Schnüss 2014/01

Schnüss Titel_2014_01_002

01 2014

16.12.2013

13:08 Uhr

Seite 1

1461 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 430

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

© H E I N R I C H JA N S E N

© JIM RAKETE

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

the HAMBURG BLUES BAND feat. MAGGIE BELL & MILLER ANDERSON 16.01.2014, HARMONIE

Maggie Bell

The Spirit Of Ireland 15.01.

09.01.

Bonn Brückenforum

Bonn Brückenforum

Bonn Beethovenhalle

D

D

Gregorian

D

© B E N JA M I N H L L E N K R E M E R

Magic Of The Dance 28.01.

2014_01_002-003_U+Inhalt_001

16.12.2013

2:22 Uhr

Seite 2

¿WQHVV&PHKU KHDOWKFLW\ GH

>IÉH C:L ;JC8I>DC6A ODC:

H CJG A 6

G = : B HH

: C I > ;Ganz in der Nähe!

?:IOI >C 6AA:C =:6AI=8>IN 8AJ7H :>C;68= 6CGJ;:C JC9 IG6>C>C<HI:GB>C K:G:>C76G:C#

=ZVai]8^in 7dcc > ;gVcohig# (- > IZa/ %''- +-))-,% =ZVai]8^in 7VY <dYZhWZg\ > ;gd]c]d[Zg <VaZg^V > IZa/ %''- -*)+,(% '+& lZ^iZgZ 8ajWh ^c 9ZjihX]aVcY jcY :jgdeV ;>IC:HH > @JGH: > H6JC6 E:GHDC6A IG6>C>C< > IGM EDL:G EA6I:H > OJB76 HDA6G>JB > A:H B>AAH @>9H 8AJ7 > 9K9 KZgaZ^] ###

T I T E L FOTO : J I M R A K E T E

2014_01_002-003_U+Inhalt_001

16.12.2013

11:19 Uhr

Seite 3

Inhalt 01 Januar 2014 THEMA 14 (P)Review 2013/14 · Was war, was kommt

MAGAZIN 07 Kiffen in Uruguay

· Ja oder nein?

GASTRO 10 Makiman · Sushi und BBQ in der Südstadt

MUSIK 20 Hamburg Blues Band · Rockgeschichte in der Harmonie 21 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 24 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KINO 26 27 29 71

Kettenrasseln · »12 Years a Slave« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Filmstarts im Januar Programmkino

KUNST 30 1914. Die Avantgarden im Kampf · KAH Bonn 31 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn, Köln, D-dorf

THEATER 32 Liebe in Zeiten der Revolution · »Metropolis«

LITERATUR 34 Paranoia · Wenn der Soziologe zweimal klingelt 36 Comic im Januar · »Der Todesstrahl«

STANDARDS 38 44 46 76

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2014 | 01 · SCHNÜSS

16.12.2013

Seite 04

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

Die Local Heroes Kamelle!

D

iese Januar-Schnüss, für uns wie stets die letzte Heftproduktion im Jahr, widmen wir Ihnen diesmal mit ganz speziellem Vergnügen: Selten so gelacht wie anlässlich Jauchs entzükkender Talgrunde zur Regierungsbildung.

Frau Nahles sah aus wie aus reinem Marzipan geformt, Frau von der Leyens Haar wie aus lupenreinem Lametta gemacht, und Herrn Gysi strahlte, da er qua Marginalisierung der Opposition im Deutschen Bundestag weder mit der einen noch mit der anderen wird in engere Verhandlung treten müssen, eine Gelassenheit aus, die wir sonst nur von Jürgen Klopp kennen, wenn die Borussia ein Spiel gewonnen hat.

Und wir – wir strahlen auch: Vor uns liegen Tage voller Festlichkeiten und Vergnügungen, deren größte es sein wird, nichts zu tun, das irgendwie anstrengt.

Ihnen wünschen wir – neben viel Muße, gemütvollmildem Miteinander und Geschenken in der passenden Größe – ein gutes Jahr 2014.

Bleiben Sie gesund, fit, heiter, optimistisch, gysimäßig gelassen, denn alles andere ist sinnlos. Und bleiben Sie uns treu – wir Ihnen auch.

Die besten Grüße zu den Festtagen entbietet allen Hasen, Rehen, Gänsen, Enten, Karpfen sowie Vegetariern und solchen, die es immer schon mal werden wollten

die Redaktion

04 · MAGAZIN

Mögen derzeit auch die Glöcklein klingen und die Englein singen: Im katholischen, feierwütigen Rheinland hat die fünfte Jahreszeit längst begonnen; seit dem 11.11. ist die Karnevals-Session offiziell eröffnet. Bald schon, die Tannebööm sind noch nicht ganz abgenadelt, der Böllermüll noch nicht ganz verrottet, die Lieder der Sternsinger noch nicht ganz verhallt, denken die Jecken wieder eifrig darüber nach, als wat se dann zo Fastelovend jonn solle.

Nää, wat hammer Spaß. Nun muss man allerdings sagen, dass der nicht ganz kostenlos zu haben ist – im Gegenteil sind gerade die tollen Tage (und überhaupt alle tage während der Session), um es einmal salopp zu formulieren, sauteuer.

Besonders für den Festausschuss, der als Dachorganisation die offiziöse Seite des Bonner Karnevals betreut. Was muss er nicht alles machen und tun: die ihm angegliederten Vereine unterstützen, den Rosenmontagszug organisieren und durchführen, das Prinzenpaar auswählen und betreuen, Veranstaltungen noch und nöcher koordinieren, die Gewandmeisterei unterhalten, den karnevalistischen Nachwuchs fördern – und natürlich auch das »Haus des Karnevals« betreiben, in dem Büros, die Halle für den Wagenbau, die Gewandmeisterei sowie eine Veranstaltungsstelle untergebracht sind.

Das sind vielfältige Aufgaben, die nicht allein der Jeckerei, sondern auch einer ernsten Sache dienen, schließlich geht es hier um Brauchtumspflege, und die ist erstens wichtig und zwotens nicht für nen Appel unnen Ei zu haben. Weshalb dem Festausschuss auch vor vier Jahren ein einmaliger städtischer Zuschuss von einer knappen halben Million (rund 485.000) Euro gewährt wurde. Nicht kleinlich das, möchte man meinen – von solcher Summe lassen sich schon ein paar Wagen bauen, Orden anschaffen und Tanzmariechen ausstaffieren. Doch um Orden ging es ja gar nicht, sondern um die Sanierung des Bestandgebäudes sowie die Errichtung einer zusätzlichen Halle. Auch gut.

Nun war aber dieser städtische Zuschuss – wie in solchen Fällen üblich – mit einer Auflage verbunden: Die vergaberechtlichen Vorschriften sind einzuhalten. Sprich, wenn ein Verein Geld für eine bestimmte Verwendung bekommt, hat er sie dafür auszugeben und dies auch nachzuweisen. Zweitens besagen die Vorschriften, dass der Zuschussnehmer (mindestens drei) Angebote einholen und diese unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit prüfen muss. Dies hat im Rahmen einer zeitlich begrenzten Frist zu geschehen. Angebote, die nach Ablauf dieser Angebotsfrist eingehen (und die also frei nach ›Jupp wartet ab und unterbietet dann den Schäng‹ wettberwebliche Grundsätze verletzen), dürfen nicht berücksichtigt werden; auch das Nachverhandeln mit Bietern ist nicht gestattet.

Tja, un watt glövste: Genau dies ist rund um die Zuschussgewährung Festausschuss Bonner Karneval geschehen: Es wurde sowohl nachverhandelt als auch Angeboten der Zuschlag erteilt, die nicht mehr fristgerecht eingegangen waren.

Diese Verstöße gegen die Vorschrift hätten für den Festausschuss bittere Folgen haben können (Widerruf der Zuwendung, verbunden mit völliger oder teilweiser Rückzahlung des Geldes) – hätten nicht unser OB und eine Mehrheit des Bonner Rats ein Einsehen gehabt: Der Festausschuss hat doch bloß sparen wollen! Und gewusst, wie. Alaaf.

Großzügigkeit ist eine feine Sache – wenn sie denn allen gewährt wird. Und nicht nur wenn der Prinz kütt. [ G I T TA L I S T ]

FOTO : J I M R A K E T E

Magazin © O L I V E R FA N T I T S C H

Editorial

16:32 Uhr

Die 3. Welt im 2. Weltkrieg Buch, Ausstellung und Unterrichtsmaterial Festung Europa? Das Boot ist voll? Vielleicht überdenken Sie diese Meinung, wenn Sie erfahren, wer im 2. Weltkrieg maßgeblich daran beteiligt war, Europa und Deutschland vom Nazismus zu befreien: die sogenannte Dritte Welt nämlich. Das kam in Ihrem Geschichtsunterricht nicht vor? Ein Schelm, wer Böses dabei denkt, dass dieses Wissen nicht breiter gestreut wurde und wird.

Das Buch Unsere Opfer zählen nicht des Autorenkollektivs Recherche International e.V. erzählt die ungezählten Schicksale der Soldaten von Afrika bis Ozeanien, lässt zivile Zeitzeugen sprechen, Historiker zu Wort kommen und klärt Fragen wie diese: Wieso ist der 8. Mai in Europa ein Feiertag, in Algerien aber ein Tag der Trauer?

Wer rettete in Ozeanien den Torpedoboot-Kapitän J.F. Kennedy vor dem Ertrinken?

Wie kam es, dass Sold und Kriegsrenten für Europäer flossen, nicht aber für die Veteranen aus den Kolonien?

Wieso marschierten unter de Gaulle in Paris nur ›Weiße‹ ein und kein einziger Afrikaner?

Dieses Buch, erschienen bereits 2005, ist eine unverzichtbare Erweiterung unseres euro-zentristischen Geschichts- und Weltbilds. Lehrer für Geschichte oder Sozialkunde finden darin über 200 Seiten Unterrichtsmaterialien (sowie als Download auf der Homepage des Projekts www.3www2.de) Recherche International e.V. bietet außerdem eine Wanderausstellung an, die bereits im Kölner NS-Dokumentationszentrum zu sehen war. Buchungs-Termine in 2014 sind noch zu haben [ J.G . ] Recherche International, c/o Karl Rössel, Kuenstr. 35 · 50733 Köln, Tel.: (0221) 23 97 14

SCHNÜSS · 01 | 2014

© INGO RAST

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

16.12.2013

11:43 Uhr

Seite 05

Verlosungen FOTO : J I M R A K E T E

Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Hamburg Blues Band Gregorian

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

© O L I V E R FA N T I T S C H

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Gregorian« am 9. Januar in der Beethovenhalle (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 6. Januar Stichwort: »Gregorian«.

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Wildes Holz

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Wildes Holz« am 11. Januar in der Springmaus (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 9. Januar.

Stichwort: »Holz«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Pink Punk Pantheon« am 13. Januar im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 10. Januar.

Stichwort: »Pink«.

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

Pink Punk Pantheon

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Spirit Of Ireland« am 15. Januar im Brückenforum (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 13. Januar Stichwort: »Spirit«.

Spirit Of Ireland

Schnüss verlost 3x2 Karten für »The Hamburg Blues Band« am 16. Januar in der Harmonie (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 14. Januar.

Stichwort: »Blues«.

Der Tod

© OLAF HEINE

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Der Tod« am 20. Januar im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 17. Januar.

Stichwort: »Tod«.

Magic Of The Dance

Moderat

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Magic Of The Dance« am 28. Januar im Brückenforum (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 24. Januar.

Stichwort: »Magic«.

© INGO RAST

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Moderat« am 30. Januar in der Live Music Hall in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 28. Januar.

Stichwort: »Moderat«.

2014 | 01 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 05

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

16.12.2013

16:30 Uhr

Seite 06

Kinderreich und altenfreundlich?

Bonns Zukunft in Zahlen Wie kommt es, dass Bonn sich als mittelgroße Stadt, ganz entgegen dem Bundestrend, verjüngt?

Grundsätzlich muss man hier sagen, dass man diese Frage nicht mit ›harten Fakten‹ beantworten kann. Die Frage, warum in Bonn mehr Menschen Kinder bekommen als in den meisten anderen Städten, kann auch eine Stadtverwaltung nicht beantworten. Dies ist eine zutiefst persönliche Entscheidung der Menschen. Man kann nur Überlegungen anstellen in der Hinsicht, dass die Lebensqualität in Bonn sehr hoch ist. Das liegt zum einen an der guten Infrastruktur mit attraktiven Arbeitsplätzen vom Global Player bis zu mittelständischen und kleinen Unternehmen, der Internationalität Bonns sowie einer breiten Kultur- und Bildungslandschaft mit zahlreichen guten Schulen, der Universität und weiteren hochspezialisierten Bildungseinrichtungen. Dass Bonn ein attraktiver Ort zum Leben ist bestätigen auch immer wieder Städterankings, in denen Bonn gut abschneidet. Näheres dazu finden Sie hier: www.bonn.de/rat_verwaltung_buergerdienste/presseportal/pressemitteilungen/22102/index.html?lang=de www.bonn.de/wirtschaft_wissenschaft_internationales/wirtschaftsstandort_bonn/wachstum/index.html?lang=de Welche der Bonner Stadtteile sind die jüngsten (ältesten)?

Das Durchschnittsalter der Gesamtbevölkerung beträgt in der Stadt Bonn 41,1 Jahre. Im Stadtbezirk Bonn beträgt das Durchschnittsalter der Bevölkerung 39,6 Jahre (= ›jüngster Stadtbezirk‹), in Bad Godesberg 43,5 Jahre (= ›ältester Stadtbezirk‹). Die durchschnittlich jüngste Bevölkerung (34,5 Jahre) verzeichnet der Statistische Bezirk 132, Neu-Tannenbusch, gefolgt von den Bezirken 113 Vor dem Sterntor (35,9) und 120 Neu-Endenich (36,3). Die durchschnittlich älteste Bevölkerung findet sich in den Statistischen Bezirken 264 Muffendorf (47,1 Jahre), 262 Alt-Plittersdorf (47,0) und 388 Holtorf (46,2). (Alle Daten zum Stichtag 31.12.2012) Wie geht Bonn damit um, dass der Anteil an Ü65-Jährigen auch hier stark zunehmen wird?

Im vorigen Jahr richtete die Stadt Bonn beispielsweise die Beratungsstelle für Innovative Wohnformen – wozu auch Mehrgenerationenwohnen gehört – ein. (Weitere Informationen dazu: www.bonn.de/umwelt_gesundheit_planen_bauen_wohnen/bauen_und_wohnen/neues_wohnen/index.html?lang=de) Ein besonderes Beratungsangebot für ältere Menschen ist auch das Haus der Bonner Altenhilfe. Jährlich veranstaltet das Haus der Bonner Altenhilfe auch den »Markt der Möglichkeiten«, um über die Themen Beratung, Wohnen, Freizeit und Pflege zu informieren. (Infos dazu: www.bonn.de/umwelt_gesundheit_planen_bauen_wohnen/bauen_und_wohnen/neues_wohnen/index.html?lang= de)

Die Stadt Bonn gibt zudem das Magazin Mitten im Leben heraus, das sich speziell an ältere Bürgerinnen und Bürger richtet. Die aktuelle Ausgabe sowie weitere verschiedene Angebote, die die Stadt Bonn für Seniorinnen und Senioren vorhält, sind hier unter der Rubrik »Senioren - Älter werden in Bonn« gebündelt: www. bonn.de/familie_gesellschaft_bildung_soziales/senioren/index.html?l ang=de Die Fragen stellte Giodo Wermelskirchen. Wir danken dem Presseamt der Stadt Bonn für die Unterstützung.

06 · MAGAZIN

Kleine Sünden Notizen aus dem Amtsgericht

Z

u schnell gefahren, widerrechtlich links abgebogen und dann auch noch eine rote Ampel übersehen – und das alles an nur zwei Tagen hintereinander. »Ich war total im Stress«, sagt der LKWFahrer im Amtsgericht. Seit Jahren beliefert er für einen Getränkegroßhändler Kneipen in der Region. Solche Tage wie vor Karneval habe er aber noch nicht durchgemacht, erklärt er. »Es war wie verhext.« Nervös fährt er sich über den Ziegenbart. »Wenn ich meinen Führerschein für drei Monate abgeben muss, bin ich am Ende, Herr Richter«, sagt er, »dann kann ich einpacken.« Der hünenhafte Mann redet beinahe ununterbrochen, lässt sich weder vom Richter, noch vom Staatsanwalt stoppen. »Ich bin doch ein ehrlicher Mensch«, beteuert er. Und tatsächlich hat er keine Vorstrafen. »Wir wollten umziehen, meine Familie und ich«, erinnert er sich. »Die neue Wohnung war aber nicht rechtzeitig fertig, und aus der alten mussten wir natürlich pünktlich raus. Wahnsinn, der pure Wahnsinn, sage ich Ihnen.« Gestenreich schildert er, wie Möbel und Umzugskartons sich im Keller der Schwiegerelten und im Lager eines Freundes auftürmten. Auch die Ausflüchte und Ausreden des neuen Vermieters und seiner Handwerker weiß er wortgetreu und ungeschönt wiederzugeben. »Idioten, sage ich Ihnen, völlige Idioten«, schimpft er, »und dann natürlich alles kurz vor Karneval«. Er stöhnt laut auf. »Sie können sich gar nicht vorstellen, was bei uns vor Karneval los ist. Da bin ich ständig on tour. Da rollen die Bierfässer nur so aus dem Wagen heraus.« Der Richter nickt, der Staatsanwalt muss lächeln.

Doch es bleiben die Geschwindigkeitsbegrenzung, das Abbiegeverbot und die rote Ampel. »Es tut mir leid. Ich habe was falsch gemacht, klaro, stand aber auch total unter Druck, wusste nicht, wo mir der Kopf steht. Aber ich bin doch ein unbeschriebenes Blatt, Herr Richter, da muss man mir doch nicht den Führerschein wegnehmen. Ich lebe doch vom Fahren.« Die Juristen wiegen die Köpfen, blicken sich fragend an. »Und die rote Ampel habe ich nicht gesehen, ganz ehrlich, ich schwöre«, sagt der

Hüne. »Es war frühmorgens, die Sonne stand tief und schien mir ins Gesicht. Ich war geblendet und die Ampel neben mir ist auf Grün gesprungen.« Das war allerdings nicht die Ampel für Linksabbieger, und so rammte der Lkw ein entgegenkommendes Auto. Blechschaden. Die Fahrerin blieb unverletzt. »Zum Glück«, sagt der Staatsanwalt. Der Richter nickt. »Ich zahl auch das Bußgeld«, der Mann zückt spontan seine Geldbörse, »ich mache ihnen hier direkt eine

»Aber ich bin doch ein unbeschriebenes Blatt, Herr Richter, da muss man mir doch nicht den Führerschein wegnehmen. Ich lebe doch vom Fahren.«

Anzahlung, kein Problem.« Er blickt wild entschlossen. Der Richter hebt beschwichtigend die Hände. »Und ich sage Ihnen, ich habe es nicht dicke, und mein Ältester will unbedingt zu Weihnachten so ’ne Spielekonsole, Sie wissen schon, so ’ne Box. Ich werd' das schon hinkriegen.

Aber nehmen Sie mir den Führerschein nicht weg. Sonst bin ich am Ende.« Der Richter blättert stumm in den Akten. Nervös rückt der Fahrer auf dem Stuhl hin und her, sieht verwundert einen Anwalt in den Saal kommen, zur nachfolgenden Verhandlung. Jetzt blickt auch der Richter auf die Uhr. »Noch fünf Minuten«, erklärt er. »Aber was…«, entfährt es dem Fahrer. Doch der Richter gebietet Schweigen. Er schreibt etwas auf. »Oh verdammt«, verzweifelt der Angeklagte und fährt sich mit der Hand übers Gesicht.

Fünf Minuten später steht er auf dem Gang vor dem Saal. Das Bußgeld muss er zahlen. Seine Führerschein aber darf er behalten. »Der ist echt ok, der Richter«, sagt er dem jungen Angeklagten, der gerade in den Saal eintritt. Dessen Anwalt hört es und kann sich ein Grinsen nicht verkneifen. [ C . P. ]

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

16.12.2013

11:41 Uhr

Seite 07

Pro & Contra

Am Morgen ein Joint, und der Tag ist dein Freund – Uruguay wird lasch zum Hasch, die Restwelt ist entsetzt: Sind die noch zu retten da drüben in Montevideo?

Legalize it

S

chon Funny van Dannen hat ja Uruguays Reizen dankbare Zeilen gewidmet, in denen er »dieses kleinen Land, die Schweiz von Südamerika genannt« sowohl für seinen einstmals hinreißenden Fußball als auch für den zauberhaften Klang seinens Namens »drei U auf engstem Raum« rühmt.

Wir waren (wie Herr van Dannen) noch nie in Uruguay, finden es aber selbst aus der Ferne faszinierend, wie fortschrittlich die dortige Regierung ist: Ab 2014 können die Uruguayer nämlich Hanf anbauen, ernten und das gute Marihuana kaufen, verkaufen und konsumieren, ohne mit dem Gesetz in Konflikt zu kommen. Als weltweit erster Staat hebt das Land mit der Waage im Wappen die erstens diskriminierende und zweitens sinnlose Kriminalisierung des Kiffens auf.

Na, das war vielleicht eine Freude auf den Straßen von Montevideo! Überall ausgelassen kichernde Menschen, denen Begeisterung aus den geröteten Augen strahlte: Vierzig Gramm Dope pro Bürger und Monat – so lässt sich das Leben aushalten, auch wenn am Rio de la Plata die Sonne einmal nicht scheint.

Wirtschaftlich ins Gras gebissen an, sondern auf die deutsche Volksgesundheit, die womöglich schon Schaden nehmen könnte, wenn hiesige Starkbierfreunde überhaupt nur vom überseeischen CannabisCoup lesen. Spiegel online hingegen blickt mit kaum verhohlenem Neid auf Uruguay als »weltweit beachtetes Drogenversuchslabor« und auf den »Staat als Großdealer«, der ab Mitte 2014 eine Herstellungsmenge von jährlich 25 Tonnen für 73 Cent das Gramm unters Volk bringt.

Dem Uruguayaner kann’s wurscht sein. Künftig wird es nicht mehr heißen, »...et tu, felix Austria«, sondern »...et tu, Uruguay ebrius« – lass andere Wars on Drugs führen, du aber sinke, berauscht von einem Tütchen, in die Kissen und entspanne. [ G I T TA L I S T ]

»Macht Kiffen geisteskrank?«, sorgt sich die Süddeutsche, spielt damit aber sicherlich nicht auf den Geisteszustand der Mitglieder des uruguayischen Abgeordnetenhauses

I

ch denke oft an Uruguay«, singt Funny van Dannen gleich mehrfach in seiner Ode an das vermeintlich europäischste Land Südamerikas. Aktuell können einen derlei Gedanken wahrlich um den Schlaf bringen. Beim Blick auf die Landkarte wirkte Uruguay ja schon immer irgendwie verdächtig. Wie sich dieses kleine Land da seit ewigen Zeiten ganz gemütlich an Argentinien kuschelte – mit Betonung auf gemütlich. Und jetzt machen die Urus in Sachen Entspannung also endgültig Nägel mit Köpfen. Ab sofort gibt es am Rio de la Plata Gras für alle, ohne jegliche rechtliche Konsequenzen.

Nee, Freunde, so geht das nicht.

Wenn das Beispiel Schule macht, können wir alle einpacken. Denkt denn niemand an die wirtschaftlichen Folgen?! Augen rot, Kühlschrank leer, To-Do-Listen zum Bersten gefüllt: »Das mach ich morgen« als staatlich verordnetes Credo.

Ein legaler Marihuana-Markt kann den daraus resultierenden Einbruch des Brutto-Dingenskirchen-Produkts auch nicht auffangen.

vollen Aura des Verbotenen umgeben, arbeiten sie plötzlich in einem stinknormalen Geschäftszweig wie jeder andere auch. Mal ganz abgesehen davon, dass dank der Legalisierung auch noch die Preise in den Keller sacken werden. So geht noch ein Markt den Bach runter.

Wie gut, dass es uns hier in der guten, alten Welt gibt. Uns und unser Bier, gebraut nach dem Reinheitsgebot, auf Volksfesten hektoliterweise reingekübelt und im Idealfall ein paar Meter weiter gleich wieder entsorgt.

Und während in Uruguay anderntags noch alles schläft, wird in Deutschland schon wieder in die Hände gespuckt. Nimm Dir lieber daran ein Beispiel, Welt. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

Derweil schlagen auch die DopeBauern und Dealer von Uruguay ihre Hände über den Köpfen zusammen. Schließlich haben sie einen ehrlich verdienten schlechten Ruf zu verlieren. Eben noch mit der reiz-

Natürliche Wohnideen nach Maß, für Küche, Wohn- und Esszimmer, Schlaf- und Kinderzimmer.

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

2014 | 01 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 07

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

16.12.2013

11:41 Uhr

Seite 08

Kulturnews im Januar Thomas-Mann-Str. 56 ͻ 53111 Bonn ͻ T 0228 90 871 90 ͻ Inh. Cornelia Gertz Pī ŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Di-Fr: 11.00 – 19.00 Uhr ͻ Sa: 11.00 – 16.00 Uhr ͻ Montag geschlossen

VFG Second-Hand Kaufhaus bietet: • • • •

Hochwertige Möbel Lampen Hausrat (Geschirr, Dekorationsartikel) Kücheneinrichtungen, Kühlschränke, Waschmaschinen u.v.m.

• Kleidung für Frauen, Männer und Kinder • Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs etc.

VFG Second-Hand Kaufhaus Siemensstr. 225-227 · 53121 Bonn, 02 28 / 22 79 254 Mo.–Mi. 10.00–18.30, Do. 10.00–20.00, Fr. 10.00–18.30, Sa. 10.00–14.00 Uhr Buslinie: 611, 621, 623 bis »An der Dransdorfer Burg« / Bahn: Linie 18 bis Bonn Dransdorf

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

Eine Werkstatt für unsere Stadt Hinschauen ist besser als nörgeln Im Rahmen von Werkstatt @ ... hat das von der renommierten Professorin Hiltrud Kier maßgeblich unterstützte Team ein Publikum aus Experten und interessierten Laien zu Bonner Bauwerken gelotst, die gefährdet, umstritten, diskutiert sind: Die Teilnehmer dieser baukulturellen Spaziergänge hatten die Möglichkeit, Stadthaus und Juridicum und natürlich auch den Bahnhofsvorplatz samt sogenanntem Bonner Loch und Südüberbauung in einen anderen Augenschein als den der Ablehnung zu nehmen: Was ergibt sich, wenn wir diesen Gebäuden und Arealen die Chance des zweiten Blicks geben, wenn wir ihre Ästhetik und Zweckmäßigkeit zu verstehen suchen? Wenn wir zu erkennen lernen, was die teilweise arg ramponierten, ungepflegten, verschandelten Oberflächen und Strukturen bei näherem Hinsehen entbergen? So wie Sprache Architektur ist, ist Architektur Sprache. Die Werkstatt @ ...-Veranstaltungen sind in diesem Sinne so etwas wie ein Übersetzungskurs. Und plötzlich geht den Teilnehmenden einer Führung am Bahnhofsvorplatz auf: Am viel gescholtenen »Betonklotz« Südüber-

bauung ist kein einziger Quadratzentimeter Beton zu sehen, sondern qualitätvoll lackierte Metallpaneele.

Von den abendfüllenden Veranstaltungen haben bislang drei stattgefunden, die Zahl der Samstagsführungen dürfte hingegen schon weit im dreistelligen Bereich liegen.

(Fast) jeden Samstag eine Führung – damit ist die Werkstatt Baukultur fester Bestandteil des Bonner Kulturlebens geworden.

Lehren – Nützen – Unterhalten Die Vermittlung von Fachwissen an Ort und Stelle ist das Eine. Es geht aber auch um Freude am Hinsehen, Entdecken, Lernen, Verstehen von Zusammenhängen. So sollen die Veranstaltungen der Werkstatt einerseits lehrreich und nützlich, vor allem sollen sie aber unterhaltsam sein. Stets gilt, dass die Unternehmungen, zu denen die Werkstatt einlädt, Freude bereiten sollen. Dabei sind es oft ernste Dinge, die verhandelt werden: Eine Reihe von Führungen zu städtebaulichen Themen wird im ersten Halbjahr 2014 in Zusammenarbeit mit der VHS Bonn stattfinden. Die Werkstatt hofft auf guten Besuch, insbesondere seitens aller derjenigen, die in Bonn politische Mandatsträger und Amtsinhaber sind. Denn die Fragen nach dem

Was ergibt sich, wenn wir Gebäuden die Chance des zweiten Blicks geben?

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

08 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

16.12.2013

11:41 Uhr

Seite 09

Stadthaus, der Bad Godesberger Altstadt und der Zukunft der Großwohnsiedlungen lassen sich nicht mit den Phrasen aus den parteipolitischen Mottenkisten lösen: Hier ist Sachverstand gefragt, der Impulse von außen braucht. Solche Anregungen liefert die Werkstatt.

Alles kostenlos, versteht sich, auch wenn Spenden natürlich hochwillkommen sind: Sie fließen ausnahmslos in die Renovierung eines Modells der Bonner Beethovenhalle aus den 1950er Jahren, das kürzlich im Keller der Halle wiederentdeckt wurde. [ M . B. / G . L . ]

dafür sorgen, dass der neue »Speedy« bald rollt und für die Bonner Kids da sein kann. Übrigens, auch ganz analog kann gespendet werden:

www.baukultur-bonn.de

Was tun, wenn die geliebte Umhänge-Tasche ein Loch hat? Wegschmeißen? Zur Kreativ-Werkstatt »Das Einzelstück« in Endenich gehen!

Maren Orlovius, die ebenso freundliche wie kompetente Inhaberin des kleinen Lädchens an der Endenicher Straße 303 hilft gern weiter bei der Auswahl der Materialen. So wird aus einer kaputten Tasche buchstäblich ein kreatives Einzelstück. Denn »aussuchen, machen lassen oder selbermachen« ist die Geschäftsidee, die nun erfolgreich ins fünfte Jahr geht. Wer kein Talent oder keine Lust hat, lässt sich helfen, wer lieber selber nähen will – voilà!

Diverse Kurzwaren, Meterware und Recyclingstoffe wie z.B. alte Lastwagenplanen, vsind in der KreativWerkstatt vorrätig.

Ebenso übrigens eine große Auswahl von Frau Orlovius bereits produzierter Einzelstücke. Im Sortiment: was junge Eltern so für ihre Kleinen brauchen, Schmuck, Umhängetaschen in diversen Größen und Formen und praktische Kleinigkeiten wie Etuis für Mobiltelefone.

Ende Januar 2014 wird die Online-Plattform www.das-einzelstück.de komplett überarbeitet und das Sortiment erweitert: Neben den knuddeligen Rassel-Eulen können dann auch die Kurzwaren online bestellt werden, das Sortiment wird um Applikationen („Aufnäher“) erweitert, dazu kommt ein Downloadbereich mit Dateien für Stickmaschinen oder Nähmaschinen mit Stickmodul.

Aber auch wenn man mal keine kaputte Tasche hat, ein Besuch des Lädchens in Endenich lohnt sich auf alle Fälle. Die Öffnungszeiten sind jedoch eher ungewöhnlich: Di & Do 9:00-12:00 h, Mi 17:00-20:00 h, Fr 15:00-18:00 h, Sa 10:00-13:00 h und nach Vereinbarung.

Rettet »Speedy« Eine feste Größe in der Bonner Kinder- und Jugendarbeit ist das Jugendmobil »Speedy«. Ein umgebauter Linienbus, der bereits seit den 90er Jahren als rollender Treff fungiert und Kids von 12 bis 18 Jahren da aufsucht, wo sie gerade sind und vielleicht sonst nicht so gute Möglichkeiten haben, andere Angebote zu nutzen. In Bad Godesberg, Geislar und Friesdorf ist der Bus als Einrichtung des Kleinen Muck e.V. die ganze Woche im Einsatz. Mit an Bord sind neben den pädagogischen Mitarbeitern eine Menge Spiele, Funsportgeräte, eine Küche, Internet, Musikinstrumente und vieles mehr. Die Jugendlichen können kreativ und aktiv sein, bekommen Hilfe bei den Hausaufgaben, ein offenes Ohr für alle großen und kleinen Sorgen und dürfen vor allem auch einfach mal nur sie selbst sein.

Jetzt geht dem Bus, Baujahr 1986, so langsam die Puste aus. Irreparable Schäden an Technik und Getriebe gefährden eine tägliche Versorgung der Jugendlichen, Ersatzteile gibt es nicht mehr. Der Kleine Muck e.V. hat bereits einen etwas neueren Bus aus dem Altbestand der SWB erworben, dem Verein fehlen aber die finanziellen Mittel, um aus dem Linienbus wieder ein mobiles Jugendzentrum zu erschaffen.

Vor allem auf das Interieur kommt es dabei an. Die engagierten »Speedy«-Mitarbeiter haben deshalb gerade auf der Plattform Startnext.de ein Crowdfunding-Projekt an den Start gebracht. Per Mausklick kann sich ab sofort jeder mit einer Spende am Fortbestehen dieser Einrichtung beteiligen und so

2014 | 01 · SCHNÜSS

Kleiner Muck e.V. Bank für Sozialwirtschaft Verwendungszweck: Speedy retten Konto 104 1000 · BLZ 370 205 00 Alle Infos unter: www.speedyretten.de

Handarbeit ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

Studieren lohnt sich doch noch!

Sauna-Tageskarte für Studenten: Dienstags und Samstags

9€

Dienstag bis Freitag und Sonntag: THEMENAUFGÜSSE Im Winterhalbjahr: Sonntagsöffnung von 11 bis 19 Uhr Jeden 2ten Sonntag Wellness- und Kosmetikangebote Sauna-Centrum & Physiotherapie Adolfstraße 42-44 / Gegenüber Frankenbad • 53111 Bonn Telefon: 02 28 - 633 633 • sauna@wonneberger.com www.wonneberger.com

Das Einzelstück Telefon: (0228)85030290 info@das-einzelstueck.de

MAGAZIN

· 09

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

16.12.2013

11:41 Uhr

Seite 10

Makiman

Sushi und BBQ in der Südstadt

N

ein, keine Angst, die etablierte Filiale von »Makiman« an der Sterntorbrücke in der Innenstadt hat weiterhin wie üblich geöffnet. Doch Geschäftsführerin London Ha hat sich dazu entschlossen, mit leicht veränderter Ausrichtung zukünftig auch in der Südstadt vertreten zu sein. Dafür kam das leerstehende Lokal in der Ermekeilstraße (in dem ehemals der »Rosengarten« und davor lange Jahre das »Café Alberts« angesiedelt waren) durchaus gelegen – nach ständigem Wechsel der Betreiber hoffen die Anwohner sicherlich nun auf eine etwas längerfristige Nachbarschaft. Dafür hat das »Makiman«-Team tüchtig renoviert; aus der alten Kegelbahn ist nun die Küche geworden, und insgesamt weckt das runderneuerte Ambiente mit dem dunkelbraunen Holzboden, gemütlichen Lederstühlen und Sitzbänken sowie der akzentuierten Beleuchtung gleichermaßen asiatische wie gemütlich-mondäne Assoziationen.

Die Speisekarte setzt sich (außer mit der größtenteils aus dem Innenstadtlokal bekannten Auswahl an Sushi-Gerichten) vor allem mit dem in Südkorea äußerst populären Tischbarbecue-Phänomen auseinander. Aus diesem Grund sind alle Tische mit einem eingelassenen BBQ-Grill versehen, der eine rauchfreie Zubereitung ohne große Geruchsentwicklung garantiert. Für das Korean Barbecue stehen drei verschiedene Menüs (23,90 bis 29,90 Euro pro Person) zur Verfügung, allesamt mit zehn kleinen Beilagen (Banchan), Reis und Salatblättern serviert. Das günstigste Menü, »Sog-Go-So«, kommt beispielsweise mit Edamame (gekochten und gesalze-

10 · MAGAZIN

nen Sojabohnen), Mandu (zwei vegetarischen Maultaschen), drei Sake Maki (Lachs) und drei Tekka Maki (Thunfisch), Schweinebauch, Rindfleisch, Bulgogi (traditionell-koreanisch mariniertes Rindfleisch), Dagbulgogi und Doejibulgogi (herzhaft mariniertes Hühnerfleisch, respektive süßlich mariniertes Schweinefleisch) sowie einem koreanischem Melonensorbet am Stil oder alternativ mit Grüntee-Eis daher.

Die Sushikarte bietet verschiedene Maki (jeweils sechs Stück) ab 3,50 Euro (z.B. mit Kürbis, Rettich, Avocado, Lachs, oder eingelegtem Chinakohl), Roles ab 4,50 Euro (z.B. Tunfisch, Veggie, Lachs oder mit Schweinefleisch und TonkatsuSauce) sowie weitere Standards wie Nigri (ab 1,70 Euro) und Sashimi (z.B. Mix-Sashimi mit fünf Stücken Lachs und fünf Stücken Thunfisch, dazu Ingwer und Wasabi für 9,90 Euro). Sushi Plates starten bei 6,90 Euro für die »Small Plate« (mit zwei Kappa Maki, 2 Sake Maki, zwei Takuan Maki

und zwei Sake Nigri), dazu gibt es auch »Crispy Rolls« wie die Crispy California Role (gefüllt mit Surimi, Avocado, Gurke) oder die Tonkatsu Role (gefüllt mit japanischem Schnitzel) zu jeweils 5,90 Euro. Komplettiert wird die Sushi-Karte durch kleine Vorspeisen und Beilagen wie die Misosuppe (2,90 Euro), Kimchi (eingelegter, scharfer Chinakohlsalat zu 3,90 Euro), oder Gyoza (gefüllte Teigtaschen zu 4 Euro). Als weitere Beilage zu Sushi oder Wein empfiehlt sich auch noch das »Banchan Set« mit zehn verschiedenen koreanischen Köstlichkeiten zu 9,90 Euro.

Womit wir zum letzten Schwerpunkt des koreanisch-japanischen Ablegers des Haupthauses kommen: Ein besonderes Anliegen von Frau Ha ist nämlich auch der Wein. Die 40 verschiedenen Weine aus Europa und Übersee (Japan und Korea müssen hier vorerst außen vor bleiben) werden derzeit noch sortiert und wechseln in regelmäßigem Rhythmus. Vorerst darf man aber beispielsweise schon den Grauburgunder von Karl Pfaffmann (0,2l zu 4,50 Euro, die Flasche kommt für 15 Euro), einen Carmenère von Miguel Torres (0,2l zu 5,50 Euro, die Flasche zu 17,50 Euro) oder den Penfolds Shiraz Cabernet (Flasche zu 28 Euro) probieren. Mineralwasser (0,25 zu 1,90 Euro), Cola (0,3l zu 2,90 Euro), Kölsch (0,2l zu 1,80 Euro), Kirin (0,33l zu 3 Euro) und Radeberger Bier (0,33l zu 2,80 Euro) runden gemeinsam mit grünem Tee (koreanisch oder japanisch, je 1,50 Euro) oder Dattel-Zimt-Tee (2,50 Euro) das kulinarische Angebot ab. Ja, klar, Sake (0,15l zu 3,90, 0,3l zu 6,90 Euro) ist natürlich auch vorrätig. Das Restaurant bietet 45 Sitzplätze im Innenraum und ab dem Frühling zusätzliche 90 Plätze im bis dahin komplett neu gestalteten Hinterhof an. [ K .T. ] Makiman Südstadt Ermekeilstraße 28 · 53113 Bonn Tel. (0228) 387 679 48 Di–So 17:00–23:00 Uhr www.makiman.de

SCHNÜSS · 01 | 2014

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

Gastro

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

16.12.2013

11:42 Uhr

Seite 11

KULINARIA

Merlot Ein deutscher Merlot, im Holzfass gereift, angebaut von einem noch jungen Weingutsbetreiber (Fabian Schmidt) aus dem Rheingau, das lässt aufhorchen. Denn die MerlotTraube (der Name stammt vom französischen Wort »Merle« für Amsel, die sich angeblich brennend für diese frühreife Rebsorte interessiert) ist ursprünglich in der französischen Bordeaux-Region beheimatet und darf auch im gleichnamigen Wein Verwendung finden. Mittlerweile steht die Rebsorte an sechster Stelle des weltweiten Rebsortenspiegels; nach Frankreich bauen unter anderem auch Italien, die USA, Chile und Argentinien erfolgreiche Weine mit der Merlottraube an. Deutschland rangiert bei dieser Traube unter »ferner liefen«, was dem Geheimtipp vom Weingut »Im Weinegg« überhaupt keinen Abbruch tut. Denn nach einem solch runden, ausgeglichenen und zeitgleich körperreichen Rotwein muss man im deutschen Weinbau schon etwas länger suchen. Noten von Kirschen, Himbeeren, Nelken und Mandeln verwandeln sich zu einem wirklich schmeichelhaften Gesamterlebnis, das sich für die kalten Festtage in beinahe jeder Phase der Zeremonien geradezu anbietet. Selten ist eine Bouteille knapp jenseits der zehn Euro so verdient über den Tresen gewandert. [ K .T. ] Hochheimer Reichestal Merlot 2011 – Vom Weingut Im Weinegg 13,50 Euro (0,75l). Erhältlich bei Braun Südländische Spezialitäten, Friedrichstraße 55 53111 Bonn. Tel. (0228) 969 14 40. www.suedlaendische-spezialitaeten.de

Sie wollen nicht nur auf Beistand von oben warten?

Dann beleben Sie Ihr Geschäft durch Anzeigen in der Schnüss!

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

Grenache & Merlot Ein in jeder Hinsicht preiswerter Geheimtipp aus dem Rhône-Tal ist diese astreine Cuvée, die zur Hälfte aus Grenache- und zur anderen Hälfte aus Merlot-Trauben besteht. Der Weinhändler ist darüber ganz aus dem Häuschen, wir nach der ersten Flasche ebenfalls – und natürlich sind sich auch die Aficionados im Internet einig, dass Raphaël Trouiller und seinem Önologen Didier Robert mit diesem kräftigen, aber gut balancierten Rotwein eine fantastische Weinkomposition gelungen ist. Im Jahr 2000 kaufte er mit Olivier Baquet in der Provence die Domaine Cascavel, stellte die Weinproduktion dort jedoch 2008 ein und hob dazwischen mit »Caravinsérail« ein Weinlabel aus der Taufe, das sich in Avignon angesiedelt hat. Hergestellt wird dieser Rotwein aus sorgfältig ausgewählten, recht jungen Trauben. Er verströmt eine ähnlich-kraftvolle Eleganz wie der oben genannte reine Merlot, ohne allerdings dessen Komplexität der unterschiedlichen Geschmacksnuancen zu bieten. Was aber durchaus beabsichtigt ist: »Elicio« gibt sich bei milder Säure vergleichsweise unkompliziert, ist einfach sehr schmackhaft und hinterlässt sowohl als Begleiter zu deftigem Essen als auch im Alleingang einen fabelhaften Eindruck. [ K .T. ] Elicio 2011 – Von Caravinsérail Sarl 5,50 Euro (0,75l). Erhältlich beim Weinhandel Fehrmann, Bahnhof Schadorf, 50321 Brühl. Tel. (02227) 923 221. www.weinhandel-fehrmann.de

2014 | 01 · SCHNÜSS

GASTRO

· 11

16.12.2013

11:42 Uhr

Seite 12

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

Feingemacht Gemütlich und für alle

E

igentlich wollte Claudia Baske gar nichts mit Medien machen.

Hat sie dann als gelernte Veranstaltungskauffrau aber doch, bis sie mit ihrem Ehemann und der kleinen Tochter in das obere Stockwerk des altehrwürdigen Bahnhofs von Oberkassel zog und die unten zur Bürofläche umgestalteten Räume frei wurden. Seitdem hat sie dort nun ihren Traum vom eigenen Café realisiert, das nebenbei auch noch mit großem Kinderzimmer und einem Co-Working-Raum aufwartet. Einige Möbel sind – statt irgendwo zusammengesucht – in liebevoller Kleinarbeit selbst zusammengedeichselt. Verspielte Dekoration flirrt aus jeder Ecke in den hohen Raum, ausstaffiert mit schnörkelloser Holztheke, Siebträger-Kaffeemaschine, Stilmöbeln und kleinen Nierentischen.

Die Mama mit Kind und Laptop ist genauso willkommen wie der Berufspendler auf der Suche nach einem Mitnehmkaffee (2 Euro, Cappuccino 2,40 Euro), der hier mit Bohnen von der Heilandt Kaffeemanufaktur aus Köln oder dem über die Kölner vertriebenen Bohnensortiment des »Orang Utan Coffee Project« hergestellt wird. Dazu gibt es ein kleines Kuchenangebot (z.B. Mascarpone-Streuselkuchen, Stück zu 2,20 Euro) und eine täglich wechselnde Mittagskarte (täglich aktuell auf Facebook einsehbar) mit einem vegetarischen und nicht-vegetarischen Mahl und frisch gemachten Süßigkeiten.

So kommen zum Beispiel die Käse-Lauch-Hack-Suppe (3,80 Euro) oder der Jägerauflauf mit Kartoffeln, Wirsing, Zwiebeln, Speck und viel Käse (4,80 Euro) auf den Tisch. Aber auch rotes Thaicurry mit Reis (5,80

12 · GASTRO

Euro), oder Körnereckchen mit getrockneten Tomaten, Mozzarella und Balsamicocreme (3,20 Euro) locken Bahnfahrer wie auch die Schüler und Lehrer des nahegelegen KalkuhlGymnasiums oder den ein oder anderen neugierigen Oberkasseler zum Bahnhof, der bisher nur durch das nach wie vor vorhandene Restaurant »Il Borgo« kulinarisch glänzen konnte. Das Speisenangebot im »Feingemacht« ist begrenzt, wenn die Oberstufe in der Freistunde hungrig war, ist eventuell nichts mehr übrig.

Sonntags von 10-13 Uhr serviert Frau Baske Frühstück, sechs verschiedene Varianten wie »Rührei« (mit Brötchen, Butter und Fruchtsaft, Tomaten, Kräutern und Käse für 5,40 Euro), »Mini Vitali« (Joghurt mit Müsli und Früchten zu 3,80 Euro) oder »Käseplättchen« (Käseauswahl, zwei Brötchen, Butter und Fruchtsaft für 6,80 Euro, bzw. 12 Euro für zwei Personen). Auf der Getränkekarte: Standards wie Cola oder Mineralwasser (je 2,20 Euro), Chai Latte (3,20 Euro) oder heiße Schokolade (2,80 Euro). Alkohol gibt es jedoch keinen, denn das »Feingemacht« soll ein Tagesgeschäft bleiben. Dafür ist das Café mietbar, eine Modeausstellung hat in den kleinen Räumlichkeiten bereits stattgefunden, und für den Sommer hat Frau Baske schon wieder einen ganzen Korb voll feiner neuer Ideen parat, die das Leben in Oberkassel noch ein Stückchen lebbarer machen. [ K .T. ] Café und Deli Feingemacht Kalkuhlstraße 29 · 53227 Bonn Tel. (0151) 64935066 Mo 12:00–17:00 Uhr, Di-Fr, So 10:00–17:00 Uhr, Samstags geschlossen www.feingemachtes.net

SCHNÜSS · 01 | 2014

16.12.2013

11:42 Uhr

Seite 13

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2014_01_004-013_MAG+GAS_002

Und immer noch Kesselskuchen, ab 6 Personen, mit Vorbestellung Inh.: Sonja Reul Friedrichstr. 13 53111 Bonn Tel. (0228) 63 58 25 Fax (0228) 965 43 35

Cowboys Burger Saloon Acht Burger für ein Halleluja

D

rei neue Sheriffs haben sich im Ladenlokal auf der Ecke Römerstraße und Wachsbleiche eingerichtet, und täglich kommt es an der Theke zum kulinarischen Showdown. Seitdem sie die Türen zu ihrem »Burger Saloon« geöffnet haben, erfahren die Herren Elsafty, Fuchs und Vazirian mit ihrem klassisch-amerikanischen Speisenangebot regen Zuspruch. Die Mitarbeiter vom Finanzamt, der Poliklinik, dem Ärztehaus sowie den umliegenden Büros haben wohl darauf gewartet.

Die Karte des rustikal eingerichteten Lokals ist übersichtlich und besticht bei den Burgern vor allem durch das hochwertige NeulandRindfleisch aus »besonders artgerechter und umweltschonender Tierhaltung ohne Gentechnik«, wie die Fleischproduzenten es ausdrücken.

Gestartet wird mit dem »Classic Burger« für 4,50 Euro (100 Gramm) oder 5,50 Euro (180 Gramm), mit dabei sind Salat, Tomate, eingelegte Gurken, rote Zwiebeln, hausgemachte Cowboysauce und »Heinz«-Ketchup.

Für besonders hungrige Revolverhelden gibt es den »Bud Spencer« mit 360 Gramm Rindfleisch, doppelt Cheddar, Salat, Tomate, eingelegten Gurken, roten Zwiebeln und identischen Saucen. Aber auch die Vegetarier finden einen Platz in der Wildwest-Schänke, der »Veggie Burger« (4,90 Euro) wartet mit Gemüsepatty, Rucola, Tomate, roten Zwiebeln und den gleichen Saucen auf wie die fleischhaltigen Pendants. Als Extras dürfen die Gäste unter anderem weitere Käsesorten wie Gruyère, Blauschimmelkäse oder Feta (Aufpreis 50 Cent) verputzen. Ein Spiegelei, Bacon oder Parmesan (je 1 Euro Aufpreis), bei Bedarf auch noch mehr Fleisch (100 Gramm für 2 Euro, 180 Gramm

2014 | 01 · SCHNÜSS

für 3 Euro) kommen auf Wunsch obendrauf. Natürlich darf in einem waschechten Saloon auch ein hausgemachtes Chili Con Carne (serviert mit frischem Brot und Kräuter-Knoblauch-Dip zu 5,50 Euro) nicht fehlen, wohingegen hausgemachte Fritten (2 Euro), String Onions (2,90 Euro), Coleslaw (2 Euro) oder der Beilagensalat (2,90 Euro) eher der klassischen amerikanischen Diner-Küche zuzuordnen sind. In der Salatabteilung findet sich neben dem »Mixed Salad« (mit gemischtem Salat, Tomaten, Möhren, Zwiebeln, Champignons und Dressing nach Wahl zu 4,90 Euro) auch der klassische »Caesar Salad« (5,50 Euro).

Bei der Getränkeauswahl finden sich kleine Alternativen zum bewährten Produktangebot, neben Mineralwasser gibt es hier »Pepsi«Cola, »Mirinda«-Orangenlimo, Eistee und die etwas weniger süße Zitronenlimonade »7UP« (alle 0,33l zu jeweils 2,30 Euro), sowie die angesagte Fassbrause (Zitrone und Holunder, 0,33l zu je 2,60 Euro).

Kaffee (2 Euro) gibt es natürlich in der Tasse statt in der Blechkanne, sogar den geschlagenen Latte Macchiato (2,60 Euro). Wenn es dunkler wird, erfrischen Krombacher Pils (auch Alkoholfrei, 0,33l zu 2,60 Euro) und Desperados (0,33l, zu 3,20 Euro) die durstigen Kehlen. Wer will danach überhaupt noch zum wilden Pistolenduell vor die Tür? [ K .T. ]

Hochwertige Weine auch im Glas zu 0,1 l und 0,2 l, z.B. Barolo und Brunello di Montalcino.

Geöffnet ab 17 Uhr • Montag Ruhetag

Neue Speisekarte

Events, Familienfeiern, Betriebsfeiern etc. in Gastraum mit 65 Plätzen.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Menü-Vorschläge.

Magdalenenstraße 19 · 53121 Bonn-Endenich Magdalenenstraße Bonn-Endenich Tel. 0172 -- 8082 8082 202 202 Tel. 0228 0228 -- 767 767 699 93 · Mobil: 0172 E-Mail:saverio@auricchio-vini.de saverio@saverio-vini.de · www.auricchio-vini.de www.saverio-vini.de E-Mail:

Cowboys Burger Saloon Römerstraße 2 · 53111 Bonn Tel. (0228) 850 417 06 Mo, Mi, Do 11:30 bis 22:00 Uhr, Fr 11:30 bis 24:00 Uhr, Sa 13:00 bis 24:00 Uhr, So 13:00 bis 22:00 Uhr, Di Ruhetag www.cowboys-burger.de

GASTRO

· 13

2014_01_014-019_AMA_001

16.12.2013

11:17 Uhr

Seite 14

Thema (P)Review 2013 / 14 WAS WAR – WAS KOMMT Wieder geht ein Jahr – und wieder kommt ein neues.

Ist das zu fassen.

I

rren wir uns, oder ist 2013 ein Jahr der weltweiten Versehen und Vergesslichkeiten, aber auch der Impromptus gewesen?

Im März wurde ein neuer Papst gewählt – zum Bischof von Rom und zugleich zum Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche wurde (versehentlich, wie wir inzwischen vermuten) der Argentinier Jorge Mario Bergoglio erkoren. Dieser (wie wir inzwischen Wissen) gefährliche Mann versetzt seither mit seinen völlig abwegigen Ideen von einer Kirche der Armut, Barmherzigkeit und Solidarität die Kurie in Angst und Schrecken.

Im Juni schockte Edward Snowden die bundesrepublikanische Welt mit frappierenden Enthüllungen über US-amerikanische Geheimdienstgepflogenheiten, die so niemand für möglich gehalten hätte, besonders nicht unsere Kanzlerin, die sich mit den USA befreundet wähnte und verwirrt, aber auch sehr traurig war, als sie erfahren musste, dass Obama nicht nur Küsschen gibt, sondern auch lauschen lässt. So ist er, der Ami.

Im Juli erblickte, jedweder Geheimhaltung zum Trotz, im Vereinten Britischen Königreich Prinz George Alexander Louis of Cambridge das Licht der Welt. Gerüchten zufolge war das Kind 260 Millionen Britische Pfund schwer; die Mutter soll bei der Geburt anwesend gewesen sein.

Im August schockte Russlands Regime die westliche Welt mit der Pax Putin, die in letzter Minute den bereits fest eingeplanten Militärschlag gegen Syrien verhinderte. Eine Blamage sondergleichen, von der sich selbst Außenminister Westerwelle rhetorisch in die Enge getrieben sah.

Im September vergaßen 0,3 Prozent der Wähler, ihr Kreuzchen bei der FDP zu machen, mit fatalen Folgen nicht allein für Rainer Brüderle und Phillip Rösler, sondern auch für zahllose Zahnärzte, Broker, Banker und Makler.

Und was war los in Bonn? Nun, hier ist (bis Redaktionsschluss jedenfalls, und bis zur Kommunalwahl ist es ja auch noch eine Weile hin) soweit alles beim Alten geblieben. Das WCCB ist immer noch nicht gesprengt, die Koalition immer noch nicht geplatzt, die Beethovenhalle immer noch marode, die Kennedybrücke immer noch ein Nadelöhr, die Kastanien immer noch voller Miniermotten – nur die Kneipen, die werden immer leerer. Woran das liegt, erklärt die Kollegin Miron in der Schatulle voller Rück- und Vorausblicke, die wir wie immer für Sie vorbereitet haben; lassen Sie sich überraschen.

Wolfgang Neuss, dessen Geburtstag sich am 3. Dezember zum neunzigsten Mal jährte, weilt seit fast 15 Jahren im Lande Thanatos – was er 1965 sagte, könnte indes auch 2013 ohne weiteres die wieder einmal drohende Neujahrsansprache ersetzen – die Sie und auch wir uns ja sowieso nicht antun, gell: »Wenn man nicht haargenau wie die CDU denkt, fliegt man glatt aus der SPD.« [ G I T TA L I S T ]

14 · THEMA

SCHNÜSS · 01 | 2014

© A N DY - FOTO L I A .CO M

A propos Rückblicke: Es sagten außer Nelson Mandela auch Jakob Arjouni, Otfried Preußler, Rosemarie Fendel, Eddie Arent, James Gandolfini, Elmore Leonard, Wolfgang Herrndorf, Otto Sander, Marcel Reich-Ranicki, Paul Kuhn, Lou Reed, Dieter Hildebrandt, Chris Howland dieser Welt adieu.

2014_01_014-019_AMA_001

16.12.2013

11:14 Uhr

Die Berliner Republik ist scheiße

D

FOTO ( R EC H T S ) : C H

ie Schnüss-Hauptstadtredaktion versteht sich als Wacht an der Spree – zum Leidwesen des fernab des Rheins versklavten Ostland-Korrespondenten. Denn das, was dem Wachtmeister im Auftrag der bequemen Bonner Kollegen zugemutet wird, ist ein Elend. Berlin war 2013 wieder einmal mehr die Spielstätte unsäglicher Staatspolitik, und die Selbstdarsteller des Schmierentheaters fallen unter die Rubrik »Monster, Mumien, Mutationen«. Dass dieses Gruselkabinett unser Spiegelbild ist, lässt selbst dem hartgesottenen Journalisten die Tinte im Füller gefrieren.

Das Elend begann mit der Ansage unserer Lieblingsvolksvertreterin Kristina Schröder, nach der Wahl nicht wieder an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren. Endlich! Hurra! Hoffnung! Aber denkste: Da verfasst man im Sommer einen Nachruf auf die Politleiche, und bis in den Winter campiert die arme Seele immer noch im Bundesgedönsministerium – kommissarisch, als hätte unser Muttiland mal wieder eine Novemberrevolution hinter sich.

Ebenso erbärmlich, aber vor allem politisch unzuverlässig erwies sich die ex-zweite Regierungspartei (Name entfallen), die sämtliche Tendenzjournalisten der Hauptsstadtpresse von einer Minute auf die andere im Stich ließ und aus Feigheit vor der Zukunft im Orkus der deutschen Geschichte verschwand. Zurück blieben leere Plätze im Plenarsaal, verwaiste Gourmettempel, aber auch unzählige arbeitslose Koksdealer und Zweitfrauen.

Die außerparlamentarische Opposition blamierte sich ebenfalls auf der ganzen Linie: Weder die adipösen Stubenhocker der Piraten noch die Stammtischbrüder der ›Alternative für Schland‹ hatten genug Muckis, den weiblichen Wählern die eine oder andere ›Stimme aus Mitleid‹ zu entlocken. Nicht minder tragisch endete der bundespolitische Auftritt der östrogengesteuerten Grünen, die sich mit der Forderung nach einem Veggie-Day brav von den Bluthunden der Springer/Burda/Mohn-Medienkonzerne zerfleischen ließen. Weder Fisch noch Fleisch waren die Bolschewisten, die sich komplett hinter dem breiten Kreuz von Gregor Gysi dünne machten und von der Journaille nicht zu fassen waren. Die „Roten Läuse im Bärenfell der Berliner Republik“ haben noch einmal überlebt und sorgen nun als stärkste innerparlamentarische Oppositionspartei für Dauerjuckreiz.

So weit ist es also mit der ehemaligen Bonner Republik gekommen! Der Rest vom Schützenfest ist die staatstragende Konsenssoße der beiden alles beherrschenden Blockparteien CDU/CSU und SPD, die auf dem politischen Parkett Berlins einen dramatischen Wandel in Richtung eines totalitären Zwei-Parteien-Systems inszenieren. Die Gleichschaltung der Hauptstadtmedien ist in vollem Gange, und der Schnüss, dem letzten Hort der Pressefreiheit, wird wohl nichts anderes übrig bleiben, als peu-à-peu alle Rechner zuzuklappen und schon mal einen Standby-Flug nach Moskau-Scheremetjewo zu buchen. [ B E R N H A R D G R OT H ]

2014 | 01 · SCHNÜSS

Seite 15

Stille. Eine Erinnerung

E

rinnerungsfetzen einer Bonner Kindheit: Majestätisch ruht silberner Schnee auf dem Marktplatz. Es ist ein Adventssonntag und die Innenstadt an dieser Stelle wie ausgestorben. Der warme Duft der Zuckerwaren vom nahen Weihnachtsmarkt strömt auch hier.

Aber es gibt Ecken, da herrscht in Bonn Stille.

Heute: Die städtische Werbelinie aufs Korn nehmend, geistert dieser Tage ein ironisierender Pseudoslogan durch die sozialen Netzwerke: »Psst! Leise! Ruhe! Bonn.« Entworfen hat ihn der Blogger Marc John, der schon eine ähnliche Online-Kampagne zum zunehmenden Geiz der Bonner Kommunalpolitik in Sachen Kulturförderung gestartet hatte. Diesmal werden Bürger kritisiert, die sich mit Klagen und Beschwerden gegen alle möglichen lärmenden Veranstaltungen zur Wehr setzen. Kunst!rasen, Klangwelle, Partyschiffe, Brauchtumsveranstaltungen – diesen Spießern fehlt scheinbar das Verständnis für jedes bisschen kollektiven Spaß.

Mit von der Partie beim wutbürgerlichen Protest gegen wutbürgerliche Spielverderber ist auch der Ex-Bundestagsabgeordnete Stephan Eisel (CDU), selbst begabter Musiker und glühender Verfechter des Festspielhausprojekts.

Dass die Kommunalpolitik angesichts der Haushaltslage bis heute noch keinen Blankoscheck für das Steckenpferd der Beethovenjünger ausgestellt hat, ist ihm ohnehin schon Ausweis einer verbiesterten Freudlosigkeit, so der Tenor seiner regelmäßigen Stellungnahmen.

Sich gestört fühlende Anwohner, die das ständige Feiern in der Stadt tangieren, nennt er nun »Mecker-Bürger«. Wenn es nach ihnen ginge, so Eisel in einem Facebook-Beitrag, »wäre die ganze Stadt still«.

Dass diese Gefahr nicht besteht, ist offenkundig. Bonns Alltag lärmt. Man denke an Verkehr und Konsumentenmassen in der Innenstadt und den beständigen Fleiß auf Bonner Baustellen. Der subjektive Eindruck, stressender Lärm nehme in Bonn eher zu, mag angesichts der doch erheblich wachsenden Bevölkerungszahl der Stadt eine gewisse Berechtigung haben.

Natürlich war früher nicht alles besser: Mag sein, dass die durchschnittliche Lärmbelastung in Wahrheit abnimmt, weil modernere Motoren und Geräte leiser sind als die Krachmacher vergangener Jahrzehnte. Erstaunlich auch, wie man den Bahnlärm mit baulichen Maßnahmen in den letzten Jahren schon verringern konnte.

Mag man auch Dezibelspitzen vermeiden: Zugleich leben wir in einer Kultur des ständigen akustischen Signals. Und seien es Pieptöne. Im öffentlichen Raum sind wir ständig von Geräten umgeben, die uns am Signaltropf halten. Die meisten von uns tragen ein solches ja auch in der Hosentasche mit sich herum. Neuerdings werden wir auch an jeder x-beliebigen Straßenbahnhaltestelle durch Lautsprecher über kommende Verspätungen und Verzögerungen im öf-

fentlichen Nahverkehr informiert, mögen sie uns auch noch so wenig betreffen.

Und das öffentliche Leben – es ist festivalisiert und entsprechend geräuschvoll. Gemeinschaftsleben muss sich offenbar immer zwischen Fressbuden und Bühnen abspielen. Dann kann man auch noch so belanglose Dinge dem kollektiven Gucken freigeben. Etwa bunte Fontänen, die Ah!- und Oh!-Rufe auszulösen vermögen. Auf den Plätzen der Innenstadt rollen Wagen mit Veranstaltungsequipment schon wieder an, wenn der letzte Markt oder verkaufsoffene Sonntag gerade beendet ist, Festzelte und Buden gerade einmal abgebaut sind. Mit Mühe gelingt es den kirchlichen Autoritäten, dem Weihnachtsmarktrummel wenigstens noch am Totensonntag einen Riegel vorzuschieben.

Nein, das liebevoll klingende Adjektiv ›verschlafen‹, das man dem Städtchen am Rhein einst sorglos anhängen konnte, passt längst nicht mehr. Und trotzdem empfinden viele einen Mangel an Freudentänzen aller Art. Vielleicht sind die vielen, vielen kommerziellen Veranstaltungen auch nicht der richtige Stoff, um das dahinterstehende Wollen zu befriedigen.

Und was ist eigentlich mit der Kindheitserinnerung der stillen, ausgestorbenen Stadt: War sie eigentlich jemals so zu erleben, oder redet man sich da etwas schön? War es damals auch schon laut und lärmend, wenn im Advent auch noch keine Coca-Cola-Trucks auf dem Marktplatz aufgebaut wurden? Dass diese Vorstellung Schöngerede sein mag, zeigt aber gerade, dass stille Momente eben auch mal schön wären.

Warum lassen wir unsere Straßen und Plätze nicht beizeiten einmal ruhen? [ F LO R I A N B EG E R ]

THEMA

· 15

2014_01_014-019_AMA_001

16.12.2013

11:53 Uhr

»Küss mich, Sherlock!«

Seite 16

Kunst!rasen – Zwei Davids gegen Goliath

Bisher hat der Konsum gereicht– jetzt schreiben die Fans selbst. Über die Internettrends 2013.

V

orsichtig neigte Sherlock seinen Kopf zur Seite, näherte sich Watsons Gesicht immer mehr an. Ein letztes Lächeln, bevor die warmen, weichen Lippen des Detektivs auf die rauen des Doktors trafen.« Einen Kuss haben viele Leser den beiden gewünscht – dass Sir Arthur Conan Doyle nicht im Traum auf diese Idee kam, ist im Internetzeitalter nicht weiter von Bedeutung.

Denn diese Szene stammt aus der Feder eines Users auf der Seite www.fanfiktion.de und ist eine von rund 2000 Geschichten, die sich des Liebeslebens dieser Romanfiguren annimmt.

Und damit nicht genug: J.K. Rowlings Hermine verliebt sich unsterblich in den düsteren, hakennasigen Lehrer Severus Snape, Bella entscheidet sich nicht für Edward, sondern für Jacob und Moderator Joko Winterscheidt hadert damit, seinem Kollegen Klaas seine Gefühle zu offenbaren.

Alles frei erfunden? Natürlich. Aber gerade hier liegt der Reiz von Fanfiction; Fans von Büchern, Filmen oder real existierenden Personen wie Musikern verfassen fiktive Erzählungen mit ihren Idolen im Mittelpunkt. Das beschränkt sich selbstverständlich nicht auf amouröse Angelegenheiten. Wer sich also fragt, was passiert, wenn Schneewittchen den vergifteten Apfel in einem Kuchen verarbeitet und diesen der bösen Königin als Proviant mitgibt oder wer ein alternatives Ende zu Goethes Faust lesen möchte – in perfekt ausgearbeiteter Versform, versteht sich – für den lohnt sich ein Besuch auf einer der zahlreichen Seiten in jedem Fall. Eine Qualitätsgarantie gibt es jedoch nicht – die Autoren sind schließlich keine Literaten.

Ein bedeutender Schritt folgte im Juni diesen Jahres: Amazon eröffnete mit Kindle Worlds eine Plattform für literarische Werke, die sich auf populäre Serien, Bücher und Sonstiges beziehen.

Mithilfe von Lizenzvereinbarungen umgeht der Onlinehändler die Urheberrechtsproblematik.

Die Fan-Autoren werden am Gewinn beteiligt, der Preis für eine Geschichte liegt zwischen $0,99 und $3,99. Fanfiction ist nicht länger ein Trend – sie ist zum Geschäft geworden.

Zusätzlich breitet sich einen weiteres Phänomen aus: Das sogenannte »Shipping« ist besonders auf der Internetseite Tumblr beliebt. Hierbei werden beispielsweise zwei Charaktere aus einer Serie oder Mitglieder einer Band verkuppelt. Fans suchen in Videos und auf Fotos nach Indizien, die eine Beziehung belegen – sei es ein verstohlener Blick oder eine zufällige Berührung der Hände. Bei einer findigen Fangemeinde kann da einiges zusammenkommen. Besonders hart trifft es momentan Harry Styles und Louis Tomlinson, Mitglieder der britisch-irischen Boygroup One Direction: Larry Stylinson, eine Kombination beider Namen, hat mehr als 7 Millionen Google-Ergebnisse. Natürlich halten die Fans die beiden nicht wirklich für homosexuell; das Sammeln von Beweisen für gegenseitige Zuneigung hat sich dennoch zu einem Internettrend entwickelt.

[KRISTIN HÖLLER]

16 · THEMA

D

em »Kunst!rasen« (neben dem »Green Juice«-Festival die letzte verbliebene Instanz für Open Air-Popkultur in Bonn) hat das Jahr 2013 ziemlich zugesetzt. Trotz weiterer Optimierungen im Bereich Schallschutz sahen sich die Veranstalter Ernst Ludwig Hartz und Martin J. Nötzel wieder mit seltsamen Klagen und Anwohnerbeschwerden konfrontiert. Traurig-kurioser Höhepunkt in dieser Rubrik: Im August zweifelte ein »55-jähriger Bauingenieur«, laut #General-Anzeiger die »Rechtmäßigkeit der erteilten Baugenehmigungen an« und hat deswegen in vorauseilendem Unmut die Stadt Bonn verklagt – mit Erfolg. Allerdings nur bezugnehmend auf die vergangene Konzertsaison; die Stadt will gegen das Urteil in Berufung gehen.

