Pure mode houdt ons warm
magazine
Winter op een ROZE wolk #Torfszietjegraag
Nr. 18 AUGUSTUS 2015 â‚Ź 4,95
1
choezedito
Pure mode, materialen en...
uitstraling
Het komende seizoen staat ‘Pure Mode’ in de kijker. A-lijn jurken, oversized jassen, truien in grof gebreide wol en schoenen in pure materialen zoals leer zijn deze winter volop aanwezig. Zuivere kleuren als grijs worden gecombineerd met pasteltinten, accentkleuren en natuurtinten die voor een puur silhouet zorgen. Naast deze eenvoud is er ook ruimte voor speelse prints. Vooral bloemenprint wordt geïntegreerd in onze winter-garderobe. Door deze te combineren met schoenen in warm bordeaux of cognac ben je deze winter volledig on trend. Nog een tendens die we waarnemen is de revival van de 70’s. De blokhak is aan een opmars bezig en ook stijlvolle tassen met franjes nemen ons mee naar een leefwereld vol peace & love. En het is net die leefwereld die ook binnen Torfs waar te nemen is. We hopen dat de pure warmte van ons bedrijf ook door jou gevoeld mag worden na het lezen van dit magazine, want #Torfszietjegraag en geluk is er om gedeeld te worden! Geniet van deze nieuwe Choez, Maggie
PS: nog
even di Teamw t ork is he el We zorg en er ste belangrijk binn eds voor en Torfs blijft va . da na het straa lles wat komen t jij op de hoogte d seizoe tbeeld te n volop door sam zien zal in zijn. Dit en te we kan alle rken me zodat w en t e een glo talentvo ednieuw lle mens trends k en, ma un zorg ged nen aanbieden. gazine boordev ol aan zod Dit word at jij een t met ve in hand en krijg p e l e rs o o n t dat wa li veel liefd rmte uit jke stijlgids e verwe s tr a a z houdt v enlijkt is. Het T lt en met an elkaa o r, en van rfs team jou!
Van boven naar beneden: Yung, visagiste • Isolde, visagiste • Maggie en Christie, redactie • Nathalie, art director • Sarah en Wim, styliste en fotograaf COVER: HANDTAS: CRINKLES €169 • SCHOENEN: LOUISA €110 Kleding: broek: Hampton Bays, blouse: JBC, sokken: Pieces by Torfs
3
Š2015 Vans Inc.
Discover our online store
W W W . H A M P T O N B AY S . B E
ANTWERPEN - BRUSSEL - GENT - NAMEN - WATERLOO
choez
12
14 inhoud
8p. kids special!
HERFST-WINTER 2015 9 TRENDS De nieuwste trends, recht van de catwalk!
28 WINTERPINK
SCHOOL IS COOL!
Zeker met deze winterschoenen!
Wees warm voor jezelf en voor elkaar deze winter
38 NEW BOHO CHIQUE Bohemian rhapsody
54 TASSENSPECIAL Me, myself and my bag
58 BLACK & WHITE + pastel = de perfecte combo
28
54
67 EXPRESSLOOK Mannen onder elkaar & Girls night out #tgif
72 TORFS MEDEWERKERS Ons team is FIT!
58
77 TORFS ❤ BEYOND THE MOON
Iedereen verdient ontspanning
81 INFO
ROMANTISCHE POEDERKLEUREN
Ontdek onze nieuwe website en nog veel meer!
Verantwoordelijke uitgever: Barbara Torfs, Industriepark West 50, 9100 Sint-Niklaas Hoofdredacteur: Maggie Hemmerechts Art Director: Nathalie Corluy Coördinatie: Christie Munghen, Anneke Van Loon Fotografie: Wim Van De Genachte, Patrick Van Hoof DIY productie: Caroline Verbrugghe Styling: Sarah Roelstraete • Visagie: Yung Fierens en Isolde Roels • Modellen: June, Johanna, Clémence, Rolf, Svenia, Willem, Kato, Giel, Robyne, Nora, Loek, Noah, Leah, Neela, Jayden, Savannah, Brent, Levina, Fleur, Briek, Amber, Siebe, Elise, Rens, Vera, Bert, Nadeche, Jonas, Kristina en Christel.
38
7
choeztrends
1
bron: H ampton W15
llectie F Bays co
2
S,
END R T E T UWS E I N E D DE N A V T RECH
k l a w t a c
met zich e d o m en we ngt nieu enenvlak werd e r b n e w seizo op scho zelf aan de Elk nieu rootste trends m g le tips o flatforms zijn e e D k . n e e e t m me en zameld slip-ons pumps blijven e v ie t hier ver r o aan. Sp ok vrouwelijke e n warm o slag te g e r n a e a t n m cce al in btiele a helema u S . n e d do look af. het goe je n e k r we kleuren
3
4
1. BOO! € 85,95 • 2. CLARKS € 120 3. GHOST ROCKERS € 59,95 • 4. VIA BORGO € 150
9
choeznews
1
DIY
FLATS MET FRANJE!
