Schnüss 2014/04

Schnüss Titel_2014_04_002

04 2014 35. JAHRGANG # 433

24.03.2014

10:56 Uhr

Seite 1

1412

Das Bonner Stadtmagazin

Termine für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

DIE POLIT-KÜKEN BONNER JUNG-POLITIKER IM GESPRÄCH

Stacie Collins 16.04.

Samy Deluxe 21.04.

Timo Wopp 09.04.

Bonn Harmonie

Köln E-Werk

Bonn Pantheon

D © AXL KLEIN

D

D

2014_04_002-003_U+Inhalt_003

24.03.2014

0:41 Uhr

Seite 2

TITEL: CH

2014_04_002-003_U+Inhalt_003

24.03.2014

10:53 Uhr

Seite 3

Inhalt 04 April 2014 THEMA 18 Polit-Küken · Newcomer im Gespräch

MAGAZIN 10 Campus Bonn

· Festung einst und heute

GASTRO 15 Sushi Circle · Frische am laufenden Band

THEATER 21 Abtauchen, untergehen · »Nullzeit« in der Werkstatt

MUSIK 24 Angesagt · Jazz-Fest Bonn 26 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 28 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 30 Fragen ohne Antworten · Tatjana Trouvé 32 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn, Köln, D-dorf

KINO 34 35 37 65

Holzklassenrebellion · »Snowpiercer« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Filmstarts des Monats Programmkino

LITERATUR 38 Geschäfte ohne Gnade · Dennis Lehane 41 Comic des Monats · »Die Enzyklopädie der frühen Erde«

STANDARDS 42 48 50 77

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2014 | 04 · SCHNÜSS

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

Editorial Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

11:16 Uhr

Seite 04

Magazin Die Local Heroes

E

in angenehmer März war das für Freunde der Freiluftprokrastination: Bei lauen Temperaturen unter blauem Himmel abhängen, Termine verstreichen lassen und dabei das erste Eis des Jahres essen, so sieht der Alltag dieser Leute aus.

Andere hingegen schreiben sich die Finger wund und/oder steigen in die Eisen für den kommenden Kommunalwahlkampf: Kollege Beger hat mit drei Polit-›Küken‹ gesprochen, die erstmals für einen Sitz im Bonner Rat kandidieren und (noch) der Ansicht sind, das Multitasking Politik und Beruf sei eine Frage geschickten Zeitmanagements. Was die KandidatInnen sonst noch denken, lesen Sie ab Seite 18.

Kollege Tigchelaar scheute nicht Fastenzeit noch das Risiko der Gewichtszunahme, um vom Lachsröllchen bis zur Öko-Bratwurst alles zu testen, was die Gaumen rechtschaffener Gourmets erfreuen könnte. Sehr beruhigend, was er dabei herausfand: Lachsröllchen machen gar nicht dick, solange sie nur vom Sushi-Band kommen, und beim Fairspeist-Imbissmobil sind nicht nur Würstchen, Fritten, Ketchup und Mayo, sondern sogar die Servietten öko.

A propos öko: Wir möchten ja nicht quengeln, aber doch darauf hinweisen, dass Ostereier aus hühnerfreundlicher Haltung das Gebot der Stunde sind. Auf Hof Alpermühle etwa müssen die Hennen zwar ordentlich arbeiten (wie wir), aber sie haben dabei ein vergleichsweise angenehmes Leben. Das ist gut für den Dotter – und auch fürs Gewissen. Damit es im April mal ein gutes ist, gell.

A propos April: Am 26. ist Welttag des geistigen Eigentums, am 27.

Weltgrafikertag, am 30. dürfen Sie zwischen Königinnentag und Walpurgis wählen.

Viel Spaß dabei. Und frohe Ostern wünscht Die Redaktion

04 · MAGAZIN

Neulich in der Deutschen Bahn Biene Maja, füllige Blumenbeauftragte, Frontfrau der gleichnamigen Bonsels-Romane und ihrer Zeichentrick-Adaptionen, musste letztes Jahr für eine Neuauflage der Serie gehörig abspecken; eine Biene mit Röllchen taugt wohl nicht mehr als Vorbild für figurbewusste Kinder figurbewusster Mütter. Allerdings lässt sich die Wirklichkeit nicht immer von Animes beeindrucken – life is bigger than fiction: Im Zug steht eine ältere Dame, mollig, drollig, ganz und gar im Maja-Look. Außer dem himmelblauen Lidschatten um ihre Augen und dem gladiolenroten Schimmer auf ihren Lippen ist nichts an der Dame nicht gelbschwarz. Hose, Jackett, Tasche, Regenschirm, Fächer, Schmuck – alles schwarz, gelb, schwarzgelb kariert oder schwarzgelb gestreift. Dass dies kein Ausdruck leidenschaftlichen BVB-Fantums ist, lässt sich am Blumenarrangement auf dem Kapotthütchen erkennen, das Majas (gelben) Haarschopf ziert und in dem eine samtene Imme sitzt.

Gewiss, die Deutsche Bahn ist eine ständige Herausforderung an den Zeitbegriff ihrer Fahrgäste. Herr Niggemeier behauptete kürzlich sogar, sie sei eine stehende Herausforderung, alles Fahrende an ihr sei Simulation – womit er nur unwesentlich übertrieben hat. Andererseits: Gibt es nicht immer wieder Anlässe, einer Bahnfahrt ungewöhnliche Eindrücke abzugewinnen? Man besteigt die Linie gen Ahrbrück und erlebt sein gestreiftes Wunder.

Neulich hinterm Hauptbahnhof Günther Koenen, Inhaber des Bistros Petite Faim gleich hinter der Fußgängerunterführung Meckenheimer Allee/Ecke Quantiusstraße, staunte nicht schlecht, als dieser Tage eine Verschönerungspatrouille

der Stadt anrückte und sich endlich, endlich der Ärgernisse annahm, die nicht nur Koenen, sondern auch andere Anlieger des an sich höchst gemütlichen kleinen »Kiezes« (GA) hinter dem Hauptbahnhof störte: Die städtischen Mitarbeiter beseitigten einen dort seit zwei Jahren ohne erkennbaren Sinn stehengelassenen Bauzaun, lichteten Gestrüpp – und der hässliche Altkleidercontainer ist nun auch endlich fort. War's der radikal anklagende Artikel im GA, der dies bewirkte? Hatten die Eingaben der Anlieger und Geschäftsleute endlich Erfolg – oder ist die Stadt Bonn einfach nur vom Frühjahrsputzfieber befallen? Falls letzteres zutrifft, darf sie gern weitermachen: Auch um das Kurfürstliche Gärtnerhäuschen herum sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa.

Neulich im Kulturausschuss Bonn rockt zwar immer weniger, hat aber immerhin jetzt einen Beauftragten dafür: »Hans-Joachim Over übernimmt ab sofort die Funktion des Beauftragten für Rock- und Popmusik im Kulturamt der Stadt Bonn.« Mit der Stelle, hieß es aus dem Presseamt, übernehme Over »eine Lotsen-, Mittler- und Schnittstellenfunktion innerhalb der Verwaltung für die Anfragen von Akteuren der Rock- und Popmusik. Das heißt, er unterstützt Veranstalter ... sowie Initiativen bei ihren Anliegen«.

Außerdem muss der wackere Mann sich regelmäßig mit dem Amt für Bürgerdienste beraten, in dem u.a. »Immissionsschutz und Ordnungsangelegenheiten« angesiedelt sind und das bekanntlich auch Anlaufstelle für allerlei Querulanten ist, die den urbanen Raum als ›ihre‹ Ruhezone zu requirieren nicht müde werden.

Was wiederum die bange Frage aufwirft: Wer unterstützt Over?

Nun, er wird als alter Hase schon wissen, was er tut. Und wenn's ihm reicht, dann weiß er ja auch: Popbeauftragte können es in der Bundespolitik weit bringen.

Neulich am Bottlerplatz Ach nee – das Haus der Bildung braucht noch ein bisschen, es dauert noch, bis alles fertig ist? Wird alles etwas später, dafür etwas teurer?

Wer hätte das gedacht – ist doch sonst nie so bei Bauvorhaben!

Aber wenn es endlich soweit ist, könnte es ganz nett aussehen. Die Stadthaus- Friedensplatz-Achse mit dem neuen Sparkassen-Gebäude und den verbreiterten Bürgersteigen sieht weitaus schöner aus, als man das vermutet hätte, und wenn sich Gleiches eines Tages vom Postcarré bis zum Bottlerplatz und CassiusBastei ereignet: nichts dagegen!

Demnächst in Venedig Architekten sind, scheint uns, sonderbare Menschen mit sonderbaren Gedankengängen. Schon klar, das trifft auf zahlreiche andere Menschen auch zu, nur stehen deren Gedankengänge später nicht in der Botanik rum und stören.

Sep Rufs Kanzlerbungalow hingegen darf als außergewöhnlich gelungene Objektivierung einer kühnen ästhetischen Idee gelten, deswegen hat Helmut Kohl sie ja auch nicht verstanden. Dieser ›unser‹ Kanzlerbungalow wird, nachgebaut, als deutscher Beitrag die Architekturbiennale in Venedig zieren. Das war ja wohl mal ein durch und durch guter Gedankengang der Kommissare des deutschen Pavillons. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 04 | 2014

S D

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:39 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Jonathan Wilson GlasBlasSing Quintett

Oliver Pospiech

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Jonathan Wilson« am 8. April in der Kulturkirche in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 4. April Stichwort: »Wilson«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Timo Wopp« am 9. April im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 7. April Stichwort: »Wopp«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für das »GlasBlasSing Quintett« am 12. April im Pantheon (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 10. April Stichwort: »Glas«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Oliver Pospiech« am 14. April im Pantheon Casino (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 11. April Stichwort: »Pospiech«.

Thorbjørn Risager

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Stacie Collins« am 16. April in der Harmonie (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 14. April.

Stichwort: »Stacie«.

Samy Deluxe

Timo Wopp

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Blood Red Shoes« am 17. April im Bürgerhaus Stollwerck in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 15. April.

Stichwort: »Shoes«.

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Samy Deluxe« am 21. April im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 17. April.

Stichwort: »Deluxe«.

Blood Red Shoes Desimo

Stacie Collins

2014 | 04 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Thorbjørn Risager« am 24. April in der Harmonie (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 22. April.

Stichwort: »Risager«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Desimo« am 30. April in der Springmaus (siehe Tagestipp).

Einsendeschluss: 28. April.

Stichwort: »Desimo«.

MAGAZIN

· 05

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:17 Uhr

Seite 06

Narrenfreiheit?

Auch in Gefahr?

Weltkulturerbe Brügge

Das Redeverbot für die Zugkommentatoren der Bönnschen Räuber, das die Stadt Bonn als willige Vollstreckerin des Festausschuss Bonner Karneval am Rosenmontag »aus Sicherheitsgründen« verhängt hat, erntete den zu erwartenden Sturm der Empörung. Nach Vorlage des WDR entrüstete sich auch die Bonner Presse. Stadt und Festausschuss mampften eifrig Kreide. Die Räuber entschuldigten sich für die Majestätsbeleidigung bei Bonna und Prinz. Nun dürfen die Räuber also im kommenden Jahr wieder ihren Spott über die »Offiziellen« ausschütten. Viel Lärm um nichts und Ende gut, alles gut?

Nichts mehr gehört hat man allerdings von den tatsächlichen Auslösern der bönnschen Lokalposse. Schließlich sollen es Zugteilnehmer gewesen sein, die sich von den Kommentaren der Räuber »beleidigt« fühlten. Der Vizepräsident des Festausschuss wies in die entscheidende Richtung: Zugteilnehmer, die viel Arbeit in Kostüme und Wagen stecken, möchten keinen Spott und Hohn ernten. Karneval ist eben kein Spaß. Und die »nicht offiziellen« Räuber dürften bereits 2013 durch einen ausführlichen Bericht der WDR Lokalzeit bei manchen »organisierten« Karnevalisten Neid und den Gedanken geweckt haben: Die »Hotzenplotze« kommen ins Fernsehen, und unser schöner Verein von 1899 e.V. findet keine Beachtung. Eifersucht und Missgunst angesichts der Aufmerksamkeit für die Räuber dürften nicht weniger geworden sein. »Levve live« eben. [ C . P. ]

Leserbrief Liebe Redaktion: zwei Anmerkungen zu ihrem Anti-Kissinger-Artikel.

1) Henry Kissinger mahnt im Ukraine-Krim-Streit zur Besonnenheit und zum Dialog.

Die Grünen ihrerseits unterstützen ohne Wenn und Aber den Maidan – In Bonn mit nackten Hinterteil, in Kiew im Bündnis mit SVOBODA! 2) Ich glaube, dass nur 15 Prozent aller Studierenden an der Asta-Wahl teilgenommen haben. Das ist nicht gerade sehr viel!

Euer Frank

06 · MAGAZIN

FOTO : G E S A M A S C H KOW S K I

Kein Spaß!

Wann Brügge, Neapel und Istanbul untergehen und warum wir in Bonn darüber sprechen müssen

W

enn wir so weitermachen, werden Brügge, Neapel und Istanbul nicht mehr am Wasser sondern unterm Wasser liegen, so die neueste Meldung des Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK). Was macht das mit uns – und was machen wir eigentlich?

Ein Samstag im März 2014. Die Frühlingssonne beleuchtet Vögel beim Nestbau und das geschäftige Treiben der Rheinländer beim Start ins Wochenende.

Was die Wissenschaftler Ben Marzeion und Anders Levermann diese Woche von unserer Zukunft verkünden, klingt dagegen unglaubwürdig, eher wie ein schlechter Science Fiction: »Von der Freiheitsstatue in New York über den Tower of London bis hin zum Opernhaus in Sydney – vom Anstieg des Meeresspiegels sind nicht nur große Teile der Weltbevölkerung an den Küsten betroffen, sondern auch Stätten des Weltkulturerbes«, so die neueste Pressemeldung des PIK. Die globale Durchschnittstemperatur ist bereits um 0,8 Grad angestiegen. Bei einem Grad Erwärmung sind weltweit 40 Kulturstätten unmittelbar vom Wasser bedroht, schreibt das PIK. Bei einer globalen Erwärmung um drei Grad könnten bis zu zwölf Länder der Welt mehr als die Hälfte ihrer derzeitigen Landfläche verlieren. Weitere 30 Länder ein Zehntel ihrer Fläche.

Leider sind die Deutschen keine Klimaweltmeister, sondern genau genommen Klimakiller, stellte

Prof. Ulf Schrader, TU Berlin, kürzlich auf dem Fachforum Verbraucherforschung zum Nachhaltigen Konsum fest. Rechnet man alle Waren, die wir importieren, zu unserem CO2-Fußabdruck hinzu, dann haben wir seit 1990 kein Gramm CO2 eingespart, sondern unsere Emissionen lediglich in andere Länder verlagert. Mit unserem Ressourcen- und Flächenverbrauch sieht es auch nicht besser aus.

Schrader wünscht sich mehr Selbstkritik von Seiten der Politik angesichts der bisher bescheidenen Erfolge, das Konsumniveau zu ändern.

In der Stadt Bonn gibt es sogar Zahlen für das Dilemma: Seit Ende letzten Jahres haben es die Stadtväter schwarz auf weiß: Das aufwendige Gutachten »Integriertes Klimaschutzkonzept« macht deutlich, dass die Stadt ihre selbstgesteckten Klimaziele verfehlen wird, selbst wenn sie – trotz knapper Kassen – alle Maßnahmen umsetzt, die von den Gutachtern vorgeschlagen wurden. Statt der geplanten CO2-Reduktion um 40 Prozent bis zum Jahr 2020 reichen die Maßnahmen nur für eine Reduktion um 28 Prozent, verglichen mit dem Jahr 1990.

Ohne die Kreativität, das Engagement und einen großen Veränderungswillen der Bürger wird es also nicht gehen. [ G E S A M A S C H KOW S K I ] Der vollständige Text ist unter www-bonn-im-wandel.de nachzulesen.

Schmökern jetzt auch im Stadtbibliothekbonnblog

I

nteressierte können seit September 2012 Themen und Inhalte der Bonner Stadtbücherei bewerten, kommentieren, teilen und liken.

Ermöglicht wird dies im Internet durch das eigene Wordpress-Stadtbibliothekbonnblog. Mitarbeiter der Bibliothek informieren hier in kurzen, oft bebilderten Blogbeiträgen über Lesungen, Veranstaltungen und Jubiläen der über Bonn verteilten zehn Zweigstellen. Auch Preisausschreiben, die Lit.Cologne oder die Leipziger Buchmesse werden oft mit Youtube-Videoeinbettungen thematisiert. Wenn sich Bibliothekare der Jahreszeit gemäß mal jeck in Karnevalsmontur oder mal witzig mit Weihnachtsgrüßen präsentieren, erfreuen sich diese Beiträge einer wachsenden Leserschaft.

Doch auch Nutzerbeschwerden werden im Blog beantwortet. Eine Erklärung der Funktionsweisen des OPAC-Katalog der Stadtbibliothek wäre im ei-

gens vorhandenen Menüpunkt noch hilfreich. Doch immerhin finden Nutzer, die im Suchfunktion-Fenster den Begriff »Onleihe« eingeben, zahlreiche Informationen zum reichhaltigen Angebot der Bonner eBibliothek, die Nutzern Zeitschriften als kostenlose PDFs zum Herunterladen anbietet.

Noch verspielter und ausführlicher bloggen schon seit September 2010 die Kölner Nachbarn auf stadtbibliothek.koeln.wordpress.com. Hier gibt es auf dem mehrmals wöchentlich mit neuen Artikeln befüllten Blog eine »Wortwolke«, die als Schlagwortarchiv dient. Vielleicht ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis die Bonner Stadtbibliothek nicht nur auf ihrem Blog, sondern auch auf Facebook, Twitter oder Wikipedia ähnlich aktiv wird wie die Kölner Nachbarn. [ A N S GA R S KO DA ] http://stadtbibliothekbonnblog.wordpress.com

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:17 Uhr

Seite 07

Pro & Contra

Lindt kopiert den Goldbären. Sind die noch zu retten?

Bär im Goldpelz

FOTO : © FOT I M M Z FOTO L I A .CO M

N

ein! Das darf nicht sein! Nun knickt auch die Justiz noch ein!

Seit Anfang März hält die deutsche, internationale und wahrscheinlich auch extraterrestrische Wirtschaftswelt quasi den Atem an: Es geht um alles oder nichts, um trick or treat – denn es geht um Tier(marken)schutz, ein stets und völlig zu Recht hochsensibles Sujet: Darf der Goldbär abgekupfert werden?

Die Auseinandersetzung zwischen Haribo und Lindt ist (nach verständiger Pro-Haribo-Beurteilung durch das Landgericht Köln) mittlerweile in Revision beim Oberlandesgericht Köln anhängig – und dem Vernehmen nach sieht diese höhere (und höchstwahrscheinlich durch und durch schokoladenabhängige) Instanz im fetten Lindt'schen Schokobären durchaus keine Markenrechtsverletzung des goldenen Haribo'schen Gelatineoriginals.

Das, Damen und Herren, ist nicht nur ein Justizskandal sondergleichen, es stellt auch eine Verhöhnung der Tierwelt dar sowie eine Herabsetzung des Riegel'schen Lebenswerks an sich. Hans Riegel hat den Goldbären erfunden und ihn, als Botschafter des guten Geschmacks, von Bonn aus in die Welt gebracht. In alle Welt, möchten wir betonen: Selbst in Nepals hintersten Winkeln kauen die Kinder Ursi gelatinensi, und das ist auch gut so, denn was würden sie wohl sonst kauen: Kat. So sieht es

2014 | 04 · SCHNÜSS

Wie goldig nämlich aus. Und – hat Hans Riegel trotz dieser unbestreitbaren Verdienste jemals den Berliner Bären infrage gestellt? Den russischen? Nein. Großzügig, wie Riegel als Rheinländer von Natur aus war, hat er alle Bären gewähren lassen, mochten sie golden, silbern oder russisch sein.

Doch dann kam Lindt. Umhüllte ein abnorm überdimensioniertes, aus

schädlicher Schokolade bestehendes Goldbärenimitat mit gülden schimmernder Alufolie. Behauptete, dies sei dem ›berühmten‹ Lindt-Hasen nachempfunden. Einem HASEN!!!

Dreister geht es nicht.

Man hat Bonn so vieles genommen. Den Hauptstadtstatus, die Villa Dahm, den Platz auf der Wetterkarte. Nun wird es Zeit, für den verbliebenen Rest zu kämpfen: für den Goldbären! [ G I T TA L I S T ]

A

m Anfang war der Hase. Und der Hase war aus Schokolade. Seine Hülle aber war aus purem Goldimitat. An einem roten Band um seinen Hals hing ein lustig klimperndes Bimmelchen. Er war der Liebling aller Eier suchenden Kinder. Wann immer die Zeit der versteckten Nester im Frühling gekommen war, kauften die Eltern sämtliche Regale mit dem Hasen

und seinen Artgenossen leer. Denn die Osterzeit war von jeher Hasenzeit. Dann aber kam der Tag, an dem die Schöpfer des Hasen merkten, dass er sich abseits der Ostertage irgendwie nicht so gut verkaufen ließ. Also dachten die Experten ein wenig hin und ein wenig her, ehe einem von ihnen ein Geistesblitz kam.

Und so gossen die Hasenschöpfer ihre Schokolade in eine andere

Form, sobald das Fest der Auferstehung zu Ende gefeiert war. Ein Bär sollte fortan dafür sorgen, dass die Kasse rund ums Jahr so lustig klimpert wie das Bimmelchen, das auch Hasi an einem roten Band um seinen Hals trug. Ein wenig irritiert war die Kundschaft schon. Jahrelang hatten die treuen Hasenkäufer mit dem freundlichen und in jeder Hinsicht süßen Schlappohr zu tun gehabt. Freundlich und süß war das Tier immer noch. Und golden. Nur die Statur war irgendwie fremd.

Einer anderen Gruppe war der Bär hingegen gar nicht fremd. Sie meinten in ihm ihr eigenes Tierchen wiederzuerkennen. Seit Jahrzehnten waren diese Herren schon damit beschäftigt, einen freundlichen und süßen Bären aus Gelatine zu gießen.

Und zu ihrem Entsetzen trug der Ex-Hasen-Emporkömmling den selben Namen wie ihre eigene Lekkerei: Goldbär. Sie zogen vor ein Gericht, bekamen Recht, dann wieder nicht und demnächst kommt bestimmt noch eine Instanz dazu. Wie süß.

(Kurzform: Es gibt ein Gummibärchen, das nicht golden ist, und einen goldenen Bären, der eigentlich ein Hase nach Frankenstein-Therapie ist. Beide heißen Goldbär, was für Ärger sorgt. Ich wiederum mag Schokolade und Gummileckereien ganz unabhängig von ihren Namen.) [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

MAGAZIN

· 07

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:43 Uhr

Seite 08

Kleine Sünden Notizen aus dem Amtsgericht

N

eid und Streit sind der Nachbarn liebste Beschäftigungen. Häme und Phantasie sind dabei traditionell keine Grenzen gesetzt. Ein so erschütterndes wie erheiterndes Nachbarschaftsdrama spielt sich derzeit in einem Bonner Zivilverfahren ab.

Hühner und Hähne haben in der Stadt nichts verloren. Dieser Ansicht ist zumindest der Kläger, ein rüstiger Rentner aus einer gehobenen Wohngegend der Stadt. Die stattlichen Häuser und Villen stehen hier in wohlgesittetem Abstand. Allerdings verhält sich die Distinguiertheit mancher Bewohner wohl nicht unbedingt proportional zum Geld-

»Das sind keine heimischen Hühner, die sind illegal importiert«

marktsparen. Wenn dann noch jeden Tag der Hahn (und keineswegs nur dreimal!) kräht, ist schnell Schluss mit lustig im Nobelbezirk.

Dabei hat der Nachbar doch eigens einen schallisolierten Stall gebaut, in dem von abends sieben bis morgen um acht seine Hühner gackern und der Hahn krähen darf, ohne Frühzubettgeher oder Langschläfer zu belästigen. Sogar einen automatischen Türöffner hat der Mann installiert, der die kleine Hühnerschar und den Hahn pünktlich und zuverlässig ins Freiland des Gartens hinauslässt. Außerdem hat er für seine Nachbarn auch immer ein paar Eier übrig. »Das finden eigentlich alle gut«, erklärt der stolze Hühnerhalter, »mit einer Ausnahme allerdings.« Der Richter ist sichtlich angetan von der »kleinen Hühnerfarm« des Beklagten. »Mehr kann man eigentlich nicht machen, um seine Nachbarn vor Störungen zu bewahren.« Milde erinnert er zudem an einschlägige Urteile zur Hühnerhaltung in städtischen Wohngebieten. »Ich sehe in diesem Fall ehrlich gesagt nichts, was dagegen spricht.« Doch der Kontrahent und sein Anwalt spielen jetzt ihren größten Trumpf aus. »Das sind keine heimi-

08 · MAGAZIN

schen Hühner, sondern die sind illegal importiert«, erklärt der Anwalt und präsentiert die Expertise »eines ausgewiesenen Hühnerfachmanns der Landwirtschaftlichen Fachhochschule Niederberg«. Demnach handele es sich um »Serengeti-Hühner«, die unter das Artenschutzabkommen fallen. Daher werde sein Mandant auch Anzeige wegen »Verstoß gegen das Tierschutzgesetz et cetera« stellen. Hier müsse die Staatsanwaltschaft aktiv werden, fordert er.

Niemand im Saal weiß nun, wie ernst es hier weitergehen soll. Die zehnte Schulklasse, die unter der strengen Aufsicht ihrer Lehrerin das Verfahren verfolgt, ist zu gleichen Teilen entsetzt und belustigt. Der Anwalt des vermeintlichen Serengeti-Hühner-Halters unterdrückt sichtlich angestrengt ein Kichern.

Der Beklagte lacht.

Der Richter blättert ein wenig lustlos im Gutachten des Hühnerexperten der Landwirtschaftlichen Fachhochschule Niederberg.

Schließlich holt er Fotos hervor, die offensichtlich Hühnerstall und Hahn und Hennen des Beklagten zeigen: »Also für mich sehen die Tiere ganz normal aus.« »Ich kenne die Fotos, die sind gefälscht«, ruft der empörte Rentner und kramt aus seiner Aktentasche einen weiteren Stapel Fotos hervor. »Schauen Sie sich mal die hier an, auf diesen Bildern können Sie eindeutig das gestreifte Gefieder der Tiere sehen.« »Serengeti-Hühner«, prustet der Beklagte los, »die gibt es doch gar nicht.« Sein Anwalt assistiert, indem er an den Filmklassiker von Grzimek erinnert: »Der hat ja sogar einen Oskar gewonnen, aber Hühner kamen meines Wissens in dem Film nicht vor.« Der Richter ruft schließlich alle zur Ordnung. Aber auch in seiner Mimik spiegelt sich eine Spur von Heiterkeit. Die Sache wird allerdings erst einmal vertagt, um das Gutachten eines Tiersachverständigen einzuholen, beschließt er und beendet die Sitzung. Ein Schüler in der hintersten Reihe kann nicht mehr an sich halten und ruft: »Kikeriki.« Der Richter blickt streng. Nur gut, dass die Verhandlung jetzt geschlossen ist. Ein Urteil über die Klage wird am 31. April gesprochen. (Az. 01 C 04/14) [ C . P. ]

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

Konsum ohne Kult Neulich bei Woolworth

E

s gibt sie noch, die schönen Dinge«, bewirbt Manufactum sein Sortiment an exquisiten Requisiten, das von der vergoldeten Gartenkralle bis zum antiken Bakelittelefon (fast) alles bietet, was sich Menschen wünschen, die Profanität im Alltag nicht ertragen – und genügend Flocken haben, sich auch in puncto Stehsammler (handgeschmiedet) ›ein wenig Luxus‹ zu leisten.

Allerdings benötigen auch Menschen mit wenig Flocken gelegentlich Stehsammler. Sie könnte Woolworth glücklich machen, »das billige Kaufhaus seit 1879«. Hier gibt es nicht nur Büromaterial, sondern überhaupt fast alles, das in einem

WOOLWORTH 1879: Der Unternehmer Franklin Winfield Woolworth gründet im US-Bundesstaat Pennsylvania ein Kaufhaus mit Pauschalpreisen von fünf und zehn Cent (»Five and Dime«).

1911: Die tausendste Woolworth-Filiale eröffnet; der Jahresumsatz der Warenhäuser beträgt mehr als 52 Mio. Dollar.

1926: Die deutsche Tochtergesellschaft wird gegründet; das erste Warenhaus entsteht in 1927 in Bremen.

2007: Die britische Investmentgesellschaft Argyll übernimmt das operative Geschäft für die deutschen Filialen; 2009 wird Insolvenzantrag gestellt.

2010: Die HH-Holding (u.a.

Unternehmensgruppe Tengelmann) übernimmt.

2012: Tengelmann zieht sich zurück, Haupteigentümer ist nunmehr die HH-Holding um die ehemaligen KiK-Akteure Heinig und Schindel.

Jahresumsatz 2011: um 257 Mio. Euro Woolworth.de Wikipedia: Woolworth Deutschland Unsere Recherecheanfrage beim Unternehmen selbst wurde abgelehnt.

2014 | 04 · SCHNÜSS

11:17 Uhr

Seite 09

Haushalt irgendwann einmal vonnöten sein kann: Aschenbecher und Aromakerzen, Badematten und Gardinen, Kissen und Kaffeegeschirr, Malerpinsel, Meisenknödel, Winkelhaken und Woks: It’s magic.

Für höchstens hundert Euro könnte sich ein BAFöG-Student hier mühelos seine Bude einrichten, und zwar komplett (vorausgesetzt, er ist, was seltsame Blumendesigns und schlimme Karos angeht, nicht allzu zimperlich). Allerdings tut er’s nicht. Sondern fährt lieber zum schwedischen Möbelhaus, wo Stehsammler zwar nicht wirklich billig sind, aber dafür hip. Und ›hip‹ ist Woolworth (rheinisch: »Wollwort«) in Deutschland auch im 88. Jahr nicht. Das fröhliche »Alle stehn zusammen/egal, woher sie stammen/bei Aldi vorm Regal«-Lied, das Funny van Dannen dem ›Kult-Discounter auch für die besseren Kreise‹ gewidmet hat, es lässt sich für Woolworth einfach nicht anstimmen, haftet dieser Kette doch ein notorisch miefiges Kramladen-Image an, das sich einfach nicht abschütteln lässt.

Dabei versteht sich Woolworth nicht als Schnäppchenmarkt und auch nicht als Ein-Euro-Laden, sondern als ein Konzept-Warenhaus für ›preissensible‹ Käufer – und die gibt es ja nicht allein in den sogenannten unteren Schichten. »Double kids, less income«, akademisches Proletariat, es gibt jede Menge Bundesbürger, die spätestens ab Monatsmitte das Bruchrechnen beginnen müssen.

Den Weg zu Woolworth finden aber gerade die gebildeten Prekären eher selten. Die Kundschaft in der Godesberger Filiale (Koblenzer Straße), deren Kassenbereich kürzlich nach aufgefrischtem Corporate Design modernisiert wurde, ist hinsichtlich der sozialen Couleur kaum mittelschichtig geprägt; hier zu kaufen ist ›irgendwie uncool‹.

Sternlichtspiele Bonn Markt 8 • 53111 Bonn

Schimmel-Infoabend Mit Naturkalk gegen Schimmel Mi., 02. April 2014, 18:00 Uhr Wie Sie Schimmel einfach vermeiden Mit Naturkalk Wände hygienisch, kreativ gestalten Multimedia mit Diskussion, Vorführungen Bitte gleich anmelden! (Begrenzte Teilnehmerzahl) Keine Teilnahmegebühr.

Königswinterer Str. 308 53227 Bonn Tel.: 0228 44470-10 info@ecobau-markt.de

Die klassische Woolwort-Kundschaft hat weder Dünkel noch Labelflausen im Kopf, sondern Preisvergleiche – und da schneidet die 2009 insolvente, seit 2010 wieder erstarkte Kette doch ziemlich gut ab.

Wo kann ein einfacher Rentner die ›Komplettausstattung‹ für den anstehenden Krankenhausaufenthalt erstehen, ohne in Sorge über diese Ausgabe zu geraten? Im billigen Kaufhaus seit 1879. Wo Studis rare Kundschaft sind, obwohl es hier (ungeblümte!) Woks für sensationelle 6,99 gibt.

Wie seltsam Coolness doch verteilt ist. [ G I T TA L I S T ]

MAGAZIN

· 09

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:17 Uhr

Seite 10

Die Wacht am Rhein Campus Bonn – Festung einst und heute Betrachtet von Christoph Lövenich Die Ausstellung Bonn als Festungsstadt im Stadtmuseum läuft noch bis zum 27. April. Sie konzentriert sich auf das 16. und 17. Jahrhundert. Den Obertitel könnte man wesentlich weiter auslegen und käme zu dem Schluss, dass Bonn von Beginn an und bis zum heutigen Tage vom Konzept der Festung und des Lagers beeinflusst wurde. Im buchstäblichen und übertragenen Sinn begleitet der abgegrenzte »Campus« die Stadt – bei aller ›Weltoffenheit‹ – durch ihre Geschichte.

unde legen nahe, dass der Venusberg schon vor 6000 Jahren als Siedlung befestigt war oder als Fluchtburg vor den Gefahren aus den Niederungen diente. Als Gründung Bonns gilt die Entstehung des Römerlagers kurz vor unserer Zeitrechnung in dem heutigen Stadtteil Castell, der diesen Namen erst 2003 aus ebendiesem Grunde erhielt. Am Anfang war Bonn also eine Kaserne, und erst vor ein paar Jahrzehnten wurde hier die Bundeswehr gegründet, die sich von der Südstadt (Ermekeilkaserne) passenderweise auf die Hardthöhe verlegte, in eine vormals »Wagenburg« genannte Kaserne.

Doch zurück zur Chronologie: Die römische Armee errichtete ein zweites Lager, die Castra Bonnensia, und zog viel zivile Besiedlung an, deren Spuren an manchen Orten Bonns immer wieder Grabungen zu

F

10 · MAGAZIN

Tage fördern. Zur fränkischen Zeit bestand eine »Bonn-Burg«; im 13.

Jahrhundert wurde eine Stadtmauer errichtet, an die heute noch das Sterntor erinnert. Als Kurfürstensitz hatte Bonn eine Vorform der späteren Hauptstadtfunktion inne und litt unter »Belagerungen und Zerstörungen« (Untertitel der Ausstellung im Stadtmuseum), so dass man in Sachen Neubefestigung feste ranklotzen musste, um sich der feindlichen Umtriebe zu erwehren. In diesem Zusammenhang entstanden Bastionen und Kurtinen, deren Reste sich an mehreren Stellen der Innenstadt wiederfinden, vom Alten Zoll bis zum Florentiusgraben.

Durch die Ernennung zur Universitätsstadt 1818 (übrigens als Nachfolgerin von Duisburg, das erst viel später wieder eine Hochschule erhielt) entstand das akademische Bonn, das sich vom normalen

Bönnschen Leben weniger baulich als vielmehr in den Köpfen abgrenzte, durch Habitus und Kultur, durch Zuzug der Lehrenden und Studierenden von weither.

Als Bonn 1949 seine Rolle als provisorischer Sitz der Bundesorgane übernahm – der Begriff ›Hauptstadt‹ war offiziell noch aus Respekt vor Berlin verpönt –, trat neben das einheimische und das universitäre Bonn noch ein dritter Bevölkerungsteil, nämlich der der Politiker, Bürokraten, Diplomaten und Journalisten, die sich ebenfalls ihre kleine Welt schufen: mit eigenen SzeneLokalen und dem Regierungsviertel, das gemäß dem früheren Regierungssprecher Friedhelm Ost so überschaubar war wie ein »größerer

Teppich«, auf dem jeder jedem immer wieder begegnete. Bei allen Überschneidungen verfügten doch alle drei Gruppen über ihr je ureigenes Terrain. Das Bundesviertel bildete durch die Bannmeile mit ihrem Zusammenrottungsverbot eine unsichtbare Festung, eine Mauer aus Paragraphen, deren Übertreten so manchem Demonstranten eine unangenehme Begegnung mit dem starken Arm des Staates bescherte.

Das »Raumschiff Bonn« schottete sich so gegen die »Menschen draußen im Lande« ab, deren Unmutsbekundungen man doch lieber wohltemperiert zu genießen pflegte.

Der Umzug der großen politischen Bühne ins »ferne Sibirien« (so nannte Konrad Adenauer alles hin-

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

Besonders strenge Sicherheitsmaßnahme n und Zaunpfähle um das Areal am Langen Eugen herum versperren nun schon länger den einstmals freien Durchgang (Hermann-Ehlers-Straße) von der Heussallee hin zum Rhein.

ter Köln-Deutz) bescherte Bonn als Ausgleich ein Bundesviertel, in dem sich heute u.a. die Vereinten Nationen mit fast 20 ihrer Unterorganisationen breit machen. Immer mehr internationale Verträge und Sekretariate, die sich in das Leben der Menschen einmischen, haben auch eine räumliche Ausdehnung zur Folge.

Besonders strenge Sicherheitsmaßnahmen und Zaunpfähle um das Areal am Langen Eugen herum versperren nun schon länger den einstmals freien Durchgang (HermannEhlers-Straße) von der Heussallee hin zum Rhein. Das Problem mangelnder Zugänglichkeit dürfte noch anwachsen, wenn mit Fertigstellung des WCCB-Erweiterungsbaus (ob nun früher oder später als der Berliner Flughafen) die UN womöglich

Bonn: Bastionen und Kurtinen, deren Reste sich an mehreren Stellen der Innenstadt wiederfinden, vom Alten Zoll bis zum Florentiusgraben.

2014 | 04 · SCHNÜSS

11:43 Uhr

Seite 11

volle Verfügungsgewalt über das Wasserwerk erhält, über jenen ehemaligen Ersatzplenarsaal, das Provisorium im Provisorium, das heute für Veranstaltungen gebucht und ansonsten besichtigt werden kann.

Der UN-Campus ist aber nicht der einzige offiziell so bezeichnete Campus Bonns. Die ehrwürdige Universität hat gleich vier ihrer räumlichen Cluster in den Lagerstand erhoben: den Campus Endenich, den Campus Poppelsdorf, den Campus Castell und den Campus City. Immerhin neigt man nicht zu einem zentralen Uni-Lager und übernimmt auch nicht das amerikanische Konzept der Campus Colleges, wo Studierende bei körperlicher und geistiger Vollversorgung kasernenähnlich von der Umgebung abgeschnitten sind. Eine solche US-Bastion gab es in Bonn aber bis 1999, und zwar in Gestalt der US-Siedlung in Plittersdorf, wo sich Vertreter der Besatzungsmacht mit komplett eigener Infrastruktur (von Schulen über ein Kraftwerk zu hin zur Kirche für Bürger amerikanischer Glaubensgemeinschaften) als Parallelgesellschaft niedergelassen hatten.

Heute wird dafür die Venusbergfeste wiederbelebt, indem sich das Uniklinikum immer mehr in luftiger Höhe verschanzt und Versorgungseinrichtungen aus dem profanen Tal abzieht (Poliklinik, Kinderklinik). Gleichzeitig entstehen dort weitere Prachtbauten des medizinisch-industriellen Komplexes. Der angedachte Bau einer Seilbahn auf den Venusberg wäre nur konsequent, würde so doch der Normalsterbliche besonders spürbar auffahren müssen in den Olymp, den sich die Halbgötter in Weiß dort schaffen, das Walhalla der Weißkittel und Skalpellritter.

Welche Bonner Lager wird die Zukunft wohl hervorbringen? Umzäunt man No-Go-Areas, oder werden Wohlhabenden-Ghettos in Form von »Gated Communities« errichtet? Die entscheidende Trennlinie zwischen Gut und Böse bleibt hoffentlich bestehen: der Rhein.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

VFG Second-Hand Kaufhaus bietet: • • • •

Hochwertige Möbel Lampen Hausrat (Geschirr, Dekorationsartikel) Kücheneinrichtungen, Kühlschränke, Waschmaschinen u.v.m.

• Kleidung für Frauen, Männer und Kinder • Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs etc.

VFG Second-Hand Kaufhaus Siemensstr. 225-227 · 53121 Bonn, 02 28 / 22 79 254 Mo.–Mi. 10.00–18.30, Do. 10.00–20.00, Fr. 10.00–18.30, Sa. 10.00–14.00 Uhr Buslinie: 611, 621, 623 bis »An der Dransdorfer Burg« / Bahn: Linie 18 bis Bonn Dransdorf

»Bonn als Festungsstadt«, bis 27. April 2014. Eine Ausstellung des Stadtmuseums Bonn in Kooperation mit dem Stadtarchiv Bonn und mit Unterstützung der Sparkasse KölnBonn im Stadtmuseum Bonn, Franziskanerstraße 9, 53113 Bonn Mi 9:30 bis 14:00 Uhr, Do bis Sa 13:00 bis 18:00 Uhr, So 11.30 bis 17:00 Uhr

MAGAZIN

· 11

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:17 Uhr

Seite 12

Die Asiatische Tigermücke sticht vor allem tagsüber, abhängig von Region und Biotop allerdings mit verschiedenen Aktivitätsspitzen, die meistens in den Morgenund Abendstunden liegen.

Anti-Mückenmittel wie z.B. Autan sind nach bisherigen Erkenntnissen zur Abwehr ungeeignet.

Gelbfiebervirus, die Erreger der St.-Louis Enzephalitis, des Dengue-Fiebers und des Chikungunya-Fiebers«, sagt Verena Grütz, Sachverständige beim Umweltamt der Stadt Bonn, wo Schackenrath das gefangene Insekt zwecks eindeutiger Identifizierung ablieferte.

Meiden Sie im Wald und auch in FlussAuen Pfützen und Feuchtwiesen, meiden Sie außerdem mit stehendem Wasser gefüllte Behälter, wie z.B. Regentonnen, Eimer oder Gläser. Besonders risikoreich sind auch im Freien gelagerte Autoreifen.

Professor Jörg Schlagwindel, von Grütz hinzugezogener Leiter der entomologischen Abteilung des Instituts für Tropenkrankheiten der Universität Bonn und Experte für Stechmücken: »In den letzten Jahrzehnten ist diese Art durch Warentransporte und Reisetätigkeiten weltweit verschleppt worden und verbreitet sich schon seit den 1990er Jahren auch in Europa. Begünstigt wird diese Ausbreitung durch die enge Vergesellschaftung der Mücke mit dem Menschen und durch ihre enorme Anpassungsfähigkeit. Auch die globale Erwärmung erschließt der Asiatischen Tigermücke wohl weitere Siedlungsgebiete, zumal keine Verdrängungssituation zur bei uns heimischen Stechmücke besteht.

ALARM AM FLÜSSCHEN

Tigermücken an der Sieg?

I

m vergangenen Sommer sorgte der »SiegauenSheriff« für Unmut unter den zahlreichen Ausflüglern, die das Gebiet rund um den Fluss gern zur Naherholung nutzen. In diesem Jahr muss der Mann, der es sich, mit Fotoapparat und Notizblock ausgerüstet, »aus Vogelschutzgründen« zur Aufgabe gemacht hat, »Natursünder« in flagranti zu erwischen und anzuzeigen, auf sich selbst gehörig aufpassen. Und zwar nicht etwa, weil ihm genervte Spaziergänger und Hundehalter die Hölle heiß machen würden: Die Gefahr ist zwischen zwei und zehn Millimeter groß, auffällig schwarzweiß gemustert und trägt den zoologischen Namen Stegomyia albopicta, vulgo Asiatische Tigermücke.

Heimisch ist diese Stechmückenart ursprünglich in den süd- und südostasiatischen Tropen und Subtropen, doch sie ist längst dabei, auch den Rest des Globus zu erobern: Im September 2007 entdeckte man auf einer Autobahnraststätte in Baden-Württemberg erstmals Eier der Mücke; im Juli 2011 wurde bei Weil am Rhein (wiederum in der Nähe einer Autobahnraststätte) ein erwachse-

12 · MAGAZIN

nes Weibchen gefangen – und im März dieses Jahres las Hobby-Entomologe Günter Schackenrath unweit der Hunde-Freilaufwiese in den SiegAuen ein (ebenfalls weibliches) Exemplar auf. »Wir möchten keinesfalls Panik schüren, dürfen aber auch nicht verschweigen, dass diese Mückenart außerordentlich gefährliche Krankheitserreger überträgt, zum Beispiel das West-Nil-Virus, das

Die Sieg-Auen als pflanzenund wasserreiches Biotop bieten dem Plagegeist ideale Lebens- und Fortpflanzungsbedingungen – das könnte fatale Folgen haben.

Die Sieg-Auen als pflanzen- und wasserreiches Biotop bieten dem Plagegeist ideale Lebens- und Fortpflanzungsbedingungen – das könnte fatale Folgen haben. Denn besonders bei schönem Wetter ist die Sieg ein beliebter Tummelplatz auch für Familien und badebegeisterte Kinder. Schackenrath: »Ich weiß nicht, ob ich noch Spaß daran habe, meine Söhne hier plantschen zu lassen – gerade Kinder werden ja schnell einmal gestochen und merken es vielleicht im ersten Augenblick gar nicht. Und auch unser Hund hat im Sommer öfter Mücken um sich herum, dass er mit der Herzwurmkrankheit infiziert wird, möchte ich nicht riskieren.« In der Tat kann Stegomyia albopicta einen Fadenwurm übertragen, der diese gerade für kleinere oder junge Hunde häufig tödliche Erkrankung hervorruft. Ein Anlass zur Sorge auch für Lioba Muchs, die mit ihrer Jack-Russel-Hündin Kimberley künftig »lieber auf die Hofgartenwiese« geht. Ganz beruhigen kann sie indes auch diese Vorsichtsmaßnahme nicht: »Wer garantiert mir, dass die Mücke sich nicht auch hier ausbreitet?« Als erste Maßnahme hat die Stadt Bonn inzwischen sogenannte Ovitraps aufgestellt, Spezialfallen, die die Mücken anziehen und sodann ›festhalten‹. Nach Jörg Schlagwindels Einschätzung ist dies eine sinnvolle Maßnahme, wobei der Experte »kollektive Hysterie« für nicht angebracht hält, »schließlich ist auch in Weil am Rhein keine Gelbfieberepidemie ausgebrochen«. Zur Umsicht rät er allerdings doch: »Die auffällige Zeichnung der Mücke soll natürlich auch Warnung sein. Wer gestochen ist, tut sicher gut daran, vorsorglich einen Spezialisten für Tropenkrankheiten aufzusuchen.« [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 04 | 2014

FOTO : W I K I CO M M O N S

INFO

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:17 Uhr

Seite 13

Kulturnews im April Gastspiel NIE

Eingeladen

Grenzen der Toleranz

HypoVereinsbank sucht komische Talente

Am dritten und vierten April präsentiert das Theater Marabu in der Brotfabrik ein besonderes Theatererlebnis: ein einmaliges Gastspiel des »NIE Theater« und dessen englischsprachige Produktion »Pim & Theo«.

Zum fünften Mal: der Jugend kulturell Förderpreis »Kabarett & Co« für den kreativen Nachwuchs

Pim & Theo erzählt die Geschichte zweier polarisierender Persönlichkeiten: Pim Fortuyn und Theo van Gogh.

Pim Fortuyn war ein niederländischer Politiker, der sich offen über seine Abneigung gegenüber dem Islam äußerte, diesen als eine Bedrohung ansah – insbesondere für Homosexuelle wie ihn – und sich für strengere Einwanderungsgesetze in den Niederlanden einsetzte.

Theo van Gogh auf der anderen Seite war ein Filmregisseur und Satiriker, ebenfalls aus den Niederlanden, der regelmäßig für Kontroversen in den Medien sorgte und die multikulturelle Gesellschaft öffentlich kritisierte.

Beide vertraten umstrittene Ansichten, beide scheuten sich nicht, ihre politische Meinung kundzutun, beide waren Personen des öffentlichen Lebens, und beide wurden zum Opfer eines Attentats auf offener Straße, verübt von Extremisten.

Das NIE Theater widmet sich in dieser Produktion den zahlreichen Fragen, die aufgrund der Ereignisse um Pim Fortuyn und Theo van Gogh aufkommen: Inwiefern spiegeln diese den Geist unserer Gesellschaft wider? Wo liegen die Grenzen der Toleranz? Welche Rolle spielt Extremismus heutzutage? Wie beeinflussen diese Ereignisse das friedliche Bild Hollands? Und was sagen sie über die Menschheit aus?

Das »NIE Theater – New International Encounter« ist eine international erfolgreiche Theatergruppe aus Norwegen und Großbritannien die sich vor allem politisch sensiblen Themen zuwendet, um diese dem (jungen) Publikum nahezubringen.

Bei seinen Inszenierungen setzt NIE Theater besonders auf das interaktive Spiel mit dem Publikum, so auch bei Pim & Theo: Das Spiel findet um die Zuschauer herum statt, die in das Geschehen des Stückes einbezogen werden, so dass sie mit den Schauspielern interagieren.

[MARIA NEUBER]

Öffentliche Abendvorstellung: 03. April 2014, 20.00 Uhr Schulvorstellungen: 04. April 2014, 10.00 & 12.00 Uhr Das NIE Theater bietet im Anschluss an die Schulvorstellungen kostenlose Workshops für Schulen an um das Gesehene aufzuarbeiten, zu verstehen, und einen Einblick in die Welt des Theaters zu ermöglichen.

2014 | 04 · SCHNÜSS

Bewerben können sich Künstlerinnen und Künstler aus Comedy, Kabarett (und verwandten Bereichen von Liedermacherei bis Poetry Slam) im Alter zwischen 18 und 36 Jahren aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. Es sollen herausragende Talente gefunden und gefördert werden, die ihre Leidenschaft zum Beruf machen möchten oder dieses Ziel vor Kurzem in Angriff genommen haben. Originalität, authentische Darbietung und künstlerisches Potenzial stehen bei der Bewertung im Vordergrund. Die Bewerber sollten erste Bühnenerfahrung vorweisen können, das Programm sollte zudem überwiegend deutschsprachig sein und einen maßgeblichen Eigenanteil des Bewerbers erkennen lassen. Bisherige Preisträger: u.a.

Bodo Wartke, Sebastian Krämer, Marc-Uwe Kling.

Aus allen Bewerbern wählt eine Expertenjury, der u.a. Ulrich Waller (Regisseur, Autor und Intendant des Hamburger St. Pauli Theaters sowie des Hansa-Varieté-Theaters) und Gerburg Jahnke (Kabarettistin und Regisseurin, u.a. Duo Missfits) angehören, die Teilnehmer an den vier öffentlichen Vorentscheidungen aus. Per Online-Voting haben zudem weitere ausgewählte Bewerber eine Chance auf einen Vorentscheidungsplatz. Die Vorentscheidungen finden im September und Oktober in Fulda, Hannover, Rostock und Stuttgart statt. Die Jurysieger qualifizieren sich für das Finale, das im November 2014 in Hamburg ausgetragen wird.

Den Teilnehmern winken Auftritte, Feedback der Fachjury und Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro. Teilnahmebedingungen und Bewerbungsunterlagen für den Jugend kulturell Förderpreis »Kabarett & Co« der HypoVereinsbank stehen im Internet unter www.jugend-kulturell.de zum Download bereit. Einsendeschluss ist der 15.

April 2014.

Ausgeladen Lewitscharoff darf nicht lesen Anders als andere Veranstalter hat der Bonner Buchladen 46 auf Lewitscharoffs umstrittene Äußerungen mit der Absage eines Lesetermins reagiert, um der Dame nicht erneut ein Forum für ihre Herabwürdigung ›künstlich erzeugter Menschen‹ zu bieten. Aber warum war sie überhaupt eingeladen? Dass sie es in ihrer anstrengend selbsteitlen Dresdner Rede nicht verstanden hat, künstliche Erzeugung zu problematisieren, ohne ›künstlich Erzeugte‹ zu diffamieren, weist »die wunderbare Chaussee des Erfolgs«, auf der Lewitscharoff nach eigener Aussage wandelt, als (zu Unrecht dekorierten) Trampel-Pfad aus. Auf dem sie sich in ihrer Prosa schon lange bewegt.

[G.L.]

DVD-TIPPS

Zweimal China: Baden und Medienwahnsinn Die erste grandiose Sequenz von Xizao, zu Deutsch Das Badehaus, zeigt einen erfolgreichen Geschäftsmann isoliert zwischen Hochhausschluchten. Dort betritt er zur Entspannung eine vollautomatisierte Duschmaschine. Dieser zynische Witz auf Kosten des Effizienzprimats der Leistungsgesellschaft ist brillant choreografiert und dynamisch fotografiert. Im modernen China ist fast kein Platz mehr für eine Badehauskultur mit Massage, Tee und Seelsorge. Der allgemeine gesellschaftliche Umbruch spiegelt sich beispielhaft in der Geschichte rund um Meister Liu und seine beiden Söhne: Der ältere ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, jedoch ein verantwortungsloser Bruder und Sohn. Der jüngere ist leicht retardiert und unterstützt den Vater beim Betreiben eines traditionellen Badehauses, das den Mittelpunkt des Bezirkslebens darstellt.

Mit Leichtigkeit, Witz und dennoch einfühlsam erzählt Regisseur Yang Zhang von einer Bezirksgemeinschaft mitten in Peking, die den rasanten Veränderungen der Moderne weichen muss. Dabei transportiert er den mahnenden Aufruf, mit dem Abreißen der maroden Häuser nicht auch ein wichtiges Stück Kultur und die Basis für Zwischenmenschlichkeit zu zertrümmern.

Breaking News ist ein halsbrecherischer Geiselthriller und eine Abrechnung mit der sensationshungrigen Fernsehindustrie: Ein Genrespektakel von Hong Kong-Gangsterfilm-Ikone Johnnie To: voller Explosionen, Shootouts und ›geometrischer‹ Massenaufläufe! Es treten auf: disziplinierte Polizisten, charmante Gangster und morallose Journalisten. Breaking News ist ein kritisches Zeitstück, das Fragen mit Tiefgang stellt: Was bedeutet mediale Selbstinszenierung im Zeitalter der Vernetzung? [ L EO N T I N B EG E R ] Breaking News Hong Kong 2003. Studiocanal. 86 Min. 8,75 (DVD) Xizao China 1999. Momentum Pictures. 92 Min 4.84 (DVD)

MAGAZIN

· 13

24.03.2014

11:17 Uhr

Seite 14

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

KULINARIA Kulinarischer Genuss mit Rheinblick in den historischen Mauern des Bonner Römer-Castell

Speisen Sie in der schönen Jahreszeit im Freien!

Auf unserer Terrasse am grünen Rheinufer! täglich geöffnet • warme Küche bis 22 Uhr Tel.: 0228-96965371 • Email: bistro@elbe.co • Web: www.elbe.co

Restaurant, Weinbar + Bistro

traditionelle italienische Küche, überdachte Terrasse mit 30 Plätzen 30. April: Tanz in den Mai mit der Elvis Tribute Band Nr. 1 aus England mit Daniel Craig 18. Juni: Soul Of Blues mit Hans Reese Beginn jeweils 21:30 Uhr – Tanzen erwünscht!

Brunnenallee 26, 53173 Bonn, 0228/329 78 58 info@terra-vino.de • www.terra-vino.de

Los Dos »Los Dos« ist nicht länger das Weinlabel des Schweizer Künstlers, Bio-Winzers und Yello-Frontmanns Dieter Meier, der die Marke einst gemeinsam mit Laurenz Moser von der österreichischen Weinfamilie Moser aus der Taufe gehoben hatte, aus Liebe zu Argentinien und Malbec-Weinen. Diese erklärt indes die Herkunft dieses Weins aus der Utiel-Requena-Region (Spanien) wie auch die Verwendung von 100 Prozent Macabeo-Trauben, den erstaunlich günstigen Preis und die Tatsache, dass es sich hier um einen an sich recht schlichten Weißwein handelt. Im Gegensatz zu den (nach unserer Meinung) deutlich zu hoch gehandelten Premium-Bio-Weinen des alten Geschäftsführers kann dieser Ibérico jedoch durchaus punkten, bringt er doch als junger, hellgelb leuchtender Weißwein neben fruchtigen Aromen (Aprikose, Zitrone, Mirabelle) auch eine Kernigkeit mit, die man ihm zunächst nicht zugetraut hätte. Für die TerrassenweinEmpfehlung ist es eventuell noch etwas zu früh, da kommt dieser Weiße von der Bodegas Coviñas genau richtig, schlägt er mit seinem voluminösen Körper doch die Brücke zwischen mildem Frühling und schwülem Sommer. Übrigens werden alle drei neuen »Los Dos«-Weine explizit für die Verwendung in Weincocktails empfohlen. Und bis zur nächsten Gartenparty ist noch Zeit zum Experimentieren. [ K .T. ]

täglich 11:00 bis 15:00 und 18:00 bis 24:00 Uhr

Los Dos Ibérico Macabeo 2012 – Von der Bodegas Coviñas 4,99 Euro (0,75l). Erhältlich bei Galeria Kaufhof, www.galeria-kaufhof.de

Restaurant

Bauernschenke Das BauernschenkeTeam wünscht frohe Ostern und feiert den

Beginn der Spargelzeit ab Karfreitag!

Restaurant Bauernschenke • Heisterbacher Str. 123 • 53639 Königswinter Tel. 0 22 23 - 212 82 • E-Mail: bauernschenke@aol.com

Tinto Immer schön, wenn man zwischen all dem hektischen Gewirr der Moderne irgendwo ein etwas verstaubtes Kleinod entdeckt.

Gut, P+M Getränke in Bad Godesberg ist mit seinen verschlungenen und vollgestellten Gängen dafür quasi prädestiniert. Aber die hier gefundene, preisgünstige Cuvée (bestehend aus Castelão, Camarate, Tinta Miúda und Touriga Nacional) der Casa Santos Lima aus Portugal ist eigentlich gar kein Eckensteher oder Ladenhüter, sondern ein durchaus populärer Vertreter der beliebten portugiesischen »Tintos«, auch wenn diese Rebsorte hier nicht dominiert.

Im Gegensatz zu seinen Artgenossen kommt der »Bons Ventos« auch in einer tief dunkelroten Farbe daher. Die dreimonatige Fassreife sorgt für weiche Tannine und klare, dunkle Aromen von Waldbeere, Schwarzkirsche und leichter Vanille. Ein unkomplizierter Rotwein von einem der portugiesischen Vorzeigeweingüter, das mit seinem umfangreichen Angebot verschiedener Weinsorten regelmäßig positive Erwähnung bei den namhaften Weinkritikern im Ausland findet. [ K .T. ] Bons Ventos 2009 – Von der Casa Santos Lima 5,50 Euro (0,75l). Erhältlich bei P+M Getränke, Elsässer Straße 33, 53175 Bonn. Tel. (0228) 313466.

14 · GASTRO

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

24.03.2014

11:18 Uhr

Seite 15

Gastro

Deutschland Filialen eröffnet hat. Die ›Gerichte vom Band‹ erwiesen sich bei unserem Test als überaus schmackhaft und konnten den gelegentlich etwas faden Zubereitungen anderer Sushiköche ein deutlich feinsinnigeres Würzspiel entgegensetzen.

Etwas beengt geht es im asiatisch-reduziert eingerichteten Lokal zwar zu, aber das ist Teil des Rituals, schließlich muss man von allen 36 Plätzen aus ja ans Laufband herankommen. Im ersten Stock gibt es noch weitere 18 Sitzplätze sowie eine Sushi-Kochschule mit regelmäßig stattfindenden Kursen (zwei Stunden Sushi-Kunde vom SushiMeister, inklusive Material und Getränken zu 79 Euro p.P., Termine und Anmeldung siehe Internetseite).

Lachsmaki, Inside Outs, Avocadomaki, Caipi Rolls oder Sashimi vom Lachs (Preise variieren zwischen 95 Cent und 4,95 Euro). Neben klassischen Nigri (2 Stück, beispielsweise Roastbeef mit Wasabi-Mayonnaise und Röstzwiebel oder Krake gekocht: »Tako«), Maki (4 Stück mit beispielsweise Thunfisch, Paprika, Gurke oder Lachs) und schönen Gunkan (2 Stück, z.B. Lachssalat Spicy zu 3,95 Euro oder Sojabohnenkerne Edamame zu 95 Cent) sind auf jeden Fall die »Inside Out« (z.B. Spicy Salmon Roll, gegarter Lachs mit Gurke und Kresse zu 3,45 Euro/3 Stück) zu empfehlen. Als Spezialitäten gelten das Sashimi vom Thunfisch oder Sashimi Moriawase, mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Buntbarsch, Tintenfisch und Jakobsmuschel (jeweils beim Sushikoch oder beim Service separat zu bestellen, je 5,95 Euro). Daneben gibt es natürlich auch ein Mittagsmenü (4 Teller nach Wahl, inklusive Tee und Suppe zu 8,95 Euro), von 11 bis16 Uhr. In der Suppenabteilung dürfen Udon Suppe, Miso Suppe und Kani Suppe (jeweils 2,50 Euro) natürlich nicht fehlen.

Als Desserts bietet man Reis-Mango-Körbchen (2 Stück zu 3,45 Euro), Dessertbällchen mit Sesammantel (2 Stück zu 1,95 Euro) oder drei süße Inside-Out mit Obst (1,95 Euro) an. Alternativ darf es aber auch ein Espresso (1,95 Euro) oder Latte Macchiato (2,70 Euro) zum Abschluss sein, über dessen Fair-Trade-Qualität die Speisekarte ebenfalls Näheres zu berichten weiß. Ausführlich beschrieben werden zudem die Teesorten der Hausmarke (z.B. frischer Minz- oder Ingwertee zu je 2,45 Euro), sowie die Weine der Winzerfamilie Menger-Krug aus Rheinhessen und Weine aus der Pfalz. Der trockene Riesling Spätlese (Ruppertsberger Reiterpfad) kommt für 5,95 Euro (0,2l); Sake (heiß oder kalt, 0,15l zu 4,95 Euro) und Pflaumenwein (2,95 Euro für 0,15l) sind selbstverständlich auch erhältlich. Jeder Speisekarte auf der Theke liegt zudem eine kleine Cocktailkarte bei (z.B. mit Hugo, Long Island Iced Tea, Piña Colada oder Virgin Colada zu je 5,95 Euro). Natürlich gibt es auch die beliebten Bento-Boxen zum Mitnehmen (ab 3,95 Euro für ein Maki-Set aus Lachs, Thunfisch, Gurke und Paprika).

[KLAAS TIGCHELAAR]

Die Karte bietet viel wissenswertes Lesematerial zur Qualitätssicherung (der rohe Fisch bleibt beispielsweise maximal 120 Minuten auf dem Band) sowie zur Herkunft der verwendeten Zutaten und startet mit einer Auswahl an Spicy Salmon Rolls,

Restaurant Sushi Circle Friedrichstraße 26 · 53111 Bonn Tel. (0228) 92 89 83 56 Mo–Fr 12:00–23:00 Uhr, Sa–So 16:00–23:00 Uhr www.sushi-circle.de

Sushi Circle

Frische am laufenden Band

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

D

ass irgendwas anders ist im neuen Sushi-Restaurant in den Räumlichkeiten des ehemaligen »La Cigale« (das jetzt ein paar Häuser weiter im ehemaligen »Jacobs Weinhaus« residiert), merkt man direkt beim Betreten des Lokals. Das Anfang Dezember 2013 eröffnete »Sushi Circle« ist ein sogenanntes »Kaiten-Sushi«, bei dem sich ein metallenes Fließband zwischen der langen Theke bewegt, auf dem die frisch zubereiteten Speisen zur Abnahme vorbeifahren.

Abgerechnet wird am Ende mittels der Untertassen in unterschiedlichen Farben (»Blau« bedeutet beispielsweise 95 Cent, »Braun« kostet 7,45 Euro). Und das ist weniger der nach wie vor hippen Idee der Erlebnisgastronomie zu verdanken als vielmehr der Tatsache, dass Sushi meist in kleinen Portionen daherkommt und man hier nicht in den klassischen Vorspeise-Hauptspeise-Nachspeise-Kategorien denken sollte. Übrigens handelt es sich bei »Sushi Circle« um eine im Jahr 1997 gestartete Restaurantkette, die seither an 24 Standorten in

2014 | 04 · SCHNÜSS

GASTRO

· 15

24.03.2014

11:18 Uhr

Seite 16

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

Kontor Kaffeehaus Tradition und Moderne

E

in bisschen aus der Zeit gefallen erscheint die nostalgische Innenstadt von Königswinter nach wie vor. Wenn nicht gerade Drachenfelsbesucher oder niederländische Campinggäste über die schmale Hauptstraße flanieren, herrscht hier dörflich-beschauliche Ruhe. Daran wollen die Hauseigentümer Hans-Helmut Schild, Ulrich Keinath (von der Kulturmarketingagentur »projekt2508«) und Geschäftsführerin Andrea Brunnett nur indirekt etwas ändern. Mit ihrem im Februar eröffneten Café will das Trio jedoch ein wenig dazu beitragen, dem ehemaligen touristischen Juwel zwischen Rhein und Siebengebirge neues, traditionsbewusstes Leben einzuhauchen.

Während die Herren das Haus (Baujahr 1875) mit ehemaligem Kolonialwarenladen im Flair des frühen 20. Jahrhunderts kernsanieren ließen, kümmert sich Frau Brunnett nun um die Kaffeespezialitäten, selbst produzierte Suppen und Salate, Quiches und eigens hergestellte, rustikale Kuchen und Cupcakes. Das weiß getünchte, spätklassizistische Eckgebäude ist prall gefüllt mit Erinnerungstücken (u.a. zwei alten Guss-Säulen aus einer Spinnerei in Magdeburg, klassischen »Thonet«Kaffeehaus-Stühlen, einer Drachenlampe aus Nancy sowie dem traditionellen Tresen aus einem Kolonialwarenladen in Hamburg), an den Wänden künden alte Fotos, Plakate und Gemälde vom bunten Treiben und der Rheinromantik im vergangenen Jahrhundert.

