36 huelben 2013

Hülben

Amtsblatt der Gemeinde Hülben Nummer 36 I Freitag, 6. September I 73. Jahrgang

Gemeindebote

Herzliche Einladung zum

am 08. September 2013 am Sportplatz Kiesstraße („Plätzle“) in Hülben Beginn:

10.30 Uhr

Mannschaft: muss aus 4 Personen (mind. 12 Jahre) bestehen Disziplinen:

Laufen: 200m Schießen: 5 Schuss an einer Schießanlage mit Lasergewehren (pro Fehlschuss muss eine Strafrunde mit ca. 25 m gelaufen werden)

Startgebühr: 20,00 Euro (pro Mannschaft) Anmeldung:

bis kurz vor Start noch möglich Tina Epple Karlheinz Buck

Tel. 0 71 25/96 30 98 Tel. 0 71 25/96 22 5

Verpflegung: Für das leibliche Wohl für Sportler und Fans ist bestens gesorgt.

Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus!!

Mehr Infos unter: www.schiclub-huelben.de oder in facebook: schiclub huelben

www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0

2

Gemeindebote H端lben

Kinderferienprogramm der Gemeinde H端lben im Europapark in Rust

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheitlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15.

Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr. Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh.

An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar.

Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung)

Freitag, 06.09.2013 Planie-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 83 00, Gartenstr. 49, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Kirchentellinsfurt, T el.: 07121 - 9 68 80, Dorfstr. 41, 72138 Kirchentellinsfurt, 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag, 07.09.2013 Apotheke Mittelstadt, Tel.: 07127 - 7 11 66, Neckartenzlinger Str. 42, 72766 Reutlingen (Mittelstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr DocMorris Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 93 99 00, Gewerbestr. 18, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Park-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 27 03 21, Konrad-Adenauer-Str. 21, 72762 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag, 08.09.2013 Apotheke in der Kaiserpassage, Tel.: 07121 - 31 03 03, Kaiserpassage 8, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Markt-Apotheke St. Johann, Tel.: 07122 - 96 06, Hirschstr. 5, 72813 St. Johann (Würtingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Montag, 09.09.2013 Apotheke Bernloch, Tel.: 07387 - 2 36, Marktstr. 8, 72531 Hohenstein (Bernloch), 08:30 bis 08:30 Uhr Apotheke im E-Center Reutlingen, Tel.: 07121 - 37 29 30, EmilAdolff-Str. 21, 72760 Reutlingen (Nord), 08:30 bis 08:30 Uhr Hauff-Apotheke, Tel.: 07129 - 9 26 70, Wilhelmstr. 16, 72805 Lichtenstein (Unterhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr Dienstag, 10.09.2013 Adler-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 1 48 91, Schönbeinstr. 5, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Alteburg-Apotheke, Tel.: 07121 - 23 93 41, Hindenburgstr. 79, 72762 Reutlingen (Ringelbach), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/97 93-0, Telefax 07121/9793-993 Gemeindeverwaltung Hülben Telefon 07125/96 86-0, Telefax 0 71 25/96 86-20 E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr

Gemeindebote Hülben

3

Schönbuch-Apotheke Walddorfhäslach, Tel.: 07127 - 3 25 22, Hauptstr. 5, 72141 Walddorfhäslach (Walddorf), 08:30 bis 08:30 Uhr Mittwoch, 11.09.2013 Apotheke am Steg, Tel.: 07121 - 2 29 24, Oskar-Kalbfell-Platz 8, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 82 40, Marktplatz 11, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Donnerstag, 12.09.2013 Alb-Apotheke Engstingen, Tel.: 07129 - 93 91 11, Lange Str. 1, 72829 Engstingen (Großengstingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben, 08:30 bis 08:30 Uhr Leonhards-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 88 80 80, Kaiserstr. 66, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag, 13.09.2013 Apotheke am Rathaus Pliezhausen, Tel.: 07127 - 8 02 12, Schulberg 5, 72124 Pliezhausen, 08:30 bis 08:30 Uhr Ermstal-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 9 73 00, Metzinger Str. 18, 72581 Dettingen, 08:30 bis 08:30 Uhr

07./08.09.2013 Sr. Renate Ebinger, Sr. Gabi Schwerdtfeger, Sr. Marliese Baumann, Sr.Ingrid Theisselmann, Frau Annemarie Förderer.

Telefonisch sind wir unter der Nummer 94 87 20 erreichbar. Wenn das Dienstzimmer nicht besetzt ist, wird ein Anrufbeantworter mehrmals täglich abgehört.

zu erfragen unter Telefon (01805) 911640.

Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh.

Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.

Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Samstag, 07. September 2013 Frau Hermine Naujoks, Blumenstraße 10 zum 72. Geburtstag am Montag, 09. September 2013 Herrn Reinhold Stärk, Frauenstraße 37 zum 71. Geburtstag am Dienstag, 10. September 2013 Frau Hilde Pleuler, Heiligenbergstraße 34 zum 70. Geburtstag am Donnerstag, 12. September 2013 Herrn Fritz Länge, Frauenstraße 16 zum 83. Geburtstag Herrn Richard Schell, Dettinger Straße 12 zum 78. Geburtstag Herrn Albrecht Epple, Hauffstraße 1 zum 72. Geburtstag am Freitag, 13. September 2013 Herrn Hans-Georg Miersch, Frauenstraße 12 zum 70. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.

4

Gemeindebote Hülben

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Spendenaufruf für Familie Fees

Rund eineinhalb Wochen nach dem Brand in der Mauchentalstraße sind die Schäden nunmehr ganz sichtbar.

In den vergangenen Tagen wurde ich immer wieder darauf angesprochen, ob denn nicht, wie bei ähnlichen Schadensfällen in den vergangenen Jahren auch, ein Spendenaufruf im Mitteilungsblatt erfolgt.

In Absprache mit der Familie Fees und meinem Stellvertreter Gerhard Buck darf ich Sie deshalb hiermit um Ihre Mithilfe bitten.

Die Familie Fees hat durch den Brand einen erheblichen Schaden erlitten, welcher ein Stück weit durch die Versicherung abgedeckt ist. Es stellt sich jedoch bereits jetzt schon heraus, dass sicherlich nicht alle Schäden durch die Versicherung reguliert werden.

Deshalb bitte ich Sie, sich zu überlegen, ob Sie der Familie Fees vielleicht helfen können. Sachspenden werden nach Absprache mit der Familie nicht benötigt. Es wird vor allem um finanzielle Hilfe gebeten.

Ich bitte Sie hiermit um Ihre Mithilfe. Spenden können auf das Konto von Gerhard und Andrea Fees, Nr. 326832 bei der Kreissparkasse Reutlingen, BLZ 640 500 00, einbezahlt werden.

Ich danke bereits heute allen, welche helfen, den Solidaritätsgedanken in die Tat umzusetzen.

Herzlichen Dank.

Ihr Siegmund Ganser Bürgermeister

Rietenlauhalle geschlossen Wegen einer Veranstaltung bleibt die Rietenlauhalle am Montag, 16.

September 2013 für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen.

Um Kenntnisnahme wird gebeten.

Kindertheater Schneewittchen und die sieben Zwerge

„Spieglein, Spieglein an der Wand wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Jeden Tag fragt die Stiefmutter ihren Spiegel und jeden Tag antwortet der Spiegel: “Ihr Frau Königin seid die Schönste.“ Und so ist sie zufrieden.

Aber eines Tages antwortet der Spiegel:“ Schneewittchen ist die Schönste im ganzen Land.“ Beim diesjährigen Mitspieltheater mit Wolfgang Kauter konnten die anwesenden Kinder aktiv am Märchen teilnehmen und mitwirken und hatten hierbei viel Spaß.

Bundestagswahl am 22. September 2013 Wahlbekanntmachung 1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt.

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 2. Die Gemeinde bildet einen Wahlbezirk.

Der Wahlraum wird in Hülben, Rathaus, Hauptstraße 1, 72584 Hülben, Erdgeschoss, Raum 01 (Notariat/Post) eingerichtet.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 26.08.2013 bis 01.09.2013 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 17.00 Uhr in Hülben, Rathaus, Hauptstraße 1, 72584 Hülben, Erdgeschoss, Raum 02 zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36 und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Hülben, den 02. September 2013 Die Gemeindebehörde Siegmund Ganser, Bürgermeister

Informationsbesuch am Heidengraben

Staatssekretär Ingo Rust hat am 03. September, dem ersten Tag seiner einwöchigen Denkmalreise, den Heidengraben bei Erkenbrechtsweiler besucht. „Kurz vor dem landesweiten Tag des des offenen Denkmals 2013 am kommenden Sonntag wolle er mit der Denkmalreise die hohe Bedeutung der Denkmalpflege für die Landesregierung verdeutlichen“, erklärte Rust.

In Erkenbrechtsweiler informierte sich Rust über das spätkeltische Oppidum Heidengraben. Der Heidengraben ist mit seinen ca. 1700 Hektar die im mitteleuropäischen Raum größte Siedlungsanlage des ausgehenden 2. und beginnenden 1. vorchristlichen Jahrhunderts. Das Gräberfeld ist die am umfassendsten erforschte Nekropole des 10. bis 5. Jahrhunderts v. Chr. auf der Schwäbischen Alb.

Gemeindebote Hülben

5

Rust tauschte sich vor Ort auch mit Vertretern des Fördervereins FAKT e.V. (Förderverein für Archäologie, Kultur und Tourismus) aus. FAKT unterstützt u. a. die Vermittlung des keltischen Erbes der Region am Heidengraben. Im Jahr 2012 erhielt der Förderverein für sein Engagement den Förderpreis des Archäologiepreises Baden- Württemberg.

Die Landesregierung wendet für die Denkmalpflege im Doppelhaushalt 2013 und 2014 rund 50 Millionen Euro auf. In 2013 wurden bisher aus dem Denkmalförderprogramm landesweit insgesamt 221 Vorhaben mit 7,9 Millionen Euro unterstützt. Zudem stellt das Land als Eigentümer von Denkmalen jährlich rund 20 Millionen Euro für deren Erhaltung bereit. Darüber hinaus unterstützt die 1985 vom Land gegründete Denkmalstiftung den Erhalt von Kulturdenkmalen in Baden-Württemberg, im Jahr 2012 mit rund 1,2 Millionen Euro.

Rust wird von Dienstag (3.9.) bis Freitag (6.9.) rund 20 besondere Denkmale in den vier Regierungsbezirken besuchen. Zum Abschluss der Reise eröffnet Rust am Samstag (7.9.) den Tag des offenen Denkmals im Salmen in Offenburg. Der Tag des offenen Denkmals steht unter dem Motto „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“.

Programmüberblick in der Meldung zur Denkmalreise unter www. mfw.baden-wuerttemberg.de

Kinder im Straßenverkehr Kinder als Verkehrsteilnehmer erfordern größtmögliche Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme von den Erwachsenen.

Am kommenden Montag beginnt die Schule wieder, weshalb wir mit diesem Artikel Ihre besondere Aufmerksamkeit auf unsere Kinder im Straßenverkehr lenken und um Ihre erhöhte Rücksichtnahme bitten möchten.

Kinder reagieren unterschiedlich Kinder lassen sich nicht über einen Kamm scheren, auch nicht Kinder gleichen Alters und gleicher Größe. Kinder reagieren recht unterschiedlich nach ihren persönlichen Fähigkeiten und ihrer individuellen Reife. Kinder reagieren spontan und unvorhersehbar.

Für sie selbst und für den Verkehr kann das fatale Folgen haben.

Kinder können ihre Aufmerksamkeit noch nicht teilen und lassen sich leicht ablenken.

Was Kinder gerade tun, ist für sie wichtiger als alles andere - auch als der Verkehr. Zum Beispiel der Umgang mit Spielkameraden, Spielzeug und Tieren. Sie können ihre Aufmerksamkeit schlecht teilen. Besonders die Kleinen bis zu fünf Jahren haben da Probleme. Erst nach einem längeren Lernvorgang können wir von ihnen richtiges Verhalten auf der Straße erwarten. Aufmerksame Autofahrer müssen also immer mit unaufmerksamen Kindern rechnen. Auch lassen sich Kinder sehr leicht ablenken, besonders im Verkehr, der sie nur wenig oder gar nicht interessiert.

Kinder orientieren sich anders Kinder nehmen ihre Umwelt ganz anders wahr als Erwachsene.

Sehen, Hören, Schätzen, Denken und Handeln - vieles ist bei ihnen anders. Oft beobachten sie zwar den Verkehr, bedenken aber nicht, dass sie zum Beispiel hinter einem Auto stehen und selbst nicht gesehen werden können. Auch ihr Blickfeld ist um ein Drittel geringer als bei Erwachsenen. Die Fähigkeit, Entfernungen und Geschwindigkeiten richtig einzuschätzen, entwickelt sich erst mit der Zeit, ebenso die Orientierung nach Gehör.

