Schnüss 2014/08

Schnüss Titel_2014_08_002_NEU

08 2014

24.07.2014

11:24 Uhr

Seite 1

1013 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

36. JAHRGANG # 437

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

Bis 17. August

DIE FAHRRADSCHNÜSS DAS SPECIAL FÜR DEN SOMMER

Simon & Jan 21.08.

Parov Stelar Band 24.08.

LiedermacherSommer Bonn Pantheon

Bonn KunstRasen

2014_08_002-003_U+Inhalt_002

22.07.2014

1:28 Uhr

Seite 2

T I T E L FOTO : G L A S M U S E U M R H E I N BAC H

2014_08_002-003_U+Inhalt_002

22.07.2014

12:15 Uhr

Seite 3

Inhalt 08 August 2014 THEMA 16 Fahrrad-Special · Tourentipps und mehr

MAGAZIN 06 Bonner Rat

· Die Rettung der »Cohabitation«

GASTRO 10 Beste Bohne · Der große Kaffe-Test

THEATER 27 ABC

· Tipps für die Theaterferien

KUNST 24 Schrecklich schön · Lust und Schmerz im Arp Museum 25 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn, Köln, D-dorf

MUSIK 28 c/o pop · Electro, Indie und mehr 29 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 32 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KINO 34 Schiller · »Die geliebten Schwestern« 35 Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik 37 Kino in Kürze · Filmstarts des Monats

LITERATUR 38 In Gaimans Welt · »The Ocean at the End of the Lane« 40 Comic des Monats · Tardi im Interview

STANDARDS 42 49 50 77

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2014 | 08 · SCHNÜSS

12:17 Uhr

Seite 04

Magazin Die Local Heroes Nationaler Gedenktag für verstorbene Drogenkonsumenten Die Schirmherrschaft übernahm in diesem Jahr der Bundestagsabgeordnete Dr. Harald Terpe (suchtpolitischer Sprecher B'90/Grüne). Auch die AIDS Initiative Bonn hat sich am Gedenktag wieder mit eigenen Veranstaltungen beteiligt und

Editorial Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

die politischen Entscheidungsträger zu einer Humanisierung der Drogenpolitik aufgefordet. Erstmals seit Jahren ist die Zahl der »Drogentoten« wieder angewachsen. Den Anstieg der Todesfälle nehmen Selbsthilfeorganisationen im ganzen Land zum Anlass, ihre Forderung nach einer einer vernünftigeren Drogenpolitik zu erneuern: Den Ausbau von Drogenkonsumräumen, in denen Schutz, Hilfe und die Verhütung neuer HIV-Infektionen (durch Ausgabe steriler Spritzen) gewährleistet wird. Die allgemeine Zulassung von Diamorphin als medizinischem Substitutionsmittel für Heroinkonsumierende. Die AIDS Initiative Bonn fordert zudem den Stopp der Verdrängung von Szeneangehörigen aus dem öffentlichen Raum und den Erhalt städtischer Zuschüsse für die Beratungs- und Begleitungsarbeit des Vereins.

ie Fußball-WM ist Geschichte, Angela Merkels sechzigster Geburtstag auch, die Parlamentarier sind in der Sommerpause, die Presse ist im Sommerloch. Und nun? Wenn sonst nichts geht, geht Radfahren, haben wir uns gedacht. Diese Schnüss ist sportlich wie seit Jahren nicht, lassen Sie sich inspirieren. All jenen aber, die dazu keine Lust haben und statt dessen lieber etwas Vernünftiges tun, zum Beispiel gar nichts, wünschen wir einen entspannten, wadenkrampffreien, stinkfaulen und erholsamen August. die Redaktion

04 · MAGAZIN

Herausragende Persönlichkeiten, die in Bonn lebten und/oder wirkten, studierten und/oder starben und die hier trotzdem kein Festspielhaus bekommen.

Christa Skomorowsky (AIDS Initiative)

Einspruch

PotzBlitz

Wenn man beim Gang durchs Bonner Loch nicht so oft angepöbelt würde, weil man sein Haste-malKleingeldkontingent leider schon verteilt hat, wäre das gut. Wenn man nicht so oft beschimpft würde, weil man gerade keine Zigarette (mehr) auf Lager hat, wäre das prima. Wenn man nicht so oft einer schlecht gelaunten (Männer-)Gruppe als Spießerfeindbild diente, das bespuckt und (besonders als Frau) unflätig beleidigt oder bedrängt gehört, wäre das prima. Wenn einem nicht dauernd wer auf die Pelle rückt, der dazu das Recht zu haben glaubt (warum eigentlich?), wäre das gut. Die deutsche Drogenpolitik ist rückständig, keine Frage. Und ganz sicher trägt die Arbeit z.B. AIDS Initiative dazu bei, ihre fatalen Folgen aufzufangen und abzumildern. Nur: Etwas mehr dürfen gern auch die User beitragen – außer zu usen, meine ich. [ G I T TA L I S T ]

Luigi Pirandello (* 28. Juni 1867 in Girgenti, dem heutigen Agrigent, Sizilien; † 10. Dezember 1936 in Rom) Von der Südküste Siziliens stammend, porträtierte der Dichter, Schriftsteller und Dramatiker Pirandello in seinem Werk immer wieder die Landschaften und Leute seiner Heimat – und thematisierte darin auch immer wieder die Frage des Einflusses von Landschaft auf die Menschen, die in ihr leben. Pirandellos spezieller umorismo ist legendär und Sujet zahlreicher literaturwissenschaftlicher Arbeiten, seiner Prosa ist zugleich eine Schwermut eigen, die sich ins Goethesche Idyll vom Land, in dem die Zitronen blüh’n so gar nicht geschmeidig einfügen will. Von 1889/90 bis 1892 studierte Pirandello in Bonn; hier promovierte er über das Thema ›Laute und Lautentwicklung der Mundart von Girgenti‹ und wurde Lektor am romanischen Seminar. Hier war er

verliebt, hier ließ er sich vom Karneval infizieren, schwofte auf dem Rosenmontagsball und berichtete davon beeindruckt nach Hause: »Ho indossato anch'io un domino e – inorridite – ho anch’io ballato, o per dir meglio saltato, e meglio ancora, pestato i piedi al prossimo mascherato.« Auch ich trug eine Maske und – schrecklich – auch ich tanzte, oder besser ich hopste, oder noch besser: Ich trat in Richtung des nächsten Maskierten aus. (ÜS: P. Reinhardt) International berühmt wurde Pirandello schließlich als Dramatiker, besondere Aufmerksamkeit erregte sein Stück Sechs Personen suchen einen Autor, das damals Skandale provozierte und heute als Klassiker gelten darf, spielt es doch um unklare Identitäten und die (damals wie heute extrem moderne) Frage, wie so etwas wie ›Identität‹ überhaupt entsteht, wie und woran sie sich definiert, wer die Deutungshoheit darüber besitzt – und wo sich bitteschön der Notausgang aus der ganzen Nummernrevue Existenz befindet. Womit Pirandello ein Kollege Becketts ist. 1934 verlieh ihm die Schwedische Akademie den Nobelpreis für Literatur. Einer Altstadt-Initiative um Deva Wolfram (Café Frau Holle) ist es zu danken, dass 2012 die ersten Bonner Pirandello-Tage stattfanden und am Hause Breite Straße 83, wo der Dichter von 1890-91 als Gast der Familie seiner Freundin Jenny SchulzLander lebte, endlich eine Gedenktafel angebracht wurde. In Ippendorf gibt es eine Luigi-PiradelloStraße, auf dem Bonner Walk of Fame ist Pirandello leider (noch) nicht vertreten. Mehr für Neugierige: »Wo Pirandello schlief, Goethe nasse Füße bekam, Schmidtbonn in den Brunnen fiel und Johanna zu ihrem Kinkel kam sowie: eine Nationalhymne aus Liebeskummer. Ein visueller Vortrag mit kurzen Lesungen aus den Werken von (Bonner) Literaten.« Unternehmen Sie mit Larissa Laë & Rainer SELmanN eine historisch-literarische Reise zu den Wohnstätten berühmter Künstlerinnen und Künstler in Bonn und erfahren Sie dabei Neuigkeiten über vermeintlich Altbekanntes. [G.L.] 28.09.2014, 16:00 Uhr; Treffpunkt: Gertrudiskapelle im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 · 53111 Bonn 10 Euro AK (2 Euro für das Museum) Vorverkauf/Anmeldung: RSelmann@kultnews.de

SCHNÜSS · 08 | 2014

22.07.2014

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

22.07.2014

12:45 Uhr

Seite 05

Verlosungen

Liebe Kristallkugel, zeig mir geschwind, wo die neuen Schuhe sind!

Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Stichwort im Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Adresse und E-MailAdresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Blumfeld

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre!

Meat The Beat

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Kim Churchill« am 13. August in der Wohngemeinschaft in Köln. Einsendeschluss: 11. August, Stichwort: »Kim«. Tito & Tarantula

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Meet The Beat« am 15. August in der Springmaus. Einsendeschluss: 13. August, Stichwort: »Beat«.

Isca 179,90 €

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Conor Oberst« am 17. August im Gloria in Köln. Einsendeschluss: 13. August, Stichwort: »Oberst«. Conor Oberst

Fritz und Hermann Parov Stelar Band

Schnüss verlost 3x2 Karten für die »Parov Stelar Band« am 24. August auf dem KunstRasen. Einsendeschluss: 20. August, Stichwort: »Stelar«.

Umbria 179,90 €

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Fritz und Hermann« am 26. August im Pantheon. Einsendeschluss: 22. August, Stichwort: »Fritz und Hermann«.

Y. S. Laurent 199,90 €

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Blumfeld« am 27. August in der Live Musik Hall in Köln. Einsendeschluss: 22. August, Stichwort: »Blumfeld«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Tito & Tarantula« am 28. August im Kubana in Siegburg. Einsendeschluss: 25. August, Stichwort: »Tito«.

Kim Churchill

Alcamo 219,90 €

Ragusa

Willy 100

219,90 €

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Willy 100« am 29. August im Contra Kreis Theater. Einsendeschluss: 26. August, Stichwort: »Willy«.

Jazz In Concert: Bonn Jazz Orchester

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Jazz In Concert« am 31. August im Pantheon. Einsendeschluss: 28. August, Stichwort: »Jazz«. Nähere Informationen zu den Veranstaltungen findet Ihr in den Tagestipps in unserem Veranstaltungskalender!

2014 | 08 · SCHNÜSS

Val D’Aosta 189,90 €

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

22.07.2014

12:17 Uhr

Seite 06

Bonner Stadtrat:

Pro & Contra Das Pro ist diesen Monat auf Tour, weswegen wir die Frage, ob Radrüpel eigentlich noch zu retten sind, allein diskutieren dürfen. Und das ist auch gut so.

Die Rettung der Cohabitation

Contra Fahrrad

Den Gehweg frei, ihr Felgenflegel! Über Mark Twain sind viele putzige Anekdoten in Umlauf, unter anderem diese: Twain hatte in seiner Jugend unter anderem auf einem der großen Mississippi-Dampfer als Schiffsjunge gearbeitet und dort gründlich das Fluchen gelernt. Jahre später, er war bereits verheiratet und also den guten Sitten verpflichtet, kamen Fahrräder auf. Twain interessierte sich sofort für die modernen Vehikel, kehrte aber von seiner ersten Ausfahrt reichlich mitgenommen zurück. Seiner Gattin erklärte er prompt, jetzt wisse er erst richtig, was Fluchen heiße. Sie: »Aber du hast mir doch versprochen, nicht mehr zu fluchen.« Er: »Ich habe ja auch gar nicht geflucht, sondern die Leute, die ich über den Haufen gefahren habe.« Ich kann nicht Fahrrad fahren. Als ich Kind war, hat es mir niemand beigebracht, als ich Erwachsene war, scheiterte der Versuch, es doch noch zu lernen, an der Angst vorm Fallen. (Angstfrei fallen kann man halt nur als Kind, als das man wiederum nicht angstfrei fluchen kann, denn wenn Erwachsene hören, wie ein Kind flucht, werden sie ja immer gleich ausfällig.) Ich beneide Fahrradfahrer. Sie sind so mobil, können jederzeit überallhin (auch nachts mal schnell zur Tanke, Kippen kaufen), brauchen kein Benzin, sind so unabhängig von Busfahrplänen, Preiserhöhungen und anderen Tücken des ÖPNV. Sie haben die bessere Bein-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Sie haben keine Probleme, viel Zeug einzukaufen und nach Hause zu transportieren, haben auch sonst echt Spaß im Leben und sagen einem das ja auch dauernd. Ich kann Fahrradfahrer nicht leiden. Sie fahren wie die Irren durch Fußgängerzonen, steigen an Fußgängerunterführungen nie ab, benehmen sich auch sonst so rücksichtslos wie Autofahrer, bloß eben ohne Motor, tun aber, als wären sie was Besseres. Sie sind Rüpel, gerieren sich aber fortwährend als Opfer: zu enger Radwege, zu schneller BMWs, zu lahmer Fußgänger, die nicht bei drei das Trottoir räumen und also Gehwegspießer sind. Lernt mal Benehmen, ihr Damen und Herren mit den konischen Köpfen auf euren rasenden Kisten. Oder ihr lernt von mir, was Fluchen heißt. [ G I T TA L I S T ]

06 · MAGAZIN

ie Grünen machen es sich dieser Tage nicht leicht. Unter den Mitgliedern herrscht seit einiger Zeit Unzufriedenheit über die Koalition mit der Bonner CDU. Die Kritik ist dabei etwas diffus, konkrete Verfehlungen der eigenen Kommunalpolitiker werden nicht präzise benannt. Unzufrieden ist man insbesondere damit, dass die Teilhabe an der Macht sich bislang nicht dazu nutzen ließ, den Plan zum Festspielhausbau auf Eis zu legen. Das ist sicherlich problematisch, stellte sich in einem Bündnis mit der SPD allerdings vermutlich kaum anders dar. Die Genossen gehören schließlich zu den entschiedensten Freunden des Prestigeprojekts. Insofern bezieht sich das grüne Unbehagen wohl auf die Symbolik eines fortgesetzten Bündnisses mit Partnern rechts der Mitte. Besonders bitter schmeckt, dass die FDP aufgrund des Kommunalwahlergebnisses künftig in eine solche Koalition integriert werden müsste, will man es im Rat auf eine Stimmenmehrheit bringen. Dieser Partei glaubten sich die Grünen schon entledigt zu haben. Nun muss man mit ihrer kommunalen Vertretung kooperieren, die schärferes Beschneiden der freiwilligen städtischen Leistungen fordert (Haushaltssanierung durch Kürzung krümeliger Zuschüsse im Bereich Sport, Kultur und Soziales also), gleichzeitig aber loyal zum Festspielhaus steht, damit sich das harte Sparen auch ja nicht lohnen möge. Erstes Opfer der grünen Unzufriedenheit ist die ehemalige Fraktionsvorsitzende Dorothee PaßWeingartz, die man überraschend und in einem demütigenden Verfahren ihrer Funktion enthob. Es fragt sich, warum diese Partei Kurskorrekturen so gern mit Gemeinheiten gegenüber verdienten Mitstreitern verbindet. Nachfolgerin Brigitta Poppe ist insbesondere für die Vertreter der FDP ein rotes Tuch. Poppe setzt sich bei der Diskussion von Bebauungsplänen oft derart für den Erhalt der Lebensbedingungen diverser Kleintier- und Pflanzenspezies ein, dass es nicht nur liberalen Klischees grüner Weltverbesserer entspricht, sondern auch schon wieder Stil hat. Nichtsdestotrotz treffen sich CDU, Grüne und FDP nun zu Verhandlungen. Bevor man Paß-Weingartz, die parteiintern als Garantin für die Beteiligung an einer bürgerlichen Mehrheit gilt, absägte, riet ein Strippenzieher den Verschwörern: »Wenn ihr wirklich gut seid, wählt ihr sie ab und macht dann trotzdem Jamaika.« Genau dies scheint nun zu geschehen.

Für die Bürger wäre eine Jamaikakoalition wohl nicht das Schlechteste. Ob es nun eine Jamaikakoalition oder ein Linksbündnis unter Führung der seit Dieckmann-Zeiten kaum erneuerten SPD gibt: Von einer bestimmten Konstellation gute Politik zu erwarten, wäre naiv. Positiv hat sich hingegen die Teilung der Macht zwischen Oberbürgermeister und Rat ausgewirkt. Weder die Verwaltung noch die Ratsmehrheit waren in der Lage, ihren Willen im Alleingang durchzusetzen. Das hat in den vergangenen Jahren zu einer umsichtigeren Prüfung möglicher Beschlüsse geführt und auch Vorhaben wie das Festspielhaus aufgeschoben, die die städtischen Finanzen weiter verheeren würden. Es ist mehr oder weniger gleich, ob nun CDU oder SPD die Ratsmehrheit anführen, Hauptsache, weder der Rat noch der Verwaltungschef haben die Macht allein in Händen. Dies ist die Lehre des Vergleichs der Amtszeiten von Bärbel Dieckmann und Jürgen Nimptsch. In der politischen

Es fragt sich, warum diese Partei Kurskorrekturen so gern mit Gemeinheiten gegenüber verdienten Mitstreitern verbindet.

Sprache Frankreichs hat sich für die Situation der Machtteilung zwischen einer Parlamentsmehrheit und einem andersgefärbten Präsidenten der Begriff der Cohabitation (zu Deutsch: ›Zusammenleben‹) eingebürgert. Eine Cohabitation für die Bonner Kommunalpolitik zu retten, das klingt doch gleich schicker als das übliche Sprechen von gegenseitiger Blockade. Damit es bei dieser heilsamen Machtteilung bliebe, müsste aber bei einer Einigung von CDU, Grünen und FDP im nächsten Jahr auch wieder ein SPD-Oberbürgermeister gewählt werden (oder jedenfalls einer, der keiner der Jamaikaparteien angehört). FDP-Fuchs Werner Hümmrich allerdings demonstrierte in dieser Hinsicht schon Schläue: Die Koalitionsverhandlungen sollten, zitiert ihn der General-Anzeiger, bis in den September andauern. Dann aber müssen bereits OB-Kandidaten nominiert werden. Eventuell will man den Grünen abringen, nicht mit einem eigenen Vorschlag ins Rennen zu gehen, sondern sich hinter einem gemeinsamen Kandidaten mit CDU und FDP zu versammeln. Dies wäre allerdings eine gefährliche Situation: Nicht nur, weil dann die hier gelobte Cohabitation durch Wahl eines CDU-Kandidaten schon im nächsten Jahr wieder passé sein könnte. Auch muss das Thema Festspielhaus im Wahlkampf um das OB-Amt aufs Tapet. Schicken die Grünen keinen Matador, besteht dringender Bedarf für weitere kritische Kandidaturen. [ F LO R I A N B EG E R ]

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

22.07.2014

12:17 Uhr

Seite 07

Kleine Sünden Notizen aus dem Amtsgericht

s geht an diesem Morgen um eine Kleinigkeit. Ein 67-jähriger Mann muss sich wegen Beleidigung verantworten. Seinen früheren Nachbarn soll der korpulente Rentner mit dem schütteren Haar nicht nur mit unflätigen Ausdrücken beschimpft, sondern auch als »Lügner« und »Betrüger« bezeichnet haben – und das nicht nur einmal. Sein Anwalt versucht ihn in Schach zu halten, als dieser in den Zeugenstand gerufen wird. »Wieviele Jahre haben wir nebeneinander gewohnt? Und jetzt das hier«, sagt

will ich wiederhaben, auf Heller und Pfennig.« Er hat seinen Ex-Nachbarn auf diesen Betrag verklagt. Denn nachdem der sein Haus verkauft hatte, wollten die neuen Eigentümer ihn nicht mehr über das Grundstück laufen lassen. Von seinem vermeintlichen Wegerecht findet sich im Kaufvertrag kein Wort. »Ein unglaublicher Betrug.«

Auch in 3D !

Sternlichtspiele Bonn Markt 8 • 53111 Bonn

Dem Richter wird das alles zu bunt. »Wir sind hier nicht im Fernsehen«, ruft er genervt. »Hier geht es nur um die angeklagten Beleidigungen, umgeworfene Fahrräder oder wer

»Erst letzte Woche hat er mein Fahrrad einfach auf die Straße geworfen«

der rüstige 71-Jährige, noch bevor er Platz genommen hat, die beschwichtigenden Gesten seines Anwalts ignorierend. Umgehend bekommt er einen Rüffel vom Richter, dem anzusehen ist, dass er sich auf diese Verhandlung nicht besonders gefreut hat. Der Zeuge ist nicht minder aufgebracht als der Angeklagte. »Erst letzte Woche hat er mein Fahrrad einfach auf die Straße geworfen«, poltert er entrüstet. »Der gehört doch in die Klapse.« Die Befragung ist mühselig, Fakten von Behauptungen zu trennen, schier unmöglich. Tatsächlich scheinen die Kontrahenten jahrzehntelang nicht nur friedlich nebeneinander gewohnt zu haben, sondern sogar befreundet gewesen zu sein. Sogar den Zaun zwischen ihren Gärten entfernten sie. So konnte der Angeklagte über das nachbarliche Grundstück eine Abkürzungen zu den abseits liegenden Garagen nehmen. »Das haben wir auch vertraglich so festgelegt«, behauptet er. »Meinem Mandanten wurde ein Wegerecht eingeräumt«, assistiert der Anwalt. »Dafür habe ich 5000 DM bezahlt«, sagt der Angeklagte wütend. »Die

2014 | 08 · SCHNÜSS

irgendein Wegerecht hatte oder nicht, interessieren mich nicht.« Der junge Staatsanwalt blickt erschrocken auf. Er fordert eine Geldstrafe für den angeklagten Rentner, denn der habe ja zweifelsohne seinen ehemaligen Nachbarn »übelst beschimpft«. Der Verteidiger hält dagegen. »Hier steht doch Aussage gegen Aussage, es gibt keinen einzigen Zeugen.« Außerdem sei dieses Verfahren doch gar nicht in der Lage, den Sachverhalt zu entwirren. Der Richter sieht es ähnlich und spricht den Angeklagten frei. »Vielleicht setzen Sie sich einfach mal mit einem erfahrenen Mediator zusammen und benehmen sich entsprechend Ihres Alters«, gibt er den Streithähnen mit auf den Weg. Doch die würdigen sich keines Blickes und sehen sich wohl bald ein paar Säle weiter wieder. [ C . P. ]

MAGAZIN

· 07

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

22.07.2014

12:18 Uhr

Seite 08

»Gegenwind formt den Charakter«

bbbbb

Drahtesel im Film

(Radfahrerweisheit)

Dynamo-Tipps von K-L Beger Eine pedalpolemik von Bernhard Groth Das Fahrrad war immer wieder ein zentrales Thema und eine visuelle Attraktion im Film. In den letzten Jahren, seit Entwicklung der ultraleichten Helmkameras, hat sich das Einfangen von Extremsportarten wie Downhill-Mountainbike-Fahren zu einem eigenen Genre entwickelt, das von Amateurfilmern bis zu hochklassigen Werbefilmen bedient wird. Die Aufnahmen von wahnwitzigen Abfahrten laden zum Mitfiebern auf Youtube-Channels ein. Hier eine kleine Auswahl von Filmklassikern zum Motiv. De Sicas Meisterwerk des Neorealismus’, Fahrraddiebe, porträtiert die verzweifelte Suche eines jungen Vaters nach seinem am helllichten Tag vor seinen Augen gestohlenen Fahrrad. Die Irrfahrt von Vater und Sohn durch Rom porträtiert das Alltagsleben unmittelbar nach dem zweiten Weltkrieg. Historisch wertvoll und mittlerweile dank verfallenen Copyrights komplett zugänglich auf archive.org. In der Western-Komödie Butch Cassidy und Sundance Kid zelebrieren Paul Newman und Katharine Ross mit viel Klamauk das Fahrrad als innovatives Fortbewegungsmittel, romantisches Gefährt und Turngerät. Eine beschwingte Szene schreibt Filmgeschichte: Im strahlenden Sonnenschein turteln die beiden Stars zu der Oscar-prämierten Filmmusiknummer »Raindrops Keep Fallin’ on My Head« von Hal David und Burt Bacharach. Jüngst wurde mit Premium Rush ein temporeicher Actionthriller rund um das Schicksal eines Fahrradkuriers inszeniert. Die halsbrecherischen Verfolgungsjagden und unzählige Fast-Zusammenstöße lassen das Herz jedes Verkehrsrowdies höher schlagen. Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen. Eines ist klar, das Fahrrad weckt nicht nur die Begeisterung von umweltbewussten Mitbürgern, sondern die dynamischen Bewegungen begeistern auch Filmemacher aller Dekaden. . Fahrraddiebe IT 1948 Alive 87 min. 22.99 (DVD) Butch Cassidy und Sundance Kid USA 1969 Koch Media 212 min. 12.49/10.97(DVD/BR) Premium Rush USA 2012 SPHE 87 min. 4.99/9.84 (DVD/BR)

08 · MAGAZIN

er mit fast allen Bürgern auf Kriegsfuß steht, der kann nur Extremist oder Radler sein. Ich bin beides. Das kommt in Bonn gar nicht gut an, vor allem nicht bei jenen Rußfurzern, die mich am liebsten teeren und asphaltieren würden. Ja, ich bin einer dieser Querulanten, die das ungerechtfertigte Recht des Radlers auf gleichberechtigte Verkehrsteilnahme erzwingen und noch jeden Automobilisten zur Weißglut gebracht haben. Und ich profitiere nicht schlecht von der fehlenden Fahreignung vieler Kraftfahrer. Erst neulich habe ich einen zirkusreifen Abgang über die Motorhaube einer Fahranfängerin simuliert, was mir neben einer neuen Gazelle einen Rundflug im ADAC-Hubschrauber und ein hübsches Schmerzensgeld einbrachte.

habe ich schon Mitleid mit den Autonarren, nachdem ich sie erschreckt, ausgebremst, angepöbelt habe.

Nein, ich bremse nicht für Eisenschweine, ich halte drauf, das ist meine Lebenslust als Kampfradler. Dabei bleibe ich aber stets fair: Enten, Käfer und Pandas sind keine Gegner, wohl aber der auf dem Radweg parkende Jaguar. Da kann es schon mal passieren, dass ich mit dem Fuß versehentlich den Spiegel berühre, oder der Grillanzünder aus der Tasche rutscht. Doch ich kann auch zärtlich – z.B. bei Rot an der Ampel, wenn ich mich und meine positiven Energien an einem blank gewienerten Kotflügel abstütze. Das ist wie Sex, und der löst bei fast allen Chauffeuren einen heftigen Hormonschub aus. Wer dann hupt oder den Motor aufheulen lässt, dem werfe ich doch gerne ein Küsschen zu. Leider wird diese Geste oft missverstanden, und statt Gegenliebe ernte ich Hass und Gewalt. Doch damit muss der Pedalritter leben, schließlich sind Bonns Straßen die größte offene Psychiatrie der Welt. Mit Nächstenliebe kommt man da nicht weit, zumal die motorisierten Bürgersleut per se schon unter einem unmenschlichen Leidensdruck stehen. Allein der Blick auf die Benzinpreistafel hat schon so manchen Tobsuchtsanfall oder Herzinfarkt ausgelöst. Nicht zu vergessen der mörderische Straßenkampf der Bleifüßler untereinander, sich auch nicht die kleinste Lücke zu gönnen. Von »freier Fahrt für freie Bürger« kann nicht die Rede sein, wenn die »Melkkühe der Nation« nur noch untertourig an Schulen und Kitas vorbeijuckeln dürfen und das halbe Leben im Stau verbringen. Angesichts dieses Elends

Ich bremse nicht für Eisenschweine

Nun gut, ich will nicht allzu gehässig sein. Der Radler hat sie nämlich, die Freiheit, von der die Autofahrer nur träumen: Ich scheue keine Alkoholfahrt und fürchte keine Radarfallen. Kreditraten, Versicherungsprämien und Kfz-Steuern – pah! Ich mäste keine Öl-Barone, füttere keine Parkscheinautomaten, und Vignetten kaufe ich nur, wenn sie auf Weinflaschen kleben. Mein Drahtesel braucht keine Prüfplakette und Abgasuntersuchung. Ich fahre ohne Kennzeichen und Fahrerlaubnis, und die einzige Regel, an die ich mich halte, lautet: »Wer später bremst, fährt länger schnell«.

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

22.07.2014

12:18 Uhr

Seite 09

Fahrradklau Eine knackfeste Betrachtung von Bennet Krebs

ahrrad und Moral – seit einiger Zeit sind diese Obsessionen eine unheilvolle Ehe eingegangen. Immerhin, ostentativ öko sollte Mobilität in diesen Zeiten schon sein. Wehe dem, der sich drauf einlässt. Mit Helmpflichtfantasien und knappen Fahrradstreifen zeigen Nanny Staat und selbsternannte Sittenwächter uns dann nur zu gerne die Grenzen individueller Mobilitätsentfaltung auf. »Hier kein Radweg!« Dabei soll doch gerade der Jump aufs Rad von Gewissensbissen freikaufen. Hat es da nicht moralischen Esprit, ein Charisma von Nächstenliebe gar, den Mitmenschen das leidige Rad einfach wegzunehmen? Doch Radfahren ist häufig kein Luxus, sondern Notwendigkeit.

re Transportfahrzeuge benutzt. Dort, wo selbst martialisches Schneidgerät versagt, werden Räder teilweise mit Schloss und Anhang entwendet. Der Gedanke an Bandenstrukturen liegt nicht fern. 2013 wurden in Bonn 3.151 Fälle von Fahrraddiebstahl verzeichnet. In Wirklichkeit sind es wohlmöglich sogar mehr. Im Vergleich zu den Vorjahren zeigt sich eine deutlich steigende Tendenz. Was zur Anzeige kommt, wird dennoch selten aufgeklärt, die Quote liegt bei fünf Prozent. In wenigen Sekunden ist ein einfaches Schloss geknackt. Besonders gerne wird an ÖPNV-Haltestellen, Schulen, UniGebäuden, selbst in Einfahrten, Garagen und Innenhöfen zugeschlagen. Selten bleiben Spuren zurück. Dennoch sollte jeder Diebstahl zur Anzeige gebracht werden, mahnt die Polizei. Nur so werden Brennpunkte augenfällig und Versicherungen tätig. In diesem Kontext häufig vergessen: die Rahmennummer. Diese sollte immer notiert werden, sowohl aus Gründen des Versicherungsschutzes als auch für die polizeiliche Ermittlung. Eine individuelle Kennzeichnung des Rades ist ebenfalls ratsam, und per Fahrradpass-App für Android und iOS lassen sich mittlerweile wichtige Daten für den Notfall hinterlegen.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

„La Vita“ »La Vita«

Ristorante Ristorante verwöhnt Sie gerne mit verwöhnt Sie gerne hausgemachten Pasta-Gerichmit hausgemachten und ten, Original-Steinofenpizza frischen Pasta-Gerichten Fisch- und Lammgerichten!Fisch- und und frischen Übertragung auf Lammgerichten! WM Vita. Grossleinwand im La

Bügelschloss, Stahlkette und Panzerkabelschlösser sind die Antwort auf der Diebe Kriegsgerät Umso ärgerlicher, dass die Gauner mittlerweile keinerlei Distinktion mehr kennen. Derb gehen sie vor, mit dem Bolzenschneider legen sie mittlerweile selbst billige Modelle frei. Für die Polizei sticht außerdem ins Auge, dass seit einiger Zeit mitunter sehr professionell vorgegangen wird. Möglicherweise werden größe-

Wie so oft gilt: Ein gesunder Pessimismus kann vor Enttäuschungen schützen, in Sachen Fahrraddiebstahl auch massivere Schlösser. Bügelschloss, Stahlkette und Panzerkabelschlösser sind die Antwort auf der Diebe Kriegsgerät, die auf dem Schlachtfeld auch nicht vor barbarischeren Methoden zurückschrecken: Fahrräder sollten stets an einem festen Gegenstand und außerdem am Rahmen abgeschlossen werden, sonst enden sie mitunter als Einrad. Die Moral von der Geschicht'? Gib’ drauf Acht, denn ohne Fahrrad geht es in dieser Stadt, fast ohne ÖPNV von West nach Ost, leider nicht. .

2014 | 08 · SCHNÜSS

☎ 0 800 - 111 0 444

53129 Bonn-Dottendorf Kessenicher Straße 165 Tel. 02 28 / 23 50 45

Werner Beckmann

www.ristorantelavita.de

VFG Second-Hand Kaufhaus bietet: • • • •

Hochwertige Möbel Lampen Hausrat (Geschirr, Dekorationsartikel) Kücheneinrichtungen, Kühlschränke, Waschmaschinen u.v.m. • Kleidung für Frauen, Männer und Kinder • Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs etc. VFG Second-Hand Kaufhaus Siemensstr. 225-227 · 53121 Bonn, 02 28 / 22 79 254 Mo.–Mi. 10.00–18.30, Do. 10.00–20.00, Fr. 10.00–18.30, Sa. 10.00–14.00 Uhr Buslinie: 611, 621, 623 bis »An der Dransdorfer Burg« / Bahn: Linie 18 bis Bonn Dransdorf

MAGAZIN

· 09

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

22.07.2014

12:18 Uhr

Seite 10

Beste Bohne DER GROSSE BONNER KAFFEE-TEST

atürlich ist Kaffee heutzutage kein Luxusprodukt mehr, wie es das vielleicht zu Zeiten von Johannes Theodat war, der angeblich im Jahr 1685 das erste Wiener Kaffeehaus eröffnet haben soll. Aber man kann daraus durchaus einen vom Sammlertrieb gesteuerten Luxus machen, wenn man sich von der schnöden Warenhaus-Kaffeemaschine für 20 Euro über den deutlich teureren Vollautomaten bis hin zu einer italienischen Siebträgermaschine mit allen dazugehörigen Extras und den begleitenden ausgewählten Bohnensorten hinaufschlürft.

10 · GASTRO

Anfangen kann man auf der Reise in die Höhen und Tiefen des Kaffeegenusses aber auch in adäquaten Cafés, Espressobars und Kaffeestudios, von denen Bonn mittlerweile eine mehr als stattliche Anzahl vorweisen kann, vornehmlich orientiert am Kaffeegenuss nach italienischem Vorbild, wenn auch nicht immer mit überzeugenden Ergebnissen. Wir haben einige Espressi und Cappuccini getestet, unter der kundigen Begleitung von Mark Czogalla. Er ist ausgebildeter Coffeologe, SCAE-Trainer und Mitbetreiber der »Bonner Kaffeeschule«

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

Gastro

(www.bonnerkaffeeschule.de), der sich nicht nur mittels seiner Geschmacksknospen ein Urteil bilden kann, sondern auch das ein oder andere zu den handwerklichen Qualitäten zu sagen hat. Im sympathischen kleinen Caffe Cultura (Friedrich-Breuer-Straße 55, Bonn-Beuel) wird »Crema Espresso« von Julius Meinl ausgeschenkt, wechselnd mit neuen Espressoröstungen zum Probieren (im Juli von der »Kona Kaffeerösterei« aus Euskirchen). Handwerklich gut gemacht kommen Espresso (1,50 Euro, inklusive Wasser) und Cappuccino (2,10 Euro) daher, unser Tester-Barista lobt die Bohnen, die Latte-Art beim Cappuccino (kunstvolle Malereien im Milchschaum) und die tadellose Zubereitung. Gestärkt wechseln wir auf die andere Rheinseite. Das Espresso-Studio Kessels (Friedrichstraße 54, Bonn-City) gibt sich optisch deutlich italienisch geprägt, neben diversen Bohnensorten im Verkauf dominieren schnörkellose Stehtische und die legendäre italienische Faema E61-Siebträgermaschine, die von 1961 bis 1966 mit diversen Innovationen den Espressomaschinen-Markt revolutionierte und seit 2001 auch wieder neu hergestellt wird. Auch hier bekommt man einen ordentlichen, typisch italienischen Espresso (1,50 Euro) zum schnellen Konsum serviert, dunkel geröstet und mit wechselnden Kaffeesorten (z.B. Mocambo-Bohnen)

zubereitet. Cappuccino kommt für 2,40 Euro, Wasser steht zur Selbstbedienung bereit. Erwähnenswert wären noch das schöne Sortiment an italienischem Gebäck (1 Euro/Stück) und diverse andere interessante Begleitspezialitäten. Weil es bei Studenten und Hipstern nach wie vor ungebrochen beliebt ist, machen wir auch im Café Blau (Franziskanerstraße 9, Bonn-City) halt, wo das Essen zu günstigen Preisen immer noch zu begeistern weiß, der Espresso (1,60 Euro) im allgemeinen Gasthaustrubel der umherwirbelnden Kellnerinnen aber nur eine Befriedigend-Note erhält. Anständiger Kaffee, bei dem weder der Bohnenqualität noch der Zubereitung allzu viel Aufmerksamkeit gewidmet wird – Kaffee ist hier eben nur ein Produkt unter vielen; lobenswerterweise werden wir aber immerhin gefragt, ob wir Wasser zum Espresso möchten. Den Abschluss des ersten Test-Tages lassen wir uns im Goldbraun (Am Hof 26a, Bonn-City) zubereiten, das nicht nur über zwei weitere Filialen bei der »Telekom« auf der FriedrichEbert-Allee verfügt, sondern auch den mit eigenem Logo gelabelten Kaffee der Bonner »Einbrand«-Rösterei verwendet und verkauft. Der kommt bei unserem Tester-Barista gut an, obwohl der Espresso (1,80 Euro) überextrahiert wurde, also zu lange gezogen ist, was ihn etwas bitter macht. Aber nach seiner kundigen Meinung retten die Bohnen den Kaffee vor dem Totalausfall, was an-

SCHNÜSS · 08 | 2014

22.07.2014

dererseits dem Autor wieder einmal verdeutlicht, dass die verwendeten Bohnen einen großen Anteil an einem perfekten Kaffee haben (Handwerk, Maschine, Zeit und vielleicht ein wenig Brimborium sind daneben natürlich auch essentiell). Am zweiten Tag starten wir unsere Tour in der Coffee Pharmacy (Bonner Talweg 46b, Südstadt), wo uns nicht nur die nonchalant-erhabene Art des Barista erfreut, sondern auch der gereichte Espresso (1,70 Euro) und der Cappuccino. Hier stimmen Handwerk, Latte-Art, das frei verfügbare Wasser sowie die verwendeten Bohnen von der »Heilandt Kaffeemanufaktur«. Unser Tester-Barista attestiert dem Espresso eine gute Balance aus Frucht und Bitternote, eine traditionelle Trommel-Röstung, die gut ankommt. Unweit vom Bonner Talweg, in der studentisch-gefüllten Einflugschneise der Nasse-Mensa residiert Friedrich’s Coffeeshop (Nassestraße 1, Bonn-Südstadt), der nicht nur mit seiner Kaffeemaschine (eine »Fiorenzato Ducale« aus Italien) zum Ausdruck bringen möchte, dass Kaffeezubereitung hier einen hohen Stellenwert einnimmt. Handwerklich kommen Espresso (1,50 Euro) und Cappuccino gut gemacht daher, aber die derzeit verwendeten Bohnen der »Rösterei Langen« landen qualitativ im Mittelfeld. Wasser gibt es an der SelbstbedienungsTheke. Nächster Stopp ist der CaféRoller von Frau Holle an der UBahnhaltestelle Uni/Markt. Eine von drei italienischen Piaggio Ape-Dreirädern, die Bonn mobil mit Kaffee versorgen, was unser Tester-Barista als schwierig ansieht, da die ganzjährigen Temperaturschwankungen im Außenbereich die Kaffeezubereitung erschweren, weil die Mühle ständig neu eingestellt werden muss. Das ist zwar heute kein Problem, aber auch hier landen Espresso (1,60 Euro) und Cappuccino (1,60 Euro) auf-

2014 | 08 · SCHNÜSS

12:18 Uhr

Seite 11

grund der einfachen Bohnenqualität nur im Mittelfeld. Wasser gibt es keins dazu, dafür warten Amarettini und diverse Zeitungen auf die Gäste des hochfrequentierten Kaffeewagens. Keine dreißig Schritte weiter empfängt die Galestro Espressobar (Am Neutor 8, Bonn-City) mit italienischem Flair und der zweiten Faema-Siebträgermaschine die Gäste, von denen die Hälfte tatsächlich nur Italienisch zu sprechen scheint. Der recht teure Espresso (2,10 Euro) irritiert mit einer krassen Bitternote, weiß sich jedoch aufgrund der eigenen Galestro-Röstung aus Turin noch vor den zwei vorherigen Kaffeeläden zu platzieren. Die letzte Station heißt Jaz (Breite Straße 69, Bonn-Altstadt) ein uns bisher unbekanntes »Boutique-Art-Café«, bei dem wir anscheinend heute die ersten Gäste sind. Bereitwillig richtet man uns die Außenbestuhlung her und kann nebenbei ebenfalls mit der in Bonn anscheinend inflationär verbreiteten Faema E61-Kaffeemaschine aufwarten. Der Service ist freundlich, das Lokal gemütlich eingerichtet, der Espresso mit Bohnen von Lucaffe (1,70 Euro) weiß uns aber nicht zu Begeisterungsstürmen hinzureißen. Was zu gleichen Teilen auf die Bohnen als auch auf die Zubereitung zurückzuführen ist.

Italienischer Lebensmittel-Großhandel Fachmarkt für Gastronomie und Feinschmecker Montag bis Freitag: 7–16 Uhr · Samstag 7–13 Uhr 53121 Bonn · Justus-von-Liebig-Str. 5 · Telefon 0228 / 691611 info@italia-import.de · www.italia-import.de

Schon probiert? Don Vito Cremino Coccobello Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf • Tel. 0228/31 02 20

Der Geheimtipp in Friesdorf!

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

Schlussendlich kann man jedoch sagen, dass es im Test keine ungenießbaren Katastrophen gab. Gemessen am hohen Anspruch haben sich ein paar klare Favoriten herauskristallisiert, die mit ihrem Anspruch, dem Handwerk und den hochwertigen Materialien klar punkten konnten. Alle anderen sind trotz einiger (möglicherweise auch konzeptionell bedingter) Abstriche immer noch die weitaus bessere Alternative zu amerikanischen Kaffeehausketten und tristem Büroetagenkaffee. . [KLAAS TIGCHELAAR]

GASTRO

· 11

22.07.2014

12:18 Uhr

Seite 12

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

Voyager Das Spiele-Café

as Ladenlokal unweit der Bonner Oper kann mittlerweile auf eine ganze Reihe von Betreibern und Konzepten zurückblicken, die hier in der Vergangenheit ihr gastronomisches Glück suchten. Nachdem das vietnamesische Restaurant »Hallo Vietnam« (das zuletzt hier residierte) sich leider auch nicht dauerhaft etablieren konnte, versuchen nun Astrid Schröder und Kay Schildknecht ihr Glück mit einem für Bonn erfrischend neuen Konzept: Spiele-Café und Pub mit Fantasy-Charakter, was in diesem Fall mal eine Alternative zu Spielhallen und Handy-Games darstellt, denn es geht vornehmlich um Brett- und Kartenspiele. Nach ausgiebiger Renovierung haben die Räume im Erd- und Kellergeschoss wieder ein bisschen mehr Tageslicht bekommen, die Dekoration orientiert sich an Fantasy- und Mittelalterthemen, gotisch anmutende Spiegelrahmen und schnörkellose Holztische sollen Gruppen und Einzelpersonen zu gemütlichen Spieleabenden locken. Momentan sind 200 verschiedene Spiele im Sortiment, die für 1 Euro pro Spieler pro Tag im Laden gespielt werden können. Neben Klassikern wie »Risiko«, »Monopoly«, »Die Siedler von Catan« oder »Malefiz« finden sich auch spannende Außenseiter wie »Munchkin Cthulu«, »Kragmortha« oder das Zombiespiel »Humans!!!« in den Regalen des »Voyager«. Seit der Eröffnung Ende Juni haben sich auch erste Spielegruppen wie die »HeroQuest«-Gruppe etabliert, weiterhin trifft sich die Tolkien-Gesellschaft hier, und natürlich gibt es auch themenspezifische Veranstaltungen, wie die »Piratenparty« am 16. August oder die »Eis und Feuer«-Party mit Bezug zur Fern-

12 · GASTRO

sehserie »Game Of Thrones« (am 20. September). Wer sich noch nicht traut, zu diesen Veranstaltungen »gewandet«, also mit passendem Kostüm zu erscheinen, sollte auf die geplanten Schmink- und KostümWorkshops warten. Auch die Getränkekarte wartet mit Exklusivitäten auf, so sind neben einigen belgischen Trappistenbieren (z.B. »Westmalle Dubbel«, 0,33l zu 3,80 Euro) und Abteibieren (»Leffe Bruin«, 0,33l zu 3,50 Euro) auch fränkisches »Held-Bräu« (0,5l zu 3,50) oder das »Aecht Schlenkerla« Rauchbier aus Bamberg (0,5l zu 3,50 Euro) erhältlich. Für FantasyRollenspieler unabdingbar ist sicherlich das »Hobgoblin« Ruby Ale (0,5l zu 5,30 Euro) aus der englischen Wychwood-Brauerei, oder Met (süß/herb 0,2l zu 3,80 Euro, Zitrone/Kirsch 0,2l zu 4,20 Euro) und Cider von Thatchers (0,5l zu 4,90 Euro). Alternativ finden sich im Sortiment Standardgetränke wie Coca-Cola (0,3l zu 2,20 Euro) oder bekannte Biere wie Veltins Pils oder Reissdorf Kölsch (je 0,3l zu 2,50 Euro). Mit der Speisenauswahl zum Spieleabend wird derzeit noch experimentiert, momentan sind Burger (mit Rind, Rucola, Zwiebeln, Tomaten und Gurken zu 6 Euro, mit Pommes zu 8,50 Euro), die Bockwurst mit Pommes (5,50 Euro inkl. Mayo/Ketchup), Chili con Carne (5 Euro) sowie Pfannkuchen (ab 3,50 Euro) und Waffeln (2,50 Euro) verfügbar und warten auf hungrige Spieler. [ K .T. ] Fantasy-Pub/Spiele-Café Voyager Rheingasse 7 · 53113 Bonn Täglich 14:00–24:00 Uhr www.voyager-bonn.de facebook.com/voyagerinbonn

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_004-013_MAG+GAS_005

22.07.2014

12:18 Uhr

Seite 13

KULINARIA

Rosé Über die Wintermonate führen die leuchtenden Rosé-Weine ein Schattendasein, aber sobald die Sonne wieder stark und hell am Himmel strahlt, kehren sie zurück in die Regale. Und haben nach wie vor ein ambivalentes Image zwischen »zu süß« und »zu It-Girl-mäßig«, auch wenn sich die Verkaufzahlen in den letzten Jahren minimal erhöht haben. Die »Miss Rose« vom Weingut H.T. Eser aus Oestrich-Winkel im Rheingau versucht es da mal durch die kulinarische Hintertür, auch wenn der Wein in seiner Farbgebung natürlich die Klassifizierung als Rosé nicht verleugnen kann. Die Verwendung von Spätburgunder-Trauben ist hierbei gar nicht so ungewöhnlich, mündet bei den Brüdern Christoph und Thomas Eser (die in dritter Generation das Familienweingut führen) aber in einem recht kräftigen und fruchtigen Wein, der alle Vorurteile widerlegen kann und sogar etwas von der Komplexität gehobener Spätburgunder-Rotweine vermittelt. Natürlich hilft die Bezeichnung »Miss Rose« dem Wein nicht zwangsläufig, von einer eher femininen Konnotation wegzukommen (zumal unter diesem Namen seit 2012 eine taiwanesische Romantic-Comedy Serie läuft, wenn auch nur in China). Und neben wenigen Weinhändlern, die diesen Wein führen, weiß auch die Internetseite des Weinguts nichts von dessen Existenz. Was uns trotzdem nicht davon abhält, die Miss zu empfehlen, als überraschenden Wein zum Picknick oder zu leichtem Essen auf der Terrasse. [ K .T. ] Miss Rose 2012, Weingut H.T. Eser 6,90 Euro (0,75l). Erhältlich beim Grün Der Zeit, Dorotheenstraße 70, 53111 Bonn. Tel. (0228) 444 74 82. www.gruenderzei-weint.de

Wir machen keine Sommerferien. Wir sind für Sie da! Inh.: Sonja Reul Friedrichstr. 13 53111 Bonn Tel. (0228) 63 58 25 Fax (0228) 965 43 35

Superstar Natürlich werden Weine längst nicht mehr nur von den wenigen elitären Kritikern begutachtet und empfohlen, die noch vor wenigen Jahren den Etiketten-Trinkern die richtigen Tropfen auf den Tisch brachten. Mittlerweile tun sich in verschiedenen Blogs passionierte Weintrinker ganz unterschiedlicher Couleur hervor, die mit einer unterhaltenden Mischung aus Fachwissen und ganz subjektivem Geschmack Weine empfehlen oder abkanzeln. Bei einem Mosel-Riesling mit dem dezenten Namen »Der Sommer war sehr groß« (wohl in Anspielung auf Rilkes Gedicht »Herbsttag«) ist das Setting quasi schon vorgeschrieben, und die mehrheitliche Meinung im Internet (wie übrigens auch bei einigen ›geadelten‹ Weinkritikern) sprudelt vor Begeisterung. Gut, dass Bonn zumindest im Bereich des Weinhandels sein allgemein etwas fades Image der Bundesstadt korrigiert, denn der Riesling-Star des Weingut Reinhold Franzen aus Bremm ist auch hier verfügbar. Und wird seinem guten Ruf auch im dritten Jahrgang vollends gerecht. Neben der leuchtend-kräftigen Farbe sind es vor allem die frischen Apfel- und Pfirsich-Noten sowie ein sanfter, aber würziger Abgang mit deutlich mineralischer Note, die diesen Wein auszeichnen. Jetzt muss nur noch die Jahreszeit dem Namen vollends gerecht werden. [ K .T. ] Der Sommer war sehr groß 2013, Weingut Reinhold Franzen 11 Euro (0,75l). Erhältlich beim Weinkommissar, Friedrichstraße 20, 53111 Bonn. Tel. (0228) 965 00 65. www.weinkomissar.de

2014 | 08 · SCHNÜSS

GASTRO

· 13

22.07.2014

11:40 Uhr

Seite 14

FOTO : LV R- L A N D E S M U S E U M B O N N

2014_08_014-023_AMA_006

en kleinen Draufgänger mit dem großen Schnäuzer, den braven Hinkelstein mit den gewaltigen Kräften, den Barden ohne Tonleiter: Die Helden aus dem kleinen gallischen Dorf, das dem römischen Imperium so hartnäckig widersteht, sind in Frankreich Nationalheiligtümer, und auch bei uns kennt wohl so gut wie jedes Kind Asterix, Obelix, Cantorix und Co. Manchen Schulkindern vergeht dann irgendwann der Spaß, wenn sie sich nämlich mit Caesars De Bello Gallico plagen und des Feldherren berüchtigte Ablativkonstruktionen übersetzen müssen – was eigentlich schade ist, denn Caesars Eroberungsberichte besitzen, wenngleich sie nicht unbedingt Pageturner sind, einen gewissen herben Charme. Den des maßlosen Übertreibens und der Selbstaufwertung zum Beispiel und den des stattlichen Synonymenreichtums zum Thema Töten: Achtzig Prozent des etwa tausend Vokabeln zählenden caesarischen Wortschatzes in diesem Werk beziehen sich auf Schlachten und Abschlachten. Womit wir zurück bei den Kelten wären, deren Jahrhunderte währender blühender Kultur, die in der Begegnung mit dem Imperium Romanum ih-

Im 18. Jahrhundert grassierte in Europa eine regelrechte Keltomanie. Jedes schottische, jedes bretonische Dorf wähnte sich keltischen Ursprungs, Belgier und Deutsche ließen sich davon anstecken, der ›edle Kelte‹ war der damaligen Populärkultur so viel wert wie Rheinromantik hundert Jahre später. Dreitausend Jahre nach Ambiorix und Vercingetorix wird das Gälische in Varianten immer noch gesprochen, in Schottland und in der Bretagne. Und zuweilen auch in Bonn: Dafür sorgt Michael Klevenhaus, im vergangenen Jahr für seine Verdienste um das Gälische in Deutschland ausgezeichnet, Gründer und Leiter der hier ansässigen Deutschen Gälisch-Akademie. schottisch-gälisch.de

14 · THEMA

Asterix lässt grüßen – Ambiorix jetzt auch – »KELTEN IM RHEINLAND«, DIE NEUE DAUERAUSSTELLUNG IM LVR-LANDESMUSEUM, IST DEN EBURONEN AUF DER SPUR

ren Untergang fand, die neue Dauerausstellung im LVR-LandesMuseum gewidmet ist.

Die Sprache der Fundstücke Um 500 v.Chr. war auch das Rhein- und Moselland Teil der keltischen Welt mit ihren vielen verschiedenen Stämmen; hier, zwischen Trier, Bingen und Bonn, lebten unter anderem die Eburonen, die im 1. Jh. v. Chr. unter der Führung ihres Königs Ambiorix (insofern ›Heldenkollege‹ des berühmten Galliers Vercingetorix) dem Eroberungswillen Caesars immerhin einige empfindliche militärische Niederlagen beibrachten, ehe sie sich der römischen Übermacht und ihrer perfektionierten Kriegskunst schließlich doch geschlagen geben mussten. Auch die Kelten führten Eroberungskriege, etwa in Griechenland und in der heutigen Türkei, wo sie sich als Galater ansiedelten, der Name des Istanbuler Fußballclubs spricht davon. Von größerer Bedeutung war indes der Handel, den sie während der Blütezeit ihrer Kultur mit ihren Erzeugnissen aus hoch entwickelter Metallverarbeitung trieben. Die Kelten waren führend in der Gewinnung und Verarbeitung von Eisen, aber auch als Hersteller von Glas-, Bronze- und Goldschmuck sowie für ihre Erzeugnisse aus Leder und Holz.

Der florierende Handel mit diesen Gütern war nicht nur Grundlage für einen großen Wohlstand, er führte auch zu regem Austausch zwischen keltischer Kultur und jener des Mittelmeerraums: So importierten Kelten mit Wein und den dazu passenden Gefäßen (Mischbehälter, Kannen, Becher) die mediterrane Trinkkultur, und auch ihr Münzwesen ist von dem der Griechen und Römer inspiriert; umgekehrt exportierten sie ihre Handwerkskunst nach dort. Dies alles zu rekonstruieren, sind heutige Forscher vielfach auf die ›Sprache der Fundstücke‹ angewiesen: Eine Kultur der Schriftlichkeit hatten die Kelten nicht entwickelt, sie gaben ihr Wissen, ihre Geschichten, Mythen und Traditionen mündlich weiter – in einer Sprache übrigens, die bis heute im Gälischen erhalten ist. Eine akustische Kostprobe davon erwartet den Besucher gleich zu Beginn der Ausstellung – man sollte sich keinesfalls um diesen Wohlklang bringen und schon allein dafür unbedingt einen Audio-Guide mitnehmen.

Fürstliche Schatzkammern Die Bestattungskultur eines Volkes bzw eines Stammes liefert Archäologen stets Hinweise für die zeitliche Einordnung eines Fundes, zugleich fungiert ein Grabfund als ›Album des Lebens‹ des

SCHNÜSS · 08 | 2014

22.07.2014

12:50 Uhr

Umweltschäden vor viertausend Jahren: Für den Prozess der Eisenherstellung in den Öfen verwendeten die Kelten pro 100 Kilogramm Eisen 1,3 Tonnen Holzkohle, gewonnen aus 5 Tonnen Holz. Dieser Verbrauch führte, vermuten Wissenschaftler, infolge der regen, durch Exporte nochmals angetriebenen Produktion auf die Dauer zu einer erheblichen Schädigung des Waldes.

Verstorbenen und seiner. War er reich und angesehen? Was hat man ihm für die Reise ins Jenseits alles mit auf den Weg gegeben? Davon künden gleich mehrere Exponate. Zum einen die Rekonstruktion des Grabes eines (wahrscheinlich wohlhabenden) keltischen Mannes als auch die Funde aus dem berühmten Waldalgesheimer Fürstinnengrab (330-320 v. Chr.): Der hohen Frau gab man neben dem standesgemäßen Streitwagen einen Schmuckschatz mit, der die Goldschmiedekunst jener Zeit höchst eindrucksvoll bezeugt. Die Armringe und ein Halsring sind mit feinsten Verzierungen ziseliert, desgleichen der (in Italien gefertigte) bronzene Mischeimer. Betrachtet man diese Stücke eingehender, kann einen die Vermutung beschleichen, die Fürstin müsse nicht nur von großem (sogar postmortalem) Durst gewesen sein, sondern auch von stattlicher Statur: Einen Halsschmuck wie den hier ausgestellten zu tragen, dürfte ein Leichtgewicht von Frau überfordert haben.

Sieger und Besiegte Von einer hoch entwickelten Alltagskultur vor dreitausend Jahren erzählen Funde wie der imposante Vorratsbehälter (zum Speichern von Getreide oder auch zum Kühlen von Vorräten bestimmt), aber auch Holzgegenstände, wie ein Wäscheklopfer, eine Wäscheklammer (wer hat die

2014 | 08 · SCHNÜSS

Seite 15

keltische Wäsche wohl geklopft und aufgehängt?), ein Brotschieber, ein Butterstampfer, ein Spielzeugschwert. Nicht zu vergessen das »älteste Rad des Rheinlandes«, ein hölzernes keltisches Wagenrad (250150 v. Chr.), geborgen in Mechernich-Antweiler. Die Kelten hatten insofern ›das Rad revolutioniert‹, als sie den eisenummantelten Holzreifen aus einem Stück fertigten, was ihm weitaus größere Stabilität verlieh. Die Römer wiederum wären nicht die Römer gewesen, hätten sie sich die technischen, künstlerischen und kulturellen Errungenschaften der Unterworfenen nicht zu Eigen gemacht, so auch die der Eburonen des Rheinlandes – wobei sie gleich auch kultische Traditionen übernahmen, wie etwa die Matronenverehrung. Dadurch wie auch mit ihren schriftlichen Zeugnissen setzten die Sieger den Besiegten Denkmäler, die deren Untergang überdauerten.

2014_08_014-023_AMA_007

Die an Raum nicht immens große, an Eindrücken aber umso reichere Ausstellung bezieht ihren Reiz gerade aus dem Spannungsfeld, das zwischen archäologischer Akkuratesse, soliden wissenschaftlichen Rückschlüssen und dem Wirken der Phantasie entsteht. Solche Spannungsfelder herzustellen, ist seit Jahren eine große Stärke der LVR-Museen – die längst begriffen haben, wie man Expertenwissen über den Staub und die Scherben der Vergangenheit einem Laienpublikum auf unterhaltsame Weise zugänglich macht. So geht Edutainment mit Qualität. Dazu zählt natürlich auch das Rahmenprogramm »Keltensommer – Draußen und Drinnen«, das auf dem Museumsgelände »Leben in einem keltischen Dorf« vorstellt (bis So, 17.08.), Familien- und Thementage bietet (am 3.8. beispielsweise zur »Magie der Druiden«, am 17.8. zu »Stoffen und Karos der Kelten«), einen »Schnupperkurs Schottisch-Gälisch« (1. und 2.8.) – und das mit dem Sommer mitnichten nicht zu Ende ist. Zur Halloween-Nacht gibt es nämlich Feuertopf und Gru-

Keltischer Sandsteinpfeiler von Pfalzfeld mit Gesichtsdarstellungen. Um 400 v. Chr.

selmusel auf der Dachterrasse, wo ›rheinische Kelten‹ etwas zum »wahren Halloween« sagen. Könnte so spannend wie behaglich werden. [ G I T TA L I S T ]

THEMA

· 15

2014_08_014-023_AMA_007

22.07.2014

12:07 Uhr

Seite 16

Thema

Bike wheels keep on turning

FOTO : M A R C U S G LO G E R

nsere Kul-Tour im August tritt diesmal voll in die Pedale: Hier sind Touren-Tipps für Faule, Familien und Freunde der Steigung, dazu Weiteres rund ums Rad, das Sie immer schon mal wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten.

16 · THEMA

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_014-023_AMA_007

22.07.2014

12:55 Uhr

Seite 17

RAD UND SPIELE

Ausflüge für Familien

inder sind ja zu Recht mächtig stolz, wenn sie von ihrem Laufrad auf ihr erstes Fahrrad umgestiegen sind oder sie ihre Stützräder nicht mehr benötigen, und die meisten freuen sich, wenn sie ihre neuen Fähigkeiten unter Beweis stellen können. Allerdings verdirbt zu viel Bergauf und Bergab schnell den Spaß, und auf viel befahrenen Straßen lässt sich mit Verkehrsanfängern kein Radausflug entspannt genießen. Nicht zuletzt hilft aber auch ein lohnendes Etappenziel bei der Motivation. Gut, dass sich in Bonn in dieser Hinsicht beste Bedingungen vorfinden lassen: Rhein und Sieg garantieren flache Strecken, bieten zumeist gut ausgebaute Radwege, und für Pausen gibt es viele Spielplätze, Picknickwiesen, Eiswagen, Fähren oder Ausflugslokale.

»Radfahren ist eine hervorragende Sache für die Jugend. Es hält sie von der Straße fern.«

FOTO : M A R C O B E R S C H AC H T S I E K

David Bean

Für Fahrradanfänger bietet sich eine Tour in nördlicher Richtung am Rhein entlang zur Mondorfer Fähre an. Für ein kleines Stück muss der Radweg direkt am Rhein verlassen werden, um den Bonner Hafen zu umfahren. Dann geht es weiter bis zur Fähre, die einen ohne Fahrrad für einen Euro auf die andere Rheinseite bringt. Hier gibt es direkt am Ufer einen Spielplatz, der passend zur Lage

2014 | 08 · SCHNÜSS

nahe der Mondorfer Werft unter anderem einige maritime Spielgeräte aufweist. Außerdem findet man eine Eisdiele, einen Eiswagen, einen Minigolfplatz und einen wunderschön gelegenen, aber eventuell noch etwas ausbaufähigen Biergarten. Toll für die Kleinen ist auch der Spielplatz am Blauen Affen auf der Beueler Rheinseite, am Radweg etwas südlich der Kennedybrücke gelegen. Im Biergarten neben dem Spielplatz gibt es Eis, Snacks und Getränke. Eine gute Tour mit Kindern ist auch die Brückenrunde über die Süd- und die Kennedybrücke. Unterwegs kann man in der Rheinaue Tretboot fahren oder sich den Sommer über im weltgrößten mobilen Labyrinth verirren. Einen Spielplatz und ein Ausflugslokal gibt es ebenfalls. Beliebt bei Kindern ist auch der Spielplatz mit Seilbahn am HariboSchiff auf der anderen Rheinseite unmittelbar nördlich der Südbrücke, insbesondere weil hier die Eiswagen regelmäßig vorbeikommen.