Deze winter zijn Engelse brogues volledig on trend. Voeg zelfgemaakte details toe en geef een nieuwe look aan je derby’s! Hoe eraan beginnen? Kijk snel op www.torfs.be/diy
2 GIRLS from TREND BLOKHAK
the BLOCK
Voor herfst 2015 hebben ontwerpers opnieuw zin gekregen in een beetje meer hak. De modieuze blokhakken zijn comfortabel en passen onder elk silhouet dankzij klassevolle kleuren. Deze chunky variant op de kitten heels is een echte topper voor onze look!
CHRISTIAN DI RICCIO € 130
10
CAMPER € 175
LES AUTRES € 135
choeztrends
Retro outfit, moderne schoenen
PALAZZO
1
BROEK
De nadruk ligt opnieuw op hoge tailles. Palazzo pants combineren de élégance van een rok met het gemak van een broek. Hoog getailleerd en licht uitlopend vanaf de heup, deze retro broeken staan beeldig met een hedendaagse blokhak.
2
3
Modieuze tassen geven je nostalgische outfit een trendy upgrade
5
4
1. PIECES € 19,95 • 2. GABOR € 85,95 • 3. ESPRIT 79,99 • 4. ESPRIT € 89,99 • 5. CLARKS € 110 Kleding Clémence: trui: Gigue, palazzobroek: By Malène Birger, panty: Veritas Kleding Maggie: blouse: Tommy Hilfiger, jeans: Zara, poncho: Hampton Bays
11
choeznews
SCHOEN: VANS € 65,95
1
SPROOKJES BESTAAN WEL DEGELIJK!
2
DIY
KANT EN KLAAR!
Wist je dat je ieder paar Vans een totale makeover kan geven in eender welke kleur? Kies jouw lievelingskleur of kies niet, en ga voor een regenboog! Kijk snel op www.torfs.be/diy.
Vans x Disney brengt ons dit keer geen glazen muiltjes maar degelijke sneakers, slip-ons en rugzakken om bij weg te dromen.
VANS € 75,95
ARA € 110
RIVER WOODS € 110
1 NEW BALANCE € 99,95
PAUL GREEN € 150
2 GABOR € 120
3
DESIGNER SNEAKERS
VOOR EEN FASHIONABLE OUTFIT
Zowel op als naast de runways zijn sneakers helemaal hip. Verschillende ontwerpers waagden zich al aan deze trend en ook jij kan dit seizoen met verfijnde sportschoenen het straatbeeld veroveren. Just do it!
1. EASTPACK € 49,95 • 2. HAMPTON BAYS € 120 (IN ZWART)
12
Kleding: jas: Selected Femme, rok: Relish, top: 8PM, panty: Falke
choeznews
1
TREND KWASTJES Speelse kwastjes aan je schoenen geven net dat tikkeltje extra. Mocassins en brogues krijgen deze winter een trendy upgrade door toffe kwastjes.
3
BONT
LESS IS MORE DANKZIJ BONTEN ACCENTJES
Na de overvloed aan fake-fur die we vorige winter zagen, zien we de trend in een subtielere versie terug. Deze keer zijn bonten accenten op je boots of muts the way to go!
VAN LINKS NAAR RECHTS: CLARKS € 110 • LOUISA € 110 • PROGETTO € 130 SOFTWAVES € 120 • HAMPTON BAYS € 89,95
2
WELKOM
DAZZLE, NO NAME, PEPE JEANS, SOREL EN ELEVEN PARIS! DAZZLE
PIECES € 12,95
DAZZLE € 49,95
Sinds 2015 lanceert Schoenen Torfs een eigen damesmerk, genaamd “Dazzle”. Met Dazzle willen we jullie –zoals de naam al weggeeft- verblinden met een trendy collectie aan budgetvriendelijke prijzen. Dazzle is een frisse en jonge interpretatie van de laatste modetrends waarmee het merk zich hoofdzakelijk richt op modebewuste vrouwen. Fashion en fun gegarandeerd met deze schoenen aan je voeten!
NO NAME
NO NAME € 86,95
Dit Franse merk tilt ons letterlijk de hoogte in. De hippe flatforms zijn een perfecte mix van sportief, speels en vrouwelijk. Een jeugdige variant van de plateauzool, ideaal voor coole chicks.
Pepe Jeans
PEPE JEANS € 79,95
Pepe Jeans heeft alle trends in de aanbieding deze winter. Hippe sneakers vervaardigd uit de beste kwaliteit. Nu bij Torfs!
ELEVEN PARIS Heerlijk eigenzinnig en volledig on trend, Eleven Paris brengt gegarandeerd schwung in je schoenenkast. ELEVEN PARIS € 72,95
SOREL Sorel Boots houden deze winter je voeten heerlijk warm. Hun stoere laarzen in prachtig warme kleuren zijn met toffe accenten zoals bont perfect om volgend seizoen in door te brengen!
TIMBERLAND € 180
Kleding: broek: Esprit, pull: Vince
SOREL € 99,95
14
choeztrends
EEN COMPLETE LOOK MET
MAN, TOCH!
Clarks is een vertrouwd merk bij Torfs. De schoenen zijn van ultieme kwaliteit en vanaf dit seizoen zetten ze deze trend verder in hun nieuwe handtassen collectie. Super modieus, super kwaliteit!
Maatwerk is van alle tijden en immens klassevol. Dankzij de androgyne stijl is het perfect mogelijk om een mooi pak aan te trekken en nog steeds vrouwelijk te zijn. Combineer een kostuum met een paar mooie hakken of een stoere herenschoen onder een chic kleedje.