Die Karte ist da weniger sentimental als viel eher regional und authentisch geprägt. Verschiedene Säfte (ab 1,80 Euro/0,2l) kommen aus Bad Hönningen, Kaffee (2,20 Euro) und Cappuccino (2,60 Euro) werden von

16 · GASTRO

trendigen Getränken wie Chai Latte (2,90 Euro), Masala- und Ingwertee, oder Chococcino (Schokolade mit Espresso und Milchschaum zu 3,80 Euro) flankiert. Verschiedene Frühstücksangebote gibt es ab 9 Uhr (z.B. das Kontor-Frühstück mit Brötchen und Brot, Croissant, Marmelade, Käse- und Wurstaufschnitt zu 7 Euro), daneben auch Andreas Butterstulle (großes Vollkornbrot mit guter Butter und Käse oder Wurst zu 3 Euro) oder das Basen-Frühstück (Obstmüsli mit Sojajoghurt und einer Tasse Kräuter-Biotee zu 6,50 Euro). Dazu gibt es belegte Brote (Farmerbrötchen zu 2,10 Euro, Bagel zu 2,40 Euro und verschiedene Sorten Vollkorn-Focaccia zu 3,90 Euro), Salate (z.B. Rucola Salat mit Kirschtomaten und gehobeltem Parmesan, Brot und Croutons und Dressing nach Wahl zu 5,50 Euro) und wechselnde Suppen (ab 5,50 Euro, wahlweise vegetarisch oder mit Einlage, auch zum Mitnehmen erhältlich).

Limonade von Fritz (Kola, Limo oder Holunder, 0,33l zu je 2,20 Euro) und Wasser von St. Pellegrino oder Acqua Panna (je 0,25l zu 1,90 Euro) sowie ausgewählte Marmeladen, Müsli- und Senfsorten und sogar Fotogrußkarten komplettieren das urig-bunte Allerlei. Dazu gibt es den eigenen Kontor-Kaffeehauskaffe, eine exklusive, faire Röstung des »Gliss Caffee Contor« von Kaffeesommelier Michael Gliss, auch im Außerhausverkauf (Espresso ist 100% Arabica, Kaffee 80% Arabica, 20% Robusta, je 6,90 Euro für 250g). [ K .T. ] Kontor Kaffeehaus Hauptstraße 424 · 53639 Königswinter Tel. (02223) 906 63 63 Mo, Mi–Fr 9:00–18:00 Uhr, Sa–So 10:00–18:00 Uhr, Di Ruhetag www.kontor-kaffeehaus.de

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

11:18 Uhr

Seite 17

FOTO : TA M M O GA N D E R S

2014_04_004-017_MAG+GAS_005

Fairspeist Die allerbeste Mittagspause

E

inmal Currywurst-PommesMayo, bitte! Ein Imbiss-Klassiker, dessen Popularität ungebrochen ist. Doch mit dem Ambiente klassischer Imbissbuden hat die moderne Mittagspausen-Interpretation der Jungunternehmer Tammo Ganders und Alexander Schilling nur noch wenig zu tun. Denn sie bringen die Wurst zur Mittagspause mit einem Piaggio-Ape-Roller zu ausgewählten Standorten und haben überdies die Idee der Nachhaltigkeit im Lebensmittelkreislauf mal wirklich zu Ende gedacht.

Konkret bedeutet das: Bio-Würste aus der Region (vom NaturlandHof Nau in Gräfrath und vom Stautenhof in Willich-Anrath), BioPommes von Demeter, Bio-Öl von der Teutoburger Ölmühle. Dazu kommen selbstgemachte Bio-Currysauce (verfeinert von Koch Daniel Poyatos vom »Schloss Gartrop«) sowie Bio-Ketchup und Bio-Mayonnaise – sogar die Papierservietten am dreirädrigen Imbissmobil sind Bio, erklärt Ganders stolz. Diese Konsequenz ist natürlich lobenswert, dass die Speisen aber auch gut schmecken, ist dabei nicht ganz unrelevant.

Und der Aufpreis für angesagte Nachhaltigkeit hält sich in Grenzen: Die Bio-Bratwurst mit Brötchen kostet 3,50 Euro, als Currywurst mit Pommes 6 Euro, weiterhin gibt es Bio-Rinds- oder Lammwurst (4 Euro), mit Currysauce und Pommes zu 6,50 Euro. Natürlich gibt es die Portion Pommes auch einzeln (2,80 Euro), kombinierbar mit Mayo und Ketchup (je 50 Cent) oder Currysauce (60 Cent). Dazu reicht man Proviant Bio-Limonade (2,20 Euro für 0,33l) und Viva con Agua-Quellwasser zum gleichen Preis, von dem 60 Prozent der Gewinne zum Auf-

2014 | 04 · SCHNÜSS

bau der weltweiten Versorgung mit sauberem Trinkwasser genutzt werden (siehe hierzu auch: vivaconagua.com).

Seit drei Monaten steht der »Fairspeist«-Imbissroller nun dienstags an der Kennedyallee (gegenüber DAAD), am Mittwoch im Landgrabenweg (Telekom), am Donnerstag neben dem ADAC auf der Godesberger Allee und freitags auf der Olof-Palme-Allee (neben der Telekom-Zentrale) und bringt nicht nur gesundes und vernünftiges Mittagessen an die kantinengeplagten Kunden, sondern auch die Diskussion darüber in Gang, was wir eigentlich essen – und warum wir manchmal schlicht nicht darüber nachdenken. »Unser Motto lautet ja: Weniger Fleisch, dafür besser«, erläutert Ganders. Ein expandierendes Geschäftsmodell schwebt dem Unternehmensberater und seinem Partner, einem gelernten Hotelfachmann, natürlich auch vor. Das »Fairspeist«-Mobil ist nämlich auch öfter auf Großveranstaltungen vertreten, kann für Events, Parties und Firmenfeste gebucht werden und soll sicherlich nicht das einzige Imbiss-Dreirad bleiben, das in Bonn rumfährt. Alles andere befindet sich bei den engagierten Unternehmern noch in der Erprobungsphase. Aber immerhin, die selbstentwickelte »Fairspeist«-Wurst vom Stand kann man demnächst auch abgepackt zum Mitnehmen kaufen, ebenso wie die selbstkreierte Currysauce. [ K .T. ]

Tanz in den Mai! Am 30. April ab 19.00 Uhr Inh.: Sonja Reul Friedrichstr. 13 53111 Bonn Tel. (0228) 63 58 25 Fax (0228) 965 43 35

Georgstr. 24 a • 53111 Bonn • Tel. 01578-8396638 • www.cafe-kaffeeklatsch-bonn.de Öffnungszeiten Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 15 Uhr bis 19 Uhr

Fairspeist Imbissmobil Wörthstraße 54 · 53177 Bonn Tel. (0152) 536 783 14 Di–Fr 11:45–13:45 (an verschiedenen Standorten) www.fairspeist.de

GASTRO

· 17

2014_04_018-020_AMA_003

24.03.2014

11:11 Uhr

Seite 18

Thema ZEIT FÜR POLITIK:

Neue Kandidaten im Gespräch Bei der Kommunalwahl am 25. Mai entscheiden die Bürger, wer künftig im Stadtrat und den Vertretungen der Stadtbezirke mitreden darf. Die Schnüss sprach mit Kandidaten, die sich erstmals für ein Mandat bewerben. Wir fragten nach ihren Anliegen. Und nach den Schwierigkeiten, die mit der Übernahme eines solchen Ehrenamts einhergehen. Alle bewegt schon heute, wie man den hohen Zeitaufwand bewältigen kann. Eine weitere Gemeinsamkeit: Unisono sind sie der Meinung, dass aus dem Haushalt der Stadt nicht mehr viele neue Projekte finanziert werden können. Sie setzen auf verstärktes ehrenamtliches Engagement von Bürgern.

Von Florian Beger

Hartnäckig sein Annette Standop (Grüne), Kandidatin für den Stadtrat

W

ir erreichen Annette Standop mittels Skype. Politische Arbeit auch im Internet zu erledigen ist ihr wichtig. In ihrer Kandidatenrede beim Parteitag der Grünen sprach sie von der Herausforderung, »Gesundheit, Beruf und Politik miteinander vereinbaren zu können«.

Infolge Spinaler Muskelatrophie ist Standop schon seit ihrer Kindheit auf einen Rollstuhl angewiesen. Das hat sie nicht davon abgehalten, Karriere zu machen und sich gesellschaftlich zu engagieren. Sie studierte Theologie und wurde mit einer Arbeit zur kirchlichen Unternehmenskultur promoviert. »Ein ungewöhnliches Thema im Fach«, erzählt Standop. Dass sie trotz Behinderung Abitur machen konnte, war ohnehin ungewöhnlich. »In Österreich, wo ich geboren wurde, war es noch eine absolute Ausnahme, wenn Kinder mit einer Behinderung an Regelschulen unterrichtet wurden. Meine Eltern mussten dafür immer wieder kämpfen. Es ging, auch Dank der Hilfe von Mitschülern.« Aus ihrer eigenen Biografie habe sie gelernt, dass man besondere Ziele erreichen könne, wenn man hartnäckig genug sei. Seit zwei Jahrzehnten lebt Standop in Bonn und führt inzwischen eine Praxis für Gestalttherapie. Als Selbständige wünscht sie sich, dass Kommunalpolitik

18 · THEMA

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_018-020_AMA_003

24.03.2014

11:11 Uhr

Seite 19

Kommunale Unternehmen privatisieren Florian Bräuer (FDP), Kandidat für den Stadtrat

Annette Standop in ihrer Praxis.

Standop studierte Theologie und wurde mit einer Arbeit zur kirchlichen Unternehmenskultur promoviert.

»Ich bin froh über mein hervorragendes Wahlergebnis, aber lieber wäre es mir gewesen, ich hätte eine Gegenkandidatin gehabt, denn ich möchte im politischen Geschäft nicht bevorzugt werden.«

neue Wege geht, um für Menschen zugänglich zu sein, die dafür nicht soviel Zeit aufbringen können. »Im Idealfall sitzen wir uns bei einer Diskussion in einem Raum gegenüber, aber wir sollten auch den Mut haben, mehr Entscheidungen über das Internet zu treffen, einige Diskussionen dort schriftlich zu führen.« Nicht nur Selbstständige würden nämlich durch den hohen Zeitaufwand von politischer Arbeit abgeschreckt, »auch Eltern kleiner Kinder oder Menschen, die Angehörige pflegen«. Man solle sich verabschieden vom Bild des Kommunalpolitikers, der vielleicht noch einen Beruf hat, aber ansonsten nur noch Politik betreiben kann, so Standops Petitum.

Auch möchte sie weniger hässliche Auseinandersetzungen entlang von Parteigrenzen: »Für meinen Wahlkreis Lengsdorf und Brüser Berg möchte ich mit den Kandidaten der anderen Parteien an einem Strang ziehen.« In ihrer Nachbarschaft gebe es Familien mit kleinen Kindern, sozial Schwache, alte Menschen. Standop sieht es als Aufgabe einer Kommunalpolitikerin, diese Gruppen zusammenzuführen. Im nächsten Stadtrat möchte sie sich sozialpolitisch engagieren, dabei aber die Rede von den »benachteiligten Gruppen« überwinden, betonen, »dass wir gemeinsam in einer Stadt leben«. Für die Lösung von sozialen Problemen setzt Standop auf verstärktes ehren-

2014 | 04 · SCHNÜSS

amtliches Engagement der Bürger.

Mehr städtisches Geld zur Verfügung zu stellen, sei nicht immer die richtige Antwort. Die Behindertenpolitik sei in den letzten Jahren vorbildlich gewesen. »Wir haben einen Teilhabeplan erstellt, der nicht nur die klassischen sozialpolitischen Instrumente umfasst, sondern das Thema Behinderung mit anderen Fachbereichen in Verbindung gebracht hat.« Einbringen möchte Standop sich auch im Bereich Wirtschaftsförderung. Weder möchte sie sich auf den Bereich Behindertenpolitik reduzieren lassen, noch als Rollstuhlfahrerin eine Sonderrolle zugewiesen kriegen. Die Grünen haben sie auf dem prominenten fünften Platz ihrer Stadtratsliste nominiert. »Ich bin froh über mein hervorragendes Wahlergebnis, aber lieber wäre es mir gewesen, ich hätte eine Gegenkandidatin gehabt, denn ich möchte im politischen Geschäft nicht bevorzugt werden.« .

Z

u lokalen Angelegenheiten hat fast jeder eine begründete Meinung, kann jeder als Experte auftreten. Sie sind nicht so undurchschaubar wie Diskussionen über den Bundeshaushalt oder Eurorettungsschirme.« Es sei die Möglichkeit der Mitsprache vieler, sagt Florian Bräuer, was ihn an Kommunalpolitik fasziniere. Auch, dass Ergebnisse politischen Handelns im Alltag erlebbar werden. »Es ist vielleicht nicht so schwerwiegend, ob ein Baum im Viertel gefällt wird, aber das Ergebnis dieser Entscheidung betrifft die Nachbarn und einen selbst doch jeden Tag.« Ein Beispiel sind die Fahrpläne der Bonner Nachtbusse. Bislang fahren diese am Hauptbahnhof oft so zeitig nach Ankunft der Mittelrheinbahn aus Köln ab, dass >

Bräuer möchte sich neben der lokalen Arbeit daher auch entwicklungspolitisch engagieren.

»50 Prozent der in der Welt vorhandenen Opernhäuser sind in Deutschland angesiedelt. Da es in Düsseldorf und Köln Opernhäuser gibt, ist es nicht zu verantworten, dass die Stadt Bonn hier weiter Geld ausgibt.«

THEMA

· 19

24.03.2014

11:11 Uhr

Nachtschwärmer ihren Anschluss verpassen.

Auf Bräuers Vorschlag hin hat die die FDP nun eine Änderung durchgesetzt.

Bräuer ist 23 Jahre alt, studiert Business Administration an der Hochschule Rhein-Sieg und geht nebenbei noch 20 Stunden wöchentlich arbeiten, im Bereich Online-Marketing. Äußerlich wirkt Bräuer jugendlich, aber die Stimme klingt erwachsen, seine Antworten auf politische Fragen sind sorgsam formuliert. Zahlreiche Ideen hat er aber mit seinen Mitstreitern von den Jungen Liberalen entwickelt. Und die sind teilweise provokativ. Wenn es nach den Julis ginge, würde mit der Sanierung der städtischen Finanzen ernster gemacht als bisher. »50 Prozent der in der Welt vorhandenen Opernhäuser sind in Deutschland angesiedelt. Da es in Düsseldorf und Köln Opernhäuser gibt, ist es nicht zu verantworten, dass die Stadt Bonn hier weiter Geld ausgibt«, erläutert Bräuer.

Dass die FDP mit Einverständnis der Julis gleichzeitig ein Festspielhaus fordert, hält er nicht für inkonsequent. »Wir haben in unserer Partei die Maxime durchgesetzt, dass die Betriebskosten vollständig aus dem vorhandenen Kulturetat gegenfinanziert werden müssen.« Auch die Verbilligung von Bustickets für Inhaber des Bonn-Ausweises wollen Bräuer und seine Kollegen streichen und kommunale Unternehmen privatisieren, »wenn sich dies für den Haushalt rechnet«. Das werde für manche Bürger sicherlich schmerzhaft, aber es sei der einzige Weg für die Stadt, wenn sie in Zukunft noch selbstbestimmt Ausgaben tätigen wolle.

Neben dem Interesse für kommunalpolitische Vorgänge ist Bräuer auch fasziniert von Problemen in der weiten Welt. Nach der Schule hat er ein Freiwilliges Soziales Jahr bei einer Kinderschutzorganisation absolviert. Für diese Organisation konnte er Ruanda besuchen. »Der Aufenthalt dort hat mich sehr geprägt und zum Nachdenken gebracht. Die sozialen Unterschiede dort sind für Deutsche kaum vorstellbar. Einmal kamen wir an einem Hochhaus aus Marmor und Glas vorbei. Auf dem Vorplatz war ein prachtvoller Brunnen, einen derartigen habe ich in Deutschland nie gesehen. Wachleute patrouillierten, um zu verhindern, dass die Armen aus den nah gelegenen Hütten dem Brunnen Wasser entnehmen.« Vor derartigen Missständen könne man die Augen nicht verschließen. In einer vernetzten Welt habe man eine Verantwortung für seine Mitmenschen in diesen Ländern.

Bräuer möchte sich neben der lokalen Arbeit daher auch entwicklungspolitisch engagieren.

Politik beschäftigt Bräuer täglich mehrere Stunden. Sollte es mit dem Mandat klappen, dürfte der Zeitaufwand wachsen. Den Ausgleich sucht er beim Tauchen: »Ich mag das Gefühl der Schwerlosigkeit und Stille. Und gerade mache ich den Fallschirmspringerschein.« Schon heute geht er davon aus, dass Job und politische Arbeit sein Studium in die Länge ziehen werden. »Da mir unsere Stadt am Herzen liegt, nehme ich dies gern in Kauf.« .

20 · THEMA

Seite 20

Godesberg als Modellort für digitale Bildung Simone Stein-Lücke (CDU), Spitzenkandidatin für die Bezirksvertretung Bad Godesberg

S

imone Stein-Lücke ist eine Frau, die es eilig hat. Als Bezirksbürgermeisterin Godesbergs möchte sie der Kommunalpolitik zielstrebigere Arbeitsweisen angewöhnen. Sie setzt für Sitzungen mit Parteikollegen ein Zeitlimit: »Nach einer Stunde Diskussion müssen Entscheidungen getroffen werden, bei besonders wichtigen Themen vielleicht nach eineinhalb.« Nur wenn man kommunalpolitische Ämter für Berufstätige »wieder machbar macht«, würden sich in Zukunft mehr qualifizierte Bürger darum bewerben. Stein-Lücke ist Mitvierzigerin, Inhaberin einer Kommunikationsagentur, die u.a.

Dienstleistungen im Bereich der Corporate Social Responsibility (CSR) erbringt. CSR bedeutet, dass Unternehmen nicht nur Geld, sondern auch ihre speziellen Fähigkeiten freiwillig für Gemeinwohlzwecke zur Verfügung stellen. Beim Gespräch mit der Schnüss kommt Stein-Lücke ohne viel Umschweife auf ihr Programm zu sprechen, wartet nicht erst passende Fragen ab. Interessiert ist sie an den grundsätzlicheren Themen: »Sicherheit, Integration, und Godesberg zu einem Modellort für digitale Bildung zu machen.« Sie hat sich in den vergangenen Jahren ehrenamtlich für die Bürgerstiftung Rheinviertel (um den Pfarrer Wolfgang Picken) eingesetzt. Die Bürgerstiftung habe gezeigt, dass eine altmodische Organisation wie die katholische Kirche wieder stärker an der Lösung neuer Probleme beteiligt werden könne. Bei ihrem Engagement für die Stärkung digitaler Bildung und die Integrationsbereitschaft von Jugendlichen macht sie schon vor der Kommunalwahl Nägel mit Köpfen. Gegenwärtig organisiert sie mit einigen Institutionen, u.a. dem Stadtsportbund, ein Sportcamp für junge Leute, deren Familien es sich nicht leisten können, in den Sommerferien zu verreisen. Zur Verwirklichung derartiger Projekte setzt sie auf freiwilliges Engagement von Unternehmen und Bürgern. »Ich vertraue da nicht mehr auf die öffentliche Verwaltung und ihre leeren Kassen. Lieber telefoniere ich drei Tage mit Organisationen und Unternehmen, um etwas auf die Beine zu stellen.« Insofern will sie als Bezirksbürgermeisterin vor allen Dingen Menschen, Institutionen und Unternehmen vernetzen, für freiwilliges Engagement gewinnen. Die Gefahr, dass Unternehmen eine so enge Einbindung in die politische Arbeit zur Förderung ihrer Geschäftsinteressen ausnutzen, sieht Stein-Lücke nicht: »Das habe ich in all den Jahren der Arbeit in diesem Feld noch nie erlebt.«

Simone Stein-Lücke ist eine Frau, die es eilig hat.

»Ich vertraue nicht mehr auf die öffentliche Verwaltung und ihre leeren Kassen. Lieber telefoniere ich drei Tage mit Organisationen und Unternehmen, um etwas auf die Beine zu stellen.«

Bad Godesberg, wo Stein-Lücke seit acht Jahren lebt, hält sie für die »Visitenkarte Bonns«. Soziale Probleme im Bezirk, besonders die in den letzten Jahren häufiger diskutierte Kluft zwischen Migranten und Alteingesessenen, werden ihrer Ansicht nach gelegentlich übertrieben dargestellt.

Die Internationalität des Bezirks sei ein positives Markenzeichen: »Da ich mehrere Jahre im Ausland gearbeitet habe, kann ich mich in die Situation von Menschen aus anderen Ländern gut hineinversetzen.« Dies werde bei der Vermittlung zwischen unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen hilfreich sein.

Sollte Stein-Lücke zur Bezirksbürgermeisterin gewählt werden, wäre mit Spannung abzuwarten, wie sie ihr neuartiges Amtsverständnis im oft mühsamen Tagesgeschäft der Bezirksvertretung einbringen wird, deren Debatten gelegentlich stundenlang um Details kreisen. .

SCHNÜSS · 04 | 2014

FOTO S I - D - R . : A N N E T T E S TA N D O P, F LO R I A N B R Ä U E R ; S I M O N E S T E I N - L Ü C K E

2014_04_018-020_AMA_003

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:25 Uhr

Seite 21

Theater

Aussteigen, abtauchen, untergehen URAUFFÜHRUNG VON JULI ZEHS »NULLZEIT« IN DER WERTSTATT

A

FOTO : T H I LO B E U

lte Gewohnheiten im Umgang mit dem Lebenspartner stehen beim Aufeinandertreffen zweier Paare plötzlich radikal in Frage: Die Grundkonstellation der Adaptation von Zehs Roman (2012) erinnert an Kammerspiele wie Edward Albees Wer hat Angst vor Virginia Woolf (1962) oder Yasmina Rezas Der Gott des Gemetzels (2006). Doch anders als in diesen beiden Dramen spielt in Nullzeit von der mehrfach ausgezeichneten, in Bonn geborenen Juli Zeh die Begegnung zweier Paare in einem abgelegenen Inselort auf den Kanaren, und das Gastgeberpaar wird von dem anderen gleich mehrere Wochen lang in die Pflicht genommen.

Auf Lanzarote bewirten die Inselbewohner Antje und Sven die Touristen Jola und Theo, bieten ihnen Unterkunft und einen, von Sven geführten Tauchlehrgang. Eingedeckte, im Sand stehende Tische okkupieren das Bühnenbild und vermitteln Urlaubsflair. Diese Illusion wird gleich zu Beginn der Inszenierung ins Lächerliche gezogen, wenn Sven, nur mit Badehose bekleidet, auf einem der Tische liegend rudernde Schwimmbewegungen vollführt. Wenig später begrüßt er zusammen mit Antje die gemeinsamen Gäste mit einem Lied nach der Melodie von »La Isla Bonita«, wobei der abgewandelte Text Verhaltensregeln ver-

2014 | 04 · SCHNÜSS

mittelt, beispielsweise betreffs Wasser- und Klopapierverbrauch. Schon beim Begrüßungsessen merken die Gastgeber, dass ihr umfangreicher Service für die Urlauber kein leicht verdientes Geld einbringen wird. Die Angereisten necken sich auf allzu fiese Weise. Der seit Jahren unter einer Schreibblockade leidende Schriftsteller Theo wird von Jola abfällig »alter Mann« genannt, während er sie herablassend als die »Seriendarstellerin mit einer Essstörung, deren Karriere bereits gelaufen ist« vorstellt. Mehr und mehr gerät das ursprüngliche Urlaubsziel der Schauspielerin Jola, sich durch den Tauchkurs auf eine neue Rolle vorzubereiten, in den Hintergrund. Schon bald drohen sie und Theo sich gegenseitig unter Wasser die Luft abzudrehen oder einander in die Tiefe zu stürzen.

Hassliebe im Paradies Auch Antje und Sven werden immer mehr in die diffusen Gefühlswelten und gefährlichen Machtkämpfe ihrer Gäste hineingezogen. Jola macht Sven heftige Avancen, Antje bekommt zu spüren, dass Theo nicht nur ihre Kochkünste gefallen. In ihren Gefühlen verunsichert, reagieren Antje und Sven bald genervt aufeinander. Als Aussteiger aus Deutschland realisierten sie einst ihren Traum einer Tauchschulgründung. Von dem Besuch ent-

larvt, erkennen sie, dass auch ihr Leben inzwischen in albernen Wortspielen, Floskeln und Formen erstarrt ist. Sven, der nur noch beim Tauchen wirklich glücklich ist, verliebt sich unter Wasser in Jola. Doch schon beim Auftauchen sind seine Gefühle wieder erloschen.

Was nach einer schrägen und turbulenten Beziehungskomödie klingt, inszeniert Sebastian Kreyer mit Gespür für das diffizile und grausame Zusammenspiel seiner Figuren. Immer wieder sind es kurze Monologe, die kraftvoll Aggressionen durchscheinen lassen, fehlende Erfüllung in den Beziehungen. Glenn Goltz zeichnet seinen Theo als perspektivlosen und zynischen Provokateur. Jonas Minthe gibt als Sven leicht bekleidet und gutherzigahnungslos ein willkommenes Lustobjekt für Johanna Falckners taktisch agierende Jola ab, die ihn, aufgetakelt in Badedessous, hemmungslos überrollt. Als besonders vielseitig und wandlungsfähig zeigt sich Sophie Basse in der Rolle der frohsinnignaiven Antje. In den Tauchsequenzen setzt sie sich eine Perücke auf und schlüpft in ein Rollengemisch irgendwo zwischen Leni Riefenstahl und Bernhard Grzimek und erklärt betulich, mit monotoner Stimme die Faszination der bedrohten Unterwasserwelt. Erfrischende choreographische Einlagen bereichern die insgesamt vielschichtige, unterhaltsame und temporeiche Inszenierung. [ A N S GA R S KO DA ] Werkstattbühne Aufführungen im April: 3., 8., 11. und 17. 04. jeweils 20:00 Uhr. theater-Bonn.de

THEATER

· 21

24.03.2014

11:25 Uhr

Seite 22

Ein Stück Filmgeschichte »WELT AM DRAHT« NACH RAINER WERNER FASSBINDER IN DER HALLE BEUEL Das Risiko missglückter Jetztzeit-Bezüge besteht bei der Inszenierung von Welt am Draht in der Halle Beuel schon mal nicht. Das Regie-Duo Biel/Zboralski hat nämlich auf jeglichen hochaktuellen Blickwinkel verzichtet. Und das bei einer Geschichte über simulierte Wirklichkeiten und Überwachung. Gewagt.

B

ereits der Auftakt des Stücks lässt erahnen, dass sowohl visuell als auch auf Handlungsebene nahezu eine Eins-zu-eins-Umsetzung von Rainer Werner Fassbinders ScienceFiction-Klassiker angestrebt wurde: ein perfekter Siebziger-Jahre-Look mit Schlaghosen, Koteletten und Kettenrauchen. Ja sogar ein Swimming-Pool wurde gebaut. Ein Assoziationen auslösendes Autokennzeichen – auch dem Film entnommen.

22 · THEATER

Die erste Szene, in der Direktor Vollmer einem seiner Mitarbeiter seine Wahnsinn stiftende Entdeckung über die Experimente mit computergenerierten Menschen im Institut für Kybernetik und Zukunftsforschung zusteckt, um kurz darauf unter mysteriösen Umständen umzukommen, wird in Beuel per Video abgehandelt. In nahezu originalgetreuen Dialogen.

Exzellent souverän und feingliedriger als der junge Klaus Löwitsch windet und krümmt sich Daniel Breitfelder als Fred Stiller auf seiner Suche nach der Wahrheit über die eigene Existenz, die ihm, anders als gedacht, zunehmend als virtuell denn als real erscheint. Dabei stets im Clinch mit seinem profitorientierten Vorgesetzten Siskins, den Andrej Kaminsky als überdrehten, kaugummikauenden Motivator gibt.

Das Starke an Biels/Zboralskis Einsatz von Video sind nicht unbedingt die Live-Kameras, die die

unterschiedlichen Perspektiven der Agierenden darstellen, sondern die Videoprojektionen, die etwas anderes zeigen als das Geschehen auf der Bühne. Etwa, wenn Stiller und Vollmers Tochter Eva (Laura Sundermann) im Auto Pläne schmieden und Liebesgeflüster austauschen, auf den Leinwänden aber jeweils ihre schweigenden, sehnsuchtsvollen Gesichter zu sehen sind.

Unsympathisch ist der Verzicht auf Internet und NSA-Bezug durch Biel/Zboralski zugunsten einer Huldigung des wegweisenden Thrillers von 1973 ja nicht. Warf außerdem doch bereits die Romanvorlage von Daniel F. Galouye genügend zeitlose philosophische Fragen nach Schein und Sein auf.

Dennoch entstehen einige Momente, die nicht eindringlicher veranschaulichen könnten, wie sehr dann doch eine aktuelle Bearbeitung des Fassbinder-Films gut getan hätte. Und zwar dann, wenn sich das Publikum im Bühnenbild spiegelt.

Dann wird es nämlich nicht nur kurz in das Treiben um Wirklichkeit und Illusion, Beobachter und Beobachtetem miteinbezogen, es wird auch daran erinnert, dass es den ganzen Abend lang eben nur Zuschauer einer längst vergangenen filmischen Welt ist, die sich vehement dagegen wehrt, auch nur einige wenige, aber naheliegende Gegenwarts-Impulse zu geben. Über eine unterhaltsame Hommage an den großen Fassbinder mit schicker Ästhetik und ambitionierten Schauspielern schafft es die Inszenierung so leider nicht hinaus. [ KO N S TA N T I N A L E X I O U ] Halle Beuel Nächste Aufführungen am 03., 06., 08., 11., 16., 27.04. jeweils um 19:30 Uhr

SCHNÜSS · 04 | 2014

FOTO : T H I LO B E U

2014_04_021-041_Kxx_005

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:25 Uhr

Seite 23

Theater ABC Erfahrung ist für viele Lebensbereiche kostbares Gut. Die Generation 50 plus hat deshalb den Jüngeren schon lange einiges voraus und weiß einfach wie man es macht. Das schlägt sich auch seit einiger Zeit in der Kulturszene nieder. In der Brotfabrik gastiert im April zum wiederholten Mal das Ensemble Go.old, dessen Tanztheater von 13 Darstellerinnen zwischen 52 und 72 Jahren realisiert wird. Die Mitglieder bringen jeweils unterschiedlich stark ausgeprägte Erfahrungen im Theater und Tanz mit und verweben diese mit ihren ganz persönlichen Geschichten auf der Bühne zu einem großen Ganzen, das fesselt und bewegt. Die aktuelle Produktion »Vom Träumen und Hoffen« beschäftigt sich mit dem bittersüßen Gefühl, das Träume und Sehnsüchte in uns wecken. Nicht immer gehen Traumvorstellungen in Erfüllung, dennoch verleihen sie Flügel und Zuversicht.

Bühne in der Brotfabrik, am 11. und 12. April um jeweils 20 Uhr.

Contractions/Nachwehen Die junge Emma gibt alles in ihrem Job und ist damit auch sehr erfolgreich. Trotz permanenter Stresssymptome geht sie ihrer Rolle als toughe Geschäftsfrau auf. Sie definiert sich stark über ihren beruflichen Erfolg. Vor allem der vertrau-

ensvolle Umgang mit ihrer Managerin gibt ihr viel Sicherheit. Als Emma plötzlich Gefühl zeigt, weil sie sich in ihren Kollegen Darren verliebt hat und ein Kind von ihm erwartet, dreht sich abrupt der Wind, und aus dem kollegialfreundlichen Umgang wird böses Blut. Darren wird kurzerhand versetzt. Schließlich steht in den strengen Unternehmensregeln, dass eine Liebesbeziehung unter Kollegen untersagt ist, und das hat Emma sogar in ihrem Arbeitsvertrag unterzeichnet. Ihre Welt beginnt sich rasant zu verändern. Nichts ist mehr so, wie es war. Der Kampf ums Bestehen in der harten Wirtschaftswelt beginnt.

Theater die Pathologie, am 4. und 5. April um jeweils 20 Uhr.

FOTO : E U R O T H EAT E R

Vom Träumen und Hoffen

Käthe Hermann Die Abrissbirne schwingt bedrohlich hin und her. Und das nicht nur über Käthes Haus, das zugunsten eines Braunkohletagebaus weichen soll, sondern auch über ihrem Leben. Dies hat Käthe nämlich samt ihrer vielversprechenden Tanzkarriere ihren Kindern und dem verstorbenen Mann Hanns geopfert. Viel zu lange hat sie eingesteckt, und jetzt ist es an der Zeit, dass sie zum Zuge kommt. Voller Verve und unbeirrt stellt sich Käthe gegen alles, was ihr im Weg steht und renoviert das alte Haus anstatt klein beizugeben und sich der Räumung zu beugen

Käthe Hermann Aus dem ehemaligen Wohnzimmer macht sie eine Bühne, auf der sie allabendlich ihren beiden längst erwachsenen Kindern Irmi und Martin Kostproben ihres tänzerischen Talents gibt. Die beiden sind ein dankbares Publikum, auch sie sind angetrieben von der Hoffnung auf neue Tage: Irmi träumt davon, ihren verschollenen Sohn wiederzutreffen und der querschnittgelähmte

Martin sehnt sich nach einem starken, gesunden Körper. Aus den Dreien erwächst eine kleine, eingeschworene Widerstandskommune, die gegen die Umsiedlung, aber auch gegen sich langsam einschleichende innere Konflikte zu kämpfen versucht.

Euro Theater Central, am 1., 12. und 13. April um jeweils 20 Uhr.

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:26 Uhr

Seite 24

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

bbbbb KMPFSPRT – Jugend Mutiert D Ein Debütalbum und doch von alten Hasen: KMPFSPRT aus Köln machen Punk-Rock, wie er frischer nicht sein könnte. Eigentlich ein Widerspruch, aber wie hier die amerikanischen Vorbilder aus den letzten 20 Jahren Emo-Post-Hardcore sowie der rauhen norddeutschen Turbostaat-Schule genommen und ins Bedürfnis nach dem großen Gegröle eingebettet werden, das ist schön zu hören. Es tut sich also was im Punkland von KMPFSPRT über Feine Sahne Fischfilet bis Frau Potz. (Uncle M/Cargo Records) [KK]

Musik Wayne Shorter

East India Youth – Total Strife Forever D Zwiespältig. Die Ambient-Soundflächen gehören zu den verschwendeten Hörminuten des Lebens. Aber immer dann, wenn William Doyle seine Bubenstimme erhebt, wird es interessant.

Dann treffen auf eine seltsame Art Underworld auf Gospel, Kraut-Rock auf Blue Eyed Soul, die Chemical Brothers auf Bedroom-Laptop. (PIAS/Cooperative) [KK]

bbbbb

bbbbb The Soft Hills – Departure D Genau

bbbbb Liars

– Mess D Manchmal erscheint der Mute Chef Daniel Miller wie eine One-ManKulturstiftung, wenn er die Depeche Mode-Kohle nimmt und damit Sachen fördert, die auf dem freien Markt dem Untergang geweiht sind. Mal ehrlich: Welches Label würde einer im besten Sinne nervigen und unberechenbare Band wie den Liars über sechs Alben lang die Treue halten? Aber gute Nachrichten: Diesmal lautet das Motto weniger »Hören mit Schmerzen«, sondern »Tanz den Heisenberg«.

Sprich: Grufti-Disco!!! Die Liars klingen wie schlecht gelaunte NIN mit Frank Tovey-Schnodder am Mikro. Und »Vox Tuned D.E.D.« ist ein Hit! (Mute/GoodToGo) [KK] Aidan Knight – Small Reveal D Man darf gefühlvolle Songs nicht zu gefühlvoll präsentieren, sonst schrillt schnell der KitschAlarm. Aidan Knight und seine Mitstreiter machen diesen Fehler geradezu grandios nicht. Spröde in der Ansprache, konterkarieren sie das Pathos ihrer Melodien, schmuggeln krumme Rhythmen unter ihren opulent mit Streichern und Blechbläsern ausgestatteten Folk, der Nick Drake, den Bright Eyes, M. Ward und Jose Gonzalez zu gleichen Teilen vieles verdankt. (Outside Music/Cargo) [ K A R L KO C H ]

bbbbb

bbbbb Timber

Timbre – Hot Dreams D Der Kanadier singt über Einsamkeit, zelebriert melancholische Stimmungen und konfrontiert mit unbehaglichen Gefühls- und Seelenzuständen. Er selbst nennt seinen Stil »Gothic-Rockabilly-Blues«.

Zugleich ist er ein klassischer Singer/Songwriter, der seine mit Rock’n’Roll-, Folk-, Country- und Blues-Zutaten gewürzten Lieder mit einer Stimme von starker hypnotischer Wirkung intoniert.

Auf dem neuen Album verbindet er allerdings seine Songwriter-Kunst stärker als zuvor mit atmosphärischen, Filmmusik-tauglichen Klangbildern. Auch gut! (Full Time Hobby/Rough Trade) [VST]

24 · MUSIK

© R O B E RT A S C R O F T

so hätte eine Kollabo von Pink Floyd (zu Zeiten Syd Barretts) und den verpeilten Crosby, Stills & Nash geklungen: Verkifft-verhangenes Tempo, schläfrige, aber saftig arrangierte Vocals, schwebende Keyboards und verspielte Psychedelic-Melodien.

Besonders charmant fällt die Stimme von Sänger Garrett Hobba auf, die in ihrer tastenden Unsicherheit an Big Stars Alex Chilton erinnert. Das Einzige, was man dieser Musik vorwerfen kann, ist, dass sie ein wenig zu gefällig den Hörraum in eine Opiumhöhle verwandelt. Aber genau das macht sie ziemlich perfekt. (Tapete Records/Indigo) [KK]

ANGESAGT:

Jazz Fest Bonn 22.5.- 1.6.

Ein Jazz-Festival hat in Bonn wirklich gefehlt. Anders ist die beeindrukkende Erfolgsgeschichte des von Peter Materna (der auch für die künstlerische Leitung verantwortlich zeichnet) initiierten Jazz-Fests nicht zu erklären. Inzwischen geben sich bereits zum fünften Mal nationale und internationale Jazz-Musiker in Bonn die Ehre, wobei die Zahl der Mitwirkenden von Jahr zu Jahr zugenommen hat – auch deshalb, weil weitere Auftrittsorte hinzugekommenen sind.

W

ie groß das Publikumsinteresse ist, zeigt sich auch in diesem Jahr schon vor Beginn des Festivals. Etliche Konzerte sind bereits ausverkauft, etwa die Festivaleröffnung im Post-Tower mit der großen Jazz-Chanteuse Dianne Reeves und ihrer Band, sowie mit dem Trio des polnischen Pianisten Dominik Wania. Es gibt auch keine Karten mehr für die koreanische Sängerin Youn Sun Nah und ihren Begleiter an der Gitarre, Ulf Wakenius, ebensowenig wie für die zwischen Jazz und Neuer Musik changierende Berliner Großformation Andromeda Mega Express Orchestra, für die Pianistin Gerri Allen, das Gitarre/Klavier-Duo, Andreas Dombert und Chris Gall, das Trio der umtriebigen Saxophonistin Angelika Niscier, das sie mit Simone Zanchini (Akkordeon) und Stefano Senni (Bass) bildet,

und für die Fusion-Formation Heavy Rotation des Saxophonisten Roger Hanschel. Ebenfalls »sold out« sind die Konzerte des Julia Hülsmann Quartetts und das Aufeinandertreffen des Jazzpianisten Michael Wollny mit der israelischen Cembalistin Tamar Halperin im LVR Landesmuseum.

In Anbetracht der Größe des Kammermusiksaals im Beethovenhaus ist auch für den 29. Mai schon bald mit ausverkauftem Haus zu rechnen, zumal mit den Brüdern Rolf und Joachim Kühn zwei legendäre Musiker auf dem Programm stehen, die den deutschen Jazz maßgeblich geprägt haben. Nach den beiden Innovatoren an Klarinette und Piano spielen hier die Pianistin Laia Genc, Saxophonist Hayden Chisholm und Bassist Joscha Oet Kammerjazz, inspiriert von Kompositionen Bela Bartoks.

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:26 Uhr

Karten gibt es derzeit (Stand Mitte März) noch für den 23. und den 30. Mai. Im Haus der Geschichte gastiert das Trio des in New York lebenden Detmolder Pianisten Florian Weber, dessen Klangfarben und Improvisationen sich durch seine Zusammenarbeit mit Musikern der vitalen New Yorker Jazz Szene immens verändert und erweitert haben Im Zusammenspiel mit Lionel Loueke (g) und Dan Weiss (dr) bringt er sein hoch gelobtes »Biosphere«-Programm auf die Bühne. Im Anschluss stellt das Quartett des Trompeters Uli Beckerhoff die elektronischen und akustische Klangwelten seiner CD »Cinema« vor.

Freunde gepflegter bis expressiver Big-Band-JazzKlänge kommen in der Bundeskunsthalle am 30.

Mai auf ihre Kosten. Die WDR Big Band interpretiert mit den Solisten Dennis Renken (tp) und Andreas Wahl (g) Kompositionen des Zodiak Trio. Deutlich reduzierter präsentieren zuvor Nik Baertsch (p) und Sha (sax cl) ihr zwischen kompositorischer Strenge und »improvisatorischer Selbstüberlistung« platziertes Programm: »Ekstase durch Askese«.

Das Jazz Fest endet mit zwei außergewöhnlichen Konzertabenden im Telekom Forum. Am 31.5 unterstreicht der Trompeter Nils Petter Molvaer, der als Pionier in Sachen Jazz-Avantgarde trifft moderne Elektronik gilt, einmal mehr seine Vielseitigkeit. Immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten, hat sich norwegische Klangmaler für sein neues Album »Switch« mit dem Pianisten Morten Ovenild, dem Schlagzeuger der norwegischen Rock-Band Madrugada, Erland Dahlen und dem Pedal Steel Gitarristen Geir Sundstol zusammengetan und ein lyrisch-schönes KlangAmalgam aus elektronischen und akustischen Jazz-

Seite 25

Improvisationen, folkloristischen und Country-affinen Melodien kreiert, auf dessen Live-Umsetzung man gespannt sein darf. Wie auch auf den Schlagzeuger Gerwin Eisenhauer, der bei Dave Weckl am Drummer’s Collective in New York studiert hat, den Pianisten Walter Lang und den Bassisten Sven Faller, der mit Jim Beard, Chico Freeman, John Patitucci und anderen gespielt hat. Als Trio Elf zeigen sie mit einem von elektronischen Rhythmen, Klänge und Klangfarben geprägten akustischen Jazz, dass sie kein gewöhnliches Piano-Trio sind. Wem Trio Elf noch nicht ausgefallen genug sind: Das Münchner Duo Le Bang Bang (Sängerin Stefanie Boltz und Kontrabassist Sven Faller) bietet eigenwillige, intime Interpretationen von Klassikern aus Jazz, Soul Pop und Rock von Billie Holiday bis Nirwana, von Duke Ellington bis Wham.

Am 1.Juni kommt es dann noch zur überraschenden Kooperation zwischen dem Jazzfest Bonn und der beliebten Konzertreihe Electronic Beats.

Dabei trifft das Quartett (Danilo Pérez am Klavier, John Patitucci am Bass und Brian Blade am Schlagzeug) des mittlerweile 80-jährigen Saxophonisten Wayne Shorter, der mit John Coltrane, Sonny Rollins und Miles Davis spielte und mit Weather Report berühmt wurde, auf die Big Band des Londoner Pianisten, Arrangeurs, DJs, Sample- und Mixspezialisten Matthew Herbert. Mit vollem Big Band Sound inklusive den Auftritten diverser Sänger und Sängerinnen bietet der LateNight-Music-Spezialist eine unterhaltsame und abwechslungsreiche Rundreise durch die Jazzhistorie, von nostalgischem Swing bis zu freien Experimenten à la Carla Bley. Wahrlich ein krönender Abschluss des fünften Jazz-Festes Bonn. (vst) Weitere Infos: http://www.jazzfest-bonn.de

ELECTRONIC BEATS FESTIVAL

23.05.2014 KÖLN E-WERK

GOLDFRAPP MILKY CHANCE JON HOPKINS MAC DEMARCO VIMES

GABBY YOUNG & OTHER ANIMALS

Circus-Swing

D

ie englische Sängerin mit den roten Pippi-Langstrumpf-Haaren ist ohne Frage eine faszinierende Persönlichkeit. Sie liebt theatralische Kostümierungen, die magische Atmosphäre eines Zirkus' und fantastische Märchenwelten à la Alice im Wunderland. Und sie kreiert aberwitzige Musik, in der sich die unterschiedlichsten Stile (Jazz, Gypsyfolk, Swing, Honky Tonk, Cabaret, Polka, Punk, Chanson) treffen und verbinden. Zusammen mit ihrer mit Banjo, Klarinette, Kontrabass, Akkordeon, Barpiano und Blechbläsern besetzten und mit venezianischen Karnevalsmasken auftretenden Band kommt Gabby Young nun wieder nach Bonn auch um ihr neues, zum Teil über Kickstarter durch Crowdfunding finanziertes Album »One Foot In Front Of The Other« vorzustellen, das neben den gewohnt schwungvollen Stilmixturen auch einige romantische Balla-

2014 | 04 · SCHNÜSS

den und zarte, intime Songs mit sehr persönlichen Bekenntnissen enthält. Lieder, die auch verdeutlichen, das Edith Piaf und Jeff Buckley zu Gabbys großen Vorbildern gehören. Aber bei allen stillen Momenten überwiegt doch jener »Circus-Swing«, der es Gabby Young & Other Animals in ihren Konzert erlaubt, musikalisch alle Register zu ziehen und sich mit Calypso, Bläserkaskaden und Konga-Beats in einen Rausch zu spielen, der niemand im Saal stillstehen lässt.

[BS] Harmonie, 9.4., 20.00 h

ELECTRONICBEATS.NET

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:26 Uhr

Seite 26

Tonträger bbbbb Blue Rose/ Soufood

Joseph Parsons Empire Bridges Dass Joseph Parsons ein superber Sänger, Songwriter und Gitarrist ist, dürfte inzwischen bekannt sein. Egal ob solo, mit Thodd Thibaud oder der Formation Hardpan, der bald 50-Jährige aus Philadelphia bietet immer musikalische Kost auf höchsten Niveau. So auch auf seinem rockig-rauhen und beseelter denn je klingenden neuen Album, das er wie den Vorgänger mit seiner deutsch-amerikanischen Live-Band in seinem Haus am Steinhuder Meer in Norddeutschland aufgenommen hat. Vom dunklen, atmosphärischen Opener mit dem programmatischen Titel »Seek The Truth« bis zum entspannten Finale »The Bridge« gibt es hier von mitreißenden Songs mit zündenden Riffs, üppigen Melodien und hymnischen, weltumarmenden Refrains bis zu berührenden Balladen mit ergreifenden Streicherarrangements alles im Überfluss, was eine große, zeitlose Singer/ Songwriter-Rockplatte ausmacht.

Und wenn Parsons bei seinen poetischen wie kritischen Betrachtungen des Weltgeschehens im Allgemeinen und der Liebe im Besonderen dazu noch Country-Rock mit Pop vermählt, etwa beim euphorischen »Leave This Town«, dann macht er in puncto Massentauglichkeit auch einem Tom Petty Konkurrenz. [ VS T ]

bbbbb Sonic Cathedral

Dean Wareham Dean Wareham Man muss ihn einfach mögen, den gebürtigen Neuseeländer, seine Trost spendende Stimme und seine Musik, denn die war immer großartig, be-

26 · MUSIK

rührend und herzerwärmend, ganz gleich ob mit Galaxie 500, Luna oder im Lee Hazlewood/Nancy Sinatra-affinen Duo mit seiner Ehefrau Britta Phillips. Die Luna-Bassistin ist auch auf Dean Warehams erstem Album unter eigenem Namen dabei, neben Jim James, dem Frontmann von My Morning Jacket, der Keyboards und E-Gitarre spielt, mitsingt und auch die Produktion der wunderbar entspannten, angenehm melancholischen Songsammlung übernommen hat, die nach allerlei Selbstzweifeln über den Sinn des Lebens mit dem (für Dean Wareham) ungewohnt optimistischen Fazit, »Happy & Free« endet. Befreit - von irgendwelchem Erwartungsdruck - klingen auch Warehams sphärischer Dream-Pop, seine an friedliche Spieldosenmusik erinnernden Melodien, die sanft countryfizierten Balladen und der mit euphorisch-stürmisch Gitarren auftrumpfende himmlische Indierock von »Holding Pattern« und »I Can Only Give My All« sowie der psychedelische Slowcore von »Babes In The Wood«, der auch wegen der unüberhörbaren Nähe zum Sound von Galaxie 500 – wie alles andere auf diesem Album – einfach glücklich macht. [ VO L K A R D S T EI N BAC H ]

bbbbb City Slang/ Universal

EMA The Future’s Void Erika M. Anderson, kurz EMA, geboren und aufgewachsen in South Dakota, hatte ihr experimentelles Songwriter-Handwerk und eigenwilligen Noise-Gitarrenstil über Jahre in der kalifornischen UndergroundSzene im Duo Gowns mit Ezra Buchla ausgetestet, bevor sie 2011 ihr fabelhaftes Solo-Debütalbum »Past Life Martyred Saints« veröffentlichte, das wie ein verschollenes Nirwana-Demo klang, gleichwohl aber auch einige düstere GirlgroupPop-Nummern, PJ Harvey verwandten Indie-Rock und schräge Electronica offerierte. Ähnlich unkonventionell klingt EMAs zweites Album, das mit bedrohlichen Maschinengeräuschen, verschleppten Pianomoti-

ven und allerlei experimentellem Krach sowie exaltierten StimmbandExperimenten beginnt. Neben FuzzGitarren, Industrial-Noise, apokalyptischem Electro-Rock, dramatisch bombastischen Balladen und einer Vielzahl an Sounds und Samples, die treu dem EinstürzendeNeubauten-Credo, »Hören mit Schmerzen« folgen, hat die Frau Anderson auch Zugänglicheres anzubieten, etwa fast konventionellen Rock mit Pop-Beigeschmack, stimmungsvolle Soundscapes à la This Mortal Coil , sphärische Piano-Skizzen und mit »When She Comes« sogar eine akustische Gitarrennummer, die Nirwana zitiert, allerdings – anders als auf dem Debütalbum – Nirwana unplugged.

[VST]

bbbbb Lojinx/Al!ve

Nina Persson Animal Heart O je, was für leicht eklige Synthiesounds, und das gleich beim Titelstück des ersten »richtigen« Soloalbums der in New York lebenden Schwedin. Das kann ja heiter werden.

Mit den Cardigans, die seit fast zehn Jahren auf Eis gelegt sind, gelang Nina Persson noch das Kunststück, scheinbar unbeschwerten Gitarrenpop mit bittersüßen, tiefgründigeren Stimmungen zu verbinden. Das schafft sie mit »Animal Heart« hingegen nur selten. Auch die Experimentierfreude, die beide Alben ihres Solo-Projekts A Camp auszeichnete, diese Mischung aus sperrigem Noisepop, Psychedelia, verschrobenen Americana-Skizzen und opulenten Balladen, geht ihrem ersten Album unter eigenem Namen, das sie mit ihrem Ehemann Nathan Larson (Shudder To Thing) und Eric D. Johnson (The Shins) geschrieben und aufgenommen hat, völlig ab. Da helfen auch nicht jede Menge Instrumente von Hawaiigitarren bis Harmonium, von Klavieren bis Streichern, von Kirmesorgel bis Autoharp, Lapsteel und die erwähnten fiesen 80er-Jahre-Synthies. Die Songs wollen einfach nicht zünden. Da kann Persson noch so trällern, ihr zuckerwattiger (Electro-)Pop klingt einfach nur nett und harmlos. Allein, wenn die ehemalige Eiskunstläuferin wie einst bei den Cardigans mit hüb-

schen Sixties Easy-Listening-Klängen flirtet, etwa bei »Silver«, wird es halbwegs erträglich. Aber vielleicht ist das alles auch nur Selbstironie, so wie der Titel des Leichtgewichts von einem Song, mit dem »Animal Heart« endet: »This Is Heavy Metal«.

[BS]

bbbbb Capitol/Universal

Beck Morning Phase Sechs Jahre liegt sein letztes Album »Modern Guilt« zurück. Aber untätig war der umtriebige Kalifornier deshalb nicht: Beck Hansen hat Songs für Charlotte Gainsbourg geschrieben, Alben von Thurston Moore und Stephen Malkmus produziert und das Online Project »Record Club« gestartet, einen losen Zusammenschluss von Musikern, die in eintägigen Sessions Klassiker der Rock- und Popgeschichte neu einspielen. Auch auf seinem neuen Album, das er zum Teil mit den gleichen Musikern wie anno 2002 bei »Sea Change« eingespielt hat und das ähnlich ruhig und sanft klingt wie diese bislang stillste und depressivste Platte seiner Karriere, ist Beck unüberhörbar von den späten 1960er und frühen 1970er Jahren inspiriert. Jedoch versucht er auf seiner Zeitreise diesmal nicht, möglichst viele Stile von dazumal zusammenzutragen. Nach einem Filmsoundtrack-würdigen, kurzen Streicher-Intro beschränkt sich Beck auf mehr oder minder sparsam instrumentierten, verträumt-bedächtigen Hippie-Folk mit – anders als 2002 – durchaus optimistischer Grundstimmung. Manchmal reichen dem Sänger und Songwriter seine mit viel Hall belegte Stimme und eine Akustikgitarre, dann wieder gesellen sich Mandoline, Piano und Schlagzeug hinzu oder sorgen Synthie-Sphärenklänge und Streicher für meditative, psychedelische Atmosphäre. Das hat durchaus seinen Reiz. Mehr noch gefällt, wenn Beck bei »Say Goodbye«, »Blackbird Chain«, dem countryaffinen »Country Down« und der opulenten Ballade »Waking Light« die Nähe zur klassischen Singer/Songwriterschule sucht oder sich in »Turn Away« an den spacigen FolkRock der Byrds erinnert. Allerdings: Songs mit Klassikerpotential, wie

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

noch auf »Sea Change« oder gar auf Becks Debüt »Mellow Gold« sucht man hier vergeblich.

[VST]

bbbbb Sacred Bones Records/ Cargo Records

The Men Tomorrow's Hits Dass diese Tradition mal wieder aufgegriffen würde, das war ja mal Zeit: Dylan, Chilton, Feelies, früher Springsteen … ach, was soll das nüchterne Getue! Denn spätestens, wenn in »Another Night« dieses grandiose Riff durchhämmert und die Van Morrison-Backing Band immer wilder wird, dann läuft Gänsehaut über den Körper. Und danach ziehen diese Brooklyner Jungspunde das Tempo noch mal an, hauen mit »Different Days« einen KrautrockUp-Beat-Psychedelic-Hammer raus, dass man nur noch um seinen Kopf bangen möchte. Was für Songs, was für ein Sound, welch Saft und Kraft durchfährt die alten Knochen! Liebe Kinder, geht nicht auf die Konzerte von The Men, wenn ihr vermeiden wollt, eine Horde Über-40-Jähriger schier ausflippen zu sehen. [ K A R L KO C H ]

bbbbb Unmade Road/ Caroline

Ben Watt Hendra Schon vor 31 Jahre zeigte sich Ben Watt auf seinem ersten und bis »Hendra« einzigen Soloalbum, »North Marine Drive«, als zutiefst melancholischer Songwriter. Auch mit dem Pop-Duo Everything But The Girl, das er mit seiner Lebensgefährtin Tracey Thorn 1983 gründete und das in den 80ern und 90er Jahren vom jazzaffinen Indiepop-Geheimtipp zum Chartstürmer avancierte, outete er sich nicht gerade als Stimmungskanone, was indes seiner späten Karriere als DJ nicht im Wege stand. Nun hat der introvertierte Brite tatsächlich ein zweites Soloalbum aufgenommen - zusammen mit dem Gitarristen Bernard Butler (Ex-Suede), dem in

2014 | 04 · SCHNÜSS

11:26 Uhr

Seite 27

Berlin lebenden Produzenten, DJ und Musiker Ewan Pearson sowie Gästen wie Pink Floyds David Gilmour, der zu Watts intimer Rückschau auf eine zerbrochene Liebesbeziehung, »The Levels«, ein Gitarrensolo beisteuert.

Hier und an anderer Stelle, etwa bei der zarten Piano-Ballade »Matthew Arnold's Field« klingt Watt ähnlich schmerzhaft wie 1983. Meist jedoch bevorzugt er für seine emotionalen Innenansichten und Gedanken zu Familie, Freunden und den Gang der Zeit einen unsentimentalen, fast schon distanzierten Ton, passend zu seiner zwischen akustischen Songskizzen, lässigem Gitarren-Pop/Rock, feinen Westcoast-Folk-Rock-Anklängen changierenden, aus der Zeit gefallenen Musik, die er selbst als Folksongs in einem elektronischen Zeitalter beschreibt, wobei Electro-Sounds zum Glück eher eine kleine Rolle in den wirklichen schönen altmodischen 70er-Jahre-Arrangements mit melodischen Gitarren- und stimmungsvollen Orgelklängen spielen. [ VS T ]

bbbbb Sinnbus/ Rough Trade

Hundreds Aftermath Bereits beim viel gerühmten Debüt mochte man kaum glauben, dass der sphärische, dunkle Electro-Pop zwischen Notwist'scher Electronica, britischen Klanglandschaftsmalern à la Cocteau Twins, der Schüchternheit der Shoegazer-Ära und der Kunst der Langsamkeit im Sinne von Low aus der Soundküche eines Geschwister-Duos aus Hamburg stammte. Aber gerade der internationale Sound inklusive englischer Texte bescherte Hundreds in Deutschland und diversen anderen europäischen Ländern große Aufmerksamkeit. So darf es weitergehen, und wird es wohl auch, denn das neue Album, das Eva und Philipp Milner mit dem britischen Produzenten David Pye (Wild Beasts) aufgenommen haben, erweitert nicht nur die fragilen Klavierklänge, entspannten Electro-Beats und verhuschten Soundeffekten des Debüts um exquisite, detailverliebtere Arrangements, akustische Instrumente und komplexe Perkussion. »Aftermath« punktet auch mit klassi-

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:26 Uhr

Seite 28

Kunst!Rasen Bis zur Eröffnung der neuen Saison auf Bonn schönstem OpenAir-Gelände ist es nicht mehr lange hin. Bislang sind folgende Konzerte/ Bands bestätigt: 6.7. Chicago, 11.7. Simple Minds, 12.7. The Chick Corea & Stanley Clarke Duet, 23.8. Unheilig, 24.8.

Parov Stelar, 31.8. Klassik!Picknick (in Kooperation mit dem Beethoven-Orchester), 5.9. The BossHoss, 7.9. Adel Tawil. Weitere Konzerte kommen hinzu.

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf

schem Songwritertum, einer gehörigen Portion Pop und einer Sängerin, die mit ihrer melancholischen Stimme jetzt noch direkter, klarer und melodischer als zuvor intoniert und nun wirklich keinen Vergleich mehr mit Dido zu scheuen braucht. [ V S T ]

DI. 1.4.

King Krule Der Londoner mit der schnoddriger Punkstimme verbindet verstörende Texte mit einem raffinierten Soundtrip aus Dub, Elektro, Jazz, HipHop und Indiepop. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

MI. 2.4.

Gianmaria Testa Der italienische Sänger, Komponist und Gitarrist kleidet seine poetischen Texte über die Liebe und das Leben in eine Mischung aus Jazz, Chanson, Tango und Folklore. (Harmonie, 20.00 h)

DO. 3.4.

Finner Über zehn Jahre war Thorsten Finner Kopf der Alternative-Rocker Everlaunch. Nun geht der Sänger und Gitarrist eigene Wege, weg von lauten Gitarren, hin zu akustischen Klängen. Auf seinem Solodebüt »The Seaside Stories«, zeigt er sich als nahezu klassischer Singer/Songwriter mit Vorlieben für Gitarrenpop-, Folk- und Americana-Einflüsse.

(Köln, Theater die Wohngemeinschaft, 20.00 h)

FR. 4.4.

Talisco

bbbbb City Slang/ Universal

Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Er kommt aus Bordeaux, lebt in Paris und klingt, als wäre er ein Singer/Songwriter aus dem Westen der USA, der gerade ein Faible für elektrische Gitarren und psychedelischen Rock entdeckt hat. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SA. 5.4.

Hamburg Klezmer Band

Kevin Drew Darlings Als Gründer, Frontmann und Songwriter des kanadischen Bandkollektivs Broken Social Scene und Mitinhaber des Labels Arts & Crafts hat Kevin Drew seinen Platz in den Indiepop-Annalen sicher. Als Solist hingegen tritt und trat er nur selten in Erscheinung. Auch »Darlings« mit seinem soundtechnischen Schnikkschnack und einer angenehm unaufgeregten Mischung aus sphärischverträumtem Pop, Singer/ Songwriter-Handwerk, minimalistischen Indie-Rock-Verweisen und anstekkend eingängigen Electro-Pop-Flirts ist kein Überflieger-Album, das ihn stante pede ins Rampenlicht katapultiert. Vielmehr sammelt die Platte, langsam und bedächtig mehr und mehr Sympathien - auch mit ihren originellen Texten über Hoffnungen und Niederlagen, guten Sex, Butter als Körperlotion, mexikanische Aftershow Partys und Gespräche mit Gott. Dennoch: Bei aller Eigenwilligkeit von Drews Songwriter- und Sängertalent, zum Star wird der Kanadier mit »Darlings« kaum avancieren. Und dass er nun solo populärer wird als sein Band, damit ist auch nicht zu rechnen. [ VS T ]

28 · MUSIK

Kateryna Ostrovska (Gesang, Poyk) Christian Dawid (Klarinette, Gesang) Stanislav Dinerman (Akkordeon) und Mikhail Manevitch (Tuba) singen auf Jiddisch, Russisch und Rumänisch Lieder von Weltschmerz und Lebenslust. (Brotfabrik, 20.00 h)

Wild Beasts Die pompösen Indiepop-Hymnen sind Vergangenheit. Auf ihrem vierten Album »Present Tense« bietet das englische Quartett kunstvollen (Elektro)Art-Pop mit teilweise zartem Falsettgesang. Klingt edel und gut. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SO. 6.4.

Moe Seit über 20 Jahren spielt die US-Band eigenwilligen Blues-Rock mit Jazz- und Psychedelic-Einflüssen. (Harmonie, 20.00 h)

MO. 7.4.

Next Stop: Horizon Wie das Debüt »We Know Exactly Where We Are Going« lässt sich auch das neue Album von Pär Hagström und Jenny Roos nur schwer einordnen. Ist das nun Kammer-Pop, Kabarett-Musik oder Folk-Jazz? In jedem Fall kreieren die Schweden auch weiterhin mit verschrobenem Vintage-Equipment originelle Popmusik für Genießer. (Köln, Theater Die Wohngemeinschaft, 20.00 h)

DI. 8.4.

Howler Das in England erfolgreiche Quartett aus Minneapolis punktet auf seinem neuen Album, »World Of Joy«, mit einer packenden Mischung aus amerikanischem Garagenrock der 1960er Jahre und Punk-Rock der zweiten Generation.

Zudem bieten Howler jede Menge zündende Songs mit sehr unterschiedlichen Einflüssen von Thin Lizzy bis Replacements von Modern Lovers,

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:26 Uhr

Seite 29

In Concert bis The Smiths, von Ramones bis zu den Stooges.

(Köln, Blue Shell, 21.00 h)

Jesper Munk Jesper Munk, 25, klingt wie ein Blues-Veteran.

Gleichwohl ist Blues nur ein Teil der Musik des Retrorockers, der von Kritikern mit Jack White verglichen wird. Mit gleicher Inbrunst spielt und singt er auch lässige Folksongs, Soul-Nummern und Balladen. (Köln, Werkstatt, 20.00 h)

MI. 9.4.

The High Kinks Mitreißender ›Folk’n’Rock‹, geprägt von perfektem Harmoniegesang und großer Spielfreude. Die beliebteste Folkband Irlands um Martin Furey und Finbarr Clancy aus dem legendären Clan der Clancy Brothers, präsentiert ihr aktuelles Album »Friends For Life«. (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

Toy Angenehm frisch klingender Psychedelic- und Krautrock-Mix aus UK. (Köln, Studio 672, 21.00 h Shell, 20.00 h)

Dillon Mit dem Song »Thirteen Thirtyfive«, ihrem Debütalbum »This Silence Kills«, ihrer Stimme und und phantasievollen, an CocoRosie erinnernden minimalistischen Sounds hat die 25-jährige Sängerin Kritiker und Fans gleichermaßen verzaubert. (Köln, Stollwerk, 21.00 h)

SA. 12.4.

F-SPIN:

Mutiny On The Bounty + dana.plan Ein »Wahnsinnsritt über Gitarrenhälse, Postcore-Schluchten und Mathrock-Gipfel« verspricht der Veranstalter F-Spin und empfiehlt Mutiny On The Bounty allen Emocore-Fans, die noch immer Bands wie At The Drive In vermissen. Vorab bauen die Bonner dana.plan Ehrfurcht einflößende Gitarrenwände. (Kult 41 20.00 h)

SO. 13.4.

Andrea Schroeder Der Berliner Song-Poetinfasziniert auch auf ihrer zweiten Platte »Where The Wild Oceans End« mit originellen Verknüpfungen von amerikanischem Folk und Country mit nordeuropäischem Rock und Chanson. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

MO. 14.4.

The Legendary Pink Dots Kult: Seit den frühen 80ern kreiert die britisch/holländische Formation um Edward KaSpel phantasievollen Prog-Rock, artifizielle Electronica und spacige Jazz-Klänge. (Köln, Underground, 20.00 h)

MI. 16.4.

The Strypes Die blutjunge irische Band ist mit Überschwang auf einem Trip durch die Sixties. Im Mittelpunkt steht der R’n’B der frühen Stones, gewürzt mit Beatles-Singalongs und gelegentlichen GaragePunk-Ausflügen. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SA. 19.4.

EF Mit ihren hypnotisierenden Soundskulpturen, trancehaften Klangwänden und betörenden Melodien brauchen die schwedischen Postrocker keinen Vergleich mit Genregrößen wie Sigur Rös,

2014 | 04 · SCHNÜSS

Mogwai und Explosions In The Sky zu scheuen.