„Das iel Ausflgsz chen idyllis 53844 Tdf.-Bergheim m a Zur Siegfähre 7 fer“ u g e i S 02 28 - 47 55 47 Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 23.30 Uhr sonntags ab 9.30 Uhr montags Ruhetag kalte und warme Küche bis 22.00 Uhr

CAFÈ

BISTRO

BIO-FOOD

E-Bikes

Verkauf & Verleih Free Ladestation

EVENTS RadTour - Schiwy & Jander Schornsberg 28a 53332 Bornheim-Brenig www.radtour-brenig.de

Mit etwas größeren, sportlicheren Kindern kann man auch gut den Rhein weiter in südlicher Richtung bis zur Fähre Rolandseck entlang fahren. Auf Bad Honnefer Seite, etwas südlich in Richtung Unkel, befindet sich direkt am Rhein das Ausflugslokal RheinAir, ehemals Baumgarten, und natürlich bei Bad Honnef die Insel Grafenwerth mit großer Spielwiese, Freibad und Ausflugslokal (siehe Seite 18). Teils idyllisch und inzwischen bis weit über Hennef hinaus sehr gut ausgebaut ist der Radweg entlang der Sieg, zumindest, wenn man das wenig attraktive Stück über die Nordbrücke und entlang der Niederkasseler Strasse bis zur Brücke über die Sieg hinter sich gebracht hat. Mögliche Ziele hier: Zum Freizeitbad Aggua in Troisdorf kommt man, wenn man der Agger von der Mündung in die Sieg ein Stück aufwärts folgt. Und in Höhe von Hennef auf der Nordseite der Sieg, erreichbar über die Fußgänger- und Radbrücke, liegt das Ausflugslokal und Restaurant Sieglinde mit Tischen direkt an der Sieg. Bis hierhin sind das dann aber auch schon über 20 Kilometer, da könnte eine Stärkung angebracht sein. [ M A R C O B E R S C H AC H T S I EC K ]

THEMA

· 17

2014_08_014-023_AMA_007

22.07.2014

12:56 Uhr

Seite 18

Kein Helm – und das ist auch gut so! Niemals werd’ ich es verlassen Niemals werd' ich von ihm geh’n Denn wir fliegen wie auf Wolken Weil wir uns so gut versteh’n

o singen Die Prinzen über »Mein Fahrrad«. Eine Zeit ritt ich Herkules, den rosa Renner, doch mit seiner Stange wurde er irgendwann zu unbequem, und zu schwer war er auch. Mein heutiges Fahrrad ähnelt meinem früheren Pflegepony Dörte: Es ist eine Stute und ein Schimmel. Ein weißes Peugeot-Damen-Fahrrad. Französisch-ostdeutsch. Letztens in der Fahrradwerkstatt bekam ich Riesen-Lob für die Reifen, die aus der DDR stammen. »Die hatten da Regeln. Das muss zehn Jahre halten. Das geht nie kaputt.« Zuvor im Kreuzberger Luxus-Fahrradladen hatte man mir noch geraten, das Fahrrad abzuwracken. Zum Glück habe ich das nicht übers Herz gebracht. Mein Fahrrad zu verschrotten! Es fährt so leicht! Ich kann es zwischen meinen Beinen lenken. An der Ampel langsamer werden lassen, in meiner Umwelt navigieren und dabei Freiheit, Wind und Sonne genießen. Mit 19, im ersten Semester in der Biochemie in Halle, trank ich regelmäßig Tee mit meinem Chemieprofessor. Einmal tranken wir Whisky, ich trank ungefähr drei und setzte mich dann aufs Rad. Natürlich ohne Helm. Damals benutzte noch keiner die hässlichen Dinger. Heute sehe ich die täglich, hier in Berlin-Kreuzberg besonders häufig in der praktischen Kombination mit Outdoor-Jacken. Doch nicht 1999 in Halle, die Leute

Julia verweigert standhaft die Kunststoffschale

18 · THEMA

vielleicht noch an langsame Trabis gewöhnt, und überhaupt, damals waren andere Zeiten. Zack, bumm! Mit dem Pedal am Poller hängengeblieben, Rolle vorwärts über den Lenker. Nichts passiert, niemand anderes war gerade auf den geschotterten Parkwegen unterwegs gewesen, nur ein Pedal verbogen. Mein Glück war nicht, dass ich einen Helm getragen hatte, sondern, dass ich mich im Raum bewegen konnte, selbst im Suff. Ein Relikt meiner Kindheit mit Kampfsport, Ponys und Fahrrad fahren. Wäre das auf einer vielbefahrenen Straße passiert, ich wäre vielleicht tot. Klar, Leben ist Risiko, und sterben müssen wir eh alle, aber man kann ja trotzdem versuchen, freundlich zu sich selbst zu sein. Natürlich sind Fahrradfahrer in enger Straße für viele Autofahrer ebenfalls Stress. Aber dennoch: Autos sind stärker als Fahrräder, in gepanzerter Karosse nimmt es sich leichter eben mal schnell die Vorfahrt. Man selbst ist ja nicht dran. Manche Autofahrer merken gar nichts mehr, einer in Berlin rastete total aus und verprügelte einen Fahrradfahrer mit Schlagstock, nur weil der seinen Seitenspiegel gestreift hatte. Der Bundesgerichtshof hat nun entschieden, dass es keine Fahrradhelmpflicht geben muss. Das ärgert die Versicherungen, Fahrradlobbyisten jubeln. Geklagt hatte eine Frau aus Schleswig-Holstein, die in eine offene Autotür gefahren, daraufhin gestürzt und mit schweren Kopfverletzungen wieder aufgewacht war. Ihre Versicherung wollte nicht zahlen, bekam zuerst Recht. Mit der neuesten Entscheidung nun die Entwarnung für alle, die auf dem Drahtesel das Gefühl von Wind und Weite nicht missen wollen. Oder die keine Lust haben, immer das schwere Ding mitzuschleppen. Und die, die es einfach nicht einsehen, dass Autos immer Vorfahrt haben sollen. Mehrere Studien haben erwiesen: Dort, wo eine Helmpflicht eingeführt ist, entscheiden sich weniger Leute fürs Fahrrad. Ansonsten ändert sich wenig. Fahrradversteher wissen schon lange: Eine Helmpflicht würde nur die rücksichtslose Auto-Gesellschaft voranbringen, die seit der Verschandelung vieler Städte in den 70ern doch eigentlich überholt sein sollte. [ J U L I A S E E L I G E R ]

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_014-023_AMA_007

22.07.2014

12:56 Uhr

Seite 19

Nur die Ruhe ZUR INSEL GRAFENWERTH – DIE FAHRRADTOUR »FÜR FAULE«

elbst wenn Ihr Fahrrad nicht den aktuellen technischen Anforderungen entspricht, ist diese Tour mühelos zu meistern. Die Insel Grafenwerth im Rhein (Stromkilometer 642) lässt sich auf dem Rad innerhalb einer guten Stunde erreichen, sofern man vom Beueler Zentrum aus star-

»Ehrgeiz kann man nicht trainieren.« Erik Zabel

tet und in Richtung Bad Honnef radelt. Die Route auf dem Fahrrad- und Fußgängerweg entlang des Rheins ist immer wieder eine Augenweide, enthält kaum nennenswerte Steigungen und ist in gutem Zustand. Kurz vor der »Grafenwerther Brücke«, die 1911 erbaut wurde und unter Denkmalschutz steht, wird Ihnen die Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 66 begegnen. Gut zu wissen, falls das 60minütige Wadentraining auf dem Velo Sie bereits einige Kraft gekostet hat. Falls Sie dann nach einer kleinen Wanderung durch den 15 Hektar großen Park der 1,2 Kilometer langen und 260 Meter breiten Insel, dem eventuell eingeplanten Besuch des Freizeitbades (mit 30.000 qm Liegefläche, altem Baumbestand und 52m-Wasserrutsche) und einem abschließenden Umtrunk im Biergarten das Fahrradfahren für eine allzu wagemutige Idee halten, bringt Sie die 66 samt Rad bequem zurück nach Bonn. Vorher sollten Sie aber die Aussicht genießen, sowohl der Drachenfels als auch der Strom sind einen Besuch wert. Ein bisschen sonnenbaden kann man am ausfransenden, nördlichen Ende der Insel, ein Klappstuhl oder ein paar dicke

»Schon drei Meilen Fahrrad fahren am Tag verbessert dein Sexualleben.« Dr. Franco Antonio

2014 | 08 · SCHNÜSS

Decken sind auf dem spitzen Gestein allerdings empfehlenswert. Ansonsten besticht »das Grafenwerth«, wie es früher einmal hieß, durch erfreuliche Abgeschiedenheit und Stille. Das Wahrzeichen der Insel (und zu einem gewissen Teil auch der Stadt Bad Honnef) ist der »Aalschokker Aranka«, ein seit 1994 im toten Rheinarm zwischen Bad Honnef und der Insel vertäutes Schiff, das als bewegliches Denkmal nicht nur historischen Wert besitzt, sondern auch auf eine jahrzehntelange Geschichte zurückblicken kann. Immerhin war es das Boot des letzten Fischers von Bad Honnef, Willi Jansen. Deswegen gibt es auch den »Aranka e.V.«, der sich um die Instandhaltung kümmert und auch für die letzte Generalüberholung im Jahre 2013 gesorgt hat. Mitte Juli hat auf der Insel zum 24. Mal das OpenAir-Festival »R(h)einspaziert« statt-

»Wenn du Kritik vermeiden willst: Tu’ nichts, sag’ nichts, zeig’ nichts.«

moos-fahrrad-manufaktur.de Adolfstraße 49, 53111 0228 / 360 187 43 Fahrräder in neu und gebraucht Zubehör / Ersatzteile Instandsetzung und Pflege

Seit über 60 Jahren Familienbetrieb in Bonn

Stephen Roche

Columbus Spezial Fachhändler gefunden, aber das ist auch schon das lärmigste Ereignis, das die Insel zu bieten hat. Noch einige skurrile Fakten aus der Zeit, bevor die Stadt Bad Honnef 1921 die Insel offiziell erwarb, die zuvor lange Jahre im Besitz des Landesherren Herzog von Berg war. 1885 war Grafenwerth für kurze Zeit als Wohnplatz mit einem Gebäude und sieben Einwohnern ausgewiesen, berichtet das Gemeindelexikon für das Königreich Preußen. Außerdem wird im Jahrbuch des RheinSieg Kreises 1993 erwähnt, dass Honnef sich 1889 mit der Insel als Standort für das geplante KaiserWilhelm-Denkmal am Rhein beworben habe, welches dann am Deutschen Eck in Koblenz errichtet wurde. Gut für die heimischen InselAusflügler, denn der Tourismus hält sich trotz des malerischen Ambientes vielleicht auch deshalb in beschaulichen Grenzen. [ K .T. ]

Servicearbeiten – Umbauten – Anpassungen Trekking-, Cross- und Rennräderaufbau mit kompletten aktuellen 2014er Shimano-Gruppen.

Maxstr. 49 · 53111 Bonn Tel.: 02 28/65 27 03 · Fax: 0228/694229

THEMA

· 19

2014_08_014-023_AMA_007

22.07.2014

12:58 Uhr

Seite 20

»Wir sind der Verkehr!«

igentlich eines der normalsten Dinge: das Fahrradfahren. Tag für Tag schwingen wir uns auf unsere Drahtesel, ohne groß darüber nachzudenken. Einige Leute haben aber genau das getan, und der gelungene Essayband Die Philosophie des Radfahrens ist das Ergebnis. Es finden sich darin 15 Aufsätze von Autoren ganz unterschiedlicher Profession, seien sie Philosophen, Journalisten oder Profisportler. Unterhaltsam, wenn auch gelegentlich etwas überambitioniert, vermitteln sie alle dasselbe: Fahrradfahren als Lebensgefühl und Leidenschaft. Die Autoren beschreiben und hinterfragen mit ganz unterschiedlichen Ansätzen, was das für sie bedeutet und inwiefern es ihnen zu einer neuen Sicht auf die Welt verholfen hat, womöglich zu mehr Selbstkenntnis. Steven Hales (Philosophieprofessor): »Die Situation des Radfahrers entspricht der des Menschenseins im Allgemeinen – wir selbst müssen herausfinden, wie wir leben wollen, was wir erreichen wollen und wie wir das bewerkstelligen könnten.« Sein Fachkollege Robert Haraldsson erzählt vom Lebensexperiment und Glück zugleich, in Reykjavik Fahrrad zu fahren. Warum er es liebt, durch das innere Hochland Islands mit seiner kargen Vegetation zu rollen? Sein Leben werde vereinfacht, indem er »freiwillige Armut« übe, bewusst auf Dinge verzichte, auf seinen Reisen zum Beispiel auf das Auto. Man sei mehr auf sich selbst und seine eigenen Ressourcen gestellt: ein in seinen Augen bis dahin nicht gekannter Wohlstand. Zack Furness (Kulturwissenschaftler) beschreibt die Faszination der CriticalMass-Bewegung: Eine Organisation aus Fahrradfahrern, die 1992 ihren Anfang in San Francisco nahm und seitdem die Welt erobert. Auch in Deutschland gibt es mittlerweile in Städten wie Köln oder Hamburg Critical-Mass-Demonstrationen, die jeden Freitag stattfindeen und eine klare Botschaft haben: »Wir behindern den Verkehr nicht, wir sind der Verkehr!« [ L E NA A P K E ]

Rauf und runter, immer munter… ÜBERS PLEISER LÄNDCHEN ZUR STADT BLANKENBERG UND ZURÜCK – DIE FAHRRADTOUR »FÜR SPORTLICHE«

Jesús Ilundáin-Agurruza, Michael W.Austin (Hg.): Die Philosophie des Radfahrens. Mairisch Verlag 2013, 18,80 Euro

20 · THEMA

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_014-023_AMA_007

22.07.2014

er Berg ist der ärgste Feind des Radfahrers. So lautet eine weit verbreitete Weisheit unter erfahrenen Pedal-Rittern. Manch einer, der schon längere Radtouren in Norddeutschland gefahren ist, möchte einwenden: Der Gegenwind in steter Form ist zermürbender. Für die Berge gilt immerhin: Wo es hinauf geht, geht es auch wieder hinunter, und wenn Start und Ziel identisch sind, gleicht sich das in der Summe auf wundersame Weise auch wieder aus. Wer die nötige Geduld mitbringt, wird die Berge schätzen lernen. Als sportliche Herausforderung (allein oder in der Gruppe) und mit ihrer Kurzweil aus Anstrengung in der Steigung und Amusement in der Abfahrt. Und das Beste: Es gibt dort keine Inline-Skater. Stellen wir uns nun vor, es ist ein herrlicher Samstag im Hochsommer und wir haben Appetit auf Berge (oder was man in unseren Breitengraden als solche ansieht). Als Bonner Radsport-Freund ist uns die Eifel vielleicht an solchen Tagen zu lärmig, die Ville zu langweilig und zu flach und das Bergische zwar bergig, aber auch zu hektisch und sowieso jenseits der Sieg…

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

Unser Vorschlag: Das Ziel sei heute die Stadt Blankenberg. Eine kleineGemeinde mit gut 600 Einwohnern, die von 1245 bis 1805 Stadtrechte besaß. Sie war lange Zeit die kleinste Stadt Deutschlands – in natura ein schnuckliges Ensemble aus Burgruine, Stadttor und Fachwerkhäusern, die sich um eine Bergnase in gut 80 Höhenmeter über dem Siegtal kuscheln. Dahin gelangen wir durch das Pleiser Ländchen, ein abwechslungsreiches Hügelland, das als Ausläufer des Westerwaldes die Landschaft beiderseits des Pleistales einnimmt. Wir starten am Uni-Hauptgebäude. Über Kennedybrücke, Bröltalbahnweg und Pützchens Chaussee entfliehen wir der Stadt, ohne uns groß mit dem Autoverkehr auseinander setzen zu müssen. Über Holtorf, Hoholz und Birlinghoven erreichen wir das Pleistal. Dort folgen wir nur kurz der L 143, um über Dambroich die Rampe zum Haus Ölgarten zu erklimmen. Weiter geht es über Rott nach Blankenbach und Westerhausen. Dort folgt eine rasante Abfahrt nach Kurenbach, wo wir des Hanfbachtal queren. Auf der anderen Talseite wartet der giftige Stich nach Künzen-

2014 | 08 · SCHNÜSS

12:58 Uhr

Seite 21

hohn. Wir queren die B8 in Bierth. Auf der folgenden Abfahrt haben wir auch schon das Panorama des Siegtals und die Burgruine von Stadt Blankenberg im Blick. Im Tal angekommen folgen wir für ca. 2 Meter der Sieg. D. h., wir biegen sofort scharf rechts ab um die beiden Serpentinen nach Stadt Blankenberg zu nehmen. Auf dem Weg nach Süchterscheid nehmen wir noch schnell das kleine, einsame Ahrenbachtal mit. Über Ferngierscheid, Kraheck und Mendt biegen wir Richtung Süden ab. Stetig präsente Steigungen werden hier »an unseren Körnern zehren«, doch die weite ruhige Landschaft entschädigt für die Mühen. Buchholz, Jungeroth und Kölsch-Büllesbach lauten unsere nächsten Stationen bevor wir wieder das Hanfbachtal erreichen, dem wir aber nur kurz folgen. Richtung Sassenberg werden wir es auf steilem Wege wieder verlassen. Über Eudenbach, Quirrenbach geht es zu der kleinen Rampe in Hüscheid, die uns nach Ittenbach führt. Dort meiden wir den starken Straßenverkehr auf der Hauptstraße und erreichen die Margaretenhöhe über ruhigere Nebenstraßen. Nach der Abfahrt auf der Königswinterer Straße machen wir eine 180 Kehrtwende an der Petersberg-Auffahrt und fahren dann über Einkehrhaus, Kloster Heisterbach, Vinxel und Langemarckstraße, um dem Gewusel am Rheintal zumindest solange wie möglich aus dem Wege gehen zu können. Über die Kennedybrücke erreichen wir dann wieder unseren Ausgangspunkt. Voilà - wir haben Stadt Blankenberg besucht und das Pleiser Ländchen umrundet. Insgesamt werden wir 77 Kilometer und 1460 Höhenmeter auf unserem Tacho ablesen können. Die Maximalsteigung liegt bei ca. 13 Prozent in der wadenbeißenden Rampe aus dem Hanfbachtal in Röttgen. Wenn wir nun einen brauchbaren 25er Rennradschnitt angepeilt haben, sind wir selbst nach einem Start um 15:00 Uhr noch für ein Abendessen rechtzeitig zuhause – hört sich nach einem guten Plan für einen perfekten Samstagnachmittag an, oder? [CH]

Wer die Tour genau nachfahren oder als Anregung für eigene Fahrten einsehen will, der kann auf der Seite gpsies.com fündig werden. Den QR-Code dazu gibt es hier: Der genaue Link ist auch auf schnuess.de zu finden.

THEMA

· 21

22.07.2014

12:59 Uhr

Seite 22

Auf Einkaufstour im Vorgebirge

Bequem hinauf ins Hohe Venn

urchfahrtsland« hat die Schriftstellerin Johanna Schopenhauer einst die Gegend zwischen Köln und Bonn nicht besonders schmeichlerisch getauft. Sicherlich hat der Landstrich zwischen Rhein und Vorgebirge kein atemberaubendes Panorama zu bieten. Dafür aber ist die Gegend dank des fruchtbaren Lössbodens ein traumhaftes Anbaugebiet für Obst und Gemüse. Auch für Radler ist das »Gemüseland« zwischen Bonn und Köln attraktiv, die »Kölner Bucht« ist flach und zwischen den Feldern gibt es viele Wirtschaftsstraßen und -wege, auf denen es sich wunderbar »rollen« lässt. Außerdem liegt mittendrin noch Brühl mit seinen Schlössern und Parks, die immer einen Tagesausflug wert sind.

Doch besonders Bornheim bietet viele Möglichkeiten, die Radtour in eine Einkaufstour zu verwandeln. In fast allen Dörfern und Ortsteilen der Gemeinde findet man Höfe, die ein großes Sortiment an selbst produziertem Obst und Gemüse anbieten. Wer nicht so weit radeln möchte, braucht beispielsweise nur gemütlich acht Kilometer am Rhein entlang nach Hersel zu fahren, wo der Gemüsehof Mertens (Rheinstraße 107, gegenüber der Kirche) mit einem breiten Angebot aufwartet. Entsprechend der Jahrszeit bekommt man im Hofladen Spargel, Kartoffeln, Rharbarber, Erdbeeren, Bohnen, Zucchini, Kürbis, alle Kohlsorten und vieles mehr.

Knapp zwei Kilometer weiter, in Uedorf, findet man zudem den Bio-Bauer Palm (Bornheimer Straße 30). Hier wurde vor mehr als 20 Jahren der Gemüseanbau auf ökologische Wirtschaftsweise umgestellt. Getreide, Kartoffeln und ein vielfältiges Sortiment an Salat- und Gemüsearten wie auch Spargel gibt es (natürlich saisonbedingt) im Hofladen. Für Leute, die lieber etwas mehr Strecke zurücklegen möchten, bietet sich eine Tour über Sechtem nach Merten und Waldorf an. Vor allem für Apfel-, Birnen- und Kirschfreunde lohnen sich die gut 17 Kilometer von der Bonner Innenstadt nach Merten, denn hier ist der Obstbaubetrieb Otto SchmitzHübsch beheimatet (Bonn-Brühler-Str. 14). In der rechten Eingangshalle finden sich alle Produkte aus eigenem Anbau: Äpfel, Birnen, Süßkirschen, Apfelsaft oder Apfelessig nebst Apfelcafé. In der linken Halle gibt es ein großes Angebot an anderen Obst- und Gemüsesorten, vornehmlich aus regionaler Produktion. Am Rande von Waldorf (ca. 15 Kilometer von der Bonner Innenstadt) findet der Einkaufsradler neben einem weiteren Biobetrieb (Bursch, Weidenpeschweg 31) den Gemüsehof Steiger (Dahlienstraße 100). Je nach Saison sind bei dem traditionsreichen Familienbetrieb täglich frisch geernteter Spargel, Erdbeeren, Salate, Tomaten, Gurken, Kartoffeln und vieles mehr im Angebot. [ C . P. ]

Die Auswahl der vorgestellten Betriebe ist eine rein persönliche des Autors. Es gibt noch viele mehr. Unter www.rheinische-kostbarkeiten.de findet man eine Broschüre mit Informationen zu Spargel, Direktvermarktern und Gastronomie der Region. Außerdem veranstaltet der ADFC alljährlich zum »Frühlingserwachen im Vorgebirge« eine geführte Fahrradtour mit Zwischenstopps bei verschiedenen Höfen. Infos: www.rhein-voreifel-fruehling.de Als Karte für Touren in und um Bornheim bietet sich die im Buchhandel erhältliche Radwanderkarte NRW Nr. 48 »Rhein-Sieg-Kreis« an. Für die Planung im Internet gibt es neben den üblichen Verdächtigen den sehr guten Radroutenplaner NRW: www.radroutenplaner.nrw.de (auch als App für Android und iphone erhältlich).

22 · THEMA

it dem Fahrrad ins Hohe Venn? Bis vor nicht all zu langer Zeit war das eine ordentliche Plackerei. Doch seit einem Jahr kann man von Aachen aus nahezu bequem in die Eifel, durch Ostbelgien und die Ardennen bis nach Luxemburg radeln – auf der Trasse der früheren »Vennbahn«. Der Vennbahnradweg ist ein grenzüberschreitender Fernradweg zwischen Deutschland, Belgien und Luxemburg, der auf der Trasse der zur Zeit Preußens entstandenen (ehemaligen) Vennbahn über rund 130 Kilometer von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn-Eifel und die Ardennen nach Troisvierges verläuft. Er ist Teil des RAVeL-Netzes (französisch für Réseau Autonome de Voies Lentes) – eines Wegenetzes für Wanderer, Reiter und Radfahrer in der belgischen Wallonie. Lance Armstrong Doch der Radweg, der sich vom Bahnhof AachenRothe Erde gemächlich mit einer Steigung von maximal zwei Prozent hinaufschlängelt, ist keinesfalls nur für Fernradler zu empfehlen. So sind es vom Startpunkt aus bis nach Monschau etwa 45 Kilometer. Wer also trainiert ist, kann problemlos die Strecke an einem Tag hin und zurück bewältigen, um der schmucken Stadt an der Rur einen Kurzbesuch abzustatten. Einer der großen landschaftlichen Höhepunkte des Vennbahnradwegs beginnt aber von Aachen kommend erst hinter Monschau. Denn über Kalterherberg nach Sourbrodt in Belgien führt der Weg durch die Ausläufer des Hohen Venns und die Quellniederungen der Rur. Der Vennbahnradweg bietet aber auch einen Hauch Eisenbahnromantik. Rechts und links der Trasse entdeck man ehemalige Bahnhofsgebäude, die zu Raststätten umgebaut wurden. Stahlhäuschen, die im Stil eines »verlorenen Waggons« gestaltet wurden, dienen mancherorts als Wetterschutz oder Rastplatz. Wer die ganze Strecke von Aachen bis nach Luxemburg fahren möchte, sollte sich ruhig ein paar Tage Zeit nehmen. Zwar mögen 130 Kilometer manchem nicht besonders lang erscheinen. Abseits der Strecke aber gibt es so viel zu sehen und zu entdecken, dass es viel zu schade ist, die »Vennbahn« als »Rennbahn« zu benutzen. [ C . P. ]

»Ich habe jetzt nur noch gute und großartige Tage.«

Im Eupener Grenzechoverlag ist vor kurzem ein sehr informatives und interessantes Buch zum Vennbahnradweg erschienen. Hier findet man neben einer ausführlichen Streckenbeschreibung nebst Übersichtskarten viele Geschichten und Tipps, die eine »Venntour« mit dem Rad auf jeden Fall bereichern. Gotthard Kirch und Hans-Jürgen Serwe: Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg. Grenzechoverlag 2014, 192 S., 19,80 Euro.

SCHNÜSS · 08 | 2014

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

2014_08_014-023_AMA_007

22.07.2014

12:59 Uhr

Seite 23

Der elektrische Rückenwind EINIGE BEMERKUNGEN ZUM THEMA »PEDELECS«

usch, saust das schon ältere Paar am Rhein entlang – auf dem Fahrrad! Auf dem Fahrrad? Da sitzt doch so ein schwarzes Teil im Tretlager. Und hinten unter dem Gepäckträger sitzt noch so ein schwarzes Ding. Wir sehen ein Pedelec mit Elektromotor im Tretlager und einem Akku unter dem Gepäckträger. Pedelec, Elektrorad, E-Bike, S-Bike – wer blickt bei dieser babylonischen Begriffsverwirrung noch durch? Also - unter Elektrorad verstehen wir den Sammelbegriff für alle Räder mit Elektromotor. Beim Pedelec (Pedal Electric Cycle) unterstützt der Elektromotor nur, solange in die Pedale getreten wird - bis maximal 25 km/h. Dann schaltet der Motor ab. Beim S-Bike (auch schon mal E-Bike genannt) unterstützt der Motor bis zu 45 km/h und man muss nicht unbedingt in die Pedale treten. Deshalb gilt es rein rechtlich auch nicht mehr als Fahrrad, muss ein Versicherungskennzeichen tragen und darf nicht auf Radwegen bewegt werden. Außerdem besteht hier Helmpflicht. Bleiben wir beim meistverkauften Elektrorad, dem Pedelec. Wir unterscheiden drei verschiedene Antriebsformen mit Heck-, Front- oder Mittel(Tretlager)-Motor. Außerdem gibt es die üblichen Rahmenversionen als Damen (Trapez)oder Herrenrahmen. Besonders beliebt ist bei den arthrosegeplagten, eher schon älteren Herrschaften: der sogenannte Tiefeinsteiger. Bei den Motoren setzt sich der Mittelmotor immer mehr durch. Er sorgt für einen günstigen Schwerpunkt im Rad und wirkt über ein Getriebe direkt auf die Tretlagerwelle. Das strapaziert aber auch Kette und Ritzel. Das will im Betrieb beobachtet sein. Spezielle Sensoren im Motor erkennen die eingesetzte Muskelkraft und steuern die Motorleistung. Das spart Energie aus dem Akku. Speziell bergauf unterstützt der Motor sehr gut und überhitzt nicht, wie das beim getriebelosen Hinterradmotor passieren kann. Dafür hat der

M1 Erzberg

eindeutig seine Stärken beim sportlichen Einsatz, z.B. in Mountain-Bikes, weil er über einen etwas höheren Wirkungsgrad verfügt. Außerdem ist er wesentlich leiser als die Mittelmotoren, die schon mal einen ordentlichen Sound produzieren. Der Frontmotor ist eher selten anzutreffen. Dieser ist sehr klein und unauffällig, kann mit allen Schaltungen kombiniert werden, ist aber weniger sportlich. Kommen wir zu den Akkus. Sie sind eigentlich das teuerste Element am Elektrorad. Sie sitzen entweder unter dem Gepäckträger, auf dem Unterrohr oder hinter dem Sitzrohr. Die mittige Position verleiht dem Rad einen günstigen Schwerpunkt, was auch ein Vorteil beim Tragen ist. Die Position unter dem Gepäckträger ist zwar optisch ansprechend, legt den Schwerpunkt aber hoch und kann bei höheren Geschwindigkeiten unangenehmes Rahmenflattern verursachen. Wie lange hält so ein Akku? Je nach Qualität (und Preis) kann er 500- bis 1000-mal aufgeladen werden. Spätestens nach drei Jahren lässt die Leistung deutlich nach. Weil ein Akku auch bei Nichtnutzung altert, muss man sich beim Kauf von älteren Modellen zu Sonderpreisen darüber im Klaren sein. Welche Strecke kann man mit einer Akku-Ladung zurücklegen? Das lässt sich generell nicht beantworten, weil das von Qualität/Leistung des Akkus, vom zu bewegenden Gesamtgewicht, der Beschaffenheit der Strecke und der in Anspruch genommenen Motorleistung (die Motoren bieten Unterstützung in schaltbaren verschiedenen Stufen) abhängig ist. Das reicht dann in der Regel von 20 bis ca. 100 km. Wo wir gerade beim Gesamtgewicht sind: Viele Räder sind nur bis zu einem Gesamtgewicht (Rad+Fahrer+Gepäck) von 120/130 kg zugelassen. Schwergewichte müssen also aufpassen, denn es kann schon unangenehm werden, wenn ein

Pedelecs, die ›besonders günstig‹ zwischen Tapetenrollen und Waschbecken verkauft werden oder nach Kaffee riechen, sind in aller Regel fabrikneuer Sperrmüll. 100kg-Mensch mit Gepäck am Rad bei höherer Geschwindigkeit (z.B. auf einer Abfahrt) in ein Schlagloch gerät… Für wen ist nun ein Pedelec geeignet? Nicht nur schon ältere Menschen genießen die Vorzüge des elektrischen Rückenwinds, Pedelecs bringen auch Tourenradler mit unterschiedlichem Leistungsvermögen gemeinsam ins Rollen. Berufstätige in Business-Kleidung flitzen schweißfrei am Autostau vorbei zum Arbeitsplatz. Und so mancher Zweitwagen könnte überflüssig werden… Wo kaufe ich ein Pedelec und wieviel muss ich dafür ausgeben? Pedelecs, die ›besonders günstig‹ zwischen Tapetenrollen und Waschbecken verkauft werden oder nach Kaffee riechen, sind in aller Regel fabrikneuer Sperrmüll. Der Fachhandel mit Beratungsqualität sei empfohlen. Die Preisspanne reicht je nach Ausstattung von ca. 1500 bis zu ca. 6000 Euro. Ungeübte Radfahrer müssen sich zunächst noch an die schon etwas veränderte Fahrweise gewöhnen. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) bietet besondere Kurse zum Umgang mit dem Pedelec an. Information hierzu unter www.adfc-bonn.de unter dem Stichwort »Radfahrschule«. [DETLEV THYE]

E-Bikes mit e-motion! e-motion Technologies: Die E-Bike-Spezialisten in Bonn. Bei uns kann man Probe fahren und ausleihen. Wir nehmen uns Zeit und beraten gerne.

Lievelingsweg 82 53119 Bonn Tel: 0228 18033625 bonn@emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:20 Uhr

Seite 24

FOTO : M I C K V I N C E N Z

Kunst

Schädel des Norbert Joseph Heyland, 1760. Köln Sammlung louis Peters

Schrecklich schön DER MENSCHLICHE KÖRPER ZWISCHEN LUST UND SCHMERZ

er Mensch ist des Menschen Wolf. Von je her haben Menschen ihresgleichen gequält und gefoltert. Um sich gegenseitig Leid zuzufügen, wurden die perfidesten Methoden erfunden: die Haut bei lebendigem Leib abgezogen, Brüste abgeschnitten, der Leib mit Pfeilen durchbohrt, an ein Kreuz genagelt und geschunden. Und so hängt der Heilige Bartholomäus an seinen gefesselten Handgelenken wie Schlachtvieh an einem Baumstamm, der Schlächter zieht ihm Hautlappen vom Fleisch. Was für eine brutale Szene! Voll teuflischer Rohheit das Gesicht des Schlächters, schmerzverzerrt das des Märtyrers. Zu sehen ist dies in der äußerst kunstvollen Elfenbeinschnitzerei des Jacobus Agnesius aus der Mitte des 17. Jahrhunderts:

24 · KUNST

»Marter des hl. Bartholomäus«. Dagegen trägt der Märtyrer in der vergoldeten Skulptur von Damian Hirst (2011) seine Haut wie eine Trophäe über dem Arm. Häutung als Reinigung! Wie anders dagegen die Figur der Heiligen Agatha. Ihr verklärtes, anmutiges Jungfrauengesicht ließe fast die grausamen Folterqualen vergessen, denen sie ausgesetzt wurde, da sie sich dem römischen Statthalter von Catania verweigerte – gäbe es nicht die blutroten Spritzer auf ihren Brüsten (Moselländisch, Hl. Agathe, um 1500). Ihr irdischer Leib ist lediglich eine Hülle, die sie abstreifen muss, um in Christus wiedergeboren zu werden. Die farbige Tonfigur aus dem Dommuseum in Trier ist eines der wenigen Beispiele weiblicher Torturen, blutige Drastik blieb eher

der Darstellung männlicher Märtyrer vorbehalten. Der Schmerz und die schmerzhafte Lust am Körper war und ist vor allem ein religiöses Thema. Und so wurde das Kreuz mit dem gemarterten Christus zur Ikone einer Religion, in deren Zentrum der Gedanke der Erlösung der Menschheit durch das Leiden Christi steht. Doch Gewalt ist zeitlos und allgegenwärtig. Und Christus steht lediglich als pars pro toto für die Opfer der letzten 2000 Jahre. Die jüngste Ausstellung im Arp Museum Bahnhof Rolandseck aus der Sammlung des Tropenarztes Dr. Gustav Rau, der selbst in Afrika die Schrecken des Krieges kennenlernte, zeigt die Darstellung von Gewalt durch zwei Jahrtausende Kunstgeschichte. Zentrales Thema der Ausstellung »Leibhaftig. Der menschliche Körper zwischen Lust und Schmerz« sind menschliche Reaktionen in ihren beiden Extremen: Lust und Qual. Es beginnt mit dem kleinformatigen Tafelbild eines blutenden Schmerzensmannes aus dem 15. Jahrhundert, das zur privaten Andacht diente. Daneben die farbig gefasste Terrakotta-Pietà von Maria mit ihrem toten Sohn, ebenfalls aus dem 15. Jahrhundert. Die Pietà als Bilderfindung aus dem Mittelalter gilt als Inbegriff von Trauer und Schmerz einer leidenden Mutter. Es folgen die gemarterten Heiligen und der brutale Mord von Kain an seinem Bruder Abel. Auf der anderen Seite steht der Bereich von Lust, Verführung, Erotik und Extase. Und hier findet sich, quasi als Gegenbild zur leidenden Mutter der Pietà, u.a. das kleine An-

dachtsbild einer Madonna mit Kind sowie die sehr intime häusliche Szene einer Mutter, die ihr Baby stillt (von Mary Cassat). Erotik ist uns bereits bei der Darstellung der Heiligen begegnet. Besonders der von Pfeilen durchbohrte Heilige Sebastian wird ja überwiegend als schlanker, jugendlicher Mann mit vollkommenem Körper dargestellt. Im Hl. Sebastian von Gillis Mostaert aus dem Jahr 1572 zeigt er sich in anmutiger Körperdrehung und nackt bis auf ein Lendentuch das sein Geschlecht mehr betont als verhüllt. Martyrium und heilige Extase, Lust und Qual vereinigen sich in seiner Gestalt. Und welch versteckte Erotik scheint in der Hirtenszene auf, in der ein kindlicher Hirte seine Schäferin zum erotischen Spiel auffordert. Rot glühen die Wangen der beiden, eindeutig erscheint die Geste des Mädchens zum bereits geöffneten Hosenlatz ihres jugendlichen Verehrers hin (Francois Boucher, Die Flötenlektion, 1751). Solche erotischen Verführungsszenen waren ausgesprochen beliebt an den Höfen des Rokoko, zeigten sie doch die Lust und Lebensfreude einer meist adeligen Gesellschaft, die sich dem engen Hofzeremoniell zu unterwerfen hatte. Drastisch dagegen die Nacktheit eines jungen Mannes in Rückenansicht in dem großformatigen realistischen Gemälde von Frédéric Bazille »Fischer mit Netz«. An weibliche sich lasziv räkelnde Körper war man ja gewöhnt, eine solch unterschwellige homoerotische Ausstrahlung wie in diesem Gemälde von 1868 erschien jedoch viel zu kühn für den Zeitgeschmack, und so wurde dieses

Jakob Strüb: der heilige Achatius und das Martyrium der Zehtausend, 15051510. Arp Museum, Sammlung Rau; Foto: MickVincenz

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:21 Uhr

Seite 25

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di-fr 14.30-18 h, sa, so und feiertags 11-17 h D Hermann Hesse - Mit Feder und Farbe Werke aus dem Nachlass Heiner Hesse (bis 14.09.). D Das (verlorene) Paradies Expressionistische Visionen zwischen Tradition und Moderne (26.09. bis 25.01.).

Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa 10-17 h, so 11-17 h D Bewegte und bewegende Geschichte. 125 Jahre Verein Beethoven-Haus (bis 17.08.).

Bild vom Salon des Jahres 1869 zurückgewiesen. Der männliche Akt war (noch) nicht populär bei den Kunstrichtern. Am unverblümtesten in ihrer körperlichen Präsenz erscheint uns jedoch die »Bacchantin« von Gustave Courbet. Wie in Extase oder im Traum räkelt sich eine junge Frau mit üppigen Proportionen unmittelbar vor dem Betrachter. Der Weinbecher ist ihr aus der Hand geglitten. So viel Fleischlichkeit war selten, und Courbet setzt wenige Jahre später noch eins drauf, indem er einen weiblichen Akt malt, der nur aus Unterkörper und Scham besteht. Es wurde das Skandalbild seiner Zeit. Einen ganz anderen Akzent setzen die beiden Werke im Ausgangsbereich der Ausstellung: Zum einen der überlebensgroße Gipsabguss des griechischen Helden Herakles, der aufgrund seiner zwölf übermenschlichen Taten von den Göttern in den Olymp aufgenommen wurde, daneben die Bodybuilderin (Christine Roth) des Porträtfotografen Martin Schoeller. Zwei Helden treffen hier aufeinander: Herakles als kraftstrotzender Heroe aus der Vergangenheit, die Bodybuilderin als extrem trainierte Heroine der Moderne. »Diese Frauen«, so der Fotograf, »sind ein Spiegelbild unseres modernen Strebens nach Größe, Kraft, Aggressivität und nach Aufmerksamkeit, koste es, was es wolle. Wir leben im Zeitalter der Maßlosigkeit«. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] Leibhaftig. Der menschliche Körper zwischen Lust und Schmerz, bis 25. 1. 2015, Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen di–so: 11:00–18:00 h

2014 | 08 · SCHNÜSS

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h D Maryanne Amacher Intelligent Life Die Ausstellung zeigt einen umfassenden Überblick mit selten gezeigten Archivmaterialien, Fotografien, Partituren und Tonaufnahmen der Künstlerin (bis 24.08.). D Peter Mertens Stipendium 2013: Anne Pöhlmann, Henning Fehr & Philipp Rühr (bis 24.08.). D Three Elephant's Days Musik-performance mit Nicolas Party & Serge Vuille (21.08. bis 23.08.).

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, diso 10-18 h D Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger Woraus bestehen die Bausteine der Materie und wie werden sie untersucht? Damit beschäftigte sich der Bonner Physiker und Nobelpreisträger Wolfgang Paul (1913 – 1993). (bis 24.08.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-sa

14-18 h, so 11-18 h D Single Mums Alleinerziehende Mütter und ihre Lebenswelt (bis 11.11.). D Maina-Miriam Munsky Die Angst wegmalen (bis 29.06.). D Annegret Soltau: Einheit und Trennung Familienbilder (bis 07.09.). D Vom Leben nach Anfal Portraits von Überlebenden der AnfalOperationen in Kurdistan-Irak (21.09. bis 09.11.).

b Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14,

di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Unsere Geschichte Konkret und aktualisiert präsentiert die Dauerausstellung die jüngste Vergangenheit Deutschlands vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) D Is(s) was! Essen und Trinken in Deutschland Mit insgesamt über 1.200 Objekten zeigt die Schau die Bandbreite der Ernährungsgewohnheiten in Deutschland (bis 12.10.).

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Abenteuer Orient

Brühl b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

Der zentrale Bereich der Ausstellung lässt die lang vergangene Welt der Aramäer wiederauferstehen (bis 10.08.). D Afrikanische Meister, Kunst der Elfenbeinküste Über 200 bedeutende Masken, Figuren und Gebrauchsgegenstände der Elfenbeinküste und ihrer Nachbarländer, geschaffen von hoch begabten Bildhauern verschiedener Kunstregionen (bis 05.10.). D Outer space: Faszination Weltraum Wie ist das Universum entstanden? Woher kommen wir? Gibt es intelligente Zivilisationen auf anderen Planeten? (03.10. bis 22.02.).

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Der Arp ist da! 100 Jahre Freundschaft Hans Arp und Max Ernst (28.09. bis 22.02.).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Das Auge des Arbeiters Arbeiterfotografie und Kunst um 1930 (15.08. bis 12.10.). Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Unbeugsam und ungebändigt Dokumentarische Fotografie um 1979 (bis 05.10.). D Das Museum der Fotografie? Eine Revision (bis 05.10.).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2,

di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Die Sammlung - Color and Content Neupräsentation der Sammlung des Kunstmuseums Bonn in Bonn (Dauerausstellung) D Dorothea von Stetten-KUNSTPREIS 2014 Zum 16. Mal präsentiert das Kunstmuseum Bonn die Teilnehmer des mit 10.000 Euro dotierten Dorothea von Stetten-Kunstpreises, der unlängst eine Neukonzeption erfahren hat (bis 17.08.). D Enthüllung und Verzauberung (bis 07.09.).

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspfor-

ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Rubens, Du & Ich: Freundschaftsbilder Was bedeutet Freundschaft in Zeiten von Facebook und anderen sozialen Netzwerken? Welche Rolle spiele ich in meinem Freundeskreis? Wie sehe ich mich und wie wirke ich auf andere? (bis 17.08.). D Max Klinger: Opus II – Rettungen der ovidischen Opfer Für die Umsetzung seiner Bildideen nutzte Klinger den Konturstich sowie das Flächendruckverfahren Aquatinta (bis 10.08.). D Die Kathedrale: Romantik, Impressionismus, Moderne Am Beispiel der Kathedrale führt die Schau die Besucher durch einige der faszinierendsten Kapitel der Kunstgeschichte (26.09. bis 18.01.).

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Christine Theile: Malerei (bis 10.07.).

b Kurfürstliches

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14,

di-fr,so 11-18 h, sa 13-18 h D Vom Neandertaler in die Gegenwart (Dauerausstellung) D Szene Rheinland - Oliver Jordan Hochzeit des Lichts Eine Hommage an Albert Camus (bis 14.09.). D Ulrike Rosenbach: Weiblicher Energieaustausch Preisträgerin des Rheinischen Kunstpreises des Rhein-Sieg-Kreis 2012 (bis 05.10.).

Düsseldorf

b Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so

b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D Der Vielfalt auf der Spur Sonderausstellung über Methoden, Ergebnisse und Anwendungen aktueller Forschungsprojekte am Museum Koenig (seit 14.02.).

Smart new world (bis 10.08.). D Thomas Ruff. Lichten (20.09. bis 11.01.).

b K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5,

di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Olafur Eliasson: Dein Ausstellungsguide In der Verschmelzung von raumgreifender Installation und digitaler App eröffnet Eliasson einen Erfahrungsraum (bis 10.08.). D Nach Ägypten! Die Reisen von Max Slevogt und Paul Klee (bis 04.01.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Macht.Wahn.Vision. Rapunzel & Co. Von Türmen und Menschen in der Kunst Neben der Bedeutung des Turms in Architektur und Skulptur wird im Themenjahr »Menschliche Dimensionen« besonders der Aspekt der Verquickung von Turm und Mensch aufgegriffen (bis 31.08.). D Das verlängerte Bild - Photographien und Videoarbeiten von Ursula Wevers Ursula Wevers (*1943) beschäftigt sich seit Ende der 1960er

K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Tomás Saraceno - In orbit Über der Piazza des K21 schwebt in mehr als 25 Meter Höhe die riesige Rauminstallation in orbit des Künstlers Tomás Saraceno. Es ist eine Konstruktion aus Stahlnetzen, die in drei Ebenen unter der gewaltigen Glaskuppel aufgespannt ist. Besucher können die transparente Installation betreten und sich auf den drei Ebenen zwischen Kugeln frei bewegen (bis Herbst 2014). D Unter der Erde – Von Kafka bis Kippenberger Bildende Künstler und Literaten haben sich besonders im 20. Jahrhundert intensiv dem Thema des Unterirdischen gewidmet (bis 10.08.). D Katharina Sieverding Katharina Sieverdings Stauffenberg-Block (1969) aus dem Besitz der Kunstsammlung steht in der Bel Etage des K21 im Mittelpunkt (bis 21.09.).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D Hommage à K.O. Götz Der einhundertste Geburtstag des Malers K. O. Götz wird im Museum Kunstpalast mit einer Ausstellung aus dem Bestand der Stiftung Sammlung Kemp gefeiert (bis 17.8.). D Kunst und Alchemie Das Geheimnis der Verwandlung (bis 10.08.). D George Grosz: Der große Zeitvertreib Das Museum Kunstpalast besitzt mit 120 Arbeiten einen repräsentativen Querschnitt des Werkes von George Grosz (1893 – 1959) (bis 17.08.). D Christiane Baumgartner: White Noise Maschinen und Landschaften, Geschwindigkeit und Stillstand, diese scheinbar widersprüchlichen Begriffe inspirieren die 1967 in Leipzig geborene Künstlerin zu immer neuen Werken (19.09. bis 25.01.).

SaisonstART Bonn 2014 17 Kunstorte starten gemeinsam in die neue Saison Gemeinsamer SaisonstART von 17 Institutionen, Galerien und Kunsträumen mit Schwerpunkt zeitgenössische Kunst. Darunter der Bonner Kunstverein, das Frauenmuseum, die Galerie Carla Reul, der Kunstraum 21 oder die Bundeskunsthalle. Alle Teilnehmer bieten ein individuelles Programm an. Das Get Together mit Live-Musik findet am 23. August ab 19.00 Uhr im Kunstmuseum Bonn statt. Ein Shuttle Service wird angeboten. Mehr Infos unter: www.saisonstart-bonn.de

Guido Reni: David enthauptet Goliath, 1606/07. Arp Museum, Sammlung Rau; Foto: Mick Vincenz

Jahre intensiv mit Film, Video und Photographie (bis 03.08.). D Sammlung Arp 2014 (bis 25.01.).

KUNST

· 25

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:21 Uhr

Seite 26

rau Feucht, Sie sind selbst bildende Künstlerin und präsentieren seit Oktober 2011 in Ihrem Ausstellungsraum »Das Esszimmer« in Bonn-Kessenich regelmäßig Arbeiten anderer Künstler. Was ist Ihre Motivation? Sibylle Feucht: Ich möchte den Künstlern die Möglichkeit geben, einen öffentlich zugänglichen Raum zu bespielen, da ich weiß, wie wichtig Ausstellungen sind, um seine künstlerische Arbeit weiterzuentwickeln. Nur im Atelier ist das nicht möglich, man muss sich exponieren, sich den Leuten stellen, damit sich die Perspektive auf die eigene Arbeit verändern und man Neues über sie erfahren kann. »Das Esszimmer« befindet sich in Ihrem eigenen Haus in der Mechenstraße. Wie ist die Idee entstanden, gerade dort den Raum zu gründen? Mein Mann und ich sind 2010 von Basel nach Bonn gekommen und haben das Haus – ursprünglich ein Mehrfamilienhaus – hier gekauft. Als es um den Umbau ging, wollten wir nicht nur die persönlichen Bedürfnisse nach Wohnen und Arbeiten verbinden, sondern das Bauen auch als eine gesellschaftliche Angelegenheit betrachten: In welcher Art soll das Gebäude mit der Nachbarschaft, mit der Straße und dem größeren Umfeld kommunizieren? Uns hat die Idee gefallen, eine Öffentlichkeit herzustellen, die zur Begegnung einlädt. Der Hauptausstellungsraum befindet sich zur Straße hin; auch das hintere Gebäude, mein Arbeitsraum, wird aber als Ausstellungsraum genutzt. Der Hof dazwischen, der beide Gebäude verbindet, wird bei unseren Vernissagen zum Ort der Zusammenkunft. In den bisherigen 16 Ausstellungen waren überwiegend Künstler aus der Schweiz zu sehen. Ich habe natürlich zunächst mir naheliegende Künstler gezeigt, ich war ja neu in Bonn und musste mich erst vernetzen. Dieses Jahr wird noch ein schweizlastiges, anschließend werden Künstler aus Dresden, Koblenz und Köln zu sehen sein. Ich habe das Programm aber für den gesamten europäischen Raum geöffnet und es nicht nur auf Künstler aus der Schweiz und Deutschland beschränkt.

Sibylle Feucht

Es gibt auch unter ganz einfachen Bedingungen den Wunsch, sich, zumindest im weitesten Sinne, kreativ zu betätigen. Das ist ein wichtiger Teil unseres Daseins, das beweist doch auch die Höhlenmalerei.

26 · KUNST

FOTO S : S I BY L L E F E U C H T

Ausstellung Monika Rechsteiner 2012

Kunst als Grundbedürfnis EIN GESPRÄCH MIT SIBYLLE FEUCHT, INITIATORIN VON »DAS ESSZIMMER – RAUM FÜR KUNST« IN BONN Von Konstantin Alexiou Betrachtet man das Programm, fällt auf, dass Sie raumgreifende Positionen bevorzugen. Das verwendete Medium ist für mich nicht zentral, ich habe es aber tatsächlich gerne, wenn sich die Arbeiten auf den Raum beziehen. Hier soll ja auch vor Ort gearbeitet und sollen installative Werke erprobt werden. Schlussendlich müssen es aber gute und spannende Arbeiten sein. Wann ist eine Arbeit ›gut‹? Für mich ist sie dann gut, wenn sie eine Nachhaltigkeit, eine Tiefe besitzt. Die Inhalte dürfen sich mir nicht sofort erschließen, sie müssen mich peu à peu fordern. Wie werden die Ausstellungen finanziert? Zuallererst ist alles tragbar, weil wir keine Miete zu zahlen haben. Wir versuchen, für jede Ausstellung aber auch Fördergelder zu generieren. Für die Künstler aus Basel hat es gut funktioniert. Die Kulturabteilungen dort sind sehr offen und großzügig. So konnten wir Transport-, Reise- und Produktionskosten abdecken. Es findet aber natürlich auch viel Gratis-Arbeit von allen Seiten statt. Gerade sind wir dabei, uns um eine Gemeinnützigkeit zu bemühen, damit wir mit einer langfristigen Förderung im Idealfall eine Stelle einrichten können. Wir möchten ja gerne weiterhin Kooperationen eingehen, wie etwa bisher zweimal mit der Videonale, und auch Ausstellungen von anderen Kuratoren realisieren lassen. Der Name des Raums soll bekunden, Kunst sei so wichtig wie ein Grundnahrungsmittel. Ich vertrete das Postulat, Kunst sei ein Grundnahrungsmittel, überlebenswichtig, auch aus einer gewissen Trotzigkeit heraus, weil ich oft diese Diskussionen hatte, ob Kunst denn wirklich notwendig sei oder nur ein Luxus, und welche Formen von Kunst wir überhaupt bräuchten.

Beschäftigt sich denn nicht nur ein kleiner Kreis intensiv mit der bildenden Kunst? Dennoch finde ich, dass sie wie ein Grundbedürfnis ist und dass es auch unter ganz einfachen Bedingungen den Wunsch gibt, sich, zumindest im weitesten Sinne, kreativ zu betätigen. Das ist ein wichtiger Teil unseres Daseins, das beweist doch auch die Höhlenmalerei. Für mich ist Kunst auch wie die Philosophie, die aber nicht über das Wort geht, sondern visuell über Form und Farbe und über das Menschliche hinausreicht. Am 23. August nehmen Sie am Saisonstart teil, für den sich erstmals in Bonn insgesamt 17 Institutionen, Galerien und Kunsträume zusammengetan haben, um gemeinsam ihr laufendes Programm zu präsentieren. Ich finde es wunderbar, dass dies zustande gekommen ist. Ich kenne ja die Saisonstarts aus anderen Städten, aus Basel, in Köln findet er ja auch statt. Damit werden wir zeigen können, was es hier alles gibt. Ich habe den Eindruck, die Bonner wissen gar nicht, dass es so viele Galerien und Kunsträume gibt. Und vor allem, dass sich in den letzten Jahren dahingehend viel getan hat. Am 21. August, zwei Tage vor dem Saisonstart, eröffnet das Esszimmer eine Ausstellung mit der in Zürich und London lebenden Künstlerin Liliane Freiermuth (*1965), die sich in ihren multimedialen Installationen mit geografischer und kultureller Identität befasst. Das Esszimmer – Raum für Kunst Mechenstraße 25 · 53129 Bonn-Kessenich www.dasesszimmer.com Weitere Informationen zum Saisonstart im Kunst-ABC

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

13:23 Uhr

Seite 27

Theater All killer no filler: DIE SPIELZEITPAUSEN-TIPPS

Varietéspektakel – Die Gaukler Bereits zum sechsten Mal ist das Pantheon Gastgeber des Varietéspektakels, das seine eigentlichen Wurzeln im Senftöpfchen hat und dort schon zehn Jahre lang erfolgreich gezeigt wird. Die Idee dahinter ist, zeitgemäßes Vareité mit internationalen Künstlern im intimen Rahmen der kleinen Bühnen zu präsentieren. Der Initiator und künstlerischer Mastermind des Ganzen ist wie immer Stephan Masur, der in diesem Jahr eine ganz an das typische Gauklerdasein der Anfänge des fahrenden Zirkus’ erinnernde Truppe zusammengestellt hat. Sie alle bringen etwas mit, das es zu bestaunen gibt: waghalsige Luftartistik, elegante Akrobatik, atemberaubende Jonglage, Komödiantisches und vor allem: noch nie Gesehenes. Ganz im Geist der alten Zeit, aber ohne Patina wird das nie aus der Zeit fallende, moderne Märchen des siebenköpfigen Gauklerensembles erzählt. Also, Atem anhalten und abtauchen in die inspirierende Welt der Artistik. Pantheon Theater am 15., 16. und vom 18. bis 23. August um jeweils 20 Uhr und am 17. August (Sonntag ist Familientag: 4 Familienmitglieder zum Preis von 3) um 17 Uhr.

FOTO : T H O M A S LO R E N Z- H E RT I N G

Yvonne, die Burgunderprinzessin Was passiert mit jemandem in unserer Gesellschaft, wenn er sich völlig passiv und zurückhaltend verhält? Wie viel Projektionsfläche bietet so jemand für jeden einzelnen von uns, und welche Gefühle schürt die Passivität am stärksten? In Yvonnes Fall, Heldin der neuesten Produktion des Jungen Ensembles Marabu, sind das vor allem Hass, Verwirrung und schlechtes Gewissen. Als der junge Thronfolger Yvonne eines Tages aus Übermut und Trotz zu seiner Frau nimmt und somit ebenfalls zur Adligen macht, können das Volk und der Hof absolut nicht damit umgehen, dass die junge Frau, die jetzt ihre Prinzessin sein soll, stumm ist und obendrein auch noch ziemlich gleichgültig veranlagt. Schnell wird aus der Unsicherheit, die Yvonne in dem Menschen weckt, Aggression und Wut. Viel mehr Aufschluss darüber, worin die tiefe Provokation besteht, die

2014 | 08 · SCHNÜSS

sie auslöst, gibt das Stück nicht her. Lediglich ihre Zurückhaltung scheint der Antrieb dafür zu sein – und macht Yvonne ganz schnell zum Opfer für ganz viele individuelle Projektionen. So spielt Witold Gombrowicz’ Stück mit der Angst der Gesellschaft vor dem Fremden wie auch dem Eigenen und wird zum Modell der Diskriminierung an sich. Theater Marabu, am 22. und 23. August um jeweils 20 Uhr. Das Marabu schreibt außerdem das Projekt »Kinder Ensemble Marabu« für 10- bis 13-Jährige neu aus - Anmeldeschluss ist der 01. September 2014; Projektbeginn 09.09.2014. Anmeldung unter mail@theater-marabu.de; weitere Infos auf www.theater-marabu.de

Im Zweifel für die Freiheit – Willy Brandt 1936 in Berlin Wer war Herbert Frahm und wer Gunnar Gaasland? Die Identitäten (und damit verknüpften Namensgebungen), die Willy Brandt in seinen frühen Jahren angenommen hat, haben tatsächlich ein bisschen den Geschmack eines Thrillers. Diesen Geist hat Autor Johann Jakob Wurster aufgenommen und zum 100. Geburtstag des vierten deutschen Bundeskanzlers im letzten Dezember einen bildreichen Theaterabend entworfen. Ins Scheinwerferlicht hat er dafür eine bisher von den Geschichtsschreibern recht wenig ausgeleuchtete Phase aus dem Leben Willy Brandts gerückt. Es geht um zwei sehr dicht gepackte Monate im Berlin des Jahres 1936, als Brandt als 22-jähriger Exilant mit gespieltem norwegischen Akzent, gefälschtem Pass und unter dem falschen Namen Gunnar Gaasland von Oslo nach Berlin einreist. Die Stadt ist allenthalben in die Farben der während der olympischen Spiele zum Höhepunkt aufgeglühten Vaterlandsverehrung gehüllt, und die NS-Diktatur hat alles fest im Griff. Doch Willy Brandt alias »Gunnar Gaasland« ist mutig. Er trifft sich mit Verbündeten, um von dort aus den Widerstand gegen Hitler voranzutreiben und Treffen und Ausreisen zu organisieren. Die Rollenwechsel des unnachgiebigen Visionärs leiten durch das Stück und machen so erfahrbar, wie Brandt als mutiger junger Mann entgegen alle ›Vernunft‹ und ›Legalität‹ wichtige Entwicklungen vorantreibt und dabei in gar nicht mal so ungefährliche Situationen gerät. [ I . P. ] Contra Kreis Theater, vom 28. bis 30. August um 20 Uhr und am 31. August um 18 Uhr.

Kusshand und Sehnsucht In der Pathologie, Bonns kleinstem Theater, wird in diesen Augusttagen Schloss Gripsholm nach der heiter-melancholischen Erzählung von Kurt Tucholsky aus dem Jahre 1931 gegeben. Ein Juni in den 1920er Jahren, ein (fiktiver) Briefwechsel zwischen Tucholsky und seinem Verleger Ernst Rowohlt, den Maren Pfeiffer und Enne Schütz in dezentem gestischen und mimischen Spiel vermitteln: Der Verleger bittet Tucholsky, endlich mal eine Liebesgeschichte zu schreiben, während dieser um ein höheres Honorar feilscht. Das Ergebnis ist »Schloss Gripsholm«, eine Sommergeschichte. Leicht erzählt, immer mit einem Augenzwinkern, entspinnt sich darin eine Welt, in der die Protagonisten dem Moloch Berlin im Sommer den Rücken kehren, um unbeschwerte Tage in Schweden zu erleben. Mit seiner Freundin Lydia, die er meist »Prinzessin« nennt, macht der Erzähler Sommerurlaub. Nach einer Zug- und Fährfahrt verbringen sie etwa drei Wochen im schwedischen Schloss Gripsholm. Sie werden von Lydias Freundin Billie besucht, erleben eine kurze Ménage-à-trois und helfen einem kleinen Mädchen, das im nahegelegenen Kinderheim unter der strengen Heimleiterin leidet. Mit nur wenigen Requisiten ist die Bühne stimmungsvoll gestaltet: ein Tisch, zwei Stühle, eine Flasche Cidre samt Gläsern. Maren Pfeiffer, künstlerische Chefin des seit vierzehn Jahren bestehenden Zimmertheaters, überzeugt als Heimleiterin Lydia wie auch als Billie, Enne Schütz gibt Rowohlt, dem Erzähler und dem Kind seine Stimme. Erzählpassagen gehen in kurzweilige Dialoge über, Gefühle werden in feinsinnige Gedankengänge gefasst. Die stark kondensierte Fassung vermag die Leichtigkeit der Vorlage gut zur Geltung zu bringen, zwischen den Zeilen spielen sich Pfeiffer und Schütz liebevoll die Bälle zu und lassen poetische Sätze nachklingen. Zu »Wir lagen auf der Wiese und baumelten mit der Seele«, blicken die Darsteller versonnen ins Publikum, wiederholt wird nach einer von weitem gesendeten Kusshand gegriffen. Kleine Wahrheiten und Weisheiten sprechen in der intimen Atmosphäre alle Sinne an. Aufgelockert wird die Lesung durch Einspieler der schwedischen Popgruppe Abba. Vielleicht ist es die Verliebtheit in diese Geschichte, die damals Tucholsky beim Schreiben getragen hat und die auch diese szenische Lesung in der Pathologie trägt. Nach den hellen Tagen in Schweden kommt für Deutschland und auch für Tucholsky eine sehr dunkle Zeit. Es ist in seinem schwedischen Exil, wo er sich im Dezember 1935 das Leben nimmt. [ A N S GA R S KO DA ]

Aufführungen: 8., 9., 29. und 30.8. ab 20 Uhr. Weitere Infos unter www.theaterdiepathologie.de

THEATER

· 27

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:21 Uhr

Seite 28

Musik

Parov Stelar Band ELECTRO-SWING LIVE AUF DEM KUNST!RASEN

eht es um die Kunst des Samplings, macht Parov Stelar so schnell niemand etwas vor. Der vor bald 40 Jahren als Marcus Füreder in Linz geborene DJ und Produzent hat seit seinen ersten erfolgreichen Clubabenden hinter den Plattentellern mit House-, Elektro- und Downbeat-Musik, damals noch unter dem Pseudonym Plasma, ein riesiges Sampling-Archiv aufgebaut, zusammengestellt aus diversen musikalischen Genres von Soul über Jazz bis Pop. Darunter sind viele Schlüsselmomente, die sich in das kollektive Gedächtnis ganzer Generationen eingeprägt haben. In akribischen Soundbastelstunden fügt der Österreicher diese Samples mit eigenen Kompositionen zusammen. Dabei entstehen originelle Klänge, die selbst wieder zahlreiche Nachahmer und Neubearbeiter inspirieren.

