Choez pocket Spring Summer 2016

Here comes the SUN!

SCAN SHOP &INFO

Kijk voor bijkomende content via de layar app

choez edito Dit seizoen zien we veel merken back to basics gaan. Zachte, sobere kleuren domineren maar er is altijd plaats voor optimisme, zeker nu de zomer er aan komt. Eyepopping colors, kleurige details en frisse pasteltinten met puur wit zijn the way to go en doen je dromen van een summer holiday. Basics betekent ook aandacht voor luxueuze stoffen, prachtige snit of perfect vakmanschap want evergreens horen van de beste kwaliteit te zijn. Zo vind je in dit magazine een interview met een getalenteerd ontwerpster die schoenen op de old skool manier produceert. Girl power! Neem je tijd om alle details te ontdekken in dit magazine want het brengt sowieso al a ray of sunlight bij je binnen.

Have a GREAT summer!

Maggie

TORFS IS OVERAL

Torfs doet niet aan nine-to-five, wij blijven 24u lang, 7/7 paraat om jou van het beste schoenennieuws op de hoogte te brengen. Shoppen kan je in onze online webshop, onze blog houdt je op de hoogte van alle nieuwtjes en via onze Instagram weet je alle hot’s or not’s, new arrivals en trends!

Als je dit ziet, zijn deze schoenen enkel online verkrijgbaar, maar goed nieuws, je kan ze ook in alle Torfswinkels bestellen via een webscherm.

Breng je Torfs magazine tot leven met je smartphone of tablet!

Wij trokk en v zonnig Ib oor dit magazin e iza en b rachten met ons team n de zome a r mee te ar het rug!

1.

Download gratis de Layar app

2.

Scan de pagina met het Layar logo

3.

Ontdek interactieve inspiratie!

er: e uitgev oordelijk ark Verantw Torfs, Industriep as Barbara 9100 Sint-Nikla erechts , West 50 r: Maggie Hemmuy dacteu Nathalie Corl , re fd o o H ghen ctor: Art Dire tie: Christie Mun a Coördin nneke Van Loon achte, en A Van De G f fie: Wim Fotogra Patrick Van Hoo raete oelst Sarah R Styling: : Yung Fierens lce, Vicky Visagie ai, Sandy, Tri a, M n: Emm e ll e d o M

COVER: BOO! € 79.95

Kleding: Pet: ASOS, truitje: Hampton Bays

3

V A N S IS

SK8-HI

速

N ATA L I E W E S T L I N G M O D EL

choezstyladvisor

1

HOW TO:

JBC

ZOMERSHORTS

Niets zo zomers als een toffe short. In eender welk model, je benen en schoenen mogen gezien worden!

VANS € 79.95

de bermuda: is helemaal terug van weggeweest. En gelukkig maar als je niet van té korte shorts houdt. De bermuda short heeft een lengte tot op de knie (of net iets erboven). Draag de Bermuda wat stoerder, met een lage sneaker.

JBC

2

de afgesneden jeans: is een perfecte festival short, lekker comfy en speels. Draag er een coole Vans sneaker bij, geruit hemdje met een topje onder en je bent klaar voor een hete zomerfestival.

NEW BALANCE € 99.95

3

de losse short: soms is de short zelfs moeilijk te onderscheiden van een rokje, omdat de pijpjes tegen elkaar aan vallen. Draag je topje los op de shorts, maar zorg ervoor dat deze niet te wijd is. Een short staat leuk met een loafer of brogue. Of zoals we het hier tonen met een trendy espadrille.

JBC

PROGETTO € 120

4

NICA € 65 REPLAY € 69.95

6

de hotpants: hotpants draag je niet meteen naar het werk en vragen om een kleurtje op de benen, tijdens de vakantie staan ze erg leuk. Kies voor een hotpants met een hogere taille, zo kun je die ook chique dragen. Combineer met een stevige sandaal, zo lijken je benen éindeloos en kom je stijlvol voor de dag.

choez trends

Van plat tot plateau, schoenen met een RETRO TWIST zijn volledig on trend.

1

2

Door de 70’s geïnspireerd, maar muiltjes zijn zo tijdloos!

1. HANDTAS: ESPRIT € 69.99 • 2. SCHOENEN: ESPRIT € 59.99 Kleding: Blouse: Patrizia Pepe, broek: Hunkydory, haarband: Veritas

7

choezfocus

Een blank canvas

SCAN SHOP &INFO

Wit speelt een hoofdrol in onze zomerse garderobe en zorgt voor een feilloze basis. Breng wat pit in je outfit door niet alleen kleuren, maar ook verschillende materialen en texturen te combineren.

Kijk voor De metallic trend is hier ontzettend bijkomende content via de geschikt voor, maar ook pastel layar app en zilver passen hier perfect.

1

2

3

5

4

6

7

8

9

De nieuwe, all white Birkenstock is een must-have in je schoenenkast.