Support: Arms And Sleepers. (Köln, Underground, 20.00 h)

SO. 20.4.

My Favorite Mixtape + The Razorblades Das Hamburger Trio macht mit seinem vielseitigen aus Punkrock, Hardcore, Metal, Rock, Pop, Noise, Tanzbeats und Rock`n´Roll zusammengesetzten Programm seinem Bandnamen alle Ehre. Eröffnet wird der Abend von den Wiesbadener Surf Punks, The Razorblades. (Kult 41, 20.00 h)

MI. 23.4.

KLANGKOSMOS CHILE:

Pascuala Ilabaca In Pascuala Ilabacas Musik, die sie heute im Rahmen der Konzertreihe »Klangkosmos« mit Cristian Retamal (g, voc), Jaime Frez (dr), Christian Chiang (b, fl, voc) und Miguel Razzouk (sax, cl) auf die Bühne bringt, verbindet sie chilenische Folklore-Einflüsse und Tanzrhythmen mit modernen Klängen. (Brotfabrik 20.00 h)

Tedeschi Trucks Band Die Band um das Ehepaar Susan Tedeschi (Gesang) und Derek Trucks (Slide-Gitarre) steht für beste handgemachte Roots-Musik. Das Album »Made Up Mind« bietet rauschhaften BluesRock, Country-Wohltaten, spritzigen MemphisSoul, ergreifende Balladen und staubtrockenen Southern-Rock. (Köln, E-Werk, 20.00 h)

FR. 25.4.

Worthy Der Bassist Reggie Worthy, der früher mal mit Ike & Tina Turner gespielt hat und zuletzt mit Stoppok eine Groove betonte Mischung aus Countryund schwärzestem New Orleans Blues auf die Bühne brachte, präsentiert zusammen mit der Sängerin und Gitarristin Ina Zeplin funky Bluesrock mit Seele. (Pantheon Casino, 20.00 h)

SA. 26.4.

Pete Bentham & The Dinnerladies + Cherrypops + Villy Raze Britische Invasion: Pete Bentham & The Dinner Ladies aus Liverpool überzeugen mit rohem Punk'n'Roll und Einflüssen von Velvet Underground. Villa Raze (Ex-The Dead Class) sorgen mit Folk, Punk, Pop und Ska für bestes Entertainment. Und mittendrin: The Cherrypops aus Essen mit Sixties-Beat, Punkrock und etwas Neuer Deutscher Welle. (Kult 41. 20.00 h)

MO. 28.4.

Anna Aaron Der wunderbare Piano-Pop der Schweizer Sängerin braucht keinen Vergleich mit der Musik ihrer Landsfrau Sophie Hunger zu scheuen. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

MI. 30.4.

Banana Peel Slippers & The Suspense Heroes Syndicate Seit 22 Jahren sorgen die Kölner Bananenfreunde mit einem Mix aus Ska, traditionellem Rocksteady sowie Einflüssen aus Reggae, Jazz und Latin für durchgetanzte Schuhe. Für den passenden Einstieg zeichnen die Ska-Punks von The Suspense Heroes Syndicate aus Moskau verantwortlich. (Kult 41, 20.00 h)

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:59 Uhr

Seite 30

Kunst

KUNSTMUSEUM: FRAGEN OHNE ANTWORTEN

Die rätselvolle Welt der Tatjana Trouvé

Z

u kurz greift der Begriff »Installationskünstlerin« bei Tatjana Trouvé in der aktuellen Ausstellung im Kunstmuseum Bonn. Die gebürtige Italienerin, die ihre Kindheit in Dakar im Senegal verbrachte und heute in Paris lebt, platziert ihre Objekte nicht nur in die vorgegebene Architektur, sondern schafft irritierende, absurde und auch verstörende »räumliche Ensembles« (Kurator Stefan Gronert). Wände, Decken und Böden werden zu Mitwirkenden ihrer raumgreifenden Situationen. So wie das gleißende Licht, das einen Raum in blendende Helligkeit taucht, wie das Geräusch von plätscherndem Wasser oder wie die aus einer Matratze hervorquellende und über den Boden rinnende Flüssigkeit. Sie alle spielen mit im Erschaffen ihrer minimalistisch anmutenden Raumsituationen.

Menschenleer sind die Räume, verlassene Orte, in denen sich etwas (Schreckliches?) zugetragen hat.

Mit wenigen Objekten evoziert Tatjana Trouvé eine Atmosphäre des Unbestimmten und Unheimlichen. Die Objekte, die dabei zum Einsatz kommen, sind alltägliche Dinge aus augenscheinlich billigen Materialien, schäbiges Zeug zum Teil.

Sand, Metallrohre, Mülltüten, Matratzen, Bündel aus Wellpappe, Gehäuse aus grünlichem Verbundglas, die an Transportkisten für Bilder erin-

30 · KUNST

nern. Allerdings täuscht uns hier der Augenschein: Die Mülltüten sind aus Bronze gegossen, die Wellpappenstapel und Kissen aus Beton. Die Glaskästen enthalten nichts. Und die beiden Matratzen, aus denen langsam das Wasser suppt? Der Besucher ist gehörig irritiert: Nichts erweist sich als das, für das man es hält.

Tatjana Trouvé ist ebenso Bildhauerin. Der Wandel von Pappe zu Beton, von Plastik zu Bronze ist wie ein Wechsel von Flüchtigkeit zu Monumentalität, von Veränderbarkeit zu Dauerhaftem. Und beides steht uns ja gleichzeitig vor Augen. Sicherheiten gibt es hier nicht. So sind möglicherweise die verschlungenen Rohrsysteme »Wegweiser« zu anderen Vorstellungswelten. Immer geht es um das Überraschende, das Verunsichernde, das nicht direkt Greifbare, um Imaginiertes und Phantasiertes. »Warte auf das Unerwartete, mache etwas daraus«, diese Maxime von Marcel Duchamps hat sich die Künstlerin zum Prinzip gemacht. Den alltäglichen und ärmlichen Objekten verleiht sie durch das Gießen in Beton oder Bronze eine neue Realität. Tritt doch damit deren Eigenschaft als banale Gebrauchsgegenstände in Wechselwirkung mit einer neuen Qualität aus Überzeitlichkeit und Dauer. So werden für sie die im Anfangsbereich der Ausstellung platzierten

schwarzen Schuhe aus patinierter Bronze zur »Verkörperung von Schuhen« und wird die in Beton gegossene Matratze zur »versteinerten, geronnenen Narration«. Rationales und Irrationales vermischen sich, Denken und Fühlen sieht die Künstlerin als einander ergänzende Möglichkeiten, um neue Blickwinkel zu eröffnen.

I tempi doppi, verdoppelte Zeit, hat sie ihre Ausstellung benannt, und neben dem Raum spielt die Zeit bei ihr eine wichtige Rolle. Zum Beispiel als verrinnender, aber nie endender Ablauf bei den mit Wasser spielenden Installationen. Oder als Stillstand von Zeit am Beispiel der 350 herabhängenden Senkbleistücke, die wie auf Kommando plötzlich im Pendelvorgang angehalten zu sein scheinen (»350 Points Towards Infinity«, 2009).

Hier lenkt keine physikalische Schwerkraft die Gewichte nach unten, jedes Teil folgt einem eigenen Gesetz. Die Irritation ist perfekt. Zusätzlich formt sich der Wirrwarr von herabhängenden Schnüren zu einem Liniengespinst und wird vor den weißen Museumswänden als zarte Zeichnung sichtbar. Der Raum wandelt sich zu einer fragilen und höchst poetischen Konstruktion einer verstörenden Wirklichkeit.

Die Künstlerin hält sich dabei selbst immer im Hintergrund. Anonym, ja fast kalt erscheinen uns die Räume. Die von Trouvé angebotenen Situationen werfen uns tatsächlich auf uns selbst zurück, auf unsere Vorstellung von Zeit, von Raum, von Dauer, von Gewissheiten und Unsicherheiten. Und sie lassen uns fragen: Was ist hinter den Wänden, unter den Böden, was ging den hier zum Stillstand gebrachten Situationen voraus, was könnte danach kommen? Die Räume sind »prepared spaces«, zubereitete Orte, die dem Besucher zur Disposition angeboten werden. Er kann daraus andere Vorstellungswelten entstehen lassen. Offenheit und Unbestimmtheit der angebotenen Gegenstände zwingen ihn förmlich dazu, eine eigene Position zu finden. Aber auch hier kann er nicht sicher sein kann, ob ihm dabei nicht das Wesentliche entgeht.

Selten ist ein Künstler so radikal mit den Räumlichkeiten des Kunstmuseums umgegangen. Die Wände wurden aufgeschlitzt, Keile in die Öffnungen hinein geschlagen. Ist auch hier damit alles schon wieder in Auflösung, in Zerteilung begriffen? Oder ist der sich aus den Schlitzen entpuppende Linienverlauf als Verschnürung zu verstehen, der mit den Wellpappebündeln und den Glaskästen in Verbindung tritt: der Raum als riesiges Paket, ein Geschenk ans Museum? »Zwischen dem Kunstwerk und dem Betrachter liegt ein Universum von Möglichkeiten« sagt die Künstlerin in einem Interview. Und weiter: »Ich finde, die Arbeit an einem Werk verlangt, dass wir uns offenhalten für alle Zufälligkeiten, die das Werk selbst uns öffnet, aber auch für das Risiko, dass das Werk scheitern oder Erfolg haben oder verfehlt sein kann«. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] Tatiana Trouvé, »I tempi doppi«, bis 4. 5. 2014, Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn, Di–So 11:00–18:00 Uhr, Mi 11:00–21:00 Uhr

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:59 Uhr

Seite 31

Der Glamour vor dem Fall DIE AUSSTELLUNG »GLANZ UND GRAUEN« IM LVR INDUSTRIEMUSEUM EUSKIRCHEN Die deutsche Frau putzt sich nicht heraus, hatte der Führer zwar verfügt.

Doch die Kleidermode im Dritten Reich war keineswegs vorwiegend von Dirndl, Tracht und Gretchenzopf bestimmt, wie eine Ausstellung im Textilmuseum Euskirchen derzeit eindrucksvoll zeigt.

n den frühen 30er Jahren war noch Glamour statt Gretchenlook angesagt; die deutsche Frau hüllte sich (so sie die Mittel dazu hatte), wie die Frauen in Paris, New York und anderswo, in fließende, durch raffinierten Schnitt die Körpersilhouette betonende Kleider aus weich fallenden Stoffen. Das ›Hängerkleid‹ der 20er war passé, Taille war wieder en Vogue, dazu Samt und Seide, Pelze und Pailletten. Die modische Frau zeigte in jeder Hinsicht, was sie hatte: gute Figur, Schick, Geschmack – und natürlich Geld (beziehungsweise einen reichen Papi, Gatten oder wenigstens Liebhaber). Der modische Mann stand ihr darin nicht nach, mondäne Eleganz und bepelzte Opulenz zeichnen auch die Herrenmode

2014 | 04 · SCHNÜSS

jener Zeit aus. Und wer, wie die meisten, sich solchen Luxus nicht leisten konnte, schneiderte eben selbst.

Doch die Zeiten änderten sich – und es sind die ›stofflichen‹ Spuren dieser Veränderungen, die die Schau Glanz und Grauen so beeindruckend enthüllt und aufdeckt. Mitte, spätestens Ende der 30er Jahre hatte sich der NS-Apparat der Bilder bemächtigt, passendes Material dafür lieferten nicht allein die Fahnenfabriken und die treue Leni Riefenstahl: Auch in puncto Kleidung wünschten sich die Nazis - außerhalb ihrer gelegentlich unregelrecht dekadent-frivolen UFAFilmproduktionen und natürlich auch außerhalb ihres eigenen Lebensraums - klare völkische Linie. >

Glasmuseum Rheinbach mit Sammlung Mülstroh Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach www.glasmuseum-rheinbach.de

23. März – 4. Mai 2014

B I L D : LV R- I N D U S T R I E M U S E U M ; B I L D L I : K U N S T M U S E U M B O N N

I

Die Studioglas-Sammlung von Eberhard Foest

IM FLUSS

IM DIALOG

Die Wandlung der Figuren von Eberhard Foest Glaspavillon „Hans-Schmitz-Haus“ An der Glasfachschule 2 53359 Rheinbach

KUNST

· 31

24.03.2014

11:27 Uhr

Seite 32

B I L D : LV R- I N D U S T R I E M U S E U M

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96,

di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Ernst Moritz Engert (1892 - 1986): Bohemien, Silhouettist und Schattenspieler Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die ersten drei Jahrzehnte von Engerts Schaffen, in denen sich der virtuose Scherenschneider vor allem in den Bohème-Zirkeln Münchens und Berlins bewegte und sich intensiv auch dem Schattenspiel widmete (bis 18.05.). D Hermann Hesse - Mit Feder und Farbe Werke aus dem Nachlass Heiner Hesse (29.05. bis 14.09.). D Das (verlorene) Paradies Expressionistische Visionen zwischen Tradition und Moderne (26.09. bis 25.01.).

Uniformen der »Hitler-Jugend« und des »Bund deutscher Mädel«

HJ- und BDM-Uniformen wiesen schon Kinder als Zugehörige der Volksgemeinschaft aus. (Rebellische Kinder und Jugendliche, wie etwa die Edelweißpiraten, signalisierten mit bestimmten Kleidercodes Widerstand. Was einigen Mut erforderte.)

Ab 1941 war qua »Judenstern« kenntlich, wer nicht zur Volksgemeinschaft gehörte: Ein Fanal aus gelbem Stoff, das, so die Vorschrift, »sorgfältig und pfleglich zu behandeln und dessen Stoffrand beim Aufnähen auf das Kleidungsstück umzuschlagen war«, identifizierte alle, die es zu tragen gezwungen wurden, als »Volksschädlinge«. Ein textiles Todesurteil. Und eine Beschämung für alle Zeiten.

den Fabriken der Aggressoren die Stoffe knapp; der Krieg fraß die Klamotten seiner Urheber, die Reichskleiderkarte ward geboren. Auch hierzu wieder Beklemmendes: Deutsche Soldaten klauten auf ihren Feld-, Mord- und Raubzügen Unmengen an Bekleidung und schikkten sie ›in die Heimat‹.

Mode, das beweist diese faszinierende, spannungsvolle Ausstellung im (ohnehin stets besuchenswerten) Textilmuseum Euskirchen, ist immer auch Zeitzeugnis. Mode kann Lektionen erteilen: zum Beispiel die, dass man Nationalflaggenseide besser gleich vom Ballen zu Unter- und Tischwäsche, Schlaf-, Tauf- und Brautkleider verarbeiten sollte. [ G I T TA L I S T ]

»Glanz und Grauen«, bis 26.10. im LVR-Industriemuseum Tuchfabrik Müller Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen-Kuchenheim www.industriemuseum.lvr.de

Alltags- bzw. Straßenkleidung, um 1940

32 · KUNST

10-17 h, so 11-17 h D Bewegte und bewegende Geschichte. 125 Jahre Verein Beethoven-Haus (bis 17.08.).

sa 14-18 h, so 11-18 h D Single Mums Alleinerziehende Mütter und ihre Lebenswelt (12.04. bis 11.11.). D Maina-Miriam Munsky Die Angst wegmalen (11.05. bis 29.06.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Rückblende 2013. Der deutsche Preis für politische Fotografie und Karikatur (bis 21.04.).D wir sind wir Deutsche in Ost und West Die Ausstellung zeigt über 60 Bilder von Menschen in ihrer typischen Berufskleidung, die Stefan Moses 1963-65 in der Bundesrepublik und 1990 in der DDR aufgenommen hat (bis 06.2014). D Unsere Geschichte Konkret und aktualisiert präsentiert die Dauerausstellung die jüngste Vergangenheit Deutschlands vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) D Is(s) was! Essen und Trinken in Deutschland (bis 12.10.).

b

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di- b Kunstso 11-17 h, do 11-19 h D Claire Hooper / Alexandra Bachzetsis (bis 18.05.).

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, diso 10-18 h D Wolfgang Paul - Der Teilchenfänger Woraus bestehen die Bausteine der Materie und wie werden sie untersucht? Damit beschäftigte sich der Bonner Physiker und Nobelpreisträger Wolfgang Paul (1913 - 1993). (bis 24.08.).

b

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde Kasimir Malewitsch (1878-1935) gehört zu den prägendsten Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts (bis 22.06.). D Abenteuer Orient Max von Oppenheim und seine Entdeckung des Tell Halaf (30.04 bis 10.08.).

125 Jahre Beethoven-Haus

Bewegte und bewegende Geschichte Im Jahr 1889 schlossen sich zwölf vermögende Bonner Honoratioren zusammen und gründeten den Verein Beethoven-Haus, um den dauerhaften Erhalt von Beethovens Geburtshaus sicherzustellen. Den 125. Geburtstag des Vereins Beethoven-Haus wird mit einer großen Sonderausstellung unter dem Titel „Bewegte und bewegende Geschichte" gewürdigt, die einen großen Bogen von der Gründung bis in die „Jetztzeit" schlägt. Zu sehen ist die Jubiläumsausstellung mit 100 neuen Exponaten bis zum 17. August 2014.

Öffnungzeiten: Di - Fr 10:00 - 17:00 Uhr Sa & So 11:00 - 18:00 Uhr

B I L D : LV R- I N D U S T R I E M U S E U M

Bereits seit 1936 hatten staatliche Verordnungen in die Produktion der Textilindustrie eingegriffen, die Kleiderkonfektion stand (wohlüberlegt) unter Sparzwang. Die Qualität und Verarbeitung der Waren wurde zunehmend schlechter – nicht lange nach Kriegsbeginn, nach Jahren des Krieges allemal, sah es im Tausendjährigen Reich bekleidungstechnisch recht miserabel aus. Es wurden in

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-

Vor 125 Jahren wurde das Geburtshaus Beethovens in Bonn vor dem Abriss bewahrt.

SCHNÜSS · 04 | 2014

© P R E S S EA M T D E R S TA DT B O N N , M I C H A E L S O N D E R M A N N

2014_04_021-041_Kxx_005

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Die Sammlung Color and Content Neupräsentation der Sammlung des Kunstmuseums Bonn in Bonn (Dauerausstellung) D Tatiana Trouvé: I TEMPI DOPPI (bis 04.05.). D Juan Uslé Das Kunstmuseum Bonn zeigt erstmalig in Deutschland die Werkgruppe der sogenannten schwarzen Bilder des spanischen Malers Juan Uslé (bis 25.05.).

b

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D punkt 19.14 es macht mich wahninnig Die Gruppe r(h)ein und artig beschäftigt sich mit dem Ausbruch des ersten Weltkriegs vor hundert Jahren (bis 06.04.). D BBK Jubiläum: „20-40-80 = Wir" 1974 gegründet, feiert der BBK Bundesverband Bildender Künstler Bonn Rhein-Sieg e.V. in diesem Jahr sein 40 jähriges Jubiläum (13.04. bis 04.05.). D Petra Siering - Skulpturen und Papierarbeiten Anlässlich der Verleihung der August- Macke- Medaille der Stadt Bonn an die Künstlerin (11.05. bis 09.06.).

b

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Ruth Tauchert: Zeichnung (bis 17.04.). D Ingrid Grießer: Skulpturen (18.04. bis 08.05.).

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-fr,so 11-18 h, sa 13-18 h D Neandertaler & Co (Dauerausstellung) D Gebrochener Glanz. Römische Großbronzen am UNESCO-Welterbe Limes Ein Forschungsprojekt des Archäologischen Landesmuseums Baden-Württemberg, Konstanz, des Museums Het Valkhof, Nijmegen und des LVRLandesMuseums Bonn in Zusammenarbeit mit dem Institut für Archäologische Wissenschaften der Goethe-Universität Frankfurt a.M. (bis 20.07.).

D Ulrike Rosenbach: Weiblicher Energieaustausch Preisträgerin des Rheinischen Kunstpreises des Rhein-Sieg-Kreis 2012 (15.05. bis 05.10.).

b

11:27 Uhr

Seite 33

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik Ein Künstler der Jahrhundertwende Die Ausstellung zeichnet die Stationen von Orliks Reisen zwischen 1898 und 1930 nach (bis 27.04.) D Nähe und Distanz – Die Graphikerin Ottilie Ehlers-Kollwitz Das Käthe Kollwitz Museum Köln präsentiert Holzschnitte, Linolschnitte, Farbmonotypien und Kinderbuchillustrationen der Schwiegertochter von Käthe Kollwitz (04.05. bis 15.06.).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Oscar Tuaon - I never learn Im Museum Ludwig wird Oscar Tuazon eine raumgreifende Konstruktion im großflächigen Treppenhaus realisieren und somit ein Gegenargument zu der existierenden Architektur vorbringen (bis 13.06.). D Pierre Huyghe (11.04. bis 13.07.).

b

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Schätze aus der Jesuiten-Sammlung I Die Zeichnungen des Giulio Cesare Bedeschini (Graphisches Kabinett) (bis 04.05.). D Liebermanns „Rasenbleiche". Die verschwundene Wäscherin Ein verlassener Waschtrog ist der einzige Hinweis auf das Verschwinden der jungen Frau. Er steht inmitten des bekannten Gemäldes „Die Rasenbleiche" von Max Liebermann (bis 05.06.).

b

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D Smart new world (07.04. bis 10.08.).

K20 - Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, b Mineralogisches Museum der Universität b di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Kan-

Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Mein Freund, der Kieselstein (verlängert bis 28.05.).

Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D Der Vielfalt auf der Spur Sonderausstellung über Methoden, Ergebnisse und Anwendungen aktueller Forschungsprojekte am Museum Koenig (seit 14.02.).

b

Remagen arp museum Bahnhof Rolandseck HansArp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D »Schau mich an! Porträts seit 1500« Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das abgebildete Gesicht. Es ist die Basis jeglicher Kommunikation, ein Tor zu unserer Umwelt und zu unserem direkten Gegenüber (bis 04.05.). D Rendez-vous des amis: Arp, Taeuber-Arp und Jawlensky Auch im Jahr 2014, in dem sich das Arp Museum Bahnhof Rolandseck ganz den »Menschlichen Dimensionen« verschreibt, begegnen Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp wieder einem ihrer Künstlerfreunde (bis 01.06.). D Sammlung Arp 2014 (bis 25.01.).

b

Brühl b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Das 20. Jahrhundert – Werke von Max Ernst aus der Schneppenheim-Stiftung Das Max Ernst Museum Brühl des LVR präsentiert Werke von Max Ernst aus der Stiftung Schneppenheim zur Förderung des Max Ernst Museums. (verlängert bis 13.04.). D »Seine Augen trinken alles« - Max Ernst - Kunst und Kultur am Vorabend des Ersten Weltkrieges Mit den poetischen Worten »Seine Augen trinken alles, was in den Sehkreis kommt« charakterisiert Max Ernst im Rückblick die vielfältigen Eindrücke, die er während seines Studiums an der Bonner Universität gesammelt hatte (bis 29.06.).

2014 | 04 · SCHNÜSS

dinsky, Malewitsch, Mondrian: Der weiße Abgrund Unendlichkeit »Der weiße, freie Abgrund, die Unendlichkeit liegt vor uns«, so formuliert Kasimir Malewitsch 1919 seine Vision einer neuen, zukunftsgerichteten Malerei (05.04. bis 06.07.).

D Olafur Eliasson: Dein Ausstellungsguide In der Verschmelzung von raumgreifender Installation und digitaler App eröffnet Eliasson einen Erfahrungsraum (05.04. bis 10.08.).

K21- Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Tomás Saraceno - In orbit Über der Piazza des K21 schwebt in mehr als 25 Meter Höhe die riesige Rauminstallation in orbit des Künstlers Tomás Saraceno. Es ist eine Konstruktion aus Stahlnetzen, die in drei Ebenen unter der gewaltigen Glaskuppel aufgespannt ist. Besucher können die transparente Installation betreten und sich auf den drei Ebenen zwischen Kugeln frei bewegen (bis Herbst 2014). D Susan Philipsz: The Missing String Erstmals widmet die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen der renommierten schottischen Künstlerin und Turner-Prize Trägerin Susan Philipsz eine Ausstellung (bis 06.04.). D Unter der Erde - Von Kafka bis Kippenberger Bildende Künstler und Literaten haben sich besonders im 20. Jahrhundert intensiv dem Thema des Unterirdischen gewidmet (05.04. bis 10.08.). D Katharina Sieverding Katharina Sieverdings StauffenbergBlock (1969) aus dem Besitz der Kunstsammlung steht in der Bel Etage des K21 im Mittelpunkt (10.05. bis 21.09.).

b

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D Hommage à K.O. Götz Der einhundertste Geburtstag des Malers K. O. Götz wird im Museum Kunstpalast mit einer Ausstellung aus dem Bestand der Stiftung Sammlung Kemp gefeiert (bis 17.8.). D Kunst und Alchemie Das Geheimnis der Verwandlung (05.04. bis 10.08.). D George Grosz: Der grosse Zeitvertreib (18.04. bis 17.08.).

b

KUNST

· 33

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:27 Uhr

INTERVIEW MIT REGISSEUR BONG JOON-HO Ein Zug der rund um die Erde rast, die zu Eis erstarrt ist – wofür steht diese Metapher?

Man hat ja das Gefühl, dass der Zug nach vorne rast, aber eigentlich fährt er nur unentwegt im Kreis. Der Kreis steht eigentlich für die Ewigkeit, aber hier ist er eher als Symbol des Gefangenseins zu verstehen. Die Geschichte handelt von einem ewigen Kreislauf, aus dem es auszubrechen gilt. Curtis versucht das System zu verändern, indem er nach vorne prescht. An der Zugspitze angekommen, stellt er fest, dass er dieses System nicht revolutionieren kann, weil sie, auch wenn er den Herrscher stürzt, im Zug gefangen bleiben.

Inwieweit spiegelt die Hierarchie im Zug die Verhältnisse in der globalen Gesellschaft?

Das interessante am Science-Fiction-Genre ist ja, dass die Filme vermeintlich in der Zukunft angesiedelt sind, aber letztlich die Gegenwart reflektieren. In eine ferne Zukunft weitergedacht, kann man die heutigen sozialen Verhältnisse sehr viel deutlicher und klarer herausarbeiten. Die Zustände in diesem Zug spiegeln die Missstände in unserer Gesellschaft. Die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich und die daraus entstehenden Konflikte waren für mich ein wichtiges Thema. Auch in Südkorea wird diese Schere immer größer. Aber ich denke, jedes Land der Welt kann sich in dieser Welt des Zuges wiedererkennen. Der Zuschauer fragt sich automatisch, in welchem Abteil des Zuges er wäre und welche Rolle er in diesem Gesellschaftsgefüge spielen würde.

Ihr Film wurde auf Englisch mit einer internationalen Besetzung gedreht. Sehen Sie »Snowpiercer« noch als koreanischen Film?

Nein, eigentlich nicht. Es gibt keine koreanischen Elemente darin, und selbst die beiden koreanischen Schauspieler sind nicht als Koreaner zu erkennen. Und das passt ja auch zum Sujet des Films. In dem Film geht es ja um das, was nach einer Apokalypse von der Menschheit übrig geblieben ist, und in dieser Situation spielt der Klassenkampf zwischen Unter- und Oberschicht eine größere Rolle als irgendwelche nationalen Zugehörigkeiten.

Korea ist ein geteiltes Land und liegt – ähnlich wie es Deutschland vierzig Jahre lang getan hat – im Spannungsfeld zwischen grundlegend verschiedenen Gesellschaftssystemen. Inwieweit sind die Themen und die künstlerische Herangehensweise des südkoreanischen Kinos von der politischen Situation und der Konfrontation mit Nordkorea geprägt?

Für uns ist das längst zur Normalität geworden. Die meisten Koreaner sind in dieses geteilte Land hineingeboren worden und kennen es nicht anders. Die Generation, die den Koreakrieg noch miterlebt hat, stirbt langsam aus. Für uns ist eine Wiedervereinigung nicht in Sicht, und in Südkorea fragt man sich auch, ob das überhaupt nötig ist. Allenfalls in ein paar Spionageund Liebesgeschichten taucht das Thema vereinzelt auf. Aber darüber hinaus spielt der Fakt der Teilung im koreanischen Kino keine Rolle. Wenn Nordkorea mal wieder einen Atombombentest macht, sind im Ausland alle erschrocken darüber, während man das in Südkorea nur achselzuckend zur Kenntnis nimmt. [ D I E F R AG E N S T E L LT E M A RT I N S C H W I C K E RT ]

34 · KINO

Seite 34

Kino

IM KINO: DIE ZUKUNFTSAPOKALYPSE UND GESELLSCHAFTSUTOPIE »SNOWPIERCER« VOM SÜDKOREANISCHEN REGISSEUR BONG JOON-HO

Rebellion in der Holzklasse

E

in Zug donnert durch die zu Eis erstarrte Landschaft. Seit siebzehn Jahren schon, ohne anzuhalten. Ein Perpetuum mobile in einem postapokalyptischen Szenario. Damals hatte die Menschheit versucht, dem Treibhauseffekt zu entgehen. Aber das Gas, das in die Atmosphäre versprüht wurde, hat den ganzen Planeten in eine Eiszeit versetzt. Die einzige Rettung für die wenigen Überlebenden war der Zug, in dem ein rigides Zweiklassensystem herrscht. In den hinteren Waggons sind Hunderte Menschen zusammengepfercht, die sich von glibberigen Proteinbriketts ernähren müssen. Im vorderen Teil hingegen leben die Reichen im Wellnessmodus. Aber in der Holzklasse braut sich eine Rebellion zusammen. Curtis, dessen alter Mentor Gilliam und ihre Anhänger sind entschlossen, sich bis zur Zugspitze vorzukämpfen.

Eine kraftvolle Analogie auf die globalen gesellschaftlichen Verhältnisse macht der koreanische Regisseur Bong Joon-ho (The Host) in Snowpiercer auf. Aber auch jenseits der politischen Metaphorik ist dieser avant-

gardistische Actionfilm ein atemberaubendes Filmabenteuer. Wenn sich die Rebellen von Waggon zu Waggon vorkämpfen, eröffnen sich mit jedem Zugabteil neue, fantastische Filmsets: von den düsteren, verslumten Wagen der dritten Klasse hin zu lichten Treibhäusern mit Orangenbäumen, riesigen Aquarien und schrillen TechnoClubs. In den zahlreichen, sehr blutigen Kampfchoreografien arbeitet Bong Joonho äußerst gewinnbringend mit der beklemmenden Enge des Raums. Dazwischen nimmt sich der Film immer wieder Zeit für Ruhephasen, in denen an der Entwicklung und Offenbarung der Charaktere gearbeitet wird. Es ist gerade die ausgeklügelte Balance zwischen Dynamik und Reflektion, die Snowpiercer deutlich von US-Genreproduktionen unterscheidet.

Dass der amerikanische Rechteinhaber Harvey Weinstein den Film für den USMarkt um zwanzig Minuten kürzen wollte, weil er ›für das Multiplex-Publikum zu intelligent‹ sei, ist ein Kompliment für den Regisseur, aber ein Armutszeugnis für die amerikanische Filmindustrie, die die Zuschauer auf geradezu chronische Weise konsequent unterschätzt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

Südkorea 2013; Regie: Bong Joon-ho; mit Chris Evans, Tilda Swinton, John Hurt (ab 3.4. engl. OmU, Kino in der Brotfabrik; ab 10.4. WOKI)

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

flüchtig Lauf, Junge, lauf Acht Jahre nach dem schwer unterschätzten Basta – Rotwein oder Totsein hat der für seine Dokumentarfilme bekannte Pepe Danquart (Joschka & Herr Fischer) wieder mal einen Spielfilm gedreht. Und sich dabei mit dem Schicksal eines kleinen Jungen im Zweiten Weltkrieg beschäftigt. Polen 1942: Dem achtjährigen Srulik gelingt als einzigem seiner Familie die Flucht aus dem Warschauer Ghetto. Zuvor wurde ihm von seinem Vater eingebläut, niemals zu vergessen, dass er ein Jude ist. Bei seiner Flucht durch die riesigen polnischen Wälder stößt Srulik immer wieder auf Helfer. So etwa die Bäuerin Magda, die ihn wochenlang versteckt, ihm christ-

11:27 Uhr

Seite 35

liche Rituale beibringt und ihm rät, sich fortan Jurek zu nennen. Oder die Gruppe Ausreißer, die Srulik/Jurek Kniffe beibringt, um in der Wildnis zu überleben. Doch der tapfere Junge macht auf seiner scheinbar endlosen Odyssee auch Erfahrungen mit bösen Menschen: dem Bauernpaar, das ihn für etwas Geld an die SS ausliefern will, einem Arzt, der des Kleinen übel verletzte Hand nicht versorgen will. Doch Srulik/Jurek zieht weiter, immer Richtung Osten, der russischen Armee entgegen.

Das authentische Setting, die guten Schauspieler und die eindringliche Inszenierung reißen mit. Dennoch hat Danquart das Problem, dass diese auf einer wahren Begebenheit beruhende Fluchtgeschichte dramaturgisch etwas auseinanderfällt, was sich auch durch Tricks mit der Chronologie nicht abwenden lässt. Dennoch ist Lauf, Junge, lauf ein prima Film, um vor allem jüngeren Menschen vom Grauen des Zweiten Weltkriegs zu erzählen. [ M A RT I N S C H WA R Z ]

D/F 2013; Regie: Pepe Danquart, mit Andrzej & Kamil Tkacz (ab 17.4. Rex)

schick Yves Saint Laurent Gerade einmal 21 ist Yves Saint Laurent, als er nach dem Tod Christian Diors 1957 die künstlerische Leitung des wichtigsten Modehauses Frankreichs übernimmt. Die Presse ist skeptisch, ob das hagere, schüchterne Kerlchen der Aufgabe gewachsen ist, aber schon bald überzeugt er die Öffentlichkeit mit seinen Kollektionen. In seiner filmischen Biografie Yves Saint Laurent konzentriert sich Jalil Lespert auf die Beziehung zwischen dem hochbegabten Modedesigner und seinem Lebensgefährten Pierre Bergé.

Die beiden vollkommen unterschiedlichen Charaktere scheinen einander perfekt zu ergänzen: das kreative Genie, das sich mit den praktischen Aspekten des Lebens wenig auskennt, und der erfahrene, etwas ältere Geschäftsmann. Als Yves sich weigert, in den Algerienkrieg zu ziehen, und Dior ihn unter dem Druck der öffentlichen Empörung feu-

ert, ist es Pierre, der ihn dazu motiviert sein eigenes Modelabel zu gründen. Derweil rollen die wilden Siebziger heran, und es zeigt sich, dass der manisch-depressive Künstler dem exzessiven Lebenswandel jener Jahre nicht immer gewachsen ist.

Lesperts Yves hangelt sich von Erfolg zu Erfolg, von Krise zu Krise und von einer Modeschau zur nächsten, ohne wirklich einen Spannungsbogen aufbauen zu können.

Aber was dem mäandernden Film an dramatischem Gehalt fehlt, macht er durch seine hervorragenden Schauspieler wett, und Pierre Niney liefert hier ein sehr nuanciertes Porträt des Designers ab. Natürlich überzeugt Yves Saint Laurent auch auf der Ebene der Ausstattung – und das nicht nur auf dem Laufsteg, wo die Original-Kreationen des Meisters vorgeführt werden, sondern auch durch die stilvolle Art, wie hier Zeitkolorit ins Bild gefasst wird. Dabei gelingt es Lespert jedoch nicht, Saint-Laurents revolutionäre Modeentwürfe – wie etwa den Hosenanzug für die Frau – zeitgeschichtlich einzuordnen.

Dass seine Haute Couture fest mit dem emanzipatorischen Geist jener Jahre verbunden war, bleibt in dem auf die Liebesziehung fixierten Konzept des Films leider außen vor. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

verliebt

Her Schöpfer unzähliger Musikclips, Miterfinder von Jackass, Regisseur durchgeknallter Filme wie Being John Malkovich, aber auch der herrlichen Kinderbuchadaption Wo die wilden Kerle wohnen – das Phänomen Spike Jonze ist nur schwer zu fassen. Auch nicht durch seinen neuen Film. Der 44-jährige US-Amerikaner erzählt in Her (nach einem eigenen Drehbuch) von einem Mann mittleren Alters mit dem schönen Namen Theodore Twombly. Der verdient – in einer nahen Zukunft – seine Brötchen als Autor von extrem emotionalen Briefen für andere, hat eine gescheiterte Beziehung hinter sich und ist viel allein. Eines Tages bekommt der wie alle seine Mitbürger Dauervernetzte von seinem Provider ein neues Betriebsystem angeboten. Und das erweist sich als wahrlich revolutionär: Fortan wird Theodore Tag und Nacht von einer sonoren weiblichen Stimme (in der Originalfassung die von Scarlett Johansson) begleitet. »Samantha« ist einfühlsam, hat Humor, kennt Theodores Bedürfnisse mittels seiner ganzen Daten bestens. Über die Optik seines Smartphones kann sie Theodores Umgebung wahrnehmen und kommentieren. Es geschieht das scheinbar Unmögliche: Theodore und Samantha verlieben sich.

Her ist ein Hammer. Zum einen, weil es Spike Jonze gelingt, die Liaison zwischen Mensch und einer ein Bewusstsein entwickelnden Maschine absolut plausibel zu schildern. Zum anderen, weil Tausendsassa Jonze aus seiner Geschichte trotz ihrer Dialoglastigkeit und dem visuellen Fehlen der weiblichen Hauptfigur pralles Kino zaubert. Zu verdanken ist dies auch einem praktisch omnipräsenten Joaquin Phoenix, in dessen Gesicht sich das ganze emotionale Spektrum seiner Beziehung zum Betriebssystem widerspiegelt. Eine erschreckende und zugleich faszinierende Vision. Der Soundtrack stammt übrigens von der Kultband Arcade Fire. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2013; Regie: Spike Jonze; mit Joaquin Phoenix ( ab 27.3. Filmbühne in OmU; WOKI)

Frankreich 2013; Regie: Jalil Lespert; mit Pierre Niney, Gulliaume Gallienne (ab 17.4. Rex)

2014 | 04 · SCHNÜSS

KINO

· 35

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:28 Uhr

Seite 36

eigenwillig Spuren

entspannt

Stiller Sommer In Berlin wird Dagmar Manzel als extrem wandlungsfähiger Theater- und Musicalstar gefeiert. Und sie brilliert auch im Kino seit vielen Jahren in kleinen, aber feinen Filmen wie Frei nach Plan oder zuletzt Die Unsichtbare. Im aktuellen Werk von Nana Neul spielt die 55-Jährige nun die erfolgreiche Kunsthistorikerin Kristine, die, völlig überarbeitet, ihre Stimme verliert und zum Relaxen aus dem hektischen Deutschland ins alte Ferienhaus in den wunderschönen französischen Cevennen flüchtet. Dort trifft sie auf ihre alte Freundin Barbara, die hier lebt – und überraschend auf ihre Tochter Anna, die mit ihrem Lover Franck nach einer vergeigten Prüfung hierher geflüchtet ist. Nachdem auch noch Ehemann Herbert in die französische Idylle einbricht, wird Kristine zum Zentrum eines emotionalen Wirbelsturms, in dem vergangene und jetzige Beziehungskonstellationen aufeinanderkrachen.

Sommerliche Bilder in einer grandiosen Landschaft, guter Wein, baden im See, campen im Wald. Und dazu eine Hauptfigur, die einen mangels Stimme nicht zutextet – idyllischer geht’s nicht. Das Interessante an diesem zweiten Werk von Nana Neul (nach Mein Freund aus Faro, 2008): dass trotz der heftigen Konflikte, die sich hier anbahnen, die Protagonisten angenehm entspannt bleiben – als hätte sich das französische Laissez-faire über alle gelegt. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2013; Regie: Nana Neul; mit Dagmar Manzel, Ernst Stötzner, Victoria Trauttmansdorff (ab 10.4. Kino in der Brotfabrik)

36 · KINO

Das Glück liegt für Robyn Davidson in der Einsamkeit. Sie will die Menschen hinter sich lassen, die immer viel zu laut, zu aufdringlich, zu oberflächlich sind. Sie will mit sich allein sein, dem Lärm der Zivilisation entfliehen, hinein in die Wüste, in diese leere Landschaft, um dem eigenen Gefühl der Leere mit einer existenziellen Erfahrung zu begegnen. Begleitet nur von vier Lastenkamelen und ihrem Hund, wanderte Robyn Davidson Ende der siebziger Jahre 2700 Kilometer durch die dürre Wildnis der australischen Outbacks bis zum indischen Ozean. Ihr 1980 erschienener Reisebericht »Spuren« wurde durch seine Mischung aus Kontemplation und Abenteuer damals zu einem Weltbestseller.

Regisseur John Curran bringt die Geschichte der eigensinnigen jungen Frau nun auf die Leinwand und hat mit Mia Wasikowska die ideale Darstellerin gefunden. Scheinbar mühelos trägt sie den Film, der von den Strapazen, dem Glück, der Einsamkeit und den Selbsterkenntnisprozessen der monumentalen Reise erzählt. In

Seitenblicken verweist der Film auch auf den emanzipatorischen Kontext des Unternehmens, ohne Davidson dadurch zur feministischen Lichtgestalt zu stilisieren. Der Film beharrt glücklicherweise auf der Sperrigkeit seiner Protagonistin, und gerade dieser individualisierende Ansatz hält die Spannung aufrecht, weil er immer wieder neue Facetten der Figur freilegt. Wer die notwendige Geduld und Muße mitbringt, wird hier mit einem ungewöhnlichen und interessanten Seherlebnis belohnt, in dem die Charakterstudie einer im besten Sinne eigenwilligen Frau und Landschaftsaufnahmen von spröder Schönheit ineinander schmelzen. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Australien 2013; Regie: John Curran; mit Mia Wasikowska, Adam Driver (ab 10.4. Rex)

spitzel Westen Bei der Ankunft bekommt Nelly ihr Begrüßungsgeld und eine Registrierkarte in die Hand gedrückt.

Zwölf Stempel muss sie auf der Karte sammeln, bis sie offiziell zur Bundesbürgerin erklärt wird. Das heißt: medizinische Untersuchungen, Amtsgespräche und vor allem immer wieder Verhöre durch die alliierten Geheimdienste. Zwei Jahre mussten Nelly und ihr Sohn Alexej in der DDR auf die Bewilligung ihres Ausreiseantrages warten. Dann finden sie sich Ende der siebziger Jahre im Westberliner Aufnahmelager Marienfelde in einem neuen Gefängnis wieder, in dem man ihnen mit noch mehr Misstrauen als im Arbeiter- und Bauernstaat begegnet. Die alliierten Verhörspezialisten haben schon eine Akte über sie auf dem Tisch und stellen Fragen nach ihrem verstorbenen Mann, der möglicherweise gar nicht tot ist. Aber auch unter den anderen Lagerinsassen herrscht eine misstrauische Stimmung. Denn jeder könnte für die eine oder die andere Seite ein Spitzel sein. Das lähmende Misstrauen des Kalten Krieges hängt wie eine schwere Wolke über dem Lager, das von einem Zaun umgeben ist, in einer eingemauerten Stadt, die wiederum wie eine Insel inmitten eines abgeschotteten Staates liegt. In Westen erinnert Christian Schwochow, der hier den Roman »Lagerfeuer« von Julia Franck adaptiert, an eine beklemmende

Ära, in der sich zwei feindlich gesonnene Systeme drohend gegenüberstanden und einander in mancherlei Hinsicht zunehmend ähnlicher wurden.

Mit einer enormen inneren Kraft spielt die wunderbare Jördis Triebel die Frau, die sich im Transitraum des Kalten Krieges zwischen den Fronten mit ihrer individuellen Lebensgeschichte zu behaupten versucht.

Sie ist das Ereignis dieses Films, der die beklemmende Atmosphäre jener Jahre sehr genau einfängt und zeigt, wieviel Mut und Kraft es erfordert, in einem Klima allumfassenden Misstrauens neues Vertrauen zu fassen. Weit über seinen historischen Kontext hinaus vermittelt der Film ein Gefühl dafür, was Exil bedeutet und welche grundlegenden Verunsicherungen und Demütigungen mit einem Neuanfang in einem fremden Land verbunden sind. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Deutschland 2013; Regie: Christian Schwochow; mit Jördis Triebel, Tristan Göbel, Alexander Scheer ( ab 27.3. Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:28 Uhr

Seite 37

Kino ABC Ab DO. 3.4.

einem kindgerechten Realfilmabenteuer. (So. 13.4., 15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Auge um Auge

Sabotage

USA 2013; Regie: Scott Cooper; mit Christian Bale, Woody Harrelson. Intelligentes psychologisches Krimidrama mit fulminantem Actionauftakt in einem Autokino. (ab 3.4. Kinopolis)

Der Kleine Rabe Socke Deutschland 2012; Regie: Ute von MünchowPohl, Sandor Jesse. Der kleine Rabe Socke erlebt mit seinen Freunden, dem ängstlichen Schaf Wolle und dem starken Eddi-Bär, zahlreiche Waldabenteuer. (So. 6.4., 15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

A Long Way Down GB 2014; Regie: Pascal Chaumail; mit Pierce Brosnan. Vier zum Selbstmord entschlossene Menschen treffen sich zufällig in der Silvesternacht auf demselben Dach wieder – und versuchen sich gegenseitig neuen Halt zu geben. Nach einem Roman von Nick Hornby. (ab 3.4. Rex)

Molière auf dem Fahrrad Frankreich 2012; Regie: Philippe Le Guay; mit Fabrice Luchini, Lambert Wilson. Zwei befreundete Theatermänner besuchen einander und proben mit Alceste aus Molières »Der Menschenfeind« dieselbe Rolle. Dabei reflektieren sie über gestern, heute und sich selbst. (ab 3.4. Filmbühne)

Noah USA 2014; Regie: Darren Aronofsky; mit Russel Crowe, Jennifer Connelly. Die Bibelgeschichte als Sintflut-Action in 3D. (ab 3.4. Kinopolis)

Nymphomaniac 2 Dänemark 2013; Regie: Lars von Trier; mit Charlotte Gainsbourg. Im zweiten Teil der Lebensbeichte einer Sexsüchtigen kommt vermehrt der sadomasochistische Part der Hauptfigur zum Tragen. (ab 3.4. Rex o. Filmbühne)

Rio 2 – Dschungelfieber USA 2014; Carlos Saldanha. Die beiden blauen Aras Jewel und Blu aus Rio verbringen ihr zweites Leinwandabenteuer damit, Artverwandte im Amazonasgebiet zu finden. 3D-Animation. (ab 3.4. Kinopolis, WOKI)

Ab DO. 10.4.

Die Bestimmung USA 2014; Regie: Neil Burger; mit Shailene Woodley. Nachdem ein Krieg die Menschheit fast komplett ausgerottet hat, versuchen wenige überlebende Teenager eine neue Gesellschaft zu formen. Sci-Fi-Fantasydrama nach einer Jugendbuchreihe. (ab 10.4. Kinopolis)

Devil’s Due – Teufelsbrut USA 2014; Regie: Tyler Gillett, Matt Bettinelli-Olpin; mit Allison Miller. Nach ihren Flitterwochen erlebt Samantha eine Schwangerschaft, die sehr an die von Rosemarie im Polanski-Thriller »Rosemaries Baby« erinnert. Horror im lebensechten Handkamera-Fomat. (ab 10.4. Kinopolis)

The Lego Movie USA 2014; Regie: Phil Lord, Christopher Miller.

Einfallsreiches und familienfreundliches 3D-Animationsabenteuer mit Legomännchen in Legolandkulissen. (ab 10.4. Kinopolis)

Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Deutschland 2013; Regie: Ali Samadi Ahadi; mit Ulrich Noethen. Das skandinavische KinderkultDuo, bestehend aus dem zerstreuten alten Erfindermenschen und dem sprechenden Kater, in

2014 | 04 · SCHNÜSS

USA 2014; Regie: David Ayer; mit Arnold Schwarzenegger. Innerhalb einer Spezialeinheit existiert ein munter mordender Maulwurf. Die Mitglieder werden einer nach dem anderen eliminiert. (ab 10.4. Kinopolis)

Schnee von Gestern Israel 2013; Regie: Yael Reuveny. Dokumentarfilm über zwei jüdische Geschwister, von denen beide nach dem Zweiten Weltkrieg glaubten, einzig Überlebender der Familie zu sein. Feiv'ke lebt in Deutschland unter anderem Namen, die Schwester Michla in Israel. Jahre später recherchieren Kinder und Enkelkinder – und die Familie rückt wieder zusammen. (ab 10.4. Filmbühne)

Super-Hypochonder Frankreich 2014; Regie: Danny Boon; mit Danny Boon, Kad Merad. Ein Arzt versucht für seinen besten Freund, der gleichzeitig auch sein nervigster Patient ist, eine Lebenspartnerin zu finden. Aber wie macht man jemanden attraktiv, der immer glaubt, alle Krankheiten gleichzeitig zu haben? Das Erfolgsteam von »Willkommen bei den Sch'tis« macht’s wieder lustig. (ab 10.4.

Kinopolis, Sternlichtspiele)

Ab DO. 17.4.

The Amazing Spider Man 2: Rise of Electro USA 2014; Regie: Marc Webb; mit Andrew Garfield, Emma Stone. Diesmal kämpft der Superhero gegen den Bösewicht Electro – natürlich wieder in 3D. Und es wird sehr persönlich für Spider Man, denn Electro ist auch hinter seiner Freundin Gwen her. (ab 17.4. Kinopolis, WOKI)

Ida Polen 2013; Regie: Pawel Pawlikowski; mit Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza. Drama um eine junge Novizin, die in den 60er Jahren bei ihrer Tante auf ein Familiengeheimnis stößt. In schönen Schwarzweiß-Bildern fotografiert. (ab 17.4., Filmbühne)

Kreuzweg Deutschland 2014; Regie: Dietrich Brüggemann; mit Lea van Ackern. Konsequent erzählt der Regisseur von »Renn, wenn du kannst« und »3ZimmerKücheBad« von der Leidensgeschichte einer Schülerin und lehnt sich dabei eng an die Passionsgeschichte Christi an. Auf der Berlinale gab es für dieses stille, konsequente Drama den Silberbären. (ab 17.4., Kino in der Brotfabrik)

Transcendence kin. Ein Fotograf entdeckt auf einem Foto, das er zufällig in einem Park machte, Anzeichen für einen Mord – und beginnt zu recherchieren.

Kunstkrimi, der das Lebensgefühl der 1960er Jahre in London wiedergibt. (So. 27.4., 19 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Easy Abby USA 2013; Regie: Wendy Jo Carlton; mit Lisa Cordileone, Emily Shain. Recht ziellos driftet Abby durch ihren Alltag in Chicago, der aus Affären mit Frauen, Gelegenheitsjobs und Treffen mit Freundinnen besteht. Abby kommt nie wirklich zur Ruhe. Aus dem Rhythmus kommt sie erst, als sie Danielle kennenlernt. Spielfilm, aus der ziemlich frech und frei produzierten gleichnamigen Web-Serie gestrickt. (Mo. 28.4., 19 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Gabrielle – (K)Eine ganz normale Liebe Kanada 2013; Regie: Louise Archambault; mit Melissa Désormeaux-Poulin. Einfühlsam inszinierte Liebesgeschichte zwischen zwei behinderten Außenseitern. (ab 24.4. Kino in der Brotfabrik)

The Invisible Woman GB 2013; Regie: Ralph Fiennes; mit Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas. Historische Romanze über eine Liebesgeschichte, in deren Mittelpunkt der Schriftsteller Charles Dickens steht. Gespielt vom Liebespaar aus »Der englische Patient«. (ab 24.4. Kinopolis, Sternlichtspiele)

Irre sind männlich Deutschland 2013; Regie: Anno Saul; mit Fahri Yardim, Milan Peschel. Zwei ziemlich gegensätz-

liche Freunde versuchen ihr Single-Dasein über psychologische Therapiegruppen zu beackern.

Leichthändige Komödie mit skurilen Figuren und hervorragenden Nebendarstellern, hier endlich mal in Hauptrollen. Schweighöfer und Schweiger waren beim Casting wohl in Urlaub. (ab 24.4. Kinopolis, Sternlichtspiele)

Miss Sixty Deutschland 2014; Regie: Sigrid Hoerner; mit Iris Berben, Edgar Selge. Eine rüstige Frührentnerin glaubt noch rüstig genug zu sein, um per Eizellen von damals heute nochmal Mutter werden zu können. Komödie mit hohem Humorfaktor und beliebten Best-Ager-Akteuren. (ab 24.4.

Kinopolis, Sternlichtspiele)

Die Poetin Brasilien 2013; Regie: Bruno Barreto; mit Gloria Pires, Miranda Otto. Eine amerikanische Schriftstellerin verliebt sich in den 1950er Jahren in Rio de Janeiro in eine einheimische Architektin. Romanze im Weichzeichner. (ab 24.4., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Ride Along USA 2014; Regie: Tim Story; mit Ice Cube, Kevin Hart. Um an seine Traumfrau heranzukommen, muss ein unbedarfter Security-Mann sich im harten Polizeidienst bewähren. Black-CinemaComedy. (ab 24.4. Kinopolis)

Transcendence USA 2014; Regie: Wally Pfister; mit Johnny Depp.

Ein gefährlich verrückter Wissenschaftler wird mit seiner neuesten Mensch-Maschine-Schöpfung zur Weltbedrohung. Philosophisches SciFi-Drama. (ab 24.4. Kinopolis, WOKI)

Die Schwarzen Brüder Schweiz 2013; Regie: Xavier Koller; mit Moritz Bleibtreu, Richy Müller. Abenteuerfilm über Tessiner Jungen, die im Mailand des 19. Jahrhunderts als Kaminfeger ausgenutzt werden. Adaption eines spannenden Jugendbuchs. (ab 17.4.

Kinopolis, Sternlichtspiele)

Ab DO. 24.4.

Antboy Dänemark 2013; Regie: Ask Hasselbalch; mit Nicolas Bro. Als der 12-jährige, schüchterne Pelle eines Tages von einer genmanipulierten Ameise gebissen wird, verwandelt er sich in einen Superhelden. Gerade rechtzeitig, denn eine widerwärtige Kreatur namens »Der Floh« führt Böses im Schilde. (So. 27.4., 15 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Blow Up GB 1966; Regie: Michelangelo Antonioni; mit David Hemmings, Vanessa Redgrave, Jane Bir-

Miss Sixty

KINO

· 37

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:28 Uhr

Seite 38

Literatur Unterwelt, wenngleich in einer Dialektik der unbürgerlichen Verzerrung. Als er in den Knast einfährt, hat Joe »Joseph« Coughlin diese Lektion auf die ganz harte Tour zu lernen, und es ist ausgerechnet (aber keineswegs überraschenderweise) sein Vater, der ihm wider in dieser Lage zur Seite steht, in einer Weise, die mit ›gesetzlich unkorrekt‹ nicht annähernd adäquat beschrieben wäre. Und hätten wir die Liebe nicht.

Geschäfte ohne Gnade »Einmal pro Woche sah Tim Hickey in Aslems Frisiersalon in der Charles Street vorbei, um sich die Haare schneiden zu lassen. Eines Dienstags landeten ein paar dieser Haare in seinem Mund, als er sich auf dem Weg zum Frisierstuhl eine Kugel in den Hinterkopf einfing.« Es ist die pralle Colt-Prosa. Es ist die alte, in ihrer offenen Brutalität und klandestinen Rührseligkeit immer wieder aufs Neue ergiebige Gangsterheldengeschichte vom rasanten Aufstieg, dem der tiefe Fall folgt.

Und Dennis Lehane erzählt sie – womit angedeutet wäre, wie tragisch es zugeht In der Nacht.

Joseph »Joe« Coughlin hatte schon kriminelle Flausen im Kopf, als er noch ein halbes Kind war. Seine Talente bleiben in der Bostoner Halbwelt nicht unbemerkt, mit zwanzig hat Joe es in Hickeys Clan ziemlich weit nach oben geschafft – und dessen Konkurrenten Albert White das Mädchen ausgespannt. Kein Wunder, dass Coughlin in juveniler Arroganz sogar glaubt, er sei nicht etwa Gangster, sondern – viel eleganter – ein »Gesetzloser«, einer der »Auserwählten«, die ihre eigenen Regeln aufstellen und smart genug sind, »alle anderen nach ihrer Pfeife tanzen zu lassen«. Dass er glaubt, die Ermahnungen seines Vaters Thomas, delikaterweise Chef der Bostoner Polizei und selbstredend wenig glücklich über die Karriere seines Jüngsten, ignorieren zu können: »›Joseph, Gewalt gebiert Gewalt. ...

Was du in die Welt setzt, kehrt immer zu dir zurück.‹ ›Ja, Dad, ich kenne das Vaterunser.‹« »Deine einzige Sicherheit ist deine Selbstgewissheit. Und Selbstvertrauen, das man sich nicht verdient hat, strahlt seit jeher am hellsten«, entgeg-

38 · LITERATUR

net Thomas – und hat damit mehr und in weitaus vertrackterer Weise recht, als er es in jener Minute ahnt, da er seinen Sohn nicht allein vor »der stumpfsinnigen Brut«, sondern auch vor Emma warnt, dem Mädchen mit den Dezemberaugen, in deren trügerische Kühle Joe so unsterblich verliebt ist.

So wie Chandlers The Long Goodbye weniger die Aufklärung eines Verbrechens als das schmerzliche Scheitern einer Freundschaft verhandelt, so ist auch Lehanes Live by Night ein Roman über moralische Lektionen, die das Leben selbst erteilt – und zwar allen, auch den Bösen. Noch der skrupelloseste Syndikatsboss kann, wenn es um die Zuverlässigkeit seiner Untergebenen geht, auf so etwas wie Loyalität und Integrität angewiesen sein, das ist sein Siegfriedsblatt, seine schwache Stelle.

(Wir kennen dergleichen ja aus den »Sopranos« und haben Tonys Turbulenzen mit durchlitten.) Macht beruht auf klugem Kalkül – aber wie kalkuliert man Eigenschaften von Menschen? Wie steuert man Treue, wie erwirbt man sie überhaupt – mit Geld und Repression allein?

Auch in einem Milieu, in dem alles und jeder käuflich zu sein scheint, spielt ›Charakter‹ eine Rolle. Ein Dieb will selbst nicht bestohlen werden, ein Lügner nicht verraten, ein Mörder nicht gemeuchelt; die Zehn Gebote gelten auch für jene, die fortwährend gegen mindestens fünf davon verstoßen; sie gelten auch in der

Das böse Milieu von Gangstertum und organisierter Kriminalität, hoch aufgeladen mit allen Spannungsund Schockelementen, die das Schildern kühner Coups und blutiger Bandenkriege erlauben: Es gibt kaum eine Folie, auf der sich fundamentale ethische Fragen und moralische Dilemmata kontrastreicher darstellen lassen.

Genau das tut Lehane, und er macht es gut. Auswegloses, Verstrickungen und Zwangslagen sind ja ohnehin seine bevorzugten Topoi; in Mystic River und Gone Baby, Gone – beide Romane wurden kongenial verfilmt – hat er sie kompromisslos bis zur Unerträglichkeit ausgelotet.

In Live by Night wendet er den Schluss seiner Fabel (die an Rasanz nichts zu wünschen übrig lässt) etwas anders.

Gen Abgeklärtheit geht die wilde, weitreichende Nachtreise von Joe Coughlin, gen Melancholie. Sollte auch dieser Roman Verfilmungsvorlage werden, was wir nicht bezweifeln, hat darin die Geige das letzte Wort. In Moll allerdings. [ G I T TA L I S T ]

Dennis Lehane: In der Nacht. ÜS Sky Nonhoff. Diogenes 2013, 583 S., 22,90 Euro

Don Merola und Neapel »Wenn der heilige Josef hier in Neapel eine Schreinerei hätte, würden sie selbst von ihm Schutzgeld verlangen.« Verbrechen, organisiertes: Was der Kriminalliteratur stoffliches Rohmaterial, ist für Neapels Einwohner roher und bedrohlicher Teil ihrer Wirklichkeit.

Aus der Presse erfahren wir regelmäßig vom Elend, das die Machenschaften der Camorra in Sizilien und besonders in Neapel anrichten. Wir wissen nicht erst seit Savianos Bestseller von den Schwierigkeiten, ja der Lebensgefahr, der sich mutige Politiker, Ermittler, Staatsanwälte, Richter aussetzen, wenn sie den Mut aufbringen, sich wider die kriminelle Seilschaften und ihren weite Bereiche des gesellschaftlichen und politischen Lebens unterwandernden Einfluss zu stellen. ›Hingerichtete‹ Bandenmitglieder, ermordete Polizisten, ›zufällig getötete‹ unbeteiligte Einwohner, darunter nicht wenige Kinder und Jugendliche, wie etwa Annalisa Durante, die mit 14 Jahren sterben musste, weil sie zur falschen Zeit am falschen Ort im Weg stand: Die Verbrechen, die den Alltag Neapels prägen, sind nicht so illuster wie Kunstblutkonflikte in einer Mafia-Soap mit charmanten Helden und pointierten Dialogen. Sie sind hässlich, brutal, beängstigend. »Es gibt bestimmte Viertel, da ist die Polizei die Einzige, die sich hineintraut. ... In Neapel ist man besser nur der Laufbursche von einem Ladenbesitzer als der Ladenbesitzer selbst; man verdient dann zwar weniger, aber es wird wenigstens kein Schutzgeld von dir verlangt.« »Die Camorra zu bekämpfen ist nicht einfach. Und ich sag euch, warum. Erstens laufen im Fernsehen

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

ständig Sendungen und Spielfilme über die Camorra. Sie soll da zwar schlecht wegkommen, aber genau darum wollen Jugendliche dazugehören.

Zweitens klüngelt die Camorra mit der Politik, und die Politik zu bekämpfen kann man vergessen, dazu bräuchte es eine gute Camorra. Und drittens gibt die Camorra halb Neapel Arbeit (vor allem da wo ich wohne, in Secondigliano), und niemand will schließlich Ebbe in der Brieftasche haben. Was also soll man tun?

Die einzige Lösung ist, von Neapel wegzuziehen.« Don Merola, geboren 1972 in Neapel, ist geblieben. Er ist Pfarrer geworden – und in seiner Stadt inzwischen so etwas wie Don Camillos reale Variante. Seine Stiftung »'A voce d' 'e creature« (»Die Stimme der Kinder«) – mit Sitz in der konfiszierten Villa eines inhaftierten CamorraBosses, wenn das keine Fügung des HErrn höchstselbst ist – fungiert als Tagesstätte und Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche aus eben jenen ›Verhältnissen‹, wie sie den oben zitierten Aussagen so treffend beschrieben sind. »'A voce« gibt jungen Leuten zwischen 6 und 16 Jahren die Chance, sich ›trotz prekärer Herkunft‹ zu bilden: Hier können sie ihre intellektuellen, künstlerischen, handwerklichen, sportlichen Fähigkeiten entdecken und trainieren; hier können sie lernen, dass ihnen diese Fähigkeiten Auswege aus der Misere Armut und Abhängigkeit eröffnen. Das wichtigste Proviant aber, das sie unter der Obhut Don

2014 | 04 · SCHNÜSS

11:28 Uhr

Seite 39

Luigis bekommen, ist: Courage. Seit Jahren droht die Camorra dem mutigen Priester, der sich offen gegen ihre Umtriebe stellt; ohne Personenschutz kann Merola seines Lebens nicht mehr sicher sein.

Gemeinsam mit dem Journalisten und Lehrer Marcello d'Orta, ebenfalls Neapolitaner (Jahrgang 1953, im November 2013 leider verstorben), veröffentlicht er seit 2006 »Schulaufsätze neapolitanischer Kinder«; dies ist der dritte Band. Von welch beeindruckender Qualität diese ›Kinder‹Aufsätze zum so gar nicht kindlichen Thema Camorra sind, wie luzide, reif und pointiert (»Die deutschen Touristen halten sich in Neapel die Nase zu und machen sie erst in Deutschland wieder auf«), wie unumwunden ehrlich (»Meine Mutter sagt, dass ich über bestimmte Dinge nicht reden darf, also ist es besser, jemand anderes tut es für mich«) und manchmal wundervoll komisch (»Gelobt sei die Madonna! Ein weiterer Dreckskerl ist tot!«) sich die jungen Schreiber dazu einlassen – das muss man einfach lesen. Unbedingt. [ G. L . ]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

Marcello D’Orta und Luigi Merola: Das Gute an der Mafia ist, dass sie sich gegenseitig umlegen.

Neue Aufsätze neapolitanischer Kinder. ÜS Sophia Marzolff. Diogenes 2013, 116 S., 14,90 Euro

LITERATUR

· 39

2014_04_021-041_Kxx_005

24.03.2014

11:28 Uhr

Seite 40

mehr Bücher

Düsseldorf übersetzt Wie Weltliteratur entsteht Wenn aus Literatur, und sei sie noch so gut, Weltliteratur werden soll, dann muss sie Schwellen überschreiten, Länder- und Sprachgrenzen hinter sich lassen. In manchen Fällen erschließen sich Leser fremdsprachige Texte selbst, meist greift man jedoch ganz selbstverständlich zu Übersetzungen. Zweisprachige Ausgaben moderner literarischer Texte haben Seltenheitswert, gewöhnlich wird man da nur bei den Klassikern fündig.

Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf bietet seit 1987 den Studiengang Literaturübersetzen an.

Mit der Schriftenreihe Düsseldorf übersetzt will sie den Übersetzungsprozess veranschaulichen und Verständnis für die Leistung der Sprachmittler wecken. Zum Auftakt wurden argentinische Autoren vorgestellt, nun sind drei franko-kanadische Schriftsteller zu entdecken: Marc Provencher, Mélanie Vincelette und Charles Bolduc.

Zwanzig derer doppelbödig-skurrilen bis bitterbösen Kurzgeschichten, alle zwischen 2004 und 2007 beim Verlag Leméac in Montréal erschienen, sind in dem Band Seuils-Schwellen versammelt. Schoßhündchen, Waschstraßen und Keller werden Sie nach der Lektüre ganz bestimmt mit anderen Augen sehen, und wie man sich die 1,7 Durchschnittskinder einer Durchschnittsfrau in natura vorzustellen hat, wissen Sie dann auch.

Wer ›nur‹ sein Französisch verbessern will oder ganz einfach neugierig ist, wie die Übersetzerinnen mit bestimmten Stellen fertig geworden sind (ja, ja, manchmal geht es ganz schön zur Sache...) wird von diesem übersetzerischen Making-of ebenfalls begeistert sein.

