a la Carte Karte 2018/19

FOOD & DRINKS SKI- & GOLFRESORT RIML

11.30 – 14.00 UHR 11.30 a.m. – 2 p.m.

SOUPS

SUPPEN

CLEAR SOUP (A G L C)

CREAM OF POTATO SOUP (L)

with noodles, fried batter pearls or sliced pancake

with bacon chip

CREAM OF TOMATO SOUP (H A C)

WÜRZIGE KARTOFFELSUPPE (L)

mit Nudeln, Backerbsen oder Frittaten

5.40

mit Speckchip

RINDSSUPPE (L A C G F N)

with whipped cream, pesto and grissini

with liver dumpling, bacon dumpling or fried cheese dumpling

5.90

6.00

5.90

GOULASH SOUP (A H F C N)

TOMATENSUPPE (H A C)

mit Speck-, Leber- oder Kaspressknödel

5.90

mit Sahne, Pesto und Grissini

HÜHNERSUPPE (L A C)

GULASCHSUPPE (A H F C N)

with 1 piece of bread

6.50

mit Hühnerfleisch, Gemüsestreifen und Nudeln 5.90

mit einem Stück Brot

1 PIECE OF BREAD / ROLL (A C H F N G)

1.00

1 STÜCK BROT/GEBÄCK (A C H F N G)

6.50

5.90

Ser ved with 1 piece of bread.

LENTILSOUP with smoked sausage

with beef, vegetables and noodles ( L A H C N )

(L A H C F)

1.00

TYROLEAN BARLEY SOUP

RINDFLEISCHSUPPENTOPF

TRADITIONELLER LINSENSUPPENTOPF

with smoked pork and vegetables ( L H A N )

mit Fleisch, Gemüsestreifen und Nudeln ( L A H C N )

mit Hauswurst ( L A H C F )

Zu allen Suppentöpfen wird 1 Stk. Brot serviert!

7.90

7.90

CLASSICS

KLASSIKER

GERSTLSUPPENTOPF mit Selchfleisch und Gemüse ( L H A N )

WIENER SCHNITZEL (A C G)

STEAKTOAST (G L M F N A)

WIENER SCHNITZEL (A C G)

STEAKTOAST (G L M F N A)

breaded fried scallop made from veal with parsley potatoes and cranberries

beef and turkey with roasted bacon garnished with salad

vom Kalb mit Petersilkartoffeln und Preiselbeeren

mit 2 Sorten Fleisch (Rind & Pute), gebratenem Speck und Salatgarnitur

19.90

ESCALOPE – VIENNESSE STYLE (A C G)

TYROLEAN GRÖSTL

breaded fried scallop made from pork or turkey with chips

Roasted potatoes, boiled beef, onions, well-flavoured with free range fried egg and cabbage salad

13.80

RIML‘S HAUSPFANDL (A G L O) 2 roasted pork medallions, spaetzle and mushroomsauce

15.20

HOMEMADE CHEESE SPAETZLE (A C G L)

with roasted onions

16.50

with herb butter, baked potato, chips and a small salad

9.50

vom Schwein oder von der Pute mit Pommes frites 11.80

22.50

RIML‘S HAUSPFANDL (A G L O) 2 Schweinemedaillons, Spatzln und Schwammerlsauce 15.20

RUMPSTEAK 250 g (G L M F N)

mit Kräuterbutter, Ofenkartoffel oder Pommes frites und Salatgarnitur

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

13.80

HAUSGEMACHTE KASSPATZLN (A C G L)

mit Röstzwiebeln

9.50

GEBACKENE CHAMPIGNONS (G C M A)

mit Sauce Tartare

16.50

TIROLER GRÖSTL (G C) Gebratene Kartoffeln, gekochtes Rindfleisch, Zwiebeln, aromatisch gewürzt mit Freilandspiegelei und Krautsalat

7.90

19.90

SCHNITZEL WIENER ART (A C G)

(G C)

RUMPSTEAK 250 g (G L M F N)

FRIED CHAMPIGNONS (G C M A)

with sauce tartare

5.90

(L A C)

with chicken, vegetables and noodles

CLEAR SOUP

6.00

5.40

CLEAR SOUP (L A C G F N)

CLEAR CHICKEN SOUP

RINDSSUPPE (A G L C)

7.90

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

11.80

22.50

LOVED ONES BEEF TARTARE 150 g (A F N M H)

BELIEBT & GERN GEGESSEN

9 PCS CHICKEN WINGS (A F O)

with toast

16.40

FRANKFURTERS (A C M F G N) with chips with bread

BEEF TARTAR 150 g (A F N M H) 7.90

mit Toastbrot

CHIPS (M C F)

5.00 3.70

1 PAAR FRANKFURTER (A C M F G N)

small portion

7.60 5.90

FARMERTOAST (A F N H C)

VENISON SAUSAGE (A F C G M N)

8.70

7.50

OMELETTE (C G L M F N)