8

1. ZINDA € € 130 • 2. REPLAY € 79.95 • 3. GABOR € 99.95 • 4. RIVER WOODS € 110 • 5. LAURENT DAVID € 78.95 6. GEOX € 99.95 • 7. ESPRIT € 79.99 • 8. BIRKENSTOCK € 29.95 • 9. INUOVO € 69.95

www.gabor.de

SS’16

www.boo-fashion.com Giorgio collection by BOO!

TORFS X COLLECTIF D’ANVERS

choez slow fashion

Torfs ging een exclusieve samenwerking aan met Collectif d’Anvers. Wij contacteerden Natalie Van Lijsebettens voor een kort interview.

Hi Nathalie! Proficiat met de collab! Hoe is die tot stand gekomen?

“Ik leerde Maggie kennen en aangezien we beiden duidelijk gepassioneerd zijn door schoenen werd al snel duidelijk dat we graag samen iets op poten wilden zetten. Ze kwam het atelier bezoeken en daaruit is het idee verder gegroeid. Torfs is een Belgisch bedrijf die graag talent van eigen bodem steunt dus zijn we ontzettend gelukkig met deze samenwerking.”

Wat is er precies voortgekomen uit die plannen?

“Wel, Torfs en mezelf zijn heel erg bezig met ecologisch verantwoorde mode. Daarom kozen we voor een elegant laarsje, helemaal gemaakt uit bio leer dat ethisch verantwoord is. Daarop verder bouwend komen er 3 standaardmodellen in de winkel terecht maar waar het volledig mogelijk is om het model te personaliseren.

Op die manier kunnen we een perfecte pasvorm garanderen die voor iedereen comfortabel en ook fashionable is.”

Hoe gaan jullie te werk?

“Een assistent en ik doen werkelijk alles zelf. Van ontwerp tot de uitvoering van het laarsje, alle stappen worden door onze handen gedaan. Doordat we ervaren zijn lukt het ons om in 2 dagen tijd jouw perfecte paar te maken. Op die manier kunnen we ook garanderen dat de ecologische voetafdruk miniem blijft.”

Hoe zou jij de samenwerking kort samenvatten?

“Duurzaamheid en sustainability zijn de kernwoorden die me te binnen schieten. Beiden zijn we grote fan van kwaliteit die primeert en door deze collab brengen we een draagbaar model waar elke vrouw zorgeloos van kan genieten. Veel beter dan dat wordt het niet, denk ik.”

WIL JE DEZE LAARZEN BESTELLEN?

SCAN SHOP &INFO

Je kan uit drie kleuren kiezen en je kan deze laarzen laten personaliseren met je naam, initialen of je lievelingsnummer die achteraan aan de zijkant van je laars gestikt wordt in het leder. Voor deze ambachtelijk gemaakte laarzen, vervaardigd in de meest duurzame materialen, betaal je € 580.

Helemaal overtuigd? Surf dan snel naar: collectifdanvers.be/torfs.

Heb je de layar app op je smartphone, dan kan je door op deze pagina te scannen, zien hoe Natalie deze laarzen maakt van A tot Z.

11

G N I T C E L L N CO U S RAYS! The sun is shining, the weather is sweet‌ Je wordt toch helemaal blij wanneer de zon aan de blauwe hemel staat te stralen? Het is het ideale moment om jezelf even te laten gaan en de mooiste kleuren uit je kast te halen. Fashion is fun, dus wees niet bang om af en toe eens eyepopping colors met elkaar te combineren!

1

2

12

choez trends

3

1. EMMY WIELEMAN € 95.95 • 2. GABOR € 69.95 • 3. DIADORA € 75.95

Kleding: Meisje links : jurk: Anna Claire, ketting :Vero Moda. Meisje rechts: top InWear, rok Pinko, armbanden H&M

13

KIES EEN HANDTAS OF PAAR SCHOENEN IN CONTRASTERENDE KLEUREN, INSTANT HAPPINESS!

2

1

14

1. BIRKENSTOCK € 56.95 • 2. S.OLIVER € 39.99 Kleding: Jurk Equipment, armband Patrizia Pepe

choez trends

Knallende kleuren of print?

Allebei graag!

1

2

Als je dit ziet, zijn deze schoenen enkel online verkrijgbaar, maar goed nieuws, je kan ze ook in alle Torfswinkels bestellen via een webscherm.

1. VANS € 75.95 • 2. ADIDAS € 99.95

Kleding: Meisje links: trui Pinko, short InWear. Meisje rechts: jurk: Zara

15

1

THE BOLD ‘COLORS’ AND THE BEAUTIFUL

2

Platte sandalen onder een maxi-rok, yes you can!

