Informaciรณn actualizada del producto 2016
Luz Controles
WLAN
CCTV
2
Altavoz
Cargador de vehículos eléctricos
www.schreder.com
Conectando a las personas con su entorno social MÁS EFICIENTE. MÁS INTELIGENTE E INTERACTIVO. CONECTADO. HA LLEGADO LA REVOLUCIÓN DIGITAL PARA SERVIR A LAS PERSONAS EN UN MUNDO CADA VEZ CON MÁS DESAFÍOS. SHUFFLE ES MUCHO MÁS QUE UNA COLUMNA DE ILUMINACIÓN. CONECTA A LAS PERSONAS CON SU MEDIO. SIEMPRE. Esta moderna interfaz crea un valor añadido para espacios de convivencia al aire libre. Con funcionalidades integradas, como altavoces, CCTV, WLAN, cargadores para vehículos eléctricos y orientación visual, Shuffle supera los límites de la iluminación profesional, creando las mejores condiciones para que las personas se sientan verdaderamente como en casa en los espacios públicos. La seguridad, el confort y la sensación de bienestar que proporciona Shuffle invitan a disfrutar de las zonas públicas, tanto de día como de noche. Al crear mejores espacios de convivencia, Shuffle fomenta la interacción social. Gracias a un diseño inteligente, Shuffle es una solución económica y completa que requiere muy poco mantenimiento. Una sola columna cumple a la vez varios requisitos, con lo que se reduce al mínimo el material necesario en cada espacio y el impacto ecológico de la instalación.
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU ENTORNO SOCIAL
3
Reorganice su mundo con Shuffle REDISEÑAR. REORGANIZAR. MEJORAR. COMBINAR. PUEDE HACERLO TODO A LA VEZ CON SHUFFLE, UN NUEVO CONCEPTO INTEGRADO CON POSIBILIDADES ILIMITADAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA EN LA SOCIEDAD. 4
Información, identidad, seguridad, comunicación, entretenimiento, salud y movilidad. Imagine simplemente que puede satisfacer y supervisar todas las necesidades de la sociedad en las zonas públicas y privadas con el mismo sistema. No es necesario multiplicar los dispositivos cada vez que detecte una necesidad para su entorno. Todas las diferentes funcionalidades pueden agruparse en una red completa, no inmutable, sino versátil, preparada para evoluciones futuras. Shuffle es la plataforma completa para gestores de espacios de convivencia. Es nuestra solución más humana hasta el momento.
www.schreder.com
No ponga límites a sus desafíos, desafíe sus límites
5
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SUS MEDIOS SOCIALES
Modularidadde 5 estrellas 6
UNA COLUMNA PRINCIPAL, UNO A CINCO MÓDULOS CON LA POSIBILIDAD DE UN SEPARADOR ENTRE DOS DE ELLOS. MULTITUD DE COMBINACIONES DAR SERVICIO A LAS PERSONAS EN LAS ZONAS PÚBLICAS. CON FIJACIONES SENCILLAS, MÓDULOS GIRATORIOS Y CONEXIONES POR ENCHUFE, SHUFFLE ES UNA HERRAMIENTA MUY ÚTIL Y FLEXIBLE. ESCOJA SU COMBINACIÓN, ACOPLE LOS MÓDULOS, ENCHUFE LOS CONECTORES, Y YA TIENE SU SHUFFLE LISTA PARA MEJORAR SU ENTORNO.
