Famille pour les familles (FR)

Page 1


FAMILLE POUR LES FAMILLES

La CEO Lise et ses filles brillent en couverture

une année de chaussures gratuites d’une valeur de 1.000 euros!

Rendez-vous avant le 31 mai 2025 sur www.torfs.be/concours-printemps et répondez aux questions du concours.

Croisons les doigts pour que vous gagniez ce prix fashion-tastique ! Bonne chance !

*conditions de l’action sur la page du concours

Gagnez

4E ET 2E GÉNÉRATION FAMILLE TORFS

“DEPUIS 75 ANS, LE CŒUR D’UNE ENTREPRISE FAMILIALE CHALEUREUSE ET HUMAINE BAT DANS NOS GÈNES, TRANSMIS SUR CINQ GÉNÉRATIONS”

Depuis plus de 75 ans une entreprise familiale !

Depuis plus de 75 ans, la bienveillance et le service sont au cœur de notre entreprise familiale. Ce que Louis et Jeanne, mes arrièregrands-parents, ont commencé, se perpétue de génération en génération.

Nous comprenons les familles, car nous sommes une famille. La famille est le fil rouge de notre vie et de notre travail. Elle signifie être ensemble, des valeurs partagées et un sentiment de retour à la maison. Car chez nous, il s’agit de bien plus que de simples chaussures : il s’agit de confiance, de tradition et de liens intergénérationnels.

“La famille est le fil rouge de notre vie et de notre travail.”

Pour la première fois, des membres de la famille Torfs figurent dans notre folder. C’était une occasion unique de rassembler toute la famille Torfs. Du plus jeune de 1 an à notre grand-père Karel de 94 ans – c’est quelque chose de spécial, non ? Nous sommes une entreprise familiale dans l’âme, et nous voulons être là pour toutes les familles. Ce n’est pas seulement notre histoire, mais aussi celle de nos clients. Rencontrez les visages derrière #famillepourfamilles tout au long de notre folder !

V.U. Lise Conix - Schoenen Torfs L NV, Industriepark West 50, 9100

4E GÉNÉRATION

FAMILLE TORFS

Sneakers

Rétro est complètement de retour, et cela se voit dans notre collection de sneakers au clin d’œil vintage. Pensez à des designs iconiques, des vibes rétro et un confort ultime en un seul produit. Que vous optiez pour un classique sportif ou ou un style casual, ces baskets vous feront accueillir le printemps avec style. Laquelle de vos favorites du passé porterez-vous à l’avenir ?

4E GÉNÉRATION

FAMILLE TORFS

CATO

5E GÉNÉRATION

FAMILLE TORFS

petits grands pieds pas

Premiers pas pour de grandes aventures ! Scannez le code QR et découvrez notre collection de premières chaussures de marche ainsi que des conseils et astuces.

Panthère, zèbre, imprimé serpent… les imprimés animaliers restent des favoris absolus de la mode ! Ils ajoutent une touche ludique, audacieuse et stylée à votre tenue. Optez pour des accents subtils ou faites une vraie déclaration de mode – avec ces imprimés, vous attirerez toujours l’attention.

“NOTRE POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET NOTRE SOUTIEN FINANCIER AUX ASSOCIATIONS CARITATIVES ME RENDENT TRÈS FIÈRE DE NOTRE ENTREPRISE FAMILIALE.”

MIX & MATCH

Les essentiels toujours à portée de main

TINE

4E GÉNÉRATION FAMILLE TORFS

blazer VILA €54,99
pantalon PIECES €54,99
escarpins LAURENT DAVID €120
GABOR €125
BIRKENSTOCK €99,99
KAOTIKO €120
LAURENT DAVID €65,95
“EN

TANT QUE CHANTEUSE, JE VEUX ÊTRE BIEN DANS MES CHAUSSURES, LITTÉRALEMENT ET FIGURATIVEMENT, SUR SCÈNE. ”

HANNE & NILS

4E GÉNÉRATION FAMILLE TORFS

Boho Chic

Tissus légers, franges ludiques, imprimés ethniques et tons terreux : le style boho chic respire l’élégance sans effort. Ce style intemporel apporte une touche de décontraction avec un twist tendance. Parfait pour ceux qui aiment la liberté, le confort et une ambiance festival dans chaque tenue !

