pop & Wave Eine tanzbare Zeitreise mit den DJs Olly & Harald. Eintritt: 5,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 323:00 Latin Nights – Reggaeton Style Hits von Reggaeton bis Hip Hop, von Raggae bis Dancehall mit DJ David Robalino. Eintritt: 3,- D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN 320:00 Klassische Milonga Tanzabend mit Dj Mark Leder. Eintritt: 4,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 322:00 EOD - Dark Genesis Area 1: Electronic Apocalypse; Area 2: Rise Of The Centuries. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.Deutz 322:00 I love Ape DeepHouse/Lounge Musik in der Lounge/Bar Area und House und HipHop in der Halle. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67

2013 | 12 · SCHNÜSS

24.11.2013

22:03 Uhr

322:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:00 We Love Music Party-Classics & Charts. Eintritt: 5,- (+5,- MVZ).

D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Ausserkontrolle Line up: Techno - Hefty, Forest People, Chris Hearing, Steve Ko; Deep & Techhouse - Kostja Picolin, Polyphone, Rene Martens, Patrick Krumsdorf, Danyo. D Odonien, Hornstr. 85 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 DeeperSchnee 2013 Lineup: Pig & Dan, Matteo Luis, Breiten, Leolo Lozone, Dirk Middeldorf, Marcel Janovsky. Eintritt: 12,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Friday Night Drive Alternative, Indierock mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 My Dear mit Michael Mayer & Denis Stockhausen. D Gewölbe im West-Bahnhof, Hans-BöcklerPlatz 2 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics mit Miss Malloy, DJ Blonde & Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Salon Dunkelziffer Lineup: Sander Baan, Andy Kolwes, Chris Pool & Paul Thiers. Eintritt: 10,D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Tanzklub Ost Musik der letzten 50 Jahre mit Himbeerhans & FX Gold. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Tape Deck Heart Independent Potpourri. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Temptation Club Shoegaze, Indie, Wave, Dark & Dream Pop mit Reptile & Action! Mike. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

Seite 71

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Stück von Jean-Paul Sartre. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 LoL – Das Comedy Start-Up mit Luke Mockridge und Meltem Kaptan. Diesmal als Gäste mit dabei: Benny Kaltenbach und Christiane Olivier. Eintritt: 12,80 D Post Tower Lounge 320:00 »Mary Shelley – Eine monströse Geschichte« Die Geschichte der Mary Shelley von Anne Scherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Miststück für 3 Damen Comedy mit Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Shifting Geography Tanz mit Co.Erasga (Vancouver) und CocoonDance (Bonn). D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Tina Teubner & Ben Süverkrüp - »Stille Nacht bis es kracht« Lieder, Kabarett und Unfug zur Weihnachtszeit. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

320:00 Anja Schöler - »Nackigmachen« Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Frederik Jotten - »Vertragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker?« Lesung mit Musik. Autor Frederik Jötten erzählt von skurrilen Arztbesuchen und absurden Krankheitsängsten. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Barbara Kuster - »Die eiserne Lady« Kabarett. Eintritt: JOTT WE DE 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 323:00 Freaky Friday Musik aus al320:30 WeihnachtsSpecial Monika len Richtungen. D RheinsubsBlankenberg - »Altern unterm tanz, Rheinpromenade 4, Bad Weihnachtsbaum oder Es ist ein Honnef Jahr entsprungen«. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy mit FußpfleBONN ge Deluxe. D Atelier Theater, Roonstr. 78 315:00, 20:00 Die Nachbarn »Manche mögen‘s weiß!« JOTT WE DE Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, 320:00 Dinner For One - »Killer For Frongasse 8-10 Five« Die wahre Geschichte von Miss Sophie und Butler James. D 319:30 Eltern Ein musikalischer Theater im Kloster Bornheim, SeAbend von Franz Wittenbrink. D cundastr. 2-4 Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Hänsel und Gretel Märchenspiel von Engelbert Humperdinck BONN mit dem Kinderchor des Theaters Bonn und dem Beethoven Orche- 311:00 50+ Jour Fixe am Freitag Praxiskurs für Erwachsene. D ster Bonn. D Opernhaus Bonn, Kunstmuseum Bonn, FriedrichAm Boeselagerhof 1 Ebert-Allee 2 319:30 Warum das Kind in der Polenta kocht nach einem Roman von Aglaja Veteranyi. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 BONN 320:00 Die toten Augen von Lon317:30 Advent in der Altstadt Ledon Kriminalstück nach dem Rosung mit Wiebke Naumann. Einman von Edgar Wallace. D Kleitritt: 6,- (adventliches Gedeck nes Theater Bad Godesberg, Koinkl.) D Café Kaffeeklatsch, Geblenzer Str. 78 orgstr. 24 a 320:00 Endless Refill Ein Tanzstück von La Trottier Dance Mannheim und dem Ensemble Cerná Vanek Dance. Eintritt: 14,-/9,- D BrotfaBONN brik, Kreuzstr. 16 310:00, 19:30 Die Chroniken von 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt Narnia Musical von Adrian Mitnach August Strindberg von Dochell für Zuschauer ab 8 Jahren, minik Locher. D Werkstatt, nach dem Roman von C. S. Lewis.

Rheingasse 1

BÜHNE

KUNST

LITERATUR

KINDER

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 318:00 Das geht doch nicht! Szenische Lesung von Brigitte Schär für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,3 /6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

24.11.2013

22:03 Uhr

21 Samstag

BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

309:00, 11:00 Max und Moritz BONN Kinderoper von Esther Hilsberg nach der Geschichte von Wilhelm p Busch. D Kammeroper Köln, Frie320:00 Dirty Deeds ‘79 Ausverkauft! drich-Ebert-Str. 4 D Harmonie, Frongasse 28-30

EXTRAS

320:00 JOJO Hausband - »totally BONN improvised music« Die JOJO Hausband geht in die zweite 315:00, 19:00 7. Bonner WeihnRunde mit völlig improvisierten achtscircus Die neue Show »Viva Konzerten. Neu wird ein KonzertBonn«. D Platz an der Beethoabschnitt in absoluter Dunkelheit venhalle, Wachsbleiche sein. Eintritt frei. D Café la victo317:00 Tango-Café D Mr. & Mrs. ria, Bornheimer Str. 57 Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 320:00 The Detonators Die Band aus 319:00 Kometenbeobachtung Novi Sad präsentiert ihr neues Al»ISON« Blick durchs Teleskop, anbum »My World«, eine Mischung geboten von der Uni Bonn und aus Rockabilly und Punkrock mit der Volkssternwarte. D ArgelanFolkelementen. Support: The Ashder-Institut für Astronomie, Auf tray Heart verbinden Rock, Blues, dem Hügel 71 Psychedelic und Folk. Eintritt: 6,320:00 184. Philosophisches Café D Kult41, Hochstadentring 41 Thema: »Was heißt eine Entschei- 320:00 The Rachel New Men Indie. dung treffen?« Moderation: MarEintritt frei. D Mausefalle 33 1/3, kus Melchers. Eintritt frei. D PAUWeberstr. 41 KE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 KÖLN

KÖLN 319:00 Jaya The Cat Support: Mr. Irish Bastard. Eintritt: VVK 15,- AK 317:30 Tommy Engel Weihnachts20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 dinner Show Mischung aus Ge319:00 Lukas Foehres / Colorist Einschichten und Liedern. Eintritt: tritt: 8,- D King Georg, Suder70,- D Staatenhaus am Rheinmannstr. 2 park, Auenweg 17 319:00 New Model Army Special JOTT WE DE guests: The Levellers & Bomb Whateva. Eintritt: VVK 32,- D 319:30 Winterimpressionen Ein ErPalladium, Schanzenstr. 40 zählabend mit Angelika Krohne, musikalisch gestaltet von Monika 320:00 10 Jahre Karoshi! Live: BüdRecker-Johnson, Violoncello und che Boys (Köln), Knattertones Holger Queck, Klavier und Akkor(Berlin), Krawallbotz (Köln), Kadeon. Eintritt frei, Spende willroshi (Köln). Barstage: Kent Koda kommen. D Kultur im Gewölbe, & Rockaway Shanty. Conferencier Zehnthofstr. 2, Sinzig du jour: Big Uke. Danach Aftershow Geburtstags-Party mit Sandy

‚ PRÄSENTIERT Í Dirty Deeds 79 AC/DC-Cover

Starlight & Roman Pavolov. Eintritt: VVK 10,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Samstag 320:00 Die Twotones - »Zwischen den Jahren« PopChansonKabarett-Duo. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Eat You Alive D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Kasalla Jahresabschlusskonzert. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Lingua Mortis Orchestra feat. Rage. Support: Majesty. Eintritt: VVK 32,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:00 Schmeisig Support: Kapelle Petra. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 The New Roses Rock’n’Roll 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 mit ordentlich Bluesgefühl. D Stereo Wonderland, Trierer Str. 65 323:00 Dirty Diamonds Northern Soul, Ska, Rockabilly, Las Vegas 320:30 Gregor Meyle - »Hier Grind, 60s Garage und Punkrock spricht Dein Herz«-Tour Weihnmit den Noizy Neighbors. D Sonic achtsspecial. Eintritt: VVK 20,- AK Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 24,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 323:00 I Love Pop Indie, Rock, Elektro, Pop, Wave mit Action!Mi320:30 Moving Krippenspielers Ein ke & Herr S., Phil Kressmann; 60s, Musik-, Tanz- und Theater-Stück.

Soul, Hip Hop, Punk, 70s, Disco, Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D StadtFunk mit dem Murder DJ Team. D garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Werkstatt, Grüner Weg 1b 321:30 A Horst With No Name 1Man-Band-Battle. Support: Roc- 323:00 Love Is In The Air Tonight 80er Party. Eintritt: 6,- (inkl. 1 co Recycle & Mighty Mike OMB. Freigetränk). D Luxor, LuxemburEintritt: 7,- D Sonic Ballroom, ger Str. 40 Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Masterplan BritPop, IndeJOTT WE DE pendent, Hamburger Schule, Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,316:00 Bruce Kapusta Der SolotromD Rose Club, Luxemburger Str. 37 peter lädt zu seinem Kölsch Klassischen Advent- und Weihnachts- 323:00 Radio Sabor Latin Music auf konzert ein. D Pfarrkirche St. zwei Floors. Eintritt: 9,- D Club Germanus, Wesseling Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 321:00 Psycho Sexy Tribute to Red Hot Chili Peppers. Eintritt: VVK 323:00 Rockgarden Alternative, 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr.