www.schreder.com
Ø 193 mm Altura 380 mm
Ø 193 mm Altura 380 mm
Ø 193 mm Altura 380 mm
antenas)
5
SEPARADOR 3 MÓDULOS
Ø 193 mm Altura 190 mm
SEPARADOR 2 MÓDULOS
ALTAVOZ
Ø 193 mm Altura 380 mm
SEPARADOR 1 MÓDULO
CCTV
Ø 193 mm Altura 380 mm
ANILLO DE LUZ
CCTV
Ø 193 mm Altura 380 mm
CARGADOR DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
BRAZO PARA LUMINARIA
380 mm (excluyendo
ILUMINACIÓN: FOCO
Altura
ILUMINACIÓN: LENSOFLEX®2
Ø 193 mm
ILUMINACIÓN: REFLECTOR
SENSOR DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO
WLAN CON CCTV Ø 193 mm Altura 816 mm
CONTROLADOR (LUCO O CÉLULA FOTOELÉCTRICA)*
WLAN CON ILUMINACIÓN Ø 193 mm Altura 816 mm
SOLO WLAN
ILUMINACIÓN DE 360° Ø 193 mm Altura 816 mm
Ø 193 mm
Ø 193 mm Altura 190 mm
Ø 193 mm Altura 380 mm
Ø 193 mm Altura 760 mm
Ø 193 mm Altura 1.140 mm
Integrado en la columna
7
4
3
Mín. 2.280 mm
Máx. 6.840 mm
2
1
C
Disponible No disponible * Solo dentro de un módulo de iluminación
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU MEDIO SOCIAL
Iluminación Controles LensoFlex 2 de 360° ®
Iluminación viaria / Iluminación ambiental / Iluminación de cruces peatonales > Rango de paquetes lumínicos: de 2.400 a 4.100 lm* > Control de luz trasera (opcional) > LED blancos, neutros o cálidos > Protector difusor disponible opcionalmente para un mayor confort visual
Para redes autónomas o intergestionables (gestionar, supervisar, controlar y medir) con o sin escenario de detección (sensor infrarrojo pasivo) Un controlador puede controlar todos los módulos de iluminación de Shuffle y proponer diferentes escenarios para cada módulo. Los controladores pueden comunicarse entre sí en una red local o gestionada de forma centralizada.
8
LensoFlex®2 de 180° Iluminación viaria > Rango de paquetes lumínicos: de 2.500 a 4.400 lm* > Control de luz trasera (opcional) > LED blancos, neutros o cálidos
Spot Reflector de 180° Hacia abajo: Iluminación viaria / Iluminación ambiental / Iluminación de zonas Hacia arriba: Iluminación arquitectónica > Rango de paquetes lumínicos: de 3.000 a 6.100 lm*
Hacia arriba/abajo (reglaje in situ): Iluminación arquitectónica > Rango de paquetes lumínicos: de 1.600 a 2.100 lm* > Ajustes in situ del ángulo de inclinación: -10/+40° > LED blancos, neutros o cálidos
Brazo para luminaria Anillo de luz Señalización / Embellecimiento (identidad) / Creación de ambientes
Iluminación viaria / Iluminación de cruces peatonales > Para luminaria Ø 60 mm > Ángulo de
inclinación: +5°
> LED rojos, azules, verdes, blancos neutros o cálidos > 1 o 2 colores alternos
> LED blancos, neutros o cálidos * Paquete lumínico de la luminaria a tq 25 °C, LED blancos neutros (4.000 K)
www.schreder.com
Másalládelailuminación
WLAN
Altavoz
Red inalámbrica segura y profesional
Sistema de sonido profesional > Sistema de megafonía de 100 V
> Disponible en un módulo de iluminación de 360° o en un módulo dedicado > 2 versiones: red de retícula o red cableada > Ancho de banda divisible: p. ej., para asignar una parte dedicada a los operarios municipales y un ancho de banda restringido para el público en general
9
> Rango de frecuencia: 100 - 18.000 Hz
CCTV Red de cámaras profesionales > Resolución: Full HD (1920 x 1080) > Optimización de la imagen (luz trasera, contrastes, visión nocturna, alta luminosidad) > Capas de privacidad > Estándar de comunicaciones ONVIF > Activación por eventos: detección de movimiento, análisis de vídeo, manipulación...