Kinder vergessen im Spiel ihre Umwelt Egal, ob Kinder sich in einem ruhigen Spiel völlig vertiefen oder mit ihren Freunden wild toben, sie neigen dazu, ihre gesamte Umwelt zu vergessen. Das Spiel versetzt die Kinder in einen dauernden Wechsel von Spannung und Entspannung. Soeben noch im Spiel versunken, können sie im nächsten Moment schon auf und davon brausen. So können selbst ruhige Straßen zu einem gefährlichen Pflaster werden.

Kinder haben einen starken Bewegungsdrang Kinder wollen sich austoben, auch auf der Straße. Je älter und körperlich leistungsfähiger sie werden, desto mehr Bewegungsfreiheit benötigen sie. Doch das ist nicht ungefährlich. Denn Bewegungsspiele machen vor der Straße nicht halt.

6

Gemeindebote HĂźlben

Kinder brauchen Reaktionszeit Zu Beginn des zweiten Lebensjahres kÜnnen die meisten Kinder ohne fremde Hilfe laufen. Dreijährige kÜnnen sich dann schon mal schneller, mal langsamer fortbewegen und auch schon scharfe Wendungen vornehmen. Mit fßnf Jahren entwickelt sich ein relativ gut ausgebildeter Gleichgewichtssinn. Wendigkeit und Geschicklichkeit nehmen zu. Aber: Fßr die Reaktion brauchen Kinder mehr Zeit. Erst mit ungefähr neun Jahren (!) erreicht ein Kind die Reaktionszeit von Erwachsenen. Auch das mßssen Autofahrer bedenken.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um vorausschauende Fahrweise und um RĂźcksichtnahme auf Kinder. Halten Sie sich an das im gesamten Ort geltende „TEMPO 30“.

Siegmund Ganser BĂźrgermeister

der neue Zahlungsverkehr Die Welt wächst mehr und mehr zusammen. Seit 2002 haben wir als Barzahlungsmittel den EURO. Ein weiterer Schritt ist, einheitliche Regelungen fĂźr den bargeldlosen nationalen und europäischen Zahlungsverkehr zu schaffen. SEPA heiĂ&#x;t dieses Projekt und steht fĂźr Single Euro Payments Area (einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum). Durch SEPA ist eine Umstellung der Kontodaten notwendig.

Umstellung der Kontodaten Mit der Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs in Europa ersetzt die IBAN (International Bank Account Nummer = Internationale Bankkontonummer) kĂźnftig die in Deutschland gewohnte Kontonummer und Bankleitzahl. In Deutschland hat die IBAN 22 Stellen, Sie besteht aus einem Länderkennzeichen, einer PrĂźfziffer sowie der Bankleitzahl und der Kontonummer. Neben der IBAN ist fĂźr einen Ăœbergangszeitraum noch der BIC zur eindeutigen Identifizierung der Bank anzugeben (bei inländischen Ăœberweisungen und Lastschriften nur bis 01.02.2014, bei grenzĂźberschreitenden Zahlungen bis 01.02.2016). Eine andere Bezeichnung fĂźr den BIC ist SWIFT-Code.

,%$1

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36 Wo finde ich IBAN und BIC Bereits jetzt sind diese Daten dem Kontoauszug zu entnehmen.

Aber auch die meisten Bankkundenkarten enthalten diese Details.

Umstellungstermin Durch die EU-Verordnung wurde festgelegt, dass als gemeinsamer Endtermin fĂźr die nationalen Ăœberweisungs- und Lastschriftverfahren im Geschäftsverkehr der 1.2.2014 gilt.

Ab diesem Zeitpunkt muss auch bei den Gemeinden alles auf SEPA-Ăœberweisung und SEPA-Lastschrift umgestellt sein.

Was ist fĂźr den BĂźrger zu beachten FĂźr die Steuer- und Abgabenzahler ändert sich nichts oder nur sehr wenig. Die bisher gespeicherten Bankverbindungen werden durch das Rechenzentrum der Gemeinden Anfang Oktober auf IBAN und BIC umgestellt. Die Zahlungspflichtigen brauchen nichts zu unternehmen. Auch die Umwandlung der bisherigen Einzugsermächtigungen auf SEPA-LastschriftMandate wird automatisch erfolgen. Nähere Informationen erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt. Ăœberweisungen im Privatbereich FĂźr den privaten Bereich gilt eine verlängerte Frist bis zum 01.02.2016. Das bedeutet, dass bis zu diesem Zeitpunkt Privatpersonen bei Ăœberweisungen die bisherige Kontonummer und Bankleitzahl verwenden kĂśnnen. Die Banken werden dann bei der AusfĂźhrung die Kontendaten in IBAN und BIC umrechnen.

Umstellung der Bankkonten der Gemeinde HĂźlben Die auf SEPA umgestellten Konten der Gemeinde lauten wie folgt:

%DQN .UHLVVSDUNDVVH 5HXWOLQJHQ 5DLIIHLVHQEDQN 9RUGHUH $OE 9RONVEDQN 0HW]LQJHQÂą%DG 8UDFK

QHX ,%$1 '( '( '(

ELVKHU %,& .RQWR1U %/= 62/$'(6 5(8 *(12'(6 59$ *(12'(6 07=

%,& Wasseranschluss in neuen Wohngebäuden

GemäĂ&#x; § 20 der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde HĂźlben „bestimmt die Gemeinde die Art, Zahl und GrĂśĂ&#x;e sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der WassergebĂźhrenrechnung zugrunde zu legen.“ Wir weisen hiermit erneut darauf hin, dass gemäĂ&#x; dieser Satzungsbestimmung zur Einsparung von Verwaltungskosten in Gebäuden mit mehreren Wohnungen, welche insgesamt demselben EigentĂźmer bzw. denselben EigentĂźmern gehĂśren, nur ein Was serzähler installiert wird.

Die Ürtlichen Installationsbetriebe sowie die Bauhofmitarbeiter sind hierßber schriftlich unterrichtet und angewiesen, in den genannten Fällen nur einen Hauptwasserzähler vorzusehen und einzurichten.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis.

%,&

BĂźcherei Die BĂźcherei hat am Mittwoch, 11.09.2013 noch geschlossen.

Am 18.09.2013 ist sie wieder ab 14.30 Uhr geĂśffnet. Es erwarten Euch viele neue BĂźcher.

Inserieren

das Zauberwort zum Erfolg

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Gemeindebote Hülben

7

4. Rektoratsprechstunde findet nach telefonischer Vereinbarung statt.

Allen Schülern, vor allem unseren neuen Erstklässlern , sowie den Lehrern wünsche ich einen guten Beginn und ein angenehmes und erfolgreiches Schuljahr 2013/2014.

G. Antoni - Rektorin Peter-Härtling-Schule Hülben GS 13.09.2013

13.09.2013

Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung Die nächste Rentenberatung findet am Mittwoch, 11.09.2013, von 08.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr im Neuen Rathaus in Bad Urach statt.

Terminvereinbarungen sind unter: 0 71 21/20 37 – 0 erforderlich.

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.

Die Beratung erfolgt mit Laptop. Es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt und Auskünfte über die Rentenhöhe erteilt werden.

Kissen, wir brauchen noch Kissen!

Für unsere Kissenschlacht fehlen noch Kissen! Also noch mal alle suchen und bitte bitte ganz viele Kissen im Rathaus abgeben.

Ich danke Euch Tanja

Informationen zum Schuljahresbeginn Grundschule Informationen zum Schuljahresbeginn Auch die schönsten Ferien gehen mal vorbei. Frisch, gestärkt und erholt beginnen wir am Montag, den 09. September 2013.

Der Unterricht für die Klassen 2 bis 4 beginnt um 8.20 Uhr 1. Schulgottesdienst Grundschule Klassen 2 – 4 Dienstag, 10.09.2013 um 8.00 Uhr in der Kirche 2. Einschulungsfeier der neuen Erstklässler Am Freitag, 13.09.2013 beginnen wir mit den Erstklässlern mit einem Gottesdienst in der Kirche um 9.00 Uhr. Um 10.00 Uhr folgt die Einschulungsfeier in der Aula mit einem Rahmenprogramm der Klasse 2. Eltern und alle Angehörige sind herzlich Willkommen und werden im Anschluss an die Feier vom Förderverein mit Kaffee, Kuchen und Leberkäswecken bewirtet.

3. Klassenverteilung 1 Frau Moravek 2 Frau Grünenwald 3 Frau Geckeler 4a Frau Wohlfarth 4b Frau Roggow Als Fachlehrer unterrichten: Frau Antoni und Frau Kuder u. Frau Ganter-Brändle.

Werkrealschule Vordere Alb - Schulanfang Am Montag, den 09.09.2013 beginnt das neue Schuljahr für die Schüler der Klassen 6-10 der Werkrealschule Vordere Alb um 8.00 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst in Böhringen.

Schüler, die nicht am Religionsunterricht teilnehmen, kommen um 7.30 Uhr in die Schule.

Der Bus fährt um 7.30 Uhr am Rathaus in Hülben ab und hält ca. um 7.40 Uhr am Rathaus in Grabenstetten. Anschließend fahren alle Schüler der Außenstelle Hülben nach Hülben zurück und haben dort Unterricht bis 10.55 Uhr. Am Dienstag, den 10.09.2013 beginnt die Schulaufnahmefeier für die neuen 5. Klässler um 9.30 Uhr in der Aula der Peter-HärtlingSchule. Der Unterricht für die Fünftklässler endet um 10.55 Uhr; für die Klassen 6,7 und 9 um 11.55 Uhr. Wir wünschen allen am Schulleben Beteiligten einen guten Start und freuen uns auf das kommende Schuljahr mit Ihnen.

Das Kollegium der WRS Vordere Alb mit Konrektorin Vanessa Geckeler

Hector-Kinderakademie Hülben-Münsingen Einladung Das Bewegte Theater Stars - Sterne - Zeichen ein universelles Märchen WANN: Mittwoch, den 11. September 2013, 17.00 Uhr WO: Aula der Peter- Härtling- Schule Hülben, Dettingerstr.17, 72584 Hülben Es wirken mit: Sara Demirdji, Marisa Lamparter, Alina Schmidt, Anika und Franka Keil, Romy Holder, Raphael Glocker, Eliot Qunaku, Noemi Holzschuh Regie, Text, Choreografie: Regine Autenrieth Ein Projekt der Hector Kinder Akademie 2013 c/ Das Bewegte Theater

Termine im September Samstag, 07.09.2013, Ausflug nach München Mittwoch, 11.09.2013, 19.30 Uhr, Sitzung des Fahrzeugausschusses. Hier ist jeder eingeladen der an der Beschaffung unseres neuen LF mitarbeiten möchte.

Montag, 16.09.2013, 19.30 Uhr, Dienstabend für die Gruppe 1 und 2 nach Gruppenführer Mittwoch, 18.09.2013, 19.30 Uhr, Ausschusssitzung Donnerstag, 19.09.2013, 19.30 Uhr, Altersabteilung Montag, 30.09.2013, 19.30 Uhr, Dienstabend für die Gruppen 1,2 und 3. Hier sollten alle ihren Melder mitbringen!!!

Ausflug 2013 Wir fahren am 07.09.2013 um 07.00 Uhr am Gerätehaus ab. Über die A8 geht es dann in Richtung München. Dort werden wir gegen 10.15 Uhr das Schloss Nymphenburg besichtigen.

Wir werden eine Führung durch dieses Schloss machen.

Das Schloss Nymphenburg ist eine der bedeutendsten Schlossanlagen Europas. Durch die Führung kann man sich in die „gute alte Zeit“ zurückversetzen lassen. Bekannt sind auch die gepflegten Parkanlagen und diverse Parkburgen.

Nach der Führung werden wir gegen ca. 13.00 Uhr in die BMW Welt bzw. das BMW Museum gehen. Hier hat man Zeit zur freien Verfügung und kann sich das BMW Museum anschauen.

Die Rückfahrt wird voraussichtlich gegen 15.30 Uhr sein.

Den Abschluss werden wir in Merklingen im Hotel Ochsen machen.

Ankunft in Hülben wird dann gegen 21.00 Uhr sein.

Ich wünsche uns allen einen schönen und erholsamen Ausflugstag.

8

Gemeindebote Hülben

Anmeldungen zu den Berufsschulen Pflicht zum Schulbesuch Der Landkreis als Träger der Beruflichen Schulen erinnert an die Einschulungstermine für die Auszubildenden, die jetzt ihre Ausbildung beginnen. Verantwortlich für die Anmeldung sind die Erziehungsberechtigten bzw. Ausbilder oder Arbeitgeber. Der Landkreis weist in diesem Zusammenhang noch darauf hin, dass auch alle Jugendlichen, die jetzt aus den Schulen entlassen wurden und keine Ausbildungsstelle oder weitere Schule gefunden haben, berufsschulpflichtig sind, sofern sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.