Natürlich sind solche rechtlichen Schritte wie auch ständige Anrufe bei Polizei und Ordnungsamt wegen Lärmbelästigung in einer Stadt mit knapp 310.000 Einwohnern (!) nicht nur für die Betreiber, sondern auch für viele, viele Konzertgäste schwer verständlich. Schlimmer war für die Chefs und Mitarbeiter der einzigartigen Sommerbühne da nur noch der Brand im angeschlossenen »Kunst!garten« im Oktober. Mehrere zehntausend Euro Schaden und eine Versicherung, die nicht zahlt, sind die Konsequenzen, mit denen man sich frühzeitig in die Winterpause verabschieden musste. Die Polizei ermittelt derweil wegen Brandstiftung – und der Konzertbesucher wundert sich schon beinahe nicht mehr.

Immerhin: Für 2014 sind zehn rechtlich zulässige »besondere Veranstaltungen« genehmigt worden, mit Unheilig steht auch schon der erste Live-Act fest. Doch es gibt noch weitere kleine Lichtblicke: Zum einen kann der »Kunst!rasen« zukünftig auf eine stärkere Unterstützung der Stadt Bonn hoffen, die das Saison-Festival (für ihre Verhältnisse) nun relativ offensiv unterstützt. Zum anderen wurde Anfang Dezember der »Verein zur Förderung und Unterstützung des KUNST!RASEN« gegründet. Gründungsmitglieder sind neben Nötzel und Hartz u.a. auch Pitt Hoffmann (Beethovenhaus), Dieter Rösberg (Chefredakteur »Gitarre & Bass«) und Wolfgang Grießl (IHK Bonn/Rhein-Sieg).

Für 30 Euro im Jahr kann jeder Unterstützer des Festivals werden und damit eventuell dafür sorgen, dass die Zerstörung der Popkultur in Bonn wieder ein wenig gedrosselt wird und die beiden Veranstalter auch weiterhin wissen, für wen sie das eigentlich alles tun. [ K .T. ]

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_014-019_AMA_001

16.12.2013

11:14 Uhr

Seite 17

Über allen Straßen ist Ruh: DIE AUSWIRKUNGEN DES NICHTRAUCHERSCHUTZGESETZES AUF DIE BONNER KNEIPENKULTUR

S

FOTO ( R EC H T S ) : M A R C U S G LO G E R

eit dem 1.05. 2013 ist das neue Nichtraucherschutzgesetz in NRW inkraft getreten, und kaum ein anderes Gesetz wurde wohl so kontrovers debattiert: Für die Rot-Grüne Koalition in NRW handelte es sich dabei um schlichten Gesundheitsschutz. Dagegen sprach der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband von einem »totalitären Rauchverbot« und einem »Eingriff in die Privatsphäre«.

Seither sind nun sechs Monate vergangen, und es ist Zeit, düstere Voraussagen zu überprüfen: Denn, so die Befürchtungen bei der Einführung des Gesetzes, die Lärmbelästigung für Anwohner werde sich erhöhen, viele Kneipen würden nun dichtmachen, viele Wirte ihre Existenzgrundlage verlieren, weil der Durchschnittsgast auf die Zigarette beim Bier nicht verzichten wolle. Gesundheitsministerin Barabara Steffens (Grüne) hatte bereits im Vorfeld angemerkt, dass viele Betreiber »getränkeorientierter Kleingastronomie« (gemeint sind wohl Kneipen) entweder aufgeben oder sich »alternative Betriebskonzepte« überlegen müssten.

Nun gehört die Altstadtkneipe Zone in der Maxstraße unzweifelhaft zur Kategorie »getränkeorientierter Kleingastronomie« und der Wirt Martin Linder zu jenen Unternehmern, die Steffens wohl im Auge hatte. Gleich vorweg: Seine Aussichten, die Zone weiter betreiben zu können, hält er für minimal: »Ich versuche bis März durchzuhalten, dann ist 20-jähriges Betriebsjubiläum.

Wenn der Umsatz bis dahin nicht gestiegen ist, mache ich dicht.« Linder beobachtet einen Umsatzrückgang existenzbedrohenden Ausmaßes: Während er in den Sommermonaten bereits einen Abwärtstrend verzeichnen konnte, kam der endgültige Einbruch im September: »Die Leute haben früher im Sommer draußen gesessen und kamen nach Schließung der Biergärten in die Zone, um zwei, drei Stunden zu trinken. In diesem Sommer blieben sie ganz weg. Im September gab es dann einen Umsatzeinbruch von 30 Prozent. Es kommen viel weniger Gäste, selbst Stammkunden bleiben weg oder bleiben nur für zwei, drei Stunden. Man schaut zwar mal kurz rein, aber man bleibt nicht lange.« Die Auswirkungen des Gesetzes auf das Bonner Nachtleben können dabei laut Linder gar nicht unterschätzt werden: »Das Gesetz stellt einen massiven Eingriff in die Gastronomie-und Kneipenkultur dar.« – Kultur? »Aber ja, Bier und Zigaretten, das ist eine Form der Kultur, eine Kultur der Gemütlichkeit. Wenn die weg ist, bleiben die Leute halt zu Hause und trinken ihr Bier und rauchen.« Ein anderes großes Problem ist die Lärmbelästigung durch rauchende Gäste vor der Tür: »Man terrorisiert als Wirt die Nachbarn, ob man will oder nicht«, stellt Linder lapidar fest.

Beschwerden von Anwohnern wegen erhöhter Lärmbelästigung sind auch für Ragnar Fleisch-

2014 | 01 · SCHNÜSS

mann, Wirt des Nyx und der Bar Ludwig, ein Problem: »Die Umsatzsituation hat sich natürlich verschlechtert. Aber die zweite Schwierigkeit sind die Anwohnerbeschwerden wegen Lärmbelästigung. Ich habe mit dem Nyx da weniger Probleme, obwohl ich auch da Beschwerden von Anwohnern erhalte. Aber ein wirkliches Problem gibt es bei der Bar Ludwig damit. Ich habe versucht, mit dem Ordnungsamt zusammen eine Lösung dafür zu finden, aber die haben selber keinen Plan, wie man damit umgehen soll. Einen Raucherbus vor der Tür will das Ordnungsamt nicht genehmigen; vor die Bar Ludwig habe ich etliche Meter entfernt ein Raucherzelt aufgestellt, aber das ist keine Lösung, die überall funktioniert. Zeltstädte in Bonner Kneipenvierteln will die Verwaltung natürlich auch nicht.« Tatsächlich bestätigt das Bonner Ordnungsamt eine Zunahme der Beschwerden wegen Lärmbelästigung seit der Einführung des Gesetzes. Den Wirten drohen Ordnungsverfügungen und Bußgeldverfahren, wenn sie nicht dafür sorgen, dass vor ihrer Tür Ruhe herrscht. Das ist ohne Zweifel ein Dilemma: »Man kann den Leuten als Wirt nicht verbieten, vor die Tür zu gehen, aber weil ich für Ruhe sorgen muss, setze ich zusätzliche Türsteher ein, die darauf aufpassen«, erklärt Fleischmann.

Die von ihm beschriebene Ratlosigkeit der zuständigen Behörden liege zu einem großen Teil an der Lethargie des Schwarz-Grünen Stadtrats, so Ernesto Harder, Vorsitzender der Bonner SPD und Mitglied des Stadtrats: »Eine Strategie fehlt, was zu bemängeln ist. Die Schwarz-Grüne Koalition hat das Thema scheinbar nicht auf der Agenda.« Harder ist sich auch der Tatsache bewusst, dass das neue Gesetz die Wirte vor Schwierigkeiten stellt. Daher will die SPD es den Wirten einfacher machen, etwa Bistrotische vor ihren Kneipen aufzustellen, was bisher aufwändig genehmigt werden muss. Dabei setzt sie darauf, dass Raucher und Wirte sich in puncto Lärm zurückhalten, denn bei gehäuften Anwohnerbeschwerden sollen diese Regelungen zurückgenommen werden können. Allerdings: »Eins muss klar sein: Der Lärm wird sich in Vierteln, in denen sich viel Gastronomie befindet, nie ganz vermeiden lassen. Ich weiß, worauf ich mich einlasse, wenn ich da hinziehe.« Diese Einsicht vermisst auch Fleischmann bei der Koalition: Der unkooperative Umgang von Stadtrat und Ordnungsamt mit dem Problem der Lärmbelästigung ist für ihn nur Symptom eines viel größeren Problems: »Die Stadtverwaltung möchte aus Bonn ein ruhiges Städtchen machen, etwa wie Meckenheim oder Euskirchen. Sie fördert durchaus die Hochkultur, aber die Subkulturen, wie etwa die Musik- oder Kneipenszene, möchte sie möglichst deckeln. Es gibt zwar ein paar Einzelkämpfer, die versuchen, das Leben in der Stadt zu erhalten, aber mein Eindruck ist, dass die überwiegende Mehrzahl der Leute, die im

Stadthaus sitzen, nicht daran interessiert sind, dass Bonn eine lebendige Stadt wird.« Wenn das stimmt, dann kann die Lösung nur eine Versöhnung der Hoch- mit der Subkultur sein, denn eine lebendige Stadt braucht beides. Ansonsten gilt, frei nach dem großen Deutschen Dichter: Über allen Straßen Ist Ruh In allen Kneipen Spürest du Kaum einen Hauch Warte nur, bald Ruhest du auch.

[ K A R I NA M I R O N ]

THEMA

· 17

16.12.2013

11:53 Uhr

Seite 18

Kulturelles Alpha und fußballerisches Omega

BLICK ZURÜCK IM ZORN

All inklusive?

(ODER: NICHT NUR BSC-FANS HABEN’S SCHWER)

Lehrer sind keine Faulpelze. Soviel ist einmal klar. Aber ich höre mit dem Lehrberuf auf, weil ich dem immensen Arbeitspensum nicht mehr hinterherkomme.

D

as war es also, dieses 2013 – das Jahr, in dem zwei meiner Liebeleien näher zusammengerückt sind. An manchen Tagen konnte ich sogar live miterleben, wie die Kultur und dieses digitale Mediengedöns miteinander Hand in Hand gingen. So habe ich mit dem Smartphone in der Hand im Museum gestanden und im Theater gesessen. Tippend, knipsend, twitternd. Rausgeworfen hat mich trotzdem niemand. Schließlich waren die Veranstaltungen explizit auf derlei Nebentätigkeiten ausgelegt. TweetUp lautet der Name des Konzepts, bei dem der Besucher für seine Follower gleichzeitig auch den Berichterstatter gibt. Was die Erweiterung der Kunst ins Digitale angeht, ist damit auch in Bonn ein Anfang gemacht.

W

as zur Zeit der Lehrerschaft abverlangt wird, ist an Zumutung nicht zu überbieten, insbesondere, da zur Zeit die Hauptschule abgeschafft und die Inklusion eingeführt wird: Die entstehende – nennen wir sie mal heterogene – Schülerschaft ist an den verbliebenen Hauptschulen (und an einer solchen habe ich gearbeitet) schon für die gestandenen Kollegen und Kolleginnen eine Herausforderung, geschweige denn für eine Lehramtsanwärterin wie mich. In den Klassen mit behinderten Schülern (sorry, ja, ich nenne sie hier jetzt absichtlich so) gab es tatsächlich die geringsten Probleme. Die Kinder von Sonderschulen waren durchweg sehr motiviert und im selbstständigen Arbeiten gut geschult. Außerdem machte sich in den Inklusionsklassen auch bei den ›Normalen‹ der Einfluss der Sonderpädagogen positiv bemerkbar. Das Problem waren die Klassen mit ›ausschließlich normalen‹ Kindern.

In Hauptschulen finden sich in jeder Klasse geschlagene, vergewaltigte, traumatisierte Kinder. Dazu kommen die ganz normalen Chaoten.

Viele bräuchten Hilfe, aber da ist ja das ›Stigma Behinderung‹. Eltern scheuen die Verfahren zur Feststellung eines Förderbedarfs oftmals wie der Teufel das Weihwasser. Viele haben Angst vor dem Abstieg (!), und die Täter haben sicher auch Angst vor der Entlarvung: Es könnte ja herauskommen, wer diejenigen sind, die dem Kind die seelischen wie körperlichen Verletzungen zugefügt haben.

Heute haben wir an den Hauptschulen: 50 Prozent Schülerinnen und Schüler mit diversem Sonderbeschulungsbedarf, aber null Prozent dafür ausgebildetes Personal! Das wäre zu vermeiden, wenn wir Schulen tatsächlich inklusiv gestalten würden, d.h. wenn an wirklich jeder (Brennpunkt-)Schule Sozialpädagogen und Psychologinnen angestellt wären, in jeder Klasse dem Bedarf entsprechende Sonderpädagogen oder Sonderpädagoginnen. Alles inklusiv eben.

Keine bräuchte sich zu schämen, keiner könnte sich drücken.

Ohne solche Unterstützung und zusätzlichen Lehrkräfte sind die Lehrer an den Hauptschulen meiner Ansicht nach überfordert. Lehrer sind meistens idealistisch eingestellte Menschen, aber in den anderthalb Jahren meines Referendariats habe ich reichlich Kollegen resignieren, krank werden und kaputt gehen sehen.

Der Krankenstand liegt inzwischen bei stabilen 25 Prozent. Genau so viele Kollegen und Kolle-

18 · THEMA

ginnen stellen Anträge auf Versetzung oder kündigen: Das passiert, wenn eine Landesregierung verspricht, ein »Jahrhundertprojekt (!) ›kostenneutral‹« umzusetzen.

Leider wird sich an den Problemen frühestens in ein paar Jahren etwas ändern: Wenn nämlich sukzessive alle Klassen Inklusionsklassen geworden sind. Die Generation Lehrer und die fünf Jahrgänge Schüler, die wir bis dahin verbrannt haben, nehmen wir in Kauf. Geld spielt eben immer eine Rolle, auch wenn mir keiner erklären kann, warum wir derzeit hunderte Milliarden Euro für Pleitebanken ausgeben (die doch angeblich der Markt regulieren kann), aber nicht mal eine Milliarde mehr für genug Inklusionspersonal!

Derweil hat eine völlig andere meiner Leidenschaften 2013 beinahe ihr Ende erlebt. Letztlich blieb die Alemannia aus Aachen jedoch am Leben – statt des Super-GAUs Vereinsauflösung wurde es ›nur‹ ein weiterer sportlicher Abstieg nebst Insolvenz. Gut ein halbes Jahrzehnt nach dem Bundesligaintermezzo kicken die Schwarz-Gelben aus meiner Heimatstadt jetzt also im Amateurbereich herum. Aber auch damit kann man sich arrangieren. Der Gedanke, das Fansein einfach zu den Akten zu legen, hat sich im Verlauf der ersten Saisonhälfte jedenfalls noch nicht bemerkbar gemacht.

Rund 5.000 Besucher bei jedem viertklassigen Heimspiel lassen erahnen, dass ich nicht der einzige bin, dem die Suche nach einem neuen Hobby zu anstrengend wäre. Und überhaupt ist es irgendwie sogar spannend, zu erfahren, wie es 2014 wohl weitergeht. Am Tivoli genauso wie in der digitalen Kulturwelt. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

Falls Sie sich übrigens wundern, dass sich die Kollegen Sonderpädagogen so wenig äußern: Denen hat die Landesregierung per MaulkorbErlass verboten, sich zum Projekt Inklusion zu äußern. Auch ich musste unterschreiben, dass ich mich bedeckt halte. Schöne neue Welt!

D I E AU TO R I N Z E I C H N E T I H R E N B E I T R AG AU S G U T E M G RU N D N I C H T NA M E N T L I C H

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

2014_01_014-019_AMA_001

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_014-019_AMA_001

16.12.2013

11:15 Uhr

Seite 19

Highlight in blond

Fünf amerikanische Kostbarkeiten

EIN MANN BEREITET FREUDE

A

ber bitte nicht lachen« – unter dieser Bedingung stimme ich zu, meiner Freundin zu verraten, bei welchem Konzert wir am Wochenende waren. Ihr Versprechen hält sie nicht, bricht in schallendes Gelächter aus. Ich bin ein bisschen enttäuscht, aber ich hätte es mir denken können, dass sie so reagiert – 70er-Jahre-Generation, äußerster alternativer Flügel, das ist ihr Milieu. Nun wird sie aber fast ein bisschen wütend: »Grauenhaft! Wie konntest Du nur.« Klar, der Musiker, dem wir an einem viel zu verregneten Augustabend im Kunst!palast lauschten, steht für alles, was sie in Sachen Populärkultur immer abgelehnt hat. Er repräsentiert geradezu den Inbegriff dessen, wogegen man sich in ihrer Zeit musikalisch auflehnte. Hätte ich bloß geschwiegen, denke ich, jetzt muss ich mich rechtfertigen. »Wir sind ja keine Fans oder so was, wir fanden es nur spannend, dass er jetzt mal was ganz anderes gemacht hat. Wir sind mehr aus Neugier hingegangen«, verteidige ich mich kleinlaut. Die Freundin ist fassungslos, nippt kopfschüttelnd an ihrem Kaffee.

Meine Verteidigung ist zwar nicht gelogen, aber auch nicht ganz aufrichtig. Zwar sind wir keine Fans, aber von einem der Lieder (alles Coverversionen) auf dem neuen Album sind wir ganz begeistert. Und um den Sänger je wirklich gehasst zu haben, sind wir auch einfach zu jung. Eher fanden wir ihn bislang einfach komisch. Wenn man an ihn denkt, hat man halt immer zahllose Witzeleien und Karikaturen im Sinn.

Meine Freundin hat natürlich mitgekriegt, dass besagter Sänger jetzt ein Album veröffentlicht hat, in dem er ausschließlich deutschsprachige Pop/Rock-Hits reintoniert. In ihren Augen war dieser Genrebruch aber nur ein perfider Versuch, sich anzubiedern.

Nein, ich versuche nicht, sie mittels einer glühenden Verteidigungsrede von Heino zu überzeugen. Aber das Konzert im Kunst!palast hat meiner Begleitung und mir tatsächlich gut gefallen. Klar, auf dem Hinweg witzelten wir noch. Die Show wirkte dann aber überhaupt nicht anbiedernd.

FOTO : W I K I CO M M O N S

Okay, ein wenig fremd sind wir hier schon, vielleicht sind wir uns deshalb auch nicht sicher, ob Heinos Behauptung zu Beginn des Konzerts, hier in Bonn sei » ja eine Stimmung wie am Rosenmontag in Münstereifel« nun als Würdigung oder Kritik des hiesigen Publikums gemeint ist. Das Publikum, es ist übrigens sehr gemischt. Unter den jungen Leuten eine Gruppe, die sich im Outfit des Bühnenstars kostümiert hat und das wirklich auch ironisch meint, eine weitere, die ich geografisch und kulturell in Bad Hönningen bzw. im Festzelt verorten würde, schließlich ein paar Leute, die offenbar auch ganz einfach neugierig sind. Natürlich sind auch Personen anwesend, die schon seit Jahrzehnten Fans sind. Neben den Coversongs aus dem Album Mit freundlichen Grüßen stimmt Heino auch Medleys seiner volkstümlichen Klassiker an. Und da drängen sich seine heißesten Fans an die Bühne. Neben mir erblicke ich eine Gruppe Damen, wie ich sie selten sah. Wenn ich jemals einen Menschen als graue Maus bezeichnen durfte, dann eine ihrer Vertreterinnen: in Beigetönen und hochgeschlossen gekleidet, graue, zu Zöpfen geflochtene Haare, eine rundglasige, dicke Brille, mädchenhaftes Gesicht. Bei Muss i denn zum Städtele hinaus geht sie ganz aus sich heraus und legt ein verzaubertes Lächeln auf.

Grenzwertig wird es auch, als der schwarze Background-Sänger die schwarzbraune Haselnuss rappt. Aber alles in allem muss man loben, dass niemals Musikantenstadl-Atmosphäre aufkommt. Und dass der blonde Sänger, inzwischen recht betagt, auf der Bühne mit viel Haltung das physisch anspruchsvolle Programm eines gelungenen Konzerts absolviert.

Und sich dabei aufrichtig zu freuen scheint. Man darf Heino getrost zuschreiben, dass er dafür lebt, seinem Publikum Freude zu bereiten. Was soll man sich da über Stil echauffieren oder subkulturelle Grabenkriege kämpfen? [ F LO R I A N B EG E R ]

2014 | 01 · SCHNÜSS

NEUERSCHEINUNGEN, KLASSIKER UND RARITÄTEN DES JAHRES

I

m September sind DVD und Blu-Ray von Moonrise Kingdom erschienen. Der neue WesAnderson-Film überzeugt nicht nur mit einem Staraufgebot der Extraklasse – Bruce Willis als gealterter Inselcop, Edward Norton in der Rolle eines neurotischen Pfadfinderchefs und Bill Murray als wenig besorgter aber sehr wahnsinniger Familienvater, sondern auch mit einem nostalgischen Retrolook par excellence. Die mit viel Liebe für das Detail entwickelten Sets und Dekors sind wie eine Zeitmaschine in das Jahr 1965, in dem das ungeliebte Adoptivkind Sam den Sommer im Pfadfinderlager verbringt und mit seiner örtlichen Bekanntschaft Suzy Reißaus macht. Die beiden verbringen idyllische Tage in der Natur und genießen die Selbstbestimmtheit des Lebens in der Wildnis. Währenddessen entsteht ein ganz schönes Inselwirrwarr: Ergreifend, spannend und urkomisch.

Im Februar des vergangen Jahres kam ein Horrorfilmremix, der kaum wahnwitziger konzipiert sein könnte, in die DVD-Regale: Cabin in the Woods. Der programmatische Titel spielt auf ein Musterszenario des Horrorfilms an und spult dementsprechend zunächst das übliche Teenagehorrorprogramm ab, ohne beachtliche Variationen, allerdings mit leicht ironischer Distanz.

Dann gibt es einen radikalen Cut – und die Hütte im Wald entlarvt sich als etwas viel Größeres: als Collage der Geschichte des Horrorfilms! Zum Schreien komisch und jedem Fan des Horrorgenres ans Herz zu legen.

Vor seiner Radikalität mussten schon einige zurückschrecken: David Lynchs Klassiker Der Elefantenmensch, der die Grundfragen von Menschlichkeit erschreckend ehrlich verhandelt.

Mit einem jungen Anthony Hopkins und John Hurt in der Titelrolle schrieb Lynch hier Filmgeschichte. Seit November ist der Film auch auf Blu-Ray mit jeder Menge Extras zu haben.

Im Mai erschien Killing them softly, ein dialogzentrierter Gangsterfilm, in dem Brad Pitt wieder einmal mit all seinem Können glänzt. Doch besonders die sehr gut besetzen Nebenrollen geben diesem Film seinen Charme. Ein Porträt der schmutzigen Seite Amerikas, mit viel Slang und unglaublichem Geschick in den wenigen, aber tragenden Actionszenen.

Zum Schluss eine Rarität, aus dem Jahr 2002: California Trilogy versammelt drei Filme James Bennings: El Valley Centro, Los und Sogobi. Bennings Filme sind radikal minimalistisch. In langen, statischen Einstellungen werden durchkomponierte Bilder präsentiert, ohne Handlung und ohne Erzähler. Schlicht die malerischen Bilder und die Geräusche, die Benning vor Ort vorfand.

Diese Filme überschreiten die herkömmlichen Sehgewohnheiten. Sie regen an und entspannen gleichzeitig. Filme für Filmphilosophen, Kunstliebhaber und Bildmystiker. [ K- L B EG E R ]

THEMA

· 19

16.12.2013

12:18 Uhr

Seite 20

Musik

mannschaft mit Gert Lange, Bassist Michael Becker, Schlagzeuger Drummer Hansi Wallbaum und Keyboarder Adrian Askew aufkündigte.

Hamburg Blues Band IHREN 30. GEBURTSTAG FEIERTE DIE HAMBURG BLUES BAND ZWAR SCHON 2012.

ABER DIE JUBILÄUMSTOUR UNTER DEM MOTTO »30TH ANNIVERSARY FRIENDS FOR A LIVETIME« GEHT AUCH 2104 UNGEBREMST WEITER.

Ü

ber drei Jahrzehnte spielt die 1982 im berühmten Hamburger Rockclub Onkel Pö von Sänger Gert Lange und dem einflussreichen englischen Saxophonisten Dick Heckstall-Smith nach einer unvergesslichen Mitternachts-Jamsession gegründete Band schon ihren »St. Pauli Blues«. Mit diesem selbst erfundenen Etikett ist eine furiose Mischung aus hartem, gitarrenlastigen Bluesrock, Soul, Psychedelic-Rock, R&B, Boogie und gelegentlichen Ausflügen zum Jazz ge-

20 · MUSIK

meint, wie sie nicht nur hierzulande konkurrenzlos dasteht.

Durch Heckstall-Smith, der in den 1960ern Mitglied der Graham Bond Organisation und der John Mayall’s Bluesbreakers war, bevor er mit John Hiseman die legendäre Jazz-Rock-Formation Colosseum ins Leben rief, hatte die Hamburg Blues Band von Beginn an beste Kontakte zur britischen Blues-Szene. Das zahlte sich aus: Über die Jahre gaben sich etliche britische Blues-Veteranen bei den Hambur-

gern die Klinke in die Hand. Jack Bruce ging mit ihnen auf Tour. »The Voice« Chris Farlowe war immer mal wieder mit von der Partie. »The God Of Hellfire«, Arthur Brown, der in späten 60ern mit seinem Song »Fire« sowie bizarren Schockshows Rockgeschichte schrieb, gab sich ebenso die Ehre wie Mike Harrison von Spooky Tooth. Und der Colosseum-Gitarrist Clem Clempson wurde sogar festes Bandmitglied, als der langjährige Gitarrist Alex Conti seine Mitgliedschaft in der Kern-

Längst in der heimischen und europäischen Live-Landschaft eine feste Größe, überstand die Band sogar den Tod von Dick Heckstall-Smith (2004), ohne ihn allerdings wirklich ersetzen zu können oder das auch nur zu wollen. Er hatte die Gruppe kurz zuvor noch mit dem Texter Pete Brown, der in den 60ern für Cream die Klassiker »Sunshine Of Your Love«, »White Room« und »Politican« geschrieben hatte, bekannt gemacht.

Seitdem textet Brown für die Hamburger und geht auch als Musiker und Sänger mit auf Tour, so auch beim neuerlichen Gastspiel in der Harmonie (die Januarkonzerte der Hamburg Blues Band sind inzwischen fester Bestandteil im Jahresprogramm des Endenicher Live-Clubs).

Als weiterer hochkarätiger Gast ist, wie schon im letzten Jahr, die Sängerin Maggie Bell dabei. »The Queen Of Rock from Scotland«, die von NME zur besten Bluessängerin der Insel gekürt wurde und die manche Kritiker sogar als britische Antwort auf Janis Joplin bezeichnen. In ihrer langen Karriere arbeitete die Ex-Frontfrau der Band Stone The Crows mit Kollegen wie Rod Stewart, Eric Burdon, Long John Baldrey und immer wieder mit Led Zeppelin zusammen, zuletzt bei den ReunionKonzerten 2007. Sie teilt sich bei der Anniversary-Tour der Hamburg Blues Band das Mikro mit Gert Lange und dem Sänger, Gitarristen und Woodstock-Veteranen Miller Anderson, der schon seit den 1960er Jahren mit vielen Top-Bands der britischen Blues- und Rock-Szene zusammen spielte, darunter Keef Hartley Band, Savoy Brown, Stan Webbs Chicken Shack, Spencer Davis Group und Deep Purple.

In dieser Konstellation mit drei Leadsängern/innen plus SpecialGuest Pete Brown, mehreren dynamischen Gitarristen und einem perfekt eingespielten Rhythmusgespann darf wie im Vorjahr ein brillantes Konzert erwartet werden, das mit einem abwechslungsreichen Programm, gut gemischt aus eigenen Songs und jeder Menge Hits, Oldies und Klassikern im typisch rau-markanten Hamburg-BluesBand-Sound keine Wünsche der Fangemeinde offenlässt.

[VST] 16. Januar Harmonie, 20.00 h

SCHNÜSS · 01 | 2014

FOTO : J I M R A K E T E

2014_01_020-037_Kxx_007

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:19 Uhr

Seite 21

Tonträger bbbbb Rough Trade/ Beggars Group/ Indigo

Warpaint Warpaint Bei älteren Herren machen die vier Damen von Warpaint auf jeden Fall mächtig Eindruck. Denn wenn man sowohl Flood als auch Nigel Godrich als Produzenten gewinnt und einen gewissen Chris Cunningham Artwork und Making of machen lässt, kann man sich schon was drauf einbilden. Was löst da so viel Begeisterung aus? Ein in sich gekehrter, seltsam entrückter, seine Aggression unter einem kreisenden Schweben sammelnder Sound. Oder sagen wir so: Remakes der Filme »Virgin Suicides« oder »Picknick am Valentinstag« hätten genau diese Band verdient. Das klingt einerseits mehr nach dem England der 80er als nach dem L.A. von heute (aus dem die vier tatsächlich stammen) und besitzt andererseits eine gewissen Zeitlosigkeit. Garbage ohne Rockismen, Cocteau Twins mit Bodenhaftung, Lana Del Rey ohne Bullshit? Die Vergleiche verschwimmen durch die Jahrzehnte. Übrig bleibt: Staunen, Versinken, Bewunderung. [ K A R L KO C H ]

Okay: Man darf das Progrock nennen. Stephen Malkmus selbst, der zuletzt ein paar Jahre in Berlin gelebt hat, nennt als Einflüsse für sein neues Album, das er in Belgien mit dem holländischen Produzenten Remko Schouten (der auch bei der Reunion-Tour von Pavement als Soundtechniker dabei war) aufgenommen hat, vor allem Kölner Bands wie Can, Von Spar und Gas. Zusammen mit Inspirationen von Weezer bis Red Hot Chili Peppers hat er eine erstaunlich komplexe Musik kreiert, die nach 70er Jahren klingt und doch seltsam zeitlos scheint, was vor allem Malkmus' Faible für feine Melodien geschuldet ist, wie etwa der von »The Janitor Revealed«, einem Song, der reinstes Westcoast-Feeling verbreitet. Und wirklich: Bei aller Lust an Tempiwechseln und frickeligen Arrangements zeigt Malkmus doch anders als auf früheren Alben mit The Jicks auch wieder sein großes SongwriterTalent in leichten Gitarrenpopsongs und coolen Rocknummern mit unüberhörbarer Nähe zu Lou Reed.

Keine Frage: Die Jahre in Deutschland haben Stephen Malkmus hörbar gut getan. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb JKP/Warner

Die Toten Hosen Live – bbbbb Der Krach der Republik Domino/Indigo

Stephen Malkmus And The Jicks Wig Out At Jagbags Der Mann ist ein echter Frickler.

Auch das neue Album des Sängers und Gitarristen der legendären Alternative-Rocker Pavement beginnt mit zweistimmigen Gitarrensoli, seltsam queren Harmonien, ruckeligen Beats und diversen Breaks.

2014 | 01 · SCHNÜSS

Damit hatten die Düsseldorfer Punkrocker wohl selbst nicht gerechnet. Mit mehr als einer Million Zuschauer ist die »Der Krach der Republik«-Tournee, die im November 2012 begann und mit zwei Stadion-Konzerten elf Monate später in der Düsseldorfer Arena endete, eine der bestbesuchten Tourneen, die es je in Deutschland gegeben hat. Quasi als Dankeschön für die treuen Fans gibt es nun dieses während der »Wahnsinnstour« aufgenommene Live-Doppelalbum, das in atemberaubenden 34 Songs (darunter Cover von den Ärzten, Hannes Wader und Slade) eine Band im Dauerhö>

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:19 Uhr

Ein Jahr in Musik Top Ten 2013

Seite 22

Ernst-Ludwig Hartz (Noisenow/Kunst!Rasen) Queens Of The Stone Age - ...Like Clockwork Neil Young & Crazy Horse - Psychedelic Pil Bob Dylan - Tempest Nick Cave & The Bad Seeds Push The Sky Away Midllake - Anitphon Charles Bradley - Victim Of Love Jonathan Wilson - Fanfare Gov’t Mule - Shout Tindersticks - Across Six Leap Years Prefab Sprout - Crimson/Red

Frank S.

Freda Ressel

(Mr. Music)

(Mr. Music)

Magnus Öström - Searching For Jupiter Tingvall Trio - In Concert Jamie Cullum - Momentum Love & Money - Devil's Debt Arne Jansen - The Sleep Of Reason Caecilie Norby - Silent Ways Jesper Munk - For In My Way It Lies Lloyd Cole - Standards Triosence - Turning Points LaBrassBanda - europa

Manic Street Preachers - Rewind The Film Travis - Where You Stand Steven Wilson The Raven That Refused To Sing Daft Punk - Random Access Memories Naked Lunch - All Is Fever Die Höchste Eisenbahn Schau In Den Lauf Hase Stoppok - Auf Sendung (Solo) Portugal. The Man - Evil Friends Midlake - Antiphon Haim - Days Are Gone

Karl Koch

Bernie Gelhausen

(Schnüss, Freelancer TV) Laura Mvula - Sing To The Moon Daft Punk - Random Access Memories Shout Out Louds - Optica King Krule - 6 Feet Beneath The Moon Fidlar - Fidlar Franz Ferdinand Right Thoughts Right Words Right Action Arcade Fire - Reflektor Goldfrapp - Tales Of Us Savages - Silence Yourself Deerhunter - Monomania

(Harmonie) Mike Zito & The Wheel - Gone To Texas Cyril Neville - Magic Honey The Riders - Can't Get Enough Crippled Black Phoenix - (Mankind) The Crafty Ape Tamikrest - Chatma Gov’t Mule - Shout!

Nektar - Time Machine Stacie Collins - Shinin' Live Hamburg Blues Band - Friends For A Livetime Vdelli - Never Going Back

Volkard Steinbach (Schnüss) Lloyd Cole - Standards David Bowie - The Next Day Bill Callahan - Dream River San Fermin - San Fermin Avett Brothers - Carpenter Goldfrapp - Tales Of Us Various Artists - Son Of Rogue's Gallery / Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys Dear Reader - Rivonia I Am Kloot - Let It All In Eels - Wonderful, Glorious

(Mr. Music) Bonafide - Bombo Stacie Collins - Shinin' Live Crossroads - Eric Clapton Guitar Festival Gov’t Mule - Shout!

Sammy Hagar & Friends Humble Pie - Performance Rockin The Fillmore/Complete Recordings Frankie Miller - Live At Rockpalast Rolling Stones - Sweet Summer Sun Joanne Shaw Taylor - Songs From The Road Tedeschi Trucks Band - Made Up Mind Top 10 alphabetisch

22 · MUSIK

Wolfgang Koll

Flö Ressel (Mr. Music) Portugal. The Man - Evil Friends Villagers - {Awayland} Haim - Days Are Gone Bosnian Rainbows - Bosnian Rainbows Arcade Fire - Reflektor Daughter - If You Leave Trentemøller - Lost Hunt - Dark Come Sooner Superchunk - I Hate Music Yast - Yast

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

henflug zeigt, im euphorischen Rauschzustand, getragenen von enthusiastisch jede Zeile mitgrölenden Fans. Mag sein, dass der Live-Sound manchmal ein wenig matschig tönt, aber alle Songs, ganz gleich aus welcher Phase der 30-jährigen Bandgeschichte, klingen ein bisschen größer, energischer, brachialer, lauter, mitreißender und mehr nach Punkrock als die Studioplatten. Bleibt nach der Liverpool-Hymne, »You’ll Never Walk Alone« die Frage, was jetzt für die Toten Hosen noch kommen soll?

[VST]

bbbbb Bella Union/ PIAS/Cooperative

I Break Horses Chiaroscuro Elegisch leidende Frauenstimme, dazu Kaminfeuer-Elektronik und immer wieder gekonntes Kratzen am Pophit: Klar, dass so was nur aus Skandinavien kommen kann. Aber wie gekonnt Maria Lindén und ihr Mitstreiter Frederik Balck an jeder Art von Grufti-Peinlichkeiten vorbeischrammen und tatsächlich bemerkenswerten Dream-Pop schaffen, das verdient Respekt und phasenweise Begeisterung. Ketzerisch könnte man sagen: Mit einem entsprechenden Remix lauern hier einige zukünftige Hits, fragen Sie Frau Lykke Li. Wer also auf seinem Player noch was zwischen M83, Robyn und The Knife sucht, wird hier mehr als fündig. [ K A R L KO C H ]

bbbbb Four Music/ Rough Trade

Marteria Zum Glück In Die Zukunft II Schon die Vorab-Singles sorgten für Gänsehaut: »Bengalische Tiger«, der Soundtrack für Bengalo-Action und Occupy-Demo, »Kids«, der perfide Ohrwurm über den Verlust von

2014 | 01 · SCHNÜSS

12:19 Uhr

Seite 23

Freunden an erwachsene Beschäftigungen als M.I.A-Swinger. Groß.

Und Marteria lässt sich herrlich beim Älterwerden zuhören, was ein Casper bisher verweigert. Und hat dabei immer noch Wumms und nicht so Sidos Weinerlichkeit. Hat im Gegensatz zu Peter Fox eine höhere Varianz an verbaler Rhythmik und Sprachbildern. Und dann immer wieder diese in die Weite zielende Melancholie, die sich hier in fast alle Songs einschleicht – Hut ab vor diesen Produzenten, The Krauts. Das macht aus diesem Album richtig großen Pop. Das puffert dann selbst das Pathos von »Welt Der Wunder« und den Auftritt von Campino, macht den Song für seinen Sohn »Gleich Kommt Luis« zur rührenden Vignette und einem der schönsten Songs übers Vaterwerden – ja, und so könnte man jeden Song hier durchgehen.

All Killer, No Filler. Bitte jetzt schon mal für die besten Alben des Jahres merken. [ K A R L KO C H ]

bbbbb SusannaSonata/ Cargo

Susanna And Ensemble neoN The Forester Ganz gleich, ob als Susanna And The Magical Orchestra oder unter ihrem richtigen Namen, seit zehn Jahren fasziniert die Norwegerin Susanna Wallumrød mit ihrer Stimme und ihren dunklen zwischen Electro, Jazz und Pop platzierten Klangschöpfungen sowohl Freunde skandinavischer Musik als auch Kritiker und Musikerkollegen wie Jeremy Gara (Arcade Fire), Bonnie »Prince« Billy und Giovanna Pessi.

Für ihr neuntes Album, »The Forester«, hat sich Susanna, die mal glockenrein wie eine Folksängerin, mal ätherisch entrückt, mal experimentierfreudig wie eine Jazz-Vokalistin intoniert, mit dem achtköpfigen Kammerorchester Ensemble neoN zusammengetan, das ihren betörenden Songs und dunklen Balladen mit Instrumenten wie der barocken Laute Theorbe, Flöten, Saxophon, Cello und Geige einen klassischen Charakter verleiht. Man kann das Kammerpop oder Chamber-Folk

nennen und von der hypnotischen Wirkung her mit den letzten Platten von Kate Bush oder den späten Talk Talk vergleichen. Denn wie diesen gelingt es auch Susanna über 15 Minuten lange Stücke die Spannung hochzuhalten, ohne dass wirklich viel passiert. In jedem Fall passt »The Forester« perfekt zu dunklen Winternächten.

[VST]

bbbbb Heavenly/ PIAS/ Cooperativ

Temples Sun Structures Fluch des Alters: Das ist jetzt schon das vierte Jahrzehnt, in dem man erleben muss, dass junge Burschen sich an einer Neuinterpretation von Beatles und Byrds und Psychedelic probieren. Nun also die Temples aus der englischen Provinz, die den Tom-Sound von Ringo Starr religiös nachbauen, die Melodielinien der frühen Pink Floyd emulieren, wie T.Rex shuffeln, die Vocals wie weiland The Zombies setzen und zwischendrin den Neu!-KrautrockGroove rattern lassen. Dass der Sänger wie ein John-Lennon-Wiedergänger klingt und die Songs die schlechtesten nicht sind, das macht das Paket dann auch rund. Erinnert in seiner liebevollen Detailarbeit dann auch mehr an das 80er-XTCNebenprojekt Dukes Of Stratosphear, aber auch die waren Spitze. Für Freunde des Genres. Kennen Sie Mittvierziger, die manchmal so komische Anzüge tragen und gerne mal »groovy« sagen? Dann hätten wir da was für Sie. [ K A R L KO C H ]

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:35 Uhr

Seite 24

Abo

In Concert

KEINE LUST DIE SCHNÜSS ZU SUCHEN?

SA. 4.1.

MI.15.1.

...DANN SUCHT DIE SCHNÜSS DICH!

Fiddler’s Green

Herbe Sahne

Nach der Tour im vergangenen Jahr, bei der die Folkrocker aus Erlangen ihre Irish-Folk-inspirierte Musik ausschließlich mit akustischen Instrumenten auf die Bühne brachten, stehen Fiddler’s Green nun wie gewohnt mächtig unter Strom, wenn sie ihr neues Album »Winners + Boozers« vorstellen. (Köln, Live Music Hall, 20:00 h)

»Deutschsprachiger Beschwerde- und Hoffnungspop, arrangiert bis zu äußerster Geschmackvolligkeit«. Die Sieger des German Music Awards 2012 und Finalisten bei Udo Lindenbergs »Panikpreis« stellen die »trotzigen Popperlen voller Biertischphilosophie« ihres Debüts »Sorry, das Album« vor. (Kult 41, 20:00 h)

FR. 10.1.

Son Lux

Salome Kammer

Materna/Beerkircher/Plümer/ Heppner Quartet Saxophonist Peter Materna, Gitarrist Ralph Beerkircher, Kontrabassist Gunnar Plümer und Schlagzeuger Roland Höppner spielen dynamischen Modern-Jazz. (Brotfabrik, 20:00 h)

Nektar

Christian Zehnder & Tobias Preisig

Die von britischen Musikern in einem kleinen Kaff im Odenwald gegründete Band genoss in den 70er Jahren Kultstatus. Besonders die LP »Remember The Future« wurde ein kommerzieller Erfolg. Seit 2001 ist die Progrock-Legende, angeführt von den Gründungsmitgliedern Roye Albrighton und James Allan Freeman, wieder da. Nach einer vierjährigen Pause präsentieren Nektar, unterstützt von Billy Sherwood (Yes) am Bass, heute ihr 13. Album »Time Machine«. (Harmonie, 20:00 h)

Michael Schiefel

SCHNÜSS verlost 3x2 Karten für

»S INGB AR - LANGE NACHT DER STIMMEN«

SA. 11. 1.

Easy October

im Rahmen der Beethovenwoche, am 30. Januar im Bonner Kunstverein (siehe Tagestipp) unter allen Neuabonnenten die bis zum 27. Januar ihr Abo ordern.

Die schwedische Allstar-Band mit Kristoffer Hedberg, Kristofer Aestroem, Johan Haekansson (The Soundtrack Of Our Lives) und Nikke Stroem verwöhnt mit bestrickenden Indie-Pop-Songs.

(Köln, Theater der Wohngemeinschaft, 20:00 h)

(Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner-

SO. 12.1.

Rheingold Trio

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

2014-01

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

24 · MUSIK

Die preisgekrönten Geschwister Bettina (Klarinette) und Robert Aust (Klavier) spielen zusammen mit der ebenfalls prämierten Fagottistin Lydia Pantzier selten gehörte Werke von Michail Glinka, Robert Schumann, Eugène Bozza und Paul Hindemith. (Beethovenhaus, Kammermusiksaal, 18:00 h)

MO. 13.1.

Slut Wegen ihrer romantischen Popsongs wurde die Band aus Ingolstadt früher mit Travis und Coldplay verglichen. In den letzten Jahren schlugen Slut allerdings neue musikalische Seiten auf. Mit Chören, Akkordeon, Streichern, singenden Sägen, Bläsern, Klavier und apokalyptischen Gitarrenwänden zelebrierten sie wunderbaren Bombast-Pop à la Radiohead. Fünf Jahre nach dem letzten Album melden sich die Bayern nun mit dem neuen Album »Alienation« zurück.

(Köln, Gebäude 9, 21:00 h)

DI. 14.1.

Bettens Die Gründer der belgischen Pop-Band Koefs Choice, Sarah und Gert Bettens, wieder vereint.

Das verspricht ein Abend mit perfektem Songwriter-Pop und vielen Hits. Nachholkonzert vom 26.9. (Köln, Stadtgarten, 20:00 h)

Kashmir Spaciger zugleich oft soulgetränkter Heavy–Rock aus Dänemark. (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

Der amerikanische Komponist Ryan Lott, der sich Son Lux nennt, kreiert mit Electronics, Operngesang, Klavier, Beats, Hörner, Synthies und Chören Musik, die wie eine Mischung aus einer isländischen Postrock-Band, Minimal-Electro à la Nicolas Jaar, dunklem Indie-Klassik-Folk im Sinne von Owen Pallett und dem reduzierten Neo-Soul von James Blake klingt. (Köln, Artheather, 20:00 h)

FR. 17.1.

Julia Sheer Im Internet ist sie längst ein Star, die 18-jährige Sängerin aus Golden, Colorado. 50 Millionen Youtube-Views konnte Julia Sheer für ihre Videos mit verschiedenen Coversongs verbuchen.

Jetzt kommt der Teenager erstmals für Konzerte nach Deutschland. (Köln, Luxor, 20:00 h)

SO. 19.1.

Bernard Allison Group Der Sohn der 1997 verstorbenen Blues-Legende Luther Allison ist wie sein Vater ein begnadeter Gitarrist und Sänger. Aber nicht nur musikalisch ist Bernard Allison mit seinem Mix aus Blues, Rock, Soul, Funk und Latin eine Ausnahmeerscheinung. Der Highspeed-Gitarrero ist auch ein mitreißender Show-Man. Davon kann man sich einmal mehr überzeugen, wenn er heute sein aktuelles Album »Allison Burnside Express« präsentiert. (Harmonie, 20:00 h)

Caged Animals Caged Animals ist das Bandprojekt des Songwriters Vincent Caccione aus Brooklyn. Auf seinem neuen Album »In The Land Of Giants« schlägt er einen Bogen von kunstvollem Pop zu klassischem Songwriting, wobei er auch vor elektronischen R&B-Experimenten nicht haltmacht.

(Köln, Studio 672, 20:30 h)

MO. 20.1.

Owls By Nature Folk-Punks aus Kanada (Köln, Blue Shell, 20:00 h)

DI. 21.1.

Alcest Die Franzosen waren ursprünglich von Black Metal inspiriert. Auf dem neuen Album »Les Voyages de l’Âme«, das Alcest in Island mit Gästen wie Neil Halstead (Slowdive, Mojave 3) aufgenommen haben, klingen Sänger Neige und der Schlagzeuger Winterhalter, die live von zwei Gitarristen unterstützt werden, allerdings nur noch nach Shoegaze, Post-Metal und Post-Rock.

(Köln, Gebäude 9, 20:00 h)

MI. 22.1.

Royal Republic + The Nosebreakers Schwedens tanzbarste Rock-Formation lädt zur Party. Mit von der Partie sind The Nosebreakers.

(Köln, Gloria, 20:00 h)

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:19 Uhr

Seite 25

Eliza And The Bear

DO. 23.1.

DI. 28.1.

Chip Hanna & The Berlin Three

Poliça

Die Könige des »Twin Lead Guitar-Sounds« um Gründungsmitglied Andy Powell auf »Take It Back«-Tour. (Köln, Kantine, 20:00 h)

Sie war eine der musikalischen Sensationen 2012, die Band aus Minneapolis um Elektrotüftler Ryan Olson und die Sängerin Channy Leaneagh, die ihre mit viel Hall und Effekten manipulierte, vom Folk geprägte Stimme wie ein zusätzliches Instrument einsetzt. Auch auf dem aktuellen Album »Shulamith« kreieren Poliça aus R&B, Dub, Elektro-Pop, Folk und sanfter Psychedelia verblüffend originell klingende Musik. (Köln, Kulturkirche, 20:00 h)

SA. 25.1.

MI. 29.1.

The Bollock Brothers

Vdelli

Der Schlagzeuger von US Bombs spielt zusammen mit drei Berlinern Country- und Bluegrassinfizierten Psychobilly. (Köln, Sonic Ballroom, 21:30 h)

Wishbone Ash

Jock McDonald und seine britischen PunkrockVeteranen präsentieren neben Hits und Klassikern von »One Of The Lads« bis »Faith Healer« auch die eine oder andere Coverversion von The Who und den Stooges. Dabei bedienen die Bollock Brothers mit ihrem Programm nicht nur die Punk-Fraktion, sondern unterhalten auch mit New-Wave- und Synthie-Pop-Hymnen. (Köln, Underground, 20:00 h)

Karl Bartos Das Ex-Mitglied von Kraftwerk stellt sein neues Album »Off The Record« in einer extravaganten Liveshow vor. Synchron zu einem Film, der auf einem Leinwand-Triptychon gezeigt wird, spielt Karl Bartos seine eigenwillige Elektro-Musik.

(Köln, Live Muisc Hall, 20:00 h)

SO. 26.1.

Der kalifornische Singer-Songwriter Alex Brown alias Sea Wolf erzählt in seinen melancholischen Popsongs vom Erwachsenwerden. (Köln, Studio 672 20:30 h)

DO. 30.1.

Spaceman Spiff

MO. 27.1.

FR. 31.1.

Yalta Club

Jodymoon

Das Sextett aus Paris mischt diverse Stile von Westcoast-Pop über Folk bis zu polyrhythmischer Ethno-Musik, von Country, über Surf und Mariachi bis hin zu Coverversionen von David Bowie und Bob Dylan. (Köln, Studio 672, 20:30 h)

Das niederländische Sängerin/Pianistin Digna Jansen und ihr Partner, der Multiinstrumentalist Johan Smeets, kreieren einen originelle Mix aus Folk, Pop, Americana und Klassik. (Köln, Theater der Wohngemeinschaft, 20:00 h)

Eliza And The Bear

2014 | 01 · SCHNÜSS

Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Sea Wolf

Londoner Quintett mit hymnischem Indie-Folk.

Auf der Insel werden Eliza And The Bear bereits als die neuen Mumford & Sons hofiert. (Köln, Theater der Wohngemeinschaft, 20:00 h)

Die Meister großer Breitwand-Pophymnen und melancholischer Rocksongs mit neuem Album »Later...When The TV Turns To Static«. Einfach traumhaft, auch weil sich der Sänger der Schotten, James Allan, glatt die Seele aus dem Leib croont. (Köln, Gebäude 9, 21:00 h)

Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf

Die 1997 in Perth gegründete Band zählt nach hunderten von Club-Konzerten und Auftritten im Vorprogramm von ZZ Top, B.B. King und Buddy Guy längst zu den besten und fleißigsten Live-Acts des Kontinents. Auch in Europa war die Gruppe um den Sänger und Gitarristen Michael Vdelli mit ihrem Mix aus Blues, Funk und hartem Rock in den letzten Jahren regelmäßig auf Tournee. (Harmonie, 20:00 h)

Die Presse sparte nicht mit Lob nach der Veröffentlichung (2011) des Albums »...und im Fenster immer noch Wetter«, mit dem Hannes Wittmer aka Spaceman Spiff die Gratwanderung zwischen Melancholie, Ernsthaftigkeit, Glück und ein klein wenig Pathos seines Debütalbums »Bodenangst« fortsetzte. Die Süddeutsche bescheinigte dem gebürtigen Würzburger »das Zeug zum neuen Helden«.« Von solcher Sympathie überwältigt, gönnte Spaceman sich und seinen »wunderbaren Geschichten, die sanft instrumentiert wie ein Dutzend Teelichter leuchten« (Rolling Stone) eine Auszeit. Doch jetzt ist er mit neuen, berückend-schönen SingerSongwriter-Weisen wieder da. (Köln, Blue Shell, 21:00 h)

Glasvegas

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

MUSIK

· 25

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:20 Uhr

INTERVIEW MIT STEVE MCQUEEN Warum haben Sie sich als britischer Filmemacher dazu entschieden, einen Film über die Sklaverei in den USA zu drehen?

Aus meiner Sicht gab es bisher keinen Film, der das Thema Sklaverei adäquat aufgearbeitet hat. Ich hatte zunächst einen groben Entwurf der Story, die von einem Afroamerikaner handeln sollte, der als freier Mann gelebt hat und dann in den Süden als Sklave verschleppt wird. Aber ich kam mit dem Drehbuchentwurf nicht voran, bis ich auf Solomon Northups Buch »12 Years a Slave« gestoßen bin, das genau die Geschichte erzählte, die ich im Kopf hatte. Das Buch war für mich eine Offenbarung und ich konnte es nicht fassen, dass keiner meiner Freunde je davon gehört hatte. Für mich ist Northups Buch »Die Geschichte der Anne Frank« für Amerika. Beide Bücher sind Zeugnisse von Individuen, die in einem Terrorregime zu überleben versuchen.

Was halten Sie von Quentin Tarantinos »Django Unchained«, der dasselbe Thema auf eine vollkommen andere Weise filmisch aufgearbeitet hat?

Das sind zwei verschiedene Möglichkeiten, einen Film über einen bestimmte historische Zeit zu machen. »Django Unchained« ist eher eine Abenteuerkomödie und unser Film ein historisches Drama.

Aber das schließt sich gegenseitig nicht aus. Im Gegenteil: Die Filme helfen sich in ihrer unterschiedlichen Herangehensweise gegenseitig. Je mehr Filme über dieses Thema gedreht werden, desto besser.

Zudem haben noch »The Butler« und »Lincoln« im letzten Kinojahr das Thema gestreift. Wie kommt es, dass dieses dunkle Kapitel der Geschichte, das vom amerikanischen Kino lange Zeit höflich umschifft wurde, nun gehäuft aufgegriffen wird?

Ich glaube, man darf nicht unterschätzen, welchen Einfluss die Wahl Obamas auf die Menschen hat. Filme wie »Der Butler« waren möglicherweise schon lange angedacht, aber nun finden sie das politische Klima, in dem sie auch realisiert werden können. Durch diese Filme sprechen die Menschen über das Thema mehr denn je, und das ist sehr gesund für die Gesellschaft.

Worin liegt für Sie die Aktualität des Themas? Wäre es aktuell nicht sinnvoller, z.B. einen Film darüber zu drehen, dass fast ein Drittel der afroamerikanischen Jugend im Gefängnis sitzt?

Manchmal ist es wichtiger, die Wurzel der Dinge zu zeigen, die in der Vergangenheit liegen. Wenn wir über Kriminalität, über die Situation afroamerikanischer Jugendlicher oder von alleinerziehenden Müttern nachdenken, dann verweist ein Film wie »12 Years a Slave« auf die Wurzel all dieser Übel. Diese Geschichte spielt 1853, aber man kann eine direkte Linie zu vielen Problemen in unserer Gegenwart ziehen. Manchmal ist ein Ausflug in die Geschichte erhellender, als ein Film, der sich aktueller sozialer Probleme annimmt. Und hoffentlich führt diese historische Debatte dann auch zu einer anderen Sicht auf die aktuellen Verhältnisse. Die Aufarbeitung der Sklaverei und ihrer Folgen hat nach 150 Jahren in den USA nicht einmal angefangen.

D I E F R AG E N S T E L LT E M A RT I N S C H W I C K E RT

26 · KINO

Seite 26

Kino

NEU IM KINO: »12 YEARS A SLAVE«

E

Kettenrasseln

s ist fast 150 Jahre her, dass in den USA die Sklaverei nach einem blutigen Bürgerkrieg abgeschafft wurde, aber immer noch gehört das Thema zu den am hartnäckigsten verdrängten Kapiteln der US-Geschichte. Mit 12 Years a Slave legt der britische Regisseur Steve McQueen nun einen Film vor, der der Sklaverei direkt und kompromisslos ins Gesicht schaut.

Erzählt wird die wahre Geschichte des Afroamerikaners Solomon Northup, der im Staat New York die ersten dreißig Jahre seines Lebens als freier Mann verbracht hat. Als Frau und Kinder für ein paar Wochen verreisen, lässt der Violinist sich auf ein Angebot zweier undurchsichtiger Männer für ein Engagement in Washington D.C. ein. Nach einer feuchtfröhlichen Feier wacht er am Morgen angekettet in einem finsteren Verlies auf und wird als Sklave nach New Orleans verschleppt. Mit unnachgiebiger Härte inszeniert McQueen diesen freien Fall von der glücklichen bürgerlichen Existenz hin zu einem Dasein, in dem die elementarsten Menschenrechte mit Füßen getreten werden.

An der Figur des berüchtigten Plantagenbesitzer Edwin Epps wird nicht nur die brutale Willkür, sondern auch die perfide Systematik deutlich, mit der hier die Menschenwürde und das Selbstwertgefühl gebrochen werden. McQueen zeigt die unfassbare Gewalt aus nächster Nähe und verliert trotzdem nicht den scharfen, analyti-

schen Blick, mit dem er auf die vollkommene Pervertierung moralischer Werte für das perfektionierte Prinzip kapitalistischer Ausbeutung verweist. Noch nie wurde die Bigotterie der Plantagenbesitzer, die von ihrer schmucken Veranda aus direkt auf das Elend der Menschen blickten, auf deren Ausbeutung ihr Reichtum sich gründete, so offen ins Visier genommen. Das ›Gentlemen-Agreement‹, mit dem das amerikanische Kino das heikle Sujet umschiffte, hat Tarantino schon mit Django Unchained aufgekündigt. McQueen geht in 12 Years a Slave noch einen Schritt weiter, indem er das Thema in Form eines klassischen Dramas direkt, schonungslos, herzzerreißend, aber ohne falsche Sentimentalitäten angeht und eine neue Debatte über die verdrängte Historie einfordert. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2013; Regie: Steve McQueen; mit Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Brad Pitt (ab 16.1.

Kinopolis, Marktplatzkinos; im Rex in OmU)

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

sehen lernen Imagine Vor fünf Jahren landete der polnische Regisseur Andrzej Jakimowski mit seinem schönen Film Kleine Tricks einen Überraschungserfolg auf deutschen Leinwänden – selten genug für einen osteuropäischen Film. Nun kredenzt er uns einen Europudding im positiven Sinne des Wortes: In einer französisch-britisch-polnisch- portugiesischen Koproduktion erzählt der Pole von einem Briten und einer Deutschen in Lissabon. Der blinde Brite Ian kommt an ein Blindenspital mitten in Lissabon, um den meist jungen Sehgestörten neue Wege zu vermitteln, wie man sich im Alltag fortbewegt. Dabei hat Ian über Jahre hinweg schier unglaubliche Fähigkeiten entwickelt: Er kann ohne Blindenstock durch die Stadt gehen und dabei zum Beispiel nur mithilfe

deutsche und israelis Hannas Reise Hanna ist ein typisches Kind ihrer Generation. Ihre Großeltern haben den Nationalsozialismus miterlebt und mitgetragen. Ihre Mutter hat als Politaktivistin gegen das Schweigen der Tätergeneration rebelliert und arbeitet heute bei »Aktion Friedensdienste« für die Verständigung zwischen Deutschland und Israel. Und Hanna? Die schließt gerade ihr BWL-Studium ab und will Karriere machen. Das politische Engagement ihrer Mutter, das immer auch mit einer Vernachlässigung der Tochter einherging, hat sie nie interessiert, und gegen die moralischen Widrigkeiten der Welt hat sie sich einen schnoddrigen Zynismus zugelegt. Sätze wie »Etwas mit Juden kommt immer gut. Und behinderte Juden zählen doppelt« gehen ihr leicht über die Lippen, wenn sie ihrem Freund erklärt, warum ein Praktikum in einem Behindertenheim in Tel Aviv der ultimative Karrierekick ist.

Aber in Israel geraten ihre klar strukturier-

2014 | 01 · SCHNÜSS

12:20 Uhr

Seite 27

des Gehörs eine vielbefahrene Straße überqueren. Doch nicht nur seine Vorgesetzten sind skeptisch, sondern auch einige der Schüler – und Eva, die hübsche blinde Deutsche. Doch ausgerechnet sie, die sich sonst immer zurückzieht, fasst Vertrauen zu Ian und beginnt mit ihm Streifzüge durch die wunderschöne Altstadt Lissabons.

Ganz leise und vorsichtig führt uns Autor und Regisseur Jakimowski in die Welt der Blinden ein, und schon bald spitzt der Kinozuschauer die Ohren ebenso wie Ians Schüler, wenn er sie auf die Geräusche in ihrer Umgebung aufmerksam macht und zeigt, wie diese zu deuten sind. Gleichzeitig ist Ians progressiver Ansatz nicht ungefährlich, auch er selbst trägt regelmäßig Blessuren davon. Dennoch fiebert man mit diesem ungewöhnlichen Pädagogen mit. Wobei Jakimowski hier nicht wirklich eine Liebesgeschichte erzählt, sondern die Beziehung von Eva und Ian sehr im Vagen lässt.

Das schmälert nicht das Vergnügen an einem sensiblen Film zu einem ungewöhnlichen Thema. [ M A RT I N S C H WA R Z ] F/GB/PL/POR 2013; Regie: Andrzej Jakimowski; mit Edward Hogg, Alexandra Maria Lara (ab 2.1. Kino in der Brotfabrik)

ten Zukunfts- und Lebensvorstellungen zunehmend ins Wanken.

Anfangs wirkt Julia von Heinz’ Hannas Reise etwas schematisch mit der am Bildungsroman orientierten Lernzieldramaturgie. Zu deutlich scheint diese Hanna am Anfang als junge Karrierezicke ohne jegliches politische Gewissen gezeichnet, die mit der historischen Distanz ihrer Generation die eigene Ignoranz rechtfertigt und vorhersehbar eines Besseren belehrt werden soll. Aber mit der Ankunft in Israel kommt der Film in ein offeneres Fahrwasser und arbeitet an der Verunsicherung der Heldin genauso konstruktiv wie an der Destabilisierung der eigenen Läuterungsdramaturgie. Von der vermüllten Friedensdienstler-WG über die offen strukturierte Behinderteneinrichtung bis zu den Ausflügen ins Nachtleben Tel Avivs sucht und findet von Heinz Locations und Bilder jenseits gängiger Israel-Klischees und lässt ihren Film immer wieder frei in der fremden Umgebung atmen. Karoline Schuch überzeugt durch differenziertes Spiel, mit dem sie ihre Hanna ohne Katharsis-Stress vom Stereotyp der herzkalten Karrieristin befreit und dennoch auch in der Verunsicherung die Integrität der Figur bewahrt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

verhuscht

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Erinnert sich noch jemand an Danny Kaye? Der 1987 verstorbene amerikanische Schauspieler, Komiker und Sänger spielte in den 40er und 50er Jahren in einigen turbulenten Komödien und war in den USA ein großer Star.

Nun hat sich ein Bruder im Geiste, Ben Stiller, an einen der berühmtesten Filme Kayes gewagt: Das Doppelleben des Herrn Mitty von 1947. Regisseur Stiller selbst spielt die Titelfigur, einen verhuschten Mittvierziger, der im Fotoarchiv des berühmten Life!-Magazins arbeitet und wegen seiner andauernden Tagträumerei von den Kollegen gehänselt wird. Denn wenn Mitty in seine Gedankenwelt versinkt, nimmt er seine Umgebung nicht mehr wahr und mutiert im Tagtraum zum Superhelden, der ohne Probleme die von ihm angebetete Kollegin Cheryl (gespielt von der Erzkomödiantin Kristen Wiig aus Brautalarm) erobert. In der Realität muss sich Mitty mit anderen Problemen herumärgern: Für die allerletzte Printausgabe von Life! – das Blatt wird nur noch online erscheinen – muss Mitty nach einem Negativ des berühmten Fotografen Sean O’Connell fahnden. Doch der ist in der ganzen Welt unterwegs, immer auf der Suche nach dem besonderen Motiv. Mitty macht sich auf zu einer turbulenten Odyssee um den halben Erdball. Und auch Tagträume sind schließlich dazu da, gelebt zu werden.

Dass Ben Stiller ein überdurchschnittlicher Komiker ist, dürfte bekannt sein. Was bei dem Vielfilmer aber mitunter etwas untergeht: Stiller ist zudem ein exzellenter Regisseur und hat aus Filmen wie Reality Bites – Voll das Leben, Zoolander oder Tropic Thunder viel mehr gemacht als nur Hollywood-Dutzendware. So auch hier: Stillers Film quillt fast über vor inszenatorischen Einfällen, Gimmicks und extremen Kameraeinstellungen. Eine sehenswerte Komödie mit Herz und Verstand. Danny Kaye hätte sich gefreut. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2013; Regie: Ben Stiller; mit Ben Stiller, Kristen Wiig, Shirley MacLaine (ab 1.1. Kinopolis)

D 2013; Regie: Julia von Heinz; mit Karoline Schuch, Doron Amit (23.1. Rex oder Filmbühne)

KINO

· 27

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:20 Uhr

Seite 28

verfassungsunschutz Der blinde Fleck

erste liebe

Blau ist eine warme Farbe Teenager Adèle steht kurz vor dem Schulabschluss. Doch wie es dann weitergehen soll, weiß sie überhaupt nicht.

Genauso desorientiert wie sie auf der beruflichen Ebene ist, genauso unerfahren ist sie im sexuellen Leben. Eine erste Erfahrung mit einem jungen Mann ist für sie nicht wirklich erfüllend. Selbst überrascht über die erotische Wirkung eines Kusses, den eine schüchterne Mitschülerin ihr gibt, entdeckt sie ihre Zuneigung zu Frauen.

Richtig verliebt fühlt sie sich, als sie Emma kennenlernt: eine etwas ältere Rebellin mit blaugefärbten Haaren, punkig, kunstorientiert, in den Tag lebend – und Frauen zugetan. Aus den beiden wird ein Paar, und aus jugendlicher Unbekümmertheit wird eine Beziehung mit allen typischen Tücken. Man zieht zusammen. Schleichend kehrt Gewohnheit ein. Alltägliches (wie Geldsorgen und Eifersucht) belastet. Trennung und Trauer müssen verarbeitet werden.

Der in Frankreich aufgewachsene und lebende Filmemacher Abdellatif Kechiche ist tunesischer Abstammung und einer der wichtigsten Vertreter des sogenannten „cinéma beur“, eines Kinos, das in seinen Geschichten von Menschen mit maghrebinischen Wurzeln erzählt und Immigration problematisiert. Preisgekrönt tat er dies zum Beispiel in Couscous mit Fisch. In Blau ist eine warme Farbe verzichtet Kechiche auf Fragen nach kultureller Identität, seine Protagonistinnen erleben auch keine größeren Probleme mit dem Lesbischsein, es ist keine schwierige Coming Out-Story. Vielmehr schildert Kechiche hier eine allgemeingültige Geschichte über die Liebe.

Vornehmlich mit Grossaufnahmen seiner beiden grandiosen Darstellerinnen gewährt der Film einen nahezu ungefilterten Blick auf ein einfaches Liebespaar und schafft dabei eine hochemotionale Atmosphäre, die die obligatorische Distanz im Kino zwischen Leinwand und Publikum auflöst. Ein Dokumentarfilm könnte nicht wahrhaftiger sein. Beim renommierten Festival in Cannes wurde Blau ist eine warme Farbe mit der goldenen Palme ausgezeichnet, und in der Jurybegründung wurde explizit darauf hingewiesen, dass dieser Hauptpreis nicht nur dem genialen Regisseur, sondern auch den beiden mutigen Jungdarstellerinnen gebührt. [ U L L I K L I N K E RT Z ] Frankreich 2013; Regie: Abdellatif Kechiche; mit Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux ( ab 25.12. Rex oder Filmbühne)

28 · KINO

Am 26. September 1980 detonierte auf dem Münchner Oktoberfest eine selbstgebastelte Bombe und riss 13 Menschen in den Tod. Als Täter war der ebenfalls unter den Toten befindliche, 21jährige Gundolf Köhler schnell ausgemacht. Bald wird von den ermittelnden Behörden konstatiert, dass es sich bei Köhler zwar um einen Typen aus der rechtsradikalen Szene rund um die damals sehr bekannte Wehrsportgruppe Hoffmann gehandelt habe, Köhler aber ein Einzeltäter gewesen sei. Nach diesem Untersuchungsergebnis beginnt Ulrich Chaussy, Redakteur beim Bayerischen Rundfunk, im Jahr 1983 über die Hintergründe zu recherchieren. Er befragt Augenzeugen, besucht den Heimatort des Täters – und bekommt Hilfe von einem sich Meier nennenden Mann, der Chaussy wichtige Unterlagen zuschanzt und ihn auf die richtige Fährte führt. Schnell wird klar: Hans Langemann, Chef des bayerischen Verfassungsschutzes, tut alles, um die Theorie des Einzeltäters zu stützen. Und als Chaussy in seiner Recherche vollkommen versinkt, verlangt seine Frau Lise, dass er wieder ein Eheleben führt.