Die von den Studierenden im Rahmen einer zweisemestrigen Lehr-

40 · LITERATUR

veranstaltung angefertigten Übersetzungen wurden von Felix Mayer und Mona Wodsak sorgfältig lektoriert und dann im Plenum diskutiert. Ein zeitraubendes Verfahren, dessen Ergebnis sich jedoch allemal sehen lassen kann. Es ist den Beteiligten gelungen, Provencher, Vincelette und Bolduc eine je eigene deutsche Stimme zu geben, ohne die eigene Handschrift gänzlich zu verleugnen – ein steriler stilistischer ›Einheitsbrei‹ wäre schließlich weder den Autoren noch den Lesern gerecht geworden.

Das handliche Buch umfasst neben den Erzählungen ein so kompaktes wie erhellendes Nachwort und Kurzbiographien der Beteiligten. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Düsseldorf übersetzt: Seuils – Schwellen – Franko-kanadische Erzählungen.

Französisch/Deutsch, 20 Übersetzerinnen. Hg: Felix Mayer und Mona Wodsak. DUP 2012, 221 Seiten, 12,80 Euro

sie in der Suppenküche ihres Mannes, ihre Gefühle und Erinnerungen an Vietnam, seine Regionen und seine Kultur mit bestimmten Aromen und Gerichten zu verbinden. So sorgt sie mit ihren kulinarischen Kreationen nicht nur für großen Zulauf im Lokal, sondern vergrößert mit Unterstützung ihrer kanadischen Freundin Julie auch ihren Aktionsradius. Mehr und mehr entwickelt sich Mãn zur Berühmtheit in der Gastro-Szene und agiert schließlich sogar auf internationalem Parkett. Auch ihr privates Leben gleitet geradezu mühelos dahin. Doch dann kommt es zum Wendepunkt in ihrem Leben: Die Begegnung mit einem Fremden zeigt ihr, dass nicht nur leise Zufriedenheit, sondern auch leidenschaftliche Liebe zum Leben gehören kann…

Aromatischer Gewürzduft, aufblitzende Kriegserinnerungen und eine tiefe Sehnsucht nach Liebe und Heimat – aus diesen Fäden webt Thúy eine wunderschöne Geschichte, deren emotionale Tiefe sich in kleinen Randbemerkungen und nahezu beiläufig erzählten Episoden erschließt. [ M O NA G R O S C H E ]

beobachter seines Viertels, oder auch Herrn Berchtold, Ex-Fremdenlegionär), kein ›eigentlicher‹ Krimi.

Sondern eine valentineske Kleinbürgerscharade mit Ratte. Ganz was für Liebhaber des Schrägen. Für Liebhaberinnen auch – dafür sorgt Frau Meier, die »immer noch schön ist, fantastisch schön, schöner denn je«, zugleich »aufdatiert« (sie kennt alle Geschichten ihrer Nachbarn) und einem Gläschen Martini und/oder Amaretto im flutenden Lichte der Abend- und/oder Morgensonne niemals abhold.

[G.L.]

Kim Thúy: Der Geschmack der Sehnsucht. ÜS Andrea Alvermann, Brigitte Große. Kunstmann 2014, 144 S. 16,95 Euro

Stumpf

Zarte Melancholie Ein Titel wie Der Geschmack der Sehnsucht lässt eine kitschige Liebesgeschichte erwarten. Aber das jüngste Werk der Autorin Kim Thúy erweist sich als großartiger Roman mit Tiefgang.

Im Mittelpunkt steht die Vietnamesin Mãn. Geboren im Bürgerkrieg, findet das kleine Mädchen erst bei ihr dritten ›Mutter‹, einer Lehrerin, ein Zuhause. Doch diese gibt ihr nicht nur Zuneigung und ein Dach über dem Kopf. Bei der abendlichen Lektüre verbotener Literatur der früheren französischen Kolonialherren stärkt ›Mama‹ Mäns Selbstvertrauen und lässt sie an den Geheimnissen der vietnamesischen Küche teilhaben. Beides kommt Mãn als Erwachsener zugute, um der fremden Großstadt Montreal zu trotzen. Dort ist sie auf Wunsch der Mutter mit einem ausgewanderten älteren Vietnamesen verheiratet. Langsam beginnt

Kurz & schmerzlos Scharf Messer Sieben ist weg. Das macht nicht nur seinem Besitzer, Metzger Schwegler, Kummer, sondern auch einigen anderen Menschen in der Kleinstadt, deren Beschaffenheit und Klima Heinz Emmenegger trefflich schildert, indem er mit fieser, aber doch feiner, nicht unliebevoller Ironie von Leben, Alltag und Beschaffenheit ihrer Bewohner erzählt. Messer Sieben indes macht einmal in seinem Leben, was es will.

Hilfe! Kann das gut ausgehen?

Messer Sieben ist, trotz blutiger Vorkommnisse und mutiger Ermittler (man nehme nur Herrn Pfister, gewissermaßen Chronist und Groß-

Heinz Emmenegger: Messer Sieben.

Salis 2013, 180 S., 19,95 Euro

Eine unglückliche Hexe in Paris (und sie ist, o Zauber, nicht die einzige dort), ein ausgebooteter Werbetexter, der für die CIA arbeiten soll, ein Kommissar, der Ungemach wittert und sich als Floh wiederfindet - eine tolle, opulente Posse um Spionage und Kabale, Liebe und Magie in der faszinierenden Stadt an der Seine.

Und 538 anstrengende Seiten voller Tutti-Frutti-Mix aus Sentiment (große, unmögliche Liebe), Spannung (Agentenpistole, hoho), Parodie (jedenfalls wild drauf getrimmt) und Phantastik (jetzt hört der Spaß aber langsam auf): Baba Jaga geht bereits nach hundert Seiten der epische und erzählerische Atem aus. Sprachlich und stilistisch schnappt der Roman schon viele Seiten zuvor nach Luft (beziehungsweise »näselt« er, wie es einmal von »der Klarinette« heißt; gelegentlich schraubt er sich durch alle Elemente: »Sie war seekrank vor bebender Wut und keuchte, von hysterischer Rage erstickt, wie ein Blasebalg«).

Solche Schreckschraubnisse kann keine Übersetzung beseitigen – die indes ebenfalls schwach auf der Brust ist: »Er hoffte nicht« von »Er hoffte, nicht« zu unterscheiden, sollte einem Übersetzer gelingen. Ein Komma kann Leben retten.

Was dieser Roman sein will, sein

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

11:28 Uhr

Seite 41

soll, bleibt so oder so Geheimnis des Autors. Baba Jaga mit Bulgakows Opus magnum in Zusammenhang zu bringen, wie dies einem Kritiker der Los Angeles Times einfiel, ist in etwa so angemessen, wie Nickel als Platin zu bezeichnen.

[G.L.]

sig, das geht gar nicht! Ach, und falls Sie es noch nicht wussten: »Wenn Sie in einer Zeitschrift lesen, dass Sie einen Perserteppich mit Sauerkraut einreiben, ihn trocknen lassen und danach absaugen sollen: Bitte lassen Sie es!« [G.L.]

Toby Barlow: Baba Jaga. ÜS Giovanni und Ditte Bandini. Atlantik/bei Hoffman und Campe 2014, 538 S., 19,99 Euro

Nicole C. Karafyllis: Putzen als Passion.

Ein philosophischer Universalreiniger für klare Verhältnisse. Kadmos 2013, 214 S., 14.90 Euro

Perfide Klar »Die Militarisierung des Alltags hat nicht mit den Überwachungskameras begonnen, sondern mit dem Wannenspray.« Die Dame, die zu dieser und zu vielen weiteren überraschenden Erkenntnissen zum Thema Putzen gelangte, ist Philosophieprofessorin an der TU Braunschweig. Nicole C. Karafyllis' Forschungsschwerpunkte sind Wissenschafts- Technikpholosophie, und da ist es nur folgerichtig, dass die bekennende Putz-Passionata sich auch der philosophischen Dimension des Schmutz- und Bakterienkärcherns widmet: Was lässt uns Putzen? Wie viel und welche Sinnhaftigkeit liegt im Wischen, Kehren und Polieren? Hat die Maschinisierung des Haushalts bei der Frau zu Entfremdungseffekten geführt – und welche Konsequenzen kann das zB Universalismusproblem (das uns natürlich alle angeht) für jemanden haben, der gern Tische wischt? Ist Kant hier zuständig? Fragen über Fragen, deren Erörterung zu folgen ganz unterhaltsam ist – wobei es nicht schaden kann, wenn man außer von Ajax auch schon mal von Aristoteles gehört hat.

Größeren Unterhaltungswert haben indes Karafyllis’ kleine Typologie der Putzcharaktere (Hygieniker, Ästhet, Funktionalist, Psychoanalytiker) und Schmutzarten (wobei sie dieselben »wohlwollend betrachtet«) sowie ihre spannenden Ausflüge in die Chemiegeschichte, die sauber vorführen, wie gefährlich Putzen sein kann. Chlor zusammen mit Es-

2014 | 04 · SCHNÜSS

Märchen waren ursprünglich nicht für Kinder bestimmt, sondern für sensations- und schreckenslüsterne Erwachsene. Was Hänsel und Gretel mit der grausigen Hexe erleben, wie übel Brüderlein und Schwesterlein mitgespielt wird und welch grausame Foltern bösen Stiefmüttern blühen, all das sind – ungeachtet der Happyends – eigentlich keine gemütlichen GuteNacht-Schnurren, sondern in behäbig-ältliches Deutsch gekleidete Horror-Schocker (die, bevor die Sammlung der Brüder Grimm zum »Hausschatz« geglättet wurde, auch reichlich deftige Elemente enthielten).

Daran hat sich wohl der Illustrator und Designer Max Bachmeier (*1981) erinnert, als er seine Märchen Extravaganza entwarf: mutwillig verdrehte und mit viel erzählerischem und zeichnerischem Witz aufbereitete ›Remakes‹ von Froschkönig, Rotkäppchen und Co. Da wird aus der misshandelten Amphibie kein Prinz, sondern – halt, das verraten wir nicht. Auch nicht, dass der Wolf in »Rotkäppchen« einen modischen Streifenpulli trägt und sich aufführt, als habe er einen Französischkurs bei Guido Knopp belegt, und dass Schneewittchen ihren hübschen Kopf verliert, das haben wir ebenfalls nicht gesagt!

So, und nun viel Spaß bei einem herrlich anarchischen, gemeinen, bunten und buchstäblich fetzigen Ausflug in den Märchenwald. [ G . L . ]

COMIC IM APRIL

Dem Kannibalen auf der Spur In diesem Comic wird es nie richtig hell. Die Straßen und Häuser der polnischen Stadt Ziebice liegen in verwaschenem Dunkelgrau bis Schwarz da. Nur der Schnee verbreitet fahle Helligkeit. Extreme Perspektiven lassen die Stadt wie die Kulisse eines Horrorfilms wirken.

Als der junge Deutsche Martin Vasmer aus dem Zug steigt, stolpert er als erstes in ein halb abgerissenes Bahnhofsgebäude – der richtige Bahnhof wäre eine Station weiter gewesen. Vasmer ist in die Stadt gekommen, um seinen Bruder zu suchen. Der hat in Ziebice über den Mörder und Kannibalen Karl Denke recherchiert und ist plötzlich verschwunden.

Martin Vasmer nimmt nun ebenfalls die Spur des Verbrechers auf, der in den zwanziger Jahren sein Unwesen in Ziebice trieb, dem damaligen Münsterberg. Bei der Recherche soll ihm ein polnischer Wissenschaftler namens Sadowski helfen, der eine unheimliche Besessenheit für den Fall Denke pflegt – Sadowski hat sogar die Wohnung gemietet, in der Denke einst seine Opfer schlachtete, bevor er durch Zufall verhaftet wurde und sich in seiner Zelle erhängte.

Autor Peer Meter (Gift, Haarmann) lässt Martin Vasmer seine Geschichte selbst erzählen, und zwar der örtlichen Polizei, bei der er seinen Bruder vermisst meldet. Dabei verstrickt Vasmer sich mehr und mehr in Widersprüche. Das spiegelt sich auch in den düsteren, expressionistischen Zeichnungen des Berliners David von Bassewitz: Die Wahrheit bleibt im Dunkeln – bis zum überraschenden Schluss. [ B. B. ] Peer Meter/David von Bassewitz: Vasmers Bruder. Mit historischem Überblick über Karl Denke im Anhang. Carlsen Verlag, 176 S., 17,90 Euro

© P E E R M E T E R / DAV I D VO N BA S S E W I T Z , VA S M E R S B RU D E R , C A R L S E N V E R L AG G M B H , 2 0 14

2014_04_021-041_Kxx_005

Max Bachmeier: Märchen Extravaganza.

Kunstanstifter Verlag 2011, 107 S., 17,80 Euro

LITERATUR

· 41

2014_04_042-047_BB

19.03.2014

10:52 Uhr

Seite 42

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung Personalprofi berät in allen Fragen rund um berufliche Weiterentwicklung, Bewerbungsunterlagen, Vorstellungsgespräch.

Tel. 0228 24 33 95 0 Email: veltens@veltens.de Infoflyer anschauen unter: www.veltens.de/bewerbungsberatung

ALTERNATIVEN ZUM JOB Chamäleon auf Jobsuche?

Verbiegen Sie sich nicht länger, sondern finden Sie den Job, der zu Ihnen passt. Die ProfilPASS-Beratung hilft Ihnen, sich über Ihre Stärken bewusst zu werden, Ziele zu definieren und in die Tat umzusetzen.

Kontakt: yg@bonninski.de Sie suchen eine sinnvolle Alternative/Ergänzung zu Ihrem Beruf?

Lassen Sie sich zum EM-Gesundheitsberater ausbilden. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung als Therapeut u. EM-Berater.

Infos: www.nuechel-praxis.de Tel. 0228-4220501

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit?

ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CJD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle in Teilzeit.

Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten.

Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder fon: 0228/9896-270.

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70

42 · BRANCHENBUCH

Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 IndiTO Bildung, Training und Beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.indito.de Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de

Branchenbuch TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik Zusatzqualifikation zur Tanzpädagogin/ zumTanzpädagogen.

1. Tanzstil spezifisch 2. Mit Schwerpunkt Kindertanz/ U3-11 Jahre 3. Mit Schwerpunkt Aktivitätstraining 60+ Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum Johannishof, 53347 Alfter/Bonn.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische, therapeutische und betriebswirtschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Symposien. Tel. 02222/9321-1713, werkhaus@alanus.edu, www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Erfolgsteam-Workshop in Bonn In Teamarbeit persönliche und berufliche Ziele entwickeln und verwirklichen.

Infos unter: www.erfolgsteams-bonn.de Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare:

Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, CNC, IT, Erneuerbare Energien, Sprachen, Gesundheit/Pflege möglich als geförderte Weiterbildung, berufsbegleitend, Umschulung (IT/kaufmännisch) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de

SUPERVISION/ COACHING Coaching und Beratung Berufszielfindung, Berufseinstieg, Bewerbungsoptimierung Kompetenzanalyse (u.a. ProfilPASS) Coaching von Qualifikationsarbeiten Dr. Antje Schultheis Zertifiziert als Diversity Coach, ProfilPASSBeraterin, und für kollegiales Coaching 0228-18035151 info@as-empowerment.de www.as-empowerment.de Es gibt nur einen Weg: Deinen! erfahrene Supervisorin und Mediatorin bietet:

Supervision - Mediation - Beratung Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM), Counselor grad. (BVPPT)

weitere Infos: www.regina-uhrig.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_042-047_BB

19.03.2014

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Büro & Computer Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service

10:45 Uhr

Seite 43

BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn, 02 28 / 69 61 69 Herrenwingert 10, Alfter, 022 22-80 48 580 www.cycles-bonn.de Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

FOTOGRAFIE City Foto Center... macht mehr aus Ihren Bildern!

Fotoarbeiten im Stundenservice.

Passbilder und Bewerbungsfotos schnell und professionell.

Ab 9,95 für 6 Stück!

An- und Verkauf von Fotoartikeln.

Nur 2 Min. vom Bertha-v.-Suttner-Platz Friedrichstr. 38, 0228-9659975 info@cityfotobonn.de Fotostudio in Bonner City von 10:00 bis 18:00 Uhr zu vermieten (außer So) Blitzanlage und div. Hintergründe sind vorhanden. Besichtigung und Absprache in unseren Geschäftsräumen möglich.

Tel. 0228-965 99 75, info@cityfotobonn.de

Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 01573-9398 254, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

www.denkmoebel.de

GRAFIK PC- und IT-Beratung - Alternative Betriebssysteme - XP-Ablösung - Aufrüstung/Reparatur - Späteinsteiger – IT-Sicherheit/Datenschutz Olaf Runge Dipl. Kaufmann 0228 / 1809377

2014 | 04 · SCHNÜSS

HOLZ

Dienstleistungen

KAVA-DESIGN

DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Fachmännisch + preiswert umziehen Umzüge Nathaus GmbH Tel. 0228-47 65 65 info@nathaus-umzuege.de Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Büro für Print- und Webdesign kontakt@kava-design.de, T.: 5389912

www.kava-design.de

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

BRANCHENBUCH

· 43

2014_04_042-047_BB

19.03.2014

10:45 Uhr

Seite 44

Gastronomie

Körper/Seele

FESTE & FETEN

GESUNDHEIT

Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder

Aufbruch zu neuen Wegen – Gruppe für Frauen, dienstags – Progressive Muskelentspannung + – Autogenes Training, mittwochs beides Krankenkassenerstattung – Lebensberatung (n. Terminabsprache) in Bonn-Kessenich www.mariannemayland.de Tel. 0228-33 605 94

Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Hat Ihr Kind den richtigen Lernplatz?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704 JuniorHouse Schauspielschule für Kinder und Jugendliche. Bonn, Kaiserstr. 1.

Inhalte: Camera-acting / Theaterstücke / Sprecherziehung. www.juniorHouse.de info@juniorHouse.de Kinder und Jugendcoaching Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Konzentrationsschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen.

Dipl. Biol. Marion Platen (Kinder- und Jugendcoach, Naturpädagogin) www.gestaerkte-kinder.de 02222 / 64 82 10 Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

44 · BRANCHENBUCH

Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Psychologisch-spirituelle Lebensberatung Ganzheitliche Gesundheitsberatung Stressmanagement/Energiearbeit Offene Meditationsabende Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

! FINDE DEIN EIGENES LICHT ! mit erfahrener SEELEN, LEBENS- UND ERNÄHRUNGSBERATERIN Josephine Sommerfeld. Durch die ererbten Gaben meiner Vorfahren: der Heilkräfte, der Hellsichtig-, Hellfühlig- und Hellhörigkeit biete ich 1. Tiefengespräche 2. Körperarbeit 3. Ganzheitliche Ernährung Möchte Dir eine klärende und erdende Brücke auf dem Weg in Dein Eigenes Licht sein. Kontakt: SEELENBERATERIN JOSEPHINE SOMMERFELD. 0160 92 933 441 oder 0171 3144 088 (Di-Fr 14-17 h oder AB … rufe zurück) Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42

Praxis für Gesundheitsbildung Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, MBSR, Kommunikation, Team-Begleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Hypnose Behandlung + Heilarbeit + Kristallheilung + Mediation + NLP + Yoga + Qi Gong etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit.

SENSORY AWARENESS Workshops in BONN mit ELISABETH LENZEN Erleben durch die Sinne & Achtsamkeit in Bewegung unterstützt ihre Vitalität und SELBST - Regulationsfähigkeit.

Infos/ Anmeldung: 02632-82356 (AB) www.bewegung-beziehung.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Jens Albrecht Biologische Augenheilkunde, Akupunktur Pflanzenheilkunde, Augendiagnose, Blutegeltherapie, Schmerztherapie Meckenheimer Allee 67-69, 53115 Bonn Tel: 0228-3361017 www.hp-albrecht.de

Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de Yoga & Psychotherapie in Bad Honnef Kerstin Löwenstein, Dipl.-Biologin, HP f.

Psychotherapie, Yogalehrerin, neuer Yogawille, Seelen- und Lebenskraft u.a. bei Erschöpfung, Ängsten, Traumata, Depression. Einzel- und Gruppenstunden auch am Wochenende. www.yoga-psychotherapie.de; Tel. 02224/986730

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Chittama® Yogakurse, Reisen, Seminare, Workshops; Chittama® Heilyoga Ausbildung mit Zertifikat http://www.chittamayogazentrum.de * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 Yoga-Vidya Bonn Von den Krankenkassen anerkannte (und mit 70-80% bezuschusste) Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Meditationskurse. (s. www.yogavidya.de/bonn) Tel. 0228-96 108 260 Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation.

Fortlaufende Kurse und indiv. Praxis für selbstständiges Üben in Bonn. Michaela Kehrle, Tel. 02 28 - 350 68 59

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_042-047_BB

19.03.2014

PSYCHE Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

HYPNOTHERAPIE – TRAUMATHERAPIE MUSIKTHERAPIE Carola Thüringer Diplom-Musiktherapeutin /Psychotherapie (HPG)

• Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose • Traumatherapie • Musiktherapie Tel.: 0 22 8 / 4 33 91 35 // therapie.bonn@web.de

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Neu in Duisdorf!

Kreative Gestalt- und Leibtherapie • Experimentelles Erproben von Veränderung • Gestaltung, Bewegung, Klänge, Spiel und Gespräch • Kunsttherapie als Kassenleistung Martina Briebach-Schütte Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 02 28-71 01 26 41

2014 | 04 · SCHNÜSS

10:45 Uhr

Seite 45

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paartherapie Selbsterfahrungsgruppen Supervision & Ausbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Einzel- und Paarberatung Dipl.-Psych. Tobias Gräßer Systemischer Therapeut und Berater (IGST) 0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

stand op! die.gestaltpraxis Psychotherapie Suchtberatung Burnout-Prophylaxe und –Therapie

ESOTERISCHES Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de Wellness- und Tantramassage in Köln und Bonn.

Tel. 0151 514 631 68 www,wellnesstherapie-nrw.de

Dr. Annette Standop Heilpraktikerin (Psychotherapie) Gestalttherapeutin

KUNST/UNTERRICHT

Tel. 0228-97477331 www.standop.de

Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981 Malraum-Bonn. Hier können Jung und Alt, Anfänger und Fortgeschrittene zeichnen, malen, drucken und plastische Gestaltungsmöglichkeiten kennenlernen.

Adenauerallee 62 (Eingang Weberstraße) www.malraum-bonn.de

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036 Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 02241/ 14 58 514 Gesangsunterricht von engagiertem und erfahrenem Vocalcoach! Einzel / Kleingruppen / Chor / Chorcoaching. 0228631717 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

MUSIKUNTERRICHT Erfahrener Tour- und Studiogitarrist erteilt privaten Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters.

Individuelle Unterrichtsgestaltung und der Spaß am Spielen stehen im Vordergrund.

Probestunde gratis! Lessons can also be given in English! Mehr Infos unter www.ollik-music.com.

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule.

Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de

BRANCHENBUCH

· 45

2014_04_042-047_BB

19.03.2014

10:45 Uhr

Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Lesen/Schreiben

Seite 46

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage Literatur, Kinderbücher, Linke Politik & Pop, Graffitibedarf, Klamotten & Veganes Essen.

Mo.-Fr. 10-18.30 Sa. 10-16 Uhr Breite Str. 76, 53111 Bonn, 0228/695193 buchladen@lesabot.de - www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

KORREKTORAT 1 € pro Seite Lektorin korrigiert Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler in allen Examens- und Hausarbeiten.

S. Richter. T+SMS 0171-7874542

BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

46 · BRANCHENBUCH

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

ÖKOLOGISCHES BAUEN Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

WEINHANDEL Vinos y Cavas de Espana J. Krings, Kaiserstr. 71. Über 200 Sorten; Weine ab 3,90 im Liter; Cavas, Brandys, Sherrys und Weinproben. Tel. 222719.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823

SCHNÜSS · 04 | 2014

19.03.2014

10:45 Uhr

StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Seite 47

Sport & Fitness

Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

Baskets SPORTFABRIK Das Gesundheitszentrum Basketsring 1 – 53123 Bonn Tel.0228 – 25 90 140 baskets-sportfabrik.de

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73

Auguststr. 32 – 53229 Bonn Tel. 0228 – 403 690 sportfabrik.de

Dipl-Ing. Architektin Britta Körschgen Fon 0228 85036091

www.wohnplus.info Was hindert Sie am Wohlfühlen?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704

da Vinci Denkmöbel

Starten Sie jetzt!

Ihre Gesundheit ist uns wichtig.

TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Wohnplus | Konzepte für lebendiges Wohnen Gemeinschaftliche Wohnprojekte Beratung, Workshops, Seminare, Vernetzung

Wohnen/Einrichten

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

*NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness für alle ab 45 Jahren.

Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung.

Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

✂

2014_04_042-047_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Mai-Ausgabe ist der 14. April.

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Rubriken Wohnen

(private Anzeigen gratis)

zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Branchenbucheintrag in der Schnüss (maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab (nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Firma/Name, Vorname

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2014_04_048-049_KAZ

24.03.2014

0:45 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

=

=

Wohnen

An- und Verkauf

Hausgemeinschaft Beuel-Süd sucht Mitbew./in für 2 Zim. mit schöner Dachterrasse (40 qm + 7,5 qm + Bad) 700,- komplett warm. Gemeinsame Küchen-, Esszimmer-, Gärten-, Keller- und Garagennutzung. a.thoelkes1@web.de

VW-BUS zu verkaufen, 4.800,- VB. LT28, 1985, Reihenmotor 180.000 km, TÜV 10/2014, Verbrauch 8,1 l Diesel, Gastankzulassung 2020, Kühlschrank + Kochplatte, Gas, Toilette, 200 Volt, 90 l Wassertank. Tel. 0228 - 180 2530 od. 0171 - 95 47 635

*** WOHNUNGSTAUSCH auf Zeit! *** Biete BERLIN - suche BONN. Ca. 4 Wochen. kumiwell@web.de Berufstätigen-WG ab Mai/Juni gesucht von Wiss. Angestellter (36, Veget., Pendler), gerne re. Rheinseite, gerne Beuel + im Grünen. Freue mich auf ein schönes Zweitzuhause und ein achtsames Zusammenleben! sonnwell-wb@yahoo.de / 0157 74 3036 14 Suche wegen Praktikum 1 Zim. od. kleine Wohnung in Bonn für April u. Mai. Tel.: 0176 998 566 84 email: franz.johann@mars.uni-freiburg.de

=

Psycho Die Botschaft des Unbewussten verstehen: Offener Gestaltworkshop mit Norb Spencer (USA) im Sommer 2014.

Nähere Informationen bei...

Bonner Centrum für Gestalttherapie Kaiserstr. 1a • 53113 Bonn Tel.: 0228 - 286 181 02 Fax: 0228 - 286 181 03

=

Praxisräume Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

Suche PROBANDEN für WERTIMAGINATION! Während meiner Supervisionsphase kosten Beratung und geführte Imagination nur 45,- Euro die Stunde. Noch wenige Plätze frei. Nutzen Sie die Imagination als wichtigste Form der Selbstsorge, erkennen Sie Lebensmöglichkeiten und schöpfen Gestaltungsraum für mehr Lebendigkeit in Beruf und Privatleben. Anja Röhrig, M.A. Logotherapeutin (DGLE), Trainerin in Achtsamkeit, Bildungsreferentin, Beratungspraxis für Logotherapie und Existenzanalyse, Friedrichstr.

50, 53111 Bonn, 0228 - 261 9807, karriere-mit-sinn@t-online.de

Schöner großer Praxisraum für Psychotherapie und Beratung zu vermieten, auch tageweise, zentral gelegen. Tel. 0228 - 691 909

LEBENSBERATUNG - Tel. 0228 /33 60 594. Systemische Familientherapeutin / IFW, SG / www.mariannemayland.de

Wunderschöner Gruppenraum

Neuer Kurs:

mitten im Bonner Zentrum unter der Woche zu vermieten Bonner Centrum für Gestalttherapie Kaiserstr. 1a • 53113 Bonn Tel.: 0228 - 286 181 02 Fax: 0228 - 286 181 03

48 · KLEINANZEIGEN

Ausbildung in Psychologischer Beratung und Analytischer Gestalttherapie Bonner Centrum für Gestalttherapie Kaiserstr. 1a • 53113 Bonn Tel.: 0228 - 286 181 02 Fax: 0228 - 286 181 03

=

Seminare/ Workshops OSTERWERKSTATT: Ferienkurse für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene: Malereikurs, Zirkusluft, Kinderatelier u. vieles mehr.

14.-17.4.14 am Alanus Werkhaus in Alfter b.

Bonn.

Weitere Infos unter: www.alanus.edu/weiterbildung od. Tel. 022 22 - 932 11 713 Clowns & Mimen THEATER BITZE bietet neue Theaterkurse für Theaterbegeisterte und Pädagogen, in Königswinter-Vinxel, 10 Min. von Bonn-Beuel entfernt. www.theaterbitze.de oder Tel. 02223-904 135, Susanne Berger.

Hallo Clownin! Trau dich, deine individuelle Komik zu leben! KennenlernAbend: 22.05./ KennenlernTag: 30.08. /1-jähr.

ClownBildung, Beginn: jedes Frühjahr! INFO: ClownsZeit: Tel. 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de Studienvorbereitung SCHAUSPIEL am Alanus Werkhaus: Intensive Vorbereitung auf ein Schauspielstudium. 22.04.14-26.04.14 od. 11.08.14-16.08.14. Weitere Infos unter www.alanus.edu/weiterbildung od. Tel. 02222-932 11 713 Studienvorbereitung / MAPPENKURS am Alanus Werkhaus: Intensive Vorbereitung auf ein Kunst- oder Designstudium.

19.05.14-02.10.14 oder 20.10.14-20.03.15.

Weitere Infos unter www.alanus.edu/weiterbildung od. Tel. 022 22-93 211 713.

Fotografisch Sehen lernen - Workshop mit Fotografin Nola Bunke: Machen Sie Bilder, die nicht über, sondern durch die Dinge sprechen. 16.05.14-18.05.14 am Alanus Werkhaus.

Weitere Infos unter: www.alanus.edu/weiterbildung od. Tel. 02222 - 932 11 713.

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Räumliches Zeichnen und Perspektive: Workshop für Anfänger mit ersten zeichnerischen Erfahrungen sowie Fortgechrittene, die der Perspektive auf dem Grund gehen wollen.

16.05.14-18.05.14 am Alanus Werkhaus.

Weitere Infos: www.alanus.edu/weiterbildung oder Tel. 02222 / 932 11 713 LandArt: Mit Ort und Zeit arbeiten Workshop für alle, die orts- und zeitbezogen künstlerisch arbeiten wollen. 16.05.1418.05.14 am Alanus Werkhaus. Weitere Infos unter: www.alanus.edu/weiterbildung od.

Tel. 022 22 - 932 11 713 TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de AKTZEICHNEN am Feiertag: Gönnen Sie sich einen Tag mit und für die Kunst am Alanus Werkhaus! 01.05.14 und 29.05.14. Weitere Infos unter www.alanus.edu/weiterbildung oder Tel. 022 22/ 93 21 1713.

Jahreskurs BILDENDE KUNST: Dieser 12monatige Intensivkurs gibt künstlerisch Tätigen und Interessierten neue Impulse für die künstlerische Arbeit. 02.05.14-12.04.15.

Weitere Infos unter www.alanus.edu/weiterbildung od. Tel. 022 22 - 93 211 713 Weiterbildung zum MEDITATIONSLEHRER - Beginn: 29. Mai - 1. Juni 2014 in der UTA Akademie in Köln. www.uta-akademie.de / Tel.: 221 - 57 407-0 VOM OPFER ZUM SCHÖPFER - KREATIVE TRANSFORMATION 17.+18. Mai 2014, Yogaloft Bonn. Web: dorisschaefer.com & klangurlaub.de Tanz - Klang - Atem - Entspannung - Yoga - Meditation - Selbsterforschung Sensitivität - Kreativität Tel.: 02672 910 777 Traumberuf PUPPENSPIELER(IN)! 14wöchiger Orientierungskurs als Einstieg in die Fortbildung Figurentheater vom 07.04.11.07.14: Schauspiel, Stimme, Zeichnen, Plastizieren, Maskenbau & -spiel, Dramaturgie, Figurentheatergeschichte, Handfigurenspiel, 5-wöchiges Inszenierungsprojekt. www.figurentheater-kolleg.de

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Mai 14 / Okt 14

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn März 14 / Sept 14

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 14 / Mai 14 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_048-049_KAZ

24.03.2014

0:45 Uhr

Seite 49

=

Misch-Masch SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Kostenlos schöne Bilder von Dir! Ich suche freiwillige “Opfer” (w, 18 bis etwa 30 Jahre), die sich gern fotografieren lassen.

Referenz: www.myGothic.de; Kontakt: info@myGothic.de

=

Kontakte

=

=

Fortbildung

Musik-Unterricht

Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit? ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CjD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei er Suche nach einer Ausbilungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten. Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder Tel. 0228 / 98 96 - 270

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Neugierig auf andere DOKTORANDEN? Das interdisziplinäre Promovierenden-Netzwerk THESIS lädt zum offenen Stammtisch am 8.4.14 in Bonn ein. Komm’ vorbei! Infos: www.thesis.de/index.php?id=bonn Psychosozialer Berater: Berufsbegleitende Fortbildung (3 Blockseminare) für Menschen, die in der Beratung, rziehung, Therapie od. Seelsorge tätig sind u. neue Impulse für den kompetenten Umgang mit Menschen in schwierigen Lebenssituationen suchen. 22.05.14-07.02.15. Weitere Infos unter www.alanus.edu/weiterbildung od.

Tel. 022 22 - 932 117 13

=

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 Elvis Presley meets Frank Sinatra. Ob Weihnachtsfeier, Runder Geburtstag, Hochzeit, Pfarrfest, Sportfest usw.: Ich trete gerne bei Ihnen auf. www.thomas-huette.de Akustischer Blues, MITMUSIKER gesucht, Gitarre, Blasinstrumente etc.

Johannes. Mail: jhnbach@yahoo.de / Tel. 015 77 - 33 644 65.

AYO - Ticket To The World - Wer geht auch zum Konzert am Di. 29.04. Kulturkirche Köln. Gerne zusammentun: 0228 - 328 468 SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 SAXOPHON, Stil, Jazz + Free Music, sucht EUCH zur freien Improvisation - For Fun! - Tel. 0178 679 55 68 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 Biete GITARRENUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene: Folk, Fingerpicking, Liedbegleitung. Schnupperstunde gratis. Tel. 0228 26 19 808 Mail: stephanweidt@web.de

S mmschmiede Bonn Sprechen und Singen leicht erleben Ltg.: Mathias Knuth

Das besondere BRUNCH-ERLEBNIS für SINGLES: Vegetarisches-Bio-Brunch von Gourmet-Koch Frank am Sa. 26.04.2014 von 10-14 h. Neue Leute kennenlernen, nicht alleine Essen müssen, vielleicht sogar die Frau / den Mann für’s Leben finden. Alle Menschen, die offen für neue Kontakte und kulinarische Köstlichkeiten sind - Herzlich Willkommen! Voranmeldung erbeten unter: 0157 - 795 82 627. Ort: ehemaliges “Frohsius”, Derlestr. 2, BN-Duisdorf, Kosten: 30,Euro plus Getränke. Weitere Termine folgen.

SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat nette Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Spieleabend, Party, Badminton, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de GEMEINSAME FREIZEIT: Frau 56, nicht mehr berufstätig, möchte nette aufgeschlossene Menschen kennenlernen für Kultur, Radfahren, Spaziergänge, Café, schöne Gespräche etc. CHIFFRE: “Freizeit” FRANK’s BRUNCH: Das vegetarische & faire Bio-Brunch von Gourmet Koch Frank am Fr. 18.04.2014 von 10-14 h für alle Menschen mit und ohne Kinder, die offen für neue Kontakte und kulinarische Köstlichkeiten in angenehmer Atmosphäre sind! Voranmeldung erbeten unter Tel.: 0157- 795 82 627.

Ort: ehemaliges “Frohsius”, Derlestr. 2, 53123 BN-Duisdorf Kosten: 30,- plus Getränke. Weitere Termine folgen.

RUHESTÄNDLER, 58, Interesse für Literatur, Lyrik und Geschichte, sucht für WANDERUNGEN in der Woche (2-3 Stunden) zuverlässige Sie oder Ihn. VRS-Ticket für das gesamte Gebiet ( 5 Stufen) vorhanden. CHIFFRE: “Wanderungen”

=

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 TOLLE SKI- & BOARD-REISEN! Sensatonell: 12.-19.04. St. Veit, ****Top-Gourmethotel mit 2 Hauben Gault Millau! HP, Skipass + Kurs nur 899,00! www.van-sun-reisen.de / 02486/1001. Und im Sommer: HERRLICHE BERWANDERTOUREN & STEIGE! Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

VW-BUS zu verkaufen, 4.800,- VB. LT28, 1985, Reihenmotor 180.000 km, TÜV 10/2014, Verbrauch 8,1 l Diesel, Gastankzulassung 2020, Kühlschrank + Kochplatte, Gas, Toilette, 200 Volt, 90 l Wassertank. Tel. 0228 - 180 2530 od. 0171 - 95 47 635

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris 2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

ab 39,– ab 89,–

London 3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag

• Gesangsunterricht für alle Altersklassen • Sprechtraining für Lehre, Vortrag, Schauspiel und Moderation – auch als betriebliche Schulung • Kostenlose Stimmberatung • Neue Kurse: Stimmbildung für Jazz-, Pop- und Musicalgesang • Chor for fun – Offenes Singen auch für Einsteiger-innen

Kostenlos schöne Bilder von Dir! Ich suche freiwillige “Opfer” (w, 18 bis etwa 30 Jahre), die sich gern fotografieren lassen.

Referenz: www.myGothic.de; Kontakt: info@myGothic.de

www.stimmschmiede-bonn.de oder telefonisch 02241/1458514

Kulturbegeisterte FRAU (54 J.) sucht Gleichgesinnte für gemeinsame Theater-, Kino-, Konzert-, Museumsbesuche. Wer hat Lust und kommt mit? kulturerlebnisse@web.de

Calella

www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Novalja

AYO - Ticket To The World - Wer geht auch zum Konzert am Di. 29.04. Kulturkirche Köln. Gerne zusammentun: 0228 - 328 468

Infos, Buchung und Gratis-Katalog

FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

Erfahrener aktiver GITARRIST erteilt Unterricht in klassischer Gitarre und E-Gitarre für junge Anfänger und Erwachsene. Tel.: 0228 - 92 121 61

W (50), Kinder groß, neu in Bonn und unternehmungslustig, sucht verzweifelt nette Menschen (m/w) für Konzertbesuche, Kultur, Kneipe, Philosophieren etc., die noch Flippigkeit und Flausen im Kopf haben. mimebn@gmx.de

2-Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

Sommer 2014 schon viele Hotels online buchbar Lloret de Mar 9,5-Tage-Busreise 9,5-Tage-Busreise

schon ab 129,– schon ab 179,–

Rimini 9,5-Tage-Busreise 9,5-Tage-Busreise

schon ab 249,– schon ab 179,–

Alle Preise in €, inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer,

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40

www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH

2014 | 04 · SCHNÜSS

KLEINANZEIGEN

· 49

Veranstaltungskalender

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:02 Uhr

1

Dienstag KINO BONN 3

Seite 50

323:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Unique mit DJ Disco King Chris. Eintritt: 5,-/4,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

KONZERT

1. Dienstag

Oyster Band

KINO

Folk-Rock

BONN

323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Programmkino (Kino in der BrotAlternative, Electro mit Miss Malfabrik) D siehe S. 63 loy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

319:00 Kino im Forum »Der Mann mit der Kamera« - UdSSR, 1929, Stummfilm von Dsiga Wertow mit Musik auf Tonspur: The Michael Nyman Band. Im Rahmen der Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde«.

Eintritt: 8,-/5,50 D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN

BÜHNE BONN

318:30 toys2masters Hinrunde 2014 mit Aurora Falls Down, Kippi 200, 311:00, 19:30 The Wave von MorMike & Bas, Plain Cooking, The ton Rhue. Gastspiel der American Junglebuds, The Subs, Those Three Drama Group in englischer SpraMiles. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D che. D Kammerspiele, Am MiKlangstation, Moltkestraße 43 chaelshof 9, Bad Godesberg 320:00 Oyster Band Mit ihrem cha- 319:30 Warum das Kind in der rismatischen Sänger John Jones Polenta kocht nach einem Round den treibenden Rock-Klängen man von Aglaja Veteranyi. D ist die Gruppe seit 1976 das Maß Halle Beuel, Siegburger Str. 42 der Dinge, wenn es um britischen 320:00 Helmut Kohl läuft durch Folk-Rock geht. Heute präsentiert Bonn Das neue Stück von Nolte die Band aus Canterbury ein BestDecar ist ein trashsehnsüchtiges, Of-Programm ihrer mittlerweile monumentales Polit-Drama, das über 20 CDs. Eintritt: VVK 23,50 D mit biografischen Ambivalenzen Harmonie, Frongasse 28-30 und den vielen Images von Helmut Kohl konsequent wahnwitzig KÖLN spielt. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Adel Tawil - »Lieder«-Tour 320:00 Käthe Hermann von Anne Special Guests: Matisyahu, Benne Lepper. D Euro Theater Central, und Madeline Juno. Eintritt: VVK Dreieck-Münsterplatz, Eingang ab 28,- D Lanxess Arena, WillyMauspfad Brandt-Platz 3 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky 320:00 Alexandra Naumann & legt los!« Wenn Wirbelsturm Band - »Hummingbird« Mit ihMargie Kinsky loslegt, pocht ihr rem neuen Programm kehrt die römisches Herz und kocht ihr kölinternational erfahrene Jazzsänsches Blut. Mit dieser Mixtur ergerin Alexandra Naumann, Dozeugt das Temperamentsbündel zentin an der Musikhochschule auf der Bühne Abend für Abend Köln, zurück zu ihren Wurzeln genug Energie, um das gesamte handverlesene Song-Mischungen Rheinland zu erhellen. Eintritt: aus Jazz und Pop. Eintritt: VVK 19,80/14,80 D Haus der Spring18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, maus, Frongasse 8-10 Kartäuserwall 20 320:00 Pantheon-Vorleser im WDR 320:00 Big Fox Big Fox aka Charlotta Die kultverdächtige Stand up-PoPerers aus Schweden. Eintritt: 8,etry in der 49. Ausgabe mit Gast/10,- D Theater Die Wohngemeingeber Horst Evers und seinen schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Bühnen-Gästen: Thomas Koch, 320:00 Hugh Lewis & The New Andreas »Spider« Krenzke, Torsten Drugs Die Kölner Tributeband Sträter, Jan Weiler. Zu hören gibt bringt in elfköpfiger Besetzung es herrlich groteske Stadtgedie großen Hits von Huey Lewis & schichten, irrwitzige Glossen, geThe News auf die Bühne. Special meine Kolumnen, und abartige Guest: Sven Caßebaum. Eintritt: Gedichte. Eintritt: 16,-/12,- D VVK 12,- AK 16,- D Yard Club, Pantheon, Bundeskanzlerplatz Neußer Landstr. 2 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel 320:00 Jens Lysdal Folk. Eintritt frei. von Ingmar Bergmann. D Kleines D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Jeremy Irons & The Ratgang Malibus Psychedelic Rock - Zum 320:00 Zwiebeln und ButterplätzAuftakt ihrer Tournee machen die chen Komödie von J. Mortimer Schweden erstmalig Halt in Köln, und B. Cooke mit Hans-Jürgen um ihr neues Album »Spirit KniBäumler, Arzu Ermen, Josephine fe« vorzustellen. Support: Stacy Gey, Marion König, Rosetta PeCrowne. D MTC, Zülpicherstr. 10 drone und Holger Petzold. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Keziah Jones Afro-New-Wave. Eintritt: VVK 28,- D Luxor, Lu- 322:00 Irrlichter Junge Theaterxemburger Str. 40 schaffende präsentieren ihre Projekte, Ideen und Skizzen zu ak320:30 King Krule Mit rohen, rotzituellen Fragen und Anlässen. gen Vocals und halligen GitarrenAusgabe #3: Anlässlich des 20.

Arrangements erschien Archy Todestags der Rocklegende Kurt Marshall 2013 unter seinem PseuCobain mit Live-Musik, Film- und donym auf der Bildfläche. EinZitatschnipseln auf den Spuren tritt: VVK 18,- D Gebäude 9, eines exzessiven Drangs nach Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Ausdruck. Eintritt frei. D Werk321:00 Peggy Sue Das Trio kommt statt, Rheingasse 1 vom Indie-Folk, begann dann die Gitarren einzustöpseln um nun, 323:00 Auf ein Bier... Theaterstammtisch – das etwas andere auf ihrem dritten Album »Choir Of Publikumsgespräch. Eintritt frei.

Echoes« endgültig die traditionelD Werkstatt, Rheingasse 1 len Folk-Themen mit konsequentem Alternative Rock zu kombinieren. Special Guest: Eyes And No Eyes. Eintritt: VVK 12,- D Blue FEHLT HIER Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-o-rama Heute konzerDEIN KONZERT? tanter Opener mit The Lampshades und danach Jamsession. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Schreibe eine E-Mail an: 321:30 Mateolika Latin Accoustictageskalender@schnuess.de Punk. Eintritt: 7,- D Sonic BallRedaktionsschluss für Mai room, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 321:00 Salsaparty Salsa & Bachata mit DJ Jorge. Eintritt frei. D Eddies, Sternenburgstr. 51

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

14. April ’14

2

Mittwoch

KÖLN 321:00 Besonders Wertlos 16. Festival des deutschen psychotronischen Films von 2. bis 6. April 2014. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN

Nach ihrer erneuten Kollaboration mit der englischen Folk-Legende June Tabor auf dem mehrfach preisgekrönten Album »Ragged Glory» und einer ausgedehnten gemeinsamen Tour, ist die Oysterband nun wieder in eigener Sache unterwegs und das mit einem neuen Album. »Diamonds On The Water« ist die ersten Sammlung von Songs aus eigener Feder seit sieben Jahren. Wer die britische Band um Sänger John Jones und Geiger Ian Telfer kennt, weiß, dass sie sowohl auf ihren Platten als auch auf der Bühne mit unbändiger Spielfreude die zeitlose Schönheit britischer Folkmusik mit der Dynamik des Rock’n’Roll zusammenbringt. Mehr noch: Selten klangen Folkweisen hymnischer und die Verquickung von Geigen, Concertina, Melodeon mit scharfen Gitarrenriffs und treibenden Rhythmen mitreißender.

KÖLN

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

KÖLN

315:00 Begabtenförderung: Meisterzeichner Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Begabtenförderung: Große Meisterzeichner Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

310:30 theater monteure - »play« Performance über die Zeit für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 311:00 Taksi to Istanbul Stück von Manuel Moser und dem Team des Comedia Theaters für Jugendliche ab 10 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D BONN Theater im Bauturm, Aachener 311:30 Bonner Stadtspaziergang Str. 24-26 mit Rainer Selmann durch die 320:00 Der Lügensammler Eine KoInnenstadt. Der Klassiker – Geproduktion von AGORA und stuschichten auf Schritt und Tritt. diobühneköln für Jugendliche ab Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D 13 Jahren. Gewinner Kölner KinTreffpunkt: Universität/Ausgang der- und Jugendtheaterpreis Hofgarten, Regina-Pacis-Weg 2013! D studiobühneköln, Uni319:30 Plastiktüte? - Nein danke! versitätsstr. 16a Eine Einkaufstüte wird aus Erdöl 320:00 Der Versuch Schauspielkurs hergestellt und im Durchschnitt Abschlussprojekt Erwachsene. nur 25 Minuten genutzt. BrauEintritt: 10,- D Comedia Theater, chen wir die wirklich? Ein InforVondelstraße 4-8 mations- und Diskussionsabend.

320:00 Jürgen Becker – »Der Eintritt frei. D Weltladen Bonn, Künstler ist anwesend« Das ProMaxstr. 36 gramm vereint genussreich bildende Kunst und Kleinkunst. D 321:00 Quiz Night D Flynn’s Inn, Wolfstr. 45 Brunosaal, Klettenberggürtel 65

EXTRAS

KINDER BONN 310:00 Das Dschungelbuch nach Rudyard Kiplings Erzählung für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

318:30 toys2masters Hinrunde 2014 mit Bad Awake, Golow, Mankind’s Dead, Notty, The Busquets, The Consouls, TooFifteen. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D Klangstation, Moltkestraße 43 319:00 Deutscher Musikwettbewerb Orchesterfinale mit Finalisten der Solokategorien und dem Beethovenorchester Bonn. Eintritt frei. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Gianmaria Testa Trio Testa zählt zu den populärsten Liedermachern in Italien. Er schreibt Texte wie kleine Gedichte und Musik, die Tango, Bossanova, Jazz, Habanera und Walzer vereint. Eintritt: VVK 29,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Minetti Quartett Konzertabend gemeinsam mit dem Bratschisten Friedemann Weigle. Programm: Wolfgang Amadeus Mozart - Streichquintett g-Moll KV 516, Anton Dvorak - Streichquintett B-Dur op. 97 und eine musikalische Überraschung zum 25jährigen Jubiläum. Eintritt: VVK 28,-/15,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

JOTT WE DE 320:00 Dirk Bleyer - »Island – Im Rausch der Sinne« Bildgewaltige Island-Multivision. Eintritt: VVK 12,-/10,- AK 14,-/12,- D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg

320:00 Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker Werke von Bach, Dean, Ellington, Eötvös, Schumann und Simons. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln 320:00 Georg Ringsgwandl - »Mehr Glanz!« Eintritt: VVK 25,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Luka Belani Kroatischer Indie-Pop-Rock-Singer-Songwriter.

Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Mogwai Die schottischen Postrock-Pioniere mit ihrem achten Studioalbum »Rave Tapes«.

Special Guest: Pye Corner Audio.

Eintritt: VVK 28,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 The Beauty Of Gemina Die düstere Rockband um den charismatischen Sänger und Songschreiber Michael Sele spielt einen Mix aus Rock, Indie, Goth, Wave und Electro. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:30 John Lennon McCullaugh Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 Klaeng-Records Release Concert Mit Robert Landfermann - »Tiefgang«, BASZ & Tobias Hoffmann Trio. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 The Black Cat Combo Bluesband. Support: Secret Vaccine Indie-Rock. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Chixdiggit Pop-Punk. Support: The Nimrods. Eintritt: 8,- D

SCHNÜSS · 04 | 2014

2.

KONZERT

Gianmaria Testa Trio

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 322:00 Ladies Night D Das Sofa, Maximilianstr. 8

BÜHNE BONN 310:00, 19:30 Tote Mädchen lügen nicht Szenische Lesung nach dem Roman von Jay Asher (Originaltitel: »Thirteen Reasons Why«) für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00, 20:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 319:30 Die Nibelungen Ein deutsches Trauerspiel von Friedrich Hebbel. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Bad Godesberg 319:30 Warum das Kind in der Polenta kocht nach einem Ro-

2. Mittwoch

24.03.2014

11:02 Uhr

man von Aglaja Veteranyi. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Bonner Stadtgeschichten »Bonn, ein Stück Heimat« Eine virtuelle Zeitreise durch 2000 Jahre Bonner Geschichte von & mit Rainer Selmann. Eintritt: VVK 10,/7,- AK 14,- D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 »Brief einer Unbekannten« von Stefan Zweig. Die Geschichte einer unerfüllten Liebe im Wien der Jahrhundertwende. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 NIE Theatre - »Pim & Theo« Das NIE-Theater aus Norwegen hat ein multimediales Theaterstück in englischer Sprache um die beiden realen Personen Pim Fortuyn und Theo van Gogh inszeniert. Ihre Performances sind eine Mischung aus Theaterspiel, Livemusik, Storytelling und Videoprojektionen. Eintritt: 9,-/6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Rainer Selmann - »Bonn, ein Stück Heimat« Eine vergnüglich-historische Foto-Schau im Rahmen von »Sitzenbleiben!« Vortragsreihe zur Bonner Stadtgeschichte. Eintritt: VVK 10,-/7,- AK 14,- D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Sia Korthaus - »VorLieben« Ein fulminantes Feuerwerk des kabarettistischen Rollenspiels und der pointierten Schlagfertigkeit.

Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Thomas Reis - »Und sie erregt mich doch!« Thomas Reis bohrt erneut nach dem Sinn des Alltäglichen und findet dabei jede Menge Lug und Trug und haarsträubenden Unfug. Das Resultat ist eine Mischung aus Alltagskabarett und philosophischen Sentenzen. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

Seite 51

KÖLN 310:00, 20:00 Der Lügensammler Eine Koproduktion von AGORA und studiobühneköln für Jugendliche ab 13 Jahren. Gewinner Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2013! D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 311:00 Taksi to Istanbul Stück von Manuel Moser und dem Team des Comedia Theaters für Jugendliche ab 10 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Alfons Alfons’ Geschichten: Der letzte Wunsch des Rentners Heinz - Kabarett. Eintritt: VVK 18,/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Die ImproVisaToren - »Richard Gere tanzt Shakespeare« Improshow. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Foolin’ Around nach William Shakespeare. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Kampf der Giganten Regelmäßig laden clamotta zum Kölner ImproFestival die besten ImproGruppen der Republik zum Kampf der Giganten ein. Eintritt: VVK 20,- AK 17,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KUNST BONN 318:00 Künstler-Räume Führung mit Vortrag. Heute: Joseph Beuys Der Provokateur. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:15 »Die Kugel traf mich trifft der Tod« Performance der Tanzkompanie bo komplex im Rahmen der Ausstellung »Punkt 19:14 |es macht mich wahnsinnig« der Künstlergruppe rhein&artig. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

LITERATUR KÖLN 320:00 Tiere streicheln Menschen Actionlesung mit Martin Gottschild und Sven van Thom. Eintritt: 10,-/13,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39

KONZERT KINDER

Mogwai Post-Rock

KÖLN 309:30, 11:00 BabyBühne Eine Staunstunde für Babys im Alter von 0-14 Monaten und ihre Eltern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House.

Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

EXTRAS BONN

Steven Malkmus, ex-Kopf von Pavement, nannte sie mal »die beste Band der Welt«. Das mag übertrieben sein, aber wenn Mogwai monumentale Gitarrenwände errichten, zwischen laut und leise mäandern und wie neuerdings mit Krautrock-Einflüssen und warm klingenden Analog-Synthies flirten, zählen die Schotten mit Sicherheit zu den besten Instrumentalbands überhaupt. Davon kann man sich hier und heute wieder einmal überzeugen, wenn Mogwai ihr aktuelles Album, »Rave Tapes« präsentieren, ein weiteres Meisterstück mit majestätischen Klanglandschaften aus psychedelisch gefärbtem Heavy-Rock, düsterem Gitarren-Geflüster und gewaltigen Lärmausbrüchen.

20:00 Uhr D Köln, E-Werk

2014 | 04 · SCHNÜSS

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

318:00 Schimmel-Infoabend Multimediapräsentation, Vorführungen und Diskussion informieren über mögliche Ursachen und rasche, wirkungsvolle und natürliche Abhilfen von Wohnschimmel. Anmeldung unter: Ecobau Markt, 0228 44470-10 o. info@ecobaumarkt.de. Teilnahme kostenfrei.

D Ecobau Markt, Königswinterer Str. 308 320:00 Whiskyverkostung Mit spannenden Informationen über die berühmtesten Marken, die traditionsreichsten Destillen, die Geheimnisse der Herstellung und Lagerung und nicht zuletzt über den perfekten Genuss entführt Jürgen Deibel die Gäste auf eine sinnliche Reise durch die Welt des Whiskys. Eintritt: 15,-/10,- D Thalia-Buchhandlung, Markt 24

SEEED + MARTERIA + JIMMY CLIFF CHINESE MAN + ANTHONY B + KONSHENS DUB INC + LEFT BOY + BARRINGTON LEVY TANYA STEPHENS + IRIE RÉVOLTÉS + NNEKA TRYO + MILKY CHANCE + JAH9 + MAXIM KABAKA PYRAMID + CHRISTOPHER MARTIN STYLO G + JOHNNY OSBOURNE + RAGING FYAH DIE ORSONS + DILATED PEOPLES + THE SKINTS SAM + KID SIMIUS + NAÂMAN + GAPPY RANKS IBA MAHR + MISS PLATNUM + LUTAN FYAH DUBTONIC KRU + PERFECT GIDDIMANI META & THE CORNERSTONES + MARTIN JONDO iLLBiLLY HiTEC + MELLOW MOOD AND MORE ARTISTS

2 OPEN AIR STAGES

+

DANCEHALL ARENA

+

BAZAR

+

CHILLOUT ZONE

4. - 6. JULI 2014 KÖLN + FÜHLINGER SEE Festivalinfos: summerjam.de Tickets an allen bekannten VVK-Stellen Örtliche Durchführung: Fühlinger See Veranstaltungs GmbH

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

24.03.2014

11:02 Uhr

3

320:30 Gasandji Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 JazzTrane Heute: Matthias Bergmann Quintett. Eintritt: 7,/5,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Johnny Flynn & The Sussex Wit Folk-Rock-Band. Eintritt: VVK BONN 17,- D Gebäude 9, Deutz-MülheiProgrammkino (Kino in der Brotmer-Str. 127-129 fabrik) D siehe S. 63 320:30 Otto Normal – »Das 2te Album« D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Donnerstag

KINO 3

Seite 52

KONZERT

3. Donnerstag

Lauter Leben + Blümchenknicker Rock + Folk(lore) © SOEREN SCHALLER

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

KONZERT BONN

JOTT WE DE

317:00 Deutscher Musikwettbewerb Orchesterfinale mit Finalisten der Solokategorien und dem Beethovenorchester Bonn. Eintritt frei. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Deep Schrott The Real Heavy Metal! Das einzige Bass-Saxophon-Quartett der Welt stellt sein drittes Album vor: »The Dark Side of Deep Schrott Vol. 1«. Eintritt: 18,-/15,- (inkl. der Führung um 18:30h). D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Lauter Leben Das Projekt um den Singer/Songwriter und Produzenten Nicolas Rebscher setzt auf ehrliche, handgemachte Musik, deutsche Texte und britische Sound-Exzellenz. Special Guest: Blümchenknicker. Eintritt: VVK 11,50 D Harmonie, Frongasse 2830 320:00 Richard Bargel & Dead Slow Strampede - »It´s Crap«-Tour Richard Bargel ist einer der wenigen innovativen deutschen Bluesmusiker von Rang und zählt längst zu den Blues-Ikonen. Nun ist er mit neuer Band und neuer CD auf Tour. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

320:00 Björn Heuser Kölsches Mitsingkonzert. Eintritt: VVK 11,- AK 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr.

17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend mit kostenfreiem Schnupperkurs am 1. u. 3. Donnerstag des Monats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 322:00 WG Party Jeder kann die eigenen Getränke mit in den Club bringen! D Das Sofa, Maximilianstr. 8 323:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

zur neuen Wechselausstellung »Is(s) was?! Essen und Trinken in Deutschland«. Anmeldung erbeten, Eintritt frei. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 319:30 Dorothee Elmiger - »Schlafgänger« Der neue Roman der jungen Schweizer Autorin. Moderation: Thomas Fechner-Smarsly.

Eintritt: 12,-/6,- D Bonner Kunst- 3 verein, Hochstadenring 22

KÖLN

4

Freitag KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT

321:00 Sabine Kray – »Diamanten BONN Eddie« Sabine Kray setzt ihrem Großvater ein 700 Seiten starkes 319:00 Any of Both Indie-Pop. Speliterarisches Denkmal. Eintritt: 6,cial Guest: Eva Sola. Eintritt: 5,D King Georg, Sudermannstr. 2 D Kult41, Hochstadenring 41 319:00 Deutscher Musikwettbewerb Preisträgerkonzert I (Kammermusik) mit Preisträgerensembles und BONN Stipendiaten des DMW 2014. D 310:00 Rico, Oskar und die TieferBeethovenhalle, Wachsbleiche 17 schatten Nach dem Roman von 319:30 Brazil Connection Bossa NoAndreas Steinhöfel, der 2009 mit va mit dem Ulla Haesen Trio & dem Jugendliteraturpreis als beWeinprobe. Eintritt: 15,- D Klastes Kinderbuch ausgezeichnet vierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, 320:00 Dire Strats 2011 konnte die Hermannstr. 50 Dire Straits-Tribute-Band den Tribute-Band-Contest der Bundes316:30 »Das Ostermärchen« Kaspergartenschau in Koblenz gewinnen Theater des Figurentheaters Köln (bei 100 teilnehmenden Tributefür Kinder ab 3 J. D StadtteilzenBands). Eintritt: VVK 20,- D Hartrum Brüser Berg, Borsigallee 27 monie, Frongasse 28-30 KÖLN 320:00 Klavierfantasie Kammerkonzert mit Olga Scheps - Klavier.

309:30, 11:00 BabyBühne Eine Werke von Pjotr Iljitsch TschaiStaunstunde für Babys im Alter kowski und Franz Schubert. Einvon 0-14 Monaten und ihre Eltritt: 35,- D Kammermusiksaal, tern. D Freies Werkstatt Theater Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Köln e.V., Zugweg 10 316:30 »Der kleine König & das KÖLN Pferd Grete« Theaterspaß der Kammerpuppenspiele Bielefeld 320:00 Ari Hest Support: Janna Leise. Eintritt: VVK 10,- D Underfür Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: ground, Vogelsanger Str. 200 8,50 D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Brothers In Arms A Tribute to Dire Straits. Eintritt: VVK 12,- AK 16,D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Dan O’Clock & Friends DiesBONN mal als Gäste: André Baldes inkl.

Band, die Funkpopcombo »Alca313:00 Bonner Stadtspaziergang pell« und das Rocktrio »Lendmit Rainer Selmann. Selmanns gold«. Eintritt: VVK 10,- AK 15,- D Bonner Perspektiven - UngeARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 wöhnliche Blickwinkel auf Bonn: Landgericht, Atombunker, Kreuz- 320:00 Dein Schiff wird kommen kichenturm (Fotoapparate dürfen Chorprogramm der Liederlinge. im Landgericht nicht mitgeführt Eintritt: 15,-/12,- D Bühne der werden). Dauer: ca. 3 Std. BeiKulturen im Arkadas Theater, Platrag: 8,- D Treffpunkt: Am Boetenstraße 32 selgaerhof / Eingang Oper 320:00 Emerson String Quartet 318:30 Gebrochener Glanz RömiWerke von Bartók und Mendelssche Großbronzen am UNESCOsohn Bartholdy. Eintritt: 25,- D Welterbe Limes. Führung durch Philharmonie Köln die Ausstellung. D LVR - Landes320:00 Freddy Cole Quartet Freddy Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Cole, Sänger, Pianist und jüngerer 319:00 KompetentPunkt - GesunBruder von Nat King Cole und Onder Optimismus Bildungsangekel von Natalie, ist einer der letzbot für Frauen mit Hannelore Gaten großen Jazzsänger seiner Gebor-Molitor. Heute: Negative Generation und eine wahre Legendankenspirale durchbrechen. Ande. 1952 veröffentlichte er seine meldung erforderlich. Eintritt: erste Single, seinen künstleri2,50 D Kath. Bildungswerk, Kaschen Durchbruch als Jazzsänger sernenstr. 60 errang er in den 90er Jahren.

Eintritt: VVK 28,- AK 33,- D Altes 319:30 Goethes heilsame Wässer Pfandhaus, Kartäuserwall 20 seine Kuren in berühmten Bädern Der Vortrag der Goethe-Gesellschaft Bonn mit Prof. Dr. Georg Schwedt (Bonn) widmet sich der Geschichte der Bäder, der Beschaffenheit der Quellen und Wässer sowie den kultur-, sozialund medizinhistorischen Hintergründen und Goethes Erlebnissen. Eintritt frei. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D Kult41, Hochstadenring 41

KINDER

322:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, Minimal, Breaks, DnB, TechHouse & Electro mit Dr. Ogni Jacquard & Couchrocker-Concerts in der Harmonie mit den Berlinern Lauter Bob Humid. Eintritt frei. D UnLeben. Das von dem Sänger und Songwriter Nicolas Rebscher derground, Vogelsanger Str. 200 angeführte Bandprojekt bezeichnet seine Musik als kosmopoliti323:00 Beatpackers HipHop, Dubschen Deutschrock. Gemeint ist eine originelle Mischung aus step, Breaks mit Cem. Eintritt: 6,D Subway, Aachener Str. 82 deutschen Texten voll Aufbruchsstimmung und einem Rok323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, ksound im Stil englischer Indie-Bands, nachzuhören auf dem in KÖLN Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose London mit den Produzenten Robert Harder und Robert King 320:00 Casper - »Hinterland«-Tour Club, Luxemburger Str. 37 (Baby Shambles, Bloc Party) aufgenommenen Debütalbum Eintritt: VVK 27,- D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 »Richtung Morgen«, das Anfang letzten Jahres veröffentlicht wurde. Mit dieser kraftvoller Songsammlung, die laut Nico Reb320:00 Defrage Die 2007 gegründete BONN Rockband aus Estland spielt eine scher einen Sound dokumentiert, „den man in Deutschland so Mischung aus Rock und Alternati- 319:30 Ansichten eines Clowns noch nicht gehört hat“, gastieren Lauter Leben, die ihre Liveve Metal. Support: Evil Umbrella / Nach dem Roman von Heinrich qualitäten in den letzten Monaten mit zahlreichen Clubshows Paratype. D MTC, Zülpicherstr. 10 Böll. D Kammerspiele, Am Miund Konzerten im Vorprogramm von Silbermond, Fanta 4, Status chaelshof 9, Bad Godesberg 320:00 Finner - »The Seaside Stories« Musikalisch bewegen sich 319:30 Welt am Draht Nach dem Quo und The Broken Beats unter Beweis gestellt haben, heute in die Songs zwischen Folk, Film von Rainer Werner FassbinBonn. Mit dabei sind die Bonner Kollegen von Blümchenknicker Singer/Songwriter, gelegentlichen der. Mit Einführung um 19h. D mit handgemachter Tanz- und deutschsprachiger Folkloremusik Americana-Einflüssen und IndieHalle Beuel, Siegburger Str. 42 Pop. Eintritt: 8,-/10,- D Theater in stilistischer Nähe zu Manu Chao und den 17 Hippies.