blouse VILA €39,99 pantalon VILA €49,99 slingbacks LAURENT DAVID €120

3E GÉNÉRATION FAMILLE TORFS

Slingbacks

Sophistiquées, féminines et infiniment polyvalentes — les slingbacks sont les incontournables de cette saison ! Leur bride emblématique vous offre un mélange parfait de confort et d’élégance. Que vous les portiez avec une tenue casual ou chic, les slingbacks vous garantissent toujours une sortie stylée.

UNISA €155
LA STRADA €59,95
LAURENT DAVID €99,99
LA STRADA €49,95
MARCO TOZZI €59,95
STEVE MADDEN €120 webonly
STEVE MADDEN €130 webonly

#famillepourlesfamilles

Lise Conix est, depuis 2023, CEO de l’entreprise familiale belge Schoenen Torfs. Elle a commencé sa carrière en 2013 dans divers magasins Torfs. Ensuite, elle est devenue responsable de la durabilité, puis directrice marketing. En 2023, elle a succédé à son oncle Wouter Torfs en tant que CEO, devenant ainsi la première femme à diriger l’entreprise.

Lise, tu as grandi dans une famille étroitement liée à Schoenen Torfs. Quels sont tes premiers souvenirs de l’entreprise ?

LISE : L’un de mes premiers souvenirs remonte à mon enfance, quand j’allais faire du shopping avec mes parents dans le magasin Torfs à Lier. Je me souviens encore de la gentillesse du personnel et de la façon dont les enfants étaient choyés. Aujourd’hui, en tant que maman, je retrouve cette ambiance avec mes propres enfants quand nous entrons dans un magasin Torfs. Cette atmosphère est toujours là. Cela m’a appris combien l’attitude et la présentation sont importantes dans le commerce de détail – et que l’on peut prendre du plaisir dans ce que l’on fait.

Torfs a donc toujours été un fil rouge dans ta vie. Comment vis-tu ce rôle aujourd’hui en tant que CEO ?

LISE : Torfs joue un rôle extrêmement important dans ma vie. D’un côté, je suis un membre de la famille, avec tous les liens affectifs et les souvenirs que cela implique. De l’autre côté, j’ai désormais une responsabilité professionnelle en tant que CEO. Mais dans mon cas, la vie privée et le travail se confondent totalement. Il n’y a pas de réelle séparation.

Comment cela influence-t-il ton style de leadership ?

LISE : Mon rôle de maman me renforce en tant que CEO. En tant que parent, on apprend à être patient, empathique, à bien écouter et à anticiper – des qualités tout aussi essentielles pour diriger. En même temps, mon rôle de CEO m’inspire à transmettre l’esprit d’entreprendre à mes enfants. Je veux leur apprendre à poursuivre leurs rêves, à oser échouer et à recommencer. Cet échange constant entre ma vie privée et professionnelle fait de moi à la fois une meilleure maman et une meilleure CEO.

De quoi es-tu le plus fière ?

LISE : Tu seras peut-être surpris d’apprendre que ce n’est pas le fait que nous vendions des chaussures. Bien sûr, c’est important, mais ce dont je suis vraiment fière, ce sont les personnes qui travaillent ici. Notre ADN, le sentiment familial et notre culture sont profondément ancrés. L’aspect familial se reflète partout : dans la façon dont nous interagissons entre collègues, dans notre accueil client et dans notre travail d’équipe. C’est ce qui rend Torfs si spécial, et je tiens énormément à cela.

Et enfin, la question incontournable : quelles sont tes chaussures préférées ?

LISE : J’adore porter des talons hauts. Très féminins et sexy ! Ils me donnent non seulement de la hauteur, mais aussi de la confiance en moi. Cela dit, j’essaie de rester pratique et j’alterne avec des baskets ou des chaussures plates quand c’est nécessaire. Mais si je dois choisir ? Alors ce seront quand même ces jolis talons élégants !