Der auf wahren Vorgängen beruhende Politthriller – der echte Ulrich Chaussy hat

am Drehbuch mitgeschrieben – wirft ein Bild auf bundesdeutsche Befindlichkeiten, wie es vom Staat sicherlich nicht gern gesehen wird. Denn dass dieser gerne mal politisch auf dem rechten Auge blind ist, dort also einen „blinden Fleck“ hat, haben die Umstände der NSU-Affäre gezeigt. So entwickelt sich dieser spannende und wichtige Film zu einer nachdenklich machenden Bestandsaufnahme über Manipulation und Machtmissbrauch. Und mittendrin: ein souverän agierender Benno Fürmann.

Was einen zudem überrascht: dass es in den 80ern ausgerechnet beim Bayerischen Rundfunk einen linken Journalisten gegeben hat, der den Mächtigen auf die Füße gestiegen ist – der BR galt nämlich zu der Zeit nicht gerade als kritisch. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2013; Regie: Daniel Harrich; mit Benno Fürmann, Nicolette Krebitz, Heiner Lauterbach, (ab 23.1. Kino in der Brotfabrik)

love story Diana Dass die Briten Oliver Hirschbiegels Diana nicht lieben, ist keine Überraschung. Schließlich ist die Princess of Wales eine Pop-Ikone, wie sie das Vereinigte Königreich seit den Beatles nicht mehr hervorgebracht hat, und ihr früher, tragischer Tod ein immer noch unverarbeitetes nationales Trauma.

Und dann kommt dieser deutsche Regisseur daher und dreht aus den letzten zwei Lebensjahren der Lady Di einfach einen Liebesfilm. Der Sturm der Entrüstung in der britischen Presse war da natürlich vorprogrammiert. Dabei hat Hirschbiegels Diana aus der nüchternen Kontinentalperspektive durchaus einige Qualitäten vorzuweisen. Statt als groß angelegtes Biopic nähert sich Diana der »Königin der Herzen« mit einer biografischen Ausschnittvergrößerung, die erst dort beginnt, wo die Ehe mit Charles schon zu Ende ist und Diana einen neuen Platz im Leben sucht. Im Krankenhaus lernt sie Hasnat Khan kennen – einen vielbeschäftigten Herzchirurgen, der Besseres zu tun hat, als sich in die berühmteste Frau der Welt zu verlieben.

Aber vielleicht ist es gerade die mangelnde Verfügbarkeit eines mitten im Leben stehenden, seinem Beruf vollkommen ver-

pflichten Mannes, die Diana mit ihrem leeren Palastleben reizt. Dass die Treffen im Geheimen stattfinden, gibt der Affäre anfangs die humorvolle Würze, wird aber später auch zum Verhängnis der Beziehung, die im grellen Licht der Öffentlichkeit keine Überlebenschancen hat. Dennoch zeigt der Film, wie Diana im Rückenwind der frischen Liebe das eigene postroyale Leben neu strukturiert und ihre Popularität in den Dienst politischer Kampagnen stellt. Naomi Watts gelingt die Balance zwischen königlicher Noblesse, frischer Verliebtheit und neu erstarkendem Selbstbewusstsein einer Frau, die nicht nur Opfer ihres medialen Images war, sondern eigene Strategien im Umgang mit ihrem Status als Star entwickelte. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Großbritannien 2013; Regie: Oliver Hirschbiegel; mit Naomi Watts, Naveen Andrews, (ab 9.1. Kinopolis; Marktplatzkinos)

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:20 Uhr

Seite 29

Kino ABC Ab DO. 2.1.

Der Blaue Tiger Tschechien 2011; Regie: Petr Oukrapec. Johanna und Mathias leben im Botanischen Garten einer lauten Stadt. Das chaotische Viertel soll einem neuen Vergnügungspark weichen, den sich der abstoßend ehrgeizige Bürgermeister Nörgel erdacht hat. Da Johannas liebevolle Mutter und Mathias’ mürrischer Vater keinen Rat wissen, erhält die Außenseiterin unerwartet Unterstützung von einem kleinen blauen Tiger... Märchenhafter Fantasie-Film. (So. 5.1., 15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Das Geheimnis der Bäume Frankreich 2013; Regie: Luc Jacquet] Dokumentation über den tropischen Regenwald. Bildgewaltig und mit einem faszinierenden NaturSoundteppich. (ab 2.1. Rex)

Paranormal Activity: Die Gezeichneten USA 2013; Regie: Christopher Landon; mit Richard Cabral. Der Junge Jesse entdeckt an sich Übersinnliches. Will ein Dämon von ihm Besitz ergreifen? Spannender Horror. (ab 2.1. Kinopolis)

Ab DO. 9.1.

The Act of Killing Indonesien 2012; Regie: Joshua Oppenheimer.

Dokumentarfilm über einen Massenmörder, der in seiner Heimat Indonesien als Held gefeiert wird. Ein Film, der so nah wie nur wenige an die Wurzeln des Bösen führt. (Fr. 10.1., 21 Uhr ungekürzter Directors Cut; Di. 14.1., 19 Uhr/Mi. 15.1., 21 Uhr Kinofassung; Kino in der Brotfabrik)

All is lost USA 2013; Regie: J.C. Chandor; mit Robert Redford. Existentielles Drama um einen Seemann, der ganz allein in Seenot gerät. Ein Leck im Boot, ein Sturm, fehlendes Trinkwasser. Da denkt (Mann) schon mal übers Leben nach. Grandiose One-Man-Show mit Robert Redford. (ab 9.1.

Filmbühne)

Stallone. Zwei pensionierte Boxchampions werden noch einmal zu einem Comeback-Kampf motiviert. Komödie mit den zwei Darstellern, die als Kinoboxer Legenden waren. Stallone kämpfte sich durch diverse Rocky-Filme, De Niro gebärdete sich im Ring auf Anweisung von Martin Scorsese »wie ein wilder Stier«. (ab 9.1. Kinopolis)

Ab DO. 16.1.

Belle & Sebastian Frankreich 2013; Regie: Nicolas Vanier. Im Jahr 1943 leiden die Bewohner eines kleinen Dorfs in den französischen Alpen nicht nur unter den deutschen Besatzern, sondern auch unter einer wilden Bestie, die Nacht für Nacht die Schafherden dezimiert. Da begegnet der kleine, eigenbrötlerische Sebastian eines Tages dem vermeintlichen Untier, das sich als stattlicher, aber äußerst gutmütiger Hund herausstellt. Zwischen Belle, wie Sebastian ihn liebevoll nennt, und dem Jungen entwickelt sich eine tiefe Freundschaft. (So. 19.1., 15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Contracorriente Kolumbien 2009; Regie: Javier Fuentes Leon; mit Cristian Mercado. Miguel und Maria sind ein glückliches Paar, frisch verheiratet, ein Kind wird erwartet. In seinem Dorf ist Miguel als Fischer ein angesehenes Mitglied der Gemeinschaft. Ein perfektes Idyll, wäre da nicht der Mann aus der Stadt, ein Maler, mit dem sich Miguel immer wieder trifft. (Di. 21.1., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Dancing in Jaffa Israel/USA 2013; Regie: Hilla Medalia. Berührender Dokumentarfilm über das kulturpolitische Projekt eines renommierten Tänzers, der in Jaffa palästinensische und israelische Kinder in einem Tanzkurs zusammenbringt. (ab 16.1. Filmbühne)

Fünf Freunde 3 Deutschland 2013; Regie: Mike Marzuk; mit Justus Schlingensiepen. Diesmal erleben die vier Jugendlichen gemeinsam mit ihrem Hund Timmy ein Krimi-Abenteuer auf einer exotischen Insel. (ab 16.1. Kinopolis, WOKI)

Bethlehem

Nebraska

Israel 2013; Regie: Yuval Adler; mit Haitham Omari, Sahdi Marei. Mitreißender Thriller vor dem Hintergrund des Nahost-Konflikts. (ab 9.1.

Kinopolis)

USA 2013; Regie: Alexander Payne; mit Bruce Dern. Melancholisches Roadmovie über einen alkoholkranken, von Demenz gezeichneten Rentner, der quer durch die USA reist und dabei seinem ihn begleitenden Sohn näherkommt. (ab 16.1. Rex)

Die Drei Räuber Deutschland 2007; Regie: Hayo Freitag. Als die kleine Tiffany durch einen dunklen Wald reist, wird sie aus der Kutsche von drei schwarzgekleideten Räubern entführt. Tiffany hat aber keine Angst, im Gegenteil, sie ist entzückt – so kann sie der ungeliebten Tante entkommen. Und von nun an bringt sie das Räuberleben gehörig durcheinander. Animationsfilm. (So. 12.2., 15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

A Touch of Sin China 2013; Regie: Jia Zhang-ke; mit Jiang Wu. Wut und Verzweiflung durchziehen das Leben von vier Menschen im China des 21. Jahrhunderts: Der aufsässige Minenarbeiter versucht sich gegen die korrupten Anführer seines Dorfes zur Wehr zu setzen. Der frustrierte Wanderarbeiter gelangt durch einen Überfall an eine große Geldsumme. Die junge Rezeptionistin hat ein Verhältnis mit einem verheirateten Mann und muss sich gewaltsam gegen den sexuellen Angriff eines Gastes zur Wehr setzen. Und der jugendliche Arbeiter schlägt sich von einem Job zum nächsten durch, um schließlich zu erkennen, dass er keine Hoffnung auf eine Besserung

Zwei vom alten Schlag USA 2013; Regie: mit Robert De Niro, Sylvester

2014 | 01 · SCHNÜSS

The Wolf of Wall Street USA 2013; Regie: Martin Scorsese; mit Leonardo Di Caprio. Düsteres Drama um einen BörsenBroker in den 80er Jahren. (ab 16.1. Kinopolis, WOKI)

Ab DO. 23.1.

Erbarmen Schweden/Dänemark 2013; Regie: Mikkel Norgaard; mit Nikolai Lie Kaas. Krimi-Verfilmung des ersten Krimiromans nach Jussi Adler Olsen.

Nach totalem Versagen wird der unorthodoxe Kommissar Morck zu Schreibtischarbeit verdonnert und bekommt den eher unbedarften Assad als Assistenten zugestellt. Das hindert ihn aber nicht daran, einen einige Jahre zurückliegenden Entführungsfall einer Politikerin neu aufzurollen. (ab 23.1. Kinopolis)

Happy Times China 2001; Regie: Zhang Yimou; mit Benshan Zhao. Sozialdramödie über einfache Leute in der chinesischen Hafenstadt Dalian. (So. 26.1., 19 Uhr, OmeU,Kino in der Brotfabrik. Mit Vortrag)

Homefront USA 2013; Regie: Gary Fleder; mit Jason Statham, Winona Ryder. Eigentlich will sich der Ex-Agent nun mehr seiner Tochter widmen. Aber weil eine fiese Bikergang in seiner Nähe ihr Unwesen treibt muss der Haudrauf wieder draufhauen. (ab 23.1. Kinopolis)

I, Frankenstein Australien 2013; Regie: Stuart Beattie; mit Bill Nighy. Der Frankenstein-Mythos ist hier in einen Sci-Fi-Thriller mit Aliens übertragen. 3-D-Spektakel. (ab 23.1. Kinopolis)

Late Bloomers USA 1995; Regie: Julia Dyer; mit Dee Hennigan, Connie Nelson. Eine lesbische Lehrerin steht in einer amerikanischen Kleinstadt zu ihrer Liebe.

Junger Klassiker des Queer-Kinos. (Mo. 27.1., 19 Uhr, mit Einführung, Kino in der Brotfabrik)

Die Schwarzen Brüder Schweiz 2014; Regie: Xavier Koller; mit Moritz Bleibtreu. Im 19. Jahrhundert schicken die Eltern ihre Söhne weg aus dem Tessin, damit sie in Italien der Hungersnot entkommen. Dort werden sie als Kaminfeger ausgenutzt. Jugendliches Historienabenteuer. (ab 23.1. Kinopolis)

Sputnik Deutschland 2013; Regie: Markus Dietrich; mit Yvonne Catterfeld, Devid Striesow. Eine Welt bricht für die zehnjährige Friederike im Oktober 1989 zusammen, als sie erfährt, dass ihr über alles geliebter Onkel Mike nach West-Deutschland rübermacht. Nachdem sich die begeisterte Weltraumforscherin von diesem Schock erholt hat, beschließt sie mit ihren Freuden, den Onkel mit Hilfe einer selbstkonstruierten Maschine wieder in den Osten zurück zu ›beamen‹. Doch noch während des Experiments werden Friederike und Co. von der Realität eingeholt...

Jugendabenteuer aus der Wendezeit. (So. 26.1., 15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Deutschland 2013; Regie: Peter Thorwarth; mit Moritz Bleibtreu, Anna Maria Mühe, Axel Stein.

Ein dilettantischer Bankräuber und ein spießiger Angestellter bilden eine Zwangsgemeinschaft und entdecken aneinander ungeahnte Fähigkeiten. Komödie nach einem Buch vom »Stromberg«-Autor. (ab 16.1. Kinopolis)

Deutschland 2013; Regie: Kai von Westerman.

Der Bonner Filmemacher präsentiert drei sehr persönliche Kurzfilme über Menschen aus unterschiedlichen Generationen, die in Polen gelebt haben oder leben. (So. 12.1., 17.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik) USA 2013; Regie: Aaron Seltzer, Jason Friedberg; mit Cody Christian. Verballhornung der »Tribute von Panem«-Blockbuster. (ab 9.1. Kinopolis)

seiner Lebensumstände hat. Wuchtiger Episodenfilm. (ab 16.1., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Nicht mein Tag

PL/3 – Die polnische Trilogie

Die Pute von Panem

All is lost

Fünf Freunde 3

KINO

· 29

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:40 Uhr

Seite 30

© VO N D E R H E Y DT M U S E U M W U P P E RTA L , M A X B EC K M A N N

Kunst W

arum hat man sich nicht früher mit diesem krassen Einschnitt durch den Kriegsbeginn befasst, der wie ein Sprengsatz die vielversprechenden Hoffnungen auf eine gesamteuropäische Kunstbewegung zerstörte? Eine schwierige Frage, die selbst Uwe M. Schneede, Kurator der Ausstellung, nicht beantworten konnte. Waren die Kunsthistoriker und Ausstellungsmacher bislang möglicherweise zu sehr auf die künstlerischen Einschnitte im zweiten Weltkrieg fokussiert?

Die Geschichte der europäischen Avantgardegruppen zu Beginn des letzten Jahrhunderts ist gründlich erforscht und oftmals gezeigt worden.

Die Bonner Ausstellung dagegen stellt sich die Frage: Wie wirkten sich zunächst der Kriegsgedanke und dann der Krieg selbst auf das Werk dieser Künstler aus? Mit der bis heute weit verbreiteten Meinung, dass die Künstler mit fliegenden Fahnen in den ersten Weltkrieg gezogen wären, räumt diese Ausstellung gründlich auf. Gab es doch unter ihnen genügend Skeptiker, Flüchtende, ›Deserteure‹. Daneben fanden sich aber auch solche, die den Krieg als reinigende Kraft herbeisehnten, z.B. die italienischen Futuristen.

Die 300 Werke sowie der umfangreiche Katalog erlauben nun einen differenzierteren Blick auf die Beweggründe und Haltungen der Künstler zu dieser »Ausnahmesituation« mitsamt ihren künstlerischen Widersprüchen.

Der Rundgang setzt in den Jahren vor 1914 an, einer ausgesprochen innovativen und schöpferischen Zeit. In Frankreich entwickelt sich mit Braque und Picasso der Kubismus, in Deutschland konstituiert sich u.a. mit Kandinsky, Marc, Münter und Jawlensky der »Blaue Reiter«. 1911 ist Kandinskys erstes abstraktes Aquarell entstanden, seine »Sintflut I« von 1912 beschwört die apokalyptischen Reiter und verwirbelt Farben und Formen zu einem turbulenten Chaos. Nach Kandinskys Auffassung soll aus der alten, zerstörten Welt eine neue geistige Epoche hervorgehen. In den düsteren Zeichnungen des Österreichers Alfred Kubin und den Endzeitlandschaften von Ludwig Meidner zeigen sich jedoch schon Vorboten der kommenden Katastrophe. Und im Bonner Atelier von August Macke entsteht 1913 die kleine Bleistiftzeichnung »Weltuntergang«.

Der zweite Teil widmet sich den fatalen Auswirkungen des Kriegsbeginns. Die vorher so fruchtbaren Kontakte zwischen den Künstlern wurden jäh zerstört, internationale Gruppierungen lösten sich auf, zahlreiche Künstler wurden eingezogen, mache fielen im Feld (u.a. Franz Marc und August Macke), viele flohen ins neutrale Ausland (unter ihnen Hans Arp, Robert Delaunay, Marcel Duchamp). Andere stellten sich – freiwillig oder unfreiwillig – in den Dienst der Kriegspropaganda, nicht zuletzt, um dem Einsatz

30 · KUNST

Max Beckmann Selbstbildnis als Krankenpfleger 1915, Öl auf Leinwand

KAH: »MEINE KUNST KRIEGT HIER ZU FRESSEN«

Künstler reagieren auf den ersten Weltkrieg Hundert Jahre nach Ausbruch des ersten Weltkriegs widmet sich in der Bundeskunsthalle Bonn eine Ausstellung zum ersten Mal den zeit- und kunstgeschichtlichen Entwicklungen um das Jahr 1914.

an der Front zu entgehen. Ein Stahlhelm mit Tarnmuster sowie ein Tuch in Camouflagemuster zur Bespannung eines Flugzeuges zeugen vom Einsatz der kubistischen Formensprache für kriegswichtige »Gebrauchsgegenstände«. Die Avantgarde brachte ihre Neuerungen zur Anwendung.

Die dritte Abteilung befasst sich mit den furchtbaren Erschütterungen, die der Kriegseinsatz bei den Künstlern auslöste. »Ich bin nicht mehr der Kerl, der sich im August freiwillig gemeldet hat. Körperlich nicht mehr, und ganz besonders in Gesinnung«, schrieb Oskar Schlemmer 1915. Erich Heckels desillusionierte Kriegsheimkehrer, Oskar Kokoschkas zerstörte Dörfer an der italienischen Front, Otto Gutfreunds trostlosdüstere Bilder aus den Schützengräben zeugen vom Entsetzen der Künstler über die Realität des Kriegsgeschehens.

Neben der Anklage gab es auch Aufforderung zum Widerstand und Protestbewegungen. In der

neutralen Schweiz gründeten 1916 emigrierte Kriegsgegner (u.a. Hugo Ball, Hans Arp, Tristan Tsara, Marcel Janco, die Tänzerin Emmy Hennings) die Dada-Bewegung.

Dada war gegen alles: gegen den Krieg, die bürgerliche Kunst, gegen die Bürgerlichkeit generell. Die Dada-Künstler machten sich den Zufall zunutze, um spielerisch eine neue künstlerische Sprache zu entwickeln. Dabei weisen Hans Arps Zeichnungen und Collagen »nach den Gesetzen des Zufalls« schon auf die »écriture automatique« der Surrealisten hin. Spielerischer Protest und Neubeginn auf der einen Seite, radikale Abstraktion auf der anderen Seite: mit Malewitschs »Schwarzem Quadrat« von 1915 waren dann endgültig die Weichen für die Kunst des 20. Jahrhunderts gestellt. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] 1914. Die Avantgarden im Kampf, bis 23. Februar 2014, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, di u. mi: 10-21h, do-so: 10-19h

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:20 Uhr

Seite 31

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96,

di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D ›Es ist fast zu schön hier‹ August Macke und die Schweiz (bis 19.01.). D Ernst Moritz Engert (1892 - 1986): Bohemien, Silhouettist und Schattenspieler Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die ersten drei Jahrzehnte von Engerts Schaffen, in denen sich der virtuose Scherenschneider vor allem in den Bohème-Zirkeln Münchens und Berlins bewegte und sich intensiv auch dem Schattenspiel widmete (31.01. bis 18.05.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D Komponiertes –Verschollenes – Geplantes. Beethovens frühe Instrumentalkonzerte und die Kadenzen (bis 16.02.).

D Bewegte und bewegende Geschichte. 125 Jahre Verein Beethoven-Haus (24.02. bis 17.08.).

renz!, der ersten großen Präsentation in Deutschland von über 700 Jahren Kunst und Kultur der toskanischen Hauptstadt, stellt die Bundeskunsthalle die Villa Romana vor (bis 09.03.).

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Marcel Odenbach Papierarbeiten 1975 - 2013 (bis 05.01.). D DIE SAMMLUNG - COLOR AND CONTENT Neupräsentation der Sammlung des Kunstmuseums Bonn in Bonn (Dauerausstellung) D Transfer Korea – NRW Seit längerem hat sich in Südkorea eine dynamische Kunstszene entwickelt, die in Deutschland erst noch zu entdecken ist (bis 09.02.). D Tatiana Trouvé: I TEMPI DOPPI In beinahe minimalistischer Manier setzt Trouvé simple Materialien des Alltags wie Metallstücke, Steine, Stühle, Glas, Erde oder Wasser ein und gelangt zu überraschenden Konstruktionen, die mit Erinnerung, Geschichte oder Poesie verbunden sind (30.01. bis 04.05.).

b

b Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di- 15-18 h, sa 14-17 h, so11-17 h D Break on so 11-17 h, do 11-19 h D BRIAN JUNGEN Der kanadische Künstler Brian Jungen (*1970) thematisiert in seiner künstlerischen Arbeit das Verhältnis von indigener und globaler Kultur (bis 26.01.). D CLAIRE HOOPER / ALEXANDRA BACHZETSIS (22.02. bis 18.05.).

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, diso 10-18 h D Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger Woraus bestehen die Bausteine der Materie und wie werden sie untersucht? Damit beschäftigte sich der Bonner Physiker und Nobelpreisträger Wolfgang Paul (1913 – 1993). (bis 24.08.).

b

through to the other side (bis 05.01.). D 1999 - 2013 Vormwald und Schüler Eine Gemeinschaftsausstellung mit fotografischen Arbeiten von Prof. Gerhard Vormwald und ausgewählten Studenten aus 14 Jahren seiner Lehrtätigkeit in der Fotoabteilung im Fachbereich Design an der FH Düsseldorf/University of Applied Studies (12.01. bis 02.02.).

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Cornelia Harss: Karikatur (03.01. bis 23.01.) D Jochen Wiek: Malerei (24.01. bis 13.02).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di- b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße sa 14-18 h, so 11-18 h D Todays Dynasty Präsentiert werden Arbeiten von chinesischen und europäischen KünstlerInnen, die sich mit der Lebenswelt in Deutschland und in China befassen (bis 09.03.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D The American Way. Die USA in Deutschland Das Auf und Ab in den wechselseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und US-Amerikanern von 1945 bis heute (verlängert bis 02.02.). D wir sind wir Deutsche in Ost und West Über 60 Bilder von Menschen in ihrer typischen Berufskleidung, die Stefan Moses 1963-65 in der Bundesrepublik und 1990 in der DDR aufgenommen hat (bis 06.2014). D Unsere Geschichte Die jüngste Vergangenheit Deutschlands vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Gegenwart (Dauerausstellung)

b

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, do-so sowie feiertags 10-19 h D John Bock: Im Modder der Summenmutation Eine Fusion der wichtigsten Stränge in John Bocks Kunstschaffen und wagt dabei den Grenzgang zwischen Retrospektive und neuer Produktion (bis 12.01.). D 1914 Die Avantgarden im Kampf siehe Besprechung im Heft (bis 23.02.). D Missing sons. Verlorene Söhne Ausgehend vom Ersten Weltkrieg schlägt die Ausstellung Missing Sons. Verlorene Söhne eine Brücke bis ins 21. Jahrhundert. Fotos und fünf Originalarbeiten von Käthe Kollwitz skizzieren den kulturhistorischen Einschnitt, der Millionen von Toten, Vermissten und Hinterbliebenen bedeutete (bis 23.02.). D ECHORAUM »A GREAT EXHIBITION« Kooperation der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland mit verschiedenen internationalen Kunsthochschulen, die jeweils im Zwei-Jahres-Rhythmus wechselt (bis 23.02.). D Florenz! Florenz fasziniert seit jeher durch sein reichhaltiges Kulturerbe (bis 09.03.). D Villa Romana 1905–2013. Das Künstlerhaus in Florenz Parallel zur Ausstellung Flo-

© 2 0 1 3 TA R A D O N OVA N , CO U RT E S Y PAC E GA L L E RY, FOTO : H E R B E RT P I E L

b

2014 | 01 · SCHNÜSS

14, di-fr,so 11-18 h, sa 13-18 h D Ecce BLALLA! Abstürze und Höhenflüge Blalla W. Hallmann wusste um psychische Abstürze, Wiederaufstiege und schließlich auch Höhenflüge aus eigenem Erlebnisse (bis 05.01.). D Die Krim - Goldene Insel im Schwarzen Meer, Griechen - Skythen - Goten Die Ausstellung präsentiert den kulturellen Reichtum der Krim als Drehscheibe zwischen Asien und den Hochkulturen des Mittelmeerraumes (bis 19.01.). D Neandertaler & Co (Dauerausstellung) D 1914 - Welt in Farbe: Farbfotografie vor dem Krieg Im Zentrum stehen die bislang fast vergessenen Farbfotografien und Filme des französischen Bankiers Albert Kahn (bis 23.03.).

b Mineralogisches Museum der Universität

Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Mein Freund, der Kieselstein (verlängert bis 28.05.).

Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D Der Vielfalt auf der Spur Sonderausstellung über Methoden, Ergebnisse und Anwendungen aktueller Forschungsprojekte am Museum Koenig (seit 14.02.).

b

Brühl

Düsseldorf

Max Ernst Museum Brühl des LVR Comesstraße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie (verlängert bis 23.02.).

b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

b

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D BERLINER IMPRESSIONISMUS Werke der Berliner Secession aus der Nationalgalerie Berlin (bis 26.01.). D Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik – Ein Künstler der Jahrhundertwende Die Ausstellung zeichnet die Stationen von Orliks Reisen zwischen 1898 und 1930 nach (31.01. bis 27.04.)

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Louise Lawler.

Adjusted Scharfsinnig, manchmal ironisch und oft entlarvend analysiert die 1947 geborene Konzeptkünstlerin seit 30 Jahren das Kunstsystem mit all seinen komplexen Regeln (bis 26.01.). D Not Yet Titled. Neu und für immer im Museum Ludwig Ein Jahr nach seinem Amtsantritt wagt der Direktor Philipp Kaiser einen frischen Blick auf die Sammlung des Museum Ludwig (bis 26.01.).

b

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Piranesis Antike – Befund und Polemik Zum 625. Gründungsjubiläum der Universität zu Köln zeigt das Wallraf eine Auswahl an großformatigen Rom-Veduten von Giovanni Battista Piranesi aus dem Besitz des Universitätsarchivs (bis 26.01.). D Geheimnisse der Maler – Köln im Mittelalter Wie Forscher Holztafeln und Leinwände, Grundierungen und Vorzeichnungen, Vergoldungen und Malfarben analysierten und zu welchen Erkenntnissen sie gelangten (bis 09.02.).

D Sarah Westphal: Timpano Parallel zur Ausstellung „Die Geheimnisse der Maler“ werden in der Mittelalterabteilung des Wallraf rund ein Dutzend ausgewählte Werke der zeitgenössischen, in Belgien und Deutschland arbeitenden Künstlerin Sarah Westphal (*1981) präsentiert (bis 02.02.).

b

André Thomkins. Eternal Network Thomkins zählt zu den innovativsten und experimentierfreudigsten Künstlern der Nachkriegszeit (bis 05.01.). D Transfer Korea – NRW Bereits zum neunten Mal findet das internationale Künstlerund Kulturaustauschprogramm Transfer Korea – NRW statt (bis 05.01.).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Alexander Calder - Avantgarde in Bewegung Auf mehr als 1600 Quadratmetern erwartet den Besucher eine großartige Auswahl von Werken Alexander Calders aus dem Besitz internationaler Museen und Sammlungen (bis 12.01.). D Zilvinas Kempinas (bis 12.01.). D Alfred Flechtheim.com Kunsthändler der Avantgarde (bis 12.01.).

b

b K21– Kunstsammlung NRW Ständehaus-

straße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Tomás Saraceno - In orbit Über der Piazza des K21 schwebt in mehr als 25 Meter Höhe die riesige Rauminstallation. Besucher können sich auf den drei Ebenen zwischen Kugeln frei bewegen (bis Herbst 2014). D Art Make Up - Von Bruce Nauman bis Gillian Wearing Fotografie, Video, Performance aus der Sammlung (bis 19.01.). D Susan Philipsz: The Missing String Erstmals widmet die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen der renommierten schottischen Künstlerin und Turner-Prize Trägerin Susan Philipsz eine Ausstellung (bis 06.04.).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D CANDIDA HÖFER Die Arbeiten der Künstlerin sind geprägt von kühler Sachlichkeit, präzisem Erfassen von Details und vor allem auch einem ausgeprägtem Interesse an Strukturen und Ordnungen im öffentlichen Raum (bis 09.02.). D Hommage à Gotthard Graubner 12 Gemälde und etwa 40 Arbeiten auf Papier, die zwischen 1956 und 2002 entstanden (bis 19.1.).

D SPIEGEL DER SEELE Die Natur als Spiegel der menschlichen Seele fand in viele Werke des 19.

Jahrhunderts Einzug D 5 Jahre Sammlung Stadtsparkasse (bis 02.03.).

b

Arp Museum Bahnhof Rolandseck

Wie vom tiefsten Meeresgrund Die Werke Tara Donovans erscheinen auf den ersten Blick wie aus einer anderen Welt, zumindest jedoch wie vom höchsten Himmelsgewölbe oder tiefsten Meeresgrund. Bei näherer Betrachtung sind sie aber gerade das Gegenteil: Sie entstammen der Durchschnittlichkeit unserer alltäglichen Produkt- und Warenwelt. Die Künstlerin experimentiert mit dem Gestaltungspotenzial von Gebrauchsgegenständen wie Polyesterfolie, Papptellern oder Knöpfen und fügt diese »Rohstoffe« in zig-tausendfacher Ausführung zusammen. Die Ausstellung zeigt 21 Skulpturen und Wandarbeiten der in New York lebenden Künstlerin. Das Spektrum reicht dabei von kleinteiligen kristallinen Gewächsen bis hin zu großen organischen Landschaften.

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Sammlung Arp 2013 Hans Arp. Wolkenpumpen (bis Anfang 2014). D Tara Donovan s. Kasten (bis 09.03.). D Wahlheimat am Rhein – Der Bildhauer und Zeichner Lajos Barta Erstmals widmet sich das Arp Museum Bahnhof Rolandseck in einer Überblicksschau dem ungarischen Bildhauer Lajos Barta (1899-1986) (bis 23.03.). D »Schau mich an! Porträts seit 1500« Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das abgebildete Gesicht. Es ist die Basis jeglicher Kommunikation, ein Tor zu unserer Umwelt und zu unserem direkten Gegenüber (bis 04.05.).

Donovans skulpturales Universum fasziniert mit einer zunächst unbestimmbaren Schönheit

KUNST

· 31

16.12.2013

12:47 Uhr

Seite 32

Theater

»METROPOLIS« IN DER HALLE BEUEL

Liebe in Zeiten der Revolution

D

ie Ausbeutungsmaschine pumpt, pulsiert, mahlt und schmatzt. Hölzerne Skelette tanzen eine Choreographie der Schinderei. »Wir sind die Roboter.« Die Arbeiter, die diese Puppen bewegen, hängen selbst an unsichtbaren Fäden, sind Marionetten des großen Puppenspielers Joh Fredersen, der als Autokrat über die Megastadt Metropolis herrscht. Die Produktion ist dem Rhythmus der Maschinen ebenso angepasst wie die Konsumption; sogar die Kippe-und-Kaffee-Pause ist minutiös getaktet und wird zum genusslosen Genuss. Der Automaten-Mensch wird

32 · THEATER

ria, einem Mädchen aus der Unterstadt, verändert jedoch alles.

Die von Jan-Christoph Gockel und David Schliesing für die (frisch sanierte) Beueler Bühne bearbeitete Fassung des epochalen StummfilmMonuments »Metropolis« ist keine reine Adaption, sondern eine motivisch-thematische Interpretation des Originals von Fritz Lang und Thea von Harbou (die auch die Romanvorlage verfasste), welche zitiert, ohne zu imitieren. Dank des präzise eingestellten Spiels von Hajo Tuschy, Mareike Hein, Benjamin Grüter, Robert Höller, Michael Pietsch, Andrej Kaminsky und Wolfgang Rüter sowie einem perfekten Ineinandergreifen von Darstellung, Gestaltung und Effekten aus der Theater-Trickkiste (Licht: Max Karbe; Musik: Matthias Grübel) ist diese Inszenierung stilistisch eine Pracht und atmosphärisch eine Wucht. LiveVideo-Projektionen schaffen Nähe, Tiefe und Weite; Kameras überwinden die Grenzen des realen, sichtbaren Bühnenraums, steigen hinab in die geheimen Katakomben und fliegen mit Georgi durch das Vergnügungsviertel Yoshiwara.

Gockel montiert Retro-Futurismus, expressionistische Ästhetik, glamourös-strenge TechnoHaute-Couture mit Farbkontrasten und -akzenten (Kostüme: Amit Epstein) im Steampunk-Industrie-Ambiente (Bühne: Julia Kurzweg) zu einer Art Neo-Noir-Comicstrip, einer faszinierenden audiovisuellen Komposition. Das Twiggy-Makeup der Theater-Maria ist eine kleine Reminiszenz an die genretypisch übertriebene Stummfilm-Mimik. Doch Pomade und Schminke, Glanz und Glätte sind hier keinesfalls bloß Politur auf Substanzlosigkeit. Die Analogien und Parallelen von Konsumkritik und Kulturpessimismus winken mit dem Zaunpfahl: Metropolis ist immer und überall, als Chiffre, Mythos, moderner Locus terribilis und urbane Entartungserscheinung. Ein Menetekel, das den Zuschauer auch mit der eigenen Infantilisierung durch die Kommunikationstechnologien konfrontiert, die nicht Mensch mit Mensch, sondern Mensch mit Maschine vernetzen. Das Hirn führt nur noch die Hand, die der Maschine dient, dem anorganischen Hirnfortsatz. In der proletarischen Masse wurde das Individuum an sich verdinglicht, im Jahr 2013 ist Individualität ein käufliches Ding. Heute geht die Bedrohung nicht mehr nur vom gierigen alten Moloch Kapitalismus aus.

Auch die technische Revolution frisst früher oder später ihre Kinder. [ C L AU DI A H A R H A M M E R ] Halle Beuel Nächste Aufführung am 28.12.2013, 8.01., 10.01., 12.01., 25.01. und 01.02.2014, jeweils 19:30 Uhr

im Endstadium der Entfremdung auf seine Funktionalität reduziert, die anthropomorphe Maschine als Prototyp des neuen verbesserten Menschen gefeiert. In dieser strikt zweigeteilten Gesellschaft bestimmt die Geburt den Status, und Aufstieg wie Ausstieg sind weder vorgesehen noch möglich.

Die Elite der Oberstadt bleibt unter sich, beim Verlustieren im »Club der Söhne« und in den »Ewigen Gärten«, beim Schwelgen im ewigen Sonntag. Auch Freder, Sohn von Joh Fredersen, wurde in ein Leben voller Sorgenfreiheit und Freizeit hineingeboren. Die Begegnung mit Ma-

FOTO : T H I LO B E U

2014_01_020-037_Kxx_007

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:21 Uhr

Seite 33

Theater ABC Fahrenheit 451

Mydentity

Zum neuen Jahr wartet die Brotfabrik in ihrer Theaterabteilung mit der Inszenierung einer schwindelerregenden Dystopie auf, deren Grundlage vor allem für alle Literaturfans ein Szenario des Grauens ist: Feuerwehrmann Guy Montag lebt in einem totalitären Staat, der es seinen Bewohner verbietet, eigenständig zu denken. Als größte Gefährdung der Unmündigkeit der Bürger werden Bücher gesehen, deshalb ist Lesen und der Besitz von Literatur bei Todesstrafe verboten. Die Aufgabe der Feuerwehr ist es, sämtliche Bücher aufzuspüren und durch Feuer zu vernichten. Montag geht seiner Pflicht nach und funktioniert täglich in seiner ernüchternden Rolle, verbrennt Bücher bei 451 Grad Fahrenheit, der Temperatur, bei der Bücher sich entzünden. Langsam aber sicher beginnt er jedoch, inspiriert durch die Anstöße der jungen Clarisse, das System zu hinterfragen. Er schafft heimlich Bücher beiseite, beginnt zu lesen und lernt die Schönheit der Worte und die Kraft des freien Denkens kennen. Irgendwann kann er mit diesen neuen Erkenntnissen nicht mehr an sich halten und beginnt seiner Frau und ihren Freundinnen vorzulesen, bis er eines Tages denunziert wird. Und das von einer Person, von der er es niemals für möglich gehalten hätte…

Brotfabrik, vom 15. Bis 17. Januar um jeweils 20 Uhr.

Das aktuelle Projekt des Jungen Ensembles Marabu hat die Selbstdarstellung und –empfindung eines jeden von uns zu seinem roten Faden gesponnen. Dies ist ein wichtiger Bestandteil des Lebensgefühls der jungen Generation, bedeutet aber auch eine Spurensuche, die sich das ganze Leben lang fortsetzt und auch immer mal wieder über Umwege und an Abzweigungen führen kann. Vor allem die mediale Komponente, die unseren Alltag inzwischen mitbestimmt – mal bewusst, mal ganz ohne Kontrolle – spielt dabei eine entscheidende Rolle. Gefiltert durch die verschiedenen Kanäle und Geräte, wird es immer schwerer auszumachen: Bin ich das wirklich, oder versuche ich mit meinem Tun eine Vorstellung zu erfüllen? Wer möchte ich eigentlich sein?

Ist das alles echt – oder spielen wir nur? Diese und andere Fragen zum Thema Identität und Selbstinszenierung hat das Marabu in seinem Stück aufgegriffen und stellt uns seine Antworten und Anstöße dazu in »Mydentity« vor.

Empfohlen für alle ab 14 Jahren. Theater Marabu, am 15. und 16 Januar um jeweils 20 Uhr.

Die Verwandlung »Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.« Mit diesem legendären Satz, so nüchtern

Mydentity formuliert und genau deshalb so verstörend, beginnt Kafkas Erzählung, der eine Sonderstellung - sowohl in Kafkas Werk als auch in der Literatur überhaupt – zuteil wird. Eine Alptraumreise in die Welt des Gregor Samsa, der sein Dasein ab genau diesem Erwachen als stummer Käfer fristen muss und durch diesen Umstand keinen Platz mehr im Familiengefüge und in der Gesellschaft finden kann. Dabei hatte er doch so treu gedient in seinem aufopferungsvollen Job als Handlungsreisender, hatte sich darüber

definiert und mit all dem mühsam verdienten Geld die Familie ernährt. Doch gerade dort ist er jetzt nutzlos, wird von der Mutter ignoriert und vom Vater gequält. Der Entfremdungsgedanke, der Kafkas Erzählung zugrunde liegt, ist auch das Zentrum der Theateradaption des Schauspielhauses Zürich in der Inszenierung von Stefan Herrmann, die auf der Bühne des Euro zu sehen ist.

Euro Theater Central, am 25. Januar um 20 Uhr und am 26. um 18 Uhr

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:21 Uhr

Seite 34

Literatur Die volatile Wirklichkeit ODER

Wenn der Soziologe zweimal klingelt »Der Detektiv-Roman, den meisten Gebildeten nur als außerliterarisches Machwerk bekannt, das in den Leihbibliotheken sein Dasein auskömmlich fristet, ist allmählich zu einer Stellung aufgerückt, der Rang und Bedeutung nicht wohl abgesprochen werden können«, schrieb Siegfried Kracauer 1925 in der Einleitung zu seinem philosophischen Traktatüber »die Idee«, von der Detektivromane »zeugen und aus der heraus sie gezeugt sind: die Idee der durchrationalisierten zivilisierten Gesellschaft, die sie mit radikaler Einseitigkeit erfassen und in der ästhetischen Brechung stilisiert verkörpern«.

K

napp neunzig Jahre (und viele außerliterarische Machwerke später) hat die Kriminalliteratur an Rang und Bedeutung einerseits noch zugenommen; sogar die bildungsbeflissene ZEIT ehrt die Gattung mittlerweile mit einer monatlichen Bestenliste. Andererseits ist sie immer noch nicht »Feuilleton-notorisch« (Tobias Wörtche), selbst mit brillanten Autoren wie Charyn, Vargas oder Manotti nicht.

Was sich in den Jahren indes fest etabliert hat, ist die Gattung der soziologischen, psychologischen, literaturwissenschaftlichen und -historischen Meta-Abhandlungen zum Thema. »Kriminalliteratur, mit einer gewissen intellektuellen Wollust genossen« sei, schreibt Wörtche in seinem 2008 erschienenen Kompendium Das Mörderische neben dem Leben, »ein wunderbar funkelndes, facettenreiches Ding. Man kann sie von allen Seiten betrachten, man kann sich von ihr holen, was sie finden lässt«. Und das tun sie fleißig, die Theoretiker aller Disziplinen.

34 · LITERATUR

2012 hat der französische Soziologe Luc Boltanski mit Rätsel und Komplotte einen 500 Seiten schweren Befund zur Verbindung der Anfänge des Detektivromans im 19. Jahrhundert und den zeitgleichen Anfängen der Sozialforschung und der Psychoanalyse geschrieben. Das mit dem Prix Pétrarque de l’essai France Culture/Le Monde ausgezeichnete Buch ist bei Suhrkamp nun in deutscher Übersetzung (Christine Pries) erschienen und, so wiederum der Befund des Kultursenders WDR3, »für Krimifans ein absolutes Muss«.

Diesem Urteil muss man sich nicht ohne Einschränkung anschließen.

Zwar hat auch Boltanski selbst in seinem Vorwort den Wunsch geäußert, auch »Leser, die keine Soziologen, sondern Vertreter anderer Disziplinen (oder gar keiner Disziplin) sind«, mögen mit Gewinn an seinen Überlegungen teilhaben, was eine freundliche, unprätentiöse Geste ist.

Nur lässt sie elegant außer Acht, dass es „Vertretern gar keiner Disziplin“ kaum möglich sein dürfte, den Einlassungen und Argumentationen eines soziologischen Schwergewichts zu folgen, ohne nebenher des Öfteren mindestens Wikipedia zu bemühen: Bei Rätsel und Komplotte handelt es sich um ein (literatur-)soziologisches Traktat (Kolja Mensing im Deutschlandradio: »manchmal bezaubernd abstrakt«), das zu durchdringen es einiger Voraussetzungen bedarf, die selbst Literaturwissenschaftler nicht unbedingt mitbringen.

Was keineswegs bedeuten soll, Boltanskis Ideen zum Komplex »Kriminalliteratur, Paranoia, moderne

Gesellschaft«, so der Untertitel, seien nicht interessant und lesenswert – wenn auch nicht durchweg so ›originell‹ wie im Klappentext angepriesen, so etwa seine These bezüglich der Anfänge der Kriminalliteratur gegen Endes des 19. Jahrhunderts, »dass hauptsächlich durch die Vermittlung von Kriminalromanen und Spionagegeschichten Verunsicherungen in einer breiten Öffentlichkeit zum Ausdruck kamen, die eben weil sie den Kern der politischen Dispositive betrafen und die Leitlinien der Moderne selbst in Frage stellten, außerhalb von begrenzten Zirkeln nur sehr schwer direkt angesprochen werden konnten«. Soll heißen: An der Schwelle zum 20. Jahrhundert stehen die (europäischen) Gesellschaften auf vielen Ebenen kopf. Politische, ökonomische, technische, soziale, sexuelle Umwälzungen, »die Ungewissheit in Bezug auf das, was man die Realität der Realität nennen kann«, beunruhigen die Zeitgenossen des Fin de siècle, ohne dass ›die gewöhnlichen Leute‹ jedoch zu identifizieren wissen, was genau sie irritiert. Sie lesen lieber Unterhaltung.

Nationalstaatlicher Commonsense (Ausländer sind per se verdächtig), Paranoia als »verborgenes Motiv des Handelns« (wer verdächtigt, ist verdächtig) und Kriminalroman verhalten sich zueinander wie füreinander bestimmt: Prämisse und Diagnose passen prächtig zusammen und lassen sich im Kriminalroman und seiner inszenierten Reduktion von Komplexität perfekt emulgieren.

Die Ungewissheit sieht Boltanski durch den zeitgleich aufkommenden, rasch immer populärer werdenden Kriminalroman »in Richtung auf das Imaginäre umgeleitet«; er versteht diese Form der Fiktion nicht (allein) als Ablenkung von ins Wanken geratener Realität, sondern geradezu als deren Dechiffrierung im Roman: »Kriminalroman und Spionageroman treten von Anfang an als soziologische Gattungen auf – ebenso wie die allgemeinere Gattung, aus der sie hervorgehen: der Gesellschaftsroman. Bevor sich nicht eine Kategorie etabliert hat, die erst gegen Mitte des 19. Jahrhunderts die Gestalt einer im Commonsense verankerten Selbstverständlichkeit annimmt und nichts anderes ist als die Gesellschaft , sind sie nur schwer denkbar.« Kriminalund Spionageroman allerdings »bieten noch stärker typisierte Figuren auf und erschaffen eine noch banalere Realität als der Gesellschaftsroman« – und detektivische Prototy-

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

pen wie Sherlock Holmes. Der sowohl selbst rätselhaft als andererseits imstande ist, Rätsel zu lösen, die den Verstand seiner Auftraggeber wie den der Polizei überfordern.

Dass Holmes somit eine in Unordnung geratene Realität wieder zurechtrückt, ist für Boltanskis Überlegungen weniger bedeutsam als die Art, wie und warum er dies anstellt.

Der Exzentriker aus der Baker Street hört hinter dem Paravent, den beispielsweise der brave Bürger Watson für die Realität hält, die Flöhe husten. Holmes bleiben ›die Dinge hinter den Dingen‹ nicht verborgen, weil er (der seine Umgebung mittels Verkleidungen so gern täuscht) dem Augenschein nicht traut: Er »sieht das Böse überall. Die kleinst Eigentümlichkeit, die kleinste Unregelmäßigkeit, die das makellose Gewebe der Realität verletzt, bildet für ihn einen Aufhänger, der ihm den Zugriff auf dieses versteckte Böse erlaubt und die Leidenschaft für die Menschenjagd in ihm weckt«.

Holmes ist, der berühmten ›Verfolgungswahn‹-Definition des deutschen Psychiaters Emil Kraepelin zufolge, die sich in der Wissenschaftswelt des 19. Jahrhunderts etablierte, ja geradezu in Mode kam, paranoid. Er muss sogar Paranoiker sein, um Komplotte aufzudecken, hinter der vorgeblichen Realität wirkende Kräfte zu identifizieren: Sein grundsätzlicher Argwohn gegenüber dem Schein der Wirklichkeit befähigt ihn dazu, die Lüge, das Verbrechen, das Komplott zu entlarven.

Seinen markanten beamteten Gegenpart findet Holmes späterhin in Simenons Kommissar Maigret, in dessen Figur privates Kleinbürgertum und öffentliche Funktion verschmelzen: Als Kommissar vertritt Maigret den Staat, als Kleinbürger vertritt (und durchschaut) er seine Klasse – und wird besonders vermittels dieser ›gespaltenen Zugehörigkeit‹ zu einem Solitär in der Kriminalliteratur.

Es wurde schon vieles geschrieben über beide Figuren, manch Kluges auch über Funktion, Faszination, Relevanz des Kriminalromans.

Dazu bergen Boltanskis Überlegungen, so luzide sie sind, keine Überraschungen. Inspirierend und originell ist sein Ansatz, die Methodik der Sozialwissenschaften in diesen Rahmen einzuordnen: als wissenschaftliche Disziplin, die sich, dem Detektiv gleich, immer auf dem Pfad der Paranoia befindet und die Flöhe husten hört. »Dass man sieht,

2014 | 01 · SCHNÜSS

12:21 Uhr

Seite 35

wie die Realität sich den Anstrengungen des Staates, sie zu durchdringen und zu stabilisieren, entzieht, ruft meiner Meinung nach die Verunsicherung und Spannung hervor, aus denen sich Kriminalroman und Spionageroman speisen.« Und der Ehrgeiz der Soziologen.

Richtig interessant wird es, wo Boltanski die Schraube seiner Argumentation ins Heute dreht – in die NSA-Affäre beispielsweise, die als Pervertierung des Spionageromans Die 39 Stufen (britischer Staatsbeamter, zunächst als Spinner abgestempelt, enthüllt in letzter Sekunde terroristisches Komplott) ›gelesen‹ werden kann: Ist ein Staat, der in seiner (gesetzeswidrigen) Überwachungstätigkeit weit über jedes bislang gekannte Maß hinausgeht, nicht gleichfalls paranoid? Und wer ist eigentlich zweifelhaft oder gar gefährlich: ein Snowden, der diese Paranoia publik macht – oder eine staatliche Macht, die den Mann zum Gesetzesbrecher erklärt? »Wenn schon der Verdacht, dass es groß angelegte Komplotte gegen den Staat unter Beteiligung einer großen Zahl von Akteuren mit zwei Gesichtern gibt, eine tiefe Beunruhigung in Bezug auf die Realität verursacht, und zwar auch in den alltäglichsten Situationen, kann diese Beunruhigung nur noch dramatisch anwachsen, wenn der Staat selbst unter Verdacht steht, der Hauptanstifter von Komplotten zu sein.«

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Siehe hierzu auch Boltanskis Bemerkung in seinem Nachwort: »Zum Abschluss muss ich noch sagen, dass ich in meinem Entschluss, dieses Buch in Angriff zu nehmen, wesentlich von der so genannten Tarnac-Affäre bestärkt wurde, bei der Julien Coupat (…) einer der Hauptbeschuldigten war.« Im Zuge der Tarnac-Affäre wurden französische Okö-Aktivisten mittels höchst zweifelhafter polizeilicher Methoden, die höchst zweifelhafte politische Unterstützung erfuhren, unter den Verdacht staatsfeindlicher, sogar terroristischer Umtriebe gestellt.

Merke: Nicht der Staat ist zu beargwöhnen, sondern der, der ihn kritisiert. Ja: Boltanskis Buch ist, auch wenn es sich dem Pagewinding sperrt, aufregend subversive Lektüre.

Für Krimifans, Paranoiker, Zweifler: für Freunde des Denkens. [ G I T TA L I S T ] Luc Boltanski: Rätsel und Komplotte. Kriminalliteratur, Paranoia, moderne Gesellschaft. ÜS Christine Pries. Suhrkamp 2013, 514 S., 39 Euro

LITERATUR

· 35

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

12:21 Uhr

Seite 36

Drown und der Roman in Fragen) zählt zu der Sorte Literatur, die Harry Rowohlt unweigerlich zu übersetzerischen Höchstleistungen beflügelt. Zu den Storys hat HR sogar einen freiwilligen Anmerkungsapparat verfasst, den »die unentbehrliche Leserin und der nimmermüde Leser« zwar vielleicht nicht unbedingt brauchen, aber ganz bestimmt schätzen werden.

Kein Buch für Speed- und Gelegenheitsleser, sondern für fortgeschrittenere Literaturfans.

COMIC IM JANUAR

Teenage Superheld Andy ist siebzehn, lebt bei seinem Großvater in Chicago, pflegt eine (einseitige) Brieffreundschaft mit Dusty in Kalifornien und hat keine Kumpels – außer Louie, der selbst Außenseiter ist. Per Zufall findet der unscheinbare Andy heraus, dass er Superkräfte entwickelt, wenn er eine Zigarette raucht. Ein Vermächtnis seines Vaters, wie sich herausstellt: Der war Wissenschaftler und verabreichte seinem Sohn Hormone, die durch Nikotin aktiviert werden sollten. Dazu hinterließ er ihm eine Waffe, die Menschen, Tiere und Gegenstände auslöscht – wenn Andy abdrückt.

Was der Vater als Schutz gegen Schwäche und Außenseitertum vorgesehen hatte, bringt Andy zwar eine kurze Phase der vermeintlichen Unbesiegbarkeit, aber auf Dauer kein Glück. Weder Louie noch er können mit der Macht umgehen, die mit Andys besonderen Kräften verbunden ist.

Der Comicautor und Zeichner Daniel Clowes (Ghost World) erzählt Andys Geschichte in Der Todesstrahl rückblickend. Der Leser begegnet Andy zunächst als Mann mittleren Alters: Er ist ein verkorkster Einzelgänger mit seltsamen Ansichten geworden, dessen Sozialkontakte sich auf seinen Hund beschränken und auf Passanten, die er gelegentlich ermahnt, ihren Müll aufzuheben.

Die – zugegebenermaßen nicht fröhliche – Geschichte besticht auch durch das Artwork. Clowes hat die einzelnen Episoden in kleine Panels aufgesplittert und wie kleine Fortsetzungs-Comics aufgemacht, mit eigenen Titel-Schriftzügen. Das dicke, matte Papier ist seitenweise unterschiedlich getönt, die Farben der Zeichnungen sanft und gedeckt. Der rosafarbene Leinenrücken des Umschlags und die gebrochen weiße Schrift darauf wirken zart. Ein schöner Kontrast zu dem Superhelden im blauen Trikot auf dem Titel: Der starrt dem Leser aus weißen Augenschlitzen in seiner roten Maske entgegen und hat den gelben Todesstrahler gezückt. [ B. B. ] Daniel Clowes: Der Todesstrahl ÜS Heinrich Anders und Tina Hohl, Reprodukt, 48 S., 20 Euro

[ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Schräge Storys Der Schrottplatz der gebrochenen Herzen, der soeben im Berlin Verlag erschienen ist, enthält eine Sammlung von Geschichten über Leute mit einer Gemeinsamkeit: Sie sind »Fremdlinge der Zuneigung«. Abgesehen davon scheitern sie auf ihre je eigene Weise bereits am gewöhnlichen Alltag, von größeren Herausforderungen ganz zu schweigen. Anders kann es auch gar nicht sein, denn wer weder mit sich noch mit den Mitmenschen klarkommt, ist dazu verdammt, die irrwitzigsten Haken durchs so genannte Leben zu schlagen, angetrieben vom Mut der Verzweiflung, vom Alkohol oder allerlei bunten Pillen.

Alle Protagonisten sind in Florida beheimatet und weder reich noch prominent. Padgett Powell holt sie aus der Unsichtbarkeit und fördert ihre Nöte, ihre Wut, ihre Angst und ihre Verstörung ans Tageslicht. Einmal zum Reden gebracht, entlockt er ihnen die geheimsten und krudesten Gedanken. Ungebremst, ungefiltert und ohne jede Rücksicht auf die Aufnahmefähigkeit des Durchschnittslesers bringt er einfach alles zu Papier, lässt den Assoziationen, eine schriller als die andere, freien Lauf. Da trifft es sich gut, dass man sich diese wilde Prosa storyweise zu Gemüte führen kann. Ein Schrottplatz birgt manch unerwarteten Schatz, und auch bei Powell finden sich immer wieder Sätze, die man sich gern merkt: »Die Normalen haben ein ausgewogenes Portefeuille an Interessen«, oder »echte Zuneigung ist zu gut, um wahr zu sein«.

Padgett Powell wurde 1952 in Gainesville, Florida, geboren und hat nie woanders gelebt. Seit 1984 unterrichtet er angehende Schriftsteller an der University of Florida.

Sein eigenes Werk (die beiden Edisto-Bände, Eine Frau mit Namen

36 · LITERATUR

Padgett Powell: Schrottplatz der gebrochenen Herzen. ÜS Harry Rowohlt, Berlin Verlag 2013, 300 Seiten, 19,99 Euro

Dreck unterm Teppich »Eine schöne Landschaft macht die Menschen nicht besser«, das ist die Lebenserfahrung, die der Kanadier Martin Blancpain bereits als Kind machen musste. Seine Geschichte erzählt Gleis 4, der neueste Roman von Franz Hohler. Und um es gleich vorwegzunehmen: Das Buch ist spannend wie ein Krimi, sodass man von Seite zu Seite mehr fiebert, alles über den geheimnisvollen Mann zu erfahren, der gleich zu Beginn des Romans stirbt. Zudem spart es nicht mit treffsicherer Sozialkritik an einem Land, dem Recht und Ordnung mehr wert zu sein scheinen als das Wohlergehen der Menschen, die darin leben.

Dabei fängt die Geschichte eigentlich ganz harmlos an: Isabelle macht eine Pause von ihrer Arbeit in einem Altersheim und möchte sich nach überstandener Gallen-OP auf Stromboli erholen. Doch auf dem Weg zum Flughafen kommt alles anders als geplant. Als sie sich an der Treppe zum Bahnsteig mit dem Koffer abmüht, kommt ihr ein älterer Herr zu Hilfe. Dankbar will sie sich oben von ihm verabschieden – aber

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_020-037_Kxx_007

16.12.2013

er bricht mit einem Herzanfall zusammen. So begleitet sie fassungslos seine letzten Minuten und merkt in dem ganzen Trubel mit Sanitätern und Polizei nicht, dass sie seine Mappe eingesteckt hat. Wieder zuhause angekommen, klingelt darin ein Handy, und als sie den Anruf annimmt, tönt ihr eine Warnung an den Unbekannten entgegen. Jetzt ist jeder Gedanke an Ferien passé.

Stattdessen fühlt sie sich dem Toten und seiner Geschichte verpflichtet.

Sie will wissen, was hinter der Drohung steckt – umso mehr, als sie von der angereisten Witwe erfährt, dass er in der Schweiz geboren wurde, aber in Kanada eine neue Identität angenommen hatte. So machen sich die beiden Frauen gemeinsam mit Isabelles Tochter auf Spurensuche und stellen fest, dass er als adoptiertes »Verdingkind« bei einer Bauernfamilie eine furchtbare Kindheit ertragen musste, die in einer Tragödie und der Flucht nach Kanada endete. [ M O NA G R O S C H E ]

Franz Hohler: Gleis 4 Luchterhand 2013, 224 S., 17,99 Euro

Gift und Wellen Hawley Harvey Crippen ist ein berühmter Mörder. Nicht, weil er seine Frau vergiftet und zerstückelt hat – das taten andere auch – sondern weil er der erste Mörder der Kriminalgeschichte ist, der mittels damals moderner Nachrichtentechnik (drahtlose Kommunikation via Telegramm) dingfest gemacht wurde.

Crippen hatte sich, zusammen mit seiner neuen Lebensgefährtin und großen Liebe Ethel le Neve, auf der » SS Montrose« gen Kanada eingeschifft, und das Paar wäre dort wohl erfolgreich untergetaucht, hätte es nicht den Funk zwischen Scotland Yard und der »Montrose« gegeben, deren Kapitän einen seiner Passagiere als gesuchten Verdächtigen identifizierte und (Achtung, Verfolgungsjagd!) schließlich auslieferte.

2014 | 01 · SCHNÜSS

12:21 Uhr

Seite 37

Spannende Geschichte. Darüber hinaus fesselnd: Während des im Old Bailey verhandelten Mordprozesses erwies sich Crippen als sympathischer, freundlicher, kultivierter Mann – und wenn etwas ein Fressen für die Presse und ihr Publikum ist, dann ja wohl der Gegensatz zwischen Zerstückelung und Charme.

John Boyne greift die CrippenGeschichte an anderen Stellen auf: Wie kam es zu der Tat? Wer war dieser schüchterne, verhuschte Hawley Harvey – wie wurde er, der er später war? (Klarer Fall von frühkindlicher Panne: Seine Mutter und er »saßen lange Stunden auf der Veranda und sahen zum Himmel hinauf, während sie die Gedanken ihres Sohnes auf den Herrn zu richten versuchte. ... Ihr einziges Lebensziel bestand darin, sicherzustellen, dass Hawley in den Himmel kam, selbst wenn sie ihn zu früh dort abliefern musste.«) Was spielte sich zwischen ihm und seiner Gattin ab, bevor letztere zerteilt unter dem Kellerfußboden landete? (Klarer Fall von ehelicher Fortsetzung der frühkindlichen Panne: Die Frau ist unbegabt, tyrannisch, untreu – sogar gewalttätig. ) Und wie erlebten HH Crippen und seine Ethel (die sich für die Reise als junger Mann verkleiden musste) die abenteuerliche Passage auf der »Montrose«?

Viel Raum für viel Erzählen – und für allerhand narrative Seitenstränge, denen sich Boyne mit hübsch giftiger Verve widmet. Genüsslich klassenbewusst charakterisiert er die auf dem A-Deck Mitreisenden: fiese Banknoten-Parvenüs etwa, denen es nicht an Knete, aber deutlich an Kultur gebricht. Das zu lesen ist prima Kurzweil, auch wenn der Autor seine Feder häufiger als nur gelegentlich ins Klischeetintenfass von reichen Doofschrullen und redlichem Prekärpersonal tunkt.

Vorurteile sind dazu da, bestätigt zu werden. Und Mörder müssen hängen. Selbst wenn sie freundlich sind.

[G.L.]

John Boyne: Der freundliche Mr Crippen ÜS Werner Löcher-Lawrence.

Arche 2013, 521 S., 22,95 Euro

2014 IM ZEHNTEN JAHR:

Renommiert, engagiert und unabhängig – Der Weidle Verlag in Bonn

D

ie Konzentration auf dem Buchmarkt ist in den letzten Jahren unbarmherzig vorangeschritten. Ehemals renommierte Verlage gaben auf, wurden – wie Kiepenheuer & Witsch oder Luchterhand – von Konzernen geschluckt oder kämpfen, wie aktuell der Suhrkamp Verlag, ums Überleben. Doch es gibt sie noch, die kleinen, unabhängigen Literaturverlage mit ausgesuchtem Sortiment und engagierten Verlegern. Einer davon befindet sich im Herzen von Bonn, direkt am Beethovenplatz: der Weidle Verlag. Gegründet wurde er erst 1994 von Stefan Weidle, von Hause aus Lektor und Übersetzer.

Zunächst beschränkte sich das Verlagssortiment auf Exilliteratur, vor allem auf Manuskripte von Autoren, die Deutschland während des Dritten Reiches verlassen mussten und weitgehend in Vergessenheit geraten waren. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf Werken aus der Zeit der Weimarer Republik. 1995 erschien etwa das Buch Menschliches Treibgut des Komponisten und Kabarettisten Friedrich Hollaender – mehr als fünfzig Jahre nach seiner Erstauflage in den USA. Es zeichnet ein Panorama der Emigration aus Nazideutschland, beschreibt die Vertreibung einer Gruppe von entwurzelten Künstlern.

Auch Autobiografien aus dieser Zeit, etwa Unter Wolfsmenschen des jüdischen Regisseurs und Science-Fiction-Autors Curt Siodmak, gehören zum Verlagsprogramm.

Zwar legt Weidle immer noch Exilliteratur auf, doch hat er sich – sicher nicht nur aus ökonomischen Gründen – längst aus dieser Nische herausbewegt, ohne sich im Mindesten an den Massengeschmack anzubiedern. So veröffentlichte man etwa einen Lyrikband des britischen Autors D. H. Lawrence oder die Briefe des Komponisten Gustav Mahler und seiner Frau, außerdem Kunstkataloge, die bereits das Durchblättern zum Genuss machen.

Längst legt der Verlag auch zeitgenössische Literatur auf, so den skurrilen Roman Der große schwarze Akt von Hanne Kulessa. Mit Unterstützung der Kunststiftung NRW übersetzt und veröffentlicht Weidle seit 2008 jedes Jahr zwei Bücher aus dem Französischen. So den Roman 628-E8 des großen französischen Romanciers Octave Mirbeau, das eine fiktive Reise mit dem gleichnamigen Automobil beschreibt. Überhaupt legt er nicht nur Wert auf anspruchsvolle Literatur, Sach- und Kunstbücher, sondern auch auf erstklassige Übersetzungen, eine wunderbare Typografie und Layout sowie eine qualitativ hochwertige Ausstattung. So nimmt es nicht Wunder, dass Weidle inzwischen mehrere Preise gewinnen konnte.

Zur diesjährigen Buchmesse wurde die zarte, nur hundert Seiten umfassende Novelle Die Manon Lescaut von Turdej des russischen Autors Wsewolod Petrow mit dem Hauptpreis der Hotlist ausgezeichnet.

Diese Liste wurde erst 2009 aus der Taufe gehoben, weil beim Deutschen Buchpreis vor allem die Bücher der großen Konzerne das Rennen machten. Entsprechend werden in der Hotlist nur Neuerscheinungen unabhängiger Verlage berücksichtigt. Das Buch, für das Weidle den auf 5000 Euro dotierten Preis erhielt, ist eine Entdeckung: 1946 wurde es geschrieben, doch erst 2006, nach dem Tod des Autors, veröffentlicht.

Der Autor Petrow, russischer Adelsspross, Intellektueller, las aus seiner Novelle nur zu besonderen Gelegenheiten im engen Freundeskreis vor.

Die mitten im Zweiten Weltkrieg, im Soldatenlazarett handelnde Liebesgeschichte wurde kongenial von Daniel Jurjew ins Deutsche übertragen. Es braucht wohl heute einen Verleger vom Schlage Weidles, um Literatur dieses Formats auf den Markt zu bringen. [ E L K E ROT H E ]

LITERATUR

· 37

2014_01_038-043_BB

15.12.2013

23:50 Uhr

Seite 38

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung Personalprofi berät in allen Fragen rund um berufliche Weiterentwicklung, Bewerbungsunterlagen, Vorstellungsgespräch.

Tel. 0228 24 33 95 0 Email: veltens@veltens.de Infoflyer anschauen unter: www.veltens.de/bewerbungsberatung

ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer!

Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit.

Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen.

Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.)

Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de Chamäleon auf Jobsuche?

Verbiegen Sie sich nicht länger, sondern finden Sie den Job, der zu Ihnen passt. Die ProfilPASS-Beratung hilft Ihnen, sich über Ihre Stärken bewusst zu werden, Ziele zu definieren und in die Tat umzusetzen.

Kontakt: yg@bonninski.de Sie suchen eine sinnvolle Alternative/Ergänzung zu Ihrem Beruf?

Lassen Sie sich zum EM-Gesundheitsberater ausbilden. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung als Therapeut u. EM-Berater.

Infos: www.nuechel-praxis.de Tel. 0228-4220501

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit?

ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CJD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle in Teilzeit.

Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten.

Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder fon: 0228/9896-270.

38 · BRANCHENBUCH

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de

Branchenbuch TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik Zusatzqualifikation zur Tanzpädagogin/ zumTanzpädagogen.

1. Tanzstil spezifisch 2. Mit Schwerpunkt Kindertanz/ U3-11 Jahre 3. Mit Schwerpunkt Aktivitätstraining 60+ Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum Johannishof, 53347 Alfter/Bonn.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische, therapeutische und betriebswirtschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Symposien. Tel. 02222/9321-1713, werkhaus@alanus.edu, www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Erfolgsteam-Workshop in Bonn In Teamarbeit persönliche und berufliche Ziele entwickeln und verwirklichen.

Infos unter: www.erfolgsteams-bonn.de Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare:

Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, CNC, IT, Erneuerbare Energien, Sprachen, Gesundheit/Pflege möglich als geförderte Weiterbildung, berufsbegleitend, Umschulung (IT/kaufmännisch) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Coaching und Beratung Berufszielfindung, Berufseinstieg, Bewerbungsoptimierung Kompetenzanalyse (u.a. ProfilPASS) Coaching von Qualifikationsarbeiten Dr. Antje Schultheis Zertifiziert als Diversity Coach, ProfilPASSBeraterin, und für kollegiales Coaching 0228-18035151 info@as-empowerment.de www.as-empowerment.de Es gibt nur einen Weg: Deinen! erfahrene Supervisorin und Mediatorin bietet:

Supervision - Mediation - Beratung Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM), Counselor grad. (BVPPT)

weitere Infos: www.regina-uhrig.de

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_038-043_BB

15.12.2013

Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

23:50 Uhr

Seite 39

BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn, 02 28 / 69 61 69 Herrenwingert 10, Alfter, 022 22-80 48 580 www.cycles-bonn.de Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

FOTOGRAFIE City Foto Center... macht mehr aus Ihren Bildern!

Fotoarbeiten im Stundenservice.

Passbilder und Bewerbungsfotos schnell und professionell.

Ab 9,95 für 6 Stück!

An- und Verkauf von Fotoartikeln.

Nur 2 Min. vom Bertha-v.-Suttner-Platz Friedrichstr. 38, 0228-9659975 info@cityfotobonn.de Fotostudio in Bonner City von 10:00 bis 18:00 Uhr zu vermieten (außer So) Blitzanlage und div. Hintergründe sind vorhanden. Besichtigung und Absprache in unseren Geschäftsräumen möglich.