Die Wohngemeinschaft, Richard- 320:00 Compagnie en Route En passant - Geschichten und Lieder. 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Wagner-Str. 39 D Die Pathologie, das Theater 320:00 Joel Havea Folk. Eintritt frei. unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von A.R. Gurney. D Theater im D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 320:00 Die Verwandlung nach Franz von Ingmar Bergmann. D Kleines Bauturm, Aachener Str. 24-26 13 Kafka. D Euro Theater Central, Theater Bad Godesberg, Koblenzer 320:00 Martina Schwarzmann 320:00 Katortz Alternative mit EinDreieck-Münsterplatz, Eingang Str. 78 »Gscheid gfreid!« Musik-Kabaflüssen aus Psychedelic, Stoner, Mauspfad 320:00 Thomas Reis - »Und sie errett. Eintritt: VVK 18,-/13,- D CoNoise und klassischem Rock. Supregt mich doch!« Thomas Reis media Theater, Vondelstraße 4-8 port: The Jim-Jams & Klark Nova. 320:00 Hans Werner Olm - »Kuschelkurs« Olm, seit Jahrzehnten bohrt erneut nach dem Sinn des 320:00 Sabine Wiegand - »Wenn D Blue Shell, Luxemburger Strasin der obersten Liga der BespaAlltäglichen und findet dabei jede se 32 dat Rosi zweimal klingelt!« Kaßungsprofis tätig, kommt mit seiMenge Lug und Trug und haarbarett. D Bürgerhaus Stollwerck, 320:00 Lacson Band um den nem 17. Bühnenprogramm auf sträubenden Unfug. Das Resultat Dreikönigenstr. 23 Schweizer Vollblutmusiker Ra30-jährige Jubiläumstour. Eintritt: ist eine Mischung aus Alltagskabaphael Krauss. Eintritt: VVK 12,- D 22,-/18,- D Pantheon, Bundes320:00 TV Noir Konzerte #12 Heute rett und philosophischen SentenUnderground, Vogelsanger Str. kanzlerplatz mit Pohlmann (Songwriter-Indiezen. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus 200 rock) und Lasse Matthiessen 320:00 Nullzeit Nach dem Roman der Springmaus, Frongasse 8-10 (Folk-Melancholie). Eintritt: VVK 320:00 Luxuslärm Eintritt: VVK 21,von Juli Zeh in einer Bühnenfas- 320:00 Zwiebeln und Butterplätz18,- D Kulturkirche Nippes, SieD Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, sung von Bernhard Studlar. D chen Komödie von J. Mortimer bachstr. 85 K.-Deutz Werkstatt, Rheingasse 1 und B. Cooke. D Contra Kreis 320:30 Brachland-Ensemble Theater, Am Hof 3-5 »Tiere der Nacht« Atmosphärisches, bildhaftes Schauspiel mit KÖLN Telefonischer Notdienst Elementen des Zeitgenössischen 310:00, 20:00 Der Lügensammler Tanzes. Die beiden Darsteller befür psychisch kranke Eine Koproduktion von AGORA KÖLN wegen sich in einer filmischen und studiobühneköln für JuParallelwelt und interagieren mit Menschen , Angehörige 318:30 Inklusion bewegt Ein Abend 320:00 Jochen Leuf Mit seiner Band gendliche ab 13 Jahren. Gewinner Figuren, die per Video eingespielt kombiniert Leuf Singing, Songim Forum Volkshochschule im Kölner Kinder- und Jugendtheaund Freunde werden. Eintritt: 15,-/9,- D writing, Beatbox, Didgeridoo, Rautenstrauch-Joest-Museum. terpreis 2013! D studiobühneköln, Orangerie im Volksgarten, VolksStreicher, Percussions, nachdenkDas Forum Inklusive Bildung und Universitätsstr. 16a gartenstr. 25 liche Balladen mit tanzbarer die Stadt Köln laden ein, Blicke 320:00 Eure Mütter »Nix da Weltmusik. Eintritt frei. D KulturGebührenfreie Telefonnummer: auf die Leitidee der Inklusion zu Leck mich! Auf geht’s« Ausvercafé Lichtung, Ubierring 13 werfen. D Rautenstrauch-Joestkauft! D Eltzhof, St. Sebastia320:00 Köbes Underground Karten: Museum, Cäcilienstraße 29-33 BONN nusstr. 10 22,- (nur über die Firma Sa Cova 319:00 Gerhard Liebenberger 320:00 Liebesschlösser Eine kölsche 319:00 »Speisende soll man nicht unter 02203- 599480). D Eltzhof, »Mit dem Zug durch China« LiRevue aus der Mitte der Stadt.

D St. Sebastianusstr. 10 aufhalten« Eine Deutschlandreise BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE ve-Reportage. Eintritt: VVK 9,50 Theater der Keller, Kleingedankstr. über den Tellerrand hinaus.

AK 13,- D Bürgerhaus Stollwerck, 320:00 Lagerfeuer Deluxe Heute mit PSYCHIATRIE E.V. 6 Buchvorstellung mit dem Autor Lilly (Würzburg), Simon Grohé Dreikönigenstr. 23 HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. und Journalisten Patrik Stäbler im 320:00 Love Letters Eine Hommage (Berlin) & Noraa (Köln). Eintritt: 9,Rahmen des Begleitprogramms Bonn-Rhein-Sieg an die Kunst des Briefschreibens /7,- D Studio 672, Venloer Str. 40

EXTRAS

BÜHNE

☎ 0 800 - 111 0 444

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR

SCHNÜSS · 04 | 2014

JOTT WE DE

11:02 Uhr

4. Freitag

Seite 53

KONZERT

Any Of Both + Eva Sola Progressiver Indiepop Das Quintett um den Sänger, Songschreiber und Gitarristen David Schwager bastelt und schraubt sein 2010 mit akustischen Instrumenten, Loops und Synthies an einem eigenen Sound, den man grob als Indie-Pop bezeichnen kann.

Die Melodien erinnern manchmal an die Beatles, andere Passagen lassen in ihrer Komplexität an Progrocker wie Genesis denken und dass Any Of Booth die stilistisch sehr unterschiedlichen Platten von Beck studiert haben, hört man den Songs der Soundfetischisten aus Bonn, Düsseldorf und Essen, die auf der Bühne des Kult ihr neues Studioalbum »Recipes« vorstellen, ebenfalls an. Vorab spielt die Sängerin Eva Sola zur Gitarre und begleitet von ihrer Band an Instrumenten wie Cello, Kofferharmonium und Guitarra Portuguesa zarten Songwriter-Folk.

311:00 Blickwechsel 2014 Tage der offenen Tür mit Ausstellungen, Rundgängen, Vorträgen, Aufführungen, Workshops, Studieninformation uvm. D Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Alfter 318:30 toys2masters Hinrunde 2014 mit Caught In A Nightmare, Ecto, NeverKnow, Scratch, Straight To The Sunset, The Daydreamers, The Wet Carpet. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- 19:00 Uhr D Bonn, Kult41 D Jugendzentrum Hürth, Bonnstr. 105, Hürth Musik, Slapstick und überborden323:00 200 Club mit Nhar Live, Liho, der Groteske als Portrait einer 320:00 Dirty Deeds ‘79 Die Dirty Marius Sahdeeq, Dirk Middeldorf verwahrlosten MüdigkeitsgesellDeeds ´79 formierten sich 1989 als & Robert Hartwig. D ARTheater schaft. 19h Einführung, 21:30h AC/DC-Coverband und geniessen Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Publikumsgespräch. D Kammerlängst Kultstatus. Im Anschl. Ü30 323:00 Attaque Surprise New Wave, spiele, Am Michaelshof 9, Bad Party. Eintritt: VVK 15,- AK 19,- D Post Punk, Minimal, Indie & ElecGodesberg Rheinsubstanz, Rheinpromenade tro Pop mit Decoder & Reptile.

4, Bad Honnef Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im 320:00 »Contractions/Nachwehen« Wirtschafts-Thriller von Mike 320:30 Crematory Gothic Metal Ferkulum 9 Bartlett. D Die Pathologie, das Band. Support: Battle Scream.

323:00 BallroomBlitz! PunkRokTheater unter dem Pathos, WeEintritt: VVK 20,- AK 25,- D KubkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic berstr.

43 ana, Zeithstr. 100, Siegburg Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Bassliebe Drum & Bass, Dub- 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, step, Trap. Line Up: Bassface SaDreieck-Münsterplatz, Eingang scha, Brian Brainstorm, Bukez FiBONN Mauspfad nezt, Fr33m4n & MC Brother Cha319:00 Friday Night Pauke Disco Inrity. Eintritt: 8,- D Studio 672, tegratives Tanzvergnügen für MenVenloer Str. 40 schen mit und ohne Handicap. Hits 323:00 Friday Night Drive Alternatider 1970er, 80er, 90er Jahre und ve & Indierock mit DJ Thorsten & von heute werden aufgelegt von DJ Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 Härty. Eintritt frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics mit Miss Malloy, DJ 321:00 Zouk Night Bonn Zouk und Blonde & Jasper Jones. Eintritt: Kizomba inkl. Schnupperkurs. Ein5,- D Blue Shell, Luxemburger tritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 Strasse 32 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Par323:00 Süperdisko Türkische Delity. Einführungskurs für Anfänger katessen mit Burakete & Seksi Pil. um 20h, für Fortgeschrittene um Eintritt: 5,- D Subway, Aachener 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs Str. 82 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

323:00 Tape Deck Heart Indepen- 320:00 Erstes Deutsches ZwangD Anno Tubac, Kölnstr. 47 sensemble - »Die letzte Tour« dent Potpourri, Elektro-Pop, Hip322:00 Hörsaal Indie & Indietronics Drei gestandene Kabarettisten – Hop und Retro-Rock. D Rose mit DJ Hans. Eintritt: 4,- (frei bis Claus von Wagner, Philipp Weber Club, Luxemburger Str. 37 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 und Mathias Trettert - haben sich 323:00 Trashpop Die schönsten und zu einer Kabarett Task Force zu323:00 Dark Night Awake New Waschauerlichsten Verbrechen der sammen geschlossen. Eintritt: ve, Dark Wave, Dark Elektro, FuMusikhistorie auf zwei Floors mit 19,80/14,80 D Haus der Springture Pop, Synth Pop, Industrial & Ford Luck, Jan3000, Jeff Smart maus, Frongasse 8-10 EBM mit DJ Manu Pop. Eintritt: und FX Gold. Eintritt: 7,- D Club 3,- D Das Sofa, Maximilianstr. 8 320:00 Horst Schroth - »Null FehBahnhof Ehrenfeld, Barthololer« Ausverkauft! D Pantheon, 323:00 Freitag-N8 Charts & Classics mäus-Schink-Str. 65/67 Bundeskanzlerplatz mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D JOTT WE DE N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines 322:00 Ü30 Party D Rheinsubstanz, KÖLN Theater Bad Godesberg, Koblenzer Rheinpromenade 4, Bad Honnef Str. 78 320:00 Die ultimative Ü50 Party Sounds der 50er, 60er und 70er 320:00 Wolfgang Trepper - »10 mit DJ Micha vom Op-Team. EinJahre Dinner for DU – der Jahrtritt: VVK 15,- D Gloria Theater, BONN zehntrückblick« Der gebürtige Apostelnstr. 11 Duisburger Journalist, Kabarettist 319:00 Premiere: »Vor den Hunund Radio-Moderator ist Ruhr321:00 80er/90er Party Pop-Perlen den« Das fringe ensemble bringt pott durch und durch. Als versierder 80er und 90er mit DJ Rene. als Höhepunkt des zweijährigen ter Sprachkünstler mit scharfen D Live Music Hall, Lichtstr. 30 internationalen Projektes VölkerBlick auf die Absurditäten des Le322:00 Forever Young Ü 30-Party schlachten die Bonn-Premiere bens präsentiert er seinen Jahrmit DJ Elvis & DJ Sascha. Eintritt: von »Vor den Hunden« und bünzehnt-Rückblick. Eintritt: 17,-/13,8,- D Wartesaal im Zollhafen, Im delt darin Theater aus Europa.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Zollhafen 2 Eintritt: 17,-/12,- D Theater im 320:00 Zwiebeln und ButterplätzBallsaal, Frongasse 9 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, chen Komödie von J. Mortimer Alternative, Retro, Stoner. Eintritt 319:30 Aida Giuseppe Verdis Oper in und B. Cooke. D Contra Kreis frei. D Underground 1, Vogelsanvier Akten von Antonio GhislanTheater, Am Hof 3-5 ger Str. 200 zoni. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 KÖLN 322:00 Whuz UpHip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Under- 319:30 Leonce und Lena Ein Lust310:00, 20:00 Der Lügensammler ground 2, Vogelsanger Str. 200 spiel von Georg Büchner mit viel Eine Koproduktion von AGORA

PARTY

BÜHNE

2014 | 04 · SCHNÜSS

APRIL · 04 | 2014

320:00 Marcel & Herr Wiesner Die Songs des Berliner Akustik-Duos sind eine Verflechtung von Gitarre, Percussion und zwei Stimmen.

Eintritt: 6,-/8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:00 The sexOphonics Mischng aus Ska, Punk und Rock. Support: Senderos. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die Emo- / Indie-Rock-Band aus den USA. Support: Empire!

Empire! Eintritt: VVK 12,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Talisco Eintritt: VVK 14,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:30 Karaoke till death Live-Karaoke mit Bandmitgliedern von Blackmail, Barseros & Les Crevettes. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

24.03.2014

© M A R E K B RU N S

2014_04_050-077_VK_017

und studiobühneköln für Jugendliche ab 13 Jahren. Gewinner Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2013! D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Andreas Rebers - »Rebers muss man mögen - eine Abrechnung« Kabarett. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Don Quijote Von Stefan Herrmann nach dem Roman von Miguel de Cervantes Saavedra. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Jens Heinrich Claassen – »Frauen an den Nerd« Comedy.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

Gewinner des Kölner Theaterpreises 1996. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Liebesschlösser Eine kölsche Revue aus der Mitte der Stadt. D Theater der Keller, Kleingedankstr.

6 320:00 Wilbertz & Kunz Chansonkabarett. Eintritt: 15,-/12,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:30 Brachland-Ensemble - »Tiere der Nacht« Atmosphärisches, bildhaftes Schauspiel mit Elementen des Zeitgenössischen Tanzes.

Die beiden Darsteller bewegen sich in einer filmischen Parallelwelt und interagieren mit Figuren, die per Video eingespielt werden. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

JOTT WE DE 320:00 Kai Kramosta - »Runde Sache- ein Pfundskerl live« Comedy. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:00 Thekentratsch - »Schönheit hat immer 2 Gesichter« Mit Heike Becker und Kerstin SaddelerSierp. Eintritt: VVK 17,- AK 18,50 D Theater im Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4

KUNST BONN 319:00 Vernissage: »Ich, Bajazzo« Neben Malerei, Fotografie, Skulptur und Film, wird im Zentrum der Ausstellung der Künstlergruppe Diletanti (4. - 19.4.) eine gemeinschaftliche interaktive Textil-Installation stehen. Das musikalische Rahmenprogramm der Vernissage gestalten Feminist und Teetotum.

D Fabrik45, Hochstadenring 45 319:00 Vernissage: Yegor J. Kovalchuk Installation. Dauer: 4. 18.4. D SYLANTENHEIM - Kunstversorgungsquartier, Maxstr. 55 319:15 »Millionen Sterne funkeln« Performance der Tanzkompanie bo komplex im Rahmen der Ausstellung »Punkt 19:14 |es macht mich wahnsinnig« der Künstlergruppe rhein&artig. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

LITERATUR JOTT WE DE 319:30 Burkhard Wolk - »O , Alhambra deine Sterne« Lesung mit Gitarrenmusik. Eintritt: 20,/10,- D Rathaussaal Bad Honnef, Rathausplatz 1, Bad Honnef

KINDER BONN 310:00, 18:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten Nach dem Roman von Andreas Steinhöfel, der 2009 mit dem Jugendliteraturpreis als bestes Kinderbuch ausgezeichnet wurde. Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:30 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des Figurentheaters Köln für Kinder ab 3 Jahren. D Stadtteilzentrum Brüser Berg, Borsigallee 27

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:02 Uhr

5

Bonner Stadtspaziergang Premiumservice – 317:00 mit Rainer Selmann. Wie Natur Wissen - Ein historischer auch nach Blick in schaf(f)t die Nußallee: Chemie, Mineralogie, Landwirtdem Kauf Physik, schaft, Anatomie & Mathematik.

Moltkestr. 10 – 12 Bonn-Bad Godesberg www.drahtesel-bonn.de 318:00 K.E.M. – Kinder Ensemble Marabu - »Wovon ich träume …« Premiere der Aufführung des Theaterprojekts (von Januar bis April) für Spielbegeisterte im Alter von 10-12 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 309:30, 11:00 BabyBühne Eine Staunstunde für Babys im Alter von 0-14 Monaten und ihre Eltern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 310:30 Die Schatzinsel nach Robert Louis Stevenson für Kinder ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 316:30 »Der kleine König & das Pferd Grete« Theaterspaß der Kammerpuppenspiele Bielefeld für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 8,50 D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

EXTRAS BONN

Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer Schloss (Torbogen) 318:00 Afrikanischer Tanz Nago Koité unterrichtet seit 30 Jahren afrikanischen Tanz. Kurs für Anfänger (für Fortgeschrittene: Im Anschluss, 2 Std. später) mit Live-Trommelbegleitung. Anmeldung und Infos unter 0173 / 9779738. D Mühlenbachhalle, Wilfried-Hatzfeld-Str. 319:00 Folk Club Bonn Special Guest: Die Gruppe Astatine. Eintritt frei. D Haus Müllestumpe, An der Rheindorfer Burg 22 319:30 Eröffnungsvortrag im Rahmen des Veranstaltungswochenendes zum 150. Geburtstag der Bonner Aktivistin Johanna Elberskirchen. Vortrag mit der Elberskirchen-Biografin Dr. Christiane Leidinger, Berlin. D DGB-Haus, Endenicher Str. 127 320:00 Energie und Vitalität steigern Vortrag und Übungen mit dem bekannten Tibetischen Lamas Tulku Lobsang. Themen: Meditation, Ernährung und Wahrnehmung des Geistes. Eintritt: 12,- D Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee 320:00 Tai Chi Kostenlose Probestunde - Tai Chi direkt mitmachen. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. D Tai Chi Zentrum Bonn, Frongasse 9

314:00 Ethische Werte im Geschäftsleben Vortrag des beJOTT WE DE kannten Tibetischen Lamas Tulku Lobsang über den respektvollen 319:00 Rhein! Sieben – ferne und bewussten Umgang in Beruf Kunst, nahe Kunst Konzertgitarund Geschäftsleben. Eintritt: 45,rist Professor Leonhard Beck spielt D Maritim Hotel Bonn, GodesMusik von Atahualpa Yupanqui berger Allee und Luis Gustavo Acuña, Konzertgitarrist Ralf Bauer-Mörkens spielt 316:30 Stadtrundgang im Rahmen eigene Kompositionen, Malerin, des Veranstaltungswochenendes Performance-Künstlerin und Auzum 150. Geburtstag der Bonner torin Marina Linares stellt ihre ArAktivistin Johanna Elberskirchen. beiten vor und Professor Kurt Der Stadtrundgang folgt ihren Rössler umreißt das Lebenswerk Spuren in der Bonner Innenstadt. des Malers und Bildhauers Rainer D Treffpunkt: Geburtshaus von Irrgang. Eintritt: 10,- D PumpJohanna Elberskirchen, Sternstr. 37 werk, Bonner Str. 65, Siegburg

04. Freitag

BÜHNE

Erstes Deutsches Zwangsensemble

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 54

Samstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 312:00 Eiliges und Heiliges – Toccaten in der europäischen Orgelmusik 2. Musik am Taufstein Beethovens mit Berthold Wicke Orgel. Werke von Girolamo Frescobaldi, Flor Peeters, Camillo Schumann, Louis Vierne und Frigyes Hidas. Eintritt: 5,- D St. Remigius Kirche, Brüdergasse 8 319:30 Radmacher & Geschwind Klassik & Jazz mit Piano & Bass.

D Klavierhaus Klavins, Auguststr.

26–28 320:00 BAPunzo Tribute to BAP. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 Deutscher Musikwettbewerb Preisträgerkonzert II Preisträger der Solokategorien & das Beethoven Orchester Bonn.

Eintritt: VVK 12,-/6,- D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Dire Strats 2011 konnte die Dire Straits-Tribute-Band den Tribute-Band-Contest der Bundesgartenschau in Koblenz gewinnen (bei 100 teilnehmenden TributeBands). Eintritt: VVK 20,- D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Hamburg Klezmer Band Weltmusik aus Osteuropa - Die Hamburg Klezmer Band spielt ein variantenreiches Programm, das gleichzeitig kosmopolitisch und heimisch ist, traditionell und modern, jüdisch, moldawisch, ukrainisch, eigen. Eintritt: 15,/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 The Best Before Cover von Klassikern aus den 60ern bis 90ern. D Theater im Eddies, Sternenburgstr. 51 320:00 Tom Browne Band Blues, Soul & gute Gags - Die Bonner Band präsentiert ein Jahr vor ihrem 30. Geburtstag ihre aktuelle CD. D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 Studenten Club Partysound.

D Club Kommune, Bertha-vonSuttner-Platz 12

KÖLN 319:00 Van Canto Metal A Cappella mit einem Drummer und 5 Sängern. Support: Winterstorm & Wolfen. Eintritt: VVK 23,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:30 Eko Fresh & MoTrip DeutschRap-Doppel-Headliner-Show.

Special Guest: Sinan-G, Joka, Ado Kojo & Serc. Eintritt: VVK 19,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Adams J-Rock, Visual Kei. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Dein Schiff wird kommen Chorprogramm der Liederlinge.

Eintritt: 15,-/12,- D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:00 Guiseppe Verdi - Messa Da Requiem für 4 Solostimmen, Chor und Orchester. Mit den Chören KölnChor, Rheinischer Kammerchor Köln, Pilharmonischer Chor Nürnberg und dem Neuen Rheinischen Kammerorchester. D Philharmonie Köln 320:00 Howard Carpendale - »Viel zu lang gewartet«-Tour Eintritt: 35,- bis 83,- D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Jan Delay & Disko No. 1 Ausverkauft! D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Karyn Ellis Indie / Pop. Support: Marlene & Simon. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

320:00 Köbes Underground Karten: 22,- (nur über die Firma Sa Cova unter 02203- 599480). D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Prong - »Ruining Lives«Tour Hardcore-Metal-Band aus New York. Special Guest: KLOGR. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Wild Beasts Support: Money.

Eintritt: VVK 18,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Tour Belgique mit Quichotte und Friedemann Weise. Eintritt: 3,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 321:30 The Boatsmen Rock’n’Roll aus Schweden. Support: Powder For Pigeons. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:30 Abel&Cain Rockband aus Köln/Siegen. Im Rahmen der »Tour Belgique«. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 323:00 R.A.M. – round about midnight Heute mit: Die Fichten Trio des Saxophonisten Leonhard Huhn. Eintritt frei. D Stadtgarten, Café, Venloer Str. 40

JOTT WE DE

BÜHNE

5. Samstag

Klüpfel & Kobr

Schräge und urkomische Comedy zweier Bestsellerautoren aus dem tiefen Süden Deutschlands: die Shows von Klüpfel & Kobr haben mit klassischen Lesungen wenig zu tun. Doch woran sich die beiden nun wagen, gab es noch nie: Die erste multimediale LitComedy-Show auf die deutschsprachigen Bühnen.

Klüpfel & Kobr bieten darin eine fulminante Mischung aus saukomischen Texten und handfester Allgäuer Comedy mit vollem Körpereinsatz.

310:00 Blickwechsel 2014 Tage der offenen Tür mit Ausstellungen, Rundgängen, Vorträgen, Aufführungen, Workshops, Studieninformation uvm. D Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, 20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum Alfter 318:30 toys2masters Hinrunde 2014 323:00 Beards Indie-Tronics mit Der 323:00 Zimmerservice-Party Himit Addictive, Directors Cut, pHop Party mit DJ MircaleZ im Junge aus Berlin, Jonas Neumayer Mindslave, Oslo, Press The Trigger, Rahmen des Veedel-Events »Tour & Miles Golightly. Eintritt: 6,- D Purple Haze Next-Generation, The Belgique«. D Kleine BeethovenSubway, Aachener Str. 82 Breed Within. Eintritt: VVK 3,- AK halle, Hopmannstr. 19 323:00 Beat Down Babylon Reggae 5,- D Jugendzentrum Hürth, und Dancehall mit dem Kingstone Bonnstr. 105, Hürth JOTT WE DE Soundsystem. Eintritt: 6,- D Stu321:00 Goldplay Coldplay Tribute 322:00 Zurück in die Zukunft Partydio 672, Venloer Str. 40 Show. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D Classics und Clubhits mit Resident Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 323:00 Beatpackers Live! Live: Ugly DJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis Duckling. HipHop, Rap, Soul, 23h). D Rheinsubstanz, RheinReggae & Breaks mit DJ Cem. D promenade 4, Bad Honnef Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, 323:00 Don’t Tell Dad! Upstairs: Indie, Electropop, Britpop mit Fiete BONN Classics mit DJ Helmut. Eintritt: a.k.a. FX Gold und Ela; Down4,- (frei bis 23h, Studenten frei).

317:00 Poe.Lyri.Canti Konzert-Lestairs: 60’s, 80’s, 90er Gitarren, D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 sung: Lyrik & Gesänge von und mit Rap & Punk mit Hoffdog und 322:00 Coco Loco Latinparty mit eiLarissa Laë. Eintritt: 12,- D FrauKnoffhoff. Eintritt: VVK 6,- D ner Mixtur aus Reggaetón, Latinenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 Werkstatt, Grüner Weg 1b Pop, Merengue, Bachata, Salsa, 319:00 »Vor den Hunden« Das fringe Cumbia und Samba mit DJ Jorge. ensemble bringt als Höhepunkt Eintritt: 6,- D Moonlight, Kesseldes zweijährigen internationalen gasse 1 Projektes Völkerschlachten die 323:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Bonn-Premiere von »Vor den Merenge, Latin, Soulhouse & Hunden« und bündelt darin TheaReggaeton mit DJ David Robalino. ter aus Europa. Eintritt: 17,-/12,- D D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Theater im Ballsaal, Frongasse 9 323:00 OneN8Stand Clubsounds und 319:30 Eltern Ein musikalischer Elektro mit den DJs Schlass und Abend von Franz Wittenbrink. D Kim. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Bad Godesberg 320:00 »Contractions/Nachwehen« KÖLN Wirtschafts-Thriller von Mike Bart320:30 Let’s Dance Um 21:30h stellt lett. D Die Pathologie, das Theadas Kölner Synthipop-Duo »Part 323:00 Hotel Interocèanic Boom ter unter dem Pathos, Weberstr. 43 Bap, Exotica, Bollywood & Gof the Art« sein aktuelles Album 320:00 Enno Kalisch Improvisierte Funk mit Hermes Villen, Johannes »Poptronika« vor, anschl. Party Geschichten. Eintritt: VVK 8,- AK Stankowski & Keshav Purushomit Hits der 70er bis 90er Jahre.

10,- D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, tham. Eintritt: 5,- D TsunamiEintritt frei (5,- MVZ). D KulturLimpericher Str. 22 Club, Im Ferkulum 9 bunker Mülheim e.V., Berliner Str. 323:00 Kompott – Frühlingsolym- 320:00 Fräulein Julie Ein Projekt 20 von Dominik Locher nach August piade BalkanSka, BabuschkaBre320:30 Stompin’ Saturday Live: CaStrindberg. D Werkstatt, Rheinaks, GypsySwing feat. Balkan Hot rolina & Her Rhythm Rockets gasse 1 Steppers.

Eintritt: 7,D StadtgarRockabilly. Anschließend Record ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Horst Schroth - »Null FehHop mit DJane Lily Tiger und DJ ler« Ausverkauft! D Pantheon, Superschneider. Eintritt: 10,- D 323:00 Masterplan BritPop, IndeBundeskanzlerplatz pendent, Hamburger Schule, Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,- 320:00 Klüpfel & Kobr - »Kluftin322:00 90s Reloaded Grunge, EuroD Rose Club, Luxemburger Str. 37 ger – Die Show« Schräge und dance, Rock, Britpop, Alternative urkomische Krimi-Comedy der & Trance mit DJ Sascha & DJ Elvis. 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Gabeiden Bestsellerautoren Volker rage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt Eintritt: 8,- D Wartesaal im ZollKlüpfel und Michael Kobr aus frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jähafen, Im Zollhafen 2 dem tiefen Süden der Republik. ger-Str. 190 322:00 Couch Disco Dubstep, Drum Eintritt: ab 27,80 D Brückenfo& Bass, Ragga, Hip Hop. Eintritt 323:00 Sleepwalker Night EBM, rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Synthpop, Futurepop, New Wave, frei. D Underground 2, VogelsanIndustrial, Electro, Dark Wave mit 320:00 Konsequenzen Eine Koopeger Str. 200 ration der Tanzkompanie bo DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D 322:00 Rockgarden Alternative, komplex und des Euro Theater Luxor, Luxemburger Str. 40 Hardcore, Emo/Screamo & MetalCentral im Rahmen der Reihe Euro core mit den DJs Marcel und Ma- 323:00 TagX und Ausser Kontrolle Theater multimedial. D Euro Themit Cari Lekebusch. D ARTheater rio. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 ater Central, Dreieck-MünsterKöln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 The Party Starts Now Party platz, Eingang Mauspfad und Club Sounds. Eintritt frei. D 323:00 The Hard Ride Rock, Alter- 320:00 Mark Britton - »Ohne Sex native, Punk mit DJ Ralph & Lars.

Underground 1, Vogelsanger Str. geht‘s auch (nicht)!« Comedy.

D MTC, Zülpicherstr. 10 200

PARTY

BÜHNE

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

11:02 Uhr

319:00 Figaros Hochzeit Opera Buffa in vier Akten von W.A. Mozart D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 319:30 Goldener Improstern Die ImproShow: 12 Spieler aus 11 Städten und der Publikumsliebling der FestivalSession kämpfen um den begehrtesten Preis der ImproSzene. Eintritt: VVK 23,-/20,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Andreas Rebers - »Rebers muss man mögen - eine Abrechnung« Kabarett. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Der Lügensammler Eine Koproduktion von AGORA und studiobühneköln für Jugendliche ab 13 Jahren. Gewinner Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2013! D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Einer und Eine Martin Hekkmanns sprachvirtuose Komödie ist ein Plädoyer für Offenheit und für die Unberechenbarkeit der Gefühle. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Poetischer Reigen Ein szenischer Gedichteabend der Filmacting School in Köln. Eintritt: 6,D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Vanessa Maurischat »Amor & Psycho« Comedy/Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Brachland-Ensemble KÖLN »Tiere der Nacht« Atmosphäri318:00 »Kunst« von Yasmina Reza. sches, bildhaftes Schauspiel mit Gewinner des Kölner TheaterpreiElementen des Zeitgenössischen ses 1996. D Theater im Bauturm, Tanzes. Die beiden Darsteller beAachener Str. 24-26 wegen sich in einer filmischen 318:00 »Odyssee - Oh father, wheParallelwelt und interagieren mit re are you?« Premiere der akFiguren, die per Video eingespielt tuellen Produktion des Schauwerden. Eintritt: 15,-/9,- D spielkurses Schattenspieler. Die Orangerie im Volksgarten, Volksjugendlichen Kursteilnehmer im gartenstr. 25 Alter von 11-15 Jahren setzen sich JOTT WE DE mit der Geschichte des Helden auseinander und erzählen diese 320:00 Die schillernden Professoin Bildern und Sequenzen. Einren Schillersche Balladen und ihtritt: 7,-/5,- D TPZ, Theaterpädare kölschen Parodien mit Prof. gogisches Zentrum e.V. Köln, Jürgen Bennack und Prof. HartGenter Str. 23 mut Günther. D Theater im Klo319:00 Benewitz 2014 Kabarett, ster Bornheim, Secundastr. 2-4 Talk, Lesungen & Musik mit Jürgen Becker, Cordula Stratmann, Annette Frier, Pfarrer Franz Meurer, BONN Moderation: Bettina Böttinger.

Eintritt: VVK 95,- (inkl. Welcome 311:00 ARTpolis AusstellungsgeDrink, Programm, Buffet, Kölsch spräch im Rahmen der Ausstellung und Softdrinks). D Theater am Frühlingsmosaik - Bilder und ColTanzbrunnen, Rheinparkweg 1

Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Philipp Scharri - »Kreativer Ungehorsam« Viele Menschen leben ihr Leben, als hätten sie es ungeöffnet ins Regal gestellt. Dagegen kennt Philipp Scharri ein Mittel: Kreativen Ungehorsam! In seinem neuen Programm schaut der preisgekrönte Kabarettist und Slampoet den geschenkten Gäulen des Lebens ins Maul. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Simsalabonn - Die Zaubershow der Meistermagier Der Magische Zirkel Bonn präsentiert im Rahmen der »Bonner Zauberwochen« renommierte Zauberkünstler aus dem In- und Ausland. In der »Galashow der Meistermagier« zeigen Zauberer, Illusionisten, Magier und Trickser ihr Können. Empfohlen für Zuschauer ab 10 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:15 Love Letters Fiktiver Briefwechsel zwischen zwei Menschen nach Albert R. Gurney. Eintritt: 10,-/7,- D tik theater im keller, Rochusstraße 30 323:00 Auf ein Bier... Theaterstammtisch – das etwas andere Publikumsgespräch. Eintritt frei.

D Werkstatt, Rheingasse 1

KUNST

05. Samstag

Tom Browne Band

KONZERT

lagen von Sarema Babayeva. Ein- 315:00 Die Schatzinsel nach Robert tritt frei. D MIGRApolis – Haus der Louis Stevenson für Kinder ab 8 Vielfalt, Brüdergasse 16-18 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 311:30 Künstler-Räume Führung mit Vortrag. Heute: Gerhard Richter - 316:00 Die kleine Meerjungfrau D Der Skeptiker. D Kunstmuseum Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 315:30 Ein Spiel mit Farben und Formen Führung durch die AusKÖLN stellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde« für 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradMenschen mit Demenz. D markt Günstige Fahrräder, ZubeBundeskunsthalle, Friedrichhör und Ersatzteile zu SchnäppEbert-Allee 4 chenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche / Neusser Platz, K.-Nippes

MARKTPLATZ

EXTRAS BONN

KINDER BONN 314:00, 16:00 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des Figurentheaters Köln für Kinder ab 3 Jahren.

D Stadtteilzentrum Brüser Berg, Borsigallee 27 314:00 Wir verzieren Ostereier Für Kinder ab 6 Jahren. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Förderkreis Jugend im Museum e.V. Anmeldung: 0228 2070-163 und foerderkreis48@web.de. Kosten 7,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Museumsführung für Kinder. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern Ein musikalisches Märchen für die ganze Familie, frei nach Motiven des gleichnamigen Märchens der Brüder Grimm. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 315:00 »Über den Wolken« Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Wie rechnet ein Computer?

Eine Entdeckungsreise ins »Herz« eines Computers für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich: 0228-738790 o. arith@or.unibonn.de. Kosten: 6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 315:00 Wir lesen vor Heute: »Wie der Maulwurf den kleinen Adler rettete«, gelesen von Dr. Ute Herb. D Museum König, Adenauerallee 160 318:00 K.E.M. – Kinder Ensemble Marabu - »Wovon ich träume …« Premiere der Aufführung des Theaterprojekts (von Januar bis April) für Spielbegeisterte im Alter von 10-12 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

20:00 Uhr D Bonn, Anno Tubac

2014 | 04 · SCHNÜSS

Seite 55

310:00 Achtsamkeit Ein Workshop mit dem bekannten Tibetischen Lama Tulku Lobsang. Achtsamkeit steigert Aufmerksamkeit und Bewusstheit und überwindet Herausforderungen in Beruf und Privatleben. Eintritt: 65,- D Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee 312:00 Afrikanischer Tanz Nago Koité unterrichtet seit 30 Jahren afrikanischen Tanz. Kurs für Anfänger (für Fortgeschrittene: Im Anschluss, 2 Std. später) mit Live-Trommelbegleitung. Anmeldung und Infos unter 0173 / 9779738. D Mühlenbachhalle, Wilfried-Hatzfeld-Str. 314:00 Politik, Porno und Protest um 1900 Die zwiespältigen homosexuellen-emanzipatorischen Vorkämpferinnen Trosse, Elberskirchen und Sprüngli/»Rüling«.

Vortrag mit der ElberskirchenBiografin Dr. Christiane Leidinger, Berlin im Rahmen des Veranstaltungswochenendes zum 150. Geburtstag der Bonner Aktivistin Johanna Elberskirchen. D DGBHaus, Endenicher Str. 127 315:00 Eröffung von Popup11 Magazin, Manufaktur, Möglichkeiten - mit Livemusik, Essen und Trinken und feinen Dingen. D Popup11, Heerstr. 91 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 315:00 Frau Holle Frühjahrs Modenschau Eintritt frei. D Frau Holle, Mode-Kunst-Cafe, Breite Str. 54-56 317:00 Camouflage und Aktivismus Auf den Spuren Toni Schwabes.

Vortrag von Jenny Bauer M. A., Kassel im Rahmen des Veranstaltungswochenendes zum 150. Geburtstag der Bonner Aktivistin Johanna Elberskirchen. D DGBHaus, Endenicher Str. 127 319:30 Zahnkunst, Wahlrecht, Vegetarismus Auf den Spuren von Margarete Herz und Helene Wolff.

Vortrag von Ingeborg Boxhammer M. A., Bonn im Rahmen des Veranstaltungswochenendes zum 150. Geburtstag der Bonner Aktivistin Johanna Elberskirchen. D DGB-Haus, Endenicher Str. 127 321:30 Unmaskiert Die Ensemblemitglieder Sophie Basse und Glenn Goltz stellen ihren Kollegen Samuel Braun vor. Eintritt frei. D Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN

314:00, 16:00 »Der kleine König & 320:00 7. Kölner Schlaraffentag das Pferd Grete« Theaterspaß der Kulinarischer und kultureller Kammerpuppenspiele Bielefeld Festschmaus mit Deniz Jaspersen, für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: Zinnschauer, Gnill, Philipp Süß.

8,50 D Kulturbunker Mülheim Special Guest: Klaus der Geiger. e.V., Berliner Str. 20 Eintritt: 7,- D RubinRot, Sömmeringstr. 9, K.-Ehrenfeld 314:00 Die kleine Elfe Mirabell Ein spannendes Abenteuer für Kinder JOTT WE DE ab 2 Jahren. D Metropol-Theater, 309:00 Studieninformationstag InEifelstr. 33 fostände zu Wirtschaft, Informa315:00 Die Olchis feiern Gefurztag tik, Elektrotechnik, MaschinenEin olchiges Theaterstück zum bau, Technikjournalismus und Mitmachen, Mittanzen und MitAngewandten Naturwissenschafmüffeln für Kinder ab 4 Jahren. ten. Programm: www.h-brs.de/ Eintritt: 6,-/7,- D Theater Die studieninformationstag.html D Wohngemeinschaft, RichardHochschule Bonn-Rhein-Sieg, Wagner-Str. 39 Grantham-Allee 20, St. Augustin

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

6

Sonntag KINO

24.03.2014

11:03 Uhr

Seite 56

D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

BÜHNE

6. Sonntag

319:00 Warntjen & Stern - Die Kabarett-WG »Kommando Bollywood oder wie wir doch noch berühmt wurden…« Eintritt: VVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

Simsalabonn

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KUNST

KONZERT

KÖLN 315:45 Pures Glück Albumpräsentation »Freunde«: Pop-/ PartySchlager & Discofox. Eintritt: 10,D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 317:00 Game over Baby Folk. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Heisskalt - »Vom Stehen und Fallen«-Tour Deutschrock mit dezentem Pop-Appeal. Support: An Early Cascade. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Marius Müller-Westernhagen - »Alphatier« Ausverkauft!

D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Rebecca Ferguson Die hochgelobte britische Soul-Sängerin mit ihrem neuen Album »Free-

LITERATUR

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

KÖLN

318:00 CaféSätze Heute wird aus Schreiben Sie eine E-Mail an: dem Roman und Hörbuch »Stetageskalender@schnuess.de amtown - Der Tote von Bakershall« (Steampunk-Krimi) von CarRedaktionsschluss für Mai sten Steenbergen (Autor) und Detlef Tams (Sprecher) gelesen.

14. April ’14 Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

JOTT WE DE

311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Barbara Teuber liest von Theodor 311:00 Eröffnung: »Code zwo« BirFontane »L’Adultera«. D Pumpgit Arens (Malerin) & Max Fritzwerk, Bonner Str. 65, Siegburg sche (Fotograf). Dauer: 6.4. bis 4.7. D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 BONN 311:30 Eröffnung: Henrik Eiben Barbara Rosengarth D gkg 311:00, 14:00, 16:00 »Das Gesellschaft für Kunst und GestalOstermärchen« Kasper-Theater tung, Hochstadenring 22 des Figurentheaters Köln für Kinder ab 3 Jahren. D Stadtteilzen311:30 Vernissage im KulturCafé trum Brüser Berg, Borsigallee 27 Frühlingsmosaik - Bilder und Collagen von Sarema Babayeva. Aus- 311:00 Die Bremer Stadtmusikanstellung im Rahmen von ARTpolis. ten in neuen Abenteuern Ein Eintritt frei. D MIGRApolis – Haus musikalisches Märchen für die der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 ganze Familie, frei nach Motiven der Brüder Grimm. D Opernhaus 316:00 Emil Nolde - »In traumhafBonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 ter Eingebung« Der Diavortrag stellt sein Leben ebenso vor wie 311:00 Kinderatelier am Sonntag seine farbintensiven Werke - darWorkshop für Kinder ab 6 Jahren. unter Landschaften, Stillleben, Kosten: 3,- D Kunstmuseum Großstadt- und Bibelszenen. D Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Stiftung Pfennigsdorf, Poppels314:00 Ein Spiel mit Form und Fardorfer Allee 108 be Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde«. Anmeldung: Marina Zucca, 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Führung für Familien. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 »Die unsichtbare Kraft« Magnetismus für Kinder von 7 bis 12 J. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: pauschal 7,50 JOTT WE DE D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Eröffnung: »Rapunzel und Co.« Von Türmen und Menschen 315:00 Goldener Glanz Nach einem in der Kunst. Mit Dr. Oliver KornRundgang durch die Ausstellung hoff, Direktor Arp Museum Bahnwerden Lieblingsmotive in Goldhof Rolandseck, Thomas Metz, folie geprägt. Für Kinder ab 6 J., Vorstandsmitglied der LandesAnmeldung: 02234 9921-555 und Stiftung Arp Museum Bahnhof info@kulturinfo-rheinland.de, Rolandseck und Jutta Mattern, Kosten 4,- inkl. Material. D LVR Kuratorin. D Arp Museum, Bhf. LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

Rolandseck 14-16

BONN

BONN 311:00 Matinée junger Künstler Heute: Lied-Matinée Fabelhaft – Von Hexen, Elfen und Feen mit Elisabeth von Stritzky - Sopran und Christoph Schnackertz - Klavier. D Collegium Leoninum, Alte Kirche, Noeggerathstr. 34 311:00 Singen mit den Oldie Guitar Pickers Mitsingkonzert. Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 315:30 123. Meisterkonzert Heute mit Alvaro Pierri (Uruguay). Ein Künstler, der mit seinem »schier unerschöpflichen Klangspektrum« neue Maßstäbe gesetzt hat. D Auditorium des Kunstmuseums Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 317:00 Johann Sebastian Bach Johannes-Passion In der Aufführung, deren Solisten sämtlich aus dem Angelus-Chor heraus besetzt sind, wechseln kammermusikalische Formation (für die Erzählung des Passionsgeschehens) und Tutti-Besetzung (für die antwortenden Gemeindechoräle) einander ab. Eintritt: 20,- D Lutherkirche, Reuterstr. 11 318:00 Liederabend Lieder und Arien u. a. von Mozart, Pergolesi, Beethoven, Monteverdi, Tschaikowsky, Glinka mit Vadym S. Shvydkiy - Bass & Ljubow Grischina - Klavier. Eintritt: 9,-/5,D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 319:00 Moe. Seit 20 Jahren schon in nahezu unveränderter Besetzung - Blues-Rock mit jazzigen und psychedelischen Elementen. Eintritt: 25,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 319:00 Orgelkonzert Michael Bottenhorn spielt an der großen Oberlinger-Orgel Werke von Bach, Eben, Reger und eine Improvisation. Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 320:00 »Lecons De Tenebres – Tanz der Schatten aus der Dunkelheit« Multimedia-Performance (Konzert in Zusammenarbeit mit der Alanus-Hochschule für Kunst und Gesellschaft). Musik von François Couperin für zwei Soprane und Basso continuo mit Schattenspiel, Lichtinstallation, Percussion und Tanz/Eurythmie. Eintritt frei, Spende erbeten. D Ev. Matthäikirche, Gutenbergstr. 10 320:00 Stationen II Ein 10-köpfiges Ensemble präsentiert »Neue Musik aus NRW« - Solo trifft auf Elektronik, Ensemble auf Improvisation, Laptop auf Gong. Eintritt: 14,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

JOTT WE DE

Der Magische Zirkel Bonn präsentiert im Rahmen der »Bonner Zauberwochen« renommierte Zauberkünstler aus dem Inund Ausland. In der »Galashow der Meistermagier« zeigen Zauberer, Illusionisten, Magier und Trickser ihr Können und entführen Sie in eine Welt, in der das Unmögliche das Normalste von der Welt wird. Lassen Sie sich verzaubern!

16:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn Videos: Es werden ironische und dom«. Eintritt: VVK 32,- D Gloria satirische Blicke in »BeziehungsTheater, Apostelnstr. 11 kisten« geworfen und natürlich 320:00 Sarah Jackson Holman Pop. geht’s dabei auch um Sex. EinEintritt frei. D Kulturcafé Lichtritt: 10,-/7,- D tik theater im keltung, Ubierring 13 ler, Rochusstraße 30 320:30 Stu Larsen Der Australier mit der hohen Stimme. Eintritt: VVK 319:00 1Live O-Ton-Charts - Die Show Die Morning-Show-Mode13,- D Studio 672, Venloer Str. 40 ratoren Olli Briesch und Michael 321:00 Arno Steffen & Band Ein Imhof präsentieren die Highlights Kölner Geschichtenerzähler mit der beliebten Comedy-Rubrik.

Songs aus vierzig Jahren. Eintritt: Eintritt: VVK 26,- AK 21,- D BrükVVK 12,- AK 15,- D Blue Shell, Lukenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 xemburger Strasse 32 319:00 ABBA Jetzt - »Eine unverschämte Hommage an die JOTT WE DE schwedischen Popgötter« Die 310:00 Blickwechsel 2014 Tage der musikalisch-kabarettistische Antoffenen Tür mit Ausstellungen, wort auf die ABBA-Begeisterung Rundgängen, Vorträgen, Auffühliefern die Schauspieler Tilo Nest rungen, Workshops, Studieninund Hanno Friedrich mit Alexanformation uvm. D Alanus Hochder Paeffgen am Flügel. Eintritt: schule für Kunst und Gesellschaft, 17,-/13,- D Pantheon, BundesAlfter kanzlerplatz 319:00 Höhner Im Gepäck hat ie 319:00 Uli Masuth - »Und jetzt die Kölner Kultband neue Songs, die gute Nachricht« Masuth nutzt sie zum ersten Mal im Konzertnicht nur den »Degen« Ironie, rahmen spielen, aber auch die sondern auch das mächtige Klassiker aus 40 Jahren HöhnerSchwert QSarkasmus«, sein Stil ist Bestehen. D Rhein-Sieg-Halle, ziel- und treffsicher, geistvoll und Bachstr. 1, Siegburg respektlos. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 319:30 Welt am Draht Nach dem BONN Film von Rainer Werner Fassbin319:00 Salsaparty Salsa & Bachata der. D Halle Beuel, Siegburger mit DJ Jorge. Eintritt frei. D EdStr. 42 dies, Sternenburgstr. 51 320:00 Angst Nach einer Novelle von 321:00 kizomBAR Mix aus Kizomba, Stefan Zweig. D Euro Theater Zouk, Salsa, Bachata & RnB mit DJ Central, Dreieck-Münsterplatz, Yossinho. Eintritt: 5,- D Das Nyx, Eingang Mauspfad Vorgebirgsstr. 19 320:00 Anka Zink - »Leben in vollen Zügen« Reisekabarett. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN

PARTY

BÜHNE

316:00 Simsalabonn - Die Zaubershow der Meistermagier Der Magische Zirkel Bonn präsentiert im Rahmen der »Bonner Zauberwochen« renommierte Zauberkünstler aus dem In- und Ausland. In der »Galashow der Meistermagier« zeigen Zauberer, Illusionisten, Magier und Trickser ihr Können. Empfohlen für Zuschauer ab 10 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00, 20:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Der Traum ein Leben Dramatisches Märchen nach Grillparzer von Walter Braunfels. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Bad Godesberg 318:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:15 »Alles Liebe oder was?« Ein Programm mit Szenen, Songs und

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN 318:00 Der Kontrabaß Tragikomödie von Patrick Süskind. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:00 »Odyssee - Oh father, where are you?« Premiere der aktuellen Produktion des Schauspielkurses Schattenspieler. Die jugendlichen Kursteilnehmer im Alter von 11-15 Jahren setzen sich mit der Geschichte des Helden auseinander und erzählen diese in Bildern und Sequenzen. Eintritt: 7,-/5,- D TPZ, Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23 320:00 Der Lügensammler Eine Koproduktion von AGORA und studiobühneköln für Jugendliche ab 13 Jahren. Gewinner Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2013! D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Vanessa Maurischat »Amor & Psycho« Comedy/Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 Brachland-Ensemble »Diktat« Performance über die Lust zu gehorchen und den Alltag in der Hörigkeit. Eintritt: 15,-/9,-

KINDER

6. Sonntag

1Live O-Ton-Charts

19:00 Uhr D Bonn, Brückenforum

BÜHNE

KÖLN 311:00, 14:00 »Der kleine König & das Pferd Grete« Theaterspaß der Kammerpuppenspiele Bielefeld für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 8,50 D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 314:00 Der gestiefelte Kater nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 315:00 Die Olchis feiern Gefurztag Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt: 6,-/7,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 315:00, 17:00 Die Schatzinsel nach Robert Louis Stevenson für Kinder ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 316:00 Ein Freund zum Frühstück Theaterstück von Svetlana Fourer über Feindschaft und Freundschaft, über Neugier und Ängste für Kinder ab 4 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 316:00 Rapunzel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr.

33

EXTRAS BONN 310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Kabarett & Brunch ... für den Förderverein Haus der Springmaus. Moderation: Andreas Etienne. Eintritt: 33,-/29,- (inkl.

Kabarettvorstellung & Brunch). D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 311:15 Exponat des Monats Das Grabrelief des Dexileos. Führung mit Hannah Brust. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Die Gräber des 19.

Jahrhunderts u.a. Schumann, Arndt und Wesendonck. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 312:00 Afrikanischer Tanz Nago Koité unterrichtet seit 30 Jahren afrikanischen Tanz. Kurs für Anfänger (für Fortgeschrittene: Im Anschluss, 2 Std. später) mit LiveTrommelbegleitung. Anmeldung und Infos unter 0173 / 9779738. D Mühlenbachhalle, Wilfried-Hatzfeld-Str. 312:00 »Heraus mit dem Frauenwahlrecht!« Der Frauenstimmrechtskampf um 1900 bis zum Ersten Weltkrieg. Vortrag von Apl. Prof. Dr. Ulla Wischermann, Goethe-Universität Frankfurt am Main im Rahmen des Veranstaltungswochenendes zum 150. Geburtstag der Bonner Aktivistin Jo-

SCHNÜSS · 04 | 2014

hanna Elberskirchen. D KulturKneipe Brotfabrik, Kreuzstr. 16 312:00 Veganer Brunch der veganen Hochschulgruppe. Info: moreganize.ch/a1iqadX3BLe D Kult41, Hochstadenring 41 314:30 Kunst ohne Strom Saisoneröffnung mit einem bunten Programm für die ganze Familie: Kunst ohne Strom geht mit Musik, Theater, Lesungen und Performance für Groß und Klein in die dritte Runde. D Grüne Spielstadt (ehem. Stadtgärtnerei Dransdorf), Im Dransdorfer Feld 314:30 Werkstattgespräch Historisch-politische Frauenbiografien um 1900 – oder was Sie schon immer zu Biografieforschung wissen wollten. Referentinnen: Jenny Bauer M. A., Kassel, Ingeborg Boxhammer M. A., Bonn, Dr. Christiane Leidinger, Berlin und Apl. Prof.

Dr. Ulla Wischermann, GoetheUniversität Frankfurt/Main. Moderation: Lena Laps, Bochum. Im Rahmen des Veranstaltungswochenendes zum 150. Geburtstag der Bonner Aktivistin Johanna Elberskirchen. D KulturKneipe Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Wild Spirits Tanzen mit LiveMusik von Ethno und Pop über Techno und Jazz bis New Age und Klassik. Info: wild-spirits.de. Eintritt: 15,- D Tai Chi Schule, Frongasse 9

24.03.2014

11:03 Uhr

Seite 57

7

8

320:00 First Lane Rocksongs und Balladen. Support: The Cradley Heath & The DogHunters. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Grigory Sokolov - Klavier Werke von Frédéric Chopin. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln 320:00 Next Stop: Horizon Die BONN BONN Schweden melden sich mit »The 3 Programmkino (Kino in der BrotHarbour, My Home« und einem 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63 fabrik) D siehe S. 63 in der Popmusik eher ungewöhnlichen Instrumentarium wie BassKlarinette, Harmonium, Mandoline zurück. Eintritt: 8,-/10,- D BONN BONN Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 319:00 Dave Goodman Der kanadi319:30 Abendmusik Das Vokalen320:30 Aki Takase New Blues Prosche Blues Gitarrist, Sänger & semble Seelscheid und die Pianiject Das neue Projekt der PianiSongschreiber gehört zum Feinstin Karin Engels präsentieren ein stin setzt ihre Re-Imagination der sten, was die derzeitige Blues & Programm mit Chor- und KlavierJazzgeschichte fort, die sie vor eiFolk Landschaft zu bieten hat. werken aus fünf Jahrhunderten nigen Jahren mit ihren »St. Louis Eintritt frei. D Knollestüffje, in Form eines Benefizkonzertes zu Blues«- und »Fats Waller«-ProJunckerstr.15 Gunsten der Neunkirchen-Seeljekten begonnen hatte. Eintritt: scheider Tafel. Eintritt frei, Spende 319:00 Nachtstücke und WolkengeVVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, erbeten. D Klavierhaus Klavins, dichte Prof. Dr. Helmut C. Jacobs Konzertsaal, Venloer Str. 40 Auguststr. 26–28 stellt ein faszinierendes Instrument vor: Das Konzert-Akkorde320:00 Late Night Blues Jazz-Seson. Die »Wolkengedichte« von sion mit der Blues- und Jazzszene Bror Beckmann, Variationen über aus Bonn und der Region. Eintritt BONN den Luther-Choral »Vater unser frei. D Pantheon, Bundeskanzim Himmelreich« und ein »Nacht- 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty lerplatz stück« nach Goyas Capricho 32 bilspeziell für Interessenten des New 320:00 Mick Ralphs Blues Band Der den den Rahmen seines poetiYork Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: Gitarrist von Bad Company, der schen Programms. Eintritt: 10,-/7,4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 früher für Mott The Hoople die D Kreuzkirche am Kaiserplatz Saiten zupfte, präsentiert sein 323:00 Mensa Monday Pop mit DJ 320:00 The King - »Return To Graneues Album »Should Know BetHans. Eintritt: 4,- D Carpe Nocvelands« Zehneinhalb Jahre nach ter«. Eintritt: VVK 24,50 D Hartem, Wesselstr. 5 seinem letzten Harmonie-Gig monie, Frongasse 28-30 kommt der irische Postbote James JOTT WE DE KÖLN Brown alias The King wieder nach 310:00 AhrSteig-Erlebnistag Entlang BONN Endenich. Auf dem Programm 319:00 Jesper Munk – »For In My der sechs Etappen und an zentrastehen die heißesten Elvis-CoverWay It Lies«-Tour Der Song319:00 Offene Bühne für Musiker, len Punkten präsentieren sich die versionen. Eintritt: VVK 24,50 D schreiber und Gitarrist mit der Künstler und Kreative aller Genangrenzenden Ortschaften und Harmonie, Frongasse 28-30 rauen Stimme präsentiert eine res. Eintritt frei. D KammermuGastgeber von 10-17h und stellen Mischung an Blues, Rock, Soul 320:00 Rendez-vous mit Harfe und siksaal, Beethoven-Haus, Bonneinen bunten Mix ihrer Freizeitanund Folk. Eintritt: VVK 15,- D Horn 4. Montagskonzert mit Jogasse 20 gebote vor. Geführte WanderunWerkstatt, Grüner Weg 1b hanna Reithmayer - Harfe und gen, Handwerk, sportliche Akti320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel Geoffrey Winter - Horn. Eintritt: vitäten und vieles mehr stehen von Ingmar Bergmann. D Kleines 319:30 Saitenliebe Kölner Songwri15,- D Villa Prieger, Raiffeisenstr.2 ter-Slam - Singer/SongwriterInnen auf dem Plan. D Ahrtal zwischen Theater Bad Godesberg, Koblenzer (Duos erlaubt) spielen in zwei VorBlankenheim und Sinzig Str. 78 KÖLN runden je einen Song. Eintritt: 6,314:00 Bauernhofcafé mit frisch geKÖLN 320:00 Eläkeläiset The Great ComeD Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 backenem Kuchen, Bio- und back of the Kings of Humppa.

320:00 Within Temptation Die SymFairTraide-Produkten in familiärer Eläkeläiset spielen Humppa, eine 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D phonic-Rocker sind der erfolgAtmosphäre (14-17h). Info: geTheater im Bauturm, Aachener Art finnische Polka. Eintritt: VVK reichste musikalische Exportschlastuet-halberg.de D Gestüt HalbStr. 24-26 14,- D Underground, Vogelsanger der Niederlande. Eintritt: VVK erg, Halberg 2, Hennef 320:00 Frau Jahnke hat eingelager Str. 200 34,- D Palladium, Schanzenstr. 40 den... Ausverkauft! D Gloria 320:00 John Mayall - »80th AnniTheater, Apostelnstr. 11 versary«-Tour Der Vater des 320:00 Kunst gegen Bares Offene »weißen Blues« wurde im Blues Bühne Show. D ARTheater Köln, Boom der 60er Jahre mit seiner Ehrenfeldgürtel 127 Montag KONZERT Band »The Bluesbreakers« schnell 320:30 Oliver Polak - »Krankes bekannt. Eintritt: VVK 30,- AK 36,Schwein«-Tour Unorthodox, D Kantine, Neußer Landstr. 2 zwischen Zionismus und Zy320:00 Jonathan Wilson Atmosphänismus, interpretiert der 33-Jährirische Gitarrenlandschaften im The Irish Elvis is back ge die Tora auf seine höchsteigene Geiste der späten Sechziger/früWeise. Support: Enissa Amani. hen Siebziger mit subtilen MeloEintritt: VVK 15,- D Studio 672, diebögen. Support: Syd Arthur.

Venloer Str. 40 Eintritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Killanation Killanation aus Mailand mixen bereits seit 2002 KÖLN ihre elektronische Leidenschaft 320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D mit einer Menge Punk-Anleihen Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. zu einem wilden Techno-Punk190 Mix. Eintritt: VVK 9,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 WhoMadeWho Das dänische Trio verschnörkelte einen geradliKÖLN nigen Pop-Sound mit zweistim310:30 Die Schatzinsel nach Robert migem Falsettgesang und EleLouis Stevenson für Kinder ab 8 menten aus Italodisco, PsychedeJahren. D Comedia Theater, Vonlic und Surfrock. Eintritt: VVK 15,Als im Herbst1998 das Debüt des Sängers mit dem bürgerlichen delstraße 4-8 D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Namen James Brown erschien, jubelten selbst fundamentali- 316:30 »Der kleine König & das Pferd Grete« Theaterspaß der 320:30 MiMi & The Mad Noise Facstische Elvis-Fans über seine originelle Hommage an über ein Kammerpuppenspiele Bielefeld tory Indie-Pop. Eintritt: VVK 17,Dutzend verstorbener Künstler. Auch live legte The King im aufür Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: D Studio 672, Venloer Str. 40 thentischen Elvis-Style eine schweißtreibende Rock`n’Roll8,50 D Kulturbunker Mülheim 320:30 Sohn Eintritt: VVK 18,- D Gee.V., Berliner Str. 20 Show aufs Parkett, die keine Wünsche offen ließ. Denn hier bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. stimmte einfach alles: Timbre, Tolle, Koteletten, Klamotten und 127-129 der legendäre Hüftschwung. Nach einer zweiten Platte (»Re320:30 Tobias Christl Lieblingsband Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D StadtBONN turn To Splendour«) mit ganz speziellen Tributs an The Doors, garten, Konzertsaal, Venloer Str. Led Zeppelin, Queen, Roy Orbinson, Louis Armstrong, Sex Pi- 320:00 Kai-Uwe Küchler - »Tibet – 40 10 Reisen auf das Dach der stols, Nilsson und Dusty Springfield schien das Konzept jedoch Welt« In seiner neuen Live-Re- 321:00 Cubabes Latin Salsa. Eintritt bereits überholt und der singende Postbote aus Irland verfrei. D Kulturcafé Lichtung, portage »Tibet« zieht der Fotograf Ubierring 13 schwand wieder in der Versenkung. Doch jetzt ist genügend und Buchautor eine faszinierende Gras über die Sache gewachsen, um den Spaß noch mal erleZwischenbilanz seiner bisherigen 321:00 Howler verbinden nach eigenem Bekunden die britischen, Erlebnisse und Begegnungen. ben zu wollen. The King is back und mit ihm der größte psychedelischen Sounds der 60er Eintritt: VVK 12,-/10,- AK 14,-/12,Rock´n-Roll-Mythos aller Zeiten. mit dem New Wave und Postpunk D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 der 80er. Eintritt: VVK 12,- D Blue 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Shell, Luxemburger Strasse 32

Montag

Dienstag

KINO

KINO

KONZERT

BÜHNE

7.

The King

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

2014 | 04 · SCHNÜSS

Jonathan Wilson Westcoast-Folk- und Psychedelic-Rock

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KONZERT

PARTY

KONZERT

8. Dienstag

Der Gitarrist, Sänger und Songwriter aus Los Angeles ist sowohl als Produzent als auch als Musiker vielbeschäftigt. Unter anderem hat er mit Erykah Badu gearbeitet, ist mit Jackson Browne getourt und stand mit Crosby, Stills & Nash auf der Bühne.

Auch unter eigenem Namen macht Jonathan Wilson eine mehr als ausgezeichnete Figur. Besonders sein zweites Soloalbum »Fanfare«, auf dem er Westcoast-Folk- und Psychedelic-Rock mit Jazz und Prog zusammenbringt, ist ein Meisterwerk, das zu Recht in den Kritiker-Jahrescharts aller großen Musikmagazine ganz weit oben gelistet wurde. Auch auf der Bühne scheut Wilson weder klangliche Opulenz noch zarte Sphärentöne, wenn er Erinnerungen an die Steve Miller Band weckt, Zappa und Beatles zitiert, David Gilmour von Pink Floyd beleiht und nach ausladenden Akustikgitarrenexkursen im Stil eines Michael Chapman mit makellosem Gesang und himmelstürmenden Gitarren Crosby, Stills, Nash und Young Konkurrenz macht.

20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche Theater Bad Godesberg, Koblenzer 321:30 Archetype Hardcore/Metal.

Str. 78 Support: Ken Murnett. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger- 320:00 TOPAS – Thomas Fröschle Str. 190 »Frosch mit Ohren« Der Comedian, der zaubern kann - Spagat 321:30 Jazz-o-rama Heute konzerzwischen Stand-up-Comedy, Imtanter Opener mit dem Jakob provisation, Thomas Fröschle und Kühnemann Quartett und danach Topas. Eintritt: 22,80/17,80 D Jamsession. D ARTheater Köln, Haus der Springmaus, Frongasse Ehrenfeldgürtel 127 8-10 JOTT WE DE 320:00 Zwiebeln und Butterplätz320:00 Laura Dilettante - »Der Nachen Komödie von J. Mortimer me Verpflichtet« Laura Dilettante und B. Cooke. D Contra Kreis spielt Akkordeon und singt. EinTheater, Am Hof 3-5 tritt: VVK 14,30 AK 16,- D DrehKÖLN werk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 311:00 Vom Leben Mit dem FWTAltentheaterensemble. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 BONN 319:00 PAErsche Aktionslabor 321:00 Salsaparty Salsa & Bachata »spatio-temporal 2 – transpomit DJ Jorge. Eintritt frei. D Edsition« Performance. Eintritt frei. dies, Sternenburgstr. 51 323:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Unique mit DJ Disco King 8.

KONZERT Chris. Eintritt: 5,-/4,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

PARTY

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Within Temptation

BÜHNE BONN 319:30 Forever Shakespeare Eine Produktion des Erinnerungstheaters Bonn e.V. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Bad Godesberg 319:30 Welt am Draht Nach dem Film von Rainer Werner Fassbinder. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Nullzeit Nach dem Roman von Juli Zeh in einer Bühnenfassung von Bernhard Studlar. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines

20:00 Uhr D Köln, Palladium

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

8. Dienstag

11:03 Uhr

KONZERT

MiMi & The Mad Noise Factory

Seite 58

Friedliche Revolution« mit der Autorin Swetlana Alexijewitsch (Preisträgerin des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2013) und der Übersetzerin Ganna-Maria Braungardt. Moderation: Dr. Gerd Koenen (Historiker und Publizist).

Eintritt: 12,-/6,- D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14

9

Mittwoch KINO

BÜHNE

9. Mittwoch

Timo Wopp

KARTENN!