OVEN BAKED POTATO (G)

with sour cream 5.50 with roasted bacon + 2.00

free range eggs with ham, cheese, mushrooms and salad

8.20

CHILI CON CARNE (G A F N H C)

CLUBSANDWICH (F C A G L M F N)

with bread

whole-grain-toast, salad, grilled turkey, bacon and cocktailsauce

11.90

7.90

HIRTENMAKKARONI (A G C L) minced meat, tomato sauce, mushrooms, ham, with grated parmesan

TOAST (A C F G N) with ham and cheese

11.90

5.60

WHEAT-WRAP (A G O M C L F))

16.40

mit Pommes frites mit Brot

filled with caesar chicken salad 8.90 or avocado, tuna, boiled egg, salad, sour cream 8.90

TIROLER MAREND BACON BOARD

CHEESE BOARD

with blackbread, butter and Tyrolean Schüttelbrot

with blackbread and butter (A C G L M N)

(A C G L M N)

8.20

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

10.90

5.00 3.70

PORTION POMMES FRITES (M C F)

8.70

7.50

FOLIENKARTOFFEL (G)

OMELETTE (C G L M F N)

mit Sour Cream 5.50 mit gebratenem Speck + 2.00

aus Freilandeiern mit Schinken, Käse, Champignons und Salat

8.20

CHILI CON CARNE (G A F N H C)

CLUBSANDWICH (F C A G L M F N)

mit Brot

7.90

Vollkorntoast, Salat, gegrilltes Putenfleisch, Speck und Cocktailsauce 11.90

HIRTENMAKKARONI (A G C L)

KLAPPTOAST (A C F G N)

mit Hackfleisch, Tomatensauce, Champignons, Schinken und Parmesan 11.90 5.60

SPAGHETTI (A G L C O)

It‘s your CHOICE!

WRAP (A G O M C L F)

Carbonara, Bolognese oder mit Tomatensauce

gefüllt mit Chicken Caesar Salat 8.90 oder Avocado, Thunfisch, Ei, Salat, Sour Cream 8.90

SPECIAL TIPP!

BACON- AND CHEESE BOARD

Schwarzbrot mit Freilandspiegelei, Schinken, Speck, Käse und Zwiebeln

(Aus eigener Jagd) mit Senf, frischem Kren und Schwarzbrot

SPAGHETTI (A G L C O) Carbonara, Bolognese or tomato sauce

7.90

BAUERNTOAST (A F N H C)

mit Schinken und Käse

It‘s your CHOICE!

mit süßer Chilisauce

kleine Portion

7.60 5.90

ÖTZTALER WILDWÜRSTEL (A F C G M N)

blackbread with free range fried egg, ham, bacon, cheese and onions

(from our own hunt) with mustard, horseradish and bread

9 STÜCK CHICKEN WINGS (A F O)

with sweet chili sauce

TIROLER MAREND

10.90

SPECIAL TIPP!

SPECKBRETTL

KÄSEBRETTL

SPECK- UND KÄSEBRETTL

with blackbread, butter and Tyrolean Schüttelbrot

mit Schwarzbrot, Butter und Tiroler Schüttelbrot

mit Schwarzbrot und Butter

mit Schwarzbrot, Butter und Tiroler Schüttelbrot

(A C G L M N)

(A C G L M N)

(A C G L M N)

(A C G L M N)

8.20

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

RIML‘S BURGER CLASSIC (M G C F A)

RIML‘S BURGER CLASSIC (M G C F A)

OUR BURGERPATTYS

Beef patty, salad, grilled onions, tomatoes and specialsauce

11.60

CHEESE (M G C F A) Beef patty, salad, grilled onions, tomatoes, cheese and specialsauce

12.10

EXTR AS

+ bacon 1.00 + cheese (G) 0.50

+ fried egg (C) 1.00 + gamba (B) 2.00

VEGI (L A G C)

MOUNTAIN (M G C F A) Beef patty, salad, roasted onions, bacon, tomatoes, cheese and specialsauce

13.20

Sweet potato-chickpea patty with avocado cream, braised onions and salad

UNSERE BURGERPATTYS

Rindfleisch, Salat, gegrillte Zwiebeln, Tomaten und Specialsauce

are handmade by butchery Kuprian and consist of 100 % Austrian beef.

11.60

CHEESE (M G C F A) Rindfleisch, Salat, gegrillte Zwiebeln, Tomaten, Käse und Specialsauce

12.10

EXTR AS

+ Speck 1.00 + Spiegelei (C ) 1.00 + Käse ( G ) 0.50 + Garnele ( B ) 2.00

VEGI (L A G C)

MOUNTAIN (M G C F A) 11.30

werden von der Metzgerei Kuprian aus 100 % österreichischem Rindfleisch gefertigt.