Tel. 0228-965 99 75, info@cityfotobonn.de

FRISEURE

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 01573-9398 254, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

da Vinci Denkmöbel

GRAFIK

Ergonomie und Service

KAVA-DESIGN Büro für Print- und Webdesign

Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

2014 | 01 · SCHNÜSS

DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Fachmännisch + preiswert umziehen Umzüge Nathaus GmbH Tel. 0228-47 65 65 info@nathaus-umzuege.de Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Büro & Computer

www.denkmoebel.de

HOLZ

Dienstleistungen

kontakt@kava-design.de, T.: 5389912

www.kava-design.de

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

BRANCHENBUCH

· 39

2014_01_038-043_BB

15.12.2013

23:50 Uhr

Seite 40

Gastronomie

Körper/Seele

FESTE & FETEN

GESUNDHEIT

Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Hat Ihr Kind den richtigen Lernplatz?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704 JuniorHouse Schauspielschule für Kinder und Jugendliche. Bonn, Kaiserstr. 1.

Inhalte: Camera-acting / Theaterstücke / Sprecherziehung. www.juniorHouse.de info@juniorHouse.de Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

40 · BRANCHENBUCH

Aufbruch zu neuen Wegen – Gruppe für Frauen, dienstags – Progressive Muskelentspannung + – Autogenes Training, mittwochs beides Krankenkassenerstattung – Lebensberatung (n. Terminabsprache) in Bonn-Kessenich www.mariannemayland.de Tel. 0228-33 605 94 Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Psychologisch-spirituelle Lebensberatung Ganzheitliche Gesundheitsberatung Stressmanagement/Energiearbeit Offene Meditationsabende Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

! FINDE DEIN EIGENES LICHT ! mit erfahrener SEELEN, LEBENS- UND ERNÄHRUNGSBERATERIN Josephine Sommerfeld. Durch die ererbten Gaben meiner Vorfahren: der Heilkräfte, der Hellsichtig-, Hellfühlig- und Hellhörigkeit biete ich 1. Tiefengespräche 2. Körperarbeit 3. Ganzheitliche Ernährung Möchte Dir eine klärende und erdende Brücke auf dem Weg in Dein Eigenes Licht sein. Kontakt: SEELENBERATERIN JOSEPHINE SOMMERFELD. 0160 92 933 441 oder 0171 3144 088 (Di-Fr 14-17 h oder AB … rufe zurück)

Praxis für Gesundheitsbildung Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, MBSR, Kommunikation, Team-Begleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Hypnose Behandlung + Heilarbeit + Kristallheilung + Mediation + NLP + Yoga + Qi Gong etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit.

SENSORY AWARENESS Workshops in BONN mit ELISABETH LENZEN Erleben durch die Sinne & Achtsamkeit in Bewegung unterstützt ihre Vitalität und SELBST - Regulationsfähigkeit.

Infos/ Anmeldung: 02632-82356 (AB) www.bewegung-beziehung.de

HEILPRAKTIKER Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42

Biodynamische Therapie, Massage & Körperarbeit; Innen- u. AndersweltReisen, Quantenheilung und offener Raum. www.heilpraktikerin-bonn.de Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonn-Südstadt Telefon 10-19h: 0228- 350 45 40 (AB) Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

Yoga & Psychotherapie in Bad Honnef Kerstin Löwenstein, Dipl.-Biologin, HP f.

Psychotherapie, Yogalehrerin, neuer Yogawille, Seelen- und Lebenskraft u.a. bei Erschöpfung, Ängsten, Traumata, Depression. Einzel- und Gruppenstunden auch am Wochenende. www.yoga-psychotherapie.de; Tel. 02224/986730

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 Tibetisches Heilyoga Lu Jong – Meditation in Bewegung Beruhigt den Geist, stärkt den Körper Achtsamkeitsmeditation für Führungskräfte Gelassenheit – Klarheit – Entwicklung innerer Potenziale 0228/92 98 79 44, www.yuthok-zentrum.de Yoga-Vidya Bonn Von den Krankenkassen anerkannte (und mit 70-80% bezuschusste) Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Meditationskurse. (s. www.yogavidya.de/bonn) Tel. 0228-96 108 260 Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation.

Fortlaufende Kurse und indiv. Praxis für selbstständiges Üben in Bonn. Michaela Kehrle, Tel. 02 28 - 350 68 59

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_038-043_BB

15.12.2013

PSYCHE Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

HYPNOTHERAPIE – TRAUMATHERAPIE MUSIKTHERAPIE

23:50 Uhr

Seite 41

Neu in Duisdorf!

Kreative Gestalt- und Leibtherapie • Experimentelles Erproben von Veränderung • Gestaltung, Bewegung, Klänge, Spiel und Gespräch • Kunsttherapie als Kassenleistung Martina Briebach-Schütte Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 02 28-71 01 26 41 Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de

ESOTERISCHES Einzel- & Paartherapie Selbsterfahrungsgruppen Supervision & Ausbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Einzel- und Paarberatung Dipl.-Psych. Tobias Gräßer Systemischer Therapeut und Berater (IGST) 0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de

• Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose • Traumatherapie • Musiktherapie

Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

Tel.: 0 22 8 / 4 33 91 35 // therapie.bonn@web.de

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

2014 | 01 · SCHNÜSS

Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

Praxis für Gestalttherapie

Diplom-Musiktherapeutin /Psychotherapie (HPG)

Carola Thüringer

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

SYSTEMA NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

stand op! die.gestaltpraxis Psychotherapie Suchtberatung Burnout-Prophylaxe und –Therapie

Dr. Annette Standop Heilpraktikerin (Psychotherapie) Gestalttherapeutin

Tel. 0228-97477331 www.standop.de

Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de Wellness- und Tantramassage in Köln und Bonn.

Tel. 0151 514 631 68 www,wellnesstherapie-nrw.de

KUNST/UNTERRICHT Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Kunstsalon Kurse und Seminare für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – "Freestyle", "Identität", "Wolfsfrau" Atelier Franzstraße, Bonn Anmeldung unter www.derkunstsalon.de Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 02241/ 14 58 514 Gesangsunterricht von engagiertem und erfahrenem Vocalcoach! Einzel / Kleingruppen / Chor / Chorcoaching. 0228631717 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

BRANCHENBUCH

· 41

15.12.2013

23:50 Uhr

MUSIKUNTERRICHT Erfahrener Tour- und Studiogitarrist erteilt privaten Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters.

Individuelle Unterrichtsgestaltung und der Spaß am Spielen stehen im Vordergrund.

Probestunde gratis! Lessons can also be given in English! Mehr Infos unter www.ollik-music.com.

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

Seite 42

Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62

RECHTSANWÄLTE

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule.

Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Lesen/Schreiben

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

✂

2014_01_038-043_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Februar-Ausgabe ist der 13. Januar.

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2014_01_038-043_BB

15.12.2013

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

KORREKTORAT 1 € pro Seite Lektorin korrigiert Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler in allen Examens- und Hausareiten.

S. Richter. T+SMS 0171-7874542 Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

2014 | 01 · SCHNÜSS

23:50 Uhr

Seite 43

BIO-METZGEREIEN

Reisen

Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

ÖKOLOGISCHES BAUEN Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

WEINHANDEL Vinos y Cavas de Espana J. Krings, Kaiserstr. 71. Über 200 Sorten; Weine ab 3,90 im Liter; Cavas, Brandys, Sherrys und Weinproben. Tel. 222719.

Baskets SPORTFABRIK Das Gesundheitszentrum Basketsring 1 – 53123 Bonn Tel.0228 – 25 90 140 baskets-sportfabrik.de Auguststr. 32 – 53229 Bonn Tel. 0228 – 403 690 sportfabrik.de Starten Sie jetzt!

Ihre Gesundheit ist uns wichtig.

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness für alle ab 45 Jahren.

Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung.

Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73

da Vinci Denkmöbel

TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

*NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

Sound/Vision

Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Sport & Fitness

Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

Wohnplus | Konzepte für lebendiges Wohnen Gemeinschaftliche Wohnprojekte Beratung, Workshops, Seminare, Vernetzung Dipl-Ing. Architektin Britta Körschgen Fon 0228 85036091

www.wohnplus.info Was hindert Sie am Wohlfühlen?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704

BRANCHENBUCH

· 43

2014_01_044-045_KAZ

15.12.2013

23:48 Uhr

Seite 44

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de

=

Tel. 02 28 /37 52 00

=

Wohnen

Fortbildung

BERUFSTÄTIGEN- Wohngemeinschaft in Bonner Südstadt sucht 1 oder 2 Nachmieter für 3 Zimmer (25, 13 und 14 qm) ab 15.1.2014. Warmmiete: 933,- inkl. Tel., WLAN, Putzhilfe. Kontakt: Bernd Kessler Tel. 0228 - 21 79 19 (pr.) oder 022 33 - 932 45 611 (di) / E-Mail: kessler-bonn@t-online.de

Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit? ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CjD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei er Suche nach einer Ausbilungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten. Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder Tel. 0228 / 98 96 - 270

”Ein gemeinschaftliches Wohnprojekt gründen: Der rote Faden von der Idee bis zum Einzug”. WERKSTATTSEMINAR /Sa. 18.01.14 /10-16.30 h / Bonn. Wohnplus Konzepte für lebendiges Wohnen, Britta Körschgen, www.wohnplus.info, Fon: 0228 / 850 36 091.

Wir (w 48/m 54) gründen im bereits angemieteten Haus eine Gemeinschaft in Köln-Pulheim. Uns ist Freude zu teilen, ökologische Lebensweise (Ernährung, Umwelt) und Spiritualität wichtig. Wir suchen 2 Menschen, die dabei sein möchten.

Tel.: 0177 / 27 802 64

YOGA-VIDYA Bonn - 2-jährige anerkannte YOGALEHRERAUSBILDUNG. Neue berufl.

Perspektiven finden - und die eigene Persönlichkeit entwickeln. Berufsbegleitend ab 20.01. 2014. (Späterer Einstieg bis März möglich). Infotermin: Sonntag, 12.01.2014 yoga-vidya.de/bonn - Tel. 0228 - 961 08 260 VOM OPFER ZUM SCHÖPFER - KREATIVE TRANSFORMATION Tanz & Klang. 15.+16.

März & 17.+18. Mai 2014 Tel. 02672 - 910 777/ YOGALOFT Bonn Altstadt. Web: dorisschaefer.com/ Klangurlaub.de

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn.

Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

=

Praxisräume Raum drei im Praxishaus-Nüchel ist frei! Schöner, heller Raum in Bonn-Beuel, 20 qm, ab sofort. Tel. BN - 422 0501 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

www.fellversand.de

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

=

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung)

Fell,

GELD VERDIENEN mit Sportwetten. Do it Yourself, Buch von Alex Lindegaard: “Risikolose Gewinne für Jedermann”, ISBN: 978-373226-221-2

-Schuhe,

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

-Satteldecken

Kostenlos schöne Bilder von Dir! Ich suche freiwillige “Opfer” (w, 18 bis etwa 30 Jahre), die sich gern fotografieren lassen.

Referenz: www.myGothic.de; Kontakt: info@myGothic.de

u. v. määhr...

0228 928 79 79

=

Seminare/ Workshops Ashtanga Yogaworkshop für Anfänger. 14.15. Feb. in Bonn. Info: 02232/ 24 68 6 Hallo Clownin! Trau dich, deine individuelle Komik zu leben! KennenlernAbend: 23.01./ 20.02.14 / 1-jähr. ClownBildung, Beginn: jedes Frühjahr! INFO: ClownsZeit: Tel. 0221 - 922 32 773 / www.clownsschule.de YOGA VIDYA BONN - Neu-Eröffnung in der Südstadt! Sonntag, 12.01.2014 - Tag der offenen Tür - Bonner Talweg 87. Ab dem 14.1.2014 neue von den Krankenkassen bezuschusste (ca. 75-80 %) Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. yogavidya.de/bonn - Tel. 0228 - 961 08 260 ***** SEMINARZENTRUM ***** Sie planen ein Seminar und wünschen sich dafür eine ruhige Atmosphäre in einer außergewönlichen Immobilie? Dann kommen Sie zu uns auf den “Unteren Dützhof”. Dieser idyllische Gutshof liegt - eingerahmt von Feldern und Wäldern bei Swisttal-Heimerzheim nur 20 Minuten entfernt von Bonn oder Köln.

Ein individuell gestaltbarer Seminarraum (c.

100 qm) und die Verpflegung mit regionalen Zutaten aus dem Bioanbau runden unser Angebot ab. Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihre individuellen Wünsche und erstellen ein Angebot. EMIKO - Unterer Dützhof, Vorgebirgsstr. 99, 53913 Swisttal-Heimerzheim, Irene van Geldern: i.vangeldern@emiko.de / Tel.: 02222 939 5160 ATEM-MEDITATION. Buddhistischer Mönch aus Sri Lanka bietet Meditation in Bonn an.

Weitere Informationen: 0152 128 152 10 oder vensamiddhi@gmail.com GESTALTTHERAPIEGRUPPE für Frauen 10 x Do., 14-täg. ab 13. Februar. www.fritzwagner.de

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 ”Ein gemeinschaftliches Wohnprojekt gründen: Der rote Faden von der Idee bis zum Einzug”. WERKSTATTSEMINAR /Sa. 18.01.14 /10-16.30 h / Bonn. Wohnplus Konzepte für lebendiges Wohnen, Britta Körschgen, www.wohnplus.info, Fon: 0228 / 850 36 091.

VOM OPFER ZUM SCHÖPFER - KREATIVE TRANSFORMATION Tanz & Klang. 15.+16.

März & 17.+18. Mai 2014 Tel. 02672 - 910 777/ YOGALOFT Bonn Altstadt. Web: dorisschaefer.com/ Klangurlaub.de SONGWRITING WORKSHOP - Wie schreibe ich ein Lied? Start: Januar 2014. Weitere INFOS: Paul Kessler, Tel. 0176 - 479 25 406 oder paul@mastersmonkeys.net

=

Psycho Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen in BN hat noch Plätze frei: ab sofort, voraussichtlich alle 2 Wochen dienstags 18-21 h, max. 8 TeilnehmerInnen, Leitung durch erfahrene Therapeutin. Weitere Informationen u.

Anmeldung bei: Corinna Wild, Tel. 0228/227 337 5 GESTALTTHERAPIE für Einzelne & für Paare. Tel. 022 22 - 952 281/ www.fritzwagner.de LEBENSBERATUNG - Tel. 0228 /33 60 594. Systematische Familientherapeutin / IFW, SG www.mariannemayland.de

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Jan 14 / Mai 14

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn März 14 / Sept 14

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 14 / Mai 14 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_044-045_KAZ

15.12.2013

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

23:48 Uhr

Seite 45

=

=

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t

Musik-Unterricht

Männer

A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

MÄNNERGRUPPE - 10 x Di., 14-tägig ab 13. Februar. www.fritzwagner.de

Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

=

Kontakte Das besondere BRUNCH-ERLEBNIS für SINGLES: Vegetarisches-Bio-Brunch von Gourmet-Koch Frank am So. 19.01.2014 von 10-14 h. Neue Leute kennenlernen, nicht alleine Essen, vielleicht sogar die Frau / den Mann für’s Leben finden. Alle Singles, die offen für neue Kontakte und kulinarische Köstlichkeiten sind - Herzlich Willkommen!

Voranmeldung erbeten unter: 01577 - 95 82 627. Ort: ehemaliges “Frohsius”, Derlestr.

2, BN-Duisdorf, Kosten: 30,- Euro plus Getränke. Weitere Termine folgen. ”www.ehrliche-singles.de - Hier finden sich ehrliche Menschen!”

Ich (w, Mitte 40) suche neue Freunde (m) mit Interesse an klass. Musik, Kultur für Konzert, Museum, Cafe, nette Gespräche, u.a.

Kontakt: architektur.kunst@gmx.de SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat nette Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Glühweintreff, Spieleabend, Party, Badminton, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de Lustiger Er (45) möchte eine nette Frau, für´s gemeinsame Schmunzeln, Schlendern, Schnattern & Schweigen kennenlernen.

Ansonsten lasse ich mich überraschen und freue mich auf Dich. Chiffre: Schmunzeln Kostenlos schöne Bilder von Dir! Ich suche freiwillige “Opfer” (w, 18 bis etwa 30 Jahre), die sich gern fotografieren lassen.

Referenz: www.myGothic.de; Kontakt: info@myGothic.de Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

2014 | 01 · SCHNÜSS

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 * Lust auf ** Samba? * Samba-Percussion, Unterricht im linksrheinischen Bonn. Es besteht schon eine kleine feine Gruppe, die aber noch offen für neue Leute ist! Ort: Ippendorf. Zeit: Immer samstags, ca 1 x /Monat, in Form von Workshops, 12 - 16 Uhr. Termine werden mit der Gruppe immer für ein paar Monate im Voraus gemacht. Anfänger mit und ohne Vorkenntnissen willkommen. Infos unter: www.girassol.de, Fon 0170 - 423 77 97 / Email: girassol.percussion@web.de

GELD VERDIENEN mit Sportwetten. Do it Yourself, Buch von Alex Lindegaard: “Risikolose Gewinne für Jedermann”, ISBN: 978-373226-221-2

=

Frauen

Reisen

GESTALTTHERAPIEGRUPPE für Frauen 10 x Do., 14-täg. ab 13. Februar. www.fritzwagner.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23

www.Funktionale-StimmbildungBonn.de

Tolle SKI- & BOARD-REISEN seit 26 Jahren! Höchste Kundenzufriedenheit, 1A Kurse und supernette Teilnehmer! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! Ganzjährig Valmorel ab 299,-! 27.2.-4.3. KARNEVAL in Kitzbühel, Hotel mit Sauna / 16.-22.3. + 12.19.4. St. Veit, Top-Gourmethotel! www.vansun-reisen.de / 02486 -1001

VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

SONGWRITING WORKSHOP - Wie schreibe ich ein Lied? Start: Januar 2014. Weitere INFOS: Paul Kessler, Tel. 0176 - 479 25 406 oder paul@mastersmonkeys.net

=

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

=

Musik S mmschmiede Bonn Sprechen und Singen leicht erleben Ltg.: Mathias Knuth • Gesangsunterricht für alle Altersklassen • Sprechtraining für Lehre, Vortrag, Schauspiel und Moderation – auch als betriebliche Schulung • Kostenlose Stimmberatung • Neue Kurse: Stimmbildung für Jazz-, Pop- und Musicalgesang • Chor for fun – Offenes Singen auch für Einsteiger-innen www.stimmschmiede-bonn.de oder telefonisch 02241/1458514

=

Dienstleistungen WELLNES- und TANTRAMASSAGE in Köln und Bonn - Tel.: 0151 514 63 168 / www.wellnesstherapie-nrw.de

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 Stimme gesucht für Police-Cover! Wir betreiben dies mit einer gesunden Ernsthaftigkeit, zugleich aber auch ein wenig unorthodox. Näheres: 0179 - 754 90 12 oder leveltwo@gmx.net

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com

London

SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

2,5-Tage-Reise

JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216 Das Urkraft-Tonstudio-Bonn bietet eine “PROBERAUM-VERMIETUNG” an! Für Bands, 88,- Euro/Monat bei einem festen Termin in der Woche, alle freien Termine können “GRATIS” genutzt werden. Einzelmusiker zahlen 33,- bei gleichen Konditionen. Angeboten werden auch professionelle Tonaufnahmen, Preise bitte nachfragen. Chillout-Room, Toilette, abschließbare Spinde sowie Küche sind vorhanden. KONTAKT: Alfredo Kloppe 0228 - 218 638 od. 0157 - 766 57 882 (immer erreichbar).

3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 49,– ab 89,– ab 79,– ab 99,–

Prag 2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam ab 67,–

Frühjahr 2014 schon viele Hotels online buchbar Lloret de Mar 9,5-Tage-Busreise

schon ab 129,–

Calella 9,5-Tage-Busreise

schon ab 179,–

Rimini 9,5-Tage-Busreise

schon ab 249,–

Novalja 9,5-Tage-Busreise

schon ab 179,–

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in €, inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer, Kurztrip ohne Übernachtung

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

KLEINANZEIGEN

· 45

16.12.2013

13:02 Uhr

26

Donnerstag DEZEMBER

Seite 46

26. Donnerstag

BÜHNE

Russisches Staatsballett

27 Freitag

DEZEMBER

Schwanensee

KINO

BONN

BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Barbarella - Regie: Roger Vadim, Frankreich 1967. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT KÖLN 319:00 War From A Harlots Mouth Abschiedskonzert. Support: Nasty, Desolated, Cold Burn, Science Of Sleep & Where The Baptized Drown. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Inferno Benefiz Meeting mit Star / Expand / Hollow Words. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Sebnem Ferah Eintritt: VVK 33,- D Palladium, Schanzenstr. 40

PARTY KÖLN 323:00 I Love Pop Indie, Pop, Elektro & Rock mit Action!Mike, Herr S. D Zimmermann’s, Venloer Str. 39 323:00 Sexpol Post Punk, New Wave & Synth Pop mit den DJs Christine ADM, Tom Degen & Spencer Smith. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Ultimate 80s Synthpop, New Wave, Indie, Rock, New Romantic, Dance, Funk, Soul & Pop mit DJ Elvis. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11

BÜHNE BONN 316:00, 20:00 Das Russische Staatsballett - »Schwanensee« Opulente Aufführung zur Musik Tschaikowskis. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 318:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner mit viel Musik, Slapstick und überbordender Groteske als Portrait einer verwahrlosten Müdigkeitsgesellschaft. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Lange Jahre galt die 1979 gegründete Ballett-Gruppe nur als bedeutende Talentschmiede. Seit jedoch der Bolschoi-Star Wjatscheslew Gordejew die Geschicke des Ensembles lenkt, gehört das Russische Staatsballett zur Weltelite des klassischen Balletts.

Auf zahlreichen Tournee im In- und Ausland bewiesen die Tänzer- und Tänzerinnen immer wieder ihr außergewöhnliches Können. Selbst in den schweren Zeiten nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion konnte das preisgekrönte Ensemble den hohen artistischen Standard des russischen Balletts bewahren.

So ist weiterhin jedes Gastspiel der Russen, die seit 1992 über ein eigenes Theater in Moskau verfügen, für Ballettfreunde ein Muss, zumal kaum ein anderes Ballett mit solcher Hingabe und Ausdruckskraft den russischen Klassiker »Schwanensee« tanzt.

Allerorten, wo das Ensemble gastiert, lobt die Presse die opulenten Kulissen mit märchenhaften Leinwandbildern, und die jungen Tänzer und Tänzerinnen, die zur überwältigenden Musik Tschaikowskis choreographische Leckerbissen präsentieren Pirouetten und Fouettés vom Feinsten.

16:00 + 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle 320:00 Rot von John Logan. D Euro 318:00 Pinocchios Abenteuer FamiTheater Central, Dreieck-Münsterlienoper von Jonathan Dove und platz, Eingang Mauspfad Alasdair Middleton nach Carlo Collodi. D Opernhaus Bonn, Am KÖLN Boeselagerhof 1 318:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr KÖLN Ein Mann - Ein Blick zurück« Der politische Jahresüberblick. D 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Mozart in eiBürgerhaus Stollwerck, Dreiköniner kindgerechten Fassung. D genstr. 23 Kammeroper Köln, Friedrich320:00 Love Letters von A.R. GurEbert-Str. 4 ney. Eine Hommage an die Kunst des Briefschreibens. D Theater im 316:00 Theater die Baustelle »Hänsel und Gretel« Singspiel Bauturm, Aachener Str. 24-26 nach der Oper von Engelbert Hum320:00 Nessi Tausendschön feat. perdinck für Kinder ab 5 Jahren. D William Mackenzie - »Das BeBrunosaal, Klettenberggürtel 65 ste« Kabarett, Comedy, Musik und Theater. Eintritt: 18,-/13,- D Co- 316:00 Weihnachten bei den Budmedia Theater, Vondelstraße 4-8 denbrooks Lesung und Papiertheater-Vorstellung für die ganze Familie. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Februar

14. Januar ’14

319:30 Exit Marrakech Deutschland 2013 - Regie: Caroline Link - mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi, Josef Bierbichler, Marie-Lou Sellem – DF. Berührendes Drama um einen Vater, der mit einem gemeinsamen Trip 321:00 Candie Hank Patric Catanis nach Marokko, seinem 17-jähriAlter Ego ist »Candie Hank«. Unter gen Sohn wieder näher kommen diesem Pseudonym mischt Catani will. D Kino im LVR-LandesMuseit Jahren die Musiklandschaft seum Bonn, Colmantstr. 14-16 auf. Sein Stil könnte beschrieben werden als eine Mixtur aus Elec3 Programmkino (Kino in der tro, Swing, Rap, Hardcore, BounBrotfabrik) D siehe S. 71 ce, Soundtrack, Chiptune, CumKÖLN bia, Acid, Surf, Bass. Eintritt: 8,D King Georg, Sudermannstr. 2 320:00 »Kino-Climates 2013« 3.

321:00 Silk Rabbits & Friends Rock, Treffen deutscher Off-Off-Kinos Punk, Country. D Blue Shell, Lu(dreitägig). Informationen: kinoxemburger Strasse 32 climates.de D Kino 813 in der BRÜCKE, Hahnenstraße 6 321:30 Pripjat Trash-Metal. Support: Dill & Erzfeint. Eintritt: 7,- D So320:30 Filmreihe »Something nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Weird Cinema« Heute: Shining 190 Regie: Stanley Kubrick, USA 1980.

D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111 322:30 Filmreihe »Something BONN Weird Cinema« Heute: Room 237 - Regie: Rodney Ascher, USA 2012. 321:00 Sweet Smoke Party Best of 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, D Filmhaus Kino Köln, MayPsych & more mit DJ Micha (Blow bachstr. 111 Up, Carpe, Baui Köln...). D Musikclub Session, Gerhard von Are Str. 4-6 KÖLN 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 320:00 Extrabreit - Weihnachts23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

Blitz-Tournee Eintritt: VVK 18,50 5 D Underground, Vogelsanger Str. 200 322:00 Lion El Rich House. Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 320:00 Gentleman & Friends - »20 Years Anniversary - 2. Decade« 322:00 Mono Klub Sounds der wilEintritt: VVK 26,- D Palladium, den 60er. D Das Nyx, VorgeSchanzenstr. 40 birgsstr. 19 320:00 Inferno Benefiz Meeting mit 323:00 Earth Inferno Post-Punk, Difused / Bleed / The Beauty Of Gothic, Batcave, Punkrock, Indie Drowning / Melt Down. D MTC, & Gitarren-Wave mit den DJs BB Zülpicherstr. 10 & Tuxxedomoon. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 320:00 The Voice of Germany Show mit den Finalisten. D Lanxess KÖLN Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:30 BenjRose - »Live after X- 322:00 Couch Disco Dubstep, Drum & Bass, Ragga, Hip Hop. Eintritt mas« Deutsche Rockband. Einfrei. D Underground 2, Vogelsantritt: VVK 10,- D Studio 672, Venger Str. 200 loer Str. 40

PARTY

KONZERT

27. Freitag

PARTY

Bucovina Club pres. by Shantel © M AT T H I A S H O M BAU E R

3

KINO

© THOMAS AMMERPOHL

Veranstaltungskalender

DEZEMBER · 12 | 2013

2014_01_046-077_VK_015

KINDER BONN

315:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

SPORT BONN 317:00 Telekom Baskets Bonn TBB Trier Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

EXTRAS BONN 314:00, 18:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

JOTT WE DE Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

46 · VERANSTALTUNGSKALENDER

311:30 Weihnachtsfahrt Der »Vulkan-Expreß« startet zur Weihnachtsfahrt von Brohl-Lützing hinauf in das winterliche Engeln in der Eifel. Anmeldung erforderlich: vulkan-express.de. Fahrpreis: Erw. 13,- Kinder (bis 11 Jahre) 6,D Bahnhof Brohl BE

20:00 Uhr D Köln, Stadtgarten, Konzertsaal

SCHNÜSS · 01 | 2014

JOTT WE DE 323:00 Freaky Friday Musik aus allen Richtungen. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 Jesus Christ Superstar RockOper in englischer Sprache. Musik von Andrew Lloyd Webber, Text von Tim Rice. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Die toten Augen von London Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Endless Refill Ein Tanzstück von La Trottier Dance Mannheim und dem Ensemble Cerná Vanek Dance. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

2014 | 01 · SCHNÜSS

13:02 Uhr

Seite 47

27. Freitag

28

DEZEMBER · 12 | 2013

322:00 Dubclub Soundsystem special. Eintritt: 7,- (5,- bis 24h). D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 322:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Ü30 Nachtspektakel Clubsounds & Disco Hits. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:00 We Love Music Party-Classics & Charts. Eintritt: 5,- (+5,- MVZ).

D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Bucovina Club pres. by Shantel. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Campus Nacht Electronic Dance Music & Hip-Hop. Eintritt: 3,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Friday Night Drive Alternative, Indierock mit DJ Thorsten. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Herz an Herz Die 90er Jahre und ihre musikalischen Perlen.

Mit dabei ist eine Live Cover Band.

Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 323:00 Overdose – 2nd Anniversary Bass-Floor (Dubstep / D’n’B): D’Mon, Brian Brainstorm, Mannu, Deniz Gunshot, Pat Panda, REBK0, TJ, Mr.Rub & Gourski; Tech-Floor (Deep House / Tech House / Techno): Etienne Vogel Live-, Alex Schetter, Lukas & Marian, Yck Fou, Velaro & Dunjel.

Eintritt: 8,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Schere Stein Papier Indie & BritPop mit MikeMaikMeik, Becker & DocIntro. Eintritt: 5,- D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Tape Deck Heart Independent Potpourri. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Up So High! (Freak)Beat, Soul, Garage, R’n’B, Early Funk, Rock’n’Roll mit BeatMike, Face B & Holly Wood. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

16.12.2013

Samstag

KONZERT

Gentleman

DEZEMBER

Dancehall-Reggae FOTO : PA S C A L B U E N N I N G

2014_01_046-077_VK_015

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 322:00 Red Tape Club Indie & Electro Pop mit Nachbrenner. D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

KÖLN 319:00 Jupiter Jones Akustik-Show.

Support: Tobey Trueblood. Eintritt: VVK 22,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:00 Partymonium Mit drei haarigen Bands: Hollywood Burnouts, Snakebite und Steel Roses. Im Anschl. Party (23h). Eintritt: 12,/8,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Cunning Stunts MetallicaTributeband. Support: Steroah. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Fettes Brot Special Guests: MC Fitti, Ronny Trettmann. Eintritt: VVK ab 25,40 D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Gentleman & Friends - »20 Years Anniversary - 2. Decade« Eintritt: VVK 26,- D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Hassliebe Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 321:00 Heavy Teddies Seit über 20 Jahren setzt die kölsche Band Maßstäbe in Sachen Selbstironie und Fremdschämen und unterhält das Publikum mit musikalischen Entgleisungen und Witzen.

Support: Roh De Cologne. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Gerry Lee & The Wanted Men Das Quintett spielen Lieder aus aller Welt, die meisten swingen leicht und erinnern an Countrymusik. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Seit der Kölner Sänger vor 20 Jahren erstmals jamaikanischen Boden betrat, hat er für den Reggae in Deutschland neue Maßstäbe gesetzt. Nach zahlreichen Tournee durch Europa und rund um den Globus zählt Gentleman inzwischen sogar zu den populärsten Adressen in Sachen Roots-Reggae überhaupt. Ob beim Summer Jam am Fühlinger See oder in Kingston auf Jamaika: Die PARTY BONN Massen feiern seine fabelhaften Tanz-Beats und seine gelungenen Flirts mit Dancehall, Dub und Soul. Bevor der Sänger im 319:30 FunDanceRockParty Live: SchlagerMetall und Relax Mad nächsten Jahr zu ausgedehnten Tourneen durch Afrika, SüdameMax. Danach Party mit Tanz-, rika und Australien aufbricht, können ihn seine Fans heute Rock-Nummern und Kult der nochmal im Palladium erleben. Flankiert von The Evolution stellt letzten Dekaden des 20. Jahrhunderts. D Klangstation, Moltkeder 38-Jährige sein sechstes Studioalbum »New Day Dawn« vor.

20:00 Uhr D Köln, Palladium

KÖLN

KINDER

straße 43 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Gramophone Vibez ElectroSwing & Something in between Electro-Swing-Party mit den Sound Nomaden und Yukatec.

Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 Theater machen Rock-, Indie-, Alternative- und GrungeParty. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Latin Sensation Von Latin Rythmen bis zu aktuellen Charts mit DJ Robalino. Eintritt: 5,- D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Off Tha Hook Black Musik, HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

320:00 Love Letters von A.R. GurBONN ney. Eine Hommage an die Kunst des Briefschreibens. D Theater im 311:00, 15:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung Bauturm, Aachener Str. 24-26 für Kinder ab 5 Jahren. D Junges 320:00 Nessi Tausendschön feat.

Theater Bonn, Hermannstr. 50 William Mackenzie - »Das Be318:00 Peter Pan Familienstück von ste« Kabarett, Comedy, Musik James Matthew Barrie. D Kamund Theater. Eintritt: 18,-/13,- D merspiele, Am Michaelshof 9, BNComedia Theater, Vondelstraße 4Bad Godesberg 8 320:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr KÖLN Ein Mann - Ein Blick zurück« Der politische Jahresüberblick. D 316:00 Theater die Baustelle »Hänsel und Gretel« Singspiel Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköninach der Oper von Engelbert genstr. 23 Humperdinck für Kinder ab 5 Jah320:00 X-Freunde Böse Satire auf ren. D Brunosaal, Klettenbergdie vernetzte Arbeitswelt und die gürtel 65 Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies KÖLN Werkstatt Theater Köln e.V., Zug322:00 Clubnight Charts, Houseweg 10 BONN und Black- Music. Eintritt: 8,- D JOTT WE DE Kantine, Neußer Landstr. 2 315:00, 19:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva 322:00 Electronic Body Music Old 320:00 Dinner For One - »Killer For Bonn«.

D Platz an der BeethoSchool EBM. Eintritt: 7,- D Yard Five« Die wahre Geschichte von venhalle, Wachsbleiche Club, Neußer Landstr. 2 Miss Sophie und Butler James. D Theater im Kloster Bornheim, Se- 317:00 Tango-Café D Mr. & Mrs. - 322:00 Kitkatclub Progessive House cundastr. 2-4 Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 mit Clark Kent. Strict Fantasy Dress

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 47

16.12.2013

28. Samstag

13:23 Uhr

KONZERT

Fettes Brot Veteranen des deutschen HipHops © JENS HERRNDORFF

DEZEMBER · 12 | 2013

2014_01_046-077_VK_015

Nach 21 Jahren Bandgeschichte haben Fettes Brot längst bewiesen, dass deutscher HipHop weder fade noch blöd oder gar prollig und sexistisch sein muss. Von Beginn ihrer Karriere an bis heute zu ihrem gerade erschienenen siebten Album, »3 is ne Party«, überzeugen die Hamburger Rapper und Sample-Spezialisten mit anspruchsvollen Texten, fetten Beats, wundervollem Humor und unwiderstehlichen Partytracks wie »Schwule Mädchen« und »Bettina zieh Dir bitte etwas an« sowie nachdenklichen Liedern wie »An Tagen wie diesen« und »Soll das alles sein.« Auch Live sind die »drei Kamikaze-Köpfe mit den zügigsten Zungen Europas« - Martin Vandreier, Boris Lauterbach und Björn Warns alias Dokter Renz, König Boris und Björn Beton – unschlagbar, besonders seit sich das einst freundliche, DJ-getriebene Power Rap-Trio in eine große Band verwandelt hat, vergleichbar mit New Yorks Art Punk-Halbgöttern Talking Heads in den frühen 80ern.

Seite 48

320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial. Eintritt: 20,-/16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

Code. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Bewegungsoffensive Old School Club Sounds & Hip Hop mit Stallion & DJ Cem. D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Chaos, Kölsch & Rockabilly 50s, Rock’n’Roll, Rockabilly mit RockinBandit. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Gentleman After Show Party Party auf drei Floors. Saal: Reggae, Dancehall; Studio 672: Dubstep, Drum & Bass, Jungle; Lounge: Hip Hop, Soul. Eintritt: VVK 10,- AK 15,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Get Addicted Upstairs: Independent, Postpunk, HC Classics & Rock feat. Arabsonradar, Damned Dan & (sic!); Downstairs : Indietronic, RemixRock, Elektro feat.

Mirage Sounds & David Hasert; ABar: Folk, 70ies Rock & Singer/Songwriter feat. MikeMaikMeik & Kiki Hansen der Hafenarbeiter. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 In The Bathaus Post Punk, Wave & Dark Indie Music mit Chris Juracid und Gast-DJ Mr. Val Delacroix. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Masterplan BritPop, Independent, Hamburger Schule, Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

Redaktionsschluss für Februar

14. Januar ’14

KUNST BONN

KINDER

BÜHNE

48 · VERANSTALTUNGSKALENDER

tageskalender@schnuess.de

316:00, 20:00 Die Nacht der Musicals Musicalgala. D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. der jüngeren Kunstgeschichte.

Gewinner des Kölner TheaterpreiThemenführung im Rahmen der ses 1996. D Theater im Bauturm, Ausstellung »Villa Romana Aachener Str. 24-26 1905–2013. Das Künstlerhaus in 320:00 Nessi Tausendschön feat.

Florenz«. Anmeldung unter: 0228 William Mackenzie - »Das Be/ 9171–243 o. ste« Kabarett, Comedy, Musik und kunstvermittlung@bundeskunsTheater. Eintritt: 18,-/13,- D Cothalle.de. D Bundeskunsthalle, media Theater, Vondelstraße 4-8 Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr - 315:00, 19:00 7. Bonner WeihnEin Mann - Ein Blick zurück« achtscircus Die neue Show »Viva Der politische Jahresüberblick. D Bonn«. D Platz an der BeethoBürgerhaus Stollwerck, Dreikönivenhalle, Wachsbleiche genstr. 23 315:00 Exponate à la carte Führung 320:00 X-Freunde Böse Satire auf zu ausgewählten Exponaten. D die vernetzte Arbeitswelt und die Deutsches Museum Bonn, AhrSelbstausbeutung ihrer Protagostraße 45 nisten von Felicia Zeller. D Freies 320:00 Bonner KuschelZeit für Werkstatt Theater Köln e.V., ZugFrauen Information und Anmelweg 10 dung unter www.bonnerkuschelzeit.de. D Take no sono, JOTT WE DE Bornheimer Str. 17 a 319:00 Der Marinechor der 320:00 Nachtwächter-Fackeltour Schwarzmeerflotte Der Marinedurch das mittelalterliche Bonn. chor der Schwarzmeerflotte mit Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemüber 60 Mitwirkenden - Solisten, events.de. Anmeldung: 0177 / Orchester, Tänzern und Tänzerin7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollnen - zählt zu den berühmtesten stuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Gesangs- und Tanzensembles der Treffpunkt: Marktplatz / Altes RatWelt. D Rhein-Sieg-Halle, haus Bachstr. 1, Siegburg 321:00 Noche Rumbera Salsa Party.

320:00 Dinner For One - »Killer For 21h Schnupperkurs, 22h Party mit Five« Die wahre Geschichte von DJ Jorge. Eintritt: 5,- D Bistro Miss Sophie und Butler James. D »Startblock«, Sportpark Nord, Theater im Kloster Bornheim, SeKölnstr. 250 cundastr. 2-4

315:00 Führung Bilder und Ihre Titel: wahllos, witzig, wichtig oder was? mit Peter Lübben (Arbeits323:00 Rockgarden »Cowboys From kreis). D Kunstmuseum Bonn, Hell« Old School (Hard) Rock, AlFriedrich-Ebert-Allee 2 ternative, Hardcore und Metal mit den DJs Edu und Ricardo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 BONN 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt 311:00, 15:00 Für Hund und Katz frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäist auch noch Platz Von den vieger-Str. 190 len Abenteuern, die es auf einem 323:00 Stone Jam Rock, Alternative, Hexenbesen zu bestehen gilt, erPunk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, zählt das neue Kinderstück nach Zülpicherstr. 10 dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für JOTT WE DE Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident 318:30 Taschenlampenführung Für DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

23h). D Rheinsubstanz, RheinTaschenlampen mitbringen! Anpromenade 4, Bad Honnef meldung: 0228 / 9122-227. Eintritt: 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160 319:30 Pinocchios Abenteuer FamiBONN lienoper von Jonathan Dove und Alasdair Middleton nach Carlo 319:30 Metropolis Nach dem Film Collodi. D Opernhaus Bonn, Am von Fritz Lang und Thea von HarBoeselagerhof 1 bou. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 KÖLN 320:00 »Der Dichter Peter Rosegger« Ausgewählt und vorgetragen 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Mozart in eivon Christoph Pfeiffer. Eintritt: 16,ner kindgerechten Fassung. D /10,- D Die Pathologie, das TheaKammeroper Köln, Friedrichter unter dem Pathos, Weberstr. 43 Ebert-Str. 4 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad BONN 320:00 Endless Refill Ein Tanzstück von La Trottier Dance Mannheim 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die und dem Ensemble Cerná Vanek Innenstadt. Der Klassiker – GeDance. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfaschichten auf Schritt und Tritt. brik, Kreuzstr. 16 Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D 320:00 Heiße Zeiten - Die WechTreffpunkt: Universität/Ausgang seljahre-Revue Ein musikalisches Hofgarten, Regina-Pacis-Weg Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, 312:00 Blick zurück nach vorn Die Villa Romana als Wirkungsstätte Am Hof 3-5

EXTRAS

Sonntag

Schreiben Sie eine E-Mail an:

KÖLN

20:00 Uhr D Köln, Lanxess Arena

29

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

29. Sonntag

Jupiter Jones Poprock

DEZEMBER

321:00 Lied United Reihe für akustisches Liedgut, diesmal mit Robert Gasper, hausderjugend & Noel. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE

316:00 Bruce Kapusta Der Solotrompeter lädt zu seinem Kölsch Klassischen Advent- und Weihnachtskonzert ein. Special Guest: Annemarie Lorenz mit kölschen GeBONN schichten. D Kloster der Steyler Missionare, Arnold-Janssen-Str., 3 Programmkino (Kino in der St. Augustin Brotfabrik) D siehe S. 71 319:30 Bruce Kapusta Der Solotrompeter lädt zu seinem Kölsch Klassischen Advent- und WeihnachtsBONN konzert ein. Special Guest: Annemarie Lorenz mit kölschen Ge311:15 Krim - Goldene Insel im schichten. D St. Matthäus Kirche, Schwarzen Meer Führung. AnHerterplatz, Alfter meldung erwünscht: 0228 / 2070351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 1914 - Welt in Farbe FühKÖLN rung. Anmeldung erwünscht: 0228 2070-351. D LVR - Landes- 319:00 Lindy Hop Swing - Ballroom goes Savoy. D Sonic Ballroom, Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Oskar-Jäger-Str. 190 318:00 Chöre und Arien aus dem Weihnachtsoratorium von Carl Heinrich Graun. Mitwirkende: Katja Heydegger - Sopran, KantaBONN ten- und Projektchor an St. Adelheid, Ennert Ensemble. D St. 318:00 Der Kontrabaß von Patrick Adelheid, Adelheidisplatz Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang KÖLN Mauspfad 315:00 Schubert-Zyklus Der Erlkönig 318:00 Heiße Zeiten - Die Wech- Balladen. VVK 12,- AK 16,- D Alseljahre-Revue Ein musikalisches tes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, 320:00 Jupiter Jones Rock-Show.

Am Hof 3-5 Support: Herrenmagazin & Dioramic. Eintritt: VVK 22,- D Live Mu- 318:00 Leonce und Lena Ein Lustsic Hall, Lichtstr. 30 spiel von Georg Büchner mit viel Musik, Slapstick und überborden320:00 Phrasement Alternative der Groteske als Portrait einer Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 verwahrlosten Müdigkeitsgesell320:00 Stoppok – Solo Tour Blues, schaft. D Kammerspiele, Am MiFolk und Rock’n’Roll sind seine chaelshof 9, BN-Bad Godesberg Basis und er ist der deutschen Sprache und seinem Ruhr-Dialekt 318:00 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. Libretto von Giuseppe treu geblieben. Eintritt: VVK 20,- D Giacosa und Luigi Illica nach dem Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 Drama von Victorien Sardou. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Irish Celtic - »Spirit of Ireland« Irische Tanzshow mit eiKONZERT nem hervorragenden Stepp-Ensemble und einer fünfköpfigen Live-Band. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Springmaus Improvisationstheater - »Merry Christmaus« Das Weihnachtsprogramm. Eintritt: 26,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KINO

KONZERT

PARTY

BÜHNE

KÖLN 315:00, 20:00 The Fantastic Shadows Das Helianthus Dance Theater präsentiert die Welt der Schatten. Im Mittelpunkt steht der Mensch und seine Entwicklungsgeschichte. D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 318:00 Thilo Seibel - »Ein Jahr Ein Mann - Ein Blick zurück« Der politische Jahresüberblick. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Angefangen haben die vier Jungs aus der Eifel als eine der un- 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

Gewinner des Kölner Theaterpreipeinlichsten deutschsprachigen Indie-Rockbands. Mit ein paar ses 1996. D Theater im Bauturm, Hundert Konzerten und einer authentisch klingenden Mischung Aachener Str. 24-26

aus Punk, Rock, Indie und Pop gewann das Quartett nach und JOTT WE DE nach immer mehr Fans. Wahrscheinlich wäre der Aufstieg auch weiterhin ganz gemächlich vonstatten gegangen, aber dann kam 320:00 Dinner For One - »Killer For Five« Die wahre Geschichte von das Jahr 2011, Jupiter Jones veröffentlichten ihr viertes Album Miss Sophie und Butler James. D »Jupiter Jones« und die Single »Still«, die zum meistgespielten Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 Radio-Song des Jahres avancierte. Zum Schluss gab es Platin für 360.000 verkaufte Singles, Gold für 140.000 verkaufte Alben und die Band absolvierte ihre bislang längste Tournee. Erst zwei Jahre KUNST BONN später gibt es mit »Das Gegenteil von allem« ein neues Album der Starallüren-freien Band und das ist noch poppiger und eingängi- 311:00 Führung Bilder und Wirklichkeit mit Ritva Röminger-Czako ger ausgefallen als der erfolgreiche Vorgänger. Diese Wandlung M.A. D Kunstmuseum Bonn, mögen die alten Fans bedauern, denn die volle Ladung Rock gibt Friedrich-Ebert-Allee 2 es von Jupiter Jones jetzt nur noch live. Alle neuen Anhänger indes freuen sich über weitere Hymnen, die sich genauso leicht KINDER mitgrölen lassen wie »Still« - besonders wenn beim Konzert BONN gleich ein paar tausend Stimmen mitsingen.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

311:00, 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vie-

SCHNÜSS · 01 | 2014

29.

16.12.2013

13:02 Uhr

30 Montag

KONZERT

Stoppok

DEZEMBER

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN

len Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 314:45 Kostüm-Kinderführung »Also damals war das so...« Eine kleine Zeitreise für Kinder von 6-10 Jahren mit einem Steinmetz aus der Renaissance durch die Ausstellung »Florenz!«. D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:30 Familienführung Durch die Ausstellung »1914. Die Avantgarden im Kampf«. Teilnahmegebühr: 10,- (2 Groß-/Eltern plus drei Kinder). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

KÖLN 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Mozart in einer kindgerechten Fassung. D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 315:00 Die Olchis lieben Buchstaben Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln, empfohlen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 7,/6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39

MARKTPLATZ KÖLN 311:00 Kölner Schallplatten-Börse Schallplatten & CDs von 11-16h.

Eintritt: 3,- D Stadthalle KölnMülheim, Jan-Wellem-Str. 2

EXTRAS BONN 310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 314:00, 18:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

2014 | 01 · SCHNÜSS

31

BÜHNE BONN

Dienstag

320:00 Das Phantom der Oper D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Mathias Tretter - »Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein« Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater 3 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN

DEZEMBER

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT

320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D 321:00 Filmreihe »Something BONN Theater im Bauturm, Aachener Weird Cinema« Heute: Lady Str. 24-26 Snowblood - Regie: Toshiya Fuji320:00 Silvester 2013 Silvesterparty ta, Japan 1973, OmU. D Filmhaus 320:00 Kunst gegen Bares Offene mit DJ Mr Marquee. Eintritt: 7,- D Kino Köln, Maybachstr. 111 Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Silvester in der Harmonie Der Leverkusener Musiker Pit Hupperten & die Allerwertesten BONN geben ein Gastspiel aus den SparBONN 320:00 Bruce Kapusta Der Solotromten Funk, Pop, Rock, Easy Listepeter lädt zu seinem Kölsch Klas- 315:00, 19:30 Die Chroniken von ning und Latin zum Besten. Dasischen Advent- und Weihnachtsnach Party mit DJ H2O-Lee. EinNarnia Musical von Adrian Mitkonzert ein. Special Guest: Annetritt: VVK 27,- D Harmonie, Fronchell nach dem Roman von C. S. marie Lorenz mit kölschen Gegasse 28-30 Lewis. ab 8 Jahre. D Junges Theschichten. D Kreuzkirche am Kaiater Bonn, Hermannstr. 50 321:30 Jean Faure & Son Orchestre serplatz - »Grands Crus« Mit Jean Faure 318:00 Peter Pan Familienstück von 320:00 The Sewer Rats Punkrock und seinem Orchester ins neue James Matthew Barrie. D Kamaus Köln. D Bla, Bornheimer Jahr feiern – mit den schönsten merspiele, Am Michaelshof 9, BNStr./Ecke Franzstr.

Chansons aus 5 Programmen.

Bad Godesberg Eintritt: 32,- (inkl. einem Glas KÖLN KÖLN Sekt gegen Mitternacht). D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 318:00 Wiener Klänge Musik von 315:00 Die kleine Zauberflöte KinJohann Strauß Vater und Sohn 322:30 Jazz-Konzert zu Silvester deroper nach W.A. Mozart. D mit Lenneke Ruiten - Sopran und Herbert Christ, Trompete und FraKammeroper Köln, FriedrichLes Musiciens du Louvre, Grenoser Gartshore, Orgel spielen beEbert-Str. 4 ble. D Philharmonie Köln kannte Jazz-Standards und eige315:00 Die Olchis feiern Gefurtstag ne Jazz-Arrangements. Eintritt: 320:00 Kapitel 7 Irgendwo zwischen Ein olchiges Theaterstück zum Mit10,- D St. Joseph, Hermannstr., Literatur, Lärm, dem Geräusch von machen, Mittanzen und MitmüfBN-Beuel knirschendem Schnee und raufeln. Für Kinder ab 3 J. Eintritt: 6,schenden Fernsehern. Support: 322:30 Silvesterkonzert 2013 JoD Theater Die WohngemeinGeorg Bermuda & Zons. D Blue hann Sebastian Bach - Brandenschaft, Richard-Wagner-Str. 39 Shell, Luxemburger Strasse 32 burgische Konzerte 3-6. Es spielt auf historischen Instrumenten das 320:00 The Busters - »Vier Fäuste Ensemble SarabandaBonn. Einfür ein Summertime«-Tour Skatritt: 20,- (inkl. 1 Glas Sekt). D BONN Band. Eintritt: VVK 16,- AK 20,- D Lutherkirche, Reuterstr. 11 Live Music Hall, Lichtstr. 30 311:30 Bonner Stadtspaziergang KÖLN mit Rainer Selmann. Tatsachen & Legenden - Bonn auf den zweiten Blick. Die Bonner Innenstadt 321:00 Cowboys On Dope Special BONN Silvester Show. Eintritt: VVK 12,abseits der Sehenswürdigkeiten.

AK 15,- D Blue Shell, LuxemburDauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ ger Strasse 32 Treffpunkt: Rückseite BeethovenHans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc321:30 The Juke Joint Pimps Jukedenkmal / Münsterplatz tem, Wesselstr. 5 Joint-Blues. Eintritt: 6,- D Sonic 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossin- 315:00, 19:00 7. Bonner WeihnBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 achtscircus Die neue Show »Viva ho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, VorBonn«. D Platz an der Beethogebirgsstr. 19 JOTT WE DE venhalle, Wachsbleiche KÖLN 317:00 Il Cinema Das Silvesterkon318:00 Kometenbeobachtung zert mit Mitgliedern des Kölner »ISON« Blick durchs Teleskop, an320:00 Monday Monday Alternativ, Klassik Ensembles widmet sich geboten von der Uni Bonn und Pop, Rock und Wave. Eintritt frei dieses Jahr der Kinomusik, insbeder Volkssternwarte. D Altes Re(5,- MVZ). D Kantine, Neußer sondere den großen italienischen fraktorium, Poppelsdorfer Allee 47 Landstr. 2 Filmkomponisten. Eintritt: 19,/11,- D Glasmuseum Rheinbach, Himmeroder Wall 6, Rheinbach

KONZERT

20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche Nippes

Seite 49

KINDER

EXTRAS

PARTY

30. Montag

Mathias Tretter

BÜHNE PARTY BONN

319:00 5. Silvester Aprés Ski Party mit den Big Maggas und DJ Monty. D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17 319:00 Silvesterparty Zur traditioMathias Tretter beschäftigt sich nellen, alkoholfreien Silvesterin seinem vierten Bühnensolo party lädt die Pauke ein. Eintritt: mit den drängenden Fragen 22,-/18,- (inkl. Buffet, ohne Gedes Computerzeitalters: Sind tränke). D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 Politiker wirkliche Menschen?

320:00 Silvesterparty mit Buffet.

Oder bestehen sie wie unsere Eintritt: 32,- (incl. Buffet & Mitunzähligen virtuellen Faceternachtssekt). Karten nur im VVK! book-Freunde nur aus Nullen D Anno Tubac, Kölnstr. 47 und Einsen? Ein Franke verwei321:00 aloha 2014 Silvester-Party auf 2 Areas: Salsa, Bachata y Latin gert sich. Er will nichts zu tun Tunes mit DJ Salomon und Charts, haben mit dem allgegenwärtiDance & Party Classics mit DJ Tom gen Getwitter und Geposte. Mit Stone. D tanzbar, Oxfordstr. 6 seinem aktuellen Programm 321:00 Grand Celebration Silve»Mathias Tretter möchte nicht sterparty Im Kameha Dome mit DJ und Live Acts. Um Mitternacht dein Freund sein« spricht der Feuerwerk mit Helmut gebürtige Würzburger und Wahl-Leipziger sicher manchem ZeitReuter/Steffes Ollig. D Kameha genossen aus der Seele. Zum Glück tut er dies nicht mit erhobeGrand, Am Bonner Bogen 1 nem Zeigefinger, sondern im besten Sinne spielerisch – klug re- 321:00 Maritim Royal Silvesterparty mit verschiedenen Musikbereiflektierend und wunderbar komödiantisch zugleich. chen, einem hochwertigen Gala20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus programm, abgerundet von ei-

DEZEMBER · 12 | 2013

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

31. Dienstag

13:02 Uhr

BÜHNE

Jesus Christ Superstar Kult-Rock-Oper © T H I LO B E U

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

Über 40 Jahre ist sie alt, die Rock-Oper vom Altmeister Andrew Lloyd Webber mit dem Text von Tim Rice. Und auch wenn hier die Hippie-Ära jederzeit fühlbar ist, hat die Musik doch bemerkenswert wenig Staub angesetzt. Das verdeutlicht auch die Bonner Inszenierung von Gil Mehmert, die nach der Premiere von der Presse frenetisch gefeiert wurde. Ein Wohlfühl-Musical ist es allerdings nicht, was hier auf der Bühne ausgebreitet wird. Im Gegenteil – auch wenn nicht soviel Kunstblut fließt wie in Mel Gibsons »Passion Christi«. Erzählt werden die letzten sieben Tage im Leben Christi, geschildert aus der Sicht des Verräters Judas Ischariot, der auch deshalb seinen Meister den Römern ausliefert, weil er keinen Superstar Jesus Christus akzeptiert. Hier gibt es alles, Drama, eine Liebesgeschichte – unvergessen Maria Magdalenas Schmachtfetzen »I don’t know how to love him« Massenszenen, Verrat und Tod. Einen großen Anteil am Erfolg der Bonner Aufführung hat neben dem Sänger-/SängerinnenEnsemble, dem durchweg höchstes Niveau attestiert wird, die Band um den Pianisten Jürgen Grimm, die das volle Rockprogramm abliefert mit wuchtigen Gitarren, opulenten Keyboards, satten Bläsern und treibenden Schlagzeugbeats. Viel besser kann man das Jahr nicht ausklingen lassen.

15:00 & 19:30 Uhr D Bonn, Oper nem Feuerwerk. Eintritt: 37,- D Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee 321:00 Schnee-Ball-Silvesterparty Silvesterparty mit DJ Marcone, Valerio und Lucas mit Percussions und Sax. Eintritt: VVK 25,- D Hotel Königshof, Adenauerallee 9 321:00 Silvester-Party D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 321:00 World Beat Party Mit mind.

80 Beats pro Minute um die ganze Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, Latino-Hüftschwung-Tänze, Bollywood-Bhangra-Breaks, neuer und alter Afro-Beat, ArabSwing-Tunes und viele andere Riddims des blauen Planeten. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 322:00 80er Jahre Silvester-Party Sound by Manu Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Red Cup Party Silvester »Suit & Tie« Special. House, Electro& Black mit Aleks Sonado & J2M. Eintritt: 10,- D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 322:00 Silvester Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20

KÖLN 319:30 Silvesterparty Eintritt (ab 25 Jahren): ab 40,- D Rheinterrassen, Rheinparkweg 1 321:00 Bläck Föös Teil XV Die größte Silversterparty Kölns. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 321:00 Die Große Silvester Party Eintritt: VVK 18,- AK 23,- D Kantine, Neußer Landstr. 2

31. Dienstag

BÜHNE

Max Cooper

Seite 50

321:00 Finale 2013 Die Funkhaus Europa Silvesterparty mit Pannonia Allstars Ska Orchestra, Mo Laudi & dem Funkhaus Europa Soundsystem. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Große Silvesterparty D Underground, Vogelsanger Str. 200 321:00 Silvester Charts oder Electro auf 2 Dancefloors. Eintritt: 25,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 321:00 Silvesterparty Pop, RnB, NDW & Party Classics von DJ Ingo, Freibier von 21-23h. Eintritt: VVK 12,- AK 17,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:30 Silvester Bar Tabac Closing Party Die Bar Tabac schliesst nach fast 13 Jahren. Eintritt: VVK 15,- AK 20,- D Bar Tabac, Aachener Str. 38 322:00 14 ! Silvester-Technoparty mit Max Cooper Live, Liho, Dirk Middeldorf, Con.passion, Henna, Skoerat, Tool 8, Björn Rombeck, Alex Multhaup, Moni Ka & Lars Korff. Eintritt: VVK 18,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Der große Ehrenfelder Silvesterball Dont tell Dad vs I Love Pop. 1. Floor: Indie, Classics, Britpop, Neo-Garage, Elektropop mit Ela & Action!Mike; 2. Floor: 60er, 80er, HipHop, Punk, Soul, 90er, Funk, Disco mit Hoffdog und Knoff Hoff. Eintritt: VVK 11,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:00 Floorshakers Silvester Inferno 50s, 60s Soul & Beat, Hammond Jazz, Boogaloo, Mod Sounds, Brit- & IndiePop & Northern Soul mit Dj Burnz, Dj Bogus, Dj Andi aspossible, Dj Traxel, Dj Hecke. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 322:00 Radio Sabor - Fin De Año Silvester mit Latin Music auf zwei Floors. Eintritt: VVK 15,- AK 20,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 322:00 Silvesterparty Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Soul City Silvester Special Soul und Funk mit Kristian Auth und Matt Fox. Eintritt: 12,-/10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 322:00 The Miracle IV Silvesterparty.

Team Rhytmusgymnastik Floor: HipHop, Rap & Trash feat. Bleibtreuboy, DJ Powerfun; liebemachen Floor: Indietronic & Pop feat. Phil Harmonics, Tobi Tellers; Getaddicted Floor: Independent, Postpunk, Rock & Alternative feat.

Damned Dan, An-D-Stroy, Caulfield, Jeff Smart. Eintritt: VVK 22,D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 323:00 Große Silvester-Tanzparty Dancefloor-Classics, House, HipHop, Reggae, Rock auf drei Floors mit Feuerwerk im Biergarten. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Rock’n’Roll Highschool Soul, 60s, Disco, 70s, funk, Big Beat, Indie, Rock, 80s, Pop mit William, Mika & Herr S. Eintritt: 8,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 324:00 David Baui knallt Silvester Disco, 80s, Hip Hop & Partyclassics mit Yo! Sec, Franzdisco und Muddah Abraham. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9

BÜHNE BONN

20:00 Uhr D Siegburg, Casbah

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

315:00, 19:30 Eltern Ein musikalischer Abend von Franz Wittenbrink. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 315:00, 19:30 Jesus Christ Superstar Rock-Oper in englischer Sprache. Musik von Andrew Lloyd Webber, Text von Tim Rice. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

316:00 Pause & Alich - »Fritz und Hermann« Das kabarettistische Silvesterspezial. Eintritt: 26,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 317:00 Andreas Etienne - »Kaiser, Kriege und Kokotten« Bühnenprogramm frei nach dem gleichnamigen Buch von Christoph Schulte-Richtering. In der Reihe NeunMalKlug – Wissenschaftkabarett, Bildungscomedy, Infotainment & Co. Eintritt: 35,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 318:00, 21:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00, 21:00 Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00, 20:00 »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich Böll. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 318:00, 21:15 Sonny Boys Komödie von Neil Simon. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:00 Springmaus Improvisationstheater Silvester-Special: Der Impro-Jahresrückblick. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 321:30 Die Nachbarn - »Manche mögen‘s weiß!« In diesem Weihnachtsprogramm fliegen die Fetzen, sprühen die Funken und die Pointen! Eintritt: 40,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

1

Mittwoch

Jazz, Folklore und Wahnsinn. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln

PARTY KÖLN

KINO

305:00 Neujahrs Afterhour Breakfast Beats mit den Djs Arado, Khaan, BONN Zohki & Roozlee, Rene Ruhland & Lugano. Eintritt: VVK 15,- D Cry320:30 Preview: »Paranormal Actistal, Hohenzollernring 79 vity: Die Gezeichneten« Der fünfte Teil der weltweit erfolgreichen Gruselfilmreihe. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71 314:45 Kostüm-Kinderführung »Also damals war das so...« Eine kleine Zeitreise für Kinder von 6-10 Jahren mit einem Steinmetz BONN aus der Renaissance durch die Ausstellung »Florenz!«. D 311:00 Festliche Neujahrsmatinee Bundeskunsthalle, FriedrichMit Bernd Fritz - Trompete und Ebert-Allee 4 Stefan Horz - Orgel. Werke von Henry Purcell, G. Ph. Telemann 316:30 Familienführung Durch die Ausstellung »1914. Die Avantgarund C. P. E. Bach. Eintritt frei. D den im Kampf«. TeilnahmegeKreuzkirche am Kaiserplatz bühr: 10,- (2 Groß-/Eltern plus 318:00 Neujahrskonzert mit dem drei Kinder). D BundeskunsthalChur Cölnischen Chor Bonn und le, Friedrich-Ebert-Allee 4 der Klassischen Philharmonie Bonn. Werke: Carl Orff - Carmina KÖLN Burana und Giacomo Meyerbeer Ombre légère, Ouvertüre und Wal- 314:00 Dornröschen nach den Gebrüdern Grimm. Ab 4 Jahren. D zer aus der Strauß-Dynastie. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 Neujahrskonzert Operetten- 316:00 Das Geheimnis der Winternacht Theaterstück. Ab 3 Jahren. gala mit Solisten und Chor des D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Theater Bonn sowie das Beethoven Orchesters Bonn. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KINDER

KONZERT

ROSAROT

KÖLN

KÖLN

316:00, 19:00 André Rieu Das Neu- 322:00 celebrate! - Welcome 2014 KÖLN jahrskonzert. D Lanxess Arena, Mainarea: Dance Classics, MainWilly-Brandt-Platz 3 stream, Charts & Pop von DJ 315:00, 19:00 Mozart meets MusiScampi und DJ rowDee. Area 2 mit cal Ein humorvoller Streifzug 318:00 Black Widow Erika Stucky ist House und Elektro von Resident durch die Welt von Oper, Operette ein Naturereignis, sie bewegt sich DJ GinaG. Eintritt: 8,-/5,- D LOOM und Musical. D Kammeroper mit ihrer Stimme irgendwo zwiClub, Hohenzollernring 92 Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 schen Pop und Dada, zwischen 317:00, 21:00 Nessi Tausendschön feat. William Mackenzie - »Das Beste« Kabarett, Comedy, Musik und Theater. Eintritt: 27,-/20,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 Mittwoch KONZERT 318:00, 21:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:00 Orlando Bühnenfassung von Diana Anders nach dem gleichnamigen Roman von Virginia Woolf.

Mit Silvesterbuffet. D Freies Werk- Neujahrskonzert statt Theater Köln e.V., Zugweg 10

1.

Klassische Philharmonie Bonn & Chur Cölnischer Chor Bonn

KINDER BONN 315:00 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mitchell für Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem Roman von C. S. Lewis. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS BONN 315:00, 20:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche

KÖLN 318:30 Silvester Wahlweise im Brauhaus oder im Saal. D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Silvesterball inkl. Buffet. D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37 320:00 Swinging New Year 2013 Konzert mit dem Martin Sasse Trio feat. Humphrey Campbell - »A tribute to Nat King Cole«. Im Anschl.

Buffet & Party. Eintritt: VVK 70,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

JOTT WE DE 310:15 Silvesterfahrt mit dem »Vulkan-Expreß« von Brohl-Lützing hinauf in das winterliche Engeln in der Eifel. Anmeldung erforderlich: vulkan-express.de. Fahrpreis: Erw. 16,- Kinder (bis 11 Jahre) 6,- D Bahnhof Brohl BE 319:00 Silvester - Gala Ausverkauft!

D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

Die 1935 von Carl Orff komponierte und am 8. Juni 1937 in Frankfurt uraufgeführte Kantate gehört zu den populärsten Musikstücken des letzten Jahrhunderts, was natürlich auch der Eröffnung und dem Finale »Fortuna Imperatix Mundi« geschuldet ist, einem mächtigen Chor zu Ehren der Schicksalsgöttin Fortuna, der inzwischen fester Bestandteil der Populärkultur ist. Im Zentrum der »Carmina Burana« steht die im Kloster Bendiktbeuren entdeckte Liedersammlung aus der Zeit des 13. Jahrhunderts.

Diese mittelalterliche Vagantenpoesie in lateinischer, französischer und mittelhochdeutscher Sprache erzählt vom Erwachen des Frühlings, der aufkeimenden Liebe, von leiblichen Genüssen, der Flüchtigkeit der Zeit und von der Göttin Fortuna, deren Schicksalsrad alle Menschen ausgeliefert sind. Jedes Jahr dreht sich dieses Rad von Neuem. Da passt es, dass die Klassische Philharmonie Bonn die »Carmina Burana« in den Mittelpunkt ihres traditionellen Neujahrskonzert stellt. Es singt der Chur Cölnischer Chor Bonn. Dirigent ist Heribert Beissel. Neben Orffs Kantate stehen noch Giacomo Meyerbeers »Ombre légère« und Ouvertüre und Walzer aus der Strauß-Dynastie auf dem Programm.

18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

SCHNÜSS · 01 | 2014

2

Donnerstag KINO

16.12.2013

13:02 Uhr

Seite 51

2. Donnerstag

Freitag

KONZERT

Master’s Monkeys

BONN 3

3

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

KINO BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT KÖLN 316:00, 20:00 The Harlem Gospel Singers Show - »The Power of Love« Seit über 20 Jahren begeistern Queen Esther Marrow und ihre Harlem Gospel Singers weltweit ihr Publikum. D Philharmonie Köln 320:00 Big Gig Bandcontest. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 20:00 Uhr D Siegburg, Casbah 321:30 Marumba & Rubba Dubba Der Sänger, Pianist und Komponist der italienischen Ska Big Band Radio Babylon Band kommt hier zusammen mit ein paar BONN BONN Bandkollegen mit seinem Soloprojekt und spielt in kleinster 319:30 Jesus Christ Superstar Rock- 320:00 Theater, Theater Eine KomöFormation Early Roots Reggae und Oper in englischer Sprache. Musik die von Sabine Misiorny & Tom Ska mit Rock Steady und Blue Bevon Andrew Lloyd Webber, Text Müller. Eintritt: 15,-/10,- D Theaat Einflüsen. Eintritt: 8,- D Sonic von Tim Rice. D Opernhaus ter im Eddies, Sternenburgstr. 51 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Heiße Zeiten Die WechselJOTT WE DE jahre-Revue von Tilmann von FEHLT HIER IHRE 320:00 Master’s Monkeys Blues, Blomberg. D Contra Kreis Theater, Balladen und lateinamerikaniAm Hof 3-5 VERANSTALTUNG? schen Rhythmen. D Casbah, 320:00 The Fantastic Shadows Die Markt 35, Siegburg Welt der Schatten. Das Helianthus Schreiben Sie eine E-Mail an: Dance Theater bietet eine fantatageskalender@schnuess.de stische Inszenierung mit TraumRedaktionsschluss für Februar welten, in denen Tierfiguren und BONN menschliche Gestalten wie Fabel14. Januar ’14 wesen miteinander verschmelzen 320:00 Tango Argentino Tanzabend und spielende Schatten zu einem mit kostenfreiem Schnupperkurs Spaziergang durch die Menscham 1. u. 3. Donnerstag des Moheitsgeschichte einladen. D Benats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr. ethovenhalle, Wachsbleiche 17 D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 KÖLN 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibe- 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger. D Theater cat. D N8schicht, Bornheimer Str. im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20-22 BONN 320:15 Proseccopack - »Frau der KÖLN Ringe« Musikkabarett. D Senf310:00 Darf’s noch abstrakter sein? töpfchen, Große Neugasse 2-4 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Aquarell-Workshop für JugendliReggae. Eintritt frei. D Under320:30 Rock’n Read Leseshow mit che von 10-16 Jahren. Kosten: 7,ground, Vogelsanger Str. 200 Dagmar Schönleber, Marina (inkl. Material). D August Macke Barth, Katinka Buddenkotte und 323:00 Beatpackers HipHop, DubHaus, Bornheimer Str. 96 Christian Bartel. D Klüngelpütz, step & Breaks mit DJ Cem. Eintritt: 310:00 Donnerwetter! Eintägiges Gertrudenstr.