Hardcore, Emo/Screamo & Metal100, Siegburg core mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, BONN Zülpicherstr. 10 322:00 Campus Clash Indie, Party, 323:00 Superconnected BritPop Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Indie - Electronic - Punk - 60s 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). influenced - 80s affected mit D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Djane Calamity Kate, Dj Shaker 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Mika, Dj William und andi asposElektro mit den DJs Schlass und sible. D Roxy, Aachener Str. 2 Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D 323:00 Wir Schwestern mit Dana N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Ruh & Franca. D Gewölbe im 322:00 Rockpalast Revival Rock ParWest-Bahnhof, Hans-Böcklerty. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Platz 2 322:00 Trash Rekorder Eintritt: 5,JOTT WE DE D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 Zurück in die Zukunft PartyKÖLN Classics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 321:00 All About 50 Eintritt: 8,- D 23h). D Rheinsubstanz, RheinYard Club, Neußer Landstr. 2 promenade 4, Bad Honnef 322:00 90s Reloaded Grunge, New Wave, Eurodance, Rock, Britpop, Alternative, Techno & Trance mit DJ Elvis & DJ Sascha. Eintritt: 8,BONN D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 319:30 Jesus Christ Superstar Rock322:00 Clubnight Charts, HouseOper in englischer Sprache. und Black- Music. Eintritt: 8,- D D Opernhaus Bonn, Am BoeselaKantine, Neußer Landstr. 2 gerhof 1 322:00 Leckmuschelparty Weihn319:30 Leonce und Lena Ein Lustachtsgala und Burlesque D Blue spiel von Georg Büchner mit viel Shell, Luxemburger Strasse 32 Musik, Slapstick und überborden322:00 Natural Funk Funk, HipHop, der Groteske als Portrait einer Soul, Reggae, Drum&Bass, House verwahrlosten Müdigkeitsgesell& NuJazz. Eintritt frei. D Underschaft. D Kammerspiele, Am Miground 2, Vogelsanger Str. 200 chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 322:00 The Party Starts Now Party 319:30 Metropolis Nach dem Film und Club Sounds. Eintritt frei. D von Fritz Lang und Thea von HarUnderground 1, Vogelsanger Str. bou. D Halle Beuel, Siegburger 200 Str. 42 323:00 Anchor Emo-Core, Garage, 320:00 Die Nachbarn - »Manche Glam-Rock, Post-Punk mit Martin mögen‘s weiß!« WeihnachtsproHeiland. Eintritt: 5,- D Tsunamigramm. Eintritt: 26,- D Haus der Club, Im Ferkulum 9 Springmaus, Frongasse 8-10 323:00 Bass:ism vs Lichtblick Tech- 320:00 Die toten Augen von Lonno/Deep House vs DnB/Dubstep/T don Kriminalstück nach dem Rorap. Eintritt: 8,- D ARTheater man von Edgar Wallace. D KleiKöln, Ehrenfeldgürtel 127 nes Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall mit dem Kingstone 320:00 Die Verwandlung nach Franz Soundsystem. Eintritt: 6,- D StuKafka. D Euro Theater Central, dio 672, Venloer Str. 40 Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 323:00 Body-Checkparty Line Up: Nir Mizrahi, GinaG & D-jpg. D 320:00 Endless Refill Ein Tanzstück Zimmermann’s, Venloer Str. 39 von La Trottier Dance Mannheim

315:00 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D TheaKONZERT ter Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00, 19:30 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mitchell für Zuschauer ab 8 Jahren.

D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Figurentheater Petra Schuff - »Ritter Rost feiert Weihnachten« Für Kinder ab 3 J. Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 und dem Ensemble Cerná Vanek 318:30 Taschenlampenführung Für Dance. Eintritt: 14,-/9,- D BrotfaFamilien mit Kindern ab 6 Jahren. brik, Kreuzstr. 16 Taschenlampen mitbringen! Anmeldung: 0228 / 9122-227. Eintritt: 320:00 »Erotica Romana« Goethes 12,-/8,- D Museum König, AdeRömische Elegien - Von Antike, nauerallee 160 Renaissance, Barock und Erotik.

Eintritt: 16,-/10,- D Die PatholoKÖLN gie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 311:00, 15:30 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel & 320:00 Heiße Zeiten - Die Wechvom Esel Musikalisches Weihnseljahre-Revue Ein musikalisches achtsspiel für Kinder ab 3 Jahren.

Hormonical D Contra Kreis TheaD Familiencafé Tante Astrid, Aater, Am Hof 3-5 chener Straße 48 320:00 Tina Teubner & Ben Süver315:00 Die Fug und Janina Weihnkrüp - »Stille Nacht bis es achts-Show Fug und Janina, bekracht« Lieder, Kabarett und Unkannt aus den Fernsehsendungen fug zur Weihnachtszeit. Eintritt: »Wissen macht AH!« und »Die 18,-/14,- D Pantheon, BundesSendung mit der Maus«, begeikanzlerplatz stern schon seit einigen Jahren 320:15 Bewegte Zeiten Eine deutmit ihren Konzerten Kinder ab 4 sche Jahrhundertrevue. Über 20 Jahren. Eintritt: 6,- D Theater Die Darsteller(innen) werfen mit viel Wohngemeinschaft, RichardMusik Schlaglichter auf rund Wagner-Str. 39 hundert Jahre deutscher Zeitge315:00 Max und Moritz Kinderoper schichte. Eintritt: 8,-/5,- D tik von Esther Hilsberg nach der theater im keller, Rochusstraße 30 Geschichte von Wilhelm Busch.

KÖLN D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D

The Detonators

KINO

21. Samstag

Seite 72

21.

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

In früheren Jahren füllte unsere liebste AC/DC-Tributeband die Harmonie zur Weihnachtszeit nur an einem Abend. Inzwischen ist der Club in Endenich an vier Abenden ausverkauft. Das hätte sich wohl niemand träumen lassen, damals am 2. Juli 1989 im Namenlos, als mit einer knalligen »Whole Lotta Rosie«-Version die Geschichte der wohl besten deutschen AC/DC-Coverband ihren Anfang nahm. Seitdem gab es für Vangus, Big Bonn und Co viele große Momente wie Konzerte in Weißrussland vor 60.000 Fans, auf Ibiza bei den Bikeweeks, im WDR Rockpalast, bei der Rheinkultur, auf dem Bonner Marktplatz und und und.

Ein Ende ist nicht in Sicht, trotz etlicher in den letzten Jahren hinzugekommener AC/DC-Tributebands, die sich auch Dirty Deeds nennen. Aber bei allen Erfolgen, die größte, lauteste und ausgelassenste Party feiern die Dirty Deeds 79 (die Zahl steht für das Jahr, in dem mit »Highway To Hell« die letzte Platte mit dem verstorbenen Frontmann Bon Scott erschienen ist) mit ihren Fans immer in der Harmonie. Und die Fans freuen sich einmal mehr auf das volle Programm von »High Voltage« über »Let There Be Rock« bis »Hell’s Bells« und »Thunderstruck«.

FOTO : M A R K G Ä RT N E R

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

BÜHNE

Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Nilz Bokelberg ist mit seiBONN nem gerade erschienen Buch »Endlich gute Musik« zu Gast bei 312:00 Home Made Bonn Weihnachtsbazar für Design, Schmuck, der Sænder-Reihe, musikalisch Kleider, Düfte oder andere selbstunterstützt von seinem Gastgeber gemachte Feinheiten mit LivemuSænder u.a. D Theater Die sik und kulinarischen KöstlichkeiWohngemeinschaft, Richardten. Eintritt: 3,- D Brückenforum, Wagner-Str. 39 Friedrich-Breuer-Str. 17 320:30 Ken Bardowicks - »Quickies – Best of Niveaucomedy & SpeKÖLN zialeffekte« Comedy-Zauberei.

Eintritt: 18,-/13,- D Comedia The- 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt von 8-16h. D Friesenater, Vondelstraße 4-8 platz, Venloer Str./Ring, vor dem 320:30 WeihnachtsSpecial Moses W. Geschäft »Weingarten« - »Mach Platz, ich mach’ Plätzchen«. D Atelier Theater, Roonstr.

JOTT WE DE 78 312:00 Historischer Weihnachts322:00 Gratis-Comedy mit Fußpflemarkt 12-19h. Eintritt: 6,50/4,ge Deluxe. D Atelier Theater, D Burg Satzvey, An der Burg 3, Roonstr. 78 Mechernich-Satzvey

MARKTPLATZ

JOTT WE DE

EXTRAS

319:00 Der Nussknacker mit dem BONN Russischen Klassischen Staatsballett. D Rhein-Sieg-Halle, 311:30 Bonner Stadtspaziergang Bachstr. 1, Siegburg mit Rainer Selmann. Bonner All320:00 Dinner For One - »Killer For tag in der NS-Zeit - Bonn in der Five« Die wahre Geschichte von Zeit von 1933 – 1945. Opfer, Täter Miss Sophie und Butler James. D und die Folgen. Dauer: ca. 2,5 Theater im Kloster Bornheim, SeStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: cundastr. 2-4 Marktplatz / Altes Rathaus 315:00, 19:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der BeethoBONN venhalle, Wachsbleiche 315:00 Transfer Korea-Nrw Füh315:00 Exponate à la carte Führung rung mit Klaus Busch (Arbeitszu ausgewählten Exponaten. D kreis). D Kunstmuseum Bonn, Deutsches Museum Bonn, AhrFriedrich-Ebert-Allee 2 straße 45 320:00 Bonner KuschelZeit Information und Anmeldung unter www.bonnerkuschelzeit.de. D BONN Take no sono, Bornheimer Str. 17 a 315:00 »Basteln, Bauen, BegreiKÖLN fen« Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 5 317:30 Tommy Engel Weihnachtsbis 9 Jahren. Anmeldung: dinner Show Mischung aus Ge0228/302-256 oder info@deutschichten und Liedern. Eintritt: sches-museum-bonn.de. Kosten: 70,- D Staatenhaus am Rheinpauschal 7,50 D Deutsches Mupark, Auenweg 17 seum Bonn, Ahrstraße 45

KUNST

KINDER

SCHNÜSS · 12 | 2013

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

22. Sonntag

Seite 73

KARTENN!

Akte X-Mas

ZU GEWIN

BÜHNE

SIEHE S. 5

KONZERT BONN 311:15 Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 / 2070351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 1914 - Welt in Farbe Führung. Anmeldung erwünscht: 0228 2070-351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:30 Weihnachtskonzert Projektorchester, Projektchor und die Kantorei der Auferstehungskirche.