Im Beruflichen Schulzentrum Reutlingen finden die Einschulungen an folgenden Terminen statt: Bei der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule und der Kerschensteinerschule am Dienstag, 10. September 2013, um 8 Uhr. Bei der Theodor-Heuss-Schule für die kaufmännischen Berufsschüler am Dienstag, 10. September 2013, um 14 Uhr. Spezieller Termin für Einzelhandel und Fachlageristen/Fachkräfte für Lagerlogistik ist um 16 Uhr. Blockklassen erhalten gesonderte Termine.

Bei der Laura-Schradin-Schule ist für hauswirtschaftliche Berufsschülerinnen (1. Ausbildungsjahr) Termin am Montag, 23. September 2013, um 7:35 Uhr. In Bad Urach ist der Schulbeginn für alle Vollzeitschularten am 9.

September 2013.

In Münsingen beginnt an der Beruflichen Schule der Unterricht für alle Vollzeitschularten am Montag, 9. September 2013 um 8:30 Uhr, für die Schüler der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe sowie Berufsschule Metall (M3IM) um 7:45 Uhr. Die Einschulung an der Gewerblichen Schule Metzingen war bereits vor den Sommerferien. Nachzügler können sich am 9. September 2013 ab 8 Uhr melden.

Nähere Informationen zu den Schulen gibt es auch im Internet unter www.kreis-reutlingen.de unter der Rubrik Wirtschaft & Bildung, Schulen.

Regionaler Genuss-Abend rund ums Getreide in flüssiger und in Nudel-Form mit Partnern des Biosphärengebiets Statt einem Glas Rotwein ein kühles Hefeweizen zu Penne mit Tomatensauce? Sie können sich das nicht so richtig vorstellen?

Dann sollten Sie den Regionalen Genuss-Abend der drei Biosphärengebiets-Partner Zwiefalter Klosterbräu, Nudel-Tress und Gasthaus Schützen in Auingen im Biosphärenzentrum Schwäbische Alb nicht verpassen. Am Freitag, 13. September 2013 um 19:30 Uhr erleben Neugierige in einem „4-Gänge-Menü“ die verschiedenen Variationen von Nudeln- und Biersorten. Nebenbei erfahren Sie Wissenswertes über die Herkunft und Verarbeitung des Getreides oder über die verschiedenen Biergläser.

Die Kosten belaufen sich inkl. Lebensmittel auf 15 Euro pro Person, eine Anmeldung bis zum 04. September 2013 ist unter 07381 932938-31 im Biosphärenzentrum erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 begrenzt.

Ihre Anzeige? Wir beraten und gestalten . . .

Rufen Sie uns doch mal an: 0 71 21/9 79 30

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Gläserne Produktion Hoffest am Sonntag, 15.09.2013 von 10.00 bis 17.00 Uhr auf dem Milchviehbetrieb Schepperhof GbR in der Braike 1 in Münsingen-Dottingen. Die Schepperhof GbR ist ein Familienunternehmen. Heinz, Martin und Achim Schepper erweitern gerade ihren Milchviehbetrieb. Zum Melken sind 3 Melkroboter im 2013 neu erbauten Kuhstall im Einsatz. Auch die Fütterung und das Einstreuen wurden automatisiert. Die hofeigene Gülle wird in einer Gülleveredlungsanlage verwertet. Für das leibliche Wohl ist bei musikalischer Unterhaltung gesorgt.

Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. 1.Petrus 5,7 Samstag, 07. September 2013 14.00 Uhr Kirchliche Trauung von Clemens Schur und Linda, geb.

Dümmel wohnhaft in Hülben. Die Gemeinde ist zu dem Gottesdienst herzlich eingeladen.

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 08. September 2013 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst.

10.00 Uhr Gottesdienst mit Thomas Maier von der Evangelischen Missionsschule Unterweissach zur Einsetzung unserer Jugendreferentin Tina Hering. Zum Gottesdienst wird auch ein Überraschungsgast erwartet! (s. Hinweise) Das Opfer wird für die Finanzierung der Jugendreferentenstelle erbeten.

Kinderkirche und Minikirche Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Kinderkirche: Sommerferien Thema der Minikirche: Die Geschichte von Rut. Montag, 09. September 2013 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 10. September 2013 08.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die Klassen 2-4 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Mäusekinder“ Mittwoch, 11. September 2013 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Rasselbande“ 16.00-17.30 Uhr Konfirmationsunterricht im Gemeindehaus.

Donnerstag, 12. September 2013 15.00 Uhr Andacht im Pflegeheim Maisch Freitag, 13. September 2013 09.00 Uhr Gottesdienst für die Schulanfänger und ihre Familien.

Hinweise: Einsetzung Jugendreferentin am 08. September Unser Herzensanliegen „Jugendreferentin“ bekommt endlich ein Gesicht: Ab dem 8. September wird uns Christina Hering in unserer Jugendarbeit tatkräftig unterstützen. Als frei finanzierte Jugendreferentin wird sie Beziehungen zu jungen Menschen aufbauen und pflegen und die christliche Arbeit mit Jugendlichen fördern und weiterentwickeln. Frau Hering soll unsere Mitarbeiterschaft in der Jugendarbeit begleiten, neue Mitarbeitende gewinnen und die

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36 Konfirmandenarbeit mit der Jugendarbeit vernetzen.

Träger dieses Herzensanliegen sind der CVJM Hülben, die Evangelische Kirchengemeinde Hülben und der Freundeskreis zur Förderung der Jugendarbeit.

Die Einsetzung von Christina Hering wird am 8. September um 10.00 Uhr im Rahmen eines Gottesdienstes in der Christuskirche Hülben gefeiert.

Ein weiteres Highlight an diesem Tage wird eine Abseilaktion vom Hülbener Kirchturm mit Christina Hering sein.

Herzliche Einladung an alle!

Information Dauerspender Herzenssache Jugendreferentin Wir sind sehr dankbar über die festen Spendenzusagen für die Herzenssache. Alle Spender, die bereits eine Dauerspende zugesagt haben, werden erstmals zum 15.09.2013 um ihre monatliche Spende gebeten. Die monatlichen Beiträge werden von der Kirchengemeinde und dem Freundeskreis des CVJM jeweils zur Monatsmitte um den 15. per Lastschrift eingezogen. Am Jahresende erhalten alle Spender eine Spendenbescheinigung für das Finanzamt. Der Trägerkreis Jugendreferentin würde sich über weitere neue Spender freuen. Wer sein Geld gut in das Reich Gottes investieren möchte, ist jederzeit willkommen. Ansprechpartner sind alle verantwortlichen Mitarbeiter in Kirchengemeinde und CVJM. Missionsgottesdienst Am Sonntag, 15.09.2013, findet ein Missionsgottesdienst mit anschließendem Gyrosessen statt. Die Predigt hält Missionar Thomaz Litz. Er arbeitet mit der Deutschen Missionsgemeinschaft in Brasilien und ist zur Zeit mit seiner Familie im Heimatdienst.

Nach dem Gottesdienst ist ein Missionsweg rund um die Kirche geplant. An verschiedenen Stationen wird über die Arbeit und das Leben von Matthias Kullen in Peru informiert. Jede Station steht unter einem Thema wie z.B. Einsamkeit und doch Gemeinsam, Kulinarisches, Sprache, Gebet, Begegnung, Raus und Weg, Ankommen, Ausblick, Mut und Vertrauen. Bei einem kleinen Verdauungsspaziergang oder auch zum Appetit holen vor dem Essen können diese Stationen besucht werden. Zu jedem Thema gibt es auch direkte Informationen von Matthias Kullen.

HERZLICHE EINLADUNG zum Mitsingen !

Wir – der Kirchenchor – möchten Dich ganz herzlich zum Singen in unserem Chor einladen.

Ein großes Ereignis steht bald vor der Tür: Weihnachten!

Ja, Du hast richtig gelesen – Weihnachten –, das Fest, das die Welt verändert hat. Haben wir Dich neugierig gemacht?

Wolltest Du schon immer mal was aus dem Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel singen? Im Gottesdienst am Weihnachtsfest möchten wir daraus singen. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich, wenn wir Dich – Mann und Frau ohne Altersbegrenzung – in unserer Chorgemeinschaft begrüßen dürfen. Wir haben ein breites Spektrum an Chorliteratur. Gib Dir einen Ruck, es lohnt sich. Du bist auf das Herzlichste im Kirchenchor willkommen. Die Chorproben sind wöchentlich montags um 20 Uhr im Gemeindehaus.

Du kannst ganz unverbindlich vorbeikommen.

Nähere Auskünfte gibt gerne Margarete Kullen, Tel. 5120, oder jeder Sänger/jede Sängerin.

Kinderchor: Mitmach-Aktion bei Mike Müllerbauer Wir starten erst wieder am 20. September 2013 mit unserem Chor durch! Hast du Lust einmal mit dem Liedermacher Mike Müllerbauer gemeinsam auf einer Konzertbühne zu stehen?

Dann komm einfach freitags um 16.30 Uhr – 17.30 Uhr im Gemeindehaus vorbei.

Wir üben 4 Lieder für ein Konzert hier in Hülben am Samstag, den 26.10. und laden alle Kinder ab der Vorschule herzlich dazu ein.

Infos bei Susanne Ambacher unter Tel.: 963123

Gemeindebote Hülben

9

Hat das Leben mehr zu bieten?

Ein weiterer Alpha-Kurs in Hülben Wie in den vergangenen Jahren lädt die Evang. Kirchengemeinde Hülben auch in diesem Herbst wieder zu einem Alpha-Glaubenskurs ein.

Der Alpha-Kurs ist eine bewährte Möglichkeit, dem auf die Spur zu kommen, was Christen glauben und wie sie leben. In gleicher Weise ist der Alpha Kurs für all diejenigen geeignet, die Impulse für ihre Beziehung zu Gott suchen oder die als Christen die Grundlagen ihres Glaubens auffrischen möchten. Er bietet mehr als graue Theorie und setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. In entspannter Atmosphäre können Sie zuhören, mitreden und Neues entdecken. Der Alpha-Kurs wurde in einer anglikanischen Kirche in London entwickelt. Er ist konfessionsübergreifend und wird in allen großen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften angeboten - in über 150 Ländern der Erde.

Jeder der zehn Abende beginnt mit einem Essen, dem ein Referat folgt, das jeweils ein anderes grundlegendes Thema des Glaubens aufgreift wie die Bedeutung des Kreuzes, das Gebet oder auch die Frage nach Heilung und Gesundheit.

Der Auftakt zum Alpha-Kurs ist am Mittwoch, 18. September 2013 um 19.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Hülben. Das Mitarbeiterteam der Evang. Kirchengemeinde freut sich auf Ihr Kommen.

Kontakt und Anmeldung im Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 8, Tel. 07125/5159 Email: Pfarramt.Huelben@t-online.de Mütter beten für Ihre Kinder Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen! Matthäus 18, 20. Mütter treffen sich zum Gebet für ihre Kinder und deren Schulen/Kindergärten. Es ist uns ein Anliegen unsere Kinder durch gezieltes Gebet in die Arme des lebendigen Gottes zu legen. Wenn auch Ihnen das Gebet für ihr Kind ein Herzensanliegen ist, möchten wir Sie zu einem Info-Abend am Dienstag, den 17.09.2013 um 18:00 Uhr in das Gemeindehaus einladen.

Kirchenwahl 2013 Am 1. Dezember 2013 werden in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg die Kirchengemeinderäte und die Mitglieder der Landessynode gewählt. Die Kirchengemeinderäte leiten gemeinsam mit der Pfarrerin bzw. dem Pfarrer die Gemeinde. Der Landessynode kommt das kirchliche Gesetzgebungsrecht zu. Ihre Aufgaben sind mit denen politischer Parlamente vergleichbar. Wir suchen Sie! Eine lebendige Kirche lebt von Menschen, die bereit sind sich in der Gemeinschaft und der Gemeinde zu engagieren.

Wir suchen Kompetenz und Lebenserfahrung oder einfacher gesagt: wir wünschen uns Ihre Gaben!

Weitere Information rund um die Kirchenwahl 2013 im Internet unter www.kirchenwahl.de

Wir optimieren Ihre We r bung!

10

Gemeindebote Hülben

Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar.

Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.)

Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden.