1
CLARKS € 69,95
CLARKS € 69,95
3 2
1. BOO! € 99,95 • 2. WONDERS € 130 • 3. MISS ROSE € 99,95
Kleding links Vera: jurk: B-Young, panty: Veritas Kleding rechts Nadesh: trui en bloes in 1: Relish, broek: Vero Moda, jas: Ichi, hoed en sokken: Veritas
15
choeztrends
s entijd g i e d tten een ontze erfst. Met nde n j i z Prints ant deze h ontrastere g c en ele ogues met etails, d r paar b laklederen nim n e zool e enim op d d . til je je hoogte in e d outfit
S S E N ! D R A E T M N G I N W I ATCH DEZE
M
et een in m f a k r We reerde tas gestructeuur en je straalt nude kl zelfzekerheid! van
1
1. BULAGGI € 91,95 • 2. GABOR € 120 Kleding: Denim hemd: Object, palazzo broek: Zara, kousen: Falke
16
2
choeztrends
WELKOM
WARME KLEUREN!
1
2
3
Warme herfstkleuren zijn het komend seizoen beeldig verwerkt in allerlei accenten, schoenen, tassen en accessoires. Marsala rood, agrum oranje en mosterdgeel zijn de key kleuren deze winter.
4
5
Mix and match je outfit en schoenen!
6 7
1. LAURENT DAVID € 55,95 • 2. COQUE TERRA € 130 • 3. CLARKS • € 99,95 • 4. FIORELLI € 90 5. ECCO € 120 • 6. MIZ MOOZ € 130 • 7. PEPE JEANS € 105
17
GiboulĂŠe
Perdrix
Woodypop
choeztrends
1
EEN HERFSTLOOK VOOR ELKE LEEFTIJD 2
1 paar schoenen = 2 looks!
3 4
1. NICA € 65 • 2. NICA € 75 3. PROGETTO € 140 • 4. PROGETTO € 140
19
A W _ 2015
JJ Vaspa
JJ Vaspa Bison
JJ Juno Leather
JJ Surf Leather
choez
MANNELIJK & VERFIJNDE KLASSE
exlusief bij Torfs!
VIA BORGO € 135
Heren gaan ook deze winter stijlvol door het leven. Italiaanse kwaliteit bovenop een dosis smaakvolle nuchterheid. Tijdloos en klassevol zijn de kernwoorden voor komend seizoen.
VIA BORGO € 150
Filippa K
Lacoste
Strellson
Een gedistingeerd paar schoenen maakt de man tot een stijlicoon! VIA BORGO €150
VIA BORGO €140 VIA BORGO € 135
Kleding: broek, hemd, jas: Matinique, sokken: Burlington
21
Colorado
Colfax Mid
© 2015 Wolverine World Wide. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective logos, “Caterpillar Yellow,” the LML (licensed merchandise logo), the “Power Edge” trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Ancienne Maison J. Dubois & Fils S.A, an authorized distributor of Cat Footwear for Wolverine World Wide, a global licensee for Caterpillar Inc.
catfootwear.be
choeztrends
STOERE SCHOENEN MET EEN CASUAL UITSTRALING
Kies voor een paar lederen schoenen, ze houden je voeten warm
BJORN BÖRG € 130
Kleding: hemd en trui: García, jas: Timberland, sokken: Falke
23
1
NIEUW!
GHOST ROCKERS, EXCLUSIEF BIJ TORFS!
Deze winter kan ook jij rocken zoals Jonas, Mila, Jimmy, Charlie en Alex! Een Ghost Rockers assortiment is komend seizoen exclusief te vinden bij Torfs. GHOST
GHOST ROCKERS € 95,95
ROCKERS € 69,95
2
Naast een collectie voor volwassenen heeft Hampton Bays ook hippe schoenen voor kinderen. Rijlaarsjes, HAMPTON schattige mini-brogues en BAYS € 125 sneakers vind je allemaal terug bij Torfs.
HAMPTON BAYS € 99,95
HAMPTON BAYS € 120
3
Ook zo benieuwd wie de nieuwe K3 wordt? De zoektocht loopt volop, maar het perfecte K3 schoeisel vind je probleemloos enkel en alleen bij Torfs!
K3 € 99,95
K3 € 89,95 K3 € 95,95
4
BUMBA € 79,95
Bumba heeft steevast een leuk assortiment, vervaardigd uit de beste kwaliteit. Perfect voor de allerkleinsten en alleen te vinden bij Torfs.