> Sonido perfecto: salida amplificada de 20 W > Resistente a la intemperie / adaptado a aplicaciones de interior y exterior
Cargador de vehículos eléctricos Estación de carga profesional > Carga de CA de 11 kW o 22 kW > Conector europeo (tipo 2) > Bloqueo de seguridad durante la carga > Autenticación de acceso mediante código QR o RFID > Opcional: unidad de acceso, medición y comunicación (para montaje en armario)
> 2 versiones : zoom óptico o digital > Optimización de datos: transmisión selectiva y/o retardada, grabación in situ (ranura de memoria SD) > Ajustes de inclinación in situ: 0 - 85°
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU MEDIO SOCIAL
10
www.schreder.com
11
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU MEDIO SOCIAL
Una solución completa para la movilidad eléctrica 12
> ESTACIONES DE CARGA DE CA DE 11 KW O 22 KW > CONECTOR EUROPEO TIPO 2 > ANILLO DE LUZ ADAPTATIVO PARA SEÑALIZAR LA DISPONIBILIDAD > UNIDAD DE COMUNICACIÓN EN EL ARMARIO > AUTENTICACIÓN DE ACCESO MEDIANTE CÓDIGO QR O RFID Aprovechando la red eléctrica existente, Shuffle ofrece una avanzada estación de carga de CA como punto de partida para una solución integral de movilidad eléctrica. Integrado a la perfección en la columna Shuffle, el cargador de vehículos eléctricos se puede combinar con un anillo de luz que cambia de un color a otro para indicar la disponibilidad del punto de carga. Si está conectado un coche, el anillo de luz es azul, y cambia a verde cuando el punto de carga queda libre para otro usuario. Situado en la parte superior de Shuffle, este anillo de luz verde informa a los usuarios desde una gran distancia de si el punto de carga está libre o no. Shuffle está disponible con un conector europeo (tipo 2) y dos opciones de potencia: 11 kW (16 A) o 22 kW (32 A). Con el cargador de 22 kW, un coche pequeño puede desplazarse hasta 200 km después de solo una hora de recarga.
www.schreder.com
La solución de movilidad eléctrica que propone Schréder no se limita al cargador de vehículos eléctricos integrado en Shuffle. También ofrecemos una unidad de comunicación dentro de un armario que gestiona la autenticación de acceso de los usuarios, mide el consumo de electricidad y facilita información a un proveedor de servicios ajeno mediante el estándar OCPP (Open Charge Point Protocol, protocolo abierto de punto de carga). Los datos enviados posibilitan la gestión dinámica de los recursos y proporcionan información en tiempo real a los usuarios y al gestor de la red. Esta se puede utilizar, por ejemplo, para gestionar la facturación y para suministrar a una aplicación la información relacionada con la ubicación de las estaciones de carga libres. El proceso de autenticación puede realizarse a través de un lector RFID o un lector de códigos QR.
ACCESO MEDIANTE LECTOR RFID
ESTACIÓN DE CARGA LIBRE ESTACIÓN DE CARGA EN USO ACCESO MEDIANTE LECTOR DE CÓDIGO QR
13
UNIDAD DE COMUNICACIÓN
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU MEDIO SOCIAL
Adaptada a entornos especiales ACABADO ESPECÍFICO PARA LA COSTA Con la pureza de su diseño y la capacidad de ofrecer seguridad, entretenimiento, información y otras características útiles en lugares en los que a la gente le gusta reunirse y pasar el tiempo, Shuffle es idónea para malecones, paseos marítimos y embarcaderos. Para soportar estas condiciones climáticas tan duras, hay disponible opcionalmente una pintura con protección adicional contra la corrosión en ambientes salinos.
14
www.schreder.com
LUZ ADICIONAL EN UN BRAZO Cuando se precisa más luz o una fotometría específica, por ejemplo para iluminar un cruce peatonal, puede instalarse una Shuffle que incluya un brazo con una luminaria como la Piano (modelo Midi).