- gerne auch probeweise Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173

Samstag, 07.09.13 16:00 Uhr Beichtgelegenheit, St. Josef, Bad Urach 17:00 Uhr Hl. Messe in slowenischer Sprache, St. Josef, Bad Urach, anschl. Treffen im Pfarrhaus-Saal 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach 18:00 Uhr Ökumenisches Schöpfungslob an den Gütersteiner Wasserfällen, Mitfahrgelegenheit ab 17:15 Uhr, an der Haltestelle Wasserfall Sonntag, 08.09.13 09:15 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:30 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach Montag, 09.09.13 10:15 Uhr Schulanfangsgottesdienst Kl. 5-9 in der ev. Amanduskirche 11:15 Uhr Schulanfangsgottesdienst Kl. 2-4 in der ev. Amanduskirche, Barbara –Gonzaga-Gemeinschaftsschule und Wilhelmschule Bad Urach 10:00 Uhr Schulanfangsgottesdienst, Kl. 2-4 in der ev. Stiftskirche, Uhlandschule Dettingen Dienstag, 10.09.13 07:45 Uhr Schulanfangsgottesdienst, Kl.8-10, in der Schule 08:30 Uhr Einschulungsgottesdienst, Kl.5, in der Schule 09.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst, Kl.6, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 10:20 Uhr Schulanfangsgottesdienst ,Kl.7, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Geschwister-Scholl-Realschule Bad Urach 08:30 Uhr Schulanfangsgottesdienst,Kl.5-10, in der ev. Stiftskirche, Schillerschule, Dettingen Mittwoch, 11.09.13 16:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Haus am Berg, Bad Urach 17:30 Uhr Einschulungsgottesdienst, in der ev. Stiftskirche , Schillerschule Dettingen, Uhlandschule Dettingen 18:00 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, Dettingen 18:30 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen Donnerstag, 12.09.13 09:00 Uhr Einschulungsgottesdienst, in der ev. Andreaskirche, Grund-und Werkrealschule St. Johann-Würtingen 12:00 Uhr Ausflug Gemeinde in Rente, siehe Artikel Freitag, 13.09.13 09:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36 Ausfahrt Gemeinde in Rente Am 12. September macht die Gemeinde in Rente einen Ausflug auf die Alb. Wir besichtigen die Bäckerei BeckaBeck, haben die Möglichkeit, Brezeln zu backen und in gemütlicher Runde Kaffee zu trinken. Es gibt auch die Möglichkeit Brot zu kaufen.

Die Abfahrtszeiten sind wie üblich: Hülben 12:00 Uhr, Dettingen Bahnhof 12:25 Uhr, Dettingen Buchhalde 12:35 Uhr, Bad Urach Café Beck 12:50 Uhr , Bad Urach Kirche 13:00 Uhr Die Kosten betragen 15 € für die Führung, Kaffee, usw. und 8 € für die Busfahrt.

Anmeldungen ab sofort im Pfarrbüro möglich.

Herzliche Einladung an alle Interessierten, auch wenn Sie noch nie dabei waren!

Marianne Rathgeb und Team Nachtreffen vom Donauzeltlager „Südsee-Lager“ Am Freitag, 06. September 2013, trifft sich die gesamte Zeltlagerfamilie der St. Josefsgemeinde um noch einmal Zeltlagerfeeling zu spüren (Treffpunkt: 18 Uhr am Delphaus, Bad Urach). Vom Delphaus aus geht’s gemeinsam zur Grillstelle neben der Künkeles-Mühle zum Grillen und Lagerlieder singen. Alle Teilnehmer, Jung- oder Althelfer bringen ihr Grillgut selbst mit, Brot und Getränke werden gestellt. Wer einen Salat spenden will: bitte kurz im Pfarrbüro Bescheid geben (07125-946750 oder bei britta.gross@ drs.de) – vielen Dank. Gegen 21 Uhr wird das Nachtreffen gemeinsam beendet und die Kinder werden zu den Parkplätzen bei der Bruderhaus Diakonie gebracht, dort können sie gegen 21:15 Uhr abgeholt werden. Die Lagerleitung freut sich auf ein einen fröhlichen Abend mit vielen Lagerteilnehmern.

SEPTEMBER

Datum

Veranstaltung

Verein

07.

07.

08.

10.

Kinderferienprogramm Ausflug 6. Sommerbiathlon Einschulung Klasse 5

13.

Einschulung Klasse 1

13. – 15.

14.

14.

14.

14. – 15.

Bergwochenende Frauen Clubfest Abendwanderung Info- u. Verkaufsstand Vereins- und Jedermannpokalschiessen Gemeinderatssitzung Jahresausflug Start Alpha-Kurs Vortrag Wickel Ausflug Museum Beuren CVJM-Wochenende Tageswanderung Einweihung Altes Schulhaus Dettinger Straße 19 Tag der offenen Tür Blutspendeaktion Handball Saisonopening Ausflug

Motorradfreunde Freiw. Feuerwehr Schi-Club Werkrealschule Vordere Alb / Förderverein Schulen und Jugend Peter-Härtling-Schule / Förderverein Schulen und Jugend Evang. Kirchengemeinde Tennisclub Schwäb. Albverein VdK Hubertusgilde

17.

18.

18.

19.

20.

20. – 22.

22.

27. – 29.

29.

26.

28.

28.

Ausweichtermin Veranstaltungsort

Schulgelände Werkrealschule Vordere Alb Peter-Härtling-Schule

Bad Urach Schützenhaus

Gemeinde Hülben VdK Evang. Kirchengemeinde Verein f. Homöopathie…

Verein f. Homöopathie…

CVJM Schiclub Gemeinde Hülben

Rathaus

Modellbahnclub Deutsches Rotes Kreuz CVJM Gesangverein

Altes Schulhaus Rietenlauhalle Niederwiesenhalle

Aichach Altes Schulhaus

Ihre Kunden brauchen starke Partner.

Sie sind einer davon.

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Gemeindebote Hülben

11

Altkleiderannahme am Samstag, 07.09.2013 11.00 - 11.30 Uhr Altkleiderannahme.

Abgabeort: Feuerwehrgerätehaus Männer-Bibelabend Wir treffen uns wieder am Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Herzliche Einladung.

Gesprächskonzert am Sonntag, 8. September 2013 Am kommenden Sonntag-Abend wird Pavlos Hatzopoulos im Gemeindehaus zu Gast sein. Er begann im Alter von drei Jahren mit dem Klavierspiel und trat als Zehnjähriger erstmals öffentlich auf.

Er studierte an den Musikhochschulen in Stuttgart und Würzburg und beendete seine Studien mit dem Meisterklassendiplom für Solisten. Regelmäßig wird er von der freien Wirtschaft, wie auch der Politik zu Konzerten und Festivals eingeladen.

Wir dürfen sehr gespannt sein, wie Pavlos sein „Soli Deo Gloria“ an diesem Abend vortragen wird und laden die ganze Hülbener Gemeinde, wie auch unsere CVJM-Familie zu diesem Abend herzlich ein. Beginn 19.30 Uhr. VOICES FOR JESUS (V4 J): Unsere erste Chorprobe nach den Sommerferien ist am Dienstag, den 10.9., wie gewohnt um 19:30 Uhr im Gemeindehaus.

Herzliche Einladung an alle, auch an Neu- oder Wiedereinsteiger!

Hallo liebe Jungscharleiterinnen!

Ich möchte euch nochmals alle zu unserem ersten Spartentreffen im neuen Jungscharjahr einladen, das am kommenden Dienstag, 10. September 2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus unten stattfindet. Gemeinsam werden wir unser kommendes Jungscharjahr planen und "neue bzw. alte" Mitarbeiterinnen bei uns begrüßen., Jedoch treffen wir uns ja vorher noch am Sonntag, 8.9.2013 in der Kirche zum Gottesdienst, um bei der Begrüßung von unserer Jugendreferentin Christina Hering dabei zu sein. Ich hoffe, ihr seid alle dabei und die Kids auch!

Bis dahin wünsche ich euch noch ein schönes Wochenende und am Montag dann einen guten Start ins neue Schuljahr oder ins Arbeitsleben.

Der Familientreff am 15.09.2013 wird musikalisch!

Der sportliche Familientreff mit dem Klettern wird auf das nächste Jahr verschoben, damit jeder, der möchte, ohne Stress den Missionsweg rund um die Kirche gehen kann. Wir treffen uns dann am 15.09.2013 um 15.00 Uhr zum gemeinsamen Kaffeetrinken und Musizieren.

Jeder der kann und mag, darf sein Musikinstrument (Gitarre, Flöte, Geige, Trommel, ChickenEgg, Darmflöte u.v.m.) und natürlich seine Stimme mitbringen. Damit vorher noch kräftig geübt werden kann, wäre es toll, wenn Ihr Euch per Mail unter der Adresse hrebmann78@aol.com anmelden würdet, damit wir Euch die Noten vorab schicken können. Natürlich kann mann,frau und kind auch spontan mit musizieren. Die anderen üben für Euch kräftig mit.

Damit uns beim Musizieren und Singen nicht die Puste ausgeht, wollen wir gemeinsam Kaffee trinken und Kuchen essen. Es wäre toll, wenn Ihr kurz bei den Rebmanns Bescheid geben könntet, wer einen Kaffee oder einen Kuchen mitbringt (Tel. 969079).

Wir freuen uns auf ein kunterbuntes Orchester mit einem großen Chor.....

AH-Sport Am Freitag, 6.9. treffen wir uns um 18.00 Uhr auf Etzenberg zum Fußballspiel. Nach dem Grillen haben wir noch die Möglichkeit, das Länderspiel anzusehen.

Herzliche Einladung.

Blutspendeaktion am 26.09.2013 "Menschen helfen Menschen" Am Donnerstag, dem 26. September führen wir eine Blutspendeaktion in der Rietenlauhalle durch.

Wie wichtig Blutspenden heute sind belegen einfache Zahlen.

Durchschnittlich werden 2000 Konserven am Tag benötigt, das sind 1000 Liter Blut. Nur so kann die Grundversorgung für Verletzte und Erkrankte aufrecht erhalten werden. 19% der Blutprodukte werden allein von Krebspatienten gebraucht. Ein Leukämiepatient benötigt beispielsweise 365 Blutkonserven während seiner Behandlung. Nicht zu vergessen sind die Unfallverletzten und sonstigen Erkrankten.

Spenden dürfen alle zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre.

Anmeldung, Untersuchung und anschl. Imbiss dauert 1 Stunde, die eigentliche Blutabnahme nur wenige Minuten.

1 Stunde die ein ganzes Leben retten kann.

Danke Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Lange Nacht der Gitarren Am 13.09.2013 ab 19:30 Uhr findet die diesjährige "Lange Nacht der Gitarren" statt.

Initiiert wird das Ganze von der Karrensteigle Band (KGB).

Mit dabei auch die Wurstfreunde Schiller.

Zu Hören gibt es Rock, Pop, Balladen, Schlager und Oldies.

Eingeladen sind alle, die Spaß an Musik haben.

Eintritt frei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Fliegerheim wieder geöffnet Nach der Sommerpause ist das Fliegerheim wieder wie gewohnt geöffnet.

Samstags ab 15:00 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 10:00 Uhr.

Tischtennistraining Unser Tischtennistraining startet wieder am Donnerstag, den 19.09.2013! Alle Mädchen und Jungen ab ca. 8 Jahren sind herzlich dazu eingeladen. Training, Spiel und Spaß in der Niederwiesenhalle; im Moment donnerstags von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr. Das Training wird geleitet von Dirk Eisenlohr und Ronald Landgraf.

Einschulungsprogramm Fünftklässler Dienstag, 10.09.2013 Zur "Einschulung" der neuen Fünftklässler in der Werkrealschule Vordere Alb hier an der Außenstelle in Hülben gibt es für die Eltern und Kinder am Dienstag, den 10.09.2013 im Anschluss an das Begrüßungsprogramm Kaffee, Kuchen und Getränke.

Wir freuen uns auf die neuen Schülerinnen und Schüler!

Einschulungsfeier Erstklässler Freitag 13.09.2013 1, 2 , 3 - vorbei die Klötzchensteine, Rechnen muss man schon alleine.

Vorlesen, das war der Kick, selbst zu lesen; wird der neue Hit. Diese Wissenfähigkeiten werden euch den Weg bereiten!

Alles Gute wünschen wir EUCH zum Schulanfang!

12

Gemeindebote Hülben

Liebe Eltern und Angehörigen der neuen Erstklässler, wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder auf die neuen Schulkinder und möchten Sie deshalb am Freitag, den 13.09.2013 zur Einschulungsfeier gerne alle begrüßen. Wir begleiten die Feierlichkeiten mit einer Bewirtung mit Kuchen und Kaffee, einem Glas Sekt, sowie leckeren Leberkäsewecken, die Ihnen die Wartezeit auf Ihre Kinder während deren ersten Unterrichtsstunde verkürzen sollen.

Lernen Sie uns und die Räumlichkeiten kennen - Fragen Sie uns nach unseren Aufgaben und Angeboten. Nach dem Schulanfangsgottesdienst und dem kleinen Programm der Schüler/innen sind Sie im Untergeschoss der Peter-Härtling-Schule herzlich willkommen.