Werke von G. F. Händel, A. Corelle & C. Saint-Saens. Eintritt frei. D Auferstehungskirche, Haager Weg 71 317:00 Weihnachtskonzert des Figuralchores Bonn. D Schlosskirche, Am Hof 1 318:00 Wise Guys Weihnachtskonzert mit Vox Bona. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

KÖLN 319:30 The Queen Kings Freddy Mercury Memorial Night. Eintritt: VVK 18,- AK 23,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Johnnygoody Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Kasalla Jahresabschlusskonzert. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 The Word Alive Support: Dayshell. Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:30 Moving Krippenspielers Ein Musik-, Tanz- und Theater-Stück.

Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Run Liberty Run Sie bewegen sich an der Schnittmenge zwischen Metal und Pop und verbinden brettharte Gitarren mit Elektro-Elementen. Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Bolle & The Very Good Looking Boys Rock. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 318:00 »Bienvenido« Salsa Tanzparty mit Partystimmung, lockerer Atmosphäre und heißen Rhythmen. Eintritt frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43

BÜHNE

Fritz Eckenga

Jenny Bischoff

311:00, 15:30 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel & vom Esel Musikalisches Weihnachtsspiel für Kinder ab 3 Jahren.

D Familiencafé Tante Astrid, Aachener Straße 48 311:00 Max und Moritz Kinderoper von Esther Hilsberg nach der Geschichte von Wilhelm Busch. D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 315:00 Kasperle rettet die Schneeflocke Ein schneeiges Puppentheaterstück mit einem lustigen Zauberer zum Mitmachen und Mitzaubern für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 316:00 Ein Freund zum Frühstück Theaterstück von Svetlana Fourer für Kinder ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 316:00 Theater die Baustelle »Hänsel und Gretel« Singspiel nach der Oper von Engelbert Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

Das wird keine »Stille Nacht«. Das kann zu Beginn der Feiertage auch ganz schön laut werden. So wie in der Familie, wenn die Generationen aufeinanderprallen – ein festlicher Clash der Kulturen unter dem Weihnachtsbaum. Feierliche Stimmung trifft auf Feiern und Stimmung. Wortgewaltige, aber einfühlsame JOTT WE DE Bühnenmenschen mit klassischer Weihnachtsliteratur treffen 315:00 Pinocchio Theaterstück nach auf Wortakrobaten, Poetry-Slammer und Musiker, die sich der dem Märchen von Carlo Collodi Wahrheit über den Weihnachtswahnsinn verschrieben haben. für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 10,-/5,- D Theater im Kloster Mit Fritz Eckenga, Thomas Koch, Katinka Buddenkotte, Torsten Bornheim, Secundastr. 2-4 Sträter, Andy Strauß, Jenny Bischoff, Claus Dieter Clausnitzer, Ul315:00 SimsalaGrimm - Die Rükrich Schlitzer, Björn Jung, Charlotte Brandi und Paul Walfisch. kkehr der Märchenretter Bunte 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 320:00 Akte X-Mas Die Weihnachtsrevue mit Fritz Eckenga, Thomas Koch, Katinka Buddenkotte, Torsten Sträter, Andy Strauss, Jenny Bischoff, Claus Dienter Clausnitzer, Ulrich Schnitzler, Björn Jung, Charlotte Brandl und Paul Walfisch. Eintritt: 22,-/18,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 »Erotica Romana« von Johann Wolfgang von Goethe. Goethes Römische Elegien - Von Antike, Renaissance, Barock und Erotik. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 319:30 Heinz Erhardt Revue Musikalische Revue. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Der Kontrabaß Tragikomödie von Patrick Süskind. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KUNST BONN 311:00 Führung August Macke mit Wolfgang Linden M.A. D Kunst-

BONN 318:00 Die Verwandlung nach Franz FEHLT HIER IHRE Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang VERANSTALTUNG? Mauspfad Schreiben Sie eine E-Mail an: 318:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches tageskalender@schnuess.de Hormonical von Tilmann von Redaktionsschluss für Januar Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 5. Dezember ’13 318:00 Karl und Rosa Eine Geschichte zwischen Himmel und Hölle nach dem Roman von Alfred Döblin. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg

2013 | 12 · SCHNÜSS

Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

NE

318:00 Kurzfilm-Premiere: »Peniblobrothers Xmas-Film 2013« Es gibt mal wieder einen Animationsfim und jede Menge schwarzen Humor. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

DEZEMBER · 12 | 2013

Sonntag

22:03 Uhr

© NATA S C H A Z I VA D I N OV I C

22

24.11.2013

© PHILIPP WENTE

2013_12_052-077_VK_014

museum Bonn, Friedrich-EbertAllee 2

JOTT WE DE

Mischung aus einer Vielzahl Grimmscher Märchen, gepaart mit einer gehörigen Portion Comedy und hinreißender Musik. Für Zuschauer ab 4 Jahren. D RheinSieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

315:00 »Wolkenpumpen« Führung.

Anmeldung unter 02228/ 942563 BONN o. fuehrungen@arpmuseum.org.

Kosten: 2,- zzgl. Museumseintritt.

312:00 Home Made Bonn WeihnD Arp Museum, Bhf. Rolandseck achtsbazar für Design, Schmuck, Kleider, Düfte oder andere selbstgemachte Feinheiten mit Livemusik und kulinarischen KöstlichkeiBONN ten. Eintritt: 3,- D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 311:00, 15:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung JOTT WE DE für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 312:00 Historischer Weihnachtsmarkt Traditionsreiche Burg311:00 »ExperimentierKüche entweihnacht (12-19h). Eintritt: decken« In der ExperimentierKü6,50/4,- D Burg Satzvey, An der che können Besucher ab ca. 7 Burg 3, Mechernich-Satzvey Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches MuBONN seum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Kinderatelier am Sonntag 310:00 »all you can eat« FrühstükWorkshop für Kinder ab 6 Jahren. ksbuffet von 10-14h mit kalten Kosten: 3,- D Kunstmuseum und warmen Speisen. ErwachseBonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kin311:00, 15:00 »Pathétique« 2. Fader unter 6 Jahre frei. D PAUKE milienkonzert des Beethoven OrLife- Kultur Bistro, Endenicher Str. chesters Bonn für Kinder ab 8 J.: 43 Pjotr Iljitsch Tschaikowski - Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 74 »Pathéti- 311:00, 15:00 Exponate à la carte que«. Eintritt: 8,-/4,- D OpernFührung zu ausgewählten Expohaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 naten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 311:15 Vom archaischen Lächeln, schönen Jünglingen und flie315:00 Der kleine Prinz Familiengenden Göttinnen Ein Streifzug programm frei nach Antoine de durch die Welt der antiken SkulpSaint-Exupéry für Kinder ab 8 tur. Führung mit Wolfgang AlJahren. In eine bizarr-fantastiberth. D Akademisches Kunstsche Welt entführt die Figurenmuseum, Am Hofgarten 21 spielerin Petra Schuff ihr Publikum und erschafft aus jedem der 311:30 Bonner Stadtspaziergang Stereotypen ein individuelles Wemit Rainer Selmann über den Alsen. Eintritt: 10,50/8,50 D Haus ten Friedhof. Die Gräber des 19. der Springmaus, Frongasse 8-10 Jahrhunderts u.a. Schumann, Arndt und Wesendonck. Dauer: 315:00 »Roberta RCX« RoboterTechca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffnik mit Lego Mindstorms RCX für punkt: Eingang Alter Kinder von 8 bis 11 Jahren. AnFriedhof/Bornheimer Straße meldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum314:00, 18:00 7. Bonner Weihnbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutachtscircus Die neue Show »Viva sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche 316:00 Das geht doch nicht! Szenische Lesung von Brigitte Schär für

MARKTPLATZ

KINDER

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

23 Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

24.11.2013

22:03 Uhr

24 25

323:00 Herz.Schlag Independent / Rock mit Haki & Jonas Neumeyer.

D Blue Shell, Luxemburger Str. 32 323:00 Sex, Drugs, Jesus Christ The Mission Aftershow Party. Wave, Gothic, 80er Indie, Punk mit Action!Mike & Jochen. D Werkstatt, Grüner Weg 1b

BÜHNE

Dienstag

3

BONN

Seite 74

KINO

KINO

BONN

BONN

Programmkino (Kino in der Brot- 3 fabrik) D siehe S. 67

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

KONZERT

Mittwoch

25.

Oh-Tannenbaum-Tanz

KONZERT

320:00 »Die Nacht vor Weihnachten« Das Frühwerk des Dichters 321:00 Blue Shell Film Heute: Beat BONN Nikolai Gogol ist eine sprühende Club 1965-1974. Ab 23h Heiliger Mischung aus Märchen, AbenteuAbend Party mit Udo. D Blue 318:30 »Alleluja« Weihnachtskon318:00 Weihnachtliches Orgelkoner und Satire. Eintritt: 16,-/10,- D Shell, Luxemburger Strasse 32 zert mit Sunday Morning und zert mit Michael Bottenhorn, OrDie Pathologie, das Theater unter Sunrise, Jugendchöre der ev. Kirganist. Werke von Bach, Daquin, dem Pathos, Weberstr.

43 che Holzlar und dem Beethoven Guilmant, Dupré und ImprovisaOrchester Bonn. Werke von Tomationen über Weihnachtslieder.

KÖLN KÖLN so Albinoni, Georg Philipp TeleEintritt: 10,- D St. Joseph, Hermann, Johann Sebastian Bach, mannstr., BN-Beuel 320:00 Kunst gegen Bares Offene 311:30 Klaus der Geiger und das Joseph Haydn und Wolfgang Bühne Show. D ARTheater Köln, KunstSalon-Orchester Eintritt KÖLN Amadeus Mozart. Eintritt: 15,-/7,50 Ehrenfeldgürtel 127 frei. D Theater Die WohngemeinD Kreuzkirche am Kaiserplatz schaft, Richard-Wagner-Str. 39 318:00 M. Cencic & Concerto Köln Werke von Händel, Scarlatti & ViKÖLN valdi. Eintritt: 25,- D PhilharmoBONN 318:45 The Mission Support: Eklipnie Köln 22:00 Uhr D BONN se. Eintritt: VVK 28,- D Live Music 318:00 Peter Pan Familienstück von 321:00 Googoosh Schon in ihren Hall, Lichtstr. 30 Bonn, Pantheon James Matthew Barrie. D Kam- 322:00 Girl’s finest RnB & House. jungen Jahren entwickelte sich merspiele, Am Michaelshof 9, BNGoogoosh zur Ikone der irani320:00 Alex Mofa Gang Punk / Pop / Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Bad Godesberg le. Area 2: Deep & Tech-House mit schen Popkultur der 70er Jahre.