Rindfleisch, Salat, Röstzwiebeln, Tomaten, Käse, gebratener Speck und Specialsauce 13.20

Süßkartoffel-Kichererbsenpatty mit AvocadoCreme, geschmorten Zwiebeln und Salat 11.30

PULLED PORK (M G C F A)

CHICKEN (G A C)

PULLED PORK (M G C F A)

CHICKEN (G A C)

pork meat, coleslaw, salad, fried onions and homemade BBQ sauce

Grilled fillet of chicken, salad, grilled onions, tomatoes and sour cream

Schweinefleisch, Krautsalat, Salat, Röstzwiebeln und selbstgemachte BBQ Sauce 13.50

gegrillte Hühnerbrust, Salat, gegrillte Zwiebeln, Tomaten und Sour Cream 12.10

13.50

12.10

ALL BURGERS WILL BE SERVED WITH CHIPS!

PIZZA

PIZZA MARGHERITA (A G F C M)

ALLE BURGER WERDEN MIT POMMES FRITES SERVIERT

PIZZA

EVERY EXTRA +0.50

PIZZA SALAMI (A G F C M)

with tomatoes and cheese

9.40

PIZZA DIAVOLO (A G F C M)

with tomatoes, cheese, salami and onions

10.40

PIZZA CASA (A G F C M)

with tomatoes, cheese, hot salami, peppers and garlic

10.40

PIZZA MARGHERITA (A G F C M)

Tomaten und Käse

PIZZA SALAMI (A G F C M) 9.40

PIZZA DIAVOLO (A G F C M)

with tomatoes, cheese, ham, salami and mushrooms

10.90

Tomaten, Käse, Salami und Zwiebeln

Tomaten, Käse, scharfe Salami, Pfefferoni und Knoblauch

10.40

Tomaten, Käse, Schinken, Salami und Champignons

PIZZA TONNO (A G F C M D)

PIZZA CARDINALE (A G F C M)

PIZZA TONNO (A G F C M D)

with tomatoes, cheese, ham, olives, mushrooms 10.40

with tomatoes, cheese, onions and tuna

Tomaten, Käse, Schinken, Oliven und Champignons 10.40

Tomaten, Käse, Zwiebeln und Thunfisch

SALADS ALL SALADS ARE MARINATED WITH HOUSE DRESSING.

MIXED LEAF SALAD GAMBA (G L M F N B) with 4 garlic prawns

15.90

MIXED LEAF SALAD (G L M F N) with roasted vegetables and grilled breast of chicken or grilled sliced fillet of beef

12.90 13.90

CLASSIC GREEK SALAD (G L M F A C H N)

leaf salad, olives, onions, cucumber, tomatoes and feta cheese SMALL MIXED SALAD (G L M F N) leaf salad, carrots, cucumber and tomatoes

10.90

with potato fritters, smoked salmon and sour cream

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

15.90

10.90

BLATTSALATE (G L M F N)

13.60

10.40

ALLE SALATE SIND MIT UNSEREM HAUSDRESSING MARINIERT.

mit 4 Knoblauchgarnelen

4.50

10.90

SALATE BLATTSALATE GAMBA (G L M F N B)

MIXED LEAF SALAD SALMON (G D L M F N)

SALAD TONNO (G L M F N D) with tuna, onions and olives

Fresh & healthy!

10.40

PIZZA CASA (A G F C M)

PIZZA CARDINALE (A G F C M)

10.40

JEDE WEITERE ZUTAT +0.50

mit gebratenem Gemüse und gegrillter Hühnerbrust oder mit gegrilltem Rinderfiletstreifen

12.90 13.90

SALAT TONNO (G L M F N D) mit Thunfisch, Zwiebeln und Oliven

GRIECHISCHER SALAT (G L M F A C H N)

Blattsalat, Oliven, Zwiebeln, Gurken, Tomaten und Fetakäse

10.90

KLEINER GEMISCHTER SALAT (G L M F N) grüner Salat, Karottensalat, Gurkensalat und Tomaten 4.50

BLATTSALATE LACHS (G D L M F N) 10.90

mit Rösti, Räucherlachs und Sour Cream

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

13.60

FOR KIDS MICKEY MOUSE (L)

KINDER

GARFIELD (A C L)

1 grilled Frankfurter with chips

5.90

MICKEY MOUSE (L)

chicken nuggets with chips

6.40

GARFIELD (A C L)

1 gegrilltes Würstel mit Pommes frites

5.90

DONALD DUCK (A C G)

ROBIN HOOD (G C F A)

DONALD DUCK (A C G)

small breaded fried scallop made from pork or turkey with chips

small burger with salad, tomato and chips

kleines Wiener Schnitzel (Schwein oder Pute) mit Pommes frites

8.30

KINDERSPAGHETTI (A G L C O) with tomato sauce, bolognese or carbonara

SPIDERMAN (M G C F A) 7.40

SPONGEBOB (O G C A)

small pizza margherita (tomato and cheese) 6.10 every extra + 0.50

small Kaiserschmarrn with apple puree

SWEETS KAISERSCHMARRN (O G A C) 10.90

It will be freshly prepared, you need to wait around 15 – 20 minutes.