Kernzeitbetreuung 2012-2013 Die Kernzeitbetreuung wird auch im kommenden Schuljahr von Montag-Freitag von 7.30 Uhr - 14.00 Uhr angeboten. Melanie Dümmel, Susanne Seid und Karin Buck werden Ihre Kinder betreuen. Die Hausaufgabengruppe der größeren Kinder wird von Heidemarie Metkemeyer betreut.

Bis 27.09.2013 ist das Team tgl. ab 7.30 Uhr - 8.20 Uhr und dann wieder ab 11.00 Uhr im Wechsel in der Schule vor Ort. Die Hausaufgabenbetreuung startet am Dienstag, den 10.09.2013.

Ab Montag, den 09.09.2013 gibt es bereits ein Mittagessen. Anmeldungen für den Montag sind nicht notwendig. Ab 30.09.2013 werden sich die Betreuungszeiten an den Stundenplänen orientieren.

Gebühren: • Frühbetreuung: 50,00 Euro • Mittagsbetreuung: 110,00 Euro • Früh- und Mittagsbetreuung: 140,00 Euro • Nur Hausaufgabenbetreuung: 110,00 Euro • Früh- Mittags- und Hausaufgabenbetreuung: 190,00 Euro Die Preise gelten für die Anmeldung für ein komplettes Schuljahr. Halbjährliche Abbuchung ist möglich. Ihre Kinder erhalten, wenn Sie die Kernzeit besuchen, ein Anmeldeformular und einen Infoflyer.

Im Team um das Mittagessen sind Esther Spinnler, Sabine Kraiser, Bärbel Wurster und Heidrun Barth im neuen Schuljahr wieder dabei. In der Essensausgabe wird uns Ute Schleuchhardt zusätzlich unterstützen. Den Essenspreis von 2,00 Euro pro Essen versuchen wir auch im neuen Schuljahr zu erhalten. Der Kauf von Zehnerkarten ist weiterhin möglich und erwünscht. Gerne können Sie die Einzahlung auch über Banküberweisung an uns vornehmen. Sprechen Sie uns ggf. darauf an. Für Fragen zur Kernzeitund Hausaufgabenbetreuung oder zum Mittagessen, wenden Sie sich bitte an Martina Kriegs (07125-963572). Wir wünschen den Kindern und Ihnen als Eltern einen gelungenen Start in das neue Schuljahr 2013-2014.

Singstunden Die Sommerferienzeit ist vorbei und wir starten wieder mit den Singstunden am Dienstag, 10.09.2013 um 20:00 Uhr TonArt Mittwoch, 11.09.2013 um 19:30 Uhr Gemischter Chor

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Sehr geehrte Mitglieder des HGV Hülben e.V., hiermit laden wir Sie recht herzlich zu unserer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein.

Sie wird am Montag, 30. Sept. 2013 um 19.00 Uhr in der Bäckerei Reichert stattfinden.

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36 Es sind folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen: 1. Nachwahl des zweiten Kassenprüfers 2. Informationen zur SEPA 3. Vereinsausflug 2013 Wir grüßen Sie freundlich und freuen uns über einen zahlreichen Besuch.

Hermann Sigel Carina Kächele 1. Vorstand 2. Vorstand

Vortragsreihen Am 09.10.2013 findet ein Vortrag mit dem Thema >>Wickel - Auflagen u. Co<<> statt.

Referentin Frau Müller-Bächtle HP. Beginn: 20 Uhr Bäckerei Reichert.

Schwedenkräuter - selbst ansetzen - Referentin Margret Engelbrecht aus Hülben.

Wir lernen versch. Kräuter kennen, die in den Schwedenkräutermischungen Verwendung haben.

Fr. Engelbrecht wird uns die Kräuter und deren Wirkungsweise erklären. Im Anschluss kann jeder seinen eigenen Schwedenkräuteransatz mitnehmen.

Unkostenbeitrag: Mitglieder 14 Euro Nichtmitglieder: 16 Euro Vortrag findet am 12.11.2013 in Bäckerei Reichert um 19.30 Uhr statt.

Bitte meldet Euch bei Fr. Engelbrecht an Tel.07125-1748 Vereinsausflug Am 20.09.2013 findet ein Ausflug nach Burg Lichtenstein statt mit Führung.

Abfahrt an der Kirche um 14.15 Uhr. (Kosten 5 bzw. 6 Euro). Danach gibts Kaffee u. Kuchen beim Alten Forsthaus.

Bitte meldet Euch bei Karin 6686 oder Elke 6496 an.

Aufstellen des Zeltes am Schützenhaus Für den Schützenhock soll auch in diesem Jahr das Zelt wieder aufgestellt werden. Hierfür werden noch Helfer benötigt.

Zum Aufstellen des Zeltes treffen wir uns am 06.09.2013 um 18.00 Uhr am Schützenhaus.

Freiwillige vor.

L.M. Es ist wieder so weit!

Einladung zum 3. Hülbener Büffelschießen am Samstag, 14.09.2013 und Sonntag, 15.09.2013 Hiermit laden wir alle volljährigen Mitbürger/innen zum 3. Hülbener Büffelschießen ganz herzlich ein.

Geschossen wird auf Büffelscheiben, stehend freihand, und es wird, wie es schon John Wayne getan hat, mit der Winchester geschossen. Das Startgeld beträgt 5,00 Euro pro Schützen.

Im Startgeld sind die Kosten für die Munition ( 5 Schuss) und die Scheibe enthalten. Die Wertung erfolgt nach Ringzahl. Bei Ringgleichheit erfolgt ein Stechen. Preise gibt es für die Platzierungen 1 - 3.

Die Siegerehrung findet am Sonntag um ca. 17.00 Uhr zusammen mit der Siegerehrung vom Vereins- und Jedermannpokalschießen statt.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer.

Ihre Hubertus-Gilde

Gemeindebote Hülben

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Einladung und Ausschreibung zum Vereins- und Jedermannpokalschießen der Hubertus-Gilde von Samstag 14.09. bis Sonntag 15.09.2013

Wann?

Samstag Sonntag

14.09.2013 15.09.2013

ab 14.00 Uhr 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Trainingsmöglichkeiten ab sofort Samstags von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr und Sonntags von 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Weitere Trainingsmöglichkeiten: Dienstag 10.9. bis Freitag 13.9. jeweils ab 19.00 Uhr Waffen:

Nur vereinseigene Kleinkalibergewehre der Hubertus-Gilde

Anschlag:

liegend aufgelegt

Programm:

2 x 6 Schuß auf 2 Scheiben, wobei jeweils der Schlechteste abgezogen wird 1 Schuß auf Blattl (bester Blattlschuß ein 30l-Faß Bier) kann unbegrenzt nachgekauft werden - Schuß 60 Cent

Neu:

Gemeinsame Wertung Mannschaften können beliebig zusammengestellt werden

Mannschaft: Die Mannschaftsstärke beträgt 5 Schützen, wobei die 4 Besten in die Wertung kommen. Bei der Mannschaftsmeldung ist zu beachten, daß pro Mannschaft höchstens 2 Mitglieder der Hubertus-Gilde Hülben gemeldet werden können, die von den Wertungen „beste/r Schütze/in” und „Blattlschießen” ausgeschlossen sind Preise:

Platz 1 - 5 Pokale ab dem 6. Platz Urkunden sowie 1 Wanderpokal für die bestplazierte Mannschaft Für den besten Einzelschützen 1 Pokal Für die beste Einzelschützin 1 Pokal

Einlage:

Das Startgeld beträgt 5,00 € pro Schütze. Im Startgeld sind die Kosten für Munition und Scheiben inbegriffen

Die Siegerehrung findet am Sonntag um ca. 17.00 Uhr im Schützenhaus statt Für Platzierungen mit Schnapszahlen (11, 22, 33,.....) werden bei der Siegerehrung kleine Sachpreise ausgegeben Information und evtl. Anmeldungen bei: 1. Vorsitzender Thomas Buck Ludwigstr. 4/1 72584 Hülben Tel: 07125/5566

Kassier Torsten Schiller Schönblick 3 72584 Hülben Tel: 07125/6638

Sportleiter André Scheu Dettinger Str. 6 72584 Hülben Tel: 07125/96262

Hochzeit am 07.09.2013 Zur musikalischen Umrahmung der Hochzeit von Linda und Clemens am 07.09.2013 treffen wir uns um 12.15 Uhr in der Kirche.

Wir spielen in Tracht. Bitte die vorbereiteten Stücke sowie die komplette Notenmappe für die Umrahmung des Stehempfangs mitbringen.

Jahresausflug ins Salzkammergut Kürzlich fand der diesjährige 4-tägige Jahresausflug des Obstund Gartenbauvereins Hülben ins Salzkammergut statt. 60 Reiseteilnehmer waren der Einladung zum diesjährigen Vereinsausflug ins Salzburger Seenland gefolgt. Das Salzkammergut ist ein landschafts- und historischer Kulturraum in Österreich, am Nordrand der Alpen. Geschichtlich gesehen, ist das Salzkammergut eine Region in Oberösterreich um Bad Ischl und Hallstatt, später auch Ebensee und Gmunden.

Heute umfasst das Salzkammergut eine, aus Tourismusgründen erweiterte Region, die sich vom Fuschlsee, Wolfgangsee und Mondsee in das Almtal, vom Tal der Vöckla bis zum Dachstein und dem Grimming erstreckt. Die, in der heutigen Tourismusregion Salzkammergut zusammengefassten Gemeinden reichen im Westen sogar bis zur östlichen Stadtgrenze von Salzburg.

13

Die Fahrt führte uns über die Alb, Richtung Merklingen. Über die Autobahn A8 ging es an Augsburg vorbei Richtung München. Nach einer kurzen Frühstückspause an einem Rasthof erreichten wir um die Mittagszeit den Chiemgau. Im Gasthof „Messerschmied“ in Rottau wurde den Ausflugsteilnehmern ein bayrisches „Brotzeitbrettl“ serviert. Nach der Mittagspause ging die Weiterfahrt über die Autobahn Richtung Österreich, vorbei an Salzburg, Mondsee, nach St. Georgen im Attergau. Kurze Zeit später erreichten wir unser Hotel „Lohninger-Schober“ im kleinen Ort Hipping, nahe St. Georgen und Attersee gelegen. Nach der Zimmerverteilung und einem gemütlichen Kaffee, führte eine Rundfahrt mit dem hauseigenen Bummelzug die Reiseteilnehmer in die reizvolle und herrlich gelegene Landschaft des Attergaus.

Der Attergau bezeichnet ein Teilgebiet nördlich des Attersees in Oberösterreich – ein weites schalenförmiges Becken, in dessen Mitte der Markt St. Georgen liegt. Von dem Höhenrücken zwischen Schmidham und Walsberg aus, hat man den schönsten Blick in die flache, grüne Mulde, über welche sich in gehörigem Abstand links der bewaldete Buchberg, rechts der besiedelte Kronberg und das alles überragende, in der Mitte eine Mauer aus hellem Kalkgestein, das Höllengebirge, erheben. Mit einem Grillabend und reichhaltigem Buffet und anschließendem Beisammensein in gemütlicher Runde, klang der erste Ausflugstag aus.

Eine geführte Wanderung mit einer zünftigen Holzknechtjause war das Programm des nächsten Tages. Wolferl – ein gut gelaunter Wanderführer vom Hotel brachte uns (manchmal versuchsweise auf falschem Weg) durch kontrastreiche Gegenden zu einer urigen Wanderhütte. Unterwegs legte er eine kurze Rast ein, wo er einen Obstler aus in Eierkartons versteckten Schnapsgläsern servierte. Nach einem deftigen Vesper mit warmen Stelzen, Schweinebauch, hausgemachtem Leberkäs und Most, verweilten wir noch gut gelaunt bei Musik und Unterhaltung. Anschließend ging es auf anderer Strecke zurück zum Hotel. Nach dem Abendessen spielte ein Allein-Unterhalter zur Unterhaltung und Tanz auf. Am nächsten Tag war ein Ganztages-Ausflug ins Salzburger Seenland geplant.

Bei herrlichem Spätsommerwetter führte die Fahrt mit Reiseleiter Fritz entlang der ehemaligen bayerischen Grenze zum ersten Halt, der Käserei Höflmaier in Kerschham/Lochen, eine Privatkäserei seit 1931. Als kleiner Familienbetrieb versucht er in allen Bereichen mit der Natur in Einklang zu bleiben. Bekannt ist dieser Betrieb durch die Herstellung von BIO-Produkten, u.a. BIO-Emmentaler.

Der Seniorchef, Herr Höflmaier, führte die Gruppe durch sein Käsereimuseum, das auch einen Bereich verschiedenerJagdtrophäen beinhaltet. Zur Unterhaltung las er uns Anekdoten aus seinem Buch vor. Nach der Verkostung verschiedener Käsesorten, erzählte uns der Seniorchef bei einer Betriebsbesichtigung viel Wissenswertes über die Käseproduktion. Die Weiterfahrt führte über Mattsee, Obertrummer See und Grabensee zum Gasthaus „Kaiserbuche“.