Agnes Obel

C/O Pop – Electro, Indie und mehr DAS KÖLNER FESTIVAL UND CONVENTION IN NEUER FORM

ie c/o pop 2014 präsentiert sich deutlich abgespeckt, vor allem, was den rundum erneuerten Branchentreff betrifft. Standen hier seit der ersten c/o pop 2004 elektronische Popmusik und elektronische Medien im Fokus – als Alternative zur nach Berlin abgewanderten popkomm – diskutieren nun Vertreter aus Musik-, Medienund Kommunikationsbranchen getreu dem Motto »We care about independent pop culture« über neue Entwicklungen im Bereich der Musikwirtschaft und des digitalen Entertainments. Erwartet werden Teilnehmer diverser Branchen aus 25 Ländern. Flankiert wird die c/o pop convention vom fünftägigen c/o pop Festival mit zahlreichen Konzerten an mehr als zehn verschiedenen Orten in Köln. Neben mehr oder minder bekannten Künstlern und Bands, darunter die R&B-Chanteuse Kelis (20.8. Wartesaal), die

Elbow

28 · MUSIK

in UK Stadien füllenden Passionspop-/ProgSpezialisten Elbow (23.8. E-Werk), Konstantin Groppers Bandprojekt Get Well Soon mit elegischen Songkunstwerken im Cinemacope-Format (22.8. Wartesaal), das PostpunkQuartett Warpaint aus L.A. (20.8. WDR Klaus-von-Bismarcksaal), der Retro-SoulShooting Star Nick Waterhouse (23.8. Clubbahnhof Ehrenfeld), die Hamburger Elektro-Pop-Spezis Hundreds (21.8. WDR Klaus-von-Bismarcksaal) und die dänische Folk-Pop-Sängerin/Songwriter Agnes Obel (21.8. Philharmonie) sowie Ton Steine Scherben, die zum ersten Mal seit ihrer Auflösung wieder unter dem alten Namen Konzerte spielen (21.8. Live Music Hall), gibt es auch wieder neue Musik, neue Bands zu entdecken – und das zum Teil bei freiem Eintritt, etwa beim »Spot On Denmark« am 22.8. im Stadtgarten mit dänischen Künstlern wie Kill J, Blaue Blume, Asbjørn und Julias Moon, beim Pop NRW Abend am 23.8. mit den für den popUP NRWPreis nominierten Bands Boys and Girls, Ωracles und Wyoming sowie mit den Gruppen, die auf dem Hans-Böckler-Platz auftreten, darunter Maccabees, White Lies, die Iren Funeral Suits und die Kölner Nachwuchshoffnung Vimes. [VST] Weitere Infos auch zu Tickets und dem üppigen Party- und Clubprogramm: http://c-o-pop.de

Auch wenn er sich seit seinem Durchbruch 2004 mit dem Album »Rough Cuts« über mangelnden Erfolg wahrlich nicht beklagen konnte – Stelar legte seit Anfang der Nullerjahre weltweit in Clubs auf und unterlegte zahlreiche Werbespots mit seiner Musik – ist er doch erst in den letzten Jahren zum Trendsetter und Aushängeschild eines neuen Sounds avanciert, ja mehr noch zu einem Phänomen, das auf gut 600 Compilations vertreten ist und sich mit mehr als 40 Millionen Aufrufen (für die Videos) auch im Internet größter Beliebtheit erfreut. Auslöser für den neuen Sound war eine Billie Holiday-Platte, die sich bei Marcus Füreder zuhause auf dem Plattenspieler drehte und an einem Kratzer im Vinyl hängenblieb. Dabei entstand ein seltsam klingendes, sich stetig wiederholendes Geräusch, das sofort die Aufmerksamkeit des umtriebigen DJs weckte und einen kreativen Prozess ins Rollen brachte, in dessen Verlauf sich Parov Stelars Version des Electro-Swing entwickelte. Zweifellos gehört Stelar zu den Pionieren dieses zunehmend populären Stils, der bewirkt hat, dass junge Leute in edler Garderobe und mit richtigen Tanzschuhen in die Clubs strömen, um zu der genialen Melange aus Swing, Jazz, Soul und House richtig und zudem höchst elegant miteinander zu tanzen. Will sagen: Einfach nur rumhampeln auf der Tanzfläche ist uncool, Tanzen mit Stil ist wieder in, und das ist auch das Verdienst von Parov Stelar, der seit seinem »Erweckungserlebnis« mit Billie Holiday Jazzplatten aus den 20er, 30er und 40er Jahren nach interessanten Stimmungen und Klängen für potenzielle Samples durchsucht, die er dann mit Electro, Downbeat und House in aufregende, sowohl neu wie alt klingende Musik verwandelt. Längst ist Stelar nicht mehr nur ein Zauberer an den Plattenspielern. Seit 2005 konzertiert er mit

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

einer echten Liveband - derzeit mit Willie Larsson Jr. am Schlagzeug, Michael Wittner am Bass, Jerry Di Monza an der Trompete, Max The Sax am Saxophon und Cleo Panther, die mit ihrer markanten Stimme für die passende Mischung aus Verruchtheit, Coolness und Eleganz sorgt. Stelar selbst zeichnet für die Programmierung der Beats und Samples, etwa für die inzwischen für ihn charakteristischen Klarinetten-, Piano- und Bläsersamples alter Ballroom-Orchester der 20er und 30er Jahre, die seine Erfolgstitel »Catgroove« und »Libella Swing« erst so richtig spritzig und leicht klingen

12:21 Uhr

Seite 29

lassen, verantwortlich. Nach zahlreichen Konzerten weltweit, darunter Auftritte auf großen und kleinen Festivals oder auch in der abgespeckten Triobesetzung in angesagten Clubs, eilt der Parov Stelar Band der Ruf voraus, mitreißende Unterhaltung zu bieten. Denn erst auf der Bühne wird die meisterhafte Kombination verschiedener Sounds und Stile zu dem, was Swing ursprünglich einmal war: live gespielte Tanzmusik. [VST]

24.8. Kunst!Rasen, 19.30 h

MR. MUSIC CD/LP-TIPP VON FRANK

bbbbb

Tingvall Trio Beat Jazz – wer jetzt schon aufhört, zu lesen: selber schuld. Es gibt nämlich auch diese Art des Jazz, die sich melodiös in die Gehörgänge Skip Records/Soulfood einnistet – erst ganz sacht, um einen dann beim dritten Stück fast in den Wahnsinn zu treiben – allerdings positiv. Und plötzlich spielt man Luftpiano, Luftbass und Luftschlagzeug zugleich. Gut, ich muss zugeben, dass ich der Band erlegen bin, im wahrsten Sinne des Wortes hörig. Dieses Album ist ihr mittlerweile sechstes, und alle sind mindestens gut – also: kaufen. Am besten direkt auch eine zum Verschenken, wobei es sich natürlich gut trifft, dass es diese CD ab dem 1.8. bei Mr. Music für 14,99 Euro geben wird, was übrigens gerade mal grob 28 Cent pro Minute sind. Wer sich eine besondere Freude bereiten möchte, der schaut sich das Tingvall Trio am 7. November beim Jazzfest Neuwied an, weil sie live nämlich noch ‘ne Schippe drauflegen und es meines Erachtens immer wieder schaffen, den Eindruck zu erwecken, dass es ihnen auch Spaß macht. Meine Anhörtipps sind die Stücke »Spöksteg« und »I Skuggorna« – und weil sich das keiner merken kann: 3 und 6. .

2014 | 08 · SCHNÜSS

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:21 Uhr

Seite 30

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

Tonträger

bbbbb Sylvan Esso – s/t D Elektro-Pop mit Dancefloor-Potential trifft auf Folk. So etwa lässt sich das Debütalbum des Duos aus Durham, North Carolina kurz beschreiben. Nick Sanborn (Ex-Megafaun) zeichnet dabei für die sparsamen, aber umso effektiveren Sounds, dröhnenden Bässe und vertrackten bis pulsierenden Beats verantwortlich. Über seinem Klangteppich tiriliert überschwänglich, akrobatisch und hinreißend Amelia Meath, die schon beim Vokal-Folk-Trio Mountain Man ihre betörende Stimmpracht ausstellte. Und Soul hat sie ebenfalls in den Stimmbändern, was besonders gut zur R&B-inspirierten Single »Coffee« passt, die sich, einmal gehört, nicht so schnell aus dem Gedächtnis verabschiedet. (City Slang) [VST]

bbbbb Catfish And The Bottlemen – Kathleen And The Other Three D Next big thing! NME, Q, Timeout und The Independent sowie die Besucher der ausverkauften Konzerte in London sind sich in diesem Punkt einig. Bislang gibt es von dem stürmischen Quartett aus der walisischen Kleinstadt Llandudo nur diese EP. Aber die vier Songs - hymnischer, rotzig-rauer Brit-Pop/Rock mit schmirgelnden Gitarren, aufgeputschtem Gesang und tollen Singalongs - machen Lust auf mehr. Und lange muss man sich wohl nicht gedulden, denn Catfish And The Bottlemen arbeiten derzeit zusammen mit dem Produzenten Ian Grimble an ihrem Debütalbum. (Communion/Caroline) [VST] bbbbb Allvvays – Alvvays D Es gibt Musik, da ist von der ersten Note an klar: Jawoll, hier kommt mein Sommersoundtrack. Und wenn diese jungen Kanadier mit ihren glockenhellen Stimmen auch noch an C86-Legenden wie Talulah Gosh erinnern, dann jubelt das Herz. Leichtfüßiger Uptempo-Pop mit jingelnden Gitarren, die strahlenden Melodien immer wieder in süßes Moll getaucht und zielgenau mit brutzelnden Verzerrungen angereichert, das ist herrlicher Sommerpop, wie er die Herzen der Nordkugel wärmt. Denn diese Musik weiß immer schon um den herannahenden Herbst, die Kürze der schönen Tage und die Flüchtigkeit von Strandtändeleien. Seufz. (ATO/PIAS/Cooperative) [KK]

bbbbb

Domino/ GoodToGo

King Creosote From Scotland With Love Mal eine andere Art von Filmmusik. Für eine Archiv-Dokumentation über Schottland wurde King Creosote angefragt, den Soundtrack zu gestalten. Aber nicht einfach nur gefühlvolle Instrumentals, nein, richtige Songs, aus der Perspektive der im Film Portraitierten. Und so ist dieses Album entstanden, das mit jeder Note »Schottland!« schreit. Aber auf eine schöne Art. Sehr gefühlig instrumentierte Songperlen, der Folk ständig gefüttert mit satten Streichern, Songs, die das Pathos von gischtumtosten Nordseeklippen versprühen, dazu King Creosotes prägnantes Organ, ein Album, wie gemacht für verregnete Urlaubstage. Lieblingssong: »For One Night Only«, wo ein Krautrock-Beat auf jubilierende Streicher trifft. Tadellos. [ K A R L KO C H ]

bbbbb Plastikman – EX (Recorded Live At The Guggenheim, NYC) D Techno im Kunsttempel anlässlich einer Spendengala auf Einladung des Dior-Art-Directors Raf Simons: Also Punkrock is det nich, wa? Aber immerhin hat uns dieses Event das erste Plastikman-Album seit 2003 beschert. Und wie zu erwarten, wird auch hier das Kapitel Detroit um weitere Nuancen erweitert. Man mag das oder halt nicht. Aber in seiner Subtilität ist das immer elegant, und die weiten Spannungsbögen des Plastikman sind wirklich ein unverkennbares Markenzeichen. Steht weiterhin weit über den zahllosen Minimal-Klonen der letzten Jahre, diese Musik hat eine so unverwechselbare Stimme wie ein guter JazzInstrumentalist. (Mute/GoodToGo) [KK]

bbbbb Blues Pills – s/t D Unter Insidern wird das aus der schwedischen Sängerin Elin Larsson, dem18-jährigen französischen Gitarristen Dorian Sorriaux sowie den amerikanischen Stiefbrüdern Zack Anderson (b) und Cory Berry (dr) zusammengesetzte Quartett schon länger hoch gehandelt. Was indes noch fehlte, war ein Album, und dieses bietet nun auch jene mitreißende Mischung aus Vintage-Rock, Soul und Blues mit Anklängen an die frühen Fleedwood Mac, an Jefferson Airplane, Led Zeppelin und – bei Larssons Wahnsinnsstimme kaum verwunderlich – an Janis Joplin & Big Brother And The Holding Company, die die Band auf der Bühne auszeichnet. (Nuclear Blast) [BS]

30 · MUSIK

bbbbb

Warner Music

Lewis Watson In The Morning Über fünf Millionen YouTubeViews, fast 200.000 Follower auf Facebook und Twitter und Platz eins der iTunes-Charts. Mit seinen »Homerecordings« ist Lewis Watson zum Internetstar avanciert, wie viele andere Künstler in letzter Zeit vor ihm. Klar, dass so ein Erfolg einen Plattenvertrag mit einer großen Firma nach sich zieht, denn auch die ›reale‹ Welt soll den 21-jährigen Singer/Songwriter aus Oxford und seine zarten, melancholischen Songs kennenlernen. Erster wichtiger Schritt dazu ist sein Debütalbum, das ihn zum einen als überzeugen-

den Interpreten fragiler Akustiksongs von fast klassischem Zuschnitt und zum anderen als Verfasser opulenter, weltumarmender Pophymnen ausweist – irgendwo zwischen Starsailor, Ben Howard, Damien Rice und Ed Sheeran, einem weiteren Shootingstar der letzten Monate. In jedem Fall schreibt Lewis Watson zutiefst berührende Songs, die immer dann am besten klingen, wenn die Arrangements intim, sparsam und akustisch sind, wie bei »Into The Wild«, »Outgrow« und »Castle Street«. [VST]

bbbbb

V2 Benelux/H’art

Revere My Mirror / Your Target Die siebenköpfige Londoner Band plus Gäste, darunter Ben Christophers und Gabby Young, mag ungewöhnliche, auch bombastische Arrangements. Wenn nötig, holen sich Revere auch schon mal eine Bergwerksblaskapelle ins Studio. Ausgestattet mit mehreren Gitarren, Violine, Cello, Klavier, Akkordeon, Synthies und Hammondorgel kreieren Revere euphorische Songs und herzerwärmende Balladen, die wie ein Echo der großen Momente des britischen Indie-Rock und -Pop der letzten zehn Jahre klingen, dezent vermischt mit Einflüssen aus Postpunk und New Wave der späten 70er und frühen 80er Jahre sowie zeitlosem Powerpop und Kammerfolk. Während die schnelleren Stücke an die hymnische Wucht von Bands wie Maximo Park und Kaiser Chiefs erinnern, lassen die getragenen – auch wegen der Crooner-Stimme des Bandleaders Stephen Ellis – an die frühen Editors denken. Beim Albumeinstieg »I Won’t Blame You« klingen Revere sogar wie ein Editors-Klon. Aber Vergleiche hin oder her, es ist genau die Mischung – die britische Presse nennt auch Magazine, Ian Curtis und Scott Walker als Referenzen –, die Revere so aufregend anders erscheinen lassen, nicht zu vergessen die hohe Qualität der Songs. [VST]

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

ALBUM DES MONATS

12:21 Uhr

Seite 31

bbbbb

Lana Del Rey Ultraviolence Ginge es nur nach Verkaufszahlen, dann hätte Elisabeth Grant alias Lana Del Rey mit ihrem Debüt »Born To Die« alles richtig gemacht. KünstleCooking Vinyl risch indes wirklich großartig, auch weil perfekt zu ihrem Retro-Film-Noir-trifft-50ies-GlamourImage passend, waren nur das wunderbare »Video Games« und die nicht minder stilvollen »Blue Velvet«-verwandten »Summertime Sadness« und »Born To Die«. Den Rest hatte Emile Haynie, Produzent von Eminem und Kanye West, mit HipHop-Beats und -Sounds am Look, Image und Songwriter-Talent der Künstlerin vorbei produziert. Da passt Dan Auerbach (Black Keys) beim mit Spannung erwarteten zweiten Album weitaus besser. Er sorgt mit psychedelischen Soundfrickeleien, Twäng-Gitarren, Wah-Wah-Effekten, dunklen Keyboardakkorden, gemächlichen Rhythmen, stimmungsvollen Streichern und viel, viel Hall für opulente Klangkathedralen, in denen Del Rey mit einer samtweichen Stimme zwischen cooler Femme Fatale und naivem Lolitagesäusel ihre romantischen, melancholischen, oft auch mysteriösen Liebesgeschichten stilsicher zelebriert. Großartig klingt sie auch in der Rolle einer unwiderstehlichen Dream-Pop-Chansonette (»Shades Of Cool«), in fast klassischer Blues- und Jazz-Tradition (»Sad Girl«), und wenn sie als echte Croonerin auftritt – bei der an Roy Orbinson erinnernden Ballade »The Other Woman«, in der anbetungswürdigen Pianoelegie mit Nino-Rota-Touch, »Old Money«, und dem Schmachtfetzen »Brooklyn Baby«. So muss ganz großes Gefühls-Kino klingen! Einige Songs, wie etwa der Einstieg »Cruel World« und das Titelstück, sind ein bisschen zu lang geraten. Dennoch: Mission zweites Album glänzend erfüllt! [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Domino

Alexis Taylor Await Barbarians Fleißig! Der Sänger des Londoner Electronic-Dance-Pop-Quintetts Hot Chip und Frontmann des experimentierfreudigen Rock-R&B-Quartetts About Group hat nun auch noch (fast) im Alleingang ein Soloalbum aufgenommen. Auf diesem zeigt sich Taylor als Wandler zwischen Popsong und Sounddesign. »Await Barbarians« ist ein Klangtrip der überraschenden Art mit komischen Klavierspielereien, ein paar Gitarren, schwer identifizierbaren Geräu-

2014 | 08 · SCHNÜSS

schen, Elvis-, American-Songbookund Country-Andeutungen sowie sphärischen, streichergeschmückten Soundgemälden mit Ambient- und Klassik-Einflüssen. Mal klingt das faszinierend und großartig – auch wegen Taylors tollem Falsett – , mal dilettantisch oder einfach nur seltsam und schräg. [VST]

bbbbb

Bella Union/ PIAS/Cooperative

The Flaming Lips 7SkiesH3 Man könnte meinen, das neue Album der Flaming Lips sei die konsequente Weiterentwicklung ihres letztjährigen »The Terror«. Aber nein, hier handelt es sich um das Best

Of einer eigentlich 24-stündigen Komposition, die schon 2011 vollendet war. »7SkiesH3« ist nun in jeder Hinsicht bester und schlimmster 70er-Wahnsinn. Wie der Soundtrack zu einem nie realisierten Jodorowsky-Film-Projekt geht es hier tief hinab in die Abgründe der Depression, mit lila-bläulichem Einschlag, endlosen Drones, Gedadde und Wirr-Attacken. Der wunderschöne, aus dem Inneren des Migräne-Schmerzes rufende Opener »Can't Shut Off My Head« ist nur der Start ins Herz der Finsternis. Danach regieren traumhafte Visionen ohne Erwachen, eine endlose Wüste der Hoffnungslosigkeit. So muss die Katerstimmung in der Hippie-Kommune ausgesehen haben, wenn plötzlich die Drogen alle waren und der Winter vor der Tür stand. [ K A R L KO C H ]

bbbbb

Peter Murphy Lion Stimmt, da war noch ein Missing Link zwischen David Bowie und Trent Reznor: Peter Murphy und seine Band Bauhaus, Anfang der 80er. Aber auch mit Mitte 50 dröhnt Murphy hier los wie zu besten Zeiten: »Hang Up« ist ein mächtiges, von Analog-Synthies und Gitarrenwänden getragenes Monster, das gute düstere Laune macht. Danach wird man diverse Male wieder daran erinnert, was an Murphys Solo-Geschichten immer gestört hat, nämlich dieses Theater-Pathos, durch keine strenge Form im Zaum gehalten. Da geht es dann auch schnell mal Richtung Unheilig, sorry. Insgesamt ist die Musik dieses Albums wieder ein gutes Stück mehr Wave und NIN als noch der esoterische Vorgänger. Aber, zu oft geht hier der Schweinedüsterrocker mit Murphy durch, es bleibt ein ähnliches Gefühl wie bei Morrisseys Solo-Alben: ganz gut, Stimme immer noch super, aber damals mit Band einfach besser. (Nettwerk/Soulfood) [ K A R L KO C H ]

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:21 Uhr

Seite 32

Abo

In Concert

KEINE LUST DIE SCHNÜSS ZU SUCHEN?

SA. 2.8.

DI. 12.8.

...DANN SUCHT DIE SCHNÜSS DICH!

Blümchenknicker

The Argies

»Bonns most Mucketruppe« zeigt, dass Folklore auf Deutsch sich nicht nach Musikantenstadl anhören muss. (Kunst!Garten, 18:30 h; auch Sa. 9.8. Stadtgartenkonzerte, Alter Zoll, 17:30 h)

Seit der Gründung 1984 verbindet die argentinische Band britischen 1976/77er Punkrock mit Ska- und Reggae-Elementen sowie diversen lateinamerikanischen Rhythmen. Zum 30-jährigen Bestehen gastieren The Argies unter dem Motto »30 Años en las Trincheras« auch wieder in Köln. (Sonic Ballroom, 21:30 h)

An Erminig Seit 40 Jahren widmet sich die saarländischlothringische Formation Liedern und Tänzen aus der Bretagne. Die besondere Aufmerksamkeit gilt lange verschollenen Musikstücken keltischen Ursprungs. Zum Bandjubiläum lassen An Erminig von den Anfängen als Trio bis zum aktuellen Quintett die Entwicklung der Gruppe und ihrer Musik Revue passieren. (Stadtgartenkonzerte, Alter Zoll, 20:00 h)

Teen Die New Yorker Band um Kristina Lieberson und ihre zwei Schwestern stellt ihr zweites Album »The Way And Color« vor – Girl-Pop in Bestform. (Köln, King Georg, 21:00 h)

MI. 13.8. Blacklist Royals Americana trifft hymnischen Punk’n’Roll. So ähnlich kann man die Musik des Quartetts aus Nashville beschreiben, das heute sein zweites Album »Die Young With Me« vorstellt – ein Konzeptwerk über Krankheit, Geschwisterliebe und Tod. (Köln, Blue Shell, 21:00 h)

FR. 15.8. Nick & June

SO. 3.8. Vic Ruggiero & Band Unterstützt von dem Aggrolites-Sänger Jesse Wagner und dem Schlagzeuger der Moon Invaders, Nico Leonard, präsentiert der Sänger und Organist der Slackers, Vic Ruggiero, einen Abend mit entspanntem akustischen Ska und schelmischen Singer/Songwriter-Weisen. (Köln, Sonic Ballroom, 22:00 h)

Schnüss verlost unter allen Neuabonnenten, die bis zum 15. August Ihr Abo ordern, 3 x 2 Freikarten für

»BLINK 182«

DI. 5.8.

am 19. August in der Westfalenhalle in Dortmund.

Morning Glory

(Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

Die mit Musikern von Leftövercrack, Nausea und The World /Inferno Friendship Society besetzte Band um den Sänger, Gitarristen und Keyboarder Ezra Kire nennt ihre Musik »Revolution Rock«. Die Bezeichnung Punk-Hardcore-SkaMix ist aber auch erlaubt. (Köln, Sonic Ballroom, 21:30 h)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. 2014-08

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen! Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Kontonummer

Geldinstitut

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

32 · MUSIK

MI. 6.8. Superhardboys Das Kölner Quartett bezeichnet seine zwischen Stoner- Hard- und Psychedelic-Rock changierende Musik als »Fuzzadelic Boner Pop«. (Kunst!Garten, 19:00 h)

SA. 9.8. La Papa Verde Nordrheinwestfalens erste und einzige MestizoCumbia-Band. (Stadtgartenkonzerte, Alter Zoll, 20:00 h)

SO. 10.8. Chief Riddimkilla And The Tropical Gangsters Die acht Mann starke Band reist in ihren Konzerten quer durch die Karibik und vereint dabei Salsa aus Kuba, Ska und Reggae aus Jamaika, Soca und Calypso aus Trinidad sowie Samba aus Brasilien. (KunstGarten, 16:00 h)

Arkells Zuletzt waren sie mit Billy Talent auf Tour, die fünf Kanadier, die ihren poppigen Punk’n’Roll mit viel Springer- und Hüpferei auf die Bühne bringen. (Köln, Studio 672, 20:30 h)

Zwei Akustikgitarren und zwei makellose Stimmen reichen dem Singer/Songwriter-Duo für eine gefällige Verbindung von lässigem Pop und melancholischem Folk. (KunstGarten, 18:00 h)

Sinners Are Saints Die angeblich schwiegermuttertauglichen Punkrocker von Sinners Are Saints spielen mit neuem Schlagzeuger Post-Hardcore und angenehme Gitarrenmelodien. Vorab: Neurotic Soulshakers mit Garagen-Punk’n’Roll. (Kult 41, 20:00 h)

SA. 16.8. St. Lucia Zuckersüßer Elektro-Pop mit 80er-Jahre-Patina aus New York City. (Köln, Luxor, 21:00 h) GAMESCOM-FESTIVAL:

Maximo Park Das Zusatzprogramm zum Gamescom-Festival bietet wieder ein üppiges Angebot – umsonst und draußen. Heute etwa kann man an der Hohenzollernbühne unter anderem Thees Uhlmann und Maxïmo Park erleben. Morgen sind Frank Turner, Ja, Panik und Young Rebel Set an der Reihe. (Köln, Hohenzollernbühne ab 18:00 h) OUTSPOKEN FESTIVAL:

Deez Nuts, Evergreen Terrace Es gibt sie seit 15 Jahren, die Band aus Jacksonville, Florida, die ihren Namen der Straße verdankt, in der die Simpsons wohnen. In dieser Zeit haben Evergreen Terrace acht Alben, zwei EPs und eine DVD veröffentlicht und sind weltweit getourt. Hört man dann noch ihren eigenwilligen, aus Hardcore, Metal, Punkrock und Popelementen gemischten wuchtigen Sound, darf man sich schon wundern, warum die Band nicht reich und berühmt ist. Heute treffen die Amis unter anderem auf Brutality Will Prevail, Heights und Landscape. Festival-Headliner ist das für wilde Pogo-Tanz-Partys bekannte australische Hardcore-Quartett Deez Nuts. (Köln, Live Music Hall, 12:10 h)

MI. 20.8. Creampies Pop-Rock-HipHop-Funk Crossover aus Paderborn. (Kunst!Garten, 18:00 h)

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

Furiosef Das Jazz-Duo Furiosef widmet sich deutschen Volks- und Kinderliedern. Diese werden mutig adaptiert, bearbeitet und dienen als Basis für spannende Improvisationen. Weil Manfred Heinen und Markus Türk rheinische Frohnaturen sind, entwickeln sich ihre Konzerte auch in Richtung Musikkabarett zum Lachen, Schmunzeln, Staunen und Abfeiern. (Stadtgartenkonzerte, Alter Zoll, 15:30 h)

12:22 Uhr

Seite 33

SA. 23.8. C/O POP:

Elbow Nach sieben Alben voll großem Indie-ProgPop/Rock genießt die Band aus Manchester im Vereinigten Königreich den Status eines Nationalheiligtums. (Köln, E-Werk, 20:00 h) C/O POP:

C/O POP:

Warpaint Seit der Veröffentlichung ihres Debütalbums, »The Fool« gelten Warpaint aus L. A. als eine der interessantesten amerikanischen Bands, schwärmen Kritiker von den vier Damen, ihrem ätherischen Gesang und dem schwebenden Sound aus kühlen, flirrenden Wave-Gitarren, psychedelischen Motiven und Anklängen an Cocteau Twins, The Cure und Siouxise & The Banshees. Nach Erscheinen des zweiten Albums waren die Lobeshymnen sogar noch euphorischer. (Köln, Klaus-von-Bismarck-Saal im WDR Funkhaus, 21:00 h)

DO. 21.8. C/O POP:

Agnes Obel Die in Berlin lebende Dänin präsentiert ihre herzerwärmenden Folkpop-Songs im akustisch edlen Ambiente der Kölner Philharmonie. Ein besonderer Hörgenuss. (20:00 h) C/O POP:

Claire Das Quintett aus München um die Sängerin und Songwriterin Josie-Claire Bürkle gefällt mit einer Mischung aus englischsprachigem Radio-Pop, Electro, HipHop-Einflüssen und Indierock. (Köln, Gebäude 9, 21:00 h) C/O POP:

Hundreds Sphärischer Electro-Pop zwischen Notwist’scher Electronica, britischen Klanglandschaftsmalern à la Cocteau Twins, der Schüchternheit der Shoegazer-Ära und der Kunst der Langsamkeit im Sinne von Low – kreiert von einem GeschwisterDuo aus Hamburg. (Köln, Klaus-von-BismarckSaal im WDR Funkhaus, 21:00 h)

Nick Waterhouse Genialer Retro-Soul. (Köln, Clubbahnhof Ehrenfeld, 20:00 h)

Unheilig Ganz gleich, in welcher Stadt die Formation Unheilig um ihren Sänger und Vordenker Bernd Heinrich Graf, der sich selbst »Der Graf« nennt, auftritt, die Konzerte sind ausverkauft. Mal sehen, ob das auch heute der Fall ist. Support: Staubkind. (Kunst!Rasen 17:30 h)

DO. 28.8. Milenrama + Doxa

FR. 29.8. Bandoneon präsentiert Trio Tangata

Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Die Niederländerinnen um die Pianistin Margreet Markering genießen innerhalb der europäischen Tangoszene einen hervorragenden Ruf. Neben eigenen Stücken begeistert das Trio Tangata mit originellen Arrangements von Tangos aus der Feder von Troilo, Pugliese, Piazzolla, De Caro und Salgán. Beim Konzert in Bonn wird die Gruppe durch den Bassisten Boris Franz und die Geigerin Julia Jech verstärkt. (Pantheon Casino 20:00 h)

Ari Hest Seine Songs sind poetisch und lyrisch. Der New Yorker Singer-/Songwriter stellt mit Gitarre und Stimme die intelligenten Songs seines neuen Albums »Shouts and Whispers« vor. Support: Chrissi Poland. (Köln, Studio 672, 20:30 h) JAZZ TUBE ’14

C/O POP:

Yassmo + Benedikt Hesse Trio + Compás a tres

Nicht nur in Deutschland schwärmen MusikConnaisseure und Kritiker von Get Well Soon und ihren elegischen Songkunstwerken im Cinemacope-Format. Auch in Frankreich und Großbritannien stehen Konstantin Groppers Bandprojekt Get Well Soon und dessen originelle, aus Klassik-, Folk-, Elektro-, Wave-, Progrock- und Brit-Pop-Quellen schöpfende Musik hoch im Kurs. (Köln, Wartesaal, 20:00 h) C/O POP:

Trümmer + Abby + Vierkanttretlager Das junge Hamburger Trio Trümmer wird mit den frühen Blumfeld verglichen, hat aber auch Punk- und College-Rock-Lektionen gelernt. Laut Sänger Paul Pötsch ist »ein Trümmerkonzert eine Einladung zum Rausch«. Abby spielen melodramatische Pophymnen in der Tradition von Snow Patrol und Coldplay, und das Trio Vierkanttretlager bietet ungestümen, an Turbostaat erinnernden Indierock. (Köln, Gebäude 9, 20:00 h)

2014 | 08 · SCHNÜSS

Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf

Zum wiederholten Mal in Bonn zu Gast: die 2007 in Sarriá de Ter, einem kleinen Vorort von Girona in Katalonien gegründeten Milenrama. Freuen wir uns also einmal mehr auf melodischen Hardcore-Punk mit spanischen Texten, gekrönt von der eindrucksvollen Stimme ihrer Frontfrau Pinem. Vorab: Doxa aus Köln mit doomigem Hardcoregewitter. (Bla, 20:00 h)

FR. 22.8. Get Well Soon

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Seit Ende Mai ist der Jazz wieder in Bonns UBahnhaltestellen angekommen. Mit dieser Konzertreihe bieten die Stadtwerke Bonn Jazzmusikern die Möglichkeit, an ungewöhnlichen Orten für sich und ihre Musik zu werben. Keinen Jazz, sondern Funk und Soul im Stil der 70er Jahre sowie Gospel und R&B gibt es heute an der Haltestelle Thomas Mann-Straße gegen 17:00 h von dem Sänger/Keyboarder Yassmo und seiner Band zu hören. In der Station Universität/Markt spielt gegen 17:15 h das Trio des Schlagzeugers Benedikt Hesse zeitgenössischen Jazz aus New Orleans. Und an der Haltestelle Museumsmeile präsentiert sich ab 17:30 h das international besetzte Flamenco-Jazz Trio Compás a tres um die aus Barcelona stammende Sängerin Eva Folch.

SO. 31.8. Klassik Picknick Das Beethovenorchester lädt zu einem Open Air Konzert ein. Gespielt wird ein Programm mit populären Kompositionen aus der Welt der klassischen Musik. Es dirigiert Stefan Bluntier. Der Eintritt ist frei. (Kunst!Rasen, 17:00 h)

MUSIK

· 33

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:22 Uhr

INTERVIEW MIT HAUPTDARSTELLERIN HANNAH HERZSPRUNG Welche Bedeutung hat Schiller für eine Schauspielerin Ihrer Generation heute noch? Friedrich Schiller ist für mich immer noch ein literarischer Nationalheld. Ich bin als Schülerin das erste Mal mit seinen Werken in Berührung gekommen und bin dem Film sehr dankbar, dass ich mich nun intensiver mit ihm beschäftigen konnte. Der Film möchte Schiller ja auf eine sehr direkte und sinnliche Weise nahekommen, so dass man ein Gefühl für ihn, die Zeit, in der er lebte, und dadurch auch für seine Werke bekommt. Man vergisst während des Films, dass das alles Geschichte ist. Die historische Distanz wird durch diese wunderschöne Liebesgeschichte aufgehoben. Am Anfang sieht es so aus, als würde hier die perfekte Dreiecksbeziehung entstehen, in der sich alle Beteiligten mit einer gleichen Intensität lieben. Warum gerät dieses Dreieck aus der Balance? Der Alltag beginnt. Ansprüche werden von außen herangetragen. Die drei werden aus dieser Sommeridylle, aus dem Nest, das sie sich geschaffen haben, aus der Zeit der absoluten Liebe, Leichtigkeit und unbegrenzten Möglichkeiten hinausgeworfen. Aber Caroline spürt auch, dass sie der Ehe zwischen Schiller und ihrer Schwester im Wege steht. Sie ist ja eigentlich eine Frau, die sich nimmt, was sie will, aber hier merkt sie, dass ihr Plan nicht aufgeht und sie ihre über alles geliebte Schwester verletzt. Da findet sie keinen anderen Weg, als das alles von sich zu stoßen und zu gehen. Aber sie kann das Leben ohne die beiden kaum aushalten. Schiller ist ja auch ein Mentor für sie. Caroline ist eine sehr ehrgeizige Autorin und sucht den geistigen Austausch mit ihm. Wenn wir heute an die Zeit des 18.Jahrhunderts denken, stellt man sich eine durch Konventionen streng reglementierte Gesellschaft vor. Im Film hat man jedoch das Gefühl, dass damals manchmal freier gedacht wurde als heute… Es ist natürlich immer schwer zu sagen, wie es damals wirklich war und wie es sich für die Menschen angefühlt hat. Aber der Film ist so gemacht, dass man den freien Geist dieser Zeit auch spürt. Aber die drei haben sich ihren Freiraum auch selbst geschaffen, und es durfte ja auch keiner von den tatsächlichen Liebesverhältnissen wissen. Schiller war - im Gegensatz zu Goethe – damals auch ein echter Revoluzzer und wurde aus seiner Heimat vertrieben. Freigeister wie er hatten es damals nicht leicht. Briefe spielen in diesem Film eine sehr wichtige Rolle. Kann man sich eine solch kommunikative Intensität auch per SMS vorstellen? Das ist eine ganz andere Art der Kommunikation. Man sieht im Film ja auch sehr schön, wie lang die Wege sind, die diese Briefe zurücklegen müssen. Auch sprachlich gibt es riesige Unterschiede. Man hat sich damals einfach mehr Zeit dafür genommen, einen Brief zu schreiben – das macht man heute fast gar nicht mehr. Mir geht das manchmal mit unserer modernen Kommunikationstechnologie ein wenig zu schnell. Ich mag es, wenn man den Dingen im Leben mehr Raum gibt.

Die Fragen stellte Martin Schwickert

34 · KINO

Seite 34

Kino IM KINO: DOMINIK GRAFS EINDRUCKSVOLLER KOSTÜMFILM »DIE GELIEBTEN SCHWESTERN«

Liebesbriefe an Schiller

chiller fröstelt. Gerade ist der geniale Dichter und Nichtschwimmer in die Saale gesprungen und hat ein Kind vor dem Ertrinken bewahrt. Die Kleider sind nass und müssen vom Körper. Und während Hose und Hemd in der Sonne trocknen, wird der nackte Mann von zwei beherzten Damen gewärmt. Es sind die Schwestern Caroline von Beulwitz und Charlotte von Lengefeld, die beide gleichermaßen in den jungen, schlotternden Schiller verliebt sind. Für die Dreiecksbeziehung zwischen dem Dichter und den beiden wenig begüterten Adelstöchtern gibt es in der Schillerforschung einige Indizien, wenn auch keine stichfesten Beweise. Genug Raum für Spekulation also, den Regisseur Dominik Graf mit 138 wunderbaren Kinominuten füllt. Ähnlich wie Philipp Stölzl mit Goethe! setzt auch Graf alles daran, die historische Distanz zum Sujet aufzubrechen und eine emotionale Unmittelbarkeit herzustellen. Vor allem jedoch ist Die geliebten Schwestern ein Film der Briefe, in denen sich Schwestern und Liebhaber gegenseitig ungeheuer wohlartikuliert das Herz ausschütten und die heimliche Liebe zu dritt stärker erblüht, als sie es später in der Realität vermag. Graf zeigt die romantische Liebe und die Geschwisterliebe als zwei gleich starke Magnetfelder, deren Anziehungskräfte sich mal gegenseitig stabilisieren, mal ein-

ander aus der Bahn werfen. In dem Ringen um das gemeinsame Glück jenseits gesellschaftlicher Konventionen spiegelt sich eine Zeit starker Umbrüche, die im Nachbarland Frankreich zur Revolution mit all ihren Schrecken führen. Hannah Herzsprung und Henriette Confurius geben ein im doppelten Wortsinne fabelhaft schillerndes Schwesternpaar ab, in dem sich traditionelle wie moderne Frauen-Stereotypen beständig brechen. Graf, der in seinen Fernseharbeiten mit starken ästhetischen und narrativen Brüchen arbeitet, lässt sich hier mit sichtbarer Liebe zum Genre auf die Gepflogenheiten des Kostümfilms ein und verleiht der Angelegenheit gleichzeitig eine sehr gegenwärtige Erzähldynamik, die 138 Filmminuten wie im Gleitflug vergehen lässt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Deutschland 2014;Regie: Dominik Graf; mit Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius (ab 31.7. Sternlichtspiele; Rex)

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:22 Uhr

Das Blut der Liebe

Erster Weltkrieg, eine chinesische Göttin und übliche Verdächtige Vom 7.-17. August finden die Internationalen Stummfilmtage im Arkadenhof des Uni-Hauptgebäudes statt. Restaurierte Stummfilme – zum Teil Weltpremieren – werden mit livemusikalischer Begleitung gezeigt. Der Eintritt ist auch in diesem Jahr kostenlos. Im alten China nannte man die Straßenmädchen »Göttinnen«. Und so bezieht sich der Titel des chinesischen Films Shennue – Die Göttin aus dem Jahr 1934 auf eine alleinerziehende Mutter, die sich in der Anonymität der Großstadt prostituiert, um ihrem Sohn ein besseres Leben zu ermöglichen. Ein zweiter Film aus dem Reich der Mitte beginnt seine Geschichte in der Provinz. In Das Blut der Liebe wird im ersten Teil des Films das Leben einer chinesischen Bauernfamilie geschildert, die sich dagegen wehrt, dass der Neffe des lokalen Machthabers die hübsche Tochter zu seiner Konkubine macht. Jahre später, auf einer indonesischen Insel, findet der Sohn der Familie – im dramatischen zweiten Teil des Films – Gelegenheit, sich für das erlittene Unrecht zu rächen. Dieses Finale ist in die Filmgeschichte eingegangen, spielt es doch auf einem gerade ausbrechenden Vulkan. Neben dem exotischen Produktionsland China ist auch der hundertjährige Rückblick auf den Ersten Weltkrieg ein Thema des Festivals. Ich klage an heißt das monumentale pazifistische Werk des Franzosen Abel Gance aus dem Jahr 1919, in dem der Kriegsteilnehmer reale Kriegsszenen, die er selbst drehte, nachstellen ließ. Die Kabarettistinnen Cornelia Niemann und Karin Bienek präsentieren unter der Überschrift In Treue fest! – Stricke und Sterben im Ersten Weltkrieg ein Stück Alltag im »großen Kriege«. Mit einem Laterna Magica-Original-Apparat projizieren sie photographische Lichtbilder aus der Zeit von 1914-1918 auf die Leinwand im LVR-LandesMuseum Bonn (in dem sonntags begleitendes Rahmenprogramm zum Hoffestival stattfindet). Dazu wird zitiert, gesungen, vorgelesen: aus historischen Feldpostbriefen, Zeitungen und Büchern von Thomas Mann bis Rosa Luxemburg. Aber es darf während der stummen Tage auch viel gelacht werden. In abendfüllenden wie in kurzen VorfilmFormaten geben sich unverwüstliche Komödienhelden wie Max Davidson, Karl Valentin, Buster Keaton, Harold Lloyd oder Charlie Chaplin die Ehre. [ U L L I K L I N K E RT Z ] Detailierte Programminformationen und genaue Termine gibt es unter: www.film-ist-kultur.de

2014 | 08 · SCHNÜSS

Seite 35

geburtenhilfe Gott verhüte! So richtig willkommen ist der neue Pfarrer Fabian auf der kleinen kroatischen Insel nicht. Die katholischen Dorfbewohner legen ihre Beichte lieber beim alten Pfarrer Jakov ab. Dabei möchte Fabian seine Schäflein doch so gerne unterstützen. Bis ihn der Kioskbesitzer Petar auf eine hinterlistige Idee bringt: Man könnte doch die stetig sinkende Geburtenrate der Insel ankurbeln, indem man kleine Löcher in die Kondome bohrt, die Petar eifrig an die Männer des Ortes verkauft. Doch erst, als mit dem nationalistisch gesinnten Apotheker Marin, der Antibabypillen gegen Vitamindrops austauscht, ein Dritter zum Geheimbund dazustößt, trägt das Vorhaben Früchte. So mancher Tunichtgut wird wegen einer schwangeren Freundin zum Traualtar geführt. Bald ist die Fruchtbarkeit der Insel ein Thema in den Medien, und es strömen auswärtige Paare mit Kinderwunsch herbei. Und Pfarrer Fabian muss allmählich einsehen: Die Kontrolle über die Situation ist ihm längst entglitten. In seiner Heimat Kroatien war die Komödie von Regisseur Vinko Bresan ein absoluter Publikumsrenner. Und wirklich:

Dem hinterhältigen Treiben des Pfarrers und seiner Mithelfer zuzusehen, macht viel Spaß, auch weil Bresan die Inselbewohner sehr liebevoll beschreibt. Zugleich aber wird während der Geschichte klar, dass der Balkankrieg noch immer eine große Rolle im Leben und Denken der Kroaten spielt, er kommt immer wieder zur Sprache und hat Spuren hinterlassen. Zwar wird die humorvolle und mitunter recht böse Geschichte nicht ganz rund zu Ende gebracht, dennoch verlebt man eine kurzweilige Zeit an einem herrlichen Flecken Erde. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Kroatien 2013; Regie: Vinko Bresan; mit Kresimir Mikic, Drazen Kühn, Marija Skaricic (ab 7.8. Filmbühne)

radikal Night Moves Night Moves erzählt von drei Umweltaktivisten, die aufrütteln wollen und deshalb planen, einen Staudamm in der Nähe eines Naturfreizeitgebiets zu sprengen. Josh und Dena kaufen das Motorboot für die Tat, die am Wochenende ausgeführt werden soll. Der so erfahrene wie abgebrühte Harmon ist als Kopf des Anschlags wenig begeistert, dass Dena, die bereits eine vorangegangene kleine Aktion finanziert hat, auch bei der Sprengung dabei sein soll. Für ihn ist sie ein Sicherheitsrisiko, Kind eines reichen Daddys, das ›mitspielen will‹. Doch die engagierte Dena überzeugt durch den heiklen Kauf einer auffällig großen Menge an Ammoniumnitratdünger, der für die Sprengung benötigt wird. Der Anschlag ist für sie und Josh der endgültige Schritt zur extremen Radikalisierung, aber beide sind sich einig: Er ist definitiv notwendig – und am Montag geht es unauffällig zurück in den Alltag. Kein Wort mehr über die Tat, kein Kontakt mehr. Doch dann geht etwas schief, und die Ereignisse lassen sich nicht einfach löschen. Der Anschlag löst bei Josh und Dena nicht kalkulierte Emotionen aus, Normalität ist kaum noch möglich. Regisseurin Reichardt konzentriert sich in der ersten Hälfte entlang der akribischen

Vorbereitungen für den Anschlag auf ihre Protagonisten und ihren Umgang mit dem Plan, allein und untereinander. Im zweiten Teil lotet sie vor allem anhand des introvertierten Josh aus, welche Konsequenzen aus der Tat für die Psyche, aber auch für die weiteren Lebensumstände entstehen. Dabei greift sie auf klassische Thrillerelemente zurück, die durch die nüchtern-elegante Inszenierung einen ganz eigenen Reiz und vor allem eine durchgängige Spannung entwickeln. Im Mittelpunkt aber stehen die Darsteller, die eine besondere Intensität auf die Leinwand bringen. Night Moves ist herausragendes, originäres Indie-Kino mit Sogwirkung und einer unverwechselbaren Handschrift, das um sich selbst wenig Aufhebens macht, dafür aber umso mehr begeistert. [AK] USA 2013; Regie: Kelly Reichardt; mit Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard (ab 21.08., OmU, Kino in der Brotfabrik)

KINO

· 35

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:22 Uhr

Seite 36

behaarter gollum Planet der Affen: Revolution

gutgelaunt

Jimmy’s Hall Regie-Veteran Ken Loach verabschiedet sich (laut eigener Ankündigung) mit seinem aktuellen Film Jimmy’s Hall, der verschiedene Aspekte seines Werks aufgreift wie auch verbindet und noch einmal Loachs soziales (und sozialistisches) Gesamtanliegen unterstreicht. Er erzählt die Geschichte eines einzelnen, unscheinbaren Raumes, einer selbstgebauten Halle in einem irischen Dorf nach der Wirtschaftskrise 1929, in der sich revolutionäre Tendenzen entwickeln werden – einfach, weil die Leute hier die Möglichkeit bekommen, zu tanzen und zu musizieren, aber eben auch gemeinsam zu lesen, zu diskutieren und zu streiten. Der Kirche ist diese alternative Öffentlichkeit, die einen politischen Ort markiert, ein Dorn im Auge, und so entwickelt sich bald eine erbitterte Debatte zwischen dem alten Dorfpriester und dem kommunistischen Vordenker Jimmy, der seine Halle mit dem Leben verteidigt. Loach präsentiert kein deprimierendes Drama, sondern mehr einen gut gelaunten Rundumschlag gegen alle autoritären Versuche, das freie Denken und die Gemeinschaft zu beschneiden, sei es durch Kirche, Staat oder nationalistische Milizen. Doch seine Aussage ist keinesfalls schlicht, und sie bleibt zeitlos. Die Moral von der Geschicht’: Damit eine humane Gesellschaft wachsen kann, muss man ihr einen Ort zum Gedeihen geben. [AK] GB/Irland 2014; Regie: Ken Loach; mit Barry Ward, Simone Kirby ( ab 21. August, OmU, Kino in der Brotfabrik)

36 · KINO

»Apes not kill Apes« (Affen töten keine Affen) steht in krakeligen Kreidestrichen auf der Felswand. Die Primaten in Matt Reeves‘ Planet der Affen: Revolution haben nicht nur schreiben, lesen und sprechen gelernt. Sie haben in Sachen Respekt und Schutz der eigenen Spezies dem Menschen sogar einiges voraus. Ohnehin ist die Menschheit in dem Zukunftsszenario, das hier entworfen wird, fast am Ende. Ein Virus hat innerhalb von zehn Jahren nahezu alles menschliche Leben ausgerottet. Die Affen hingegen blieben von der Epidemie verschont und haben ihre Intelligenz rasant weiterentwickelt. Als ein Erkundungstrupp der Menschen ins Revier der Affen vorstößt, stehen die Zeichen auf Konfrontation. Bereits 1963 hat Pierre Boulles seinen Roman »Planet der Affen« verfasst, und seitdem sind die intelligenten Primaten als überlegene Spezies auch auf der Leinwand omnipräsent. Vor drei Jahren wurde Rupert Wyatts Planet der Affen: Prevolution, das die Affen sehr überzeugend mit dem modernen Motion-Capture-Verfahren animierte, zum Überraschungserfolg. Im Nachfolgewerk von Matt Reeves (Cloverfield) sind die Grenzen zwischen Mensch und Tier noch fließender geworden. Andy Serkis (Gollum in Herr der Ringe) steckt hinter dem digital generierten Körper Caesars und verleiht dem

Affen durch Augen, Mimik und Körpersprache die Seele eines weisen, gepeinigten Anführers. Mit der Humanisierung der Tiere setzt der Film einen durchaus differenzierten Diskurs über das Wesen und die Unterschiede von Mensch und Tier in Gang. Immer wieder spiegelt und unterminiert der Film die gegenseitigen Überlegenheitsgefühle der Kontrahenten, mit denen sich Menschen und Affen gegenseitig ins Verderben reißen. Dabei wird die Debatte über die Friedensunfähigkeit nie in aufdringliche Botschaften gepresst, sondern bleibt eingebettet in die Unterhaltungsansprüche eines Blockbuster-Films, der vor allem durch seine visuelle Dynamik und die nahtlos eingearbeiteten Digitaleffekte überzeugt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2014; Regie:Matt Reeves; mit Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman (ab 7.8. Kinopolis; WOKI)

seelenloses gemüse Madame Mallory und der Duft von Curry Als die Bremsen des klapprigen Ford Transit den Geist aufgeben und die ganze Familie kurz vor dem Städtchen Saint-Antonin-Noble-Val im Süden Frankreichs von der Straße abkommt, nimmt der Vater dies als einen Wink des Schikksals. Aus Indien sind die Kadams zunächst nach London emigriert, nachdem ihr Restaurant von religiösen Fanatikern abgebrannt wurde und die Mutter im Feuer ums Leben kam. Aber in England, so erklärt Sohn Hassan dem verständnislosen Zöllner, habe das Gemüse keine Seele. Da sieht die Sache auf einem südfranzösischen Markt schon ganz anders aus: Tomaten, Paprika, Auberginen, Fisch, Trüffel – alles, was das kulinarische Herz begehrt. Ein leerstehendes Restaurant am Rande der Stadt ist auch schnell gefunden. Nur steht das Haus genau gegenüber dem »Le Saule Pleureur« – dem besten Restaurant der Gegend, das sogar einen Michelin-Stern hat und von Madame Mallory mit harter Hand regiert wird. Über die Konkurrenz ist die Chefin wenig erfreut, und so beginnt der Krieg zwischen indischer Küche und traditioneller Haute Cuisine. Aber als leidenschaftlicher Koch empfindet Hassan die französische Küche nicht als Konkurrenz, sondern als Bereicherung, und auch Madame Mallory kommt irgendwann nicht umhin, das außerordentliche Talent des jungen Nachbarkochs zu goutieren. Mit Madame Mallory und der Duft von Curry

kehrt Lasse Hallström vierzehn Jahre nach Chocolat wieder ins Gourmet-Land Frankreich zurück. Und natürlich weiß der erfahrene Schönfärber, wie man dem Publikum mit Bildern von pittoresken Märkten, duftenden Küchen und hübsch angerichteten Köstlichkeiten das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt. Das goldene Licht der südfranzösischen Sonne ergießt sich ohne Unterlass über die Szenerie. Hinzu kommt die leicht entschlüsselbare, völkerverständigende Botschaft des Filmes, der von Steven Spielberg und Oprah Winfrey produziert wurde und einen sehr verklärten amerikanischen Blick auf das gute alte Europa wirft. Das alles ist hübsch anzusehen, leicht verdaulich und bleibt in seiner Dramaturgie samt zweifacher Liebesgeschichte so übersichtlich wie der spartanisch garnierte Teller eines Nobelrestaurants. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2014; Regie: Lasse Hallström; mit Helen Mirren, Om Puri (ab 21.8., Kinopolis, Sternlichtspiele)

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:22 Uhr

Seite 37

Kino ABC Ab DI. 1.8. 22 Jump Street

absolute Glück zu finden. Nach dem Weltbestseller von François Lelord. (ab 14.8. Kinopolis, Sternlichtspiele)

USA 2014; Regie: Phil Lord, Chris Miller; mit Channing Tatum, Jonah Hill. Zwei ungleiche Undercover-Polizisten sollen in Sachen Drogenkriminalität auf einem College ermitteln. CopKomödie mit Slapstickeinlagen. (ab 31.7. Kinopolis)

Planes 2: Immer im Einsatz

Beziehungsweise New York

Saphirblau

Frankreich 2013; Regie: Cédric Klapisch; mit Romain Duris, Audrey Tautou. Fortsetzung der beiden »Auberge espagnole«- Komödien. (Sa. 2.8., 21:30 Uhr, Friesdorfer Freibad; Di. 26.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Jersey Boys USA 2014; Regie: Clint Eastwood; mit Frankie Valli, Christopher Walken. Basierend auf einem Musical erzählt Eastwood von der Karriere einer Boygroup in den 1960er Jahren. (ab 31.7. Kinopolis, Sternlichtspiele)

Männer im Wasser Schweden 2008 - Regie: Mans Herngren – mit Jonas Inde. Eine wasserfeste, feuchtfröhliche Komödie aus Skandinavien über Männer in der Midlife-Crisis. (Fr. 1.8., 21:30 Uhr Friesdorfer Freibad)

The Purge – Anarchy USA 2014; Regie: James DeMonaco; mit Frank Grillo. Grausig praktizierte Anarchie. In der Großstadt wird eine spezielle Nacht freigegeben: zum Morden. Alle Rechtschaffenen verbarrikadieren sich in ihren Wohnungen. Doch nicht alle schaffen es und befinden sich urplötzlich in einem Kampf um Leben oder Tod. (ab 31.7. Kinopolis)

Ab D0. 7.8. Ab durch den Dschungel Mexiko/Korea 2014; Regie: Mauricio de la Orta, Taedong Park. 3-D-animiertes Dschungelabenteuer um zwei verliebte Nasenbären, die sich während einer Entführung beweisen müssen. (ab 7.8. Kinopolis)

USA 2014; Regie: Roberts Gannaway. Neue 3-DKinoabenteuer erlebt das mutige Sprühflugzeug Dusty bei im wahrsten Sinne des Wortes brandgefährlichen Feuerwehr-Einsätzen in einem Nationalpark. (ab 14.8. Kinopolis) Deutschland 2014; Regie: Katharina Schöde,Felix Fuchssteiner; mit Jannis Niewöhner, Maria Ehrich. Nach »Rubinrot« folgt nun der Mittelteil der Zeitreise-Romantrilogie »Liebe geht durch alle Zeiten« von Kerstin Gier. (ab 14.8. Kinopolis)

Ab D0. 21.8. The Expendables 3 USA 2014; Regie: Patrick Hughes; mit Sylvester Stallone. Schlagkräftige Actionkomödie, in der neben »Rocky« Stallone auch alte Haudegen wie Arnold Schwarzenegger, Jet Li, Harrison Ford, Wesley Snipes, Dolph Lundgren und Mel Gibson die Fäuste fliegen lassen. (ab 21.8. Kinopolis)

Das Finstere Tal Österreich/D 2014; Regie: Andreas Prochaska; mit Sam Riley,Tobias Moretti. Über einen versteckten Pfad, irgendwo hoch oben in den Alpen, erreicht ein einsamer Reiter ein kleines Dorf. Was niemand weiß: Der Fremde hat eine Rechnung aus längst vergessen geglaubten Zeiten zu begleichen. Alpen-Western. Augezeichnet mit dem deutschen Filmpreis 2014 in 8 Kategorien. (So. 24.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Grand Budapest Hotel USA 2013; Regie: Wes Anderson; mit Ralph Fiennes, Tilda Swinton. Herrlich skurrile Komödie um das abenteuerliche Schicksal eines Nobelhotels und seines Personals. (Fr. 22.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Gravity USA 2013; Regie: Alfonso Cuaron; mit George Clooney, Sandra Bullock. Geniales 2-Schauspieler-SciFi-Epos über Astronauten, die hilflos im

Neu restaurierte Stummfilme, von Livemusik begleitet. Filme aus der Frühzeit des Kinos von Regisseuren wie Alfred Hitchcock, Abel Gance und Ernst Lubitsch und mit Schauspielstars wie Charlie Chaplin, Buster Keaton, Karl Valentin und Harold Lloyd. Programminfos im Internet unter: www.film-ist-kultur.de (Vom 7.-17. 8., ab 21 Uhr, Arkadenhof Universitätshauptgebäude)

Her USA 2013; Regie: Spike Jonze; mit Joaquin Phoenix, Amy Adams und die Stimme von Scarlett Johansson. Theodore kauft sich ein neues, lernfähiges und personalisiertes System für seinen Homecomputer – und verliebt sich darin. Für den genialen Science Fiction gab's den Oscar fürs beste Drehbuch. (Mi. 27.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Inside Lewyn Davis USA 2013; Regie: Ethan & Joel Coen; mit Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman. Genialer Streifzug durch die New Yorker Folkszene vor Bob Dylan. (Do. 21.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Only lovers left alive USA 2013; Regie: Jim Jarmusch; mit Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska. Eine Vampirin verlässt ihr Quartier in Tanger, um ihrem lebensmüden Gefährten in Detroit neuen Geschmack am Dasein zu vermitteln. Die alterslosen Liebenden zehren nicht nur von Blut, sondern von Kunst, Popkultur und Wissenschaft. Doch dann sorgt eine junge Vampirin für Unruhe. (Mo. 25.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunstund Ausstellungshalle)

Rheingold – Gesichter eines Flusses Deutschland 2014; Regie: Lena Leonhardt, Peter

Bardehle. Dokumentarische Aufnahmen vom Rhein werden kombiniert mit viel Geschichte und Geschichten über den Fluss, der durch sechs Länder fließt und von den Alpen bis zur Nordsee reicht. (ab 21.8., Rex, Filmbühne)

Storm Hunters USA 2014; Regie: Steven Quale; mit Richard Armitage. Katastrophenfilm, in dem sich viele Wirbelstürme zu dem ganz großen Hurrikan zusammenbrauen und sowohl für menschliche Panik als auch für gefährliche Neugier sorgen. (ab 21.8. Kinopolis)

Ab D0. 28.8. 2001: Odyssee im Weltall GB 1965-68; Regie: Stanley Kubrick; mit Keir Dullea. Science-Fiction-Klassiker, der eine Entwicklungsgeschichte der Menschheit voller Skepsis und bitterer Ironie erzählt. (Sa. 30.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Diplomatie Frankreich/D 2014; Regie: Volker Schlöndorff; mit André Dussolier, Burghart Klaußner. Ein schwedischer Konsul versucht in einem Gespräch zu verhindern, dass die Deutschen Paris in Schutt und Asche legen, bevor sie kapitulieren. (ab 28.8. Rex, Filmbühne)

Doktorspiele

Guardians of the Galaxy USA 2014; Regie: James Gunn; mit Zoe Saldana. Eine Spezialeinheit von coolen, aber nicht zu Helden geborenen Universal Soldiers aus dem Hause Marvel sollen ihre Heimatgalaxie verteidigen. Schauspielstars wie Benicio Del Toro und Glenn Close mischen mit beim spaßigen Weltraum-Krawumm. (ab 28.8. Kinopolis, WOKI)

Step Up: All in USA 2014; Regie: Trish Sie; mit Ryan Guzman. 3D-Tanzfilm über ein Breakdance-Turnier in Las Vegas. (ab 7.8. Kinopolis)

A Long Way Down Grossbritannien 2014; Regie: Pascal Chaumeil; mit Pierce Brosnan, Toni Collette, Sam Neill. Vier Lebensmüde treffen sich zufällig auf dem Dach eines Hochhauses und halten sich gegenseitig vom Springen ab. Komödie nach Nick Hornbys Bestseller. (Do. 28.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Ab D0. 14.8 Dido Elizabeth Belle GB 2013; Regie: Amma Asante; mit Gugu Mbatha-Raw. Historien- und Kostümfilm über das Schicksal einer jungen Mulattin, die versucht, sich in der oberen Schicht der englischen Gesellschaft des 18. Jahrhunderts zu behaupten. (ab 14.8. Kinopolis, Sternlichtspiele)

Trafic – Tati im Stoßverkehr

Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück

2014 | 08 · SCHNÜSS

All treiben. (Sa. 23.8., OmU, 20:30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

Deutschland 2014; Regie: Marco Petry; mit Merlin Rose, Lisa Vicari. Pubertierende Figuren in einer Fäkalwortkomödie mit Witzen unterhalb der Gürtellinie. (ab 28.8. Kinopolis)

Internationale Stummfilmtage

Kanada/D 2014; Regie: Peter Chelsom; mit Toni Colette. Starbesetztes Roadmovie um einen Psychologen, der durch die Welt reist, um das

Diplomatie

A Long Way Down

Frankreich 1971; Regie: Jacques Tati; mit Jacques Tati. Jacques Tatis letzte Regiearbeit ist eine absurde Satire auf den Kult rund ums Auto und den Irrsinn des modernen Straßenverkehrs. (Fr. 29.8., OmU, 20.30 Uhr, Dach der Kunst- und Ausstellungshalle)

KINO

· 37

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:22 Uhr

Seite 38

Literatur IN GAIMANS WELT

»Adults follow paths. Children explore.«

ie drückte es Kollege Löhr in seiner Rezension zu Ian Doeschers Star WarsVershakespearung so treffend aus: »Es gibt Ideen, auf die hätte man eigentlich auch selber kommen wollen«. Das trifft genau so auch auf die Bücher von Neil Gaiman zu. Und zwar auf alle. 2013 hat er wieder eines veröffentlicht, das zwar noch nicht ins Deutsche übersetzt ist, sich aber auch im Original mühelos runterlesen, ja verschlingen lässt, wie es sich für eine spannende Geschichte wie diese gehört. Sie geht so: Nach einer Beerdigungszeremonie (»had been a long day and a hard one«) verschlägt es den namenlosen Erzähler nach zielloser Fahrt durch die Gegend seiner Kindheit an den Ort seiner Kindheit: auf das Anwesen von Old Mrs Hempstock und ihrer Tochter Ginnie. Fast augenblicklich umfängt ihn die Magie dieses Ortes und seiner Bewohnerinnen wieder, verblasste Erinnerungen (»but never lost for good«) nehmen Gestalt an: »I had driven back in time. ... I was seven. I had been fearless, but now I was such a frightened child« – und dazu hat der phantasiebegabte Junge, der außer Büchern keine Freunde hat, auch allen Grund. Denn es hausen unheilvolle, bedrohliche Mächte im Wäldchen jenseits der Wiesen, Mächte, die sich Einlass in die Welt verschaffen wollen, denen man besser nicht begegnen sollte – und denen ein Siebenjähriger, wenn er ihnen leider doch begegnet, nichts entgegenzusetzen hat, es sei denn, jemand wie Lettie Hempstock beschützt ihn.

38 · LITERATUR

Lettie ist elf, doch wie lange sie schon elf sei, auf diese gewitzte Frage des Jungen, mit dem sie sich eines sehr speziellen Tages anfreundet, lächelt sie nur und kraust die sommersprossige Nase: In ihrer Familie, die älter ist als der Mond, kommt es auf solche Zeitrechnung nicht an. Worauf es in seiner jedoch ankommt: being brave. Oh, und wie tapfer es zu sein gilt, als mit einem mysteriösen Untermieter und schließlich mit der hübschen Ursula Monkton (»shortish honey-blond hair, huge grey-blue eyes, and pale lipstick«), einem der fiesesten Kindermädchen, das man sich nur vorstellen kann, das leibhaftige Unheil einzieht ins Elternhaus. »Little pitcher« nennt sie ihn, und das ist so wenig freundlich gemeint, wie ihr »Sweety-weety-pudding-and-pie, you are in so much trouble« eine leere Drohung und sie selbst »a good housekeeper« ist. Soweit eine grobe Skizze zur Fabel, deren Kernthema schon in den Worten von Maurice Sendak

enthalten ist, das Gaiman eingangs zitiert: »I remember my own childhood vividly... I knew terrible things. But I knew I mustn’t let adults know I knew. It would scare them.« Kindheit ist – kluge Menschen wissen das, und die besonders Begabten unter ihnen wissen daraus so famose ›Jugend‹literatur zu fabrizieren, wie Gaiman und Sendak, King und Rowling, Funke und Ende es tun – alles andere als harmlos. Kein Rosengarten und kein Ponyhof, sondern eine terra obscura voller beunruhigender Fragen (»I wondered, as I wondered so often when I was at that age, who I was, and what exactly was looking at the face in the mirror if the face I was looking at wasn’t me, and I knew it wasn’t, because I would still be me whatever happened to my face, then what was me? And what was watching?«), voller Magie und Horror, ein Gebiet, im dem (neben Feen, Helden und in Ententeichen verborgenen Ozeanen) Schatten, Schreck(s)en und Monster hausen. Geschichten wie die von den Wilden Kerlen, von Harry Potter und Tintenherz betreten Freudsches Terrain. Da ist es gefährlich. Und immer geht es darum, dem Monströsen gegenüber tapfer zu sein, sich nicht einschüchtern zu lassen vom Bösen, denn erst Angst lässt das Böse wirklich mächtig werden. Kinder haben Angst vor Erwachsenen und ihrer überwältigenden Macht. Erwachsene aber, sagt die sommersprossige Lettie Hempstock, gibt es eigentlich gar nicht: »Grown-ups don’t look like grown-ups on the inside either. Outside, they’re big and thoughtless and they always know what they’re doing. Inside, they look just like they always have. Like they did when they were your age. The truth is, there aren’t any grown-ups. Not one, in the whole wide world.« Vielleicht hat Lettie recht, vielleicht sind Erwachsene ja Scheinriesen. Doch wissen sie das auch? Und, vor allem: Sind sie so friedlich wie Herr Tur Tur? Gaimans Sprache ist wie immer mühelos subtil, locker und leicht, ein kunstvoll hergestelltes Soufflee (mit Schmauchspuren). Sein Erzählen entfaltet wie immer einen Zauber, der auf der ersten Seite beginnt und mit der letzten nicht endet (allerdings sogleich zu Entzugserscheinungen führt. Immerhin sind die Filmrechte für The Ocean bereits verkauft. Wenn der Stoff so umgesetzt wird wie Sternenwanderer, gibt es Anlass zur Vorfreude). Apropos letzte Seite: Danksagungen sind als ehrenwerte Geste üblich, aber normalerweise ziemlich langweilig. Die von Gaiman sind immer ziemlich lustig, in Ocean zum Beispiel so: »The good folk of Twitter were extremely helpful when I needed to double-check how much blackjacks and fruit salad sweets cost in the 1960s. Whithout them I might have written my book twice as fast.« Ich möchte mir nicht vorstellen, ohne solche Bücher zu sein. Ein Horror wäre das. [ G I T TA L I S T ]

Neil Gaiman: The Ocean at the End of the Lane. Headline UK 2013, 248 S., 17,95 Euro

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:22 Uhr

Seite 39

mehr Bücher

Mord als schöne Kunst Im novemberkalten Cambridge überkommen den Philosophiedozenten Stephen Killigan plötzlich Zweifel: Hat er mit seiner neuen Stelle an der altehrwürdigen Uni wirklich das große Los gezogen? Als er auch noch eine tote Schönheitskönigin findet, die gleich wieder von der Bildfläche verschwindet, fühlt er sich definitiv fehl am Platz. Mit der Rolle des Deppen, die Polizei und Presse ihm anhängen, kann er sich jedenfalls gar nicht anfreunden. Inspector Jane Horne ist genauso wenig erbaut von der Geschichte, schließlich hat sie noch einen Haufen anderer Probleme. Dummerweise tauchen noch weitere Leichen auf. Ihnen gemeinsam ist, dass ihre Gesichter mit einer steinernen Maske bedeckt sind. Außerdem geben sie der Rechtsmedizinerin nicht nur in Sachen Todeszeitpunkt Rätsel auf. Fest steht einzig, dass bei allen Funden auch Killigan in der Nähe war. Der Dozent sieht sich in immer mysteriösere Geschehnisse verwickelt und wird gar zum Zeitreisenden wider Willen. Derweil gibt sein Kollege Sachs im Hörsaal gern den einen oder anderen Scherz zum Besten. Am liebsten den: Jedem Menschen sollten wenigstens einmal im Leben zwei Dinge perfekt gelingen, nämlich eine Mayonnaise und ein Mord. Angesichts der komplizierten Herstellung einer vollkommenen Mayonnaise hält Sachs die Sache mit dem Mord für prinzipiell einfacher...