24 6,- D Subway, Aachener Str. 82 Ferienprogramm für Kinder von 6-9 Jahren. Anmeldung: 0228/9122-227. Kosten: 20,- D Museum König, Adenauerallee 160 Donnerstag BÜHNE 310:15 Wir machen Druck! - Bunte Tierdrucke Dreitägiges Ferienprogramm (2.-4.1. 10:15-15:15h) für Kinder ab 11 Jahren. Anmeldung: 0228/9122-227. Kosten: 50,- D Museum König, Adenauerallee 160

BÜHNE

LITERATUR

PARTY

KINDER

2.

The Fantastic Shadows

KÖLN 314:00 Dornröschen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 314:00, 17:30 Schneewittchen Das Musical für die ganze Familie.

Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper nach W.A. Mozart in einer kindgerechten Fassung. D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 316:00 Das Geheimnis der Winternacht Theaterstück für Kinder ab Mit einer faszinierenden Schatten-Akrobatik weiß das Helian3 Jahren. D Metropol-Theater, Eithus Dance Theater Jung und Alt in seinen Bann zu ziehen. Sie felstr. 33

319:30 Blue Jasmin USA 2013 - Regie: Woody Allen – mit Cate Blanchett, Sally Hawkins, Alec Baldwin – OmU. Nach der Verhaftung ihres Gatten wegen Investmentbetrugs fliegt Society-Lady Jasmine aus ihrem sündteuren Manhattan-Luxus-Appartement und findet Unterschlupf in der kleinen Mietwohnung bei ihrer Adoptivschwester in San Francisco. Dramatische Charakterstudie über eine New Yorker Society-Lady im freien Fall. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 319:00 Echoes Of Swing Mit einzigartigem Jazzansatz schlägt das Quartett Brücken zwischen gestern und morgen. D Augustinum Bonn, Römerstr. 118 320:00 Simon & Garfunkel Revival Band - »Feelin Groovy«-Tour A Tribute To Simon & Garfunkel.

Eintritt: VVK 17,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 316:00, 20:00 The Harlem Gospel Singers Show - »The Power of Love« Seit über 20 Jahren begeistern Queen Esther Marrow und ihre Harlem Gospel Singers weltweit ihr Publikum. D Philharmonie Köln 318:30 Winterjazz Köln 2013 Das Festival mit 21 Kölner Jazzbands findet auf drei Bühnen im Stadtgarten sowie im Zimmermanns und The Harp statt. Info: winterjazzkoeln.com. Eintritt frei. D Stadtgarten, Venloer Str. 40 319:00 SPH Bandcontest. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 F-Spin Labelabend mit den Bands: 1-2-3 Repeater (Fugazi Cover DIY spirit), Minusmen (IndieRock Post-Core) und Psylophon (Neuroakustische Programmierung Indie Experimental). D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Karaoke ‘till Death Live-Karaoke mit Bandmitgliedern von Blackmail, Barseros & Les Crevettes. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 319:00 Friday Night Pauke Disco Integratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handicap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty. Eintritt frei. D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 321:00 Zouk Night Bonn Zouk und Kizomba inkl. Schnupperkurs. D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

5 323:00 Dark Night Awake New Wave - Dark Wave - Dark Elektro Future Pop - Synth Pop - Industrial - EBM mit DJ Manu Pop. Eintritt: 3,- D Das Sofa, Maximilianstr. 8

inszenieren auf der Bühne Tierfiguren und menschliche Gestalten, die wie Märchenfiguren anmuten und die Mensch- EXTRAS BONN heitsgeschichte auf ihre ganz eigene Weise erzählen. Umrahmt von moderner Musik und atmosphärischen Videoprojektionen 315:00, 19:00 7. Bonner WeihnKÖLN spricht »The Fantastic Shadows« alle Sinne an und verspricht achtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beetho- 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen ein ästhetisch-poetisches Erlebnis, das in Erinnerung bleibt. venhalle, Wachsbleiche

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

2014 | 01 · SCHNÜSS

der 80er und 90er mit DJ Rene.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

13:02 Uhr

Seite 52

4

LITERATUR 3. Freitag

BÜHNE

Es war die Lerche

BONN

Samstag

320:00 Theater, Theater Eine Komödie von Sabine Misiorny & Tom Müller. Eintritt: 15,-/10,- D Theater im Eddies, Sternenburgstr. 51

KINDER BONN

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

3

schwingenden Langsamkeit verpflichten. Support: Elena Gniss.

Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 The Reaction Garage-Beat aus den Niederlanden. Support: The Black Marble Selection. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

4.

KONZERT

The Ballroom Rockets

PARTY

310:00 Donnerwetter! Eintägiges BONN Ferienprogramm für Kinder von 322:00 Campus Clash Indie, Party, 10-12 Jahren. Anmeldung: BONN Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 0228/9122-227. Kosten: 20,- D 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

Museum König, Adenauerallee 160 320:00 Lokal Heroes Keltisch-skanD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 dinavischer Folk der Bonner Folk314:30 Von Seiltänzern, SpazierHelden. Eintritt: VVK 14,50 D Har- 322:00 Coco Loco Latino Musik: Reggängern und Hutläden Ein Kreamonie, Frongasse 28-30 gaetón, LatinPop, Merengue, Bativ-Workshop für Kinder ab 6 Jahchata, Salsa, Cumbia, Samba. D ren und die ganze Familie. Kosten: 320:00 Völkerball A Tribute to Moonlight, Kesselgasse 1 Rammstein. D Brückenforum, 10,- (inkl. Material). D August Friedrich-Breuer-Str. 17 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Macke Haus, Bornheimer Str. 96 Shakespeares Romeo und Julia sind das größte Liebespaar aller Merenge, Latin, Soulhouse & Zeiten. Doch ihre Liebe konnte nur durch den dramatischen KÖLN KÖLN Reggaeton mit DJ David Robalino.

Tod der beiden ihren mystischen Charakter erhalten und zur D Das Sofa, Maximilianstr. 8 314:00 Dornröschen nach den Ge- 315:00, 20:00 Fluch der Karibik 2 – Vollkommenheit gelangen. Einfach perfekt! Doch was wäre Disney In Concert Nach dem gro- 322:00 Disco Fever Dance, House brüdern Grimm für Kinder ab 4 ßen Erfolg des ersten Teils, fesselt Jahren. D Metropol-Theater, Eiund Charts. D Jazz Galerie, Oxgeschehen, wenn Julia rechtzeitig erwacht wäre und die beinun auch dessen Fortsetzung das felstr. 33 ford Str. 24 den 29 Jahre später noch in Verona lebten? Genau diese GePublikum. Die Neue Philharmonie 322:00 OneN8Stand Clubsounds und 315:00 Die kleine Zauberflöte Kinschichte erzählt Ephraim Kishon in seiner Satire.

Westfalen spielt live in Begleitung deroper nach W.A. Mozart in eiElektro mit den DJs Schlass und eines Chores den preisgekrönten ner kindgerechten Fassung. D Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D 20:00 Uhr D Bornheim, Theater im Kloster Soundtrack zum Film, der auf einer Kammeroper Köln, FriedrichN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 überdimensionalen Leinwand Ebert-Str. 4 321:00 Soultrinity Blues, Rhythm & läuft. D Philharmonie Köln 316:00 Das Geheimnis der WinterSoul mit Wolfi. D Lotta, Kartäusnacht Theaterstück für Kinder ab 319:30 Fiddler’s Green - »Winners erwall 12 BONN & Boozers«-Tour Seit 23 Jahren 3 Jahren. D Metropol-Theater, Ei322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 319:00 Pink Punk Pantheon Die spielen Fiddler’s Green wilden felstr. 33 Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Irish-Speedfolk. Eintritt: VVK 21,längst zum Kult avancierte kabafrei. D Underground 1, VogelsanD Live Music Hall, Lichtstr. 30 rettistische Karnevalsrevue geht in ger Str. 200 die 31. Session. D Pantheon, 320:00 Billy Rückwärts SingerBONN Bundeskanzlerplatz 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop /Songwriter. Eintritt: VVK 8,- AK mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D 320:00 Heiße Zeiten Die Wechsel10,- D Kulturcafé Lichtung, 315:00, 19:00 7. Bonner WeihnUnderground 2, Vogelsanger Str. Ubierring 13 jahre-Revue von Tilmann von Moltkestr. 10 – 12 achtscircus Die neue Show »Viva 200 Blomberg. D Contra Kreis Theater, Bonn«. D Platz an der Beetho- 320:00 Suicide Machine Metal. Sup- Bonn-Bad Godesberg Am Hof 3-5 323:00 Attaque Surprise New Wave, port: Act Of Worship.

D MTC, Zülvenhalle, Wachsbleiche www.drahtesel-bonn.de Post Punk, Minimal, Indie & Elec- 320:00 Helden oder Der Praliné Solpicherstr. 10 316:00 Mit dem Nachtwächter tro Pop mit Decoder & Reptile. dat. Komödie von George Bern320:15 Tommy Engel Eintritt: 36,30 durch Bonn Führung mit StattKÖLN Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im hard Shaw. D Kleines Theater D Senftöpfchen, Große Neugasse Reisen Bonn erleben e.V. Dauer: Ferkulum 9 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 2-4 322:00 Couch Disco Dubstep, Drum ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D 323:00 Balkan Express Kosta Kostov & Bass, Ragga, Hip Hop. Eintritt Treffpunkt: Rheingasse, Ecke 320:30 Stompin’ Saturday: The KÖLN feat. Al Lindrum. D Gebäude 9, frei. D Underground 2, VogelsanBrassertufer Ballroom Rockets Rockabilly und Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 ger Str. 200 315:00 Der Nussknacker Familien- 319:00 Folk Club Bonn Eintritt frei.

Rhythm’n’Blues. Anschl. Record ballett mit Erzähler nach P. 323:00 BallroomBlitz! PunkRokHop mit DJ DJane Lily Tiger & DJ 322:00 Die perückte Pornofeige!

D Haus Müllestumpe, An der Tschaikowsky. D Theater am kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Boom Boom Mancini. D Blue Partysounds und alles was Spass Rheindorfer Burg 22 Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Shell, Luxemburger Strasse 32 macht. D Tsunami-Club, Im Fer320:00 Tai Chi Kostenlose Probekulum 9 320:00 Cavewoman Theater-Comedy 323:00 Nightmare in Zülp Street 321:00 The Furthurs »Don’t try to stunde - Tai Chi direkt mitmamit Ramona Krönke. Eintritt: VVK Alternative, Goth, Wave & Indiekeep me awake…« beginnt ein 322:00 Rockgarden Alternative, chen. Bitte bequeme Kleidung 19,- D Gloria Theater, Aporock mit DJ Kämpfer. D MTC, ZülSong der Furthurs, die sich in unHardcore, Emo/Screamo & Metalmitbringen. D Tai Chi Zentrum stelnstr. 11 picherstr. 10 serer schnellebigen Zeit der core mit den DJs Marcel und MaBonn, Frongasse 9 rio. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Der alte König in seinem 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk Exil von Arno Geiger. D Theater und Classics mit Miss Malloy, DJ 322:00 The Party Starts Now Party im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Blonde & Jasper Jones. Eintritt: und Club Sounds. Eintritt frei. D 5,- D Blue Shell, Luxemburger Underground 1, Vogelsanger Str. 320:00 Waisen Ein Psychothriller, der Strasse 32 200 zeigt, wie dünn der Firnis des ZiSamstag BÜHNE vilisatorischen ist.

Die drei Figuren 323:00 Steil Labelnacht mit Nils 322:00 Walk On The Wild Side des Stücks versuchen, eine bürMohn, Al Zwodezwo, Hazett. EinPunkRock, HardRock, PowerPop gerliche Lebensweise aufrechttritt: 5,- D ARTheater Köln, Ehmit DJ Kaputzki. D Lotta, Karzuerhalten - in einem Viertel, in renfeldgürtel 127 täuserwall 12 dem sie sich kaum noch auf die 323:00 Tape Deck Heart Indepen322:00 Welcome 2014 Konzertsaal Straße trauen. In ihren Konflikten dent Potpourri. D Rose Club, Lu(Reggae - Dancehall): Supersonic mit Migranten fühlen sie sich vom xemburger Str. 37 & Kingstone; Studio 672 (Dubstep Staat alleingelassen und be- Drum & Bass): Bassliebe DJ 323:00 Trashpop Main Floor: Trash, schwören einen Albtraum der GeTeam & B.I.A; Lounge (Hip Hop): Eurodance, Pop, Whack Rap mit walt herauf. Gewinner des Kölner DJ Marious. Eintritt: 12,- D StadtDJ Internet, Ford luck & Jan3000.

Theaterpreises 2013. D Theater garten, Venloer Str. 40 Second Floor: Übersinnliches mit der Keller, Kleingedankstr. 6 der herben Frau und Minelli. Ein322:30 Beatpackers Live! HipHop 320:00 X-Freunde Böse Satire auf tritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenmit DJ Cem. Eintritt: 10,- D Club die vernetzte Arbeitswelt und die feld, Bartholomäus-Schink-Str. Bahnhof Ehrenfeld, BartholoSelbstausbeutung ihrer Protago65/67 mäus-Schink-Str. 65/67 nisten von Felicia Zeller. D Freies 323:00 10 Jahre Play! Drum & Bass.

Werkstatt Theater Köln e.V., ZugJOTT WE DE Das Jubiläums-Lineup: TGM - The weg 10 323:00 Freaky Friday Jeden Freitag Green Man, Jumpat, Bukez Finezt, eine andere Party mit Musik aus 320:15 Proseccopack - »Frau der Nogata, Doorncut, Rooks, Decon, Ringe« Musikkabarett. D Senfallen Richtungen. D RheinsubsChris C.K., Lars Palmas, Optimalis, töpfchen, Große Neugasse 2-4 tanz, Rheinpromenade 4, Bad Chris Rye, Maxington, Kolt Sie320:30 Nicolas Evertsbusch Honnef werts & Jaycut. Eintritt: 10,- D »Mein Jahrquarium« Ein kabaHeinz Gaul, Vogelsanger Str. 197 rettistischer Jahresrückblick. D 323:00 Bergwacht Line Up: TooL8, Atelier Theater, Roonstr. 78 Graziano Avitabile, Manuel Suárez FEHLT HIER IHRE 320:30 Rock’n Read Leseshow mit »Deutscher Frühling« haben die Rebellen ihre neue Show geLive, Catweasel, Samuel Tegaro, Dagmar Schönleber, Marina Julian Althaus & Liho. D ARTheaVERANSTALTUNG? Barth, Katinka Buddenkotte und nannt. »RebellComedy« steht für lebendige, authentische Coter Köln, Ehrenfeldgürtel 127 medy mitten aus der Gesellschaft. 2007 von den beiden StuChristian Bartel. D Klüngelpütz, Don’t Tell Dad! Upstairs: InSchreiben Sie eine E-Mail an: Gertrudenstr. 24 denten und rheinländischen Frohnaturen Babak Ghassim und 323:00 die, Electropop, Britpop mit Fiete tageskalender@schnuess.de 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Usama Elyas ins Leben gerufen, hat sich inzwischen herumgea.k.a. FX Gold und Ela; DownManuel Wolff. D Atelier Theater, stairs: 60’s, 80’s, 90er Gitarren, sprochen, dass ihre Comedy etwas Neues, Frisches zu bieten Redaktionsschluss für Februar Roonstr. 78 Rap & Punk mit Hoffdog und hat. Popkultur-affin, multikulturell und offen sorgen sie mit 14. Januar ’14 Donna Fury. Eintritt: VVK 6,- D JOTT WE DE einer Mischung aus Stand-up-Comedy und Musikeinlage für Werkstatt, Grüner Weg 1b einen Unterhaltungsabend, bei dem aus vollem Herzen und 323:00 Masterplan BritPop, Inde320:00 Es war die Lerche Lustspiel von Ephraim Kishon. D Theater ohne (Fremd-)Scham gelacht werden kann. pendent, Hamburger Schule, im Kloster Bornheim, Secundastr.

Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,2-4 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus D Rose Club, Luxemburger Str. 37

KONZERT

Ihr E-BikeSpezialist

BÜHNE

EXTRAS

4.

RebellComedy

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

20:30 Uhr D Köln, Blue Shell 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Sleepwalker Night EBM, Synthpop, Futurepop, New Wave, Industrial, Electro, Dark Wave mit DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 The Hard Ride Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars.

D MTC, Zülpicherstr. 10

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:00 Pink Punk Pantheon Kabarettistische Karnevalsrevue. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Heiße Zeiten WechseljahreRevue von Tilmann von Blomberg.

D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Helden oder Der Praliné Soldat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 RebellComedy - »Deutscher Frühling« Multikulturelle Comedyshow des Künstlerkollektivs.

Eintritt: 22,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KÖLN 319:30 Caveman Theater-Comedy mit Guido Fischer. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Eine Stille für Frau Schirakesch Theresia Walsers rabenschwarze Groteske rechnet mit dem Politpalaver ab. Eitle Selbstdarsteller benutzen das Leid anderer für ihren Auftritt und spülen dabei alle Inhalte unterschiedslos durch den TV-Kanal. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Götz Frittrang - »Wahnvorstellung« Kabarett am Rande des Nervenzusammenbruchs. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Christopher Köhler - »Määtschick in se Är« ComedyMagie. D Atelier Theater, Roonstr. 78

SCHNÜSS · 01 | 2014

320:30 Zeitlupe Der Jahresrückblick mit Marina Barth. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Manuel Wolff. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE

16.12.2013

13:02 Uhr

5

Sonntag KINO BONN

320:00 Es war die Lerche von Ephraim Kishon. D Theater im Kloster 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71 Bornheim, Secundastr. 2-4 320:00 Ham & Egg - »Show, Show, alles Show« Travestie- und Comedyprogramm und eine Reise KÖLN durch internationalen Pop und Schlager der vergangenen 40 Jah- 317:00 Hammond’s Mitmach-Show re. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. »Motown meets Gospel« Die 1, Siegburg Show vereint Elemente eines Kurz-Workshops mit denen eines Konzerts. Eintritt: 12,-/8,- D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz BONN 2-4 311:00 Führung Marcel Odenbach 318:00 Awake - »remember who you are« Melodisches Konzert mit mit Klaus Busch (Arbeitskreis). D Gesang. Eintritt: 18,- D HinterKunstmuseum Bonn, Friedrichhofsalon, Aachener Str. 6 Ebert-Allee 2 317:00 Naß ist die Triebgenialität 318:00 Highlights of Classic Zusammen mit dem Tenor René Kollo, Einige seiner Aktionen, die John der Sopranistin Melanie Maennl Bock selbst Vorträge nennt, werund den Bochumer Symphoniden in veränderter Form als »REkern präsentiert der KölnChor Vorträge« in der Ausstellung »John Meisterwerke aus Oper und OpeBock. Im Modder der Summenrette. D Philharmonie Köln mutation« zur Wiederaufführung gebracht. D Bundeskunsthalle, 320:15 Tommy Engel Eintritt: 36,30 Friedrich-Ebert-Allee 4 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

KONZERT

KUNST

KINDER BONN

314:30 Führung für Kinder D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Bunte Pfeiler Der französische Künstler Guy de Rougemont hat für das Arithmeum bunte Pfeiler entworfen. Diese werden genauer betrachtet, bevor jedes Kind ab dem Vorschulalter selbst einen Minipfeiler bastelt. Anmeldung erforderlich: 0228 / 738790 o. arith@or.uni-bonn.de. Beitrag: 6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 316:00 Die drei kleinen Schweinchen Eine musikalische Collage mit 8 Tänzerinnen und Tänzern des Balletts des Stadttheaters Bremerhaven für Kinder ab 5 J. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Anmeldung: 0228/9122-227. Kosten: 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN 314:00 Dornröschen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:00 Das Geheimnis der Winternacht Theaterstück für Kinder ab 3 J. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

EXTRAS BONN 315:00, 19:00 7. Bonner Weihnachtscircus Die neue Show »Viva Bonn«. D Platz an der Beethovenhalle, Wachsbleiche 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:30 Die Historische Stadtrevue Abendveranstaltung von StattReisen - Bonn erleben e.V. Anmeldung erforderlich. Beitrag: 55,(inkl. 3-Gänge-Menü und Begrüßungssekt). D Kaisersaal des Günnewig Hotels Residence, Kaiserplatz 11 320:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn.

Dauer ca. 2 Std. Info: vanueuemevents.de. Anmeldung: 0177 / 7782625. Preis: 10,-/8,- (Rollstuhlfahrer & 1 Begleitung frei). D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

KÖLN 315:00, 19:30 Holiday on Ice D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz

2014 | 01 · SCHNÜSS

PARTY BONN 306:00 Nie genug Afterhour. D Kreuzberg, Kasernenstr. 28 321:00 kizomBAR Mix aus Kizomba, Zouk, Salsa, Bachata & RnB mit DJ Yossinho. Eintritt: 5,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

KÖLN 320:00 Justin Currie Der Frontmann der schottischen Popband Del Amitri ist seit einigen Jahren solo unterwegs und hat vor kurzem sein drittes Album »Lower Reaches« veröffentlicht. Eintritt: VVK 22,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

BÜHNE BONN

Seite 53

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

318:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00 Wiener Johann Strauß Konzert-Gala D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 318:00 Foolin’ Around nach William Shakespeare. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 318:00 Götz Frittrang - »Wahnvorstellung« Kabarett am Rande des Nervenzusammenbruchs. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Cavequeen - »Du sammeln.

Ich auch!« Eintritt: VVK 23,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

Gewinner des Kölner Theaterpreises 1996. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KUNST BONN 311:00 Finissage: Marcel Odenbach - »Papierarbeiten 1975 2013« mit Führungen, Kinderworkshop »Alles klebt!« sowie der Präsentation des Werkverzeichnisses D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 312:00 Ausstellungsrundgang mit Patrick C. Haas. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 315:00 Finissage: »dé - fil – é« FABRIcultur Hégenheim. D Das Esszimmer, Mechenstr. 25 315:00 Naß ist die Triebgenialität Einige seiner Aktionen, die John Bock selbst Vorträge nennt, werden in veränderter Form als »REVorträge« in der Ausstellung »John Bock. Im Modder der Summenmutation« zur Wiederaufführung gebracht. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

LITERATUR

JOTT WE DE 315:00 Theater Liberi - »Schneewittchen« Das Musical-Erlebnis 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk für die ganze Familie ab vier JahBarbara Teuber liest von Thomas ren frei nach den Gebrüdern Mann (Nobelpreis 1929) - »Der Grimm. Eintritt: VVK 9,- bis 18,kleine Herr Friedemann«. Eintritt: AK 11,- bis 20,- D Stadthalle Bad 6,-/5,- D Pumpwerk, Bonner Str. Godesberg, Koblenzer Str. 80 65, Siegburg 316:00 Helden oder Der Praliné Soldat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater BONN Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Heiße Zeiten Die Wechsel- 311:00 Das geht doch nicht! Szenijahre-Revue von Tilmann von sche Lesung von Brigitte Schär für Blomberg. D Contra Kreis Theater, Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,Am Hof 3-5 /6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 311:00, 16:00 Die drei kleinen Schweinchen Eine musikalische Collage mit 8 Tänzerinnen und Tänzern des Balletts des Stadtthe05.

BÜHNE aters Bremerhaven für Kinder ab 5 Jahren. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 311:00 Familienführung durch die Dauerausstellung. D Museum König, Adenauerallee 160 311:15 Thementag - Die heiligen drei Könige Familienführungen um 11.15/14.15/16.15 Uhr und von 15-17h Workshop »Das Gold der Könige« für Kinder ab 6 Jahren.

Informationen und Anmeldung bei kulturinfo rheinland 02234 9921-555. Kosten 6,- pro Kind inkl. Führung und Material. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 J. Anmeldung: 0228/ 302-256 o. info@deutsches-museum15:00 Uhr D Bonn, bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Stadthalle Bad Godesberg Museum Bonn, Ahrstraße 45

KINDER

Schneewittchen

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

5. Sonntag

13:02 Uhr

Seite 54

6

Montag

KONZERT

Justin Currie

KINO

Singer/Songwriter

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT KÖLN 320:00 Don Kosaken Chor Serge Jaroff Der Chor bringt sowohl sakrale Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche als auch die bekannten und beliebten russischen Volksweisen und klassische Chorwerke in den Originalarrangements zu Gehör. D Philharmonie Köln 320:15 Tommy Engel Eintritt: 36,30 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

7

Dienstag KINO BONN 319:30 Jung und schön Frankreich 2013 - Regie: Francois Ozon – mit Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot, Charlotte Rampling – OmU. In vier Segmente unterteilte Geschichte, die einem Jahr im Leben einer 17-Jährigen und ihrem Weg vom unschuldigen Mädchen zur selbstbewussten Frau folgt. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN

319:00 Ensemble Wildwuchs Musik des Mittelalters. In der Reihe »am BONN 7. um 7«. Eintritt: 10,-/7,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc- 320:00 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys - »Mit Schwung & tem, Wesselstr. 5 Rhythmus ins Neue Jahr« Ulrich 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ YossinTukur & Die Rhythmus Boys zeiho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgen ihr Faible für nostalgische gebirgsstr. 19 Unterhaltungsmusik der Goldenen Zwanziger und Vorkriegsjahre. In der Reihe »Quatsch keine Oper«. D Opernhaus Bonn, Am BONN Boeselagerhof 1 319:00 Pink Punk Pantheon Die KÖLN längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in 320:00 Blechschaden Blechbläser die 31. Session. D Pantheon, der Münchner Philharmoniker Bundeskanzlerplatz Das »etwas andere« Neujahrskonzert. D Philharmonie Köln 320:00 Helden oder Der Praliné Soldat. Komödie von George Bern- 321:30 As De Trefle Musikalisch sind hard Shaw. D Kleines Theater die Franzosen laut »le parisienBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 ne« in die große Familie des Chansonrock einzuordnen. FolkKÖLN punk mit Geige wäre eine mögliche Kurzbeschreibung. Das letzte 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

Studio-Album hat dazu auch eiGewinner des Kölner Theaterpreinige schöne Akustik-Reggae ses 1996. D Theater im Bauturm, Stücke aufzuweisen. Eintritt: 7,Aachener Str. 24-26 D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger320:00 Kunst gegen Bares Offene Str. 190 Bühne Show. D ARTheater Köln, 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Ehrenfeldgürtel 127 Opener und danach Jamsession.

320:30 Warntjes & Stern - »KomHeute mit: PMS Trio feat. Stefan mando Bollywood…« Karolin Schmid. D ARTheater Köln, EhStern & Anna Warntjen mit einem renfeldgürtel 127 fulminanten, rasend-komischen und kabarettistischen Rundum- 321:30 The Ball Room Rockets Essener Rockabilly Band. D Blue schlag. D Atelier Theater, Roonstr.

Shell, Luxemburger Strasse 32 78

PARTY

BÜHNE

Erinnert sich noch jemand an Del Amitri, die vor Äonen mal ein paar Hits (»Nothing Ever Happens«, »Always The Last To Know«) landen konnten und einige wirklich schöne Alben mit herzerwärmenden Songs an der Schnittstelle von Rock, Folk und Americana hinterlassen haben? Justin Currie, der Sänger der schottischen Band, die sich vor gut zehn Jahren auflöste, hat in Austin, Texas sein drittes Soloalbum »Lower Reaches« aufgenommen, auf dem er sich einmal mehr als feinfühliger Songwriter zwischen den Koordinaten Pop, Country, Americana und Rock erweist. Er singt von der Liebe, von Verlust, von der Suche nach dem Sinn und den letzten existenziellen Fragen.

Songs für die sentimentalen Momente des Tages sind das, Lieder, denen man auch gerne im Konzert zuhört.

20:00 Uhr D Köln, Luxor D Brückenforum, Friedrich-BreuKÖLN er-Str. 17 314:00 Dornröschen nach den GeKÖLN brüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Ei310:00 Flohmarkt Kleider, Bücher, felstr. 33 Tonträger von 10-16h. D Bürger315:00 Die kleine Zauberflöte Kinzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. deroper nach W.A. Mozart in ei429 ner kindgerechten Fassung. D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 BONN 316:00 Das Geheimnis der Winternacht Theaterstück für Kinder ab 310:00 »all you can eat« Frühstük3 Jahren. D Metropol-Theater, Eiksbuffet von 10-14h mit kalten felstr. 33 und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, KinJOTT WE DE der von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder 315:00 Pinocchio Theaterstück nach unter 6 Jahre frei. D PAUKE -Lifedem Märchen von Carlo Collodi Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 311:00, 15:00 Exponate à la carte 10,-/5,- D Theater im Kloster Führung zu ausgewählten ExpoBornheim, Secundastr. 2-4 naten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 BONN 314:00, 18:00 7. Bonner Weihn311:00 19. Bonner Tag der Hochachtscircus Die neue Show »Viva zeit Hochzeitsmesse von 11-18h.

Bonn«. D Platz an der BeethoD Kameha Grand, Am Bonner venhalle, Wachsbleiche Bogen 1 KÖLN 311:00 Schallplatten- & CD-Börse Außerdem im Angebot: Musik315:00, 18:30 Holiday on Ice D DVD’s, Poster, Books, Fan-SouveLanxess Arena, Willy-Brandtnirs und Fachzubehör. Eintritt: 3,Platz 3

EXTRAS

MARKTPLATZ

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR KÖLN

315:00 Die wundersame GeschichKÖLN te vom verkauften Schatten 320:00 Ich mag Wagner Ein persönWorkshop für Kinder von 6–10 licher Einblick in die Welt des ZuJahren im Rahmen der Ausstelschauers. F ANG ist ein offenes lung »1914. Die Avantgarden im Kollektiv junger KünstlerInnen Kampf«. Teilnahmebeitrag: 9,- D und AutorInnen, das seit 2010 reBundeskunsthalle, Friedrichgelmäßig multimediale PerforEbert-Allee 4 mances organisiert. D studio317:00 Begabtenförderung: Große bühneköln, Universitätsstr. 16a Meisterzeichner Workshop für 320:00 Nathan der Weise von GotKinder und Jugendliche ab 11 thold Ephraim Lessing. D Theater Jahren. D Kunstmuseum Bonn, im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 Pfoten hoch! Die PuppenImpro-Show mit Martin Reinl, Carsten Haffke, dem Zimmer freiBONN Hund Wiwaldi und dem alten Zirkuspferd Horst-Pferdinand. Ein- 309:30 »Elternschule« Informatiotritt: VVK 20,- D Gloria Theater, nen und Unterstützung in den Apostelnstr. 11 Bereichen Ernährung, Geld, Erzie320:00 Schwanensee Das Russische hung und Freizeit. Thema heute: Nationalballett Moskau. D Thea»Mein aufregender Elternalltag« ter am Tanzbrunnen, RheinparkTipps zu Alltags- und Freizeitgeweg 1 staltung und Erziehung. Anmeldung bei Bernd Hilser, Tel. 0228320:15 Konrad Beikircher - »Das 9851124, hilser@skm-bonn.de.

Beste aus 35 Jahren« Kabarett D SKM - Aufbruch gGmbH, KölnD Senftöpfchen, Große Neugasse straße 367 2-4 320:30 Andrea Volk - »Teleshop- 317:15 Leuchtsignale aus lebenden Zellen Fluoreszenzfarbstoffe erping macht sexy« Stand-up-Cohellen Lebensprozesse. Referent: medy. D Atelier Theater, Roonstr.

Prof. U. Kubitscheck. D Institut 78 für Physikalische und Theoretische Chemie, Wegelerstr. 12, Hörsaal PC 319:00 Der Sternhimmel über FloBONN renz Michael Geffert, Astronom vom Argelander-Institut für 310:00 Donnerwetter! Eintägiges Astronomie der Universität Bonn, Ferienprogramm für Kinder von 6wird in seinem Vortrag das Zu9 Jahren. Anmeldung: 0228/9122sammenspiel von Wissenschaft 227. Kosten: 20,- D Museum Köund Kunst in Florenz erläutern. nig, Adenauerallee 160 Eintritt: 6,-/4,50 D Bundeskuns315:00 Begabtenförderung: Meithalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 sterzeichner Workshop für Kinder 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei. von 8 bis 10 Jahren. D KunstmuD Das Sofa, Maximilianstr. 8 seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

EXTRAS

KINDER

7. Dienstag

KONZERT

Ulrich Tukur & Die Rhythmus-Boys Nostalgische Unterhaltungsmusik

PARTY BONN

320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Wesselstr. 5 190

KINDER BONN 310:00 Darf’s noch abstrakter sein?

Aquarell-Workshop für Jugendliche von 10-16 Jahren. Kosten: 7,(inkl. Material). D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96

EXTRAS BONN

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

318:00 Kometenbeobachtung 318:00 Der Fremde Theaterfassung »ISON« Blick durchs Teleskop, anvon Werner Düggelin und Ralf geboten von der Uni Bonn und Fiedler nach dem Roman von Alder Volkssternwarte. D Altes Rebert Camus. D Euro Theater Cenfraktorium, Poppelsdorfer Allee 47 tral, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 318:00 Rasid al-Gannusi und sein Konzept der islamischen Demo- 320:00 Heiße Zeiten Die Wechselkratie Eine Annäherung an politijahre-Revue von Tilmann von sche und philosophische GrundbeBlomberg. D Contra Kreis Theater, griffe. Referentin: Verena Ricken.

Am Hof 3-5 D Hauptgebäude der Universität, 320:00 Helden oder Der Praliné SolLecture Hall 3, Regina-Pacis-Weg 3 dat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Helmut Kohl läuft durch Bonn von Nolte Decar. D Werkstatt, Rheingasse 1

Er ist mehr als nur einer der besten deutschen Theater-, Fernseh- und Filmschauspieler. Der gebürtige Viernheimer ist auch erfolgreich als Schriftsteller und als charmanter Sänger, pfiffiger Pianist/Akkordeonist und bravouröser Entertainer mit starken Sympathien für Schlager von Gestern und Vorgestern, JazzStandards und Tanzmusik von Foxtrott bis Swing, von Rumba bis Walzer, von Bossa bis Carioca, von Cha-Cha bis Mambo. Mit den Rhythmus-Boys, Kalle Mews (dr), Ulrich Mayer (g, voc) und Günther Märtens (b, g, voc), präsentiert Ulrich Tukur deutsche, englische und italienische Schlager und Evergreens, die gleichermaßen zum Schwoofen und Zuhören einladen.

20:00 Uhr D Bonn, Oper

SCHNÜSS · 01 | 2014

8

Mittwoch

16.12.2013

13:02 Uhr

FEHLT HIER DEINE PARTY? Schreibe eine E-Mail an:

KINO BONN 320:00 Männersachen-Preview Heute: »Zwei vom alten Schlag« die Komödie um zwei ehemalige Boxprofis, die nach Jahrzehnten zu einem letzten Kampf antreten.

D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 320:00 Bienvenue chez les Ch‘tis (dt. Titel: Willkommen bei den Sch’tis), Frankreich, 2008, Regie: Dany Boon, Mit Dany Boon, Kad Merad, OmdtU. Eintritt: 3,- D Institut Français, Sachsenring 77 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Feuer und Eis - USA 1983, Regie: Ralph Bakshi, DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT KÖLN 320:00 Gramaphonetics, Waking Up In Stereo & DMG 5 Deep Electro Pop, Funky HipHop & ElectroSkaPunk Pop und Rap aus Köln. Eintritt: VVK 6,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Henk Kölner Songwriter, Sänger und Gitarrist. Seine Musik ist eine Mischung aus deutschsprachiger Popmusik, Soul und lyrischem Jazz. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

PARTY BONN 322:00 Feier Starter Party Classics & Charts von DJ Craazy A. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 321:00 Space Dreams & Love Maschines Spacerock, Psych, Dub, Dream Pop, Kraut & kosmische Klangwelten mit Optimo500. D Lotta, Kartäuserwall 12

BÜHNE BONN 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 Jesus Christ Superstar RockOper in englischer Sprache. Musik

8. Mittwoch

Helden

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Februar

14. Januar ’14

Seite 55

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

kuspferd Horst-Pferdinand. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 The Blues Brothers Die Original-Produktion vom Londoner West End. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Waisen Ein Psychothriller, der zeigt, wie dünn der Firnis des Zivilisatorischen ist. Die drei Figuren des Stücks versuchen, eine bürgerliche Lebensweise aufrechtzuerhalten - in einem Viertel, in dem sie sich kaum noch auf die Straße trauen. In ihren Konflikten mit Migranten fühlen sie sich vom Staat alleingelassen und beschwören einen Albtraum der Gewalt herauf. Gewinner des Kölner Theaterpreises 2013. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:15 Konrad Beikircher - »Das Beste aus 35 Jahren« Kabarett D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 SchalluSie - »Fis lass nach« BossaJazzPop ohne Instrumente.

D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Erwin in het Panhuis. D Atelier Theater, Roonstr. 78

von Andrew Lloyd Webber, Text von Tim Rice. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang und Thea von Harbou. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Helden oder Der Praliné Soldat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Improvisationstheater Springmaus - »Büro Büro« Ein Abend für Menschen, die aus dem Locher-Abfall gerne Konfetti machen mit Paul Hombach, Norbert Frieling und Mirja Regensburg. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 KÖLN 320:00 Rot von John Logan. D Euro Theater Central, Dreieck-Münster- 318:00 Berliner Künstler auf neuen platz, Eingang Mauspfad Wegen Vortrag von Dr. Uwe Westfehling. Teil I der Vortragsreihe KÖLN »Berlin um 1900 - Kunst im Aufbruch« anl. der Sonderausstellung 319:30 LMBN LMBN verbindet vier »Berliner Impressionismus«. EinPoetry Slammer (Andy Strauß, Sutritt: 5,-/3,50 D Käthe Kollwitz laiman Masomi, Sebastian 23, MiMuseum Köln, Neumarkt 18-24 scha-Sarim Verollet) mit einem Live-Painter (Artur Fast) und einem DJ (Nachtfalke). Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, BarthoBONN lomäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Die ImproVisaToren - »Ri- 310:00 Das Dschungelbuch nach chard Gere tanzt Shakespeare« Rudyard Kiplings Erzählung für Improshow. D Bürgerhaus StollKinder ab 5 Jahren. D Junges werck, Dreikönigenstr. 23 Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Ich mag Wagner Ein persönlicher Einblick in die Welt des Zuschauers. F ANG ist ein offenes KÖLN Kollektiv junger KünstlerInnen und AutorInnen, das seit 2010 re- 322:00 celebrate! Dance Classics, gelmäßig multimediale PerforMainstream, Charts, Pop & House. mances organisiert. D studioEintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hobühneköln, Universitätsstr. 16a henzollernring 92 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 BONN 320:00 Pfoten hoch! Die Puppen315:00 Eine Reise nach Florenz Impro-Show mit Martin Reinl, Gruppen-Rundgang durch die AusCarsten Haffke, dem Zimmer freistellung »Florenz!« für Menschen Hund Wiwaldi und dem alten Zirmit Demenz. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:00 Aktuelle Probleme und Perspektiven der empirischen DeBÜHNE mokratieforschung Referent: Prof. Dr. Dirk Berg-Schlosser. D Bonner Universitätsforum, Heussallee 18-24 319:00 Refugees Welcome Der Kneipenabend ist als eine Anlaufstelle für Geflüchtete in Bonn und Umgebung gedacht. D Kult41, Hochstadentring 41

KUNST

KINDER

ROSAROT

EXTRAS

Als »Praliné-Soldat« bezeichnet sich der Schweizer in serbischer Uniform namens Bluntschli, als er bei seiner JOTT WE DE Flucht nach einer durch seine 318:00 Automaten am Drachenfels Ungeschicklichkeit mit Waffen In der Veranstaltungsreihe »Kosthervorgerufenen Niederlage probe« wird ein Thema vorgestellt: der Serben gegen die BulgaAn einen kurzen Vortrag schließt sich der Besuch der entsprechenren der jungen Raina begegden Ausstellungsbereiche an. Dazu net. Obwohl Raina, verlobt gibt es die Gelegenheit, einen Wein mit dem bulgarischen Major aus der Region zu kosten. Eintritt: 7,- D Siebengebirgsmuseum, KelSergius, dem Schweizer feindlich gesinnt sein müsste, nimmt lerstr. 16, Königswinter sie Bluntschli für die Nacht auf und verhilft ihm mit dem Mantel ihres Vaters zur Flucht. Als Rainas Verlobter erfolgreich aus 320:00 Multivisionsshow Kanada Mit dem preisgekrönten Fotogradem Krieg zurückkehrt, scheint es die Begegnung zwischen fen und Reisejournalisten HansBluntschli und Raina nie gegeben zu haben. Doch da taucht Gerhard Pfaff geht es per digitaler Panorama-Multivision durch KaBluntschli wieder auf, um den Mantel zurückzubringen. Konada. Eintritt frei, um Anmeldung mödie von George Bernhard Shaw. unter 0221 - 4727 92 502 wird ge20:00 Uhr D Bonn, Kleines Theater Bad Godesberg

2014 | 01 · SCHNÜSS

beten. D Kranz Parkhotel, Mühlenstr. 32-44, Siegburg

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

13:03 Uhr

Seite 56

JANUAR · 01 | 2014

9

Donnerstag KINO BONN L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

3,1. 381. 3$17+(21

Lnaieana ]i /*-*.,-0

0*) 2*-* x 4*) -/*-* x -1*) -4*-* x .-*) ./*-* .1*' .2*-* x .5*-*) -*.* x >acejj6 -5 Qdn

?dneo P]hh Lnaieana

: Ranoapvqjc cab dn`ap ?dneo P]hh op]n pap oaej ano pao bqh ie) j]j pao Okhk)Lnkcn]ii6 ÞRan oap) vqjc cab dn `ap Í*

@e -0*-* >acejj6 ., Qdn

@eapi]n Seo_diau) an " Kheran Sahga : haoaj6 Bn]jg >oenoga i]_dp Qnh]q^ ]qb Gng Haoqjc ei >n _gajbknqi

O] -4*-* >acejj6 ., Qdn

Opajvah " Gerepo

:Pda eilkooe^ha ?kj_anp Aeja n]o]jpa Odks( `ea Iqoeg ej aejan r hhecjaqaj @eiajoekj ano_daejaj h oop*

Ok -5*-* >acejj6 ., Qdn

I]nh] Chaj

:ckao qjlhqcca` Peabpkj)=gnk^]peg( `ea aejb]_d qjpan `ea D]qp cadp* I]nh] Chaj gkiip ejo L]jpdakj

Ik .3*-* >acejj6 ., Qdn

3

KÖLN

9. Donnerstag

KONZERT

Gregorian

KARTENN!

Masters Of Epic Chant

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN

KINDER

319:30 Klaus der Geiger Der deutsche Straßenmusiker und Ikone der 68er Bewegung im musikalischen Rheinland. Eintritt: 18,- D Buch und Café Antiquarius, Bonner Talweg 14 320:00 Gregorian Masters of Epic Chants Mit ihrem aktuellen Programm »Epic Chants« verneigen sich die zwölf Sänger aus England vor den größten Filmmusiken: Sie interpretieren die besten Songs der bekanntesten Filmhits neu und kleiden sie gekonnt in mittelalterliche Klanggewänder.

Eintritt: VVK 31,- bis 51,- D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

KÖLN 320:30 Jazz Trane Heute: Roman Babik Urban Wedding Band Modern-Jazz mit folkloresker Wehmut und pulsierenden Beats.

Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Rocco Recycle Rocco Recycle rockt mit selbstgebauten Instrumenten aus Schrott. Eintritt frei.

D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

JOTT WE DE

321:00 Gabriela Gorjon - »Toda Música Es Política« In der Lesung untersucht die Medienwissenschaftlerin und Linguistin aus Guadalajara (Mexiko), wie der Zapatismus in den letzten 20 Jahren die Texte von Musikschaffenden unterschiedlichster Länder beeinflusst hat. Veranstaltung in Spanisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung. Eintritt: 5,-/3,D King Georg, Sudermannstr. 2

BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS BONN

Die zwölf Sänger aus England, die immer in Mönchskutten auftreten, so als kämen sie direkt vom Set des Films »Im Namen der Rose«, versprechen Konzerte mit Gänsehautgarantie. Geradezu mystisch und magisch klingen ihre Gesänge. In ihrem aktuellen Programm »Epic Chants« übertragen die Briten bekannte Filmsongs aus Blockbustern wie »Batman Forever«, »Gegen jede Chance«, »Titanic«, »Unten am Fluss« und »James Bond« in ihren spektakulären Mittelaltersound. Die vokalen Glanzleistungen werden flankiert von einer aufsehenerregenden Bühnenshow mit Pyro-Effekten, Projektionen, Lasern und aufwendigen Choreographien. Das Ergebnis ist ein Fest für die Sinne.

315:00 Dein Gesicht erzählt Geschichten Gruppen-Rundgang durch die Ausstellung »1914. Die Avantgarden im Kampf« für Menschen mit Demenz. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:00 Der »überforderte Erbe«(?)

Kaiser Ludwig der Fromme. Referent: Prof. Dr. Theo Kölzer. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der Uni Bonn 318:00 Forum Beruf Philosophie Vier Alumni der Philosophie der Universität Bonn berichten über ihr berufliches Tätigkeitsfeld. Anschließend besteht bei einem informellen Ausklang die Möglichkeit zur Diskussion und zur persönlichen Kontaktaufnahme mit den Referenten. D Institut für Philosophie, Hauptgebäude, Am Hof, Großer Übungsraum 318:15 Der Zettel des Hephaistion Überlegungen zu den Gestaltungsstrategien der hellenistischen Mosaizisten von Pergamon von Andreas Grüner, Erlangen. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D Kult41, Hochstadentring 41

320:00 Sang & Klang mit Aaron Klos 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle - Cover-Songs, Felix Jung - Liedermacher / Songwriter und Ga- 320:00 Improvisationstheater 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Erbriel Strack - Singer / Songwriter. win in het Panhuis. D Atelier Springmaus - »Büro Büro« Ein D Casbah, Markt 35, Siegburg Theater, Roonstr. 78 Abend für Menschen, die aus dem Locher-Abfall gerne Konfetti JOTT WE DE machen mit Paul Hombach, Norbert Frieling und Mirja Regens- 320:00 Dinner For One - »Killer For BONN burg. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus Five« Die wahre Geschichte von der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tango Argentino Tanzabend Miss Sophie und Butler James. D mit kostenfreiem Schnupperkurs 320:00 Kabale und Liebe von FrieTheater im Kloster Bornheim, SeJOTT WE DE am 1. u. 3. Donnerstag des Mocundastr. 2-4 drich Schiller. D Euro Theater nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

Central, Dreieck-Münsterplatz, 319:00 Philosophie im Pumpwerk D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Eingang Mauspfad Philosophischer Gesprächskreis.

Endenicher Str. 43 Thema heute: »Wenn MastKÖLN BONN 322:00 Ladies Night Partyclassics, schweine reden könnten - ÜberR’n’B & House mit DJane Da Vibe- 320:00 Deportation Cast von Björn 320:00 Theater, Theater Eine Komölegungen zur Tierethik«. Moderacat. D N8schicht, Bornheimer Str. tion R. Kaun. Eintritt frei. D Bicker. D Theater im Bauturm, die von Sabine Misiorny & Tom 20-22 Pumpwerk, Bonner Str. 65, SiegAachener Str. 24-26 Müller. Eintritt: 15,-/10,- D Theaburg ter im Eddies, Sternenburgstr. 51 320:00 »Die Meistersinger von KÖLN Nürnberg« Port in Air setzt die 321:00 Humpday Break My Heart dramatische Essenz Wagners polyMut zum Kitsch mit MG Hifi. D phoner Partitur in eine vielschichLotta, Kartäuserwall 12 tige Bühnensprache um. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D UnderDonnerstag BÜHNE 320:00 Escht Kabarett auf dem ground, Vogelsanger Str. 200 Grill KünstlerInnen im 15 min.

Takt. Eintritt: 5,- D Bürgerzen323:00 Beatpackers HipHop, Dubtrum Engelshof, Oberstr. 96 step & Breaks mit DJ Cem. Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82 320:00 Foolin’ Around nach William Improvisationstheater Springmaus Shakespeare. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Ich mag Wagner Ein persönBONN licher Einblick in die Welt des Zu319:00 Pink Punk Pantheon Die schauers. F ANG ist ein offenes längst zum Kult avancierte kabaKollektiv junger KünstlerInnen rettistische Karnevalsrevue geht in und AutorInnen, das seit 2010 redie 31. Session. D Pantheon, gelmäßig multimediale PerforBundeskanzlerplatz mances organisiert. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 319:30 Jesus Christ Superstar RockOper in englischer Sprache. Musik 320:00 Sabine Domogala von Andrew Lloyd Webber, Text »Schwächen umarmen!« Kabavon Tim Rice. D Opernhaus rett am Abgrund. D Bürgerhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Heiße Zeiten Die Wechsel- 320:00 X-Freunde Böse Satire auf jahre-Revue von Tilmann von die vernetzte Arbeitswelt und die Blomberg. D Contra Kreis Theater, Selbstausbeutung ihrer ProtagoAm Hof 3-5 nisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zug320:00 Helden oder Der Praliné Solweg 10 dat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater 320:15 Schlachtplatte - »Die EndBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 abrechnung« Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:00 Helmut Kohl läuft durch Bonn von Nolte Decar. D Werk- 320:30 Hildegart Scholten - »Grotstatt, Rheingasse 1 tenehrlich« Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

PARTY

LITERATUR

9.

Büro Büro

Can` @q`ajd bban : Can` @q`ajd bban heaop @q`aj) d bban Huneo_da Ca`e_dpa qj` iadn

Ie ..*-* >acejj6 ., Qdn =hat]j`n] C]qcan

:Oleah ien `]o Hea` rki Ch _g J]_d Bnh* ? o]n fapvp ]ho oea oah^op iep ednai jaqaj Iqoeg)G]^]napp Lnkcn]ii*

Bn .0*-* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo ^agkiiaj Oea ^an sss*l]jpdakj*`a( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

SCHNÜSS · 01 | 2014

10 Freitag

KINO BONN 319:30 Lunchbox Indien/Deutschland 2013 - Regie: Ritesh Batra – mit Irrfan Khan, Nimrat Kaur – OmU. Märchenhaftes Drama um zwei einsame Herzen in der Metropole Mumbai, die einander über in einer Lunchbox ausgetauschte Botschaften näher kommen. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 320:00 Bundesjugendorchester »Oseaux Exotiques« Werke: Oliver Messiaen - »Oseaux Exotiques« & Anton Bruckner - »Sinfonie Nr. 5«. Eintritt: 21,-/14,- D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 320:00 Duoabend mit Aiki Mori (Violoncello) und Aliya Turetayeva (Klavier). Werke von Antonin Dvorak, Johannes Brahms, Franz Schubert und Frédéric Chopin.

Anmeldung unter konzert@bonnpiano.de. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Klaviersalon bonnpiano, Johann-LinkStr. 22 320:00 Materna/Beerkircher/Plümer/Höppner Quartett Das Programm des Quartetts aus namhaften Bonner und Kölner Jazzmusikern beinhaltet vor allem Eigenkompositionen. Eintritt: 15,/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Nektar Die legendäre 70erProg-Band legt nach 4 Jahren Pause ihr 13. Album »Time Machine« vor. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 320:00 Chanson meets Jazz Die Berliner Sängerin Helena Hover wird von Mona Roth am Klavier begleitet. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Die Höchste Eisenbahn Eintritt: VVK 13,- AK 16,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 »Ganz schön verrucht!« Chansonkonzert mit Davi. Eintritt: 15,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Lagerfeuer Deluxe Diesmal mit dabei: Rotative - Hip Hop meets Lagerfeuer. Deutsche Raps werden untermalt von akustischen Sounds und mehrstimmigem Gesang. Eintritt: 9,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Musik am Dreikönigenschrein Englische Christmas-Carols zum Ende der Weihnachtszeit von Tavener, Willcocks, Rutter, Holst u.a. mit dem Madrigalchor der Hochschule für Musik und Tanz Köln und Organisten aus den Orgelklassen. D Kölner Dom 320:00 Ninety Five Indierock, Indiepop. Support: Kaufhaus Dahl. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Jakob Hansonis & Friends Der langjähriger Gitarrist von Herbert Grönemeyer kommt mit seinem eigenen Projekt: Rock/Pop Perlen aus 4 Jahrzehnten. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Whatever Melodic Skate Punk Band. Special Guests: The Minority / Sidneyfears. Eintritt: 6,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

16.12.2013

13:03 Uhr

5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten & Schreibe eine E-Mail an: Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 tageskalender@schnuess.de 323:00 Herz an Herz Die 90er Jahre und ihre musikalischen Perlen.

Redaktionsschluss für Februar Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink14. Januar ’14 Str. 65/67 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics mit Miss Malloy, DJ Blonde & Jasper Jones. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Band mit »Ceremonial« ein wei- 323:00 Sector mit Mary Velo, Markus Funke, Kavaro & Cramp. D ARteres Stück des großen Arena Hard Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Rock. Support: 21 Octayne. Eintritt: VVK 19,- AK 23,- D Kubana, 323:00 Tape Deck Heart IndepenZeithstr. 100, Siegburg dent Potpourri. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

FEHLT HIER DEIN KONZERT?

PARTY

2014 | 01 · SCHNÜSS

JOTT WE DE

BONN

323:00 Freaky Friday Jeden Freitag 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics eine andere Party mit Musik aus mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D allen Richtungen. D RheinsubsN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 tanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

5 BONN 322:00 Ludwig tanzt! Eintritt: 5,- D 319:00 Pink Punk Pantheon Die Bar Ludwig, Maxstr. 20 längst zum Kult avancierte kaba323:00 Lee De Forest Indie & Trorettistische Karnevalsrevue geht in nics. Eintritt: 5,- D N8lounge, die 31. Session. D Pantheon, Franzstr. 41 Bundeskanzlerplatz 323:00 Rhythm Is A Dancer Die 319:30 Metropolis Nach dem Film 90er- & Nuller-Jahre-Party mit von Fritz Lang und Thea von Harden DJs Olly & Erol. Eintritt: 5,- D bou. D Halle Beuel, Siegburger Pantheon, Bundeskanzlerplatz Str. 42 323:00 Rock Sofa Alles was rockt, 320:00 El Mago Masin - »Endstavon Rock über Gothic bis Metal tion Zierfischzucht« Er ist Meister und Alternative mit Manu Pop. des sinnfreien Humors, schafft Eintritt: 3,- D Das Sofa, Maximidurch seine skurrilen Geschichten lianstr. 8 erstaunliches Kopfkino. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, KÖLN Bundeskanzlerplatz 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Par320:00 Heiße Zeiten Die Wechselty-Classics mit DJ Ingo. D Live jahre-Revue von Tilmann von Music Hall, Lichtstr. 30 Blomberg. D Contra Kreis Theater, 322:00 Cords & Friends Auflegung Am Hof 3-5 mit Han Yolo und Omg Wtf Keno320:00 Helden oder Der Praliné Solbi. D Lotta, Kartäuserwall 12 dat. Komödie von George Bern322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, hard Shaw. D Kleines Theater Reggae. Eintritt frei. D UnderBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 ground 2, Vogelsanger Str. 200 320:00 Kabale und Liebe von Frie322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, drich Schiller. D Euro Theater Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Central, Dreieck-Münsterplatz, frei. D Underground 1, VogelsanEingang Mauspfad ger Str. 200 320:00 »Mary Shelley – Eine mon323:00 BallroomBlitz! PunkRokströse Geschichte« Die GeschichkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic te der Mary Shelley von Anne Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Scherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter 323:00 Banzai, Hawaii! Surf, Ska, dem Pathos, Weberstr. 43 Rock’n’Roll & Punkrock. Eintritt:

BÜHNE

10. Freitag

Pink Cream 69

KONZERT

320:00 Mathias Richling »Deutschland to go« Richling holt wieder das gesamte PolitPersonal auf die Bühne, stellt es zur Rede und dreht jedes Wort um. In der Reihe »Quatsch keine Oper«. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Wildes Holz - »Auf die massive Tour« In ihrem neuen Musikcomedy-Programm gibt es massiven Sound auf Echtholz-Instrumenten. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

10. Freitag

BÜHNE

Matthias Richling

KÖLN 320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Der Weg zum Glück Der Monolog eines Großstadtneurotikers, der sich während des gesamten Stückes unaufhaltsam auf der Bühne bewegt. Stillstand bedeutet Gedankenstillstand und den kann sich der rastlose Glükkssucher nicht leisten. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 »Die Meistersinger von Nürnberg« Port in Air setzt die dramatische Essenz Wagners polyphoner Partitur in eine vielschichtige Bühnensprache um. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Dieter Nuhr - »Nuhr ein Traum« Deutschlands erfolgreichste Kabarettist. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Duo Diagonal - »Glamour & Desaster« Visuelle Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Vierzig Jahre Mathias Richling. Und in diesen vierzig Jahren hat 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill KünstlerInnen im 15 min. sich nicht nur der Künstler, sondern auch die Republik veränTakt. Eintritt: 5,- D Bürgerzendert. »Deutschland to go. Das Programm 2014« ist die spieleritrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 sche und dennoch radikale, hochaktuelle Auseinandersetzung 320:00 Horst Schroth - »Wenn mit der neuen deutschen und europäischen Wirklichkeit.

Frauen fragen« Das Beste aus 10 Jahren. D Comedia Theater, VonRichling holt wieder das gesamte Polit-Personal von Regierung delstraße 4-8 und Opposition auf die Bühne, stellt es zur Rede, dreht jedes 320:00 Ich mag Wagner Ein persön- Wort um, bis die Floskeln purzeln und die Hülsen sichtbar licher Einblick in die Welt des Zuwerden. Fiktion und Realität verschmelzen, und dieses brisanschauers. F ANG ist ein offenes te Gemisch entzündet ein Pointenfeuerwerk, bei dem der BürKollektiv junger KünstlerInnen und AutorInnen, das seit 2010 reger sich lauthals ins Fäustchen lachen darf. gelmäßig multimediale Performances organisiert. D studio20:00 Uhr D Bonn, Oper bühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Liebesschlösser Eine Revue JOTT WE DE aus der Mitte der Stadt. D Theater 310:00 »Der Froschkonig« Ein Theader Keller, Kleingedankstr. 6 BONN terstück wundervoll inszeniert 320:00 Protest In »Protest« erhitzen von Kindern und Jugendlichen sich zehn Darsteller über das, was 320:00 Theater, Theater Eine Komöder Theatergruppe Zehnthof für die von Sabine Misiorny & Tom sie gerade aufregt. D Bühne der Kinder ab ca. 4 Jahren. Eintritt: Müller. Eintritt: 15,-/10,- D TheaKulturen im Arkadas Theater, Pla5,- D Aula des Gymnasiums Alter im Eddies, Sternenburgstr.

51 tenstraße 32 leestrasse 2, Siegburg 320:15 Mathias Tretter - »Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein« Kabarett. D SenfBONN töpfchen, Große Neugasse 2-4 BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch 320:30 Köln (nicht nur) für Anfännach Rudyard Kiplings Erzählung 319:00 Kometenbeobachtung ger Kabarettistischer Überlebens»ISON« Blick durchs Teleskop, anfür Kinder ab 5 Jahren. D Junges hilfe mit Marina Barth. D Klüngeboten von der Uni Bonn und Theater Bonn, Hermannstr. 50 gelpütz, Gertrudenstr. 24 der Volkssternwarte. D Altes Re318:00 Peter Pan Ein fantasievolles fraktorium, Poppelsdorfer Allee 47 320:30 Patrick Salmen - »Ich habe musikalisches Schauspiel für die eine Axt« Lese-Kabarettist. D ganze Familie von James Matthew Atelier Theater, Roonstr. 78 Barrie. D Kammerspiele, Am Mi322:00 Gratis-Comedy Heute mit chaelshof 9, BN-Bad Godesberg Michael Schönen. D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

JOTT WE DE 320:00 Dinner For One - »Killer For Five« Die wahre Geschichte von Miss Sophie und Butler James. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 311:00 50+ Jour Fixe Praxiskurs für Erwachsene. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:00 Vernissage: Verena Veit Malerei. Ausstellungsdauer: 10. bis 24.1. D S.Y.L.A.NTENHEIM Kunstversorgungsquartier, Maxstr. 55

JOTT WE DE 320:30 Pink Cream 69 Sechs Jahre nach dem letzten Album liefert die in Deutschland ansässige

Seite 57

20:30 Uhr D Siegburg, Kubana

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

11 Samstag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN

16.12.2013

13:03 Uhr

320:00 Ivy Quainoo Eintritt: VVK 31,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Mrs. Kite Alternative Rock, Progressive Rock. Support: Noah & The Rotten Ark. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Parathym Die Kölner Reggae/Rock Band Parathym präsentiert ihr neues Albums »Futter für die Massen«. Support: Querfälltein. Eintritt: 8,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Remember The Beatles Across The Universe Der Kölner Comedian Daniel Wiemer spielt zusammen mit seinem Schauspiel- und Bandkollegen Nito Torres ein komplettes Beatles-Album. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Sweet Ermengarde GothicRock. Special Guests: salvation AMP & Defekt 86. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 Blues Company Seit 32 Jahren on the road. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Torburg, Kartäuser Wall 1 321:30 Diving For Sunken Treasure Gipsy-Swing-Punk-Galore Mehrstimmiger Gesang und Standschlagzeug treffen in Hochgeschwindigkeit auf Akustikgitarren und Kontrabass. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

318:15 45 Minuten Orgelmusik am Samstagabend Christian Barthen spielt Werke von J.S. Bach, L.C. Daquin, F. Mendelssohn u.a. Eintritt: 5,- D Schlosskirche, Am Hof 1 320:00 Dreamer A Tribute To Supertramp. Eintritt: VVK 16,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 JOJO Hausband - »totally improvised music« Die JOJO Hausband geht in die zweite Runde mit völlig improvisierten Konzerten. Neu wird ein Konzertabschnitt in absoluter Dunkelheit sein. Eintritt frei. D Café la victoria, Bornheimer Str. 57 320:00 Winter:Glas - »A Journey Through the Wintertime« In der Musik von Winter:Glas werden film-musikalische und klassische Einflüsse mit dem natürlichen JOTT WE DE Klavierspiel von Daniel Jung und der Sopranstimme von Anne 321:00 Ally the Fiddle Rockgeigerin Dzombowski kombiniert. Eintritt: Ally Storch nennt ihre Musik »In14,-/9,- D Kulturzentrum Hardtstrumentalen Folk Metal«. Einberg, Rochusstr. 276 tritt: VVK 14,- AK 17,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

KÖLN

320:00 Desert Dockyard Special Guests: Plainride, Super Hard Boys & Dead Man’s Eyes. Eintritt: VVK 7,- AK 8,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Duo Roth & Hover Zwei Diven präsentieren am Mikro und am Klavier Swing-Nummern und bissig-böse Chansons. Eintritt: 15,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Easy October Die schwedische All-Star-Truppe spielt schöne Indie-Pop-Songs und verbindet die Traditionen amerikanischer und schwedischer Musik: Pop meets Country. Eintritt: 8,-/10,D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Georg Friedrich Händel »Messias« In der Fassung von Wolfgang Amadeus Mozart. Chorkonzert mit dem Rheinischen Kammerchor Köln e.V. D Philharmonie Köln

PARTY BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever Dance, House und Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 World Beat Party Mit mind.

80 Beats pro Minute um die ganze Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, Latino-Hüftschwung-Tänze, Bollywood-Bhangra-Breaks, neuer und alter Afro-Beat, ArabSwing-Tunes und viele andere Riddims des blauen Planeten.

Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20

11. Samstag

KONZERT

Ally the Fiddle

21:00 Uhr D Siegburg, Kubana

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 58

DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 323:00 Depeche Mode Party 80er 23h). D Rheinsubstanz, RheinSynthie-, Future- & Bodypop, promenade 4, Bad Honnef New & Dark Wave und jede Menge Depeche Mode mit DJ Manu Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 323:00 Moliendo Café Salsa-Party BONN DJ Jorge & Gast DJs werden auf 2 Floors das Feinste aus Salsa und 319:00 Pink Punk Pantheon Die Bachata und Reggaeton auflegen. längst zum Kult avancierte kabaEin Muss für alle Salsaholics. Einrettistische Karnevalsrevue geht in tritt: 8,-/6,- D Pantheon, die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Bundeskanzlerplatz 319:30 Lachende Beethovenhalle KÖLN 2014 D Beethovenhalle, Wachs322:00 Altes-Neues-Jahr-Party bleiche 17 BalkanSwing, RuSkaDiska, Vodka319:30 Leonce und Lena Ein LustMusika, ElektroPolka mit DJ Balspiel von Georg Büchner mit viel kadan. Eintritt: 7,- D StadtgarMusik, Slapstick und überbordenten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 der Groteske als Portrait einer 322:00 Love & A Molotov Cocktail verwahrlosten MüdigkeitsgesellRock’n’Roll trifft Pogo mit Lady Di schaft. D Kammerspiele, Am Miund Öz. D Lotta, Kartäuserwall 12 chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, 320:00 Charmant zum Höhepunkt Soul, Reggae, Drum&Bass, House Der 40-köpfige Filmhaus-Chor in & NuJazz. Eintritt frei. D Underseinem ersten Best-Off-Konzert ground 2, Vogelsanger Str. 200 mit filmmusikalischen Klangbeiträgen aus Kino und TV. Eintritt: 322:00 Rockgarden Alternative, 14,-/10,- D Brückenforum, FrieHardcore, Emo/Screamo & Metaldrich-Breuer-Str. 17 core mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, 322:00 The Party Starts Now Party Dreieck-Münsterplatz, Eingang und Club Sounds. Eintritt frei. D Mauspfad Underground 1, Vogelsanger Str. 200 320:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von 323:00 Backstage Diaries Indie, Hip Blomberg. D Contra Kreis Theater, Pop, Britpop & Tronix mit Alex ReiAm Hof 3-5 tinger & Pol & Regina Peper; Electronica, Minimal, Chicago & Tech- 320:00 Helden oder Der Praliné SolHouse mit Paris Haze & Helga P. D dat. Komödie von George BernARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 hard Shaw. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Madeleine Sauveur - »Ich komme selten allein« mit der Kapelle Clemens Maria Kitschen.

Die freche, melancholische, selbstironische, sarkastische, augenzwinkernde, divinöse, temperamentvolle, erotische, chaotische Sauveur - Ein Feuerwerk in schillernden Farben. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon Casino, BundesMoltkestr. 10 – 12 kanzlerplatz Bonn-Bad Godesberg 320:00 »Mary Shelley – Eine monströse Geschichte« Die Geschichwww.drahtesel-bonn.de te der Mary Shelley von Anne Scherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die 323:00 Basswerk Session Drum & Pathologie, das Theater unter Bass mit dBridge, The Green Man dem Pathos, Weberstr. 43 (TGM), Jumpat & Decon. Eintritt: 11,- (9,- bis 24h). D Gebäude 9, 320:00 Wildes Holz - »Auf die massive Tour« In ihrem neuen Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Musikcomedy-Programm gibt es 323:00 Beat Down Babylon Reggae massiven Sound auf Echtholz-Inund Dancehall mit dem Kingstone strumenten. Eintritt: 22,80/17,80 Soundsystem. Eintritt: 6,- D StuD Haus der Springmaus, Frondio 672, Venloer Str. 40 gasse 8-10 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, KÖLN Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Lu310:00 »Ich bin ich & ich bin du« xemburger Strasse 32 Zweitägiger Theaterworkshop (11.

323:00 Masterplan BritPop, Inde& 12.1. 10-17h) »Postdramatisches pendent, Hamburger Schule, Theater«. Info und Anmeldung: Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,0221-521718. Gebühr: 130,- D TPZ, D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23 323:00 Odonien.Winter.Edition.2 Line Up: Schienenhalle: Super 318:00 Taksi to Istanbul Stück von Flu, Nick Lase, Hillmann & NeuManuel Moser und dem Team des fang; Der Dritte Raum: Subject To Comedia Theaters für Jugendliche Change, Etwas Anders & David ab 10 Jahren. D Comedia Theater, Schuster. Eintritt: VVK 9,- D OdoVondelstraße 4-8 nien, Hornstr. 85 320:00 Das Haus im Himmel Szeni323:00 Ohne Vorspiel Tech- und sche Lesung von Rainer Merkel.