LARGE YEAST DUMPLING (A N H E G A C)

with poppy-seed-sugar and hot butter or vanilla sauce

2 AUSTRIAN PANCAKES

Burger mit Salat, Tomate und Pommes frites

7.40

Cheeseburger mit Salat, Tomate und Pommes frites

PINOCCHIO (A G F C M)

SPONGEBOB (O G C A)

Kinderpizza Margherita (Tomaten und Käse) 6.10 jede weitere Zutat + 0.50

kleiner Kaiserschmarrn mit Apfelmus

SÜSSES

CURD STRUDEL (C A G) 5.60 OR APPLE STRUDEL (A C G O) 5.60 + 0.50 + 0.50 + 1.50

6.90

KAISERSCHMARRN (O G A C) mit Apfelmus und Zwetschgenröster

10.90

Bitte beachten Sie eine Wartezeit von ca. 15 – 20 Minuten.

GERMKNÖDEL (A N H E G A C) mit Mohnzucker und Butter oder Vanillesauce

7.40

7.40

6.50

SIMPLY DELICIOUS

TOPFENSTRUDEL (C A G) 5.60 ODER APFELSTRUDEL (A C G O) 5.60 mit Sahne ( G ) mit Vanillesauce ( C G ) mit Vanilleeis ( C G )

+ 0.50 + 0.50 + 1.50

7.40

IT‘S YOUR CHOICE:

with whipped cream ( A C G )

6.50

SIMPLY DELICIOUS

mit whipped cream ( G ) with vanilla sauce ( C G ) with vanilla ice cream ( C G )

8.30

SPIDERMAN (M G C F A)

mit Tomatensauce, Bolognese oder Carbonara

7.40

6.40

ROBIN HOOD (G C F A)

KINDERSPAGHETTI (A G L C O)

small cheese burger with salad, tomato and chips

PINOCCHIO (A G F C M)

with apple puree and stewed plums

6.90

Chicken Nuggets mit Pommes frites

∙ Nutella ( H A G F ) ∙ apricot jam ∙ vanilla ice cream ( C G )

6.40

2 STÜCK PALATSCHINKEN mit Sahne ( A C G )

WÄHLEN SIE AUS FOLGENDEN FÜLLUNGEN:

∙ Nutella ( H A G F ) ∙ Marillenmarmelade ∙ Vanilleeis ( C G )

VEGETARIAN MEALS AT HOTEL RIML

VEGETARISCHE SPEISEN IM HOTEL RIML

That icon shows you which meals are vegetarian.

If you have any questions or need further information, please feel free to contact us.

Anhand unserer Kennzeichnung erkennen Sie auf den ersten Blick, welche Speisen im Hotel Riml vegetarisch zubereitet werden.

Für weitere Fragen steht Ihnen unser Servicepersonal gerne zur Verfügung.

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

6.40

ALKOHOLFREIES QUELLWASSER 1 l RÖMERQUELLE 0,33 l prickelnd oder still RÖMERQUELLE 0,75 l prickelnd, mild oder still

2.00

COCA COLA / COCA COLA LIGHT 0,2 l COCA COLA / COCA COLA LIGHT 0,4 l ALMDUDLER 0,35 l FANTA, SPRITE, SPEZI 0,2 l FANTA, SPRITE, SPEZI 0,4 l

2.90

EISTEE PFIRSICH 0,33 l SKIWASSER 0,2 l SKIWASSER 0,4 l

BIER

SODA ZITRON 0,4 l mit frischem Zitronensaft

2.70 5.20

5.40

ZIPFER URTYP (A) 0,3 l 0,5 l STIEGL PILS (A)

3.20 4.50

2.60

0,3 l 0,5 l

3.50 4.90

2.50

APFELSAFT 0,2 l APFELSAFT 0,4 l APFELSAFT GESPRITZT 0,2 l APFELSAFT GESPRITZT 0,4 l

2.80

4.40

HEFEWEIZEN WEIHENSTEPHAN (A)

RED BULL 0,25 l

4.10

0,3 l 0,5 l

4.90

3.50 4.80

0,3 l 0,5 l

THOMAS HENRY 0,2 l

3.40

Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale, Ginger Beer

3.50

2.50

SCHWEPPES TONIC WATER 0,2 l

3.10

3.50

FEVER TREE TONIC WATER 0,2 l

4.00

prickelnd oder still

PAGO FRUCHTSÄFTE GESPRITZT MIT SODA 0,4 l 4.70

PAGO 0,2 l Johannisbeere, Cranberry, Orange, Tomate, Multivitamin, Mango oder Marille