choeztrends
Mini-me ook helemaal
on trend! Werk een black & white outfit af met degelijke en stoere schoenen, perfect voor grote én kleine meisjes! 1
2
1. TIMBERLAND € 120 • 2. HAMPTON BAYS € 115
Kleding Leah: jurk: CKS, legging: Liu-Jo. Papa: alles Jack&Jones
25
choeznews kids
Torfs helpt je graag! Bij je zoektocht naar het perfecte paar kinderschoenen, kan je in alle Torfs winkels steeds aan de revolutionaire voeten-meet-machine terecht voor een gratis 360° scan. Dit is een opmeting van de breedte en lengte van de voetjes maar ook de hoogte van de wreef wordt gescand. Zo kom je te weten welke schoen het beste past aan hun voetjes! Test deze service volledig gratis en zonder aankoopverplichting uit! 4 5
3
2
6
Metallic & Winterpink
1
14
7
8
STOER &
13
CASUAL
9
10 12
26
11
1. RONDINELLA € 140 • 2. WILD € 99,95 • 3. CKS € 99,95 • 4. SKECHERS € 55,95 • 5. HAMPTON BAYS € 65,95 • 6. NARANJAS € 120 • 7. BISGAARD € 99,95 8. RIVER WOODS € 95,95 • 9. GEOX € 75,95 • 10. LITTLE DAVID € 89,95 • 11. PUMA € 45,95 • 12. VANS € 55,95 13. KAVAT € 79,95 • 14. STONES AND BONES € 99,95
choeztrends Het is belangrijk om de allerkleinsten te voorzien van superieure kwaliteit. De stappertjes horen van de beste makelij te zijn zodat kindjes volop van goede steun kunnen genieten bij hun nieuwe ontdekkingstochten.
Baby’s
eerste schoentjes 5
4
6
7
3
8
2
1
9
Ook jouw oogappel is met geprinte schoentjes volledig on trend
EASY PEASY € 39,95
1. ROMAGNOLI € 89,95 • 2. NARANJAS € 75,95• 3. GEOX € 59,95 • 4. RONDINELLA € 125 • 5. BEBERLIS €75,95 6. TIMBERLAND €45,95 • 7. BUMBA € 89,95 • 8. SHOESME € 62,95 • 9. GEOX € 69,95 Kleding: jurk: Twin-Set, kousenbroek: Veritas
27
Wees warm deze winter voor jezelf en voor elkaar
De wintermaanden zijn perfect om elkaar een warm gevoel te bezorgen. De wereld draait soms een beetje door maar dankzij lieve attenties en dicht contact kunnen we er vol goede moed tegenaan. Een glimlach en veel liefde werken enorm aanstekelijk en ook bij Torfs zeggen we geregeld #Torfszietjegraag!
28
choeztrends
2
1
3
1. CLARKS € 110 • 2. CLARKS € 69,95 • 3. VIA BORGO € 145 Kleding Clémence: jurk: Twin-Set, mantel: Liu-Jo, panty: Falke Kleding Rolf: pak: Hackett, hemd en pull: Filippa K
29
Op en top
vrouwelijk met stoere brogues
1
2
3
30
1. S.OLIVER € 29,99 • 2. LAURENT DAVID € 85,95 • 3. RIVER WOODS € 110 Kleding: jurk: s.Oliver, panty: Veritas
choeztrends
1
2
3
Stem je schoenen af op je outfit en contrasteer met een tas in een warme kleur
1. S.OLIVER € 29,99 • 2. FIORELLI € 89 • 3. TIMBERLAND € 210 Kleding: alles: Hampton Bays
31
Voor elke
man
wat wils!
1
32
choeztrends
3
2
1. BULLBOXER € 79,95 • 2. VANS € 75,95 • 3. BJORN BORG € 120 Kleding: links: broek: Strellson, hemd: Filippa K, sokken: Burlington Midden: broek: Tommy Hilfiger, rechts: broek: State of Art
33
HOW TO WEAR Modieus in winters gedempte kleuren. Bordeaux tinten en bruine schakeringen zijn feilloos combineerbaar met een mix van klassieke en moderne elementen. Een praktische tas en sportieve schoenen maken zijn outfit compleet.
RIEKER € 89,95
1
BJORN BORG € 99,95
FRED PERRY € 75,95
ECCO € 110
BULLBOXER € 69,95
2
34
VANS € 59,95
1. VIA BORGO € 120 • 2. TIMBERLAND € 110
Kleding: jas en vest: McGregor, hemd: Filippa K, broek: Lee Cooper
choeztrends
HOW TO WEAR Comfortabele enkellaarsjes met kwastjes zijn perfect om de winter te doorstaan. Combineer een paar cognac schoenen met een tas in dezelfde kleur, zo breng je deze outfit in balans.
1
DR. MARTENS € 150
BOO! € 56,95
P448 € 170
S. OLIVER € 69,99
2
RIEKER € 79,95
CRISTOFOLI € 150
GABOR € 99,95
FLAIR € 39,95
3
TAMARIS € 49,95
Een beetje regen? Geen probleem, ik trek gewoon deze trendy laarsjes aan.
1. PIECES € 12,95 • 2. EDC € 39,99 • 3. PROGETTO € 130
Kleding foto links: rok: Only, trui: Vero Moda, panty: Veritas Kleding foto rechts: rok: blouse en broek: JBC, mantel: Ted Baker
35
paul-g reen.com
Art Nr: 1807-016
www.laurentdavid.be l’Air du Temps collection by Laurent David
BOHEMIAN RHAPSODY The new boho chique brengt oost en west samen in een wondermooi ensemble. 70’s invloeden dankzij oosterse jacquards, high heeled boots en tassen met franjes zijn deze winter het perfecte uitgangspunt. Chocolade en verbrand oranje zijn de trendkleuren die zorgen voor een modieuze winter.