ZU GEWIN

BONN

NE

SIEHE S. 5

3 Programmkino (Kino in der BrotKÖLN fabrik) D siehe S. 63 320:00 Sulaiman Masomi - »Ein Kanake sieht rot« Der Schriftsteller, Poet, Rapper und PoetrySlammer stellt sein neues Buch BONN vor. Eintritt: 7,- D Theater Die 320:00 Gabby Young And Other Wohngemeinschaft, RichardAnimals De britische Pop-ExzenWagner-Str. 39 trikerin präsentiert eine avantgardistische Fusion von Folk aus der ganzen Welt kombiniert mit Balkan–Blechbläser-Klang, Jazz und BONN Circus-Swing. Eintritt: VVK 19,50 D 310:00 Der kleine Drache KokosHarmonie, Frongasse 28-30 nuss Nach den Erzählungen von Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 KÖLN Jahren. D Junges Theater Bonn, 319:00 Loreen Die Siegerin des EuroHermannstr. 50 vision Song Contests für Schwe315:00 Begabtenförderung: Meiden. Eintritt: VVK 22,- D Werksterzeichner Workshop für Kinder statt, Grüner Weg 1b von 8 bis 10 Jahren. D Kunstmu319:30 Marteria - »Zum Glück in seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 die Zukunft«-Tour Zusatzshow!

317:00 Begabtenförderung: Große Special guest: Kid Simius. AusverMeisterzeichner Workshop für kauft! D Palladium, Schanzenstr.

Kinder und Jugendliche ab 11 40 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, 320:00 Acoustic Slam Singer/SongFriedrich-Ebert-Allee 2 writer Contest. Eintritt: 3,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 KÖLN 315:00 Raus aus dem Haus Inge- 320:00 M.U.T.Z. Folk- und Rock-Cover und Eigenkompositionen. borg von Zadow hat für die kleinPassion ist das aktuelle und ständig aktualisierte Solo-ProEintritt: 7,- D Underground, Vosten Zuschauer ab 2 Jahren ein gelsanger Str. 200 gramm von Timo Wopp und steht ganz im Zeichen der LebensStück geschrieben, voller Sprachspiele, witziger Reime und über- 320:00 Monster Truck Heavy Rock hilfe. Lebenshilfe für sein Publikum. Denn Wopp selbst ist perraschender Entdeckungen. D Coaus Kanada. Eintritt: VVK 14,- D fekt. Aber zum Glück ist er auch so großzügig, die Geheimnisse media Theater, Vondelstraße 4-8 Luxor, Luxemburger Str. 40 seiner Vollkommenheit mit seinen Zuschauern zu teilen. Ein 320:00 The High Kings - »Friends For Life« Die beliebteste Folkband moderner Jesus – mit dem kleinen Unterschied, dass ihm nichts heilig ist – vor allem nicht er selbst.

Irlands. Eintritt: VVK 25,- D KulBONN turkirche Nippes, Siebachstr. 85 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 321:00 Quiz Night D Flynn’s Inn, 320:30 Lucius Pop. Eintritt: VVK 12,Wolfstr. 45 D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer320:00 Bonner Stadtgeschichten - 320:00 Springmaus ImprovisationStr. 127-129 »Goethe, Twain & Co!« Zu Betheater - »Klappe auf!« Vor320:30 Tanita Tikaram & Band such bei Bonner Literaten mit hang auf für die Premiere des Folk-Pop. Eintritt: VVK 20,- AK Rainer Selmann (Geschichten) & neuen Springmaus-Programms!

25,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Larissa Laë (Lesungen).

Eintritt: Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Venloer Str. 40 VVK 8,- AK 10,- D Mr. & Mrs. Springmaus, Frongasse 8-10 320:30 Toy Wahnsinn zwischen Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel Krautrock und psychedelischem von Ingmar Bergmann. D Kleines Gitarrengeflimmer. Eintritt: VVK 320:00 »Die schönen Tage von Aranjuez« von Peter Handke. D Theater Bad Godesberg, Koblenzer 13,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Die Pathologie, das Theater unter Str. 78 320:30 Vera’s Kabinett Das Trio um dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Timo Wopp - »Passion« die Berliner Komponistin und Mehrwertkabarett: Das erste Sängerin Vera Mohrs präsentiert 320:00 Gesa Dreckmann - »I Love Dorf« Genau wie ihre Landliebe, ständig aktualisierte Soloprodeutschsprachige Lieder, die das will die norddeutsche Karibik-Perle gramm des Scharf- und SchnellUniversum von Popmusik und nun ihre schrägen Erlebnisse vom denkers inkl. Lebenshilfe für das Chanson ausloten. D ARTheater Dorf mit ganz Deutschland teilen Publikum. Eintritt: 17,-/13,- D Köln, Ehrenfeldgürtel 127 eine Reise von Haiti in ein deutPantheon, Bundeskanzlerplatz 321:00 Christian Steiffen Rock, Pop, sches Dorf, vom Kuhstall in die 320:00 Zwiebeln und ButterplätzSchlager & Entertainment. D Blue Großstadt, vom Milcheimer zum chen Komödie von J. Mortimer Shell, Luxemburger Strasse 32 Cocktail. Eintritt: 16,-/12,- D Panund B. Cooke. D Contra Kreis theon Casino, Bundeskanzlerplatz 321:00 Dillon Die in Berlin lebende Theater, Am Hof 3-5 gebürtige Brasilianerin Dominique Dillon de Byington verzückte mit ihrem 2011er Debütalbum Musikpresse und Feuilleton gleichermaßen. »This Silence 9. Mittwoch KONZERT Kills« war lieblich genug, um sich als Pop-Platte mit Singer/Songwriter-Leidenschaft zu etablieren und ausreichend experimentell, um als Kunst-Projekt ernst genommen zu werden. Eintritt: VVK 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:30 Brutus 70s-Hard-Rock. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KONZERT

KINDER

20:30 Uhr D Köln, Studio 672 D Orangerie im Volksgarten, 320:00 Testsignalgenerator Schüler Volksgartenstr. 25 und Absolventen aller Kölner Schauspielschulen zeigen eigene 319:30 Fünf Männer für mich Eine Lieder, Texte, Performances oder frivole Entdeckungstour durch die Projekte. Eintritt frei. D Freies Irrgärten der Liebe mit Annette Werkstatt Theater Köln e.V., ZugMeisl (Gesang, Lesung, Spiel) & weg 10 Natalie Haiting (Klavier). Eintritt: 19,- D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:00 Am Horizont von Petra WülBONN lenweber für Zuschauer ab 11 Jah316:30 Kunstspurensuche für Erren. D Theater die Baustelle, wachsene Lieblingsbilder in der Bonner Str. 284 Sammlung. D Kunstmuseum 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Fahrenheit 451 nach dem BONN Roman von Ray Bradbury. Absol319:30 »Secondhand-Zeit - Leben ventenprojekt Comedia Schauauf den Trümmern des Soziaspieltraining. D Comedia Theater, lismus« Buchvorstellung im RahVondelstraße 4-8 men des Jubiläums »25 Jahre

KUNST

LITERATUR

EXTRAS

Dillon

© S I G G I EG G E RT S S O N

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

PARTY BONN 322:00 Ladies Night D Das Sofa, Maximilianstr. 8

BÜHNE BONN 319:30 Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner mit viel Musik, Slapstick und überbordender Groteske als Portrait einer verwahrlosten Müdigkeitsgesellschaft. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Bad Godesberg

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

21:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

SCHNÜSS · 04 | 2014

KÖLN 320:00 1Live O-Ton Charts - »Die Show« Die Morning-Show-Moderatoren Olli Briesch und Michael Imhof ipräsentieren die Highlights der beliebten ComedyRubrik. Eintritt: VVK 21,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Am Horizont von Petra Wüllenweber für Zuschauer ab 11 Jahren. D Theater die Baustelle, Bonner Str. 284 320:00 Aus dem Leben eines Taugenichts Live-Hörspiel nach der Novelle von Joseph von Eichendorff. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm von Theresia Walser. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Fahrenheit 451 nach dem Roman von Ray Bradbury. Absolventenprojekt Comedia Schauspieltraining. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 LMBN LMBN verbindet vier Poetry Slammer (Andy Strauß, Sulaiman Masomi, Sebastian 23, Mischa-Sarim Verollet) mit einem Live-Painter (Artur Fast) und einem DJ (Nachtfalke). Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Schmidtke - »Der zerfallene Engel« Kabarett/Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Thriller live Die OriginalShow über den King of Pop aus dem Londoner West End. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 WDR Ladies Night präsentiert von Gerburg Jahnke. Eintritt: VVK 12,50 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KUNST

24.03.2014

319:00 Eröffnung: »The House Husbands« Ausstellung von Kiron Khosla & Dan Mitchell. D KunstWerk Köln e.V., Deutz-Mülheimer Straße 127 - 129

Donnerstag

EXTRAS BONN 314:30 Werkstattgespräch: Plastiker Anmeldung nur über die Theatergemeinde, Telefon: 0228/ 915030.

D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 318:00 Stadtrundgang für NeuBonner mit praktischen Tipps. Die Tour durch die Bonner Innenstadt verbindet Sehenswürdigkeiten mit wichtigen Orten für den Alltag. Teilnahme kostenlos, Anmeldung unter 0228-85457045 o. neustart.bonn@vz-nrw.de. D Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee/Ecke Quantiusstraße 318:30 The Sun Temples Ideology and Architecture of the Fifth Dynasty Pharaohs. Vortrag von Dr. Massimliano Nuzzolo, Neapel. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor) 319:00 Refugees Welcome Kneipe Der Kneipenabend ist als eine Anlaufstelle für Geflüchtete in Bonn und Umgebung gedacht.

Um 20h Filmvorführung »Lampedusa auf St. Pauli« mit anschliessender Diskussion mit Beteiligten.

Eintritt frei. D Kult41, Hochstadenring 41 319:00 Wildlebende Tiere in Bonner Gärten Vortrag der Biologische Station Bonn mit Dipl.-Biologin Monika Hachtel. Eintritt frei. D Museum König, Adenauerallee 160 319:30 CO2- Endlager im Boden Anti Atom lädt zu einem Vortragsabend mit Referent Dipl. Physiker Oliver Kalusch, aus dem Vorstand des Bundesverband Bürgerinitativen Umweltschutz und Mitglied der Kommission für Anlagensicherung beim BMU. Eintritt frei.

D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18

BONN 318:00 »Uns bleibt die Liebe« Ein Film über das Leben mit Demenz in russischstämmigen Familien im Rahmen der Reihe »Inklusive Altenhilfe«. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 315:00 Kammerkonzert für dementiell erkrankte Menschen. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 320:00 Boppin’ B Rockabilly-Band aus Aschaffenburg (gegr. 1985).

Eintritt: VVK 16,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Jazztreff im Anno Heute mit Tenor Badness - Modern Jazz.

Eintritt frei. D Anno Tubac, Kölnstr. 47

KÖLN 319:00 SPH Bandcontest Vorrunde.

D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 319:30 Norma Jean Special Guests: Liferuiner, Night Verses & Branson Hollis. Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Cologne Metal Invasion mit Naveia / Chronic / Caliber X. Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Kadebostany Popmusik, in der sich Einflüsse aus Rap, Marsch-, Blas- und Weltmusik

9. Mittwoch

10.

PARTY

BÜHNE

KÖLN 320:00 Bastian Bielendorfer - »Lebenslänglich Klassenfahrt« Bielendorfer liest aus seinem zweiten Buch. Karten: 12,- (nur über die Firma Sa Cova:02203- 599480). D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10

KUNST

LITERATUR

KINDER BONN 310:00 Der kleine Drache Kokosnuss Nach den Erzählungen von Ingo Siegner für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Die Geschichte von Lena von Michael Ramløse und Kira Elhauge für Kinder ab 8 Jahren.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 310:30 Raus aus dem Haus Ingeborg von Zadow hat für die kleinsten Zuschauer ab 2 Jahren ein Stück geschrieben, voller Sprachspiele, witziger Reime und überraschender Entdeckungen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

☎ 0 800 - 111 0 444

ROSAROT KÖLN

2014 | 04 · SCHNÜSS

KONZERT

Gabby Young And Other Animals

LITERATUR

322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House.

und Verweise auf Salsa, Soul und Jazz treffen. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Donnerstag KINDER 127-129 320:00 Morgan Heritage - »Strictly Roots«-Tour Die »Royal Family des Reggae« meldet sich nach fünf Jahren mit dem neuem Album »Here Come The Kings« zurück. Dabei bleiben Morgan Heritage ihrem typischen Rockaz Style Der kleine Prinz ist ein Welaus Roots-Reggae, R&B und einer tenreisender: Er reist von PlaPrise Dancehall treu. Eintritt: VVK net zu Planet, von Mensch zu 20,- D Essigfabrik, Siegburgerstr.

Mensch, von Charakter zu 110, K.-Deutz Charakter, von Situation zu Si320:00 Sarah Noni 2007 wurde die Kanadierin bei den Canadian Folk tuation, und er lernt, will Music Awards zum »Best Solo Arverstehen, und tut sich doch tist«, nachdem sie 2006 bereits in so schwer damit, weil die Erder Kategorie »Best Songwriter« wachsenen, die »großen Leuwar. Eintritt: 8,-/10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richardte«, es ihm wahrlich nicht Wagner-Str. 39 leicht machen, in ihrem Tun 320:00 Trio Zimmermann Werke einen Sinn zu erkennen. Eine von Beethoven, Mozart und Weneue Reise beginnt. Und wer die Ohren spitzt, kann alle Sterne bern. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln leise lachen hören. Karten für dieses Gastspiel sind ausschließ320:00 Weiherer Allemannenfolk. lich über info@buergerstiftung-rheinviertel.de erhältlich.

Support: Karin Rabhansl. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, 17.00 Uhr D Bonn, Kammerspiele Ubierring 13 320:00 Wirtz - »Unplugged«-Tour Eigentlich nicht. Netenjakob steht 320:00 Johann König Ausverkauft!

Ausverkauft! D Kulturkirche Nipein grandioses Ensemble verD Theater am Tanzbrunnen, pes, Siebachstr. 85 schiedenster Rollen und Stimmen Rheinparkweg 1 zur Verfügung. Eintritt: 17,-/13,- D 320:00 Manuel Andrack - »An320:30 JazzTrane Heute: Gerd Dudek Pantheon, Bundeskanzlerplatz / Martin Sasse Quartett - »Tribute dracks kleine Wandershow« Eito John Coltrane«. Eintritt: 7,-/5,- 320:00 Premiere: Ein Abend – zwei ne Liebeserklärung an die Natur D Studio 672, Venloer Str. 40 Stücke mit »Die Unterrichtsstunund eine Hommage an den Wande« von Eugène Ionesco und »Die dersport. Eintritt: 23,50 D Eltzhof, menschliche Stimme« von Jean St. Sebastianusstr. 10 Cocteau. Mit Thomas Franke, 320:00 Nathan der Weise von GotBONN Nadja Soukup, Virginie Cointe. D thold Ephraim Lessing. D Theater Euro Theater Central, Dreieckim Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Tango Argentino Tanzabend Münsterplatz, Eingang Mauspfad mit kostenfreiem Schnupperkurs 320:30 Mathias Tretter - »...möchte am 1. u. 3. Donnerstag des Mo- 320:00 Springmaus Improvisationnicht dein Freund sein« Kabatheater - »Klappe auf!« Vornats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr. rett. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Cohang auf und Bühne frei für die D PAUKE -Life- Kultur Bistro, media Theater, Vondelstraße 4-8 Premiere des neuen SpringmausEndenicher Str. 43 Programms! Eintritt: 22,80/17,80 JOTT WE DE 323:00 Ladies Night Partyclassics, D Haus der Springmaus, FronR’n’B & House mit DJane Da Vibe320:00 Mark Britton - »Ohne Sex gasse 8-10 cat. D N8schicht, Bornheimer Str. geht’s auch (nicht)!« Stand-up320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel 20-22 Kabarett. Eintritt: VVK 14,30 AK von Ingmar Bergmann. D Kleines 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr.

KÖLN Theater Bad Godesberg, Koblenzer 17-19, Wachtberg/Adendorf Str. 78 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, 320:00 Peter Vollmer - »Wenn 320:00 Zwiebeln und ButterplätzReggae. Eintritt frei. D UnderMänner zu sehr 40 werden« chen Komödie von J. Mortimer ground, Vogelsanger Str. 200 Vollmer präsentiert an diesem und B. Cooke. D Contra Kreis Abend das Beste aus 15 Jahren 323:00 Beatpackers HipHop, DubTheater, Am Hof 3-5 Solo-Kabarett und zieht dabei eistep, Breaks mit Cem. Eintritt: 6,ne Bilanz seiner ersten LebensD Subway, Aachener Str. 82 KÖLN hälfte. Eintritt: VVK 17,- AK 18,50 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, 319:00 Vom Leben Mit dem FWTD Theater im Kloster Bornheim, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Altentheaterensemble. D Freies Secundastr. 2-4 Club, Luxemburger Str. 37 Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Anny Hartmann - »Ist das BONN BONN Politik, oder kann das weg?« Kabarett. D Bürgerhaus Stoll316:00 Der entschleunigte Blick Di319:00 »Vor den Hunden« Das fringe werck, Dreikönigenstr. 23 alogführung durch die Ausstellung ensemble bringt als Höhepunkt »Kasimir Malewitsch und die rusdes zweijährigen internationalen 320:00 Carrington-Brown - »Dresische Avantgarde«. D Bundesam a little Dream« Musik-ComeProjektes Völkerschlachten die kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 dy. Eintritt: VVK 18,-/13,- D ComeBonn-Premiere von »Vor den dia Theater, Vondelstraße 4-8 Hunden« und bündelt darin Theater aus Europa. Eintritt: 17,-/12,- D 320:00 Eine Stille für Frau SchiraTheater im Ballsaal, Frongasse 9 kesch Theresia Walsers rabenBONN schwarze Groteske rechnet mit 320:00 »Die schönen Tage von dem Politpalaver ab. Eitle Selbst- 319:30 Peter Glass Fabelhafte GeAranjuez« von Peter Handke. D darsteller benutzen das Leid anschichten zwischen Büchern und Die Pathologie, das Theater unter derer für ihren Auftritt und spülen Wein mit dem Geschichtenerzähdem Pathos, Weberstr. 43 dabei alle Inhalte unterschiedslos ler Peter Glass. Eintritt: 15,-/12,320:00 Helmut Kohl läuft durch durch den TV-Kanal. D Theater D Buch und Café Antiquarius, Bonn Das neue Stück von Nolte der Keller, Kleingedankstr. 6 Bonner Talweg 14 Decar ist ein trashsehnsüchtiges, monumentales Polit-Drama, das mit biografischen Ambivalenzen und den vielen Images von Helmut Kohl konsequent wahnwitzig Telefonischer Notdienst spielt. D Werkstatt, Rheingasse 1 für psychisch kranke 320:00 HG. Butzko - »Herrschaftszeiten« Der freie Radikale des Menschen , Angehörige deutschen Kabaretts - philosophisch, polemisch, provokant, und Freunde herzerfrischend, bewußtseinserheiternd. Preisträger Deutscher Kleinkunstpreis 2014. Eintritt: 17,Gebührenfreie Telefonnummer: /13,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Moritz Netenjakob - »Netenjakob spielt, liest und singt Netenjakob« Netenjakob bringt BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE nicht nur brüllend komische Nummern, die er für die Stars der PSYCHIATRIE E.V. Branche geschrieben hat – er erHILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. zählt auch, was hinter den KulisBonn-Rhein-Sieg sen passiert ist. Soloprogramm?

Der kleine Prinz

KINO

© DR

KÖLN

Seite 59

10

Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

BONN 315:00 Ein Spiel mit Farben und Formen Gruppenführung durch die Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde« für Menschen mit Demenz. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

12:28 Uhr

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

10. Donnerstag

11:03 Uhr

Seite 60

11 Freitag

KINDER

Die Chroniken von Narnia

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 317:00 Bonngasse 20: Musik wie zu Beethovens Zeit Konzert auf dem Hammerflügel von Conrad Graf (Wien 1824). D BeethovenHaus, Bonngasse 20 319:00 Perlen für Klarinette und Klavier Europäische musikalische Fantasie: Musik von J. Brahms, A. Berg, C. Debussy, R. Schumann u.a. mit Senne Coomans - Klarinette und Roman Salyutov - Klavier. Eintritt: 12,-/10,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 320:00 Klavierabend Konstantin Semilakovs (Klavier) spielt Werke von Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Claude Debussy und Nikolai Kapustin. Anmeldung erforderlich unter konzert@bonnpiano.de. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Klaviersalon bonnpiano, Johann-Link-Str. 22 320:00 Michel Sanya & Flamzik »Afroabend« Eintritt: VVK 10,-/7,AK 14,- D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Still Collins - »Ballads & 10:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn Lovesongs« Zur Abwechslung einmal das stille Phil Collins-Pro320:00 »Eingeschneite Hunde oder 310:00 Die Geschichte von Lena gramm mit allen Balladen-Highwenn die Sätze sich verlaufen« von Michael Ramløse und Kira Ellights der letzten 30 Jahre. EinLesung mit Manfred Enzensperger hauge für Kinder ab 8 Jahren. tritt: VVK 18,- D Harmonie, Fronund Jürgen Nendza. Eintritt: 8,Eintritt: 8,-/6,- D Theater Maragasse 28-30 D Buchhandlung Böttger, Maxibu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 KÖLN milianstraße 44 317:00 Der kleine Prinz Ein Stück für die ganze Familie nach Antoine 319:30 Justin Nozuka Nozukas LieKÖLN de Saint-Exupéry. Karten ausder wurzeln in der Tradition ame320:00 Andreas Altmann - »Verschließlich über info@buergerrikanischer Singer/Songwriter, ihr dammtes Land. Eine Reise stiftung-rheinviertel.de erhältSound verbindet Oldschool Soul durch Palästina« Eintritt: VVK lich. D Kammerspiele, Am Mimit Folk und streift dabei sehr ge15,-/12,- D Gloria Theater, Apochaelshof 9, Bad Godesberg legentlich auch mal den Jazz. stelnstr. 11 Eintritt: VVK 16,- D Luxor, LuxemKÖLN burger Str. 40 320:00 Herr Bauer, Herr Becher 310:30 Raus aus dem Haus Inge- 320:00 A Forrest Popmusik zwischen und der Sex Lesung mit Basti borg von Zadow hat für die kleinBauer und David J. Becher. EinElectronica, Kammerpop und sten Zuschauer ab 2 Jahren ein tritt: VVK 12,- D Luxor, LuxemburLoopjazz. Eintritt: 8,-/10,- D TheStück geschrieben, voller Sprachger Str. 40 ater Die Wohngemeinschaft, Rispiele, witziger Reime und überchard-Wagner-Str. 39 321:00 Mark Fisher – »Der kapitaraschender Entdeckungen. D Colistische Realismus und seine media Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 ASG Support: Anciients. D Gespenster« In seinem Buch MTC, Zülpicherstr. 10 »Capitalist Realism« analysiert 320:00 Die schönsten Opernchöre Mark Fisher die Auswirkungen Passagen aus den Meisteropern neoliberaler Politik und Kultur in BONN von Verdi, Bizet, Wagner und PucGroßbritannien. Eintritt: 3,-/2,cini, von Weber, Rossini und MozD King Georg, Sudermannstr. 2 317:30 Fahrradtour für NeuBonner art mit den K&K Philharmonikern »Schleichwege durch Bonn«. Anund dem K&K Opernchor. D Gürmeldung unter 0228-85457045 o. zenich Köln, Martinstr. 29-37 neustart.bonn@vz-nrw.de. KoBONN 320:00 Foxes Pop. Eintritt: VVK 12,sten: 2,- D Treffpunkt: Brücke am D ARTheater Köln, EhrenfeldgürPoppelsdorfer Schlossweiher 309:30 »Les contes de la nuit« F tel 127 2011, Regie: Michel Ocelot. Kino 319:00 KompetentPunkt - Gesunder Optimismus Bildungsangebot 320:00 Holy Mountain Hard-Rock. für die Kleinen in französischer Eintritt: 13,- D Underground 2, für Frauen mit Hannelore GaborSprache ohne Untertitel. Eintritt Vogelsanger Str. 200 Molitor. Heute: Innere Ressourcen frei D Institut français, Adenauaktivieren. Anmeldung erforder- 320:00 Manfred Mann’s Earthband erallee 35 lich. Eintritt: 2,50 D Kath. BilVor 40 Jahren hat Manfred Mann 310:00 Die Chroniken von Narnia dungswerk, Kasernenstr. 60 seine legendäre Earthband geMusical von Adrian Mitchell für gründet, mit der er in den 70igern Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem 320:00 Tumult61 Kneipenabend. D und Anfang der 80iger Jahre reKult41, Hochstadenring 41 Roman von C. S. Lewis. D Junges gelmäßig in den Charts war. AnTheater Bonn, Hermannstr. 50 fang 1992 wurde die 1988 aufgelöste Gruppe wieder ins Leben gerufen. Eintritt: VVK 31,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Roachford - »The Beautiful Moment«-Tour Soul-Rock. Eintritt: VVK 26,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Roman Wreden & Rudolf Könen Pop / Rock. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Völkerball Rammstein Coverband. Eintritt: 22,- D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:30 reiheM Heute in der KonzerHeerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn treihe für Gegenwartsmusik, Telefon: 02 28 / 65 36 03 Elektronik und neue Medien: Telefon: 02 28 / 65 36 03 Gratkowski / Nabatov / Schmickler Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr & chdh. Eintritt: 10,- D Alte FeuÖffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr erwache Köln, Melchiorstr. 3

EXTRAS

KINDER

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

321:00 Stier Moritaten-Rock. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 321:30 Bambix Punk-Rock. Support: 319:00 »Vor den Hunden« Das fringe Statues On Fire. Eintritt: 8,- D Soensemble bringt als Höhepunkt nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 des zweijährigen internationalen Projektes Völkerschlachten die JOTT WE DE Bonn-Premiere von »Vor den 320:00 Folk im Feuerschlösschen Hunden« und bündelt darin TheaHeute: Fiol Ministeriet – Speedter aus Europa. Eintritt: 17,-/12,- D Folk mit Geigen und Cello aus DäTheater im Ballsaal, Frongasse 9 nemark. Eintritt: VVK 14,-/10,- AK 319:30 Die Wildente Schauspiel von 16,-/12,- D Feuerschlösschen, Henrik Ibsen. Einführung um 19h Rommersdorfer Str. 78, Bad Honnef und Publikumsgespräch um 320:00 Sydney Ellis & her Midnight 21:30h. D Kammerspiele, Am MiPreachers Blues- und Jazz-Sänchaelshof 9, Bad Godesberg gerin aus Kalifornien. Zu Sydney 319:30 Welt am Draht Nach dem Ellis` Repertoire gehören neben Film von Rainer Werner Fassbineigenen Kompositionen eigenwilder. Mit Einführung um 19h und lige Interpretationen von KlassiPublikumsgespräch um 21:30h. D kern der Blues- und Jazzmusik.

Halle Beuel, Siegburger Str. 42 Eintritt: VVK 18,- AK 21,- D Altes Casino, Kaplan-Kellermann-Str. 320:00 Anton Grübener - »Der Bart ist ab« Es gibt keinen roten Faden 1, Euskirchen aber die stete Auseinandersetzung 320:30 Axxis 25 Jahre-Jubiläumsmit seiner Katze. Humor ist ein tour. Support: Tri State Corner. scharfes Schwert, mit dem er eiEintritt: VVK 17,50 AK 20,- D Kubnem sanft die Erwartungsbutter ana, Zeithstr. 100, Siegburg vom Brot nimmt... Eintritt: 16,/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Ein Abend – zwei Stücke mit BONN »Die Unterrichtsstunde« von Eu322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Pargène Ionesco und »Die menschlity. Einführungskurs für Anfänger che Stimme« von Jean Cocteau. D um 20h, für Fortgeschrittene um Euro Theater Central, Dreieck21h (Teilnahmegebühr pro Kurs Münsterplatz, Eingang Mauspfad 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ).

320:00 Fatih Çevikkollu - »Fatih D Anno Tubac, Kölnstr. 47 Tag« Ausverkauft! D Pantheon, 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics Bundeskanzlerplatz mit DJ Hans. Eintritt: 4,- (frei bis 320:00 Go.Old - »Vom Träumen 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 und Hoffen« Die 13 Darstellerin323:00 Freitag-N8 Charts & Classics nen und Darsteller zwischen 52 mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D und 72 Jahren zeigen auch in ihN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 rem zweiten Tanztheaterstück, dass sie nicht zum alten Eisen ge323:00 Rhythm Is A Dancer Die hören und gehen auf eine poeti90er- & Nuller-Jahre-Party mit sche und beflügelnde Reise durch den DJs Olly & Erol. Eintritt: 5,- D Träume und Hoffnungen, ErfülPantheon, Bundeskanzlerplatz lungen, Enttäuschungen und 323:00 Trash Recorder mit upperSehnsüchte. Eintritt: 10,-/7,50 D Klaas und Mr. Marquee. D Das Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Sofa, Maximilianstr. 8 320:00 »Jedermann« Der Albtraum KÖLN des reichen Mannes vom Sterben

BÜHNE

PARTY

321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 10 Jahre Balkan Express Mit Click Here - Gypsy Live Band aus Frankreich und den DJs Kosta Kostov, Le Frenchman und Click.

Eintritt: 10,-/8,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 4Gewinnt mit klickklackklub, BergWacht, 200 und jokkeyclub. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten & Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Kinky Indie BritPop, IndieRock, NeoGarage, SwedenSounds, IndieTronics. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics mit Miss Malloy, DJ Blonde & Jasper Jones. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Tape Deck Heart Independent Potpourri, Elektro-Pop, HipHop und Retro-Rock. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:30 Cologne Sessions Line-up: Damiano von Erckert, Aroma Pitch & Mitch. Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40

JOTT WE DE 322:00 Freaky Friday Jeden Freitag eine andere Party. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

11. Freitag

nach Hugo von Hofmannsthal. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nullzeit Nach dem Roman von Juli Zeh in einer Bühnenfassung von Bernhard Studlar. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Springmaus Improvisationtheater - »Klappe auf!« Vorhang auf und Bühne frei für die Premiere des neuen SpringmausProgramms! Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 322:00 Auf ein Bier... Theaterstammtisch – das etwas andere Publikumsgespräch. Eintritt frei.

D Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN 319:30 Heinz Erhardt Revue Musikalische Revue mit Thorsten Hamer und dem Ensemble der Kammeroper Köln. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Apassionata - Zeit für Träume Begegnungen zwischen Mensch und Pferd mit Musik, atemberaubender Reitkunst und mitreißenden Tanzeinlagen in farbenprächtigen Bühnenbildern.

D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 320:00 Aus dem Leben eines Taugenichts Live-Hörspiel nach der Novelle von Joseph von Eichendorff. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Der unglaubliche Heinz »Weltrettung XXL - Ich leg noch Heinz drauf!« Das neue ComedyProgramm Heinz Gröning. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

KONZERT

A Forest Indietronic

»A Forest« ist zum einen ein früher Klassiker von The Cure. Inzwischen, nach dem minimalistischen »Leaves Leaves Fall Fall Rain Fall« und dem in puncto Sound ambitionierten »A Square« assoziiert man mit A Forest auch das gleichnamige Trio aus Leipzig. Von Beginn an konzentrierten sich Franziska Benkert, Fabian Schuetze und Florian Wienczny mit zwei Stimmen, Schlagzeug, Klavier, Keyboard und zwei Laptops auf eine adäquate Bühnenumsetzung ihrer atmosphärisch-dichten Songs, stilvollen Kammerpop-Balladen, entspannten Lounge-Jazz-Motive und faszinierenden Electronica-Klanglandschaften. Was ihnen auch nach der Umbesetzung – für Franziska Benkert, ist jetzt ein Musiker namens Arpen dabei - auch weiterhin beeindruckend gelingt.

Manchmal erinnert die Singer/Songwriter-Electronica des Trios sogar an The Notwist. Neuerdings spielt auch HipHop eine gewichtige Rolle, etwa auf dem neuen Song »The Sheperd«.

20:00 Uhr D Köln, Theater Die Wohngemeinschaft

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

11. Freitag

11:03 Uhr

Seite 61

12 Samstag

KONZERT

Holy Mountain

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN

20:00 Uhr D Köln, Underground 2 320:00 Moritz Netenjakob »spielt, liest und singt« Comedy. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Volker Weininger - »Euer Senf in meinem Leben« Der Bonner Kabarettist und »Sitzungspräsident« mit seinem neuen Solo-Programm. Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Waisen Ein Psychothriller von Dennis Kelly, der zeigt, wie dünn der Firnis des Zivilisatorischen ist.

Die drei Figuren des Stücks versuchen, eine bürgerliche Lebensweise aufrechtzuerhalten - in einem Viertel, in dem sie sich kaum noch auf die Straße trauen. In ihren Konflikten mit Migranten fühlen sie sich vom Staat alleingelassen und beschwören einen Albtraum der Gewalt herauf. Gewinner des Kölner Theaterpreises 2013. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Was geschah wirklich mit Baby Jane? Die Romanvorlage von Henry Farrell ist wie geschaffen für eine Bearbeitung für die Bühne. Makaber, rasant, düster und mit schwarzem Humor wagt die Bühnenfassung von Beatrice Kaps-Zurmahr eine Neuinterpretation des Stoffes. Eintritt: 15,/10,- D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:30 Jens Neutag - »schön scharf« Kabarett. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

JOTT WE DE 320:00 Monika Blankenberg - »Die Zeit ist reif – Ich auch!« Kabarett / Comedy. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:00 »Veronika der Lenz ist da« Gottfried Greiffenhagens sensibles Stück über die Geschichte des legendären Sextetts Comedian Harmonists ist eine Zeitreise zurück in die 20er und 30er Jahre, die Dramaturgie schmiegt sich hautnah an die Musik. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

KUNST

LITERATUR BONN

320:00 Heart & Soul Blues Brothers Tribute Show. Eintritt: VVK 16,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Mutiny on the Bounty Special Guest: dana.plan. Eintritt: 10,/5,- D Kult41, Hochstadenring 41 320:00 Off The Charts Punkrokkband. Support: underparts. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

320:30 openMic-Bonn Liedermacher stellen ihre Texte vor. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 323:00 Studenten Club Partysound.

D Club Kommune, Bertha-vonSuttner-Platz 12

319:00 Schatten Die Faszination des KÖLN Schattens durchzieht die Weltliteratur: Homer, Ovid, Dante, Shake- 318:00 Emergenza Semifinale. D speare, Goethe, Jean Paul, E.T.A. Luxor, Luxemburger Str. 40 Hoffmann, Edgar Allen Poe, Oskar 318:30 Born From Pain Special Wilde, Hans Christian Andersen Guests: First Blood, Desolated, No u.v.a. In spannende und abgrünSecound Thougt, Look My Way & dige Welten entführt SchauspieleIntese. Eintritt: VVK 12,- D Underrin Blanche Kommerell. Eintritt: ground 1, Vogelsanger Str. 200 12,-/10,- (inkl. Besuch der Ausstellung). D August Macke Haus, 319:00 Muhabbet Eintritt: VVK 29,D Kulturbunker Mülheim e.V., Bornheimer Str. 96 Berliner Str. 20 KÖLN 319:30 OK Kid HipHop. Eintritt: VVK 17,- D Gloria Theater, Apostelnstr.

320:00 Ryo Takeda liest Kurzge11 schichten von Haruki Murakami.

D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bar- 320:00 Abba Good Feeling Tour Die tholomäus-Schink-Str. 65/67 neue Bühnenshow mit den Hits von Abba. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Garda Indiefolk. Eintritt: 8,BONN /10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 310:00, 18:30 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mit- 320:00 Juri Rother & Pierre Grönchell für Zuschauer ab 8 Jahren, lund Folk / Rock. Eintritt frei. D nach dem Roman von C. S. Lewis.

Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 D Junges Theater Bonn, Her320:00 Krawallbrüder - »Schmerzmannstr. 50 frei«-Tour Eintritt: VVK 22,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.KÖLN Deutz 316:30 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des Figurentheaters 320:00 Lindstärke 10 A Tribute to Udo Lindenberg. Eintritt: VVK 12,Köln für Kinder ab 3 Jahren. Info: AK 16,- D Yard Club, Neußer figurentheater-koeln.de. D KinLandstr. 2 derheim Köln Brück, Brücker 320:00 Pripjat D Underground 2, Mauspfad 646 Vogelsanger Str. 200 320:00 The Stars Of Tomorrow mit Dirty Horse / The Awakening / NeBONN ver Know - Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 319:30 Bonner SC - FC WegbergBeeck Mittelrheinliga. D Sport- 320:00 White Coal Addiction Shoepark Nord, Kölnstr. 250 gaze und Coldwave. Support: Løwentsåhn Hølunder & An Orange Car, Crashed. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 320:30 Tolga Tu.rkisches Gitarrenkonzert mit Gesang. Eintritt frei.

319:30 Monika Peetz - »Die DiensD Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 tagsfrauen zwischen Kraut und Rüben« Karten über Unsere 321:00 Familiy Of The Year IndieBuchhandlung am Paulusplatz.

Pop mit den psychedelischen Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Kath.

Folkanklängen aus Los Angeles.

Familienzentrum St. Paulus, PauEintritt: VVK 20,- D Bürgerhaus lusplatz 16 Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 Victory Valley Folk-Pop Band. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 BONN

KINDER

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS

BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den FEHLT HIER IHRE 311:00 50+ Jour Fixe Praxiskurs für Nordfriedhof - Galgenhochzeit Erwachsene. D Kunstmuseum am Schindacker & Friedhofskultur VERANSTALTUNG? Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 auf 27 ha. Dauer: ca. 2,5 Std. Bei318:00 Wednesday_Late_Art »Red trag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Schreiben Sie eine E-Mail an: Square Night – Do The SupreNordfriedhof/Kölnstraße tageskalender@schnuess.de matism« Speedführungen After320:00 Mantra- und Kirtan-Singen Work heute ausnahmsweise am Redaktionsschluss für Mai mit Live-Musikern Shakya & friends Freitag von 18-21h: in 30 span- bitte Sitzkissen mitbringen - Bei14. April ’14 nenden Minuten durch die aktrag. 5,- bis 10,- D Johannes tuellen Ausstellungen. Außerdem Schule, Aula, Rehfuesstr. 38 Kunstvermittlung, Lounge, Drinks & DJ. Eintritt: 8,- (inkl. Drink). D 321:00 Late Night in Bonn Lange Öffnung mit Bar und Party im RahBundeskunsthalle, Friedrichmen der Art Cologne. D Bonner Ebert-Allee 4 Kunstverein, Hochstadenring 22

2014 | 04 · SCHNÜSS

Innovation durch Tradition: 30 Jahre Drahtesel

321:30 A Pony Named Olga Coun- 323:00 Masterplan BritPop, Indetry-Punk & Polka-Billy. Eintritt: pendent, Hamburger Schule, 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-JäPunk & Garage Rock. Eintritt: 5,ger-Str. 190 D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Nackt & abgebrannt ElecJOTT WE DE tro& Indietronics mit Vembre, 319:30 The Basics Rock-Pop. Eintritt: Josso & Sascha B. Eintritt: 5,- D VVK 11,- AK 13,- D Drehwerk 17/19, Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Aden- 323:00 Ohne Vorspiel Tech- und Moltkestr. 10 – 12 dorf Deephouse. Eintritt: 12,- D Club Bonn-Bad Godesberg 321:00 Beyond the Rainbow Tribute Bahnhof Ehrenfeld, Bartholoto Rainbow. Eintritt: VVK 13,50 AK mäus-Schink-Str. 65/67 www.drahtesel-bonn.de 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Gaund 72 Jahren zeigen auch in ihSiegburg rage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt rem zweiten Tanztheaterstück, frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jädass sie nicht zum alten Eisen geger-Str. 190 hören und gehen auf eine poeti323:00 The Hard Ride Rock, Altersche und beflügelnde Reise durch BONN native, Punk mit DJ Ralph & Lars.

Träume und Hoffnungen, Erfül321:00 Jalla Worldmusic Club WeltD MTC, Zülpicherstr. 10 lungen, Enttäuschungen und musik, Balkan-Beats, griechische Sehnsüchte. Eintritt: 10,-/7,50 D JOTT WE DE Pop-Perlen, Arabic-Pop, AfroBrotfabrik, Kreuzstr. 16 house und Latin mit den DJs Ru322:00 Zurück in die Zukunft Party- 320:00 »Jedermann« Der Albtraum pen und Dimitri. Eintritt: VVK 10,Classics und Clubhits mit Resident des reichen Mannes vom Sterben /8,- (Karten im ModeKunstCafe DJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis nach Hugo von Hofmannsthal. D Frau Holle, Breite Strasse). D Café 23h). D Rheinsubstanz, RheinDie Pathologie, das Theater unter Unique, Universität Bonn Hauptpromenade 4, Bad Honnef dem Pathos, Weberstr. 43 gebäude, Am Hof 320:00 Käthe Hermann von Anne 322:00 Campus Clash Indie, Party, Lepper. D Euro Theater Central, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Dreieck-Münsterplatz, Eingang 4,- (frei bis 23h, Studenten frei).

BONN Mauspfad D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 319:00 Karl und Rosa Eine Ge320:00 Oriental Festival - Arabi322:00 Moliendo Café Salsa-Party: schichte zwischen Himmel und scher Tanz Oriental-FestivalDJ Jorge & Gast DJs legen das Hölle nach dem Roman von AlShow und Bazar (ab 12h) mit Feinste aus Salsa, Bachata und fred Döblin. Einführung um Rahmenprogramm. D BrückenfoMerengue auf. Ein Muss für alle 18:30h. D Kammerspiele, Am Mirum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Salsaholics. 21h Bachata-Schnupchaelshof 9, Bad Godesberg 320:00 Springmaus Improvisationperkurs. Eintritt: 8,-/6,- D Pan319:00 »Vor den Hunden« Das fringe theater - »Klappe auf!« Vortheon, Bundeskanzlerplatz ensemble bringt als Höhepunkt hang auf und Bühne frei für die des zweijährigen internationalen Premiere des neuen SpringmausProjektes Völkerschlachten die Programms! Eintritt: 22,80/17,80 Bonn-Premiere von »Vor den D Haus der Springmaus, FronHunden« und bündelt darin Theagasse 8-10 ter aus Europa. Eintritt: 17,-/12,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines 319:30 Der Traum ein Leben DraTheater Bad Godesberg, Koblenzer matisches Märchen nach GrillparStr. 78 zer von Walter Braunfels.

D Neue Location! Universität Bonn, 320:00 Zwiebeln und ButterplätzOpernhaus Bonn, Am Boeselachen Komödie von J. Mortimer Hauptgebäude, Café Unique gerhof 1 und B. Cooke. D Contra Kreis Party ab 21.00 Uhr jallaclub.de 320:00 DirActors (Folge 3): RussiTheater, Am Hof 3-5 scher Abend (Kunsteis) Die Ensemblemitglieder Mareike Hein, 322:00 Auf ein Bier... Theaterstammtisch – das etwas andere 322:30 Schöne Musik für Sie und Lydia Stäubli und Andrej KaminsPublikumsgespräch. Eintritt frei.

Ihn Electro, Alternative, Worldky werden, den eigenen Spuren D Werkstatt, Rheingasse 1 music mit DJ Bent Pop. D Mausefolgend, gemeinsam mit dem Zufalle 33 1/3, Weberstr. 41 schauer in ein verträumtes, verKÖLN gangenes Russland reisen – ein 323:00 Depeche Mode Party 80er Kaleidoskop aus Bildern, Kultfi- 314:00, 19:00 Apassionata - Zeit Synthie-, Future- & Bodypop, für Träume Begegnungen zwiguren und russischen BesonderNew & Dark Wave und jede Menschen Mensch und Pferd mit Muheiten. D Werkstatt, Rheingasse 1 ge Depeche Mode mit DJ Manu sik, atemberaubender Reitkunst Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 320:00 GlasBlasSing Quintett und mitreißenden Tanzeinlagen »Männer Flaschen Sensatio323:00 OneN8Stand Clubsounds und in farbenprächtigen Bühnenbilnen« Sie rücken mit WasserspenElektro mit den DJs Schlass und dern. D Lanxess Arena, Willyder-Bassdrum, Flachmanninoff, Kim. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Brandt-Platz 3 Jelzin-Orgel oder ihrer »CokecaN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 Deportation Cast von Björn ster« getauften Flaschengitarre Bicker. D Theater im Bauturm, den großen Melodien der Welt KÖLN Aachener Str. 24-26 auf die Pelle - Europas Flaschen320:00 Ü40 Party Eintritt: 10,- D musik-Marktführer! Eintritt: 18,- 320:00 Einer und Eine Martin HekEltzhof, St. Sebastianusstr. 10 /14,- D Pantheon, Bundeskanzkmanns sprachvirtuose Komödie 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, lerplatz ist ein Plädoyer für Offenheit und Soul, Reggae, Drum&Bass, House 320:00 Go.Old - »Vom Träumen für die Unberechenbarkeit der & NuJazz. Eintritt frei. D UnderGefühle. D Theater der Keller, und Hoffen« Die 13 Darstelleringround 2, Vogelsanger Str. 200 Kleingedankstr. 6 nen und Darsteller zwischen 52 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Soulchannel Black Music 12. Samstag KONZERT Party (Soul, HipHop, RnB, Reggeatone, Dancehall und Funk). D Wartesaal im Zollhafen, Im Zollhafen 2 322:00 The Party Starts Now Party & Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Art of House Line Up: Capilari & Salvavida, Gregor Maria, Live Cello Beate Claudique & Saxophon Kayido Garcia. D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Backstage Diaries D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 KPop Deluxe - Party mit dem DJane Duo Yujin. Eintritt: 6,- 21:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck D Luxor, Luxemburger Str. 40

PARTY

BÜHNE

Heute

Family of the Year

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:04 Uhr

Seite 62

die Bühnenfassung von Beatrice Ausstellungsdauer: 13. April bis 4.

Kaps-Zurmahr eine NeuinterpreMai. D Künstlerforum Bonn, tation des Stoffes. Eintritt: 15,Hochstadenring 22-24 /10,- D Bühne der Kulturen im 318:00 Eröffnung: Peter Szalc Arkadas Theater, Platenstraße 32 Schreiben Sie eine E-Mail an: »Das töten des Osterhasen« Auswahl von Ölkompositionen tageskalender@schnuess.de 320:30 Achim Konejung & Wolfgang Nitschke - »Zwei Lachsäcke auf Leinwand. Einführung: ChriRedaktionsschluss für Mai auf Feindfahrt« Politisches Kabastina zu Mecklenburg (Kunstkritirett. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Cokerin). Dauer der Ausstellung: 14. April ’14 media Theater, Vondelstraße 4-8 12.4. – 20.5.2014. D Galerie Szalc, Bonn, Kurfürstenstr. 31 320:30 Ristow & Markgraf - »auf moos« Ein Tanzstück für Eurythmie. 19h Vortrag von Prof. Dr. H. Schwaetzer, 21:45h PublikumsgeBONN spräch. Eintritt: 13,-/9,- D Orangerie im Volksgarten, Volksgar- 322:00 Nachtstudio-Literaturbüh320:00 Heinz Erhardt Revue Musitenstr. 25 ne Ferkel im Wind – Bonner Lekalische Revue mit Thorsten Hasebühne für komische Literatur JOTT WE DE mer und dem Ensemble der Kammit Christian Bartel, Anselm Neft meroper Köln. D Kammeroper und Francis Kirps. Eintritt: 10,320:00 Der zerbrochene Krug LustKöln, Friedrich-Ebert-Str. 4 /8,- D Euro Theater Central, spiel von Heinrich Von Kleist. D Dreieck-Münsterplatz, Eingang 320:00 Mark Britton - »Ohne Sex Theater im Kloster Bornheim, SeMauspfad geht’s auch (nicht)« Mischung cundastr. 2-4 aus Slapstick und Standup-Comedy. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 BONN BONN 320:00 Mia Pittroff - »Mein Laminat, die Sabine und ich« Kaba- 311:00 Malerei mit Acrylfarben 311:00 Frühförderung Werkstatt für rett. D Bürgerhaus Stollwerck, Kinder von 5 bis 6 Jahren. D Praxiskurs für Erwachsene (12.4.

Dreikönigenstr. 23 Kunstmuseum Bonn, Friedrich11-17h u. 13.4. 11-16h) im Rahmen Ebert-Allee 2 der Ausstellung »Juan Uslé – Ab320:00 Violent dancing Gastspiel strakte Malerei und malerische Paradeiser Productions. D Freies 314:00 Wir verzieren Ostereier Für Geste«. Anmeldung unter 0228 Werkstatt Theater Köln e.V., ZugKinder ab 6 Jahren. Eine Veran773042 o. vhs-bonn.de. D Kunstweg 10 staltung in Zusammenarbeit mit museum Bonn, Friedrich-Ebertdem Förderkreis Jugend im Mu320:00 Was geschah wirklich mit Allee 2 seum e.V. Anmeldung: 0228 2070Baby Jane? Die Romanvorlage 163 und foerderkreis48@ web.de. von Henry Farrell ist wie geschaf- 316:00 Eröffnung: »20-40Kosten 7,- D LVR - LandesMuseum 80=Wir« Jubiläumsausstellung fen für eine Bearbeitung für die Bonn, Colmantstr. 14-16 des BBK Bundesverbands BildenBühne. Makaber, rasant, düster der Künstler Bonn Rhein-Sieg e.V. 314:30 Beethoven zieht um Muund mit schwarzem Humor wagt seumsnachmittag für Kinder: Der Inhalt einer geheimnisvollen hölzernen Umzugskiste erzählt von den zahlreichen Umzügen des Samstag BÜHNE Komponisten und seiner Musik.

Anmeldung: museum@beethoven-haus-bonn.de o. 022898175-25. Teilnahmebeitrag: 15,D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Flaschenmusik 315:00 Die Chroniken von Narnia Musical von Adrian Mitchell für KARTENN! Zuschauer ab 8 Jahren, nach dem NE ZU GEWIN Roman von C. S. Lewis. D Junges 5 S. E EH SI Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Figurentheater Petra Schuff - »Der kleine Angsthase« Fantasievolle Inszenierung für Kinder ab 4 J. Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 315:00 »Roberta RCX« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms RCX für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

13

FEHLT HIER IHRE

VERANSTALTUNG?

LITERATUR

KUNST

KINDER

12.

GlasBlasSing Quintett

KÖLN 314:00, 16:00 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des Figurentheaters Köln für Kinder ab 3 Jahren.

Info: figurentheater-koeln.de. D Kinderheim Köln Brück, Brücker Mauspfad 646 316:00 Aladin und die Wunderlampe nach dem Märchen aus 1001 Nacht für Kinder ab 4 Jahren.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

EXTRAS BONN Man kennt das Wahl-Berliner GlasBlasSing Quintett, das den wenig beachteten Alltagsgegenstand Flasche in ein hippes Alleskönner-Instrument verwandelt hat, aus Funk und Fernsehen. Aber nicht nur dort, sondern auch und vor allem auf der Bühne von Clubs und Kleinkunsttempeln wie dem Pantheon laufen die fünf Recyclingspezialisten in den bunten Hemden erst richtig zur Bestform auf. Mit A Cappella-Gesang, ironischen Moderationen und unglaublicher Glasbehandlung sorgt das Ensemble getreu dem Motto, »Es gibt nüscht Jutet, außer, man tutet«, für prächtige Unterhaltung. Heute spielen Europas Flaschenmusik-Marktführer in ihrem dritten Bühnenprogramm »Männer, Flaschen, Sensationen« (nach »Liedgut auf Leergut« und »Keine Macht den Dosen!«), unter anderem das »Flaschenmusik-Memory« und die weltweit erste für Flaschen arrangierte »Bohemian Rhapsody«.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

310:00 Kirschblütenfest in der Bonner Altstadt Flanieren und einkehren unter japanischen Kirschblüten. Mit der Liveband »soul2stay« ab 17h vor dem Frau Holle Mode Kunst Cafe. Eintritt frei. D Frau Holle, Mode-KunstCafe, Breite Str. 54-56 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann entlang der Adenauerallee vom Regierungsviertel zum Koblenzer Tor. Eine politisch-historische Straße in Bonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Willy-BrandtAllee / Ecke Welckerstraße (gegenüber dem Haus der Geschichte) 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

Sonntag

KINO BONN 3

KONZERT

13. Sonntag

Findus & Nicolas Sturm Indierock, Lärm und Songwriterpop

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 318:00 Johann Sebastian Bach »Matthäus-Passion« Mit dem Chor der Apostelkirchengemeinde und Kantorei und Orchester der Schloßkirche. D Schlosskirche, Am Hof 1 318:00 Violine und Oboe: Klassisch im 20. Jahrhundert Werke von Strawinsky, Berio, Dutilleux, Prokofiew u.a. Es musizieren Daniele Di Renzo - Violine, Nanae Yamashita - Oboe und Atsuko Oba Klavier. Eintritt: 10,-/8,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 320:00 Findus Die Rockgruppe präsentiert ihr drittes Album »Vis a Vis«. Support: Nicolas Sturm. Eintritt: VVK 10,- D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN 317:00 Maeve O’ Boyle Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Andrea Schroeder Andrea Schroeder ist eine Songpoetin, deren Stimme ebenso fesselt, wie ihre lyrischen, oft melancholischen Texte. Mit »Where The Wild Oceans End« legt die Berlinerin nun ihr zweites Album vor. Eintritt: VVK 17,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Crowbar Metal / SludgecoreLegende. Support: Accu§er. Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Gamma Ray Metal. Special Guests: Rhapsody Of Fire & Stormwarrior. Eintritt: VVK 26,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.Deutz 320:00 Halestorm Die Grammy-Gewinner in der Kategorie »Best Hard Rock/Metal Performance« aus den USA. Special Guests: The Smoking Hearts & Dayshell. Eintritt: VVK 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Mojo Makers Die junge Bluesentdeckung aus Dänemark vereint den Klang der alten Bluesmaster mit tiefstem 70er Soul, R’n’B und Rock. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:30 Ensemble Fisfüz feat. Ramesh Shotham Mit ihrem aktuellen Programm »Ashuré« durchqueren FisFüz mit einer Vielzahl an Instrumenten musikalisch den Mittelmeerraum, passieren den Nahen Osten, erkunden die Weiten Persiens und erreichen in Madras den Süden der indischen Halbinsel. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Aaden Singer/Songwriter.

Eintritt: 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 Monochrome Indie. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Bislang spielten die Wahl-Hamburger – ursprünglich stammt die nach der schwedischen Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist, »Petterson und Findus benannte Band aus Ostholstein den Sound ihrer Stadt: urban, dynamisch, rau und lebendig, irgendwo zwischen guter, alter Hamburger Schule, Popelementen und Punkrock. Obwohl sich die Band jetzt auf ihrem dritten Album, »vis a vis«, von ihren Punkwurzeln entfernt hat, Leisetreter sind Findus deshalb noch lange nicht. Im Gegenteil: Mit euphorischen Indierock-Hymnen und einem straffen, kraftvollen Sound zwischen Strokes und Oma Hans lassen sie es auf der Bühne immer noch gehörig krachen. Leiser geht es hingegen im Vorprogramm mit dem Sänger und Songwriter Nicolas Sturm zu, dem Peter Handke eine deutschsprachige Popmusik bescheinigt, »die man hören kann, ohne dass sich einem dabei der Wunsch aufdrängt, dem Sänger eine halbgare Kartoffel in den Mund zu stopfen.« Sturms Indie-Folksongs und schlauen Lebensweisheiten brauchen zudem keinen Vergleich mit Gisbert zu Knyphausens nachdenklich stimmenden Wahrheiten und verschrobenen Geschichten zu scheuen.

20:00 Uhr D Bonn, Bla

Mensch und Pferd mit Musik, KÖLN atemberaubender Reitkunst und mitreißenden Tanzeinlagen in 317:00 Colour up your Sunday Salfarbenprächtigen Bühnenbildern. sa-Party mit Workshops auf 2 D Lanxess Arena, Willy-BrandtAreas mit Salsa Mambo und BaPlatz 3 ZouKi-Lounge. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartho- 315:00 Heinz Erhardt Revue Musilomäus-Schink-Str. 65/67 kalische Revue mit Thorsten Hamer und dem Ensemble der Kammeroper Köln. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 BONN 318:00 Deportation Cast von Björn 315:00 Selbstentwurf - ein Bild in Bicker. D Theater im Bauturm, Bewegung Aufführung des KulAachener Str. 24-26 turrucksack Jugendprojekts für 319:00 Una Domenica Italiana Ein Mädchen von 12-14 Jahren. EinAbend in der Tradition des »Itatritt frei. D Kinderatelier im Fraulienischen Sonntags« u.a. mit enmuseum, Im Krausfeld 10 Grupo Folkloristico Siciliani, Mas316:00 Die Nibelungen Ein deutsimo Truisi, Salvo Catania. D ARsches Trauerspiel von Friedrich Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Hebbel. 15:30h Einführung, 320:00 Anton Grübener - »Der 19:30h Publikumsgespräch. D Bart ist ab« Kabarett und ComeKammerspiele, Am Michaelshof 9, dy. D Bürgerhaus Stollwerck, Bad Godesberg Dreikönigenstr. 23 318:00 Die Zauberflöte Große Oper 320:00 Violent dancing Gastspiel in zwei Aufzügen von Wolfgang Paradeiser Productions. D Freies Amadé Mozart. D Opernhaus Werkstatt Theater Köln e.V., ZugBonn, Am Boeselagerhof 1 weg 10 318:00 Zwiebeln und Butterplätz- 320:00 Was geschah wirklich mit chen Komödie von J. Mortimer Baby Jane? Die Romanvorlage und B. Cooke. D Contra Kreis von Henry Farrell ist wie geschafTheater, Am Hof 3-5 fen für eine Bearbeitung für die 320:00 Käthe Hermann von Anne Bühne. Makaber, rasant, düster Lepper. D Euro Theater Central, und mit schwarzem Humor wagt Dreieck-Münsterplatz, Eingang die Bühnenfassung von Beatrice Mauspfad Kaps-Zurmahr eine Neuinterpretation des Stoffes. Eintritt: 15,JOTT WE DE 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel /10,- D Bühne der Kulturen im von Ingmar Bergmann. D Kleines 319:00 Jazzpack Jazz, Latin und Arkadas Theater, Platenstraße 32 Theater Bad Godesberg, Koblenzer Swing. Eintritt: VVK 13,20 AK 15,Str. 78 320:30 Ristow & Markgraf - »auf D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, moos« Ein Tanzstück für Euryth320:00 The Groove@Grufties Wachtberg/Adendorf mie. Eintritt: 13,-/9,- D Orangerie »The Rock‘n‘Rollator Show« Die im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 erste Rock‘n‘Roll-Rentner-Generation nimmt sich vergnügt selbst JOTT WE DE BONN auf die Schippe! Eintritt: 24,/19,80 D Haus der Springmaus, 319:00 Der zerbrochene Krug Lust318:00 Salsa Tanzparty PartystimFrongasse 8-10 spiel von Heinrich Von Kleist. D mung, lockere Atmosphäre und Theater im Kloster Bornheim, Seheiße Rhythmen. Eintritt: 5,KÖLN cundastr. 2-4 Mindestverzehr. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 314:00 Apassionata - Zeit für Träume Begegnungen zwischen

BÜHNE

PARTY

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:04 Uhr

Seite 63

KUNST JOTT WE DE

24.03.2014

11:04 Uhr

LITERATUR

MARKTPLATZ

KINDER BONN

311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKüche können Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Kinderatelier am Sonntag Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:15 Apollon und Artemis Göttliche Zwillinge. Führung für 5–8jährige mit Hannah Wissink.

D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:15 Luxus und Dekadenz im antiken Rom oder das Leben der Superreichen. Führung für 9–12jährige mit Yvonne Klein. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Führung für Familien. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 »Die kleine Hexe« Theaterfassung des Handmaids Theaters nach dem Buch von Otfried

14

Preußler mit Schauspiel, Figuren und Objekten für Kinder ab vier Jahren. Eintritt: 8,-/6,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

311:00 Eröffnung: »Das verlängerKÖLN te Bild« Photographien und Videoarbeiten von Ursula Wevers.

Mit Dr. Oliver Kornhoff, Direktor 311:00, 14:00, 16:00 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des FiArp Museum Bahnhof Rolandsgurentheaters Köln für Kinder ab eck, Manfred Geis, MdL und Jutta 3 Jahren. Info: figurentheaterMattern, Kuratorin. D Arp Mukoeln.de. D Kinderheim Köln seum, Bhf. Rolandseck Brück, Brücker Mauspfad 646 314:00 Rapunzel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 JahBONN ren. D Metropol-Theater, Eifelstr.

33 311:00 Rainer Brauer - »Die Zeiten des Krieges« Sonntags-Matinée 315:00 Der Krakeeler Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von mit Frühstück. Rainer Brauer stellt Philip Waechter und Moni Port für zwei Romane vor, die Bezug nehKinder ab 4 Jahren. D Comedia men auf Kriege und deren Folgen Theater, Vondelstraße 4-8 für die Menschen: »Tine« von Hermann Bang und »Krieg« von 316:00 Julie und der Juniorriese Ludwig Renn. Eintritt: 7,- D AltGastspiel Theater Marabu für Kinstadtbuchhandlung Büchergilde, der ab 4 Jahren. D Freies WerkBreite Straße 47 statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 311:30 »Manche Frauen glüh’n...« Lieder und Gedichte - Hommage an Erich Kästner und Edmund Nick BONN zum 40. Todestag mit Petra Kalkutschke, Kornelia Reinke, Chri- 315:00 Bonner Mädelsflohmarkt stoph Schürmann. Eintritt: 12,Börse für Mode und Accessoires von /7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Mädchen für Mädchen. D Brükkenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

EXTRAS BONN 310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. Erwachsene/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, Kinder von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder unter 6 Jahre frei. D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Godesburg vom Burgfriedhof zum Aennchenplatz - Friedhofsspaziergang mit Burgbesichtigung.

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am Burgfriedhof 315:00 Das kurfürstliche Bonn Anna Sophie Brasch führt durch die Dauerausstellung und legt den Schwerpunkt auf die Zeit des kurfürstlichen Bonns. Eintritt: 2,50/1,60 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9

JOTT WE DE 314:00 Bauernhofcafé mit frisch gebackenem Kuchen, Bio- und FairTraide-Produkten in familiärer Atmosphäre (14-17h). Info: gestuet-halberg.de D Gestüt Halberg, Halberg 2, Hennef

Seite 64

Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

Oliver Pospiechs Small Big Band Jazz In Concert

KONZERT

Halestorm

3

SIEHE S. 5

KONZERT

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT

BONN

KÖLN

320:00 Jazz in Concert Heute in der Konzertreihe: Die Oliver Pospiech Small Big Band - Zwischen Combo und Big Band Besetzung hat sich während der Bebop-Ära eine Ensemblegröße entwickelt, die Agilität und Solofreiräume einer kleinen Jazzband aber auch Klangfarbenreichtum des Jazzorchesters bietet. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 319:00 Seahaven Postpunk aus Kalifornien. Support: City Light Thief.

Eintritt: VVK 10,- D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 320:00 Boy George Comeback der 80er Pop-Ikone mit seinem neuen Studioalbum »This Is What I Do«. Eintritt: VVK 45,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Ennio Morricone Der 85jährige Komponist und Dirigent dirigiert er auf seiner «50 Years of Music»-Tour ein 160-köpfiges Orchester mit Chor und gibt einen Querschnitt durch seine 50-jähriDer Posaunist Oliver Pospiech, der auch das Bonn Jazz Orchege Karriere. D Lanxess Arena, stra leitet, hat für seine »Small Big Band« eine besondere BeWilly-Brandt-Platz 3 setzung zusammengestellt. Unter anderen ist der Altsaxopho320:00 The Legendary Pink Dots Eintritt: VVK 12,- D Underground, nist Heiner Wiberny, der drei Jahrzehnte lang einer der wichVogelsanger Str. 200 tigsten Solisten der WDR-Big Band war und auf über 100 Plat320:30 Highasakite Indiepop aus ten mitgewirkt hat, mit von der Partie bei Oliver Pospiechs Norwegen. Special Guest: Farao Hommage an die während der Bebop-Ära entstandenen EnDie in London lebende Norwegesembles, die sowohl die Agilität und Solofreiräume einer kleirin mit der wunderschönen Stimme. Eintritt: VVK 13,- D Studio nen Jazzband als auch den Klangfarbenreichtum eines Jazzor672, Venloer Str. 40 chesters boten. Bei seinem Streifzug durch die Jazzgeschichte 320:30 Sebastian Hackel & Band Re- spielt die Small Big Band Marty Paichs Arrangements für »Art leasekonzert. Special Guest: KomPepper +11« mit Bebop-Hits von Charlie Parker und Dizzy Gilleparse. D Subway, Aachener Str. 82 spie, sowie Gerry Mulligans und Bob Brookmeyers Kompositio321:00 Dark Horses Zwischen äthenen für die Concert Jazz Band. rischen Sounds und minimalistischem Pop, Dark Wave und Post20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino Punk pendeln die Songs der Gruppe um Sängerin Lisa Elle.

Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Lubrig sind, zeigt die Kabarettistin, xemburger Strasse 32 wie lustig Politik sein kann. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon Casino, BONN 321:30 Appendix Hardcore. Support: Bundeskanzlerplatz Riistetyt. Eintritt: 8,- D Sonic 308:00 Holzwoche Ferien im NaturBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel freundegarten (14. bis 17.4. 8-17h) von Ingmar Bergmann.

D Kleines für Kinder ab 6 Jahren: SägenJOTT WE DE Theater Bad Godesberg, Koblenzer führerschein, Hüttenbau, SchnitStr. 78 320:00 Lazarev Project Group – LPG zen, Basteln und mehr. AnmelFusionjazz. Eintritt: VVK 8,- AK dung und Information unter naKÖLN 9,50 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. turfreundebonn.de. Vom 22. bis 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:00 Kunst gegen Bares Offene 25.4. findet dann die WasserwoBühne Show. D ARTheater Köln, che statt. D Naturfreundegarten, Ehrenfeldgürtel 127 Rheinaustr. 9, Beuel 320:00 Zu spät!

Zu spät!

Zu spät!