GESPRITZT MIT LEITUNGSWASSER 0,4 l

3.10 3.40 3.50 2.80

GÖSSER ALKOHOLFREI (A) Flasche 0,33 l WEIHENSTEPHAN ALKOHOLFREI (A) Flasche 0,5 l CORONA (A) Flasche 0,33 l

FEUERZANGENBOWLE (O) GLÜHWEIN (O

SPECIAL TIPP! 6.80 4.80

JAGATEE (O) 4.00 HEISSE ZITRONE mit frischem Zitronensaft 2.70 GLAS TEE „BIOTEAQUE“

2.70

Ceylon, Früchtetee, Grüntee, Kamille, Pfefferminze, English Breakfast und Kräuter

4.80 3.80

6.50 3.90 3.90 3.90 7.20 13.00 6.20 5.40

Prosecco, Soda, Holunder, Minze, Limette

5.40

WEISS- ODER ROT SAUER (O) 0,2 l WEISS- ODER ROT SÜSS (O) 0,2 l CIDER Apfelschaumwein ( O ) 0,33 l

3.20 3.30 4.20

4.60

Weingut Fosso Corno, Abruzzen 4.60

GRÜNER VELTLINER (O) 1/8 l 4.40 Weingut Heiderer Mayer, Wagram, Niederösterreich CHARDONNAY (O) 1/8 l

4.40

SAUVIGNON BLANC (O) 1/8 l 2.90

AIRES MONTEPULCIANO D‘ABRUZZO DOC (O) 1/8 l ZWEIGELT (O) 1/4 l

Weingut H.M., Niederösterreich 1/2 l

4.60 5.20 10.40

OFFENE WEISSWEINE + ROSÉ Weingut Johann Scheiblhofer, Neusiedlersee

Weitere Tee-Spezialitäten finden Sie in unserer Teekarte.

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

3.30

4.50

OFFENE ROTWEINE MERLOT DOC LA CORTIGIANA (O) 1/8 l Weingut Sacchetto, Friaul, Italien

4.40

3.40 3.70

HEINEKEN (A) Flasche 0,33 l 3.80 GÖSSER KRACHERL Alkoholfreies Radler (A) Flasche 0,33 l 3.30

BIO ZWEIGELT (O) 1/8 l Weingut Toni Hartl, Neusiedlersee-Hügelland

HEISSE GETRÄNKE 2.90

3.10 4.60

CAMPARI SODA 4 cl CAMPARI ORANGE 4 cl MARTINI (O) 4 cl Bianco, Extra dry, Rosso SANDEMAN SHERRY (O) 4 cl Dry, Medium PERNOD 4 cl PROSECCO PICCOLO (O) 0,2 l SCHLUMBERGER PICCOLO SPARKLING BRUT (O) 0,2 l VENEZIANO (O) 0,2 l Prosecco, Soda und Aperol APEROL SPRIZZ (O) 0,2 l Weißwein, Soda und Aperol HUGO (O) 0,2 l

4.40

3.10

TASSE KAFFEE MELANGE (MILCHKAFFEE) CAPPUCCINO (G) LATTE MACCHIATO (G) KLEINER ESPRESSO GROSSER ESPRESSO TASSE KAFFEE (KOFFEINFREI) HEISSE SCHOKOLADE (G) mit Sahne mit Marshmallows

3.40 4.80

GÖSSER NATURRADLER, TRÜB (A)

BITTER LIMONADEN:

2.60

APERITIFS

Weingut Walter Glatzer, Carnuntum

4.80

GRÜNER VELTLINER (O) 1/4 l

5.20 10.40

Weingut H.M., Niederösterreich 1/2 l

CABERNET SAUVIGNON ROSÉ RESERVA (O) 1/8 l

Weingut Miguel Torres, Santa Digna, Chile

4.60

LOVE BIRD ROSÉ (halbtrocken) (O) 1/8 l

4.50

Domaine Pöttelsdorf, Pöttelsdorf, Niederösterreich

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

SEKT & PROSECCO SCHLUMBERGER SPARKLING BRUT (O) 0,75 l

CHAMPAGNER 34.00

SCHLUMBERGER SPARKLING BRUT PICCOLO (O) 0,2 l PROSECCO DOC BALBINOT (O) 0,2 l PROSECCO LE MANZANE (O) 0,75 l PROSECCO (O) 0,1 l FERRARI ROSÉ (O) 0,75 l

13.00 7.20 29.50 3.90 55.00

TAITTINGER, BRUT RÉSERVE (O) 0,375 l 0,75 l TAITTINGER, PRESTIGE ROSÉ (O) 0,375 l 0,75 l

47.00 89.00

VEUVE CLIQUOT PONSARDIN, BRUT (O) 0,75 l

STANDARD LONGDRINKS 4 cl

MOËT & CHANDON, BRUT IMPÉRIAL (O) 0,75 l „R“ DE RUINART BRUT (O) 0,75 l LOUIS ROEDERER, „CRISTAL“, BRUT 2002 (O) 0,75 l

2.60 2.90 2.90

MARILLEN-HAUSSCHNAPS HONIG WILLIAMS CUVÉE PRINZ (H) HAUSGEMACHTER ZIRBENSCHNAPS (H)