38
choeztrends
5
2
3
1 4
1. CHRISTIAN DI RICCIO € 130 • 2. HANDTAS: NICA € 75 • 3. HANDTAS: SACCOO € 159 • 4. CLARKS € 130 • 5. HAMPTON BAYS € 110 Kleding van links naar rechts: Svenia: jurk: Pepe Jeans, trui – Object, ketting en panty: Veritas. Kato: blouse en jeans: Pepe, hesje: Name It William: hemd: Tommy Hilfiger, trui: Pepe Jeans, jas: Strelli Homme, jeans: Timberland
39
Vintage sneakers geven een klassieke herenoutfit een hedendaagse look
1
40
1. BORGO SPORT â‚Ź 125
Kleding: hemd: JBC, trui: State of Art, jas: Scapa, broek: Strelli Homme, sokken: Falke
choeztrends
MAMA EN HAAR MINI-ME ZIJN VOLLEDIG TRENDY DEZE WINTER
1
2
3
1. HAMPTON BAYS € 99,95 • 2. RIVER WOODS € 139 • 3. MISS ROSE € 110
Kleding: Svenia: jumpsuit: Giovane, hesje: s.Oliver. Kato: jurk: Supertrash, hesje: IKKS
41
1
Chocolade + groenblauw = perfecte combo. Sparkling perfection!
2
42
1. PIECES € 59,95 • 2. TOMMY HILFIGER € 160 Kleding: broek: Ginger, top: Twin-Set, sokken: Falke
choeztrends
2 1
MIX BONTEN ACCENTEN
MET PYTHONPRINT 1. RIVER WOODS € 115 • 2. PIECES € 39,95 Kleding: blouse en broek: H&M, jas: Liu-Jo
43
BOHO
BEAUTY
1
Timberland staat bekend om zijn stoere boots. Deze winter maken hakken het geheel helemaal vrouwelijk
2
1. S. OLIVER € 69,99 • 2. TIMBERLAND € 140
Kleding: vest: Twin-Set, blouse: Just In Case, broek: Zara, hoed: Veritas
45
HOW TO WEAR Stevige winterboots zijn perfect voor dit komende seizoen. Heren kunnen hun tenue een stijlvolle upgrade geven door een leren paar te combineren met een jeans en warme trui. Opteer voor een neutrale laars, zo passen ze werkelijk op elke outfit.
CLARKS € 130
TIMBERLAND € 230
O’NEILL € 99
HUB € 99,95
1
JACK & JONES € 99,95
PEPE JEANS € 79,95
46
1. SCAPA € 125
Kleding: broek, trui en hemd: García
choeztrends
HOW TO WEAR Grote tassen blijven ook deze winter een enorme hit. Opteer voor een exemplaar in één van de grote modekleuren dit komend seizoen, zoals vintage cognac of chocoladebruin.
TOMMY HILFIGER € 190
Toffe details zoals gevlochten handvaten voor extra uitstraling.
BRUNO PREMI € 165
VOI € 160 WONDERS € 150
PEPE JEANS € 110
S. OLIVER € 49,99
1
UGG € 200
ARA € 110
1. BULAGGI € 79,95
Kleding: jurk en stola: Twin-Set
47
www.rondinellashoes.com
IS L O CHO
S
1
2
! L O CO
e z e d t e m r e k e Z terschoenen! win
3
1. BJORN BORG € 89,95 • 2. ROMAGNOLI € 135 • 3. HAMPTON BAYS VANAF € 105
Kleding van links naar rechts: Giel: jeans en hemd: Replay, trui: Guess, Robyne: alles: C&A, kousenbroek: Veritas en Nora: jurk: Supertrash Girls, jasje: Guess
Stoere sneakers zijn perfect om in te ravotten 1
2
3
De eerste schooldag breekt aan en de schoolbel klinkt alweer vol overtuiging. Je kids stappen met veel plezier de schoolpoort door in hun nieuwe schoenen. Stoere botjes, comfy sneakers en uniformschoenen, er is voor elk kind wel een gepast paar!
4
5
1. TIMBERLAND € 79,95 • 2. MUSTANG € 65,95 • 3. BEBERLIS € 105 • 4. GEOX € 85,95 • 5. GEOX € 79,95
Kleding van links naar rechts: Loek: hemd: Fred Perry, jeans: C&A, trui: Tommy Hilfiger, Noah: jurk: Liu-Jo, jasje: Name It, panty: Veritas, Neela: blouse en trui: Liu-Jo, jogpants: Scapa Sports, muts: IKKS, Jayden: hemd: Pepe Jeans, jeans: CKS, jas: Pepe Jeans en Leah: trui: Liu-Jo, jogpants: Tommy Hilfiger
Klas op stelten dankzij trendy kids ________________
2
1
3
Jong geleerd is oud gedaan, tassen zijn voor alle leeftijden
5
6 4
7
1. STONES AND BONES € 105 • 2. BEBERLIS € 105 • 3. STONES AND BONES € 119 • 4. STONES AND BONES € 125 5. NICA € 59 • 6. ROMAGNOLI € 120 • 7. ROMAGNOLI € 120 Kleding Savannah aan het bord: alles Twin-Set. Kleding van links naar rechts: Brent en Levina: alles van C&A Fleur: jurk: Mini Mize, panty: Veritas en Briek: broek: Fred&Ginger, hemd en gilet: C&A.