15
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU MEDIO SOCIAL
Shuffle post-top
VERSIÓN CON CUBIERTA GRANDE
LA INCORPORACIÓN PERFECTA
16
Diseñada para iluminar carreteras, calles, plazas y otros lugares en los que resulte muy importante crear una atmósfera agradable, está disponible la versión post-top de Shuffle para su montaje sobre una columna de Ø 60 o 76 mm. Su elegante forma cilíndrica, con un protector transparente o difusor de 360°, ofrece el mismo diseño y características técnicas que el módulo LensoFlex® de 360° de la columna Shuffle. Saca partido de una amplia gama de fotometrías y proporciona coherencia estética en entornos iluminados con la versión post-top y con la versión en columna de Shuffle. La versión post-top de Shuffle está disponible como cilindro liso o con una cubierta grande. La base de la luminaria puede integrar sensores de movimiento, mientras que los controladores se integran directamente en el cuerpo de la luminaria. Esta versión post-top está disponible con las mismas opciones de control para redes independientes, autónomas e intergestionables (telegestión) que el resto de módulos de Shuffle.
www.schreder.com
VERSIÓN CON CUBIERTA SUPERIOR
17
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU MEDIO SOCIAL
Luz bajo demanda LAS SOLUCIONES DE CONTROL OWLET, DISPONIBLES COMO OPCIÓN EN SHUFFLE, PROPORCIONAN A LAS PERSONAS UNA MAYOR SEGURIDAD Y UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR CON UNOS COSTES DE ENERGÍA Y MANTENIMIENTO MÍNIMOS. OWLET OFRECE 3 TIPOS DE SOLUCIONES DE CONTROL, DE BÁSICA A AVANZADA. 18
SOLUCIONES INDEPENDIENTES
RED AUTÓNOMA
CADA LUMINARIA VA EQUIPADA CON UNA UNIDAD DE CONTROL Y PUEDE GESTIONARSE INDEPENDIENTEMENTE.
El sistema de regulación de red autónoma permite a las luminarias comunicarse entre sí en una red inalámbrica para proporcionar una regulación de perfil dinámico. Este sistema puede mejorarse con sensores de detección de movimiento. Cuando se detecta movimiento, el escenario de detección se convierte en un escenario de regulación, para proporcionar seguridad y confort a los usuarios. Los sensores pueden ser centralizados o descentralizados. Cada luminaria va equipada con una unidad de control y puede gestionarse independientemente.
Las soluciones independientes Owlet comprenden: >
Controladores inteligentes con funcionalidades como reloj astronómico para una adaptación constante del perfil de regulación, emisión de luz constante (CLO) para eliminar el exceso de iluminación y regulación programada con programas de múltiples niveles;
>
células fotoeléctricas integradas para encender y apagar la luminaria según el nivel de luz natural;
>
sensores de detección de movimiento que proporcionan una regulación interactiva.
www.schreder.com
19
RED INTERGESTIONABLE El Owlet Nightshift de Schréder es un sistema de gestión centralizada para supervisar, medir y gestionar una red de alumbrado. Se trata de una combinación única de tecnología de última generación e interfaz web fácil de usar para controlar cada luminaria en todo momento y desde cualquier lugar del mundo. Gracias a la comunicación bidireccional puede supervisarse el estado de funcionamiento, el consumo de energía y los posibles fallos.
SHUFFLE | CONECTANDO A LAS PERSONAS CON SU MEDIO SOCIAL
www.schreder.com © SCHRÉDER S.A. 2016 - Editor ejecutivo: Stéphane HALLEUX - R-Tech S.A. - rue de Mons 3 - B-4000 Lieja (Bélgica) - La información, descripciones e ilustraciones anteriores tienen un valor meramente informativo. En nuestro afán por una mejora constante, podremos modificar sin previo aviso las características de nuestros productos. Estos pueden presentar distintas versiones según los requisitos de cada país. Por favor, no dude en consultarnos.