Hülben
Amtsblatt der Gemeinde Hülben Nummer 35 I Freitag, 30. August 2013 I 73. Jahrgang
Gemeindebote
Schneewittchen und die sieben Zwerge als g n u r nie e z s ater e In h t l ie Mitsp
„Spieglein, Spieglein an der Wand wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Jeden Tag fragt die Stiefmutter ihren Spiegel und jeden Tag antwortet der Spiegel: “Ihr Frau Königin seid die Schönste.“ Und so ist sie zufrieden. Aber eines Tages antwortet der Spiegel:“ Schneewittchen ist die Schönste im ganzen Land.“ Somit beginnt das Spiel um Intrigen und einer sagenhaften Rettung. Umgesetzt mit einer großen Portion Humor in einer sich ständig wandelnden Bühne. Geeignet ab 3 Jahren Dauer 40 Minuten Hiermit möchten wir ganz herzlich alle Kinder am 02. September 2013, um 15.00 Uhr in die Hülbener Peter-Härtling-Schule einladen. Eintritt: 1,00 Euro. Die Veranstaltung wird dankenswerter Weise von der Kreissparkasse Reutlingen, Zweigstelle Hülben unterstützt. Gemeindeverwaltung Hülben
www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0
2
Gemeindebote H端lben
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheitlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15. Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr. Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh. An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar. Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung)
Freitag, 30.08.2013 Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Sonnen-Apotheke Reutlingen Tel.: 07121 - 9 33 60 Wilhelmstr. 10 72764 Reutlingen (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag, 31.08.2013 Achalm-Apotheke, Tel.: 07121 - 34 61 6,1 Gartenstr. 8, 72764 Reutlingen (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2 72574 Bad Urach 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag, 01.09.2013 Bahnhof-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 49 00 11, Kaiserstr. 11, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 82 40, Marktplatz 11, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Montag, 02.09.2013 Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr List-Apotheke, Tel.: 07121 - 49 06 40, Kaiserstr. 47, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Römerstein-Apotheke, Tel.: 07382 - 6 76, Aglishardter Str. 3, 72587 Römerstein (Böhringen), 08:30 bis 08:30 Uhr Dienstag, 03.09.2013 Apotheke Ohmenhausen, Tel.: 07121 - 9 16 60, Gomaringer Str. 33, 72770 Reutlingen (Ohmenhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr easy Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 62 87 90, Föhrstr. 40, 72760 Reutlingen (Storlach), 08:30 bis 08:30 Uhr Linden-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 13 10, Schloßstr.1 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Schloss-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57, Karlstr. 29, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Weinberg-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 9 60 30, Ulmer Str. 70, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/97 93-0, Telefax 07121/9793-993 Gemeindeverwaltung Hülben Telefon 07125/96 86-0, Telefax 0 71 25/96 86-20 E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr
Gemeindebote Hülben
3
Mittwoch, 04.09.2013 Hofbühl-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 43 82, Metzinger Str. 16, 72555 Metzingen (Neuhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr Lindach-Apotheke, Tel.: 07121 - 27 08 68, Lindachstr. 5, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Donnerstag, 05.09.2013 Alb-Apotheke Engstingen, Tel.: 07129 - 93 91 11, Lange Str. 1, 72829 Engstingen (Großengstingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben 08:30 bis 08:30 Uhr Apotheke am Laiblinsplatz, Tel.: 07121 - 75 46 46, Laiblinsplatz 10, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Gartenstadt-Apotheke, Tel.: 07121 - 9 65 70, Dresdner Platz 1, 72760 Reutlingen (Orschl-Hagen), 08:30 bis 08:30 Uhr Freitagm 06.09.2013 Planie-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 83 00, Gartenstr. 49, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke, Kirchentellinsfurt, Tel.: 07121 - 9 68 80, Dorfstr. 41, 72138 Kirchentellinsfurt, 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr
31.08./01.09.2013 Sr. Petra Bossler, Sr. Martina Dangel, Sr. Sigrid Ladner, Sr. Monika Schell, Frau Annemarie Förderer. Telefonisch sind wir unter der Nummer 94 87 20 erreichbar. Wenn das Dienstzimmer nicht besetzt ist, wird ein Anrufbeantworter mehrmals täglich abgehört.
zu erfragen unter Telefon (01805) 911640. Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh. Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.
Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Sonntag, 01. September 2013 Herrn Heinz Buck, Neuffener Straße 22 zum 77. Geburtstag am Montag, 02. September 2013 Herrn Hermann Schmid, Schulstraße 7 zum 80. Geburtstag am Mittwoch, 04. September 2013 Frau Antje Ringl, Lindenstraße 20 zum 89. Geburtstag am Donnerstag, 05. September 2013 Frau Katharina Koch, Schulstraße 7 zum 88. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen ihnen auch weiterhin alles Gute.
$WBJ BWD=;H
Anzeigenwerbung im wöchentlichen Amtsblatt.
4
Gemeindebote Hülben
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35
der neue Zahlungsverkehr
Dachgeschossbrand in der Mauchentalstraße Am vergangenen Dienstag um 12.30 Uhr wurden die Hülbener Feuerwehrkameraden und -kameradinnen zu einem Brandeinsatz gerufen. In der Mauchentalstraße war aus bisher noch ungeklärten Ursachen der Dachstuhl eines Einfamilienhauses in Brand geraten. Mit insgesamt 57 Einsatzkräften wurde der Brand bekämpft und in kürzester Zeit unter Kontrolle gebracht. Mit 16 Mann bzw. 18 Mann unterstützten die Feuerwehren aus Erkenbrechtsweiler und Bad Urach die Hülbener Wehr. Vor allem die Drehleiter der Feuerwehr Bad Urach war dabei eine sehr große Hilfe. Auch Kreisbrandmeister Wolfram Auch war ebenfalls vor Ort um sich ein Bild vom Unglück zu machen. Ich danke den Kameradinnen und Kameraden der Hülbener Feuerwehr für ihren freiwilligen Dienst an unseren Bürgerinnen und Bürger. Ebenfalls möchte ich den beiden benachbarten Wehren für ihr zur Hilfe kommen in dieser Situation herzlich danken. Insbesondere hat sich gezeigt, dass die Kooperation, welche die Gemeinden Erkenbrechtsweiler und Hülben im Oktober vergangenen Jahres miteinander eingegangen sind, eine wichtige und zukunftsweisende Entscheidung war. Innerhalb von wenigen Minuten war die Feuerwehr Erkenbrechtsweiler mit 2 Fahrzeugen in Hülben, um Nachbarschaftshilfe zu leisten.