Nach einer Brotzeit ging es weiter in Richtung Mondsee. Unterwegs übermittelte uns der Reiseleiter interessante Informationen über Land und Leute, Geschichte und Gegenwart. Von der Schiffsanlegestelle aus machten wir mit dem Schiff „Mondseeland“ bei Kaffee und Marmorkuchen eine größere Rundfahrt über den Mondsee. Der Mondsee , im oberösterreichischen Salzkammergut gelegen, ist der Nachbarsee des Attersees. Das Südufer bildet die Grenze zwischen Oberösterreich und Salzburg, sowie zwischen Kalkalpen im Süden und der Sandsteinzone. Markant ist auch die Drachenwand, welche am Südwestufer emporragt. Mit einer Länge von 11 km und einer Breite von 1,5 km umfasst der Mondsee eine Fläche von ca. 14 qkm. Beeindruckt von den Impressioen dieser herrlichen Seenlandschaft, erreichten wir wieder wohlbehalten unser Hotel. Mit einem Italienischen Buffet ging auch dieser Ausflugstag zu Ende.

Bei regnerischem Wetter war auf der Heimfahrt noch ein längerer Aufenthalt in Salzburg geplant. Salzburg – liegt an der Salzach, mitten im Salzburger Becken. Die Stadt ist mit 145 871 Einwohnern die Landeshauptstadt des gleichnamigen Bundeslandes und die viertgrößte Stadt Österreichs. Salzburg beherbergt viele Baudenkmale u.a. den Dom oder die weithin sichtbare Festung Hohensalzburg, das mittelalterliche Wahrzeichen der Stadt und die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas. Ein kurzweiliger Bummel

14

Gemeindebote Hülben

durch die Altstadt mit seinen Sehenswürdigkeiten, sowie durch die berühmte Getreidegasse mit ihren zahlreichen historischen Häusern und Geschäften ( u. a. das Geburtshaus Mozarts) luden die Ausflugsteilnehmer zum Verweilen ein.

Die Heimfahrt mit mehreren Staus ging über die Inntal-Autobahn nach München und weiter in Richtung Augsburg – Ulm. Nach einer gemütlichen Einkehr in Berghülen erreichten wir gegen 21.00 Uhr wieder unseren Heimatort.

Vier wunderschöne Ausflugstage gingen wieder einmal viel zu schnell zu Ende -ausgearbeitet und organisiert in bewährter und gekonnter Weise von unserer Reiseleitung Fam. Stiefel. hw

Sonntagabend-Gottesdienst

Herzliche Einladung zum Sonntagabend-Gottesdienst am 08.

September um 19.30 Uhr (Brühlstraße 5, Hülben)!

Gebet für die Bundestagswahl 2013

Das nächste Gebet für die Bundestagswahl 2013 findet am Donnerstag, 12. September von 20 bis 21 Uhr in der Brühlstraße 5 statt. - Herzliche Einladung!

Arbeitsdienst am kommenden Samstag (07.09.2013) findet ab 9.00 Uhr ein Arbeitsdienst am Hesel statt. Wir freuen uns über zahlreiche Helfer.

Arbeitsplan Sommerbiathlon 2013 Liebe Mitglieder, den Arbeitsplan für den diesjährigen Sommerbiathlon findet Ihr unter www.schiclub-huelben.de.

Termin vormerken Am 22. September 2013 findet unsere Tageswanderung statt.

Bitte vormerken. Näheres wird noch bekannt gegeben.

Volleyball regelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle.

Radgruppe Wir treffen uns am Freitag um 18.00 Uhr an der Säge.

Einmal den Ötztaler fahren Mitglieder des Schi Clubs Hülben fahren den Ötztaler Radmarathon Eine der größten Herausforderungen für Radsportler ist es, einmal den Ötztaler Radmarathon zu fahren. Gilt es doch, gleich 4 Hochalpenpässe an einem Tag zu bezwingen. Den Brennerpass, Jaufenpass, Timmelsjoch und das Kühtai. Da es schwierig ist, sich beim Marathon einen Startplatz zu ergattern, entschlossen sich Ulrich Griesinger, Arthur Kazmaier, Klaus Kächele und Matthias Epple am 22. Juni die Strecke privat und auf eigene Faust zu meistern.

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36 Da man die Runde vom hinteren Stubaital aus Volderau startete, kamen zusätzlich noch mal 200 hm und 40 km hinzu, sodass sich die Strecke auf insgesamt 278 km und 5700 hm summierte.

Deshalb war es auch notwendig, schon früh morgens um 4.30 Uhr nach kleinem Frühstück loszufahren. Mit guter Beleuchtung am Fahrrad fuhr man durchs Stubaital Richtung Brennerpass. Ohne große Probleme wurde die Brenner Passhöhe um 6.30 Uhr erreicht.

Auf die Beleuchtung konnte nun verzichtet werden. Dass man die Beleuchtung aber an diesem Tag noch einmal dringend benötigte, hatte sich zu diesem Zeitpunkt wohl keiner der vier erträumt.

Weiter ging die Fahrt hinunter nach Sterzing wo der Jaufenpass mit seinen 17 km und 1.130 hm bergauf wartete. Das Wetter war zu diesem Zeitpunkt sehr schön und es herrschte auch nur wenig Verkehr, sodass man die Passhöhe schon um 9.00 Uhr erreichte. Nach langer Abfahrt und kurzer Rast führte die Tour ins Passeiertal nach St. Leonhard, wo gleich die nächste Herausforderung auf die Vier wartete.

Das berühmt berüchtigte Timmelsjoch mit seinen 29 km und 1.800 hm. Sicher der schwierigste Pass. Oft sehr steil, zudem sehr lang und die Sonne brannte gnadenlos auf die Fahrer. Doch nach 4 Stunden war auch dieser Pass bezwungen, und runter ging es auf der anderen Seite nach Sölden ins Ötztal.

Dann folgten 25 km bei schwerem Gegenwind nach Ötz. Dort stand die Auffahrt zum Kühtai auf dem Programm. 18,5 km und 1.200 hm bergauf, dazu Rampen mit bis zu 18% Steigung.

Leider wurde jetzt das Wetter immer schlechter und nur mühsam erreichte man die Passhöhe gegen 19.00 Uhr. Langsam begann ein Wettlauf mit der Zeit. Bei strömendem Regen war die Abfahrt nicht ungefährlich und man war nicht mehr im Zeitplan. Um 20.00 Uhr erreichten die Sportler Innsbruck und der letzte Anstieg, der Brennerpass hoch zum Stubaital stand bevor. Hier kam es sogar noch zu einem Sturz von zwei Fahrern, der aber glücklicherweise glimpflich endete.

Mittlerweile war die Dunkelheit hereingebrochen und es wurde wieder Licht am Fahrrad benötigt. Im Stubaital kam jetzt starker Regen auf und man musste mit größter Vorsicht fahren. Doch schließlich ging dann alles gut und gegen 22.45 Uhr erreichten die Vier das Ziel. Glücklich über das Erreichte wurde noch mit Sekt angestoßen und gut gevespert.

Sag’s mit einer Anzeige

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Aktiv 1. Mannschaft SV Hülben - TSV Pfronstetten 2:0 Am 3.Spieltag war der TSV Pfronstetten zu Gast im Rietenlaustadion. Die Gäste hatten zunächst mehr vom Spiel, konnten sich jedoch keine nennenswerten Torchancen herausspielen. Ab Minute 30 wurde die Heimelf stärker und hatte folglich eine gute Tormöglichkeit durch Nico Hiller. Dieser konnte die Chance leider nicht nutzen. Schrecksekunde dann in der 35. Minute: Kai Lanzendörfer prallte mit einem Gegenspieler zusammen und musste wegen einer Platzwunde ins Krankenhaus. Für ihn kam Youngster Yannick Beck in die Partie. Bis zur Halbzeit gab es dann keine Chancen mehr und so ging es mit 0:0 in die Kabinen. In der zweiten Halbzeit machte der Gastgeber von Beginn an Druck und kam zu guten Möglichkeiten die leider ungenutzt blieben. So dauerte es bis zur 61. Minute ehe Nico Hiller im Strafraum regelwidrig zu Fall gebracht wurde. Joachim Norz verwandelte sicher unten rechts zur verdienten Führung für den SV Hülben. In der 75. Minute dann die Entscheidung zugunsten des SV Hülben. Nach einem schön getretenen Eckball von Nico Hiller vollstreckte Tobias Lamparter per Direktabnahme. Die Gäste schwächten sich in Minute 80 selbst, da ein TSV-Spieler die rote Karte wegen Tätlichkeit sah.

Pfronstetten warf nun alles nach vorne und so ergaben sich gute Tormöglichkeiten für den SVH. Doch sowohl der eingewechselte Simon Christner als auch Tobias Lamparter scheiterten am TSVKeeper. So blieb es beim verdienten 2:0-Heimerfolg für den SVH! Es spielten: Marc Schleuchardt, Kai Lanzendörfer (35.Yannick Beck), Joachim Norz, Michael Hettich, Marc Hiller, Attila Albay, Tobias Lamparter, Tobias Stanienda(78.Simon Christner), Mike Baurschafter(80.Steffen Epple), Nico Hiller, Tobias Norz 2. Mannschaft SV Hülben 2 - TSV Pfronstetten 2 3:2 Die zweite Mannschaft begann sehr gut und hatte eine erste Chance in der 17. Minute durch Daniel Brändle. Dieser traf jedoch nur das Außennetz. Besser machte er es nach 25 Minuten. Nach Vorlage von Thomas Ebinger zog Daniel Brändle vom 16er-Eck ab und der Ball landete im Tor. Fünf Zeigerumdrehungen später fiel dann der überraschende Ausgleich zum 1:1. Hülben ließ sich jedoch nicht beeindrucken und spielte weiter nach vorne. Kapitän Max Hirlinger vergab nach Ebinger-Vorlage freistehend vor dem Keeper. Kurz vor der Halbzeit eine weitere gute Torchance für den SVH. Der TSV-Torhüter entschärfte einen Schuss von Max Hirlinger. Somit stand es zur Halbzeit 1:1. Der SVH kam besser aus der Kabine und ging folgerichtig nach 52 Minuten mit 2:1 in Führung. Torschütze war erneut Daniel Brändle.Hülben machte weiter Druck und kam durch Patrick Holder gefährlich vors Tor. Dieser wurde im Strafraum gefoult und Hülben bekam folglich einen Elfmeter zugesprochen. Thomas Ebinger verwandelte sicher zur 3:1-Führung. Fünf Minuten später kamen die Gäste zum 3:2-Anschlusstreffer. Die SVH-Kicker brachten die Führung dank einer guten Mannschaftsleistung gekonnt über die Zeit. Dies bedeutete ein 6-Punkte Wochenende für den SVH! Es spielten: Tobias Hasenpusch, Marius Röcker(55.Kuno Röcker), Adnan Catic, Jens Salzer, Simon Kächele, Sven Röcker, Andreas Buck, Patrick Holder, Daniel Brändle(85.Markus Röcker), Thomas Ebinger, Max Hirlinger Vorschau: Kreisliga A1, 4.Spieltag Sonntag, 08.09.2013, Beginn 15:00 Uhr TSV Undingen - SV Hülben SV Hülben 2 hat spielfrei!

Gemeindebote Hülben

15

Sommerferienprogramm des SV Hülben „Mit Spiel und Spaß über Stock und Stein“ war das Motto des diesjährigen Sommerferienprogramms des SV Hülben. 28 Kinder und Jugendliche, eingeteilt in vier Gruppen, begaben sich am 29.

August 2013 bei herrlichem Wetter auf die „Pfähler Tal-Runde“.

Während der Wanderung mussten die Teilnehmer bei neun Stationen Köpfchen und Geschick beweisen. Als erste Station war das Torwandschießen auf dem Sportplatz obligatorisch. Anschließend warteten auf dem Hügel beim Spielplatz Kegel darauf, von den Teilnehmern mit Bällen getroffen zu werden. Dabei zeigten sich die Schützen sehr zielsicher, sodass die Betreuer schnell wieder die Ziele aufbauen mussten, damit keine Zeit verloren ging. Im Wald bekam ein Baum beim Wasserbombenzielschießen Wasser für ein ganzes Jahr, ehe es im Tal unten galt, „Köpfchen“ zu beweisen.