2014 | 08 · SCHNÜSS

A.K. Benedicts Debütroman zeugt von großer Souveränität. Während ihr Protagonist Stephen Killigan mehrere Anläufe braucht, um ›zeitflügge‹ zu werden, erweist sich die junge Autorin, die in Cambridge Englische Literatur studiert hat und auch als Komponistin und Musikerin fürs Fernsehen arbeitet, auf Anhieb als ›schreibflügge‹. Ihr blitzgescheiter Krimi ist munter und spannend erzählt und bietet in der Übersetzung von Alice Jakubeit größtes Lesevergnügen. Wer auf der Jagd nach unterhaltsamer Lektüre ist, sollte hier unbedingt zugreifen! Bedauerlich höchstens, dass der perfekte Titel für diesen Krimi, nämlich Der Mord als eine schöne Kunst betrachtet, nicht mehr zur Verfügung stand – Thomas de Quincey lässt grüßen. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] A.K. Benedict: Die Eleganz des Tötens, ÜS Alice Jakubeit. Droemer 2014, 572 S., 16,99 Euro

de des Lobes und der Anerkennung, mit denen der Autor hier wuchert. Folgt man seinen Ausführungen zu Pickfords Schaffen – und es ist ein Vergnügen, das zu tun – wird klar, worauf Ripplingers Bewunderung gründet: Diese Frau war für ihre Zeit (die Frauen auch kintopptechnisch nicht ›gehörte‹) eine außergewöhnlich einflussreiche Künstlerin. Sie inszenierte ihre Haarpracht nicht nur im kosmetischen Sinne, sie setzte damit Zeichen, machte sie vom ›körpereigenen Requisit‹ zum aussagemächtigen Motiv, zum »Unterpfand ihrer Kunst«: Sie »geben ... einer ansonsten schmutzigen Göre Noblesse. Sie sind das Gold in der Gosse«. Von der Pickfords Filme so häufig handeln triste Hinterhöfe und traurige Heime, »proletarische und subproletarische Lebensräume« sind die Szenarien, in, nicht vor denen sie spielen. »Ohne Problemfilme zu sein, sprechen ihre Filme Problematisches an. ... Sie binden nicht mit Klischees, sondern weil sie wahrhaftig und vieldeutig sind.« Im Juni 1928 lässt Pickford sich die Locken abschneiden. Ein denkwürdiger Cut. [G.L.] Stefan Ripplinger: Mary Pickfords Locken. Eine Etüde über Bindung. Verbrecher Verlag 2014, 91 S., 12 Euro

Golden Curls Die kinematophile filit-Reihe im Verbrecher Verlag kann man sowieso nicht genug loben. Band für Band wirft sie Schlaglichter auf spannende Stoffe, Strömungen und herausragende Persönlichkeiten der Filmgeschichte, immer bestens geschrieben, gemacht und betreut: jeder Band ein Trüffel. So auch Stefan Ripplingers kenntnisreiche und verliebte Hommage an Mary Pickfords Locken. Pickford, »meistgeliebte, erfolgreichste, reichste, mächtigste, freieste, vielseitigste, sensibelste und begabteste Frau der Filmgeschichte« - das sind mal Pfun-

Glaubensdinge Auf drei Zeitebenen spielt Leonardo Paduras neuester Roman: 1937 muss Daniel Kaminsky zusammen mit seinem Onkel in Havanna hilflos miterleben, wie seinen Eltern,

seiner Schwester und weiteren 934 jüdischen Flüchtlingen aus Deutschland, die sich an Bord der MS St. Louis befinden, von den kubanischen Behörden die Einreise verwehrt wird. 2007 erhält Ex-Polizist Mario Conde, der sich nun als Antiquar durchzuschlagen versucht, von einem gewissen Elias Kaminsky, Sohn des Daniel Kaminsky, den Auftrag, die Geschichte eines Christus-Porträts aus der Werkstatt Rembrandts aufzuklären, das sich einst im Besitz der Familie befunden hatte, dann von Kuba aus ins Ausland gebracht wurde und nun in London aufgetaucht ist. Bei seinen Nachforschungen stößt Conde unter anderem auf die »zehn verlorenen Stämme« der kubanischen Jugend, eine Art neuzeitliche Ketzer. Er muss sich vor allem mit den Emos auseinandersetzen, die eine ihm bisher völlig unbekannte Form von Freiheit ausleben. 1643 steht Elias Ambrosius Montalbo de Ávila vor einer lebenswichtigen Entscheidung: Der junge Jude will Maler werden und damit jene Götzendienerei betreiben, die von der Thora verdammt wird. Vielleicht ist es gerade die Last des Verbots, die seine Leidenschaft anstachelt und ihn zum Ketzer werden lässt, denn andererseits hat er von seinem Großvater gelernt, dass Gott dem Kämpfenden lieber hilft als dem Tatenlosen. Und so wagt sich Elias in die Werkstatt des großen Meisters Rembrandt in Amsterdam. Für die Juden ist diese Stadt damals Makom, »der gute Ort«, denn in der Welthauptstadt des Geldes und des Handels können sie, die so oft Vertriebenen, in Freiheit leben. Oder besser, sie könnten es, wenn sie in Glaubensdingen einiger wären. Das Buch kreist um die zentrale Frage, inwieweit der Glaube für einen Menschen zum Gefängnis werden kann und wieviel Ketzerei für ein selbstbestimmtes Leben nötig ist. Leonardo Padura versteht es meisterhaft, die schier unglaubliche Fülle von Wissen, die er sich im Vorfeld des Schreibens angeeignet hat, zu bändigen und in eine lebendige Geschichte zu verwandeln. Unterstützt von seinem bewährten Übersetzer Hans-Joachim Hartstein, gelingt es ihm scheinbar mühelos, seinem Anspruch gerecht zu werden, wonach »in einem Roman der Gedanke Fleisch werden muss«. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] Leonardo Padura: Ketzer. ÜS Hans-Joachim Hartstein. Unionsverlag 2014, 650 S., 24,95 Euro

LITERATUR

· 39

2014_08_024-041_Kxx_007

22.07.2014

12:22 Uhr

Seite 40

Aus Albträumen Comics machen Der französische Comicautor Jacques Tardi schildert in seinen Büchern die Schrecken des Krieges – vor allem die des Ersten Weltkriegs, in Frankreich »La Grande Guerre« genannt. Darüber und über den Rest seines Werks sprach unsere Autorin mit Tardi auf dem Comic-Salon in Erlangen.

Von Barbara Buchholz

as Thema Erster Weltkrieg nimmt in Ihrem Werk großen Raum ein – was empfinden Sie angesichts der Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag des Kriegsbeginns? Gleichgültigkeit. Schließlich beschäftige ich mich schon seit gut 40 Jahren mit dem Ersten Weltkrieg. Damals belächelte man mich deswegen. Wahrscheinlich, weil man – in Frankreich jedenfalls – dabei stets die Veteranen aus dem Ersten Weltkrieg vor Augen hatte: alte Männer mit Baskenmütze und Stock, die am 11. November Blumen an den Kriegerdenkmälern ablegten, ihre alten Geschichten erzählten und den Zweiten Weltkrieg als bedeutungslos abtaten. Aber mittlerweile sind diese Alten verschwunden. Jetzt kann man die Männer sehen, die während des Krieges 18 bis 25 Jahre alt waren. Dafür interessiere ich mich: Was diesen jungen Leuten damals im Schützengraben passiert ist. Als Sie klein waren, hörten Sie durch Ihre Großmutter von den Erlebnissen Ihres Großvater in den Schützen-

gräben des Ersten Weltkriegs – diese Geschichten verarbeiteten sie später in Comics. Ja. Ich kannte diesen Großvater noch. Er starb, als ich fünf war, an den Folgen des Gaskrieges. Meine Großmutter erzählte mir schreckliche Dinge, die mir als Kind Albträume verursachten. Aber als ich später in Zeitschriften Bilder von Soldaten sah, verlieh die Tatsache, dass ich ihn gekannt hatte, diesen Fotografien und Zeichnungen etwas Realistisches. Wegen ihm hat mich also die Idee nicht losgelassen, die dramatischen Geschichten dieser Menschen

»Ich sagte mir, dass man jemanden wohl nur in eine Uniform stecken und ihm eine Waffe geben müsse, um aus ihm einen Mörder im Dienste des Staates zu machen.«

zu erzählen. Auch der Widerspruch zwischen dem Bild des Soldaten und dem, das ich von meinem Großvater hatte, trieb mich an: Mein Großvater war ruhig und sanft, überhaupt nicht gewalttätig. Ich sagte mir, dass man jemanden wohl nur in eine Uniform stecken und ihm eine Waffe geben müsse, um aus ihm einen Mörder im Dienste des Staates zu machen.

In »Stalag IIB« tritt Tardis junges Alter Ego in Dialog mit dem Vater im Zweiten Weltkrieg.

40 · LITERATUR

In »Stalag IIB« haben Sie die Erinnerungen Ihres Vaters an seine Gefangenschaft während des Zweiten Weltkriegs als Comic umgesetzt. Wie kam es dazu? Diese Erlebnisse hat mein Vater zeitlebens mit sich herum geschleppt. Kurz vor seinem Tod 1986 wähnte er sich immer noch in seinem Panzer dabei, die Kanone mit der richtigen Granate zu laden, um eine deutsche Panzerabwehrkanone zu zerstören. Er erzählte immer viel von dieser Zeit, aber sehr durcheinander. Eines Tages bat ich ihn, mir das alles chronologisch aufzuschreiben und er füllte drei Schulhefte mit seiner kleinen Schrift. Ich las das und sagte mir: Eines Tages mache ich etwas daraus. Dann legte ich die Hefte ins Regal. Die Zeit verging und mein Vater starb. Und wieder habe ich eine Menge Fragen nicht zur rechten Zeit gestellt.

SCHNÜSS · 08 | 2014

22.07.2014

FOTO : © C A S T E R M A N

2014_08_024-041_Kxx_007

12:22 Uhr

Seite 41

JACQUES TARDI

Jacques Tardi (*30.8.1946) gehört zu den wichtigsten Comicautoren Frankreichs. Seine Karriere begann 1970, als er seine erste Comicgeschichte in dem Magazin »Pilote« veröffentlichte. Tardi erzählt häufig vom schrecklichen Soldatenalltag in den Schützengräben des Ersten Weltkriegs, etwa in Grabenkrieg. Daneben adaptierte er Romane von Louis-Ferdinand Céline, Jean-Patrick Manchette und anderen. Tardi hat außerdem ein Faible für die Zeit der Belle Epoque und den Feuilletonroman, das er etwa in der Serie Adeles ungewöhnliche Abenteuer auslebt.

Sie haben Romane von Léo Malet, Didier Daeninckx und anderen adaptiert – worin besteht für Sie der Reiz darin? Ich empfinde das als sehr beruhigend. Ich habe den Roman mehrmals gelesen, ich kenne den Ausgang der Geschichte. Abgesehen vom Seitenaufriss habe ich nur noch eines zu tun: Mich möglichst genau an das Buch zu halten. Ich ändere so gut wie nichts – sonst hätte ich mir das Buch ja nicht ausgesucht. Das einzig Schwierige ist vielleicht die Darstellung der Figuren. Wenn ich darüber mit dem Autor spreche, hat der sich seine Figuren nie so vorgestellt, wie ich sie gezeichnet habe. Aber das riskiert er eben. Léo Malet fand Ihren Nestor Burma wohl nicht so schlecht, schließlich zierte der dann auch die Cover seiner Romane. Aber da gab es trotzdem ein Missverständnis: Bevor ich anfing, fragte ich Léo Malet: Wie stellen Sie sich das Aussehen Ihrer Figur vor? In den Geschichten wird Nestor Burma nämlich nie beschrieben. Ich verstand Malet so, dass Burma früher geboxt hatte. Darum habe ich ihm diese Nase und abstehende Ohren verpasst. Aber das stimmte gar nicht! Malet hatte von einem Schau-

2014 | 08 · SCHNÜSS

Jüngst erschien Ich, René Tardi, Gefangener im Stalag IIB: Es basiert auf den Erinnerungen von Tardis Vater an den Zweiten Weltkrieg. Tardi baut sich selbst als kleinen Jungen in die Geschichte ein und tritt nachträglich in Dialog mit seinem 1986 gestorbenen Vater. Ein zweiter Teil der Geschichte soll folgen.

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Tardi lebt und arbeitet in Paris, seine Bücher erscheinen auf Deutsch bei der Edition Moderne.

spieler gesprochen, der Nestor Burma in einem sehr schlechten Film aus den 50er Jahren dargestellt hatte – dieser Schauspieler war Boxer gewesen. Dass Nestor Burma bei mir so aussieht, beruht also auf einem Missverständnis. Aber Léo Malet interessierte sich sowieso nicht für Comics und auch nicht für die Adaptionen seiner Romane. Mich hingegen interessiert an der BurmaReihe weniger die Handlung, die nicht besonders toll ist. Mich interessiert es, die Romane in den Pariser Arrondissements zu verorten und dieses verschwundene Paris der 50er Jahre auferstehen zu lassen. Wird es noch einen »Adele«-Band geben? Ja. Als ich das neunte Album gemacht habe, sagte ich mir: Gut, einen zehnten Band mache ich noch, dann ist Schluss. Ich habe angefangen – aber dann hatte ich das Gefühl, es gebe erst einmal andere Gebiete zu erforschen. Naja, etwa 15 Seiten sind fertig gezeichnet – und es wäre ja blöd, sie im Regal liegen zu lassen. .

LITERATUR

· 41

2014_08_042-047_BB

22.07.2014

1:21 Uhr

Seite 42

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB Sie suchen eine sinnvolle Alternative/Ergänzung zu Ihrem Beruf? Lassen Sie sich zum EM-Gesundheitsberater ausbilden. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung als Therapeut u. EM-Berater. Infos: www.nuechel-praxis.de Tel. 0228-4220501

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit? ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CJD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten. Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder fon: 0228/60889440. Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18

Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 IndiTO Bildung, Training und Beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.indito.de Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de

Branchenbuch

TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik Zusatzqualifikation zur Tanzpädagogin/ zumTanzpädagogen. 1. Tanzstil spezifisch 2. Mit Schwerpunkt Kindertanz/ U3-11 Jahre 3. Mit Schwerpunkt Aktivitätstraining 60+ Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum Johannishof, 53347 Alfter/Bonn. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische, therapeutische und betriebswirtschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Symposien. Tel. 02222/9321-1713, werkhaus@alanus.edu, www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 157, 53113 Bonn, Tel.: 02 28/ 20 16 1-66. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Erfolgsteam-Workshop in Bonn In Teamarbeit persönliche und berufliche Ziele entwickeln und verwirklichen. Infos unter: www.erfolgsteams-bonn.de

Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Hinter Aue 12, 53123 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt! Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, CNC, IT, Erneuerbare Energien, Sprachen, Gesundheit/Pflege möglich als geförderte Weiterbildung, berufsbegleitend, Umschulung (IT/kaufmännisch) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de

SUPERVISION/ COACHING Es gibt nur einen Weg: Deinen! erfahrene Supervisorin und Mediatorin bietet:

Supervision - Mediation - Beratung Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM), Counselor grad. (BVPPT)

weitere Infos: www.regina-uhrig.de

42 · BRANCHENBUCH

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_042-047_BB

22.07.2014

Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

1:22 Uhr

Seite 43

PC- und IT-Beratung - Alternative Betriebssysteme - XP-Ablösung - Aufrüstung/Reparatur - Späteinsteiger – IT-Sicherheit/Datenschutz Olaf Runge Dipl. Kaufmann 0228 / 1809377

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.d

Büro & Computer Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

Singlespeed, Fixies, Retroräder, Zahnriemen, Getriebenaben, E-Motor-Bikes, Pedeles und natürlich passendes Zubehör und Bekleidung von Brooks über Knog bis BLB oder Chris King findest Du hier: www.bundesrad.de oder Kapuzinerstr. 1, Bonn-City.

FOTOGRAFIE City Foto Center... macht mehr aus Ihren Bildern! Fotoarbeiten im Stundenservice. Passbilder und Bewerbungsfotos schnell und professionell. Ab 9,95 für 6 Stück! An- und Verkauf von Fotoartikeln. Nur 2 Min. vom Bertha-v.-Suttner-Platz Friedrichstr. 38, 0228-9659975 info@cityfotobonn.de Fotostudio in Bonner City von 10:00 bis 18:00 Uhr zu vermieten (außer So) Blitzanlage und div. Hintergründe sind vorhanden. Besichtigung und Absprache in unseren Geschäftsräumen möglich. Tel. 0228-965 99 75, info@cityfotobonn.de

Fotostudio Lichtblick Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 01573-9398 254, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Fachmännisch + preiswert umziehen Umzüge Nathaus GmbH Tel. 0228-47 65 65 info@nathaus-umzuege.de Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Bodypainting Professionelles Bodypainting und Gesichtsbemalung für Veranstaltungen, Präsentation, Messeauftritt oder als Selbsterfahrung. Martin Welzel – Das Atelier für Phantastische Kunst. www.martin-welzel.de 0228/422 0 266 info@martin-welzel.de

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

GRAFIK

KAVA-DESIGN

Welt-Läden

Büro für Print- und Webdesign

Weltladen e.V., Kaffee, Tee, Feinkost, Kunsthandwerk und mehr aus fairem Handel; Infos, Veranstaltungen, Bildungsarbeit. Maxstraße 36, Tel. 69 70 52. Mo 14–18.30 Uhr, Di–Fr 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr. www.weltladen-bonn.org

kontakt@kava-design.de, T.: 5389912

www.kava-design.de

2014 | 08 · SCHNÜSS

HOLZ

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten. Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern. Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

BRANCHENBUCH

· 43

2014_08_042-047_BB

22.07.2014

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

1:22 Uhr

Kinder und Jugendcoaching Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Konzentrationsschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen. Dipl. Biol. Marion Platen (Kinder- und Jugendcoach, Naturpädagogin) www.gestaerkte-kinder.de 02222 / 64 82 10 Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

Körper/Seele

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung! Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Figurentheater für Ihr Fest: PenbasiFiguren-Spektakel kommt mit Märchenstücken, Schattentheater, Erzählung oder Bilderkino. Auch Kreativ-Angebote oder Workshops für privat, Schule, Kita... 0228-5506969 penbasi-figurenspektakel@web.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Hat Ihr Kind den richtigen Lernplatz? Wir finden es heraus! Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704 JuniorHouse Schauspielschule für Kinder und Jugendliche. Bonn, Kaiserstr. 1. Inhalte: Camera-acting / Theaterstücke / Sprecherziehung. www.juniorHouse.de info@juniorHouse.de

44 · BRANCHENBUCH

Seite 44

Aufbruch zu neuen Wegen – Gruppe für Frauen, dienstags – Progressive Muskelentspannung + – Autogenes Training, mittwochs beides Krankenkassenerstattung – Lebensberatung (n. Terminabsprache) in Bonn-Kessenich www.mariannemayland.de Tel. 0228-33 605 94 Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Psychologisch-spirituelle Lebensberatung Ganzheitliche Gesundheitsberatung Stressmanagement/Energiearbeit Offene Meditationsabende Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

! FINDE DEIN EIGENES LICHT ! mit erfahrener SEELEN, LEBENS- UND ERNÄHRUNGSBERATERIN Josephine Sommerfeld. Durch die ererbten Gaben meiner Vorfahren: der Heilkräfte, der Hellsichtig-, Hellfühlig- und Hellhörigkeit biete ich 1. Tiefengespräche 2. Körperarbeit 3. Ganzheitliche Ernährung Möchte Dir eine klärende und erdende Brücke auf dem Weg in Dein Eigenes Licht sein. Kontakt: SEELENBERATERIN JOSEPHINE SOMMERFELD. 0160 92 933 441 oder 0171 3144 088 (Di-Fr 14-17 h oder AB … rufe zurück)

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Praxis für Gesundheitsbildung Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, MBSR, Kommunikation, Team-Begleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Chiropraktik + Psycho-Kinesiologie + Hypnose Behandlung + Heilarbeit + Kristallheilung + Mediation + NLP + Yoga + Qi Gong etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit. SENSORY AWARENESS Workshops in BONN mit ELISABETH LENZEN Erleben durch die Sinne & Achtsamkeit in Bewegung unterstützt ihre Vitalität und SELBST - Regulationsfähigkeit. Infos/ Anmeldung: 02632-82356 (AB) www.bewegung-beziehung.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Jens Albrecht Biologische Augenheilkunde, Akupunktur Pflanzenheilkunde, Augendiagnose, Blutegeltherapie, Schmerztherapie Meckenheimer Allee 67-69, 53115 Bonn Tel: 0228-3361017 www.hp-albrecht.de

Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de Yoga & Psychotherapie in Bad Honnef Kerstin Löwenstein, Dipl.-Biologin, HP f. Psychotherapie, Yogalehrerin, neuer Yogawille, Seelen- und Lebenskraft u.a. bei Erschöpfung, Ängsten, Traumata, Depression. Einzel- und Gruppenstunden auch am Wochenende. www.yoga-psychotherapie.de; Tel. 02224/986730

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club jeden Freitag 15.30 14tg samstags 10 Uhr (Anmeldung erforderlich) info@ashada.de und 0160-6017116 Beitrag 5 Euro Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 Yogaglück Bonn Vinyasa-Yoga-Kurse im Musikerviertel/ Weststadt, Einzelunterricht, Yogatherapie Simone Behlendorf www.yogaglueck.net 0228 / 38 77 65 97

Yoga-Vidya-Bonn Yogakurse, alle Levels, tw. Krankenkassengefördert (70 -80%). Meditationskurse u. Ausbildungen: Yogalehrer, Y-Therapeut, Rückenkursleiter u. Ayurveda Massage. www.yoga-vidya.de/bonn Tel.: 0228 96108260

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_042-047_BB

22.07.2014

Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation. Fortlaufende Kurse und indiv. Praxis für selbstständiges Üben in Bonn. Michaela Kehrle, Tel. 02 28 - 350 68 59

PSYCHE Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. HYPNOTHERAPIE – TRAUMATHERAPIE MUSIKTHERAPIE

1:22 Uhr

Seite 45

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paartherapie Selbsterfahrungsgruppen Supervision & Ausbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef Tel.: 0 22 42 / 84 507 www.psychosynthesepraxis.de PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Einzel- und Paarberatung Dipl.-Psych. Tobias Gräßer Systemischer Therapeut und Berater (IGST) 0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de

Carola Thüringer Diplom-Musiktherapeutin /Psychotherapie (HPG)

• Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose • Traumatherapie • Musiktherapie Tel.: 0 22 8 / 4 33 91 35 // therapie.bonn@web.de

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766

SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

stand op! die.gestaltpraxis Psychotherapie Suchtberatung Burnout-Prophylaxe und –Therapie

ESOTERISCHES Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen! Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage. Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de Wellness- und Tantramassage in Köln und Bonn. Tel. 0151 514 631 68 www,wellnesstherapie-nrw.de

Dr. Annette Standop

Kunsttherapeutische Gruppe in Duisdorf • Professionell begleitete Therapie in Kleingruppen • Im kreativen Erleben der eigenen Problematik Ausdruck verleihen, experimentieren, verändern • Ressourcen entdecken und für den Alltag nutzen. Dienstags, 18.00–20.30 Uhr (14-tägig), Rochusstr. 110; Kosten: 30,00 € / Abend Martina Briebach-Schütte, Kreative Gestalttherapeutin, Psychotherapeutin (HPG) Anmeldung: Tel. 0228-71012641

Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

2014 | 08 · SCHNÜSS

Heilpraktikerin (Psychotherapie) Gestalttherapeutin

KUNST/UNTERRICHT

Tel. 0228-97477331 www.standop.de

arte fact – Werkstatt für Kunst e.V. bietet Kurse in den Bereichen Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Plastik sowie berufsbegleitende Intensivstudiengänge und Mappenkurse an. • für Anfänger und Fortgeschrittene • Telefon 0228-9768440 www.artefact-bonn.de Heerstr. 84, 53111 Bonn

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260

Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981 Malraum-Bonn. Hier können Jung und Alt, Anfänger und Fortgeschrittene zeichnen, malen, drucken und plastische Gestaltungsmöglichkeiten kennenlernen. Adenauerallee 62 (Eingang Weberstraße) www.malraum-bonn.de

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 02241/ 14 58 514 Gesangsunterricht von engagiertem und erfahrenem Vocalcoach! Einzel / Kleingruppen / Chor / Chorcoaching. 0228631717 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

MUSIKUNTERRICHT Erfahrener Tour- und Studiogitarrist erteilt privaten Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters. Individuelle Unterrichtsgestaltung und der Spaß am Spielen stehen im Vordergrund. Probestunde gratis! Lessons can also be given in English! Mehr Infos unter www.ollik-music.com.

BRANCHENBUCH

· 45

2014_08_042-047_BB

22.07.2014

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Eltern- und Familiencoaching bei Schulkonflikten; Lehrer & Lerntherapeut öffnet mit Ihnen Türen zu einem konfliktfreieren Umgang mit Kindern und Schule. Infos: Lerninstitut SMS, Telefon: 022839 02 401 oder www.matheferien.de Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewusstwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Lesen/Schreiben

1:22 Uhr

Seite 46

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht. Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage Literatur, Kinderbücher, Linke Politik & Pop, Graffitibedarf, Klamotten & Veganes Essen. Mo.-Fr. 10-18.30 Sa. 10-16 Uhr Breite Str. 76, 53111 Bonn, 0228/695193 buchladen@lesabot.de - www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765. Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

KORREKTORAT 1 € pro Seite Lektorin korrigiert Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler in allen Examens- und Hausarbeiten. S. Richter. T+SMS 0171-7874542 Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49.

BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

46 · BRANCHENBUCH

ENERGIE & UMWELT

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen. Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin. Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

ÖKOLOGISCHES BAUEN Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

WEINHANDEL Vinos y Cavas de Espana J. Krings, Kaiserstr. 71. Über 200 Sorten; Weine ab 3,90 im Liter; Cavas, Brandys, Sherrys und Weinproben. Tel. 222719.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Maximilianstr. 28d 53111 Bonn Tel.: 0228/654553 Fax: 0228/2425255 info@stattreisen-bonn.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_042-047_BB

22.07.2014

1:22 Uhr

TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Seite 47

Sport & Fitness

Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

Baskets SPORTFABRIK Das Gesundheitszentrum Basketsring 1 – 53123 Bonn Tel.0228 – 25 90 140 baskets-sportfabrik.de Auguststr. 32 – 53229 Bonn Tel. 0228 – 403 690 sportfabrik.de

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Wohnplus | Konzepte für lebendiges Wohnen Gemeinschaftliche Wohnprojekte Beratung, Workshops, Seminare, Vernetzung

Wohnen/Einrichten

Dipl-Ing. Architektin Britta Körschgen Fon 0228 85036091

www.wohnplus.info Was hindert Sie am Wohlfühlen? Wir finden es heraus! Wohnwerke Institut für Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann Straße 38 in Bonn Tel: 0228/97685704

da Vinci Denkmöbel

Starten Sie jetzt! Ihre Gesundheit ist uns wichtig.

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36

Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness für alle ab 45 Jahren. Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung. Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

✂

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist der 14. August. 1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2014 | 08 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2014_08_048-049_KAZ

21.07.2014

23:30 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Wohnen

Musik

Berufstätigen-WG (w 43, w 44, m 49) sucht MitbewohnerIn für 2 Zim., zusammen 25 qm (Dachgeschoss) ab 01.07. oder später. Wir bewohnen ein schönes altes Haus (1896) in der Lisztstraße mit Garten, gemeinsamer Küche, Wohnzimmer und Wintergarten, 2 Bäder, 2 getrennte Toiletten. Kaltmiete 375,- + NK 75,-. Tel. 0228 /223 205 od. 0170/335 6832.

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19

Nettes, unkompliziertes Paar (29/32), beide berufserfahrene Ingenieure und finanziell abgesichert, sucht eine schöne 3-4 Zim.Whg. in Bonn ab Aug. od. Sept. Tel. 01577 - 044 36 77

Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com

Suche günstige ALTBAUWOHNUNG in BN-ALTSTADT / Zentrum: 2-3 ZKB, gerne mit Balkon, Dielen od. Parkettboden. sklein033@aol.com / 0170 - 730 2249

KLAVIRUNTERRICHT und GEHÖRBILDUNG für jung und alt - Suzuki-Methode: auswendig lernen, Intuitionsprinzip weitergeben; einzeln oder in kleiner Gruppe - Chorbegleitung; Klassik bis Jazz (mit sehr viel Gefühl) - August 2014. Tel. 0228 - 669 787

SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216

Praxisräume PRAXIS- / BÜRO- / SEMINARRÄUME auch geeignet als Tanzstudio oder für andere Körperarbeit, ca. 70 qm, in der Bonner Südstadt auch stundenweise zu vermieten. Die Räume sind hell und großzügig geschnitten und bieten das typische Südstadtflair. Kontakt: dorogurland@t-online.de Das STUDIO 52 bietet großzügige und freundliche Altbau-Räumlichkeiten in der SÜDSTADT und in der ALTSTADT, die für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen angemietet werden können. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676 PRAXIS-SHARING: Partner/in für schöne, helle Naturheilpraxis (29 qm) in Bonn-Poppelsdorf gesucht. Tel. 0228 - 219 231

Der “Kleine Chor Bad Godesberg, ein fröhlicher gemischter Chor mit Liedern aus allen Ländern sucht Deine schöne Stimme. Proben dienstags, 19.30 Uhr, OT, Dürenstr. 2, Bad Godesberg. Tel. 0171 - 6900 883 SaxophonistIn / KlarinettistIn gesucht! Für Lesungen meiner Texte, zum “Nachklingen”. Kai.Hollensteiner@netcologne.de oder Tel. 909 64 91 Das Urkraft-Tonstudio-Bonn bietet eine “PROBERAUM-VERMIETUNG” an! Für Bands, 88,- Euro/Monat bei einem festen Termin in der Woche, alle freien Termine können “GRATIS” genutzt werden. Einzelmusiker zahlen 33,- bei gleichen Konditionen. Angeboten werden auch professionelle Tonaufnahmen, Preise bitte nachfragen. Chillout-Room, Toilette, abschließbare Spinde sowie Küche sind vorhanden. KONTAKT: Alfredo Kloppe 0228 - 218 638 od. 0157 - 766 57 882 (immer erreichbar).

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE

Seminare/ Workshops BIODANZA - Tanze Dein Leben... Regelmäßige Gruppe in Bonn-Endenich. Kontakt und Infos unter www.biodanza-bonn.de Clowns & Mimen THEATER BITZE bietet neue Theaterkurse für Theaterbegeisterte und Pädagogen, in Königswinter-Vinxel, 10 Min. von Bonn-Beuel entfernt. Das neue Herbstprogramm ist da! Jetzt anfordern oder einsehen unter www.theaterbitze.de oder Tel. 02223 - 904 135, Susanne Berger.

Dienstleistungen KELLER-KÜCHE-BAD-INSTANDHALTUNG: Haushalts-Abflussreinigung, Erneuerung alter Sanitär-Fliesen, allgemeine Hausmeisterdienste: Michael Knauff, Sanitär Installateur, micha.knauff@gmx.de / 0228 909 19 413

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SELBSTERFAHRUNGSGRUPPE für FRAUEN... 8 Do.-Abende, 14-tägig ab 21. August. www.fritzwagner.de / Tel. 02222 - 952 281 SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Josefstrasse 22

Misch-Masch “LUST AUF FUSSBALL?” Gestandenes Männerteam (30-55 Jahre) sucht noch zwei zuverlässige Mitspieler 35+. Wir spielen jeweils Monntagabends in der Kleinfeldliga des BKV Bonn - meist auf Kunstrasen. Spaß am Spiel ist uns wichtig - aber natürlich gewinnen wir auch ganz gerne! Kontakt + Infos unter axel.bergfeld@bergfelds.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

48 · KLEINANZEIGEN

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Okt 14 / Jan 15

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn Sept 14 / März 15

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn Okt 14 / Mai 15 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_048-049_KAZ

21.07.2014

23:30 Uhr

Seite 49

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 PROFI-DRUMMER bietet modernen und praxisnahen Schlagzeugunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene an. Probemonat zum Testen. Andreas Pietralczyk, Tel.: 0228 / 620 1749 www.Funktionale-StimmbildungBonn.de

Fortbildung Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit? ModUs - das Projekt für Eltern in Teilzeitausbildung im CJD Bonn - unterstützt Eltern kostenfrei bei er Suche nach einer Ausbilungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten. Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder Tel. 0228 / 60 88 94 40

DOKO-Verstärkung GESUCHT! Wir (w/m), +/- 50 J.) suchen Mitspieler (bevorzugt männlich). Wir spielen regelmäßig (ca. 2-wöchentlich) in einer Bonner Südstadtkneipe. Hast du Lust, mitzuspielen? CHIFFRE: DOKO-VERSTÄRKUNG Lust auf ein Kölsch? Bei über 50 FreizeitEvents im Monat nette Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Spieleabend, Party,

Kontakte MITKÖCHE GESUCHT: Bonner Paar, Anfang und Ende 50, sucht für neue Kochrunde nette Schnippler, Schneider und Schlemmer, egal ob vegetarisch oder nicht. Ein wenig Kocherfahrung wäre nicht schlecht, angedacht ist ein vier- bis fünfwöchiger Turnus reihum, großer Tisch und Arbeitsfläche sollte also vorhanden sein. ratatouille.und.co@gmail.com Humorvoller, kommunikativer Mann für gelegentliche Begleitung erwünscht. Alter egal, von Frau Mitte 60, ansehnlich. CHIFFRE: HUMOR Netter 57-Jähriger, 185, schlank, kräftig, NR/NT, vielseitig interessiert, sucht Frau ohne eigenen Garten aber mit Garten- u. Naturinteresse für dauerhafte Bekanntschaft (evtl. mehr). Tel. 0228 - 90 919 413 Massageerfahrener Schütze-Mann (48 J. - 188 cm) sucht Anschluss an sich regelmäßig treffende, gemischte TANTRAGRUPPE zwecks heilender Körpererfahrungen. CHIFFRE: Tantra

2014 | 08 · SCHNÜSS

FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Tolle SKIGRUPPEN-REISEN seit 27 Jahren! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien. z.B.: 11.-18.10. Tux, Hotel mit Pool + Sauna! Top Angebote von Sylvester bis Ostern! Und: HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & -STEIGE. www.van-sun-reisen.de / 02486 -1001 GRIECHENLAND-SEGELN: 27.09. - 11.10. oder 19.10. - 02.11. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Seglererfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172 / 939 516

Sport, Fahrten, Theater und vieles mehr. www.salz-freizeit.de

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

Mann, 58, sucht Menschen für Fahrradtouren, Wanderungen und Gespräche in der Woche (Mo-Fr). VRS-Ticket (5 Stufen) vorhanden. CHIFFRE: Menschen

GRIECHENLAND Ende Sept. Reisepartner für 8-10 Tg. Südkreta od. and. Insel gesucht, Auto teilen etc. Inselreisen@email.de oder Marc 0176 - 1011 5071

Frau (53) aus Beuel wünscht sich Begleitung für Konzerte, Restaurants, Kino und Tanzen.... Handy: 0157 - 74 228 126.

VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464

Reisen

S mmschmiede Bonn Kennenlerntage 5./6.9.2014

Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de

Freitag 5. September 2014 · ab 15:00 Probeunterricht (Einzelstunden) · ab 17:00 Uhr Schnupperstunden für Stimmbildungskurse

www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Weitere Informationen auf der Webseite!

Samstag 6. September 2014 · ab 11:00 Probeunterricht (Einzelstunden) · ab 14:00 Uhr Schnupperstunden für Stimmbildungskurse

www.stimmschmiede-bonn.de

www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN: Paris ab 39,– ab 89,–

2,5-Tage-Reise 4-Tage-Reise

London ab 79,– ab 99,–

3,5-Tage-Reise 5-Tage-Reise

Prag ab 49,–

2-Tage-Reise

Amsterdam

GRIECHENLAND Ende Sept. Reisepartner für 8-10 Tg. Südkreta od. and. Insel gesucht, Auto teilen etc. Inselreisen@email.de oder Marc 0176 - 1011 5071

ab 67,–

2,5-Tage-Reise

Sommer 2014 Lloret de Mar

Kfz-Meisterbetrieb Seit über 25 Jahren in Bonn ●

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

● ● ● ● ● ●

Autoreparaturen jeglicher Art Lackierungen Unfallreparaturen DEKRA-Vorbereitung und -Abnahme Klimaanlagenservice Wintercheck Inspektion / Reifenlagerung Saisonbedingter Reifenwechsel

9,5-Tage-Busreise

schon ab 149,–

Calella 9,5-Tage-Busreise

schon ab 179,–

Rimini 9,5-Tage-Busreise

schon ab 219,–

Novalja 9,5-Tage-Busreise

schon ab 179,–

Eventreisen Oktoberfest in München

schon ab

64,–

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in €, inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer,

VFG Gemeinnützige Betriebs-GmbH Am Dickobskreuz 13 · 53121 Bonn Tel. 02 28 / 9 85 76 - 11 Fax 02 28 / 9 85 76 - 34

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40

www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH

KLEINANZEIGEN

· 49

21.07.2014

23:35 Uhr

Veranstaltungskalender

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 50

23. Samstag

KONZERT

7. Green Juice Festival

Itchy Poopzkid 13:30 Uhr D Bonn, Park in Neu-Vilich, Siegburger Str. 187

SCHNÜSS · 08 | 2014

Freitag KINO

21.07.2014

1. Freitag

23:35 Uhr

Seite 51

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

mit DJ Kämpfer. D MTC, Zülpicherstr. 10 KONZERT 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen der 80er und 90er mit DJ Rene. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:30 MitAfrika After Show Party After Show Party zum 10. MitAfrika Festival vom 1. bis 3. August am Schokoladenmuseum. D Wartesaal im Zollhafen, Im Zollhafen 2 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder & Reptile. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Awkward Music without borders. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk DJ Nik Slater. D Das Nyx, Vorgeund Classics. Eintritt frei. D Blue birgsstr. 19 Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Dark Night Awake - Amphi 323:00 Trashpop Die schönsten und Festival Warm Up New Wave, schauerlichsten Verbrechen der Dark Wave, Dark Elektro, Future Musikhistorie auf zwei Floors. Pop, Synth Pop, Industrial & EBM Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehmit DJ Manu Pop. Eintritt: 3,- D renfeld, Bartholomäus-SchinkDas Sofa, Maximilianstr. 8 Str. 65/67

Playing For Change Band

BONN 321:30 3. Friesdorfer Freibad Filmnächte Heute: Männer im Wasser - Mit einer Mischung aus ungezwungenem Humor und erfrischenden Charakteren inszenierte Regisseur Måns Herngren mit leichter Hand eine synchrone Komödie über Männerfreundschaften in der Midlife-Crisis, Diskriminierung im Wasser und verzwickte Familienbeziehungen. Einlass 20h, bis 21:15h können die Schwimmbecken genutzt werden. Eintritt: 6,50/5,- D Freibad Friesdorf »Friesi«, Margaretenstr. 14 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN

321:00 Filmhaus Open Open Air Ki19:30 Uhr D Köln, Luxor no. Heute: Hans Dampf, D 2013, Regie: Jukka Schmidt, Christian Mrasek mit: Fabian Backhaus, Cé- 320:00 O.T. Groovender Minimalecile Marmier, Mario Mentrup, DF. lectro, mit Elementen von Wave, Roadmoviemärchen mit viel MuEBM, Hiphop und Drum’n’Bass. sik. D Olympia im Gleisdreick, Die Kombination von Elektronik Lämmerstr. 11 mit Spoken Word sind stilprägend. Oberer Totpunkt wird vom Label Danse Macabre als Vertreter der Neuen Deutschen Todeskunst BONN bezeichnet. Special Guests: Amri Prado & Der Rest. D Blue Shell, JOTT WE DE 318:00 Kunst!Garten Heute: Cunning Luxemburger Strasse 32 Mantrap - Rock. Eintritt frei. D 322:00 Freaky Friday Jeden Freitag Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 321:30 Toxoplasma Punk. Support: eine andere Party. D RheinsubsIn Fear Of Fear. Eintritt: 9,- D So319:30 SWB-Jazz im Biergarten tanz, Rheinpromenade 4, Bad nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Heute: Oldtime Oldies MC´81 – Honnef 190 New Orleans & Swing. Eintritt frei. * aktuelle Modelle der laufenden 323:00 Trash Island Bad Taste Party. D Parkrestaurant Rheinaue, LudSaison, solange Vorrat reicht JOTT WE DE Eintritt frei. D Casbah, Markt 35, wig-Erhard-Allee 20 Siegburg 319:30 Siegtalfestival 2014 Heute: KÖLN Bluesrock an der Sieg mit Double Moltkestr. 10 – 12 LP. Eintritt frei. D Gasthaus Sie319:30 Playing For Change Band Bonn-Bad Godesberg glinde, Brückenweg 2, Hennef Die Filmproduzenten Mark JohnBONN www.drahtesel-bonn.de son und Enzo Buono haben seit 320:00 @rheinkabarett - »Lach2002 die halbe Welt bereist und 323:00 Freitag-N8 Charts & Classics haft! – Das Beste aus 100 Prodie Musik unterschiedlichster, loBONN mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D grammen« Frei nach dem Motto kaler Straßenmusiker mit einem N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 »Vom Guten nur das Beste« hat mobilen Tonstudio und Kameras 322:00 Hörsaal Charts, Classics & @rheinkabarett ein Programm aufgezeichnet. Das Resultat war Partyrock mit DJ Hans. Eintritt: 4,- 323:00 Hit Happens! Freitagsspecial mit echten Kracher-Nummern zudie preisgekrönte Dokumentation im Sommer mit Charts, 90s & Par(frei bis 23h). D Carpe Noctem, sammengestellt. Mit Susanne Ga»A Cinematic Discovery of Street tyhits. Eintritt: 3,-/1,- D Bar LudWesselstr. 5 lonska, Andreas Etienne, Michael Musicians« (2006). Für dieses wig, Maxstr. 20 322:00 Tanzbar Party-Classics & Müller und Christoph Scheeben. Konzert stehen verschiedenste am Charts. Eintritt: 5,D Jazz GaleKÖLN Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Projekt beteiligte Künstler als rie, Oxford Str. 24 Springmaus, Frongasse 8-10 Playing For Change Band auf der 320:00 Nightmare On Zülp-Street Bühne. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, 322:00 The Best of the 80’s Pop & Alternative, Goth, Wave, Indierock KÖLN Wave mit DJ Ghuru. Special Guest: Luxemburger Str. 40 320:00 Brasil Brasileiro Mit Passion und Esprit entführt das brasilianische Ensemble aus 37 Tänzern, Live-Musikern und Sängern das Publikum auf eine musikalische wie tänzerische Entdeckungsreise 1. Freitag KINO durch das wahre Brasilien. Im Rahmen des 27. Kölner Sommerfestivals. Im Rahmen des 27. Kölner Sommerfestivals. D Philharmonie Köln 320:00 Dirty Dancing Musical. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Linus’ Talentprobe Open Air. Gratwanderung zwischen Mutprobe und Talentschau für sechs Talente pro Show. Im Anschluss findet im Theater die After Show Party statt. Eintritt: 11,-/17,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:30 Reim in Flammen - »Schäl Sick Slam« Poetry Slam - Im Gegensatz zu einem normalen Dichterwettstreit kämpfen an diesem Abend nicht Einzelpersonen gegeneinander um einen Preis, sondern es formieren sich zwei Teams. In der Reihe SommerGäste .14. Eintritt: 13,-/9,- D Millowitsch Theater, Aachener Str. 5 320:30 Travestie verkehrt - »Pottpüree der Stars« Travestie. Moderation: Swantje van Curacao. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Maike Greine. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KONZERT

Ferien-Angebote

Fahrräder* 10% Radbekleidung* 50%

BÜHNE

PARTY

Männer im Wasser

21:30 Uhr D Bonn, Freibad Friesdorf

2014 | 08 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

21.07.2014

KUNST KÖLN

23:35 Uhr

Samstag

320:00 Vernissage: »Cut Up!« Heike Simmer, Gonzalo H. Rodriguez und Anika Sturm zeigen zu dem Thema »Cut Up!« unterschiedliche Perspektiven aus den Bereichen BONN Installation, Malerei, Grafik und Film. D Kulturbunker Mülheim 321:30 3. Friesdorfer Freibad Filmnächte Heute: Beziehungsweise e.V., Berliner Str. 20 New York - Frankreich 2013 - Regie: Cédric Klapisch – mit Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de BONN France – DF. Die französische Komödie des Sommers. Einlass 20h, 310:30 »RadioTüftler – Antenne, bis 21:15h können die SchwimmTransistor, Kondensator« Wie becken genutzt werden. Eintritt: baue ich mir einen Empfänger. 6,50/5,- D Freibad Friesdorf Ferienworkshop (10:30-16:30h) »Friesi«, Margaretenstr. 14 für Kinder ab 12 Jahren. Anmel3 Programmkino (Kino in der Brotdung: 0228/302-256 o. fabrik) D siehe S. 71 info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 24,- (inkl. EinKÖLN tritt, Verpflegung, Mittagessen und Material). D Deutsches Mu- 321:00 Filmhaus Open Open Air Kiseum Bonn, Ahrstraße 45 no. Heute: The Last Song Before The War, USA, Mali 2012, Regie: 310:30 »RadioTüftler – Antenne, Kiley Kraskouskas, OmeU. Anschl. Transistor, Kondensator« Wie Afro-Beat-Party mit DJ Ali T. D baue ich mir einen Empfänger. Olympia im Gleisdreick, LämFerienworkshop (10:30-16:30h) für merstr. 11 Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutschesmuseum-bonn.de. Kosten: 24,(inkl. Eintritt, Verpflegung, MittaBONN gessen und Material). D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 318:00 Benefizkonzert zugunsten der Gräber-Restaurierung in ZuKÖLN sammenarbeit mit der Gesellschaft der Freunde und Förderer 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: des Alten Friedhofs. Elena HarsáTheater Tiefflieger - »Die gnanyi - Sopran, Frederik Schauhoff denlose Clownshow«. KindertheBariton, der Frauenchor des Philater mit umwerfender Komik, harmonischen Chores der Stadt zauberhafter Phantasie und Bonn und Thomas Neuhoff - Klahochklassiger Artistik für Kinder vier spielen Werke von Johannes ab 4 Jahren. D SchokoladenmuBrahms und Clara Schumann. seum, Rheinauhafen 1a Eintritt: 15,- D Kapelle auf dem Alten Friedhof 318:00 Kunst!Garten Heute: BlümBONN chenknicker Gypsy/Reaggaton/Ska. Eintritt frei. 309:00 AnimagiC 2014 Anime-, D Kunst!Garten, Bonner RheiManga- und J-Culture-Convennaue tion. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: Sissi A. - »Creedence Revived« 311:30 Bonner Stadtspaziergang - Creedence Clearwater Revival – mit Rainer Selmann durch die Tribute-Band. Eintritt frei. D Innenstadt. Der Klassiker – GeParkrestaurant Rheinaue, Ludschichten auf Schritt und Tritt. wig-Erhard-Allee 20 Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Universität/Ausgang 320:00 Stadtgartenkonzerte OpenHofgarten, Regina-Pacis-Weg Air-Konzert-Reihe. Heute: An Erminig - Jubiläumsprogramm: 40 319:00 Frank Bienewald - »Indien Jahre keltische Musik der Bretag– Paradies der Farben« Diavorne. Eintritt frei. D Stadtgarten / trag einen Tag vor dem 1. Holi CoAlter Zoll lors Festival Bonn im BaseCamp. Eintritt: 16,50 D BaseCamp Young 320:30 Poppelsdorfer SchlosskonHostel, In der Raste 1 zerte im Innenhof des Poppelsdorfer Schlosses. Heute: Die KlasKÖLN sische Philharmonie Bonn spielt Werke von Joseph Haydn, Johann 313:00 10. Festival MitAfrika Eine Nepomuk Hummel und Ludwig multikulturelle Veranstaltung van Beethoven. Eintritt: VVK 22,rund um Afrika mit Musik, Tanz D Poppelsdorfer Schloss und Theater – für die ganze Familie mitten in Köln direkt am KÖLN Schokoladenmuseum. Im Rahmen des Sommer Köln 2014. D 316:00 BallroomBlitz!-Festival 15 Schokoladenmuseum, RheinauJahre Sonic Ballroom: Umsonst hafen 1a und draußen mit The Jancee Pornick Casino, Karoshi, Volley & GeJOTT WE DE drängel. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 319:00 Asia Nights Sommerabende vom 5. Juli bis 30. August täglich 320:00 Waltari Eintritt: VVK 14,- D ab 19:00 Uhr im Themenbereich Underground, Vogelsanger Str. China Town mit großem Kinder200 programm und einer allabend321:00 Teen Pop, manchmal dissolichen Live-Show mit Künstlern aus nant, nie richtig gerade, etwas Fernost. Eintritt frei. D PhantasiaRichtung RnB. Eintritt: 11,- D land, Berggeiststr. 31-41, Brühl King Georg, Sudermannstr. 2 323:00 R.A.M. – round about midnight Jazzkonzertreihe. Heute: FEHLT HIER IHRE Benjamin Viale Band - »Jazz, Latin«. Eintritt frei. D Stadtgarten, VERANSTALTUNG? Café, Venloer Str. 40

KINO

Seite 52

BÜHNE 2. Samstag

The Rhythm Chiefs Stompin’ Saturday

KINDER

KONZERT

EXTRAS

Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de

PARTY BONN

Redaktionsschluss für September 314:00 1. Holi Colors Festival Bonn

14. August ’14

2014 Party im Farbenrausch. Eines der ältesten und wohl ausgelassensten Feste der Welt findet seinen Weg aus Indien nach Europa. Jedes Jahr im Frühling feiern die Menschen in Indien in einem großen Farbrausch das Holi

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN

KONZERT

319:30 Kunst ohne Strom - Geheime Gärten Veranstaltungsreihe in versteckten Gärten, Parks oder Grünanlagen. Heute mit dem Improvisationstheater bon(n)mots. D Grüne Spielstadt (ehem. Stadtgärtnerei), Im Dransdorfer Feld 320:00 @rheinkabarett - »Lachhaft! – Das Beste aus 100 Programmen« Frei nach dem Motto rett / Comedy. D Atelier Theater, »Vom Guten nur das Beste« hat Roonstr. 78 @rheinkabarett ein Programm mit echten Kracher-Nummern zu- 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Maike Greine. Eintritt frei. D Atesammengestellt. Mit Susanne Galier Theater, Roonstr. 78 lonska, Andreas Etienne, Michael Müller und Christoph Scheeben. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KUNST

KÖLN 21:00 Uhr D Köln, Blue Shell Festival – das Festival der Farben. Eintritt: VVK 20,- D BaseCamp Young Hostel, In der Raste 1 317:30 10. Salsaboot Bonn Schwimmende Rheinromantik, Live-Musik von »Son del Barrio« und Salsaparty mit den DJs der Bonner Salsa-Szene. Eintritt: VVK 20,- D MS Godesia, Anlegestelle Brassertufer 322:00 After Holi Festival Bonn Party After Party des ersten Holi Colors Festival in Bonn. Eintritt: 8,-/6,- D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 4,- (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Coco Loco Latinparty mit einer Mixtur aus Reggaetón, LatinPop, Merengue, Bachata, Salsa, Cumbia und Samba mit DJ Jorge Gomez. Eintritt: 6,- D Moonlight, Kesselgasse 1 322:00 Disco Fever House, Charts & Mainstream. Eintritt: 5,- D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 2022 323:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merenge, Latin, Soulhouse & Reggaeton mit DJ David Robalino. D Das Sofa, Maximilianstr. 8

KÖLN 321:00 Stompin’ Saturday Live: The Rhythm Chiefs - Rock’n’Roll & Rhythm’n’Blues aus den Niederlanden. Anschl. Record Hop mit de DJs King Diamond und Sleepin Bird. Eintritt: 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 The Hard Ride Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:30 MitAfrika After Show Party After Show Party zum 10. MitAfrika Festival vom 1. bis 3. August am Schokoladenmuseum. D Wartesaal im Zollhafen, Im Zollhafen 2 323:00 Back in Style 80s Pop, Disco, Soul’n’Funk, Electro, Indie mit optimo500 und Herrn Fröhlich. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Beatpackers Live! Release Party Umse und HipHop, Rap,

BONN

315:00 Afrikas Welt der Masken Führung durch die Ausstellung »Afrikanische Meister« für Menschen mit Demenz. Anmeldung erforderlich. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 317:00 Vernissage: Ausstellung »Monaden« Die Malerin und Kunstdozentin Danuta Moryto zeigt Malerei, Collage & Fotografie. Dauer der Ausstellung: 2. August bis 7. September. Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 318:00 Vernissage: »Ebbe und Flut« Malerei, Video und Collage - Hanna Batsiukova präsentiert künstlerische Gedanken zum endlosen Fluss des Lebens, zu seiner Schönheit, Sterblichkeit und Kontinuität. Einführung von Prof. Thomas Egelkamp. Performance von Johanna Schlenk. Ausstellungsdauer: 3. bis 21. August. D Kurfürstliches Gärtnerhaus, Beethovenplatz 1

315:00, 20:00 Brasil Brasileiro Mit Passion und Esprit entführt das brasilianische Ensemble aus 37 Tänzern, Live-Musikern und Sängern das Publikum auf eine muSoul, Reggae & Breaks mit DJ sikalische wie tänzerische EntCem. D Club Bahnhof Ehrenfeld, deckungsreise durch das wahre Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 Brasilien. Im Rahmen des 27. Köl323:00 Don’t Tell Dad! Upstairs: Inner Sommerfestivals. Im Rahmen die, Electropop, Britpop mit Ela; des 27. Kölner Sommerfestivals. D Downstairs: 60’s, 80’s, 90er Hip Philharmonie Köln Hop und Classic Rock mit FX Gold. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Reifeprüfung Soul, 60s, 70s, Disco, Funk, Pop, Hip Hop, Indie mit Sir William & Herr S. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tag X Line-up: Keller: Yan Cook, Minjo!&Tommytoxic, Jamson & Nilo. Bar: Jan Keuchen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 324:00 Beat Down Babylon Reggae & Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Stu315:00, 20:00 Dirty Dancing Musidio 672, Venloer Str. 40 cal. D Musical Dome, am Kölner BONN JOTT WE DE Hbf. 314:30 Auf den Spuren von Beet323:00 Zurück in die Zukunft Party- 320:30 Linus - Die Show RevueThehovens Leben und Werk Muater. In der Reihe SommerGäste Classics und Clubhits mit Resident seumsführung für Kinder. D .14. Eintritt: 23,- D Millowitsch DJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Theater, Aachener Str. 5 23h). D Rheinsubstanz, Rhein315:00 Formen, ganz klar Workshop promenade 4, Bad Honnef 320:30 Monika Blankenberg - Die »Experimentelles Drucken« für Zeit ist reif – Ich auch!« KabaKinder von 6–10 Jahren mit Clau-

KINDER

2. Samstag

KONZERT

Waltari Crossover © JA N I M A H KO N E N / A K I

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

Seit über 25 Jahre schreckt die finnische Band um die Gründungsmitglieder Kärtsy Hatakka (voc, b) und Jariot »Jari« Lehtinen (voc, g) vor keinem Stilmischmasch zurück. Und auch heute greifen sie in die große Rock’n’Roll-Mottenkiste und fördern allerlei Elektro,- Psychedelic-, Folk-, Ethno-, Funk-, Pop-, Disco-, Death-Metal-, Rap-, Progrock-, Klassik- und Hardcore-Ware zutage. Noch nicht einmal die Beatles sind vor diesen durchtriebenen finnischen Kobolden mit MetalGitarren sicher, die indes auf der Bühne nicht nur die Muskeln spielen lassen, sonder ihr buntes Cross-Over-Spiel auch als ganz große Party feiern. Für Leute mit Humor! 20:00 Uhr D Köln, Underground

SCHNÜSS · 08 | 2014

dia Pfefferkorn-Schreiber. Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten im Rahmen der Ausstellung »Afrikanische Meister«. Anmeldung (erforderlich): Anthony DiPaola, 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Teilnahmebeitrag: 9,-/4,50 (inkl. Material und Eintritt). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 3

KÖLN

21.07.2014

23:35 Uhr

Sonntag KINO

Seite 53

3. Sonntag

BÜHNE

Brasil Brasileiro

BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

MARKTPLATZ

EXTRAS

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Venusberg Aufstieg zur Götterdämmerung. Ein Stadtteil hoch über Bonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Bushaltestelle Sertürnerstraße 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

3. Sonntag Punk-Dichter

2014 | 08 · SCHNÜSS

deus Mozart, Joseph Haydn, Franz Schubert, Edward Elgar und Peter Tschaikowsky. Eintritt: VVK 16,- D Redoute, Kurfürstenallee 1

KÖLN

riges mit Richie Hawtin und seine Minus Crew plus special guests Adam Beyer, Recondite Live, Florian Frings und Marc Faenger. Eintritt: VVK 16,- D Jugendpark am Rhein, Sachsenbergstr. 1

320:00 Caitlin Mahoney & Robin Irene Moss Songwriterinnen aus New York. Eintritt frei. D KulturKÖLN café Lichtung, Ubierring 13 320:00 Gnarwolves Das Punkrock- 314:00, 19:00 Brasil Brasileiro Mit Passion und Esprit entführt das Trio aus England präsentiert sein brasilianische Ensemble aus 37 Debüt-Album »Chronicles of Tänzern, Live-Musikern und SänGnarnia«. Eintritt: VVK 10,- D gern das Publikum auf eine muMTC, Zülpicherstr. 10 sikalische wie tänzerische Ent321:30 Vic Ruggiero & Band Akkudeckungsreise durch das wahre stik-Ska und Singer/SongwriterBrasilien. Im Rahmen des 27. KölRocksteady. Eintritt: 8,- D Sonic ner Sommerfestivals. Im Rahmen Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 des 27. Kölner Sommerfestivals. D Philharmonie Köln 314:00, 19:00 Dirty Dancing Musical. D Musical Dome, am Kölner BONN Hbf. 317:00 Domingo Rumbero Salsa Party mit DJ Jorge und grosser Terrasse. Eintritt frei. D Bistro »Startblock«, Sportpark Nord, Kölnstr. BONN 250 311:30 Ausstellungseröffnung und 318:00 Salsa Open Air sofern der Werkschau Bilder des PortraitWettergott hold ist. D PoppelsKunstworkshops »Ich, Du, Ihr, dorfer Schloss Wir«. Während des viertägigen 321:00 kizomBAR Mix aus Kizomba, Portrait-Workshops von ARTpolis, Zouk, Salsa, Bachata & RnB mit DJ einem Projekt von BIM e.V., haYossinho. Eintritt: 5,- D Das Nyx, ben Jugendliche ab 13 Jahren, Vorgebirgsstr. 19 zahlreiche Kunstwerke entstehen lassen. Eintritt frei. D MIGRApolis KÖLN – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 312:00 Minus PollerWiesen Die Minus PollerWiesen feiert ihr 5-jäh- 312:00 Führung durch die Ausstellungen mit Patrick C. Haas. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22

BÜHNE

PARTY

KUNST

KONZERT

JOTT WE DE 315:00 Siegtalfestival 2014 Heute: Vernissage »Kunst auf der Burg«. Bildhauer präsentieren ihre Werke auf der schönen Hennefer Burg Blankenberg. D Gasthaus Sieglinde, Brückenweg 2, Hennef

LITERATUR JOTT WE DE 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Heute: Barbara Teuber liest von Yasunari Kawabata (Nobelpreis 1968) - »Die Tänzerin von Izu«. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

311:00 10. Festival MitAfrika Eine multikulturelle Veranstaltung rund um Afrika mit Musik, Tanz und Theater – für die ganze Familie mitten in Köln direkt am Schokoladenmuseum. Im Rahmen des Sommer Köln 2014. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

308:30 VLN-Lauf 6 37. RCM DMV Grenzlandrennen auf Nordschleife & Sprintstrecke. Vom seriennahen Kleinwagen über Youngtimer bis zum ausgewachsenen Rennfahrzeug sind je Rennen mehr als 180 Fahrzeuge am Start. D Nürburgring / Eifel 316:00 »Tiergeschichte(n)« Vom stolzen Löwen bis zum flinken Eichhörnchen - Ein Streifzug zu den im Schloss dargestellten tierischen Details. D Schloss Augustusburg, Brühl

14:00, 19:00 Uhr D Köln, Philharmonie

Attila The Stockbrower

KÖLN

JOTT WE DE

KONZERT

311:00 Sommer Köln 2014 Heute: Theater Tiefflieger - »Die gnaBONN denlose Clownshow«. Kinderthe311:00 Benefizkonzert zugunsten ater mit umwerfender Komik, der Gräber-Restaurierung in Zuzauberhafter Phantasie und sammenarbeit mit der Gesellhochklassiger Artistik für Kinder schaft der Freunde und Förderer ab 4 Jahren. D Bürgerhaus Kalk, des Alten Friedhofs. Vasiljka JeKalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk zovsek - Sopran, Sabine Müller 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Sopran, Lothar Blum - Tenor, der Theater Tiefflieger - »Die gnaKammerchor des Philharmonidenlose Clownshow«. Kindertheschen Chores der Stadt Bonn und ater mit umwerfender Komik, Thomas Neuhoff - Klavier spielen zauberhafter Phantasie und Werke von Robert Schumann. hochklassiger Artistik für Kinder Eintritt: 15,- D Kapelle auf dem ab 4 Jahren. D Rathaus Porz, Alten Friedhof Friedrich-Ebert-Ufer 64-70 311:00 Watchhill Stompers DixieJOTT WE DE land Revival und New Orleans Jazz. Im Rahmen des Duisdorfer 312:00 Wir entdecken Schloss FalJazzsommers. Eintritt frei. D Kulkenlust Eine spannende Entdekturzentrum Hardtberg, Rochusstr. kungsreise durch das kleine Jagd276 schloss Falkenlust und seine Geheimnisse für Kinder von 6 bis 12 318:00 Benefizkonzert zugunsten der Gräber-Restaurierung in ZuJahren. Anmeldung unter 02232 / sammenarbeit mit der Gesell44000. D Schloss Falkenlust, Brühl schaft der Freunde und Förderer 315:30 »Es war einmal im Wilden des Alten Friedhofs. Susanne KöWesten« Wunderbar märchenhafnig - Sopran, Frederik Montag tes Erlebnistheater. Die Zuschauer Bariton, der Kammerchor des ab 4 Jahren wandern mit der GePhilharmonischen Chores der schichte Szene für Szene weiter Stadt Bonn und Thomas Neuhoff durch das abwechslungsreiche Ge- Klavier spielen Johannes lände der Wasserburg. Info u. KarBrahms - Ein deutsches Requiem ten: freilicht-sommer.de. Eintritt: (Klavierfassung). Eintritt: 15,- D VVK 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Kapelle auf dem Alten Friedhof Burg Satzvey, An der Burg 3, Me320:00 Atilla the Stockbroker & chernich-Satzvey Barnstormer Melodischer und energiegeladener Punkrock mit Einflüssen aus dem Mittelalter. D KÖLN Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr. 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad- 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer 2014 Der 300. Geburtstag von Carl markt Günstige Fahrräder, ZubePhilipp Emanuel Bach in diesem hör und Ersatzteile zu SchnäppJahr gab die Anregung zum Motto chenpreisen von 8-16h. D Vordes Poppelsdorfer Orgelsommers: platz der Agnes-Kirche / Neusser »Sturm und Drang«. Heute: Platz, K.-Nippes »Frühvollendet« - Orgelsonaten von C.Ph.E. Bach und Julius Reubke »Der 94. Psalm« mit Christoph Hamm – Orgel. Eintritt frei. BONN D St. Sebastian, Kirschallee 309:00 AnimagiC 2014 Anime-, Manga- und J-Culture-Conven- 320:00 Serenadenkonzert Das Chur Cölnisches Kammerorchester Bonn tion. D Beethovenhalle, Wachsspielt Werke von Wolfgang Amableiche 17