,%$1
Beide Kommandanten waren mit Ablauf und dem Zusammenspiel der beiden Wehren sehr zufrieden. „Der Einsatz verlief reibungslos und vorbildlich“, betonte auch Kreisbrandmeister Auch. Es hat sich bei diesem Schadensbild gezeigt, dass die Zusammenarbeit auf der Vorderen Alb richtig und wichtig. Beide Gemeinden können so die für die Sicherheit unserer Bürgerinnen und Bürger notwendige Tagespräsenz gut abdecken. Zudem hat sich gezeigt, dass bei solchen Einsätzen jeder verfügbare Mann/Frau hilfreich und notwendig ist, sodass auch diese Kooperation allein schon aus diesem Grunde berechtigt ist. Mein Dank gilt auch den Frauen und Männern des DRKs Hülben und Bad Urach für ihren Einsatz in der Mauchentalstraße. Dank auch an den Bauhof und die Mitarbeiter der Verwaltung. Besonders danken möchte ich den Nachbarn, welche gezeigt haben, was gelebte Nachbarschaft in einer solchen Situation bedeutet, nämlich Solidarität, einfach da zu sein und wenn möglich zu helfen. Danke für die Kaffeespenden. An dieser Stelle wünschen wir der Familie Fees alles Gute und eine hoffentlich schnelle Rückkehr in ihr Haus. Ihr Siegmund Ganser Bürgermeister
Die Welt wächst mehr und mehr zusammen. Seit 2002 haben wir als Barzahlungsmittel den EURO. Ein weiterer Schritt ist, einheitliche Regelungen für den bargeldlosen nationalen und europäischen Zahlungsverkehr zu schaffen. SEPA heißt dieses Projekt und steht für Single Euro Payments Area (einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum). Durch SEPA ist eine Umstellung der Kontodaten notwendig. Umstellung der Kontodaten Mit der Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs in Europa ersetzt die IBAN (International Bank Account Nummer = Internationale Bankkontonummer) künftig die in Deutschland gewohnte Kontonummer und Bankleitzahl. In Deutschland hat die IBAN 22 Stellen, Sie besteht aus einem Länderkennzeichen, einer Prüfziffer sowie der Bankleitzahl und der Kontonummer. Neben der IBAN ist für einen Übergangszeitraum noch der BIC zur eindeutigen Identifizierung der Bank anzugeben (bei inländischen Überweisungen und Lastschriften nur bis 01.02.2014, bei grenzüberschreitenden Zahlungen bis 01.02.2016). Eine andere Bezeichnung für den BIC ist SWIFT-Code.
,%$1
%,&
%,&
Wo finde ich IBAN und BIC Bereits jetzt sind diese Daten dem Kontoauszug zu entnehmen. Aber auch die meisten Bankkundenkarten enthalten diese Details. Umstellungstermin Durch die EU-Verordnung wurde festgelegt, dass als gemeinsamer Endtermin für die nationalen Überweisungs- und Lastschriftverfahren im Geschäftsverkehr der 1.2.2014 gilt. Ab diesem Zeitpunkt muss auch bei den Gemeinden alles auf SEPA-Überweisung und SEPA-Lastschrift umgestellt sein. Was ist für den Bürger zu beachten Für die Steuer- und Abgabenzahler ändert sich nichts oder nur sehr wenig. Die bisher gespeicherten Bankverbindungen werden durch das Rechenzentrum der Gemeinden Anfang Ok-
Gemeindebote HĂźlben
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35
5
tober auf IBAN und BIC umgestellt. Die Zahlungspflichtigen brauchen nichts zu unternehmen. Auch die Umwandlung der bisherigen Einzugsermächtigungen auf SEPA-LastschriftMandate wird automatisch erfolgen. Nähere Informationen erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt. Ăœberweisungen im Privatbereich FĂźr den privaten Bereich gilt eine verlängerte Frist bis zum 01.02.2016. Das bedeutet, dass bis zu diesem Zeitpunkt Privatpersonen bei Ăœberweisungen die bisherige Kontonummer und Bankleitzahl verwenden kĂśnnen. Die Banken werden dann bei der AusfĂźhrung die Kontendaten in IBAN und BIC umrechnen.
Umstellung der Bankkonten der Gemeinde HĂźlben Die auf SEPA umgestellten Konten der Gemeinde lauten wie folgt:
%DQN .UHLVVSDUNDVVH 5HXWOLQJHQ 5DLIIHLVHQEDQN 9RUGHUH $OE 9RONVEDQN 0HW]LQJHQÂą%DG 8UDFK
QHX ,%$1 '( '( '(
ELVKHU %,& .RQWR1U %/= 62/$'(6 5(8 *(12'(6 59$ *(12'(6 07=
Bundestagskandidat Michael Donth zu Gast in der Jugendwerkstatt
Im Rahmen seiner Sommertour zur Kandidatur um ein Mandat im Deutschen Bundestag, hat Michael Donth (CDU) auch Station in HĂźlben gemacht. FrĂźh morgens um 8.00 Uhr hat er die Jugendwerkstatt in HĂźlben besucht. Dies ist insoweit auch ein besonderer Umstand, da Michael Donth kein bekennender FrĂźhaufsteher ist. Bei einem gemeinsamen FrĂźhstĂźck mit den Jugendlichen, Tanja Greiner von der Jugendwerkstatt, Mitgliedern des Arbeitskreises Jugend und Mitgliedern des Gemeinderats, konnte sich der Kandidat Ăźber die Jugendarbeit in HĂźlben informieren und zeigte sich sehr angetan von den Ergebnissen. Dabei lobte insbesondere Arthur Stotz von der Polizei Metzingen/Bad Urach die auĂ&#x;erordentliche Arbeit in HĂźlben als „Vorzeigearbeit“ im gesamten Landkreis. Er wĂźnschte sich, dass die anderen Gemeinden in dieser Hinsicht ein wenig mehr der Gemeinde HĂźlben nacheifern. Michael Donth zollte Lob fĂźr die groĂ&#x;e Vielfalt der Jugendarbeit und des Engagements der HĂźlbener Jugendlichen.
Zum Abschluss des Besuches wagte er noch einen Blick in die derzeit zu sanierenden Räume des Alten Schulhauses.
Noch freie Plätze Europapark Fßr die Ausfahrt am kommenden Mittwoch, 04.09.2013 sind noch Plätze frei. Weitere Infos unter: www.huelben.de Bei Interesse einfach bei Silke Maier Tel. 07125/9686 12 oder unter silke.maier@huelben.de melden.
Freie Plätze Kinderferienprogramm 2013 Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei. Nr. 29 "Nur fliegen ist schÜner" Nr. 30 "Rund ums Motorrad." Nr. 31 "SpielzeugtauschbÜrse" Bei Interesse einfach auf dem Bßrgermeisteramt bei Silke Maier unter 07125/96 86 12 oder silke.maier@huelben.de melden.
Freitag, 06.09.2013
Anmeldungen zu den Berufsschulen Pflicht zum Schulbesuch
In zwangloser Runde kam der Kandidat noch mit den Jugendlichen ins Gespräch, bevor es am Tischkicker zu einem spannenden Match zwischen Erfahrung und Jugend kam.
Der Landkreis als Träger der Beruflichen Schulen erinnert an die Einschulungstermine fßr die Auszubildenden, die jetzt ihre Ausbildung beginnen. Verantwortlich fßr die Anmeldung sind die Erziehungsberechtigten bzw. Ausbilder oder Arbeitgeber. Der Landkreis weist in diesem Zusammenhang noch darauf hin, dass auch alle Jugendlichen, die jetzt aus den Schulen entlassen wurden und keine Ausbildungsstelle oder weitere Schule gefunden haben,
6
Gemeindebote Hülben
berufsschulpflichtig sind, sofern sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Im Beruflichen Schulzentrum Reutlingen finden die Einschulungen an folgenden Terminen statt: Bei der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule und der Kerschensteinerschule am Dienstag, 10. September 2013, um 8 Uhr. Bei der Theodor-Heuss-Schule für die kaufmännischen Berufsschüler am Dienstag, 10. September 2013, um 14 Uhr. Spezieller Termin für Einzelhandel und Fachlageristen/Fachkräfte für Lagerlogistik ist um 16 Uhr. Blockklassen erhalten gesonderte Termine. Bei der Laura-Schradin-Schule ist für hauswirtschaftliche Berufsschülerinnen (1. Ausbildungsjahr) Termin am Montag, 23. September 2013, um 7:35 Uhr. In Bad Urach ist der Schulbeginn für alle Vollzeitschularten am 9. September 2013. In Münsingen beginnt an der Beruflichen Schule der Unterricht für alle Vollzeitschularten am Montag, 9. September 2013 um 8:30 Uhr, für die Schüler der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe sowie Berufsschule Metall (M3IM) um 7:45 Uhr. Die Einschulung an der Gewerblichen Schule Metzingen war bereits vor den Sommerferien. Nachzügler können sich am 9. September 2013 ab 8 Uhr melden. Nähere Informationen zu den Schulen gibt es auch im Internet unter www.kreis-reutlingen.de unter der Rubrik Wirtschaft & Bildung, Schulen.