Die Buchstaben und Silben zweier Sprüche waren durcheinander geraten und mussten durch die Gruppen in Teamwork wieder in kürzester Zeit geordnet werden. Im Anschluss wurden geeignete Steine gesammelt und in ausgelegte Ringe geworfen, denen Punkte zugeordnet waren. Bei der anschließenden Walddurchsuchung konnten die Kinder und Jugendlichen Süßigkeiten finden, um sich für die weitere Wanderung zu stärken. Dies war auch nötig, da bei der nächsten Station ein anspruchsvoller Laufparcours durch das Dickicht wartete.

Beim Burrenhof war dann die Merkfähigkeit gefordert, da 25 Gegenstände nur zwei Minuten betrachtet werden durften und anschließend aus dem Gedächtnis wieder gegeben werden mussten. Den Abschluss bildete ein Rollerparcours kurz vor dem Ziel.

Nach dieser Wanderung war es nun Zeit, sich mit „Leberkäswecken“ zu stärken, bevor es zur Siegerehrung ging. Da alle Teilnehmer super gewandert waren und toll mitgemacht hatten, bekam jeder eine Urkunde und eine Medaille.

Ein großes Lob an alle Wanderer und vielen Dank an Dagmar und Tina für die tolle Unterstützung.

Die stolzen Wanderer

Ines Michaelis und Fabian Mayer

Trainingsauftagt der Bambini Alle Mädchen und Jungen zwischen 4 und 7 Jahre sind herzlich zum ersten Training der Bambini nach den Sommerferien eingeladen.

Wir treffen uns am Freitag, dem 13. September 2013, 17.30 Uhr, auf dem Rietenlau-Sportgelände.

Für Fragen stehe ich gerne unter der Rufnummer 01577/3723294 zur Verfügung.

Fabian Mayer Trainingszeiten der Jugendmannschaften Die neue Saison geht wieder los. Die einzelnen Mannschaften trainieren an folgenden Tagen: Bambini: Freitag, 17.30 Uhr F-Junioren: Donnerstag, 17.30 Uhr E-Junioren: Dienstag und Donnerstag, 17.15 Uhr D-Junioren: Dienstag und Donnerstag, 17.15 Uhr B-Junioren: Dienstag und Freitag, 18:30 Uhr Interessierte können einfach zu den genannten Zeiten das Sportgelände besuchen oder sich bei Fragen telefonisch (01577/3723294) bei mir melden.

Fabian Mayer -Jugendleiter-

Gemeindebote Hülben

16

Terminplan Clubmeisterschaften 2013 Samstag, 14.09.

10:00 Uhr:

Hobby Damen Spiel um Platz 3 Hobby Damen Finale

ca. 12:00 Uhr:

Hobby Herren Spiel um Platz 3 Hobby Herren Finale

ca. 14:00 Uhr:

Damen Spiel um PLatz 3 Damen Finale

ca. 16:00 Uhr:

Herren Spiel um Platz 3 Herren Finale

Im Anschluss wird das Clubfest stattfinden. Es gibt Schnitzel mit Spätzle und selbstgemachten Salaten. Bitte tragt Euch hierzu einfach in die Listen am Tennishäusle ein.

Sonntag, 15.09.

Weißwurstfrühstück ab 10:00 Uhr 10:30 Uhr:

Mixed Ü90 Spiel um Platz 3 Mixed Ü90 Finale

ca. 11:30 Uhr:

Mixed U90 Spiel um Platz 3 Mixed U90 Finale

ca. 13:00 Uhr:

Damen Doppel Spiel um Platz 3 Damen Doppel Finale

ca. 15:00 Uhr:

Herren Doppel Spiel um Platz 3 Herren Doppel Finale

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Euer Ausschuss!

Hühner-Zicken-Cup 2013 Hallo liebe Hobby-Damen, liebe Damen, auch in diesem Jahr möchten wir (wenn auch etwas verspätet) wieder einen Hühner-Zicken-Cup veranstalten.

Termin ist morgen, 07.09.2013 auf dem Tennisplatz.

Es wird Doppel gespielt. Für das leibliche Wohl sorgen alle Teilnehmerinnen selbst.

Wer sich noch nicht angemeldet hat, darf gerne spontan auch vorbeikommen und einfach mitspielen!

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.

Tag des offenen Denkmals Am 08. Sept. 2013 findet bundesweit der Tag des offenen Denkmals statt Die Archäologische Gruppe von FAKT freut sich auf Besucher in der Archäologischen Werkstatt in der Unteren Str. 6 in Erkenbrechtsweiler in der Zeit von 10 - 16 Uhr. Gezeigt werden Funde, teilweise restauriert, aus Notgrabungen und Begehungen und Sie können einen Einblick in die Arbeit der Gruppe bekommen. Ebenso gibt es in dieser Zeit eine kompetente Betreuung vor Ort am keltischen Zangentor (Tor G) bei Erkenbrechtsweiler (Wanderparkplatz Bassgeige).

Richard Löw

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Einladung zum Tag des Denkmals 2013 Der Förderverein Heidengraben e.V. beteiligt sich auch in diesem Jahr an dieser bundesweiten Aktion mit folgenden Aktivitäten: Keltenmuseum Heidengraben: Böhringerstr.3, Grabenstetten ist geöffnet von 14.00 Uhr -17.00 Uhr Zu sehen sind: 1. Dauerausstellung mit Exponaten des Oppidums Heidengraben, dem größten Oppidum Mitteleuropas 2. Sonderausstellung Metallzeiten, von der Antike bis zur Neuzeit mit Exponaten aus der Sammlung: Willy Teufel, Konrad Malin und Objekten des Künstlers Raphael Habel 3. Filmpräsentation über das Oppidum Heidengraben, Ausgrabungen, Zangentoren usw. teilweise in in 3-d, Sonderverkauf, Bücher über die Kelten, Verkauf von keltischem Glasschmuck ( Glasarmreifen, Repliken) und der DVD über den Heidengraben.

Führung im Museum und im Gelände ( Elsachstadt, Gräberfeld, Tor F ) 14.00 Uhr – etwa 16.30 Uhr Teilnehmergebühr: 5.- Euro, Leitung: Konrad Malin Treffpunkt vor dem Keltenmuseum Heidengraben in Grabenstetten, Böhringerstr. 3. Weiterfahrt zu den archäologischen Stationen mit dem privaten Pkw der Teilnehmer.

Zum Besuch bzw. Teilnahme wird herzlich eingeladen.

Förderverein Heidengraben e.V.

Dapfener Schlachtfest Das Dapfener Schlachtfest 2013 steht vom 13. bis 15. September bereits wieder vor der Tür.

Wie immer am dritten Wochenende im September lädt die Festgemeinschaft wieder Gäste aus nah und fern in´s Lautertal zum Schlachtfest ein.

Auch in diesem Jahr wird bereits am Freitagabend bei einer zünftigen Trachtenparty Party mit "SIX PÄC" im Festzelt für Oktoberfeststimmung gesorgt.

Am Samstag beginnt um 16.00 Uhr der Vespernachmittag, der ab 17.00 Uhr durch die Musikkapelle Elchesheim-Illingen musikalisch begleitet wird. Am Abend sorgen dann die SCHÖNBERG MUSIKANTEN für Stimmung im Festzelt.

Der Sonntag wird von den Musikkapellen aus Bernloch, Eglingen und Münsingen musikalisch gestaltet.

Am Sonntag findet auf dem Festgelände wieder ein Oldtimer Traktoren Treff statt, der am späten Nachmittag mit einem Korso durch das Dorf endet.

Für die Kinder ist am Sonntag wieder eine Hüpfburg zum Toben vorbereitet.

Wir laden bereits heute zum diesjährigen Schlachtfest ein und freuen uns auf ihren Besuch.

Deutsche Jugend in Europa e.V. Gastschülerprogramm im Winter 2014 Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 11.01.2014 - 28.02.2014, Argentinien/Buenos Aires vom 16.01.2014 - 08.02.2014 und Mexiko/Guadalajara ist vom 17.01.2014 – 11.04.2014.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 0711-625138, 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Gemeindebote Hülben

17

ABC-Wochen In diesem Jahr zum 36. Mal: Sicherheitsausrüstung für Schulanfänger

Die Kreisverkehrswacht Reutlingen-Münsingen und die Kreissparkasse Reutlingen führen vom 9. bis 20. September 2013 zum 36. Mal die ABC-Wochen für Schulanfänger durch. Dabei werden rund 2.500 ABC-Schützen mit einer Sicherheitsausrüstung ausgestattet, die ihnen helfen soll, ihren Schulweg sicher zu bewältigen.

Während der ABC-Wochen sind alle Kinder, die in diesem Jahr in die Schule kommen, mit ihren Eltern eingeladen, bei den Geschäftsstellen der Kreissparkasse die von der Kreisverkehrswacht empfohlene Sicherheitsausrüstung (auf der Alb und in Bad Urach ein leuchtend gelbes Sicherheitsdreieck bzw. im übrigen Landkreis eine flotte, gelbe Baseball-Mütze mit reflektierenden Streifen am Schild und hinten am Klettverschluss), Tipps und Anregungen zur Verkehrserziehung sowie einige weitere nützliche Dinge zum Schulanfang abzuholen. Mit Mützen oder Sicherheitsdreiecken ausgestattet können die Kinder im Straßenverkehr, insbesondere auf dem Schulweg, besser gesehen werden. Die Ausrüstungsgegenstände sind Signale für alle Autofahrer. Je öfter diese Sig-nale gesehen werden, desto einprägsamer sind sie und desto wirkungsvoller mahnen sie zu besonders rücksichtsvollem Verkehrsverhalten.

Die Informationsbroschüre "Sicher im Straßenverkehr" ist für interessierte Eltern ebenfalls bei den Kreissparkassen-Geschäftsstellen erhältlich. Darüber hinaus haben die Veranstalter diese Broschüre allen Grundschulen zur Verfügung gestellt. Auch die Städte und Gemeinden im Landkreis stehen dieser Aktion zur Seite und werden zum Schulanfang wieder Spannbänder mit dem Hinweis "Tempo runter, bitte! Schulanfang" im Bereich von besonders gefährlichen Straßen oder vor Grundschulen aufhängen.

Damit werden alle Autofahrer aufgefordert, besonders rücksichtsvoll zu fahren und auf die Schulanfänger zu achten.

Start des neuen Musikschuljahres Am 01.Oktober 2013 beginnt an der Musikschule der VHS Bad Urach e.V. das neue Musikschuljahr. Zu diesem Termin können in fast allen Instrumentalklassen in Bad Urach und in den Außenstellen wieder Schüler/innen aufgenommen werden.

Das Fächerangebot umfasst alle Streichinstrumente, Holz- und Blechblasinstrumente, Blockflöte, Klavier, Keyboard & Akkordeon, Gitarre & E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug, Trommelgruppe und Gesang. Der Unterricht wird als Einzel- oder Gruppenunterricht angeboten.

Ebenfalls im Oktober beginnen auch die neuen Gruppen der Musikalischen Früherziehung (in Bad Urach Di. 14.30 - 15.30 Uhr und in Grabenstetten Mi. 16.10 - 17.10 Uhr) und die Eltern-Kind-Gruppe (in Bad Urach, Di. 11.00 - 11.45 Uhr). Anmeldungen für diese Gruppen sollten baldmöglichst in der Musikschule eingehen.

Nähere Informationen zu allen Angeboten gibt es im neuen Programmheft, das bereits an vielen Stellen ausliegt und natürlich in der Geschäftsstelle der Musikschule, Schlossmühle, Graf-Eberhard-Platz 10 in Bad Urach, Tel.07125/8856 bzw. 8862 oder auf unserer Internetseite www.vhs-badurach.de, Link zur Musikschule.

Kinoprogramm Freitag, 06.09.

18:00 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 18:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 20:30 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:45 Uhr: Before Midnight Samstag, 07.09.

15:45 Uhr: Die Monster Uni 16:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 18:00 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 18:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 20:30 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:45 Uhr: Before Midnight Sonntag, 08.09.

15:45 Uhr: Die Monster Uni 16:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 18:00 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 18:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 20:30 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:45 Uhr: Before Midnight Montag, 09.09.

18:00 Uhr: Before Midnight 18:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 20:30 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:45 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me Dienstag, 10.09.

18:00 Uhr: Before Midnight 18:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 20:30 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:45 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me Mittwoch, 11.09.

18:00 Uhr: Before Midnight 18:15 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 20:30 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:45 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me Donnerstag, 12.09.

17:45 Uhr: Schrei nach Freiheit 18:15 Uhr: Papadopoulos & Söhne 20:30 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 20:45 Uhr: Papadopoulos & Söhne Freitag, 13.09.

17:45 Uhr: Schrei nach Freiheit 18:15 Uhr: Papadopoulos & Söhne 20:30 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 20:45 Uhr: Papadopoulos & Söhne

Öffnungszeiten nach den Sommerferien - ab 8. September 2013 Öffnungszeiten Kleinschwimmhalle: Montag geschlossen Dienstag 15.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 8.00 bis 18.00 Uhr Weitere Informationen unter der Telefonnummer 07025 / 91050-0.