Deephouse. Eintritt: 12,- D Club Träger des Erich-Fried-Preises Bahnhof Ehrenfeld, Bartholo2013. D Theater im Bauturm, Aamäus-Schink-Str. 65/67 chener Str. 24-26 323:00 Ready! Steady! Go! 60s Be- 320:00 Der Weg zum Glück Der at, Rhythm & Blues und Soul mit Monolog eines GroßstadtneurotiDynamic Eric & Sir Faulker. D Tsukers, der sich während des genami-Club, Im Ferkulum 9 samten Stückes unaufhaltsam auf der Bühne bewegt. Stillstand be323:00 Shake Appeal 60sPunk, Gadeutet Gedankenstillstand und rage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt den kann sich der rastlose Glükfrei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäkssucher nicht leisten. D Freies ger-Str. 190 Werkstatt Theater Köln e.V., Zug323:00 Soulchannel Black Music weg 10 Party (Soul, HipHop, RnB, Reggeatone, Dancehall und Funk). D 320:00 Horst Schroth - »Wenn Frauen fragen« Das Beste aus 10 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 Jahren. D Comedia Theater, Von323:00 The Hard Ride Rock, Alterdelstraße 4-8 native, Punk mit DJ Ralph & Lars.

320:00 Ich mag Wagner Ein persönD MTC, Zülpicherstr. 10 licher Einblick in die Welt des ZuJOTT WE DE schauers. F ANG ist ein offenes Kollektiv junger KünstlerInnen 322:00 Zurück in die Zukunft Partyund AutorInnen, das seit 2010 reClassics und Clubhits mit Resident gelmäßig multimediale Perfor-

BÜHNE

PremiumRat fürs Rad

11. Samstag

KONZERT

Wildes Holz Blockflöten

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

Dass die Blockflöte mehr ist als ein Instrument für Kinder, ist keine neue Erkenntnis. Allerdings, was das Ensemble Wildes Holz mit der Blockflöte anstellt und mit Humor, rhythmischen Finessen, hoher Virtuosität und mitreißendem Drive auf die Bühne bringt, das sprengt alle Vorstellungen. Eine solche Vielfalt an Klängen und Ausdrucksmöglichkeiten wie sie Tobias Reis seinem Instrument entlockt, hat man der Blockflöte wirklich nicht zugetraut. Und was man auf dieser Holzflöte alles spielen kann: Jazz, Latin-Music, Folk, Klassik, Klezmer. Sogar gewagte Interpretationen vertrauter Rock- und Pop-Klassiker klingen auf der Blockflöte ganz hervorragend.

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus mances organisiert. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Liebesschlösser Eine Revue aus der Mitte der Stadt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Martin Grossmann - »Trüffelschweine« Großmann verdichtet schauspielerisches Können, kabarettistischen Witz und einen intelligenten Handlungsstrang zu einer spannenden Story.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Protest In »Protest« erhitzen sich zehn Darsteller über das, was sie gerade aufregt. D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:15 Kennen Sie Kino? Filmmusik-Quiz. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 El Mago Masin - »Endstation Zierfischzucht« AnarchoKomiker. D Atelier Theater, Roonstr.

78 320:30 Köln (nicht nur) für Anfänger Kabarettistischer Überlebenshilfe mit Marina Barth. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Michael Schönen. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 320:00 Carsten Höfer - »Tagesabschlussgefährte« GentlemanKabarett. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 320:00 Das Russische Nationalballett - »Schwanensee« Ballett mit der Musik von Pjotr Tschaikowsky.

D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg 320:00 Der Spieler nach dem Roman von Fjodor Dostojewskji. Mit nur zwei Schauspielern, einer Violinistin und fünf metergroßen Puppen setzt Volker Hesse Dostojewskji Figuren in Szene - ein expressiv-rasantes Spiel um Liebe und Geld, Hoffnung und Absturz voller Poesie und Leidenschaft. D Rhein-Sieg-Gymnasium, HubertMinz-Straße, Sankt Augustin

KUNST JOTT WE DE 311:00 Eva Wal - »Wolkenblick« Zweitägiger Künstlerkurs (11. &

12.1. 11-17h): Künstlerbuch mit selbst geschriebenen Texten. Anmeldung unter 02228 / 942563 o. fuehrungen@arpmuseum.org.

Kosten: 120,- D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 316:00 Vernissage: »Ein regionaler Kosmopolit« Ausstellung der Privatsammlung Böckem - ein Siegburger Sammler zeigt Fundstücke aus aller Welt (bis 1. März 2014).

D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

LITERATUR BONN 320:00 Rheinischer Krimiabend Lesung. Eintritt: 5,- D Mr. & Mrs. Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 322:00 Ferkel im Wind Die monatliche Leseshow mit Christian Bartel, Anselm Neft und Francis Kirps.

Eintritt: 10,-/8,- D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER BONN 311:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 bis 6 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 315:00 Auf den Putz hauen – Freskomalerei Workshop für Kinder von 9-13 Jahren im Rahmen der Ausstellung »Florenz!«. Teilnahmebeitrag: 9,- D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Anmeldung: 0228/9122-227. Kosten: 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160 319:30 Pinocchios Abenteuer Familienoper von Jonathan Dove und Alasdair Middleton nach Carlo Collodi. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

SCHNÜSS · 01 | 2014

16.12.2013

12

JOTT WE DE 315:00 »Der Froschkonig« Ein Theaterstück wundervoll inszeniert von Kindern und Jugendlichen der Theatergruppe Zehnthof für Kinder ab ca. 4 Jahren. Eintritt: 5,- D Aula des Gymnasiums Alleestrasse 2, Siegburg

MARKTPLATZ KÖLN

13:03 Uhr

Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, ZubeBONN hör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Nep- 318:00 Rheingold-Trio Werke von Michail Glinka, Robert Schumann, tunplatz, Köln-Ehrenfeld Eugène Bozza, Paul Hindemith & Astor Piazzolla. Eintritt: 20,-/12,D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 BONN 315:00 Exponate à la carte Führung 319:00 New York Gospel Stars Eintritt: VVK 26,- D Kreuzkirche am zu ausgewählten Exponaten der Kaiserplatz Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach KÖLN 1945«. D Deutsches Museum 319:00 SPH Bandcontest Vorrunde.

Bonn, Ahrstraße 45 D Blue Shell, Luxemburger Stras316:30 Der entschleunigte Blick Dise 32 alogführung durch die Ausstellung »Florenz!« D Bundeskuns- 320:00 Madeline Tasquin Ihre englischen und französischen Songs thalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 bewegen sich zwischen jazzigem 319:30 Die Historische Stadtrevue Folk, Soul und poppigen BallaAbendveranstaltung von StattReiden. Eintritt frei. D Kulturcafé sen - Bonn erleben e.V. AnmelLichtung, Ubierring 13 dung erforderlich. Beitrag: 55,(inkl. 3-Gänge-Menü und Begrü- 320:30 Hans Lüdemann Afrika Trio - »Polycolors« Lüdemann hat ßungssekt). D Kaisersaal des 2013 den ECHO Jazz für sein MamGünnewig Hotels Residence, Kaimutprojekt »die kunst des trios« serplatz 11 erhalten. D Stadtgarten, KonKÖLN zertsaal, Venloer Str. 40 311:30, 15:30 Stadionführung Die 321:30 Cryssis Brit-Rock / PunkRock. Eintritt: 8,- D Sonic BallFührung gewährt Einblicke, die room, Oskar-Jäger-Str. 190 sonst nur Spieler, Trainer oder andere »Macher« haben. Karten nur im Vorverkauf. D RheinEnergieStadion, Aachener Str.

EXTRAS

PARTY

JOTT WE DE

BONN

306:00 Nie genug Afterhour. D 313:00 »Wirtschaft – Währung Kreuzberg, Kasernenstr. 28 Energie« Neujahrsempfang der 318:00 »Bienvenido« Salsa Tanzparty Stiftung CSP mit EU-Kommissar mit Partystimmung, lockerer AtmoGünther Oettinger. Anmeldung sphäre und heißen Rhythmen. erbeten unter 02223 – 73119 (Fr. Eintritt: 5,- MVZ D PAUKE -LifeOchs) o. info@azk.de. D ArbeitKultur Bistro, Endenicher Str. 43 nehmer-Zentrum Königswinter, Johannes-Albers-Allee 3

12. Sonntag

KINDER

Der kleine Prinz

Der kleine Prinz ist ein modernes Märchen, ein Literaturklassiker, der sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht. Es plädiert für Freundschaft und Menschlichkeit. Das wohl populärste Zitat aus »Der kleine Prinz« ist die Aussage des Fuchses, den der Prinz während seiner Reise trifft: »Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.« In eine bizarr-fantastische Welt der Wüste und der fremden Planeten entführt die Figurenspielerin Petra Schuff ihr Publikum und erschafft aus jedem der Stereotypen ein individuelles Wesen. Ihr Figurentheater für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren wurde mit mehreren Theater- und Publikumspreisen ausgezeichnet.

Seite 59

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

BÜHNE BONN 318:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama von Victorien Sardou. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:30 Karl und Rosa Eine Geschichte zwischen Himmel und Hölle nach dem Roman von Alfred Döblin. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:00 Urban Priol - »Tilt« Der ultimative Jahresrückblick. Urban Priol behält den Durchblick und verdichtet neueste Erkenntnisse und Zusammenhänge und präsentiert brandaktuelles, pointiertes Polit-Entertainment der Spitzenliga. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:30 Metropolis Nach dem Film von Fritz Lang und Thea von Harbou. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Bruno »Günna« Knust »Keine Spirenzken!« Immer brandaktuell und zeitnah fühlt Knust in seinem Programm dem Volksgeist auf den Zahn. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt von Dominik Locher nach August Strindberg. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Helden oder Der Praliné Soldat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Lovers and other Strangers Tanz mit CocoonDance. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN 315:00 Taksi to Istanbul Stück von Manuel Moser und dem Team des Comedia Theaters für Jugendliche ab 10 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 318:00 Foolin’ Around nach William Shakespeare. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 318:00 Martin Grossmann - »Trüffelschweine« Großmann verdichtet schauspielerisches Können, kabarettistischen Witz und einen intelligenten Handlungsstrang zu einer spannenden Story.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:00 Krimiraten einmal anders Ein Criminalstück aus den Wirren der Französischen Revolution zum Mitraten und Gewinnen. Eintritt: 9,-/6,- D Lotta, Kartäuserwall 12 320:00 Das Haus im Himmel Szenische Lesung von Rainer Merkel.

Träger des Erich-Fried-Preises 2013. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Protest In »Protest« erhitzen sich zehn Darsteller über das, was sie gerade aufregt. D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:00 Weiber an Bord Das nunmehr dritte Programm schickt die »Weiber« auf eine turbulente Reise zwischen Kreuzfahrt und Kreuzweh. Eintritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:15 Kennen Sie Kino? Filmmusik-Quiz. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

15:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

2014 | 01 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

16.12.2013

12. Sonntag

13:03 Uhr

KINDER

Für Hund und Katz ist auch noch Platz

© JENNIFER ZUMBUSCH

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

19:00 Uhr D Bonn, Junges Theater

KUNST BONN 312:00 Vernissage: Vormwald und Schüler 1999-2013 Einführung durch Klaus Honnef. Die Ausstellung zeigt, neben Auszügen aus Gerhard Vormwalds reichhaltigem Werk, Arbeiten von noch Studierenden, sowie bereits erfolgreichen Absolventen des Studiengangs Kommunikationsdesign mit Schwerpunkt Fotografie. Dauer: 12. Januar bis 2. Februar. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

JOTT WE DE 311:00 Perlenarbeiten: Sophie Taeuber-Arp trifft Tara Donovan Workshop mit Uta Bamberger von 11-17h. Anmeldung unter 02228 / 942563 o. fuehrungen@arpmuseum.org. Kosten: 65,- D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

LITERATUR KÖLN

Seite 60

ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Wortmusik: Kassandra von Christa Wolf. Musik von J. S. Bach mit B. Teuber, J. Maddox. Eintritt: 15,- D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 313:30 Kirchen und Musik Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D Treffpunkt: Eingang Münsterbasilika, Münsterplatz 314:00 Im Modder der Summenmutation Rein Wolfs, Intendant der Bundeskunsthalle und Kurator der Ausstellung, führt durch die Ausstellung. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 1914. Aufbruch – Umbruch – Neubeginn Ausführlich beschreibende Führung für Sehbehinderte und Blinde durch die Ausstellung »1914. Die Avantgarden im Kampf«. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Reiseberichte einer Bonner Dame Führungen in historischer Kleidung durch die Austellung »1914 - Welt in Farbe«. D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 316:00 Historische Modenschau Nach einem Besuch der Ausstellung »1914 - Welt in Farbe. Farbfotografie vor dem Krieg«. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

13 Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 320:30 Häppchenweise PostPornExperimentalfilm, D 2013. Anschließend Filmgespräch mit Regisseurin Maike Brochhaus und Arndt Klocke! D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT KÖLN 319:00 Slut Special guest: And the golden choir. Eintritt: VVK 16,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Uli Jon Roth Von 1973-78 Gitarrist und Songschreiber der Scorpions. Seit 1985 tourt er Solo.

Support: Phyria. Eintritt: VVK 22,AK 27,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Our People Versus Yours Post-Hardcore. Special Guests: Echoes / Acres. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

che können Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung expeBONN rimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc315:00 Für Hund und Katz ist auch tem, Wesselstr. 5 noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexen322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinbesen zu bestehen gilt, erzählt ho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, VorKÖLN das neue Kinderstück nach dem gebirgsstr. 19 Bilderbuch von Julia Donaldson 315:30 Stadionführung Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur und Axel Scheffler für Zuschauer Spieler, Trainer oder andere »Maab 4 Jahren. D Junges Theater cher« haben. Karten nur im VorBONN Bonn, Hermannstr. 50 verkauf. D RheinEnergieStadion, 315:00 »Wer war der Dieb« Die 319:00 Dornröschen »On Ice« mit Aachener Str. Tricks der Detektive für Kinder von dem St. Petersburger Staatsballett 5 bis 9 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Montag BÜHNE 316:00 Schwester von Jon Fosse für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

PARTY

BÜHNE

13.

Pink Punk Pantheon

KÖLN 314:00 Nulli und Priesemut: Wer baut denn hier nen falschen Schneemann? Nach dem Kinderbuch-Bestseller von Matthias Sodtke. Für Zuschauer ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 316:00 Der gestiefelte Kater nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

317:00 »Die Nachtigall in meinem Garten schweigt...« Eine musikalisch-literarische Hommage an Mascha Kaléko, von und mit Judith C. Jakob und Joachim Jezewski. Eintritt: 15,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 317:00 Jörg Böhm - »Und nie sollst du vergessen sein« Der Kölner Autor Jörg Böhm lädt zur Lesung seines ersten Emma-HanJOTT WE DE sen-Krimis. Eintritt: 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 315:00 »Der Froschkonig« Ein Theaterstück wundervoll inszeniert von Kindern und Jugendlichen der Theatergruppe Zehnthof für BONN Kinder ab ca. 4 Jahren. Eintritt: 5,- D Aula des Gymnasiums Al311:00 Kinderatelier am Sonntag leestrasse 2, Siegburg Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

315:00 Pinocchio Theaterstück nach Kosten: 3,- D Kunstmuseum dem Märchen von Carlo Collodi Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 311:00 Tiere im Winter Workshop 10,-/5,- D Theater im Kloster für Kinder von 6-9 Jahren und Bornheim, Secundastr. 2-4 ihre Eltern. Anmeldung: 0228/9122-227. Kosten: 6,-/4,- D Museum König, Adenauerallee 160 314:30 Führung für Familien D BONN Beethoven-Haus, Bonngasse 20 317:00 Telekom Baskets Bonn 315:00 Der kleine Prinz In eine biArtland Dragons Beko BBL. D zarr-fantastische Welt entführt Telekom Dome, Basketsring 1 die Figurenspielerin Petra Schuff frei nach Antoine de Saint-Exupéry Kinder ab 8 Jahren. Eintritt: 10,50/8,50 D Haus der SpringBONN maus, Frongasse 8-10 310:00 »all you can eat« Frühstük315:00 »ExperimentierKüche entksbuffet von 10-14h mit kalten decken« In der ExperimentierKüund warmen Speisen. Erwachse-

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

EXTRAS

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Dienstag

KINO

KONZERT

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

KINDER

SPORT

14

On Ice. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 Warum das Kind in der BONN Polenta kocht nach einem Ro319:30 Goethes Italienreise Eine man von Aglaja Veteranyi. D Reisebeschreibung von Dr. W. Halle Beuel, Siegburger Str. 42 Strack. Teil 2: Von Ferrara nach 320:00 Helden oder Der Praliné SolRom und Neapel. Eintritt frei. D dat. Komödie von George BernLVR - LandesMuseum Bonn, Colhard Shaw. D Kleines Theater mantstr. 14-16 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Imagine Portugal 2012 - ReKÖLN gie: Andrzej Jakimowski – mit Edward Hogg, Alexandra Maria 320:00 Fischfutter von Wilfried HapLara – engl.OmU. Tragikomödie pel. Abschlussprojekt Comedia um einen Blindenlehrer mit unSchauspieltraining Erwachsene. orthodoxen Methoden in LissaD Comedia Theater, Vondelstraße bon, der einer jungen Frau zu 4-8 neuem Lebensmut verhilft. D Ki320:00 Kunst gegen Bares Offene no im LVR-LandesMuseum Bonn, Bühne Show. D ARTheater Köln, Colmantstr. 14-16 Ehrenfeldgürtel 127 3 Programmkino (Kino in der 320:00 Mendy – Das Wusical Ein Brotfabrik) D siehe S. 71 pubertäres Musikstück mit Pferden von Helge Schneider. Gewinner des Publikumspreises der Bauturm ZukunftsWerkstatt 2010.

BONN D Theater im Bauturm, Aachener 320:00 Late Night Blues Jazz-SesStr. 24-26 sion - Die Blues- und Jazzszene 320:15 Die Kay Ray Show Scharfaus Bonn und der Region trifft charmantes Show-Spektakel. D sich zur Session. Eintritt frei. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2Pantheon Casino, Bundeskanzler4 platz 320:30 Monika Blankenberg - »Die 320:00 Schicksalhafte Begegnung Zeit ist reif – Ich auch!« KabaRudolf Guckelsberger - Rezitation rett / Comedy. D Atelier Theater, und Christian Elsas - Klavier. MuRoonstr. 78 sik von Robert und Clara Schumann und Johannes Brahms. Lyrik von Theodor Storm, Erich Fried, Joseph voon Eichendorff, KÖLN Erst Ginsberg u. a. Eintritt: 15,- D Schumannhaus, Sebastianstr. 182 320:00 Literaturklub Katharina Hartwell liest aus ihrem Roman KÖLN »Das fremde Meer«. Moderation: Adrian Kasnitz. Eintritt: 5,- D 319:30 Saitenliebe Kölner Song Slam Theater Die Wohngemeinschaft, - Singer/SongwriterInnen (Duos Richard-Wagner-Str. 39 erlaubt) spielen in zwei Vorrunden je einen Song. Eintritt: 6,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 319:30 Spitzentöne mit dem Duo BONN Joncol (Britta Schmitt & Carles 310:00 Schwester von Jon Fosse für Guisado Moreno, Gitarre) und Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 8,dem Gast Kurt Fuhrmann, Per/6,- D Theater Marabu in der kussion. Werke von: Manuel de Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Falla, Feliu Gasull, Chano Dominguez, Joaquín Rodrigo, Isaac Al316:00 Theater Monteure - »Abend béniz und Carles Guisado. Eintritt: Sonne Morgen Mond« Das Kin10,-/5,- D Konzertsaal, Unter dertheaterstück ab 2,5 Jahren lädt Krahnenbäumen 87 die Kinder zu einer musikalischen und erlebnisreichen Reise 320:00 Christine Owman Die aus durch Tag und Nacht ein. Eintritt: Schweden stammende Künstlerin 8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 bietet eine faszinierende Show: Zu obskuren Schwarz-Weiß-Film317:00 Kinderuni: Es war einmal projektionen aus den 20er Jahren ... Über Märchen, rote Kappen spielt sie auf einer Säge, einem und Wölfe. Referent: Prof. Dr. Cello oder einer Ukulele und jagt Jürgen Fohrmann. Vorlesungsreiihre Stimme durch Effektpedale. he für Nachwuchsstudis von 8-12 Eintritt: 8,-/10,- D Theater Die Jahren. D Institut für PhilosoWohngemeinschaft, Richardphie, Hauptgebäude, Am Hof, Wagner-Str. 39 Großer Übungsraum 320:00 Kashmir - »E.A.R.« Alternative Rock aus Dänemark. Eintritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, BONN Siebachstr. 85 318:00 Staat und Zivilgesellschaft 320:30 Bettens Sarah Bettens und ihr Bruder Gert. Eintritt: VVK 30,in der Türkei Zwischen der AnD Stadtgarten, Konzertsaal, Venpassung an internationale Norloer Str. 40 men und der Verteidigung nationalstaatlicher Interessen. Refe- 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter rentin: Frau Dr. Gül Sen. D Opener und danach Jamsession.

Hauptgebäude der Universität, Heute mit: Urbanic Cycles. D ARLecture Hall 3, Regina-Pacis-Weg Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 3 321:30 Sex Jams War der Sound der 318:15 Genialität, Psychopathie Österreicher bisher deutlich von und Kunst im Visier der MediHardcore / Riot Grrrl geprägt, hazin Eine medizinhistorische Beben sie sich nun eines vergleichstrachtung von Prof. Heinz Schott, weise poppigen Gewandes beMedizinhistorisches Institut, Rheidient. Support: Volley. Eintritt: 7,nische Friedrich-Wilhelms-UniD Sonic Ballroom, Oskar-Jägerversität Bonn im Rahmen der Str. 190 Ringvorlesung »Krankheit im JOTT WE DE Spiegel der Kunst – Kunst im Spiegel von Krankheit«. Eintritt frei. D Institut français, Adenau- 320:00 Academy of St Martin in the Fields Werke von Bach, Beeterallee 35 hoven & Brahms. D Tonhalle 320:00 »Inseln des Nordens – Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf Abenteuer am Polarkreis« LiveReportage von Olaf Krüger & Kerstin Langenberger. Eintritt: VVK 12,- AK 14,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

Die Session ist lang und der Trend geht zum Zweitkostüm bei der legendären Bonner Karnevalsrevue »Pink Punk Pantheon«. Im Rheinland schon längst zum Kult avanciert, geht es unermüdlich in die 31. Session. Mit satirischem Biss werden weltpolitische und natürlich auch die rheinländischen Themen des Jahres 2013 sowie aktuelle Bonner Themen und die Vereinsinterna des FKK Rhenania auf einzigartige und völlig undurchsichtige Weise transparent gemacht. Drei Stunden purer karnevalistisch-kabarettistischer Spaß.

19:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 01 | 2014

16.12.2013

13:03 Uhr

Seite 61

15

KÖLN

14. Dienstag

KONZERT

Christine Owman Musik ohne Grenzen

310:30 Taksi to Istanbul Stück von Manuel Moser und dem Team des Comedia Theaters für Jugendliche ab 10 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Fischfutter von Wilfried Happel. Abschlussprojekt Comedia Schauspieltraining Erwachsene.

D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Mendy – Das Wusical Ein pubertäres Musikstück mit Pferden von Helge Schneider. Gewinner des Publikumspreises der Bauturm ZukunftsWerkstatt 2010.

D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Mother Africa Mischung aus traditionell afrikanischen und modernen Zirkus- und Showelementen, aus großartiger Akrobatik, mitreißender Live-Musik und in der afrikanischen Kultur verwurzelten Tanz-Choreographien.

D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:15 Die Kay Ray Show Scharfcharmantes Show-Spektakel. D Senftöpfchen, Große Neugasse 24 320:30 Joris Gratwohl & Ingo Heise - »Die Glorreichen Zwei« Ein CowboyComical. D Atelier Theater, Roonstr. 78

Mittwoch

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 320:00 Herbe Sahne Deutschsprachiger Beschwerde- und Hoffnungspop. Eintritt: 5,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN

320:00 Alin Coen Band »We’re Not The Ones We Thought We Were«Tour. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Die große Giuseppe VerdiNacht Die schönsten Chöre und Melodien aus Nabucco, Der Troubadour, Rigoletto, La Traviata, Aida u.a. mit den Chören und Orchester der Warschauer Sinfoniker. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Lizusha Kostyuk Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Salut Salon - »Die Nacht des Schicksals« Auch im aktuelBONN len Programm kombiniert das Frauen-Quartett bekannte und 316:30 Kunstspurensuche für Erberührende Werke der Orchester-, wachsene Transfer Korea-NRW Solo- und Unterhaltungsliteratur Blick in den Osten. Auf der Spur mit grooviger Filmmusik, brasiliazeitgenössischer Kunst. D Kunstnischen Rhythmen, Folk und Pop. museum Bonn, Friedrich-EbertD Philharmonie Köln Allee 2 320:30 Sylabil Spill »Steine & Zwiebeln« Release Konzert. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 BONN

KUNST

320:00 Dennis Gastmann - »Mit 80.000 Fragen um die Welt« Storys & Filme von Nordkorea bis Absurdistan. Der Grimme-Preisnominierte Satiriker zeigt die besten und bizarrsten Reportagen aus seiner Zeit als öffentlichrechtlicher Guerilla-Korrespondent. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Fahrenheit 451 Montag ist Feuerwehrmann. Seine Kollegen und er löschen keine Brände. Sie verbrennen Bücher. Das totalitäre Regime gibt Büchern die Schuld an allen Streitigkeiten in der Welt.

Durch die systematische Vernichtung von Büchern werden alle Bürger in einer gleichmachenden Unmündigkeit gehalten. Niemand scheint etwas zu vermissen. Auch Montag nicht. Bis Clarisse auftaucht. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Heiße Zeiten WechseljahreRevue von Tilmann von Blomberg.

D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Huis Clos von Jean-Paul Sartre in französischer Sprache. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »In der Strafkolonie« nach der Erzählung von Franz Kafka.

Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 »Mydentity« Eine Spurensuche nach dem eigenen Ich im Dickicht des modernen Lebens mit dem Jungen Ensemble Marabu.

Ab 14 Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Medizincomedy mit jeder Menge neuer Ideen rund ums Thema Gesundheit mit Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben. Auch ein gespielter Arztroman ist wieder dabei. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

Manuel Moser und dem Team des Comedia Theaters für Jugendliche ab 10 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 314:00 Don Quijote Von Stefan Herrmann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Bridge Markland - »faust in the box« Goethes Faust für die Generation Popmusik als EinFrau-Theater-Stück mit Handpuppen. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Jochen Malmsheimer »Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Waisen Ein Psychothriller, der zeigt, wie dünn der Firnis des Zivilisatorischen ist. Die drei Figuren des Stücks versuchen, eine bürgerliche Lebensweise aufrechtzuerhalten - in einem Viertel, in dem sie sich kaum noch auf die Straße trauen. In ihren Konflikten mit Migranten fühlen sie sich vom Staat alleingelassen und beschwören einen Albtraum der Gewalt herauf. Gewinner des Kölner Theaterpreises 2013. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Richard Rogler - »Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler« Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Nordkvark - »Samen san heftikka stuorma« Musik-Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

Die Schwedin, die gerade mit »Little Beast« ein Album auf GlitJOTT WE DE terhouse Records veröffentlicht hat, ist ein Ereignis. Während 320:00 Dinner For One - »Killer For hinter ihr obskure Schwarz-Weiß-Filme aus den 1920er Jahren Five« Die wahre Geschichte von auf die Wände projiziert werden, spielt sie auf einer Säge, beMiss Sophie und Butler James. D Theater im Kloster Bornheim, Searbeitet ein Cello oder eine Ukulele und schickt ihre Stimme KINDER cundastr. 2-4 durch Effektgeräte. Klangkaskaden bauen sich auf und wieder 320:00 Dr. Eckart von Hirschhauab und plötzlich schälen sich aus dem Soundstrudel verträumJOTT WE DE 315:00 Begabtenförderung: Meisen - »Wunderheiler« Im neuen te Folkmelodien. Christine Owman kennt keine konventionelsterzeichner Workshop für Kinder Programm geht der Kabarettist von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmu- 319:30 Con Bravura Kammermusilen Stilgrenzen. Sie experimentiert ohne Limit, ganz gleich ob kreihe mit jungen Talenten der seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee sie Musik für Theaterproduktionen schreibt, Platten aufnimmt HfMT Köln. Heute mit dem Trio 2 KÖLN Apeiron. Werke von Ludwig van oder auf der Bühne steht – gern auch in Begleitung von Bur317:00 Begabtenförderung: Große Beethoven, Dmitri Schostako310:30 Taksi to Istanbul Stück von lesque-Tänzerinnnen, Messerwerfern oder Männern als leMeisterzeichner Workshop für witsch & Anton Arensky. Eintritt: 15. Mittwoch BÜHNE bende Kanonenkugeln. Aufregend!

Kinder und Jugendliche ab 11 15,-/12,- D Städtische Galerie Vil20:00 Uhr D Köln, Theater der Wohngemeinschaft

PARTY BONN 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 311:00, 16:00 Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Chris Tall - »Versetzung ge-

fährdet« Auseinandersetzungen mit sich selbst machen den Preisträger des RTL Comedy Grand Prix zu einem unverwechselbaren komischen Erzähler mit einem ausgeprägtem Gespür fürs sichere Timing. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Helmut Kohl läuft durch Bonn von Nolte Decar. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Medizincomedy mit jeder Menge neuer Ideen rund ums Thema Gesundheit mit Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben. Auch ein gespielter Arztroman ist wieder dabei. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

2014 | 01 · SCHNÜSS

Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

EXTRAS BONN 314:00 Ausstellungsführung: »1914 - Welt in Farbe. Farbfotografie vor dem Krieg« Referentin: Rebekka Welker. D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 319:00 Auf den Spuren der Medici Dialogführung im historischen Gewand durch die Ausstellung »Florenz!« D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 »Der Wissenschaftsapparatus und seine künstlerische Faszination« Vortrag und Diskussion von und mit Michael Hoch.

D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 Jonglieren im Kult Offener Treff für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Der Mensch – Plan Gottes oder dummer Zufall? Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Lüke, Aachen. In der Reihe Evolution der Weltund Gottesbilder. D Hörsaal VII, Hauptgebäude Uni Bonn 320:00 Gesprächskonzert zum neuen Band der Beethoven-Gesamtausgabe mit dem Editor Jens Dufner. Das Klavierduo Gerwig/Gonzalez wird den Vortrag mit Klangbeispielen illustrieren und musikalisch umrahmen. Eintritt frei. D Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

D Das Sofa, Maximilianstr. 8

la Zanders, Konrad-AdenauerPlatz 8, Bergisch Gladbach

Spirit of Ireland

PARTY

KARTENN!

ZU GEWIN

BONN

NE

SIEHE S. 5

322:00 Feier Starter Party Classics & Charts von DJ Craazy A. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 320:00 Melt! - Son Lux live Hinter dem Künstlernamen Son Lux verbirgt sich der Amerikaner Ryan Lott, der 2008 für sein Debütalbum »At War with Walls and Mazes« den Titel »Beste New Artist« der NPR’s All Songs Considered bekam. Eintritt: VVK 12,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Bassismus gegen Rassismus DubParty. D Lotta, Kartäuserwall 12

BÜHNE BONN 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:00 The Spirit of Ireland Irish Dance & Live Music. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 319:30 Ballette für Klavier und Stimme Drei Ballette von John Neumeier mit über 50 Tänzerinnen und Tänzern des Hamburg Balletts: Vaslaw - Musik Johann Sebastian Bach, Kinderszenen Musik Robert Schumann und Rückert-Lieder - Musik Gustav Mahler. Klavier Michal Bialk. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

Die Irish Dance-Sensation: Rasant, temporeich und pulsierend.

Eine Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglich-keltischer Livemusik. »The Spirit of Ireland« ist eine Show des erfolgreichen Produzenten Michael Carr mit 14 Tänzern und Musikern und vereint die besten irischen Stepptänzer und herausragende Musiker. Eine Visitenkarte Irlands mit natürlichen und ursprünglichen Elementen. Wenn die Tänzer in schwindelerregendem Tempo und der rhythmischen Kraft des klackenden Stepptanz-Geräusches das Publikum elektrisieren, wird jeder in den verführerischen Strudel dieser Show hineingezogen.

20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

16.12.2013

13:04 Uhr

16

Donnerstag

LITERATUR KÖLN

KINO

320:00 Brecht für Verliebte Ein BONN Abend, der bekannte und weniger bekannte Texte Bertolt Brechts 3 Programmkino (Kino in der unter dem dialektischen GesichtsBrotfabrik) D siehe S. 71 punkt der Flüchtigkeit und der Beständigkeit in den erotischen Beziehungen der Menschen versammelt. D Lutherkirche, MarBONN tin-Luther-Platz 2-4 320:00 The Hamburg Blues Band 320:00 Eine Abend namens Gu»Friends For A Livetime«-Tour drun Lesebühne mit Armin Bings, feat. Maggie Bell & Miller AnderAnke Fuchs, Christian Gottschalk, son. Die Truppe vermengt seit 31 Cris Revon und Quichotte. Eintritt: Jahren brettharten Gitarren6,- D Theater Die WohngemeinBluesrock so spielfreudig wie traschaft, Richard-Wagner-Str. 39 ditionsbewusst mit Soul, Psychedelic, Rhythm & Blues und Boogie. Eintritt: VVK 23,- D Harmonie, Frongasse 28-30

KONZERT

Seite 62

16. Donnerstag

KONZERT

Blues-Rock

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KINDER BONN

KÖLN

310:00, 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vie- 318:00 Frau Höpker bittet zum Gelen Abenteuern, die es auf einem sang Mitsingkonzert. Nur mit Hexenbesen zu bestehen gilt, ervorheriger Anmeldung über frauzählt das neue Kinderstück nach hoepker.de. Eintritt: 10,- D Alter dem Bilderbuch von Julia DoWartesaal, Johannisstr. 11 naldson und Axel Scheffler für 320:00 Da Blueth Lauter, fieser Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Blues. Support: Hallo Erde. D Theater Bonn, Hermannstr. 50 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 KÖLN 320:00 Köln-Zyklus der Wiener Philharmoniker Die Wiener Phil314:00 Lauras Stern - Die Show Faharmoniker und Christian Tetzlaff milienshow mit Musik, eingängi- Violine spielen Werke von Jean gen Songs, Artistik und Tanz. D Sibelius und Anton Bruckner. D Theater am Tanzbrunnen, RheinPhilharmonie Köln parkweg 1 320:00 Ron White - »You can leave your hat on« Funk, Soul & RnB. Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 KÖLN 320:00 These Are The Days Mix aus 322:00 celebrate! Vinyl Classicpop schnellem Melodic Punk mit Special mit Covern zum Anfassen Hardcore Einflüssen. Special von DJ GinaG und Marc Galves.

Guests: Signs Of Wear / One WonEintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hoders. D MTC, Zülpicherstr. 10 henzollernring 92 320:00 Viva Concierto Heute mit Esthaloco’s Saitensprung. Eintritt: 8,- D Theater Die WohngemeinBONN schaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:30 Jazz Trane Heute: Federation 315:00 Dein Gesicht erzählt GeOf The Groove - Klassiker der schichten Gruppen-Rundgang Funk- und Jazzgeschichte, angedurch die Ausstellung »1914. Die reichert mit einigen EigenkompoAvantgarden im Kampf« für Mensitionen. Eintritt: 7,- D Studio schen mit Demenz. D Bundes672, Venloer Str. 40 kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 321:30 Cheveu Eintritt: 7,- D Sonic JOTT WE DE Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 318:30 Die Idee vom Ganzen Der JOTT WE DE Vortrag von Pfarrer i.R. Georg Kalckert, Vorsitzender der Stiftung 320:00 People in Motion Chart-Hits Abtei Heisterbach, beleuchtet die der 60er bis 90er Jahre mit leicht Grundlagen zisterziensischer Idejazzigem Einschlag. D Casbah, ale. Eintritt: 4,- D SiebengeMarkt 35, Siegburg birgsmuseum, Kellerstr. 16, Königswinter

ROSAROT

31 Jahre ist es inzwischen her, dass der Hamburger Sänger Gert Lange zusammen mit dem inzwischen verstorbenen englischen Saxophonisten Dick Heckstall-Smith die Band gründete.

Unter dem Motto 30th Anniversary - »Friends For A LIVEtime« ist die wegen ihrer fulminanten Mischung aus Bluesrock, Soul, klassischem R&B, 70ies Funk, Boogie und Jazz seit Jahren zu den beliebtesten Formationen der europäischen Konzertlandschaft zählende Gruppe seit Monaten mit Freunden und Weggefährten auf großer Jubiläumstour. Nach Konzerten mit Inga Rumpf, Chris Farlowe und Arthur Brown konzertieren Gert Lange (Gesang, Gitarre), Michael Becker (Bass) und Hansi Wallbaum (Schlagzeug) sowie ihre britischen Kollegen Adrian Askew (Hammond-Orgel, Piano) und Dave »Clem« Clempson (Gitarre) heute mit den hochkarätigen Gästen Maggie Bell, Großbritanniens Antwort auf Janis Joplin, und dem Gitarristen und Bluesrock-Veteranen Miller Anderson, der schon in den 1960er Jahren mit allen Top-Bands der britischen BluesrockSzene zusammenspielte.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

mit kostenfreiem Schnupperkurs 20,80/15,80 D Haus der Springam 1. u. 3. Donnerstag des Momaus, Frongasse 8-10 nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr. 320:00 Fahrenheit 451 Montag ist D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Feuerwehrmann. Seine Kollegen Endenicher Str. 43 und er löschen keine Brände. Sie 322:00 Fachschaftsparty der Fachverbrennen Bücher. Das totalitäre schaft EWL. D Das Sofa, MaximiRegime gibt Büchern die Schuld lianstr. 8 an allen Streitigkeiten in der Welt.

Durch die systematische Vernich322:00 Ladies Night Partyclassics, tung von Büchern werden alle R’n’B & House mit DJane Da VibeBürger in einer gleichmachenden cat. D N8schicht, Bornheimer Str. Unmündigkeit gehalten. Niemand 20-22 scheint etwas zu vermissen. Auch Montag nicht. Bis Clarisse aufKÖLN taucht. Eintritt: 14,-/9,- D Brot322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, fabrik, Kreuzstr. 16 Reggae. Eintritt frei. D Under320:00 Gaelforce Dance Gaelforce ground, Vogelsanger Str. 200 Dance gehört seit der Urauffüh323:00 Beatpackers HipHop, Dubrung 1999 zu den beliebtesten iristep & Breaks mit DJ Cem. Eintritt: schen Tanz-Shows. 24 Darsteller 6,- D Subway, Aachener Str. 82 verweben eine Liebesgeschichte 323:00 Herz.Schlag Independent / zu einem facettenreichen und BONN Rock mit Haki & Jonas Neumeyer. farbenprächtigen Kaleidoskop aus 320:00 Tango Argentino Tanzabend D Blue Shell, Luxemburger StrasTanz, Kostümen, Lichtdesign, Muse 32 sik und Gesang. Eintritt: ab 30,D Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Str. 80 320:00 Heiße Zeiten Die WechselBONN jahre-Revue von Tilmann von Mittwoch KONZERT Blomberg. D Contra Kreis Theater, 319:00 Pink Punk Pantheon Die Am Hof 3-5 längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in 320:00 Helmut Kohl läuft durch die 31. Session. D Pantheon, Bonn von Nolte Decar. D Werk»Die Nacht des Schicksals« Bundeskanzlerplatz statt, Rheingasse 1 319:30 Ballette für Klavier und 320:00 »In der Strafkolonie« nach Stimme Drei Ballette von John der Erzählung von Franz Kafka.

Neumeier mit über 50 Tänzerinnen Eintritt: 16,-/10,- D Die Patholound Tänzern des Hamburg Balgie, das Theater unter dem Paletts: Vaslaw - Musik Johann Sethos, Weberstr. 43 bastian Bach, Kinderszenen - Mu320:00 Le malade imaginaire von sik Robert Schumann und RücMoliére in französischer Sprache. kert-Lieder - Musik Gustav Mahler.

D Euro Theater Central, DreieckKlavier Michal Bialk. D Opernhaus Münsterplatz, Eingang Mauspfad Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Dr. Magnus Heier - »Hirn- 320:00 »Mydentity« Eine Spurensuche nach dem eigenen Ich im welten, Teil 2 – Das Superhirn« Dickicht des modernen Lebens mit Im zweiten Teil der »Hirnwelten« dem Jungen Ensemble Marabu. beschäftigt sich der Neurologe Dr. Ab 14 Jahren. Eintritt: 9,-/6,50 D Magnus Heier mit der LeistungsTheater Marabu in der Brotfabrik, fähigkeit unseren Gehirns und Kreuzstr. 16 mit den Potentialen, die dort ver320:00 Thias Maag - »Fondue für mutet werden. In der Reihe alle!« Ein echter Beitrag zur VölNeunMalKlug – Wissenschaftskakerverständigung! Thias Maag barett , Bildungscomedy, Info21:00 Uhr D Köln, Philharmonie bringt Deutschen die Schweizer tainment & Co. Eintritt:

EXTRAS

PARTY

BÜHNE

15.

Salut Salon

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Lebensweise und Gewohnheiten, und umgekehrt, möglichst neutral näher. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

Hamburg Blues Band © JIM RAKETE

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

314:00 Don Quijote Von Stefan Herrmann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Achim Knorr - »In Würde albern« oder wie man heimlich Rebell bleibt - Stand-up & Musikkabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Christoph Sieber - »Alles ist nie genug« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Florian Schroeder & Volkmar Staub - »Zugabe« Der kabarettistische Jahresrückblick 2013.

Eintritt: VVK 19,- AK 21,- D Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92.

K.-Nippes 320:00 Improkalypse Improvisationstheater. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Sebastian Fitzek & Band Musiklesung: Mit »Noah« hat der Bestseller-Autor einen spannungsgeladenen Thriller geschrieben. Die Band »Buffer Underrun« begleitet den Schriftsteller während seiner Lesungen. Eintritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 young and beautiful Die Cousinen Mareike Marx und Franziska Marx begeben sich unterstützt von dem DJ Scott Cameron und dem Lichtdesigner Jonas Kuchinsky auf die Suche nach dem hedonistischen Lebensgefühl der Jugend. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Richard Rogler - »Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler« Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Heute Abend: Lola Blau Das autobiographische Musical für eine Schauspielerin mit Marina Barth. Am Piano Joachim Jezewski und Harald Rutar. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 320:30 Torsten Schlosser - »Ich bin kurz davor dieses Programm abzubrechen« Unkonventionell, schockierend authentisch. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Zuckerfest für Diabetiker Eine kleine Einführung in deutschtürkische Problemzonen mit Moritz Netenjakob, Hülya DoganNetenjakob, Serhat Dogan und Markus Barth. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Manuel Wolff. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 320:00 Dinner For One - »Killer For Five« Die wahre Geschichte von Miss Sophie und Butler James. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 320:00 Tina Teubner - »Aufstand im Doppelbett« mit Ben Süverkrup – Klavier. Eintritt: 16,-/12,D Haus Menden, An der Alten Kirche 3, St. Augustin

KUNST BONN

LITERATUR BONN 319:00 Autorenlesung mit HannsJosef Ortheil Der gebürtige Rheinländer liest aus seinem jüngsten Roman »Das Kind, das nicht fragte« (2012). D Hörsaal I, Hauptgebäude der Universität Bonn 319:30 Ingrid Bachér - »Sieh da, meine Bücher« Lesung und Gespräch mit der Autorin. Moderation: Benedikt Viertelhaus. Eintritt: 12,-/6,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 Theater, Theater Eine Komödie von Sabine Misiorny & Tom Müller. Eintritt: 15,-/10,- D Theater im Eddies, Sternenburgstr. 51

KÖLN 320:00 Das Verschwinden des Philip S. Film und Lesung. Im Mai 1975 stirbt Philip Sauber beim Schusswechsel mit der Polizei auf einem Kölner Parkplatz. In ihrem neuen Roman erzählt Ulrike Edschmid vom Verlust ihres damaligen Freundes, der in den bewaffneten Untergrund ging. Ergänzend wird Saubers 1968 gedrehter Film »Der einsame Wanderer« gezeigt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:30 Literarischer Salon International Zu Gast bei Guy Helminger und Navid Kermani: Shahriar Mandanipur. Eintritt: 8,-/6,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

KINDER BONN 309:00, 11:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das neue Kinderstück nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 316:30 Der Mondbär Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren, gespielt von Adrien Megner vom Kindertheater Papiermond mit Handund Stabpuppen. Eintritt: 6,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6

EXTRAS BONN 315:00 Eine Reise nach Florenz Gruppen-Rundgang durch die Ausstellung »Florenz!« für Menschen mit Demenz. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:15 Neue Fragen an alte Funde Zum merowingerzeitlichen Grab des Herrn von Morken. Vortrag des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinland e.V. mit Dr. Elke Nieveler, Bonn. Eintritt frei. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 319:00 Totentanz Cafè Das Totentanz Café findet jedes Mal an einem neuen Ort statt und setzt sich mit verschiedensten Aspekten des Themas Tod auseinander. Anmeldung unter: kontakt@bonner-kunstverein.de D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 319:30 Von Äschermiddwoch bis Fastelovend In d’r Kayjass Nummero Null - Ein karnevalistischer Schulabend. Lesung mit szenischen Darstellungen von und mit den Lustigen Bucheckern. Eintritt: 8,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D Kult41, Hochstadentring 41

318:00 EINE ART Tour de Suisse Speeddating mit dem Bleistift in der Ausstellung »August Macke und die Schweiz«. Anschl. werden die Skizzen noch verfeinert und koloriert. Info: eineartclub.de.

JOTT WE DE Materialbeitrag: 5,- D Altamerikanistik, Oxfordstr. 15 319:30 Eppure si muove: Galileo 320:00 Vernissage: Michaela KaGalilei Italiens Pionier der mospari - »Spread your Love Bonn dernen Physik und eines neuen Altstadt« Die Vernissage wird von Weltbildes. Vortarg von Dr. KarlLivemusik der Blümchenknicker Erwin Großpietsch. Eintritt: 5,- D aus Bonn begleitet. Eintritt frei. D Club, Markt 1, Sankt Augustin Kult41, Hochstadentring 41

SCHNÜSS · 01 | 2014

17 Freitag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 321:00 20 Jahre PollerWiesen Die Geschichte einer Party in einem 60-minütigen Film. 23h Afterparty mit Tobi Neumann, Mitch u.a.

Eintritt: VVK 13,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KONZERT BONN 319:30 Kammerkonzert Werke von Bach, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Debussy, Wolf, Strauss und Berg. Eintritt frei. D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 320:00 Custard Pies A Tribute To Led Zeppelin. Eintritt: VVK 15,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Der verlorene Sohn 4. Freitagskonzert des Beethoven Orchesters Bonn. Werke von Béla Bartók, Felix Mendelssohn Bartholdy und Sergej Prokofieff. 19:25h Konzerteinführung. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 321:00 Heike Duncker Trio D Musikclub Session, Gerhard von Are Str. 4-6

KÖLN 319:30 Che Sudaka Mestizo. Eintritt: VVK 13,- D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 320:00 Bosca HipHop. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 320:00 Hans Peter Salentin and friends Jazz. Eintritt: 12,- D bistro verde in der alten Schmiede, Maternusstr. 6 320:00 Heldmaschine Die Rammstein-Tribute-Band Völkerball veröffentlichte ihr erstes eigenes Album »Weichen + Zunder« noch als Völkerball . Ab 2014, zum

16.12.2013

13:04 Uhr

zweiten eigenen Album der Band, nennen sie sich Heldmaschine.

Eintritt: VVK 17,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Jan Plewka & die Schwarzrote Heilsarmee Jan Plewka singt Rio Reiser. Eintritt: VVK 26,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Tracy Ate A Bug Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Marselo Türkisches Gitarrenkonzert mit Gesang. Eintritt frei.

D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 321:00 Azure Blue Die schwedische Band hat ihr zweites Album »Beyond The Dreams There‘s Infinite Doubt« veröffentlicht, nachdem bereits das Debütalbum 2012 einen Swedish Independent Grammy Award einbrachte. Auch auf dem Zweitwerk flirten elegante Indie Sounds mit nostalgischen New Romantic Klängen. Support: Velochrome. Eintritt: VVK 10,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 Klartext Rockband aus Köln.

D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Balls Gone Wild Hard-Rock zwischen Marianne Rosenberg und Manowar nennt sich ab sofort Manta-Metal. Es wird alles verwurstet und parodiert, was nicht niet und nagelfest ist, inkl.

Spandex-Hose und FuchsSchwanz, optisch fragwürdig, musikalisch aber auf höchstem Niveau. Support: Dead Eagle Stoner Rock. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 Folk im Feuerschlösschen Heute mit Flossie Malavialle - Eine charmante Gratwanderung zwischen englischem Folksong und französischem Chanson. Eintritt: 14,-/10,- D Feuerschlößchen, Rommersdorfer Str. 78, Bad Honnef 320:00 Shanghai Symphony Orchestra Werke von Hua, Y., Tschaikowsky & Mussorgsky. D Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf 320:00 Willi & Kocki - »Springske wat kütt« D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 321:00 Brothers in Arms Dire Straits Tribute-Band. Eintritt: VVK 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

17. Freitag

KONZERT

Che Sudaka South American Worldmusic Punk

Seite 63

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

PARTY BONN 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Mädelsabend Eintritt frei für Frauen. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:15 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 Latin Nights – Reggaeton Style Reggaeton, HipHop, Raggae & Dancehall mit DJ David Robalino. Eintritt: 3,- D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Sharkdance Rhythm & Blues und Rock’n’Roll. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 El Gallo Loco pres. Night of Talents D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten & Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics mit Miss Malloy, DJ Blonde & Jasper Jones. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Tape Deck Heart Independent Potpourri. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Superconnected BritPop, Indie, Electronic, Punk, 60s influenced & 80s affected in all seinen Facetten mit Djane Calamity Kate, Dj Shaker Mika, Dj William und andi aspossible. D Roxy, Aachener Str. 2 324:00 Temptation Club Shoegaze, Indie, Wave, Dark & Dream Pop mit Reptile & Action! Mike. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

JOTT WE DE 323:00 Freaky Friday Jeden Freitag eine andere Party mit Musik aus allen Richtungen. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN

Gut zwölf Jahre sind vergangen, seit vier Argentinier und zwei Kolumbianer eine Band gründeten und auf den Straßen der katalanischen Metropole Barcelona für ein paar Euros sich die Seele aus dem Leib spielten. Irgendwann gelang den Straßenmusikern der Sprung in die Clubs der Stadt und von dort hinaus in die Welt. Nach jahrelangem Tournee-Marathon durch 23 Ländern gelten Che Sudaka mit ihren mehrsprachigen, politisch motivierten Songs und ihrem an Manu Chao erinnernden Stil-Mix aus Punk, Samba, Rap, Ska, Dancehall und Cumbia als eine der besten Livebands des Kontinents. Davon kann man sich heute einmal mehr überzeugen.

21:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

2014 | 01 · SCHNÜSS

310:00, 19:30 Nichts - Was im Leben wichtig ist Nach dem Roman von Janne Teller. Für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 »De beste Krankheet dooch nit« Rheinisches Theaterstück der Pecher Dorfbühne. Der Erlös aus dem Ticketverkauf geht an den Förderkreis für krebskranke Kinder und Jugendliche Bonn e. V. Eintritt: 10,- D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 320:00 Dave Davis - »Live und in Farbe« Der Träger des Deutschen Comedypreises 2010 und zweifache Prix-Pantheon-Gewinner 2009 mit seinem neuen Programm. In der Reihe »Quatsch

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

17. Freitag

13:04 Uhr

BÜHNE

Nichts Was im Leben wichtig ist

Seite 64

18

320:15 Richard Rogler - »Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler« Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Frizzles - »Improvisation mit allen Mitteln« Improshow.

D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Heute Abend: Lola Blau Das BONN autobiographische Musical für ei3 Programmkino (Kino in der ne Schauspielerin mit Marina Brotfabrik) D siehe S. 71 Barth. Am Piano Joachim Jezewski und Harald Rutar. D KlüngelKÖLN pütz, Gertrudenstr. 24 320:30 Thomas Lienenlüke - »Re- 322:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Adjust vanche?« Kabarett. D Comedia Your Tracking – The Untold Story Theater, Vondelstraße 4-8 Of The VHS Collector, USA 2013, Re322:00 Gratis-Comedy Heute mit Sigie: Levi Peretic and Dan Kinem, mon Slomma. D Atelier Theater, OV. D Filmhaus Kino Köln, MayRoonstr. 78 bachstr. 111

Samstag

KINO

KUNST

10:00, 19:30 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn keine Oper«. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 »Die schönen Tage von Aranjuez« von Peter Handke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Fahrenheit 451 Montag ist Feuerwehrmann. Seine Kollegen und er löschen keine Brände. Sie verbrennen Bücher. Das totalitäre Regime gibt Büchern die Schuld an allen Streitigkeiten in der Welt.

Durch die systematische Vernichtung von Büchern werden alle Bürger in einer gleichmachenden Unmündigkeit gehalten. Niemand scheint etwas zu vermissen. Auch Montag nicht. Bis Clarisse auftaucht. Eintritt: 14,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Franziska Dannheim & Jeong-min Kim - Oper légère Mit George Bizets »Carmen« präsentiert das Duo den nächsten Streich der amüsant-lehrreichen Reihe, getreu dem Motto »Eine Stimme, ein Piano, eine Oper.« Geschichtliche und musikalische Zusammenhänge werden mit amüsantem Klatsch und Tratsch kombiniert. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Helden oder Der Praliné Soldat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Helmut Kohl läuft durch Bonn von Nolte Decar. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Le malade imaginaire von Moliére in französischer Sprache.

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 LoL – Das Comedy Start-Up mit Luke Mockridge & Meltem Kaptan. Diesmal als Gäste: Sven Stikkling - Polit-Satire zwischen ausgefeilter Sprachalbernheit und lässiger Punktlandung und Paco Er-

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Februar

14. Januar ’14

hard - Mit seinem Soloprogramm »5-Step Guide to Being German« will er nun auch die deutschen Comedybühnen für sich zu erobern.

Eintritt: 12,80 D Post Tower Lounge, Charles-de-Gaulle-Str. 20 320:00 LooLooLoop Zum 20-jährigen Bestehen des Theaters im Ballsaal im November haben die beiden Hausensembles fringe ensemble und CocoonDance zum ersten Mal ein gemeinsames Projekt erarbeitet, indem Schauspiel und Tanz einander ergänzend, gemeinsam einen Text interpretieren. Den Text hat der Bonner Autor Lothar Kittstein eigens für dieses Jubiläumsstück verfasst. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Werner Koczwara - »Am achten Tag schuf Gott den Rechtanwalt« Juristisches Kabarett. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 318:00 Musikalische Stadtgeschichten Das Beste aus vier Programmen von Günter Schwanenberg. Benefiz-Veranstaltung für das Historische Archiv. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Eine Stille für Frau Schirakesch Theresia Walsers rabenschwarze Groteske rechnet mit dem Politpalaver ab. Eitle Selbstdarsteller benutzen das Leid anderer für ihren Auftritt und spülen dabei alle Inhalte unterschiedslos durch den TV-Kanal. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 La Cage aux Folles Musical von J. Hermann. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Martin Rütter Das neue LiveProgramm »Der tut nix!« D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Roberto Capitoni - »Italiener weinen nicht!« Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Ursus & Nadeschkin »Sechsminuten – die Show, die ihrer Zeit vorauseilt« KabarettTheater. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 young and beautiful Die Cousinen Mareike Marx und Franziska Marx begeben sich unterstützt von dem DJ Scott Cameron und dem Lichtdesigner Jonas Kuchinsky auf die Suche nach dem hedonistischen Lebensgefühl der Jugend. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN

KONZERT BONN

311:00 50+ Jour Fixe Praxiskurs für 319:30 Mam Die Bonner gelten als Erwachsene. D Kunstmuseum beste BAP-Tribute-Band. Eintritt: Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 VVK 17,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 KÖLN 319:00 Eröffnung: Davar / Ganste- 321:00 Soul2Stay D Musikclub Session, Gerhard von Are Str. 4-6 rer Die künstlerische Praxis von Katja Davar und Nikolaus Ganste- 322:00 Concrete Schoolyard HipHop-Party. D Das Nyx, Vorgerer basiert auf der Zeichnung, die birgsstr. 19 sie mit den Mitteln der Animation, der Installation, Projektion KÖLN und Performance um eine zeitliche und räumliche Dimension er- 319:00 Der Himmelsläufer Lyrisches weitern. In der Ausstellung verKonzert mit Panflöte, Poesie und wandeln sie mit Hilfe von Licht, Bildern. Eintritt: 10,- D HinterSchatten und Projektionen die in hofsalon, Aachener Str. 6 ein komplexes Raumgebilde. D KunstWerk Köln e.V., Deutz-Mül- 319:30 Stefan Gwildis & NDR Bigband »Das mit dem Glücklichheimer Straße 127 - 129 sein«-Tour. Eintritt: VVK 33,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 I-AI J-Rock, Visual Kei. D BONN MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Paulus Böhmer Autorenle- 320:00 Le Fly Eintritt: VVK 11,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 sung. Eintritt: 8,- D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 320:00 Reason For Erection 44 Rock/Hardrock. Special Guests: Rockin’ Bastards & Manila Rope. D 320:00 Theater, Theater Eine KomöBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 die von Sabine Misiorny & Tom Müller. Eintritt: 15,-/10,- D Thea- 320:00 Uwaga Uwaga kapert Komter im Eddies, Sternenburgstr. 51 positionen großer Meister von Barock bis Spätromantik und entKÖLN wickelt eigene originelle Versionen mit überbordender Musika320:00 »Ich habe Günther Jauch lität und stilistischer Unvoreingeentführt« Autorenlesung mit nommenheit! Eintritt: VVK 12,- AK Christian Ritter. Eintritt: 7,- D 15,- D Lutherkirche, Martin-LuTheater Die Wohngemeinschaft, ther-Platz 2-4 Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Voc Cologne 2014 mit The Swingle Singers und Vocal Journey

LITERATUR

KINDER

Optimo500. D Lotta, Kartäuser(Jazz/Pop-Chor der HfMT Köln). D wall 12 Konzertsaal, Unter Krahnenbäumen 87 323:00 Anchor Emo-Core, Garage, Glam-Rock, Post-Punk mit Martin 321:30 Tijuana Prison Band ZiemHeiland. Eintritt: 5,- D Tsunamilich frische Rockabilly-Truppe aus Club, Im Ferkulum 9 Belgien. In Original-Line-Up mit Standbass und allem Pipapo 323:00 Beat Down Babylon Reggae hauchen sie Klassikern neues Leund Dancehall mit dem Kingstone ben ein. Eintritt: 7,- D Sonic Soundsystem. Eintritt: 6,- D StuBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 dio 672, Venloer Str. 40 323:00 Body-Checkparty Line Up: 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Marcus Wesen, GinaG & D-jpg. D Party Punk mit Miss Stereo & speZimmermann’s, Venloer Str. 39 cial guest. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 JOTT WE DE 323:00 Irish Pogo Folk Punk, Skate 320:00 Anne Haigis - »WanderPunk, Ska Punk & Irish Folk mit lust« D Theater im Kloster BornFuckomoto und Komplizen. Einheim, Secundastr. 2-4 tritt: 5,- D Blue Shell, Luxembur321:00 Brothers in Arms Dire Straits ger Strasse 32 Tribute-Band. Eintritt: VVK 13,50 323:00 Lichtblick XL mit Hanne & AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Lore, Christian Burkhardt, Etwas Siegburg Anders, Andy Kolwes, David Schreiber, Polyphone, Moni Ka & Con.Passion. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 BONN 323:00 Masterplan BritPop, Inde322:00 Campus Clash Indie, Party, pendent, Hamburger Schule, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Rose Club, Luxemburger Str. 37 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Ga322:00 Disco Fever Dance, House rage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt und Charts. D Jazz Galerie, Oxfrei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäford Str. 24 ger-Str. 190 322:00 OneN8Stand Clubsounds und 323:00 The Hard Ride Rock, AlterElektro mit den DJs Schlass und native, Punk mit DJ Ralph & Lars.

Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D D MTC, Zülpicherstr. 10 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:30 Play! Drum & Bass. Lineup: 322:00 Rockpalast Revival Rock ParCamo & Krooked & MC Youthstar. ty. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Im Rahmen der Cologne Music Week. Eintritt: VVK 15,- D Gloria 322:00 Trash Rekorder Eintritt: 5,Theater, Apostelnstr. 11 D Bar Ludwig, Maxstr. 20

PARTY

JOTT WE DE

KÖLN 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:00 Ultimate 80s Synthpop, New Wave, Indie, Rock, New Romantic, Dance, Funk, Soul & Pop mit DJ Elvis & DJ Frank . Eintritt: 8,D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 We Trip You Up! Shoegaze, Indie & Dreampop mt MG Hifi &

BONN 316:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2

JOTT WE DE 315:30 »Lauschen mit allen Sinnen« Eine Veranstaltung für Kinder von 3-6 Jahren. Im Vordergrund steht das Erleben und Begreifen von Erzählungen mit allen Sinnen. Anmeldung erforderlich unter 02241 / 243 347. Eintritt frei.

D Stadtbücherei St. Augustin, Markt 1, Sankt Augustin

18. Samstag

BÜHNE

Tosca © T H I LO B E U

16.12.2013

© JENNIFER ZUMBUSCH

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

EXTRAS BONN 320:00 185. Philosophisches Café Thema: »Gastlichkeit«. Moderation: Markus Melchers. Eintritt frei. D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 ADAC - Multivisions Show D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KÖLN 319:00 Stadion@Night Neben der klassischen Runde durch die Backstage- und VIP-Bereiche öffnet das FC-Museum zum Verweilen. Hier gibt es von 18-26h Kölsch und Co und die FC-Legende Harald Konopka. Karten nur im Vorverkauf. D RheinEnergieStadion, Aachener Str.

Rom, 1800: Bis auf gelegentliche Eifersuchtsanfälle führt die berühmte Sängerin Floria Tosca eine glückliche Beziehung mit dem Maler Mario Cavaradossi. An dem Tag, als Mario einem Staatsfeind zur Flucht verhilft, ändert sich jedoch das Leben des Liebespaars. Tosca gerät ins Visier des mächtigen Polizeichefs Scarpia. Er lässt Cavaradossi gefangen nehmen, und Tosca wird unversehens zum Spielball. Für eine Liebesnacht mit ihm, Scarpia, verspricht dieser, den Geliebten laufen zu lassen. Mit Recht misstraut Tosca diesem Erpressungsversuch und sieht keinen anderen Ausweg, als ein Verbrechen zu begehen – und Puccinis großes Politmelodram nimmt seinen Lauf.

19:30 Uhr D Bonn, Oper

322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:00 Die Nibelungen Ein deutsches Trauerspiel von Friedrich Hebbel. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 »De beste Krankheet dooch nit« Rheinisches Theaterstück der Pecher Dorfbühne. Der Erlös aus dem Ticketverkauf geht an den Förderkreis für krebskranke Kinder und Jugendliche Bonn e. V. Eintritt: 10,- D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 319:30 Nichts - Was im Leben wichtig ist Nach dem Roman von Janne Teller. Für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Tosca D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Christopher Köhler »Määtschick in se Är!« Wenn Sie schon immer wissen wollten wie Uri Geller Löffel verbiegt oder wie eine Dauerwerbesendung auf der Bühne aussehen würde. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Dietmar Wischmeyer & Oliver Welke lesen »Frank Bsirske macht Urlaub« - Deutsche Helden privat. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 »Erotica Romana« Goethes Römische Elegien - Von Antike, Renaissance, Barock und Erotik.

Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

13:04 Uhr

Seite 65

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

18.

KONZERT

Stefan Gwildis & NDR Bigband

19:30 Uhr D Köln, Gloria Theater

16.12.2013

13:05 Uhr

Theater. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Kai Spitzl - »Spitzl-Kabarett« Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Heute Abend: Lola Blau Das autobiographische Musical für eine Schauspielerin mit Marina Barth. Am Piano Joachim Jezewski und Harald Rutar. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 320:30 Käthe Lachmann - »Ich werd’ nicht mehr, ich bin ja schon« Stand Up Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Simon Slomma. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN

320:00 Helden oder Der Praliné Sol- 316:00 Student‘s weekend Kunstvermittlung von 10-19h in der dat. Komödie von George BernAusstellung »Villa Romana hard Shaw. D Kleines Theater 1905–2013. Das Künstlerhaus in Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Florenz«. D Bundeskunsthalle, 320:00 Kalisch & Melchers Live! Die Friedrich-Ebert-Allee 4 Sinn(er)finder Enno Kalisch und Markus Melchers inspirieren sich JOTT WE DE mit ernsthafter Leichtigkeit und 311:00 Martine Seibert-Raken humorvollem Tiefsinn. Eintritt: »Lichtobjekte« Zweitägiger VVK 8,- AK 10,- D Mr. & Mrs. Künstlerkurs (18. & 19.1. 11-17h): Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 Die Bonner Künstlerin und Desi320:00 LooLooLoop Zum 20-jährigen gnerin hat sich mit ihren kunstBestehen des Theaters im Ballsaal vollen Raumarrangements einen im November haben die beiden Namen gemacht. Im Rahmen der Hausensembles fringe ensemble Tara Donovan-Ausstellung inspiund CocoonDance zum ersten Mal riert sie die Teilnehmer im Umein gemeinsames Projekt erarbeigang mit Alltagsmaterialien, Pletet, indem Schauspiel und Tanz xiglas und Papier zu eigenen einander ergänzend, gemeinsam Lichtobjekten. Anmeldung unter einen Text interpretieren. Den 02228 / 942563 o. fuehrungen@ Text hat der Bonner Autor Lothar arpmuseum.org. Kosten: 120,- D Kittstein eigens für dieses JubiArp Museum, Bhf. Rolandseck läumsstück verfasst. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Werner Koczwara - »Am BONN achten Tag schuf Gott den Rechtanwalt« Juristisches Kaba311:00 Katrin Lankers - »Frozen rett. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus Time« Katrin Lankers liest für Juder Springmaus, Frongasse 8-10 gendliche ab ca. 12 Jahren aus ihem neuen Buch. Eintritt frei. D KÖLN Thalia-Buchhandlung, Markt 24 318:00 Musikalische StadtgeschichKÖLN ten Das Beste aus vier Programmen von Günter Schwanenberg.

Benefiz-Veranstaltung für das Hi- 320:00 Hellopoetry! Es lesen u.a.

Adrian Kasnitz, Anke Glasmacher, storische Archiv. D Freies WerkGüzel Lütfiye, Dominik Domstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 browski und Mohamad Ali Shaki320:00 Es bleibt unter uns... Eine baei. Moderation: Christoph DanHommage an das Leben in all seine. Das Programm wird mit Livenen Facetten: Melancholisch, Musik von Birgit Abendroth (Gespontan, humorvoll und ehrlich sang) und Norman Kunz (Piano) führt Claus Dam in seiem neuen begleitet. Eintritt: 4,- D KulturSoloprogramm durch einen café Lichtung, Ubierring 13 Abend voller Swing, MusicalKlassiker und Drama. Eintritt: 14,- 320:00 Jürgen von der Lippe liest »Best of« Von der Lippe hat mitt/11,- D Bühne der Kulturen im lerweile neun Bücher veröffentArkadas Theater, Platenstraße 32 licht. Eintritt: 26,- D Torburg, 320:00 La Cage aux Folles Musical Kartäuser Wall 1 von Jerry Hermann. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Liebesschlösser Eine Revue BONN aus der Mitte der Stadt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 314:30 Kunststücke am Klavier Mu320:00 Till Reiners – »Da bleibt seumsnachmittag für Kinder von uns nur die Wut« Kabarett. D 5-7 Jahren. Teilnahmegebühr: 15,Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniD Beethoven-Haus, Bonngasse 20 genstr. 23 315:00 Figurentheater Petra Schuff 320:00 Ursus & Nadeschkin - »Pettersson und Findus« Fi»Sechsminuten – die Show, die gurentheater für Kinder ab 4 Jahihrer Zeit vorauseilt« Kabarettren nach den Kinderbüchern von Sven Nordqvist. Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 FEHLT HIER IHRE 315:00 Nix wie raus in den Wald – im Winter! Für Kinder von VERANSTALTUNG? auch 6 bis 9 Jahren mit (Groß-)Eltern.