Neue Abend-Sprechzeiten bei der Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit Die gemeinsame Abendsprechstunde der Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit des Kreisgesundheitsamts Reutlingen und der AIDS-Hilfe Tübingen/Reutlingen findet ab September 2013 nicht mehr in der Rommelsbacher Str. 1 statt, sondern im Kreisgesundheitsamt Reutlingen, St. Wolfgangstr. 13, und zwar an jedem ersten Montag des Monats von 18:15 bis 20:00 Uhr. Es können alle Tests durchgeführt werden, die auch in den regulären Sprechstunden angeboten werden. Anmeldung ist nicht erforderlich.
Problemstoff-Mobil On Tour! Das Problemstoff-Mobil startet am Samstag den 7. September zur dritten Tour im Entsorgungsgebiet des Landkreises Reutlingen (ohne die Städte Reutlingen, Metzingen und Pfullingen). Bis Samstag, den 5. Oktober können Haushalte Ihre Problemstoffe wieder ortsnah an 60 Sammelpunkten abgeben. Genaue Auskunft was angenommen wird, gibt das Abfall-ABC. Es liegt in allen Rathäusern aus und ist auch im Internet abrufbar. Eine kleine Übersicht der Schadstoffgruppen findet sich im Abfall-TerminKalender. Kleinmengen Am Mobil werden nur Kleinmengen angenommen. Was man sich darunter vorzustellen hat, macht die Abfallberatung des Landkreises an einigen Beispielen deutlich. Eine Obergrenze von zehn Litern gilt für alle Flüssigkeiten wie Abbeize, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel und lösemittelhaltige Farben oder Lacke. Bei festem Material werden maximal zehn Kilogramm angenommen, also beispielsweise Pulver zur Pflanzenbehandlung oder Schädlingsbekämpfung. Nach der Stückzahl geht es bei anderen schadstoffhaltigen Dingen. So können höchstens acht Energiesparlampen bzw. Leuchtstoffröhren abgegeben werden und nur ein Feuerlöscher. Elektrokleingeräte Als besonderer Service werden am Mobil auch kleine Elektrogeräte wie beispielsweise Fön oder Rasierapparat angenommen. Die Kantenlänge darf aber 30 Zentimeter nicht überschreiten, da für die Sammlung größerer Geräte zu wenig Platz vorhanden ist. Elektro-Großgeräte wie Computer, Staubsauger & Co. können kostenlos beim Sperrmüll auf Abruf entsorgt werden. Für weitere Fragen zu Problemstoffen steht die Abfallberatung am Infotelefon unter der Nummer 07121/480-3349 gerne zur Verfügung.
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35
Wochenspruch : Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm 103,2 Samstag, 31. August 2013 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 01. September 2013 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Bruder Gebhard von der Evangelischen Bruderschaft Kecharismai (EBK). Predigttext: 1. Mose 28, 10-19a Das Opfer wird für die Aufgaben in der eigenen Gemeinde erbeten. Im Vorraum der Kirche ist der Tafelkorb aufgestellt. (s. Hinweise) Kinderkirche und Minikirche Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Kinderkirche: Sommerferien Thema der Minikirche: Der Weg ins versprochene Land. Hinweise: Kasualvertretung: Pfarrer Ralph Hermann hat noch bis 01.09.2013 Urlaub. Vertretung in dringenden seelsorgerischen Fällen ist Pfarrer Siegbert Betz aus Grabenstetten (Tel. 07382/649). Tafelkorb Am Sonntag, den 01. September 2013 ist wieder der Tafelkorb im Vorraum der Kirche aufgestellt. Es wäre schön, wenn wir ihn wieder gut gefüllt an den Tafelladen Bad Urach weitergeben könnten. Urlaub Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist in der KW36 nicht besetzt und ab dem 10.09.2013 wieder erreichbar. Reinigungsarbeiten im Gemeindehaus Wegen den jährlichen Reinigungsarbeiten ist das Gemeindehaus vom 19.08.2013 bis einschließlich 06.09.2013 geschlossen. Bitte um Beachtung. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Am 1. Dezember 2013 finden die Wahlen zur Landessynode und zum Kirchengemeinderat statt. Die Gemeindeglieder werden gebeten, Wahlvorschläge einzureichen. Dazu wird Folgendes bekannt gegeben: Für ein Gelingen der Wahlen sind gute Wahlvorschläge entscheidend. Nur wer aus der Gemeinde jetzt zur Wahl vorgeschlagen wird, kann gewählt werden. Synodale und Kirchengemeinderäte übernehmen eine wichtige Verantwortung in der Gemeinde und in der Landeskirche. Sie müssen bereit sein, das für ihr Amt vorgeschriebene Gelübde abzulegen. Kirchengemeinderäte legen das folgende Gelübde ab: „ Im Aufsehen auf Jesus Christus, den alleinigen Herrn der Kirche, bin ich bereit, mein Amt als Kirchengemeinderat zu führen und dabei mitzuhelfen, dass das Evangelium von Jesus Christus, wie es in der Heiligen Schrift gegeben und in den Bekenntnissen der Reformation bezeugt ist, aller Welt verkündigt wird. Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen, dass die Kirche in Verkündigung, Lehre und Leben auf den Grund des Evangeliums gebaut wird, und will darauf Acht haben, dass falscher Lehre, der Unordnung und dem Ärgernis in der Kirche gewehrt wird. Ich will meinen
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35 Dienst im Gehorsam gegen Jesus Christus nach der Ordnung unserer Landeskirche tun.“ Das Gelübde der Synodalen der Landessynode lautet: „Ich gelobe vor Gott, mein Amt als Mitglied der Landessynode im Aufsehen auf Jesus Christus, den alleinigen Herrn der Kirche, zu führen. Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen, dass die Kirche in Verkündigung, Ordnung und Leben auf den Grund des Evangeliums gebaut werde, wie es in der Heiligen Schrift gegeben und in den Bekenntnissen der Reformation bezeugt ist, ich will die Verfassung der Kirche gewissenhaft wahren und darauf Acht haben, dass falscher Lehre, der Unordnung und dem Ärgernis in der Kirche gewehrt werde. So will ich treulich mithelfen, dass die Kirche in allen Stücken wachse an dem, der das Haupt ist, Christus.“ Die vorgeschlagenen Bewerber müssen am Tage der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben. Sie müssen ihre Zustimmung zur Aufnahme in den betreffenden Wahlvorschlag und ihre Bereitschaft zur Ablegung des Gelübdes erklärt haben. Die Bereitschaft zur Ablegung des Gelübdes ist durch Unterschrift auf dem Wahlvorschlag oder durch eine gesonderte Erklärung abzugeben. Kein Bewerber darf auf mehreren Wahlvorschlägen genannt sein. Die Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat können bis Freitag, 25. Oktober 2013, bis 18.00 Uhr beim geschäftsführenden Pfarramt der Kirchengemeinde Hülben schriftlich eingereicht werden. Ein Vordruck ist beim Pfarramt erhältlich. In unserer Gemeinde sind mindestens 7 Kirchengemeinderäte zu wählen. Die Wahlvorschläge dürfen höchstens 18 Bewerber unter Angabe von Name, (Haupt-)Beruf oder Dienstbezeichnung in nummerierter Reihenfolge aufführen. Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat sind von mindestens zehn, bei Kirchengemeinden unter 1 000 Gemeindegliedern von mindestens fünf zur Wahl berechtigten Gemeindegliedern unter Angabe des Namens und der Anschrift zu unterzeichnen. Bei der Wahl zur Landessynode gehört unsere Gemeinde zum Wahlkreis Urach / Münsingen. Für diesen Wahlkreis sind die Wahlvorschläge bei der Geschäftsstelle: Kirchliches Dienstleistungszentrum Verwaltung, Sandra Buck, Lederstraße 81, 72764 Reutlingen bis spätestens 4. Oktober 2013 um 18.00 Uhr einzureichen. In unserem Wahlkreis sind 2 Laien und 1 Theologe zu wählen. Der Wahlvorschlag darf nicht mehr als die dreifache Zahl von Bewerbern enthalten; die Bewerber sind nach Laien und Theologen getrennt in geordneter, nummerierter Reihenfolge aufzuführen. Diese Wahlvorschläge sind von mindestens zwanzig im Wahlkreis wahlberechtigten Kirchengemeindegliedern zu unterzeichnen. Wir bitten alle Gemeindeglieder die Wahlvorschläge vorzubereiten und einzureichen. Einsetzung Jugendreferentin am 8. September Unser Herzensanliegen „Jugendreferentin“ bekommt endlich ein Gesicht: Ab dem 8. September wird uns Christina Hering in unserer Jugendarbeit tatkräftig unterstützen. Als frei finanzierte Jugendreferentin wird sie Beziehungen zu jungen Menschen aufbauen und pflegen und die christliche Arbeit mit Jugendlichen fördern und weiterentwickeln. Frau Hering soll unsere Mitarbeiterschaft in der Jugendarbeit begleiten, neue Mitarbeiten-
Gemeindebote Hülben
7
de gewinnen und die Konfirmandenarbeit mit der Jugendarbeit vernetzen. Träger dieses Herzensanliegen sind der CVJM Hülben, die Evangelische Kirchengemeinde Hülben und der Freundeskreis zur Förderung der Jugendarbeit. Die Einsetzung von Christina Hering wird am 8. September um 10.00 Uhr im Rahmen eines Gottesdienstes in der Christuskirche Hülben gefeiert. Ein weiteres Highlight an diesem Tage wird eine Abseilaktion vom Hülbener Kirchturm mit Christina Hering sein. Herzliche Einladung an alle! Information Dauerspender Herzenssache Jugendreferentin Wir sind sehr dankbar über die festen Spendenzusagen für die Herzenssache. Alle Spender, die bereits eine Dauerspende zugesagt haben, werden erstmals zum 15.09.2013 um ihre monatliche Spende gebeten. Die monatlichen Beiträge werden von der Kirchengemeinde und dem Freundeskreis des CVJM jeweils zur Monatsmitte um den 15. per Lastschrift eingezogen. Am Jahresende erhalten alle Spender eine Spendenbescheinigung für das Finanzamt. Der Trägerkreis Jugendreferentin würde sich über weitere neue Spender freuen. Wer sein Geld gut in das Reich Gottes investieren möchte, ist jederzeit willkommen. Ansprechpartner sind alle verantwortlichen Mitarbeiter in Kirchengemeinde und CVJM. Missionsgottesdienst Am Sonntag, 15.09.2013, findet ein Missionsgottesdienst mit anschließendem Gyrosessen statt. Die Predigt hält Missionar Thomaz Litz. Er arbeitet mit der Deutschen Missionsgemeinschaft in Brasilien und ist zur Zeit mit seiner Familie im Heimatdienst. Nach dem Gottesdienst ist ein Missionsweg rund um die Kirche geplant. An verschiedenen Stationen wird über die Arbeit und das Leben von Matthias Kullen in Peru informiert. Jede Station steht unter einem Thema wie z.B. Einsamkeit und doch Gemeinsam, Kulinarisches, Sprache, Gebet, Begegnung, Raus und Weg, Ankommen, Ausblick, Mut und Vertrauen. Bei einem kleinen Verdauungsspaziergang oder auch zum Appetit holen vor dem Essen können diese Stationen besucht werden. Zu jedem Thema gibt es auch direkte Informationen von Matthias Kullen. Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar. Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.) Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. - gerne auch probeweise Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173
Samstag, 31. August 2013 18:00 Uhr Vorabendmesse, anschl. Stille Anbetung, St. Josef, Bad Urach
8
Gemeindebote Hülben
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35
Sonntag, 1. September 2013 9:15 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:00 Uhr Kath. Wortgottesfeier, Kurklinik I, Bad Urach 10:30 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach Dienstag, 3. September 2013 14:30 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim EBK, Dettingen Mittwoch, 4. September 2013 18:00 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, Dettingen 18:30 Uhr Hl. Messe, anschl. Beichtgelegenheit, Maria zum Guten Stein, Dettingen Freitag , 6. September 2013 9:00 Uhr Hl. Messe, am Herz-Jesu- Freitag, anschl. Frühstück im Josefsstüble, St. Josef, Bad Urach Ausfahrt Gemeinde in Rente Am 12. September macht die Gemeinde in Rente einen Ausflug auf die Alb. Wir besichtigen die Bäckerei BeckaBeck, haben die Möglichkeit Brezeln zu backen und in gemütlicher Runde Kaffee zu trinken. Es gibt auch die Möglichkeit Brot zu kaufen. Die Abfahrtszeiten sind wie üblich: Hülben 12:00 Uhr, Dettingen Bahnhof 12:25 Uhr, Dettingen Buchhalde 12:35 Uhr, Bad Urach Cafe Beck 12:50 Uhr, Bad Urach Kirche 13:00 Uhr Die Kosten betragen 15 € für die Führung, Kaffee, usw. und 8 € für die Busfahrt. Anmeldungen ab sofort im Pfarrbüro möglich. Herzliche Einladung an alle Interessierten, auch wenn Sie noch nie dabei waren! Marianne Rathgeb mit Team
C+M Steudle, damit sie vor ihrem "Großen Fest" noch einiges für unsere nächste Ausgabe Bearbeiten können. Wir freuen uns auf eure Mail´s und danken euch schon - jetzt schon. Bubenjungschar Nach den Sommerferien beginnen unsere Jungscharen wieder. Dazu laden wir die Jungs der Klassen 2-4 mittwochs (ab 11.09.13) von 17:45 – 19:15 Uhr und die Jungs der Klassen 5-7 montags (ab 09.09.13) von 18:00 – 19:30 Uhr ganz herzlich ins Gemeindehaus ein. Zur Begrüßung unserer neuen Jungendreferentin treffen wir uns am Sonntag 8.09.2013 um 9:30 Uhr im Gemeindehaus und nehmen am Gottesdienst teil. An alle Jungscharmädels und Jungscharjungs! Am Sonntag, 08.09.2013 heißen wir unsere Jugendreferentin Christina Hering herzlich willkommen. Mit einem besonderen Gottesdienst begrüßen wir sie in unserer Gemeinde und in unserem CVJM und werden uns ihr auch kurz vorstellen. Dazu brauchen wir Euch! Kommt alle an diesem Sonntag um 9.30 Uhr in das Gemeindehaus und wir sagen euch, wie der Gottesdienst ablaufen wird. Jede Jungschar wird mit ihren Gruppenleiter/innen einlaufen und uns Christina kurz vorstellen. Keine Angst - niemand muß etwas sagen oder vorspielen oder so! Ihr seid einfach nur wichtig - deshalb kommt am Sonntag, 8. September zu unserem "Willkommens - Gottesdienst AH-Sport Wir treffen uns am Freitag, 30.8. 2013 um 18.OO Uhr bei Helmut Russ am Heerweg zum Radfahren.