Garage / Lyrik. Support: GodsWill Wesselstr. 5 DJ und Producer Meave de Tria.

Eine Mischung aus persischer & Venom Is Bliss. D Blue Shell, KÖLN KÖLN Eintritt: 8-/5,- D LOOM Club, HoDichtung und moderner PopmuLuxemburger Strasse 32 henzollernring 92 sik begründete eine neue Form 316:00 Max und Moritz Kinderoper 322:00 Die Große Christmas Party 320:00 Chthonic Support: Flesh der Popmusik im Iran. D Lanxess von Esther Hilsberg nach der GeJuicer. Eintritt: VVK 12,- D UnderEintritt: VVK 5,- (+ 5,- MVZ). D Arena, Willy-Brandt-Platz 3 schichte von Wilhelm Busch. D ground, Vogelsanger Str. 200 Kantine, Neußer Landstr. 2 Kammeroper Köln, FriedrichBONN 322:00 Shake A Blitz Mit DJ AntiEbert-Str. 4 Chris. D Sonic Ballroom, Oskar314:00, 18:00 7. Bonner WeihnJäger-Str. 190 BONN BONN achtscircus Die neue Show »Viva 322:00 X-Mas-Rock I U1: Indie Ex- 322:00 Black Celebration Depeche Bonn«.

D Platz an der Beetho322:00 Mensa Monday Pop mit DJ BONN plosion. U2: Roots & Rebel. Einvenhalle, Wachsbleiche Mode Party X-mas Special mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctritt frei. D Underground, VogelBoris Uenzen & DJ Manu Pop. 311:00 Advent in der Altstadt tem, Wesselstr. 5 sanger Str. 200 80er, Synthie-, Future- & BodyWeihnachtliche Erzählungen und 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinpop, New & Dark Wave und jede Gedichte. Eintritt frei. D Galeria ho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, VorMenge Depeche Mode. D Das SoGaleano - Café de Arte, Wolfstr. 47 gebirgsstr. 19 fa, Maximilianstr. 8 315:00, 19:00 7. Bonner WeihnBONN 322:00 Rock Hoch Eintritt: 5,- D Bar Donnerstag 322:00 Oh du Fröhliche Die Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Ludwig, Maxstr. 20 314:00 7.

Bonner Weihnachtscircus achts-Homecoming Party. Eintritt: Bonn«. D Platz an der BeethoDie neue Show »Viva Bonn«. D 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 venhalle, Wachsbleiche KÖLN Platz an der Beethovenhalle, 322:00 Oh-Tannenbaum-Tanz Die 318:00 Kometenbeobachtung Wachsbleiche 320:00 Monday Monday Alternativ, Weihnachtsparty mit PartyklassiSchwanensee »ISON« Blick durchs Teleskop, anPop, Rock und Wave. Eintritt frei kern und aktueller Trendmusik. geboten von der Uni Bonn und 314:00 Bonner KuschelZeit Infor(5,- MVZ). D Kantine, Neußer mation und Anmeldung unter Eintritt: VVK 7,AK 8,D Pantheder Volkssternwarte. D Altes ReLandstr. 2 www.bonnerkuschelzeit.de. D on, Bundeskanzlerplatz fraktorium, Poppelsdorfer Allee 47 Take no sono, Bornheimer Str. 17 a

KONZERT

PARTY

EXTRAS

PARTY

PARTY

KINO BONN 3

BONN

KINDER

26

Donnerstag

PARTY

EXTRAS

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Barbarella - Regie: Roger Vadim, F. 1967. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT KÖLN 319:00 War From A Harlots Mouth Abschiedskonzert. Support: Nasty, Desolated, Cold Burn, Science Of Sleep & Where The Baptized Drown. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Inferno Benefiz Meeting mit Star / Expand / Hollow Words. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Sebnem Ferah Eintritt: VVK 33,- D Palladium, Schanzenstr. 40

PARTY KÖLN 323:00 I Love Pop Indie, Pop, Elektro & Rock mit Action!Mike, Herr S. D Zimmermann’s, Venloer Str. 39 323:00 Sexpol Post Punk, New Wave & Synth Pop mit den DJs Christine ADM, Tom Degen & Spencer Smith.

D Blue Shell, Luxemburger Str. 32

EXTRAS

BÜHNE

26.

Russisches Staatsballett

KÖLN

23. Montag

KONZERT

The Mission Gothic-Rock

Gibt es ein Leben nach dem Kult? Für den Ex-Sisters Of Mercy Gitarristen Wayne Hussey hieß dieses Leben The Mission. Nur schien der britischen Band nach jahrelangen Erfolgen zwischen HeavyRock, Gothic-Pomp und Schwulst-Pop Mitte der 90er die musikalische Perspektive abhanden gekommen zu sein. Die Band löste sich auf. Ob aus Treue zu den Fans oder wegen akuter Geldnot, seit 1999 standen The Mission fast regelmäßig in wechselnden Besetzungen auf der Bühne. Derzeit besteht die Band aus den Originalmitgliedern Wayne Hussey, Simon Hinkler und Craig Adams sowie dem neuem Drummer Mike Kelly. Und diesmal stehen nicht nur die alten Düsterhits auf dem Programm. The Mission stellen auch ihr im September erschienenes neues DoppelAlbum, »The Brightest Light«, vor, das als das vermutlich stärkste Rockalbum ihres Lebens angepriesen wird.

18:45 Uhr D Köln, Live Music Hall

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

322:00 Soulchannel Black Music Party (Soul, HipHop, RnB, Reggeatone, Dancehall und Funk). D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 X-Mas-Rock II U1: The Party Starts Now. U2: Couch Disco. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200

© THOMAS AMMERPOHL

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

BÜHNE BONN 318:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama von Victorien Sardou. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KINDER BONN 318:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg

KÖLN 315:00 Max und Moritz Kinderoper von Esther Hilsberg nach der Geschichte von Wilhelm Busch. D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! - Christmas Night Area 1: Dance Classics, Mainstream, Charts & Pop mit Miss Delicious und DJane Djumel-

Lange Jahre galt die 1979 gegründete Ballett-Gruppe nur als bedeutende Talentschmiede. Seit jedoch der Bolschoi-Star Wjatscheslew Gordejew die Geschicke des Ensembles lenkt, gehört das Russische Staatsballett zur Weltelite des klassischen Balletts.

Auf zahlreichen Tournee im In- und Ausland bewiesen die Tänzer- und Tänzerinnen immer wieder ihr außergewöhnliches Können. Selbst in den schweren Zeiten nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion konnte das preisgekrönte Ensemble den hohen artistischen Standard des russischen Balletts bewahren.

So ist weiterhin jedes Gastspiel der Russen, die seit 1992 über ein eigenes Theater in Moskau verfügen, für Ballettfreunde ein Muss, zumal kaum ein anderes Ballett mit solcher Hingabe und Ausdruckskraft den russischen Klassiker »Schwanensee« tanzt.

Allerorten, wo das Ensemble gastiert, lobt die Presse die opulenten Kulissen mit großen, märchenhaften Leinwandbildern und die junge Tänzer und Tänzerinnen, die zur überwältigenden Musik Tschaikowskis choreographische Leckerbissen präsentieren - Pirouetten und Fouettés vom Feinsten.

16:00 + 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

SCHNÜSS · 12 | 2013

BONN 316:00, 20:00 Das Russ. Staatsballett - »Schwanensee« D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 318:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein Hormonical von Tilmann v. Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner mit viel Musik, Slapstick und überbordender Groteske als Portrait einer verwahrlosten Müdigkeitsgesellschaft. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. 20,-/16,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KÖLN

27 Freitag

KINO BONN 319:30 Exit Marrakech Deutschland 2013 - Regie: Caroline Link - mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi, Josef Bierbichler, Marie-Lou Sellem – DF. Berührendes Drama um einen Vater, der mit einem gemeinsamen Trip nach Marokko, seinem 17-jährigen Sohn wieder näher kommen will. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:30 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Shining Regie: Stanley Kubrick, USA 1980.

D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111 322:30 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Room 237 - Regie: Rodney Ascher, USA 2012.

D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT KÖLN

318:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr Ein Mann - Ein Blick zurück« Der politische Jahresüberblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Love Letters von A.R. Gurney. Eine Hommage an die Kunst des Briefschreibens. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Nessi Tausendschön feat.

William Mackenzie - »Das Beste« Kabarett, Comedy, Musik und Theater. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

320:00 Extrabreit - WeihnachtsBlitz-Tournee Eintritt: VVK 18,50 D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Gentleman & Friends - »20 Years Anniversary - 2. Decade« Eintritt: VVK 26,- D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Inferno Benefiz Meeting mit Difused / Bleed / The Beauty Of Drowning / Melt Down. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Voice of Germany Show mit den Finalisten. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 321:00 Silk Rabbits & Friends Rock, BONN Punk, Country. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 315:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für 321:30 Pripjat Trash-Metal. Support: Kinder ab 5 Jahren. D Junges Dill & Erzfeint. Eintritt: 7,- D SoTheater Bonn, Hermannstr. 50 nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 318:00 Pinocchios Abenteuer Familienoper von Jonathan Dove und Alasdair Middleton nach Carlo Collodi. D Opernhaus Bonn, Am BONN Boeselagerhof 1 321:00 Sweet Smoke Party Best of KÖLN 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, Psych & more mit DJ Micha (Blow 315:00 Die kleine Zauberflöte KinUp, Carpe, Baui Köln...). D Muderoper nach W.A. Mozart in eisikclub Session, Gerhard von Are ner kindgerechten Fassung. D Str. 4-6 Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 316:00 Theater die Baustelle 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 »Hänsel und Gretel« Singspiel nach der Oper von Engelbert Hum- 322:00 Lion El Rich House. Eintritt: perdinck für Kinder ab 5 Jahren. D 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 Brunosaal, Klettenberggürtel 65 322:00 Mono Klub Sounds der wil316:00 Weihnachten bei den Budden 60er. D Das Nyx, Vorgedenbrooks Lesung und Papierbirgsstr. 19 theater-Vorstellung für die ganze Familie. D Freies Werkstatt Thea- 323:00 Earth Inferno Post-Punk, Gothic, Batcave, Punkrock, Indie ter Köln e.V., Zugweg 10 & Gitarren-Wave mit den DJs BB & Tuxxedomoon. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KINDER

PARTY

SPORT BONN

317:00 Telekom Baskets Bonn TBB Trier Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

KÖLN

322:00 Couch Disco Dubstep, Drum & Bass, Ragga, Hip Hop. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live BONN Music Hall, Lichtstr. 30 314:00, 18:00 7. Bonner Weihnachtscircus D Platz an der Be- 322:00 Ü30 Nachtspektakel Clubsounds & Disco Hits. D Alter Warethovenhalle, Wachsbleiche tesaal, Johannisstr. 11 JOTT WE DE 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt 311:30 Weihnachtsfahrt mit dem frei. D Underground 1, Vogelsan»Vulkan-Expreß« von Brohl-Lütger Str. 200 zing nach Engeln in der Eifel. An322:00 We Love Music Party-Classics meldung erforderlich: vulkan& Charts. Eintritt: 5,- (+5,- MVZ). express.de. Erw. 13,- Kinder (bis D Kantine, Neußer Landstr. 2 11 Jahre) 6,- D Bahnhof Brohl BE

EXTRAS

2013 | 12 · SCHNÜSS

Seite 75

27. Freitag

Gentleman

KARTENN!