KINDER BONN

Er nennt sich Attila der Börsenmakler. Gleichwohl handelt der 311:00 Familienführung zu den BeMann aus Brighton nicht mit Aktien. Attila ist ein politisch mosonderheiten und Highlights der tivierter Punk-Poet, der infiziert von The Clash seit Anfang der Dauerausstellung. Eintritt: 5,/2,50 D Museum König, Adenau1980er Jahre durch die Clubs zieht und seine radikale Weltsicht erallee 160 mit Hilfe seiner Stimme sowie Mandola, Geige, Blockflöte und Auf den Spuren von BeetKrummhorn unters Volk streut. Flankiert von der Folk-Punk- 314:30 hovens Leben und Werk FühBand Barnstormer mit Dan Woods (g, voc), David Beaken (b, rung für Familien. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 voc) und M.M. McGhee (dr) begeistert Attila The Stockbrower mit energiegeladenem Punkrock sowie Melodien, die an Musik 314:30 Kunst ohne Strom - Geheime Gärten Veranstaltungsreihe in aus der Renaissance erinnern. 20:00 Uhr D Bonn, Bla

versteckten Gärten, Parks oder Grünanlagen. Heute: Kinderatelier

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

21.07.2014

mit der Jugendkunstschule ArteFact, dem Clownstheater mit Stäx und dem Gartenprojekt »Kraut & Rüben« mit Kathrin Marder. D Grüne Spielstadt (ehem. Stadtgärtnerei), Im Dransdorfer Feld

KÖLN 311:00 Sommer Köln 2014 Heute: Theater Tiefflieger - »Die gnadenlose Clownshow«. Kindertheater mit umwerfender Komik, zauberhafter Phantasie und hochklassiger Artistik für Kinder ab 4 Jahren. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Theater Tiefflieger - »Die gnadenlose Clownshow«. Kindertheater mit umwerfender Komik, zauberhafter Phantasie und hochklassiger Artistik für Kinder ab 4 Jahren. D Herbrand’s, Herbrandstr. 21

JOTT WE DE 315:30 »Es war einmal im Wilden Westen« Wunderbar märchenhaftes Erlebnistheater. Die Zuschauer ab 4 Jahren wandern mit der Geschichte Szene für Szene weiter durch das abwechslungsreiche Gelände der Wasserburg. Info u. Karten: freilicht-sommer.de. Eintritt: VVK 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 316:00 Kalif Storch Märchen mit Spiel und Tanz nach Wilhelm Hauff. Aufführung von Märchenspiele Zons e.V. Die wunderschöne Freilichtbühne liegt direkt an der Stadtmauer auf der Südseite der historischen Zollfeste Zons. Eintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne Zons, Stadt Zons 316:00 Wir entdecken Schloss Augustusburg Die Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür und andere spannende Schlossgeschichten für Kinder von 6-12 Jahren. Anmeldung unter 02232 / 44000. D Schloss Augustusburg, Brühl

EXTRAS BONN 309:00 AnimagiC 2014 Anime-, Manga- und J-Culture-Convention. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:15 Im Schatten der Skulptur Spätantike Kaiserkameen im Akademischen Kunstmuseum - Führung. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrradtour mit Rainer Selmann durch den Beueler Norden - Schwarzrheindorf, Doppelkirche, Jüdischer Friedhof, Geislar, VilichMüldorf. Männer werden gebeten, eine Kopfbedeckung mitzubringen. Dauer: ca. 3,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rheinaustraße / Ecke Bröltalbahnweg 315:00 Wild Spirits Tanzen mit LiveMusik von Ethno und Pop über Techno und Jazz bis New Age und Klassik. Info: wild-spirits.de. Eintritt: 15,- D Tai Chi Schule, Frongasse 9

KÖLN 311:00 10. Festival MitAfrika Eine multikulturelle Veranstaltung rund um Afrika mit Musik, Tanz und Theater – für die ganze Familie mitten in Köln direkt am Schokoladenmuseum. Im Rahmen des Sommer Köln 2014. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

JOTT WE DE 310:30 »Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien« Themenführung: Geschichten vor und hinter den Kulissen von Staatsempfängen. Anmeldung unter 02232-44000. D Schloss Augustusburg, Brühl

23:36 Uhr

Montag

Seite 54

323:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

Dienstag

BÜHNE KINO

KÖLN

KINO

320:00 Kunst gegen Bares Offene BONN BONN Bühne Show. Künstlerinnen und Künstler, bisher Unentdeckte und 3 Programmkino (Kino in der Brot3 Programmkino (Kino in der BrotProfis, präsentieren auf der Bühfabrik) D siehe S. 71 fabrik) D siehe S. 71 ne ihre Talente. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 Gratis – und nicht umsonst BONN BONN Heute mit: Christopher Köhler. Eintritt frei. D Atelier Theater, 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: 318:00 Die Geschichte hinter den Roonstr. 78 Tom T. Marshall & Country Moon Dingen Hintergrundgeschichten American Music, Power-Country, zu ausgewählten Exponaten bei Rock’n’Roll und Oldies. Eintritt frei. einem Rundgang durch das MuD Parkrestaurant Rheinaue, Ludseum. Anmeldung an: muBONN wig-Erhard-Allee 20 seum@beethoven-hausbonn.de. Eintritt: 15,- (inkl. 1 Glas 310:00 Sommerferien-Programm KÖLN Wein). D Beethoven-Haus, »Stadt, Land, Fluss« LandschafBonngasse 20 ten à la Hermann Hesse. Works320:00 Neutral Milk Hotel Die Kulthop (Aquarell) von 10-13h für Band um Jeff Magnum tourt 2014 319:30 SWB Sommer-Festival HeuKinder ab 8 Jahren. Teilnahmein Europa nach 15 Jahren wieder te: Sir Williams - A Tribute to Robgebühr: 10,- D August Macke in Originalbesetzung. Special bie Williams. Eintritt frei. D ParkHaus, Bornheimer Str. 96 guest: Boogarins. Eintritt: VVK restaurant Rheinaue, Ludwig-Er25,- D Gloria Theater, Apohard-Allee 20 KÖLN stelnstr. 11 KÖLN 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Theater Tiefflieger - »Die gna320:00 Dr. Krapula Eintritt: VVK 9,denlose Clownshow«. KindertheD Underground, Vogelsanger Str. BONN ater mit umwerfender Komik, 200 zauberhafter Phantasie und 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty 320:30 Dam-Funk Der selbsterhochklassiger Artistik für Kinder speziell für Interessenten des New nannte Ambassador of Boogie ab 4 Jahren. D Altenberger Hof York Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: Funk spielte sich in den letzten Bürgerzentrum Nippes, Mauen4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Jahren in die Herzen nicht nur jeheimer Str. 92 ner, die eh schon für sogenannte Black Music Begeisterung zeigen. In der Reihe King Ludwig. Eintritt: 20,- D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1 Montag KONZERT 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener heute mit Matthias Schriefl Trio feat. Denver Johnson - »Von Liebe und Leid« und danach Jamsession. D ARTheater Indie-Rock/Psychedelic Folk Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 Morning Glory Die Band setzt sich aus diversen Musikern von Bands wie Leftöver Crack, Nausea oder The World/Inferno Friendship Society zusammen, alles unter der ordnenden Hand von Sänger, Gitarrist und Keyboarder Ezra Kire. Sie selbst nennen es »Revolution Rock«, jedenfalls ein grossartiger Stilmix aus Punk, Hardcore mit einem Schuss Melodie und Ska-Einflüssen. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KONZERT

5. Dienstag

KONZERT

Dam-Funk G-Funk, P-Funk, Dam-Funk. © JIMMY MOULD

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

KONZERT

KINDER

PARTY

Neutral Milk Hotel

PARTY BONN 323:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 S.T.R.I.P. Mischung aus Sixties, Trash, Rock N Roll, Indie, Pop mit DJ Rocket, Frank Schampus & Aron Küp. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE KÖLN Dirty Dancing Musical. D Ende der 90er Jahre veröffentlichte die Indie-Rock-Band aus 318:30 Musical Dome, am Kölner Hbf. Athens, Georgia um den Sänger und Songwriter Jeff Mangum 320:00 Brasil Brasileiro Mit Passion mit »In The Aeroplane Over The Sea« ihr Opus Magnum, ein und Esprit entführt das brasilianische Ensemble aus 37 Tänzern, Likryptisches Konzeptalbum über das Leben und Sterben der Anne ve-Musikern und Sängern das Frank, das zu den einflussreichsten Platten der jüngeren neuePublikum auf eine musikalische ren Popgeschichte gezählt wird, lange vergriffen war, bis es 2005 wie tänzerische Entdeckungsreise von Domino Records wieder veröffentlicht wurde und das Bands durch das wahre Brasilien. Im Rahmen des 27. Kölner Sommerwie The Decemberists und Arcade Fire als wichtigen Einfluss für festivals. Im Rahmen des 27. Kölihre eigene Musik nennen. Nach längerer Pause gaben Neutral ner Sommerfestivals. D PhilharMilk Hotel im April 2013 ihre Wiedervereinigung bekannt und das monie Köln in der Originalbesetzung mit Jeff Mangum, Scott Spillane, Julian 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Christopher Köhler. Koster und Jeremy Barnes. Nachdem das erste DeutschlandkonEintritt frei. D Atelier Theater, zert der reformierten Band in den Münchner Kammerspielen Roonstr. 78 Anfang Juni rasch ausverkauft war, folgen nun zwei weitere Auftritte von Neutral Milk Hotel, deren Stil Jeff Magnum gele- KUNST gentlich als »Fuzz-Folk« bezeichnet. Und auch in Köln ist mit BONN großer Ticketnachfrage zu rechnen. Special guest: Boogarins.

20:00 Uhr D Köln, Gloria

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

318:00 Künstlerplausch mit Jems Koko Bi in der Ausstellung »Afri-

Funk-Koryphaen wie Bootsy Collins und George Clinton haben ihm seinen Segen gegeben und sind sich einig: Was Damon Riddicks unter seinem Künstlernamen Dam-Funk auf dem L.A.-Label Stones Throw veröffentlicht und mit seiner Band auf die Bühne bringt, ist Funk der absoluten Spitzenklasse. Davon kann man sich hier und heute auf der Dachterrasse des Museum Ludwigs überzeugen, wenn der selbsternannte »Ambassador Of Boogie Funk« fette Grooves aus dem Ärmel schüttelt. Damit begeistert er nicht nur die Black Music Gemeinde, sondern dank jeder Menge eingängiger Singalongs auch IndieBoys und Pop-Girls. Und die HipHop-Fraktion freut sich auch schon auf Dam-Funks nächstes Projekt mit keinem Geringerem als Snoop Dogg unter dem Etikett: Snoopzilla & Dam-Funk. 20:30 Uhr D Köln, Museum Ludwig, Dachterasse lich): Anthony DiPaola, 0228 / kanische Meister«. Jems Koko Bi 9171–292 o. kunstvermittlung@ ist einer der zeitgenössischen bundeskunsthalle.de. TeilnahmeKünstler, deren Werke in der Ausbeitrag: 40,-/20,- D Bundesstellung gezeigt werden. D kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 316:00 Sommerferien-Programm »Stillleben heißt nicht leise sein« Familienworkshop (Stillleben-Collagen aus Papier) von 16BONN 18h für Kinder ab 4 Jahren. Teilnahmegebühr: 7,- D August 310:00 »Biobots« Wie Roboter fühMacke Haus, Bornheimer Str. 96 len - Ein dreitägiges Ferienangebot (5. bis 7.8. 10-16h) zur Programmierung von LEGO®-Robotern mit Vorbildern aus der Natur BONN für Kinder von 8-10 Jahren. In Kooperation mit dem Zoologi311:30 Bonner Stadtspaziergang schen Forschungsmuseum Alemit Rainer Selmann durch Bad xander König. Anmeldung: Godesberg - wie es war, wie es 0228/302-256 oder info@deutist, wie es hätte sein können. Eisches-museum-bonn.de. Kosten: ne Spurensuche in Alt-Godesberg. 100,- (inkl. Eintritt, Mittagessen Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D und Materialkosten). D Deutsches Treffpunkt: DB Bahnhof Bad GoMuseum Bonn, Ahrstraße 45 desberg / Moltkestraße 310:00 Gepanzerte Gesellen Käfern und ihren Verwandten auf der Spur. Viertägiges Sommerferienprogramm (5. - 8.8. 10-15h) für FEHLT HIER Kinder ab 10 Jahren im Rahmen DEIN KONZERT? des Jugendprogramms »Natur beflügelt«. Nur mit Anmdelung unSchreibe eine E-Mail an: ter Tel. 0228/9122-227. Kosten: 65,- D Museum König, Adenau- tageskalender@schnuess.de erallee 160 Redaktionsschluss für September 310:00 Vom Suchen und Finden Sommerferien-Workshop (5. bis 14. August ’14 8.8. 10-13h) für Kinder von 6–10 Jahren mit Sarah Jonas und Claudia Pfefferkorn-Schreiber. Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung (erforder-

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 08 | 2014

Mittwoch KINO

21.07.2014

23:36 Uhr

Seite 55

BÜHNE 6. Mittwoch

BÜHNE

Sebastian Reich & Amanda

BONN 317:00 Filmreihe »fettes Kino« Heute die vierte Fortsetzung des Tanzfilmfranchise »3D: Step Up: All In«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 319:30 CineCard premium Gala mit der Vorpremiere »Planet der Affen - Revolution«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 320:00 Double-Feature Heute im Double-Feature Sience-Fiction pur: »2D: Planet der Affen - Prevolution« und im Anschluss das Sequel »3D: Planet der Affen: Revolution«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 321:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Heisser als die Sonne, OT: I Idiotiki mou zoi, Griechenland 1972, Regie: Omiros Efstratiadis, DF. »Spekulativplumpe Mischung aus Sex and Crime« - Lexikon des internationalen Films. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

BONN 320:00 Sebastian Reich alias Pierre Ruby - »Bauchlandung« Puppencomedy mit Bauchgefühl. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 318:30 Dirty Dancing Musical. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Brasil Brasileiro Mit Passion und Esprit entführt das brasilianische Ensemble aus 37 Tänzern, Live-Musikern und Sängern das Publikum auf eine musikalische wie tänzerische Entdeckungsreise durch das wahre Brasilien. Im Rahmen des 27. Kölner Sommerfestivals. Im Rahmen des 27. Kölner Sommerfestivals. D Philharmonie Köln 320:00 neuesschauspielkoeln »Jedermann« Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes von Hugo von Hofmannsthal. Eintritt: 25,-/16,- D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 Der fränkische Bauchredner und Comedian Sebastian Reich, 321:30 Gratis – und nicht umsonst früher als Pierre Ruby bekannt, ist mit seinem erfolgreichen Heute mit: Christopher Köhler. Eintritt frei. D Atelier Theater, Programm »Bauchlandung« auf Tour. Die eigentliche HauptRoonstr. 78

rolle spielt dabei Amanda. Die bezaubernde Nilpferd-Dame aus Plüsch hat ihren Traumjob gefunden: Sie bekommt ihre ei- KINDER gene Fluglinie! Eine abendfüllende Reise mit der Maschine von BONN AirAmanda verspricht schlagfertige Rededuelle, pfiffigen Wort310:00 Sommerferien-Programm witz und spontane Attacken auf die Lachmuskeln.

»Herr Strichlein trifft Frau Farbenklecks« Workshop (Mischtechnik) von 10-13h für Kinder ab 10 Jahren. Teilnahmegebühr: 10,D August Macke Haus, Bornheimer Str. 96

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

318:00 Kunst!Garten Heute: Super Eintritt: VVK 25,- D Underground, Hard Boys - Rock. Eintritt frei. D 320:00 Devin Townsend Project Support: Shining. Eintritt: VVK Vogelsanger Str. 200 Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 26,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:30 Autoramas Die brasilianische 319:30 SWB Sommer-Festival HeuJOTT WE DE Band bietet eine gute Mischung te: Dancing Sound - Deutsche & 320:00 Hellyeah - »Blood For Blood«-Tour Die Heavy-Metalaus Rock’n’Roll, Surf, Powerpop 315:30 »Es war einmal im Wilden Kölsche Schlager mit den LokalSupergroup wurde 2006 ins Leben und Punk. Support: Dagger Kiss. matadoren Willi Bellinghausen Westen« Wunderbar märchengerufen, nachdem sich die MitEintritt: 7,- D Sonic Ballroom, und Thomas Münz. Eintritt frei. D haftes Erlebnistheater. Die Zuglieder auf Slipknots »Tattoo The Oskar-Jäger-Str. 190 Parkrestaurant Rheinaue, Ludschauer ab 4 Jahren wandern mit Earth«-Tour 2001 kennengelernt wig-Erhard-Allee 20 der Geschichte Szene für Szene hatten. Mit ihrem vierten Album weiter durch das abwechslungskommt die Band um MudvayneKÖLN reiche Gelände der Wasserburg. BONN Sänger/-Gitarrist Chad Gray und Info u. Karten: freilicht320:00 David Blair & Emily Forest Drummer-Legende Vinnie Paul sommer.de. Eintritt: VVK 323:00 Unikk Eintritt: 5,-/4,D Singer/Songwriter. Eintritt frei. D (Pantera/Damageplan) nach 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 Deutschland. Support: Protafield. Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

PARTY

6. Mittwoch

David Blair

KONZERT

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Tatsachen & Legenden - Bonn auf den zweiten Blick. Die Bonner Innenstadt abseits der Sehenswürdigkeiten. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite Beethovendenkmal / Münsterplatz

KÖLN 319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Der Singende Biergarten - »Was Sie schon immer über Sex singen wollten«. Anne Rixmann, Michi Kleiber und Friso Lücht laden zum Mitsingen ein. D Fort X, Neusser Wall 33

JOTT WE DE 317:00 Spurensuche Themenführung »Alte und neue Geheimnisse in Schloss Augustusburg«: Ein Rundgang von den erhaltenen mittelalterlichen Kellergewölben bis hin zu den jüngsten Sicherungs- und Restaurierungsmaßnahmen. Anmeldung unter 02232 / 44000. D Schloss Augustusburg, Brühl

20:00 Uhr D Köln, Luxor

2014 | 08 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

21.07.2014

23:36 Uhr

Seite 56

Donnerstag KINO BONN

Unsere Veranstaltungen im August

01.08. Hit Happens! 09.08. World Beat Party 16.08. Trash Rekorder 23.08. Electro-Swing-Party 30.08. RockHoch

Maxstr. 18-20, 53111 Bonn www.bar-ludwig-bonn.de www.facebook.com/barludwigbonn

Sie wollen nicht nur auf Beistand von oben warten?

321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute: Vorfilm: The Rink (Chaplin Läuft Rollschuh) – USA 1916 – Charles Chaplin. Hauptfilm: The Show Off (Der Angeber) – USA 1926 – Malcolm St. Clair. Charmante Komödie basierend auf ein populäres Broadway-Musical. Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

7. Donnerstag

KONZERT

Strom und Wasser feat. The Refugees Apokalyptische Volksmusik mit politischer Botschaft

KÖLN 321:00 Filmhaus Open Open Air Kino. Heute: Good Vibrations, GB/Irland 2013, Regie: Lisa Barros D’Sa & Glenn Leyburn, mit: Richard Dormer, Jodie Whittaker, Michael Colgan, DF. D Olympia im Gleisdreick, Lämmerstr. 11

KONZERT BONN 318:00 Kunst!Garten Heute: Dina Fünf - Deutscher Alternative Rock. Eintritt frei. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue Seit zehn Jahren zündet Heinz Ratz mit seiner Gruppe Strom & 319:00 Goodbye Astor - Der letzte Tango von Mozart Mozarts Wasser ein anarchistisches Feuerwerk aus apokalyptischer »Kleine Nachtmusik«, die nach Volksmusik, akustischem Punkrock, Ska, Polka und LiedermaTango klingt, Beethovens Sinfocherei. Für sein aktuelles Projekt hat Ratz 80 Flüchtlingslager in nien, die zu Jazz-Standards werden und Zeitgenössische Musik, Deutschland besucht und dort Musiker gefunden, die durch die wohltemperiert erscheint Reise- und Arbeitsverbote keine Chance haben, ihre Musik zu die Musik vom »Trio NeuKlang«, Nikolaj Abramson (Klarinette), Ar- spielen. Mit diesen und seiner Band ist der Dortmunder Liedermacher seit dem 14. Juli mit zu Flüchtlingsbooten umgethur Hornig (Violoncello) und Jan Jachmann (Akkordeon), lässt sich stalteten Flößen auf Main, Neckar, Rhein und dem Mittellandeinfach nicht mit Worten bekanal unterwegs. Ziel ist Berlin. Während der Reise spielen schreiben: sie möchte gehört und Strom und Wasser mit den Flüchtlingsmusikern, die hier The erlebt werden. In der Reihe »am 7. um 7«. Eintritt: 10,-/7,- D Refugees genannt werden, in diversen Städten Konzerte, um, Kreuzkirche am Kaiserplatz wie es im Presseinfo heißt, »auf die tragische und bedrohliche 319:30 SWB Sommer-Festival HeuSituation von fliehenden Frauen und Kindern im Besonderen te: Lucy - Tribute to The Beatles. aufmerksam zu machen.« Bei aller Betroffenheit über die SituEintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee ation der Flüchtlinge, bieten die mit einer Mischung aus Ska, 20 Reggae, Walzer, Tango und Rock unglaublich vielfältigen Kon320:00 Stadtgartenkonzerte Openzerte für alle Beteiligten doch willkommene Ablenkung. Air-Konzert-Reihe. Heute: Strom und Wasser feat. The Refugees 20:00 Uhr D Bonn, Stadtgarten / Alter Zoll Ska, Reggae, Walzer, Tango, Rock: alles ist erlaubt und vermischt sich. Eintritt frei. D Stadtgarten / JOTT WE DE KÖLN Alter Zoll 321:00 Duo Moving Sounds Wan- 320:00 Siegtalfestival 2014 Heute: 322:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, Pianist Alexander Krichel - »Ein Minimal, Breaks, DnB, TechHouse delkonzert im Rahmen der KonSommernachtstraum«. Eintritt: & Electro mit Dr. Ogni Jacquard & zertreihe Bonner-Münster-Som19,50 D Stadtmuseum, Markt 46, Bob Humid. Eintritt frei. D Unmer »Nachtmusik« mit Tara BouSiegburg derground, Vogelsanger Str. 200 man (Klarinette, Bassklarinette), Markus Stockhausen (Trompete, 320:00 The Neat Bix Oldies, Rock’Flügelhorn). Eintritt: 12,-/8,- D n’Roll, Surf & Sixties Beat. D CasMünster und Kreuzgang, Ganbah, Markt 35, Siegburg KÖLN golfstr. 14

BÜHNE

PARTY

Dann bewerben Sie Ihre Veranstaltung durch Anzeigen in unserem Veranstaltungskalender!

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:00 Brasil Brasileiro Mit Passion KÖLN und Esprit entführt das brasilianiBONN 320:00 Converge Support: Martyrdöd sche Ensemble aus 37 Tänzern, Li/ Okkultokrati. Eintritt: VVK 16,- D ve-Musikern und Sängern das 323:00 Ladies Night Partyclassics, Underground, Vogelsanger Str. Publikum auf eine musikalische R’n’B & House mit DJane Da Vibe200 wie tänzerische Entdeckungsreise cat. D N8schicht, Bornheimer Str. durch das wahre Brasilien. Im 320:00 Peilsender Deutschsprachiger 20-22 Rahmen des 27. Kölner SommerRock-Pop mit elektronischen Akzenten. Special Guests: Black Lemon & Die Miezen. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Telefonischer Notdienst 320:00 Secluded Alternative Rock. für psychisch kranke Special Guests: Dead Eagle / Fat Cat. D MTC, Zülpicherstr. 10 Menschen , Angehörige 320:00 Van Natareth Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé und Freunde Lichtung, Ubierring 13 321:00 Jeffrey Lewis & the Jrams Obwohl Besetzungen und Namen Gebührenfreie Telefonnummer: im Laufe der Jahre wechselten ist der Comiczeichner und Musiker Jeffrey Lewis auch nach Abklingen des großen Antifolk-Hypes ständig auf der Straße. Live gibt es BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE neben knallbunten ComicprojekPSYCHIATRIE E.V. tionen schrammelige Gitarrenakkorde und kettenlangen SprechHILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. gesang. Eintritt: 11,- D King GeBonn-Rhein-Sieg org, Sudermannstr. 2

☎ 0 800 - 111 0 444

SCHNÜSS · 08 | 2014

21.07.2014

23:36 Uhr

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

Freitag

Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

14. August ’14

KINO BONN 321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute 21 Uhr: Der Student Von Prag – D 1913 – Hanns Heinz Ewers – Der erste deutsche »Künstlerfilm«. Musiker Mark Pogolski spielt die erhaltene Klavierpartitur der von LisztSchüler Josef Weiß für den Film komponierten Musik. 22:30 Uhr: Battling Butler (Der Boxer) – USA 1926 – Buster Keaton – Buster Keaton als verwöhnter Millionär, der sich von seinem Butler als amtierender Boxweltmeister ausgeben lässt. Ein verkanntes Meisterwerk von Buster Keaton. Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

Seite 57

KÖLN 320:00 Megan Johns & Dajana Schaffrath Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Sleepers In Ashes Metal, Alternative Rock. Support: Sleepers. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Strom & Wasser - »Flüchtlingsfloß«-Tour Musikalisch eine Mischung, wie sie bunter nicht gedacht werden kann: politischekabarettistische Liedermacherei, tanzbare Weltmusikgrooves, Ska, Reggae, Walzer, Tango, Rock: Alles ist erlaubt und vermischt sich trotz der hochdramatischen Aussage - zu einem lebensfrohen Abend. D Underground, Vogelsanger Str. 200 321:00 Gary Wilson Mit einer Mischung aus Funk, Avant-GardeJazz und Non-Disko werden Songs aus dem großen Katalog der letzten 50 Jahre gespielt. Eintritt: 13,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Babbutzi Orkestar BalkanPolka-Latin-Ska aus Italien. Support: Esperanska. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KÖLN 320:00 Ü40 Party Hits der 70er, 80er, 90er und von heute. Eintritt: 10,D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:00 Where Is My Mind? Alternative & Indierock mit DJ Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Awkward Music without borders. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Beer Here Now! Britpop, Indie, 60s, Punk, Soul mit Marcus Can’t Dance, Frank Schampus & Holly Wood. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

festivals. Im Rahmen des 27. Kölner Sommerfestivals. D Philharmonie Köln 320:00 Dirty Dancing Musical. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 neuesschauspielkoeln »Jedermann« Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes von Hugo von Hofmannsthal. Eintritt: 25,-/16,- D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:30 Chris Pichler - »Molly KÖLN Bloom« Schauspiel. In der Reihe 321:00 Filmhaus Open Open Air KiSommerGäste .14. Eintritt: 19,no. Heute: Love Steaks, D 2014, /15,- D Theater im Bauturm, AaJOTT WE DE JOTT WE DE Regie: Jakob Lass, mit Lana Coochener Str. 24-26 per, Franz Rogowski. D Olympia 320:30 Siegtalfestival 2014 Heute: 321:30 Gratis – und nicht umsonst 322:00 Freaky Friday Jeden Freitag im Gleisdreick, Lämmerstr. 11 Bluesrock an der Sieg mit Jack is Heute mit: Christopher Köhler. eine andere Party. D RheinsubsBack. Eintritt frei. D Gaststätte Eintritt frei. D Atelier Theater, tanz, Rheinpromenade 4, Bad JaJa, Frankfurter Str. 75, Hennef Roonstr. 78 Honnef BONN 323:00 Schlagerparty Schlager-Nostalgie pur mit DJ Roberto Knörck. 317:00 Bonngasse 20: Musik wie D Casbah, Markt 35, Siegburg BONN BONN zu Beethovens Zeit Konzert auf dem Hammerflügel von Conrad 322:00 Hörsaal Charts, Classics & 315:00 Afrikas Welt der Masken Graf (Wien 1824). Heute: Peter Partyrock mit DJ Hans. Eintritt: 4,Führung durch die Ausstellung Köcsky spielt Beethovens Sonate (frei bis 23h). D Carpe Noctem, BONN »Afrikanische Meister« für MenE-Dur op. 14 Nr. 1 sowie die Elf Wesselstr. 5 schen mit Demenz. Ausstellungs320:00 Caveman Die Kult-Comedy Bagatellen op. 119. D Beethovenrundgang mit anschließendem 322:00 Tanzbar Party-Classics & für alle, die eine Beziehung fühHaus, Bonngasse 20 künstlerisch-praktischen ArbeiCharts. Eintritt: 5,- D Jazz Galeren, führten oder führen wollen! ten. Anmeldung erforderlich. D 319:30 SWB-Jazz im Biergarten rie, Oxford Str. 24 Unterhaltsamer Mix aus SchauHeute: The Marmadukes – Die Bundeskunsthalle, Friedrich323:00 Disco Bohème Indie-Pop. D spiel, Slapstick und Comedy. Regeballte Ladung New Orleans Ebert-Allee 4 Bar Ludwig, Maxstr. 20 gie: Esther Schweins, Darsteller: Jazz. Eintritt frei. D ParkrestauGuido Fischer. Eintritt: 24,50/19,50 rant Rheinaue, Ludwig-Erhard- 323:00 Freitag-N8 Charts & Classics D Pantheon, Bundeskanzlerplatz mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D Allee 20 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 »Schloss Gripsholm« Eine BONN Sommerliebe in Schweden, grazi310:00 Sommerferien-Programm ös und amüsant erzählt von Kurt »Ein Sommerausflug mit dem Tucholsky. Szenische Lesung mit Bleistift« Workshop (Freies ZeichMaren Pfeiffer und EnnE. D Die nen – Open Air) von 10-13h für Pathologie, das Theater unter Freitag KONZERT Kinder ab 8 Jahren. Teilnahmedem Pathos, Weberstr. 43 gebühr: 10,- D August Macke 320:00 Sebastian Reich alias Pierre Haus, Bornheimer Str. 96 Ruby - »Bauchlandung« Puppencomedy mit Bauchgefühl. JOTT WE DE Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der 316:00 Kalif Storch Märchen mit Springmaus, Frongasse 8-10 Spiel und Tanz nach Wilhelm 320:00 Sommergäste 2014 Heute: Hauff. Aufführung von MärchenChris Pichler - »Romy Schneider spiele Zons e.V. Die wunderschöZwei Gesichter einer Frau«. Chris ne Freilichtbühne liegt direkt an Pichler schlüpft in die ungestüme der Stadtmauer auf der Südseite Künstlerin Romy Schneider und der historischen Zollfeste Zons. macht den bewegten Lebensweg Eintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne der Ikone der Filmwelt, von den Zons, Stadt Zons heiteren Sissi-Anfängen bis zu ihrem frühen tragischen Lebensende nachvollziehbar. Ein Soloabend, in dem Romy Schneider BONN selbst zu Wort kommt, in ihren 317:00 Für Bonner Bürger Im JubiTagebuchaufzeichnungen, Briefe, läumsjahr sind alle Bonner einTelefonaten, Interviews. Chris geladen, an jedem ersten DonPichler wurde mit diesem Soloanerstag ab 15 Uhr kostenlos das bend Schauspielerin des Jahres Geburtshaus Beethovens zu beORF Ö1. D Kleines Theater Bad suchen. Außerdem wird um 17 Godesberg, Koblenzer Str. 78 Uhr eine Führung durch die akKÖLN tuelle Sonderausstellung angeboten. D Beethoven-Haus, Bonn320:00 Brasil Brasileiro Mit Passion gasse 20 und Esprit entführt das brasiliani320:00 Tumult61 Kneipenabend. D sche Ensemble aus 37 Tänzern, LiKult41, Hochstadenring 41 ve-Musikern und Sängern das Publikum auf eine musikalische KÖLN wie tänzerische Entdeckungsreise durch das wahre Brasilien. Im 319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Rahmen des 27. Kölner SommerDer Singende Biergarten - »Sag festivals. Im Rahmen des 27. Kölmir wo die Blumen sind«. Anne ner Sommerfestivals. D PhilharRixmann, Michi Kleiber und Friso monie Köln Lücht laden zum Mitsingen ein. D Fort X, Neusser Wall 33 320:00 Dirty Dancing Musical. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 neuesschauspielkoeln »Jedermann« Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes von Hugo von Hofmannsthal. Eintritt: 25,-/16,- D Orangerie, Theater im 20:00 Uhr D Köln, Kulturcafé Lichtung Volksgarten, Volksgartenstr. 25

8. Freitag

BÜHNE

Chris Pichler - »Romy Schneider«

KONZERT

PARTY

KUNST

BÜHNE

KINDER

Megan Johns & Dajana Schaffrath

EXTRAS

2014 | 08 · SCHNÜSS

Die österreichische Schauspielerin Chris Pichler schlüpft in die Rolle der Romy Schneider. Pichler verkörpert die ernsthafte, ungestüme Künstlerin einfühlsam und mit Respekt. In Tagebuchaufzeichnungen, Briefen, Telefonaten und Interviews kommt Romy Schneider dabei selbst zu Wort. Chris Pichler zeichnet den Lebensweg der Film-Ikone nach, von den heiteren Sissi-Anfängen bis zu ihrem frühen tragischen Tod – und bringt damit zugleich ein Stück deutscher Geschichte auf die Bühne. 20:00 Uhr D Bonn, Kleines Theater Bad Godesberg 320:30 Manuel Wolff - »Ui!« KlaKÖLN vierKabarett / Comedy. D Atelier 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Theater, Roonstr. 78 Theater Kunstdünger - »feuer320:30 Peter Mim - »Charlie Charot«. Ein poetisch-phantasievolles plin - Eine Hommage zum 125. Stück mit überraschenden MoGeburtstag« Poesie in Slapstick. menten für Kinder ab 4 Jahren. In der Reihe SommerGäste .14. D Schokoladenmuseum, RheiEintritt: 19,-/15,- D Theater im nauhafen 1a Bauturm, Aachener Str. 24-26 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Simon Stäblein. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78 BONN

EXTRAS

JOTT WE DE 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich als Fritz & Hermann Das neue Programm »Früchte des Zorns« - Vorpremiere. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

LITERATUR

317:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Wie Natur Wissen schaf(f)t - Ein historischer Blick in die Nußallee: Chemie, Physik, Mineralogie, Landwirtschaft, Anatomie & Mathematik. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer Schloss (Torbogen)

KÖLN

319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Der Singende Biergarten 323:00 Derbe & Laut Alles was »Fuchs! Du hast die Gans gestohknallt, von Indie bis Nu Rock, von len«. Anne Rixmann, Michi KleiAlternative bis Deutschrock, von ber und Friso Lücht laden zum Nu Metal bis Electroclash. Eintritt Mitsingen ein. D Fort X, Neusser frei. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 Wall 33

BONN

KINDER

JOTT WE DE

308:30 AvD Oldtimer-Grand-Prix Der Saisonhöhepunkt für Oldtimer-Fans - Weit über 500 Renn310:00 Sommerferien-Programm wagen machen den AvD Oldti»Eckstein, Eckstein... eckig mer-Grand-Prix vom 8. bis 10. muss mein Haus sein« WorksAugust zu einem wahren Festival hop (Abstraktion) von 10-13h für des historischen Motorsports und Kinder ab 6 Jahren. Teilnahmegezu einer der größten und beliebbühr: 10,- D August Macke Haus, testen Oldtimer-RennveranstalBornheimer Str. 96 tungen weltweit. D Nürburgring / Eifel

BONN

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

21.07.2014

Samstag KINO BONN 321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute: J’accuse (Ich klage an) – F 1919 – Abel Gance – J’accuse erzählt eine Geschichte aus dem Ersten Weltkrieg und ist nicht nur einer der technisch innovativsten und aufwändigsten Filme seiner Zeit, sondern ist auch als eines der ersten pazifistischen Werke in die Filmgeschichte eingegangen. Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 321:00 Filmhaus Open Open Air Kino. Heute: Inside Llewyn Davis, Regie: Ethan und Joel Coen, mit Oscar Isaac, Carey Mulligan, Justin Timberlake, DF. Absurd komisches Porträt eines Musikers kurz vor der Ankunft von Bob Dylan, der den Durchbruch nicht schafft. Anschl. Vinyl-Vibes-Party mit Karsten John. D Olympia im Gleisdreick, Lämmerstr. 11

KONZERT BONN 317:00 »ernst und heiter« Das Klavierduo Laufenberg-Simmler & Schaffmeister spielt Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Antonin Dvorak, Jean Sibelius, Johann Sebastian Bach, Gabriel Fauré und Karl-Hermann Pillney. D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 318:00 Kunst!Garten Heute: The Junglebuds - Acoustic Rock. Eintritt frei. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 318:00 Stadtgartenkonzerte OpenAir-Konzert-Reihe. Heute: Blümchenknicker - Folk. Eintritt frei. D Stadtgarten / Alter Zoll

9. Samstag

23:36 Uhr

Seite 58

Ringworm Support: Zero Sommer 320:00 Mentality. D MTC, Zülpicherstr. 10 voller 321:00 Cressy Jaw Rock/Reggea/Al- 9. Samstag D Blue Shell, LuxemJubiläums- ternative. burger Strasse 32 Präsente 321:30 Supercobra Stromgitarren- Tierra Negra

musik vom Feinsten. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190 Moltkestr. 10 – 12 R.A.M. – round about midBonn-Bad Godesberg 323:00 night Jazzkonzertreihe. Heute: www.drahtesel-bonn.de Gero Körner 4tett - »60’s Cool Jazz«. Eintritt frei. D Stadtgarten, 319:30 SWB Sommer-Festival HeuCafé, Venloer Str. 40 te: Sunny Skies - Bonns legendäre Rock- und Pop-Band. Eintritt frei. JOTT WE DE D Parkrestaurant Rheinaue, Lud320:00 Siegtalfestival 2014 Heute: wig-Erhard-Allee 20 Wittshell - Der Hennefer 320:00 No Weather Talks Punk. Singer/Songwriter Wittshell, der Special Guests: Irish Handcuffs / bereits Künstler wie Leona Lewis Snareset. Eintritt: 7,- D Bla, und Katie Melua begleitet hat. Bornheimer Str./Ecke Franzstr. Eintritt: 12,- D Meys Fabrik, Be320:00 Sommergäste 2014 Heute: ethovenstr. 21, Hennef Tierra Negra - »Mediterranean Guitar Lounge«. Tierra Negra wird zu den Protagonisten des Flamenco Nuevo gezählt. Ohne den BONN Faden zur Rumba Flamenco-Tradition der südfranzösischen Ca- 321:00 Moliendo Café Die große Salsa-Party: Salsa, Bachata uvm. mit margue und Spaniens zu verlieDJ Jorge Gómez & Gast-DJ. 21h: ren schaffen sie in ihrer Musik eiSchnupperstunde. Eintritt: 6,- D ne einzigartige Verbindung von Bistro »Startblock«, Sportpark Folklore-, Jazz- und Lounge-EleNord, Kölnstr. 250 menten. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 320:00 Stadtgartenkonzerte Open4,- (frei bis 23h, Studenten frei). Air-Konzert-Reihe. Heute: La PaD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 pa Verde - Mestizo-Cumbia. Eintritt frei. D Stadtgarten / Alter Zoll 322:00 Disco Fever House, Charts & Mainstream. Eintritt: 5,- D Jazz 320:30 openMic-Bonn Liedermacher Galerie, Oxford Str. 24 stellen ihre Texte vor. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). 320:30 Poppelsdorfer SchlosskonD N8schicht, Bornheimer Str. 20zerte im Innenhof des Poppels22 dorfer Schlosses. Heute: Die Klassische Philharmonie Bonn spielt 322:30 Schöne Musik für Sie und Werke von Wolfgang Amadeus Ihn Electro, Alternative, WorldMozart, Otto Nicolai, Carl Maria von music mit DJ Bent Pop. D MauseWeber, Giuseppe Verdi, Gioacchino falle 33 1/3, Weberstr. 41 Rossini, Alfredo Catalani und Amil323:00 Depeche Mode Sommer care Ponchielli. Eintritt: VVK 22,- D Party 80er Synthie-, Future- & Poppelsdorfer Schloss Bodypop, New & Dark Wave und jede Menge Depeche Mode mit DJ KÖLN Manu Pop. Eintritt frei. D Das So319:30 I Wrestled A Bear Once Spefa, Maximilianstr. 8 cial Guests: Texas In July, Vitja & Atoa. Eintritt: VVK 15,- D Under- 323:00 World Beat Party Mit mind. 80 Beats pro Minute um die ganground, Vogelsanger Str. 200 ze Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, Latino-Hüftschwung-Tänze, Bollywood-Bhangra-Breaks, neuer und alter Afro-Beat, ArabSwing-Tunes und viele andere KONZERT Riddims des blauen Planeten. Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20

No Weather Talks + Irish Handcuffs Punkrock No Weather Talks

Das Hamburger Punkrock-Quintett No Weather Talks braucht auf den Spuren von Samian weder nationale noch internationale Konkurrenz zu fürchten.Wenn No Weather Talks auf der Bühne loslegen, dann auch immer mit der Botschaft, dass alle Musik Popmusik ist. Auch ihre Freunde aus Regensburg, Irish Handcuffs, spielen die Punkrock-Karte mit großer Spielfreude sowie Spaß an knappen, eingängigen Melodien und einfachen Pogo-tauglichen Beats aus. Bei aller unüberhörbarer Originalität zeigt sich das Quartett von Bands wie American Steel, Face To Face, Banner Pilot, Jawbreaker, Green Day, Alkaline Trio, The Copyrights und Lawrence Arms inspiriert. Außerdem - und das ganz am Anfang des Abends - präsentieren Snareset aus Greven ihre Vorstellung von melodischem Hardcore/Punk in bester 90’s Tradition. 20:00 Uhr D Bonn, Bla

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KONZERT

PARTY

KÖLN 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Hard Ride Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 323:00 Backstage Diaries Party auf drei Floors: Indie, Hip Pop, Britpop, Tronix im Theater mit Alex Reitinger & Trust.The.Girl. Electronica, Techno, Minimal mit Helga P. & TheElectricTaste. PoppCafé mit Kivi Hank. Special Guest: Frl. Strich. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Brüderlein tanz mit mir Funk, Punk, Balkan, Rock´n´Roll, Pop, Latin, Ska, Mestizo, Electropop, Northern Soul mit DJ Brzo Brzo, Bogus, Hurdy Gurdy & DJ Rock K.O. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Dirty Diamonds Northern Soul, Ska, Rockabilly, Las Vegas Grind, 60s Garage und Punkrock mit den Noizy Neighbors. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

20:00 Uhr D Bonn, Kleines Theater Bad Godesberg 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough & DJ Fehlfarbe. Heute: SommerSpecial inkl. Film »Cooltur - zur Jugendszene 1985«, D 1985, Regie: Thomas Schmitt. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Reifeprüfung Soul, 60s, 70s, Disco, Funk, Pop, Hip Hop, Indie mit Sir William & Herr S. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Soulchannel Black Music Party (Soul, HipHop, RnB, Reggeatone, Dancehall und Funk). D Wartesaal im Zollhafen, Im Zollhafen 2 324:00 Beat Down Babylon Reggae & Dancehall mit dem Kingstone Soundsystem. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40

JOTT WE DE

320:00 neuesschauspielkoeln »Jedermann« Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes von KÖLN Hugo von Hofmannsthal. Eintritt: 25,-/16,- D Orangerie, Theater im 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, ZubeVolksgarten, Volksgartenstr. 25 hör und Ersatzteile zu Schnäpp320:30 Chris Pichler - »Molly chenpreisen von 8-16h. D NepBloom« Schauspiel. In der Reihe tunplatz, Köln-Ehrenfeld SommerGäste .14. Eintritt: 19,/15,- D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Sylvia Brécko - »Liebling, wir müssen reden! – Reloaded« Kabarett / Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Simon Stäblein. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

MARKTPLATZ

KINDER BONN

323:00 Zurück in die Zukunft Party- 315:00 Mogli und die Tiere des Classics und Clubhits mit Resident Dschungels Heinrich Baller liest DJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis spannende Tier- und Abenteuer23h). D Rheinsubstanz, Rheingeschichten für Kinder ab 4 Jahpromenade 4, Bad Honnef ren und ihre Eltern. D Museum König, Adenauerallee 160 316:00 Unvorhersehbare Natur Workshop Papiercollagen für ErBONN wachsene und Kinder ab 6 Jahren 320:00 Caveman Die Kult-Comedy im Rahmen der Ausstellung »Ebfür alle, die eine Beziehung fühbe und Flut« - Malerei, Video ren, führten oder führen wollen! und Collage von Hanna BatsiukoUnterhaltsamer Mix aus Schauva. Ausstellungsdauer: 3. bis 21. spiel, Slapstick und Comedy. ReAugust. Eintritt frei. D Kurfürstligie: Esther Schweins, Darsteller: ches Gärtnerhaus, BeethovenGuido Fischer. Eintritt: 24,50/19,50 platz 1 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz KÖLN 320:00 »Schloss Gripsholm« Eine Sommerliebe in Schweden, grazi- 311:00 Sommer Köln 2014 Heute: Theater Kunstdünger - »feuerös und amüsant erzählt von Kurt rot«. Ein poetisch-phantasievolles Tucholsky. Szenische Lesung mit Stück mit überraschenden MoMaren Pfeiffer und EnnE. D Die menten für Kinder ab 4 Jahren. Pathologie, das Theater unter D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Müldem Pathos, Weberstr. 43 heimer Str. 58, K.-Kalk 320:00 Sebastian Reich alias Pierre Ruby - »Bauchlandung« Pup- 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: pencomedy mit Bauchgefühl. Theater Kunstdünger - »feuerEintritt: 22,80/17,80 D Haus der rot«. Ein poetisch-phantasievolles Springmaus, Frongasse 8-10 Stück mit überraschenden Momenten für Kinder ab 4 Jahren. KÖLN D Rathaus Porz, Friedrich-EbertUfer 64-70 315:00, 20:00 Brasil Brasileiro Mit Passion und Esprit entführt das JOTT WE DE brasilianische Ensemble aus 37 Tänzern, Live-Musikern und Sän- 315:30 »Es war einmal im Wilden Westen« Wunderbar märchengern das Publikum auf eine muhaftes Erlebnistheater. Die Zusikalische wie tänzerische Entschauer ab 4 Jahren wandern mit deckungsreise durch das wahre der Geschichte Szene für Szene Brasilien. Im Rahmen des 27. Kölweiter durch das abwechslungsner Sommerfestivals. Im Rahmen reiche Gelände der Wasserburg. des 27. Kölner Sommerfestivals. D Info u. Karten: freilichtPhilharmonie Köln sommer.de. Eintritt: VVK 315:00, 20:00 Dirty Dancing Musi12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg cal. D Musical Dome, am Kölner Satzvey, An der Burg 3, MecherHbf. nich-Satzvey

BÜHNE

EXTRAS BONN 310:00 Theaterworkshop für Erwachsene Vorurteile und Rassismus werden beim kostenfreien zweitägigen (9. u. 10.8. 10-17h) Theaterworkshop »MenschenTheater-Wege des inklusiven Miteinanders« zum Thema gemacht und auf die Bühne gebracht. Anmeldung erbeten unter J. Michael Heveling-Fischell, 0176 955 088 73 o. josef.heveling@t-online.de. D MIGRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Altstadt - Ein besonderes Viertel hinter dem Stadthaus. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Breite Straße 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:30 Kunst ohne Strom - Geheime Gärten Veranstaltungsreihe in versteckten Gärten, Parks oder Grünanlagen. Heute: Petra Kalkutschke und Jochen Ganser lesen »Reinsberg« von Kurt Tucholsky und es gibt Irish Folk mit Deardaoin. D Finkenberg, Weinbergweg

KÖLN 319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Der Singende Biergarten - »Nur nicht aus Liebe weinen!«. Anne Rixmann, Michi Kleiber und Friso Lücht laden zum Mitsingen ein. D Fort X, Neusser Wall 33

SCHNÜSS · 08 | 2014

10 Sonntag

KINO BONN 315:00 Internationale Stummfilmtage Rahmenprogramm. 15 Uhr: Die Anfänge des Kinos – F 189699 – Henri Joly. Die Filmhistorikerin und Restauratorin Camille Blot-Wellens stellt restaurierte Filme aus der Frühgeschichte des Kinos vor, die vor der Normierung des 35mm-Films entstanden sind und einen quadratischen Bildausschnitt aufweisen. 16:30 Uhr: In Treue fest! – Stricken und Sterben im Ersten Weltkrieg - Die Kabarettistin Cornelia Niemann und Karin Bienek vom Laterna-Magica-Ensemble illuminago zeigen ein Stück Alltag im »großen Kriege«. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:30 Glyndebourne Opern-Festival 2014 Mit Verdis »La Traviata« wird eine der wohl berühmtesten Opern weltweit live vom Glyndebourne Opern-Sommerfestival in die Kinos übertragen! D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute: Vorfilm: Flaming Fathers (Aufregung am Strand) – USA 1927 – Leo McCarey. Bei einem Sonntagsausflug an den Strand versucht ein Familienvater zu verhindern, dass sich seine Tochter und ihr Liebhaber zu nahe kommen. Hauptfilm: The Lodger (Der Schrecken von London) – GB 1926 – Alfred Hitchcock. London wird von einer Mordserie erschüttert, der Frauen mit blonden Locken zum Opfer fallen. Geschickt nutzt Hitchcock die Atmosphäre der Angst und der Bedrohung, um seine Geschichte um eine Tänzerin, ein älteres Ehepaar, einen ambitionierten Polizisten und einen geheimnisvollen Mieter zu erzählen. Zum ersten Mal kann Hitchcock alle seine Motive entwickeln, die seine späteren Filme berühmt gemacht haben. Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

10. Sonntag

Arkells

20:30 Uhr D Köln, Studio 672

2014 | 08 · SCHNÜSS

21.07.2014

KONZERT

23:36 Uhr

Seite 59

JOTT WE DE

KUNST

319:00 Straight Four Die Band ist BONN Sonntag KINO seit über 15 Jahren fester Be311:00 New Jazz Cats Die Gruppe standteil der Köln-Bonner Jazzs- 311:00 Vernissage: Künstlergruppe pflegt den Mainstream des Jazz, Semikolon - »Transitorisch« Die cene. Das Kernprogramm besteht spielt aber besonders den Dixievierzehn Künstlerinnen und aus allseits bekannten Swingland der 20er-, den Swing der Künstler von Semikolon setzen ihr und Bossa Nova Songs, die melo30er- und 40er-Jahre sowie den gemeinsames Konzept räumlich diös und dennoch druckvoll Cool Jazz der 50er. Hinzu kommen und ortsbezogen um. Alle stellen interpretiert werden. GelegentliAfrican- und Latin-Music. Im Einzelwerke aus, die durch Proche Ausflüge in den Bereich der Rahmen des Duisdorfer Jazzsomjektionen in zwei große RauminPopulärmusik werden ebenfalls mers. Eintritt frei. D Kulturzenstallationen überführt und Teil unternommen. Eintritt: VVK 6,trum Hardtberg, Rochusstr. 276 eines sich im Laufe der AusstelAK 8,- D Drehwerk 17/19, Töplung verändernden Kunstwerks ferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 312:00 Kunst!Garten Heute: Moritz werden. Einführung von Olaf Preisler Trio. Eintritt frei. D Menke. Eintritt frei. D KünstlerfoKunst!Garten, Bonner Rheinaue rum Bonn, Hochstadenring 22-24 316:00 Kunst!Garten SommerspeBONN cial Heute: Chief Riddimkilla & The Tropical Gangsters - »Carib- 318:00 Salsa Open Air sofern der Wettergott hold ist. D Poppelsbean Playground«. Die 8 Mann BONN dorfer Schloss starke Formation geht auf eine 311:00 Eine Reise um die Erde Eine musikalische Reise quer durch die Expedition rund um die Erde, die Karibik: Salsa aus Cuba, Ska aus durch die Dauerausstellung des Jamaika, Soca und Calypso aus Museum Koenig führt, für Kinder BONN Trinidad, Samba-Reggae aus Bravon 6-9 Jahren mit ihren Eltern. silien. Eintritt frei. D Kunst!Gar318:00 Le CollectiHiHiHif - »Les the Und ein Reiseandenken zum Mitten, Bonner Rheinaue Closh« Die Clown-Truppe Le Colnehmen wird dann auch noch 318:00 Kunst!Garten Heute: RidlectiHiHiHif aus Montpellier in gebastelt. Nur mit Anmdelung dimkilla - Reggae/Ska/Salsa/Jazz. Südfrankreich präsentiert die unter Tel. 0228/9122-227. Kosten: Eintritt frei. D Kunst!Garten, neue Show »Les the Closh«. D 6,-/4,- D Museum König, AdeBonner Rheinaue Kult41, Hochstadenring 41 nauerallee 160 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer 320:00 Sommergäste 2014 Heute: 311:00 »ExperimentierKüche ent2014 Der 300. Geburtstag von Peter Mim - »Charlie Chaplin decken« In der ExperimentierKüCarl Philipp Emanuel Bach in dieEine Hommage zum 125. Geburtsche können Besucher ab ca. 7 sem Jahr gab die Anregung zum tag«. In seiner spritzigen BühJahren in Begleitung Erwachsener Motto des Poppelsdorfer Orgelnenshow spielt Peter Mim verohne Voranmeldung fortlaufend Die Filmhistorikerin und Restauratorin Camille Blot-Wellens sommers: »Sturm und Drang«. gnügliche Szenen und Motive aus von 11-17h unter Anleitung expeHeute: »Prophetisch« - C.Ph.E. Chaplins Stummfilmen und verstellt restaurierte Filme aus der Frühgeschichte des Kinos vor, rimentieren. D Deutsches Muund J.S. Bach (Fantasie und Fuge zaubert mit viel Slapstick, Tragidie vor der Normierung des 35mm-Films entstanden sind und seum Bonn, Ahrstraße 45 g-moll) und Franz Liszt - »Ad nos komik, Tanz, Artistik und immer einen quadratischen Bildausschnitt aufweisen: Beobachtunad salutarem undam« mit Gunneuen Gags und Ideen das Publi- 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Fühhild Wolff (Paris) – Orgel. Eintritt gen aus dem Alltag, ungewöhnliche Ereignisse, die für die kum. D Kleines Theater Bad Gorung für Familien. D Beethovenfrei. D St. Sebastian, Kirschallee desberg, Koblenzer Str. 78 Nachwelt festgehalten werden sollten, und erste Versuche, Haus, Bonngasse 20 kleine Geschichten zu erzählen. Im Anschluss präsentieren die KÖLN KÖLN 314:30 Kino-KidsNachmittag Dieses Kabarettistinnen Cornelia Niemann und Karin Bienek unter mal der Film »Planes 2: Immer im 319:30 Carmina Burana Ein wuchti- 314:00, 19:00 Brasil Brasileiro Mit Einsatz«. Natürlich gibt’s auch dem Titel »In Treue fest! – Stricken und Sterben im Ersten Weltger Chor, mitreißende Rhythmen Passion und Esprit entführt das wieder ein buntes Rahmenpround wunderschöne Melodien brasilianische Ensemble aus 37 krieg« eine Laterna-Magica-Performance. Mit einem Originalgramm für alle Kids. D Kinopolis, Carl Orffs Meisterwerk als Open Air Tänzern, Live-Musikern und SänApparat projizieren sie photographische Lichtbilder aus der Zeit Moltkestr. 7-9 mit Orchester und Chor der Venegern das Publikum auf eine muvon 1914 bis 1918 auf die Leinwand, die der Heimat das Leben zia Festival Opera. Eintritt: VVK sikalische wie tänzerische Ent314:30 Kunst ohne Strom - Gehei34,- bis 55,- D Tanzbrunnen deckungsreise durch das wahre me Gärten Veranstaltungsreihe in an der Front nahebringen. Es wird zitiert, gesungen, vorgeleKöln, Rheinparkweg 1 Brasilien. Im Rahmen des 27. Kölversteckten Gärten, Parks oder sen u.a. aus Feldpostbriefen, Zeitungen und Büchern, von ner Sommerfestivals. D PhilharGrünanlagen. Heute: Kinderate319:30 Expire Special Guests: Lavatch Thomas Mann bis Rosa Luxemburg. monie Köln lier mit Tina Schneider, Drechsel& Giver. Eintritt: VVK 12,- D UnWerkstatt mit Johannes Ulrich derground, Vogelsanger Str. 200 314:00, 19:00 Dirty Dancing Musi15:00 Uhr D Bonn, LVR Landesmuseum Brenner und Märchen & Harfe mit cal. D Musical Dome 320:00 Jeff Beadle Folk-Pop. Eintritt Cora Büsch. D Burg Lede, An der frei. D Kulturcafé Lichtung, 320:00 neuesschauspielkoeln Zwischenspielen. Eintritt: 8,- D Burg Lede 1 Ubierring 13 »Jedermann« Das Spiel vom Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Sterben des reichen Mannes von KÖLN 320:30 Arkells Quintett aus Kanada. BONN KÖLN Hugo von Hofmannsthal. Eintritt: Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, 25,-/16,- D Orangerie, Theater im 311:00 Sommer Köln 2014 Heute: 311:00, 15:00 Exponate à la carte 319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Venloer Str. 40 Theater Kunstdünger - »feuerFührung zu ausgewählten ExpoVolksgarten, Volksgartenstr. 25 Der Singende Biergarten - »Je ne rot«. Ein poetisch-phantasievolles naten der Dauerausstellung »Forveux pas travailler«. Anne RixStück mit überraschenden Moschung und Technik in Deutschmann, Michi Kleiber und Friso menten für Kinder ab 4 Jahren. land nach 1945«. D Deutsches Lücht laden zum Mitsingen ein. D Schokoladenmuseum, RheiMuseum Bonn, Ahrstraße 45 D Fort X, Neusser Wall 33 nauhafen 1a 311:15 Das große Eleusinische KONZERT 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: JOTT WE DE Weihrelief Führung. D AkadeTheater Kunstdünger - »feuermisches Kunstmuseum, Am Hof- 308:15 AvD Oldtimer-Grand-Prix rot«. Ein poetisch-phantasievolles garten 21 Der Saisonhöhepunkt für OldtiStück mit überraschenden Momer-Fans - Weit über 500 Rennmenten für Kinder ab 4 Jahren. 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alwagen machen den AvD OldtimerD Herbrand’s, Herbrandstr. 21 ten Friedhof. Die Gräber des 19. Grand-Prix vom 8. bis 10. August Jahrhunderts u.a. Schumann, JOTT WE DE zu einem wahren Festival des hiArndt und Wesendonck. Dauer: storischen Motorsports und zu ei315:30 Die Jagd nach dem verloreca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffner der größten und beliebtesten nen Schatz Schlaue Spürnasen punkt: Eingang Alter Oldtimer-Rennveranstaltungen von 6-12 Jahren gehen mit ihren Friedhof/Bornheimer Straße weltweit. D Nürburgring / Eifel Eltern auf eine abenteuerliche 316:00 Finissage der aktuellen 313:00 Fürstliche Vergnügen und Schatzsuche quer durch den Wechselausstellung Bewegte Lustbarkeiten Themenführung: Schlosspark. Anmeldung unter und bewegende Geschichte: 125 Geschichten und Anekdoten aus 02232 / 44000. D Schloss AuguJahre Verein Beethoven-Haus dem privaten Leben des Kurfürstusburg, Brühl Spannendes und Wissenswertes sten Clemens August. Anmeldung 315:30 »Es war einmal im Wilden zur Vereins- und Sammlungsgeunter 02232 / 44000. D Schloss Westen« Wunderbar märchenhafschichte mit musikalischen Falkenlust, Brühl tes Erlebnistheater. Die Zuschauer ab 4 Jahren wandern mit der Geschichte Szene für Szene weiter durch das abwechslungsreiche Gelände der Wasserburg. Info u. Karten: freilicht-sommer.de. Eintritt: VVK 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 316:00 Kalif Storch Märchen mit Spiel und Tanz nach Wilhelm Hauff. Aufführung von Märchenspiele Zons e.V. Die wunderschöne Freilichtbühne liegt direkt an der Stadtmauer auf der Südseite Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn der historischen Zollfeste Zons. Telefon: 02 28 / 65 36 03 Eintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne Telefon: 02 28 / 65 36 03 Zons, Stadt Zons Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr

BONN

10.

Rahmenprogramm Internationale Stummfilmtage

PARTY

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

11 Montag

21.07.2014

23:36 Uhr

Bonn. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY

Seite 60

12 Dienstag

BONN

KINO

322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty speziell für Interessenten des New BONN BONN York Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 321:00 Internationale Stummfilm321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusika- 323:00 Mensa Monday Pop mit DJ tage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute: Vorfilm: lischer Begleitung. Heute: Vorfilm: Hans. Eintritt: 4,- D Carpe NocValentin auf der Festwiese – D Die Entdeckung Wiens am Nordtem, Wesselstr. 5 1920 – Ein Oktoberfestbesuch mit pol – Österreich 1923 – Peter Eng. Slapstick-Einlagen von Karl VaEin skurriler Zeichentrickfilm aus lentin. Hauptfilm: Milenky StareÖsterreich, der für die Wiener ho Kriminalnika (Die Bräute des Messe wirbt. Hauptfilm: Den KÖLN alten Gauners) – CSSR 1927 – SvaStarkaste (Der Stärkste) – Schwe320:00 Kunst gegen Bares Offene topluk Innemann. Anny Ondra den 1929 – Alf Sjöberg, Axel LindBühne Show. Künstlerinnen und und Burian waren die unbestritblom. Zwei Männer fahren auf Künstler, bisher Unentdeckte und tenen Stars des tschechischen Schiffen in die Arktis und sind Profis, präsentieren auf der BühStummfilms. In dieser turbulennicht nur Rivalen bei der Jagd auf ne ihre Talente. D ARTheater ten Verwechslungskomödie spieRobben und Eisbären, sondern Köln, Ehrenfeldgürtel 127 len sie beide zusammen. Eintritt auch im Werben um die Gunst frei. D Arkadenhof der Bonner der Tochter des Besitzers eines der 320:30 Hanna Schygulla - »Aus Universität Schiffe. Eintritt frei. D Arkadenhof meinem Leben« Eine musikalider Bonner Universität sche Biographie. Am Flügel: Ste3 Programmkino (Kino in der Brotphan Kanyar. In der Reihe Somfabrik) D siehe S. 71 3 Programmkino (Kino in der BrotmerGäste .14. Eintritt: 27,50 D fabrik) D siehe S. 71 Millowitsch Theater, Aachener Str. JOTT WE DE 5 BONN 321:30 Gratis – und nicht umsonst 315:45 Tannhäuser der Bayreuther Heute mit: Sandra Petrat. Eintritt Festspiele 2014 Live im Kino. D 319:30 SWB Sommer-Festival Heufrei. D Atelier Theater, Roonstr. 78 Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, te: C.C. Smokie - Tribute to SmoWachtberg/Adendorf kie. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 BONN

12. Dienstag

KONZERT

Lagwagon Pop-Punk

BÜHNE

KONZERT

KINDER

KONZERT

KÖLN

BONN 310:00 Beethoven macht Radio Schüler der 5./6. Klasse können 319:30 SWB Sommer-Festival Heu320:00 Sommer Köln 2014 Heute: vom 10. bis 15.8. jeweils von 10»The Entertainer« - Alex Alicke te: B.B. & The Blues Shacks 16h Reportagen oder Umfragen liebt und lebt den Swing. Mit 15 Rhythm’n’Blues. Eintritt frei. D machen, Interviews führen oder Jahren sah er - geboren und aufParkrestaurant Rheinaue, LudTexte schreiben, moderieren, die gewachsen in Santiago de Chile wig-Erhard-Allee 20 Musik auswählen oder in der Frank Sinatra im Fernsehen, hörte Technik mitarbeiten. Die Sendung 320:00 Sommergäste 2014 Heute: ihn »My Way« singen und wusste Elke Brauer - »Cherchez la Femwird dann später bei Radio auf einmal, was er wirklich will: me«. Frivole und sentimentale Bonn/Rhein-Sieg ausgestrahlt. auf der Bühne stehen und sinChansons aus der ersten Hälfte Kontakt: 0228 / 9817515, kindergen. Am besten so wie Frank Sides 20. Jahrhunderts - Eine noprojekte@beethoven-hausnatra. D Fort X, Neusser Wall 33 stalgische Reise vom Montmartre bonn.de o. 320:00 Zebrahead Vom Punk inspizum Kurfürstendamm. Auf der suma@audiokurse.de. Teilnahrierte Rockformation aus KaliforSuche nach dem Reiz des ewig mebeitrag: 105,- D Medienwerknien. Eintritt: VVK 16,- D MTC, Weiblichen tingelt die Chansonetstatt Bonn, Kasernenstr. 60 Zülpicherstr. 10 te Elke Brauer mit dem bekannten Pianisten Jan Weigelt zwischen KÖLN 321:30 Reagan Youth 1980 hat sich Paris und Berlin. D Kleines Theadie HC-Punk-Band gegründet, 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: ter Bad Godesberg, Koblenzer Str. um gegen Reagans Politik zu reTheater Kunstdünger - »feuer78 bellieren. Nach dem Suizid des rot«. Ein poetisch-phantasievolles Frontmannes David Rubinstein KÖLN Stück mit überraschenden Molöste sich die Band auf, spielte menten für Kinder ab 4 Jahren. aber in den 2000ern wieder mit D Altenberger Hof - Bürgerzen- 320:00 August Burns Red Mit ihrem sechsten Longplayer »Rescue & neuem Sänger und neuem Line trum Nippes, Mauenheimer Str. 92 Restore« stieg das US-MetalcoreUp. Support: Mofabande aus Quintett erstmals in die Top Ten der US-Billboard Charts ein. Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 Montag KINO 320:00 Lagwagon Support: Scheisse Minelli. Eintritt: VVK 21,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Philipp Poisel Solo-Tour. Ausverkauft! D Gloria Theater, Internationale Stummfilmtage Apostelnstr. 11 320:00 Six Feet Under Mit Chris Barnes, ex-Cannibal Corpse Frontmann als Sänger. Support: Lay Down Rotten. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:30 Protomartyr Eintritt: VVK 13,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener heute mit Simon Seidls Vier - »Jazz in den Urlaub« und danach Jamsession. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 The Argies Obwohl die Wurzeln der Argentinier im britischen Punkrock der 70er Jahre liegen, finden sich in ihrem Sound heutzutage auch Elemente vom Ska, Reggae, Dub, Rock’n Roll sowie Lateinamerikanische Rhythmen. Support: Gartenschlouch. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-JäTurbulente Verwechslungskomödie aus Tschechien um einen falger-Str. 190

11.