Hinweis zum Gesprächskonzert am Sonntag, 8. September 2013 Am Sonntag-Abend wird Pavlos Hatzopoulos im Gemeindehaus zu Gast sein. Er begann im Alter von drei Jahren mit dem Klavierspiel und trat als Zehnjähriger erstmals öffentlich auf. Er studierte an den Musikhochschulen in Stuttgart und Würzburg und beendete seine Studien mit dem Meisterklassendiplom für Solisten. Regelmäßig wird er eingeladen zu Konzerten und Festivals - von der freien Wirtschaft und der Politik. Er spielte u.a. zu Ehren von Al Gore, Richard v. Weizsäcker und Johannes Rau. Pavlos gibt auch Gesprächskonzerte und vermittelt seinem Publikum ein tieferes Verständnis für die Musik. Wir dürfen sehr gespannt sein, wie Pavlos sein „Soli Deo Gloria“ an diesem Abend vortragen wird und laden die ganze Hülbener Gemeinde, wie auch unsere CVJM-Familie zu diesem Abend herzlich ein. Beginn 19.30 Uhr. Verbindung wartet... . ...auf was wohl? Natürlich auf eure Erlebnisberichte der letzten Wochen, die leider schon wieder dem Ende zu gehen. Aber alles hat ein Ende, auch die Ferien und der Urlaub und wir dürfen doch dankbar sein, dass wir in einem Land leben, wo alles geregelt weitergehen kann. Und..., was habt ihr für eine überraschende Urlaubs Begegnung gehabt? Vielleicht erinnert ihr euch an meinen letzten Artikel vor den Ferien! Schreibt´s uns. Sicher habt ihr schöne, heiße und auch überraschende Erlebnisse gehabt auf die wir wieder echt gespannt sind . Lasst die CVJM-Familie daran teilhaben und schickt uns eure Berichte und Bilder bis zum Sonntag, 8. September 2013 per E-Mail an unser Grafik-Team
Altkleiderannahme am 7.9.13 Samstag, 07.09.2013, 11.00 - 11.30 Uhr Altkleiderannahme. Abgabeort: Feuerwehrgerätehaus Blutspendeaktion am 26.09.2013 "Menschen helfen Menschen" Am Donnerstag, dem 26. September führen wir eine Blutspendeaktion in der Rietenlauhalle durch. Wie wichtig Blutspenden heute sind belegen einfache Zahlen. Durchschnittlich werden 2000 Konserven am Tag benötigt, das sind 1000 Liter Blut. Nur so kann die Grundversorgung für Verletzte und Erkrankte aufrecht erhalten werden. 19% der Blutprodukte werden allein von Krebspatienten gebraucht. Ein Leukämiepatient benötigt beispielsweise 365 Blutkonserven während seiner Behandlung. Nicht zu vergessen sind die Unfallverletzten und sonstigen Erkrankten. Spenden dürfen alle zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre. Anmeldung, Untersuchung und anschl. Imbiss dauert 1 Stunde, die eigentliche Blutabnahme nur wenige Minuten. 1 Stunde die ein ganzes Leben retten kann. Danke Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. 33 Kinder aus Hülben und Römerstein besuchten am vergangenen Samstag (24.08.2013) die Feuerwehr des Stuttgarter Flughafens. Möglich war dies im Rahmen des gemeinsamen Ferienprogramms der Ortsvereine des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Organisatorin Carina Kächele vom Hülbener Jugendrotkreuz begrüßte die Kinder am dortigen Rathaus. Mit dem Bus fuhren die Ferienkinder und ihre elf Betreuer auf die Filder zum Flughafen der Landeshauptstadt. Bereits auf der Fahrt erklärte Wolfgang Dörner von der Flughafenfeuerwehr den Ablauf des Nachmittags und die Aufgaben der dortigen Einsatztruppe. Wie jeder Fluggast oder Angestellte mussten sich die Kinder und die Rotkreuzler beim Betreten des Sicherheitsbereichs einer Personenkontrolle unterziehen. Mit einem Bus der Feuerwehr ging es vom Terminal an
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35 den Flugzeugen vorbei zur Feuerwache. Besonders beeindruckt zeigten sich die Kinder von den vier Flugfeldlöschfahrzeugen. Die 42 Tonnen schweren Fahrzeuge werden von 1.000 PS auf über 130 km/h beschleunigt. Bedient werden die eine Million teuren Fahrzeuge von nur maximal zwei Personen.
Gemeindebote Hülben
9
Bei unserem diesjährigen Sommerferienprogramm durchliefen die Kids viele Stationen rund ums Akkordeon. So mussten Sie z.B. bei einem auseinander gebauten Akkordeon erraten welche Teile wohl dazugehören. An einer unserer Stationen sollten sie sogar ein kleines Lied spielen das allen Kindern viel Spaß bereitete. Aber nicht alle Stationen hatten was mit dem Akkordeon zu tun, so konnten Sie auch ihre Geschicklichkeit auf der Slackline oder beim Bogenschiessen unter Beweis stellen. Zur Erholung konnten alle Kids sich bei einem oder mehreren Hotdog´s und Getränk stärken. Ihren Nachtisch mussten Sie sich allerdings bei der Mohrenkopfschleuder hart erarbeiten. Nach der Siegerehrung bei der alle Kinder ein kleines Geschenk erhielten wurde die große Wasserbombenschlacht eröffnet. Nachdem alle komplett nass waren, ging auch schon ein actionreicher Nachmittag zu Ende.
Besetzt ist die Wache rund um die Uhr mit mindestens 19 Feuerwehrmännern. Neben ihren klassischen Aufgaben nimmt die Flughafenfeuerwehr auch den Rettungsdienst auf dem Betriebsgelände wahr. Hierfür stehen zwei Rettungswagen bereit. Nach einer Besichtigung der Übungsstrecke für Atemschutzgeräteträger ging"s wieder zurück auf die Schwäbische Alb. Der Römersteiner Bereitschaftsleiter Martin Class zog am Abend eine zufriedene Bilanz: "Wir freuen uns, dass die Kinder einen interessanten Mittag mit dem Roten Kreuz hatten."