Anmeldung: Querwaldein-Köln Schreiben Sie eine E-Mail an: unter 0221/2619986 o. anmeltageskalender@schnuess.de dung@querwaldein.de. Anmeldeschluss: 13.12. Kosten: 14,Redaktionsschluss für Februar (inkl. Materialien). D Treffpunkt:Venusberg, An der Waldau 14. Januar ’14 315:00 »ZeitReise« Das Phänomen der Zeit für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Anmeldung: 0228/302256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

LITERATUR

KINDER

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 66

318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Anmeldung: 0228/9122-227. Kosten: 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN

19 Sonntag

KINO

315:00 Emil und die Detektive von BONN Erich Kästner in einer Fassung für drei Spieler für Kinder ab 6 Jah- 3 Programmkino (Kino in der ren. D Comedia Theater, VondelBrotfabrik) D siehe S. 71 straße 4-8 316:00 Dorn und Röschen im Zauberwald Theaterstück für Kinder BONN ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 311:00 Matineekonzert mit der 316:00 »Karagöz & Hacivat« TürkiKlassischen Philharmonie Bonn. sches Schattentheater für Kinder Werke: Ludwig van Beethoven ab 6 Jahren. Eintritt: 5,-/3,- D Septett Es-Dur op. 20 und Franz Kulturbunker Mülheim e.V., BerliSchubert - Oktett F-Dur D 803. ner Str. 20 Eintritt: VVK 18,- D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19 317:00 Trompete und Orgel Christoph Müller, Trompete und MiKÖLN guel Prestia, Orgel spielen Werke von G.F. Händel, D. Gabrieli, J.G. 321:00 Flashdance Party für SchwuRheinberger u.a. Eintritt: 10,-/8,le, Lesben und Freund_innen auf D Schlosskirche, Am Hof 1 zwei Floors: Mainfloor (Charts) DJ Sean Baker; Classics Floor (70er, 318:00 »Bei Bach zu Hause« Klaus 80er, 90er) - DJ Tom Laroche & DJ Mertens - Bariton und Bob van Oldschool. Eintritt: 8,-/6,- D Asperen - Cembalo spielen Werke Zeughaus24, Zeughausstr. 24 von Johann Sebastian Bach, François Couperin und Christian Petzold. Eintritt: 25,- D La Redoute, Kurfürstenallee 1 BONN 319:00 Bernard Allison Group Alli315:15 Beko BBL Allstar Day Proson greift in seinen Songs vergrammpunkte sind das Beko BBL schiedenste Sounds wie Soul, Allstar Game, bei dem die besten Funk, R&B und Rock auf, bleibt nationalen und internationalen aber immer dem Blues treu. EinKorbjäger der Liga ihre Kräfte tritt: VVK 21,50 D Harmonie, messen, der Dunking- und DreiFrongasse 28-30 Punkte-Contest sowie das NBBL KÖLN Allstar Game mit den Top-Talenten aus der Nachwuchs Basketball 316:00 Montenegrinisches Guitar Bundesliga (NBBL). D Telekom Duo Goran Krivokapic und Danijel Dome, Basketsring 1 Cerovic erarbeiten neue Werke für klassische Gitarre, transkribieren aus Barock, Klassik und modernen Werken. Eintritt: VVK 15,- AK KÖLN 19,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zube- 316:30 Jessica Pratt Folk. Eintritt: 8,hör und Ersatzteile zu SchnäppD King Georg, Sudermannstr. 2 chenpreisen von 8-16h. D Frie320:00 Die Deutsche Kammerphilsenplatz, Venloer Str./Ring, vor harmonie Bremen und Daniil dem Geschäft »Weingarten« Trifonov - Klavier spielen Werke von Alexander Glasunow, Frédéric

KONZERT

ROSAROT

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS BONN

309:00 Handwerkerinnenkurs Manni von Andercover wird in diesem vierstündigen Workshop (ausschließlich!) für Frauen Grundlagen des Heimwerkens vermitteln. Anmeldung: 0228 / 35016-309 (Ina-Maria) oder ina@feelfach.de. Kosten: 10,- D feelfach, Hausdorffstr. 183 311:30 reingehört... Orgel am Samstag Stefan Horz stellt die große Ott-Orgel der Kreuzkirche vor. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 315:00 Dein Gesicht erzählt Geschichten Führung durch die Ausstellung »1914. Die Avantgarden im Kampf« für Menschen mit Demenz. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Geschichte des Portraits Fotoworkshop für Erwachsene. Gebühr: 6,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 317:00 Mit dem Nachtwächter durch Bonn Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50 / 8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer 320:00 Offene Capoeira Batizado mit Musik Der Capoeira-Verein »Malta Brasil Capoeira e.V.« feiert mit lateinamerikanischem Flair und einer bunten Mischung aus Sport, Kultur und Musik. D Kult41, Hochstadentring 41

19. Sonntag

Chopin und Dmitrij Schostako318:30 »De beste Krankheet dooch witsch. D Philharmonie Köln nit« Rheinisches Theaterstück der Pecher Dorfbühne. Der Erlös aus 320:15 Klaus der Geiger & Antje v. dem Ticketverkauf geht an den Wrochem - »Karl - Liesl« HomFörderkreis für krebskranke Kinder mage an Karl Valentin und Liesl und Jugendliche Bonn e. V. EinKarlstadt. D Senftöpfchen, Große tritt: 10,- D Haus der Geschichte, Neugasse 2-4 Willy-Brandt-Allee 14 320:30 Caged Animals Die Musik von 320:00 Abdelkarim - »Zwischen Vincent Cacchione bewegt sich Ghetto und Germanen« Der zwischen eckigem Pop und me»Marokkaner aus der Bielefelder lancholischem R&B. Eintritt: VVK Bronx« berichtet mit kluger Ironie 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 und hintersinnigen Geschichten 320:30 Elif - »Unter meiner aus der Parallelwelt und räum Haut«-Tour Eintritt: VVK 17,- D ganz nebenbei mit gängigen KliStadtgarten, Konzertsaal, Venloer schees und Vorurteilen auf. EinStr. 40 tritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 JOTT WE DE 320:00 LooLooLoop Zum 20-jährigen 311:00 Aziz Sahmaoui Neue maghBestehen des Theaters im Ballsaal rebinische Geschichten auf der im November haben die beiden Guimbri. Auf der KlangkosmosHausensembles fringe ensemble Tournee kommt Sahmaoui in Beund CocoonDance zum ersten Mal gleitung seines langjährigen Perein gemeinsames Projekt erarbeikussionisten mit neu arrangierten tet, indem Schauspiel und Tanz traditionellen Gnawa Musiken einander ergänzend, gemeinsam und eigenen Kompositionen. Eineinen Text interpretieren. Den tritt frei, Spenden erbeten. D Text hat der Bonner Autor Lothar Museum Haus der Völker und Kittstein eigens für dieses JubiKulturen, Arnold-Janssen-Str. 26, läumsstück verfasst. D Theater im Sankt Augustin Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Stenzel & Kivits - »The impossible Concert« Tenor Stenzel und »Meisterpianist« Mister Kivits BONN sind sich einig: Sie konzertieren 306:00 Nie genug Afterhour. D absurd, theatralisch und äußerst Kreuzberg, Kasernenstr. 28 raffiniert. Zwei Herren im Frack mit Flügel katapultieren Musik mittels KÖLN Komik in völlig neue Dimensionen. Eintritt: 18,-/14,- D Panthe317:00 Colour up your Sunday Salon Casino, Bundeskanzlerplatz sa-Party auf 2 Areas. Eintritt: 8,D Club Bahnhof Ehrenfeld, BarKÖLN tholomäus-Schink-Str. 65/67 315:00 La Cage aux Folles Musical von J. Hermann. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 BONN 318:00 Grünolan Ein Kriminalstück 316:00, 20:00 Helden oder Der Praaus den Wirren der Französischen liné Soldat. Komödie von George Revolution zum Mitraten und GeBernhard Shaw. D Kleines Theater winnen. Eintritt: 9,- D HinterBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 hofsalon, Aachener Str. 6 318:00 Der eingebildete Kranke 318:00 Musikalische Stadtgevon Moliére. D Euro Theater Censchichten »Do müsse mer hin!« tral, Dreieck-Münsterplatz, Einmit Günter Schwanenberg. D gang Mauspfad Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 318:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von 319:30 Fang den Mörder Kriminacht Blomberg. D Contra Kreis Theater, für Kombinierer mit Hella von Am Hof 3-5 Sinnen. Eintritt: VVK 24,- AK 20,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Der Kontrabaß Tragikomödie von Patrick Süskind. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 BÜHNE 320:00 Liebesschlösser Eine Revue aus der Mitte der Stadt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:30 The Word Is Not Enough Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY

BÜHNE

Stenzel & Kivits

JOTT WE DE 319:00 Dinner For One - »Killer For Five« Die wahre Geschichte von Miss Sophie und Butler James. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 316:00 Student‘s weekend Kunstvermittlung von 10-19h in der Ausstellung »Villa Romana 1905–2013. Das Künstlerhaus in Florenz«. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:00 Finissage »August Macke und die Schweiz« Lesung »August und Elisabeth Macke – Aus Briefen und Erinnerungen« mit Timo Berndt und Birte Schrein, Schauspieler. Eintritt: 12,-/10,- D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96

Tenor Stenzel und »Meisterpianist« Mister Kivits sind sich einig: Sie konzertieren absurd, theatralisch und äußerst raffiniert. Der LITERATUR erste Eindruck ist durchaus seriös - zwei Herren im Frack und ein BONN Flügel. In ihrem neuen Programm ist kein klassisches Thema vor 311:30 Petra Kalkutschke & Jochen ihren Improvisationen und Persiflagen sicher. Ebenso werden Ganser - »Rheinsberg« Die 1912 Jazz, Pop und Folklore mit außergewöhnlichen und einfallsreierschienene Erzählung »Rheinsberg« war der literarische Durchchen Musikinstrumenten interpretiert. Eine rasante Show, die bruch für Kurt Tucholsky. Er erMusik in einer völlig neuen Dimension erscheinen lässt. zählt die Geschichte eines jungen, 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

unverheirateten Paares, das von Berlin zu einem Kurzurlaub ins

SCHNÜSS · 01 | 2014

16.12.2013

19. Sonntag

14:05 Uhr

KONZERT

Bernard Allison Group

Seite 67

20 Montag

KINO BONN 320:00 TV Kult im Kino! Heute: »How I Met Your Mother« - 5 Folgen der mit insgesamt 5 Emmys ausgezeichneten und für zwei Golden Globes nominierte Erfolgs-Sitcom. Eintritt frei, 6,- MVZ. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN

19:00 Uhr D Bonn, Harmonie Brandenburgische Rheinsberg Eintritt: 8,-/6,- D Brotfabrik, aufbricht, wo es sich als »Ehepaar Kreuzstr. 16 Gambetta« ausgibt. Sie verbrinKÖLN gen dort drei unbeschwerte Tage, deren unspektakuläre Ereignisse 311:00, 15:00, 17:00 Emil und die vom Autor mit leichter Hand skizDetektive von Erich Kästner in eiziert werden. Eintritt: 10,-/6,50 D ner Fassung für drei Spieler für Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 314:00 Dorn und Röschen im Zauberwald Theaterstück für Kinder BONN ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, 311:00 »DonnerWetter« Sonne, Eifelstr. 33 Wind und Wolken für Kinder von 316:00 Rapunzel nach den Gebrüdern 7 bis 11 Jahren. Anmeldung: Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D 0228/302-256 oder info@deutMetropol-Theater, Eifelstr. 33 sches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches MuJOTT WE DE seum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Pinocchio Theaterstück nach 311:00 Kinderatelier am Sonntag dem Märchen von Carlo Collodi Workshop für Kinder ab 6 Jahren. für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: Kosten: 3,- D Kunstmuseum 10,-/5,- D Theater im Kloster Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Bornheim, Secundastr. 2-4 314:30 Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Das Dschungelbuch nach BONN Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges 310:00 »all you can eat« FrühstükTheater Bonn, Hermannstr. 50 ksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachse315:00 Flying To Florence Workshop ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinin english für Kinder von 9-13 der von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder Jahren im Rahmen der Ausstelunter 6 Jahre frei. D PAUKE -Lifelung »Florenz!«. TeilnahmebeiKultur Bistro, Endenicher Str. 43 trag: 9,- D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Expo315:00 So schön kann Draht sein naten der Dauerausstellung »ForNach einem Rundgang durch die schung und Technik in DeutschAusstellung wird Schmuck aus land nach 1945«. D Deutsches Golddraht hergestellt und mit Museum Bonn, Ahrstraße 45 Perlen geschmückt. Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Informatio- 311:00 Mythen und Sagen im Tiernen und Anmeldung bei kultureich Themenführung für Jugendrinfo rheinland 02234 9921-555. liche und Erwachsene. D MuKosten 6,- pro Kind inkl. Führung seum König, Adenauerallee 160 und Material. D LVR - LandesMu315:00 Die tapfere Amalindis Fühseum Bonn, Colmantstr. 14-16 rungen in historischer Kleidung 315:00 »Über den Wolken« Der durch die Austellung »Krim Traum vom Fliegen und seine Goldene Insel im Schwarzen technische Umsetzung für Kinder Meer«. D LVR - LandesMuseum von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: Bonn, Colmantstr. 14-16 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: pau- 315:00 KinderKultKaffee Gelegenheit für Kinder, Mütter und Väter schal 7,50 D Deutsches Museum gemeinsam einen kultigen NachBonn, Ahrstraße 45 mittag zu verbringen. D Kult41, 316:00 Peter Pan Ein fantasievolles Hochstadentring 41 musikalisches Schauspiel für die KÖLN ganze Familie von James Matthew Barrie. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 315:00 Pitcairn Tapa Vortrag über die Geschichte der »Bounty Wo316:00 Pinocchios Abenteuer Famimen« mit der Australierin Pauline lienoper von Jonathan Dove und Reynolds. Eintritt: 6,-/4,- D Alasdair Middleton nach Carlo Rautenstrauch-Joest-Museum, Collodi. D Opernhaus Bonn, Am Cäcilienstraße 29-33 Boeselagerhof 1 JOTT WE DE 316:00 Pulk Fiktion - »Papas Arme sind ein Boot« Mit Hilfe von 318:00 Tafelspitzen Kulinarisches Licht, Musik, Geräuschen, Papier, Kabarett, heute mit Frederic HorZeichnungen, Video und wenimuth - »Mensch, ärgere dich!«. gen Worten entsteht ein perforKosten: 96,- (inkl. Vorstellung, 5mativ-theatraler EntdeckungsGang-Gourmetmenü, Aperitif, 1 raum aus kleinen Momenten des Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein). D Lebens für Kinder ab 6 Jahren.

Vieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig

KINDER

EXTRAS

2014 | 01 · SCHNÜSS

320:00 The Harlem Gospel Singers Show - »The Power of Love« Seit über 20 Jahren begeistern Queen Esther Marrow und ihre unvergleichlichen Harlem Gospel Singers weltweit ihr Publikum. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 VaRoCo Balcanic Trio »Musik im Blut« Klassik und Traditionals aus Rumänien. In der Reihe »concerto discreto« des WDR3. Eintritt: 9,-/6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2

KÖLN 320:00 Amadeus Chamber Orchestra of Polish Radio Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin u.a. D Philharmonie Köln 320:30 CCJO feat. Axel Knappmeyer plays Slayer CD Release Concert.

Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Owls By Nature Rauer, halbakustischer Folk mit viel hemdsärmeligem Rock- und Punkethos aus Kanada. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE BONN 319:30 Eine Nacht lang Familie Tryout - Ein Stück im Entstehen.

Ausgehend von einem Kaleidoskop an Figuren entwickelt die Schweizer Dramatikerin Sabine Harbeke gemeinsam mit SchauspielerInnen des Ensembles ein Fest: Es wird gegessen, gesungen, getanzt, geliebt und gestritten. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Der Tod - »Mein Leben als Tod« Der Tod startet persönlich eine beispiellose Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Senseto-go! Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Hysterikon von Ingrid Lausund. Abschlussprojekt Comedia Schauspieltraining Erwachsene. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:15 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:15 Science Slam Es messen sich junge Wissenschaftler miteinander und stellen ihre Forschung vor. Eintritt: 6,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 320:30 Özgür Cebe - »Freigeist oder geistfrei? Das ist hier die

Frage« KosmosKabarett. D Atelier 318:00 Überlegungen zu einer vergleichenden Anthropologie der Theater, Roonstr. 78 Demokratie in Lateinamerika und Osteuropa Vortrag von Dr. Ingo Schröder, Phillips Universität KÖLN Marburg. D Altamerikanistik, Oxfordstr. 15 320:00 Kölner lesen zu zweit D 318:00 Weibliche Perspektiven in Theater im Bauturm, Aachener der modernen Koranexegese Str. 24-26 Der Kommentar (tafsir) von Zaynab al-Gazali (1917-2005). Referentin: Sarah Spiegel. D Hörsaal III, Hauptgebäude der UniverBONN sität, Regina-Pacis-Weg 3, 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch 318:15 Pharmazie und Kunst Vornach Rudyard Kiplings Erzählung trag von Prof. Dr. Hermann Josef für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Roth, em. Ordinarius für PharTheater Bonn, Hermannstr. 50 maz.- Medizin. Chemie der Eber317:00 Kinderuni: Lernen und Erhard-Karls-Universität Tübingen innern Von Eichhörchen und Imim Rahmen der Ringvorlesung munzellen. Referent: Prof. Dr. »Krankheit im Spiegel der Kunst – Michael Heneka. Vorlesungsreihe Kunst im Spiegel von Krankheit«. für Nachwuchsstudis von 8-12 Eintritt frei. D Institut français, Jahren. D Institut für PhilosoAdenauerallee 35 phie, Hauptgebäude, Am Hof, 319:30 Webmontag Zwangloses ZuGroßer Übungsraum sammentreffen von IT- und Medienschaffenden, um bei einem KÖLN Kaffee oder Bier Kontakte zu 311:00, 15:00 PhilharmonieVeedel knüpfen und aktuelle Themen zu Baby Konzert mit dem Marcolini diskutieren. Ab und an werden Quartett für Kinder im ersten Leauch Vorträge gehalten. Info: bensjahr D Comedia Theater, webmontag-bonn.de D WaschVondelstraße 4-8 salon »Innovation Point«, Kaiserstr. 1B 320:00 Das kleine Jerusalem an der Ägäis Geschichte der jüdischen BONN Gemeinde von Thessaloniki. Vor316:00 Seventeenth Ulrich Haartrag von Barbara Spengler-Axiomann Memorial Lecture Referenpoulos M.A., Heidelberg. Im Rahtin: Frau Prof. Dr. Mounira Chamen der Reihe Toldoth & Tarbut poutot-Remadi. D Bonner Uni(Geschichte und Kultur). D Hörversitätsforum, Heussallee 18-24 saal VII, Hauptgebäude Uni Bonn

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

21 Dienstag

KINO BONN 319:30 Venus im Pelz Frankreich/Polen 2012 - Regie: Roman Polanski – mit Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric – OmU. Ein Theater-Casting, bei dem Erotik, Geschlechterkrieg und beißende Ironie regieren. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT KÖLN 319:00 Alcest Knapp zwei Jahre nach dem Erfolgsalbum »Les Voyages de l’Âme« kehren die Franzosen mit neuem Album »Shelter« zurück. Special guests: Hexvessel & The Fauns. Eintritt: VVK 20,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Kevin Devine Singer-Songwriter aus Brooklyn. Support: Yellowknife. Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute mit: Mengamo Trio feat.

Heiko Bidmon. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY 20. Montag

BÜHNE

Der Tod KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

BONN 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 Cendrillon Sergei Prokofjews großer Ballettklassiker Cinderella, präsentiert von 20 Tänzerinnen und Tänzern des Malandain Ballett Biarritz. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner mit viel Musik, Slapstick und überbordender Groteske als Portrait einer verwahrlosten Müdigkeitsgesellschaft. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 HG.Butzko - »Geld oder Leben - Eine Reise durch den Wirtschaftswahnsinn« An diesem Kabarettabend geht es um Banken, Zahlen, Finanzen, Bilanzen und Statistiken. In der Reihe NeunMalKlug – Wissenschaftskabarett, Bildungscomedy, Infotainment & Co. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

Der Tod persönlich spricht in schwarzer Kutte und ähnlich farbigem Humor zu seinem Publikum, erzählt über liegengebliebene Arbeit wie die Rentnerschwemme, liest aus seinem dunklen Tagebuch vor und singt von seinem Nebenjob als Animateur auf Mallorca. Sterben hatte bisher einen recht negativen Ruf. Doch damit ist jetzt Schluss. Denn nun startet der Tod persönlich eine beispiellose Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Sense-to-go! Denn Tod kann auch ErKÖLN lösung sein, und selbst das Jenseits erscheint durch Himmel, 320:00 Hysterikon von Ingrid LauHölle und andere Sehenswürdigkeiten eine Reise wert. sund. Abschlussprojekt Comedia Schauspieltraining Erwachsene. D 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

14:01 Uhr

Seite 68

22

von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmu320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Gewinner des Kölner Theaterpreises 1996. D Theater im Bauturm, 317:00 Begabtenförderung: Große Aachener Str. 24-26 Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 320:15 Thilo Seibel - »Ein Jahr Jahren. D Kunstmuseum Bonn, ein Mann - ein Blick zurück« Friedrich-Ebert-Allee 2 Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 BONN KÖLN 320:30 Britta Weyers - »Marilyn – Liebe macht blond« MusikKaba- 316:30 Die Märchenstunde Lesung 319:00 Cinema alla Fiorentina Auftakt der Filmreihe zur Stadt Flovon Geschichten für Kinder von 3rettComedy. D Atelier Theater, renz mit »La Mandragola« - Ita5 Jahren in französischer Sprache.

Roonstr. 78 lien 1965. OmenglU. Regie: Alberto Nur mit Reservierung unter 0221JOTT WE DE Lattuada. Mit Rosanna Schiaffino, 9318770 o. info.koeln@institutPhilippe Leroy, Romolo Valli, Nilla francais.de.

Eintritt frei.

D Institut 320:00 Licht im Dunkel Schauspiel Pizzi, Armando Bandini, Totò. EinFrançais, Sachsenring 77 von Broadway-Autor William tritt: 15,- inkl. einem Glas Chianti Gibson. D Rhein-Sieg-Halle, und einem Teller Crostini. Nur Bachstr. 1, Siegburg Film: 6,-/4,50 D BundeskunsBONN thalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 309:30 »Elternschule« Informatio- 320:00 Männersachen-Preview BONN Heute: »I, Frankenstein« - das nen und Unterstützung in den Update des Frankenstein-Mythos Bereichen Ernährung, Geld, Erzie317:30 Zeichnen im Museum Der im SciFi-Gewand: Die Kreatur hung und Freizeit.

Thema heute: Kurs vermittelt zeichnerische Vormuss die Menschen vor Aliens ret»Wenn die Fetzen fliegen« (Teil 1) aussetzungen und Techniken. Inten. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 - Zappelphilipp, Träumerle und formation und Anmeldung: Kath.

Co. Anmeldung bei Bernd Hilser, 3 Programmkino (Kino in der Familienbildungsstätte, QuantiTel. 0228-9851124, hilser@skmBrotfabrik) D siehe S. 71 usstr. 16–18, 0228 / 944900. D bonn.de. D SKM - Aufbruch Kunstmuseum Bonn, FriedrichKÖLN gGmbH, Kölnstraße 367 Ebert-Allee 2 314:00 14. Bonner Hochschulmes- 321:00 Filmreihe »Something se Die Hochschulen der Region Weird Cinema« Heute: Jung, präsentieren von 14-18h ihre Stuschön und lasterhaft, OT: Peccati BONN dienangebote und beantworten di gioventù, Italien 1975, Regie: u.a. Fragen zu Voraussetzungen, Silvio Amadio, DF. D Filmhaus Ki310:00 Lyrik im Winter I Lesung mit Bewerbungsmodalitäten, Stuno Köln, Maybachstr. 111 Preisträgern des Landeswettbedienschwerpunkten und Abwerbs postpoetry.2013: der aus schlüssen, Berufsmöglichkeiten Dülmen stammende Manfred Sesowie BAföG. D Beethovenhalle, stendrup und die NachwuchsauWachsbleiche 17 BONN torin Christiane Reinert. Moderation: Monika Littau. Eintritt frei. 318:00 Florenz als Laboratorium 319:00 Carl Carlton & Band In eivon Kunst und Wissenschaft D Stadtteil- und Gesamtschulbinem vornehmlich akustischen Themenführung durch die Ausbliothek Beuel-Ost, Siegburger Konzert präsentiert Carlton Songs stellung »Florenz!« D BundesStr. 321 eingerahmt von Geschichten und kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Anekdoten im bekannten Storyteller-Format. Eintritt: VVK 25,- D 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

Harmonie, Frongasse 28-30 D Das Sofa, Maximilianstr. 8 BONN 321:30 Habermas und die Zukunft KÖLN von Religion in der pluralen Ge309:00, 11:00 Das Dschungelbuch sellschaft Vortrag von Daniel Bau- 320:00 Acoustic Slam Vom nach Rudyard Kiplings Erzählung Singer/Songwriter bis zur Harder, Abt. für Religionspädagogik. In für Kinder ab 5 Jahren. D Junges rock-Band. Eintritt: 3,- D Kulturder Reihe ZERG Zukunft Top Theater Bonn, Hermannstr. 50 café Lichtung, Ubierring 13 Nachwuchs forscht.

D Hörsaal VI, 315:00 Begabtenförderung: MeiHauptgebäude Universität Bonn 320:00 Deep Schrott - »The Dark Sisterzeichner Workshop für Kinder de Of Deep Schrott« Bass-Saxophon-Quartett. Eintritt: VVK 17,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Neville Staple The Original Dienstag KONZERT Rude Boy from The Specials. Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Royal Republic »Acoustic«-Tour Rock-Quartett Singer/Songwriter aus Malmö. Special Guest: The Nosebreakers. Eintritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

Mittwoch

KINO

22.

BÜHNE

Malte Pieper

KUNST

LITERATUR

KONZERT

KINDER

21.

Kevin Devine

JOTT WE DE 320:00 Amadeus Kammerorchester Werke von Mozart, Chopin & Tschaikowsky. D Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf

PARTY BONN 322:00 Feier Starter Party Classics & Charts von DJ Craazy A. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 321:00 Irony Is Over Zwischen Punk und Zukunftsmusik mit DJ Al Forno & die alte Oma Angst. D Lotta, Kartäuserwall 12

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

von Tim Rice. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

ROSAROT KÖLN

320:00 Die Gerechten von Albert Ca322:00 celebrate! Dance Classics, mus. D Euro Theater Central, Mainstream, Charts, Pop & House.

Dreieck-Münsterplatz, Eingang Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, HoMauspfad henzollernring 92 320:00 Gerd Dudenhöffer liest »Lyrische Gedichte und mehr« Der saarländische Kabarettist mal nicht als »Heinz Becker« bietet LiBONN terarisches, Philosophisches, Mundartliches und Wunderliches 315:00 Eine Reise nach Florenz Gruppen-Rundgang durch die zum Kichern, Nachdenken und Ausstellung »Florenz!« für MenGenießen. Eintritt: 17,-/13,- D schen mit Demenz. D BundesPantheon Casino, Bundeskanzlerkunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 platz 320:00 Heiße Zeiten Die Wechsel- 318:15 Tokyo - eine Global City im jahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Helmut Kohl läuft durch Bonn von Nolte Decar. D WerkMittwoch statt, Rheingasse 1 320:00 Malte Pieper - »Geboren, um zu reden!« Junge Comedy.

Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 Rock unplugged

EXTRAS

309:30 Grundeinkommen und Demokratie Symposium von 9:3017h. Anmeldung bis zum 8. Januar unter andreas.zaeh@ alanus.edu. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter www.alanus.edu. D Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Campus II, Villestr. 3, Alfter 318:00 Der Lehrer Aloys Odenthal In der Veranstaltungsreihe »Kostprobe« wird ein Thema vorgestellt: An einen kurzen Vortrag schließt sich der Besuch der entsprechenden Ausstellungsbereiche an. Dazu gibt es die Gelegenheit, einen Wein aus der Region zu kosten.

Eintritt: 7,- D Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16, Königswinter

22.

KONZERT

Carl Carlton & Band

KÖLN 320:00 Die 70er/80er-Show Willkommen auf der deutschen Couch von Manuel Moser und Tim Mrosek. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Gasparone Operette in drei Akten von Carl Millöcker (1884) mit Ensemble, Chor und Orchester der Staatsoperette Dresden. D Philharmonie Köln 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Maria Vollmer - »Sünde, Sekt und Sahneschnittchen« Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Schlachtplatte - »Die Endabrechnung« Kabarett mit Robert Griess, Jens Neutag, Onkel Fisch und Matthias Reuter. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Hildegart Scholten. D Atelier Theater, Roonstr. 78

Ob mit Band oder wie heute solo nur mit Akustikgitarre, der KUNST New Yorker braucht als Sänger und Songwriter keine Vergleiche BÜHNE KÖLN zu scheuen. Und deshalb ist es auch nicht zu hoch gegriffenen, BONN 318:00 Die ganze Richtung passt wenn man seine lamentierende Stimme mit Conor Oberst as319:00 Die Nibelungen Ein deutuns nicht! Vortrag von Dr. Uwe soziiert und seine berührenden Songs gleich neben Stücke von sches Trauerspiel von Friedrich Westfehling. Teil II der VortragsHebbel. D Kammerspiele, Am Elliott Smith stellt. Zweifelsfrei ist Kevin Devine, der heute mit reihe »Berlin um 1900 - Kunst im Michaelshof 9, BN-Bad Godesvirtuosem Fingerpickin’ und bewegendem Gesang diverse leiAufbruch« anl. der Sonderausberg stellung »Berliner Impressiose, zurückgenommene Songs aus seinen neuen, von Fans fi319:00 Pink Punk Pantheon Die nismus«. Eintritt: 5,-/3,50 D Känanzierten Alben »Bulldozer« und »Bubblegum« vorstellt, ein längst zum Kult avancierte kabathe Kollwitz Museum Köln, Neuganz Großer seiner Zunft. Mehr noch: Der Mann fühlt sich auch rettistische Karnevalsrevue geht in markt 18-24 die 31. Session. D Pantheon, in anderen Genres zuhause. So war er einst Frontmann der Bundeskanzlerplatz LITERATUR Emo-Band Miracle Of 86, überzeugte mit melodischem PowerPop in der Tradition der Cars und Neil-Young’schen Gitarren- 319:30 Jesus Christ Superstar RockKÖLN Oper in englischer Sprache. Musik rock hat man von ihm ebenfalls schon gehört. von Andrew Lloyd Webber, Text 320:00 Falsche Entscheidungen?

21:00 Uhr D Köln, Blue Shell

Stress Referent: Prof. Dr. B. Hohn. en Roman »Zwischenspiel« den D Geographisches Institut, AlLesern spielerisch die wichtigen fred-Philippson-Hörsaal, MekFragen des Lebens vor Augen und kenheimer Allee 166 überlegt, was zu tun ist, wenn es manchmal keine richtige Entschei- 318:30 Eine Reise nach Florenz dung gibt, sondern nur falsche.

Führung in DGS durch die AusEintritt: 10,-/8,- D Literaturhaus stellung »Florenz!«. Anmeldung: Köln e. V., Schönhauser Str. 8 Geschichtsbüro Helmut Vogel »Deaf History Now«, 069 / 48005311, kontakt@deafhistorynow.de. D Bundeskunsthalle, BONN Friedrich-Ebert-Allee 4 310:00, 15:00 Das Dschungelbuch 320:00 Verschlungene Wege schönach Rudyard Kiplings Erzählung ner Bilder Ausgewählte Fälle zu für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Kunstfälschung und Beutekunst Theater Bonn, Hermannstr. 50 Vortrag mit Lichtbildern von Malte Sprenger. D Buchhandlung BöttKÖLN ger, Maximilianstraße 44 316:00 »Ich geh doch nicht mit jeKÖLN dem mit! Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Beim Bilder- 319:30 Die Erfahrung der Fremdbuchkino werden die bunten Bilheit Vortrag über eine Reise zu der auf eine große Leinwand proden Mosuo in China mit dem Ethjiziert und die Texte dazu vorgelenopsychoanalytiker Wolfgang Hesen. In der Vorlesereihe zu Dagkele. D Rautenstrauch-Joestmar Geislers Bilderbuchratgebern.

Museum, Cäcilienstraße 29-33 Eintritt: 5,-/3,- D Comedia TheaJOTT WE DE ter, Vondelstraße 4-8

KINDER

EXTRAS

© N I N E L L A E F R E M OVA

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

Monika Maron führt in ihrem neu-

Carlton, der bereits mit 17 Jahren in Holland Gitarrist bei Herman Brood war, später in New York bei Mink DeVille und in London bei Manfred Mann anheuerte und zurück in Deutschland seine Ausnahmekünste auf den sechs Saiten in die Dienste von Peter Maffay, Udo Lindenberg und Wolfgang Niedecken stellte, garantiert nicht nur lohnenden Anschauungsunterricht für jeden angehenden Gitarristen, sondern auch aufregende Musik. Diesmal indes begibt er sich nicht wie sonst auf einen heißen Trip von knackigem Rock á la Rolling Stones über Blues und Soul bis Reggae und Country, sondern spielt ein vornehmlich akustisches Konzert, eingerahmt von Geschichten und Anekdoten. Unterstützung erfährt Carl Carlton von dem MultiInstrumentalisten Wayne P. Sheehy (Peter Gabriel) und dem Keyboarder Pascal Kravetz (Mothers Finest, Bruce Springsteen).

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

SCHNÜSS · 01 | 2014

23

Donnerstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 320:00 Deep Schrott Das Bass-Saxophon-Quartett stellt das neue Album »The Dark Side of Deep Schrott Vol.1« vor. D Buchladen 46, Kaiserstr. 46 320:00 Doktor Jazz Ambulanz Die Bonner Botschafter des Jazz: 35 Jahre Doktor Jazz Ambulanz. Eintritt: VVK 18,- D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:00 Girls in Hawaii Support: BRNS. Eintritt: VVK 16,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Attila Vural Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Das Pack Special Guest: Liedfett. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Lanterns On The Lake Großartiger Dreampop aus Newcastleupon-tyne mit Ausflügen in sinfonischen Rock, Folk und elektronische Experimentierwelten. Eintritt: 12,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Wishbone Ash - »Take It Back«-Tour Special Guest: Cliff Stevens Band. Eintritt: VVK 25,- AK 30,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:30 Jazz Trane Heute: Pacho Davila - Der südamerkianische Komponist und Saxofonist Pacho Davila vereint in diesem Quartett bedeutende Musiker aus der Kölner Jazzszene. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 The Doing Nothings Sänger und Poet Peter Sarach und die Liedermacherette Krazy gemeinsam mit Multiinstrumentalist Matthias Keul. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Tripclubbing: Ensemble 20/21 Ensemble, das sich aus Studierenden der Hochschule für Musik und Tanz Köln zusammensetzt. Eintritt: 8,-/5,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Chip Hanna & The Berlin Three Twang style, classic Country und Bluegrass mit etwas Psychobilly and Punk. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 Neujahrskonzert des Musikkorps der Bundeswehr Eröffnungskonzert zum 950jährigen Stadtjubiläum Siegburgs. Die Einnahmen kommen verschiedenen karitativen Organisationen zu Gute. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr.

1, Siegburg 320:00 Tropical Gangsters Mit karibischen Rhythmen heizt die bis zu 8 Musikanten starke Gruppe ein.

D Casbah, Markt 35, Siegburg

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend mit kostenfreiem Schnupperkurs am 1. u. 3. Donnerstag des Monats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 322:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat.

D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 320:00 Eskimo Callboy Electrocore.

Special Guest: Annisokay. Ausverkauft! D MTC, Zülpicherstr. 10

2014 | 01 · SCHNÜSS

16.12.2013

13:05 Uhr

23. Donnerstag

Seite 69

KONZERT

24

322:00 Gratis-Comedy Heute mit Manuel Wolff. D Atelier Theater, Roonstr. 78

Freitag

JOTT WE DE

Lanterns On The Lake

320:00 Maria Vollmer - »Sex and Drugs im Reihenhaus« Musicund Dance-Comedy. Maria VollBONN mer, eine Hälfte der »First Ladies«, präsentiert in ihrem ersten 319:30 Inside Llewyn Davis USA 2013 Solo-Programm ein selbstironi- Regie: Ethan & Joel Coen – mit sches Frauenkabarett in einer Oscar Isaac, Carey Mulligan, John temporeichen Mischung aus Goodman – OmU. Mit diesem Stand-up-Comedy, Tanzeinlagen großartigen Streifzug durch die und Songs. D Theater im Kloster New Yorker Folkszene vor Bob DyBornheim, Secundastr. 2-4 lan liefern die Coen-Brüder ihr bislang wohl perfektestes und hintergründigstes Porträt eines Pechvogels. D Kino im LVR-LanBONN desMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 320:00 Theater, Theater Eine Komödie von Sabine Misiorny & Tom 3 Programmkino (Kino in der Müller. Eintritt: 15,-/10,- D TheaBrotfabrik) D siehe S. 71 Die Band aus Newcastle-Upon-Tyne um den Sänger Hazel ter im Eddies, Sternenburgstr. 51

KINO

Folk-Pop

LITERATUR

Wilde, der mit seiner ätherischen Stimme eine himmlische KONZERT KÖLN Leichtigkeit erzeugt, kreiert mit einer Vielzahl an Instrumenten, BONN 320:00 Wladimir Kaminer - »Diesdarunter Klavier, Violinen, Mandolinen, Glockenspielen und seits von Eden - Neues aus dem 316:00 Bonngasse 20: Musik wie zu Kalimba, facettenreiche, stimmungsvolle Musik. Anmutiger Garten« Eintritt: VVK 17,- D KulBeethovens Zeit Konzert auf dem turkirche Nippes, Siebachstr. 85 Folk trifft auf opulenten Rock und verträumte Pop-Harmonien.

Hammerflügel von Conrad Graf (Wien 1824) mit Peter Köcsky. D Dazu gesellen sich elektronische Experimente und als nicht zu 321:00 »Warum sagt ein Arbeiter: Arbeiter sind Arschlöscher?« Beethoven-Haus, Bonngasse 20 unterschätzender wichtiger Einfluss für die spezielle AtmoPaul Mattick über Revolte, ihr En- 320:00 4. Konzert Wiener Klassik sphäre der Songs muss auch das Meer mit seinem ewigen de und die Kunst des DurchhalDie Klassische Philharmonie Bonn tens. Moderation: Felix Klopotek.

Rhythmus der Gezeiten genannt werden. spielt Werke von Ottorino Respig20:00 Uhr D Köln, Theater der Wohngemeinschaft 321:00 La Vida No Vale Nada Coun- 320:00 »Pfoten hoch!« Die PuppenImproshow von Martin Reinl & try & Western-Chill-Out. D Lotta, Carsten Haffke mit den SpecialKartäuserwall 12 Guests: Zimmer-frei-Hund Wiwal322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, di und das alte Zirkuspferd HorstReggae. Eintritt frei. D UnderPferdinand. Eintritt: 24,- D Haus ground, Vogelsanger Str. 200 der Springmaus, Frongasse 8-10 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep & Breaks mit DJ Cem. Eintritt: 320:00 Volker Pispers - »… bis neulich« In der Reihe »Quatsch keine 6,- D Subway, Aachener Str. 82 Oper«. Ausverkauft! D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

BÜHNE BONN

319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kabarettistische Karnevalsrevue geht in die 31. Session. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Angst Nach einer Novelle von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Erotica Romana« von Johann Wolfgang von Goethe. Goethes Römische Elegien - Von Antike, Renaissance, Barock und Erotik. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Helden oder Der Praliné Soldat. Komödie von George Bernhard Shaw. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 La ClínicA - »Herenica« Herencia ist chilenisches Gegenwartstheater in spanischer Sprache und wird inszeniert vom Autor des Stücks selbst, José Antonio Fuentes Cancino. Erzählt wird die Geschichte einer indigenen Familie Lateinamerikas. Zugleich bezieht sich das Stück auf die gewalttätige jüngere Vergangenheit des Kontinents und die Mechanismen politischer Verfolgung.

José Antonio Fuentes Cancino ist Autor und Leiter der chilenischen Theatergruppe compañía teatropello und im Rahmen des Austauschs zwischen den Universitäten Bonn und Talca/Chile als Gastregisseur von LaClínicA in Bonn. Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Nito Torres - »Weiberabend« Ein Abend über Prosecco und Schokolade, Freundschaft und Lieblingsfilme, über sein Leben mit dem wahren starken Geschlecht. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Das Boot ist voll Das neue Dokumentartheaterstück von Inken Kautter und Nico Dietrich. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Die 70er/80er-Show Willkommen auf der deutschen Couch von Manuel Moser und Tim Mrosek. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Malaga Was als MittelstandsKomödie zweier Selbstverwirklicher beginnt, als augenzwinkernd leichte Gesellschaftsstudie über die Unvereinbarkeit von Familie und Beruf, entwickelt sich mit dem Auftreten des dubiosen Babysitters Alex unversehens zum blanken Horrortrip. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Schmidtke - »Der zerfallene Engel« Kabarett/Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Sekt and The City Turbulente Frauengespräche, verrückte Leidenslieder und absurde Liebeslieder mit Meike Gottschalk, Vanessa Maurischat, Annie Heger und Helena Marion Scholz. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Kabarett-Bundesliga Heute: Kristina Kruttke vs. Özgür Cebe. D Senftöpfchen, Große Neugasse 24 320:30 Heute Abend: Lola Blau Das autobiographische Musical für eine Schauspielerin mit Marina Barth. Am Piano Joachim Jezewski und Harald Rutar. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 320:30 Kom(m)ödchen Ensemble »Freaks. Eine Abrechnung« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Senay Duzcu - »Ich bleib‘ dann mal hier« Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78

Textauswahl und Buchvorstellung: Christoph Plutte mit O-TonEinspielungen Paul Matticks. Eintritt: 5,-/3,- D King Georg, Sudermannstr. 2

320:00 Caliban Support: Any Given Day. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Elektroapparat Rock Pop. Special Guests: Mannequin Attack & Traffic Jam. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Emergenza Eintritt: VVK 17,D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 The Queen Kings Queen-Tribute-Band. Eintritt: 18,50 D Torburg, Kartäuser Wall 1 320:00 Thy Art Is Murder Deathcore.

Special Guests: Heart of a Coward, Aegaeon & Aversions Crown. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Vocal Deluxe mit Studenten der Kölner Musikhochschule. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Wolf Maahn - »Solo & Acoustic« Mit neuer CD »Lieder vom Rand der Galaxis - Solo Live«. Eintritt: VVK 22,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:15 High Five - »Mundesjugendspiele« A cappella. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 321:00 Forgotten Birds CountryFolk-Pop. Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Giver Melodic-Hardcore.

Special Guests: Tides Denied / A Time To Stand. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

hi, Ludwig van Beethoven und Wolfgang Amadeus Mozart. Programmeinführung um 19:15h. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 JOTT WE DE 320:00 Der Spiegel der Zeit Liza Ferschtman - Violine, Marc Des- 320:30 Majesty Heavy Metal. Eintritt: mons - Viola, Antoine Lederlin VVK 15,- AK 18,- D Kubana, Violoncello und Jonathan Biss BONN Zeithstr. 100, Siegburg Klavier. Werke von Franz Schu309:00, 11:00 Das Dschungelbuch bert, Ludwig van Beethoven, nach Rudyard Kiplings Erzählung Ernst von Dohnányi, György Kurfür Kinder ab 5 Jahren. D Junges tág und Johannes Brahms. EinBONN Theater Bonn, Hermannstr. 50 tritt: 35,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 321:00 Sweet Smoke Party Best of 60s & 70s Rock, Classic Rock, Pop, 320:00 Sticky Fingers Rolling Stones Psych & more mit DJ Micha (Blow Tribute-Band. Eintritt: VVK 15,- D BONN Up, Carpe, Baui Köln...). D MuHarmonie, Frongasse 28-30 sikclub Session, Gerhard von Are 315:00 Dein Gesicht erzählt GeStr. 4-6 KÖLN schichten Gruppen-Rundgang durch die Ausstellung »1914. Die 319:30 Defeater Special Guests: Ca- 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D Avantgarden im Kampf« für Menspian, Landscapes & Goodtime N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 schen mit Demenz. D BundesBoys. Eintritt: VVK 17,- D Essigfakunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 brik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis 318:00 Der Karlskult in Aachen im 319:30 Militär- und Blasmusikpa23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

11./12. Jahrhundert Referent: rade 400 Militär- u. Blasmusiker 5 Prof. Dr. Manfred Groten. D Höraus verschiedenen Nationen. D saal XV, Hauptgebäude der Uni 322:00 Lion El Rich House. Eintritt: Lanxess Arena, Willy-BrandtBonn 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 Platz 3 318:00 Die Erfahrung der Widerständigkeit der Welt als Wahrnehmung kausaler Kraft Referent: Dr. Markus Schrenk. D Institut für Philosophie, HauptgebäuFreitag KINO de, Am Hof, Großer Übungsraum 318:15 Die »unbekannte Kleine« im Schatten der Hagia Sophia Neues zur Architektur der Sergiosund-Bakchos-Kirche in Istanbul.

Vortrag von PD Dr.-Ing. Helge Svenshon, Darmstadt. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 319:00 Kunst und Globalisierung Podiumsdiskussion mit Beatrice von Bismarck, Clémentine Deliss und Susanne Pfeffer. Moderation: Anne-Marie Bonnet und Christina Végh. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 319:30 »Deutsches oder kosmopolitisches Europa?« Podiumsdiskussion zum Deutsch-Französischen Tag mit Guillaume Duval, Chefredakteur der französischen Wochenzeitschrift »Alternatives Économiques«, Prof. Dr. Edgar Llewyn Davis befindet sich an einem Scheideweg. Immer mit Grande, Lehrstuhlinhaber für Poseiner Gitarre auf dem Rücken, den unversöhnlichen New Yorlitikwissenschaft am Geschwisterker Winter als ständigen Begleiter, ringt er darum, trotz verScholl-Institut München, Dr. Ulrike Guérot, Senior Associate für meintlich unüberwindbarer Widerstände den Durchbruch als Deutschland bei der Open Society Musiker zu schaffen. Er ist auf die Hilfe von Freunden und Initiative for Europe (OSIFE) und Fremden angewiesen und nimmt jede Arbeit an, die er finden Laurent Leblond, Journalist mit Schwerpunkt auf den deutschkann. Llewyns Missgeschicke führen ihn von den Musikcafés französischen Beziehungen. Moim Village zu einem leeren Club in Chicago und wieder zurück. deration: Rudolf Hermann. EinDie absurd komische Musikerballade der Coen-Brüder wurde tritt frei, anmeldung unter kulin Cannes mit dem Großen Preis der Jury prämiert. tur.institutfrancais@unibonn.de. D Haus der Geschichte, 19:30 Uhr D Bonn, LVR Landesmuseum Willy-Brandt-Allee 14

KINDER

PARTY

EXTRAS

24.

Inside Llewyn Davis

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

24. Freitag

13:05 Uhr

BÜHNE

Jochen Malmsheimer & Thomas C. Breuer

Seite 70

25

Theatergruppe compañía teatro- 320:00 Liebe ist ein Höllenhund KÖLN pello und im Rahmen des Aus»Charles Bukowski - Tom Waits 320:00 ABBA - The Show A tribute tauschs zwischen den Universitä- Frank Zappa« Ein Abend mit to ABBA. D Lanxess Arena, Willyten Bonn und Talca/Chile als Max Hilbrand, Thomas Weger, ReBrandt-Platz 3 Gastregisseur von LaClínicA in za Askari. D Theater im Kloster Bonn. Eintritt: 10,-/7,50 D BrotBornheim, Secundastr. 2-4 320:00 Abstürzende Brieftauben fabrik, Kreuzstr. 16 Die Kult Funpunk Band mit einem Gründungsmitglied. Special 320:00 »Pfoten hoch!« Die PuppenBONN Guests: Das Frivole Burgfräulein & Improshow von Martin Reinl & BONN Fat Belly. D MTC, Zülpicherstr. 10 Carsten Haffke mit den Special3 Programmkino (Kino in der Guests: Zimmer-frei-Hund Wiwal- 319:30 Lyrik im Winter II Lesung 320:00 Boxhamsters Special guest: Brotfabrik) D siehe S. 71 di und das alte Zirkuspferd HorstKiller. Eintritt: VVK 12,- D Gebäuund Gespräch mit Norbert Lange.

Pferdinand. Eintritt: 24,- D Haus de 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127Moderation: Oswald Egger. Der Lyder Springmaus, Frongasse 8-10 129 riker, Übersetzer und Essayist wird eigene Texte präsentieren und sie BONN 320:00 Richard Rogler - »Das müs320:00 Duo Barna Christian Saettele im Gespräch mit Egger zur Diskussten Sie mal sagen, Herr Rogan Klarinette und Saxofon sowie 317:00 »Exil« Prof. Harald Schrötersion stellen. Eintritt: 12,-/6,- D ler!« Die schreiben, sie sprechen Volker Hauswald an der Gitarre Wittke und Berthold Wicke (KlaMathematisches Institut der Unimich auf der Straße an: »Herr machen Musik, die sich aus Jazz, vier) spielen Paul Hindemith: Sinversität Bonn, Endenicher Allee 60 Rogler, ich erzähle Ihnen jetzt Klezmer, Latin und Klassik speist. fonie »Mathis der Maler« und was. Das müssten Sie mal sagen!« 319:30 Trio Literaton - »Sei mir Eintritt: 12,- D Hinterhofsalon, Friedrich Gernsheim: Sinfonie Und wenn er das tut wird er die Aachener Str. 6 gegrüßt, mein Vater Rhein!« Ei»Mirjam« in OriginalbearbeitunAngelegenheiten schon richten. ne literarisch-musikalische gen für Klavier vierhändig. Eintritt: 320:00 Got@n.uy Tangoduo aus Auf jeden Fall wird es saukoRheinreise mit Texten von J. Rin10,- D Lutherkirche, Reuterstr. 11 Uruguay. Eintritt frei. D Kulturcafé misch. Eintritt: 17,-/13,- D Pangelnatz, E. Kästner, C. Zuckmayer, Lichtung, Ubierring 13 theon, Bundeskanzlerplatz V. Hugo, C. Valentin, H. Heine, Ch. 319:00 Perlen der Klavierliteratur 2 Meisterpianist Menachem Har- 320:00 Karl Bartos - »Off The ReMorgenstern, H. Böll und Musik KÖLN Zahav spielt berühmte Klaviercord« Im Frühjahr 2013 veröffentvon F. Mendelssohn-Bartholdy, F. stücke von Frédéric Chopin, Jolichte der Ex-Kraftwerker sein Schubert, R. und C. Schumann, G. 320:00 Abba Jetzt! Eine unverhannes Brahms, Franz Liszt, Clauneues Album »Off The Record«.

Mahler, L. van Beethoven, c. Löschämte musikalisch-kabarettistide Debussy, Sergei Rachmaninoff Es sind Tracks, Riffs, Hooks, Melowe, J. Brahms. Ausführende: Dosche Hommage an die schwediund George Gershwin.

Eintritt: dien, die Karl Bartos in der erfolgris Meyer - Rezitation, Stephan schen Popgötter. D Comedia The15,-/10,- D Klavierhaus Klavins, reichsten Zeit der Elektro-Band Lindemeier - Bariton & Christina ater, Vondelstraße 4-8 Auguststr.

26–28 Kraftwerk komponiert, ausproBach - Klavier. Eintritt frei. D 320:00 Der Weg zum Glück Der biert hat. Aus diesen Fragmenten Stadtteilbibliothek Bonn-Dotten- 320:00 Aurago - »Chansons Noirs« Monolog eines Großstadtneurotihat er neue, zeitlose Songs geDas Repertoire des Trios beinhaltet dorf, Dottendorfer Str. 41 kers, der sich während des geschrieben. Eintritt: VVK 30,- D außer Eigenkompositionen auch samten Stückes unaufhaltsam auf 320:00 »Weltperspektiven« Die AuLive Music Hall, Lichtstr. 30 neu vertonte Texte und Dichtuntorin Birgit Wichmann und das der Bühne bewegt. Stillstand begen alter Poeten, dabei wird die 320:00 Kodaline Support: Hello musikalische Trio »Diciotto Corde« deutet Gedankenstillstand und Musik geprägt von Dramatik und Piedpiper. Ausverkauft! D Luxor, laden zu einer Lesung mit Musik den kann sich der rastlose GlükMelancholie. Eintritt: 14,-/9,- D Luxemburger Str. 40 ein. Der Titel verspricht einen kssucher nicht leisten. D Freies Kulturzentrum Hardtberg, Ro320:00 Richard Bargel & Dead Slow spannenden Abend mit der poliWerkstatt Theater Köln e.V., Zugchusstr. 276 Stampede CD-Präsentation »It’s tischen Lyrik von Birgit Wichmann weg 10 320:00 The Path Of Genesis GeneCrap!«. Auf der neuen Produktion zum aktuellen politischen Welt320:00 Die 70er/80er-Show Willsis-Tributeband. Eintritt: VVK 18,belegt der Kölner Musiker erneut, geschehen und den internationakommen auf der deutschen Couch D Harmonie, Frongasse 28-30 warum er als einer der besten im len Klängen melodischer Gitarvon Manuel Moser und Tim MroGenre der Blues-Musik in renmusik des virtuosen Trios Di322:00 Red Tape Club Indie & sek. D studiobühneköln, UniverDeutschland gilt. Eintritt: VVK 22,ciotto Corde.

Eintritt: VVK 8,-/5,Elektropop mit einer Prise Wave sitätsstr. 16a AK 26,- D Altes Pfandhaus, KarD PAUKE -Life- Kultur Bistro, und Rock garniert. D Das Nyx, 320:00 Eine Stille für Frau Schiratäuserwall 20 Endenicher Str. 43 Vorgebirgsstr. 19 kesch Theresia Walsers rabenKÖLN schwarze Groteske rechnet mit dem Politpalaver ab. Eitle Selbst320:00 Zwei in einer großen Stadt darsteller benutzen das Leid anLyrik von Erich Kästner und Maderer für ihren Auftritt und spülen scha Kaleko im Berlin der 20-30er Samstag KONZERT dabei alle Inhalte unterschiedslos Jahre. Eintritt: 12,- D Hinterhofdurch den TV-Kanal. D Theater salon, Aachener Str. 6 der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Escht Kabarett meets Nippes auf dem Grill KünstlerInnen Perlen der Klavierliteratur 2 im 15 min. Takt. Eintritt: 5,- D BONN Altenberger Hof - Bürgerzentrum 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Nippes, Mauenheimer Str. 92 nach Rudyard Kiplings Erzählung 320:00 Jochen Malmsheimer & für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Thomas C. Breuer Die beiden Theater Bonn, Hermannstr. 50 Ausnahmekabarettisten mit einem ganz speziellen Bühnenpro- 315:00 Tiere zeichnen: Reptilien Workshop für Kinder von 8-12 gramm im Rahmen der KleinkunJahren. Anmeldung: 0228streihe »Gebratenes Wasser und 9093477. Kosten: 12,50 D Museum schale Tiere«. Eintritt: VVK 19,- AK König, Adenauerallee 160 24,- D Hildegard v. Bingen Gymnasium, Leybergstr. 1 316:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5-6 Jahren (mit Ge320:00 Thomas Müller - »Ode ans schwisterkindern). D KunstmuMarode« Lustvoll in den Unterseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 gang! D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:30 Mondscheinführung Für mutige Kinder von 7–12 Jahren.

320:00 Weibervolksversammlung Teilnahmegebühr: 15,- D BeetKomödie nach Aristophanes. D hoven-Haus, Bonngasse 20 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Frizzles - »Improvisation mit allen Mitteln« Improshow.

BONN D Atelier Theater, Roonstr. 78 311:30 Bonner Stadtspaziergang 320:30 Heute Abend: Lola Blau Das mit Rainer Selmann durch De Kuhl autobiographische Musical für eiund was daraus wurde. Die wahne Schauspielerin mit Marina re Altstadt von Bonn. Dauer: ca.

Barth. Am Piano Joachim Jezews2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: ki und Harald Rutar. D KlüngelSandkaule / Ecke Josefstraße pütz, Gertrudenstr. 24 314:00 »Abitur - und was dann?« 320:30 HG Butzko - »HerrschaftsDer zweitägige Workshop für Stuzeiten« Deutscher Kleinkunstpreis dieninteressierte richtet sich an 2014 in der Sparte Kabarett. D CoDie Kritiker sind sich einig: Menachem Har-Zahav ist ein WeltSchülerinnen und Schüler der media Theater, Vondelstraße 4-8 Jahrgangsstufe 11. D Zentrale Stu- klassepianist mit einer »ans Wahnwitzige reichenden Technik«, 322:00 Gratis-Comedy Heute mit dienberatung, Poppelsdorfer Allee ein »romantischer Virtuose, technisch brillant, ausdrucksstark, Fußpflege Deluxe. D Atelier The49 sensibel ohne falsche Sentimentalität.« Mit der Fortsetzung seiater, Roonstr. 78 321:30 Unmaskiert Sschauspieler nes erfolgreichen, auch schon in Bonn mehrfach begeistert gestellen sich vor. Eintritt frei. D JOTT WE DE feierten Programms »Perlen der Klavierliteratur« gastiert der Werkstatt, Rheingasse 1 319:00 »Venedig-Abend« mit Elke mittlerweile in Deutschland lebende israelisch-amerikanische KÖLN Heidenreich und Marc-Aurel FloKonzertpianist heute im Klavierhaus Klavins. Erwarten darf ros (Klavier). Venedig »Die schöne 319:00 Finissage: »Die Berliner Seman ein abwechslungsreiches Programm mit populären KlaStille« - Ein Porträt in Wort, Musik cession« Musikalisch-literarische und Bild. Anmeldung unter vierstücken von Frédéric Chopin, Johannes Brahms, Franz Liszt, Soirée. Eintritt: 10,-/8,- D Käthe 02228-942411 oder toepke@arpClaude Debussy, Sergei Rachmaninoff und George Gershwin.

Kollwitz Museum Köln, Neumarkt museum.org. Eintritt: 30,- D Arp 18-24 Museum, Bhf. Rolandseck

Samstag

LITERATUR

KINO

KONZERT

20:00 Uhr D Köln, Hildegard v. Bingen Gymnasium 322:15 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um BONN 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). 317:00, 18:30 Express Yourself 4 Tanz mit Choreografien von RafaD Anno Tubac, Kölnstr. 47 ële Giovanola, Sonia Franken, 323:00 To Our Heroes New Wave, Marcelo Omine gemeinsam mit Dark Wave, Alternative & Indie. den Schülern von Bonns Fünfter Heute im Special: The Cure, The Gesamtschule. Eintritt: 5,- D Sisters Of Mery, Depeche Mode Theater im Ballsaal, Frongasse 9 & The Smiths. D Das Sofa, Maxi319:30 Tosca Melodram von Giacomilianstr. 8 mo Puccini. Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem KÖLN Drama von Victorien Sardou. D 321:00 He’s in the House House Opernhaus Bonn, Am BoeselaElektro Soul Party mit DJane S’bin. gerhof 1 Eintritt: 5,-/2,50 D Lutherkirche, 320:00 Alexandra Gauger - »Spiel Martin-Luther-Platz 2-4 mir das Lied vom Glück« Glück 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Paraushalten, das ist die Kunst, in ty-Classics mit DJ Ingo. D Live der sich Alexandra Gauger in ihMusic Hall, Lichtstr. 30 rem neuen Programm perfektio322:00 Bang Your Head 80er/90er niert - Urkomisch, herzlich, Hardcore und Punk. D Lotta, nachdenklich. Eintritt: 16,-/12,Kartäuserwall 12 D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Under320:00 Barbara Fuchs - »Moodsground 2, Vogelsanger Str. 200 wing« Der erste Teil des dreiteiligen Zuyklus »Ge-fühl-los«. In 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, »Moodswing« setzt sich das TanzAlternative, Retro, Stoner. Eintritt Ensemble mit den vier Basis-Affrei. D Underground 1, Vogelsanfekten Freude, Trauer, Wut und ger Str. 200 Angst auseinander. Eintritt: 14,322:30 Mittanzgelegenheit Hit-Ra/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 keten mit DJ CEM, Der Schläfer, Der Bulle, Jonnynz & die knochi- 320:00 »Erotica Romana« von Johann Wolfgang von Goethe. Goegen Bergziegen Szabotage und thes Römische Elegien - Von AntiSchikolarasa. D ARTheater Köln, ke, Renaissance, Barock und EroEhrenfeldgürtel 127 tik. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pa323:00 BallroomBlitz! PunkRokthologie, das Theater unter dem kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Pathos, Weberstr. 43 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt 323:00 Friday Night Drive Alternativon Dominik Locher nach August ve & Indierock mit DJ Thorsten & Strindberg. D Werkstatt, RheinAlan. D MTC, Zülpicherstr. 10 gasse 1 323:00 Radio Sabor Latin-Party.

320:00 Heiße Zeiten Die WechselMain Floor: El Curandero & Mc jahre-Revue von Tilmann von Don Cholo. Second Floor: Dj Alex Blomberg. D Contra Kreis Theater, & Dj Tablú. Eintritt: 9,- D Club Am Hof 3-5 Bahnhof Ehrenfeld, Bartholo320:00 Helden oder Der Praliné Solmäus-Schink-Str. 65/67 dat. Komödie von George Bern323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk hard Shaw. D Kleines Theater und Classics mit Miss Malloy, DJ Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Blonde & Jasper Jones. Eintritt: 320:00 Huis Clos von Jean-Paul Sar5,- D Blue Shell, Luxemburger tre in französischer Sprache. D Strasse 32 Euro Theater Central, Dreieck323:00 Tape Deck Heart IndepenMünsterplatz, Eingang Mauspfad dent Potpourri. D Rose Club, Lu320:00 La ClínicA - »Herenica« Herxemburger Str. 37 encia ist chilenisches Gegen323:00 Tsunami Bajaasch Partywartstheater in spanischer Sprasounds aller Art. D Tsunamiche und wird inszeniert vom AuClub, Im Ferkulum 9 tor des Stücks selbst, José Antonio Fuentes Cancino. Erzählt wird die JOTT WE DE Geschichte einer indigenen Fami323:00 Freaky Friday Jeden Freitag lie Lateinamerikas. Zugleich beeine andere Party mit Musik aus zieht sich das Stück auf die geallen Richtungen. D Rheinsubswalttätige jüngere Vergangenheit tanz, Rheinpromenade 4, Bad des Kontinents und die MechaHonnef nismen politischer Verfolgung.

José Antonio Fuentes Cancino ist Autor und Leiter der chilenischen

BÜHNE

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

25.

KINDER

Menachem Har-Zahav

© ALEX BREUER

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

EXTRAS

19:00 Uhr D Bonn, Klavierhaus Klavins

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

16.12.2013

13:05 Uhr

Seite 71

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

320:00 The Bollock Brothers Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 321:00 Cankun »Culture of Pink« nennt sich das Album von Vincent Caylet, der unter dem Pseudonym Cankun auftritt. Es enthält einen Mix aus durchdrehenden Samples, lässigen Beats und meist von Gitarrenklängen getragenen Melodien. Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Frustration Post-Punk, New Wave. Support: Komplikations. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 The Animen Indie / Brit-Pop / Rock’n’Roll. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 321:00 Epitaph Seit über 40 Jahren ist Epitaph erfolgreich im Geschäft. Auf der aktuellen »History«-Tour stellt Epitaph ihre in diesem Jahr erscheinende Live-CD / -DVD vor. Sie enthält sowohl aktuelle Songs, als auch ältere Klassiker. Eintritt: VVK 15,- AK 18,D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever Dance, House und Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Gramophone Vibez ElectroSwing & Something in between Electro-Swing-Party mit den Sound Nomaden und Yukatec.

Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Off Tha Hook Black Musik, HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN 320:30 Ballroom Standardtanzparty.

19.30 h Workshop (5,-). Eintritt: 10,- D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4 322:00 90s Reloaded Grunge, Eurodance, Rock, Britpop, Alternative, Techno & Trance. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 From Pop’o’Rama To Indiezone Rock, Pop, Indie & Punk. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Rockgarden »Cowboys From Hell« Old School (Hard) Rock, Alternative, Hardcore und Metal mit den DJs Edu und Ricardo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Art of House White Floor: Capilari & Salvavida, Live Vocals

By Jona Davis, Gregor Maria & Lifekiss & Hoover; Red Floor: Dynamodyse & Adryiano. Eintritt: 10,D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Electric Renaissance 80’s, elektro pop, new wave, ebm, synthpop, minimal mit DJ Plastikmann. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Electro Swing Night Köln Line-Up: Cab Canavaral, Madame Summit & Von Fröhling. Eintritt: VVK 9,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Get Addicted Live: Goodbye Fairground. Upstairs: Independent, Postpunk, HC Classics & Rock mit Arabsonradar, Damned

16.12.2013

13:05 Uhr

25. Samstag

Seite 72

BÜHNE

selbst lachen können. Eintritt: 9,/6,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN

Heribert Schnelle und seine Forelle

320:00 Barbara Ruscher - »Panierfehler - Ein Fischstäbchen packt aus« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Das Boot ist voll Das neue Dokumentartheaterstück von Inken Kautter und Nico Dietrich. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Die 70er/80er-Show Willkommen auf der deutschen Couch von Manuel Moser und Tim Mrosek. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Lutz Von Rosenberg Lipinsky - »Angst. Macht. Spass« Eine kabarettistische Offenbarung. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Malaga Was als MittelstandsKomödie zweier Selbstverwirklicher beginnt, als augenzwinkernd leichte Gesellschaftsstudie über die Unvereinbarkeit von Familie und Beruf, entwickelt sich mit dem Auftreten des dubiosen Babysitters Alex unversehens zum blanken Horrortrip. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Heinz Gröning - »Weltrettung« Comedy. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Erwin Grosche - »Warmduscherreport Vol. 2« Kabarett.

D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 16:00 Uhr D Köln, Freies Werkstatt Theater 320:30 Heute Abend: Lola Blau Das autobiographische Musical für eiDan & Jeff Smart; Downstairs: Inbou. D Halle Beuel, Siegburger ne Schauspielerin mit Marina dietronic, New Disco, RemixRock, Str. 42 Barth. Am Piano Joachim JezewsElektro mit Mirage Sounds & Der 320:00 Barbara Fuchs - »Moodski und Harald Rutar. D KlüngelJunge aus Berlin. D ARTheater wing« Der erste Teil des dreiteilipütz, Gertrudenstr. 24 Köln, Ehrenfeldgürtel 127 gen Zuyklus »Ge-fühl-los«. In 320:30 Jens Heinrich Claassen 323:00 Masterplan BritPop, Inde»Moodswing« setzt sich das Tanz»Mama findet’s lustig« Comedy. pendent, Hamburger Schule, Ensemble mit den vier Basis-AfD Atelier Theater, Roonstr. 78 Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,fekten Freude, Trauer, Wut und D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Angst auseinander. Eintritt: 14,- 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Fußpflege Deluxe. D Atelier The/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Gaater, Roonstr. 78 rage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt 320:00 »Brief einer Unbekannten« frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jävon Stefan Zweig. Die Geschichte JOTT WE DE ger-Str. 190 einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende. Eintritt: 320:00 Dinner For One - »Killer For 323:00 Soul City Main Floor: NorFive« Die wahre Geschichte von 16,-/10,- D Die Pathologie, das thern & Rare Soul, R’n’B, Funky Miss Sophie und Butler James. D Theater unter dem Pathos, WeNorthern, Modern & Crossover Theater im Kloster Bornheim, Seberstr. 43 Soul mit Kristian Auth & Matt Fox. cundastr. 2-4 Second Floor: Disco, Swing, Latin 320:00 Die Verwandlung nach Franz Soul & Boogaloo mit Vasy & Mr.T. Kafka. D Euro Theater Central, Eintritt: 6,- D Club Bahnhof EhDreieck-Münsterplatz, Eingang renfeld, Bartholomäus-SchinkMauspfad BONN Str. 65/67 320:00 Fünf vor der Ehe - »Tigerb315:00 Auf einen Klick Fotoworks323:00 Tanzklub Ost Musik der letzaby« A Cappella-Pop. Eintritt: hop für Jugendliche von 12-14 ten 50 Jahre mit Himbeerhans & 22,80/17,80 D Haus der SpringJahren. Informationen und AnFX Gold. Eintritt frei. D Gebäude maus, Frongasse 8-10 meldung bei kulturinfo rheinland 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Heine - pur & on the rocks 02234 9921-555. Kosten 6,- pro 323:00 Tanzparty D Tsunami-Club, Matthias Fuhrmeister spielt und Kind inkl. Führung und Material.

Im Ferkulum 9 singt Heinrich Heine. Eintritt: VVK D LVR - LandesMuseum Bonn, 8,- AK 10,- D Mr. & Mrs. - Das Colmantstr. 14-16 323:00 The Hard Ride Rock, AlterNähcafé, Limpericher Str. 22 native, Punk mit DJ Ralph & Lars.