Lange Thermennacht mit Feuershow-Einlagen am Samstag, 14. September 2013 in der Panorama Therme Beuren Öffnungszeit Therme und Sauna bis 0:30 Uhr Am 14. September 2013 findet die letzte lange Thermennacht 2013 in der Panorama Therme Beuren statt. Auch dieses Mal ist wieder einiges geboten.

18

Gemeindebote Hülben

Freitag, 6. September 2013, Nummer 36

Die Künstler „The Fairytales“ werden Sie mit einer fulminanten Feuershow beeindrucken und in Staunen versetzen. Das Spiel mit dem Feuer beherrschen sie perfekt und sie präsentieren eine atemberaubende Show, jeweils um 21:30 Uhr, 22:30 Uhr und 23:30 Uhr. Abwechslung von diesem actionreichen Programm wird durch „Knoba Sörwiss“ Comedy Kellner geboten, die mit ihrem Humor und Witz jedem Gast ein herzhaftes Lachen entlocken.

Wem nach so viel Action und Komik der Magen knurrt, der sei herzlich eingeladen in die Gaststätte „Zur Brunnenstube“, wo Sie mit Leckereien aus dem Schwäbischen und vom Biosphärengebiet Schwäbische Alb verwöhnt werden.

Außerdem bieten verschiedene Massagen zu Sonderpreisen in unserem Gesundheitszentrum bis 22 Uhr einen gelungenen Ausgleich.

Bis 0:30 Uhr kann der Aufenthalt in den insgesamt 7 Becken im Innen- und Außenbereich mit Temperaturen von 24 bis 40 Grad genossen werden. Ebenfalls zur Verfügung stehen die Dampfbäder, die Höhlenlandschaft Thermengrotte, Ruheräume und die großzügige Saunaanlage.

In der Saunalandschaft darf ein besonderes Aufgussangebot natürlich nicht fehlen. Hier gibt es wieder den bewährten Mix aus fetzigen Musik- oder Hopfen-und-Malz-Aufgüssen und ruhigen Klangschalenaufgüssen.

Es fällt lediglich der normale Eintritt an, zzgl. gegebenenfalls Kosten für Speisen, Getränke und Wellnessanwendungen.

Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass um 22 Uhr ist.

Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 07025 / 91050-0.

Haus und Wohnung richtig versichern Risikoschutz, den jeder braucht Weitere Informationen zur Broschüre unter: www.vz-bw.de/ratgeber

Räumen Sie Ihr Auto leer, bevor es andere tun!

Lassen Sie bei keinem noch so kurzen Stopp Wertsachen im Auto liegen.

Wenn was nicht stimmt: Sprich deine Polizei an

Gemeindeblätter – gezielt werben

MOSTOBSTANNAHME NEUHAUSEN

Vorsicht! Autoknacker.

in

vorläufige Annahmetermine ab Freitag 06.09.2013 freitags von 10 – 12 Uhr und von 14 -18 Uhr samstags von 9 – 12 Uhr montags von 10 – 12 Uhr und von 14 – 18 Uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag keine Obstannahme

VOLKSBANK METZINGEN-BAD URACH eG Haus- und Gartenmarkt Metzinger Str.14 72555 Metzingen Tel.:07123/924830

Volksbank Metzingen - Bad Urach eG

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

ELEKTRONIKER/IN (Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik) Ihre Aufgaben: · Installationen beim Kunden vor Ort · Servicearbeiten in der Werkstatt · Kundendienst, Anlagenbetreuung · im privaten, gewerblichen Kundenbereich Auf Sie warten: · eine verantwortungsvolle, sebstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit · eine gründliche Einarbeitung in Ihre neue Aufgabe, Fort-Weiterbildung · ein junges, aufgeschlossenes Team · ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit · eine leistungsorientierte, angemessene Vergütung · zeitgemäße Sozialleistungen Ihr Profil: · Berufsabschluss als Elektroniker/in (Elektroinstallateur) · ausreichende Kenntnisse der Elektrotechnik mit Berufserfahrung · Sie arbeiten selbstständig und im Team Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie die Bewerbungsunterlagen an: ELEKTRO SCHIEBEL GMBH Hauptstraße 31, 72800 Eningen unter Achalm Telefon 07121-880558, e-Mail: info@elektro-schiebel.de

Wir optimieren Ihre We r bung!

Neue Schals und Modeschmuck Feurige Herbstkreationen traumhafte Herbstkränze, Herbststräuße mit Sonnenblumen und Dahlien, zauberhafte Herbstgehänge Neue Friedhofsbepflanzung winterharte Erika, Gräser und Blattgewächse in neuen Farbzusammenstellungen

Das Trendhaus Schwarz

Floristik - Kunstgewerbe - Porzellan Telefon: 0 7125/63 82 Einfahrt „Germania-Beck“ · Robert-Kempel-Str. 18 · 72584 Hülben Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 u. 14.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 16.00 Uhr, Mi. nachm. geöffnet

beste Draht zum Kunden WERBUNG– der Diakonieverband Reutlingen Bad Uracher Tafel

Metzinger Tafel

Pfählerstraße 5 Tel. (0 71 25) 14 47 02 u. 94 87 61

Friedrichstr. 8 Tel. (0 71 23) 16 24 52

Di. u. Do. 14.30 bis 16.30 Uhr

Mi. u. Fr. 14 bis 17 Uhr

Münsinger Tafel Wolfgartenstr. 16 Tel. (0 73 81) 92 14 42 Di. u. Fr. 14 bis 16.30 Uhr

Reutlinger Tafel Gustav-Wagner-Str. 7 Tel. (0 71 21) 33 80 41 Mo. bis Fr. 13 bis 16 Uhr (Mi. geschl.)

AnzeigenBestellschein Füllen Sie bitte aus, wann und in welchem Mitteilungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll. Schreiben Sie deutlich lesbar, damit Fehlerquellen ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihre Anzeige bis spätestens

dienstags 12.00 Uhr bei uns einzureichen.

Somit ist eine termingerechte Veröffentlichung gewährleistet.

Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch per Telefon 0 71 21/9 79 30, Telefax 0 71 21/97 93 993 oder per Email: anzeigen@fink-druck.de durchgeben.

Erscheinungstermin: Berghülen

Hayingen

Lichtenstein

Römerstein

Erbach

Hengen

Mehrstetten

Schelklingen

Geislingen

Heroldstatt

Nellingen

Sonnenbühl

Gomadingen

Hohenstein

Oberdischingen

St. Johann

Gönningen

Hülben

Pliezhausen

Walddorfhäslach

Griesingen

Lautlingen

Riederich

Westerheim

Text:

Unsere Anschrift:

Name:

Fink GmbH Druck und Verlag Sandwiesenstraße 17 • 72793 Pfullingen Postfach 7140 • 72784 Pfullingen

Vorname: Straße:

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an, damit wir den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto per Lastschrift einziehen können.

PLZ/Ort: Bank:

Der abgebuchte Betrag ist jederzeit widerruflich. Ihrem Kontoauszug ist ein Lastschriftbeleg beigefügt.

BLZ:

Vielen Dank für Ihren Auftrag.

Konto-Nr.

Äpf el, Birnen und Zwe tschgen vom Hofgut Aichach Die nächsten Verkäufe aus neuer Ernte sind am 07. und am 28. September um 10.30 Uhr an der Kirche Reinhard Vöhringer

beste Draht zum Kunden WERBUNG– der

Hier könnte e Ihre Anzeig stehen!!!

0 71 21/ 9 79 30

5

Eintritt Thermen nur

am Eröffnungstag!

Samstag, 7.9.2013 (3,5h Thermenaufenthalt ohne Sauna)

Neueröffnung am 7. September 2013:

Entdecken Sie den neuen Wellnessbereich der AlbThermen Tauchen Sie ein in die neuen, regional inspirierten Erlebniswelten unseres modernisierten textilen Wellnessareals: Lassen Sie sich von der Beleuchtung des Blautopfs bezaubern, saunieren Sie im Schmelztöpfle und erleben Sie unser Dampfbad Nebelhöhle! Spüren Sie die wohltuende AlbSonne auf Ihrer Haut und erfrischen Sie sich am Wasserfall - die dezent beschallte Waldlounge lädt jedermann zum Entspannen bei Kaminfeuer ein.

Vorsicht!

Einbrecher.

Schlachten Sie Ihr Sparschwein selbst!

Deponieren Sie Ihre Wertsachen in einem Safe oder Bankschließfach.

www.albthermen.de Bei den Thermen 2 · 72574 Bad Urach · Tel: 07125 / 94 36 0 · info@albthermen.de

Wenn was nicht stimmt: Sprich deine Polizei an

Einladung zum Gesprächskonzert Hßlben e.V. Am kommenden Sonntag, 8. September 2013 mÜchten wir die ganze Einwohnerschaft von Hßlben herzlich ins Gemeindehaus einladen.

Zu Gast ist Pavlos Hatzopoulos. Als Konzertpianist wird er uns sein â&#x20AC;&#x17E;Soli Deo Gloria â&#x20AC;&#x201C; Gott allein zur Ehreâ&#x20AC;&#x153; vortragen.

Herzliche Einladung. Beginn 19.30 Uhr.

Unser Angebot gĂźltig von Mittwoch, 04.09. bis Dienstag, 10.09.2013

Gemeindeblätter â&#x20AC;&#x201C; gezielt werben

Nur die schĂśnsten StĂźcke:

Tafelspitz und BĂźrgermeisterstĂźck 100 g

Schweinegeschnetzeltes auch verschieden gewĂźrzt 100 g

100 g

im Ring

1,19

1,09

100 g

WeiĂ&#x;krautRohkostsalat

0,79

100 g

0,99

100 g

1,75

St. Albray

Unser Currywurst-Klassiker:

Oberländer

Fleischwurst

0,89

50% Fett i. Tr.

HĂźlben, Telefon 07125-5217 Aus Liebe zur Region

Robert-Kempel-StraĂ&#x;e 2,

Yaris Basis

HAT DAS LEBEN MEHR ZU

bieten?

12.535 â&#x201A;Ź

= 12.536 â&#x201A;Ź Yaris Edition* NICHTS IST UNMĂ&#x2013;GLICH

FĂ&#x153;R 1 EURO MEHR TOP AUSGESTATTET.

Das Sondermodell Yaris Edition mit vielen Extras fĂźr nur 1 â&#x201A;Ź mehr â&#x20AC;&#x201C; gilt auch fĂźr weitere Toyota Modelle.

Aufbrechen und Neues wagen... á&#x20AC;&#x2022; á&#x20AC;&#x2022; á&#x20AC;&#x2022; á&#x20AC;&#x2022; á&#x20AC;&#x2022;

Yaris Edition, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-TĂźrer, KraftstoďŹ&#x20AC;verbrauch innerorts/auĂ&#x;erorts/kombiniert 5,8/4,3/4,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 111 g/km (nach EU-Messverfahren).

Dem Glauben auf die Spur kommen 'HQ HLJHQHQ *ODXEHQ DXá&#x2039;Ź ULVFKHQ 9HUVWHKHQ ZDV &KULVWHQ JODXEHQ $QWZRUWHQ á&#x2039;­ QGHQ DXI GLH )UDJHQ XQVHUHU =HLW 6LFK QHX EHJHLVWHUQ ODVVHQ IžU -HVXV

=HKQ $EHQGH MHZHLOV PLWWZRFKV XP 8KU %HJLQQ DP 6HSWHPEHU LP (YDQJ *HPHLQGH]HQWUXP +žOEHQ Infos & Anmeldung: Evang. Kirchengemeinde Pfarrgasse 8 72584 Hßlben Telefon 07125/5159 Email: pfarramt.huelben@elk-wue.de

Evangelische Kirchengemeinde HĂźlben

â&#x20AC;˘ Lederlenkrad â&#x20AC;˘ Toyota TouchTM mit BluetoothÂŽ Freisprecheinrichtung â&#x20AC;˘ Schwebedach-Optik â&#x20AC;˘ RĂźckfahrkamera â&#x20AC;˘ 15â&#x20AC;?-Leichtmetallfelgen und Nebelscheinwerfer â&#x20AC;˘ Klimaanlage

1

NUR

â&#x201A;Ź

*Kundenvorteil in HĂśhe von 2.104 â&#x201A;Ź gegenĂźber unserem bisherigen Hauspreis fĂźr den Yaris Edition. Gilt bei Kaufvertragsabschluss und Zulassung bis 30.09.2013. ÂŽBluetooth ist eine eingetragene Ware von Bluetooth SIG Inc.

toyota.de

)Â U +Â OEHQ

7

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

ZZZ ZHLEOH EHVWDWWXQJHQ GH

Reutlingen HalskestraĂ&#x;e 1 Tel. 07121/69651-0 www.toyota-zentrum.de