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Sehr geehrte Mitglieder des HGV Hülben e.V., hiermit laden wir Sie recht herzlich zu unserer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein. Sie wird am Montag, 30. Sept. 2013 um 19.00 Uhr in der Bäckerei Reichert stattfinden. Es sind folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen: 1. Nachwahl des zweiten Kassenprüfers 2. Informationen zur SEPA, neue 3. Vereinsausflug 2013 Wir grüßen Sie freundlich und freuen uns über einen zahlreichen Besuch. Hermann Sigel Carina Kächele 1. Vorstand 2. Vorstand
Ferienprogramm
Aufstellen des Zeltes am Schützenhaus Für den Schützenhock soll auch in diesem Jahr das Zelt wieder aufgestellt werden. Hierfür werden noch Helfer benötigt. Zum Aufstellen des Zeltes treffen wir uns am 06.09.2013 um 18.00 Uhr am Schützenhaus. Freiwillige vor. L.M. Einladung und Ausschreibung zum Vereins- und Jedermannpokalschießen der Hubertus-Gilde von Samstag 14.09. bis Sonntag 15.09.2013 Wann? Samstag 14.09.2013 ab 14.00 Uhr Sonntag 15.09.2013 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr Trainingsmöglichkeiten ab sofort Samstags von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr und Sonntags von 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Weitere Trainingsmöglichkeiten: Dienstag 10.9. bis Freitag 13.9. jeweils ab 19.00 Uhr Waffen: Nur vereinseigene Kleinkalibergewehre der Hubertus-Gilde Anschlag: liegend aufgelegt Programm: 2 x 6 Schuß auf 2 Scheiben, wobei jeweils der Schlechteste abgezogen wird 1 Schuß auf Blattl (bester Blattlschuß ein 30l-Faß Bier) kann unbegrenzt nachgekauft werden - Schuß 60 Cent Neu: Gemeinsame Wertung Mannschaften können beliebig zusammengestellt werden
10
Gemeindebote Hülben
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35
Mannschaft: Die Mannschaftsstärke beträgt 5 Schützen, wobei die 4 Besten in die Wertung kommen. Bei der Mannschaftsmeldung ist zu beachten, daß pro Mannschaft höchstens 2 Mitglieder der Hubertus-Gilde Hülben gemeldet werden können, die von den Wertungen „beste/r Schütze/in” und „Blattlschießen” ausgeschlossen sind Preise: Platz 1 - 5 Pokale ab dem 6. Platz Urkunden sowie 1 Wanderpokal für die bestplazierte Mannschaft Für den besten Einzelschützen 1 Pokal Für die beste Einzelschützin 1 Pokal Einlage: Das Startgeld beträgt 5,00 € pro Schütze. Im Startgeld sind die Kosten für Munition und Scheiben inbegriffen Die Siegerehrung findet am Sonntag um ca. 17.00 Uhr im Schützenhaus statt. Für Platzierungen mit Schnapszahlen (11, 22, 33,.....) werden bei der Siegerehrung kleine Sachpreise ausgegeben Information und evtl. Anmeldungen bei: 1. Vorsitzender Kassier Sportleiter Thomas Buck Torsten Schiller André Scheu Ludwigstr. 4/1 Schönblick 3 Dettinger Str. 6 72584 Hülben 72584 Hülben 72584 Hülben Tel: 07125/5566 Tel: 07125/6638 Tel: 07125/96262 Es ist wieder soweit! Einladung zum 3. Hülbener Büffelschießen am Samstag 14.09.2013 und Sonntag 15.09.2013 Hiermit laden wir alle volljährigen Mitbürger/innen, zum 3. Hülbener Büffelschießen ganz herzlich ein. Geschossen wird auf Büffelscheiben, stehend freihand, und es wird, wie es schon John Wayne getan hat, mit der Winchester geschossen. Das Startgeld beträgt 5,00 Euro pro Schützen. Im Startgeld sind die Kosten für die Munition ( 5 Schuß) und die Scheibe enthalten. Die Wertung erfolgt nach Ringzahl. Bei Ringgleichheit erfolgt ein Stechen. Preise gibt es für die Platzierungen 1 - 3. Die Siegerehrung findet am Sonntag um ca. 17.00 Uhr zusammen mit der Siegerehrung vom Vereins- und Jedermannpokalschießen statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. Ihre Hubertus-Gilde
Hochzeit am 07.09.2013 Zur musikalischen Umrahmung der Hochzeit von Linda und Clemens am 07.09.2013 treffen wir uns um 12.15 Uhr in der Kirche. Wir spielen in Tracht. Bitte die vorbereiteten Stücke sowie die komplette Notenmappe für die Umrahmung des Stehempfangs mitbringen.
Lehr- und Trainingsabend am Freitag, 6. September Herzliche Einladung zu unserem Lehr- und Trainingsabend am Freitag, 6. September von 19 bis ca. 22 Uhr (inkl. Pause)! An diesem Abend werden wir uns mit zwei Themenkomplexen befassen: - Gottes Stimme & Umgang mit Träumen - Heilung der Erinnerung Der Lehrabend findet in der Brühlstr. 5 (UG) statt. - Herzliche Einladung an alle Interessierten!
Arbeitsplan Sommerbiathlon 2013 Liebe Mitglieder, den Arbeitsplan für den diesjährigen Sommerbiathlon findet ihr unter www.schiclub-huelben.de. Termin vormerken: Am 22. September 2013 findet unsere Tageswanderung statt. Bitte vormerken. Näheres wird noch bekannt gegeben. Volleyball Wir haben Sommerpause. Radgruppe Wir treffen uns am Freitag um 18.00 Uhr an der Säge.
1.Mannschaft TSV Wittlingen-SV Hülben 6:0 Am zweiten Spieltag war der SV Hülben zu Gast beim Derbygegner und Aufstiegsfavoriten TSV Wittlingen. Bei starken Regenfällen waren die Gastgeber von Anfang an spielbestimmend und konnten bereits nach 5 Minuten in Führung gehen. Wittlingen machte weiter Druck und erhöhte nach 16 Minuten auf 2:0. Der SV Hülben hatte kurz vor der Pause eine gute Tormöglichkeit durch Tobias Norz, welche jedoch vom Wittlinger Keeper zunichte gemacht wurde. In Hälfte 2 machte die Heimelf weiterhin das Spiel und kam dementsprechend nach 52 Minuten zum 3:0. Da der SV Hülben leider jegliche kämpferische und läuferische Leistung vermissen ließ, konnte der TSV Wittlingen noch 3 weitere Tore zum 6:0-Endstand erzielen. Nach dieser enttäuschenden Leistung im Derby gilt es sich wieder zu fangen, um sich im nächsten Spiel
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35 von einer anderen Seite zu präsentieren. Es spielten: Kenneth Holder, Attila Albay (75.Patrick Holder), Joachim Norz, Michael Hettich, Marc Hiller, Steffen Schwenkel (45. Markus Buck),Tobias Lamparter, Mike Baurschafter, Tobias Stanienda (64.Sven Röcker),Nico Hiller, Tobias Norz Vorschau: Kreisliga A1, 3.Spieltag Sonntag 01.09.2013, Beginn 15:00 Uhr SV Hülben-TSV Pfronstetten Kreisliga C1, 3.Spieltag Sonntag 01.09.2013, Beginn 13:00 Uhr SV Hülben 2 - TSV Pfronstetten 2 D-Junioren Trainingsbeginn für die Saison 2013/2014 am Dienstag03.09.13 um 17:30 Uhr Sportplatz Rietenlau. Um zahlreiche Beteiligung trotz Ferien wird gebeten. Unser erstes Rundenspiel findet am 21.09.13 in Hülben gegen Rommelsbach statt.
Terminplan Clubmeisterschaften 2013 Terminplan Clubmeisterschaften 2013 Samstag, 14.09. 10:00 Uhr:
Hobby Damen Spiel um Platz 3 Hobby Damen Finale
ca. 12:00 Uhr:
Hobby Herren Spiel um Platz 3 Hobby Herren Finale
ca. 14:00 Uhr:
Damen Spiel um PLatz 3 Damen Finale
ca. 16:00 Uhr:
Herren Spiel um Platz 3 Herren Finale
Im Anschluss wird das Clubfest stattfinden. Es gibt Schnitzel mit Spätzle und selbstgemachten Salaten. Bitte tragt Euch hierzu einfach in die Listen am Tennishäusle ein.
Sonntag, 15.09. Weißwurstfrühstück ab 10:00 Uhr 10:30 Uhr:
Mixed Ü90 Spiel um Platz 3 Mixed Ü90 Finale
ca. 11:30 Uhr:
Mixed U90 Spiel um Platz 3 Mixed U90 Finale
ca. 13:00 Uhr:
Damen Doppel Spiel um Platz 3 Damen Doppel Finale
ca. 15:00 Uhr:
Herren Doppel Spiel um Platz 3 Herren Doppel Finale
Wir freuen uns auf Euer Kommen! Euer Ausschuss!