28 Samstag

KONZERT

NE ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Dancehall-Reggae Seit der Kölner Sänger vor 20 Jahren erstmals jamaikanischen Boden betrat, hat er für den Reggae in Deutschland neue Maßstäbe gesetzt. Nach zahlreichen Tournee durch Europa und rund um den Globus zählt Gentleman inzwischen sogar zu den populärsten Adressen in Sachen Roots-Reggae überhaupt. Ob beim Summer Jam am Fühlinger See oder in Kingston auf Jamaika: Die Massen feiern seine fabelhaften Tanz-Beats und seine gelungenen Flirts mit Dancehall, Dub und Soul. Bevor der Sänger im nächsten Jahr zu ausgedehnten Tourneen durch Afrika, Südamerika und Australien aufbricht, können ihn seine Fans heute nochmal im Palladium erleben. Flankiert von The Evolution stellt der 38Jährige sein sechstes Studioalbum, »New Day Dawn« vor.

20:00 Uhr D Köln, Palladium 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Bucovina Club pres. by Shantel. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Friday Night Drive Alternative, Indierock mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Herz an Herz Die 90er Jahre und ihre musikalischen Perlen.

Mit dabei ist eine Live Cover Band.

Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 323:00 Tape Deck Heart Independent Potpourri. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Up So High! (Freak)Beat, Soul, Garage, R’n’B, Early Funk, Rock’n’Roll mit BeatMike, Face B & Holly Wood. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

JOTT WE DE

Max. Danach Party mit Tanz-, Rock-Nummern und Kult der letzten Dekaden des 20. Jahrhunderts.

D Klangstation, Moltkestraße 43 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 BONN 322:00 Gramophone Vibez Electro3 Programmkino (Kino in der BrotSwing & Something in between fabrik) D siehe S. 67 Electro-Swing-Party mit den Sound Nomaden und Yukatec.

Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 KÖLN 323:00 Off Tha Hook Black Musik, HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, 319:00 Jupiter Jones Akustik-Show.

Maximilianstr. 8 Support: Tobey Trueblood. Eintritt: VVK 22,- D Live Music Hall, KÖLN Lichtstr. 30 320:00 Cunning Stunts Metallica- 322:00 Clubnight Charts, Houseund Black- Music. Eintritt: 8,- D Tributeband. Support: Steroah. D Kantine, Neußer Landstr. 2 MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Fettes Brot Special Guests: 322:00 Electronic Body Music Old School EBM. Eintritt: 7,- D Yard MC Fitti, Ronny Trettmann. EinClub, Neußer Landstr. 2 tritt: VVK ab 25,40 D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 322:00 Kitkatclub Progessive House mit Clark Kent. Strict Fantasy Dress 320:00 Gentleman & Friends - »20 Code. D Alter Wartesaal, JohanYears Anniversary - 2. Decade« nisstr. 11 Eintritt: VVK 26,- D Palladium, Schanzenstr. 40 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House 320:00 Hassliebe Eintritt: VVK 12,- D & NuJazz. Eintritt frei. D UnderUnderground, Vogelsanger Str. 200 ground 2, Vogelsanger Str. 200 321:00 Heavy Teddies Seit über 20 322:00 The Party Starts Now Party Jahren setzt die kölsche Band und Club Sounds. Eintritt frei. D Maßstäbe in Sachen Selbstironie Underground 1, Vogelsanger Str. und Fremdschämen und unter200 hält das Publikum mit musikalischen Entgleisungen und Witzen. 323:00 Chaos, Kölsch & Rockabilly Support: Roh De Cologne. Eintritt: 50s, Rock’n’Roll, Rockabilly mit VVK 8,- AK 10,- D Tsunami-Club, RockinBandit. Eintritt: 5,- D TsuIm Ferkulum 9 nami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Gerry Lee & The Wanted 323:00 Gentleman After Show ParMen Country. Eintritt: 7,- D Sonic ty Party auf drei Floors. Saal: Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Reggae, Dancehall; Studio 672: Dubstep, Drum & Bass, Jungle; Lounge: Hip Hop, Soul. Eintritt: VVK 10,- AK 15,- D Stadtgarten, BONN Venloer Str. 40 323:00 Get Addicted Upstairs: Inde319:30 FunDanceRockParty Live: pendent, Postpunk, HC Classics & SchlagerMetall und Relax Mad

320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 320:00 Love Letters von A.R. Gurney. Eine Hommage an die Kunst des Briefschreibens. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Nessi Tausendschön feat.

William Mackenzie - »Das Beste« Kabarett, Comedy, Musik und Theater. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 48 320:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr Ein Mann - Ein Blick zurück« Der politische Jahresüberblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

KINO

KONZERT

PARTY

28. Samstag

KONZERT

Fettes Brot Veteranen des deutschen HipHops

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

JOTT WE DE 323:00 Freaky Friday Musik aus allen Richtungen. D Rheinsubs320:00 Dinner For One - »Killer For tanz, Rheinpromenade 4, Bad Five« Die wahre Geschichte von Honnef Miss Sophie und Butler James. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

BÜHNE BONN

319:30 Jesus Christ Superstar RockOper in englischer Sprache. Musik von Andrew Lloyd Webber, Text von Tim Rice. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Endless Refill Ein Tanzstück von La Trottier Dance Mannheim und dem Ensemble Cerná Vanek Dance. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER BONN 311:00, 15:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Peter Pan Familienstück von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg

KÖLN 316:00 Theater die Baustelle »Hänsel und Gretel« Singspiel nach der Oper von Engelbert Humperdinck für Kinder ab 5 Jahren. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

EXTRAS BONN 315:00, 19:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche 317:00 Tango-Café D Mr. & Mrs. Das Nähcafé, Limpericher Str. 22

Nach 21 Jahren Bandgeschichte haben Fettes Brot längst bewiesen, dass deutscher HipHop weder fade noch blöd oder gar prollig und sexistisch sein muss. Von Beginn ihrer Karriere an bis heute zu ihrem gerade erschienenen siebten Album, »3 is ne Party«, überzeugten die Hamburger Rapper und Sample-Spezialisten mit anspruchsvollen Texten, fetten Beats, wundervollem Humor und unwiderstehlichen Partytracks wie »Schwule Mädchen« und »Bettina zieh Dir bitte etwas an« sowie nachdenklichen Liedern wie »An Tagen wie diesen« und »Soll das alles sein.« Auch Live sind die »drei Kamikaze-Köpfe mit den zügigsten Zungen Europas« - Martin Vandreier, Boris Lauterbach und Björn Warns alias Dokter Renz, König Boris und Björn Beton – unschlagbar, besonders seit sich das einst freundliche, DJ-getriebene Power Rap-Trio in eine große Band verwandelt hat, vergleichbar mit New Yorks Art Punk-Halbgöttern Talking Heads in den frühen 80ern.

20:00 Uhr D Köln, Lanxess Arena

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

DEZEMBER · 12 | 2013

BÜHNE

22:04 Uhr

© JENS HERRNDORFF

323:00 Ultimate 80s Synthpop, New Wave, Indie, Rock, New Romantic, Dance, Funk, Soul & Pop mit DJ Elvis. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11

24.11.2013

© PA S C A L B U E N N I N G

2013_12_052-077_VK_014

DEZEMBER · 12 | 2013

2013_12_052-077_VK_014

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

25.11.2013

11:29 Uhr

29

Werkstatt Theater Köln e.V., ZugRock feat. Arabsonradar, Damned weg 10 Dan & (sic!); Downstairs : Indietronic, RemixRock, Elektro feat.