BONN KÖLN Ein Projekt von Michael Lippold 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty und Lothar Kittstein. D Theater 316:00 Der Mondbär Puppentheatspeziell für Interessenten des New im Bauturm, Aachener Str. 24-26 erstück für Kinder ab 3 Jahren geYork Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: spielt von Adrien Megner vom 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Kindertheater Papiermond mit Hand- und Stabpuppen. Eintritt: 323:00 Mensa Monday Pop mit DJ BONN 6,- D Theater Die WohngemeinHans. Eintritt: 4,- D Carpe Nocschaft, Richard-Wagner-Str. 39 tem, Wesselstr. 5 320:00 Buchvorstellung »Queer und (Anti-)Kapitalismus« von 316:30 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des Figurentheaters Heinz-Jürgen Voss und Salih AleKöln für Kinder ab 3 Jahren. Info: xander Wolter. Heinz-Jürgen Voß BONN figurentheater-koeln.de. D Kinwird verschiedene Passagen aus derheim Köln Brück, Brücker dem Buch lesen. Anschließend ist 319:30 Forever Shakespeare Eine Mauspfad 646 Raum für Fragen und Diskussion.

Produktion des ErinnerungstheaEintritt frei.

D Buchladen Le Saters Bonn e.V. D Kammerspiele, bot, Breite Str. 76 Am Michaelshof 9, Bad Godesberg 320:00 87. WDR Kabarettfest Klein- 320:00 Fernando Sorrentino BONN »Problema resuelto / Problem kunstgipfeltreffen - Moderation gelöst« Zweisprachige Lesung mit 318:15 Über die Geschichte der Tobias Mann. Mit Matthias dem argentinischen Autor. EinFrauen und der Liebe Vortrag Deutschmann, die Feisten, Sevetritt: 5,- D Buchhandlung Böttvon Michelle Perrot, Universität rin Groebner und Prix Pantheonger, Maximilianstraße 44 Paris Diderot. Im Rahmen der Preisträger Torsten Sträter. Eintritt: Ringvorlesung »Man muss die 17,-/13,- D Pantheon, BundesKÖLN Männer schon viel lieben - Darkanzlerplatz stellung des Männlichen im Werk 320:00 Anny Hartmann - »Ist das 320:00 Literaturklub mit Ilja Braun der französischen Schriftstellerinund Thorsten Krämer. Eintritt: 5,Politik, oder kann das weg?« nen«. Eintritt frei. D Institut fraD Theater Die WohngemeinMit scharfem Blick und Pointen, nçais, Adenauerallee 35 schaft, Richard-Wagner-Str. 39 die mal fein- und mal großkali-

KINDER

LITERATUR

EXTRAS

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN

NEN! ZU GEWIN

BÜHNE

20:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

Dienstag

KINO K ART EN

PARTY

13. Sonntag

15

KONZERT

14. Montag

© MARKUS SPENGLER

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

319:00 Architects Britischer Metalcore. Special Guests: Stray From The Path, Northlane & More Than Life.

Eintritt: VVK 27,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 319:30 De fofftig Penns Auf Platt rappende Elektro-Hip-HopBand. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 3Plusss & Sorgenkind »Nur wegen Bier hier«-Tour HipHop. Support: Mortis. Eintritt: VVK 13,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Alessia Indie Pop. Special Guest: Anika - Lieder zwischen Pop, Folk und Chanson. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Andreas Kümmert Singer/Songwriter. Special guest: Lick And A Promise. Eintritt: VVK 28,- D Live Music Hall, Lichtstr.

30 320:00 Ektomorf Die ungarische Trash-Metal Band auf Tour zum neuen Album »Retribution«.

Support: Vengince / Cold Snap. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Garish Eintritt: 12,-/15,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Jon Flemming Olsen - »Immer wieder weiter«-Tour Begleitet von einem rein akustischen Instrumentarium, seinen Freunden Laurens Kils-Hütten am Kontrabass und dem Banjo-Virtuosen Markus »Schnellfinger« Schmidt singt Olsen Lieder vom Aufbruch und von der Einkehr, Humorvolles trifft auf Introvertiertes, Eigenes auf Bekanntes.

Eintritt: VVK 28,30 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Joyce the librarian Folk.

Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Junior Kelly & KP Crew Band Roots-Reggae. Eintritt: VVK 22,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 The Fog Joggers Eintritt: VVK 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Ami - »Part of me«-Tour Eintritt: VVK 16,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Sick Puppies Eintritt: VVK 14,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 321:30 Jazz-o-rama Heute konzertanter Opener mit Brazilian Motions und danach Jamsession. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY BONN 321:00 Salsaparty Salsa & Bachata mit DJ Jorge. Eintritt frei. D Eddies, Sternenburgstr. 51 323:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Unique mit DJ Disco King Chris. Eintritt: 5,-/4,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

FEHLT HIER DEIN KONZERT?

BÜHNE BONN 310:00 Kunstcamp: Wenn ich Du wäre ... Jugendprojekt in den Osterferien (15. – 17.4. 10-18h): Jugendliche im Alter von 14-20 Jahren können das Theatergelände in Beuel erobern. In intensiven Workshops unter der Leitung von sieben Künstlern aus den Sparten: Schauspiel, Film, Performance/ Tanz, Musik/Soundtrack und Bühnenbild/Installation, lassen sich künstlerische Ideen ausprobieren.

Infos: theater-bonn.de/service/ kontakt/theaterpaedagogik. Teilnahmegebühr: 15,- D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Oberwasser« Das aktuelle Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel von Ingmar Bergmann. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Weiber Weiber - »Weiber an Bord!« Das nunmehr dritte Programm der „Weiber“ schickt die nimmermüden Vier und ihre musikalischen Zwei auf eine turbulente Reise zwischen Kreuzfahrt und Kreuzweh. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wortspiel! Mit Mitch Miller, Fabian von Wengen und dem Impro-Duo 12 Meter Hase. Was haben ein Poetry Slammer, ein Singer-Songwriter und ein Improtheater-Duo gemeinsam? Richtig!

11:04 Uhr

Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Mai

14. April ’14

Eine Bühne. Einen Abend. Spaß an der Sache. Liebe zum Detail.

Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN 320:00 Die 70er/80er-Show Willkommen auf der deutschen Couch von Manuel Moser und Tim Mrosek. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Foolin’ Around nach William Shakespeare. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät!

Ein Projekt von Michael Lippold und Lothar Kittstein. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

LITERATUR JOTT WE DE 319:00 Feridun Zaimoglu - »Isabel« Zaimoglu liest aus seinem neuesten Roman, der eine türkischstämmige Berlinerin auf der Suche nach Halt skizziert. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

15. Dienstag

Sick Puppies Alternative Rock/Metal

KONZERT

Seite 65

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

KINDER BONN 309:00 »Zurück in die Zukunft« Entdecke die Zeit Deiner Eltern und Großeltern! Ferienprogramm für Kinder von 9 bis 12 Jahre.

Anmeldung unter 0228/91 65-400 bzw. besucherdienst@hdg.de bis 14.04. Beitrag: 10,- (inkl. Imbiss und Mittagessen im Museumscafé). D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 310:00 »Das Gelbe vom Ei« Zweitägiger Osterspaß (15. u. 16.4. 10-15h) für Kinder von 7-10 J. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: 51,(inkl. Eintritt, Verpflegung und Materialkosten). D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 310:00 Quadratisch, praktisch, bunt Osterferienworkshop (15. 17.4. 10-13h) für Kinder im Rahmen der Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde«. Anmeldung: Marina Zucca, 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Teilnahmebeitrag: 30,- D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 310:00 Reise weg vom Gegenstand Porträt – Landschaft – Abstraktion. Osterferienworkshop (15. 17.4. 10-13h) für Kinder von 9-13 Jahren im Rahmen der Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde«. Anmeldung: Marina Zucca, 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. Teilnahmebeitrag: 30,- D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 311:00 2 x 3 ist Schieberei Der logarithmische Rechenschieber. Es wird gezeigt, was ein Logarithmus ist, und warum man mit ihm komplizierte Rechenaufgaben spielend lösen kann. Für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich: 0228-738790 o. arith@ or.uni-bonn.de. Kosten: 6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 315:00 Zukunft im Fokus Kulturrucksack für Jugendliche ab 14 Jahren. Mit einer Kamera kann man den Berufen im Museum auf die Spur kommen und das Museum als kreativen Arbeitsort entdecken. Eintritt frei. Anmeldung: Museumskasse 0228 2070-351. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

04.10.14

BONN Telekom Dome 7,&.(76 817(5 ::: 6 352027,21 '(

VRZLH DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ 7,&.(7+27/,1(

KÖLN 310:00 Ich und Du von Kopf bis Schuh Ein Tanztheater-Stück für Kinder ab 4 J. für das Choreografin Shan-Li Peng mit Tänzerin Sanna Lundström zusammenarbeite. Eintritt: 8,-/6,- D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 310:30 Der Krakeeler Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Philip Waechter und Moni Port für Kinder ab 4 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 311:00 Dornröschen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 J. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:30 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des Figurentheaters Köln für Kinder ab 3 Jahren. Info: figurentheater-koeln.de. D Kinderheim Köln Brück, Brücker Mauspfad 646

Das australische Trio fischt schon seit Ende der 90er in Alternative-Rock-, Metal-, Hard-Rock- und Post-Grunge-Gewässern.

Richtig bekannt geworden ist die Band jedoch erst 2007 mit ihrer »Free Hugs« Kampagne zur Single »All The Same«. Das über 75 Millionen Mal auf Youtube angeklickte Video, das den AuEXTRAS stralier Juan Mann in einer Shopping Mall in Sydney zeigt, der BONN Passanten kostenlose Umarmungen anbietet, bescherte Sänger und Gitarrist Shimon Moore, Bassistin Emma Anzai und 319:00 »Das Boot ist voll« Das Bonner Politik Forum präsentiert TheSchlagzeuger Mark Goodwin in den USA mit ihren Alben »Dresater, Dokumentation und Politik. sed Up As Life« und »Tri-Polar« riesige Erfolge. Auch das akHeute: Inken Kautter, Leiterin des tuelle Werk »Connect«, das sich durch große stilistische BandFreien Werkstatt Theaters Köln, stellt das Theaterstück »Das Boot breite auszeichnet und auf dem Emma Anzai auf Wunsch der ist voll« über Flüchtlinge in Fans nun mehr als zuvor singt, schaffte es in den USA in die Deutschland vor. Eintritt frei, Top-20. Ganz anders hierzulande. Bei uns sind die Sick PupAnmeldung erbeten unter: info@bonner-politik-forum.de. D pies, die zuletzt 2011 unter anderem auf dem Hurricane Festival Fabrik45, Hochstadenring 45 live zu erleben waren, noch immer ein Geheimtipp.

20:30 Uhr D Köln, Gebäude 9

2014 | 04 · SCHNÜSS

321:00 Quiz Night D Flynn’s Inn, Wolfstr. 45

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

16 Mittwoch

24.03.2014

11:04 Uhr

Seite 66

16. Mittwoch

KONZERT

Stacie Collins

KINO BONN 319:00 Kino im Forum »Panzerkreuzer Potemkin« - UdSSR, 1925, Stummfilm von Sergei Eisenstein mit original russischen Zwischentiteln und deutschen Untertiteln, Tonspur mit der Originalmusik von Edmund Meisel, eingespielt vom Filmorchester Babelsberg. Im Rahmen der Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde«. Eintritt: 8,-/5,50 D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

Powerfrau des ur-amerikanischen Roots’n’Blues-Rock

KARTENN!

ZU

GEWINNE

SIEHE S. 5

KUNST BONN

KÖLN 321:00 Something Weird Cinema Heute in der Filmreihe: Die Passion Christi (USA 2004, Regie: Mel Gibson). D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 320:00 Pollytikk Lieder aus Russland. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, Limpericher Str. 22 320:00 Stacie Collins & Band Im Jahr 2000 erschien Stacie Collins’ noch eher Country-lastiges Debütalbum, später wandte sie sich mehr und mehr Southern Roots Rock mit Blues, Boogie, Rock’n Roll und Country Rock zu. Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN

von Manuel Moser und Tim Mrosek. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Kunst gegen Bares meets Escht Kabarett Das Treffen der Kölner Kleinkunstinstitutionen, durch das Programm führen der Bühnenköbes Christian B. (Escht Kabarett) & Gerd Buurmann (KGB). D ARTheater Köln, Ehren- 3 feldgürtel 127 320:00 Volker Diefes - »Spass satt« Kabarett und Musik. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

17

Donnerstag KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN

320:00 Sunny Skies Bonns dienstälteste Rock- & Pop-Coverband.

Eintritt: VVK 15,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

Bestandsaufnahme der Nation, lästert in seinen Songs über die Generation Merkel und deren Rückzug ins Private, den Verlust bislang angestammter Männerdomänen, sowie öffentlich inszeniertes Protestgehabe. Eintritt: VVK 36,-/33,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Viva Concierto Heute mit Fee Badenius - Liedermacherin, begleitet von Gitarre, Akkordeon und Kontrabass. Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 321:00 Blood Red Shoes Rock und Punk mit Popappeal. Special guest: The Wytches. Eintritt: VVK 21,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 Capella Cracoviensis Le Poème Harmonique. Werke von Marc-Antoine Charpentier. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln 321:00 Textor Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2

319:00 Querpass: Zur Ausstellung Juan Uslé Peter Materna (Erfinder KÖLN des Bonner Jazzfestes) spielt auf dem Saxophon zu ausgewählten 320:00 Band Of Skulls Rock. Support: Bildern von Juan Uslé. Im AnThe Dope. Eintritt: VVK 15,- D Unschluss führen er und Prof. Dr. derground, Vogelsanger Str. 200 Stephan Berg (Ausstellungskurator) ein Gespräch zur Ausstellung. 320:00 Hopsin US Rapper. Eintritt: VVK 18,- D Club Bahnhof EhrenD Kunstmuseum Bonn, Friefeld, Bartholomäus-Schink-Str. JOTT WE DE drich-Ebert-Allee 2 65/67 321:00 Sir Williams Robbie Williams 320:00 Judith Holofernes - »Ein Tribut. Eintritt: VVK 13,50 AK 16,leichtes Schwert« Soloprojekt D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg BONN der Frontfrau der seit 2011 pausierenden Band »Wir sind Helden«.

319:30 Bonner Ausblicke Thomas Eintritt: VVK 24,- D Gloria TheaKaut ist sowohl Erzähler als auch ter, Apostelnstr. 11 KÖLN Dichter und liest aus seiner No320:00 Kalle Mattson D ARTheater velle »Der Tag des schwarzen 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Schwans«. D MIGRApolis – Haus Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 320:00 Klaus »Major« Heuser Band Club, Luxemburger Str. 37 Mit dem Kölner Thomas Heinen KÖLN wurde 2013 die neue Stimme der Band gefunden. Alte und neue 320:00 Ein Abend namens Gudrun Songs – wie immer fast alle aus Lesebühne mit Armin Bings, Anke BONN Heusers Feder: Blues, gefühlvolle Fuchs, Christian Gottschalk, Cris Balladen, ein Hauch von Country 319:30 Die Wildente Schauspiel von Revon und Quichotte. Eintritt: 6,Henrik Ibsen. D Kammerspiele, und Jazz, Folk Musik und natürD Theater Die WohngemeinAm Michaelshof 9, Bad Godeslich Rock. Eintritt: VVK 18,-/13,- D schaft, Richard-Wagner-Str. 39 berg Comedia Theater, Vondelstraße 48 320:00 Ein Kind unserer Zeit von Ödön von Horvath. Multimediale 320:00 Pollytikk Love Punk. Eintritt KÖLN szenische Lesung. D Euro Theater frei. D Kulturcafé Lichtung, Central, Dreieck-Münsterplatz, Ubierring 13 310:00 Ich und Du von Kopf bis Eingang Mauspfad Schuh Ein Tanztheater-Stück für 320:00 Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung Die neue 320:00 Halbe Wahrheiten Komödie Kinder ab 4 Jahren für das Chorevon Alan Ayckbourn. D Theater Show »Berliner Republik«. Grebe ografin Shan-Li Peng mit Tänzerin im Eddies, Sternenburgstr. 51 liefert eine skurrile musikalische Sanna Lundström zusammenarbeite. Eintritt: 8,-/6,- D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 310:30 Der Krakeeler Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Donnerstag KONZERT Philip Waechter und Moni Port für Kinder ab 4 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 311:00 Dornröschen nach den GeDynamisches Punk-Rock-Duo mit Pop-Appeal brüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 KARTENN! 316:30 »Das Ostermärchen« KaGEWINNE ZU sper-Theater des Figurentheaters Köln für Kinder ab 3 Jahren. Info: SIEHE S. 5 figurentheater-koeln.de. D Kinderheim Köln Brück, Brücker Mauspfad 646

LITERATUR

Die ursprünglich aus Nashville, Tennessee stammende, gerade mal 155 cm große Sängerin, Songschreiberin und unglaublich gute Blues-Harmonika-Spielerin in der Tradition großer Chicago-Blues-Virtuosen wie Little Walter und James Cotton ist bekannt für »hingebungsvolles Live-Entertainment“, sprich: für schweißtreibende Konzerte, bei denen sie zusammen mit ihre Band um ihren Ehemann, Al Collins (Jason and the Scorchers) wie ein Wirbelwind quer durch die Geschichte des Rock’n’Roll braust, angefangen vom Country-Rock ihres im Jahr 2000 erschienenen Debütalbums bis zum wahnwitzigen Feuerwerk aus Blues, Boogie und Southern Rock ihrer letzten Alben »The Lucky Spot«, »Sometimes Ya Gotta« und »Shinin’ Live«. Manche Kritiker vergleichen Collins Live-Auftritte gar mit einer mitternächtlichen Jam-Session mit Aerosmith, The Stones und ZZ Top, angeführt von einem weiblichen Äquivalent von Ronnie Van Zant. Nachdem Stacie Collins und ihre Band allein 2012 über 80 Konzerte in elf europäischen Ländern gespielt haben und im letzten Jahren erneut drei Europa-Tourneen absolvierten, sind sie nun, trotz Arbeiten am nächsten Studioalbum, unter dem Titel »The Harpbreaker Tour“, schon wieder »on the road« - diesmal in der Besetzung: Stacie Collins (voc, harp), Al Collins (b, voc), Ryan McCormick (dr) und Jon Sudbury (g).

320:00 Backtrack New York Hardcore. Support: Redemption Denied.

D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Haken Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Isaac Tabor Folk. Eintritt frei.

D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:30 The Strypes Revitalisierung des typisch britischen Rhythm’n’Blues der Sixties. Support: Pete 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie MacLeod. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Tessa Knapp vor. Eintritt frei. D 320:00 Pause & Alich als »Fritz und 127-129 Theater im Ballsaal, Frongasse 9 Hermann« in »Oberwasser« Das 321:00 Drenge Roher, vom Grunge 319:30 Demo-N/Crazy // Mambo aktuelle Programm der Rheinibeeinflusster Blues-Pop. Eintritt: schen Ausgabe der Marx Brothers 3XXI // Identidad-1 Die Danza VVK 12,- D Blue Shell, Luxembur- versponnen, bekloppt und böse Contemporánea de Cuba bringt ger Strasse 32 wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,die Hitze und Leidenschaft der D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 321:30 The Shaking Sensations Karibikinsel auf die Bühne mit eiPost-Rock. Support: Zero Absolu. nem elektrisierenden Mix aus 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, zeitgenössischem Tanz, afro-karivon Ingmar Bergmann. D Kleines Oskar-Jäger-Str. 190 bischen und spanischen ElemenTheater Bad Godesberg, Koblenzer ten. D Opernhaus Bonn, Am Str. 78 Boeselagerhof 1 320:00 Weiber Weiber - »Weiber 319:30 Welt am Draht Nach dem an Bord!« Das nunmehr dritte BONN Film von Rainer Werner FassbinProgramm der „Weiber“ schickt der. D Halle Beuel, Siegburger die nimmermüden Vier und ihre 322:00 Ladies Night D Das Sofa, Str. 42 musikalischen Zwei auf eine turMaximilianstr. 8 bulente Reise zwischen Kreuzfahrt 320:00 Ein Kind unserer Zeit von und Kreuzweh. Eintritt: 24,- D Ödön von Horvath. Multimediale Haus der Springmaus, Frongasse szenische Lesung. D Euro Theater 8-10 BONN Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Zwiebeln und Butterplätz318:00 »Aufbrüche« Workshop-Prächen Komödie von J. Mortimer sentation: Im Rahmen von »Kul- 320:00 »In der Strafkolonie« nach und B. Cooke. D Contra Kreis tur macht stark« stellen 12 Juder Erzählung von Franz Kafka.

Theater, Am Hof 3-5 gendliche Ergebnisse Ihrer Arbeit Eintritt: 16,-/10,- D Die Patholomit der Schauspielerin Bettina gie, das Theater unter dem PaKÖLN Marugg und der Videokünstlerin thos, Weberstr. 43 320:00 Afrika! Afrika! André Heller präsentiert sein neues Afrika!

Afrika! mit 20 Acts und 77 Künstlern. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Das Boot ist voll Das neue Dokumentartheaterstück von Inken Kautter und Nico Dietrich. D Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 320:00 Die 70er/80er-Show WillÖffnungszeiten: 11 - 1 Uhr kommen auf der deutschen Couch Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h

PARTY

BÜHNE

Sonntags ab 10.00 Uhr

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

BÜHNE

KINDER

17.

Blood Red Shoes

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Special Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House auf zwei Areas. Eintritt: 8,-/5,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

SPORT BONN 319:30 Telekom Baskets Bonn EWE Baskets Oldenburg Beko BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

EXTRAS BONN 318:00 Kult und Handikap Integrativer Treff für Menschen mit und ohne Behinderung. D Kult41, Hochstadenring 41 318:30 Die Abteilung Kairo des DAI im »Dritten Reich« Vortrag von Dr. Susanne Voss, Leipzig. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor)

Die Sängerin und Gitarristin Laura-Mary Carter und ihr trommelnder und singender Partner Steven Ansell demonstrieren auf ihren bislang erschienenen Alben „Box Of Secrets“, „Fire Like This“, „In Time To Voices“ und dem gerade erschienenen, schlicht »Blood Red Shoes« betitelten neuen Album eine wilde, ungezähmte Energie. Gerade auf dem aktuellen, in Berlin aufgenommenen Werk rumpelt und poltert das Duo wieder so minimalistisch, roh, heavy und sexy wie in seiner Anfangszeit, ohne indes sein Talent für »richtige« Songs und packende Melodien zu vernachlässigen. Live sind die Blood Red Shoes zudem an Drive, Dynamik und Aggressivität kaum zu übertreffen, wenn sie mit fesselnden Melodien, hysterischen Schreien, rasanten Gitarren-Licks und treibenden Beats ihr Feuerwerk aus Rock und Punk mit Popappeal zünden.

21:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

11:04 Uhr

Seite 67

18 19

320:00 »In der Strafkolonie« nach der Erzählung von Franz Kafka.

Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nullzeit Nach dem Roman von Juli Zeh in einer Bühnenfassung von Bernhard Studlar. Im BONN Anschl. um 22h Publikumsgespräch. D Werkstatt, Rheingasse 1 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Oberwasser« Das aktuelle Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers BONN - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,318:00 Johann Sebastian Bach D Pantheon, Bundeskanzlerplatz »Matthäus-Passion« Mit dem 320:00 Szenen einer Ehe Schauspiel Chor der Apostelkirchengemeinde von Ingmar Bergmann. D Kleines und Kantorei und Orchester der Theater Bad Godesberg, Koblenzer Schloßkirche. D Schlosskirche, Str. 78 Am Hof 1 320:00 Zwiebeln und Butterplätz- 319:00 7. Freitagskonzert Der Philchen Komödie von J. Mortimer harmonische Chor der Stadt Bonn und B. Cooke. D Contra Kreis und das Beethoven Orchester Theater, Am Hof 3-5 Bonn werden die Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach KÖLN zur Aufführung bringen. 18:25h: Konzerteinführung. D Beetho320:00 Bunbury von Oscar Wilde. D venhalle, Wachsbleiche 17 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:00 Orgelkonzert am Karfreitag Werke von J.S. Bach, D. Buxtehu320:00 Das Beste von Gestern Zwei de, François Couperin und Sigfrid Verrückte präsentieren eine Karg-Elert mit Stefan Horz - Orgel. wahnwitzige Show, in welcher sie Eintritt: 10,-/7,- D Kreuzkirche Moderatoren, Gäste und Live Muam Kaiserplatz siker zugleich sind. Energiegeladen, satirisch, witzig, eine Show wie eine Party. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 KÖLN 320:00 Das Boot ist voll Das neue Dokumentartheaterstück von In- 323:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten & ken Kautter und Nico Dietrich. D Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Die 70er/80er-Show Willkommen auf der deutschen Couch BONN von Manuel Moser und Tim Mrosek. D studiobühneköln, Univer- 320:00 »Jedermann« Der Albtraum sitätsstr. 16a des reichen Mannes vom Sterben nach Hugo von Hofmannsthal. D 320:00 Diva La Kruttke - »Die Die Pathologie, das Theater unter Show!« Musik & Glamody. D dem Pathos, Weberstr. 43 Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Waisen Ein Psychothriller von Dennis Kelly, der zeigt, wie dünn BONN der Firnis des Zivilisatorischen ist.

Die drei Figuren des Stücks versu- 311:30 Bonner Stadtspaziergang chen, eine bürgerliche Lebensmit Rainer Selmann über den Alweise aufrechtzuerhalten - in eiten Friedhof. Die Gräber des 19. nem Viertel, in dem sie sich kaum Jahrhunderts u.a. Schumann, noch auf die Straße trauen. In ihArndt und Wesendonck. Dauer: ren Konflikten mit Migranten fühca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Trefflen sie sich vom Staat alleingelaspunkt: Eingang Alter Friedhof/ sen und beschwören einen AlbBornheimer Straße traum der Gewalt herauf. Gewinner des Kölner Theaterpreises 2013. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:30 V wie Verfassungsschutz Freitag Ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis und Kurt-Hackenberg-Preis 2012. Eintritt: 15,-/9,D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

Freitag

Samstag

PARTY

BÜHNE

EXTRAS

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 320:00 Blood or Whiskey Iren, die den rebellischen Folk lieben, mit dem sie aufgewachsen sind, und Punks, die zum Sound von The Clash das Pogen gelernt haben.

Special Guest: Sombrero Skulls.

Eintritt: 8,- D Kult41, Hochstadenring 41 320:00 Reggatta De Blanc A Tribute To The Police. Eintritt: VVK 17,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 323:00 Studenten Club Partysound.

D Club Kommune, Bertha-vonSuttner-Platz 12

KÖLN 320:00 9mm Heavy Metal Rock’n’Roll. Support: Ski´s Country Trash.

Eintritt: VVK 19,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Birth Of Joy - »Prisoner«Tour Kombination aus Psychedelic Rock, Blues und Rock’n’Roll aus den Niederlanden. Eintritt: VVK 12,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 EF Post-Rock. Support: Arms And Sleepers. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Klangkarussell - »Sonnentanz« Elektroduo. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:30 The Dinosaur Truckers Americana-Country-Bluegrass. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190 323:00 R.A.M. – round about midnight Heute mit: Max SchulzeHennings’ Organ Trio - Mischung aus Jazz, Funk und New Orleans.

Eintritt frei. D Stadtgarten, Café, Venloer Str. 40

JOTT WE DE 321:00 Canned Heat Boogie-Blues.

In der Band sind noch immer zwei Musiker, die in der Orginal-

18.

BÜHNE

BONN 320:00 Vernissage: Re-Ma(c)ke Eine Hommage an August Macke 100 Jahre später. Im Rahmen von Tumult61. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadenring 41

KINDER KÖLN

BONN 320:00 188. Philosophisches Café Thema: »Haben Tiere Rechte?«.

Moderation: Markus Melchers.

Eintritt frei. D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43

»Am Aschermittwoch ist alles vorbei!« An einem abgefressenen Bankett-Tisch zwischen halbleeren Flaschen und Gläsern schläft der reiche Jedermann seinen Karnevalsrausch aus. Er hat Albträume. Sein Gewissen gaukelt ihm sein Sterben vor, Figuren tauchen auf und verschwinden, Gestalten der Vergangenheit oder der vergangenen Sause? Am Ende ist er im Traum erlöst und wacht auf. Ist er »geläutert«? Das große Salzburger Spektakel von Hugo von Hofmannsthal und Max Reinhardt für 3 Schauspieler bearbeitet und inszeniert von Christoph Pfeiffer.

20:00 Uhr D Bonn, Die Pathologie

2014 | 04 · SCHNÜSS

323:00 Velvet Vega Alternative, Grunge, Crossover, Metal & Glam Rock mit Fuckomoto & Heikor The Destroyer. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE

Moltkestr. 10 – 12 Bonn-Bad Godesberg www.drahtesel-bonn.de

KINDER BONN 315:00 Pettersson und Findus Nach den Kinderbüchern von Sven Nordqvist. Andreas Lachnit inszeniert die Geschichte über Liebe, Freundschaft, Vertrauen und Geborgenheit mit viel Musik für Kinder ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 316:00 Dornröschen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, vor dem Geschäft »Weingarten«

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Altstadt - Ein besonderes Viertel hinter dem Stadthaus. Dauer: ca.

2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Breite Straße 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

JOTT WE DE 319:00 Türkischer Kulturabend D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

19. Samstag

KONZERT

Blood Or Whiskey + Sombrero Skulls Folk-Punk

BONN

KUNST

EXTRAS

KUNST

JOTT WE DE

Jedermann

316:30 »Das Ostermärchen« Kasper-Theater des Figurentheaters Köln für Kinder ab 3 Jahren. Info: figurentheater-koeln.de. D Kinderheim Köln Brück, Brücker Mauspfad 646

Ihr E-BikeSpezialist

PARTY

KINO

KONZERT

besetzung in Woodstock mit da- 320:00 Pause & Alich als »Fritz und bei waren. Eintritt: VVK 28,- AK Hermann« in »Oberwasser« Das 31,- D Kubana, Zeithstr. 100, aktuelle Programm der RheiniSiegburg schen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz BONN 320:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer 322:00 Campus Clash Indie, Party, und B. Cooke. D Contra Kreis Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Theater, Am Hof 3-5 4,- (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 KÖLN 322:00 Rockpalast Revival Rock Party. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 320:00 Das Boot ist voll Das neue Dokumentartheaterstück von In323:00 OneN8Stand Clubsounds und ken Kautter und Nico Dietrich. D Elektro mit den DJs Schlass und Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Kim. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Zugweg 10 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 Die 70er/80er-Show WillKÖLN kommen auf der deutschen Couch von Manuel Moser und Tim Mro322:00 Rockgarden Alternative, sek. D studiobühneköln, UniverHardcore, Emo/Screamo & Metalsitätsstr. 16a core mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Liebesschlösser Eine kölsche Revue aus der Mitte der Stadt. D 322:00 The Party Starts Now Party Theater der Keller, Kleingedankstr. und Club Sounds. Eintritt frei. D 6 Underground 1, Vogelsanger Str. 320:00 Thomas Reis - »Gibt’s ein 200 Leben über 40?« Kabarett zwi322:00 Ultimate 80s Synthpop, New schen Gegenwartsangst und ZuWave, Indie, Rock, New Romankunftsbewältigung. Eintritt: VVK tic, Dance, Funk, Soul & Pop mit 18,-/13,- D Comedia Theater, DJ Elvis. Eintritt: 8,- D Wartesaal Vondelstraße 4-8 im Zollhafen, Im Zollhafen 2 320:30 V wie Verfassungsschutz 323:00 Bergwacht-Osterspecial mit Ausgezeichnet mit dem Kölner Boss Axis, Ryan Davis, Theaterpreis und Kurt-HackenWedel&Niesen, TooL8, Graziano berg-Preis 2012. Eintritt: 15,-/9,Avitabile, Catweasel, Julian AltD Orangerie im Volksgarten, haus, Liho & Davíd José. D ARVolksgartenstr. 25 Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Body-Checkparty House mit Dj GinaG, D-jpg, Shuuno & Klanggeselle. D Zimmermann’s, KÖLN Venloer Str. 39 317:00 Vernissage: Wolters 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Werkschau Werkschau der GeParty Punk mit Miss Stereo. Eintritt schwister Gabriele Wolters-Lukasfrei. D Gebäude 9, Deutz-Mülsek und Tom Wolters. Musik: Die heimer-Str. 127-129 Kölner Band Vegan Aliens. D Kul323:00 Masterplan BritPop, Indeturbunker Mülheim e.V., Berliner pendent, Hamburger Schule, Str. 20 Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,JOTT WE DE D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 The Hard Ride Rock, Alter- 316:00 Vernissage: »40 Jahre BBK« Zweite von vier Ausstellungen native, Punk mit DJ Ralph & Lars. zum 40-jährigen Bestehen des D MTC, Zülpicherstr. 10 Berufsverbandes Bildender 323:00 Unicorn 80s Wave- & IndieKünstler. Ausstellung bis zum 30. pop mit Martin Heiland. Eintritt: Mai. D Pumpwerk, Bonner Str. 5,- D Tsunami-Club, Im Ferku65, Siegburg lum 9

319:30 Ansichten eines Clowns Nach dem Roman von Heinrich Böll. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Bad Godesberg 319:30 Die Zauberflöte Große Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadé Mozart. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Erotica Romana« von Johann Wolfgang von Goethe. Goethes Römische Elegien - Von Antike, Renaissance, Barock und Erotik. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Miststück für 3 Damen Comedy mit Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling - politisch absolut unkorrektes, saukomisches und bestürzend Ehrliches zum Thema Emanzipation. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

Auch wenn sie nie so bekannt geworden sind wie ihre FolkPunk-Kollegen Pogues, Levellers, Flogging Molly oder Dropkick Murphys ist die irische Band nie vom eingeschlagenen Weg abgewichen. Mit Ausnahme einer zweijährigen Zwangspause spielen Blood Or Whiskey seit über 20 Jahren auf europäischen, US-amerikanischen und japanischen Bühnen jenen rebellischen Folk, mit dem sie aufgewachsen sind, gemischt mit dem wütenden Punkrock á la The Clash, zu dem sie einst als Teenager das Pogen gelernt haben. Im Mittelpunkt des heutigen Konzerts steht das vierte Studioalbum der Iren, »Tell The Truth... Shame The Devil«. Für die lautstarke Einstimmung sorgen zuvor die Bonner Sombrero Skulls mit einem eigenwilligen Bastard aus Schweinerock, Punk und Alternative.

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

20 Sonntag

KINO BONN

24.03.2014

11:04 Uhr

Seite 68

21

PARTY BONN

20.

322:00 Urban Clash HipHop, Raggae & Dancehall mit dem Supersonic Soundsystem & DJ Kid Rush. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

Montag

KONZERT

Anna F.

Programmkino (Kino in der Brot- 312:00 PollerWiesen Opening Techfabrik) D siehe S. 63 no, Minimal und House. Nur bei gutem Wetter. D Jugendpark am KÖLN Rhein, Sachsenbergstr. 1 321:00 Something Weird Cinema 320:00 UKF Cologne Drum & Bass Heute in der Filmreihe: Actionund Dubstep feat. Eptic, The ProDouble Feature mit Rambo 2 - Der totypes, Dodge & Fuski, Tantrum Auftrag (USA 1985, Regie: George Desire u.a. Eintritt: VVK 19,90 D P. Cosmatos) und Universal Soldier Live Music Hall, Lichtstr. 30 (USA 1992, Regie: Roland Emme322:00 Depeche Mode Party Synrich). D Filmhaus Kino Köln, thiepop, Futurepop, New Wave, Maybachstr. 111 EBM, 80s mit DJ Elvis. Eintritt: 8,D Wartesaal im Zollhafen, Im Zollhafen 2 BONN 323:00 Osterparty mit DJ Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 My favorite Mixtape Ein 323:00 Rheintime D ARTheater bunter Mix aus verschiedenen Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Stilen: Elemente aus Pop, Noise und Rock, die von der rauen Energie des Punkrocks zusammen gehalten werden. Special Guest: BONN The Razorblades. Eintritt: 8,- D Kult41, Hochstadenring 41 318:00 Aida Giuseppe Verdis Oper in vier Akten von Antonio GhislanKÖLN zoni. D Opernhaus Bonn, Am 320:00 2B2 feat. Brian Bielanski Boeselagerhof 1 Support: Telekid / Vintage Victims / 318:00 Zwiebeln und ButterplätzViolet Light Syndrom. D MTC, Zülchen Komödie von J. Mortimer picherstr. 10 und B. Cooke. D Contra Kreis 320:00 Grailknights Metal. Eintritt: Theater, Am Hof 3-5 VVK 12,- D Underground 1, Vogel- 320:00 Der Kontrabaß von Patrick sanger Str. 200 Süskind. D Euro Theater Central, 320:00 Justin Timberlake - »The Dreieck-Münsterplatz, Eingang 20/20 Experience«-Tour D Mauspfad Lanxess Arena, Willy-BrandtKÖLN Platz 3 320:00 Terra Tenebrosa Support: 318:00 Liebesschlösser Eine kölsche The Old Wind. Eintritt: VVK 13,- D Revue aus der Mitte der Stadt. D Underground 2, Vogelsanger Str. Theater der Keller, Kleingedankstr.

200 6 320:30 Anna F. War ihr Debütalbum 320:00 Alexandra - Das Comeback noch vorwiegend in der Tradition Ein Abend der Erinnerung an die klassischer Singer/Songwriter gezu früh verstorbene Sängerin Alehalten, ist »King In The Mirror« xandra mit ihren tiefgründigen, nun eine ganze Spur poppiger wehmütigen Liedern von Diana ausgefallen. Eintritt: VVK 12,- D Anders. D Freies Werkstatt TheaStudio 672, Venloer Str. 40 ter Köln e.V., Zugweg 10 321:30 Nitrovolt Speed-Rock. Sup- 320:00 The Bar at Buena Vista Die port: The Capaces. Eintritt: 7,- D Stars der legendären Bar at Buena Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Vista entführen in das stim190 mungsvolle Havanna der vierziger- und fünfziger Jahre. Tempo-

3

KINDER

Pettersson und Findus

KÖLN

KONZERT KÖLN 320:00 Avatar - »Hail The Apocalypse« Melodic Death Metal aus Göteborg. Special Guest: Killus.

20:30 Uhr D Eintritt: VVK 16,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz Köln, Studio 672 320:00 Samy Deluxe - »Testosteron«-Tour Rap. Support: Dlx Bnd. reich wechseln die Tänze – von Eintritt: VVK 25,- D E-Werk, Rumba über Salsa bis hin zum Schanzenstrasse 37 Cha-Cha-Cha – ebenso wie die Stimmungen und erzählen span- 320:30 Paula sind Elke Brauweiler nende wie gleichermaßen huund Berend Intelmann. Eintritt: morvolle Geschichten um Liebe, VVK 15,- D Studio 672, Venloer Str. Eifersucht und Versöhnung. D 40 Philharmonie Köln 321:00 Eagulls Punk aus Leeds. Ein320:30 V wie Verfassungsschutz tritt: VVK 12,- D Blue Shell, LuAusgezeichnet mit dem Kölner xemburger Strasse 32 Theaterpreis und Kurt-Hacken321:30 Oile Lachpansen Punk. Einberg-Preis 2012. Eintritt: 15,-/9,tritt: 5,- D Sonic Ballroom, D Orangerie im Volksgarten, Oskar-Jäger-Str. 190 Volksgartenstr. 25

LITERATUR KÖLN

PARTY BONN

322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty 320:00 Marc-Uwe Kling - »Die speziell für Interessenten des New Känguru-Offenbarung 2« AusYork Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: verkauft! D Theater am Tanz4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 brunnen, Rheinparkweg 1 323:00 Mensa Monday Pop mit DJ 320:30 The Word Is Not Enough Hans. Eintritt: 4,- D Carpe NocPoetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue tem, Wesselstr. 5 Shell, Luxemburger Strasse 32

KINDER BONN

BÜHNE BONN

Er bezeichnet sich selbst als einzigen innovativen Rapper in Deutschland und auch als besten Poeten. Bescheidenheit passt einfach nicht zu Samy Deluxe alias Samy Sorge. Warum auch, denn ganz gleich, was der Sohn einer Deutschen und eines Sudanesen anfasst, ob als Inhaber des Labels Deluxe Records, als Aktivist im Kampf gegen Rassismus, als ehrenamtlicher Jugendarbeiter, als Buchautor oder als Musiker, das Ergebnis kann sich immer sehen und hören lassen. So auch das aktuelle Album »Männlich« mit seinen kunstvollen Collagen aus Texten und Themen, Beats und Songs, packenden Raps und eingängigen Melodien. Gleiches gilt jetzt für die »Testosteron Tour«, in deren Verlauf sich der Hamburger Meister der Punchlines, flankiert von den bombastischen Grooves und gefühlvollen Sounds der DLX Band, einmal mehr als kluger Wortund Reim-Jongleur hervorsticht.

318:00 Die Zauberflöte Große Oper 311:00 Kinderatelier am Sonntag in zwei Aufzügen von Wolfgang Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

Amadé Mozart. D Opernhaus Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Am Boeselagerhof 1 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 318:00 Zwiebeln und Butterplätz315:00 Pettersson und Findus Nach chen Komödie von J. Mortimer 20:00 Uhr D Köln, E-Werk den Kinderbüchern von Sven und B. Cooke. D Contra Kreis Nordqvist. Andreas Lachnit inszeTheater, Am Hof 3-5 niert die Geschichte über Liebe, Ein Abend der Erinnerung an die niert die Geschichte über Liebe, Freundschaft, Vertrauen und Gezu früh verstorbene Sängerin AleFreundschaft, Vertrauen und GeKÖLN borgenheit mit viel Musik für Kinxandra mit ihren tiefgründigen, borgenheit mit viel Musik für Kinder ab 4 Jahren. D Junges Theawehmütigen Liedern von Diana der ab 4 Jahren. D Junges Thea- 319:00 The Bar at Buena Vista Die Stars der legendären Bar at Buena ter Bonn, Hermannstr. 50 Anders. D Freies Werkstatt Theater Bonn, Hermannstr. 50 Vista entführen in das stimter Köln e.V., Zugweg 10 mungsvolle Havanna der vierzi- 320:00 Caveman mit Guido Fischer. ger- und fünfziger Jahre. TempoEintritt: VVK 20,- D Gloria TheaBONN reich wechseln die Tänze – von BONN ter, Apostelnstr. 11 Rumba über Salsa bis hin zum 317:00 Telekom Baskets Bonn 311:00, 15:00 Exponate à la carte 320:00 Kunst gegen Bares Offene Cha-Cha-Cha – ebenso wie die Mitteldeutscher BC Beko BBL. D Führung zu ausgewählten ExpoBühne Show. D ARTheater Köln, Stimmungen und erzählen spanTelekom Dome, Basketsring 1 naten der Dauerausstellung »ForEhrenfeldgürtel 127 nende wie gleichermaßen huschung und Technik in Deutschmorvolle Geschichten um Liebe, land nach 1945«. D Deutsches Eifersucht und Versöhnung. D Museum Bonn, Ahrstraße 45 Philharmonie Köln BONN BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang 319:30 My Fair Lady Musical von F. mit Rainer Selmann. Bonner All315:00 Pettersson und Findus Nach 311:30 Bonner Stadtspaziergang Loewe. D Kammeroper Köln, tag in der NS-Zeit - Bonn in der mit Rainer Selmann durch Popden Kinderbüchern von Sven Friedrich-Ebert-Str. 4 Zeit von 1933 – 1945. Opfer, Täter pelsdorf und entlang der PopNordqvist. Andreas Lachnit insze320:00 Alexandra - Das Comeback und die Folgen. Dauer: ca. 2,5 pelsdorfer Allee. Alte Sternwarte, Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Schloss Clemensruh & Zuntz-KafMarktplatz / Altes Rathaus fee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer JOTT WE DE Allee/Ecke Prinz-Albert-Str. 312:00 Ostermarkt für die ganze FaJOTT WE DE milie mit Handwerksständen, Gauklerkapelle, Osterbasteln, 311:00 Museumsfest Familienfest Eiermalen und Eiersuche mit dem von 11-18h mit Führungen und Osterhasen. Eintritt: 6,-/4,- D Workshop. D Arp Museum, Bhf. Burg Satzvey, An der Burg 3, MeRolandseck chernich-Satzvey 312:00 Ostermarkt für die ganze Fa314:00 Bauernhofcafé mit frisch gemilie mit Handwerksständen, backenem Kuchen, Bio- und Gauklerkapelle, Osterbasteln, Heerstr.

64 ·• 53111 53111 Bonn FairTraide-Produkten in familiärer Eiermalen und Eiersuche mit dem Heerstr.

64 Bonn Atmosphäre (14-17h). Info: geOsterhasen. Eintritt: 6,-/4,- D Telefon: 02 28 / 65 36 03 stuet-halberg.de D Gestüt HalbTelefon: 02 28 / 65 36 03 Burg Satzvey, An der Burg 3, MeÖffnungszeiten: 11 - 1 Uhr erg, Halberg 2, Hennef chernich-Satzvey

SPORT

KINDER

15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

NE

SIEHE S. 5

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

EXTRAS

Seit über zwanzig Jahren kennen und lieben Kinder weltweit die Abenteuer des kleinen Katers Findus und seines menschlichen Freundes Pettersson. Doch nicht nur unter Kindern, auch bei vielen Erwachsenen haben die detailreichen, fantasievollen Geschichten des schrulligen alte Pettersson und seines Katers Findus inzwischen Kultstatus erreicht. Jetzt kommt die schönste Geschichte des schwedischen Zeichner und Kinderbuchautor Sven Nordqvist endlich auf die Bühne des Jungen Theaters Bonn (JTB).

ZU GEWIN

322:00 Something Weird Cinema Heute in der Filmreihe: Gospel Road - A Story Of Jesus (USA 1973, Regie: Robert Elfstrom) mit Musik, Drehbuch, Schauspiel von Johnny Cash. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT

BÜHNE

KARTENN!

HipHop

BONN

3

20. Sonntag

Samy Deluxe

KINO

KÖLN

KONZERT

21. Montag

© AXL KLEIN

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

EXTRAS

Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

22

11:04 Uhr

Seite 69

23

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

paedagogik. Teilnahmegebühr: 15,- D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Das bisschen Spass muss sein Jubiläumsshow der Famile Malente. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Siddhartha – eine indische BONN BONN Dichtung von Hermann Hesse. D 3 Programmkino (Kino in der Brot3 Programmkino (Kino in der BrotEuro Theater Central, Dreieckfabrik) D siehe S. 63 fabrik) D siehe S. 63 Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis KÖLN BONN Theater, Am Hof 3-5 320:00 Cry My Name Trashmetal, 320:00 Pasquala Ilabaca y Fauna KÖLN Hardcore. D MTC, Zülpicherstr. 10 Klangkosmos: Chile. Die junge Chilenin Pascuala Ilabaca aus Val320:00 Delta Moon Eine Kombina- 320:00 Volksvernichtung oder: paraíso gehört zur aktuellen SzeMeine Leber ist sinnlos Das Ention aus Southern Rock, Mississipne chilenischer Liedermacher und semble des Streaming Theatre Copi Delta Blues und amerikaniist als Pianistin, Komponistin, Aklogne bringt Werner Schwab’s schen Roots. Eintritt: VVK 15,- AK kordeonspielerin und Sängerin in Radikalkomödie auf die Bühne.

19,- D Yard Club, Neußer Landstr. ihrer Heimat eine bekannte GröEintritt: 15,-/12,- D Bühne der 2 ße. Bedeutende Quelle ihrer MuKulturen im Arkadas Theater, Pla320:00 Irish Rock Night Mit Buffalo sik ist die chilenische Folklore und tenstraße 32 Sunn, Keith Moss & The Tightrope der chilenische Karneval. Eintritt: Walkers & Death In The Sickroom. 320:30 KörperSchafftKlang 15,-/9,- D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 »Ophelia lebt« Die TheaterEintritt: VVK 12,- D Underground, Stimmperformance erzählt die Vogelsanger Str. 200 KÖLN Geschichte, wie Ophelia überlebt 320:00 Justin Timberlake - »The hat. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie 320:00 Alexander Krichel - Klavier 20/20 Experience«-Tour D Werke von Liszt, Mendelssohn im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 Lanxess Arena, Willy-BrandtBartholdy, Schubert und SchuPlatz 3 mann. Eintritt: 25,- D Philharmonie Köln 320:00 The Rollin Stoned Rolling Stones Tribute Band. Eintritt: VVK JOTT WE DE 320:00 Hawthorne Heights Eintritt: 12,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 VVK 15,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Litera-Tour-Terzett 320:00 Unit #7 Melodic Metal aus »Dumm gelaufen« Skurrile Ge- 320:00 Saves The Day Support: DeKöln. Support: Katie Doesen’t Say cade. Eintritt: VVK 17,- D Underschichten mit überraschendem Hello & :inhale. D Blue Shell, Luground, Vogelsanger Str. 200 Ausgang. Eintritt: VVK 14,30 AK xemburger Strasse 32 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 320:00 Silver Falcons Akustic Pop. 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:00 Will Samson Eintritt: 8,-/10,Eintritt frei. D Kulturcafé LichD Theater Die Wohngemeintung, Ubierring 13 schaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Tedeschi Trucks Band Sup321:30 Andy Frasco & His U.N. Party port: JJ Grey & Mofro. Eintritt: VVK BONN Blues mit einem Hauch von Bar40,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 fuss Boogie. Eintritt: 8,- D Sonic 310:00 Die Kinder aus der Bonn320:00 Wild.Me Sound zwischen InBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 gasse Oster-Workshop (22. - 25.4. die-Pop, sattem Rock und Post10-16h) für Kinder ab 7 Jahren mit 321:30 Jazz-o-rama Heute konzerHardcore. Support: The Secluded werkeln, singen und schauspietanter Opener mit Takin’ off to & The Bowling Pins. D Blue Shell, lern. Anmeldung: Mwandishi und danach JamsesLuxemburger Strasse 32 museum@beethoven-haussion. D ARTheater Köln, Ehrenbonn.de o. 0228-98175-25. Teil- 320:30 Julian le Play - »Melofeldgürtel 127 drom«-Tour Eintritt: VVK 16,- D nahmebeitrag: 80,- (inkl. MittaStudio 672, Venloer Str. 40 gessen). D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 321:30 Night Demon 80s-Metal.

BONN Support: N2H4. Eintritt: 7,- D So310:00 Quadratisch, praktisch, nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 bunt Osterferienworkshop (22. 321:00 Salsaparty Salsa & Bachata 25.4.

10-13h) für Kinder im Rahmit DJ Jorge. Eintritt frei. D Edmen der Ausstellung »Kasimir dies, Sternenburgstr. 51 Malewitsch und die russische 323:00 Girl’s finest RnB & House.

BONN Avantgarde«. Anmeldung: Marina Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Zucca, 0228 / 9171–292 o. kunst- 322:00 Ladies Night D Das Sofa, Wesselstr. 5 vermittlung@bundeskunsthalMaximilianstr. 8 le.de. Teilnahmebeitrag: 40,- D 323:00 Unique mit DJ Disco King Bundeskunsthalle, FriedrichChris. Eintritt: 5,-/4,- D Ebert-Allee 4 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 BONN 310:00 Reise weg vom Gegenstand KÖLN Porträt – Landschaft – Abstrak320:00 Das bisschen Spass muss tion. Osterferienworkshop (22. 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, sein Jubiläumsshow der Famile 25.4. 10-13h) für Kinder von 9-13 Alternative, Electro mit Miss MalMalente. D Kleines Theater Bad Jahren im Rahmen der Ausstelloy. D Blue Shell, Luxemburger Godesberg, Koblenzer Str. 78 lung »Kasimir Malewitsch und die Strasse 32 russische Avantgarde«. Anmel- 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf dung: Marina Zucca, 0228 / Fiedler nach dem Roman von Al9171–292 o. bert Camus. D Euro Theater CenBONN kunstvermittlung@bundeskunstral, Dreieck-Münsterplatz, Einthalle.de. Teilnahmebeitrag: 40,310:00 Kunstcamp: Wenn ich Du gang Mauspfad D Bundeskunsthalle, Friedrichwäre ... Jugendprojekt in den Ebert-Allee 4 320:00 Proseccopack - »Frau der Osterferien (22. – 25.4. 10-18h): Ringe« Eintritt: 22,80/17,80 D 311:00 Abgeschaut von den MeiJugendliche im Alter von 14-20 Haus der Springmaus, Frongasse stern! Inklusive OsterferienwerkJahren können in intensiven 8-10 statt (22. - 25.4. 11-14:30h) für Workshops unter der Leitung von Kinder ab 6 Jahren.

Kosten: 24,sieben Künstlern aus verschiede320:00 Zwiebeln und Butterplätzinkl. Materialkosten. D Kunstnen Sparten künstlerische Ideen chen Komödie von J. Mortimer museum Bonn, Friedrich-Ebertausprobieren. Infos: theaterund B. Cooke. D Contra Kreis Allee 2 bonn.de/service/kontakt/theaterTheater, Am Hof 3-5

Dienstag

Mittwoch

KINO

KINO

KONZERT

KONZERT

LITERATUR

KINDER

PARTY

PARTY

BÜHNE

BÜHNE

KÖLN

FEHLT HIER DEINE PARTY? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Mai

14. April ’14

2014 | 04 · SCHNÜSS

KÖLN

309:00 Schwarzlichttheater Osterfe- 320:00 Eine Stille für Frau Schirarienprogramm (22. - 25.4. 9-15h) kesch Theresia Walsers rabenfür Kinder von 6-10 Jahren. Anschwarze Groteske rechnet mit meldung unter: 0221- 521718 oder dem Politpalaver ab. Eitle Selbsti.pankauke@tpz-koeln.de. Teildarsteller benutzen das Leid annehmergebühr: 110,- (inkl. Mittaderer für ihren Auftritt und spülen gessen) D TPZ, Theaterpädagogidabei alle Inhalte unterschiedslos sches Zentrum e.V. Köln, Genter durch den TV-Kanal. D Theater Str. 23 der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 »Freie Geister« Lyriker, Menschen, Sensationen und Musik.

Eintritt: 6,- D ARTheater Köln, BONN Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Quiz Night D Flynn’s Inn, 320:00 Volksvernichtung oder: Wolfstr. 45 Meine Leber ist sinnlos Das Ensemble des Streaming Theatre Cologne bringt Werner Schwab’s

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:04 Uhr

24

Donnerstag

KINDER

23. Mittwoch

Seite 70

Klangkosmos: Chile

KINO

Pasquala Ilabaca y Fauna

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN

20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik Radikalkomödie auf die Bühne.

LVR - LandesMuseum Bonn, ColEintritt: 15,-/12,- D Bühne der mantstr. 14-16 Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:30 KörperSchafftKlang BONN »Ophelia lebt« Die TheaterStimmperformance erzählt die 311:30 Bonner Stadtspaziergang Geschichte, wie Ophelia überlebt mit Rainer Selmann. Tatsachen & hat. Eintritt: 15,-/9,- D Orangerie Legenden - Bonn auf den zweiim Volksgarten, Volksgartenstr. 25 ten Blick. Die Bonner Innenstadt abseits der Sehenswürdigkeiten.

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite BeethovenBONN denkmal / Münsterplatz 310:00 »Atlas-Detektor-Bau« Zwei- 319:00 Ein Reliktwald in Westafritägiger Osterspaß (23. u. 24.4. 10ka Biodiversität und ökologische 16h) für Kinder von 7-10 Jahren.

Schlüsselprozesse mit Prof. Dr.PeAnmeldung: 0228/302-256 o. inter Nagel, Universität Basel. Einfo@deutsches-museumtritt frei. D Museum König, Adebonn.de. Kosten: 50,- (inkl. Einnauerallee 160 tritt, Verpflegung und MaterialkoJOTT WE DE sten). D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 310:00 Schnupperstudientag im Studiengang »Chemie mit Materi315:00 Zukunft im Fokus Kulturalwissenschaften«. Informatiorucksack für Jugendliche ab 14 nen u. Anmeldung (bis 13.4.): Jahren. Mit einer Kamera kann http://fb05.hman den Berufen im Museum auf brs.de/news_schnupperstudie Spur kommen und das Mudium.html D Hochschule Bonnseum als kreativen Arbeitsort entRhein-Sieg, Campus Rheinbach, decken. Eintritt frei. Anmeldung: Von-Liebig-Straße 20, Rheinbach Museumskasse 0228 2070-351. D

EXTRAS

KINDER

23. Mittwoch

BÜHNE

Proseccopack

Was ist das Glück, wie kommt man da hin, und wo kann man dort parken? Die aufreibende Suche nach möglichst permanenten Glückszuständen hält eine ganze Gesellschaft auf Trab.

In Buchhandlungen wollen uns meterweise Glücksratgeber den Weg weisen, in regelmäßigen Abständen halten wir Inventur und vergleichen das eigene Glückskonto mit dem der anderen. Manchmal gezwungenermaßen. Das Damen-Dreamteam aus dem Düsseldorfer Kom(m)ödchen ist zurück.

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

319:30 Frédéric Chopin und George Sand in Nohant Musikalisch-literarische Soiree. Eintritt: 15,- D Institut français, Adenauerallee 35 320:00 Smash It Up Melodischer Punk Rock’n’Roll mit gesellschaftlich engagierten Texten aus Göteborg. Im Rahmen von Tumult61. Eintritt: 4,- D Kult41, Hochstadenring 41 320:00 Thorjörn Risager & Black Tornado - »Too Many Roads«Tour Der »Däne mit der schwarzen Stimme« verspricht ein musikalisches Feuerwerk aus Blues, Rock, Soul & Funk. Eintritt: VVK 17,50 D Harmonie, Frongasse 2830 320:30 Jazzbäckerei Heute mit dem Duo Marion & Sobo - Jazz und Weltmusik . D KulturKneipe Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:00 Family Affairs Cologne Afro Urban Club Session mit Tofier & Friends und anschliessender Open Jam Session. Eintritt: 4,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Götz Widmann Auf seiner Jubiläumstour führt der Meister der Rock’n’ Roll Poesie, durch zwei Jahrzehnte Liedermachergeschichte. Eintritt: VVK 15,- AK 20,D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Gozu Stoner Rock. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Hämatom - »Keinzeitmensch«-Tour Thrash-Metall Band. Support: BRDigung. Eintritt: VVK 17,- D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.-Deutz 320:00 Loaded Mind Club Crossover.

Support: Tales Of Aunt And Uncles - Folk-Pop. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Lord Of The Lost - »Into The Fire« Hamburger Dark-Rocker.

Special Guest: Lost Area - DüsterElectro-Rock. Eintritt: VVK 18,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Mø Die dänische Songwriterin Mø aka Karen Marie Ørsted gilt mit ihrem Mix aus Indie, Pop, HipHop, Electro und Soul als nächste skandinavische Pop-Sensation. Support: Parasite Single.

Eintritt: VVK 17,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 320:00 Red City Radio MelodicPunkrock-Band aus den USA. Support: Perdition / Smile And Burn. Eintritt: VVK 11,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Veils Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Relapse Records - Doom Metal Abend Mit Windhand & Inter Arma. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Diane Cluck Singer/Songwriterin. Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Donnerbalkan Balkanbeats.

D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Big John Bates Americana Noir, Rock’n’Roll, Dark Cabaret, Garage Blues. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

tarrist, Singer, Songwriter. Eintritt: VVK 14,-/10,- AK 16,-/12,- D Feuerschlösschen, Rommersdorfer Str. 78, Bad Honnef 320:00 Peter Finger Akustische Gitarrenmusik. Eintritt: VVK 15,40 AK 17,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr.

17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY

KONZERT

24. Donnerstag

Thorbjørn Risager & Black Tornado

KARTENN!

Blues-Rock

ZU GEWIN

BONN

NE

SIEHE S. 5

320:00 Tango Argentino Tanzabend mit kostenfreiem Schnupperkurs am 1. u. 3. Donnerstag des Monats. Eintritt: 5,- Mindestverzehr.

D PAUKE -Life- Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 323:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 318:00 Feierabend Die After-WorkSause mit Funk, House, Club Classics. Eintritt: 3,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit Cem. Eintritt: 6,D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Oh My Deer! BritPop, Indie, Punk, Tronics. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

»Der Däne mit der schwarzen Stimme« (Bluesnews) hat Charisma und Talent. Thorbjörn Risagers Stimme ist kraftvoll und ausdrucksstark, sein lässiges Gitarrenspiel makellos, seine Kompositionen sind brillant und seine Erscheinung mit weichem Hut und untadeliger Kleidung eindrucksvoll. Und wenn er dann noch auf der Bühne mit seiner eingespielten, kompakt klingenden Band - Emil Balsgaard (key), Svein Eric Martinsen (g), Kasper Wagner (sax), Peter Kehl (tp),Søren Bøjgaard (b) und Martin Seidelin (dr) - seine von Ray Charles und B.B. King inspirierte Interpretation von Chicago-Blues, R&B, Roots-Rock und Soul spielt, wird jedem im Publikum rasch klar, warum der 41-jährige Däne zu den beeindruckendsten Persönlichkeiten des zeitgenössischen europäischen Blues gehört. Heute stellt er er sein neues Album vor, Nachfolger von »Dust & Scratches«, das für den Preis der deutschen Schallplattenkritik nominiert wurde.

320:00 Adrienne Haan - »Berlin, Mon Amour« Die Chansonette, Entertainerin und Absolventin der American Academy of Dramatic Arts in New York ist stolz, ihren in New York mehrfach preisgekrönten, theatralischen Musikkabarett- und Chansonabend nun in Bonn zu präsentieren. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Bernd Stelter - »Von Bären, 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie Clowns und Schokolade« Das Musikprogramm - Stelter hat aus 320:30 Brachland-Ensemble all seinen Songs einen Lie»Diktat« Performance über die derabend zusammengestellt.

Lust zu gehorchen und den Alltag BONN Ausverkauft! D Haus der Springin der Hörigkeit. Eintritt: 15,-/9,maus, Frongasse 8-10 318:15 Neue Ausgrabungen, ForD Orangerie im Volksgarten, schungen und Funde Der Vortrag 320:00 Das bisschen Spass muss Volksgartenstr. 25 des Vereins von Altertumsfreunsein Jubiläumsshow der Famile den e.V. gibt einen Überblick über Malente. D Kleines Theater Bad die archäologischen Aktivitäten Godesberg, Koblenzer Str. 78 im Rheinischen Braunkohlerevier.

BONN 320:00 Halbe Wahrheiten Komödie Eintritt frei. D Akademisches von Alan Ayckbourn. D Theater 319:30 Eva de Voss - »Vicky Baum Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 im Eddies, Sternenburgstr. 51 und das Handwerk des Schrei319:30 »Spaziergang nach Syrakus« 320:00 Kabale und Liebe von Friebens« Eva de Voss geht es bei ihVortrag des UNESCO-Clubs Region drich Schiller. Eine Koproduktion rer Betrachtung in erster Linie daBonn e.V. in Kooperation mit der mit Schauspielschülern der Abrum, Biografie und TextausschnitDeutschen Hellas-Gesellschaft, schlussklasse der Arturo Schaute aus weitgehend unbekannten Bonn mit Dr. Alois Döring, Bonn. spielschule Köln. D Euro Theater Romanen der Autorin zu präsenD LVR - LandesMuseum Bonn, Central, Dreieck-Münsterplatz, tieren und das Geheimnis ihres Colmantstr. 14-16 Eingang Mauspfad Erfolgs zu ergründen. Eintritt: 7,D Altstadtbuchhandlung Bü320:00 Zwiebeln und Butterplätzchergilde, Breite Straße 47 chen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

KÖLN

BONN

319:30 My Fair Lady Musical von F. 309:00 »Zurück in die Zukunft« Entdecke die Zeit Deiner Eltern Loewe. D Kammeroper Köln, und Großeltern! Ferienprogramm Friedrich-Ebert-Str. 4 für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

320:00 Alexandra - Das Comeback Anmeldung unter 0228/91 65-400 Ein Abend der Erinnerung an die bzw. besucherdienst@hdg.de bis zu früh verstorbene Sängerin Ale14.04. Teilnahmebeitrag: 10,xandra mit ihren tiefgründigen, (inkl. Imbiss und Mittagessen im wehmütigen Liedern von Diana Museumscafé). D Haus der GeAnders. D Freies Werkstatt Theaschichte, Willy-Brandt-Allee 14 ter Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Malaga Was als Mittelstands- 310:00 »Brausende Cocktails Spritzig, prickelnd und bunt« Komödie zweier SelbstverwirkEintägiger Ferienworkshop (10licher beginnt, als augenzwin15:15h) für Kinder von 7-10 Jahkernd leichte Gesellschaftsstudie ren. Anmeldung: 0228/302-256 o. über die Unvereinbarkeit von Fainfo@deutsches-museummilie und Beruf, entwickelt sich bonn.de. Kosten: 22,- (inkl. Einmit dem Auftreten des dubiosen tritt, Verpflegung und MaterialkoBabysitters Alex unversehens zum sten). D Deutsches Museum blanken Horrortrip. D Theater der Bonn, Ahrstraße 45 Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Peter Frohleiks und Tobias 311:00 Bilder im goldenen Schnitt Für Kinder ab 7 Jahren. AnmelWillmann – »Kontrollversuch« JOTT WE DE dung erforderlich: 0228-738790 o.

Kabarett. D Bürgerhaus Stollarith@or.uni-bonn.de. Kosten: 320:00 Folk im Feuerschlösschen werck, Dreikönigenstr. 23 6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 Heute: Hans Theessink – Bluesgi-

24.

KONZERT

Mø

20:00 Uhr D Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

25

12:41 Uhr

Front Bottoms. Eintritt: VVK 17,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 Friling Gypsi Swing. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 Public Service Broadcasting Instrumentalmusik mit Schlagzeug, Banjo, E-Gitarre und ElecBONN tronics. Eintritt: VVK 14,- D Blue 3 Programmkino (Kino in der BrotShell, Luxemburger Strasse 32 fabrik) D siehe S. 63 321:30 Sexto Sol Treibender Ska mit Latineinschlag. Support: SkaGB. KÖLN Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, 321:30 Something Weird Cinema Oskar-Jäger-Str. 190 Heute in der Filmreihe: AusgeJOTT WE DE stossen (Italien 1984, Regie: Michele Massimo Tarantini). D 320:00 Só Sucesso Das Repertoire Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. der brasilianischen Band reicht 111 von Blues bis Beatles, von Bossa Nova bis Samba und Axé aus Bahia. Eintritt: VVK 13,20 AK 15,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, BONN Wachtberg/Adendorf 317:00 Bonngasse 20: Musik wie zu Beethovens Zeit Konzert auf dem Hammerflügel von Conrad BONN Graf (Wien 1824). D BeethovenHaus, Bonngasse 20 321:30 Sweet Smoke Party Best of 320:00 Echoes Tribute To Pink Floyd.