Die Bräute des alten Gauners

schen Schlossherrn, der an eine fesche junge Frau gerät, die mit ihrem Auto in Höchstgeschwindigkeit durch die Gegend rast und PARTY sich von niemandem etwas sagen lässt. Livemusikalisch wird der BONN stummfilm begleitet von einem Trio aus Tschechien. Als Vorfilm gibt es einen Kurzfilm mit dem unverwüstlichen bajuwarischen 323:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Komiker Karl Valentin auf dem Münchner Oktoberfest. Wesselstr. 5 21:00 Uhr D Bonn, Arakadenhof im Uni-Hauptgebäude

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

In den 1990er Jahren als Pop-Punk aus Kalifornien zeitweise das Nonplusultra war, gehörte die in Goleta, einem Vorort von Santa Barbara, Kalifornien gegründeten Lagwagon, die alle ihre Platten auf dem Label des Sängers von NOFX, Fat Wreck Chords,veröffentlichten zur ersten Garde dieser Welle. Vor allem das Album »Hoss«, auf dessen Cover der Bonanza-Hoss zu sehen war, wurde weltweit zum Hit. Auch wenn Ende der 90er die Pop-Punk-Begeisterung merklich nachließ, sorgten Lagwagon mit ihrem melodischen und schnellen (Hardcore-)Punk, vergleichbar mit der Musik von NOFX, No Use For A Name, Pennywise und Millencolin, auch weiterhin für volle Konzertsäle. Daran hat selbst eine längere Konzert- und Veröffentlichungspause nichts geändert. Derzeit konzertiert die Band in der Besetzung mit Joey Cape (voc), Chris Flippin (g), Chris Rest (g), Jesse Buglione (b) und Dave Raun (dr). Support: Scheisse Minelli. 20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

KÖLN 323:00 S.T.R.I.P. Mischung aus Sixties, Trash, Rock N Roll, Indie, Pop mit DJ Rocket, Frank Schampus & Aron Küp. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Ladies Night - Ganz oder gar nicht Eine turbulente »Enthüllungskömodie« über »männschliche« Schwächen, Geldnot, Freundschaft und Größenwahn des Fischer & Jung Theaters. Eintritt: 22,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

(inkl. Eintritt, Mittagessen und Materialkosten). D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 310:00 Reise um die Welt Ferienprogramm (10-15h) für Kinder von 6-10 Jahren. Thema heute: Afrika. Anmeldung unter 0228 / 9122227. Kosten: 20,- inkl. Materialkosten. D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Hollerith - Löcher als Datenspeicher Kinderprogramm in den Sommerferien für Kinder ab 8 Jahren: Wie man mit Löchern Daten speichern kann und wie die nötigen Schalter auch in heutigen Computern die kleinsten logischen Bausteine des Rechnens bilden, wird anhand einer Probezählung erkundet. Anmeldung erforderlich: 0228 / 738790 o. arithmeum@or.uni-bonn.de. Materialkosten: 6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 311:00 Jetzt wird’s bunt Viertägige Sommerferienwerkstatt (12. bis 15.8. 11-14:30h) für Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche mit und ohne Handicap. Anmeldung: Beatrix Losem, b.losem@web.de o. 0228 549704. Kosten: 24,- (inkl. Materialkosten). D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 315:00 Schnitz, Schnitz, Hurra! Zweitägiger SommerferienWorkshop (12. & 13.8. 15-18) für Kinder von 9-13 Jahren mit Claudia Pfefferkorn-Schreiber. Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten im Rahmen der Ausstellung »Afrikanische Meister«. Die Teilnehmer wagen sich angeregt von vielerlei afrikanischen Skulpturen an die Holzschnitzerei. Anmeldung (erforderlich): Anthony DiPaola, 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Teilnahmebeitrag: 20,/10,- D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

EXTRAS

ßendem künstlerisch-praktischen Arbeiten im Rahmen der AusstelKÖLN lung »Afrikanische Meister«. An320:00 Sommer Köln 2014 Heute: meldung (erforderlich): Anthony Circus Klezmer - »Auch HochzeiDiPaola, 0228 / 9171–292 o. kunstten haben ein Happy End«. Ein vermittlung@bundeskunsthaljüdisches Städtchen in Vorbereile.de. Teilnahmebeitrag: 40,tung auf eine Hochzeit. Innovati/20,- D Bundeskunsthalle, Friever Circus mit viel Klezmer-Musik. drich-Ebert-Allee 4 Die Live Musik in klassischer Klez310:00 »Kosmetik- und Schmukmer-Besetzung liefert den roten kwerkstatt« Zweitägiger SomFaden zum Stück: Zwei Violinen, merferienspaß (12. u. 13.8. 10Klarinette und Akkordeon spielen 15:15h) für Kinder von 8-12 Jahren heiter-melancholische Weisen – in Kooperation mit dem Haus der Erinnerungen an die jüdische Familie. Anmeldung: 0228/302Kultur in Osteuropa. D Fort X, 256 oder info@deutsches-muNeusser Wall 33 seum-bonn.de. Kosten: 51,-

KÖLN 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Sandra Petrat. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN

12. Dienstag

KONZERT

August Burns Red Metalcore

319:00 Homo Aestheticus – Kunst als Bedürfnis Podiumsdisskusion im Rahmen der Ausstellung »Afrikanische Meister«. Es diskutiert Stefan Sauer mit Christoph Wulf, Interdisziplinäres Zentrum für historische Anthropologie, FU Berlin und Vizepräsident der deutschen UNESCO Kommission, Tilman Lenssen-Erz, Forschungsstelle Afrika, Institut für Ur- und Frühgeschichte, Universität zu Köln und Rein Wolfs, Intendant der Bundeskunsthalle. Eintritt: 8,-/6,- D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4

KINDER BONN 310:00 Geheimnisvolles Afrika Sommerferien-Workshop (12. bis 15.8. 10-13) für Kinder von 6–10 Jahren mit Sarah Jonas und Claudia Pfefferkorn-Schreiber. Ausstellungsrundgang mit anschlie-

20:00 Uhr D Köln, Underground

SCHNÜSS · 08 | 2014

21.07.2014

23:37 Uhr

Seite 61

KÖLN

321:00 Filmhaus Open something weird cinema Open Air Kino. Heute: Macho Man, Deutschland 1984, Regie: Alexander Titus Benda. »René Weller ist der unangefochtene Held eines vollig neuen Filmgenres: dem Proletenfilm. Nie BONN waren Fönfrisur, Schnauzbart, 317:00 Filmreihe »fettes Kino« Goldkettchen und WildlederHeute mit »Saphirblau« die VerCowboystiefel überzeugender. Das filmung des zweiten Teils der Ganze vorgetragen in badischem »Liebe geht durch alle Zeiten« Dialekt« - Dirty Pictures. D Olymvon Kerstin Gier um die Abenteupia im Gleisdreick, Lämmerstr. 11 er zweier junger Zeitreisender. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 321:00 Internationale StummfilmBONN tage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute: Vorfilm: 318:00 Kunst!Garten Heute: MenCupid And The Comet (Die Liebe nies - Rock’N’Roll. Eintritt frei. D siegt) – USA 1911 – Alice Guy. TurKunst!Garten, Bonner Rheinaue bulente Genderkomödie. Hauptfilm: Huoshan Qing Xue (Das Blut 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: Udo & Jürgens Revival Band der Liebe) – China 1932 – Sun Yu. Die Brüder Udo und Jürgen OberDer erste Teil des Films schildert mann, Udo am Klavier, Jürgen das Leben einer chinesischen singt. Und das in einer 10-köpfiBauernfamilie, die sich dagegen gen Band, mit Bläsersektion, Perwehrt, dass der Neffe des lokalen cussion, Backgroundsängerin. Machthabers die hübsche Tochter Eintritt frei. D Parkrestaurant zu seiner Konkubine macht, und Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee daran zugrunde geht. Jahre spä20 ter auf einer indonesischen Insel findet der Sohn der Familie GeleKÖLN genheit, sich für das erlittene Unrecht zu rächen – auf einem ge- 320:00 Ignite Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. rade ausbrechenden Vulkan. Das 200 Finale des elegant inszenierten Melodrams ist in die Filmge320:00 Kim Churchill - »Silence / schichte eingegangen. Eintritt frei. Win«-Tour Musik zwischen Folk, D Arkadenhof der Bonner UniBlues und dem Sound der aktuelversität len Singer/Songwriter-Szene. Besonders ist, dass die Musik des 3 Programmkino (Kino in der Brotjungen Australiers quasi eine fabrik) D siehe S. 71

Mittwoch

KINO

13.

BÜHNE

Peter Helten

KUNST BONN 318:00 Wednesday_Late_Art Ein Abend voller Abwechslung rund um Kunst und Kultur mit Speedführungen von 18-21h: in 30 spannenden Minuten durch die aktuellen Ausstellungen. Außerdem Kunstvermittlung, Lounge, Drinks & DJ. Eintritt: 8,- (inkl. Drink). D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

KONZERT

13. Mittwoch

Kim Churchill Singer/Songwriter

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

320:30 Ulrike Kriegler und Nora Summer - »Himmel, Arsch und Titten« Die chaotische Castingcomedy. In der Reihe SommerGäste .14. Eintritt: 23,- D Millowitsch Theater, Aachener Str. 5 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Sandra Petrat. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER BONN 20:00 Uhr D Bonn, Kleines Theater Bad Gadesberg

310:00 Reise um die Welt Ferienprogramm (10-15h) für Kinder von 6-10 Jahren. Thema heute: Arktis/Antarktis. Anmeldung unter 0228 / 9122-227. Kosten: 20,- inkl. Materialkosten. D Museum König, Adenauerallee 160 315:30 Stadtgartenkonzerte Heute ausnahmsweise Kindertheater vom Feinsten im Rahmen der Open-Air-Konzert-Reihe: Theater Tiefflieger mit einer WahnsinnsShow und Lachen bis zum Umfallen von und mit Wolfgang Schneller für Kinder von 4 bis 12 Jahren und Erwachsene. Eintritt frei. D Stadtgarten / Alter Zoll

ganze Band ersetzt. Mit Hilfe eines Loop-Pedals werden Bass-, Percussions-, Tamburine- und Harmonika-Sounds ausgelotet und ergeben so einen einzigartigen, atmosphärischen musikalischen Hintergrund, der einer kompletten Band in nichts nachsteht. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Prita Grealy Singer/Songwriter. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 JOTT WE DE 320:00 Rap am Mittwoch Battlema- 315:30 »Es war einmal im Wilden nia mit den Live Acts: Laas Unltd Westen« Wunderbar märchenhaf& DCS. Aftershowparty mit DJ Sir tes Erlebnistheater. Die Zuschauer Jai. Eintritt: VVK 10,- D Gloria ab 4 Jahren wandern mit der GeTheater, Apostelnstr. 11 schichte Szene für Szene weiter 321:00 Blacklist Royals Progressive / durch das abwechslungsreiche GeRock. Eintritt: VVK 12,- D Blue lände der Wasserburg. Info u. KarShell, Luxemburger Strasse 32 ten: freilicht-sommer.de. Eintritt: VVK 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D 321:00 Oana / Karmic Band Rock. D Burg Satzvey, An der Burg 3, MeKulturcafé Lichtung, Ubierring 13 chernich-Satzvey

PARTY BONN

ROSAROT KÖLN

323:00 Unikk Eintritt: 5,-/4,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

BÜHNE

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

@ea Gqhp)?kiaù b n ]hha( èa aeja >aveadqjc b dnaj( b dnpaj kàn b dnaj skhhaj @]nopahhan6 Cqe`k Beo_dan

4*4*' 5*4* >acejj6 ., Qdn R]neapaolagp]gah : @ea C]qghan

@ea jaqa Odks ei Okiian .,-0

-1*).,*4* " ..*'./*4* >acejj6 Ik ) O] ., Qdn + Ok -3 Qdn

B]ped }areggkhhq

: B]pedP]c @ea Sahp ej =qbnqdn Bnepv qj` Dani]jj oej` ]qb àn Oq_da j]_d ài nappajàj Opnkdd]hi ***

Ok .0*5* ., Qdn L]qoa ' =he_d

: Bnepv " Dani]jj6 Bn _dpa `ao Vknjo @]o jaqa Lnkcn]ii rkj qj` iep N]ejan L]qoa qj` Jkn^anp =he_d*

.2* ) /,*4* fasaeho ., Qdn ./* ) .0*5* " .5* ) /,*5*

Leckn " Ae_ddknj

: Rkhqiaj 4 Leckn oejcp* Ae_ddknj iqoo ^achae) paj* @]o c]jv jaqa Lnkcn]ii vqi anopaj i]h ei L]jpdakj

Ie /*5* >acejj6 ., Qdn

BONN

EXTRAS

In seiner Heimat Australien wurde Kim Churchill bereits nach Veröffentlichung seines Debütalbums »With Sword And Shield« als Künstler des Jahres mit dem Youth Folk Award ausgezeichnet. Und auch in Kanada, wo sein aktuelles Album »Silence/Win« entstand, hat er sich durch ständige Konzerte in den letzten zwei Jahren eine stetig wachsende Fangemeinde aufgebaut. Nachdem Churchill zuletzt Billy Bragg auf dessen »Tooth & Nail«-Tour als Support begleitete, und bislang tatsächlich nur ein einziges Solo-Konzert in Deutschland gespielt hat - im beschaulichen Greifswald - stellt er nun auch anderenorts sein neues Album vor, auf dem er sich kongenial zwischen Folk, Blues und dem Sound der aktuellen Singer/Songwriter-Szene bewegt. Erwarten darf man dennoch kein »normales« Ein-Mann-eine-Gitarre-plus-Gesang-Konzert, denn mit Hilfe einer handgefertigten Churchill Dreadnought des australischen Gitarrenbauers David Churchill sowie eines Loop-Pedals, mit dem er Percussion-, Tamburin- und Harmonika-Klänge kreiert, schafft der 24-jährige Singer/Songwriter einen dichten, atmosphärischen Sound, der einer kompletten Band kaum nachsteht. 20:00 Uhr D Köln, Theater Die Wohngemeinschaft

2014 | 08 · SCHNÜSS

320:00 Ladies Night - Ganz oder gar nicht Eine turbulente »EntBONN hüllungskömodie« über »männschliche« Schwächen, Geldnot, 319:00 Refugees Welcome Der Kneipenabend ist als eine AnFreundschaft und Größenwahn laufstelle für Geflüchtete in Bonn des Fischer & Jung Theaters. Einund Umgebung gedacht. D tritt: 22,80 D Haus der SpringKult41, Hochstadenring 41 maus, Frongasse 8-10 319:30 Taktvoll durch den Sommer 320:00 Sommergäste 2014 Heute: Literatur & Musik mit Engelbert Peter Helten - »Aus der Tasche Decker. Heute: Das Murakamigeplaudert«. Verblüffende ZauPhänomen oder »Die Pilgerjahre berkunst trifft doppelbödigen des farblosen Herrn Tazaki«. D Humor. Im kabarettistischen DiaParkbuchhandlung, Koblenzer log mit dem Publikum visualisiert Str. 57 Peter Helten trickreich die Tücken deutscher Sprache, menschliche KÖLN Schwächen oder Beobachtungen des politischen Tagesgeschehens. 320:00 Sommer Köln 2014 Heute: D Kleines Theater Bad GodesCircus Klezmer - »Auch Hochzeiberg, Koblenzer Str. 78 ten haben ein Happy End«. Ein jüdisches Städtchen in VorbereiKÖLN tung auf eine Hochzeit. Innovativer Circus mit viel Klezmer-Musik. 320:00 The Lost and Found OrcheDie Live Musik in klassischer Klezstra Von den Schöpfern von mer-Besetzung liefert den roten STOMP: Der künstlerische Kosmos Faden zum Stück: Zwei Violinen, von Luke Cresswell und Steve Klarinette und Akkordeon spielen McNicholas, den kreativen Köpfen heiter-melancholische Weisen – hinter dem Welterfolg STOMP, ist Erinnerungen an die jüdische schier unerschöpflich. Wo STOMP Kultur in Osteuropa. D Fort X, aus allerhand AlltagsgegenstänNeusser Wall 33 den ungeheuerliche rhythmische Welten erzeugt, erschafft The Lost JOTT WE DE and Found Orchestra ein regelrechtes Sinfoniekonzert der Dinge 317:00 Galant, kokett, pikant The– mit musikalischem Glanz, komenführung: Barocke Mode und mödiantischem Gloria und einer Geschichten anhand ausgewählgehörigen Portion Humor und Exter Gemälde rund um Korsett, zentrik. Im Rahmen des 27. Kölner Flohfalle und Fächersprache. AnSommerfestivals. D Philharmonie meldung unter 02232 / 44000. D Köln Schloss Augustusburg, Brühl

F]j Ldehell Vuiju : Dej qj` vqn _g ) jqn ânc]qb @an ]ipeanajàn ?d]ilekj ào àqpo_doln]_decaj Lkapnu Oh]io gkiip vq qjo ejo ?]oejk

O] ./*4* >acejj6 ., Qdn H]no Na`he_d : H]no ^qp jkp ha]op Aej je_dp vq ^naioajàn Ajpanp]e) jan rkhhan ânn]o_dqjcaj* Oea sanàj âcaeopanp oaej Ie -/*5* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo âgkiiaj Oea ân sss*l]jpdakj*à( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]hajàn àn O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

Donnerstag

21.07.2014

23:37 Uhr

Seite 62

14. Donnerstag

KINO

Die Seeteufel

KINO 306:00 Wake Up Kino Heute: »Lucy« - SF-Actionfilm von Luc Besson über eine junge Frau, die zu Superkräften kommt und zu einer unaufhaltbaren Amazone mutiert. Frühstück gibt es ab 05:30 Uhr. Eintritt: 4,- (Frühkasse 5,-) D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute: Vorfilm: The Big Swallow (Der grosse Schluck) – GB 1901 – James Williamson. Einminütiger Klassiker. Hauptfilm: The Sea Hawk (Die Seeteufel) – USA 1924 – Frank Lloyd. Aufwändiger Abenteuerfilm. Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 321:00 Filmhaus Open Open Air Kino. Heute: Prince Avalanche, USA 2013, Regie: David Gordon Green, mit Paul Rudd, Emile Hirsch, DF. Lakonische Komödie über Männer, denen die Frauen fehlen von Regiechamäleon David Gordon Green mit poetischen Bildern an einem bizarren Naturschauplatz in Texas inszeniert. D Olympia im Gleisdreick, Lämmerstr. 11

KONZERT BONN 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: Le Clou - Cajun Swamp Groove seit über 25 Jahren. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 Joel Sarakula Band FolkPop. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 New Morrow Soul, Reggae, Funkl, Ska. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13

14.-17.08.2014, Köln

Celebrate the games !

Freitag

KINO

Internationale Stummfilmtage

BONN

15 BONN

Schauspieler Roberto Guerra und sein Bühnenpartner, der Musiker Henrik Kairies, laden zu einem musikalischen Zwiegespräch über Liebe und Sex ein. Sie interpretieren in eigenwilligen Arrangements internationale Lovesongs. In der Reihe SommerGäste .14. Eintritt: 19,-/15,- D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:45 By Brute Force Grindcore / Death-Metal. Special Guests: Exsanguination / Human Waste / Rumpelgrupel. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:00 Vermillion Blue Pop, Soul, Funk. Eintritt: 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 3 : gamescom-festival Heute: James Hersey / Rockstah / Prinz Pi. Eintritt frei. D Hohenzollernbühne, Kölner Innenstadt

322:00 Where Is My Mind? Alternative & Indierock mit DJ Alan. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Awkward Music without borders. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Kompott Party BalkanRaggae , BabuschkaBreaks, GypsySwing, Vodka Musika feat. MC Killo Killo. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Living on Video 80s Pop & Wave mit Reptile & Action!Mike. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 No Escape mit Schlachthofbronx, Pat Panda, Hade & Ventura. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk und Classics. Eintritt frei. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute 21 Uhr: Prostoj Sluchaj (Ein einfacher Fall) – UdSSR 1932 – Wsewolod Pudowkin. Wsewolod Pudowkins letzter Stummfilm über eine im Bürgerkrieg spielenden Ehekrise. Die einfache Geschichte ist Ausgangspunkt für rein visuell vermittelte Stimmungen, Erinnerungen und Träume, die weitgehend auf Zwischentitel verzichten. 22:30 Uhr: Shennü (Die Göttin) – China 1934 – Yonggang Wu. Im alten China nannte man die Straßenmädchen »Göttinnen«. Der Titel des Films, der als MeisterBONN werk des chinesischen StummJOTT WE DE 321:00 Silent Party Nur bei gutem films gilt, bezieht sich auf eine 322:00 Freaky Friday Jeden Freitag Wetter. Alternativtermin wird auf alleinerziehende Mutter, die sich eine andere Party. D RheinsubsFacebook angekündigt. D Alter in der Anonymität der Großstadt tanz, Rheinpromenade 4, Bad Zoll prostituiert, um ihrem Sohn ein Honnef besseres Leben zu ermöglichen. 322:00 Hörsaal Charts, Classics & Eintritt frei. D Arkadenhof der Partyrock mit DJ Hans. Eintritt: 4,- 323:00 Kölsche Party Kölsche Hits Bonner Universität Aufwändiger Abenteuerfilm nach der 1915 veröffentlichten litemit DJ Yeanz. D Casbah, Markt (frei bis 23h). D Carpe Noctem, 35, Siegburg Wesselstr. 5 rarischen Vorlage »Der Seehabicht. Ein Piratenroman« von Ra- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71 322:00 Tanzbar Party-Classics & fael Sabatini: Ein Engländer wird von seinem Bruder verraten Charts. Eintritt: 5,- D Jazz Galeund landet als Sklave auf einer spanischen Galeere. Als diese KÖLN rie, Oxford Str. 24 BONN von nordafrikanischen Piraten geentert wird, startet er als Pirat 321:00 Filmhaus Open Open Air Kino. 322:00 Viva la Bassmusik! Dubstep, einen Rachefeldzug. Dieser Blockbuster der Stummfilmzeit beHeute: Oh Boy, Deutschland 2012, UK Funky House, Jungle/Autono- 319:00 Volkstheater - »Die Möwe« von Anton Tschechow. VolkstheaRegie: Jan-Ole Gerster, mit: Tom sitzt noch handkolorierte Effekte. Musikalisch begleitet wird er mic, Footwork & Dub mit Bonnter präsentiert den TschechowSchilling, Marc Hosemann, KathaBetterKnow. Eintritt frei. D Café von Neil Brand aus London und Günter A. Buchwald aus FreiKlassiker als sommerliches Freirina Schüttler, Friederike Kempter, la victoria, Bornheimer Str. 57 burg am Flügel und mit Violine. licht-Stationentheater im Grünen. Michael Gwisdek u.a. Berliner Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,Slacker-Komödie. D Olympia im 323:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D 21:00 Uhr D Bonn, Arakadenhof im Uni-Hauptgebäude D Grüne Spielstadt (ehem. StadtGleisdreick, Lämmerstr. 11 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 gärtnerei), Im Dransdorfer Feld 323:00 Hit Happens! Freitagsspecial Linus - »Die neue Show«. In seiferien für Kinder ab 8 Jahren: Wie 320:00 Christian von Richthofen & im Sommer mit Charts, 90s & Parnem neuen Bühnenprogramm rechneten die Römer mit Kugeln das Fabulöse PublikumsorcheBONN tyhits. Eintritt: 3,-/1,- D Bar Ludpräsentiert Linus mit einer Mixtur am Abakus, und wie erklärte ster - »Meet the beat!« In der wig, Maxstr. 20 aus Parodie, Comedy und Magie Adam Ries 1525 das Rechnen mit 318:00 Kunst!Garten Heute: Nick & Bonner Oper hat Christian von ein halbes Jahrhundert BühnenMünzen auf dem Rechentisch? Richthofen mit seiner Produktion June - Singer/Songwriter. Eintritt 323:00 To Our Heroes NDH, Gothic geschichte. D Kleines Theater Bad Anmeldung erforderlich: 0228 / »AutoAuto!« abgeräumt. Das Rock, Dark Wave, New Wave & frei. D Kunst!Garten, Bonner Godesberg, Koblenzer Str. 78 738790 o. arithmeum@or.unineue innovative Projekt des sinCrossover. Heute im Special: Rheinaue bonn.de. Materialkosten: 6,- D genden Auto-Trommlers ist interRammstein vs. Marilyn Manson. KÖLN 319:30 SWB-Jazz im Biergarten Arithmeum, Lennéstr. 2 aktiv - und Sie benötigen dafür Eintritt: 3,- D Das Sofa, MaximiHeute: Storyville Jassband (NL) – keinerlei Erfahrung, nicht einmal lianstr. 8 320:00 The Lost and Found OrcheJOTT WE DE Traditionell New Orleans Jazz. Einein richtiges Instrument. Der chastra Von den Schöpfern von tritt frei. D Parkrestaurant RheiKÖLN rismatische Christian von RichthoSTOMP: Der künstlerische Kosmos 316:00 Kalif Storch Märchen mit naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 fen selbst singt, rezitiert, scattet Spiel und Tanz nach Wilhelm von Luke Cresswell und Steve 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Parwie eine Posaune und lässt die Hauff. Aufführung von Märchen- 320:00 The Beatles Strings McNicholas, den kreativen Köpfen ty-Classics mit DJ Ingo. D Live »Mystery Trip« Die besten Songs Hände auf seiner Cajon fliegen. spiele Zons e.V. Die wunderschöhinter dem Welterfolg STOMP, ist Music Hall, Lichtstr. 30 der Beatles mal ganz anders. Ein Unterstützt wird er von Sebastian ne Freilichtbühne liegt direkt an schier unerschöpflich. Wo STOMP 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Kammerorchester mit fünf profesScobel am Piano. Eintritt: der Stadtmauer auf der Südseite aus allerhand Alltagsgegenständen Reggae. Eintritt frei. D Undersionellen Orchester-Musikern aus 22,80/17,80 D Haus der Springder historischen Zollfeste Zons. ungeheuerliche rhythmische Welground 2, Vogelsanger Str. 200 Rom und zwei Sänger, die Gitarre maus, Frongasse 8-10 Eintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne ten erzeugt, erschafft The Lost and und Keyboard spielen: In dieser 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 320:00 Sommergäste 2014 Heute: Zons, Stadt Zons Found Orchestra ein regelrechtes Besetzung präsentiert die FormaAlternative, Retro, Stoner. Eintritt Sinfoniekonzert der Dinge – mit Kabarett Die Arche - »Männertion ihre eigene Sichtweise auf frei. D Underground 1, Vogelsanmusikalischem Glanz, komödianwirtschaft«. D Kleines Theater die berühmten Beatles-Songs. Die ger Str. 200 tischem Gloria und einer gehöriBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 elektrischen und perkussiven InBONN gen Portion Humor und Exzentrik. strumente werden herausgenomIm Rahmen des 27. Kölner Som320:00 Tumult61 Kneipenabend. D men, die Violin-Partituren treten merfestivals. D Philharmonie Köln Kult41, Hochstadenring 41 in den Vordergrund – und plötz320:30 Kabarett Die Arche - »Mänlich kann der Gesang, sensibel KÖLN nerwirtschaft« Bissige Satire aus Freitag KONZERT unterstützt durch akustische Gieiner Männer-WG. In der Reihe tarren und etwas Piano, unge310:00 Gamescom Das weltweit SommerGäste .14. Eintritt: 19,stört über allem schweben. Eingrößte Messe- und Event-High/15,- D Theater im Bauturm, Aatritt: VVK 16,- AK 20,- D Kammerlight für interaktive Spiele und chener Str. 24-26 musiksaal, Beethoven-Haus, Unterhaltung. D Congress-Cen»Mystery Trip« 321:30 Gratis – und nicht umsonst Bonngasse 20 trum Koelnmesse, Deutz-MülheiHeute mit: Sandra Petrat. Eintritt mer Str. 320:00 Why not us »Why Not Us?!« frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78 veranstaltet ihr viertes Konzert im 319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Kult41. Mit von der Partie sind die Der Waschtag - Platzinszenierung Bonner Bands Sinners are Saints mit italienischen Waschweibern. und Soul Eaters. Das erste Album D Fort X, Neusser Wall 33 BONN von Sinners are Saints »Am falschen Ende der Gewehre« variiert 310:00 »Ich bin, du bist, wir sind zwischen donnernden Post– kreativ!« Zweitägiges KreativiHardcore-Klängen und angenehtätstraining (14. u. 15.8. 10-16h) men Gitarrenmelodien. Eintritt: für Jugendliche von 12-16 Jahren . 5,- D Kult41, Hochstadenring 41 Anmeldung: 0228/302-256 oder FEHLT HIER info@deutsches-museumKÖLN bonn.de. Kosten: 20,- (inkl. EinDEIN KONZERT? tritt, Mittagessen und Materialko320:00 No Zodiac Hardcore Festval. sten). D Deutsches Museum Special Guests: Unit 731 / EmbraSchreibe eine E-Mail an: Bonn, Ahrstraße 45 ced By Hatred / Nothing To Regret tageskalender@schnuess.de / Still Ill / Reduction. D MTC, Zül310:00 Reise um die Welt Ferienpicherstr. 10 programm (10-15h) für Kinder von Redaktionsschluss für September 6-10 Jahren. Thema heute: Au320:00 Paper Skies Alternative-Rock 14. August ’14 stralien. Anmeldung unter 0228 / mit Frontfrau. Special Guest: Ra9122-227. Kosten: 20,- inkl. Matescal - Mix aus Indie, Rock’n’Roll, rialkosten. D Museum König, Pop-Punk und Rock. D Blue Adenauerallee 160 Shell, Luxemburger Strasse 32 311:00 Abakus und Rechentisch 320:30 Roberto Guerra - »One Kinderprogramm in den Sommer20:00 Uhr D Bonn, Kammermusiksaal, Beethoven-Haus Night Stand« Love Songs - Der © UCLA

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

PARTY

BÜHNE

KONZERT

EXTRAS

gamescom.de

JOTT WE DE 320:00 Essener Gitarrenduo Die beiden gebürtigen Essener Bernd Steinmann und Stefan Loos stehen seit 24 Jahren gemeinsam auf der Bühne. Eintritt: VVK 13,20 AK 15,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY BONN 323:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200 323:00 Herz.Schlag Independent / Rock mit Haki & Jonas Neumeyer. D Blue Shell, Luxemburger Str. 32

BÜHNE BONN 320:00 Sommergäste 2014 Heute:

15.

The Beatles Strings

KINDER

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2014

320:00 Varietéspektakel - »Die Gaukler« Temporeiche Artistik, opulente Comedy und spektakuläre Luftakrobatik mit internationalen, jungen Artisten. Stephan Masur als »Le Comte« und seine Artisten erzählen die Geschichte einer Gauklertruppe und verneigen sich vor den Anfängen des fahrenden Zirkus und seinem »kleinen Bruder«, dem Varieté. Eintritt: 19,50/15,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

21.07.2014

15. Freitag

23:37 Uhr

Seite 63

KONZERT

Christian von Richthofen Meet The Beat: Interaktives Rhythmus- und Klangkonzert

KÖLN 320:00 The Lost and Found Orchestra Von den Schöpfern von STOMP: Der künstlerische Kosmos von Luke Cresswell und Steve McNicholas, den kreativen Köpfen hinter dem Welterfolg STOMP, ist schier unerschöpflich. Wo STOMP aus allerhand Alltagsgegenständen ungeheuerliche rhythmische Welten erzeugt, erschafft The Lost and Found Orchestra ein regelrechtes Sinfoniekonzert der Dinge – mit musikalischem Glanz, komödiantischem Gloria und einer gehörigen Portion Humor und Exzentrik. Im Rahmen des 27. Kölner Sommerfestivals. D Philharmonie Köln 320:30 Tanja Haller - »Hallers Luja« Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Christiane Olivier. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

BONN

KÖLN 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Oliver Steller - »Der Wüt«. Diesmal hat der Kölner Gitarrist, Sänger und Rezitator einen singenden Steh-Schlagzeuger dabei. Eine unterhaltsame Mischung aus Gedichten, Liedern und Zaubereien für Kinder ab 4 Jahren. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

EXTRAS BONN

Nachdem Christian von Richthofen mit seiner spektakulären Produktion »AutoAuto!« in der Bonner Oper für Furore gesorgt hat – kein Wunder hat der singende Drummer hier doch auf der Bühne einen Opel Kadett in seine Einzelteile zertrommelt – präsentiert er nun mit »Meet The Beat!« ein neues, nicht minder aufregendes Spektakel, ein sogenanntes interaktives Rhythmus- und Klangkonzert, bei dem das Publikum aktiv mitmischt – ausgestattet mit normalen Alltagsutensilien wie Plastiktüten, Flaschen, Gläsern, Besteck, Kugelschreibern und was sonst noch herumliegt und mit denen man trommeln oder einfach nur Lärm machen kann. Und gestampft, geklatscht und gesungen wird auch noch, wobei von Richthofen selbst, begleitet von Sebastian Scobel am Piano, scattet wie eine Posaune, die Hände über seine Cajon fliegen lässt und auch schon mal das ganze Theater betrommelt bis er und das Publikum einen gemeinsamen Rhythmus gefunden haben. Mit Hilfe einer »Loop-Station« werden alle Beats und Sounds aufgezeichnet, übereinander geschichtet und wieder eingespielt bis ein ganzes Orchester, ein riesiges Percussion-Ensemble und eine komplexe Klanginstallation entsteht. Aufregend!

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Die Irren, 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus Husaren, Juden & Römer - Jüdischer Friedhof & Rheinische KliniAugust unter min.museum@unihaltung. D Congress-Centrum ken, Nordstadt & Bonn-Castell. bonn.de, Fax: 0228-734763. TeilKoelnmesse, Deutz-Mülheimer Str. Männer werden gebeten, eine nahmegebühr: 7,D MineralogiKopfbedeckung zu tragen. Dauer: 310:00 Videodays 2014 Der VideoDay sches Museum, Poppelsdorfer ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffist auch 2014 wieder gewachsen: Schloss, Meckenheimer Allee 169 punkt: Römerstraße/Ecke AuguMit rund 15.000 Besuchern wird er stusring (Römerkran) damit die mit Abstand größte YouKÖLN Tube-Show weltweit sein! Für die 314:30 Pigmente, Farben, Spuren310:00 Gamescom Das weltweit Fans sind die VideoDays die einsuche Ferienaktion im Mineralogrößte Messe- und Event-Highlight malige Chance, so viele YouTubegischen Museum für Kinder von für interaktive Spiele und UnterStars wie nie an einem Ort ver6-10 Jahren. Anmeldeschluss 7. sammelt zu treffen. Mit dabei sind unter anderem Y-Titty, LeFloid, ApeCrime, die Drei von Bullshit TV oder AlexiBexi. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Der Waschtag - Platzinszenierung mit italienischen Waschweibern. D Fort X, Neusser Wall 33

JOTT WE DE

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

2014 | 08 · SCHNÜSS

KINO BONN 321:00 Internationale Stummfilmtage Stummfilme mit livemusikalischer Begleitung. Heute 21 Uhr: L’Hereu De Can Pruna (Der Erbe des Hauses Pruna) – F 1904 – Segundo de Chomón. Ein Programm mit Kurzfilmen des Katalanen Segundo de Chomón, einem der Pioniere des frühen Films. Die Filmoteca de Catlunya in Barcelona hat in den vergangenen Jahren mehr als 100 Werke von de Chomón gesammelt und restauriert. Ihr Leiter Esteve Rimbau stellt eine Auswahl der schönsten Filme vor. 22:30 Uhr: For Heaven’s Sake (Um Himmels Willen) – USA 1926 – Sam Taylor. Komödie mit Harold Lloydm in furiosen Verfolgungsszenen. Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

BONN

JOTT WE DE

310:00 Reise um die Welt Ferienprogramm (10-15h) für Kinder von 6-10 Jahren. Thema heute: Wüste. Anmeldung unter 0228 / 9122-227. Kosten: 20,- inkl. Materialkosten. D Museum König, Adenauerallee 160

Samstag

KONZERT

320:00 Rena Schwarz - »Trennung für Fortgeschrittene« Alltagssatire, ungeschminkte Wahrheiten & dunkelgrauer bis tiefschwarzer Humor. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

KINDER

309:15 DTM Die populäre internat. Tourenwagenserie - Die Fans erwartet vom 15. bis 17. August ein spannender Dreikampf von Audi, BMW und Mercedes-Benz gespickt mit vielen Highlights. D Nürburgring / Eifel

315:00 AMV Makaria Bonn präsentiert fließende Melodien und moderner Jazz im Rahmen der Ausstellung »Ebbe und Flut« - Malerei, Video und Collage von Hanna Batsiukova. Ausstellungsdauer: 3. bis 21. August. Eintritt frei. D Kurfürstliches Gärtnerhaus, Beethovenplatz 1 318:00 Kunst!Garten Heute: Colektivo - Ska, Rap. Eintritt frei. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 318:30 Stadtgartenkonzerte OpenAir-Konzert-Reihe. Heute: 20 Jahre toys2masters mit Deadman’s Eyes (Psych-Rock), Steal A Taxi (Funk/Pop), The Fläsh (Deutschrock), Smashbrothers (Funk/Rock). Eintritt frei. D Stadtgarten / Alter Zoll 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: handmade - Oldies & RockClassics. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Sommergäste 2014 Heute: Roberto Guerra - »One Night Stand«. Der Schauspieler Roberto Guerra und sein langjähriger Bühnenpartner, der Musiker Henrik Kairies, laden zu einem musikalischen Zwiegespräch über Liebe und Sex ein. Sie interpretieren in eigenwilligen Arrangements internationale Lovesongs - schweizerdeutscher Rock, italienische Canzoni, französische Chansons, deutscher und englischer Pop sind an diesem fulminanten Abend zu hören. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 The Beatles Strings »Mystery Trip« Die besten Songs der Beatles mal ganz anders. Ein Kammerorchester mit fünf professionellen Orchester-Musikern aus Rom und zwei Sänger, die Gitarre und Keyboard spielen: In dieser Besetzung präsentiert die Formation ihre eigene Sichtweise auf die berühmten Beatles-Songs. Die elektrischen und perkussiven Instrumente werden herausgenommen, die Violin-Partituren treten in den Vordergrund – und plötzlich kann der Gesang, sensibel unterstützt durch akustische Gitarren und etwas Piano, ungestört über allem schweben. Eintritt: VVK 16,- AK 20,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:30 Poppelsdorfer Schlosskonzerte im Innenhof des Poppelsdorfer Schlosses. Heute: Die Klassische Philharmonie Bonn spielt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel und Joseph Haydn. Eintritt: VVK 22,- D Poppelsdorfer Schloss

KÖLN 312:00 Outspoken Fest 2014 Hardcore-Festival mit 15 Bands und Rahmenprogramm. Bands: Deez Nuts, Evergreen Terrace, Brutality Will Prevail, Heights, Landscapes, Broken Teeth, Rise Of The Northstar, Oathbreaker, Coldburn, Malevolence, King Nine, Light Your Anchor, In Circles, City To City, Last Dayz. Eintritt: VVK 29,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:00 Klubkomm Klubnacht mit Hetfield Stories und Grumpy Old Man, Mennies und Fariba. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 319:30 St. Lucia St. Lucias Elektropop erzeugt kraftvolle Stimmungsbilder, die den Hörer mit verträumten und verspielten SynthesizerKlängen und vielspurigen Arrangements einfangen. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Audioenema Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 In Euforia Grunge/Alternative Rock. Special Guests: The Nova Babies & The Flying Coxx. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Willer Der Singer/Songwriter Thorsten Willer spielt eine Symbiose aus amerikanisch angehauchter Musik mit deutschen Texten. Eintritt: VVK 7,- AK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 321:30 The Apemen Mod-Band aus Saarbrücken, die sich vor allem durch ihre zum Teil zerstörerischen Liveauftritte und ihre vergleichsweise härtere musikalische Gangart einen Namen genmacht hat. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 3 gamescom-festival Heute: Elias Breit / Elif / Thees Uhlmann / Maxïmo Park. Eintritt frei. D Hohenzollernbühne, Kölner Innenstadt

JOTT WE DE 320:00 Siegtalfestival 2014 Heute: Jesper Munk. Eintritt: 19,70 D Pädagogisches Zentrum Gymnasium Hennef, Fritz-Jacobi-Straße 18, Hennef

14.-17.08.2014, Köln

Celebrate the games !

gamescom.de

PARTY BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 4,- (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever House, Charts & Mainstream. Eintritt: 5,- D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rockpalast Revival Rock Party. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 323:00 Love 90s Kultige Musik zwischen Pop und Trash aus den 90ern. Eintritt: 4,- D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Trash Rekorder D Bar Ludwig, Maxstr. 20

KÖLN

322:00 Klubkomm Klubnacht 2014 Internetradio 674.fm meets Gloria. Soul, Funk, Disko, Indie und Pop mit den 674.fm-DJs Martin Steuer, Mr. O, Aquabel und Stephan Benn. Eintritt: 8,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 MTV Mobile Beats 2014 Aftershowparty Nachdem tagsüber zahlreiche Acts auf der Mainstage und der Beachstage im Tanzbrunnen für amtliche Beats gesorgt haben geht es mit der Aftershowparty weiter. Bisher bestätigt: Benny Benassi, Dumme Jungs, Ostblockschlampen, Haezer, Tai, Foxx N Adams, Fritz Deinzer und Philipp Deforth. D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 MTV Mobile Beats 2014 Aftershowparty Nachdem tagsüber zahlreiche Acts auf der Mainstage und der Beachstage im Tanzbrunnen für amtliche Beats gesorgt haben übernimmt das Berliner Label »Stil Vor Talent« das Zepter und reist mit Acts wie Oliver Koletzki, KlangKuenstler und Niko Schwind nach Köln. Auf dem zweiten Floor: Jonas Mantey, Roberto Calzetta & Twin Soul (live), Mick Benjamins und 2insicht. D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, K.Deutz 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo/Screamo & Metalcore mit den DJs Marcel und Mario. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Hard Ride Rock, Alternative, Punk mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 322:00 Ultimate 80s Synthpop, New Wave, Indie, Rock, New Romantic, Dance, Funk, Soul & Pop mit DJ Elvis. Eintritt: 8,- D Wartesaal im Zollhafen, Im Zollhafen 2 323:00 A Phone Klubkomm KlubNacht 2014: Electro, Pop, Indie mit Martin Heiland. Eintritt: 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Indie-Schaumparty Indie, Pophits und allerlei Partybomben mit Donna Fury und Caulfield und House, Nu Disco und Elektronisches mit dem liebemachen.-Duo J.F.K. und De la Roche. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Klubkomm Klubnacht BergWacht und 200 präs. Petar Dundov Live, Das Napalm Duo, Joschka Tschirley, Leolo Lozone, Julian Althaus, Catweasel & Robert Hartwig. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Play! präs. 18 Jahre Drum&BassArena Lineup: Etherwood, A.M.C., Jaycut, Kolt Siewerts & Rascal MC. D Heinz Gaul, Vogelsanger Str. 197 323:00 Reifeprüfung Soul, 60s, 70s, Disco, Funk, Pop, Hip Hop, Indie mit Sir William & Herr S. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Velvet Vega Alternative, Grunge, Crossover, Metal & Glam Rock mit Fuckomoto. Im Rahmen der Klubnacht 2014. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 World Of Reggae im Rahmen der Klubnacht 2014. Reggae & Dancehall, Dubstep, Drum & Bass, Hip Hop. Eintritt: VVK 10,- AK 12,D Studio 672, Venloer Str. 40

314:00 MTV Mobile Beats 2014 Das Who’s Who der EDM-Szene: Das JOTT WE DE Geschwister-Duo Dimitri Vegas & Like Mike, der Amsterdamer Elec- 323:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und Clubhits mit Resident tro-House-Frickler Martin Garrix DJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis sowie R3hab, Chuckie, Jay Hard23h). D Rheinsubstanz, Rheinway, Björn Grimm, David Hasert promenade 4, Bad Honnef und Esther Silex und Wolfpack. Eintritt: VVK 29,- bis 40,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

21.07.2014

23:37 Uhr

Seite 64

16. Samstag

KONZERT

20 Jahre toys2masters

Smashbrothers Das Musiknetzwerk Bonn präsentiert anlässlich des 20. Jubiläums von toys2masters vier Bands, die in den letzten Jahren zu den Abräumern des größten Nachwuchsbandwettbewerbs in NRW gehörten. Los geht es mit der Kölner Psych-Rock Band Dead Man’s Eyes, gefolgt von Steel A Taxi, die mit ihrem ansprechenden Mix aus Pop, Funk und Rock nach Siegen bei den Bandwettbewerben Popmotor (2011) und Lautstark (2012) auch beim toys2masters für Furore gesorgt haben. Anschließend steht die energiegeladene Bühnenshow mit deutsche Songs von The Fläsh auf dem Programm, die mit ihrer großen Spielfreude auch toys2masters gewonnen haben. Das Jubiläumskonzert endet mit »Delicious Funkrock« von den Smashbrothers aus Bonn. 18:00 Uhr D Bonn, Stadtgarten / Alter Zoll

BONN

Sonntag

KINO

Dead Man`s Eyes, Steel A Taxi, The Fläsh, Smashbrothers

BÜHNE

reien für Kinder ab 4 Jahren. D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Oliver Steller - »Der Wüt«. Diesmal hat der Kölner Gitarrist, Sänger und Rezitator einen singenden Steh-Schlagzeuger dabei. EiBONN ne unterhaltsame Mischung aus Gedichten, Liedern und Zaube- 315:00 Internationale Stummfilmreien für Kinder ab 4 Jahren. D tage Rahmenprogramm. HomunRathaus Porz, Friedrich-Ebertculus – D 1916 – Otto Rippert. Die Ufer 64-70 sechsteilige Serie Homunculus, in der ein künstlich geschaffener JOTT WE DE Mensch vergeblich Liebe sucht und dann voller Hass Zerstörung 315:30 »Es war einmal im Wilden über die Welt bringt, gehört zu Westen« Wunderbar märchenden großen Werken des deuthaftes Erlebnistheater. Die Zuschen Stummfilms. Frankensteinschauer ab 4 Jahren wandern mit mythos, Kriegsrealität und Vorforder Geschichte Szene für Szene men des deutschen Filmexpresweiter durch das abwechslungssionismus fließen zusammen. D reiche Gelände der Wasserburg. Kino im LVR-LandesMuseum Info u. Karten: freilichtBonn, Colmantstr. 14-16 sommer.de. Eintritt: VVK 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg 321:00 Internationale StummfilmSatzvey, An der Burg 3, Mechertage Stummfilme mit livemusikanich-Satzvey lischer Begleitung. Heute: Vorfilm: Tramp, Tramp, Tramp – USA 1926 316:00 Kalif Storch Märchen mit – Dave Fleischer. 1924 erfanden Spiel und Tanz nach Wilhelm Max und Dave Fleischer ihre Hauff. Aufführung von Märchen»Song Car-Tunes«, Zeichentrickfilspiele Zons e.V. Die wunderschöme zum Mitsingen. Die Zeichentne Freilichtbühne liegt direkt an rickfigur »Koko, der Clown« präder Stadtmauer auf der Südseite sentiert das Lied, ein hüpfender der historischen Zollfeste Zons. Ball über den Wörtern des LiedEintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne texts gibt dem Publikum den Zons, Stadt Zons Rhythmus vor. Damit das Mitsin316:00 »Was führst du im Schilde?« gen leichter fällt, wird Stewart Geheimnisse der Wappen auf Tryster mit Richard Siedhoff am Schloss Augustusburg - Führung Flügel vorsingen , dann können für Geschichtsdetektivinnen und alle Zuschauer einstimmen. Das detektive von 6 bis 10 Jahren. D Lied »Tramp, tramp, tramp« entSchloss Augustusburg, Brühl stand. Hauptfilm: Monte Carlo – USA 1930 – Ernst Lubitsch. Ernst Lubitsch’s berühmter zweiter Tonfilm ist ein frivoles Musical um BONN eine schöne Gräfin, die vor einer 308:00 Rheinauen Flohmarkt Der arrangierten Hochzeit mit einem große und beliebte Markt. 8-18h Prinzen flieht und ihr letztes Geld D Rheinaue, Bonn im Casino verspielt. Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner UniverKÖLN sität 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad- 3 Programmkino (Kino in der Brotmarkt Günstige Fahrräder, Zubefabrik) D siehe S. 71 hör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, vor dem Geschäft »Weingarten« BONN

läre Luftakrobatik mit internatio- 320:30 Kabarett Die Arche - »Männalen, jungen Artisten. Stephan nerwirtschaft« Bissige Satire aus Masur als »Le Comte« und seine einer Männer-WG. In der Reihe Artisten erzählen die Geschichte SommerGäste .14. Eintritt: 19,einer Gauklertruppe und vernei/15,- D Theater im Bauturm, Aagen sich vor den Anfängen des chener Str. 24-26 fahrenden Zirkus und seinem 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: »kleinen Bruder«, dem Varieté. Christiane Olivier. Eintritt frei. D Eintritt: 19,50/15,50 D Pantheon, Atelier Theater, Roonstr. 78 Bundeskanzlerplatz

MARKTPLATZ

gangenen Jahres kommt der Ausnahmekünstler zurück nach Deutschland, um sein im Mai erschienenes neues Soloalbum »Upside Down Mountain« zu präsentieren. Support: Dawes. Eintritt: VVK 23,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Shaggy - »Out Of Many, One Music«-Tour Orville Richard Burrell, den irgendwann ob seiner Haarpracht alle Shaggy (struppig) riefen, zählt mittlerweile zu den Klassikern undIkonen des Reggae. 1993 kam der Durchbruch für den Jamaikaner mit seinem Debütalbum »Pure Pleasure«. Nur zwei Jahre später gab es für »Boombastic« dann gleich Platin, Grammy Award und internationale Chart-Platzierungen. Eintritt: VVK 30,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 3 : gamescom-festival Heute: Sweethead / Young Rebel Set / Ja, Panik / Frank Turner. Eintritt frei. D Hohenzollernbühne, Kölner Innenstadt

JOTT WE DE 319:00 The Beatles Strings »Mystery Trip« Ein Kammerorchester mit fünf professionellen Orchester-Musikern aus Rom und zwei Sänger, die Gitarre und Keyboard spielen: In dieser Besetzung präsentiert die Formation ihre eigene Sichtweise auf die berühmten Beatles-Songs. Die elektrischen und perkussiven Instrumente werden herausgenommen, die Violin-Partituren treten in den Vordergrund – und plötzlich kann der Gesang, sensibel unterstützt durch akustische Gitarren und etwas Piano, ungestört über allem schweben. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

319:00 Volkstheater - »Die Möwe« von Anton Tschechow. Volkstheater präsentiert den TschechowKlassiker als sommerliches Freilicht-Stationentheater im Grünen. BONN Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,D Grüne Spielstadt (ehem. Stadt318:00 Kunst!Garten Sommer Salsa KÖLN gärtnerei), Im Dransdorfer Feld Special Heute: Salsa Open Air mit dem Mundo Caribeno DJ Team. 320:00 Christian von Richthofen & 315:00, 20:00 The Lost and Found Eintritt frei. D Kunst!Garten, das Fabulöse PublikumsorcheOrchestra Von den Schöpfern von Bonner Rheinaue ster - »Meet the beat!« In der 311:00 Hot Jazz Boys Der musikaliSTOMP: Der künstlerische Kosmos Bonner Oper hat Christian von sche Schwerpunkt der Gruppe von Luke Cresswell und Steve Richthofen mit seiner Produktion liegt beim klassischen Dixieland. McNicholas, den kreativen Köpfen BONN »AutoAuto!« abgeräumt. Das Zu ihrem Repertoire gehören auch hinter dem Welterfolg STOMP, ist BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang neue innovative Projekt des sinOldies sowie Rock- und Popstücschier unerschöpflich. Wo STOMP mit Rainer Selmann entlang der genden Auto-Trommlers ist interke. Im Rahmen des Duisdorfer 317:00 Varietéspektakel - »Die aus allerhand AlltagsgegenstänAdenauerallee vom Regierungsaktiv - und Sie benötigen dafür Jazzsommers. Eintritt frei. D KulGaukler« Temporeiche Artistik, den ungeheuerliche rhythmische viertel zum Koblenzer Tor. Eine keinerlei Erfahrung, nicht einmal turzentrum Hardtberg, Rochusstr. opulente Comedy und spektakuWelten erzeugt, erschafft The Lost politisch-historische Straße in ein richtiges Instrument. Der cha276 läre Luftakrobatik mit internatioand Found Orchestra ein regelBonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: rismatische Christian von Richthonalen, jungen Artisten. Stephan rechtes Sinfoniekonzert der Dinge 312:00 Kunst!Garten Heute: Brass 8,- D Treffpunkt: Willy-Brandtfen selbst singt, rezitiert, scattet Masur als »Le Comte« und seine – mit musikalischem Glanz, koRock - Big Band. Eintritt frei. D Allee / Ecke Welckerstraße (gegenwie eine Posaune und lässt die Artisten erzählen die Geschichte mödiantischem Gloria und einer Kunst!Garten, Bonner Rheinaue KÖLN über dem Haus der Geschichte) Hände auf seiner Cajon fliegen. einer Gauklertruppe und verneigehörigen Portion Humor und Ex320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer Unterstützt wird er von Sebastian gen sich vor den Anfängen des zentrik. Im Rahmen des 27. Kölner 311:00 Sommer Köln 2014 Heute: 315:00 Exponate à la carte Führung 2014 Der 300. Geburtstag von Scobel am Piano. Eintritt: fahrenden Zirkus und seinem zu ausgewählten Exponaten der Sommerfestivals. D Philharmonie Oliver Steller - »Der Wüt«. DiesCarl Philipp Emanuel Bach in die22,80/17,80 D Haus der Spring»kleinen Bruder«, dem Varieté. Dauerausstellung »Forschung und Köln mal hat der Kölner Gitarrist, Sänsem Jahr gab die Anregung zum maus, Frongasse 8-10 Eintritt: 19,50/15,50 D Pantheon, Technik in Deutschland nach ger und Rezitator einen singen320:30 Chris Tall - »Versetzung geMotto des Poppelsdorfer OrgelBundeskanzlerplatz 1945«. D Deutsches Museum 320:00 Varietéspektakel - »Die den Steh-Schlagzeuger dabei. Eifährdet« Comedy. D Atelier Thesommers: »Sturm und Drang«. Bonn, Ahrstraße 45 Gaukler« Temporeiche Artistik, ne unterhaltsame Mischung aus ater, Roonstr. 78 Heute: »Impetus« - textlich-mu- 319:00 Volkstheater - »Die Möwe« opulente Comedy und spektakuGedichten, Liedern und Zaubevon Anton Tschechow. Volkstheasikalische Collage mit KompositioKÖLN ter präsentiert den Tschechownen von C.Ph.E. Bach, W.A. Moz309:00 Gamescom Das weltweit Klassiker als sommerliches Freiart und Ludwig van Beethoven größte Messe- und Event-Highlicht-Stationentheater im Grünen. mit Bettina Marugg – Rezitation, light für interaktive Spiele und Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,Susanne Schietzel – Flöte(n) und Unterhaltung. D Congress-CenD Grüne Spielstadt (ehem. StadtBerthold Wicke – Orgel, Klavier. trum Koelnmesse, Deutz-Mülheigärtnerei), Im Dransdorfer Feld Eintritt frei. D Lutherkirche, Reumer Str. terstr. 11 320:00 Sommergäste 2014 Heute: 310:00 Videodays 2014 Der VideoDay Martin Zingsheim - »Opus KÖLN ist auch 2014 wieder gewachsen: meins«. Der neue Stern am MuMit rund 15.000 Besuchern wird er 320:00 Conor Oberst Nach seiner sikkabarett-Himmel. D Kleines damit die mit Abstand größte YouTheater Bad Godesberg, Koblenzer Solo-Akustik Tour im Januar verTube-Show weltweit sein! Für die Str. 78 Fans sind die VideoDays die einKÖLN malige Chance, so viele YouTubeFEHLT HIER IHRE 314:00, 19:00 The Lost and Found Stars wie nie an einem Ort versammelt zu treffen. Mit dabei sind Orchestra Von den Schöpfern von VERANSTALTUNG? unter anderem Y-Titty, LeFloid, STOMP: Der künstlerische Kosmos ApeCrime, die Drei von Bullshit TV von Luke Cresswell und Steve Schreiben Sie eine E-Mail an: oder AlexiBexi. D Lanxess Arena, McNicholas, den kreativen Köpfen Willy-Brandt-Platz 3 tageskalender@schnuess.de hinter dem Welterfolg STOMP, ist schier unerschöpflich. Wo STOMP 319:00 Sommer Köln 2014 Heute: Redaktionsschluss für September aus allerhand AlltagsgegenstänNubbelmord im Fort X - Interaktiden ungeheuerliche rhythmische ves Sommerprogramm unter 14. August ’14 Welten erzeugt, erschafft The Lost freiem Himmel. Parallel zur Gameand Found Orchestra ein regelscom bietet der Sommer Köln jetzt rechtes Sinfoniekonzert der Dinge ein einzigartiges Rollenspiel für – mit musikalischem Glanz, koseine Besucher an, in dem es ums mödiantischem Gloria und einer Lenken, Schummeln und Enthülgehörigen Portion Humor und Exlen geht. D Fort X, Neusser Wall 33

PARTY

KONZERT

EXTRAS

BÜHNE

KINDER

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2014

17. Sonntag

21.07.2014

23:37 Uhr

KONZERT

Conor Oberst & The Dawes Indie-Folk-Liebling

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Seite 65

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

mal hat der Kölner Gitarrist, Sänger und Rezitator einen singenden Steh-Schlagzeuger dabei. Eine unterhaltsame Mischung aus Gedichten, Liedern und Zaubereien für Kinder ab 4 Jahren. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Oliver Steller - »Der Wüt«. Diesmal hat der Kölner Gitarrist, Sänger und Rezitator einen singenden Steh-Schlagzeuger dabei. Eine unterhaltsame Mischung aus Gedichten, Liedern und Zaubereien für Kinder ab 4 Jahren. D Herbrand’s, Herbrandstr. 21

JOTT WE DE 312:00 Wir entdecken Schloss Falkenlust Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss Falkenlust und seine Geheimnisse für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 02232 / 44000. D Schloss Falkenlust, Brühl 315:30 »Es war einmal im Wilden Westen« Wunderbar märchenhaftes Erlebnistheater. Die Zuschauer ab 4 Jahren wandern mit der Geschichte Szene für Szene weiter durch das abwechslungsreiche Gelände der Wasserburg. Info u. Karten: freilichtsommer.de. Eintritt: VVK 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 316:00 Kalif Storch Märchen mit Spiel und Tanz nach Wilhelm Hauff. Aufführung von Märchenspiele Zons e.V. Die wunderschöne Freilichtbühne liegt direkt an der Stadtmauer auf der Südseite der historischen Zollfeste Zons. Eintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne Zons, Stadt Zons

Als Kopf der Bright Eyes, mit Gruppen wie Desaparecidos und der Mystic Valley Band oder mit dem Allstar Singer/SongwriterProjekt Monsters Of Folk, Connor Obersts Kreativität scheint keine Grenzen zu kennen. Mehr noch, kaum ein anderer Künstler ist in so jungen Jahren bereits so umtriebig gewesen wie das Indie-Folk-Wunderkind aus Omaha, Nebraska. Und nachdem EXTRAS er zuletzt im Januar vergangenen Jahres solo und akustisch BONN getourt ist, stellenweise in Begleitung der beiden Schwedin311:00, 15:00 Exponate à la carte nen First Aid Kid ist er nun wieder unter eigenem Namen zu Führung zu ausgewählten Expoerleben, auch um sein neues Soloalbum »Upside Down Mounnaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschtain« vorzustellen, das er in Los Angeles mit dem genialen Hipland nach 1945«. D Deutsches pie-Gitarristen Jonathan Wilson als Produzenten aufgenomMuseum Bonn, Ahrstraße 45 men hat, ein laut Rolling Stone »klassisches Songwriteralbum« 311:15 Zur aktuellen Sonderausmit hymnisch-depressiv-heiteren Songs für die Ewigkeit. Bei stellung Frühgriechische Heiligder Bühnenumsetzung wird Conor Oberst von der kalifornitümer und Weihgaben - Führung. D Akademisches Kunstmuschen Band Dawes begleitet, die auch als Support antritt. 20:00 Uhr D Köln, Gloria

seum, Am Hofgarten 21 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Godesburg vom Burgfriedhof zum Aennchenplatz - Friedhofsspaziergang mit Burgbesichtigung. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am Burgfriedhof 312:00 8. Spaß-Kunst KünstlerBrunch Bonn Hinter dem spielerisch anmutenden Titel verbirgt sich der Anspruch, Hobbykünstlern jeglicher Coleur, aber auch Semi- oder Vollprofis ein Forum zu bieten, ihre genreübergreifende Werkschau für einen Tag zu präsentieren, dabei mit Gleichgesinnten neue Kontakte zu knüpfen und vor allem – sich inspirieren zu lassen. Anmeldung bis 15.08. unter: susanneklabunde@gmx.de. Unkostenbeitrag für das Büffet: 5,- D Kult41, Hochstadenring 41

zentrik. Im Rahmen des 27. Kölner 315:00 Ich sehe was, was du nicht Sommerfestivals. D Philharmonie siehst! Familienworkshop mit Köln Claudia Pfefferkorn-Schreiber und Katharina Jahnke. Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten KÖLN im Rahmen der Ausstellung »Afrikanische Meister«. In diesem 320:30 The Word Is Not Enough Workshop nehmen die TeilnehPoetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue mer die afrikanischen Meister der Shell, Luxemburger Strasse 32 Elfenbeinküste zum Vorbild und bilden reliefartige Masken des Gegenübers. Anmeldung (erforderlich): Anthony DiPaola, 0228 / BONN 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskuns311:00 Die Supersinne der Tiere thalle.de. Teilnahmebeitrag: 16,Öffentliche Themenführung für (Familienkarte inkl. Material und Erwachsene und Jugendliche. Eintritt in die Ausstellung). D Eintritt: 5,-/2,50 D Museum KöBundeskunsthalle, Friedrichnig, Adenauerallee 160 Ebert-Allee 4 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk FühKÖLN rung für Familien. D BeethovenKÖLN 311:00 Sommer Köln 2014 Heute: Haus, Bonngasse 20 Oliver Steller - »Der Wüt«. Dies- 309:00 Gamescom Das weltweit größte Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung. D Congress-Centrum Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Str.