S T J I S E W B R E N E D M N E T L R E E P E S L 2
3
1
4
Zonder zorgen spelen in de coolste schoenen 1. MUSTANG € 39,95 • 2. STONES & BONES € 119 • 3. ROMAGNOLI € 140 • 4. BEBERLIS € 125 • 5. RONDINELLA € 150 Kleding van links naar rechts: Amber: alles: Name it, muts: IKKS, Siebe: hemd: WE, blazer: H&M, broek: Name It Elise: trui: C&A, rok: Guess en Rens: T-shirt en broek: C&A, vest: Replay
5
Back to school in het tofste paar schoenen 1 2 4
3
6
Met of zonder vete keuze ten over rs,
5
8 7
11 9
10
12
Sneakers en botjes passen bij eender welke outfit Boys: 1. BULLBOXER € 79,95 • 2. KIPLING € 95,95 • 3. TIMBERLAND € 79,95 • 4. O’NEILL € 89,95 • 5. VANS € 55,95 • 6. ADIDAS € 35,95 Girls: 7. GEOX € 95,95 • 8. KIPLING € 95,95 • 9. BISGAARD € 115 • 10. MUSTANG € 59,95 • 11. NEW BLUE € 95,95 • 12. ADIDAS € 29,95
1
2
Me, myself and my bag 3
54
Tassen zijn een ultiem statement van persoonlijke stijl. Zowel als dagdagelijks item als reisgezel: je neemt alles wat je nodig hebt mee in een trendy item. Overdag draag je een grote tas vol essentials, ’s avonds opteer je voor een fabuleuze clutch!
1. PIECES € 19,95 • 2. LAURENT DAVID € 59,99 • 3. GEOX € 120
choeztassen
Romantische poederkleuren met een moderne twist 1
Klassieke model in een trendy jasje
3 2
1. FIORELLI € 105 • 2. BOO! € 85,95 • 3. NICA € 79
55
BASIC BLACK met een hoog schattigheidsgehalte
1
56
1. BULAGGI â‚Ź 91,95
choeztassen
1
2
Stem accessoires op elkaar af, super gesofisticeerd!
1. CLARKS € 49,95 • 2. PIECES € 12,95
57
1
2
3
58
choeztrends
PERFECTE COMBO!
BLACK W H I T E
l e t s a p +
Zwart-wit combinaties blijven een eeuwige topper. Pastelkleurige accenten zorgen dan weer voor een nieuwe combo die supertrendy is. Deze trend is werkelijk voor iedereen; man of vrouw, jong en oud, iedereen staat er prachtig mee.
4
1. PIECES € 12,95 • 2. S. OLIVER € 45,99 • 3. FLAIR € 89,95 • 4. BORGO SPORT € 99,95 Kleding: zij: blouse: COS, broek: Vero Moda, hij: pull: COS, broek: Tommy Hilfiger
59
1
OP MODE EN STIJL STAAT GEEN LEEFTIJD
2
4 3
60
1. ESPRIT € 49,99 • 2. LAURENT DAVID € 85,95 • 3. GABOR € 120 • 4. HAMPTON BAYS € 99,95
Kleding: Nadeche links: blouse: Smach, shorts: Ichi. Panty: Veritas. Vera rechts: top: Ichi, jas: Terre Bleue, rok: IKKS, sokjes: Pieces by Torfs.
choeztrends
1
Plaats je schoenen extra in de kijker dankzij printed panty’s
2
3
4
1. S .OLIVER € 39,99 • 2. CLARKS € 69,95 • 3. BULAGGI € 91,95 • 4. CLARKS € 99,95 Kleding: jurk: Guess, panty’s: Veritas, sjaal: Hampton Bays
61
EN DE PRIJS VOOR BEST DRESSED COUPLE GAAT NAAR…
2
1 3
62
1. JACK & JONES € 99,95 • 2. CLARKS € 59,95 • 3. ARA € 110 Kleding: hij: alles: COS, zij: alles: Hampton Bays
Zwarte sneakers met witte zool zijn hĂŠt modeaccessoire deze winter
1
1. VANS â‚Ź 75,95
Kleding: jas: Uniqlo, hemd: Forever 21, broek: Dr. Denim
63
HOW TO WEAR Klassieke herenschoenen kunnen door elke leeftijd gedragen worden. Maak je look wat jeugdiger door je broek om te plooien en door een paar te kiezen in classy zwart. Jong en oud scoren gegarandeerd in deze schoenen!
BORGO SPORT € 89,95
CRIME € 185
CAMEL € 120
TIMBERLAND € 120
1 FRED PERRY € 110
64
1. CLARKS € 99,95
Kleding: T-shirt: O’Neill, denim: Matinique
choeztrends SACCOO € 159
CRISTOFOLI € 150
ZINDA € 140
GEOX € 120
LOUISA € 140
JHAY € 99,95
1
HOW TO WEAR Voor coole chicks zijn deze winter stoere boots helemaal in. Om wat persoonlijkheid in je outfit te brengen, match je zwart/wit en pastel met elkaar.