60s & 70s Rock Music, Classic Eintritt: VVK 18,- D Harmonie, Rock, Pop, Psych & more mit DJ Frongasse 28-30 Micha (Blow Up, Carpe, Baui Köln...). D Musikclub Session, 320:00 The Junglebuds AkustikGerhard von Are Str. 4-6 Rock. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 322:00 Fiesta de la Salsa Salsa-Party. Einführungskurs für Anfänger 320:00 Wach auf, du froh verjüngum 20h, für Fortgeschrittene um te Welt! Österliche Gesänge mit 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs dem Frauen-Vokalensemble 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MVZ). »cantus aureus«. Es kommen D Anno Tubac, Kölnstr. 47 Kompositionen von Bach, Rheinberger, Mendelssohn, Brahms, 322:00 Hörsaal Indie & Indietronics Caplet, Britten, Busto und Byrd zu mit DJ Hans. Eintritt: 4,- (frei bis Gehör. Eintritt: 10,-/6,- D Trini23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. tatiskirche, Brahmsstr. 14 5 320:00 Worthy - »Unplugged feat. 323:00 80er Pop & Wave Eine tanzIna Zeplin« Der US- Amerikaner bare Zeitreise mit den DJs Olly & Reggie Worthy - Sänger, Bassist, Harald. Eintritt: 5,- D Pantheon Gitarrist und Produzent - erlangte Casino, Bundeskanzlerplatz durch seine Zusammenarbeit mit 323:00 Earth Inferno Post-Punk, musikalischen Größen wie StopGothic, Batcave, Punkrock, Indie pok, Clem Clempson, Herwig Mit& Gitarren-Wave mit den DJs BB teregger einen beachtlichen Be& Tuxxedomoon. D Das Sofa, kanntheitsgrad und gehört seit Maximilianstr. 8 dem zur Bass-Elite Deutschlands und sogar Europas! Eintritt: 16,- 323:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D /12,- D Pantheon Casino, N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Bundeskanzlerplatz

Freitag

KINO

Seite 71

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Mai

14. April ’14

Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Bucovina Club Balkan Beats, Gypsy Grooves, Freestyle Electronica & Russendisko pres. by Shantel. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Fear Of The Darth Metalparty mit DJ Eisenhauer und Jörk das Metal. Um 21h Rockscience Kneipen Quiz. D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 323:00 Friday Night Drive Alternative & Indierock mit DJ Thorsten & Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Popfiction Pop mit Action!

Mike & Martin Steuer. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Rheintime D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics mit Miss Malloy, DJ Blonde & Jasper Jones. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Tape Deck Heart Independent Potpourri, Elektro-Pop, HipHop und Retro-Rock. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Total Confusion Techno mit Barnt, Tobias Thomas & Sven KÖLN KÖLN Howland. Eintritt: 10,- D Studio 319:00 Tankcsapda Eintritt: VVK 20,- 321:00 All About 50 Musik von den 672, Venloer Str. 40 60ern bis zu den 2000ern. EinD Luxor, Luxemburger Str. 40 tritt: 8,- D Kantine, Neußer JOTT WE DE 319:30 I Heart Sharks - »AnLandstr. 2 thems«-Tour Das zweite Album 322:00 Freaky Friday Jeden Freitag entstand gemeinsam mit Hurts- 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Pareine andere Party. D Rheinsubsty-Classics mit DJ Ingo. D Live Produzent Joseph Cross. Hinzu kam die Zusammenarbeit mit 80er-Legende und UltravoxFrontmann Midge Ure, eine Gelegenheit für das Trio ihre Vision Freitag BÜHNE von Zukunftsmusik mit den goldenen Zeiten des New Wave zu verbinden. Eintritt: VVK 17,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Bounce Bon Jovi Tributeband. Eintritt: 18,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Electric Ocean People Synthesizer und Hall umarmen minimalisitschen Post-Pop. Im Rahmen der Sænder-Reihe. Special Guest: Son Of A Ghost. Eintritt: 8,/10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Maeckes - GitarrenkonzertTour Singer/Songwriter. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Marc Ford Der Ex - Black Crowes - Gitarrist mit seinem neuen Americana-Solo-Album »Holy Ghost«. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Simon Wahl – The One Man Band Fingerstyle Konzert. Eintritt: Thomas Kreimeyer ist ein sich unterhaltender Unterhalter. Er 15,-/12,- D Hinterhofsalon, Aakommt mit den Zuschauern ins Gespräch. Die Zuschauer komchener Str. 6 men mit ihm ins Gespräch. Und schon entsteht Unterhaltung.

320:00 Skaos Eintritt: VVK 14,- D So, wie es das Theater noch nie erlebt hat. Mehr aus dem LeUnderground, Vogelsanger Str. ben gegriffen geht nicht. Denn Kreimeyer nimmt die Zuschauer 200 beim Wort, nimmt das Leben wörtlich. Und so kann an einem 320:00 SPH Bandcontest. D MTC, Zülpicherstr. 10 einzigen Kreimeyer-Abend vom Lustspiel übers Drama bis zum 321:00 Brand New AlternativeKabarett alles geschehen.

Rock-Band aus dem US-Bundesstaat New York. Support: The 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

KONZERT

PARTY

25.

Thomas Kreimeyer

2014 | 04 · SCHNÜSS

tanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 318:00, 20:00 Kunstcamp: Wenn ich Du wäre ... Ergebnisse des Jugendprojekts in den Osterferien: eine performative, collagenartige Aufführung. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 »Closer« Die Bonn University Shakespeare Company spielt Patrick Marbers finstere Beziehungskomödie in englischer Sprache.

Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Das bisschen Spass muss sein Jubiläumsshow der Famile Malente. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Halbe Wahrheiten Komödie von Alan Ayckbourn. D Theater im Eddies, Sternenburgstr. 51 320:00 Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. Eine Koproduktion mit Schauspielschülern der Abschlussklasse der Arturo Schauspielschule Köln. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Nachbarn reloaded - »Auge um Auge – Zaun um Zaun« Böll und Zimmermann sind wieder da! Letztes Jahr haben Andreas Etienne und Michael Müller anlässlich ihres 30-jährigen Bühnenjubiläums ihre legendären Nachbarn-Figuren wieder auferstehen lassen! Das Prinzip ist klar: Schlitzohrige Streitkultur trifft auf rheinische Mentalität. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 »Nicht nur zur Weihnachtszeit« von Heinrich Böll. Eintritt: 16,-/10,- D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Thomas Kreimeyer - »Kabarett der rote Stuhl« Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist ist ein sich unterhaltender Unterhalter. Er kommt mit den Zuschauern ins Gespräch. Die Zuschauer kommen mit ihm ins Gespräch. Und schon entsteht Unterhaltung. Stegreif-Kabarett!

Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

: L=OOEKJ $@ea Odks% Lkhepeg( Senpo_d]bp( Anveadqjc k`an Nahecekj( Peik Skll eop Atlanpa b n ]hhao* Ie 5*0* >acejj6 ., Qdn

Ch]o>h]oOejc Mqejpapp : I jjan Bh]o_daj Oajo]pekjaj Ranpn]qpa Pkjbkhcaj ]qb cab dh) rkhh ^aoleahpai Haancqp* @]o eop bneo_dan Sej`( je_dp dae¢a Hqbp*

O] -.*0* >acejj6 ., Qdn L]qoa ' =he_d

: Bnepv " Dani]jj6 K^ans]ooan @ea Sahp ej =qbnqdn Bnepv qj` Dani]jj oej` ]qb `an Oq_da j]_d `ai nappaj`aj Opnkdd]hi ***

-1*)-3*'-5*0* ., Qdn Pdki]o Gnaeiauan : G]^]napp `an nkpa Opqdh

An eop aej oe_d qjpand]hpaj`an Qjpand]hpan* An gkiip iep `aj Vqo_d]qanj ejo Caoln _d*

Bn .1*0* >acejj6 ., Qdn Lapan Dknpkj

: LANOKJ=HEOOEIK Ej oaejai Gkjvanp ln oajpeanp an Okjco ]qo oaejai ]gpqahhaj =h^qi( oksea Gh]ooegan*

O] .2*0* >acejj6 ., Qdn

KÖLN 319:30 Feel or die l Hisset yada öl Tanztheaterstück der Choreografin und Tanzpädagogin Hülya Arslan.

Eintritt: 12,-/10,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:30 My Fair Lady Musical von F. Loewe. D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Die Kammer - »Season II Views from the Inside« Sänger Marcus Testory und Gitarrist Matthias Ambré werden unterstützt von einem fünfköpfigen Kammerorchester aus Cello, Viola, Violine, Tuba und Minimal Drums.

Special Guest: Meystersinger. Eintritt: VVK 19,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Eva Eiselt - »Neurosen und andere Blumen« Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Gipfeltreffen der jungen Künste Mit Tänzerinnen und Tänzer des Bundesjugendballett und dem Bundesjugendorchester.

Eintritt: 13,50 D Philharmonie Köln 320:00 Malaga Was als MittelstandsKomödie zweier Selbstverwirklicher beginnt, als augenzwinkernd leichte Gesellschaftsstudie über die Unvereinbarkeit von Familie und Beruf, entwickelt sich mit dem Auftreten des dubiosen Babysitters Alex unversehens zum blanken Horrortrip. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6

Ldehell O_d]nne : Gna]peran Qjcadkno]i OP=J@)QL)LKAPNU " OH=I) G=>=NAPP( SKNPOLKNP IEP NAEIRKNPAEH

O] 1*0* >acejj6 ., Qdn DC* >qpvgk : Danno_d]bpovaepaj Þ@an bnaea N]`eg]ha `ao `aqpo_daj G]^]nappoÍ $>]`ajan Vaepqjc% iep oaejai jaqaj Okhklnkcn]ii* @k -,*0* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo ^agkiiaj Oea ^an sss*l]jpdakj*`a( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

12:42 Uhr

KONZERT

25. Freitag

I Heart Sharks

Seite 72

26

320:00 Der eingebildete Kranke JOTT WE DE JOTT WE DE von Moliére. D Euro Theater Cen320:00 Stammdesch Country, Blues, 322:00 Zurück in die Zukunft Partytral, Dreieck-Münsterplatz, EinSwing, Balladen oder Krätzchen Classics und Clubhits mit Resident gang Mauspfad von besinnlich bis rockig, aber alDJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis 320:00 Halbe Wahrheiten Komödie les in kölscher Mundart und mit 23h). D Rheinsubstanz, Rheinvon Alan Ayckbourn. D Theater viel Humor. Eintritt: VVK 20,- AK promenade 4, Bad Honnef im Eddies, Sternenburgstr. 51 21,50 D Theater im Kloster Born320:00 Helmut Kohl läuft durch heim, Secundastr. 2-4 BONN Bonn Das neue Stück von Nolte 321:00 Stan Webb’s Chicken Shack 3 Programmkino (Kino in der BrotDecar ist ein trashsehnsüchtiges, BONN Bluesrock-Gitarrist. Eintritt: VVK fabrik) D siehe S. 63 monumentales Polit-Drama, das 21,50 AK 25,- D Kubana, Zeithstr. 319:30 Die Nibelungen Ein deutmit biografischen Ambivalenzen 100, Siegburg sches Trauerspiel von Friedrich und den vielen Images von HelHebbel. D Kammerspiele, Am mut Kohl konsequent wahnwitzig Michaelshof 9, Bad Godesberg BONN spielt. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Christine Rothacker 320:00 Liebeserklärung - Die VerBONN 320:00 Echoes Tribute To Pink Floyd. »Pflege für alle« Darf man noch führung Das Programm ist eine Eintritt: VVK 18,- D Harmonie, 321:30 WDR 2 Ahoi Die große HausSpäße machen, wenn Mama oder Sammlung der besten Nummern Frongasse 28-30 BOOTparty auf dem Rhein mit JürPapa pflegebedürftig sind? Die der St. Petersburger Tanz-Thea320:00 Jan Josef Liefers & Die Obligen Mayer, Rebekka Krampitz und Pflegeclownette mit Heiterkeitsditergruppe »Iskushenie«. D vion Band - »Radio Doria« Dass DJ Vince. Ausverkauft! D MS plom findet: ja! und singt und Brückenforum, Friedrich-BreuerSchauspieler Liefers eigentlich ein RheinEnergie, KD Anlegestelle tanzt durch den rasenden Alltag Str. 17 ganz ausgemachter Rocker ist, hat Brassertufer/Kennedybrücke der Sandwichgeneration. Eintritt: 320:00 Nachbarn reloaded - »Auge er nicht nur in zahlreichen Thea16,-/12,- D Pantheon Casino, 322:00 Campus Clash Indie, Party, um Auge – Zaun um Zaun« Böll ter- und Fernsehrollen gezeigt. 11 Bundeskanzlerplatz Classics mit DJ Helmut. Eintritt: und Zimmermann sind wieder Jahre sind seit der Gründung sei4,- (frei bis 23h, Studenten frei). 320:00 »Closer« Die Bonn University da! Letztes Jahr haben Andreas ner Band vergangen und hunderD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Shakespeare Company spielt PaEtienne und Michael Müller ante Stunden, die Jan Josef Liefers & trick Marbers finstere Beziehungs323:00 Off Tha Hook Black Musik, lässlich ihres 30-jährigen BühDie Oblivion Band gemeinsam auf komödie in englischer Sprache.

HipHop, RnB, Classix. D Das Sofa, nenjubiläums ihre legendären der Bühne standen. In der Reihe Eintritt: 10,-/7,50 D Brotfabrik, Maximilianstr. 8 Nachbarn-Figuren wieder aufer»Quatsch keine Oper«. D OpernKreuzstr. 16 stehen lassen! Das Prinzip ist klar: haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 323:00 OneN8Stand Clubsounds und 320:00 Das bisschen Spass muss Schlitzohrige Streitkultur trifft auf Elektro mit den DJs Schlass und 320:00 Pete Bentham & the Dinsein Jubiläumsshow der Famile rheinische Mentalität. Eintritt: Kim. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D nerladies Die Liverpooler spielen Malente.

D Kleines Theater Bad 22,80/17,80 D Haus der SpringN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 rohen, unverfälschten Punk’n’Godesberg, Koblenzer Str. 78 maus, Frongasse 8-10 Roll. Special Guests: Cherrypops & KÖLN Villy Raze. Eintritt: 8,- D Kult41, Hochstadenring 41 320:00 In The Bathaus Post Punk, Wave & Dark Indie Music mit Chris 320:00 Peter Horton - »PersonalisJuracid und Gast-DJ Mr. Val Delasimo« Peter Horton verbindet croix. D Blue Shell, Luxemburger Samstag KONZERT faszinierende Gitarristik auf höchStrasse 32 stem Niveau mit seiner warmen ausdrucksstarken Stimme. Eintritt: 322:00 90s Reloaded Grunge, Euro18,-/14,- D Pantheon, Bundesdance, Rock, Britpop, Alternative kanzlerplatz & Trance mit DJ Sascha & DJ Elvis.

Eintritt: 8,- D Wartesaal im Zoll320:00 Ritchi XXS Der Mann mit der hafen, Im Zollhafen 2 Ukulele. Eintritt: VVK 8,- AK 10,Singender Schauspieler D Mr. & Mrs. - Das Nähcafé, 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Limpericher Str. 22 Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Under320:00 Victory Valley Folk-Pop. D ground 2, Vogelsanger Str. 200 Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 321:00 Miracle Man A Tribut To Ozzy 322:00 nett gefeiert Line Up: André Schild (Saal) & Electronic Friendship Osbourne. Eintritt: VVK 6,- AK 8,(Restaurant). Eintritt: VVK 8,- AK D Musikclub Session, Gerhard 10,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 von Are Str. 4-6 323:00 Studenten Club Partysound. 322:00 Rockgarden »Cowboys From Hell« Old School (Hard) Rock, AlD Club Kommune, Bertha-vonternative, Hardcore und Metal mit Suttner-Platz 12 den DJs Edu und Ricardo. D Live KÖLN Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Party Starts Now Party 317:00 Herz auf Hand Verse und und Club Sounds. Eintritt frei. D Lieder. Eintritt frei. D Kulturcafé Underground 1, Vogelsanger Str. Lichtung, Ubierring 13 200 318:00 Die Schlagernacht des Jahres mit Semino Rossi, Roland Kai- 323:00 Beat Down Babylon Reggae und Dancehall mit dem Kingstone ser, Matthias Reim, Beatrice Egli, Soundsystem. Eintritt: 6,- D StuDJ Ötzi, Mickie Krause, Jürgen dio 672, Venloer Str. 40 Drews, Nino de Angelo, Nicole, Claudia Jung, Fantasy, Andreas 323:00 Get Addicted Live: Young ChiMartin u.a. D Lanxess Arena, nese Dogs - Folkpop. Upstairs: InWilly-Brandt-Platz 3 dependent, Postpunk, HC Classics & Rock feat. Arabsonradar, Jonas 319:30 Bo Saris Soul, der einen direkt Neumeyer & Damned Dan; Downins Detroit der 60er Jahre zurükstairs: Indietronic, New Disco, Rekzuversetzen scheint. Eintritt: VVK mixRock, Elektro feat. Mirage 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Sounds & Pasís; A-Bar: Danny 320:00 Blind and Blue Soul / Funk.

Schröder & Thorsten Becker. D Eintritt frei. D Kulturcafé LichARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 tung, Ubierring 13 323:00 Hip Shakin Beat Club 60s, 320:00 Dezemberkind DeutschspraRnB, Northern Soul & Beat. Einchiger Indie-Rock. D Blue Shell, tritt frei. D Sonic Ballroom, Luxemburger Strasse 32 Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Elder Doom / Sludge / Stoner Beachtlich, dass Jan Josef Liefers neben seinen zahlreichen En323:00 Masterplan BritPop, IndeRock. Support: Hull. D MTC, Zülgagements als Schauspieler immer noch die Zeit findet, für seipendent, Hamburger Schule, picherstr. 10 Punk & Garage Rock. Eintritt: 5,ne musikalischen Ambitionen. Mit seinem letzten Projekt, 320:00 Maeckes - GitarrenkonzertD Rose Club, Luxemburger Str. 37 »Soundtrack meiner Kindheit«, in dessen Mittelpunkt Lieder Tour Singer/Songwriter. D Gloria 323:00 Mike Skinner DJ-Set von Theater, Apostelnstr. 11 standen, die ihn in seiner Kindheit in der DDR geprägt und bassgeschwängertem House und durch verschiedene Phasen seiner Jugend begleitet hatten, ist 320:00 Of Mice & Men Post-HardcoUK Garage bis hin zu Old School re trifft NuMetal. Special Guests: Hip-Hop und Drum & Bass Hymer mit seiner Band Oblivion kreuz und quer durch die Republik Issues & Beartooth. Ausverkauft! nen. D Heinz Gaul, Vogelsanger getourt. Nach über 200 Konzerten ist nun die Zeit reif für NeuD Underground, Vogelsanger Str. Str. 197 es: Neue Songs, ein neues Album und eine neue Show mit 200 323:00 Tanzklub Ost Musik der letzdem Titel »Radio Doria« und dem schönen Untertitel, »Die 320:30 Pascow Deutschsprachiger ten 50 Jahre mit Himbeerhans & Punkrock. Support: Duesenjaeger. freie Stimme der Schlaflosigkeit«, denn in den Liedern, die Jan FX Gold. Eintritt frei. D Gebäude Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Ge9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Josef Liefers mit seinen langjährigen Begleitern, Johann Weiß, bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 323:00 The Hard Ride Rock, AlterChristian Adameit, Timon Fenner, Jens Nickel und Gunter 127-129 native, Punk mit DJ Ralph & Lars.

Papperitz, geschrieben hat, geht es um »die Momente zwi321:00 Almost Charlie Folk Pop. D MTC, Zülpicherstr. 10 schen Schlafen und Wachen, in denen unsere Empfindungen Eintritt frei. D Kulturcafé Lich323:00 Up So High! (Freak)Beat, tung, Ubierring 13 und Phantasien sich selbständig machen und kaum kontrolSoul, Garage, R’n’B, Early Funk, 321:30 The Red Light Rumours Rock’n’Roll mit BeatMike, Face B lierbar in alle Richtungen fliegen.« Rock’n Roll. Eintritt: 7,- D Sonic & Holly Wood. Eintritt: 5,- D TsuBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 nami-Club, Im Ferkulum 9 20:00 Uhr D Bonn, Oper

Samstag

KINO

BÜHNE

KONZERT

PARTY

26.

19:30 Uhr D Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld 320:00 Nessi Tausendschön - »Perlen & Säue« Musik-Kabarett, am Flügel: Marcus Schinkel. Eintritt: VVK 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Woyzeck von Georg Büchner mit Live-Musik von Peter Sarach & Krazy. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 X-Freunde Böse Satire auf die vernetzte Arbeitswelt und die Selbstausbeutung ihrer Protagonisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Brachland-Ensemble »Diktat« Performance über die Lust zu gehorchen und den Alltag in der Hörigkeit. Eintritt: 15,-/9,D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 321:00 Wenn der Stamm nicht weit vom Apfel fällt Mit Ise Papendorf und Maximilian von Ulardt. Eintritt: VVK 10,-/8,- AK 12,-/10,- D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32

JOTT WE DE

KUNST BONN 311:00 50+ Jour Fixe Praxiskurs für Erwachsene. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:00 Vernissage: Johanna Hendel Malerei. Dauer: 25.4. - 8.5.

D SYLANTENHEIM - Kunstversorgungsquartier, Maxstr. 55

KINDER BONN 316:00 Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5-6 Jahren (mit Geschwisterkindern). D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

ROSAROT KÖLN 322:00 30 Karat Schlager, 80er, Danceclassics & House mit Dj GinaG, Frau Meffert und Nikki Nice.

Eintritt: 5,- D Café Franck, Ehrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13

EXTRAS

320:00 Carolin Kebekus - »Pussy BONN Terror« Ausverkauft! D RheinSieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg 317:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Wie Natur 320:00 Seine Braut war das Meer Wissen schaf(f)t - Ein historischer und sie Umschlang ihn SchauBlick in die Nußallee: Chemie, spiel mit Musik von Andreas MarPhysik, Mineralogie, Landwirtber mit Daniela Dingfeld. Eintritt: schaft, Anatomie & Mathematik.

VVK 17,- AK 18,50 D Theater im Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,- D Kloster Bornheim, Secundastr. 2-4 Treffpunkt: Poppelsdorfer Schloss (Torbogen)

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Jan Josef Liefers & Oblivion

© JO GERN

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

SCHNÜSS · 04 | 2014

24.03.2014

11:05 Uhr

27 Sonntag

KONZERT

26. Samstag

Seite 73

Bo Saris

KINO

Sie wollen nicht nur auf Beistand von oben warten?

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 311:00 Matineekonzert Die Klassische Philharmonie Bonn spielt Werke von Antonín Dvorák, Johannes Brahms und Edvard Grieg.

Eintritt: VVK 18,- D Kleine Beethovenhalle, Hopmannstr. 19 311:00 Ob Kölsch, ob Alt - Hauptsache Musik Pop-Musik mit Tetra Takt aus Rheinbach. Eintritt frei.

D Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14 319:00 Savoy Brown Die Band um Kim Simmonds zählte bereits in den späten 60ern zur Spitze des britischen Blues-Rock-Booms.

Eintritt: VVK 23,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Jazz in Concert Heute in der Konzertreihe: Three Fall - Vom Jazz nehmen Three Fall sich vor allem die Freiheit, das zu tun, was ihnen gefällt, so dass ihre HipHop-, Funk- und Reggae- Wur19:30 Uhr D Köln, Studio 672 zeln unüberhörbar sind. Eintritt: 12,-/8,- D Pantheon Casino, Veranstaltung in Zusammenarbeit 320:00 »Nicht nur zur WeihnachtsBundeskanzlerplatz mit dem Förderkreis Jugend im zeit« von Heinrich Böll. Eintritt: Museum e.V. Anmeldung: 0228 16,-/10,- D Die Pathologie, das KÖLN 2070-163 und foerderkreis48@ Theater unter dem Pathos, Weweb.de. D LVR - LandesMuseum 320:00 Extreme Doom Night Mit berstr. 43 Conan, Castle & The Graviators.

Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Zwiebeln und ButterplätzEintritt: VVK 15,- D Underground, chen Komödie von J. Mortimer KÖLN Vogelsanger Str. 200 und B. Cooke. D Contra Kreis 315:00 Die Fug und Janina Show 320:00 Hudson Arc Pop. D KulturTheater, Am Hof 3-5 café Lichtung, Ubierring 13 Wissensdurstige Kinder kennen 322:00 Auf ein Bier... Theaterdie beiden als Darsteller der er- 320:00 Kyary Pamyu Pamyu stammtisch – das etwas andere folgreichen Kinder-Fernsehsen»Nanda Collection«-Tour EinPublikumsgespräch. Eintritt frei. dungen »Wissen macht Ah!« oder tritt: VVK 28,- D Gloria Theater, D Werkstatt, Rheingasse 1 »Die Sendung mit der Maus«. In Apostelnstr. 11 ihrer Live-Show für Kinder ab 4 321:00 Lied United Die Reihe für KÖLN Jahren heben sie den Mitmachakustisches Liedgut heute mit So 318:00 My Fair Lady Musical von F. faktor in den Mittelpunkt. Eintritt: Far, Luai & Dino Joubert. D Blue Loewe. D Kammeroper Köln, 6,- D Theater Die WohngemeinShell, Luxemburger Strasse 32 Friedrich-Ebert-Str. 4 schaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Einer und Eine Martin Hek- 316:00 Die kleine Elfe Mirabell Ein JOTT WE DE kmanns sprachvirtuose Komödie spannendes Abenteuer für Kinder 317:00 Magische Welt der Klänge ist ein Plädoyer für Offenheit und ab 2 Jahren. D Metropol-Theater, und Rhythmen Ariana Burstein & für die Unberechenbarkeit der Eifelstr. 33 Roberto Legnani - Musikalische Gefühle. D Theater der Keller, 318:00 Wir alle für immer zusamKapriolen mit Cello & Gitarre. D Kleingedankstr. 6 men Ein Stück über Freundschaft, Ehemalige Synagoge, Altenbaustr.

320:00 Nessi Tausendschön - »PerGlauben, Patchwork-Familien 12, Bad Neuenahr-Ahrweiler len & Säue« Musik-Kabarett, am und über das Erwachsenwerden Flügel: Marcus Schinkel. Eintritt: in einer multikulturellen GesellVVK 18,-/13,- D Comedia Theater, schaft von Guus Kuijer für Kinder Vondelstraße 4-8 BONN ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Pro:c-dur Das Kabarettkon318:00 Salsa Tanzparty Partystimzert mit Timm Beckmann & Tobias mung, lockere Atmosphäre und Janssen. D Bürgerhaus Stollheiße Rhythmen. Eintritt: 5,werck, Dreikönigenstr. 23 Mindestverzehr. D PAUKE -LifeBONN 320:00 Woyzeck von Georg Büchner Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 mit Live-Musik von Peter Sarach & 311:00 Wildkräuterwanderung mit KÖLN Krazy. D Theater im Bauturm, Ingeborg Lux, Heilpraktikerin.

Aachener Str. 24-26 Anmeldung: Ingeborg Lux, 319:00 Lindy Hop Swing - Ballroom ilux@gmx.net o. 0170-9344139 320:00 X-Freunde Böse Satire auf goes Savoy. D Sonic Ballroom, (spätestens eine Woche vor dem die vernetzte Arbeitswelt und die Oskar-Jäger-Str. 190 Termin). Gebühr: 18,- D TreffSelbstausbeutung ihrer Protagopunkt: Bushaltestelle »Im Winnisten von Felicia Zeller. D Freies gert«, Clemens-August-Platz Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Beuel 320:30 Brachland-Ensemble - »Im 316:00 Das bisschen Spass muss Schäl Sick und Sonnenseite.

Schweiße Deines Angesichts« sein Jubiläumsshow der Famile Beuel-Mitte mit Rheinbrücke, Tanz-Performance. Eintritt: 15,Malente. D Kleines Theater Bad Bahnhöfchen, Muchewasser & /9,- D Orangerie im Volksgarten, Godesberg, Koblenzer Str. 78 Brotfabrik. Dauer: ca. 2,5 Std. Volksgartenstr. 25 Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Hans- 318:00 Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen. D Kammerspiele, Steger-Ufer / vor dem Lokal Am Michaelshof 9, Bad Godesberg Rheinlust (Rheinseite) KÖLN 315:00 Die Bedeutung der Sangha 318:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer Vortrag mit Edita Berger (Ham320:00 gegenlichtlesen 08 Metround B. Cooke. D Contra Kreis burg). Eintritt: 6,- D Buddhistipolis - Städte und Stories. LeseTheater, Am Hof 3-5 sches Zentrum Bonn, Markt 31 Abend mit Ida Christina Di Camillo und Christoph Danne. Eintritt: 7,- 315:00 Exponate à la carte Führung 319:30 Welt am Draht Nach dem Film von Rainer Werner Fassbinzu Exponaten der DauerausstelD Theater Die Wohngemeinder. D Halle Beuel, Siegburger lung »Forschung und Technik in schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Str. 42 Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 320:00 Bill Mockridge - »Je oller, je doller« In seiner Leseshow be320:00 Mitgefühl und Weisheit BONN schreibt Bill Mockridge mit viel Vortrag mit Edita Berger (HamWitz und Ironie den abenteuerburg).

Eintritt: 6,D Buddhisti310:00 Historische Emaille-Technilichen Weg vom Best Ager zum sches Zentrum Bonn, Markt 31 ken Für Kinder ab 10 Jahren. Eine

Dann bewerben Sie Ihre Veranstaltung durch Anzeigen in unserem Veranstaltungskalender!

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

PARTY

EXTRAS

BÜHNE

LITERATUR

KINDER

2014 | 04 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:05 Uhr

Seite 74

KINDER KONZERT

27. Sonntag

Three Fall Jazz in Concert

Das mit Posaune, Schlagzeug und Tenorsaxophon beziehungsweise Bassklarinette außergewöhnlich besetzte Trio begeisterte mit seinen spektakulären Neubearbeitungen von Rock- und Pop-Songs in den letzten Jahren die Zuhörer namhafter europäischer Festivals. Und auch im Vorprogramm von McCoy Tyner, Trombone Shorty, Nils Petter Molvaer und Medeski, Martin & Wood zeigten Three Fall, dass sie zu Recht von der Jazzkritik zu den kreativsten Nachwuchsbands der letzten Zeit gezählt werden. Während Lutz Streun, Til Schneider und Sebastian Winne auf ihrem Debütalbum »Bomboclive« neben eigenen Stücken ausschließlich Titel der Red Hot Chili Peppers interpretierten – Adaptionen, die der Chili Peppers Drummer Chad Smith als die besten RHCP-Coverversionen, die er je gehört hatte, bezeichnete – widmen sich Three Fall auf ihrem neuen, bei ACT Music erschienenen Album, »On A Walkabout«, auch Stücken von Coldplay, Rage Against The Machine und Nirvana. Aber nicht nur diese Coverversionen klingen höchst originell auch die Stücke aus eigener Feder sind hochspannend. Grund genug, sich das Trio live anzuhören.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

BONN

311:00 »ExperimentierKüche entdecken« In der ExperimentierKüche können Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend von 11-17h unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Kinderatelier am Sonntag Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

Kosten: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00, 15:00 Pastorale 4. Familienkonzert des Beethoven Orchesters Bonn für Kinder ab 8 Jahren.

Auf dem Programm steht Ludwig van Beethovens Sinfonie Nr. 6 FDur op. 68 »Pastorale«. Eintritt: 8,-/4,- D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 314:00 Ein Spiel mit Form und Farbe Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde«. Anmeldung: Marina Zucca, 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Führung für Familien. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« Experimente zur Luft für Kinder von 4-5 Jahren. Anmeldung: 0228/302256 o. info@deutsches-museumJOTT WE DE bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches 314:00 Bauernhofcafé mit frisch geMuseum Bonn, Ahrstraße 45 backenem Kuchen, Bio- und FairTraide-Produkten in familiärer KÖLN Atmosphäre (14-17h). Info: ge311:00 BabyBühne Eine Staunstunstuet-halberg.de D Gestüt Halbde für Babys im Alter von 0-14 erg, Halberg 2, Hennef Monaten und ihre Eltern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 314:00 »SimsalaGrimm - Die Rükkkehr der Märchenretter« Märchen-Musical: Viele Märchen, Montag viele Songs und ganz viel gute Laune mit Yoyo und Doc Croc! D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 315:00 Kasperle und die verschwundenen Farben Puppentheaterstück für Kinder ab 3 Jahren mit viel Musik zum mitsingen und mitmachen. Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 315:00 Wir alle für immer zusammen Ein Stück über Freundschaft, Glauben, Patchwork-Familien und über das Erwachsenwerden in einer multikulturellen Gesellschaft von Guus Kuijer für Kinder ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 316:00 Der gestiefelte Kater nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

Montag

KUNST

EXTRAS

321:30 The Body Noise / Sludge-Metal. Support: Octo. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY KINO

BONN

BONN

322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty speziell für Interessenten des New 3 Programmkino (Kino in der BrotYork Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: fabrik) D siehe S. 63 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 323:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 4,- D Carpe NocBONN tem, Wesselstr. 5 319:00 Akkordeonale 2014 Eintritt: VVK 23,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KONZERT

BÜHNE BONN

KÖLN 319:00, 20:30 Die Wohngemeinschaft liebt Reim in Flammen Einen Tag vor dem großen Reimin-Flammen-Spektakel im CBE zwei der Slammer in familiärer Atmosphäre. Eintritt frei. D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 INVSN Retro-Power-Pop. Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Scott Stapp Der Creed-Sänger stellt sein neues Solo-Album »Proof of Life« vor. Eintritt: VVK 36,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Neon Trees - »Pop Psychology«-Tour Punk, Soul und Pop. Eintritt: VVK 17,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Anna Aaron »Folk, dessen Bandbreite von melodisch über düster bis dramatisch reicht« so beschreibt das Radio SRF die Musik der großartigen 29-jährigen Schweizer Künstlerin. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KONZERT

Bereits zum sechsten Mal präsentiert der Niederländer Servais Haanen die kulturelle und stilistische Vielfalt des 1829 erfundenen Instruments, das in nahezu allen Ländern der Welt heimisch geworden ist und weit mehr zu bieten hat als Seemannslieder und Volksmusik. Wie vielseitig das Instrument klingen kann, von traditionell bis zeitgenössisch, von folkloristisch und avantgardistisch bis jazzig, demonstrieren heute Musiker und Musikerinnen aus Brasilien, Belgien, Serbien und aus dem Iran.

Und natürlich greift auch wieder der holländische Meister der feinen Klänge, Servais Haanen, selbst in die Akkordeontasten.

Mit dabei ist die Brasilianerin Adriana de Los Santos, die sich als erste Frau in der Männer Domäne »Gaucho-Musik« durchgesetzt hat, gefolgt von Gulam Kerimzade, der auf der Garmon (einer gleichtönigen diatonischen Harmonika) traditionelle persische Musik und Jazz verbindet. Die Belgierin Raquel Gigot verwöhnt die Zuhörer mit Musette wie sie in der Swing-Jazz-Ära gespielt wurde. Und der Serbe Jordan Djevic verknüpft in seinem virtuosen Akkordeonspiel Traditionen des Balkans mit klassischen Einflüssen, Jazz und Evergreens. Wie alle anderen Akkordeonisten wird auch er von Johanna Stein am Cello und Rafael Fraga an der portugiesischen Fado-Gitarre begleitet.

19:00 Uhr D Bonn, Harmonie

319:00 Prix Pantheon 2014 Deutscher Satirepreis - »Die Wettkampftage«. Kleinkunstolympiade von höchstem Rang mit 12 nominierten Kandidaten. Moderation: Florian Schroeder. Querulanz & Zwischenrufe: Pause & Alich. Eintritt: 1. Wettkampftag 20,-/16,-; 2.

Wettkampftag 23,-/19,- (mit Suppe); Kombiticket für beide Tage 38,-/32,-) D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:00 Theater Fulminant - »Rendezvous mit Loriot« Das Ensemble lässt den absurden Humor Loriots wieder aufleben. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D PAUKE -LifeKultur Bistro, Endenicher Str. 43 320:00 Le malade imaginaire von Moliére in französischer Sprache.

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 »Wenn der Drachenfels ruft!« Komödie zur Bonner Stadtgeschichte von und mit Larissa Laë & Rainer Selmann. Eintritt: 16,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

KÖLN

Akkordeonale 2014

SPORT

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

28

28.

Rest Ager. Eintritt: 19,80/14,80 D 318:00 Woyzeck von Georg Büchner Haus der Springmaus, Frongasse mit Live-Musik von Peter Sarach & 8-10 Krazy. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Der eingebildete Kranke von Moliére. D Euro Theater Cen- 320:00 Wenn der Stamm nicht tral, Dreieck-Münsterplatz, Einweit vom Apfel fällt Mit Ise Pagang Mauspfad pendorf und Maximilian von Ulardt. Eintritt: VVK 10,-/8,- AK KÖLN 12,-/10,- D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 318:00 Monks Mood Musikalisches 32 und literarisches Portrait über Thelonious Sphere Monk. Andreas 320:00 X-Freunde Böse Satire auf Orwat spielt Monk und Olaf Reitz die vernetzte Arbeitswelt und die liest Dyer. Eintritt: 15,-/12,- D Selbstausbeutung ihrer ProtagoHinterhofsalon, Aachener Str. 6 nisten von Felicia Zeller. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zug318:00 Waisen Ein Psychothriller von weg 10 Dennis Kelly, der zeigt, wie dünn der Firnis des Zivilisatorischen ist. 320:30 Brachland-Ensemble - »Im Die drei Figuren des Stücks versuSchweiße Deines Angesichts« chen, eine bürgerliche Lebensweise Tanz-Performance. Eintritt: 15,BONN aufrechtzuerhalten - in einem /9,- D Orangerie im Volksgarten, 317:00 Telekom Baskets Bonn Viertel, in dem sie sich kaum noch Volksgartenstr. 25 N.Y. Phantoms Braunschweig auf die Straße trauen. In ihren Beko BBL. D Telekom Dome, BaKonflikten mit Migranten fühlen sie sketsring 1 sich vom Staat alleingelassen und BONN beschwören einen Albtraum der Gewalt herauf. Gewinner des Kölner Theaterpreises 2013. D Theater 312:00 Ausstellungsrundgang mit Patrick C. Haas. D Bonner KunstBONN der Keller, Kleingedankstr. 6 verein, Hochstadenring 22 310:00 »all you can eat« Frühstükksbuffet von 10-14h mit kalten und warmen Speisen. ErwachseFEHLT HIER ne/Kinder ab 12 Jahre: 12,50, KinBONN der von 6 bis 11 Jahre: 5,50, Kinder DEIN KONZERT? 318:00 »...nichts als ein Dichter!« unter 6 Jahre frei. D PAUKE -LifeMusikalisch-literarische Soiree: Kultur Bistro, Endenicher Str. 43 Schreibe eine E-Mail an: Heinrich Heine in Liedern und 311:00 Erklärungen zu Meditation tageskalender@schnuess.de Texten. Mit Bariton Hartmut NasVortrag mit Edita Berger (Hamdala, Rezitatorin Doris Meyer und burg). Eintritt: 6,- D BuddhistiRedaktionsschluss für Mai Pianistin Stefanie Dröscher. Neben sches Zentrum Bonn, Markt 31 Prosatexten und Gedichten sind 14. April ’14 Vertonungen von R. Schumann, F. 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten ExpoSchubert, H. Wolf, J. Brahms, F. naten der Dauerausstellung »ForMendelssohn-Bartholdy und F. schung und Technik in DeutschHensel zu hören. Eintritt frei land nach 1945«. D Deutsches Spenden erbeten. D Alte EvangeMuseum Bonn, Ahrstraße 45 lische Kirche Oberkassel, Zipperstr.

LITERATUR

311:15 Priester, Arzt und Profisportler Die Berufswelt der Antike. Führung mit Anne Segbers. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg & Heilige Stiege - Ein Friedhof zwischen alt und neu u.a. Kekulé, Hausdorff, Hempel-Soos. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg 314:00 Der Tannenbusch Ein Stadtteil wandelt sich - Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Haltestelle Tannenbusch-Süd (Linie 63 / 16) am Fahrkartenautomat 315:00 Erlebnisführung für Erwachsene Kai-Ingo Weule schlüpft in die Rolle des Ratsherrn und Rentmeisters Heinrich Steinhausen im Jahr 1703. Im Rahmen der Ausstellung »Bonn als Festungsstadt«. Eintritt frei. D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstr. 9 315:00 KinderKultKaffee Gelegenheit für Kinder, Mütter und Väter gemeinsam einen kultigen Nachmittag zu verbringen. D Kult41, Hochstadenring 41 317:00 Die Kunst_Der Vernetzung Gespräche über Politik, Kunst und Gesellschaft. Thema heute: Internet und digitale Gesellschaft. Eintritt frei. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42

320:00 Afrika! Afrika! André Heller präsentiert sein neues Afrika!

Afrika! mit 20 Acts und 77 Künstlern. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner unter Mitarbeit von Sarah Nemitz. Nominiert für den Kurt-Hackenberg-Preis für politisches Theater 2011. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KINDER KÖLN 309:30, 11:00 BabyBühne Eine Staunstunde für Babys im Alter von 0-14 Monaten und ihre Eltern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

EXTRAS BONN 318:15 Simone de Beauvoir - Liebende und Intellektuelle Vortrag von Prof. Dr. Françoise Rétif im Rahmen der Ringvorlesung »Man muss die Männer schon viel lieben - Darstellung des Männlichen im Werk der französischen Schriftstellerinnen«. Eintritt frei. D Institut français, Adenauerallee 35 319:00 Beethovens Instrumente I Vortrags- und Konzertreihe. Eintritt frei. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:30 Webmontag Zwangloses Zusammentreffen von IT- und Medienschaffenden, um bei einem Kaffee oder Bier Kontakte zu knüpfen und aktuelle Themen zu diskutieren. nfo: webmontag-bonn.de D Waschsalon »Innovation Point«, Kaiserstr. 1B 320:00 Gereon Roemer - »Schottland – Ruf der Freiheit« Auch in seiner neuen Live-Reportage sind die faszinierenden Landschaften ein Schwerpunkt des Naturfotografen. Eintritt: VVK 12,-/10,- AK 14,/12,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:05 Uhr

Seite 75

2014_04_050-077_VK_017

24.03.2014

11:05 Uhr

Seite 76

APRIL · 04 | 2014

29

Eugène Ionesco und »Die menschliche Stimme« von Jean Cocteau. D Euro Theater Central, Dienstag KONZERT Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Ham & Egg - »Show, Show, alles Show« Travestiecomedy und eine Reise durch internatioBONN nalen Pop und Schlager der vergangenen 40 Jahre. Eintritt: 24,3 Programmkino (Kino in der Brot/19,80 D Haus der Springmaus, fabrik) D siehe S. 63 Frongasse 8-10 320:00 Zwiebeln und Butterplätzchen Komödie von J. Mortimer KÖLN und B. Cooke. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Alkaline Trio Punkrock. Special Guest: Bayside. Eintritt: VVK KÖLN 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, 320:00 Einer und Eine Martin HekDreikönigenstr. 23 kmanns sprachvirtuose Komödie 320:00 D-A-D Jubiläumstour zum ist ein Plädoyer für Offenheit und 30-jährigen Geburtstag. Special für die Unberechenbarkeit der Guest: Hong Faux. Eintritt: VVK Gefühle. D Theater der Keller, 24,- D Live Music Hall, Lichtstr.

Kleingedankstr. 6 30 320:00 Frau Müller muss weg von 320:00 Subway to Sally - »MitLutz Hübner unter Mitarbeit von gift«-Tour Die Potsdamer FolkSarah Nemitz. Nominiert für den Metal-Mittelalter-Band präsenKurt-Hackenberg-Preis für politi20:00 Uhr D Koln, E-Werk tiert ihr 12. Studioalbum »Mitsches Theater 2011. D Theater im gift«. Support: Darkhaus. Eintritt: Bauturm, Aachener Str. 24-26 Doris Krystof (Kuratorin, Kunstvon 8 bis 10 Jahren. D KunstmuVVK 26,- D E-Werk, Schanzensammlung Nordrhein –Westfalen, seum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:30 Wenn der Stamm nicht strasse 37 Düsseldorf), Prof. Annette Jael weit vom Apfel fällt Mit Ise Pa317:00 Begabtenförderung: Große 320:30 A Storm Of Light Support: Lehmann (Institut für Theaterwispendorf und Maximilian von Meisterzeichner Workshop für Hark. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude senschaften, Freie Universität, Ulardt. Eintritt: VVK 10,-/8,- AK Kinder und Jugendliche ab 11 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Berlin). Moderation: Tasja Lan12,-/10,- D Bühne der Kulturen Jahren. D Kunstmuseum Bonn, 321:00 Dearly Beloved Stilistisch nur genbach (Videonale Bonn), Chriim Arkadas Theater, Platenstraße Friedrich-Ebert-Allee 2 schwer zu fassen, bewegen sich stina Végh (Bonner Kunstverein).

32 Dearly Beloved geschickt zwischen D Bonner Kunstverein, HochstaKÖLN Power-Pop und Stoner-Rock, denring 22 309:30, 11:00 BabyBühne Eine wobei auch moderner Bluesrock Staunstunde für Babys im Alter oder ein wenig Psychedelia aufBONN von 0-14 Monaten und ihre Elscheint. Eintritt: VVK 12,- D Blue 319:00 Alles Choreographie Es spretern. D Freies Werkstatt Theater BONN Shell, Luxemburger Strasse 32 chen im Rahmen der Ausstellung Köln e.V., Zugweg 10 321:30 Jazz-o-rama Heute konzer315:00 Begabtenförderung: Mei»Alexandra Bachzetsis«: Alexan310:30 Wir alle für immer zusamtanter Opener mit Mr. Ed and the sterzeichner Workshop für Kinder dra Blättler (Kuratorin, Zürich), Dr. men Ein Stück über Freundschaft, Gliders und danach Jamsession.

Glauben, Patchwork-Familien D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürund über das Erwachsenwerden tel 127 in einer multikulturellen Gesell321:30 John Coffey Gebräu aus schaft von Guus Kuijer für Kinder Punkrock, Screamo, Metal und ab 8 Jahren. D Comedia Theater, Dienstag BÜHNE Hardcore. Support: States And Vondelstraße 4-8 Empires. Eintritt: 9,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Dienstag

29.

Subway to Sally

KINO

KONZERT

KUNST

KINDER

29.

PARTY

Ein Abend – zwei Stücke

BONN 321:00 Salsaparty Salsa & Bachata mit DJ Jorge. Eintritt frei. D Eddies, Sternenburgstr. 51 323:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 Unique mit DJ Disco King Chris. Eintritt: 5,-/4,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 323:00 Love.Tuesdays Indie, Rock, Alternative, Electro mit Miss Malloy. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BÜHNE BONN 319:00 Prix Pantheon 2014 Deutscher Satirepreis - »Die Wettkampftage«. Kleinkunstolympiade von höchstem Rang mit 12 nominierten Kandidaten. WDRFernseh- und Hörfunk-Aufzeichnung. Moderation: Florian Schroeder. Querulanz & Zwischenrufe: Pause & Alich. Eintritt: 1. Wettkampftag 20,-/16,-; 2.

Wettkampftag 23,-/19,- (mit Suppe); Kombiticket für beide Tage 38,-/32,-) D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:00 »Simone de Beauvoir, eine freiheitsliebende Frau« Schauspiel mit Véronique Daniel. D Institut français, Adenauerallee 35 319:30 Warum das Kind in der Polenta kocht nach einem Roman von Aglaja Veteranyi. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Das bisschen Spass muss sein Jubiläumsshow der Famile Malente. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Ein Abend – zwei Stücke mit »Die Unterrichtsstunde« von

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

In »Die Unterrichtsstund« nimmt eine Frau Privatunterricht bei einem älteren Professor. Man nimmt die verschiedensten Wissensgebiete durch. In grotesker Verzerrung wird die Unzulänglichkeit der Sprache zur präzisen Begriffsbestimmung demonstriert. Im zweiten Teil des Abends folgt Jean Cocteaus psychologisch-spannender Telefonmonolog »Die menschliche Stimme«. Eine Frau spricht zum letzten Mal mit ihrem Geliebten, der eine andere heiraten wird. Ein packendes, dichtes Hin und Her zwischen Verzweiflung und dem Bemühen, stark zu sein, Wut, Trauer, Lüge und Liebe.

EXTRAS BONN

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Neues vom Alten Friedhof - Eine Reise in die weite Welt Bonns. Die weniger bekannten Gräber. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 319:00 »Kinder brauchen Eltern, die (sich) Grenzen setzen« Vortrag von Dr. Jan-Uwe Rogge, Erziehungswissenschaftler, Familien- und Kommunikationsberater und Autor zahlreicher Erziehungsratgeber. Anmeldung bis 15.4.2014 an ortsverband@vamvbonn.de mit dem Betreff »Rogge«. Eintritt frei. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 319:00 »Stadtbau - ein Element gesunder Planung?« Vortrag gemeinsam mit der VHS Bonn. Referent: Dr. Sebastian Völker. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 »Theateraustausch mit Künstlern aus Minsk« Vortrag mit Christiane Müller-Rosen, Tina Jücker und Claus Overkamp. Es stellt sich das Theater Marabu in der Reihe »Bericht aus Minsk« vor und berichtet über die Zukunft der Zusammenarbeit. D Altes Rathaus, Marktplatz 319:30 Gasgewinnung durch Fracking Anti Atom lädt zu einem Vortragsabend mit Referent Dipl.

Physiker Oliver Kalusch, aus dem Vorstand des Bundesverband Bürgerinitativen Umweltschutz und Mitglied der Kommission für Anlagensicherung beim BMU. Eintritt frei. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 321:00 Quiz Night D Flynn’s Inn, Wolfstr. 45

20:00 Uhr D Bonn, Euro Theater Central

SCHNÜSS · 04 | 2014

30 Mittwoch

KINO BONN 319:30 »Das bessere Leben« Deutschland/Frankreich/Polen, 2012, Regie: Malgorzata Szumowska. Drame mit Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig. OmdtU. Eintritt: 3,-/1,50 D Institut français, Adenauerallee 35 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN

24.03.2014

11:05 Uhr

320:00 Zauberflöten - »Trautes Heim« Chorrevue von Kölns größtem Laienchor schwuler Männer in seinem neunten abendfüllenden Programm. Eintritt: VVK 18,/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:00 Köbes Underground Seit 20 Jahren bekannt als die Hausband der Kölner Stunksitzung. Eintritt: VVK 25,- (inkl. Tanz in den Mai Party). D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Soul United Soul & Funk Klassiker aus den 70er und 80er Jahren. Eintritt: 9,- D Herbrand’s, Herbrandstr. 21 321:30 Golden Helmets GarageRock’n’Roll. Special Guests: Ärger Now & El Fisch. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

319:00 Albert Maiden Triett JOTT WE DE »Zauberfrauen« Lieder und Erzählungen von zaubernden, ver- 320:30 Brings - »Rock in den Mai« In diesem Jahr heißt es für die zauberten und zauberhaften fünf sympathischen und energieFrauen. Eintritt frei. D Klaviergeladenen Kölner: Ich bin doch haus Klavins, Auguststr. 26–28 nur ne »Kölsche Jung«. D Rhein319:00 Wie im Himmel - so auf ErSieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg den Kraftvolle und facettenreiche zeitgenössische skandinavische Chormusik und Werke von Anton Bruckner mit Vox Bona, dem BONN Kammerchor der Kreuzkirche Bonn. Eintritt: 12,-/8,- D Kreuz- 319:00 Rock in den Mai Die tradikirche am Kaiserplatz tionelle 70ies-in-Rock-Party mit DJ Grand Funk Pete (H2O-DJ320:00 Banana Peel Slippers Seit 22 Pool). Eintritt: VVK 8,50 D HarJahren sind Kölner mit ihrem Mix monie, Frongasse 28-30 aus Ska, traditionellem Rocksteady sowie Einflüssen aus Reggae, 320:00 8. Bonner Tangofestival Jazz und Latin auf den Bühnen Auftaktveranstaltung des 8. Bonder Republik unterwegs. Special ner Tangofestivals (30.4. - 4.5.): Guest: The Suspense Heroes SynTanz in den Mai mit gemischter dicate. Eintritt: 8,- D Kult41, Musik von DJ Michael (Tangoluna) Hochstadenring 41 und einer Show von Fernando Jorge & Alexandra Baldaque. EinKÖLN tritt: VVK 16,- AK 20,- D Festsaal St. Adelheid, Adelheidisplatz 13 316:30 Impericon Festival Metal Festival mit Boysetsfire, Breakdown 320:00 Havanna Feeling Salsa in Sanity, Deez Nuts, Despised Icon, den Mai auf 2 Tanzflächen: Area I: H2O, La Dispute, Nasty, Stick to Your RnB, HipHop, House & Party ClasGuns, Terror u.a. Eintritt: VVK 38,sics; Area II: Salsa, Latin Tunes y D Palladium, Schanzenstr. 40 más mit Video – DJ Alex Villacis.

Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Brük320:00 Bodyjar Special Guests: Skin kenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Of Tears & Whatever. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsan- 320:00 Tanz in den Mai der Tanzger Str. 200 schulen Lepehne-Herbst mit der Feedback Dancing Band. D Be320:00 Brutal Truth Die amerikaniethovenhalle, Wachsbleiche 17 sche Grindcore-Legende um Dan Lilker (Anthrax, S.O.D.) auf ihrer 321:00 Silent Party Nur bei gutem Abschiedstournee. Support: World Wetter. Absage eine Stunde vor Downfall. D MTC, Zülpicherstr. 10 Party möglich. D Alter Zoll 320:00 Geeta Live electro. Support: 322:00 Tanz in den Mai DJs: House PlasticFish. Eintritt frei. D Kulturvon Jonathan Kaspar (Läuft. / café Lichtung, Ubierring 13 Bonn), Best Chart & mixed Music von DJ Marious (Hausbar/Bonn).

320:00 Höhner in der Arena Das Lady’s Lounge von 22-23:30h, traditionelle Konzert der Höhner.

Einlass NUR für Frauen, Sekt 1,- ; D Lanxess Arena, Willy-BrandtAb 23:30 Einlass für alle. D PanPlatz 3 theon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Lestat Vermon Soloprojekt des Polarkreis 18- und Woods of 322:00 Tanz in den Mai mit Manu Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Birnam-Gitarristen Philipp Makolies. Eintritt: 8,-/10,- D Theater KÖLN Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39 320:00 Tanz in den Mai Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Tanz in den Mai Karten: 10,(nur über die Firma Sa Cova unter 02203- 599480). D Eltzhof, St. 30.

LITERATUR Sebastianusstr. 10 321:00 Venus Delight Maydance Party. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 322:00 Don’t Tell Dad! Upstairs: Indie, Electropop, Britpop mit Fiete a.k.a. FX Gold und Ela; Downstairs: 60’s, 80’s, 90er Gitarren, Rap & Punk mit Hoffdog und Knoffhoff. Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:00 Tanz in den Mai! Mixed Dancefloor und Partyclassics mit DJane Betty, DJ Edgar, Friedel & Robin. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 322:00 Tanz in den Mai Pornofeige pres. Partysounds mit Mai Tai & Bruce Lee. Eintritt: 6,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Lichtblick - Tanz in den Mai 20:30 Uhr D mit DJ 9th Wonder, Boombox Audio aka. Phil Phader & Dan SeBonn, Limes Musikcafé

Seite 77

BÜHNE

30. Mittwoch

Desimo

KARTENN!

NE ZU GEWIN

SIEHE S. 5

2014 | 04 · SCHNÜSS

KUNST BONN 318:00 Der entschleunigte Blick Dialogführung durch die Ausstellung »Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde«. D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4

LITERATUR BONN 319:30 Albert Camus, philosophisch Dr. Manuel Gogos und Prof. Dr. Heinz Robert Schlette im Gespräch. In der Reihe »neben dem Bahnhof – Vorträge, Lesungen, Diskussionen«. Eintritt frei.

D Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44 320:30 Lesung mit Jan Off Jan Off gehört zu den Urgesteinen der Underground-Literaturszene und ist ein begnadeter Geschichtenerzähler. In seinem Programm gibt er den ungeschminkten Alltagswahnsinn zum Besten, stets gepaart mit liebevollem Spott und Ironie. Eintritt: 6,- D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

PARTY

Jan Off

320:00 Markus Barth - »Mitte 30 und noch nicht mal auferstanden« Kabarett/Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

KINDER BONN 319:30 Premiere: Tschick Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf für Zuschauer ab 13 Jahren. Der Roman wurde 2010 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, in 16 Sprachen übersetzte und allein in DeutschDetlef Simon alias »Desimo« klettert über geistige Absperrbänland weit über 750.000 Mal verder. Er überwindet alle Denkbarrieren und löst Rätsel da, wo kauft. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 er gleich danach Neue entstehen lässt: auf der Bühne. Denn

der Kabarettist und Comedian lädt zu einem Abend voller unglaublicher Begebenheiten. Der vielfach ausgezeichnete Zau- ROSAROT KÖLN berkünstler entführt in die Welt seiner Lieblings-Unerklärlichkeiten und ergründet sie mit klarem Blick für die Absurditäten 322:00 celebrate! Special Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop des Alltags und scharfer Zunge.

& House auf zwei Areas. Eintritt: 8,-/5,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92 320:00 »Food Crash« Eine theatrale 322:00 Maydance Tanz in den Mai Aufarbeitung der ökonomischen mit Closer2Heaven, Gayoween, und ökologischen Hintergründe Gay Students Night, FAB, Pop Sofa des Grillhähnchenstandes am Club, Gaycademy und 30Karat.

Hauptbahnhof von Felix zu LöEintritt: 14,- D Wartesaal im Zollwenstein. Severin von Hoenshafen, Im Zollhafen 2 broech, zwei Musiker und ein Bühnenbildner bringen ein Sachbuch auf die Bühne. Das Format: BONN So etwas Ähnliches wie eine Lesung. Eintritt: 14,-/9,- D Theater 311:30 Bonner Stadtspaziergang im Ballsaal, Frongasse 9 mit Rainer Selmann durch das 320:00 Huis Clos von Jean-Paul SarMusikerviertel (zwischen Poptre in französischer Sprache. D pelsdorf und Weststadt). Ein Euro Theater Central, DreieckOrtsteil, den es gar nicht gibt.

Münsterplatz, Eingang Mauspfad Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rheinisches Landes320:00 »Mary Shelley – Eine monmuseum, Colmantstraße 14-16 ströse Geschichte« Die Geschichte der Mary Shelley von Anne 319:00 Tanz in den Mai 19h SekScherliess. Eintritt: 16,-/10,- D Die tempfang auf der Dachterrasse, Pathologie, das Theater unter 19:30h Führung »Auf den Spuren dem Pathos, Weberstr. 43 römischer Großbronzen«, 20:30h Das Restaurant DelikArt erweckt 320:00 Wednesday Night Live die Neue Deutsche Küche mit sai»Aprilscherze« Offene-Bühnesonalen und regionalen SpeziaShow. Diesmal u. a. mit Stephan litäten zu einem Genießerbuffet, Masur, Ill-Young Kim, Carmen 22h Konzert mit dem AkkustikKrajewski, Ulbtsmichel, Daniel Rock Duo Schrader@Parisi und ab Kus und Lukas Rauchstein. Mode24h Party mit DJs. Eintritt: 49,ration: Christopher Köhler. Ein(inkl. Sektempfang, Besuch des tritt: VVK 9,- AK 13,- D PAUKE -LiMuseums mit Führung, Konzert fe- Kultur Bistro, Endenicher Str. und DJ, Buffet, Tischwein und 43 wasser). Nur Konzert & Party: VVK 320:00 Zwiebeln und Butterplätz12,- AK 14,-. D LVR - LandesMuchen Komödie von J. Mortimer seum Bonn, Colmantstr. 14-16 und B. Cooke. D Contra Kreis

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus lect, Saim Smith, Tobi Neumann, Marc Hethey & David Schreiber. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Tanz in den Mai Alternative & Indierock mit DJ Thorsten & Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Tanz in den Mai Live: Cowboys On Dope. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BÜHNE BONN

EXTRAS

318:00 Schatten :: Frau Eine Erkundung für jeweils einen Beobachter von Bernhard Mikeska und Lothar Kittstein. Kartenreservierung erforderlich. D Kammerspiele, Foyer, Am Michaelshof 9 319:30 Aida Giuseppe Verdis Oper in vier Akten von Antonio Ghislanzoni. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Warum das Kind in der Polenta kocht nach einem Roman von Aglaja Veteranyi. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42 320:00 Das bisschen Spass muss sein Jubiläumsshow der Famile Malente. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Desimo - »Übersinnlose FäTheater, Am Hof 3-5 higkeiten« Der vielfach ausgeJOTT WE DE zeichnete Zauberkünstler entführt KÖLN 318:00 Hexennacht mit Open Air in die Welt seiner Lieblings-UnerRock-Konzert mit der Mittelalterklärlichkeiten, ergründet sie mit 320:00 Foolin’ Around nach William Rockband Cultus Ferox und der klarem Blick für die Absurditäten Shakespeare. D Theater der KelMelodic-Metal-Band Orden Ogan, des Alltags und entschlüsselt die ler, Kleingedankstr. 6 großem Maifeuer um Mitternacht, letzten großen Rätsel der 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

Hexenmarkt. Eintritt: VVK 20,- AK Menschheit. Eintritt: 19,80/14,80 Gewinner des Kölner Theaterprei22,- (Kinder von 4–12 Jahren VVK D Haus der Springmaus, Fronses 1996. D Theater im Bauturm, 10,-). D Burg Satzvey, An der gasse 8-10 Aachener Str. 24-26 Burg 3, Mechernich-Satzvey

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Patricia Reinhard (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK RMP Media & Print Verlag KG Kasinostraße 28-30 53840 Troisdorf

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth, anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

28.04.

14.04.

14.04.

11.04.

11.04.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

APRIL · 04 | 2014

2014_04_050-077_VK_017

2014_04_078-080_Kol+U_003

24.03.2014

10:52 Uhr

Seite 78

Das gefällt Neulich im Kreml Wladimir Putin sitzt an seinem riesigen, aus schlichtem Marmor gearbeiteten Schreibtisch, lutscht ein rubinrotes Kirschbonbon und spielt mit seinem Schlüsselanhänger, einer wunderschönen, aus Sterlingsilber gehämmerten Miniaturausgabe der Krim. Die Stimmung ist friedlich.

Unter dem Schreibtisch schlummern ein sehr großer Bär und ein nicht eben kleiner Tiger.

Eines der Bernsteintelefone auf dem Schreibtisch klingelt. Der Tiger fährt auf und faucht.

Putin: Still, Bill.

Der Tiger duckt sich.

Stimme aus dem Hörer: Wie? Putin: Ah, du bist es, mein Freund Gerdorowitsch. Schönen guten Abend!

Schröder: Dir auch schönen guten Abend, Wladimir. Wie geht's?

Putin: Prima. Wie war ich?

Schröder: Äh, also mir hast du, naja, also mir hast du im Prinzip nicht, soo schlecht… vielleicht ein ganz kleines bisschen krawallig, haha.

Putin (amüsiert): Ah, ja?

78 · KOLUMNE

Schröder: Also, ich kann dich ja verstehen, Wladimir Wladimirowitsch, alter Freund. Nur ist es eben nicht so, äh… es kennen dich eben nicht alle so wie ich.

Putin: Sie können mich kennenlernen.

Schröder: Ja, das, äh, das sagen sie auch.

Putin (jovial): Na, Gerhard Gerdowowitsch, lass uns über Angenehmes sprechen. Du hast doch im April Geburtstag, mein Lieber. Was wünschst du dir?

Schröder (vorsichtig): Ein bisschen Frieden?

Schröder (verständig): …unter Druck setzen.

Ich hab mich auch nie…

Putin (nachsichtig): Wo du doch damals eigentlich die Wahl gewonnen hattest.

Schröder (nachdenklich): Von dings wegen ja.

Es gab einen eindeutigen Verlierer, und das war nun wirklich Frau Merkel.

Putin: Ach Gerd.

Schröder: Ach Wladimir.

Putin: Und was wünschst du dir nun?

Schröder (bescheiden): Ach, ich weiß nicht, Wladimir. Du hast mir doch schon so viel geschenkt. Deine Freundschaft zum Beispiel.

Putin (noch jovialer): Weißt du was? Du sollst auch noch einen Heizlüfter bekommen. Du sollst es immer schön warm haben, Gerd Gerdorowitsch. Und der nächste Winter kommt bestimmt, haha! Tschüssokowski, altes Haus. Grüß die Doris.

Schröder: Do swidanja, Wladimir Wladimirowitsch. Grüß die Duma.

Putin (ernst): Ich bin der friedlichste Mann der Welt. Ich mag es nur nicht, wenn…

Schröder (schnell): …man dich einkreist, ich weiß.

Putin: Ich lasse mich nicht…

Putin legt auf, schmunzelt in sich hinein und krault des Bären Pelz. Die Strahlen der Abendsonne senken sich über den Palast und tauchen ihn, den Tiger und Wladimirowitsch in gleißend goldenes Licht. [ G I T TA L I S T ]

Schröder: Würde die Doris vielleicht sagen.

Aber die Doris hat ja gar keine Zeit, die muss in Niedersachsen rumregieren. Wer nörgelt, ist Frank-Walter.

Putin (belustigt): Frank-wer?

Schröder (verlegen): Na, du weißt schon. Und die anderen Genossen sind auch nicht soo…

Putin (lacht laut los, worauf der Bär leise zu brummen beginnt): Genossen!

SCHNÜSS · 04 | 2014

2014_04_078-080_Kol+U_003

24.03.2014

0:40 Uhr

Seite 79

2014_04_078-080_Kol+U_003

24.03.2014

0:40 Uhr

Seite 80

Ausstellung 28. 03. – 12.10.2014 Di – Fr 9 – 19 Uhr Sa/So/Feiertage 10 – 18 Uhr Eintritt frei Deutsches Rundfunkarchiv

Museumsmeile Bonn / www.hdg.de