LITERATUR

KINDER

JOTT WE DE

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

2014 | 08 · SCHNÜSS

308:00 DTM Die populäre internat. Tourenwagenserie - Die Fans erwartet vom 15. bis 17. August ein spannender Dreikampf der drei Premium-Hersteller Audi, BMW und Mercedes-Benz gespickt mit vielen Highlights. D Nürburgring / Eifel

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

18 Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: Mr. Pleasant - Tribute to The Kinks. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-ErhardAllee 20

KÖLN 320:00 The Atomic Bitchwax Support: Powder For Pigeons. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200

PARTY BONN 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty speziell für Interessenten des New York Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 323:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE BONN 320:00 Varietéspektakel - »Die Gaukler« Temporeiche Artistik, opulente Comedy und spektakuläre Luftakrobatik mit internationalen, jungen Artisten. Stephan Masur als »Le Comte« und seine Artisten erzählen die Geschichte einer Gauklertruppe und verneigen sich vor den Anfängen des fahrenden Zirkus und seinem »kleinen Bruder«, dem Varieté. Eintritt: 19,50/15,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

21.07.2014

23:37 Uhr

Seite 66

pelsdorf und entlang der PopKÖLN pelsdorfer Allee. Alte Sternwarte, 320:00 Kunst gegen Bares Offene Schloss Clemensruh & Zuntz-KafBühne Show. Künstlerinnen und fee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: Künstler, bisher Unentdeckte und 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer Profis, präsentieren auf der BühAllee/Ecke Prinz-Albert-Str. ne ihre Talente. D ARTheater 320:00 Beethovens KompositionsKöln, Ehrenfeldgürtel 127 unterricht bei J. Haydn, J.G. AlBONN BONN 320:30 Martin Zingsheim & Gäste brechtsberger und A. Salieri »Das Bauturm-Konzert« Der Gesprächskonzert mit der Editorin 319:00 Triple-Feature Heute das 3 Programmkino (Kino in der BrotKölner Musiker und Kabarettist Dr. Julia Ronge und dem Promefabrik) D siehe S. 71 »Expendables«-Triple-Feature: Martin Zingsheim hat sich seine theus-Quartett zum neuen Band »The Expendables«, anschließend LieblingskollegInnen in das Theader Beethoven-Gesamtausgabe, »The Expendables 2« danach ter im Bauturm eingeladen, um zugleich Vernissage der Sonder»The Expendables 3«. D Kinopoeinen ganzen Abend gemeinsam ausstellung »Auf der Suche nach BONN lis, Moltkestr. 7-9 zu singen, zu spielen, zu tanzen der Kunst der Fuge«. Eintritt frei. 3 Programmkino (Kino in der Brotund zu lachen. Mit dabei werden 319:30 SWB Sommer-Festival HeuD Kammermusiksaal, Beethofabrik) D siehe S. 71 sein: die witzigste aller Chansote: Los 4 del Son - Musica Popular ven-Haus, Bonngasse 20 netten Nessi Tausendschön, der de Cuba: Salsa, Merengue, BaKÖLN JOTT WE DE Soulcomedian und Buchautor chata und Son. Eintritt frei. D Marius Jung, die MusikkabarettiParkrestaurant Rheinaue, Lud317:00 Nachrichten aus dem Olymp 321:00 Filmreihe »Something stin Anna Piechotta u.v.m. In der wig-Erhard-Allee 20 Weird Cinema« Heute: Mondo Themenführung: Aus der DekoraReihe SommerGäste .14. Eintritt: 320:00 Niedeckens BAP zieht den Cannibale, OT: Il paese del sesso tion im Schloss überbringt der 19,-/15,- D Theater im Bauturm, selvaggio, Italien 1972, Regie: Stecker Tour 2014 Mit der Tour Götterbote Neues von Venus, Aachener Str. 24-26 Umberto Lenzi, DF. »Mit angeergibt sich die Gelegenheit, NieAmor, Diana und Co. Anmeldung blichen volkskundlichen Rekon321:30 Gratis – und nicht umsonst deckens BAP einmal von einer unter 02232 / 44000. D Schloss struktionen durchsetzter AbenHeute mit: Ivanna Mironenko. ganz anderen Seite zu erleben – Augustusburg, Brühl Eintritt frei. D Atelier Theater, akustisch, nah und mit einem Roonstr. 78 ganz neuen Programm, das sowohl selten gespielte Songs wie natürlich auch reichlich Klassiker enthalten wird. Was eben noch Dienstag KONZERT KÖLN Rock und Blues gewesen ist, kann nun Folk und Ballade werden. 316:00 Sommer Köln 2014 Heute: Das Repertoire der Konzerte speist Oliver Steller - »Der Wüt«. Diessich aus den siebzehn BAP-Stumal hat der Kölner Gitarrist, Sändioalben sowie aus Wolfgang ger und Rezitator einen singenNiedeckens insgesamt vier Soloden Steh-Schlagzeuger dabei. EiLPs. Eintritt: VVK ab 36,- D BeKölschrock unplugged ne unterhaltsame Mischung aus ethovenhalle, Wachsbleiche 17 Gedichten, Liedern und Zaubereien für Kinder ab 4 Jahren. D KÖLN Altenberger Hof - Bürgerzentrum 319:30 Inuit Affairs Das Trio verbinNippes, Mauenheimer Str. 92 det in ihren Songs Pop, Hardcore und Elektro. Special Guests: Dikkes Gebäude, Buffet Of Fate & Kirkwood Gaps. D Blue Shell, LuBONN xemburger Strasse 32 319:30 Webmontag Zwangloses Zusammentreffen von IT- und Me- 320:00 A Wilhelm Scream Support: The Flatliners. Eintritt: VVK 16,- D dienschaffenden, um bei einem Underground, Vogelsanger Str. 200 Kaffee oder Bier Kontakte zu knüpfen und aktuelle Themen zu 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener heute mit Krahl/Krohn/ diskutieren. Ab und an werden Askari/Baranczyk - »schauriges auch Vorträge gehalten. Info: und harmonisches aus dem webmontag-bonn.de D Waschsongbook« und danach Jamsessalon »Innovation Point«, Kaision. D ARTheater Köln, Ehrenserstr. 1B feldgürtel 127

Dienstag

Mittwoch

KINO

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

14. August ’14

KONZERT

KINDER

19.

Wolfgang Niedeckens BAP zieht den Stecker

EXTRAS

18. Montag

BÜHNE

Varietéspektakel

BONN 323:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 S.T.R.I.P. Mischung aus Sixties, Trash, Rock N Roll, Indie, Pop mit DJ Rocket, Frank Schampus & Aron Küp. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

KÖLN

Das Varietéspektakel feiert mit dem Programm »Die Gaukler« sein zehnjähriges Jubiläum. Es erzählt die Geschichte einer Gauklertruppe, zu der der raubeinige Zirkusdirektor ebenso gehört wie die elegante Zirkusprinzessin, der traurige Clown oder der mitziehende Ausreißer. Sieben internationale junge Artisten aus den besten europäischen Zirkusschulen verzaubern die Zuschauer mit Artistik, Luftakrobatik und Komik hautnah. »Die Gaukler« ist eine Verneigung vor den Anfängen des fahrenden Zirkus und seines »kleinen Bruders», dem Varieté. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:30 Ulrike Kriegler und Nora Summer - »Himmel, Arsch und Titten« Die chaotische Castingcomedy. In der Reihe SommerGäste .14. Eintritt: 23,- D Millowitsch Theater, Aachener Str. 5 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Ivanna Mironenko. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Pop-

teuerfilm, der Kintopp-Elemente mit Schocks verbindet, die er besonders aus der Darstellung von Kannibalismus bezieht« - Filmdienst D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111 321:30 Open Air Kino im Rahmen der c/o pop. Heute: »Rio 50 Grad Celsius« - D/GB 2014 - OmU - Regie: Julien Temple. Der Film spiegelt die sozialen, politischen, finanziellen, musikalischen und kulturellen Revolutionen wieder, die in Rio seit der Zeit der repressiven Militärdiktatur der 60er und 70er Jahre stattgefunden haben. Eintritt: 6,- D Museum für Angewandte Kunst, An der Rechtschule

KONZERT BONN 315:30 Stadtgartenkonzerte OpenAir-Konzert-Reihe. Heute: Furiosef - Weltmusikkabarett. Aus der Idee deutsche Volks- und Kinderlieder zu adaptieren und für ihre Improvisationen zu bearbeiten, entwickelt das Jazz-Duo ein skurriles Musikkabarett. Eintritt frei. D Stadtgarten / Alter Zoll 318:00 Kunst!Garten Heute: Creampies - Crossover. Eintritt frei. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: Ganz & Gar - Tribute to Marius Müller Westernhagen. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Pale Honey Indie. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN

PARTY

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

320:00 AnnenMayKantereit / Neufundland / Von wegen Lisbeth Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 13,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 Götz Widmann & Billy Rückwärts - »20 Jahre Jubiläumstour« Auf seiner Jubiläumstour führt Götz Widmann, Meister der Rock’n’Roll-Poesie, durch zwei Jahrzehnte Liedermachergeschichte. In der Reihe SommerGäste .14. Eintritt: 19,/15,- D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Excessive Visage Rock. Eintritt: 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 Kelis Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 25,- D Alter Wartesaal am Dom, Johannisstr. 11 321:00 Larry Gus Elektro. Support: Bar. Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Warpaint Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 27,- D WDR Funkhaus, Wallrafplatz

Lange geplant und doch immer wieder verschoben: »BAP Unplugged«. Endlich ziehen Wolfgang Niedecken und Co auf einer kompletten Tournee den Stecker. Passend zur akustischen Musik spielen die Kölsch-Rocker in bestuhlten Hallen wie heute in der Beethovenhalle. Das Repertoire der Konzerte kennt keine Beschränkungen. Möglich sind Lieder aus allen PARTY siebzehn BAP-Studioalben, darunter natürlich Klassiker von BONN »Do kanns zaubre« bis »Verdammt lang her« plus Songs aus Wolfgang Niedeckens vier Soloplatten, deren jüngste mit nam- 323:00 Unikk Eintritt: 5,-/4,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 haften amerikanischen Musikern in Woodstock eingespielt wurde. Auch stilistisch ist »ohne Strom« vieles möglich, etwa BÜHNE ganz neue Interpretationen, bei denen aus Rock- und BluesBONN Titeln plötzlich Folk-Hymnen oder Balladen werden. Und weil Wolfgang Niedecken auch ein großer Geschichtenerzähler ist, 319:00 Ehrgefühl - ein Probe-Labor zwischen Kunst und Wisdarf man sich im Rahmen von »Niedeckens BAP zieht den senschaft Im Rahmen der ResiStecker« auch auf etliche Anekdoten aus mittlerweile siebedenz im theaterimballsaal erforscht Elisa Müller mit ihrem Ennunddreißig Jahren BAP freuen. 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

semble aus Künstlern und Wissenschaftlern transdisziplinäres

SCHNÜSS · 08 | 2014

21.07.2014

20. Mittwoch

Pale Honey Indie Rock

23:37 Uhr

KONZERT

Seite 67

321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Ivanna Mironenko. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST

Donnerstag KINO

BONN

315:00 Afrikas Welt der Masken Führung durch die Ausstellung 320:30 Filmnächte auf dem Dach »Afrikanische Meister« für Mender Bundeskunsthalle Openschen mit Demenz. AusstellungsAir-Kino. Heute: Inside Llewyn rundgang mit anschließendem Davis - USA 2013, Regie: Ethan & künstlerisch-praktischen ArbeiJoel Coen – mit Oscar Isaac, Carey ten. Anmeldung erforderlich. D Mulligan, John Goodman - OmU. Bundeskunsthalle, FriedrichMit diesem großartigen Streifzug Ebert-Allee 4 durch die New Yorker Folkszene vor Bob Dylan liefern die CoenBrüder ihr bislang wohl perfektestes und hintergründigstes Porträt BONN eines Pechvogels. Eintritt: 10,-/8,D Bundeskunsthalle, Dachgarten 319:30 Bonner Ausblicke Lesung mit Cathrin Sehrer. Eintritt frei. D MI- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71 GRApolis – Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18

‚ PRÄSENTIERT Í 21. Donnerstag

KONZERT

Simon & Jan Zusatzkonzert der Jurypreisträger des Prix Pantheon

LITERATUR

KÖLN

Tuva Lodmark (Gitarre und Gesang) und Nelly Daltrey (Schlagzeug 321:30 Open Air Kino im Rahmen und Gesang) spielen schon seit der Schulzeit zusammen, wobei ROSAROT der c/o pop. Heute: »Kidd Life« KÖLN sich sowohl ihre Musik als auch der Name ihres Duos mehrfach DEN 2012 - OmeU - Regie: Andreas Johnsen. Der Film beschreibt das veränderte. Erst seitdem die beiden Schwedinnen sich sparta- 322:00 celebrate! Dance Classics, Phänomen Nicholas Westwood Mainstream, Charts, Pop & House. nisch instrumentiertem, intensivem, sympathisch-eingängigem Kidd, oder einfach nur Kidd. Die Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, HoIndie-Rock widmen, nennen sie sich Pale Honey. Inzwischen Kamera folgt ihm in den zahlreihenzollernring 92 chen Auf und Abs auf seinem Weg konzertieren die beiden Schwedinnen mit dem Bassisten Johanvom Nobody zum absoluten nes Wiman an ihrer Seite, was ihren Sound kompakter klingen SPORT Shooting Star der dänischen Mulässt, ohne das er seinen minimalistischen, charmanten Charaksikszene. Eintritt: 6,- D Museum BONN für Angewandte Kunst, An der ter eingebüßt hätte. Nachhören kann man das auf der im Mai er320:00 Deutschland - Polen QualiRechtschule schienenen Debüt-EP »Fiction«, der Ende Herbst das erste Album fikationsspiel zur Basketball-Euder Band folgen soll. Zuvor indes kann man die von Kritikern beropameisterschaft. D Telekom KONZERT Dome, Basketsring 1 reits über den grünen Klee gelobten Pale Honey im Rahmen ihrer BONN ersten kleinen Deutschland-Tour erleben. Nicht versäumen! 20:00 Uhr D Bonn, Bla

EXTRAS

318:00 Ensemble »Stimmwerk / 13« Die Dresdner Kreuzchor - Abiturklasse 2014 kommt als Männerchor-Ensemble. 10 Jahre Kreuzchor liegen hinter ihnen. 10 Jahre mit täglich ca. 3 h Gesangsunterricht, Proben, Konzerten am Wochenende und auf Konzertreisen. In diesem Jahr gehen 11 junge Männer, zusammen mit dem 1. Chorpräfekten Sebastian Pfeifer, auf Reisen. Das Konzert besteht hälftig aus geistlichen und weltlichen Werken. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 318:00 Kunst!Garten Heute: Young Folks - Folk. Eintritt frei. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 319:30 SWB Sommer-Festival Heute: Mayqueen - Tribute to Queen. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

BONN

Arbeiten zwischen Kunst und Wiseiner Gauklertruppe und vernei- 318:00 Bonn entdecken Stadtrundgang für NeuBonner mit praktisenschaft. Am Ende steht keine gen sich vor den Anfängen des schen Tipps. Die Tour durch die fertige Inszenierung, sondern ein fahrenden Zirkus und seinem Bonner Innenstadt verbindet Se»Making of« als Präsentation des »kleinen Bruder«, dem Varieté. henswürdigkeiten mit wichtigen kreativen Prozesses. Eintritt frei. D Eintritt: 19,50/15,50 D Pantheon, Orten für den Alltag. Anmeldung Theater im Ballsaal, Frongasse 9 Bundeskanzlerplatz unter 0228-85457045 o. neu320:00 Crème Double - »Die Tupstart.bonn@vz-nrw.de. Die TeilKÖLN perparty« Frauencomedy mit nahme ist kostenlos. D TreffMusik - Eine aberwitzige Kaba- 320:00 Kunst gegen Bares spezial punkt: Poppelsdorfer Allee/Ecke Offene Bühne Show. Künstlerinrett-Revue voller Stand-up-CoQuantiusstraße nen und Künstler, bisher Unentmedy, Ironie und Überraschundeckte und Profis, präsentieren auf 318:00 Kult und Handikap Integragen, immer nach dem Motto: tiver Treff für Menschen mit und der Bühne ihre Talente. D ARTheTuppertöpfe lassen sich umtauohne Behinderung. D Kult41, ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 schen, das Leben nicht! Eintritt: Hochstadenring 41 22,80/17,80 D Haus der Spring- 320:30 Frizzles - »SommerSpecial« maus, Frongasse 8-10 JOTT WE DE Kabarett / Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 Varietéspektakel - »Die 317:00 Kette und Schuss ThemenGaukler« Temporeiche Artistik, 320:30 Ulrike Kriegler und Nora führung: Gewebte Wandteppiche opulente Comedy und spektakuSummer - »Himmel, Arsch und zeugen von der Frucht geduldiger läre Luftakrobatik mit internatiop Titten« Die chaotische CastingcoArbeit. Anmeldung unter 02232 / nalen, jungen Artisten. Stephan medy. In der Reihe SommerGäste 44000. D Schloss Augustusburg, 320:00 Simon & Jan - »Ach Masur als »Le Comte« und seine .14. Eintritt: 23,- D Millowitsch Brühl Mensch« Prix Pantheon-JuryArtisten erzählen die Geschichte Theater, Aachener Str. 5 preisträger 2014. Konzert im Rahmen des 8. Pantheon-LiedermacherSommers. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

20. Mittwoch

Warpaint

KONZERT

Sie singen so perfekt wie Simon & Garfunkel, spielen virtuos Gitarre und überraschen mit einer sprachlichen Präzision, die man sogar mit der von Rainald Grebe vergleichen kann. Und sie sind im besten Sinne politisch, wenn sie gesellschaftspolitische Themen wie Käuflichkeit, grassierende Facebook-Sucht und Opportunismus ins Zentrum ihrer Lieder stellen. Tatsächlich, so die Laudatio der Prix Pantheon-Jury, »verkörpern Simon & Jan die Generation der Liedermacher 2.0 aufs Vortrefflichste.« Nun präsentieren die Shooting-Stars der KabarettSzene ihr zweites abendfüllendes Programm, »Ach Mensch«, mit einmal mehr mustergültig intonierten Liedern und schreiend komischen Texten über das einzige Lebewesen, das wirklich eine Wahl hat, sich dann aber doch immer wieder zielgerichtet für das Falsche entscheidet. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

321:00 Funeral Suits Im Rahmen JOTT WE DE des c/o pop Festivals. Eintritt frei. 320:00 Die Blechbläser der Berliner D Red Bull Tourbus, Hans-BökPhilharmoniker Das Blechbläserkler-Platz ensemble gehört zu den ältesten 321:00 Hundreds Im Rahmen des der zahlreichen Kammermusikc/o pop Festivals. Eintritt: VVK 18,Formationen aus den Reihen der D WDR Funkhaus, Wallrafplatz Berliner Philharmoniker. In der 321:00 Mount Kimbie Im Rahmen Abteikirche spielen sie Suiten aus des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK Werken von Händel, Choralvor20,- D Alter Wartesaal am Dom, spiele, Bizets »Carmen Suite« bis Johannisstr. 11 hin zu Goff Richards »Homage to Noble Grape« und zur »Glenn321:00 Tailor Birds Alternative Folk. Miller-Story«. Im Rahmen des Eintritt: 6,- D Kulturcafé LichMittelrhein Musik Festivals. D tung, Ubierring 13 Abtei Sayn, Bendorf-Sayn 321:00 Ton Steine Scherben Sup320:00 Siegtalfestival 2014 Heute: port: Chris Klopfer. Im Rahmen Luis Gonzalez Duo. Eintritt frei. D des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK Casbah, Markt 35, Siegburg 27,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:30 Warner Drive US Rock-Punk Band aus Kalifornien, die mit geladener Energie einen feinen und BONN gleichzeitig harten Punkrock spielen und rocken. Support: The Ti- 323:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibecat. gersnakes Of Death. Eintritt: 7,- D KÖLN D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 320:00 Agnes Obel - »Aventine« Im 190 KÖLN Rahmen des c/o pop Festivals. 322:00 Adult Jazz Indie, Elektro. Eintritt: 25,- D Philharmonie Support: Bar. Im Rahmen des c/o 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, Köln Reggae. Eintritt frei. D Underpop Festivals. Eintritt: VVK 12,- AK 320:00 Hauschka Im Rahmen des ground, Vogelsanger Str. 200 16,- D Studio 672, Venloer Str. 40 c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 14,- 323:00 Cashmere Cat / Ryan HemsD WDR Funkhaus, Wallrafplatz worth Im Rahmen des c/o pop 320:30 Götz Widmann & Billy Festivals. Eintritt: VVK 17,- D Club BONN Rückwärts - »20 Jahre JubiBahnhof Ehrenfeld, Barthololäumstour« Auf seiner Jubimäus-Schink-Str. 65/67 320:00 Crème Double - »Die Tupläumstour führt Götz Widmann, perparty« Frauencomedy mit Meister der Rock’n’Roll-Poesie, Musik - Eine aberwitzige Kabadurch zwei Jahrzehnte Liedermachergeschichte. In der Reihe SommerGäste .14. Eintritt: 19,/15,- D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Bear Hands Pop-Hooks, psychedelisch eingefärbte Melodien und starke Texte. Eintritt: VVK 14,D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Claire - »The Great Escape« Mix aus Post-Pop, Indie und Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Elektro. Support: Natas Loves You. Telefon: 02 28 / 65 36 03 Im Rahmen des c/o pop Festivals. Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Eintritt: VVK 20,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

PARTY

BÜHNE

21:00 Uhr D Köln, WDR Funkhaus

2014 | 08 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

FEHLT HIER DEINE PARTY?

21.07.2014

23:38 Uhr

22 Freitag

Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

14. August ’14

KINO BONN 320:30 Filmnächte auf dem Dach der Bundeskunsthalle OpenAir-Kino. Heute: Grand Budapest Hotel - USA 2013, Regie: Wes Anderson - mit Ralph Fiennes, Tilda Swinton – OmU. Herrlich skurrile und charmante Komödie um das abenteuerliche Schicksal des Grand Budapest Hotels und seines Personals. Eintritt: 10,-/8,- D Bundeskunsthalle, Dachgarten 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

Seite 68

KÖLN 317:00 Soul im Brunnen Open Air mit Aloe Blacc, Lukas Graham, Rebecca Ferguson, Fetsum u.a. Eintritt: VVK 45,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Dangerous Kitchen Zappa Tribute Band. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 INC. Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 14,- D WDR Funkhaus, Wallrafplatz 320:00 Soledown - »Mudbox Record Release Gig« Neo-Grunge. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:30 Patrick Bishop / Get Well Soon Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 22,- D Alter Wartesaal am Dom, Johannisstr. 11 321:00 Abby / Vierkanttretlager / Trümmer Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Blitzed Seit über 15 Jahren bringen Blitzed ihre pathetischen, explosiven Melodiegranaten mit Einflüssen von Rock, Ska, Punk, Reggae und Gorilla-Jazz auf die Bühne. Support: Tapir. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Den Sorte Skole Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 14,- D WDR Funkhaus, Wallrafplatz 321:00 Konzert Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt frei. D Red Bull Tourbus, Hans-Böckler-Platz 321:00 Spot on Denmark Mit Kill J, Blaue Blume, Julias Moon & Asbjørn. Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt frei. D Studio 672, Venloer Str. 40 321:30 Montreal Release-Party zum nuesten Machwerk von Montreal: Das fünfte Album »Sonic Ballroom«. Eintritt: 12,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

rett-Revue voller Stand-up-Comedy, Ironie und Überraschungen, immer nach dem Motto: Tuppertöpfe lassen sich umtauschen, das Leben nicht! Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 KÖLN 320:00 Die Willi Ostermann-Revue Eine amüsante musikalische Zeit- 321:30 Open Air Kino im Rahmen der c/o pop. Heute: »Decoder« reise durch das Leben des rheiniD 1984 - Regie: Muscha, Buch: schen Künstlers. Ostermanns LeKlaus Maeck. Soundtrack von Dabensstationen werden in gespielve Ball, Genesis P.Orridge, F.M. ten Anekdoten und seinen LieEinheit, Matt Johnson. Der Film dern lebendig. D Kleines Theater wird in Anwesenheit von F.M. Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Einheit und Klaus Maeck gezeigt. KÖLN Eintritt: 6,- D Museum für Angewandte Kunst, An der Rechtschule 320:30 Frizzles - »SommerSpecial« Kabarett / Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 BONN 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Ivanna Mironenko. 317:00 Bonngasse 20: Musik wie Eintritt frei. D Atelier Theater, zu Beethovens Zeit Konzert auf Roonstr. 78 dem Hammerflügel von Conrad Graf (Wien 1824). Heute: Olga JOTT WE DE Pashchenko spielt Joseph Haydns 320:00 Serhat Dogan - »Kückück!« »Esterhazy«-Sonate D-Dur Hob Ein Türke sieht Schwarz-Rot-Gold XVI:24 und die Fantasia (Capriccio) - Dogans Culture-Clash-Comedy C-Dur Hob XVII:4 sowie Beethogeht in die zweite Runde. Eintritt: vens Rondo G-Dur op.51 Nr. 2 und VVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk das Rondo a capriccio G-Dur 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtop.129 »Die Wut über den verlorberg/Adendorf nen Groschen«. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 317:00 Green Juice Warm-Up Am JOTT WE DE Vorabend des 7. Green Juice FestiBONN vals gibt es schon ein kleines 319:00 toys2masters Bandcontest 320:00 Vernisage: Niklas Stieb Warm-Up mit 4 Akustik-Sets von Viertelfinale mit Banana Weed, »Graffitrees 2.0« Dauer der AusHeldenviertel, Querformat, Ijaz Ali Kippi 200, Mindslave, Rushstellung: 21.08. - 15.09. Musik und Samuel Breuer & Band. Einbound, Tales Of Aunt and Uncles, von Steal a Taxi - Pop, Rock, tritt frei. D Park in Neu-Vilich, The Junglebuds & Special Guest. RnB/Soul/Black, Funk aus Bonn. Siegburger Str. 187 Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D RheinD Kult41, Hochstadenring 41 319:30 SWB-Jazz im Biergarten substanz, Rheinpromenade 4, Heute: Jazz Konfekt – Swing, Bad Honnef Blues, Dixie & Boogie. Eintritt frei. 320:00 Haydn-Festival Heute: »Zwei D Parkrestaurant Rheinaue, LudArten, Leb’ wohl zu sagen« - Die BONN wig-Erhard-Allee 20 Capella Augustina spielt Werke 313:00 Bonner Stadtspaziergang 320:00 Beethovens Kakophonie von Ludwig van Beethoven und mit Rainer Selmann. Selmanns Suite 41 Ultra-Kult A Capella Joseph Haydn. D Schloss AuguBonner Perspektiven - UngeKonzert. Eintritt frei. D Kult41, stusburg, Brühl wöhnliche Blickwinkel auf Bonn: Hochstadenring 41 320:00 Steve Crawford & Sabrina Landgericht, Atombunker, KreuzPalm - »Fresh Folk from Scotkichenturm (Fotoapparate dürfen 320:00 Simon & Jan - »Ach Mensch« 2 junge Männer mit Giland« Steve Craword ist Sänger im Landgericht nicht mitgeführt tarren und hinterhältigen Texten und Gitarrist aus Aberdeen. Gewerden). Dauer: ca. 3 Std. Bei– Prix Pantheon-Jurypreisträger meinsam mit der Bonner Fiddletrag: 8,- D Treffpunkt: Am Boe2014. Konzert im Rahmen des 8. rin Sabrina Palm präsentiert der selgaerhof / Eingang Oper Pantheon-LiedermacherSommers. junge Schotte nun Musik aus sei320:00 Tumult61 Kneipenabend. D Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Caner Heimat. Eintritt: VVK 17,60 AK Kult41, Hochstadenring 41 sino, Bundeskanzlerplatz 19,50 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

KONZERT

KUNST

EXTRAS

PARTY BONN

21. Donnerstag

KONZERT

Bear Hands

21:00 Uhr D Köln, Blue Shell

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

321:30 Sweet Smoke Party Best of 60s & 70s Rock Music, Classic Rock, Pop, Psych & more mit DJ Micha (Blow Up, Carpe, Baui Köln...). D Musikclub Session, Gerhard von Are Str. 4-6 322:00 Hörsaal Charts, Classics & Partyrock mit DJ Hans. Eintritt: 4,(frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Tanzbar Party-Classics & Charts. Eintritt: 5,- D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Die 80er & 90er Jahre Party Sound by Manu Pop. Eintritt frei. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 323:00 Freitag-N8 Charts & Classics mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Hit Happens! Freitagsspecial im Sommer mit Charts, 90s & Partyhits. Eintritt: 3,-/1,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20

22. Freitag

KINO

Grand Budapest Hotel

Das titelgebende Etablissement steht in der fiktiven mitteleuropäischen Stadt Zubrowka, die ihre Blütezeit als mondäner Kurort um die Jahrhundertwende hatte. Hier regiert in lilafarbener Livree Monsieur Gustave H., der seinen gut betuchten Gästen jeden Wunsch von den Augen abliest. Gustaves Existenz gerät ins Strudeln, als Madame Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis dem hingebungsvollen Hotelfachmann ein millionenschweres Renaissance-Gemälde vermacht und der Weltkrieg auch über Zubrowka hinweg rollt. Mit liebevollem Blick orientiert sich Regiseur Anderson an der mondänen K-und-K-Architektur und baut seine Filmsets zu farbenprächtigen Puppenstubenräumen aus. Jedes Bild ist hier ein Augenschmaus. Den Mühlen der gewalttätigen Historie stellt Anderson seine liebevoll gezeichneten Charaktere und einen Concierge entgegen, der auch in barbarischen Zeiten Anstand und Contenance bewahrt. 20:30 Uhr D Bonn, Dach der Bundeskunsthalle ter präsentiert den TschechowKÖLN Klassiker als sommerliches Frei321:00 Poplife Pop, R’n’B und Parlicht-Stationentheater im Grünen. ty-Classics mit DJ Ingo. D Live Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,Music Hall, Lichtstr. 30 D Grüne Spielstadt (ehem. Stadtgärtnerei), Im Dransdorfer Feld 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Under320:00 »Jedermann« Der Albtraum ground 2, Vogelsanger Str. 200 des reichen Mannes vom Sterben. Nach Hugo von Hofmannsthal. D 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Die Pathologie, das Theater unter Alternative, Retro, Stoner. Eintritt dem Pathos, Weberstr. 43 frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200 320:00 Premiere: Yvonne, die Burgunderprinzessin von Witold 322:00 Where Is My Mind? AlternaGombrowicz. Sehr zum Ärger des tive & Indierock mit DJ Alan. D königlichen Hofes verlobt sich der MTC, Zülpicherstr. 10 junge Prinz aus Trotz und Über322:30 Miami Vice - Pornofeigen druss mit der unscheinbaren und Mix 80er Mukke. Eintritt: 5,- D stummen Yvonne. Yvonne, die Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 sich am Hofe passiv und gleich323:00 Awkward Music without gültig verhält, weckt in ihrer neuborders. D Rose Club, Luxemburen Umgebung Beschämung, Hass ger Str. 37 und Aggressivität. Das neue Stück des Jungen Ensembles Marabu für 323:00 BallroomBlitz! PunkRokZuschauer ab 14 Jahren wird zur kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Groteske über die Angst einer in Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Selbstgefälligkeit erstarrten Ge323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk sellschaft vor dem Fremden und und Classics. Eintritt frei. D Blue zum Modell der Diskriminierung Shell, Luxemburger Strasse 32 an sich. D Theater Marabu in der 323:00 The Glitch Mob / Overwerk Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Im Rahmen des c/o pop Festivals. 320:00 Springmaus ImprovisationEintritt: VVK 20,- D Alter Wartetheater - »Klappe auf!« »Klapsaal am Dom, Johannisstr. 11 pe auf und Action!« - Improvisationstheater mit Gilly Alfeo, NorJOTT WE DE bert Frieling, Vera Passy, Alexis 322:00 Freaky Friday Jeden Freitag Kara. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus eine andere Party. D Rheinsubsder Springmaus, Frongasse 8-10 tanz, Rheinpromenade 4, Bad 320:00 Varietéspektakel - »Die Honnef Gaukler« Temporeiche Artistik, 323:00 Neon Party Party Classics, opulente Comedy und spektakuCharts- und ClubHits mit DJ Culäre Luftakrobatik mit internatiorious K. D Casbah, Markt 35, nalen, jungen Artisten. Stephan Siegburg Masur als »Le Comte« und seine Artisten erzählen die Geschichte einer Gauklertruppe und verneigen sich vor den Anfängen des BONN fahrenden Zirkus und seinem »kleinen Bruder«, dem Varieté. 319:00 Volkstheater - »Die Möwe« Eintritt: 19,50/15,50 D Pantheon, von Anton Tschechow. VolkstheaBundeskanzlerplatz

BÜHNE

KÖLN 320:00 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Ausverkauft! D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:30 Frizzles - »SommerSpecial« Kabarett / Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Ivanna Mironenko. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN 319:00 Vernissage »Wo Wenn Nicht Wir« Kunstausstellung von den zwei jungen Künstlerinnen Franziska Mätzold und Anna Knodt. Gezeigt werden Werke in Malerei und Fotografie. Das musikalische Begleitprogramm gestaltet die Band »still&laut«. D Fabrik45, Hochstadenring 45

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl und was daraus wurde. Die wahre Altstadt von Bonn. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Sandkaule / Ecke Josefstraße

SCHNÜSS · 08 | 2014

23 Samstag

KINO BONN 320:30 Filmnächte auf dem Dach der Bundeskunsthalle OpenAir-Kino. Heute: Gravity - USA 2013 - Regie: Alfonso Cuaron – mit George Clooney, Sandra Bullock – OmU. Geniales 2-Schauspieler-SciFi-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben. Eintritt: 10,-/8,- D Bundeskunsthalle, Dachgarten 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 313:30 7. Green Juice Festival Open Air-Musikfestival mit einem Schwerpunkt auf deutscher Rokkmusik. Dieses Jahr auf der Hauptbühne: Itchy Poopzkid, Heisskalt, Radio Havanna, Untertagen, SkaGB, Bedford Falls und Neufundland. Auf der Nebenbühne: Die drei DJs Ben Cisco, Leonard Bywa und Ramón & Palermo mit Tech & Deephouse. Eintritt: 5,- D Park in Neu-Vilich, Siegburger Str. 187

317:45 Unheilig - »Alles hat seine Zeit« - Tour Erstmalig in der über 10-jährigen Bandgeschichte von Unheilig wird der »Graf« Best OfShows präsentieren: Nicht nur Songs aus den Chartstürmer- und

21.07.2014

23:38 Uhr

Seite 69

mit Platin ausgezeichneten Alben 319:00 Urban Homes Im Rahmen »Grosse Freiheit« und »Lichter der des c/o pop Festivals. Eintritt frei. Stadt«, sondern auch Titel aus D Red Bull Tourbus, Hans-Bökden sechs Vorgänger-Alben werkler-Platz den live performt. Support: 320:00 Köster & Hocker - »Kumm Staubkind / FAQ. Eintritt: 45,80 D jangk« Es ist vor allem die VielKunst!Rasen, Bonner Rheinaue seitigkeit, die das Duo Köster & Hocker seit jeher auszeichnet. Es treffen Melancholie auf Lebens318:00 Stadtgartenkonzerte Openfreude, Tiefgang auf Verzällcher, Air-Konzert-Reihe. Heute: KaKritik auf Krätzchen. Je nach Lust pelsky & Marina / Karibuni und Laune kredenzt mit nach@ddis. Kapelsky & Marina verdenklichem Folk, Blues oder binden Komponenten verschieRock’n‘Roll. Eintritt: 18,- D Alte dener europäischer Gypsie-Musik Lederfabrik, Ober Buschweg 32 und begegnen diesen mit einer »jazzigen« Experimentierfreude 320:00 Pop NRW Abend Oracles & ohne Rücksicht auf TraditionsPopup NRW-Preisgewinner dogmen. Klezmer-Songs erhalten »Pop, Indie, Elektro«. Im Rahmen eine persönliche und zeitgenössides c/o pop Festivals. Eintritt frei. sche Note. Das Repertoire von KaD Stadtgarten, Konzertsaal, Venribuni @ddis ist geprägt von den loer Str. 40 Klängen und Melodien der Herkunftsländer der Musikerinnen 320:00 Visions Of Aurora Metalcore. D MTC, Zülpicherstr. 10 und Musiker. Eintritt frei. D 320:30 Weekend / Veedel Kaztro Im Stadtgarten / Alter Zoll Rahmen des c/o pop Festivals. 319:30 SWB Sommer-Festival Heute Eintritt: VVK 18,- D Alter Wartezum Abschluß des SWB-Sommersaal am Dom, Johannisstr. 11 festivals: MAM - Tribute to BAP. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rhei- 321:00 Elbow Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 38,- D naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 E-Werk, Schanzenstrasse 37 KÖLN 321:00 Nick Waterhouse Waterhouse betreibt viel mehr als Helden316:00 Original Kölner Sommerverehrung großer amerikanischer gaudi Partyschlager und alpenSoul-, R&B- und Jazz-Legenden ländische Musik Open Air mit Jürder 50er und 60er. Es geht nicht gen Drews, Zillertaler Haderlumum Retro-Trends, sondern um pen, Mickie Krause, Anna-Maria neu interpretierten und hochakZimmermann, Antonia aus Tirol, tuellen R&B-Soul. Im Rahmen Die Trenkwalder, Die Paveier prädes c/o pop Festivals. Eintritt: VVK sentiert von Ulrike Kriegler und DJ 18,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Mox. Eintritt: 27,50 D TanzbrunBartholomäus-Schink-Str. 65/67 nen Köln, Rheinparkweg 1 316:00 Super-Samstag mit Sophia 321:30 The Typhoons The Typhoons spielen klassischen 60s SurfKennedy, Allie & Mental Bent. Im Sound mit zeitgemäßem Punch Rahmen des c/o pop Festivals. und haben drei eigene CDs/LPs Eintritt frei. D Stadtgarten, Café, Venloer Str. 40

23. Samstag

KONZERT

7. Green Juice Festival Itchy Poopzkid, Heisskalt, SKaGB Itchy Poopzkid

Die siebte Ausgabe des kleinen, feinen Festivals lockt mit sieben Bands, darunter wie immer bundesweit bekannte Acts, regionale Newcomer und lokale Nachwuchskräfte. Erstmals wird ein Eintrittpreis verlangt, der mit fünf Euro allerdings erschwinglich ist. Festival-Headliner ist das Trio Itchy Poopzkid aus Eislingen/Fils, das nach diversen Veröffentlichungen mit erstklassigem GreenDay-meets-Rifles-Punkrock inklusive harten Riffs, zweistimmig gesungenen Melodien sowie treibenden Bass- und Schlagzeug-Grooves, über 500 Konzerten, darunter Supportshows für Donots, Yellowcard, Boy Sets Fire, Sum 41 sowie einer England-Tour zu einer der ersten Adresse in Sachen Punkrock in Deutschland avanciert ist. Schon vor Itchy Poopzkid gibt es beim Green Juice Festival reichlich Punkrock in unterschiedlichen Varianten, etwa von den aus der Hauptstadt anreisenden Radio Havanna und dem Stuttgarter Quartett Heisskalt, das neben Punkrock auch Zutaten aus den Bereichen Alternative-Rock und Pop in seine deutschsprachigen Songs einbaut. Die Ska-Gemeinde freut sich über UnterTagen und die Bonner SkaGB, die außer klassischem Ska auch mit Einflüssen aus Punk, Rock, Pop und Polka flirten. Zum Festivalauftakt gibt es SynthiePop aus Köln von Neufundland und melodischen Postcore á la Blink 182 von den Bonnern Bedford Falls, die sich ihren Bandnamen von dem fiktiven Städtchen aus dem Weihnachtsfilmklassiker »A Wonderful Life« ausgeborgt haben. 13:30 Uhr D Bonn, Park in Neu-Vilich, Siegburger Str. 187

2014 | 08 · SCHNÜSS

und Songs auf diversen Samplern veröffentlicht. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Super-Samstag mit Loifior & Parasite Single. Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt frei. D Stadtgarten, Café, Venloer Str. 40 324:00 Gonjasufi »Elektro«. Im Rahmen des c/o pop Festivals. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

23. Samstag

BÜHNE

David Werker »Es kommt anders, wenn man denkt!«

JOTT WE DE 318:00 Siegtalfestival 2014 Heute: Blue Z Festival. Insgesamt drei Bands bzw. Einzel-Interpreten aus dem erweiterten Umkreis des Blues / Rock Genres live im fliegenden Wechsel auf den Stufen des Stadtmuseums. Eintritt frei. D Marktplatz, Siegburg 320:00 Haydn-Festival Heute: »Streng vertraulich« - Das Philharmonia Quartett Berlin spielt Werke von Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn und Giuseppe Verdi. D Schloss Augustusburg, Brühl 321:00 Siegtalfestival 2014 Heute: »Son et Lumiere« - musikalisches Programm, Getränke und Kulinarisches in der illuminierten Kulisse der Wallfahrtskirche. Ab 19.30 finden Führungen in der Wallfahrtskirche statt. Eintritt: 16,- (inkl. 1 Getränk und 1 Stück Flamkuchen). D Wallfahrtskirche »Zur schmerzhaften Mutter«, Hennef-Bödingen

PARTY BONN 320:00 Subergs Ü30-Party Mehrere Tanzflächen (Chartbreaker, Discofox, Rock & Pop, Clubsounds, Latino & Salsa), Cocktailbars, Pianobar, Raucherbereiche, kostenlose Salsa-Einführungskurse uvm. Eintritt: VVK 16,- D Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 4,- (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever House, Charts & Mainstream. Eintritt: 5,- D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 2022 323:00 7. Green Juice Festival Aftershowparty House & Deephouse mit den DJs Toni Palermo, Tania Humeres und Ben Cisco. Eintritt: 6,-/4,- D Tante Rike, Maximilianstr. 28 323:00 Die Große Deutsche Schlager Nacht mit Manu Pop. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 323:00 Gramophone Vibez ElectroSwing-Party. Eintritt: 5,- D Bar Ludwig, Maxstr. 20

20:00 Uhr D Bonn, Kulturraum Auerberg

2012« steht mit seinem zweiten 323:00 Get Addicted Live: Lavatch Solo-Programm in den Startlö(Hardcore) & Kosslowski (Deutschchern. Eintritt: 10,50/7,50 D »Kulpunk). Upstairs: Independent, turraum Auerberg«, SKM-AufPostpunk, HC Classics & Rock feat. bruch GmbH, Kölnstr. 367 Arabsonradar, Damned Dan & Thatchai; Downstairs: House, New 320:00 Jan Philipp Zymny - »Hin Disco, Electronics feat. Florian Kato und zurück – nur bergauf!« Der & Carlo Ruben Schenk; A-Bar: 50 vielfach preisgekrönte Poetryyears of hits & misses feat. Die Slammer und amtierende ChamKonzertheinis aka Richard Bölle & pion des deutschsprachigen PoeJan van Wegen. D ARTheater try-Slams mit seinem Solo - ein Köln, Ehrenfeldgürtel 127 knuffig-sympathischer Entertainer mit mitreissenden humor323:00 Kele Okereke / Rone Im voll-absurden Geschichten. EinRahmen des c/o pop Festivals. tritt: 16,-/12,- D Pantheon CasiEintritt: VVK 14,- D Alter Warteno, Bundeskanzlerplatz saal am Dom, Johannisstr. 11 323:00 Reifeprüfung Soul, 60s, 70s, 320:00 »Jedermann« Der Albtraum des reichen Mannes vom Sterben. Disco, Funk, Pop, Hip Hop, Indie Nach Hugo von Hofmannsthal. D mit Sir William & Herr S. D Rose Die Pathologie, das Theater unter Club, Luxemburger Str. 37 dem Pathos, Weberstr. 43 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt 320:00 Premiere: Yvonne, die Burgunderprinzessin von Witold frei. D Sonic Ballroom, Oskar-JäGombrowicz. Sehr zum Ärger des ger-Str. 190 königlichen Hofes verlobt sich der 323:00 Up So High! 50s, 60s, (Frejunge Prinz aus Trotz und Überak)Beat, Soul, Garage, R’n’B, Eardruss mit der unscheinbaren und ly Funk, Rock’n’Roll mit BeatMistummen Yvonne. Yvonne, die ke, Face B & Holly Wood. Eintritt: sich am Hofe passiv und gleichKÖLN 5,- D Tsunami-Club, Im Ferkugültig verhält, weckt in ihrer neulum 9 320:00 Desert Dockyard Konzert & en Umgebung Beschämung, Hass 324:00 Beat Down Babylon Reggae Party für die Stoner Rock- und und Aggressivität. Das neue Stück & Dancehall mit dem Kingstone Psychedelic-Szene. Live: Super des Jungen Ensembles Marabu für Soundsystem. Eintritt: 6,- D StuHard Boys - Fuzzadelic Boner Pop Zuschauer ab 14 Jahren wird zur dio 672, Venloer Str. 40 und Fewlesel - Psychedelic ProGroteske über die Angst einer in gressive Stoner. Im Anschl. DJ Max Selbstgefälligkeit erstarrten GeJOTT WE DE Flower. D Blue Shell, Luxembursellschaft vor dem Fremden und ger Strasse 32 zum Modell der Diskriminierung 323:00 Zurück in die Zukunft Partyan sich. D Theater Marabu in der Classics und Clubhits mit Resident 322:00 90s Reloaded Grunge, EuroBrotfabrik, Kreuzstr. 16 DJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis dance, Rock, Britpop, Alternative 23h). D Rheinsubstanz, Rhein- 320:00 Rock’n’Roll Circus Eigenart & Trance mit DJ Sascha & DJ Elvis. promenade 4, Bad Honnef Eintritt: 8,- D Wartesaal im ZollLive Rock’n’Roll-Show mit granhafen, Im Zollhafen 2 diosen Artisten, Komikern, Musikern und viel Humor. Eintritt: 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, 29,- D Brückenforum, FriedrichSoul, Reggae, Drum&Bass, House BONN Breuer-Str. 17 & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 319:00 Volkstheater - »Die Möwe« 320:00 Springmaus Improvisationvon Anton Tschechow. Volkstheatheater - »Klappe auf!« »Klap322:00 Rockgarden Alternative, ter präsentiert den Tschechowpe auf und Action!« - ImprovisaHardcore, Emo/Screamo & MetalKlassiker als sommerliches Freitionstheater mit Gilly Alfeo, Norcore mit den DJs Marcel und Malicht-Stationentheater im Grünen. bert Frieling, Vera Passy, Alexis rio. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,Kara. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus 322:00 The Hard Ride Rock, AlterD Grüne Spielstadt (ehem. Stadtder Springmaus, Frongasse 8-10 native, Punk mit DJ Ralph & Lars. gärtnerei), Im Dransdorfer Feld 320:00 Varietéspektakel - »Die D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 David Werker - »Es kommt Gaukler« Temporeiche Artistik, 322:00 The Party Starts Now Party anders, wenn man denkt!« Der opulente Comedy und spektakuund Club Sounds. Eintritt frei. D Kabarettist und Gewinner des läre Luftakrobatik mit internatioUnderground 1, Vogelsanger Str. Deutschen Comedy Preises in der nalen, jungen Artisten. Stephan 200 Kategorie »Bester Newcomer Masur als »Le Comte« und seine

BÜHNE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

21.07.2014

23. Samstag

23:38 Uhr

KONZERT

Köster & Hocker

Seite 70

reiche Gelände der Wasserburg. Info u. Karten: freilichtsommer.de. Eintritt: VVK 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Am Bürgerpark Köln-Kalk, Barcelona-Allee/Rückseite Köln-Arkaden

EXTRAS BONN

24 Sonntag

KINO BONN

24. Sonntag

KONZERT

Parov Stelar Band Electroswing

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

320:30 Filmnächte auf dem Dach der Bundeskunsthalle OpenAir-Kino. Heute: Das Finstere Tal Österreich/D 2014 - Regie: Andreas Prochaska – mit Sam Riley, Paula Beer, Tobais Moretti – DF. Über einen versteckten Pfad, irgendwo hoch oben in den Alpen, erreicht ein einsamer Reiter ein kleines Dorf. Was niemand weiß: Der Fremde hat eine Rechnung aus längst vergessen geglaubten Zeiten zu begleichen. Alpen-Western. Augezeichnet mit dem deutschen Filmpreis 2014 in 8 Kategorien. Eintritt: 10,-/8,- D Bundeskunsthalle, Dachgarten 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg & Heilige Stiege - Ein Friedhof zwischen alt und neu u.a. Kekulé, Hausdorff, Hempel-Soos. Dau20:00 Uhr D Köln, Alte Lederfabrik er: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang PoppelsdorArtisten erzählen die Geschichte ihre Pforten. Für die Besucher fer Friedhof/Wallfahrtsweg einer Gauklertruppe und verneisteht ein Shuttle Bus Service zur gen sich vor den Anfängen des Verfügung. Informationen, betei- 315:00 Exponate à la carte Führung Der Siegeszug des Electroswings ist untrennbar mit Marcus Fürfahrenden Zirkus und seinem ligte Einrichtungen und Prozu ausgewählten Exponaten der BONN eder alias Parov Stelar verbunden. Seit der DJ aus Linz in Öster»kleinen Bruder«, dem Varieté. gramm unter saisonstartDauerausstellung »Forschung und Eintritt: 19,50/15,50 D Pantheon, bonn.de. D Div. Museen und GaTechnik in Deutschland nach reich die geniale Idee, alte Jazzplatten aus den 20er und 30er 311:30 Oldie GmbH Oldies der 30er Bundeskanzlerplatz lerien im Bonner Stadtgebiet 1945«. D Deutsches Museum bis 60er Jahre, Swing, Jazz und Jahren nach geeigneten Samples zu durchsuchen um diese Bonn, Ahrstraße 45 317:00 Eröffnung: Videonale Bonn Rock`n Roll sowie aktuelle Hits. Im KÖLN Samples dann mit Electro, Downbeat und House zu mischen, - »30 Jahre - 30 Stimmen« AnRahmen des Duisdorfer JazzsomJOTT WE DE in die Tat umgesetzt hat, füllt er weltweit die Tanzflächen, er320:30 Frizzles - »SommerSpecial« lässlich ihres 30-jährigen Bestemers. Eintritt frei. D KulturzenKabarett / Comedy. D Atelier Thehens zeigt die Videonale Bonn trum Hardtberg, Rochusstr. 276 obert die Charts und erstickt fast an Aufträgen von Werbefir308:00 Nürburgring Drift Cup Der ater, Roonstr. 78 den ersten Teil einer Retrospektive Drift Showdown der Extraklasse - 315:00 Busreise mit Musik Die men, die seine Tracks für TV-Spots einsetzen wollen. Irgendmit Werken aus ihrer Geschichte. vom 22. bis 24. August treffen sich 320:30 Peter Mim - »Charlie Cha21jährige Singer-Songwriterin wann war es ihm hinter den Plattenspielern dann doch zu Wichtige WegbegleiterInnen des die Drifter und Drift-Fans aus aller plin - Eine Hommage zum 125. Dajana schreibt bevorzugt über Festivals wurden eingeladen, jeWelt zum Hauptevent am NürGeburtstag« Poesie in Slapstick. die Liebe - auf englisch, und dann einsam. Deshalb gründete er 2005 die Parov Stelar Band, beweils ein für sie wichtiges Werk burgring. D Nürburgring / Eifel stehend aus einem Schlagzeuger, Bassisten, Saxophonisten, In der Reihe SommerGäste .14. schonungslos direkt. Ihr lyrisches auszuwählen und mit einem perEintritt: 19,-/15,- D Theater im Tagebuch begleitet sie mit ihrer 308:30 VLN-Lauf 7 Opel 6 Stunden Trompeter und einer Sängerin, mit der er seitdem mit einer sönlichen Kommentar zu verseBauturm, Aachener Str. 24-26 Akustikgitarre. Unterstützt wird sie ADAC Ruhr-Pokal-Rennen auf Melange aus Swing, Jazz, Soul und House für grandioses Livehen. D Bonner Kunstverein, dabei aktuell von Sascha, dem GiNordschleife & Sprintstrecke. D 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Hochstadenring 22 tarristen ihrer Band. Eintritt: 3,- D Entertainment sorgt. So auch auf der aktuellen Tour, die den Nürburgring / Eifel Ivanna Mironenko. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadenring 41 Titel des neuen Albums, »The Art Of Sampling«, in auf- wie Atelier Theater, Roonstr. 78 312:00 3. Festival der Kulturen In 318:00 Kunst!Garten Heute: Funk anregende Musik umsetzt. und um die schöne Anlage der JOTT WE DE Epedemic - Funk. Eintritt frei. D Burg Wissem wird die einzigartige BONN Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 19:30 Uhr D Bonn, Kunst!Rasen multikulturelle Vielfalt der Men315:30 »Die Brücke« Schauspiel 315:00 Das kleine Känguru Stephan schen in der Region mit vielen At- 319:00 Summer Music Bläserquintett nach dem Roman »Die Brücke Münch liest spannende Tierund traktionen zum Mitmachen für von Remagen« von Rolf Palm am mit Werken von Wolfgang AmaJOTT WE DE Abenteuergeschichten für Kinder Jung und alt näher gebracht. D Originalschauplatz im Tunnel von deus Mozart, Samuel Barber, Györab 4 Jahren und ihre Eltern. D Burg Wissem, Troisdorf Erpel. Die Temperatur im Tunnel gy Ligeti, Carl Nielsen. Eintritt frei. 314:00 Ensemble Agi-Gerl Jamina BONN Museum König, Adenauerallee beträgt permanent 13 Grad, daher D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14 Gerl (p) und Daniel Agi (fl) spielen 316:00 »Schau an der schönen 160 319:00 Volkstheater - »Die Möwe« ist warme Kleidung empfohlen. Bachsonaten. Eintritt frei. D Gärten Zier« Themenführung: p von Anton Tschechow. VolkstheaD Tunnel unter der Erpeler Ley Brunnenpark, Brunnenallee 1, Die barocke Gartenanlage zeigt JOTT WE DE ter präsentiert den TschechowBornheim-Roisdorf die Natur in ihrer idealen Gestalt. 319:30 Parov Stelar Band Moderne, Klassiker als sommerliches Frei315:30 »Es war einmal im Wilden live gespielte Tanzmusik gibt es Anmeldung unter 02232-44000. 320:00 Haydn-Festival Heute: »Der licht-Stationentheater im Grünen. Westen« Wunderbar märchenbeim Auftritt der ElectroswingD Schloss Augustusburg, Brühl Meister und sein Zauberlehrling« Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,haftes Erlebnistheater. Die ZuBONN Formation zu erleben - mit Das 2011 gegründete TrioVanD Grüne Spielstadt (ehem. Stadtschauer ab 4 Jahren wandern mit Schlagzeug, Bass, Saxophon, Beethoven aus Österreich gibt ei311:00 Saisonstart Bonn 2014 Mugärtnerei), Im Dransdorfer Feld der Geschichte Szene für Szene Trompete, einer Sängerin und mit ne so spannende wie instruktive seen und Galerien in Bonn öffnen weiter durch das abwechslungsdem großen Meister selbst am DJGegenüberstellung von Klavier- 320:00 Fatih Çevikkollu - »FatihTag« Das neue Solo des Prix PanPult. Eintritt: VVK ab 33,- D trios aus der Feder des Meisters theon-Preisträgers ist ein ProKunst!Rasen, Bonner Rheinaue Joseph Haydn und aus der seines gramm mit IdentitätsbildungsZauberlehrlings Ludwig van Beetauftrag nach dem Motto: »Man hoven. D Schloss Augustusburg, 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer soll nicht die Hosen hochkremSamstag KONZERT Brühl 2014 Der 300. Geburtstag von peln, bevor man das Meer sieht.« Carl Philipp Emanuel Bach in die- 320:00 Wartezimmer Jazz, Blues, Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, sem Jahr gab die Anregung zum Latin & Chanson im Rahmen der Bundeskanzlerplatz Motto des Poppelsdorfer OrgelWachtberger Kulturwochen. Einsommers: »Sturm und Drang«. JOTT WE DE tritt frei. D Drehwerk 17/19, TöpHeute: »Geniestreich« - F.X. Brixi ferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 315:30 »Die Brücke« Schauspiel (Orgelkonzert F-Dur), C.Ph. E. nach dem Roman »Die Brücke Bach (Flötenkonzert d-moll) und von Remagen« von Rolf Palm am W.A. Mozart (Klavierkonzert EsOriginalschauplatz im Tunnel von Dur KV 449) mit Susanne Schietzel BONN Erpel. Die Temperatur im Tunnel – Flöte, Berthold Wicke – Orgel, beträgt permanent 13 Grad, daher Klavier und dem Kammerorche- 320:00 Milonga - Tangotanzabend Neuer Treffpunkt für Tangotanist warme Kleidung empfohlen. ster der Lutherkirche. Eintritt frei. zende die hier in 3 Rhythmen D Tunnel unter der Erpeler Ley D Lutherkirche, Reuterstr. 11 tanzen können: Tango, Vals und KÖLN Milonga. Der Tanzabend wird vom Südstadt- Restaurant »Ban317:00 Kasalla - »Aff noh drusse« BONN doneon« präsentiert. Eintritt: 5,Neue kölsche Tön Open Air. EinD Pantheon Casino, Bundestritt: VVK 21,- D Tanzbrunnen 311:00 »ExperimentierKüche entkanzlerplatz Köln, Rheinparkweg 1 decken« In der ExperimentierKüKÖLN 320:00 Blind Audition Vol 2 Es werden vier Sänger antreten und 301:30 Dorfjungs Dorfjungs Aftersein Konzert in völliger Dunkelheit FEHLT HIER howparty im Rahmen des c/o pop bestreiten. Eintritt: 14,-/10,- D Festivals 2014. Techno, Elektro mit DEIN KONZERT? Bühne der Kulturen im Arkadas Carlos Hufschlag, Viva Erotica & Theater, Platenstraße 32 Marvin Horsch. Eintritt: 7,- D Schreibe eine E-Mail an: 320:00 East Cameron Folkcore Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer tageskalender@schnuess.de »The Sun Also Rises«-Tour Str. 40 11köpfige Band aus Texas. Musi- 314:00 Deepersun Openair 2014 Redaktionsschluss für September kalisch trifft ausufernde InstruTreibstoff Klub und 200 präsenmentierung (Streicher, Bläser, 14. August ’14 tieren Guy J, Tim Engelhardt, Banjo, Mandolinen, MundharMarcel Janovsky, Leolo Lozone & monikas u.a.) auf Chorgesänge Dirk Middeldorf. D Bootshaus, und dramatisch inszenierte Auenweg 173 Songs. Support: Tigeryouth. Eintritt: VVK 13,- D Underground, 17:45 Uhr D Bonn, Kunst!Rasen, Rheinaue Vogelsanger Str. 200

KONZERT

KINDER

BÜHNE

KUNST

23.