315:00 Der Grüffelo Nach dem BilD MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Heiße Zeiten Die Wechselderbuch von Julia Donaldson und jahre-Revue von Tilmann von Axel Scheffler für Zuschauer ab 3 323:00 Zimmerservice Hip-Hop ParBlomberg. D Contra Kreis Theater, Jahren. D Junges Theater Bonn, ty mit DJ MircaleZ. Eintritt: 7,- D Am Hof 3-5 Hermannstr. 50 Zimmermann’s, Venloer Str. 39 320:00 Helden oder Der Praliné Sol- 315:00 Modernes Pferd KunstStück JOTT WE DE dat. Komödie von George Bernfür Kinder von 3–6 Jahren mit hard Shaw. D Kleines Theater Britta Schaffeld. D Bonner Kunst322:00 Zurück in die Zukunft PartyBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 verein, Hochstadenring 22 Classics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 320:00 »Liebe ist ein Höllenhund« 315:00 Pinocchio – Wir lassen die 23h). D Rheinsubstanz, RheinEine literarisch-musikalische VerPuppen tanzen Workshop für promenade 4, Bad Honnef einigung von Bukowski-Texten mit Liedern von Waits und Zappa mit Maximilian Hilbrand, Thomas FEHLT HIER Wegner & Reza Askari. Eintritt: BONN 16,-/12,- D Pantheon Casino, DEIN KONZERT? Bundeskanzlerplatz 319:00 Pink Punk Pantheon Die Schreibe eine E-Mail an: längst zum Kult avancierte kaba- 320:00 They might be giants Die Bonner Junior Company mit Aktageskalender@schnuess.de rettistische Karnevalsrevue geht in teuren zwischen 9 und 18 Jahren die 31. Session. D Pantheon, Redaktionsschluss für Februar zeigt erste Ergebnisse der Arbeit Bundeskanzlerplatz an der zweiten Produktion. D 319:30 Ansichten eines Clowns 14. Januar ’14 Theater im Ballsaal, Frongasse 9 Nach dem Roman von Heinrich Böll. D Kammerspiele, Am Mi- 320:15 Kunst Komödie von Yasmina Reza für Frauen, die sich über chaelshof 9, BN-Bad Godesberg männliche Wehleidigkeiten und 319:30 Metropolis Nach dem Film Eifersüchteleien amüsieren wolvon Fritz Lang und Thea von Harlen und für Männer, die über sich

KINDER

BÜHNE

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Kinder von 6-10 Jahren im Rahmen der Ausstellung »Florenz!«.

Teilnahmebeitrag: 9,- D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:30 Taschenlampenführung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Anmeldung: 0228/9122-227. Kosten: 12,-/8,- D Museum König, Adenauerallee 160 3 319:30 Pinocchios Abenteuer Familienoper von Jonathan Dove und Alasdair Middleton nach Carlo Collodi. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KÖLN 314:00 Der gestiefelte Kater nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:00 Aladin und die Wunderlampe nach dem Märchen aus 1001 Nacht für Kinder ab 4 Jahren.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:00 Heribert Schnelle und seine Forelle Ein heiteres Stück über die Dinge, die man sich nicht traut für Zuschauer ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

JOTT WE DE

26 Sonntag

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN

311:00 Mozart um 11 Matthias Kirschnereit - Klavier und das Beethoven Orchester Bonn. Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Max Reger. 10:25h: Konzerteinführung mit Stefan Blunier - »Reger, Übervater der Variation«. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 Kammerkonzert Michael Neuhalfen, Klarinette, Burkhard Zapp, Violoncello und Victor Moser, Klavier spielen Werke von C. Debussy, F. Poulenc, M. Bruch und A. Zemlinsky. D Schlosskirche, Am Hof 1 319:00 The Best Groove Abschlusskonzert des Jazz- und Pop-Chorworkshops. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz

314:00 Atelier du Samedi »Regarde-moi« Malen, basteln, spielen, KÖLN sich austauschen ... auf Französisch rund um die Ausstellung 316:00 »Sieh, was die Lieb’ aus mir »Schau mich an!«. Veranstaltung gemacht« Ein farbenprächtiges, in Kooperation mit dem Institut barockes Konzert mit dem Pera français Bonn. Anmeldung unter Ensemble. D Philharmonie Köln 02228 / 942563 o. fuehrungen@ 318:30 Singen bewegt! Mitsingkonarpmuseum.org. Kosten: 10,- D zert mit Birgit Schlenther. Eintritt: Arp Museum, Bhf. Rolandseck 5,-/2,- D Lutherkirche, MartinLuther-Platz 2-4 319:00 Glasvegas Die Schotten präsentieren ihr jüngstes Album »LaKÖLN ter… When The TV Turns To Sta308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradtic«. Eintritt: VVK 17,- D Gebäude markt Günstige Fahrräder, Zube9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 hör und Ersatzteile zu Schnäpp320:00 Eliza and The Bear Fünf chenpreisen von 8-16h. D Am Freunde aus London, die sich Ende Bürgerpark Köln-Kalk, Barcelo2011 zusammenschlossen, um na-Allee/Rückseite Köln-Arkaden hymnischen und euphorischen Indie-Folk zu machen. Eintritt: VVK 13,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 BONN 320:00 Spleen5 Musikalisch beein310:00 Jazz- und Pop-Chorworksflusst von deutschsprachigen Liehop 25. und 26. Januar, 10-18h. dermachern, französischem Anmeldung unter bonnvoice.de.

Chanson und etwas Pop und Jazz.

D Kreuzkirche am Kaiserplatz Eintritt frei. D Kulturcafé Lich311:30 Bonner Stadtspaziergang tung, Ubierring 13 mit Rainer Selmann durch die 321:00 Lied United Die Reihe für Altstadt - Ein besonderes Viertel akustisches Liedgut heute mit Cahinter dem Stadthaus. Dauer: ca. sey Shea, Das grosse G & Markus 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Apitius. D Blue Shell, LuxemburMaxstraße/Ecke Breite Straße ger Strasse 32 315:00 Blick zurück nach vorn Themenführung durch die Ausstellung »Villa Romana 1905–2013.

Das Künstlerhaus in Florenz«. D BONN Bundeskunsthalle, Friedrich306:00 Nie genug Afterhour. D Ebert-Allee 4 Kreuzberg, Kasernenstr. 28 315:00 Eine Reise nach Florenz 318:00 »Bienvenido« Salsa Tanzparty Führung durch die Ausstellung mit Partystimmung, lockerer Atmo»Florenz!« für Menschen mit Desphäre und heißen Rhythmen. menz. D Bundeskunsthalle, FrieEintritt: 5,- MVZ D PAUKE -Lifedrich-Ebert-Allee 4 Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach BONN 1945«. D Deutsches Museum 315:00 Manuel Andrack - »AnBonn, Ahrstraße 45 dracks kleine Wandershow« 320:00 Les Archives de la planète Regie: Eckhard von Hirschhausen.

KulturDinner - Das Restaurant Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der DelikArt führt mit einem 3-GänSpringmaus, Frongasse 8-10 ge-Menü mit begleitenden Weinen auf eine kulinarische Reise. 318:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, Um 18:30h kann an einer FühDreieck-Münsterplatz, Eingang rung durch die Ausstellung »1914 Mauspfad - Welt in Farbe« mit Prof. Dr. Claude Muller vom Institut franç- 318:00 Heiße Zeiten Wechseljahreais teilgenommen werden. EinRevue von Tilmann von Blomberg. tritt: 59,- D LVR - LandesMuseum D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 Tosca Melodram von Giacomo Puccini. Libretto von Giuseppe KÖLN Giacosa und Luigi Illica nach dem 311:30, 15:30 Stadionführung Die Drama von Victorien Sardou. D Führung gewährt Einblicke, die Opernhaus Bonn, Am Boeselasonst nur Spieler, Trainer oder angerhof 1 dere »Macher« haben. Karten nur im Vorverkauf. D RheinEnergie- 318:15 »Alles Liebe oder was?« Ein Programm mit Szenen, Songs und Stadion, Aachener Str. Videos: Es werden ironische und

MARKTPLATZ

EXTRAS

PARTY

BÜHNE

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

18.12.2013

9:50 Uhr

satirische Blicke in »Beziehungskisten« geworfen und natürlich geht’s dabei auch um Sex. EinBONN tritt: 9,-/6,- D tik theater im kel312:00 6. Spaß-Kunst Künstlerler, Rochusstraße 30 Brunch Hobbykünstlern jeglicher 319:00 Pink Punk Pantheon Die Coleur, aber auch Semi- oder längst zum Kult avancierte kabaVollprofis soll ein Forum geboten rettistische Karnevalsrevue geht in werden, um ihre genreübergreidie 31. Session. D Pantheon, fende Werkschau zu präsentieren Bundeskanzlerplatz und dabei mit Gleichgesinnten 320:00 »Brief einer Unbekannten« neue Kontakte zu knüpfen. Vorvon Stefan Zweig. Die Geschichte anmeldungen bis 24.01. unter: einer unerfüllten Liebe im Wien der susanneklabunde@gmx.de. D Jahrhundertwende. Eintritt: 16,Kult41, Hochstadentring 41 /10,- D Die Pathologie, das Thea- 312:00 Ausstellungsrundgang mit ter unter dem Pathos, Weberstr. 43 Fanny Gonella. D Bonner Kunst320:00 Simone Solga - »Im Auftrag verein, Hochstadenring 22 Ihrer Kanzlerin« Politisches Kaba- 315:00 Auf den Putz hauen – Frerett. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus skomalerei Praxisangebot für Erder Springmaus, Frongasse 8-10 wachsene im Rahmen der Ausstellung »Florenz!«. TeilnahmeKÖLN beitrag: 20,- D Bundeskunsthal318:00 Lutz Von Rosenberg Lipinsle, Friedrich-Ebert-Allee 4 ky - »Angst. Macht. Spass« Eine kabarettistische Offenbarung. D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniBONN genstr. 23 319:00 8 Richtige Improtheater.

315:00 August Macke, Guillaume Eintritt: 10,- D Hinterhofsalon, Apollinaire, Robert Delaunay Aachener Str. 6 und Max Ernst Bodo Primus liest aus Briefen und Erzählungen.

320:00 Brussels Philharmonic OrEintritt: 6,50/3,50 D Bundeskunschestra Werke von Ludwig van thalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Beethoven. D Philharmonie Köln

KUNST

Seite 73

rimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Frau Meier, die Amsel von Wolf Erlbruch für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 316:00 Theater Fusion - »schneeschön und bitterkalt« In dem Theaterstück für Kinder ab 3 Jahren dreht sich alles um den Winter. Eintritt: 8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

311:00 Mit den Gespensterjägern auf eisiger Spur Lesetheater mit Michael Hain für Kinder von 8-10 Jahren. Der Schauspieler Michael Hain liest und spielt aus dem Buch »Gespensterjäger auf eisiger Spur« von Cornelia Funke. Eintritt: 5,-/3,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 314:00 Aladin und die Wunderlampe nach dem Märchen aus 1001 Nacht für Kinder ab 4 Jahren.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 315:00, 17:00 Die Schatzinsel nach Robert Louis Stevenson für Kinder ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 316:00 Heribert Schnelle und seine Forelle Ein heiteres Stück über die Dinge, die man sich nicht traut für Zuschauer ab 4 Jahren. D Freies BONN Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 311:00 Kinderatelier am Sonntag 316:00 Rapunzel nach den GebrüWorkshop für Kinder ab 6 Jahren. dern Grimm für Kinder ab 4 J. D Kosten: 3,- D Kunstmuseum Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Vom Landei zum Weltstar Der Holzwurm der Oper Kinderkonzertmatinée für Kinder ab 5 KÖLN Jahren. Kosten 8,-/5,- D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad14-16 markt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäpp314:30 Führung für Familien D chenpreisen von 8-16h. D Am Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Bürgerpark Köln-Kalk, Barcelo315:00 Der Grüffelo Nach dem Bilna-Allee/Rückseite Köln-Arkaden derbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Zuschauer ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 BONN 315:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKü- 310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten che können Besucher ab ca. 7 und warmen Speisen. ErwachseJahren in Begleitung Erwachsener ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinohne Voranmeldung fortlaufend der von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder von 11-17h unter Anleitung expeunter 6 Jahre frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 310:00 Robocup - Junior Von 1018h. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 BÜHNE 311:00 Bonn in der NS-Zeit Führung mit StattReisen Bonn erleben e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Mahnmal auf dem Kaiserplatz 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Die Gräber des 19.

Jahrhunderts u.a. Schumann, Arndt und Wesendonck. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 320:15 Kokain DirActors (Folge 1).

Eintritt: 9,90 D Werkstatt, Rheingasse 1

LITERATUR

320:00 Prometheus Das Metropol Theater schöpft aus Goethes Dramenfragment »Prometheus«, reichert es mit Texten von Stürmern und Drängern wie Schiller, Herder und Bürger sowie mit Mary Shellys Frankenstein an und zeigt einen modernen Prometheus im Kampf um Licht und Schatten. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 320:00 Weibervolksversammlung Komödie nach Aristophanes. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Heinz Gröning - »Weltrettung« Comedy. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

JOTT WE DE 319:00 Dinner For One - »Killer For Five« Die wahre Geschichte von Miss Sophie und Butler James. D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 320:00 Helden Komödie von George Bernhard Shaw. D Kurhaus, Hauptstr. 22, Bad Honnef

26. Sonntag

KINDER

MARKTPLATZ

EXTRAS

Manuel Andrack

KÖLN Wanderprofi Manuel Andrack unternimmt in seiner »Kleinen Wandershow« eine Reise durch die Welt des Wanderns und des Outdoors. Es gibt viele drängende Fragen zu beantworten, und Andrack hat die Antworten: Was ist in der Kindheit von so vielen Menschen schief gelaufen, dass sie das Wandern hassen?

Sind die Eltern schuld oder die Wanderwege? Oder womöglich doch Roy Black und die Försterliesel? Und wenn man sich schon immer gewundert hat, warum Linkshänder, Bayern-Fans und Raucher nicht wandern – Andrack weiß Bescheid.

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

2014 | 01 · SCHNÜSS

310:00 Thementag Afrika Workshops, Live-Musik, Führungen, Vorträge, Infos und Kulinarisches von 10-18h. D Rautenstrauch-JoestMuseum, Cäcilienstraße 29-33 314:00, 16:00 Meister-Tour Stadionführung mit Harald Konopka.

Karten nur im Vorverkauf. D RheinEnergieStadion, Aachener Str. 315:00 Stadionführung Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere »Macher« haben. Karten nur im Vorverkauf. D RheinEnergieStadion, Aachener Str.

27 Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 319:30 Tamas Tarjanyi zu Gast bei Opernfreunden. Klavier: Thomas Wise. Eintritt frei. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 320:00 Jazz in Concert 5. Konzert der erfolgreichen Jazz-Reihe.

Heute: Denis Gäbel - »Neon Sounds« feat. Antonio Faraò. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Marla Glenn »goes unplugged« Neue mitreißende Songs in der gewohnten »Tiefton-Akrobatik«. Nach Platin und Goldalben und ihrem Hit »Believer« arbeitet Glenn am neuen Album »Tricks & Tracks«. Eintritt: 32,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Babyshambles Ausverkauft!

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Funeral Suits Die Iren beweisen mit »Lilly Of The Valley« ein Händchen für Melodien mit rauem Charme. Eintritt: VVK 11,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Madcon Eintritt: 29,50 D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.Deutz 320:30 Yalta Club Das Sextett aus Paris versteht sich musikalisch als Melting Pot etlicher Stilarten von kalifornischem Pop über lebhaften Folk zu perkussiver, polyrhythmischer und harmonischer Vielfalt. Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40

JOTT WE DE 320:00 Evgeny Kissin Werke von Schubert & Skrjabin. D Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE BONN 316:00 Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Warum das Kind in der Polenta kocht nach einem Roman von Aglaja Veteranyi. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Bonner Stadtgeschichten »Goethe, Twain & Co« Literarische Hausbesuche in Bonn - Ein visueller Vortrag mit kurzen Lesungen aus den Werken von (Bonner) Literaten. Lesung & Vortrag mit Larissa Laë & Rainer Selmann. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Godesberger Kunstverein, Burgstr. 85

KÖLN 320:00 Das Phantom der Oper nach dem Bestseller-Roman von Gaston Leroux. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 ... sag mir erst, wie alt du bist! Abschlussprojekt Comedia Schauspieltraining Erwachsene. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

16.12.2013

14:06 Uhr

Seite 74

28

310:00 Frau Meier, die Amsel von Wolf Erlbruch für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Dienstag BÜHNE Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Schreiben Sie eine E-Mail an: tageskalender@schnuess.de 317:00 Kinderuni: Für Schokolade und Shampoo? Ghanaische Redaktionsschluss für Februar Steppen bis die Schuhe brennen Kleinbauern zwischen lokaler BONN Produktion und globalen Märk14. Januar ’14 ten. Referent: Dr. Wolfram Laube. 319:30 Der Imker Schweiz 2013 - ReKARTENN! NE Vorlesungsreihe für Nachwuchsgie: Mano Khalil - OmU. DokuZU GEWIN studis von 8-12 Jahren. D Institut mentarfilm über die Odyssee eiE S. 5 EH SI für Philosophie, Hauptgebäude, nes kurdischen Imkers, der aus Am Hof, Großer Übungsraum der Türkei vor Repressionen floh und jahrelang illegal in der KÖLN Schweiz lebte. Regisseur Mano 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät! 310:30 Die Schatzinsel nach Robert Khalil ist bei der Vorstellung anEin Projekt von Michael Lippold wesend. D Kino im LVR-LandesLouis Stevenson für Kinder ab 8 und Lothar Kittstein. D Theater Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Jahren. D Comedia Theater, Vonim Bauturm, Aachener Str. 24-26 delstraße 4-8 3 Programmkino (Kino in der 320:15 Manfred Lütz - »Irre! Wir Brotfabrik) D siehe S. 71 behandeln die Falschen« Lütz’ kabarettistisches BühnenproBONN gramm ist eine scharfzüngige, mit rheinischem Humor gespickte und 318:00 Pluralität unerwünscht KÖLN mit satirischem Witz gepfefferte Konstruktion des einen wahren 317:00 School Jam Regio-Finale.

Gesellschaftsanalyse D SenftöpfIslam in Saudi-Arabien. Referent: Eintritt: 5,- D Underground, Vochen, Große Neugasse 2-4 Dr. Mohammad Gharaibeh. D gelsanger Str. 200 Hörsaal III, Hauptgebäude der 320:30 Monika Blankenberg - »Die Universität, Regina-Pacis-Weg 3, 320:00 Broken Beats Alternativ-PoZeit ist reif – Ich auch!« KabapRock aus Dänemark. Special rett / Comedy. D Atelier Theater, 318:15 Krankheit als politische Guests: Captain Casanova & Cats Roonstr. 78 Identität in der mittelalterIn A Ghost World. D Blue Shell, lichen Literatur Vortrag in franzöLuxemburger Strasse 32 sischer Sprache von Prof. Dr. Michel Zink, Lehrstuhl für mittelal- 320:00 Christina Stürmer - »Hör Irish Folk-Music erfreut sich hierzulande schon lange großer KÖLN auf dein Herz«-Tour Die 31-jähterliche Literatur Frankreichs, ColBeliebtheit. Wie auch Reisen auf die grüne Insel, Irish-Pubs, rige Österreicherin hatte bereits lège de France, Paris im Rahmen 319:00, 20:30 Die WohngemeinGuiness, Whiskey - und irischer Stepptanz. Ein ganz besondezahlreiche Nummer 1–Hits und der Ringvorlesung »Krankheit im schaft liebt Reim in Flammen gewann mehrfachen Platin, acht res Erlebnis verspricht die derzeit wohl rasanteste und mitreiSpiegel der Kunst – Kunst im SpieEinen Tag vor dem großen ReimAmadeus-Awards und einem gel von Krankheit«. Eintritt frei. D in-Flammen-Spektakel im CBE ßendste Stepptruppe Irlands, »Magic Of The Dance«, die nun Echo. Eintritt: VVK 28,- D Gloria Institut français, Adenauerallee 35 zwei der Slammer in voller Länge. wieder mit einer neuen Show nach Deutschland kommt. In Theater, Apostelnstr. 11 D Theater Die Wohngemein319:30 Bönnsch un Fastelovend der gibt es atemberaubende Tanzakrobatik und rasant trom320:00 Ellie Goulding Ausverkauft! schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Einführung in Karneval und D Palladium, Schanzenstr. 40 melnde Füße zu bestaunen, choreographiert von dem achtBönnsche Sprache mit Elisabeth und Karl Friedrich Schleier. Kurs- 320:00 Jaimi Faulkner Anspruchvol- maligen Weltmeister John Carey. Das Technische des Tanzes beitrag: 8,50 inkl. Verköstigung. les Gitarrenspiel, eine warme spielt allerdings nur eine untergeordnete Rolle. Denn bei »MaBONN D Unsere Buchhandlung, PauSoulstimme und mitreißende Ligic Of The Dance« geht es - nomen est omen – um die Magie lusplatz 6 ve-Performances: Jaimi Faul309:00, 11:00 Der Grüffelo Nach und den Zauber des Tanzes. Das poetische, sinnliche und urkner’s Mix aus Blues, Soul und 320:00 »Namibia – Leben in extredem Bilderbuch von Julia DoFolk ist unverkennbar. Eintritt: sprüngliche des irischen Stepptanzes wird dargestellt in einer mer Landschaft« Live-Reportage. naldson und Axel Scheffler für VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. Eintritt: VVK 12,- AK 14,- D KinoZuschauer ab 3 Jahren. D Junges Liebesgeschichte, die von Hollywoodstar Sir Christopher Lee 40 polis, Moltkestr. 7-9 Theater Bonn, Hermannstr. 50 erzählt wird, begleitet von einer Liveband und illuminiert von 320:00 Polica - »Shulamith« Mit einer brillanten Lightshow. dem Debütalbum »Give You The Ghost« setzten Mastermind Ryan 20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum Olson und die Sängerin und Performerin Channy Leaneagh ohne polyphoner Partitur in eine vielGitarren, ohne Keyboards auf der Blomberg. D Contra Kreis Theater, Montag BÜHNE schichtige Bühnensprache um. D Bühne, dafür mit zwei SchlagAm Hof 3-5 ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel zeugern einen Fixpunkt aus 320:00 Helmut Kohl läuft durch 127 Rhythmus und Bass, aus ElectroBonn von Nolte Decar. D Werknica, Folk und R’n’B, aus Sound, 319:30 Massachusetts Das Bee Gees statt, Rheingasse 1 Klang und Gefühl. Special guest: Musical - The Italian Bee Gees Marijuana Deathquads. Eintritt: 320:00 Jan-Gregor Kremp Der lassen die Hits der Gibb-Brüder Schauspieler Jan-Gregor Kremp VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, wieder aufleben. D Theater am geht mit seinem Programm »… ist Siebachstr. 85 Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 mir so passiert...« auf die Bühne.

320:00 »Tanztee – Fünf vor Zwölf« Eintritt: VVK 18,50 D Harmonie, 320:00 Deportation Cast von Björn In ihrer Revue präsentiert die Bicker. D Theater im Bauturm, Frongasse 28-30 Sängerin und Cellistin Aglaja Aachener Str. 24-26 Camphausen (mit Ulrich van der 320:00 Johnny Hollywood pres. »Hollywood’s Comedy Nights« 320:00 Der Weg zum Glück Der Schoor am Klavier) bekannte und Monolog eines GroßstadtneurotiGermany’s first All-English Stanunbekannte Hits der 30er und kers, der sich während des gesamdup Comedy Show always draws 40er Jahre. D Theater der Keller, ten Stückes unaufhaltsam auf der top comedians from all over the Kleingedankstr. 6 Bühne bewegt. Stillstand bedeutet globe and German comedians 322:00 Jazz-o-rama Konzertanter Gedankenstillstand und den kann who wish to try their hand at EnOpener und danach Jamsession. sich der rastlose Glückssucher nicht glish language comedy. Eintritt: Heute mit: Frank Wingold Clairleisten. D Freies Werkstatt Theater VVK 13,- AK 20,-/17,- D Pantheon voyance. D ARTheater Köln, EhKöln e.V., Zugweg 10 Casino, Bundeskanzlerplatz renfeldgürtel 127 320:00 Magic of the Dance Die der- 320:00 ... sag mir erst, wie alt du bist! Abschlussprojekt Comedia zeit wohl rasanteste und mitreiSchauspieltraining Erwachsene. ßendste Steppshow, die Irland zu D Comedia Theater, Vondelstraße bieten hat. D Brückenforum, BONN 4-8 Friedrich-Breuer-Str. 17 322:00 Girl’s finest RnB & House.

320:00 @rheinkabarett - »Schönes 320:15 Jürgen Becker - »Der Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Künstler ist anwesend« Der bleibt – der Rest muss raus!« Wesselstr. 5 Meister der Mitternachtsspitzen Medizincomedy mit jeder Menge greift zum Pinsel und mischt die neuer Ideen rund ums Thema GeKÖLN Welt der Kunst auf. D Senftöpfsundheit mit Andreas Etienne, Su323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, chen, Große Neugasse 2-4 sanne Galonska, Michael Müller Alternative, Electro mit Miss Malund Christoph Scheeben. Auch ein 320:30 Joris Gratwohl & Ingo Heise loy. D Blue Shell, Luxemburger gespielter Arztroman ist wieder - »Die Glorreichen Zwei« Ein Strasse 32 dabei. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus Das junge Mädchen aus der rumänischen Artistenfamilie, das CowboyComical. D Atelier Theater, der Springmaus, Frongasse 8-10 Roonstr. 78 im Zentrum dieser Geschichte steht, lebt in der farbig verklär- 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose 320:00 Science Slam - »Wissen ten Heimat von Zirkus und Wohnwagen, aber auch in der harClub, Luxemburger Str. 37 schaffen mal anders« Nachten Wirklichkeit des ständigen Fremd- und Unterwegsseins. wuchsforscher zeigen zum 6. Mal BONN Voller Illusionen ist die Familie den Verheißungen des Westens in Bonn, dass Wissenschaft auch interessant sein kann. Eintritt: VVK gefolgt, ein großes Haus soll gekauft, die Tochter ein Filmstar 317:30 Zeichnen im Museum Der BONN 4,- AK 6,- D Pantheon, Bundeswerden. Aglaja Veteranyi beschreibt in diesem autobiographiKurs vermittelt zeichnerische Vorkanzlerplatz Der gute Dieb von Conor aussetzungen und Techniken. Inschen Märchen eine unbehauste und harte Kindheit und er- 320:00 McPherson. D Euro Theater Cenformation und Anmeldung: Kath.

KÖLN findet gleichzeitig poetische und eigenwillige Bilder, dem tral, Dreieck-Münsterplatz, EinFamilienbildungsstätte, Quantigang Mauspfad 319:30 »Die Meistersinger von Schrecken der Wirklichkeit zum Trotz. usstr. 16–18, 0228 / 944900. D Nürnberg« Port in Air setzt die Kunstmuseum Bonn, Friedrich320:00 Heiße Zeiten Die Wechseldramatische Essenz Wagners 19:00 Uhr D Bonn, Kammerspiele Ebert-Allee 2 jahre-Revue von Tilmann von

FEHLT HIER IHRE

VERANSTALTUNG?

Dienstag

KINO

EXTRAS

28.

Magic Of The Dance

KONZERT

LITERATUR

KINDER

27.

Warum das Kind in der Polenta kocht

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

© T H I LO B E U

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

KUNST

BÜHNE

SCHNÜSS · 01 | 2014

16.12.2013

29

LITERATUR KÖLN

BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Begabtenförderung: Meisterzeichner Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Begabtenförderung: Große Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN 310:30, 15:00 Die Schatzinsel nach Robert Louis Stevenson für Kinder ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

EXTRAS BONN 315:00 Eine Reise nach Florenz Gruppen-Rundgang durch die Ausstellung »Florenz!« für Menschen mit Demenz. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:30 Gotteshäuser als Bildungsstätten Vortrag von Dr. des. Kim de Wildt, Sem. für Liturgiewissenschaft. In der Reihe ZERG Zukunft Top - Nachwuchs forscht. D Hörsaal XI, Hauptgebäude der Uni Bonn 319:00 Auf den Spuren der Medici Dialogführung im historischen Gewand durch die Ausstellung »Florenz!« D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 Jonglieren im Kult Offener Treff für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. D Kult41, Hochstadentring 41 321:00 Karaoke Nacht Eintritt frei.

D Das Sofa, Maximilianstr. 8 322:00 Väter Europas: Karl Und Helmut D Werkstatt, Rheingasse 1

29. Mittwoch

Seite 75

VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Mitsuko Uchida - Klavier spielt Werke von Franz Schubert und Ludwig van Beethoven. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln 320:30 Sea Wolf - »Old World Romance«-Tour Singer-Songwriter.

Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 To Kill A King Indiefolkrock.

Eintritt: VVK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Knall! Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Mittwoch

320:00 Reim in Flammen Poetry Slam. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67

KINDER

13:06 Uhr

KINO BONN

319:00 Cinema alla Fiorentina Heute mit »Room With A View« (Zimmer mit Aussicht) - GB 1986, OmdtU. Nach dem gleichnamigen Roman von Edward Morgan Forster. Regie: James Ivory. Mit Helena Bonham Carter, Maggie Smith, Denholm Elliott, Julian Sands, Daniel Day-Lewis, Rupert Graves, Judi Dench u. a. Eintritt: 15,- inkl. einem Glas BONN Chianti und einem Teller Crostini.

Nur Film: 6,-/4,50 D Bundes322:00 Feier Starter Party Classics & kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Charts von DJ Craazy A. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 319:30 De Rouille et d’os F 2012.

Einführung und Diskussion in KÖLN deutscher und französischer Sprache. Eintritt: 6,-/3,- D Institut 321:00 No Bounds, No Barriers Ska, français, Adenauerallee 35 Reggae, Glam, Punk mit Holq’n’Rolf. D Lotta, Kartäuserwall 12 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

EXTRAS

15.

KONZERT

Sea Wolf

LITERATUR

PARTY

BÜHNE

KONZERT

BONN

BONN

künstlerin simple Materialien des Alltags wie Metallstücke, Steine, Stühle, Glas, Erde oder Wasser ein BONN und gelangt zu überraschenden 309:00 Schnupper-Uni für SchüleKonstruktionen, die mit Erinnerinnen Unter dem Motto »Perrungen, Geschichte oder Poesie spektive Math-Nat« veranstaltet verbunden sind. Dauer: 30.1. das Gleichstellungsbüro in Zu4.5.2014. D Kunstmuseum Bonn, sammenarbeit mit der MathemaFriedrich-Ebert-Allee 2 tisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät einen Schnuppertag für Oberstufenschülerinnen. D Stucksaal im Poppelsdorfer BONN Schloss, Meckenheimer Allee 171 319:30 Yang Lian - »Konzentrische 315:00 Dein Gesicht erzählt GeKreise« Lesung und Gespräch mit schichten Gruppen-Rundgang dem chinesischen Dichter und durch die Ausstellung »1914. Die seinem Übersetzer Wolfgang KuAvantgarden im Kampf« für Menbin. Eintritt: 12,-/6,- D Bonner schen mit Demenz. D BundesKunstverein, Hochstadenring 22 kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 »Lies mal vor« Die Kopf318:00 »Sehr Singbar« Auftakt des nuss-Lesebühne. Die VeranstalFestivals »Beethoven-Woche tung bietet jedem die Möglichkeit 2014« mit einem Vortrag von seine Geschichten und Texte eiProf. Dr. Peter Gülke - »Das lyrinem breiten Publikum vorzutrasche Singen und Sagen - Kantagen und wer sich nicht traut zu bilität in Beethovens Musik«. Einlesen, hat immer noch einen toltritt frei. D Kammermusiksaal, len Abend. Moderation: Nora Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Noormann. Eintritt: 3,- D Limes 319:00 »News from abroad« JourMusikcafé, Theaterstr.2 nalismus in Deutschland und den USA. Begleitprogramm zur Ausstellung »The American Way. Die USA in Deutschland«. Gespräch BONN mit Dr. Christoph von Marschall 310:00, 15:00 Das Dschungelbuch (Journalist und Autor). Moderanach Rudyard Kiplings Erzählung tion: Prof. Dr. Harald Biermann. für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Anmeldung erbeten unter ameriTheater Bonn, Hermannstr. 50 kahaus-nrw.de. Eintritt frei. D Haus der Geschichte, WillyKÖLN Brandt-Allee 14 310:30 Die Schatzinsel nach Robert KÖLN Louis Stevenson für Kinder ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Von- 319:00 Récital de Verdun Vortrag delstraße 4-8 mit Konzert und Schauspiel zu vier Händen und mit einer Stimme über den musikalischen Dialog zwischen Frankreich und KÖLN Deutschland im Zeitalter des Ersten Weltkriegs. Anmeldung er322:00 celebrate! Dance Classics, beten unter: 0221-9318770. EinMainstream, Charts, Pop & House. tritt: 8,-/6,- D Institut Français, Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, HoSachsenring 77 henzollernring 92

20:30 Uhr D Köln, Studio 672 licher beginnt, als augenzwinkernd leichte Gesellschaftsstudie über die Unvereinbarkeit von Familie und Beruf, entwickelt sich mit dem Auftreten des dubiosen Babysitters Alex unversehens zum blanken Horrortrip. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Der Meister der Mitternachtsspitzen greift zum Pinsel und mischt die Welt der Kunst auf. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Silvia Doberenz - »Erleuchtung für Anfänger« Karma-Kabarett. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Sandra Petrat. D Atelier Theater, Roonstr. 78

319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kaba320:00 Aziz Sahmaoui - Klangkosrettistische Karnevalsrevue geht in mos: Marokko Eintritt: 14,-/9,die 31. Session. D Pantheon, D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Bundeskanzlerplatz 320:00 »Sehr Singbar« Eröffnungskonzert des Festivals »Beethoven- 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater CenWoche 2014« mit Annette Dasch tral, Dreieck-Münsterplatz, EinSopran und Ulrich Naudé - Klagang Mauspfad vier. Lieder von Ludwig van Beethoven und Franz Schubert. Ein- 320:00 Eva Eiselt - »Geradeaus im tritt: VVK 28,-/15,- D KammerKreisverkehr« Frech pointiertes musiksaal, Beethoven-Haus, Typenkabarett der Kölnerin – Bonngasse 20 höchst amüsanter Mix aus intelliBONN genter Unterhaltung und Kla320:00 Vdelli Australiens Bluesrockmauk. Eintritt: 16,-/12,- D PanDampfwalze. Auf dem jüngsten 320:00 Eröffnung: Tatiana Trouvé theon Casino, Bundeskanzlerplatz Studioalbum »Never Going Back« »I tempi doppi« In beinahe miund dem neuen Live-Album ver- 320:00 Heiße Zeiten Die Wechselnimalistischer Manier setzt die setzt das Power-Trio einmal mehr jahre-Revue von Tilmann von Bildhauerin und InstallationsBlues mit erdigem Grunge und Blomberg. D Contra Kreis Theater, brachialem Rock. Eintritt: VVK 17,50 Am Hof 3-5 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« KÖLN Medizincomedy mit jeder Menge 319:30 Kastelruther Spatzen Volksneuer Ideen rund ums Thema tümliche Musik. D Lanxess Arena, Gesundheit mit Andreas Etienne, Willy-Brandt-Platz 3 Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben. Auch 320:00 Leo hört Rauschen Vierköpein gespielter Arztroman ist wiefige Band aus Dresden. Eintritt: der dabei. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wednesday Night Live KONZERT »Laugh is in the Air« OffeneBühne-Show. Eintritt: VVK 9,- AK 13,- D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

KUNST

KINDER

ROSAROT

Unsere Veranstaltungen im Januar

Aziz Sahmaoui Klangkosmos: Marokko

© T H E S U P E R M AT

KÖLN

Der gebürtige Marokkaner war früher Sänger des Orchestre National de Barbes und spielte lange Jahre in der Band des Jazz-RockPioniers und Weather-Report-Gründers Joe Zawinul. Auf seinen Soloalben wie »University Of Gnawa widmet sich Aziz Sahmaoui dem traditionellen nordafrikanischen Musikstil Gnawa und verbindet diesen mit afrikanischen Beats, Trance und Strömungen des modernen Jazz. Bei seinem Konzert im Rahmen der Weltmusikkonzertreihe Klangkosmos spielt der in Paris lebende Musiker neben eigenen Kompositionen neu arrangierte traditionelle Gnawa Musik auf verschiedenen Saiteninstrumenten, wie etwa der dreisaitigen Basslaute, Guimbri. Dabei wird Aziz Sahmaoui von dem Percussionisten Adhil Mirghani begleitet.

20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

2014 | 01 · SCHNÜSS

314:00 Don Quijote Von Stefan Herrmann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Deportation Cast von Björn Bicker. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 »Die Meistersinger von Nürnberg« Port in Air setzt die dramatische Essenz Wagners polyphoner Partitur in eine vielschichtige Bühnensprache um. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Fatih Cevikkollu - »Fatih Tag« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Ingo Appelt - »Göttinnen« Eintritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Jan-Gregor Kremp - »Ist mir so passiert...« Komische Geschichten und Gedankensplitter aus einem facettenreichen Leben als Schauspieler, als Mann und als Spross einer 9-köpfigen Familie mit Hund. Eintritt: VVK 19,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Malaga Was als MittelstandsKomödie zweier Selbstverwirk-

10.01. Ludwig Tanzt!

11.01. World Beat Party 18.01. Trash Rekorder 24.01. Lion El Rich 25.01. Gramophone Vibez (Electro-Swing) 31.01. Rock Hoch

Beginn 22 Uhr! Eintritt 5 €!

Maxstr. 18-20, 53111 Bonn www.bar-ludwig-bonn.de www.facebook.com/barludwigbonn

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

30

Impressum

Donnerstag

Das Bonner Stadtmagazin

KINO BONN

Roonstraße 3a, 53175 Bonn

3

TELEFON:

13:06 Uhr

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

Seite 76

320:00 Imitations Of Life - Eine Schauspielerin spielt sich selbst Ein fiktionales Biopic von Daniel Donnerstag KONZERT Schüßler und Judith Leiß. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Prometheus Das Metropol Theater schöpft aus Goethes DraElektro-Spezis menfragment »Prometheus«, reiKARTENN! chert es mit Texten von Stürmern NE ZU GEWIN und Drängern wie Schiller, Herder und Bürger sowie mit Mary ShelSIEHE S. 5 lys Frankenstein an und zeigt einen modernen Prometheus im Kampf um Licht und Schatten. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 320:15 Ferdinand Linzenich »Heiter kommt weiter!« Ein kabarettistisches Glaubensbekenntnis. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Kristina Kruttke - »i,Kruttke: Ich kam, sah und singte« Kabarett / Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Manuel Wolff. D Atelier Theater, Bereits 2002 versuchten sich die Tiefton-Fanatics Modeselektor Roonstr. 78

30.

30.

Moderat

Sehr Singbar:

Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 BONN Kleinanzeigen: - 13 318:00 »Sehr Singbar« Fidelio Abo/Vertrieb: - 13 ganz besonders im Rahmen des Redaktion: - 15 Festivals »Beethoven-Woche Tageskalender: - 16 2014«. Mit dem Synthesis Piano Grafik: - 17 Duo: Hana Lee & Alessandro PalInternet: www.schnuess.de umbo und Konrad Beikircher als E-Mail: redaktion@schnuess.de Sprecher. Eintritt: VVK 28,-/15,- D tageskalender@schnuess.de Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de 319:00 spieltrieb Die Konzertreihe in abo@schnuess.de Bonn. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D anzeigen@schnuess.de Klangstation, Moltkestraße 43 319:30 Felix Heydemann und Ange- und der Elektro-Spezi und Sänger Sascha Ring alias Apparat an BÜROZEITEN: la Luis Atmosphärische Musik mit einer Zusammenarbeit. Aber irgendwie wollten die basslastigroßer Sinnlichkeit - Das Jazz Duo Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr gen Eskapaden ersterer nicht zu den vertrackten Elektronikkre»feliz« präsentiert ein musikaliationen von letzterem passen. Noch nicht. Ende des Jahrsches Programm aus traditionellen BANKVERBINDUNG: zehnts funktionierte die Fusion von Modeselektor und Apparat Jazz- und Swing-Arrangements, Sparkasse Bonn lateinamerikanischer Musik und zu Moderat dann doch. Das Ergebnis war ein Album mit einem BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684 Soul. Eintritt: 18,- D Buch und Café aufregenden Mix aus Dub, Space-Pop und Techno, das mit Antiquarius, Bonner Talweg 14 HERAUSGEBER: Tracks wie »A New Terror« weltweit die Tanzflächen eroberte.

320:00 Sissi A Creedence Clearwater Verein zur Förderung Vier Jahre später haben sich die Berliner Techno-B-Boys GerRevival –Tribute-Band. Eintritt: alternativer Medien e.V. VVK 14,50 D Harmonie, Frongasse not Bronsert und Sebastian Szary erneut mit dem Klangtüftler 28-30 und Pop-Poeten Sascha Ring zusammengetan und das Album REDAKTION: 321:00 Sehr Singbar: »Lange Nacht »Moderat II« aufgenommen. Dieses durchweg gelungene BeiPatricia Reinhard (Schlussredaktion), mit Stimmen« Im Rahmen des spiel für moderne und abwechslungsreiche elektronische PopUlli Klinkertz (Film), Marc OberFestivals »Beethoven-Woche musik stellen Moderat heute live vor. schachtsiek (Veranstaltungs2014«. Mit Salome Kammer - Sopran, Christian Zehnder - Stimme, kalender), Gitta List (Magazin, 20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall Obertongesang, Wippakkordeon, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Laudola, Tobias Preisig - Violine Volkard Steinbach (Musik), und Michael Schiefel - Jazzge320:30 Jazz Trane Heute: Ana Mai Strindberg. D Werkstatt, RheinKlaas Tigchelaar (Gastro). sang. Eintritt: VVK 28,-/15,- D Die Kölner Band kreiert atmogasse 1 Bonner Kunstverein, Hochstadensphärischen Indie-Jazz zwischen 320:00 Heiße Zeiten Die WechselHEFTGESTALTUNG ring 22 Melancholie und Aufbruchsstimjahre-Revue von Tilmann von Christian Hiergeist mung. Die Kompositionen von Blomberg. D Contra Kreis Theater, KÖLN Sängerin Anna Maria Schuller verAm Hof 3-5 BELICHTUNG & DRUCK einen spielerisch Elemente aus 320:00 Heinz Rudolf Kunze RMP Media & Print Verlag KG Zeitgenössischem Jazz und Alter- 320:00 Helden oder Der Praliné Sol»Stein vom Herzen«-Tour Eindat. Komödie von George Bernnative-Pop. Eintritt: 7,- D Studio Kasinostraße 28-30 tritt: VVK 39,- D Gloria Theater, hard Shaw. D Kleines Theater 672, Venloer Str. 40 Apostelnstr. 11 53840 Troisdorf Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Ian Alexander & Band Ur- 321:00 Spaceman Spiff Singer/Song320:00 Le malade imaginaire von writer. Eintritt: VVK 12,- D Blue VERTRIEB auffführung von »Coming Home« Moliére in französischer Sprache.

Shell, Luxemburger Strasse 32 und »Blood«. D ARTheater Köln, D Euro Theater Central, DreieckEhrenfeldgürtel 127 Münsterplatz, Eingang Mauspfad JOTT WE DE 320:00 Jahcoustix Reggae. Eintritt: 320:00 »Nicht nur zur WeihnachtsVVK 12,- AK 15,- D Club Bahnhof 320:00 Stachelrock plays Silent zeit« von Heinrich Böll. Eintritt: Rock Acoustic Rock & Rhythm und Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkArgelanderstraße 101 · 53115 Bonn 16,-/10,- D Die Pathologie, das Blues. D Casbah, Markt 35, SiegStr. 65/67 Theater unter dem Pathos, Weburg GESCHÄFTSLEITUNG 320:00 Kensington - »Vultures«berstr. 43 Tour Indie-Rock aus Holland.

Ronald Gibiec 320:00 Paul Hombach - »Sternzeit Eintritt: VVK 13,- D MTC, Zülpi2014 – Ab ins All!« Paul Homcherstr. 10 ANZEIGENBEARBONN bach holt die Sterne auf die Bühne und zeigt aktuelle Highlights BEITUNG + MARKETING 320:00 Moderat Die musikalischen 320:00 Tango Argentino Tanzabend Wurzeln von Modeselektor und aus der Himmelsforschung. In der Marcus Thye, Oton Seyfarth, mit kostenfreiem Schnupperkurs Apparat könnten nicht unterReihe NeunMalKlug – Wissenanzeigen@schnuess.de am 1. u. 3. Donnerstag des Moschiedlicher sein. Wohingegen schaftskabarett , Bildungscomedy, nats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr. sich erstere einst basslastigen Infotainment & Co. Eintritt: D PAUKE -Life- Kultur Bistro, URHEBERRECHTE Eskapaden im Vierviertel-Format 20,80/15,80 D Haus der SpringEndenicher Str. 43 für Anzeigenentwürfe und Texte verschrieben, legte letzterer den maus, Frongasse 8-10 Fokus auf vertrackte Elektronik bleiben beim Herausgeber oder den 322:00 Ladies Night Partyclassics, 320:00 Roger Stein - »Lieder ohne und minimalistische Popansätze.

R’n’B & House mit DJane Da VibeAutorInnen. Für unverlangt eingemich« Er kann neben bissig-witDie beiden entgegengesetzten cat. D N8schicht, Bornheimer Str. sandte Manuskripte übernehmen ziger Scharfzüngigkeit auch die Pole zogen sich an und Moderat 20-22 wir keine Haftung. Wir behalten süssesten Liebeslieder ohne Pawar geboren. Special guest: Anuns vor, Leserinnenbriefe gekürzt thos und Kitsch zielgenau unter KÖLN stam. Eintritt: VVK 26,- D Live abzudrucken. die Haut senden. Eintritt: 16,Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, /12,- D Pantheon Casino, 320:00 Purple Schulz Duo - »So Reggae. Eintritt frei. D UnderBundeskanzlerplatz TERMINE und nicht anders« 30 Jahre nach ground, Vogelsanger Str. 200 werden kostenlos abgedruckt.

KÖLN »Sehnsucht« ist Purple Schulz mit 323:00 Beatpackers HipHop, Dubseinem neuen Gitarristen Schrader step & Breaks mit DJ Cem. Eintritt: 311:00, 19:00 Dunkles Land Ein DIE NÄCHSTE SCHNÜSS unterwegs. Eintritt: VVK 25,- D 6,- D Subway, Aachener Str. 82 postapokalyptischer Thriller von Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 Holger Schober für Jugendliche ab erscheint am 28.01.

320:00 Riders Connection Blues / 14 Jahren. D Comedia Theater, Redaktionsschluss 14.01.

Reggae. Eintritt: 8,- D Kulturcafé Vondelstraße 4-8 BONN Tageskalender 14.01.

Lichtung, Ubierring 13 320:00 Christian Ehring - »AnchorAnzeigenschluss 14.01. 320:00 Vince Ebert - »Evolution« 319:00 Pink Punk Pantheon Die man – Ein Nachrichtensprecher Der Wissenschaftskabarettist beKleinanzeigenschluss 14.01. längst zum Kult avancierte kabasieht rot« Kabarett. D Comedia schäftigt sich in seinem neuen rettistische Karnevalsrevue geht in Theater, Vondelstraße 4-8 Programm mit dem größten Thedie 31. Session. D Pantheon, Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

320:00 Das Boot ist voll Das neue ma überhaupt: Dem Geheimnis Bundeskanzlerplatz Bezug per Abo, 12 Ausgaben: Dokumentartheaterstück von Indes Lebens! Eintritt: 23,50 D Tor319:30 Eltern Ein musikalischer ken Kautter und Nico Dietrich. D 18,– EUR (incl. MWSt + Porto) burg, Kartäuser Wall 1 Abend von Franz Wittenbrink. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., 320:00 Viva concierto Heute mit Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Zugweg 10 Amie&Me - Indie-Folk Band aus BN-Bad Godesberg 320:00 Hieronymus Ernste Comedy. der Eifel. Eintritt: 8,- D Theater D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköDie Wohngemeinschaft, Richard- 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt von Dominik Locher nach August nigenstr. 23 Wagner-Str. 39

KONZERT

PARTY

BÜHNE

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR BONN 319:30 Dr. Jens Rosteck - »Édith Piaf – Hymne an das Leben« Musikalische Lesung. Dr. Jens Rostecks Buch ist die erste deutschsprachige Biographie der Ausnahmesängerin. Seine Lesung illustriert Rosteck geschickt mit Edith Piafs bekanntesten Liedern. Eintritt frei. D Institut français, Adenauerallee 35 320:00 Theater, Theater Eine Komödie von Sabine Misiorny & Tom Müller. Eintritt: 15,-/10,- D Theater im Eddies, Sternenburgstr. 51

KÖLN 320:00 »Schön, dass du fragst« Lesung und Gespräch mit Daniela Dröscher. Eintritt: 8,-/6,- D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 321:00 Berthold Seliger – »Das Geschäft mit der Musik. Ein Insiderbericht« Eine instruktive Einführung in fast alle Facetten des Geschäfts mit der Musik. Eintritt: 6,- D King Georg, Sudermannstr. 2

KINDER BONN 310:00, 14:30 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

JOTT WE DE 315:30 Oskar und der sehr hungrige Drache Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei.

D Stadtbücherei St. Augustin, Markt 1, Sankt Augustin

KONZERT

Salome Kramer © A N D R EAS LU DW I G

16.12.2013

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S.24

© OLAF HEINE

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

21:00 Uhr D Bonn, Bonner Kunstverein

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner Alltag in der NS-Zeit - Bonn in der Zeit von 1933 – 1945. Opfer, Täter und die Folgen. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 315:00 Eine Reise nach Florenz Gruppen-Rundgang durch die Ausstellung »Florenz!« für Menschen mit Demenz. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 318:00 Die Rezeption Karls des Großen in der Literatur des französischen Mittelalters Referent: Prof. Dr. Roland Ißler. D Hörsaal XV, Hauptgebäude der Uni Bonn 318:00 »Wesendoncks in Bonn« Kurzführung mit Dr. Ingrid Bodsch durch die Sonderausstellung zu den Wesendonckschen Familienporträts und lange Filmnacht Teil I mit »Wagner« - Spielfilm von Tony Palmer, 1982. Eintritt: 7,- D Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79 318:15 Unheimliche Statuen und ihre Bändigung Vortrag von Prof.

Dr. Dietrich Boschung, Köln. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 319:00 »Diplomatenjagd« Joschka Fischer, seine unabhängige Historikerkommission und das AMT. Buchvorstellung mit dem Autor Daniel Koerfer (Honorarprofessor an der Freien Universität Berlin).

Anmeldung erbeten bei Fr. Straßberger unter strassberger@hdg.de. Eintritt frei.

D Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14

30. Donnerstag

KONZERT

Sehr Singbar:

Synthesis Piano Duo und Konrad Beikircher Fidelio - ganz besonders Die diesjährige Beethoven-Woche steht unter dem Motto »Sehr singbar«. Nach dem Eröffnungskonzert gestern mit der gefeierten Sopranistin Annette Dasch und Liedern von Beethoven und Schubert gibt es heute eine selten aufgeführte Adaption von Beethovens einziger Oper «Fidelio« zu hören. »Fidelio – ganz besonders« stellt eine 1901 von der Wiener Universal Edition angefertigte vierhändige Klavieradaption vor, die sich auf das Wesentliche der Oper konzentriert. Diese Reduktion lässt Raum für Zwischentexte, die der Kabarettist und Geschichtenerzähler Konrad Beikircher eigens für diesen Abend geschrieben hat. Es spielt das Synthesis Piano Duo, Hana Lee und Alessandro Palumbo.

18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

SCHNÜSS · 01 | 2014

31 Freitag

KINO BONN

16.12.2013

31. Freitag

13:06 Uhr

Seite 77

KONZERT

Steven Malkmus & The Jicks Indie-Rock © L EA H NA S H

319:30 Der blinde Fleck Deutschland 2013 - Regie: Daniel Harrich – mit Benno Fürmann, Nicolette Krebitz, Heiner Lauterbach – DF. Der Anschlag auf das Oktoberfest im September 1980 gilt als der verheerendste Terroranschlag in der bundesdeutschen Geschichte, ein politischer Skandal wurde aber erst durch vertuschte Spuren und manipulierte Ermittlungen daraus. Davon erzählt dieser exzellente Polit-Thriller, der weniger ideologische Partei ergreift, als Strukturen des Machtmissbrauchs andeutet, deren Existenz in Deutschland gerne bestritten werden. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Alien – Die Saat des Grauens kehrt zurück, OT: Alien 2 è sulla terra, Italien 1980, Regie: Ciro Ippolito, DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 319:30 Prometheusquartett Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann und Antonin Dvorak. D Kreuzkirche am Kaiserplatz Trotz diverser Reunion-Konzerte ist derzeit nicht mit einer 320:00 Beatles Revival Band »Number One«-Tour Beatles-Tri- Neuauflage der legendären Alternative-Rocker Pavement zu rechnen. Aber es gibt zum Glück immer noch Steve Malkmus, bute-Band. Eintritt: VVK 20,- D Harmonie, Frongasse 28-30 der Kopf der Gruppe aus Portland, denn der ist nun wieder mit 320:00 »Sehr Singbar« Beethoven seiner Band The Jicks auf Tour. Im Gepäck hat er das aktuelle pur im Rahmen des Festivals Album »Wig Out At Jagbags«, das neben frickligem Progrock »Beethoven-Woche 2014« mit einmal mehr Malkmus Talent als genialer Songwriter von Gerhard Oppitz, Klavier. Auf dem Programm stehen Klaviersonaten leichten Gitarrenpopsongs und coolen Rocknummern mit Nähe von Ludwig van Beethoven. Einzu Lou Reed dokumentiert. tritt: VVK 28,-/15,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 Bonngasse 20 320:00 Sinfoniekonzert Ausführen21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 320:00 Riverdance Irische Tanzshow. de: Liv Migdal- Violine, Camerata 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

D Lanxess Arena, Willy-Brandtmusicale. Programm: Henryk D Anno Tubac, Kölnstr. 47 Platz 3 Wieniawski - Violinkonzert fismoll, Peter Tschaikowsky - Sinfo- 320:00 Schmitz Katze Deutschrock. 323:00 Die 80er & 90er Jahre Party Sound by Manu Pop. Eintritt Support: Sven Caßebaum. D Blue nie Nr. 1 f-moll op. 13 »Winterfrei. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Shell, Luxemburger Strasse 32 träume«. D Hauptgebäude der Universität, Regina-Pacis-Weg 3 320:00 Stars Of Tomorrow! Dieses KÖLN mal dabei: Slipstream, SpiegelKÖLN 320:00 Die ultimative Ü50 Party blick, The Barintones & Sons Of Sounds der 50er, 60er und 70er The Lighthouse. Eintritt: VVK 7,319:30 Opernabend Drei Einakter Jahre mit DJ Micha. Eintritt: VVK AK 9,- D Yard Club, Neußer von Ernst Krenek (1900-1991) mit 15,- D Gloria Theater, Apostelnstr.

Landstr. 2 Sängerinnen und Sängern und 11 dem Orchester der HfMT Köln.

321:30 OHL Support: Der Fluch. EinEintritt: 6,-/4,- D Konzertsaal, 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Partritt: 8,- D Sonic Ballroom, Unter Krahnenbäumen 87 ty-Classics mit DJ Ingo. D Live Oskar-Jäger-Str. 190 Music Hall, Lichtstr. 30 319:30 Protest The Hero Special JOTT WE DE Guests: Tesseract, The Safety Fire 322:00 Gottes grüne Wiese Lieb& Intervals. Eintritt: VVK 18,- D 320:00 Derelligh Traditionelle irische lingslieder mit Pitter I. und Sandy Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.Starlight. D Lotta, Kartäuserwall 12 Musik aus Bonn. D Theater im Deutz Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, 319:30 Stephen Malkmus & The Reggae. Eintritt frei. D Under321:00 Still Collins - »Genesis Live Jicks Support: The Megaphonic ground 2, Vogelsanger Str. 200 Special« Die Band führt durch die Thrift. Eintritt: VVK 20,- D Gegesamte Genesis-Geschichte der 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. letzten 36 Jahre. Eintritt: VVK Alternative, Retro, Stoner. Eintritt 127-129 14,50 AK 17,- D Kubana, Zeithstr. frei. D Underground 1, Vogelsan100, Siegburg 320:00 Black Space Riders Alternatiger Str. 200 ve Rock. Support: Grand Sleep & 323:00 5 Jahre 200 Techno. LineHills of Kings. D MTC, Zülpiup: Reference Live!, Marcel Jacherstr. 10 novsky, Ümit Han, Sebastian BONN 320:00 Jodymoon Das holländische Kratzke, Henna, Robert Hartwig & Duo, bestehend aus Sängerin/Pia- 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics Dirk Middeldorf. D ARTheater nistin Digna Jansen und Multiinmit DJ MACrey. Eintritt 3,50. D Köln, Ehrenfeldgürtel 127 strumentalist Johan Smeets, N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Groove Explosion Soul, Punk kreieren eine einzigartige Mi322:00 Hörsaal Indie & Indietronics Rock, Early Reggae, FreakBeat & schung aus Folk, Pop, Americana mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 (frei bis Ska mit Dig Tator & Fourty Two. und Klassik. Eintritt: 6,-/8,- D 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr.

Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Theater Die Wohngemeinschaft, 5 Ferkulum 9 Richard-Wagner-Str. 39 322:00 Rock Hoch Eintritt: 5,- D Bar 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk 320:00 LSD on CIA »Hedonist thrash Ludwig, Maxstr. 20 und Classics mit Miss Malloy, DJ rock« aus Kopenhagen. Eintritt: Blonde & Jasper Jones. Eintritt: VVK 8,- AK 11,- D Underground, 322:15 Fiesta de la Salsa Salsa-Par5,- D Blue Shell, Luxemburger ty. Einführungskurs für Anfänger Vogelsanger Str. 200 Strasse 32 um 20h, für Fortgeschrittene um

PARTY

2014 | 01 · SCHNÜSS

323:00 Tape Deck Heart Indepen- 320:00 Prometheus Das Metropol Theater schöpft aus Goethes Dradent Potpourri. D Rose Club, Lumenfragment »Prometheus«, reixemburger Str. 37 chert es mit Texten von Stürmern 323:00 The Hard Ride Rock, Alterund Drängern wie Schiller, Herder native, Punk mit DJ Ralph & Lars. und Bürger sowie mit Mary ShelD MTC, Zülpicherstr. 10 lys Frankenstein an und zeigt einen modernen Prometheus im JOTT WE DE Kampf um Licht und Schatten. D 323:00 Freaky Friday Jeden Freitag Metropol-Theater, Eifelstr. 33 eine andere Party mit Musik aus allen Richtungen. D Rheinsubs- 320:00 Rebellion/Möwe Konzeption und Tanz von und mit Madelaine tanz, Rheinpromenade 4, Bad Reiner. D Theater im Bauturm, Honnef Aachener Str. 24-26 320:00 Theater Marabu - »Mydentity« Eine Spurensuche nach BONN dem eigenen Ich im Dickicht des modernen Lebens, ein Spiel des 310:00, 19:30 Nichts - Was im LeLebens zwischen Selbstverleugben wichtig ist Nach dem Ronung und Selbstbehauptung. D man von Janne Teller. Für ZuBühne der Kulturen im Arkadas schauer ab 13 Jahren. D Junges Theater, Platenstraße 32 Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Ulan & Bator - »Wirrklich319:00 Die Nibelungen Ein deutkeit« Comedy. D Comedia Theasches Trauerspiel von Friedrich ter, Vondelstraße 4-8 Hebbel. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godes- 320:15 Johannes Kirchberg - »Ich dagegen bin dafür« Kabarett. D berg Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 319:00 Pink Punk Pantheon Die längst zum Kult avancierte kaba- 320:30 Bernd Budden - »BuddenZauber« Musikkabarett. Eintritt: rettistische Karnevalsrevue geht in 18,-/13,- D Atelier Theater, die 31. Session. D Pantheon, Roonstr. 78 Bundeskanzlerplatz 320:00 Heiße Zeiten Die Wechsel- 320:30 Clamotta Improtheater. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 jahre-Revue von Tilmann von Blomberg. D Contra Kreis Theater, 322:00 Gratis-Comedy Heute mit Am Hof 3-5 Tahnee. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 Jakob Nacken - »Lernfähig« Musikalyrisches Kabarett - Ein JOTT WE DE Mann, ein Klavier, ein Mikrofon.

Diese drei Zutaten bilden die Es- 320:00 »Schlachtplatte« Neben Rosenz des ersten Soloprogramms bert Griess und Matthias Reuter der rheinischen Frohnatur mit inist erstmals das Komiker-Duo Ontellektuellem Anspruch. Eintritt: kel Fisch, bekannt aus 1Live und 22,80/17,80 D Haus der SpringWDR2, dabei. Mit der Schlachtmaus, Frongasse 8-10 platte präsentieren sie eine Jahresendabrechnung, einen kaba320:00 Lars Redlich - »Lars But Not rettistischen Abgesang auf alles, Least« Der Berliner Musik-Kabawas dumm läuft, schwer aufstößt rettist und Liedermacher beweist, und quer liegt. Eintritt: VVK 19,dass die Gratwanderung zwischen D Meys Fabrik, Beethovenstr. 21, Komik, Intelligenz, GesellschaftsHennef kritik, Unterhaltung und Selbstironie funktioniert. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 »Nicht nur zur WeihnachtsBONN zeit« von Heinrich Böll. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das 320:00 Theater, Theater Eine Komödie von Sabine Misiorny & Tom Theater unter dem Pathos, WeMüller. Eintritt: 15,-/10,- D Theaberstr. 43 ter im Eddies, Sternenburgstr. 51 320:00 Siddhartha – eine indische Dichtung von Hermann Hesse. D KÖLN Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Gerd Köster liest »Gott bewahre« von John Niven. Eintritt: KÖLN 12,- D bistro verde in der alten Schmiede, Maternusstr. 6 311:00, 19:00 Dunkles Land Ein postapokalyptischer Thriller von Holger Schober für Jugendliche ab 14 Jahren. D Comedia Theater, BONN Vondelstraße 4-8 320:00 Constanze Jung & Nito Tor- 310:00 Bremer Stadtmusikanten nach den Gebrüdern Grimm, ab 8 res – »abbahausen« Zwei StimJahren. Eintritt: 8,-/6,- D Theamen, eine Gitarre, ein Album ter Marabu in der Brotfabrik, Abba Gold. D Bürgerhaus StollKreuzstr. 16 werck, Dreikönigenstr. 23

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Februar

14. Januar ’14

BÜHNE

LITERATUR

KINDER

320:00 Das Boot ist voll Das neue Dokumentartheaterstück von Inken Kautter und Nico Dietrich. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill KünstlerInnen im 15 min.

Takt. Eintritt: 5,- D Biomöbel Genske, Subbelrather Str. 24, K.Ehrenfeld 320:00 Imitations Of Life - Eine Schauspielerin spielt sich selbst Ein fiktionales Biopic von Daniel Schüßler und Judith Leiß. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Malaga Was als MittelstandsKomödie zweier Selbstverwirklicher beginnt, als augenzwinkernd leichte Gesellschaftsstudie über die Unvereinbarkeit von Familie und Beruf, entwickelt sich mit dem Auftreten des dubiosen Babysitters Alex unversehens zum blanken Horrortrip. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Pia Fridhill Quartett Soulful Acoustic Music mit der schwedischen Songwriterin Pia Fridhill.

Eintritt: 12,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6

319:30 Pinocchios Abenteuer Familienoper von Jonathan Dove und Alasdair Middleton nach Carlo Collodi. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

JOTT WE DE 315:00 Der kleine Eisbär und der Angsthase Puppentheater ab 3 Jahren. Eintritt: 5,- D Ratssaal, Markt 1, St. Augustin

ROSAROT KÖLN 322:00 30 Karat »Liebesdisco Spezial« Mix aus Pop, 80er House, Elektro und Italodisco mit den DJs GinaG und Rike Will. Eintritt: 5,D Café Franck, Ehrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Neues vom Alten Friedhof - Eine Reise in die weite Welt Bonns. Die weniger bekannten Gräber. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 313:00 »Sehr Singbar« Lecture for Lunch im Rahmen des Festivals »Beethoven-Woche 2014«. Jan Caeyers - »Beethovens Klaviersonate op. 90«. Eine kurzweilige und anregende Einführung in das Motto-Werk der Beethoven-Woche. Eintritt: VVK 28,-/15,- D Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 318:00 »Wesendoncks in Bonn« Kurzführung mit Dr. Ingrid Bodsch durch die Sonderausstellung zu den Wesendonckschen Familienporträts und lange Filmnacht Teil II mit »Wagner« - Spielfilm von Tony Palmer, 1982. Eintritt: 7,- D Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79 319:00 Enoteca Fiorentina Weinseminar und Verkostung toskanischer Weine im Restaurant Speisesaal. Eintritt: VVK 29,60 D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4

31. Freitag

KONZERT

Still Collins

21:00 Uhr D Kiegburg, Kubana

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

JANUAR · 01 | 2014

2014_01_046-077_VK_015

2014_01_078-080_Kol+U_001

16.12.2013

16:21 Uhr

Seite 78

Das gefällt A Nightmare past Christmas

E

s ist unklar, welches Jahr wir schreiben – die Zeitrechnung hat aufgehört.

Die Erde ist größtenteils nicht mehr bewohnbar und folglich kaum noch besiedelt; lediglich in einem früher einmal Brandenburg genannten Landstrich leben noch ein paar Menschen. Es sind Nachfahren der SPD. Sie haben ein kleines Feuer angezündet, denn es ist kalt.

Sie alle – drei Männer, fünf Frauen, außerdem zwei Golden Retriever – blicken versonnen auf ein kleines Fläschchen in ihrer Mitte. Es ist nicht etwa ein Pikkolo, sondern die Phiole, in der sie die Tränen hüten, die Sigmar Gabriel irgendwann vor

78 · KOLUMNE

vielen Jahren, nach dem Mitgliedervotum am 15. Dezember 2013 nämlich, vergoss und die erst versiegt waren, als er vor die Mikrophone trat und als Vizekanzler erstmals eine »Frau mit kann man sagen türkischstämmigen Wurzeln« an den Kabinettstisch berief. Für das schlechte Deutsch wurde er damals von Wolfgang Schneider und der Gesellschaft für deutsche Sprache öffentlich gerügt, für das Geschleime hingegen verurteilten ihn Gerhard Henschel und Martin Sonneborn alias »Kommando Gerd« heimlich zum Tode.

Aber das ist längst Geschichte.

Ansonsten herrscht ringsum weitgehend Frieden, denn es ist niemand

mehr da, Krieg zu führen: Ursula von der Leyen hat sie alle vernichtet, einschließlich der Reservisten, Zivilisten, Karnevalisten. Dafür wurde sie von aufgebrachten Pazifisten (darunter Rupert Neudeck) entführt und von der Cap Anamur aus ins Meer geworfen. Doch sie überlebte – hatte sie sich doch fest vorgenommen, diese Welt auf keinen Fall zu verlassen, bevor sie, Ursula, nicht a) Kanzlerin sei und solange es b) irgendwo noch Sozen gäbe, die zu erledigen wären.

Ausgemergelt, aber fröhlich sitzt sie nun bei den Genossen am Feuer.

Genosse 1: Bald haben wir nichts mehr zu essen.

Genosse 2: Bitte sprich nicht davon.

Genosse 3: Aber sie (zeigt verdrießlich auf von der Leyen) ist immer noch da.

Retriever 1 jault.

Genossin 1: Was sollen wir nur mit ihr tun?

Genossin 2: Wir? Die Frage ist doch: Was wird sie mit uns…?

Retriever 2 bellt etwas, das klingt wie »Vorwärts und nicht vergessen«.

Die Ministerin lächelt sanft, aber durchtrieben von einem Sozen zum anderen und beginnt leise, aber mit kaum verhohlener Drohung in der glockenhellen Stimme zu singen: Siehst du, Knab’, ein Röslein steh’n, Röslein von der Leyen?

Ist so jung und ist so schön, Knäblein, komm, es anzuseh’n, Röslein von der Leyen.

Und den wilden Knaben brach ’s Röslein von der Leyen Knabe wehrte sich und stach, half ihm doch kein Weh und Ach, musst’ er eben schreien.

Röslein, Röslein, Röslein…

Damen und Herren, bitte fassen Sie sich – dies ist nur ein schwerer Traum, hervorgerufen durch den übermäßigen Verzehr von Dominosteinen und Gänsekeulen. Wir schreiben das Jahr 2014. Die SPD zählt rund 480.000 Mitglieder. Ursula von der Leyen ist nicht Kanzlerin. Nun ja, Merkel statt ihrer. Aber Sigmar Gabriel ist Vizekanzler! Alles ist gut. Halbwegs. Noch. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 01 | 2014

2014_01_078-080_Kol+U_001

16.12.2013

0:00 Uhr

Seite 79

2014_01_078-080_Kol+U_001

16.12.2013

0:00 Uhr

Seite 80