2.90 2.90 10.40 3.00

2.90

GIN 4 cl

159.00

GRAPPA DI AMARONE, ZENATO

5.70

GRAPPA DI BRUNELLO, BANFI

4.60

GRAPPA VUISINÂR, NONINO

4.20

106.00

GRAPPA DI MOSCATO RISERVA, TERRE DELLA ROCCA

4.70

398.00

GRAPPA DI BISERNO, ANTINORI

9.70

POLI GRAPPA SARPA BARRIQUE BIG MAMA

4.90

7.90 100.00 97.00

GIN TONIC

Gordon´s London Dry

3.50

GRAPPE 2 cl

SAINT-EVREMOND, BRUT (O)

(eine Marke von Champagne Taittinger) 0,1 l

WILLIAMS OBSTLER HIMBEERE KIRSCHE ZWETSCHKE

61.00 104.00

COMTES DE CHAMPAGNE BLANC DE BLANCS 2005 (O) (eine Marke von Champagne Taittinger) 0,75 l

SCHNÄPSE 2 cl

9.90

GORDON’S, London Dry Gin, ENG HENDRICK’S, Dry Gin, SCO ELEPHANT, London Dry Gin, GER

6.40 8.00 8.20

LONDON N°1, Dry Gin, ENG 8.40 MONKEY 47, Dry Gin, GER 9.00 GIN MARE, Dry Gin, ESP 10.50 TANQUERAY, London Dry Gin, ENG 7.20 KOVAL, Dry Gin, USA 8.20 BOMBAY SAPPHIRE, London Dry Gin, ENG 7.40 RIML’S MOOSBEER ALPEN GIN 7.00

BACARDI COLA Carta Blanca

HAVANA COLA 3 Años WHISKY COLA Four Roses WODKA LEMON Smirnoff WODKA ORANGE Smirnoff WODKA RED BULL Smirnoff BLOODY MARY Smirnoff MOSCOW MULE Smirnoff

9.40 9.70

LIKÖRE

RUM 4 cl

8.40 10.00 9.70 10.70

AMARETTO DISARONNO (H) 2 cl GRAND MARNIER 2 cl COINTREAU 2 cl BAILEYS (G) 4 cl ALPERITIV (KRÄUTERLIKÖR) 2 cl

9.70

3.90 3.90 3.90 5.20 4.20

BACARDI WHITE MEYER’S RUM HAVANA (3 AÑOS) HAVANA (7 AÑOS) CAPTAIN MORGAN SPICED RON ZACAPA (23 JAHRE) DIPLOMATICO (12 JAHRE)

6.50 7.30 6.80 8.80 5.80

TONIC WATER SCHWEPPES TONIC WATER

3.10

THOMAS HENRY FEVER TREE

3.50

11.50

SPECIAL TIP!

6.50

RIML’S MOOSBEER ALPEN GIN MIT THOMAS HENRY

10.00

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

4.00

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

10.50

WEINBRAND + COGNAC 4 cl

WODKA 4 cl SMIRNOFF RED LABEL ABSOLUT ORIGINAL

6.60 7.00

ASBACH URALT COURVOISIER, VSOP HENNESSY, “FINE DE COGNAC” REMY MARTIN, VSOP METAXA ***** CHABASSE XO

5.50 5.60 5.90 6.20 6.20 6.40 6.40 5.70 5.90 5.70

NOMAD OUTLAND WHISKY LAGAVULIN 16 years OBAN MALT WHISKY 14 years TALISKER 10 years CRAGGANMORE 12 years DALWHINNIE 15 years GLENKINCHIE 12 years

5.70

BITTERS 2 cl JÄGERMEISTER FERNET BRANCA FERNET MENTA UNDERBERG RAMAZZOTTI AVERNA

3.30

FLYING HIRSCH

4.20

Bezeichung

Name

Code*

8.20 7.40 8.20

Glutenhaltiges Getreide

Glutencontaining cereal

A

Krebstiere

Crustaceans

B

Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse

Ei

Egg

C

Eier von Geflügel und daraus gewonnene Erzeugnisse

Fisch

Fish

D

Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer a) Fischgelatine, die als Trägerstoff für Vitamin- oder Karotinoidzubereitungen verwendet wird; b) Fischgelatine oder Hausenblase, die als Klärhilfsmittel in Bier und Wein verwendet wird

Erdnuss

Peanuts

E

Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse

F

Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer a) vollständig raffiniertes Sojabohnenöl und -fett 1; b) natürliche gemischte Tocopherole (E 306), natürliches D-alpha-Tocopherol, natürliches D-alpha-Tocopherolacetat, natürliches D-alpha-Tocopherolsukzinat aus Sojabohnenquellen; c) aus pflanzlichen Ölen gewonnene Phytosterine und Phytosterinester aus Sojabohnenquellen; d) aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus Sojabohnenquellen