JOTT WE DE Mirage Sounds & David Hasert; ABar: Folk, 70ies Rock & 319:00 Der Marinechor der Singer/Songwriter feat. MikeMaikSchwarzmeerflotte Der MarineMeik & Kiki Hansen der Hafenarchor der Schwarzmeerflotte mit beiter. D ARTheater Köln, Ehrenüber 60 Mitwirkenden - Solisten, feldgürtel 127 BONN Orchester, Tänzern und Tänzerinnen - zählt zu den berühmtesten 3 Programmkino (Kino in der Brot323:00 In The Bathaus Post Punk, Gesangs- und Tanzensembles der Wave & Dark Indie Music mit Chris fabrik) D siehe S. 67 Welt. D Rhein-Sieg-Halle, Juracid und Gast-DJ Mr. Val DelaBachstr. 1, Siegburg croix. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Dinner For One - »Killer For BONN Five« Die wahre Geschichte von 323:00 Masterplan BritPop, IndeMiss Sophie und Butler James. D pendent, Hamburger Schule, 311:15 Krim - Goldene Insel im Theater im Kloster Bornheim, SePunk & Garage Rock. Eintritt: 5,Schwarzen Meer Führung. Ancundastr. 2-4 D Rose Club, Luxemburger Str. 37 meldung erwünscht: 0228 / 2070323:00 Rockgarden »Cowboys From 351. D LVR - LandesMuseum Hell« Old School (Hard) Rock, AlBonn, Colmantstr. 14-16 ternative, Hardcore und Metal mit 311:30 1914 - Welt in Farbe FühBONN den DJs Edu und Ricardo. D Live rung. Anmeldung erwünscht: Music Hall, Lichtstr. 30 315:00 Führung Bilder und Ihre Ti0228 2070-351. D LVR - Landestel: wahllos, witzig, wichtig oder 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 was? mit Peter Lübben (Arbeitsrage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt 318:00 Chöre und Arien aus dem kreis). D Kunstmuseum Bonn, frei. D Sonic Ballroom, Oskar-JäWeihnachtsoratorium von Carl Friedrich-Ebert-Allee 2 ger-Str. 190 Heinrich Graun. Mitwirkende: 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Katja Heydegger - Sopran, KantaPunk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, ten- und Projektchor an St. AdelZülpicherstr. 10 heid, Ennert Ensemble. D St. BONN Adelheid, Adelheidisplatz JOTT WE DE 311:00, 15:00 Für Hund und Katz KÖLN ist auch noch Platz Von den vie322:00 Zurück in die Zukunft Partylen Abenteuern, die es auf einem Classics und Clubhits mit Resident 315:00 Schubert-Zyklus Der Erlkönig Hexenbesen zu bestehen gilt, erDJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis - Balladen. Eintritt: VVK 12,- AK zählt das neue Kinderstück nach 23h). D Rheinsubstanz, Rhein16,- D Altes Pfandhaus, Kartäusdem Bilderbuch von Julia Dopromenade 4, Bad Honnef erwall 20 naldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges 320:00 Jupiter Jones Support: Herrenmagazin & Dioramic. Eintritt: Theater Bonn, Hermannstr. 50 VVK 22,- D Live Music Hall, BONN 318:30 Taschenlampenführung Für Lichtstr. 30 Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

319:30 Metropolis Nach dem Film Taschenlampen mitbringen! An- 320:00 Phrasement Alternative von Fritz Lang und Thea von HarRock. D MTC, Zülpicherstr. 10 meldung: 0228 / 9122-227. Eintritt: bou. D Halle Beuel, Siegburger 12,-/8,- D Museum König, Ade- 320:00 Stoppok – Solo Tour Eintritt: Str. 42 nauerallee 160 VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, 320:00 »Der Dichter Peter RosegSiebachstr. 85 319:30 Pinocchios Abenteuer Famiger« Ausgewählt und vorgetragen lienoper von Jonathan Dove und 321:00 Lied United Reihe für akustivon Christoph Pfeiffer. Eintritt: Alasdair Middleton nach Carlo sches Liedgut, diesmal mit Robert 16,-/10,- D Die Pathologie, das Collodi. D Opernhaus Bonn, Am Gasper, hausderjugend & Noel. D Theater unter dem Pathos, WeBoeselagerhof 1 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 berstr. 43

Sonntag

KINO

Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

Patricia Reinhard (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, BELICHTUNG & DRUCK Dreieck-Münsterplatz, Eingang RMP Media & Print Verlag KG Mauspfad Kasinostraße 28-30 320:00 Die toten Augen von Lon53840 Troisdorf don Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D KleiVERTRIEB nes Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Endless Refill Ein Tanzstück von La Trottier Dance Mannheim und dem Ensemble Cerná Vanek Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn Dance. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 GESCHÄFTSLEITUNG 320:00 Heiße Zeiten - Die WechRonald Gibiec seljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, ANZEIGENBEARAm Hof 3-5 BEITUNG + MARKETING 320:00 Rainer Pause & Norbert Marcus Thye, Oton Seyfarth, Alich Fritz & Hermann packen aus anzeigen@schnuess.de - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, BundesURHEBERRECHTE kanzlerplatz für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry ChristAutorInnen. Für unverlangt eingemaus« Das Weihnachtsprosandte Manuskripte übernehmen gramm. Eintritt: 26,- D Haus der wir keine Haftung. Wir behalten Springmaus, Frongasse 8-10 uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt KÖLN abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

20.12.

06.12.

06.12.

06.12.

06.12.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

Jupiter Jones Poprock

KUNST

BÜHNE

REDAKTION:

KONZERT

29. Sonntag

KONZERT

KINDER

BÜROZEITEN:

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

Seite 76

316:00, 20:00 Die Nacht der Musicals Musicalgala. D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

Gewinner des Kölner Theaterpreises 1996. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Nessi Tausendschön feat.

William Mackenzie - »Das Beste« Kabarett, Comedy, Musik und Theater. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr Ein Mann - Ein Blick zurück« Der politische Jahresüberblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN

JOTT WE DE

315:00 Die kleine Zauberflöte Kin- 316:00 Bruce Kapusta Der Solotromderoper nach W.A. Mozart in eipeter lädt zu seinem Kölsch Klasner kindgerechten Fassung. D sischen Advent- und WeihnachtsKammeroper Köln, Friedrichkonzert ein. Special Guest: AnneEbert-Str. 4 marie Lorenz mit kölschen Geschichten. D Kloster der Steyler Missionare, Arnold-Janssen-Str., St. Augustin BONN 319:30 Bruce Kapusta Der Solotrompeter lädt zu seinem Kölsch Klas311:30 Bonner Stadtspaziergang sischen Advent- und Weihnachtsmit Rainer Selmann durch die konzert ein. Special Guest: AnneInnenstadt. Der Klassiker – Gemarie Lorenz mit kölschen Geschichten auf Schritt und Tritt. schichten. D St. Matthäus Kirche, Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Herterplatz, Alfter Treffpunkt: Universität/Ausgang Hofgarten, Regina-Pacis-Weg 312:00 Blick zurück nach vorn Die Villa Romana als Wirkungsstätte KÖLN der jüngeren Kunstgeschichte.

Themenführung im Rahmen der 319:00 Lindy Hop Swing - Ballroom Ausstellung »Villa Romana goes Savoy. D Sonic Ballroom, 1905–2013. Das Künstlerhaus in Oskar-Jäger-Str. 190 Florenz«. Anmeldung unter: 0228 / 9171–243 o. kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 BONN 315:00, 19:00 7. Bonner Weihn- 318:00 Der Kontrabaß von Patrick achtscircus Die neue Show »Viva Süskind. D Euro Theater Central, Bonn«. D Platz an der BeethoDreieck-Münsterplatz, Eingang venhalle, Wachsbleiche Mauspfad 315:00 Exponate à la carte Führung 318:00 Heiße Zeiten - Die Wechzu ausgewählten Exponaten. D seljahre-Revue Ein musikalisches Deutsches Museum Bonn, AhrHormonical von Tilmann von straße 45 Blomberg. D Contra Kreis Theater, 320:00 Bonner KuschelZeit für Am Hof 3-5 Frauen Information und Anmel- 318:00 Leonce und Lena Ein Lustdung unter www.bonnerkuspiel von Georg Büchner mit viel schelzeit.de. D Take no sono, Musik, Slapstick und überbordenBornheimer Str. 17 a der Groteske als Portrait einer 320:00 Nachtwächter-Fackeltour verwahrlosten Müdigkeitsgeselldurch das mittelalterliche Bonn. schaft. D Kammerspiele, Am MiDauer ca. 2 Std. Info: vanueuemchaelshof 9, BN-Bad Godesberg events.de. Anmeldung: 0177 / 318:00 Tosca Melodram von Giaco7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlmo Puccini. Libretto von Giuseppe fahrer & 1 Begleitung frei). D TreffGiacosa und Luigi Illica nach dem punkt: Marktplatz / Altes Rathaus Drama von Victorien Sardou. D 321:00 Noche Rumbera Salsa Party.

Opernhaus Bonn, Am Boesela21h Schnupperkurs, 22h Party mit gerhof 1 DJ Jorge. Eintritt: 5,- D Bistro 320:00 Irish Celtic - »Spirit of Ire»Startblock«, Sportpark Nord, land« Irische Tanzshow mit eiKölnstr. 250 nem hervorragenden Stepp-En-

EXTRAS

PARTY

BÜHNE

Angefangen haben die vier Jungs aus der Eifel als eine der unpeinlichsten deutschsprachigen Indie-Rockbands. Mit ein paar Hundert Konzerten und einer authentisch klingenden Mischung aus Punk, Rock, Indie und Pop gewann das Quartett nach und nach immer mehr Fans. Wahrscheinlich wäre der Aufstieg auch weiterhin ganz gemächlich vonstatten gegangen, aber dann kam das Jahr 2011, Jupiter Jones veröffentlichten ihr viertes Album, »Jupiter Jones«, und die Single, »Still«, die zum meistgespielten Radio-Song des Jahres avancierte. Zum Schluss gab es Platin für 360.000 verkaufte Singles, Gold für 140.000 verkaufte Alben und die Band absolvierte ihre bislang längste Tournee. Erst zwei Jahre später gibt es mit »Das Gegenteil von allem« ein neues Album der Starallüren-freien Band und das ist noch poppiger und eingängiger ausgefallen als der erfolgreiche Vorgänger. Diese Wandlung mögen die alten Fans bedauern, denn die volle Ladung Rock gibt es von Jupiter Jones jetzt nur noch live. Alle neuen Anhänger indes freuen sich über weitere Hymnen, die sich genauso leicht mitgrölen lassen wie »Still« - besonders wenn beim Konzert gleich ein paar tausend Stimmen mitsingen.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall semble und einer fünfköpfigen Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Live-Band. D Beethovenhalle, Theater Bonn, Hermannstr. 50 Wachsbleiche 17 314:30 Führung für Familien D 320:00 Springmaus ImprovisaBeethoven-Haus, Bonngasse 20 tionstheater - »Merry Christ- 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechmaus« Das Weihnachtspronik mit Lego Mindstorms NXT für gramm. Eintritt: 26,- D Haus der Kinder von 10 bis 13 Jahren. AnSpringmaus, Frongasse 8-10 meldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumKÖLN bonn.de. Kosten: 7,50 D Deut315:00, 20:00 The Fantastic Shasches Museum Bonn, Ahrstraße 45 dows Das Helianthus Dance TheKÖLN ater präsentiert die Welt der Schatten. Im Mittelpunkt steht der 315:00 Die kleine Zauberflöte Oper Mensch und seine Entwicklungsnach W.A. Mozart in einer kindgegeschichte. D Tanzbrunnen Köln, rechten Fassung. D Kammeroper Rheinparkweg 1 Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 318:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr - 315:00 Die Olchis lieben BuchstaEin Mann - Ein Blick zurück« ben Ein olchiges Theaterstück zum Der politische Jahresüberblick. D Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköniund Mitmüffeln, empfohlen für genstr. 23 Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 7,320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. /6,- D Theater Die WohngemeinGewinner des Kölner Theaterpreischaft, Richard-Wagner-Str. 39 ses 1996. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE

MARKTPLATZ KÖLN

320:00 Dinner For One - »Killer For 311:00 Kölner Schallplatten-Börse Five« Die wahre Geschichte von Schallplatten & CDs von 11-16h.