2
1. S. OLIVER € 49,99 • 2. CAFEINA € 110
Kleding: blouse: COS, trui en rok: Hampton Bays, legging: Falke
65
Follow us on
ADEMT
choeztrends Een klassiek model in een eigentijdse uitvoering 1. HILFIGER € 140 2. HUB € 89,95 3. BULLBOXER € 99,95 4. CATERPILLAR € 145 5. BJORN BORG € 99,95 6. BULLBOXER € 89,95 7. JACK & JONES € 59,95 8. GIORGIO € 200 9. VANS € 79,95
3
CK Watch
2
Expresslook 1
Kleding: hemd en pull: Fred Perry, das: H&M, broek: Matinique
MANNEN ONDER ELKAAR #tgif
4
Gezellig samen zijn met de beste vrienden, elke man geniet van zo’n avondje. Op vrijdag samen afspreken in de plaatselijke pub, casual chique gekleed met een tof paar herenschoenen of sneakers. 7
Een gekleed paar sneakers werkt een stijlvolle outfit volledig af 5
8
S.Oliver
6
9
67
Lichter
Soepeler
Meer Ruimte
Meer Schokabsorptie
www.rieker.com www.rieker.com
choeztrends 1
4 3
2 1. PIECES € 49,95 2. LES AUTRES € 160 3. TAMARIS € 99,95 4. CLARKS € 99,95
Deze streelzachte tas maakt je outfit helemaal af
Expresslook GIRLSNIGHT OUT… #tgif
Komono
Na een drukke werkweek is er niks zo plezant als met je vriendinnen af te spreken in een hip cafeetje of trendy bar. Trek een paar laarsjes met comfortabele hak aan, neem je nieuwe favoriete handtas mee en you’re good to go.
5
LiuJo Jeans
Laarsjes met extra shine, aan stijl ontbreekt het je niet
10
5. GABOR € 120 6. BRUNO PREMI € 135 7. GABOR € 120 8. FLAIR € 75,95 9. BPRIVATE € 130 10. FIORELLI € 79 11. FLAIR € 75,95
6
11 9
7 8
Kleding: 2-delige set: Liu Jo
69
FW’15
www.boo-fashion.com Nuevo collection by BOO!
Ons team is
FIT!
Jasper " Yoga neemt je mee in het moment, de enige plek waar leven bestaat."
72
GEOX â‚Ź 135
Een gezonde geest in een gezond lichaam is een eeuwenoud mantra dat nog steeds geldt. Ook bij Torfs vinden we dit ontzettend belangrijk en vanuit deze filosofie startten we vorig seizoen het fit@torfs-programma. Onze medewerkers maken de keuze uit verschillende activiteiten die bijdragen tot een gezonde levenstijl. Volg jij ook hun voorbeeld?
Kleding: trui: Tommy Hilfiger, T-shirt: Bench, jogpants: Japan Rags
choeztorfs Kristina "Samen sporten als een team, daar doe ik het voor!"
DIADORA â‚Ź 85,95
Kleding: runningkledij van Torfs, jacket: Adidas
73
Ingrid, 61 and Andrea, 34 love their ara’s.
, y a Our d ur shoe. o
choeztorfs Christel "Samen met de collega’s gezond koken, dat vind ik enorm verrijkend"
ARA â‚Ź 65,95
Kleding: trui: Ted Baker, rok: H&M, panty: Veritas
75
choez ❤ TORFS STEUNT BEYOND THE MOON
Iedereen verdient ontspanning! Met 29 gezinnen waren ze. Volop aan het genieten van een boottochtje speciaal georganiseerd door de Gentse Leievaarders voor Beyond the Moon. Zaterdag 13 juni 2015 stond in het teken van lachende kindergezichten en even weg van dagelijkse zorgen.
Het was werkelijk indrukwekkend. Samen met medeoprichtster Pascale Somers en Beyond the Moon ambassadrice Gella Vandecaveye mocht ik plaats nemen op een mooi jacht dat de leiding nam over meer dan 60 boten. Geamuseerde blikken vanop de kade en vanop de bootjes, iedereen was zichtbaar tevreden. Terwijl de gezinnen konden genieten van het zonnedek werd koers gezet richting Ghelamco Arena. Ik had al vernomen dat er een gezin grote fan was van AA Gent en daar werd dat overduidelijk. Foto’s van blije gezichten met het stadion op de achtergrond, prachtig om te zien. Na tweeëneenhalf uur meerde de 6 km lange vloot aan. Ik kon vanop de kade waarnemen hoe iedereen aankwam met een immens brede glimlach, kindjes die de boot aan het
besturen waren als echte kapiteinen en lachende families die hun geluk niet opkonden. Hartverwarmend… Torfs sponsorde al verschillende reizen waardoor meerdere gezinnen konden genieten van een zorgeloze vakantie. Ik ontmoette Hayley uit Nijlen die zich in 2011 een prinses waande tijdens haar bezoek aan Disneyland Parijs, Kenzo uit Turnhout mocht twee jaar geleden Center Parcs Het Heijderbos volop ontdekken en de tweeling Eyck en Wodan genoten toen met volle teugen van een weekje vakantie in Landal Coldenhove, Nederland. De tweeling was op het moment van hun trip drie jaar oud. Een tijd ging het goed met de jongens maar sinds enkele maanden zijn ze er terug slechter aan toe, vooral Wodan. “Maar, het lukt allemaal wel,” zegt hun mama wanneer ik even met haar praat.