G

Milch von Säugetieren wie Kuh, Schaf, Ziege, Pferd und Esel und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose), außer a) Molke zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs; b) Lactit;

6.80 27.00

5.50 11.80

Soja

Soy

Milch oder Laktose

Milk or lactose

Schalenfrüchte

Peel fruits/ Nuts

H

Schalenfrüchte, namentlich Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashewnüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder Queenslandnüsse sowie daraus gewonnene Erzeugnisse, außer Nüssen zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs

Sellerie

Celery

L

Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse

Senf

Mustard

M

Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse

Sesam

Sesame

N

Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse

Sulfite

Sulfite

O

Schwefeldioxid und Sulfite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l als insgesamt vorhandenes SO2, die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeugnisse zu berechnen sind

Lupinen

Lupine

P

Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse

Weichtiere

Molluscs

R

Weichtiere wie z. B. Muscheln, Austern, Schnecken und daraus gewonnene Erzeugnisse

11.80 9.90 11.10 12.40 11.70

steht für Glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen (alle Weizenarten und Weizenabkömmlinge, die in Österreich ** zusätzlich zu den genannten Namen Dinkel und Khorasan Weizen weiters als Kamut, Emmer, Einkorn und Grünkern im Handel erhältlich sind), Roggen, Gerste, Hafer oder Hybridstämme davon, sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, ausgenommen a) Glukosesirupe auf Weizenbasis einschließlich Dextrose 1; b) Maltodextrine auf Weizenbasis 1; c) Glukosesirupe auf Gerstenbasis; d) Getreide zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs

6.00

WHISKIES 4 cl FOUR ROSES CANADIAN CLUB TULLAMORE DEW IRISH WHISKY DIMPLE SCOTCH 12 years CHIVAS REGAL 12 years JACK DANIELS BOURBON JOHNNIE WALKER RED LABEL PADDY, IRISH WHISKY JAMESON, IRISH WHISKY BALLANTINES JIM BEAM

ALLERGENINFORMATION

3.20

Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden.

3.20

1

3.20 3.30 3.20

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

und daraus gewonnene Erzeugnisse, soweit das Verfahren, das sie durchlaufen haben, die Allergenität, die von der EFSA für das entsprechende Erzeugnis ermittelt wurde, aus dem sie gewonnen wurden, wahrscheinlich nicht erhöht. * nur in Verbindung mit der entsprechenden Legende zulässig. ** in dieser Form erläutert im nationalen Fragen und Antworten-Katalog des BMG.

Alle Angaben erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr und vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen.

EIER VOM MIEMINGER BERGBAUER

EGGS FROM OUR MOUNTAIN FARMER IN MIEMING

Für die Zubereitung unserer Speisen verwenden wir ausschließlich Freilandeier von genfrei gefütterten Hühnern aus Tirol.

All our meals will be prepared with free range eggs, free from gene technology.

AFTERNOON MENU

NACHMITTAGSKARTE

SOUPS

SUPPEN

2 p.m. – 6 p.m.

CLEAR SOUP (A G L C)

GOULASH SOUP (A H F C N)

with noodles, fried batter pearls or sliced pancake 5.40

with 1 piece of bread

1 PIECE OF BREAD / ROLL (A C H F N G)

VON 14 – 18 UHR

RINDSSUPPE (A G L C) 6.50

5.60

with sweet chili sauce

SPAGHETTI (A G L C O)

FRANKFURTERS (A C M F G N)

Carbonara, Bolognese or tomato sauce

with chips with bread

10.90

KLAPPTOAST (A C F G N) 7.90

7.60 5.90

mit Schinken und Käse

mit süßer Chilisauce

1 PAAR FRANKFURTER (A C M F G N) mit Pommes frites mit Brot

CHEESE (M G C F A)

CLASSIC (M G C F A)

Beef patty, salad, grilled onions, tomatoes, cheese and specialsauce

Rindfleisch, Salat, gegrillte Zwiebeln, Tomaten und Specialsauce

12.10

9 STÜCK CHICKEN WINGS (A F O) 5.60

Carbonara, Bolognese oder mit Tomatensauce

Beef patty, salad, grilled onions, tomatoes and specialsauce

10.90

11.60

Rindfleisch, Salat, gegrillte Zwiebeln, Tomaten, Käse und Specialsauce

ALLE BURGER WERDEN MIT POMMES FRITES SERVIERT

CLASSICS & PIZZA

KLASSIKER & PIZZA

breaded fried scallop made from pork or turkey with chips

CHOOSE 13.80

between our different pizza variations in this menu.

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

It‘s your CHOICE!

7.90

7.60 5.90

CHEESE (M G C F A)

ALL BURGERS WILL BE SERVED WITH CHIPS!