“CE DONT JE SUIS VRAIMENT FIÈRE,

CE SONT LES GENS QUI TRAVAILLENT ICI. NOTRE ADN, LE SENTIMENT FAMILIAL ET NOTRE CULTURE SONT TELLEMENT PRÉSENTS. ”

chaussures Les

WOUTER

3E GÉNÉRATION

FAMILLE TORFS

“JE SUIS FIER QUE TORFS SOIT À LA FOIS UNE ENTREPRISE FLORISSANTE ET PROSPÈRE ET UN ‘GREAT PLACE TO WORK’.”

l’homme!

Un look fort commence par la bonne paire. Découvrez chez Torfs des chaussures homme qui allient confort et style sans effort — du casual au chic, toujours avec la coupe parfaite.

INTEMPOREL

AMINE

4E GÉNÉRATION

FAMILLE TORFS

MUSTHAVE

Confortable et ICONIQUE !

PUMA

€65,99

RIVER WOODS

€89,95

ADIDAS

€79,99

GEOX

€110

SAVIEZ-VOUS QUE

...

… Karel est la 2e génération de la famille Torfs ? Ce sont ses parents, Louis & Jeanne, qui ont fondé l’entreprise familiale à Lier en 1948. Une source de savoir et d’histoires qu’il partage avec plaisir.

4E GÉNÉRATION FAMILLE TORFS

KAREL

2E GÉNÉRATION FAMILLE TORFS

SAVIEZ-VOUS QUE ... ....dans tous nos magasins, vous pouvez faire mesurer vos pieds sur une machine professionnelle ? Nos collègues sont toujours prêts à vous aider avec des conseils personnalisés.

Rêver, jouer

€49,99

baskets SKECHERS €65,99
chaussures STONES & BONES €120
MILO & MILA
€65,99
BIRKENSTOCK
LUNELLA €89,99
FRODDO €75,99

Chez Torfs, nous savons que les chaussures pour enfants sont bien plus que des souliers — elles sont faites pour rêver, explorer et grandir. Des premiers pas hésitants jusqu’au plaisir de jouer sans fin, chaque paire est conçue pour offrir confort et soutien.

chaussures CEMI €49,95
MILO & MILA €65,99
ACEBOS
LITTLE DAVID

happy mom! Happy kid,

VARBRE À JOUER :

FAIRE DU SHOPPING DEVIENT UNE AVENTURE

Chez Torfs, nous voulons que l’achat de chaussures soit un plaisir pour toute la famille. C’est pourquoi nous avons un arbre à jouer dans de nombreux magasins. Un coin ludique où les enfants peuvent s’amuser pendant que vous choisissez tranquillement les chaussures parfaites.

MESURE DES PIEDS : TOUJOURS LA BONNE TAILLE

VL’arbre à jouer

La mesure des pieds

VUn bon ajustement est essentiel, en particulier pour les pieds des enfants en pleine croissance. Grâce à notre machine à mesurer les pieds, nous mesurons non seulement la longueur, mais aussi la largeur du pied. Nous nous assurons ainsi que chaque paire de chaussures s’ajuste parfaitement et offre un confort dès le premier pas.

SERVICE PERSONNALISÉ :

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS

Chez Torfs, la convivialité et l’expertise sont essentielles. Notre équipe d’employés de magasin vous aidera avec des conseils professionnels et un sourire chaleureux, tant dans nos magasins qu’en ligne.

robe VERO MODA €44,99
ballerines TAMARIS €69,95 chaussures enfants ADIDAS €39,95

Torfs est là POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE

Chez Torfs, nous sommes toujours là pour vous, avec un service client exceptionnel, des conseils personnalisés et des années d’expérience ! Nous sommes un vrai magasin familial. Torfs est là pour vous et votre famille. Tout le monde est le bienvenu !

Découvrez une large sélection de plus de 200 marques de qualité, soigneusement choisies pour leur style, leur confort et leur qualité. Faites vos achats quand et où cela vous convient, dans l’un de nos 75 magasins ou simplement en ligne sur torfs.be.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Famille pour les familles (FR) by Schoenen Torfs - Issuu