Beyond the moon en Torfs zijn sinds 2010 vaste partners. Beyond the Moon biedt families met een ernstig ziek kind de gelegenheid om zorgeloos te kunnen genieten van een kosteloze vakantie in een kindvriendelijke omgeving. Zo vergeten ze even de ziekenhuizen en behandelingen en creëeren ze kostbare herinneringen. Eind 2015 zullen 600 gezinnen van een onvergetelijke en deugddoende vakantie genoten hebben. 31 vakanties werden gesponsord door Torfs. “Er zijn kinderen waar het nog veel minder goed mee gaat,” voegt ze er nog aan toe. Ik luister naar hun verhaal en kan niet anders dan ontzettend veel respect opbrengen voor het gezin. Ze vertelt me ook nog hoe Eyck en Wodan samen met hun broer en zus genoten hebben van hun Beyond the Moon vakantie. “Ze vragen geregeld wanneer we nog eens terug gaan naar dat leuke huisje,” zegt de mama terwijl we beiden naar de 2 vrolijke piraten met hun ballonzwaarden staan te kijken. Als ik dit allemaal zo zie en hoor, voel ik mij een gelukkig mens en bevoorrecht dat ook wij met Torfs ons steentje hieraan kunnen bijdragen. #torfszietjegraag Isabel
77
For more shoes and bags visit crinkles.be
www.gabor.de
choezi n fo
En we sluiten nooit Blijf 24/7 op de hoogte van de laatste schoenentrends via onze winkels en online shop. En natuurlijk willen we graag jouw mening horen via Facebook of Instragram, want wij delen graag!
NIEUW SEIZOEN, NIEUWE LOOK, NIEUWE WEBSITE
Nieuwbrief Wil je geen enkel voordeel missen? Schrijf je dan snel in op onze nieuwsbrief: www.torfs.be/nieuwsbrief
Kijk snel op www.torfs.be en ontdek onze gloednieuwe site. Niet alleen vind je er onze mooie collectie, maar ook massa’s ideetjes hoe je deze kan combineren. Je kan er gewoon uren op surfen! FUN gegarandeerd!
INSTAGRAM Volg ons ook op Instagram en krijg gratis inspiratie over de must-have schoen van ‘t seizoen, een weekend-look of hoe je een IT-kleur kunt dragen. Volg ons op schoenen.torfs
Verkoopsinfo Torfs heeft meer dan 170 bekende merken om jouw silhouet helemaal af te maken! Aigle, Ara, Beberlis, Bisgaard, Bullboxer, Boo, Camel Active, CAT, Clarks, Crinkles, Crocs, Gabor, Geox, Jack & Jones, Hampton Bays, Laurent David, Little David, New Blue, Paul Green, Rieker, River Woods, s. Oliver, Stones And Bones, Timberland, Tommy Hilfiger, Romagnoli, Rondinella, Vans, Wonders ... en nog veel meer.
Bekijk alle merken online op torfs.be.
EXCLUSIEF BIJ TORFS: NIEU
W!
NIEU
W!
AMaNIA Mo • www.amaniamo.be B-Young • www.byoung.com Burlington • www.burlington.be C&A • www.c-en-a.be CKS • www.cks-fashion.be cK • watches www.swatchgroup.com COS • www.cosstores.com Custommade • www.custommade.dk Edc by Esprit • www.esprit.be Edith& • www.edith-ella.com Esprit • www.esprit.com Filippa K • www.filippak.com Falke • www.falke.de Forever 21 • www.forever21.com Fred Perry • www.fredperry.com Guess Kids • www.guesskids.guess.com Giovane • www.giovane.be Gigue • www.gigue.com Gaastra • www.gaastraproshop.com Hackett • www.hackett.com Hampton Bays • www.hamptonbays.be Hema • www.hema.be Ichi • www.ichi.biz IKKS • www.ikks.com JBC • www.jbc.be www.letempsdescerisesjeans.com Julia June • www.juliajune.be Liu Jo Junior • www.liujo.com Maison Scotch • www.scotch-soda.com Matinique • www.matinique.com Mc Gregor • www.mcgregorfashion.com
Melvin • www.melvin.be Name it • www.nameit.com Object • www.objectci.com O'Neill • www.oneill.com Only • www.only.com Paule Ka • www.pauleka.teaser-hosting.com Pepe Jeans • www.pepejeans.com Pieces • www.pieces.com Relish • www.relish.it Replay • www.replay.it Scapa • www.scapafashion.com State Of Art • www.stateofart.com Selected • www.selected.dk Smach • www.smash-wear.com s.Oliver • www.soliver.com Strellson • www.strellson.com Strelli Homme • www.strelli-homme.com Supertrash • www.supertrash.us Twin-Set • www.twin-set.it Veritas • www.veritas.be Vero Moda • www.veromoda.com Ted Baker • www.tedbaker.com Terre Bleue • www.terrebleue.be Timberland • www.timberland.com Tommy Hilfiger • www.tommy.com Twin-Set • www.twin-set.it Uniqlo • www.uniqlo.com Vince • www.vince.com WE • www.wefashion.be Zara • www.zara.com 8PM • www.8PM.it
81