Miss Sophie und Butler James. D Eintritt: 3,- D Stadthalle KölnTheater im Kloster Bornheim, SeMülheim, Jan-Wellem-Str. 2 cundastr. 2-4

KUNST BONN 311:00 Führung Bilder und Wirklichkeit mit Ritva Röminger-Czako M.A. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KINDER BONN 311:00, 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für

EXTRAS BONN 310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 314:00, 18:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

SCHNÜSS · 12 | 2013

Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

22:04 Uhr

31

Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Mathias Tretter - »Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein« Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN

Seite 77

Dienstag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D KÖLN Theater im Bauturm, Aachener 321:00 Filmreihe »Something Str. 24-26 BONN Weird Cinema« Heute: Lady 320:00 Kunst gegen Bares Offene Snowblood - Regie: Toshiya FujiBühne Show. D ARTheater Köln, 320:00 Silvester in der Harmonie ta, Japan 1973, OmU. D Filmhaus Der Leverkusener Musiker Pit HupEhrenfeldgürtel 127 Kino Köln, Maybachstr. 111 perten & die Allerwertesten geben ein Gastspiel aus den Sparten Funk, Pop, Rock, Easy Listening und Latin zum Besten. Danach BONN BONN Party mit DJ H2O-Lee. Eintritt: VVK 315:00, 19:30 Die Chroniken von 27,- D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Bruce Kapusta Der Trompeter Narnia Musical von Adrian Mitchell lädt zu seinem Kölsch Klassischen 321:30 Jean Faure & Son Orchestre für Zuschauer ab 8 J., nach dem Advent- und Weihnachtskonzert - »Grands Crus« Mit Jean Faure Roman von C. S. Lewis. D Junges ein. Special Guest: Annemarie Lound seinem Orchester ins neue Theater Bonn, Hermannstr. 50 renz mit kölschen Geschichten. D Jahr feiern – mit den schönsten 318:00 Peter Pan Familienstück von Kreuzkirche am Kaiserplatz Chansons aus 5 Programmen.

James Matthew Barrie. D KamEintritt: 32,- (inkl. einem Glas 320:00 The Sewer Rats Punkrock merspiele, Am Michaelshof 9, BNSekt gegen Mitternacht). D Panaus Köln. D Bla, Bornheimer Bad Godesberg theon, Bundeskanzlerplatz Str./Ecke Franzstr.

322:30 Jazz-Konzert zu Silvester KÖLN KÖLN Herbert Christ, Trompete und Fraser 315:00 Die kleine Zauberflöte Oper Gartshore, Orgel spielen bekannte 318:00 Wiener Klänge Musik von nach W.A. Mozart in einer kindgeJazz-Standards und eigene JazzJohann Strauß Vater und Sohn rechten Fassung. D Kammeroper Arrangements. Eintritt: 10,- D St. mit Lenneke Ruiten - Sopran und Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 Joseph, Hermannstr., BN-Beuel Les Musiciens du Louvre, Greno315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag ble. D Philharmonie Köln KÖLN Ein olchiges Theaterstück zum 320:00 Kapitel 7 Support: Georg Mitmachen, Mittanzen und Mit- 321:00 Cowboys On Dope Special Bermuda & Zons. D Blue Shell, müffeln, empfohlen für Kinder ab Silvester Show. Eintritt: VVK 12,Luxemburger Strasse 32 3 Jahren. Eintritt: 6,- D Theater AK 15,- D Blue Shell, Luxembur320:00 The Busters - »Vier Fäuste Die Wohngemeinschaft, Richardger Strasse 32 für ein Summertime«-Tour SkaWagner-Str. 39 321:30 The Juke Joint Pimps JukeBand. Eintritt: VVK 16,- AK 20,- D Joint-Blues. Eintritt: 6,- D Sonic Live Music Hall, Lichtstr. 30 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KONZERT

KONZERT

KINDER

EXTRAS

PARTY

BONN

JOTT WE DE

Maximilianstr. 8 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Silvester Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20

311:30 Bonner Stadtspaziergang BONN 317:00 Il Cinema Das Silvesterkonmit Rainer Selmann. Tatsachen & zert mit Mitgliedern des Kölner 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Legenden - Bonn auf den zweiKlassik Ensembles widmet sich Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocten Blick. Die Bonner Innenstadt dieses Jahr der Kinomusik, insbetem, Wesselstr. 5 abseits der Sehenswürdigkeiten. sondere den großen italienischen Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ YossinFilmkomponisten. Eintritt: 19,Treffpunkt: Rückseite Beethovenho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vor/11,- D Glasmuseum Rheinbach, denkmal / Münsterplatz gebirgsstr. 19 Himmeroder Wall 6, Rheinbach 315:00, 19:00 7. Bonner WeihnKÖLN achtscircus D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche 320:00 Monday Monday Alternativ, BONN Pop, Rock und Wave. Eintritt frei 318:00 Kometenbeobachtung (5,- MVZ). D Kantine, Neußer »ISON« Blick durchs Teleskop, an- 319:00 5. Silvester Aprés Ski Party Landstr. 2 geboten von der Uni Bonn und mit den Big Maggas und DJ Monder Volkssternwarte. D Altes Rety. D Brückenforum, Friedrichfraktorium, Poppelsdorfer Allee 47 Breuer-Str. 17 319:00 Silvesterparty Zur traditioBONN nellen, alkoholfreien Silvester320:00 Das Phantom der Oper D party lädt die Pauke ein. Eintritt: 22,-/18,- (inkl. Buffet, ohne Getränke). D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Silvesterparty mit Buffet.

Montag BÜHNE Eintritt: 32,- (incl. Buffet & Mitternachtssekt). Karten nur im VVK! D Anno Tubac, Kölnstr. 47 321:00 Grand Celebration Silvesterparty Im Kameha Dome mit DJ und Live Acts. Um Mitternacht Mathias Tretter beschäftigt sich Feuerwerk mit Helmut Reuter/ in seinem vierten Bühnensolo Steffes Ollig. D Kameha Grand, mit den drängenden Fragen Am Bonner Bogen 1 des Computerzeitalters: Sind 321:00 Maritim Royal Silvesterparty Politiker wirkliche Menschen? mit verschiedenen Musikbereichen, einem hochwertigen GalaOder bestehen sie wie unsere programm, abgerundet von einem unzähligen virtuellen FaceFeuerwerk. Eintritt: 37,- D Maritim book-Freunde nur aus Nullen Hotel Bonn, Godesberger Allee und Einsen? Ein Franke verwei321:00 Schnee-Ball-Silvesterparty Silvesterparty mit DJ Marcone, Vagert sich. Er will nichts zu tun lerio und Lucas mit Percussions haben mit dem allgegenwärtiund Sax. Eintritt: VVK 25,- D Hogen Getwitter und Geposte. Mit tel Königshof, Adenauerallee 9 seinem aktuellen Programm 321:00 Silvester-Party D Mause»Mathias Tretter möchte nicht falle 33 1/3, Weberstr. 41 dein Freund sein« spricht der 321:00 World Beat Party Mit mind.

80 Beats pro Minute um die gangebürtige Würzburger und ze Welt: Groovige Balkan-OstalWahl-Leipziger sicher mangie, Latino-Hüftschwung-Tänze, chem Zeitgenossen aus der Bollywood-Bhangra-Breaks, BONN neuer und alter Afro-Beat, ArabSeele. Zum Glück tut er dies nicht mit erhobenem Zeigefinger, 315:00, 19:30 Eltern Ein musikaliSwing-Tunes und viele andere sondern im besten Sinne spielerisch – klug reflektierend und scher Abend von Franz WittenRiddims des blauen Planeten. D wunderbar komödiantisch zugleich. brink. D Kammerspiele, Am MiBrotfabrik, Kreuzstr. 16 chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 322:00 80er Jahre Silvester-Party 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus Sound by Manu Pop. D Das Sofa, 315:00, 19:30 Jesus Christ Super-

PARTY

BÜHNE

30.

Mathias Tretter

BÜHNE

2013 | 12 · SCHNÜSS

Jesus Christ Superstar Kult-Rock-Oper

KÖLN 319:30 Silvesterparty Eintritt (ab 25 Jahren): ab 40,- D Rheinterrassen, Rheinparkweg 1 321:00 Bläck Föös Teil XV Die größte Silversterparty Kölns. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 321:00 Die Große Silvester Party Eintritt: VVK 18,- AK 23,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Finale 2013 Die Funkhaus Europa Silvesterparty mit Pannonia Allstars Ska Orchestra, Mo Laudi & dem Funkhaus Europa Soundsystem. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Silvester Charts oder Electro auf 2 Dancefloors. Eintritt: 25,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 14 ! Silvester-Technoparty mit Max Cooper Live, Liho, Dirk Middeldorf, Con.passion, Henna, Skoerat, Tool 8, Björn Rombeck, Alex Multhaup, Moni Ka & Lars Korff. Eintritt: VVK 18,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Der große Ehrenfelder Silvesterball Dont tell Dad vs I Love Pop. 1. Floor: Indie, Classics, Britpop, Neo-Garage, Elektropop mit Ela & Action!Mike; 2. Floor: 60er, 80er, HipHop, Punk, Soul, 90er, Funk, Disco mit Hoffdog und Knoff Hoff. Eintritt: VVK 11,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:00 Floorshakers Silvester Inferno 50s, 60s Soul & Beat, Hammond Jazz, Boogaloo, Mod Sounds, Brit- & IndiePop & Northern Soul mit Dj Burnz, Dj Bogus, Dj Andi aspossible, Dj Traxel, Dj Hecke. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 322:00 Radio Sabor - Fin De Año Silvester mit Latin Music auf zwei Floors. Eintritt: VVK 15,- AK 20,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 322:00 Silvesterparty Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Soul City Silvester Special Soul und Funk mit Kristian Auth und Matt Fox. Eintritt: 12,-/10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 322:00 The Miracle IV Silvesterparty.