Hühner-Zicken-Cup 2013 Hallo liebe Hobby-Damen, liebe Damen, auch in diesem Jahr möchten wir (wenn auch etwas verspätet) wieder ein Hühner-Zicken-Cup veranstalten. Termin ist der 07.09.2013, um 13 Uhr auf dem Tennisplatz. Es wird Doppel gespielt. Für das leibliche Wohl sorgen alle Teilnehmerinnen selbst. Für die Anmeldung und Essensplanung hängt eine Liste am Tennishäusle aus - bitte einfach eintragen! Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Gemeindebote Hülben
11
Landschaftsbildbewertung "Neutrale Personen gesucht" Der Regionalverband Neckar-Alb und weitere fünf Regionalverbände führen derzeit gemeinsam mit der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz (LUBW) ein Projekt zur Bewertung des Landschaftsbildes durch. Der Schutz des Landschaftsbildes ist ein in den Naturschutzgesetzen formuliertes Ziel. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Landschaftsplanung und Ökologie der Universität Stuttgart wird eine landesweite Untersuchung zur ästhetischen Qualität der verschiedenen Landschaften durchgeführt. Die Ergebnisse sollen für regional- und landschaftsplanerische Aufgaben (z. B. Fortschreibung des Regionalplans, Landschaftsrahmenplanung, Umweltprüfung) herangezogen werden. Dazu gehören auch Planungen zum Ausbau der Windkraftnutzung. Die Ergebnisse der Untersuchungen bilden in diesem Zusammenhang eine wichtige Grundlage für die Bewertung des Landschaftsbildes, in die auch die Bewertungen von „Normalbürger/innen“ einfließen sollen. Im Rahmen einer Veranstaltung möchten wir zu einer „Reise“ durch die Landschaften unserer Region einladen, in der Bilder (Fotografien) von Landschaftsausschnitten der Region NeckarAlb gezeigt und von den Teilnehmer/innen bewertet werden sollen. Diese erhalten von uns in der Veranstaltung einen Vordruck sowie Hinweise, so dass die Bewertung leicht vorgenommen werden kann. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 25.09.2013 von 18.30 – ca. 19.45 Uhr im Veranstaltungsraum beim Regionalverband Neckar-Alb, Löwensteinplatz 1, (PAUSA-Tonnenhalle hinter REWE), 72116 Mössingen
Kulturach Die Kulturach-Sommerpause neigt sich dem Ende zu, die monatliche Veranstaltungsreihe geht am Freitag, 13. September, 20 Uhr, im Autohaus Schneider mit der Classic-Rock-Band „RoxU“ weiter. Die Gruppe aus Unterensingen hat es sich auf die Fahne geschrieben, Rock-Sounds, die in den späten 60er- bis in die frühen 80er-Jahre aktuell waren, im klassischen Stil auf die Bühne zu bringen. Zum Repertoire der fünf Musiker, die sich vor einigen Jahren als Band formiert haben, gehören unter anderem Klassiker von ZZ-Top, Joan Jett oder auch Judas Priest und Robert Palmer. In Kirchheim und Umgebung gilt „RoxU“ als Stimmungsgarant. Karten gibt es nur an der Abendkasse.
12
Gemeindebote Hülben
DRK bittet um Blutspende und bedankt sich mit der Verlosung von eReadern Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende am Donnerstag, dem 26.09.2013 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Rietenlauhalle, Kaltentalstraße, 72584 HÜLBEN Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Gerade in der Sommerzeit, wenn viele Menschen im Urlaub sind, gehen die Blutvorräte manchmal bedenklich zurück. Gleichzeitig gehen die Behandlungen in den Krankenhäusern unverändert weiter. Zur Blutspende gibt es keine Alternative. Viele Behandlungsmethoden bei schweren Verletzungen oder lebensgefährlichen Krankheiten sind nur möglich, wenn genügend gespendetes Blut zur Verfügung steht. Täglich werden in Deutschland 15.000 Blutspenden für die Versorgung von Kranken und Verletzten benötigt, in Hessen sind es täglich 1.000 und Baden-Württemberg 2.000 Blutspenden. Das gespendete Blut wird dringend für die Versorgung von Kranken, insbesondere von Krebspatienten benötigt. Aber auch Notfälle spielen derzeit eine große Rolle. Durch die geringe Haltbarkeit der Blutbestandteile können keine langfristigen Vorräte angelegt werden. Beispielsweise sind die Blutplättchen, diese sind lebenswichtig für Patienten mit Blutgerinnungsstörungen und Krebspatienten, nur 4 Tage haltbar. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Mit der Verlosung von 21 eReadern "Kindle Paperwhite", das digitale Buch, nicht nur für unterwegs, bedankt sich das DRK bei allen Blutspendern vom 12. August bis 30. September 2013. Teilnahmelose erhalten sie bei allen DRK-Blutspendeterminen in Baden-Württemberg und Hessen. Weitere regionale Blutspendetermine und Informationen zur Blutspende stehen unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de zur Verfügung
Mit Rad-Wander-Bussen durchs Lautertal touren Mit dem Rad-Wander-Bussen der DB ZugBus RAB GmbH (Linien 341 und 345) und mit dem Lautertal-Freizeitbus der Firma Bayer-Reisen GmbH (Linie 342) kann man auch in diesem Jahr an Sonn- und Feiertagen noch bis zum 20.10.2013 bequem und umweltfreundlich durchs Lautertal touren. Auskünfte zu Fahrplan und Tarif erhalten Sie auch unter www. naldo.de.
Kinoprogramm Freitag, 30.08. 18:00 Uhr: Man of Steel 18:15 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 20:30 Uhr: Fliegende Liebende 20:45 Uhr: Systemfehler – Wenn Inge tanzt Samstag, 31.08. 15:45 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 18:00 Uhr: Man of Steel 18:15 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 20:30 Uhr: Fliegende Liebende 20:45 Uhr: Systemfehler – Wenn Inge tanzt Sonntag, 01.09. 15:45 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich
Freitag, 30. August 2013, Nummer 35 18:00 Uhr: Man of Steel 18:15 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 20:30 Uhr: Fliegende Liebende 20:45 Uhr: Systemfehler – Wenn Inge tanzt Montag, 02.09. 18:00 Uhr: Systemfehler – Wenn Inge tanzt 18:15 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 20:30 Uhr: Fliegende Liebende 20:45 Uhr: Man of Steel Dienstag, 03.09. 18:00 Uhr: Systemfehler – Wenn Inge tanzt 18:15 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 20:30 Uhr: Fliegende Liebende 20:45 Uhr: Man of Steel Mittwoch, 04.09. 18:00 Uhr: Systemfehler – Wenn Inge tanzt 18:15 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 20:30 Uhr: Fliegende Liebende 20:45 Uhr: Man of Steel
Vorsicht! Autoknacker.
Räumen Sie Ihr Auto leer, bevor es andere tun! Lassen Sie bei keinem noch so kurzen Stopp Wertsachen im Auto liegen.
Wenn was nicht stimmt: Sprich deine Polizei an Diakonieverband Reutlingen Tafelläden im Landkreis Reutlingen Die Zahl der bedürftigen Menschen steigt. Vier Tafelläden wurden deshalb schon vor zahlreichen Jahren in Bad Urach, Metzingen, Münsingen und Reutlingen unter dem Dach des Reutlinger Diakonieverbands eingerichtet. In den Läden werden einwandfreie Lebensmittel, die ansonsten vernichtet würden, zu extrem günstigen Preisen verkauft. Menschen mit kleinen Geldbeuteln können in den jeweiligen Tafelläden „Kundenkarten“ beantragen. Mitzubringen sind dazu Einkommensnachweise, Pass oder Personalausweis, Mietvertrag mit Nebenkosten und ein Passfoto (falls vorhanden).
Bad Uracher Tafel
Metzinger Tafel
Pfählerstraße 5 Tel. (0 71 25) 14 47 02 u. 94 87 61
Friedrichstr. 8 Tel. (0 71 23) 16 24 52
Di. u. Do. 14.30 bis 16.30 Uhr
Mi. u. Fr. 14 bis 17 Uhr
Münsinger Tafel Wolfgartenstr. 16 Tel. (0 73 81) 92 14 42 Di. u. Fr. 14 bis 16.30 Uhr
Reutlinger Tafel Gustav-Wagner-Str. 7 Tel. (0 71 21) 33 80 41 Mo. bis Fr. 13 bis 16 Uhr (Mi. geschl.)