16

1. BOO! € 69.95 • 2. TOMMY HILFIGER € 99.95

Kleding: Top en rok: InWear, oorbellen: Titto, zonnebril: H&M

choez trends

BRENG DE ZOMER IN JE TAS EN FUN IN JE OUTFIT !

2

1

3

shop ook online www.torfs.be voor België www.schoenentorfs.nl voor Nederland 1. BOO! € 69.95 • 2. LAURENT DAVID € 79.95 • 3. LAURENT DAVID € 67.95

17

1

18

choez trends

BACK TO BASICS… In de zomer staat de natuur er het beste op.

Schitterende kleuren doen ons wegdromen bij elk landschap dat we zien en ook hier halen we inspiratie.

Prachtige aardetinten aan ons voeten of als kleur voor onze handtas gecombineerd met schitterend wit en groentinten. Natural never looked so good on you…

2

SCAN SHOP &INFO

Kijk voor bijkomende content via de layar app

1. ESPRIT € 49.99 • 2. FLAIR € 65.95

Kleding: Top: Zegnni, broek Her Shirt, hoed Asos

19

choez trends

Comfy slip-ons en een prachtig gestructureerde tas, meer heb je niet nodig voor een geslaagd dagje aan het strand.

2

1

1. VANS € 95.95 • 2. BULAGGI € 85.95

Kleding: Jumpsuit Equipment, zonnebril Asos

21

1

Fringes, fringes everywhere! Zomerse franjes zijn perfect geschikt voor zowel schoenen als handtas.

2

shop ook online www.torfs.be voor België | www.schoenentorfs.nl voor Nederland

22

1. BULAGGI € 65.95 • 2. LES AUTRES € 99.95 Kleding: Jurk By Malène Birger, armband 3Suisses

choez trends

The beauty is in the details…

Maak je look helemaal persoonlijk door een modieuze tas met eigenzinnige details te kiezen.

1

3

2

5

4

1. ESPRIT € 59.99 • 2. S. OLIVER € 35.99 • 3. ESPRIT € 39.99 4. GABOR € 65.99 • 5. BULAGGI € 79.95

23

choez trends

HOW TO WEAR Classic brogues maken elke outfit catwalk waardig. Een zomers shortje is perfect om je benen te showen en wanneer gecombineerd met een eenvoudige T-shirt en eigentijds jasje zie je er super stylish uit. Daar nog een tof handtasje bij and you’re good to go!

HAMPTON BAYS € 69.95

NEW BALANCE € 99.95

FITFLOP € 99.95

1

SEBAGO € 135

ZINDA € 185

2 NICA € 79 1. LAURENT DAVID € 69.95 2. HAMPTON BAYS € 120

Kleding: Bril Valentino, short Mother T-shirt Margittes, jas Patrizia Pepe

25

TAKE ME OUTSIDE,

SIT IN THE GREEN CACTUS GARDEN… In het zonlicht baden? Sure thing! Trek je sneakers aan en neem je vrienden en vriendinnen mee op wandeltocht. Print en kleur zijn geïnspireerd op de schoonheid van moeder natuur en je sneakers in zomersbeige passen hier perfect onder.

26

choez trends

2

1

SCAN SHOP &INFO

Kijk voor bijkomende content via de layar app

1. FLAIR € 120 • 2. ESPRIT € 35.99

Kleding: Blouse: InWear, vest: UrbanCode, short: Vero Moda

27

FASHION IS ART EN DAT ZIE JE BIJ DEZE TAS HELEMAAL TOT LEVEN KOMEN

1

28

1. S.OLIVER € 69.99

choez trends

SANDAALTJES VOL DETAILS SPICE THINGS UP BIG TIME! 1

2

1. S. OLIVER € 69.99 • 2. HAMPTON BAYS € 79.95

Kleding: Blouse: InWear, vest: UrbanCode, short: Vero Moda

29

MULTICOLORED IN JE OUTFIT EN PRINT IN JE PUMPS TILLEN JE OUTFIT DE HOOGTE IN.

1

2

30

1. NICA € 79 • 2. ZINDA € 160

Kleding: Top Betty&Co, rok: Hydrogen, zonnebril Liu-Jo, armband Asos

choez trends

HOW TO WEAR Deze zomer zijn boatshoes zijn ontzettend in. Deze met een zomerse print zijn perfect om wat vrolijkheid in je outfit te steken.

Kies voor items in kleuren die je ook in je schoenen terug vindt, op die manier heb je een fabulous geheel.

POST XCHANGE € 99.95

LOVE € 140 TOMMY HILFIGER € 65.95

PAPILLIO € 65.95

SPERRY € 75.95 GABOR € 59.95

1 FLAIR € 29.95

1. XXXXXXXXXXXXXX • 1.

2. XXXXXXXXXXXXXXX SPERRY € 75.95

Kleding: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Kleding: blouse: InWear, rok: Patrizia Pepe, ketting: Pieces

31

#FEELSLIKESPRING