Staubkind

PARTY

KINDER

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

21.07.2014

23:38 Uhr

Seite 71

21.07.2014

23:39 Uhr

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

Seite 72

24. Sonntag

KONZERT

Dajana

25:00 Uhr D Bonn, Kult 41 che können Besucher ab ca. 7 Info u. Karten: freilichtrung für Familien. D BeethovenJahren in Begleitung Erwachsener sommer.de. Eintritt: VVK Haus, Bonngasse 20 ohne Voranmeldung fortlaufend 315:00 Pettersson und Findus Nach 12,80/8,80 TK 13,80/9,80 D Burg von 11-17h unter Anleitung expeSatzvey, An der Burg 3, Mecherden Kinderbüchern von Sven rimentieren. D Deutsches Munich-Satzvey Nordqvist. Andreas Lachnit inszeseum Bonn, Ahrstraße 45 niert die Geschichte über Liebe, 316:00 Kalif Storch Märchen mit 311:00 Familienführung mit ChristiSpiel und Tanz nach Wilhelm Freundschaft, Vertrauen und Gena Végh für Jung und Alt mit anHauff. Aufführung von Märchenborgenheit mit viel Musik für Kinschließendem KunstStück (Worksspiele Zons e.V. Die wunderschöder ab 4 Jahren. D Junges Theahop für Kinder von 3–6 Jahren, ne Freilichtbühne liegt direkt an ter Bonn, Hermannstr. 50 mit B. Schaffeld). D Bonner der Stadtmauer auf der Südseite 315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« Kunstverein, Hochstadenring 22 der historischen Zollfeste Zons. Experimente zur Luft für Kinder Eintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne 311:00 Pizza, Pasta und Amore 1. von 4-5 Jahren. Anmeldung: Zons, Stadt Zons Kinderkonzert des Beethoven Or0228/302-256 o. info@deutscheschester Bonn. Mit den mitreißenmuseum-bonn.de. Kosten: 7,50 den Werken von Gioacchino RosD Deutsches Museum Bonn, Ahrsini, Giuseppe Verdi, Amilcare straße 45 BONN Ponchielli und anderen italieniJOTT WE DE schen Komponisten holt »Bobbys 315:00 Bonner Mädelsflohmarkt Klassik« zur Spielzeiteröffnung Börse für Mode und Accessoires 315:30 »Es war einmal im Wilden Sommerfrische und Urlaubsstimvon Mädchen für Mädchen. MäWesten« Wunderbar märchenmung ins Kinderkonzert für Kinder dels können Schmuck & Accessoihaftes Erlebnistheater. Die Zuab 4 Jahren. Eintritt: 8,-/4,- D res, Designmode, Handtaschen, schauer ab 4 Jahren wandern mit Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 Kunst, selbsterstellte Unikate und der Geschichte Szene für Szene vieles mehr feilbieten und erwerweiter durch das abwechslungs314:30 Auf den Spuren von Beetben. Eintritt: 3,- D Brückenforeiche Gelände der Wasserburg. hovens Leben und Werk Führum, Friedrich-Breuer-Str. 17

MARKTPLATZ

EXTRAS 24. Sonntag

BONN

KONZERT

Ensemble Agi-Gerl

311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Rüngsdorf / Villenviertel - wo die Welt sich trifft. Vom Eisberg zur Mondscheinsiedlung. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Römerplatz / Ecke Ubierstraße

JOTT WE DE 308:00 Nürburgring Drift Cup Der Drift Showdown der Extraklasse vom 22. bis 24. August treffen sich die Drifter und Drift-Fans aus aller Welt zum Hauptevent am Nürburgring. D Nürburgring / Eifel 308:00 Sport1 Trackday Ein Festival für die Motorsport- und TuningSzene. D Nürburgring / Eifel 310:30 »Anekdoten und (in)diskrete Plaudereien« Themenführung: Geschichten vor und hinter den Kulissen von Staatsempfängen. Anmeldung unter 0223244000. D Schloss Augustusburg, Brühl 312:00 3. Festival der Kulturen In und um die schöne Anlage der Burg Wissem wird die einzigartige multikulturelle Vielfalt der Menschen in der Region mit vielen Attraktionen zum Mitmachen für Jung und alt näher gebracht. D Burg Wissem, Troisdorf

17:45 Uhr D Bornheim-Roisdorf, Brunnenpark

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2014

Montag

KINO

23:39 Uhr

Klavier auftritt, spielt Werke von Joseph Haydn, Witold Lutoslawski und Ludwig van Beethoven. D Schloss Augustusburg, Brühl

PARTY

Seite 73

BONN

Dienstag

KINO

BONN

KÖLN 323:00 S.T.R.I.P. Mischung aus Sixties, Trash, Rock N Roll, Indie, Pop mit DJ Rocket, Frank Schampus & Aron Küp. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

BÜHNE

KONZERT

KINDER

25. Montag

KONZERT

KÖLN 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Rüdiger Höfken. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 320:00 Silvia Doberenz - »Erleuchtung für Anfänger« Karma Comedy. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

26. Dienstag

St. Paul & The Broken Bones

Pause & Alich

Soul

»Früchte des Zorns«

KÖLN

320:00 Acoustic Slam Singer/Songwriter Contest. Eintritt: 3,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Blumfeld Jubiläumstournee 20 Jahre Album »L’Etat et Moi« Blumfeld touren in OriginalbesetBONN zung. Eintritt: VVK 24,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:15 Ladykino Heute: Doktorspie320:30 Bernd Delbrügge & floorJile. Im Eintrittspreis ist ein Glas vers »Songbook« - das dritte AlSekt enthalten. D Kinopolis, bum CD Release Konzert der KölMoltkestr. 7-9 ner Nu-Jazz, Electric Lounge For320:30 Filmnächte auf dem Dach mation. Eintritt: VVK 10,- AK 12,der Bundeskunsthalle OpenD Studio 672, Venloer Str. 40 Air-Kino. Heute: Her - USA 2013 Regie: Spike Jonze – mit Joaquin JOTT WE DE Phoenix, Amy Adams und die Stimme von Scarlett Johansson – 320:00 Haydn-Festival Heute: »Unvergleichlich« - Kit Armstrong, OmU. Theodore arbeitet erfolgKlavier, spielt Werke von Joseph reich in einer Agentur, die sich auf Haydn und Wolfgang Amadeus liebevolle, handgeschriebene Mozart. D Schloss Augustusburg, Briefe spezialisiert hat. In seinem Brühl Privatleben sieht es anders aus. Theodore fühlt sich einsam seit seine Frau sich getrennt hat. Da kauft er sich ein neues, lernfähiBONN ges und personalisiertes System für seinen Homecomputer. Es 323:00 Unikk Eintritt: 5,-/4,- D nennt sich Samantha und wird N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 bald seine engste Vertraute und Geliebte. Genialer Science Fiction, der in einem futuristischen Los Angeles. Oscar fürs beste DrehBONN buch. Eintritt: 10,-/8,- D Bundeskunsthalle, Dachgarten 319:00 Volkstheater - »Die Möwe« von Anton Tschechow. Volksthea3 Programmkino (Kino in der Brotter präsentiert den Tschechowfabrik) D siehe S. 71 Klassiker als sommerliches Freilicht-Stationentheater im Grünen. Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,D Grüne Spielstadt (ehem. StadtBONN gärtnerei), Im Dransdorfer Feld 318:00 Kunst!Garten Heute: Inhale 320:00 Die Willi Ostermann-Revue - Rock, Metal, Alternative, Eine amüsante musikalische ZeitPunk/Hardcore, RocknRoll/Rockareise durch das Leben des rheinibilly aus Düsseldorf. Eintritt frei. schen Künstlers. D Kleines Theater D Kunst!Garten, Bonner RheiBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 naue

Mittwoch

323:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 4,- D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BONN

322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty speziell für Interessenten des New 320:30 Filmnächte auf dem Dach 320:00 Preview: »Can a Song Save York Stile mit DJ Yossinho. Eintritt: Your Life?« Frisch, flott und auder Bundeskunsthalle Open4,- D Das Nyx, Vorgebirgsstr. 19 thentisch erzählte Musical, LieAir-Kino. Heute: Beziehungsweise bes- und SelbstfindungsgeNew York - Frankreich 2013 – Re323:00 Mensa Monday Pop mit DJ schichte vom Regisseur von »Ongie: Cédric Klapisch – mit Romain Hans. Eintritt: 4,- D Carpe Nocce«. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 Duris, Audrey Tautou – OmU. Die tem, Wesselstr. 5 Beziehung mit seiner Gattin geht 320:30 Filmnächte auf dem Dach in die Brüche, dennoch folgt der der Bundeskunsthalle Openinzwischen 40Jährige Xavier ihr Air-Kino. Heute: Only Lovers Left nach New York, um nahe bei seiBONN Alive - USA 2013 Regie: Jim Jarnen zwei Kindern zu sein. In Big musch - mit Tom Hiddleston, Til- 320:00 Die Willi Ostermann-Revue Apple landet er in Chinatown und da Swinton, Mia Wasikowska – Eine amüsante musikalische Zeitgeht eine Scheinehe ein, um AufOmU. Eine Vampirin verlässt ihr reise durch das Leben des rheinienthaltspapiere zu bekommen. Quartier in Tanger, um ihrem leschen Künstlers. D Kleines Theater Fortsetzung der beiden »Auberge bensmüden Gefährten in Detroit Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 espagnole«-Ensemble-Komöneuen Geschmack am Dasein zu dien. Eintritt: 10,-/8,- D Bundesvermitteln. Die alterslosen LieKÖLN kunsthalle, Dachgarten benden zehren nicht nur von 320:00 Kunst gegen Bares Offene 3 Programmkino (Kino in der BrotBlut, sondern von Kunst, (PopBühne Show. Künstlerinnen und )Kultur und Wissenschaft. Doch fabrik) D siehe S. 71 Künstler, bisher Unentdeckte und dann sorgt eine junge Vampirin Profis, präsentieren auf der Bühfür Unruhe. Eintritt: 10,-/8,- D ne ihre Talente. D ARTheater Bundeskunsthalle, Dachgarten Köln, Ehrenfeldgürtel 127 KÖLN 3 Programmkino (Kino in der Brot321:30 Gratis – und nicht umsonst fabrik) D siehe S. 71 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Heute mit: Rüdiger Höfken. Eintritt Opener heute mit HNK feat. Florifrei. D Atelier Theater, Roonstr. 78 an Boos - »Eijoo!« und danach Jamsession. D ARTheater Köln, KÖLN Ehrenfeldgürtel 127 320:30 St. Paul & The Broken BoBONN JOTT WE DE nes Eintritt: VVK 17,- D Studio 672, 310:00 Pettersson und Findus Nach 320:00 Haydn-Festival Heute: »ExVenloer Str. 40 den Kinderbüchern von Sven plosion der Leidenschaft« - Das Nordqvist. Andreas Lachnit inszeJOTT WE DE Kölner Kammerorchester spielt niert die Geschichte über Liebe, Werke von Joseph Haydn und 320:00 Haydn-Festival Heute: »GöttFreundschaft, Vertrauen und GeWolfgang Amadeus Mozart. D lich!« - Das Linos Ensemble aus borgenheit mit viel Musik für KinSchloss Augustusburg, Brühl Deutschland, eine Formation, die der ab 4 J. D Junges Theater in variabler Stärke in Bläser- und Bonn, Hermannstr. 50 Streicherbesetzung mit und ohne

PARTY

BÜHNE KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KINO

PARTY

BÜHNE

KONZERT

27. Mittwoch

Blumfeld 20 Jahre »L’Etat Et Moi«

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Zurück in die 1960er Jahre. Paul Janeway, der sich spaßeshalber St. Paul nennt, und seine sechsköpfige Combo - mit Browan Lollar (Gitarre), Jesse Phillips (Bass), Andrew Lee (Schlagzeug), Al Gamble ( Tasten), Ben Griner (Posaune) und Allen Branstetter (Trompete) - spielen besten, klassischen MotownSoul – und das obwohl kein Afroamerikaner Mitglied der Band aus Birmingham, Alabama ist, jener Stadt, die in den 60ern als Metropole der Rassentrennung unrühmliche Bekanntheit erlangte. Warum St. Paul & The Broken Bones so authentisch klingen liegt auch daran, dass Paul Janeway Gospelsänger in einer Pfingstgemeinde war und lange Zeit keine weltliche Musik außer The Stylistics und Sam Cooke hörte. Flankiert von beherzt aufspielenden Bläsern, einer Rhythmusgruppe, die den Groove verinnerlicht hat, sowie einem brillanten Gitarristen und einem einfallsreichen Keyboarder mit Sinn für unwiderstehliche Vintage-Sounds klingt Paul erst so richtig wie die alten Helden oder eben wie ein echter Soul-Heiliger. Das hat Stil, was man von denjenigen Konzertbesuchern, die nicht im feinen Anzug erscheinen, allerdings nicht behaupten kann kann.

Bomben in Athen, Genfood auf dem Teller und der Russe vor der Tür. Ist Helmpflicht eine Lösung? Man weiß es nicht. Aber Hauptsache, Rainer Pause alias Fritz Litzmann und Norbert Alich alias Hermann Schwaderlappen haben die Klingen für heftige Wortgefechte geschliffen. Seit 25 Jahren kämpfen sie aufrecht miteinander, mit sich selbst und selbstverständlich auch für eine bessere Welt. So auch in ihrem neuen Programm. Die bessere Welt lässt zwar noch auf sich warten – aber zu Lachen gibt es trotzdem immer etwas.

Vom 80er Noiserock der »Ich Maschine« mit dem Blumfeld 1992 debütierten, über Indie-Rock bis zu großem Pop: Zweifellos zählen Blumfeld zu den interessantesten, gleichwohl stets kontrovers diskutierten Bands Deutschlands. Besonders nachdem die Hamburger mit »Tausend Tränen tief« die Charts eroberten, einem schwülstigen Song, der auch George Michael gut zu Gesicht gestanden hätte, hagelte es Kritik. Die Band ließ sich davon nicht beirren und schuf weiter eine geniale Verknüpfung von Musik und Text, von Leichtigkeit und Tiefgang. Jochen Distelmeyer gelang es wie kaum einem anderen deutscher Songschreiber und Dichter die richtigen Metaphern für die Befindlichkeiten und Sinnsuche seiner Generation zu finden. Eine der wichtigsten und stilprägendsten Platten in der Karriere von Blumfeld war die am 22. August 1994 veröffentlichte »L’Etat Et Moi«, ein Album, das die Energie amerikanischer GitarrenKrachbands marke späte Hüsker Dü und die schrägen Rock`n’Roll-Experimente von The Fall mit Texten, wie man sie seit den Fehlfarben hierzulande nicht mehr gehört hatte, verband. 20 Jahre später haben sich Jochen Distelmeyer (Gesang und Gitarre), Andre Rattay (Drums) und Eike Bohlken (Bass) wieder zusammengetan, um jenes Album, das einer neuen Generation deutschsprachiger Bands und Musikern den Weg ebnete und bis heute regelmäßig in allen Bestenlisten auftaucht, in Rahmen einer Jubiläumstournee wieder auf die Bühne zu bringen.

20:30 Uhr D Köln, Studio 672

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

2014 | 08 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

AUGUST · 08 | 2014

21.07.2014

2014_08_050-077_VK_014

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

FEHLT HIER DEIN KONZERT?

21.07.2014

23:39 Uhr

Donnerstag

Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

14. August ’14

320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Früchte des Zorns« Das neue Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 @rheinkabarett - »Lachhaft! – Das Beste aus 100 Programmen« Frei nach dem Motto »Vom Guten nur das Beste« hat @rheinkabarett ein Programm mit echten Kracher-Nummern zusammengestellt. Mit Susanne Galonska, Andreas Etienne, Michael Müller und Christoph Scheeben. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Rüdiger Höfken. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 319:30 »Die Brücke« Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm am Originalschauplatz im Tunnel von Erpel. Die Temperatur im Tunnel beträgt permanent 13 Grad, daher ist warme Kleidung empfohlen. D Tunnel unter der Erpeler Ley

KUNST

KINO BONN 317:30 Bertha von Suttner begegnen Hommage zum 100. Todesjahr der Friedensnobelpreisträgerin. Heute: Aus Anlass des Endes der Ausstellung »Ein Leben für den Frieden« im Stadthaus wird noch einmal der historische Bertha-von-Suttner-Film »Herz der Welt« (1952) gezeigt. Anschließend Diskussion. D WoKi, Bertha-von-Suttner-Platz 1-7 320:30 Filmnächte auf dem Dach der Bundeskunsthalle OpenAir-Kino. Heute: A Long Way Down - Grossbritannien 2014, Regie: Pascal Chaumeil – mit Pierce Brosnan, Toni Collette, Sam Neill – OmU. Vier Lebensmüde treffen sich zufällig auf dem Dach eines Hochhauses und halten sich gegenseitig vom Springen ab. Komödie nach Nick Hornbys Bestseller. Eintritt: 10,-/8,- D Bundeskunsthalle, Dachgarten 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT KÖLN 319:00 Nena Open Air. Für Fans aus den 80ern bis hin zu den The Vo-

Tour« Wüstenrock - Bluesrock, ice Fans von heute wird für alle der versetzt mit Einflüssen aus etwas dabei sein. Special guest: dem Gothic Bereich, Metal und Sharron Levy. Eintritt: VVK ab 40,Punk. Als Support spielen die D Tanzbrunnen Köln, RheinKöln/Bonner Grunge Rocker Deparkweg 1 serted. Eintritt: VVK 20,- D Kub320:00 Autobrüll Indierock. D MTC, ana, Zeithstr. 100, Siegburg Zülpicherstr. 10 320:30 Billy Rückwärts - »Zurück zur Couch« Das unverschämt sympathische Trio spielt herzerBONN wärmende, handgemachte Musik zu wahren Textperlen der Lieder- 323:00 Ladies Night Partyclassics, R’n’B & House mit DJane Da Vibemacherkunst. In der Reihe Somcat. D N8schicht, Bornheimer Str. merGäste .14. Eintritt: 13,-/9,- D 20-22 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 KÖLN 320:30 Schnipo Schranke Stilistisch 322:00 The Cypher Rap, Funk, Soul, ordnet sich das Duo zwischen Reggae. Eintritt frei. D UnderMetapunk, Post-Schlager und ground, Vogelsanger Str. 200 Progressive Chanson ein. Special Guest: Zucker! Eintritt: 10,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Crooks Emo/Indie-Post-HardBONN core. Support: Hindsights / Decem310:00 Tschick Nach dem Roman ber Youth. Eintritt: 8,- D Sonic von Wolfgang Herrndorf für ZuBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 schauer ab 13 Jahren. Der Roman JOTT WE DE wurde 2010 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeich320:00 Cändymän Blues, Soul und net, in 16 Sprachen übersetzte Rock’n’Roll. D Casbah, Markt 35, und allein in Deutschland weit Siegburg über 750.000 Mal verkauft. D 320:00 Haydn-Festival Heute: »Vom Junges Theater Bonn, HerVater und seinen Buben« - Midomannstr. 50 ri Seiler (Violine) und das Concerto 319:00 Volkstheater - »Die Möwe« Köln spielen Werke von Joseph von Anton Tschechow. VolkstheaHaydn, Johann Christoph Frieter präsentiert den Tschechowdrich Bach, Carl Philipp Emanuel Klassiker als sommerliches FreiBach und Wolfgang Amadeus licht-Stationentheater im Grünen. Mozart. D Schloss Augustusburg, Eintritt: VVK 15,-/10,- AK 17,-/10,Brühl D Grüne Spielstadt (ehem. Stadt320:30 Tito & Tarantula - »Best of gärtnerei), Im Dransdorfer Feld

28. Donnerstag

Tito & Tarantula Rock, Blues, Tex Mex

LITERATUR

KÖLN

EXTRAS BONN 319:30 Manege frei! Vorführung des Don Bosco Kinderzirkus »Birikino« aus Chemnitz. Eintritt frei. D Don Bosco Mission Bonn, Sträßchensweg 3

KARTENN! NE

320:00 Alltag & Ekstase Von Rebekka Kricheldorf. Nominiert für den Mülheimer Theaterpreis 2014. Eine Handvoll Menschen, allesamt Mitglieder einer modernen Patchwork-Familie, auf der Suche nach ihrem wahren Selbst. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 321:30 Gratis – und nicht umsonst Heute mit: Rüdiger Höfken. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

319:30 Judith Merchant - »Die Lügen jener Nacht« Judith Merchant liest aus ihrem neuen Roman. Moderation: Margarete von Schwarzkopf. D St. Marienkirche, Adolfstr. 28

322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. Eintritt: 5,-/3,- D LOOM Club, Hohenzollernring 92

KONZERT

320:00 Die Willi Ostermann-Revue Eine amüsante musikalische Zeitreise durch das Leben des rheinischen Künstlers. Ostermanns Lebensstationen werden in gespielten Anekdoten und seinen Liedern lebendig. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Früchte des Zorns« Das neue Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Willy 100 – Im Zweifel für die Freiheit Willy Brandt 1936 in Berlin. Ein Theaterabend wie ein Thriller, entstanden in enger Zusammenarbeit mit der Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung d.ö.R. - Nach dem Riesenerfolg in Berlin jetzt als Gastspiel in Bonn! D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN

BONN

ROSAROT

BÜHNE

SIEHE S. 5

314:30 Jung & alt: Das Spiel der Masken Führung durch die Ausstellung »Afrikanische Meister« für maximal 4 demenziell veränderte Menschen und 8 Kinder jeweils mit Begleitung. Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung (erforderlich): Anthony DiPaola, 0228 / 9171–292 o. kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

KÖLN

PARTY

ZU GEWIN

BONN

320:30 Georg Schnitzler - »Die Post, die Kunst, der Pinscher und ich« Satirische Lesung - Der feinsinnige Autor und wortgewandte Gesellschafts-Satiriker präsentiert mit augenzwinkerndem Blick humoristische Biographien. In der Reihe SommerGäste .14. Eintritt: 19,-/15,- D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

Seite 74

Dass der aus Chihuahua, Mexiko stammende Sänger und Gitarrist ein brillanter Songwriter ist, bewies Tito Larriva schon in den 80er Jahren, als er mit Bands wie Plugz und Cruzados die USGitarren-Rock-Szene bereicherte und Songs für den Kultfilm »Repo Man« verfasste. Doch erst mit der Band Tito & Tarantula JOTT WE DE gelang ihm der große Wurf, auch wegen Auftritten in Robert Rodriguez’ Filmen »Desperado«, »Es war einmal in Mexiko« 319:30 »Die Brücke« Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke und »From Dusk Till Dawn«. Besonders letzterer - mit George von Remagen« von Rolf Palm am Clooney, Quentin Tarantino und Harvey Keitel - machte die Originalschauplatz im Tunnel von Band einer breiten Öffentlichkeit bekannt und katapultierte das Erpel. Die Temperatur im Tunnel Album »Tarantism« weltweit in die Charts. Nach diversen Umbeträgt permanent 13 Grad, daher ist warme Kleidung empfohlen. besetzungen und weiteren Platten mit dem Band-typischen D Tunnel unter der Erpeler Ley Mix aus Southern-Rock, Blues, Tex Mex, Country und SpagettiWestern-Klängen sind Tito And Tarantula zwar keine Chartstür- EXTRAS mer mehr, aber live erfreut sich die Band auch weiterhin großer BONN Beliebtheit. Das gilt auch für Tito Larriva, wenn er wie derzeit solo mit Akustikgitarre unter dem Motto »Songs & Stories« 318:00 »Schleichwege durch Bonn« Die Fahrradtour für Neudurch Deutschland tourt. Heute indes spielt er sein einziges Bonner zeigt alternative Strecken Konzert mit den derzeit aus seiner Tochter Lolita Carroll Larriva für die alltäglichen Wege. Anmeldung unter 0228-85457045 o. am Bass, Samantha Bishop am Schlagzeug und Victor Ziolkowsneustart.bonn@vz-nrw.de. Die ki an der Gitarre bestehenden Tito & Tarantula. 20:00 Uhr D Siegburg, Kubana

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Teilnahme ist kostenlos. D Treffpunkt: Brücke am Poppelsdorfer Schlossweiher

29 Freitag

KINO BONN

und Aleksandar Markovic im Anschluss an das Konzert. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Trio Tangata & Gastgeigerin Julia Jech Die 3 Frauen des niederländischen Tangotrios werden bei ihrem Bonner Konzert von dem Bassisten Boris Franz und der Geigerin Julia Jech begleitet. Das Tangokonzert wird vom Südstadt-Restaurant »Bandoneon« präsentiert. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz

318:00 »Ich liebte den Feind« Dokumentarfilm von Barbara Brecht und Barbara Duttenhöfer über norwegische Frauen und ihre Liebe zu deutschen Wehrmachtssoldaten. D Frauenmuseum Bonn, KÖLN Im Krausfeld 10 320:30 Filmnächte auf dem Dach 319:30 Dieter Thomas Kuhn »Festival der Liebe«-Tour Open der Bundeskunsthalle OpenAir. Eintritt: VVK 26,- D TanzAir-Kino. Heute: Trafic – Tati im brunnen Köln, Rheinparkweg 1 Stossverkehr - Frankreich 1971 – Regie: Jacques Tati – mit Jacques 320:00 Blue:notes Live Jazz im Kölner Süden. Heute: Around Tango Tati. Jacques Tatis letzte Regiear- Das neue Projekt des Kölner beit ist eine absurde Satire auf Bandoneonisten Stephan Landen technischen Kult rund ums genberg. Das Quartett zeigt ein Auto und den Irrsinn des moderKonzertprogramm aus mutierten nen Straßenverkehrs. Eintritt: 10,Tango Traditionals, Improvisatio/8,- D Bundeskunsthalle, Dachnen über argentinische Folkloregarten Grooves und melodisch geprägten 3 Programmkino (Kino in der BrotEigenkompositionen. Eintritt: 12,fabrik) D siehe S. 71 D bistro verde in der alten Schmiede, Maternusstr. 6 320:00 Masked Intruder Pop-PunkBONN Quartett aus den USA. Support: The Murderburgers & Bad Cop / 317:00 Jazz Tube 2014 Heute: YassBad Cop. Eintritt: VVK 8,- D MTC, mo’ - Der Soulsänger und KeyboZülpicherstr. 10 arder meldet sich mit frischem Songmaterial und neuer Beset- 320:00 Ten Foot Pole Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanzung auf die Bühne zurück. Dabei ger Str. 200 ist er im Kern dem Konzept - Soul und Funk mit deutschsprachigen 320:30 10th Afro-Euro Festival Texten - treu geblieben. Standen Friendly Fire Crew präs. Laygwan in seinem Album »Allée der YassSharkie - Reggae Dancehall, Tumo’nauten« Einflüsse des Soul klan - Reggae Dancehall, Fitta und Funk der 70s mehr im ZenWarri - Reggae, Hip Hop, Soul, trum, finden sich in den aktuelMeli Wharton - Hip Hop, Soul, len Songs nunmehr stärkere BeSon Of Slaves - Akustisch, Pop, züge zum Gospel und R&B. D USoul, Akanni Humphrey - Hip Bahn-Haltestelle Hauptbahnhof / Hop, Soul, Jazz, Friendly Fire Crew Thomas-Mann-Strasse - Dancehall-Reggae, Rap, Afrobeats, Riddimculcha - Roots317:15 Jazz Tube 2014 Heute: BeReggae, Ska, Rocksteady, Dubnedikt Hesse Trio - Das Trio von and Dancehall, Jean Felix - AkuSchlagzeuger Benedikt Hesse stisch & Samson Kidane - Blues, widmet sich dem »Silver Book« Afro-Beat, Soul. Eintritt: VVK 10,einer Sammlung zeitgenössischer /8,- AK 12,- D Stadtgarten, KonMusik aus New Orleans. 1. Set zertsaal, Venloer Str. 40 17:15 Uhr, 2. Set 18:00 Uhr, 3. Set 18:45 Uhr. D U-Bahn-Haltestelle 320:30 Ari Hest - »Shouts and Universität / Markt Whispers«-Tour Poetisch und lyrisch sind die Songs des New Yor317:30 Jazz Tube 2014 Heute: Comker Singer-/Songwriter Ari Hest. pas a tres - International besetzGitarre und Stimme treffen auf tes Flamenco-Jazz Trio. Die aus tiefgründige und intelligente Barcelona stammende Sängerin Texte. Support: Chrissi Poland. Eva Folch und ihre Partner verEintritt: VVK 10,- AK 12,- D Studio schmelzen anmutige Melodien, 672, Venloer Str. 40 rhythmische Expressivität und höchste Virtuosität. 1. Set 17:30 320:30 Tierra Negra - »The EleUhr, 2. Set 18:15 Uhr, 3. Set 19:00 ments - The Magic and the PoUhr. D U-Bahn Haltestelle Muwer of Nature!« Das Konzertproseumsmeile / Heussallee gramm ist eine Hommage an die vier Elemente Feuer, Wasser, Erde 318:00 Kunst!Garten Sommerspeund Luft. Klanglich wird die Mucial Heute: Los Manolos - »Musisik des Gitarren-Duos Raughi ca Latina«. Die heiß brodelnde Ebert und Leo Henrichs durch die Musik der 7köpfigen Gruppe ist Kombination von Dobro, Weaus dem Genre Rumba Flamenca. stern-Gitarre, Papoose, Sitar-GiEintritt frei. D Kunst!Garten, tarre, Lapsteel und Flamenco-GiBonner Rheinaue tarre umgesetzt. In der Reihe 319:00 Stadtgartenkonzerte OpenSommerGäste .14. Eintritt: 19,Air-Konzert-Reihe. Heute: Pop/15,- D Theater im Bauturm, AaCamp-Live präs. The Munitors chener Str. 24-26 und Aufbau West. Die vier jungen 321:00 Cowboys On Dope Rock / Musiker von The Munitors aus Psychedelic aus Köln. Eintritt: VVK Frankfurt spielen gefühlvollen In12,- D Blue Shell, Luxemburger die-Rock aus treibenden Beats, Strasse 32 eingängigen Melodien und ihrer Leidenschaft für ausgefeilte Gitar- 321:00 Mint Mind Eintritt: 10,- D ren-Kompositionen. Eintritt frei. King Georg, Sudermannstr. 2 D Stadtgarten / Alter Zoll 321:30 The Dirty Denims Rock aus 320:00 Milenrama Die Katalanen den Niederlanden. Support: Cheverbinden Punkrock mit tollen ap Thrills. Eintritt: 7,- D Sonic Melodien und die kraftvolle StimBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 me von Sängerin Pimen drückt JOTT WE DE dem melodischen Hardcore-Punk ihren Stempel auf. Support: Doxa 319:00 toys2masters Bandcontest - HC/Punk aus Köln. Eintritt: 8,Viertelfinale mit In Dying Times, D Bla, Bornheimer Str./Ecke Lost and Found, Oslo, PurificaFranzstr. tion, The Pigeons, Tilman Ringer 320:00 Spanische Impressionen 1. & Special Guest. Eintritt: VVK 3,Freitagskonzert des Beethoven AK 5,- D Rheinsubstanz, RheinOrchester Bonn. Zum glanzvollen promenade 4, Bad Honnef Saisonauftakt erklingen spanisch 320:00 Haydn-Festival Heute: inspirierte Werke von Maurice Ra»Wenn der Vater mit dem Sohvel, Camille Saint-Saëns und ne…« - Christoph Prégardien (TeClaude Debussy. 19:25 Uhr: Konnor), Julian Prégardien, (Tenor) zerteinführung mit Heidi Rogge. und Michael Gees (Klavier) spieNachKlang mit Jasminka Stancul

KONZERT

SCHNÜSS · 08 | 2014

23:39 Uhr

Seite 75

29. Freitag

BÜHNE

Willy 100

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

1936: Die Welt feiert Olympia in Berlin, das Nazi-Regime zeigt sich weltoffen. Willy Brandt reist nach Berlin, um den Widerstand zu koordinieren. Eine gefährliche Mission. Als er seinen gefälschten Pass zur Überprüfung abgeben muss, scheint es keine Rettung mehr für ihn zu geben. Diese fast vergessene Episode aus dem Leben Willy Brandts ist Grundlage für das Theaterstück »Willy 100 – Im Zweifel für die Freiheit«. Das Bühnenstück mit swingender Livemusik wurde anlässlich des 100. Geburtstags von Brandt im Dezember 2013 in Berlin uraufgeführt – jetzt hat es im Bonner Contra-Kreis-Theater Premiere.

len Lieder von Joseph Haydn, tyhits. Eintritt: 3,-/1,- D Bar LudWolfgang Amadeus Mozart, Ludwig, Maxstr. 20 wig van Beethoven und Franz KÖLN Schubert. D Schloss Augustusburg, Brühl 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics mit DJ Ingo. D Live 323:00 Three Blind Mice Karibische Music Hall, Lichtstr. 30 Klänge. D Casbah, Markt 35, Siegburg 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, BONN Alternative, Retro, Stoner. Eintritt 322:00 Hörsaal Charts, Classics & frei. D Underground 1, VogelsanPartyrock mit DJ Hans. Eintritt: 4,ger Str. 200 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, 322:00 Where Is My Mind? AlternaWesselstr. 5 tive & Indierock mit DJ Alan. D 322:00 Tanzbar Party-Classics & MTC, Zülpicherstr. 10 Charts. Eintritt: 5,- D Jazz Gale323:00 Awkward Music without rie, Oxford Str. 24 borders. D Rose Club, Luxembur323:00 Earth Inferno Post-Punk, ger Str. 37 Gothic, Batcave, Punkrock, Indie 323:00 BallroomBlitz! PunkRok& Gitarren-Wave mit den DJs BB kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic & Tuxxedomoon. D Das Sofa, Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Maximilianstr. 8 323:00 Kinky Indie BritPop, Indie323:00 Freitag-N8 Charts & Classics Rock, NeoGarage, SwedenSounds, mit DJ MACrey. Eintritt 4,- D IndieTronics. Eintritt: 5,- D TsuN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 nami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Hit Happens! Freitagsspecial 323:00 Rowdy Rock, Indie, Punk im Sommer mit Charts, 90s & Parund Classics. Eintritt frei. D Blue

PARTY

Around Tango

20:00 Uhr D Köln, Bistro Verde

2014 | 08 · SCHNÜSS

KÖLN 320:00 Alltag & Ekstase Von Rebekka Kricheldorf. Nominiert für den Mülheimer Theaterpreis 2014. Eine Handvoll Menschen, allesamt Mitglieder einer modernen Patchwork-Familie, auf der Suche nach ihrem wahren Selbst. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Duel - »Opus 2« Ein MusikComedy-Duett im Duell. Laurent Cirade (Cello) und Paul Staïcu (Piano) haben beide eine klassische Musikausbildung genossen und wurden für ihr musikalisches Können mehrfach ausgezeichnet. Sie verbinden virtuos gespielte Musik und hinreißenden Slapstick. Eintritt: 19,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Britta Weyers - »Marilyn – Liebe macht blond« MusikKabarett / Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Andrea Volk. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE

20:00 Uhr D Bonn, Contra Kreis Theater

29. Freitag

320:00 Willy 100 – Im Zweifel für die Freiheit Willy Brandt 1936 in Berlin. Ein Theaterabend wie ein Thriller, entstanden in enger Zusammenarbeit mit der Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung d.ö.R. - Nach dem Riesenerfolg in Berlin jetzt als Gastspiel in Bonn! D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KONZERT

319:30 »Die Brücke« Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke Shell, Luxemburger Strasse 32 von Remagen« von Rolf Palm am Originalschauplatz im Tunnel von JOTT WE DE Erpel. Die Temperatur im Tunnel 322:00 Freaky Friday Jeden Freitag beträgt permanent 13 Grad, daher eine andere Party. D Rheinsubsist warme Kleidung empfohlen. tanz, Rheinpromenade 4, Bad D Tunnel unter der Erpeler Ley Honnef 320:00 René Steinberg Vorpremiere - »Gebt dem Unsinn das Kommando!« (keine Macht dem Optimierungswahn). Eintritt: VVK BONN 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Aden310:00, 19:30 Tschick Nach dem dorf Roman von Wolfgang Herrndorf für Zuschauer ab 13 Jahren. Der Roman wurde 2010 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis BONN ausgezeichnet, in 16 Sprachen übersetzte und allein in Deutsch- 319:00 Vernissage »In Case You´re land weit über 750.000 Mal verLost« Kunstausstellung mit musikauft. D Junges Theater Bonn, kalischer Begleitung: Drei MaleHermannstr. 50 rinnen und zwei Musiker präsen320:00 Die Willi Ostermann-Revue tieren ihre Werke. D Fabrik45, Eine amüsante musikalische ZeitHochstadenring 45 reise durch das Leben des rheinischen Künstlers. Ostermanns Lebensstationen werden in gespielBONN ten Anekdoten und seinen Liedern lebendig. D Kleines Theater 315:00 Tiere zeichnen: PapageienBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 vögel Workshop für Kinder von 320:00 LoL – Das Comedy Start-Up 8-12 Jahren. Anmeldung: 0228Comedy-Newcomer-Show mit 9093477. Mitzubringen sind eine Benaissa Lamroubal, Enissa AmaSammelmappe und ein leichter ni & den Gästen David Kebe und Klappstuhl. Mal- und ZeichenuTahnee Schaffarczyk. Eintritt: tensilien sind vorhanden. Kosten: 12,80 D Post Tower Lounge, Char12,50 D Museum König, Adenaules-de-Gaulle-Str. 20 erallee 160 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Früchte des Zorns« Das neue Programm der BONN Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt 311:30 Bonner Stadtspaziergang und böse wie eh und je. Eintritt: mit Rainer Selmann. Neues vom 18,-/14,- D Pantheon, BundesAlten Friedhof - Eine Reise in die kanzlerplatz weite Welt Bonns. Die weniger 320:00 @rheinkabarett - »Lachbekannten Gräber. Dauer: ca. 2,5 haft! – Das Beste aus 100 ProStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: grammen« Frei nach dem Motto Eingang Alter Friedhof/Bornhei»Vom Guten nur das Beste« hat mer Straße @rheinkabarett ein Programm JOTT WE DE mit echten Kracher-Nummern zusammengestellt. Mit Susanne Ga- 308:30 ADAC GT Masters Die Liga der lonska, Andreas Etienne, Michael Supersportwagen kommt vom 29. Müller und Christoph Scheeben. bis 31. August zum Nürburgring. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Neben den GT3-Boliden verspreSpringmaus, Frongasse 8-10 chen die Formelrennen des ADAC 320:00 »Schloss Gripsholm« Eine Formel Masters und des ATS ForSommerliebe in Schweden, grazimel 3 Cups packenden Motorös und amüsant erzählt von Kurt sport. In der Eifel sind zudem der Tucholsky. Szenische Lesung mit ADAC Graf Berghe von Trips Pokal Maren Pfeiffer und EnnE. D Die für historische Formelwagen und Pathologie, das Theater unter Rennsportwagen und die Spezial dem Pathos, Weberstr. 43 Tourenwagen Trophy (STT) am Start. D Nürburgring / Eifel

BÜHNE

KUNST

KINDER

EXTRAS

AUGUST · 08 | 2014

21.07.2014

2014_08_050-077_VK_014

Samstag

KINO BONN 320:30 Filmnächte auf dem Dach der Bundeskunsthalle OpenAir-Kino. Heute: Odyssee im Weltall - GB 1965-68; Regie: Stanley Kubrick – mit Keir Dullea - OmU. Der kühne gedankliche Entwurf des Films wird mit nicht minder kühnen optischen Effekten und einer revolutionären Tricktechnik realisiert, die das Genre des Science-Fiction-Films in den folgenden Jahren entscheidend prägten. Eintritt: 10,/8,- D Bundeskunsthalle, Dachgarten 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KÖLN 321:30 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute Dirty Pictures meets something weirdDoppel: Neun Leichen hat die Woche, OT: Tutti defunti... tranne i morti, Italien 1977, Regie: Pupi Avati, DF. Wenn du krepierst, lebe ich, OT: Autostop rosso sangue, Italien, 1977, Regie: Pasquale Festa Campanile, DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN

23:39 Uhr

art-Musiker. Sie starteten auf Karnevalsbällen als Coverband und natürlich waren bald auch Karnevalslieder gefragt und so begannen die Bläck Fööss ihre Songs auf Kölsch zu singen. Eintritt: VVK 25,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Agnostic Front - »32 Jahre Agnostic Front – Die Tour« Die NYC - Hardcore-Punk Kult Truppe live. Die Band gehört zu den ältesten Hardcore-Punk-Gruppen, die heute noch aktiv sind. Sie war prägend für die Musikstile New York Hardcore, Crossover und Metalcore. Die Gruppe existierte bis 1993 und formierte sich nach der Auflösung 1998 neu. Eintritt: VVK 17,- D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Granada 74 Indierock, Indiepop, Funk. Support: Bongens / Vice Presidents. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 Speedswing Klingt als wäre die Band auf einer musikalischen Zeitreise gewesen und hätte sich das Beste mitgenommen und zu etwas Neuem verschmolzen: RnB, Rockabilly, Swing, Ska, Psychobilly, Surf. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 The Roaring Twenties Die achtköpfige Band aus Luzern bezeichnt ihre Werke als Sloppy Ska, Ridiculous Rocksteady, Retarded Reggae. Im Anschluß folgt natürlich ein Nighter in gewohnter Right On Time Manier. Als DJs dieses mal am Start: Brick Top, Flo Dalton, The Drifter und natürlich ein bisschen ROT-Crew. Eintritt: 12,-/10,- D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 R.A.M. – round about midnight Jazzkonzertreihe. Heute: After Dark - »Standards and Originals«. Eintritt frei. D Stadtgarten, Café, Venloer Str. 40

318:00 Kunst!Garten Heute: Ludwigskonzert. Eintritt frei. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 319:00 Stadtgartenkonzerte OpenAir-Konzert-Reihe. Heute: PopCamp-Live präs. Anne Haight. Die Musik von Anne Haight bewegt sich zwischen Alternative Folk JOTT WE DE und melodiösem Independent Pop. In ihren eingängigen Songs 319:30 Haydn-Festival Heute: »Vorhang auf!« - Auf dem Programm vermischen sich der besinnliche steht die Haydn-Oper »L’Infedeltà Gesang und die perlenden Gitardelusa«, ein Zweiakter, den der renpickings mit minimalistischen, berühmte Haydn-Forscher H.C. elektronischen Beats. Hin und Robbins Landon als die »vielleicht wieder wechselt Anne die Instruschönste« Haydn-Oper erachtete. mente und begleitet sich mit der D Schloss Augustusburg, Brühl Ukulele oder am Piano und überrascht mit verspielten Loopsongs. 319:30 Haydn-Festival Heute: The Eintritt frei. D Stadtgarten / Alter Hilliard Ensemble - »Time To Say Zoll Goodbye«. 2014 feiern sie ihr 40. Jubiläum und verabschieden sich 320:00 Stadtgartenkonzerte Openvon der Szene: die vier distinAir-Konzert-Reihe. Heute: Das guierten Gentlemen des britiBundesjazzorchester. Das Proschen Vokalquartetts The Hilliard gramm trägt den Titel »Groove Ensemble. D St. Margaretha, and the Abstract Truth« und präHeinrich-Fetten-Platz 3, Brühl sentiert neue und frische Werke junger Jazz-Komponisten. Eintritt 319:30 Haydn-Festival Heute: »Selfrei. D Stadtgarten / Alter Zoll tenes Vergnügen«. Das Esterházy Ensemble spielt Werke von Joseph KÖLN Haydn, Luigi Tomasini und Wolfgang Amadeus Mozart. Das Kon319:00 Bläck Fööss Open Air. Vor zert bietet die seltene Gelegenüber 40 Jahren begann die Erheit, Musik für das ausgefallene folgsgeschichte der sieben Mund-

30. Samstag

KONZERT

Bläck Fööss

Seite 76

Instrument Baryton zu hören Interpreten sind die beiden Herren und die Dame des Esterházy Ensembles – ausgesprochene Baryton-Spezialisten. D Schlosskirche, Schlosstr. 2, Brühl 322:00 Haydn-Festival Heute: »Finale: Feuerwerk« - Höhepunkte jeder Schlosskonzerte-Saison sind die Musikfeuerwerke im Schlosspark. Nach vier Saisons mit Musik vom Band ist nach Abschluss der Schlossterrassen-Sanierung nun im Park endlich wieder Platz für eine Bühne. So kann synchron zum Boden-, Terrassen- und Höhenfeuerwerk wieder – live musiziert von der Capella Augustina – die größte, prachtvollste Musik erklingen, die jemals zur Begleitung eines Feuerwerks komponiert wurde: Georg Friedrich Händels »Music for the Royal Fireworks«. Eintritt: 7,-/3,50 D Park von Schloss Augustusburg, Brühl

30. Samstag

KONZERT

21.07.2014

PARTY BONN 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Bereits gestern gaben das Indierockquartett The Munitors aus Frankfurt und die Indiepop-trifft Hi4,- (frei bis 23h, Studenten frei). pHop-Formation Aufbau West im Rahmen des »PopCamp – Meisterkurses für Populäre Musik« beD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 eindruckende Vorstellungen. Nicht weniger eindrucksvoll ist der heutige Beitrag der Singer/Song322:00 Disco Fever House, Charts & writerin Anne Haight, die ihre eigenwilligen Songs mit perlenden Gitarrenpickings, minimalistiMainstream. Eintritt: 5,- D Jazz schen, elektronischen Beats und hin und wieder Ukulele oder Piano zwischen besinnlichem AlterGalerie, Oxford Str. 24 native-Folk und melodiösem Indie-Pop inszeniert. Im Anschluss spielt das Bundesjazzorchesters 322:00 OneN8Stand Clubsounds und Elektro. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). unter der Leitung von Niels Klein unter dem Titel »Groove And The Abstract Truth« – in Anlehnung D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 an das berühmte Album von Oliver Nelson neue Werke junger Jazz-Komponisten und -Arrangeure, 323:00 Eis am Stiel Sommer Pyjama bei denen moderne Grooves und ungewöhnliche Klänge im Mittelpunkt stehen. Party. D Das Sofa, Maximilianstr. 8 323:00 Rock Hoch D Bar Ludwig, 19:00 Uhr D Bonn, Stadtgarten / Alter Zoll Maxstr. 20 323:00 Theater machen D N8loun- 320:00 Die Willi Ostermann-Revue 320:30 Markus Sauer & SauerCrowd ge, Franzstr. 41 Eine amüsante musikalische Zeit- »Wärst du meine Weinbergreise durch das Leben des rheinischnecke (wär ich dein Salat)« KÖLN KÖLN schen Künstlers. Ostermanns LeChanson-Kabarett - Ein musikabensstationen werden in gespiellisch-bissig-poetischer Abend. In 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad322:00 Natural Funk Funk, HipHop, markt Günstige Fahrräder, Zubeten Anekdoten und seinen Lieder Reihe SommerGäste .14. EinSoul, Reggae, Drum&Bass, House hör und Ersatzteile zu Schnäppdern lebendig. D Kleines Theater tritt: 19,-/15,- D Theater im Bau& NuJazz. Eintritt frei. D Underchenpreisen von 8-16h. D SeveBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 turm, Aachener Str. 24-26 ground 2, Vogelsanger Str. 200 rinskirchplatz/Severinstr. 320:00 Pause & Alich als »Fritz und 320:30 Nicolas Evertsbusch »Wir 322:00 Rockgarden »Cowboys From Hermann« in »Früchte des schaffen das!« MusikKabarett / Hell« Old School (Hard) Rock, AlZorns« Das neue Programm der Comedy. D Atelier Theater, ternative, Hardcore und Metal mit Rheinischen Ausgabe der Marx Roonstr. 78 BONN den DJs Edu und Ricardo. D Live Brothers - versponnen, bekloppt 322:00 Gratis-Comedy Heute mit: Music Hall, Lichtstr. 30 311:00 Wildkräuterwanderung mit und böse wie eh und je. Eintritt: Andrea Volk. Eintritt frei. D Atelier 322:00 The Hard Ride Rock, AlterIngeborg Lux, Heilpraktikerin. An18,-/14,- D Pantheon, BundesTheater, Roonstr. 78 native, Punk mit DJ Ralph & Lars. meldung: Ingeborg Lux, ilux@ kanzlerplatz D MTC, Zülpicherstr. 10 gmx.net o. 0170-9344139 (späteJOTT WE DE 320:00 @rheinkabarett - »Lachstens eine Woche vor dem Termin). 322:00 The Party Starts Now Party haft! – Das Beste aus 100 Pro- 315:30 »Die Brücke« Schauspiel Dauer 2,5-3 Std. Infos unter: frauund Club Sounds. Eintritt frei. D grammen« Frei nach dem Motto nach dem Roman »Die Brücke enmuseum.de. Gebühr: 18,- (KinUnderground 1, Vogelsanger Str. »Vom Guten nur das Beste« hat von Remagen« von Rolf Palm am der bis 12 Jahre frei). D Treffpunkt: 200 @rheinkabarett ein Programm Originalschauplatz im Tunnel von Bushaltestelle »Im Wingert«, Cle323:00 In The Bathaus Post Punk, mit echten Kracher-Nummern zuErpel. Die Temperatur im Tunnel mens-August-Platz Wave & Dark Indie Music. D Blue sammengestellt. Mit Susanne Gabeträgt permanent 13 Grad, daher Shell, Luxemburger Strasse 32 lonska, Andreas Etienne, Michael ist warme Kleidung empfohlen. 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Beuel Müller und Christoph Scheeben. 323:00 Reifeprüfung Soul, 60s, 70s, D Tunnel unter der Erpeler Ley - Schäl Sick und Sonnenseite. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Disco, Funk, Pop, Hip Hop, Indie Beuel-Mitte mit Rheinbrücke, Springmaus, Frongasse 8-10 mit Sir William & Herr S. D Rose Bahnhöfchen, Muchewasser & Club, Luxemburger Str. 37 320:00 »Schloss Gripsholm« Eine Brotfabrik. Dauer: ca. 2,5 Std. BONN Sommerliebe in Schweden, grazi323:00 Right On Time Im Anschluß Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Hansös und amüsant erzählt von Kurt an das Konzert von The Roaring 319:00 Performance im Rahmen der Steger-Ufer / vor dem Lokal Tucholsky. Szenische Lesung mit Twenties folgt ein Nighter in geAusstellung »Transitorisch« der Rheinlust (Rheinseite) Maren Pfeiffer und EnnE. D Die wohnter ROT Manier. Als DJs dieses Künstlergruppe Semikolon. Das 313:00 9. Afrikafest Workshops für Pathologie, das Theater unter mal am Start: Brick Top, Flo DalHeterotopomobil entsteht und Kinder und Erwachsene, Fußballdem Pathos, Weberstr. 43 ton, The Drifter und natürlich ein wird in Bewegung versetzt. Einbasteln, Kulinarische Spezialitäbisschen ROT-Crew. Eintritt: 8,- D 320:00 Willy 100 – Im Zweifel für tritt frei. D Künstlerforum Bonn, ten, Modenschau, LänderporTsunami-Club, Im Ferkulum 9 die Freiheit Willy Brandt 1936 in Hochstadenring 22-24 traits, Bühnenprogramm. 20 Uhr Berlin. Ein Theaterabend wie ein 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaMama Afrika: Faszinierende TanzJOTT WE DE Thriller, entstanden in enger Zurage, Soul, RnR, Punkrock. Eintritt und Trommelakrobatik. Eintritt: sammenarbeit mit der Bundesfrei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jä316:00 Vernissage: »Zahlen Pum6,-/3,- D Am Dransdorfer Berg 72 kanzler Willy Brandt Stiftung ger-Str. 190 pen« Ausstellung von Joachim 315:00 Exponate à la carte Führung d.ö.R. - Nach dem Riesenerfolg in Kreiensiek Malerei, R.J. Kirsch 324:00 Beat Down Babylon Reggae zu ausgewählten Exponaten der Berlin jetzt als Gastspiel in Bonn! Audio / Video, Max Scholz - In& Dancehall mit dem Kingstone Dauerausstellung »Forschung und D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 stallation, Götz Berger - Musik / Soundsystem. Eintritt: 6,- D StuTechnik in Deutschland nach Konzept und Björn Raithel - Mudio 672, Venloer Str. 40 KÖLN 1945«. D Deutsches Museum sik / Komposition. Ausstellung bis Bonn, Ahrstraße 45 JOTT WE DE 320:00 Am Ende der Nacht Gastprozum 17. Oktober. D Pumpwerk, duktion Rose-Theegarten-EnsemBonner Str. 65, Siegburg JOTT WE DE 323:00 Zurück in die Zukunft Partyble. »Am Ende der Nacht« blickt Classics und Clubhits mit Resident 308:30 ADAC GT Masters Die Liga der von heute zurück auf ein JahrhunDJ Craaazy A. Eintritt: 4,50 (frei bis Supersportwagen kommt vom 29. dert der Katastrophen, auf Kriege, 23h). D Rheinsubstanz, Rheinbis 31. August zum Nürburgring. Kolonialisierung und GlobalisieJOTT WE DE promenade 4, Bad Honnef Neben den GT3-Boliden versprerung, auf Verelendung und Wirtchen die Formelrennen des ADAC schaftskrisen. Endzeit-Entertain- 315:30 »Es war einmal im Wilden Westen« Wunderbar märchenFormel Masters und des ATS Forment voller Gewalt und Entsetzen, haftes Erlebnistheater. Die Zumel 3 Cups packenden Motoraber auch voller Zärtlichkeit und BONN schauer ab 4 Jahren wandern mit sport. In der Eifel sind zudem der Schönheit. D Freies Werkstatt Theder Geschichte Szene für Szene ADAC Graf Berghe von Trips Pokal ater Köln e.V., Zugweg 10 318:00 Schatten :: Frau Eine Erkunweiter durch das abwechslungsfür historische Formelwagen und dung für jeweils einen Beobach- 320:00 Piet Klocke & Simone Sonreiche Gelände der Wasserburg. Rennsportwagen und die Spezial ter von Bernhard Mikeska und nenschein Kabarett. Eintritt: 19,Info u. Karten: freilicht-sommer. Tourenwagen Trophy (STT) am Lothar Kittstein. Kartenreservie/13,- D Comedia Theater, Vondelde. Eintritt: VVK 12,80/8,80 TK Start. D Nürburgring / Eifel rung erforderlich. D Kammerstraße 4-8 13,80/9,80 D Burg Satzvey, An spiele, Foyer, Am Michaelshof 9 der Burg 3, Mechernich-Satzvey

MARKTPLATZ

EXTRAS

KUNST

KINDER

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

19:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

SCHNÜSS · 08 | 2014

31 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 71

KONZERT BONN 311:00 Hot Jazz GmbH Dixieland, Swing-Standards und BigbandSound. Im Rahmen des Duisdorfer Jazzsommers. Eintritt frei. D Kulturzentrum Hardtberg, Rochusstr. 276 317:00 Klassik-Picknick-Konzert Saisoneröffnung Open Air des Beethoven Orchester Bonn. Ein besonderes Konzerterlebnis für die ganze Familie mit einem populären Programm. Eintritt frei. D Kunst!Rasen, Bonner Rheinaue 320:00 Jazz in Concert Heute: Bonn Jazz Orchester - Auftaktkonzert der neuen Spielzeit der erfolgreichen »Jazz-in-Concert«-Reihe im Pantheon-Casino. In der exklusiven Club-Atmosphäre des Casinos steht feinste Bigband-Literatur klassischer Jazzkomponisten und vieles mehr auf dem Programm. D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Klavierkonzert Fabian Müller spielt verschiedene Werke. Eintritt frei. D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14

KÖLN 321:00 Lied United Die Reihe für akustisches Liedgut. CD-Präsentations-Special mit Markus Apitius. Support: Peter Schmitz. Moderation: Wolfgang A.Noethen. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE 319:30 Haydn-Festival Heute: »Vorhang auf!« - Auf dem Programm steht die Haydn-Oper »L’Infedeltà

22.07.2014

11:28 Uhr

Seite 77

delusa«, ein Zweiakter, den der berühmte Haydn-Forscher H.C. Robbins Landon als die »vielleicht schönste« Haydn-Oper erachtete. D Schloss Augustusburg, Brühl 319:30 Haydn-Festival Heute: The Hilliard Ensemble - »Time To Say Goodbye«. 2014 feiern sie ihr 40. Jubiläum und verabschieden sich von der Szene: die vier distinHeerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn guierten Gentlemen des britiTelefon: 02 28 / 65 36 03 schen Vokalquartetts The Hilliard Telefon: 02 28 / 65 36 03 Ensemble. D St. Margaretha, Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Heinrich-Fetten-Platz 3, Brühl Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr 319:30 Haydn-Festival Heute: »Seltenes Vergnügen«. Das Esterházy 320:00 Willy 100 – Im Zweifel für Künstlerin Roswitha Josefine PaEnsemble spielt Werke von Joseph pe. Einführung: Dr. Anke Schierdie Freiheit Willy Brandt 1936 in Haydn, Luigi Tomasini und Wolfholz. Dauer der Ausstellung: 31.8. Berlin. Ein Theaterabend wie ein gang Amadeus Mozart. Das Konbis 28.9.2014. D Trinitatiskirche, Thriller, entstanden in enger Zuzert bietet die seltene GelegenBrahmsstr. 14 sammenarbeit mit der Bundesheit, Musik für das ausgefallene kanzler Willy Brandt Stiftung Instrument Baryton zu hören d.ö.R. - Nach dem Riesenerfolg in Interpreten sind die beiden HerBerlin jetzt als Gastspiel in Bonn! ren und die Dame des Esterházy BONN D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Ensembles – ausgesprochene Ba313:00 Premiere: »Barbie und die ryton-Spezialisten. D SchlosskirKÖLN geheime Tür« Die wohl bekannche, Schlosstr. 2, Brühl 320:00 Am Ende der Nacht Gastproteste Spielzeugpuppe der Welt 322:00 Haydn-Festival Heute: »Fiduktion Rose-Theegarten-Enkommt wieder ins Kino. Märnale: Feuerwerk« - Höhepunkte semble. »Am Ende der Nacht« chenhaftes Rahmenprogramm ab jeder Schlosskonzerte-Saison sind blickt von heute zurück auf ein ca. 12:00 Uhr. D Kinopolis, Moltdie Musikfeuerwerke im SchlosJahrhundert der Katastrophen, kestr. 7-9 spark. Nach vier Saisons mit Muauf Kriege, Kolonialisierung und 314:00 Setz Dich! Workshop »Hocker sik vom Band ist nach Abschluss Globalisierung, auf Verelendung bauen« für Kinder ab 4 Jahren der Schlossterrassen-Sanierung und Wirtschaftskrisen. Endzeitmit Barbara Doerfler und Chrinun im Park endlich wieder Platz Entertainment voller Gewalt und stoph Gesing. Ausstellungsrundfür eine Bühne. So kann synchron Entsetzen, aber auch voller Zärtgang mit anschließendem künstzum Boden-, Terrassen- und Hölichkeit und Schönheit. D Freies lerisch-praktischen Arbeiten im henfeuerwerk wieder – live muWerkstatt Theater Köln e.V., ZugRahmen der Ausstellung »Afrikasiziert von der Capella Augustina weg 10 nische Meister«. Anmeldung (er– die größte, prachtvollste Musik forderlich): Anthony DiPaola, 0228 erklingen, die jemals zur BegleiJOTT WE DE / 9171–292 o. kunstvermittlung@ tung eines Feuerwerks kompo315:30 »Die Brücke« Schauspiel bundeskunsthalle.de. Teilnahniert wurde: Georg Friedrich Hännach dem Roman »Die Brücke mebeitrag: 5,-/2,50 (inkl. Material dels »Music for the Royal Firevon Remagen« von Rolf Palm am und Eintritt in die Ausstellung). D works«. Eintritt: 7,-/3,50 D Park Originalschauplatz im Tunnel von Bundeskunsthalle, Friedrichvon Schloss Augustusburg, Brühl Erpel. Die Temperatur im Tunnel Ebert-Allee 4 beträgt permanent 13 Grad, daher ist warme Kleidung empfohlen. 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk FühD Tunnel unter der Erpeler Ley BONN rung für Familien. D BeethovenHaus, Bonngasse 20 316:00 Die Willi Ostermann-Revue Eine amüsante musikalische Zeit315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« reise durch das Leben des rheiniElektrotechnik für Kinder von 5-7 BONN schen Künstlers. Ostermanns LeJahren. Anmeldung: 0228/302bensstationen werden in gespiel- 311:15 Eröffnung: »Gehen und 256 oder info@deutsches-muKommen« Ausstellung mit großten Anekdoten und seinen Lieseum-bonn.de. Kosten: pauschal formatigen Holzschnitten, Stencils dern lebendig. D Kleines Theater 7,50 D Deutsches Museum Bonn, und Malerei der Heidelberger Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Ahrstraße 45

KINDER

BÜHNE

KUNST

KÖLN

31. Sonntag

Bonn Jazz Orchester Big Band Jazz

KONZERT KARTENN!

GEWINNE

SIEHE S. 5

In der Reihe Jazz In Concert werden wir heute Zeuge eines Experiments: Wie viele Menschen passen auf die kleine Bühne des Pantheon Casino? Wenn diese Frage geklärt ist - 17 Mitglieder stark ist das aus Bonner Profi-Jazzmusikern bestehende Bonn Jazz Orchester unter der Leitung des Posaunisten und Arrangeurs Oliver Pospiech - dann darf sich der Jazz-Liebhaber an einem abwechslungsreichen Programm, zusammengestellt aus feinster Bigband-Literatur und klassischen Jazzkomponisten von Thad Jones über Bill Holman bis Bob Brookmeyer, Jim McNeely und Bob Florence, erfreuen. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

2014 | 08 · SCHNÜSS

Grauen Burg vorbei. Veranstaltet wird der Lauf durch die Dorfgemeinschaft Sechtem und die Laufgruppe »Die Grauen Burggeister«. Infos sowie Voranmeldung unter: www.burgenlauf.sechtem900.de D Krausplatz, Bornheim-Sechtem

EXTRAS BONN 311:00 9. Afrikafest Workshops, Märchen, Bühnenprogramm. Eintritt frei. D Am Dransdorfer Berg 72 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:30 Aufstand der Wäscherinnen Die dramatischen Hintergründe der Beueler Weiberfastnacht. Sonntags-Matinée mit Barbara Stein. Zum Ausklang wird die sog. »Troubadoura von der Godesburg« die Uraufführung ihres neuesten Liedes für »Ons Wäscherprinzessin« zum Besten geben: eine musikalische Hommage an mutige Frauen, die »mit allen Wassern gewaschen waren«. Eintritt: 6,50 D Haus der FrauenGeschichte, Wolfstr. 41 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Die Gräber des 19. Jahrhunderts u.a. Schumann, Arndt und Wesendonck. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 313:00 Kultur!Sonntag Mit InfoStänden und künstlerischen Überraschungen im Vorfeld des Klassik-Picknicks um 17h. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 314:00 Der Tannenbusch Ein Stadtteil wandelt sich - Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Haltestelle Tannenbusch-Süd (Linie 63 / 16) am Fahrkartenautomat 319:00 »Resignation und Resilienz« Eine neue Betrachtung der Musik J.S. Bachs, neue Erkenntnisse der Psychoanalyse und therapie. Der Vortrag von Prof. Peer Abilgaard ist verbunden mit einigen Hörbeispielen, z.B. Auszügen aus »Ich hatte viel Bekümmernis«, »Et Expecto« aus der hMoll Messe, »Wer nur den lieben Gott läßt walten« u.a.m. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz

311:00 Opernführer für Kinder In rund 75 Minuten lernen Kinder ab 6 Jahren eine Oper kennen: Die Handlung von Puccinis »Madama Butterfly«, wird anhand musikalischer Beispiele, dargeboten von Sängerinnen und Sängern der Oper Köln sowie einem Pianisten, auf unterhaltsame und leicht verKÖLN ständliche Weise dem jungen Publikum erzählt. Eintritt: 10,- D 312:30 Saisoneröffnung mit vielfältigen Informationen rund um den Oper am Dom, Goldgasse 1 Spielplan der neuen Saison 315:00 Kasperle wird Weltmeister 2014/2015, zahlreichen BackstageKasperle spielt mit bei der Fußführungen, musikalischen Darballweltmeisterschaft und will bietungen, Bühnenprogramm, auch gewinnen. Aber die Hexe Kartenverlosungen und vieles versucht das zu verhinden. Sie mehr. Für die kleinen Zuschauer möchte natürlich, dass ihre ist die Kinderoper mit einem Mannschaft aus Hexanien geStand vertreten. Die Abteilungen winnt und lässt sich üble Tricks Kostüm und Maske bieten Kineinfallen. Ob die Kinder und der derschminken und Verkleiden an. Kasperle das Spiel doch noch geEintritt frei. D Oper am Dom, winnen? Ein spannendes PupGoldgasse 1 pentheater zum Mitmachen ums Thema Fußball für Kinder von 3 JOTT WE DE bis 7 Jahren. Eintritt: 5,- D Thea308:45 ADAC GT Masters Die Liga der ter Die Wohngemeinschaft, RiSupersportwagen kommt vom 29. chard-Wagner-Str. 39 bis 31. August zum Nürburgring. JOTT WE DE Neben den GT3-Boliden versprechen die Formelrennen des ADAC 316:00 Kalif Storch Märchen mit Formel Masters und des ATS ForSpiel und Tanz nach Wilhelm mel 3 Cups packenden MotorHauff. Aufführung von Märchensport. In der Eifel sind zudem der spiele Zons e.V. Die wunderschöADAC Graf Berghe von Trips Pokal ne Freilichtbühne liegt direkt an für historische Formelwagen und der Stadtmauer auf der Südseite Rennsportwagen und die Spezial der historischen Zollfeste Zons. Tourenwagen Trophy (STT) am Eintritt: 7,-/5,- D Freilichtbühne Start. D Nürburgring / Eifel Zons, Stadt Zons 313:00 »Exotische Welt – Fremdartig und paradiesisch schön« Themenführung: Chinoiserien JOTT WE DE und Phantastisches aus fernen Ländern in Schloss Falkenlust. 314:00 2. Sechtemer Burgenlauf Anmeldung unter 02232-44000. Die Strecke führt unter anderem D Schloss Falkenlust, Brühl an der Weißen Burg und an der

SPORT

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Patricia Reinhard (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK RMP Media & Print Verlag KG Kasinostraße 28-30 53840 Troisdorf

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth, anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

28.08. 12.08. 14.08. 14.08. 14.08.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

AUGUST · 08 | 2014

2014_08_050-077_VK_014

2014_08_078-080_Kol+U_002

22.07.2014

11:54 Uhr

Seite 78

Das gefällt Ein Tag im Leben des Edward Snowdissowitsch

urch die Vorhänge dringt erstes Morgenlicht, Edwards Augenlider beginnen unruhig zu flattern, er blinzelt. Es ist so hell. Schon wieder so hell. Wer macht es so hell? Ah, das Video-Gerät. Es flimmert – Edward ist schon wieder vor einer Folge von The Wire eingeschlafen. The Wire guckt er jetzt immer, richtig spannend ist das. Hat Wladimir ihm geschenkt. Wladimir ist nett, viel netter als Obama. Obama hat ihm nie was geschenkt. Wohlig streckt Edward seine Glieder – dann ist es Zeit aufzustehen und ein Tässchen Tee zu trinken. Leise pfeifend geht Edward Snowdissowitsch zum Samowar, zapft sich etwas vom guten Kusmi und fährt seine drei Rechner im Zero-Know-

78 · KOLUMNE

ledge-Modus hoch. Zwei hat Wladimir ihm geschenkt, einen hat Ströbele ihm neulich mitgebracht, er hatte noch einen über. Alles so nette Leute. Dabei hatte der Ex-NSA-Chef Michael Hayden ihm, Edward Snowdissowitsch, noch vor Monaten ein hartes Leben als Überläufer in Moskau vorhergesagt - »isoliert, gelangweilt, einsam, depressiv und alkoholkrank«. Dieser Hayden nun wieder – immer zu gemeinen Scherzen aufgelegt. Und woher will der das überhaupt wissen? Ob es hier in Moskau wohl auch Whistleblower gibt? Ach was. Dennoch beginnt Edward Snowdissowitsch, lange über das Thema Pressefreiheit nachzudenken, damit verbringt er jeden Tag

sehr viel Zeit, nachmittags, abends, aber auch schon morgens. Fast vergisst er darüber das Mittagessen. Ob er sich ein paar Ramen-Nudeln machen soll? Die lassen sich so schön untereinander mischen. Nein, besser nichts essen, er isst ja nicht so viel, deswegen ist er auch so dünn geworden. Und gleich wollen ja auch die netten Journalisten vom Guardian kommen, das ist fein, da kann er wieder mal Englisch sprechen, das Russische liegt ihm noch nicht so und ist auch etwas schwierig zu erlernen, viel schwieriger als das Englische, das ihm eigentlich auch nicht so liegt wie zum Beispiel Javaskript oder so, aber es ist wenigstens seine Muttersprache. Und vielleicht bringen sie ihm ja auch etwas Spannendes zu lesen mit, die PentagonPapiere vielleicht, spannende Sachen liest Edward Snowdissowitsch gern. Die Herren vom Guardian sind wieder weg. Sieben Stunden waren sie da. Und sie waren nicht schlecht erstaunt, ja sogar ganz schön geschockt, als er ihnen erzählt hat, was mit Daten passieren kann, die an den Geheimdienst weitergeleitet werden,

dass sie nämlich von jungen NSAMenschen, die, wie er, Edward Snowdissowitsch, viel zu früh mit sehr viel Verantwortung ausgestattet sind, zum Privatvergnügen missbraucht werden! Dass Geheimdienstmitarbeiter sich gegenseitig intime Nutzerdaten und Nacktfotos zeigen und an Kollegen weiterleiten! Und dass davon niemand etwas mitbekommt, weil die Kontrolle dieser Systeme so unglaublich schwach ist! Und dass die Dropbox sehr gefährlich ist! Dann haben sie ihn noch nach der Fußball-WM gefragt. Schon komisch, diese Briten. Mitgebracht hatten sie ihm nichts. Ein Bier wollten sie ihm ausgeben, aber er trinkt ja keinen Alkohol. Ach, schon wieder so spät! Und wieder ist ein Tag im Leben des Edward Snowdissowitsch wie im Flug vergangen. Nun noch schnell ohne Verkleidung etwas einkaufen gehen und mal sehen, ob ihn jemand erkennt, dann noch rasch um Asylverlängerung bitten – reine Formsache – und er hat Feierabend: Zeit für eine neue Folge von The Wire. Heute vielleicht mal mit russischen Untertiteln, das wäre bestimmt spaßig. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 08 | 2014

2014_08_078-080_Kol+U_002

21.07.2014

23:28 Uhr

Seite 79

2014_08_078-080_Kol+U_002

21.07.2014

23:29 Uhr

Seite 80