Natur
Zukunft und wir: dER fINK FSC – Weil es logisch ist! dER fINK ist eine zertifizierte Druckerei FSC – was bringt das für Sie? Es gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Papier für Ihre Drucksachen nicht
aus Raubbau an der Natur stammt. Diese Gewissheit können Sie mit unserem FSC-Logo Ihren Kunden vermitteln, weil nur FSC-zertifizierte Betriebe dieses „Sicherheitslogo“ auch auf ihren Druckwerken anbringen dürfen. Bei uns sind Sie eben sicher!
Ob Sie mit Ihren Drucksachen bei uns in guten Händen sind? Ja, sind Sie: dER fINK ist ein Full-Service-Haus! dER fINK hat Kunden mit hohen Qualitätsansprüchen, das Gros seit über 50 Jahren. Vertrauen, Zufriedenheit und Ihre hohen Ansprüche sind unsere Motivation für das Tagesgeschäft. Was wir nicht beschreiben können, unseren Service: Davon sind unsere Kunden immer wieder begeistert. Daher: erfolgreich für unsere Kunden, erfolgreich auch für uns! Weil bei uns eben Profis am Werk sind, die ihr Handwerk verstehen.
Unsere Leistungsmerkmale:
· PrePress · Offset-Druck · Digital-Print · Lettershop · Fachverlag für amtliche Periodika
Erwarten Sie Leistung, nicht nur bedrucktes Papier... Ihre Ziele sind unser Maßstab. Ihre Drucksachen werden überzeugen. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
Lassen Sie uns neue, spannende Wege gemeinsam gehen. Sandwiesenstraße Werk 1: Sandwiesenstraße 17 · Pfullingen 17 · Pfullingen Werk0 2: Carl-Zeiss-Straße · 72793 Pfullingen Tel. 71 21/97 93-0 · Fax 0 9/1 71 21/9 79 39 93 · info@fink-druck.de · www.fink-druck.de Tel. 0 71 21/97 93-0 · Fax 0 71 21/9 79 39 93 · info@fink-druck.de · www.fink-druck.de
Heimvorteil!
Foto: M. Delpho
HÜLBENER IM
Wir blicken durch ... ... wenn´s um Umweltund Naturschutz geht. Machen Sie mit. NABU – für Mensch und Natur. Infos anfordern beim NABU, 10108 Berlin oder unter www.nabu.de
vom 2.-8.9.2013 erhalten alle Bürger von Hülben
20% Ermäßigung*
Hier könnte e Ihre Anzeig stehen!!! 0 71 21/ 9 79 30
auf den regulären Eintritt!
auf Mehrfachkarten, nicht auf Mitgliedschaften * nicht nicht auf bereits rabattierte Eintritte wie Gesundheits tarif, Studententarif, Familientarif und Nachtschwärmer und nur unter Vorlage des Personalausweises.
www.albthermen.de · Bei den Thermen 2 · 72574 Bad Urach · Tel: 07125 / 94 36 0
Was meinen Sie, weshalb erfolgreiche Firmen hier werben? ... eben darum!
Werbung auf den Punkt gebracht. Fehlt Ihnen noch
DIE ZÜNDENDE IDEE für Ihre Anzeigenwerbung? Wir beraten Sie gerne und gestalten für Sie IHRE INDIVIDUELLE ANZEIGE.
Liebe Tierfreunde und alle Interessierte, wir möchten Sie sehr herzlich zur Eröffnung unseres Kleintierfriedhofs am Sonntag, den 08. September 2013 in Mössingen, Nordring 1, einladen. Folgender Ablauf ist vorgesehen: • ab 10.00 Uhr: Tag der offenen Tür • ca. 11.20 Uhr: musikalische Einstimmung • ca. 11.30 Uhr: Andacht mit Pfarrer Joachim Rieger, Mössingen • ca. 12.00 Uhr: musikalisches Nachspiel • eventuelle Grußworte • Sektempfang • weiterhin Tag der offenen Tür bis ca. 16.00 Uhr
Kleintierfriedhof Maier Nordring 1 · 72116 Mössingen Tel. u. Fax: 07127-71248 e-Mail: m.kleintierfriedhof@yahoo.de
Füllen Sie bitte aus, wann und in welchem Mitteilungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll. Schreiben Sie deutlich lesbar, damit Fehlerquellen ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihre Anzeige bis spätestens
dienstags 12.00 Uhr bei uns einzureichen.
Hauptstraße 2 · 72124 Pliezhausen-Rübgarten Mobil: 0162-3970139 www.kleintierfriedhof-moessingen.de
AnzeigenBestellschein
Text:
Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch per Telefon 0 71 21/9 79 30, Telefax 0 71 21 / 97 93 993 oder per Email: anzeigen@fink-druck.de durchgeben.
Erscheinungstermin:
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Bank: BLZ:
Konto-Nr. Unsere Anschrift:
Fink GmbH Druck und Verlag Sandwiesenstraße 17 • 72793 Pfullingen Postfach 7140 • 72784 Pfullingen
Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an, damit wir den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto per Lastschrift einziehen können. Der abgebuchte Betrag ist jederzeit widerruflich. Ihrem Kontoauszug ist ein Lastschriftbeleg beigefügt. Vielen Dank für Ihren Auftrag.
Berghülen
Lichtenstein
Erbach
Mehrstetten
Geislingen
Nellingen
Gomadingen
Oberdischingen
Gönningen
Pliezhausen
Griesingen
Riederich
Hayingen
Römerstein
Hengen
Schelklingen
Heroldstadt
Sonnenbühl
Hohenstein
St. Johann
Hülben
Walddorfhäslach
Lautlingen
Westerheim
Putzfrau gesucht für 3 Stunden wöchentlich in Hülben Telefon 01577-1746141 Unser Angebot
dER
Frisches Hackfleisch Leckere Käserote gemischt von Rind und Schwein 100 g
100 g
0,78
Magere Schweineschnitzel natur oder paniert 100 g
100 g
100 g
1,19
0,98
Gerauchte Schinkenwurst auch abgebunden
Schichtsalat
0,88
0,98
Wildblumenkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g
1,59
www.fink-druck.de
gültig von Mittwoch, 28.08. bis Dienstag, 03.09.2013
fINK.
Rufen Sie uns gebührenfrei an!
FreeCall
Platzieren Sie ab sofort Ihre Anzeigen über unsere neue Bestell-Hotline:
0800/1717222 Fink GmbH, Druck und Verlag Sandwiesenstraße 17 • 72793 Pfullingen info@fink-druck.de
Hülben, Telefon 07125-5217 Aus Liebe zur Region
Robert-Kempel-Straße 2,
23
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar???
Yaris Basis
12.535 €
= 12.536 € Yaris Edition* NICHTS IST UNMÖGLICH
Im Notfall kann das für rasche Hilfe lebenswichtig sein! Darüber hinaus erleichtert Sie die Arbeit der Postboten und Ihres Zeitungszustellers!
Hält länger. Anzeigenwerbung im wöchentlichen Amtsblatt.
FÜR 1 EURO MEHR TOP AUSGESTATTET.
Das Sondermodell Yaris Edition mit vielen Extras für nur 1 € mehr – gilt auch für weitere Toyota Modelle. Yaris Edition, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,8/4,3/4,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 111 g/km (nach EU-Messverfahren). • Lederlenkrad • Toyota TouchTM mit Bluetooth® Freisprecheinrichtung • Schwebedach-Optik • Rückfahrkamera • 15”-Leichtmetallfelgen und Nebelscheinwerfer • Klimaanlage
1
NUR
€
*Kundenvorteil in Höhe von 2.104 € gegenüber unserem bisherigen Hauspreis für den Yaris Edition. Gilt bei Kaufvertragsabschluss und Zulassung bis 30.09.2013. ®Bluetooth ist eine eingetragene Ware von Bluetooth SIG Inc.
toyota.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Reutlingen Halskestraße 1 Tel. 07121/69651-0 www.toyota-zentrum.de