ESCALOPE – VIENNESSE STYLE (A C G)

6.50

1.00

SPAGHETTI (A G L C O)

CLASSIC (M G C F A) 11.60

mit einem Stück Brot

BELIEBT & GERN GEGESSEN

9 PCS CHICKEN WINGS (A F O)

with ham and cheese

5.40

1 STÜCK BROT/GEBÄCK (A C H F N G)

1.00

LOVED ONES TOAST (A C F G N)

GULASCHSUPPE (A H F C N)

mit Nudeln, Backerbsen oder Frittaten

SCHNITZEL WIENER ART (A C G) vom Schwein oder von der Pute mit Pommes frites

WÄHLEN SIE 13.80

12.10

It‘s your CHOICE!

zwischen unseren unterschiedlichen Pizzavariationen auf der Pizzaseite in dieser Karte.

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

AFTERNOON MENU

NACHMITTAGSKARTE

2 p.m. – 6 p.m.

SPECIAL TIPP!

VON 14 – 18 UHR

TIROLER MAREND

TIROLER MAREND

BACON BOARD

CHEESE BOARD

with blackbread, butter and Tyrolean Schüttelbrot

with blackbread and butter

SPECKBRETTL

KÄSEBRETTL

SPECK- UND KÄSEBRETTL

with blackbread, butter and Tyrolean Schüttelbrot

mit Schwarzbrot, Butter und Tiroler Schüttelbrot

mit Schwarzbrot und Butter

mit Schwarzbrot, Butter und Tiroler Schüttelbrot

(A C G L M N)

(A C G L M N)

BACON- AND CHEESE BOARD

(A C G L M N)

(A C G L M N)

(A C G L M N)

(A C G L M N)

8.20

8.20

SALADS SMALL MIXED SALAD (G L M F N) leaf salad, carrots, cucumber and tomatoes

SALATE

Fresh & healthy!

SALAD TONNO (G L M F N D) with tuna, onions and olives

10.90

4.50

CLASSIC GREEK SALAD (G L M F A C H N)

leaf salad, olives, onions, cucumber, tomatoes and feta cheese

ALL SALADS ARE MARINATED WITH HOUSE DRESSING.

10.90

FOR KIDS

SWEETS

SIMPLY DELICIOUS

KINDERSPAGHETTI (A G L C O)

with tomato sauce, bolognese or carbonara

7.40

PINOCCHIO (A G F C M) small pizza margherita (tomato and cheese) 6.10 every extra + 0.50

GARFIELD (A C L) chicken nuggets with chips

6.40

SPECIAL TIPP!

GRIECHISCHER SALAT (G L M F A C H N)

Blattsalat, Oliven, Zwiebeln, Gurken, Tomaten und Fetakäse

7.40

mit whipped cream ( G ) with vanilla sauce ( C G ) with vanilla ice cream ( C G )

GARFIELD (A C L)

+ 0.50 + 0.50 + 1.50

SÜSSES mit Mohnzucker und Butter oder Vanillesauce

Kinderpizza Margherita (Tomaten und Käse) 6.10 jede weitere Zutat + 0.50

Chicken Nuggets mit Pommes frites

6.40

ROBIN HOOD / SPIDERMAN* (M G C F A)

burger, *with cheese, salad, tomato and chips

Burger, *mit Käse, Salat, Tomate und Pommes frites

All prices are in Euro inclusive of all taxes and duties.

SIMPLY DELICIOUS

7.40

7.40

ROBIN HOOD / SPIDERMAN* (M G C F A) 6.90 / 7.40

10.90

GERMKNÖDEL (A N H E G A C)

mit Tomatensauce, Bolognese oder Carbonara

PINOCCHIO (A G F C M)

mit Thunfisch, Zwiebeln und Oliven

ALLE SALATE SIND MIT UNSEREM HAUSDRESSING MARINIERT.

KINDERSPAGHETTI (A G L C O)

CURD STRUDEL (C A G) 5.60 OR APPLE STRUDEL (A C G O) 5.60

SALAT TONNO (G L M F N D)

10.90

KINDER

LARGE YEAST DUMPLING (A N H E G A C)

with poppy-seed-sugar and hot butter or vanilla sauce

KLEINER GEMISCHTER SALAT (G L M F N) grüner Salat, Karottensalat, Gurkensalat und Tomaten 4.50

TOPFENSTRUDEL (C A G) 5.60 ODER APFELSTRUDEL (A C G O) 5.60 mit Sahne ( G ) mit Vanillesauce ( C G ) mit Vanilleeis ( C G )

6.90 / 7.40

Alle Preise in EURO inklusive aller Steuern und Abgaben.

+ 0.50 + 0.50 + 1.50

FOOD & DRINKS SKI- & GOLFRESORT RIML

NACHMITTAGSKARTE 14.00 – 18.00 UHR AFTERNOON MENU 2 a.m. – 6 p.m.

Free WiFi Benutzer + Kennwort: public