Team Rhytmusgymnastik Floor: HipHop, Rap & Trash feat. Bleibtreuboy, DJ Powerfun; liebemachen Floor: Indietronic & Pop feat. Phil Harmonics, Tobi Tellers; Getaddicted Floor: Independent, Postpunk, Rock & Alternative feat. Damned Dan, An-D-Stroy, Caulfield, Jeff Smart. Eintritt: VVK 22,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Große Silvester-Tanzparty Dancefloor-Classics, House, HipHop, Reggae, Rock auf drei Floors mit Feuerwerk im Biergarten. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Rock’n’Roll Highschool Soul, 60s, Disco, 70s, funk, Big Beat, Indie, Rock, 80s, Pop mit William, Mika & Herr S. Eintritt: 8,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 324:00 David Baui knallt Silvester Disco, 80s, Hip Hop & Partyclassics mit Yo! Sec, Franzdisco und Muddah Abraham. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9

BÜHNE

31. Dienstag

Über 40 Jahre ist sie alt, die Rock-Oper vom Altmeister Andrew Lloyd Webber mit dem Text von Tim Rice. Und auch wenn hier die Hippie-Ära jederzeit fühlbar ist, hat die Musik doch bemerkenswert wenig Staub angesetzt. Das verdeutlicht auch die Bonner Inszenierung von Gil Mehmert, die nach der Premiere von der Presse frenetisch gefeiert wurde. Ein Wohlfühl-Musical ist allerdings nicht, was hier auf der Bühne ausgebreitet wird. Im Gegenteil – auch wenn nicht soviel Kunstblut fließt wie in Mel Gibsons »Passion Christi«. Erzählt werden die letzten sieben Tage im Leben Christi, geschildert aus der Sicht des Verräters Judas Ischariot, der auch deshalb seinen Meister den Römern ausliefert, weil er keinen Superstar Jesus Christus akzeptiert. Hier gibt es alles, Drama, eine Liebesgeschichte – unvergessen Maria Magdalenas Schmachtfetzen »i don’t know how to love him« Massenszenen, Verrat und Tod. Einen großen Anteil am Erfolg der Bonner Aufführung hat neben dem Sänger-/SängerinnenEnsemble, dem durchweg höchstes Niveau attestiert wird, die Band um den Pianisten Jürgen Grimm, die das volle Rockprogramm abliefert mit wuchtigen Gitarren, opulenten Keyboards, satten Bläsern und treibenden Schlagzeugbeats. Viel besser kann man das Jahr nicht ausklingen lassen.

15:00 & 19:30 Uhr D Bonn, Oper star Rock-Oper in englischer Sprache. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 316:00 Pause & Alich - »Fritz und Hermann« Das kabarettistische Silvesterspezial. Eintritt: 26,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 317:00 Andreas Etienne - »Kaiser, Kriege und Kokotten« Bühnenprogramm frei nach dem gleichnamigen Buch von Christoph Schulte-Richtering. In der Reihe NeunMalKlug – Wissenschaftkabarett, Bildungscomedy, Infotainment & Co. Eintritt: 35,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 317:30, 21:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00, 21:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00, 21:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00, 20:00 »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich Böll. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 319:00 Springmaus Improvisationstheater Silvester-Special: Der Impro-Jahresrückblick. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 321:30 Die Nachbarn - »Manche mögen‘s weiß!« In diesem Weihnachtsprogramm fliegen die Fetzen, sprühen die Funken und die Pointen! Eintritt: 40,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

317:00, 21:00 Nessi Tausendschön feat. William Mackenzie - »Das Beste« Kabarett, Comedy, Musik und Theater. Eintritt: 27,-/20,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 318:00, 21:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:00 Orlando Bühnenfassung von Diana Anders nach dem gleichnamigen Roman von Virginia Woolf.

Mit Silvesterbuffet. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

KINDER BONN 315:00 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mitchell für Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem Roman von C. S. Lewis. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS BONN 315:00, 20:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

KÖLN 318:30 Silvester Wahlweise im Brauhaus oder im Saal. D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Silvesterball inkl. Buffet. D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37

JOTT WE DE

310:15 Silvesterfahrt mit dem »Vulkan-Expreß« von Brohl-Lützing hinauf in das winterliche Engeln in der Eifel. Anmeldung erforderlich: vulkan-express.de. FahrKÖLN preis: Erw. 16,- Kinder (bis 11 Jahre) 6,- D Bahnhof Brohl BE 315:00, 19:00 Mozart meets Musical Ein humorvoller Streifzug 319:00 Silvester - Gala Ausverkauft! durch die Welt von Oper, Operette D Theater im Kloster Bornheim, und Musical. D Kammeroper Secundastr. 2-4 Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

DEZEMBER · 12 | 2013

30

24.11.2013

© T H I LO B E U

2013_12_052-077_VK_014

2013_12_078-080_Kol+U_001

25.11.2013

7:57 Uhr

Seite 78

Das gefällt Weihnacht im Reichstag

E

in ursprünglich wohl festlich geschmücktes, allmählich aber erste Anzeichen festlicher Verwüstung zeigendes oppositionelles Abgeordnetenbüro irgendwo im Reichstag zu vorgerückter Stunde.

Wir schreiben den 20. Dezember.

Ein wenig Rotwein hat dazu beigetragen, die wegen der vorangegangenen politischen Verwerfungen recht erschöpften Damen und Herren etwas aufzumuntern. Ja, manche von ihnen wirken inzwischen sogar fast übermütig. Nur Hans-Christian wirkt wie immer etwas bedrückt.

Jürgen beginnt leise nörgelnd auszupacken: Das ist nicht wahr. Lady Gaga.

Praktikantin: Oh, toll! Eine Filzmappe!

Jürgen: Ich höre Beatles. Ich möchte mal wissen, wer mir Lady Gaga schenkt.

Claudia (neckisch): Rate mal mit Rosenthal!

Jürgen (zur Praktikantin): Wichteln ist ätzend. Ich finde, wir sollten nächstes Jahr...

Claudia (giftig): Solange ich hier bin, wird gewichtelt.

Claudia: So, Leute, jetzt machen wir aber mal unsere Päckchen auf.

Jürgen (nippt an seinem Jever light): Och. Es ist grad gemütlich.

Claudia: Ja, aber wir machen jetzt die Päckchen auf.

Jürgen lächelt fies.

Hans-Christian betrachtet verblüfft den Inhalt einer Schachtel, in der sich winzige Briefumschläge, winzige Briefmarken, ein klitzekleiner toter Briefkasten, ein Miniaturkryptohandy sowie ein Miniaturfalkplan von Moskau befinden.

78 · KOLUMNE

Cem (neidisch): Wow. Ein Whistleblower-Set. Jürgen (nimmt Hans-Christian das Set weg): Hey, auf den Marken ist Snowden drauf!

Hans-Christian (zornig an der Schachtel zerrend): Gib ihn wieder her!

Cem (gütig): Lass Hans-Christian doch seinen Spaß.

Jürgen (Hans-Christian eine Briefmarke auf die Stirn klebend): Tu ich ja.

Claudia (gerührt): Schaut mal, was ich habe. Eine Klangschale!

Renate (wie stets etwas zu spät und vollkommen nüchtern): Na sowas.

Hans-Christian (sein Set fest umklammernd, ein seltsames Glitzern in den Augen): Ich, ehm, ich...

Jürgen: Ja, hau ab.

Renate (eingeschnappt): Wie? Cem (gütig): Hans-Christian will nur grad gehen.

Renate (wickelt aus dem Päckchen, das Claudia ihr in die Hand gedrückt hat, eine Brosche aus, ist peinlich berührt): Cool.

Claudia (ergriffen): Ja, gell. Ist von

mir… (verschwörerisch) und von Escada.

Renate: Okay, vielleicht trink ich doch was.

Cem köpft noch eine Flasche Roten, Jürgen ein weiteres Bier. Die Praktikantin streichelt ihre Filzmappe.

Von irgendwoher erklingt leise ein Song von Lady Gaga, es könnten aber auch die Beatles sein.

Hans-Christian löst behutsam sein Fahrrad vom Abgeordnetenfahrradständer ab, wo es eben festzufrieren beginnt. Er steigt auf und beginnt bedächtig, aber kraftvoll in die Pedale zu treten. Es weht ein eisiger, von feinem Niesel begleiteter Wind, bald schon sind Hans-Christians Brauen starr vor Rauhreif. Er spürt es nicht, er denkt nach, es gibt so viele Fragen.

Wer nur hat ihm das Snowden-Set zugewichtelt? Wäre es nicht irgendwie gemein oder womöglich sogar gefährlich, es zu benutzen? Aber wäre es nicht irgendwie auch gut? Und wie teilt er das der Presse mit?

Von irgendwoher ruft leise ein Käuzchen, es könnte aber auch eine Drohne sein. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 12 | 2013

2013_12_078-080_Kol+U_001

25.11.2013

11:11 Uhr

Seite 79

FEC > LMN–BERLIN

PREMIERE AM 1. DEZEMBER 2013

THEATER BONN FAMILIENOPER IN ZWEI AKTEN VON JONATHAN DOVE

MUSIKALISCHE LEITUNG BÜHNE, KOSTÜME

JOHANNES PELL

FRANCIS O’CONNOR

DES

MIT

INSZENIERUNG

MARTIN DUNCAN

CHOREOGRAPHIE

NICK WINSTON

SUSANNE BLATTERT, BORIS BELETSKIY, JUDITH KUHN, STEFANIE WÜST

U. A.

THEATER BON N | B EETHOVEN ORCHESTER BONN

OPERNHAUS

CHOR

|

TICKETS UNTER

WWW.THEATER-BONN.DE

SOWIE

0228 /778008

UND AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

2013_12_078-080_Kol+U_001

25.11.2013

11:11 Uhr

Seite 80

„SO ETWAS HABEN SIE NOCH NIE GESEHEN – SENSATIONELL!“ Johannes B. Kerner

THE FANTASTIC

SHADOWS DIE WELT DER SCHATTEN Do. 2.1. BONN, BEETHOVENHALLE DIE WELTMEISTER KOMMEN MIT IHRER SENSATIONELLEN NEUEN SHOW!

STEPPEN BIS DIE SCHUHE FEUER FANGEN!

ME VON

MIT DER ERZÄHLSTIM

R LEE SIR CHRISTORS,PDEHR E KLEINE HOBBIT) WA (HERR DER RINGE, STAR

Di. 28.1. BONN, BRÜCKENFORUM Kar ten an allen bek. VVK-Stellen, bei Köln Ticket unter 0221 / 2801 sowie unter 06727 / 952 333