•
Hülben
Amtsblatt der Gemeinde Hülben Nummer 37 I Freitag, 13. September I 73. Jahrgang
Gemeindebote Es ist wieder so weit!
Einladung zum 3. Hülbener Büffelschießen am Samstag, 14.09.2013 und Sonntag, 15.09.2013 Hiermit laden wir alle volljährigen Mitbürger/innen zum 3. Hülbener Büffelschießen ganz herzlich ein. Geschossen wird auf Büffelscheiben, stehend freihand, und es wird, wie es schon John Wayne getan hat, mit der Winchester geschossen. Das Startgeld beträgt 5,00 Euro pro Schützen. Im Startgeld sind die Kosten für die Munition ( 5 Schuss) und die Scheibe enthalten. Die Wertung erfolgt nach Ringzahl. Bei Ringgleichheit erfolgt ein Stechen. Preise gibt es für die Platzierungen 1 - 3. Die Siegerehrung findet am Sonntag um ca. 17.00 Uhr zusammen mit der Siegerehrung vom Vereins- und Jedermannpokalschießen statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. Ihre Hubertus-Gilde
www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0
2
Gemeindebote Hülben
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheitlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15. Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr. Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh. An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar. Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung)
Freitag, 13.09.2013 Apotheke am Rathaus Pliezhausen, Tel.: 07127 - 8 02 12, Schulberg 5 72124 Pliezhausen, 08:30 bis 08:30 Uhr Ermstal-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 9 73 00, Metzinger Str. 18, 72581 Dettingen an der Erms, 08:30 bis 08:30 Uhr Schloss-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57, Karlstr. 29, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Süd-Apotheke, Tel.: 07121 - 9 25 40, Ringelbachstr. 88, 72762 Reutlingen (Ringelbach), 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag, 14.09.2013 Apotheke am Tübinger Tor, Tel.: 07121 - 33 99 51, Katharinenstr. 28, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Linden-Apotheke Wannweil, Tel.: 07121 - 5 42 32, Hauptstr. 31, 72827 Wannweil, 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag, 15.09.2013 Alb-Apotheke Engstingen, Tel.: 07129 - 93 91 11, Lange Str. 1, 72829 Engstingen (Großengstingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben, 08:30 bis 08:30 Uhr Bahnhof-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 1 42 52, Schönbeinstr. 9, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Römerschanz-Apotheke, Tel.: 07121 - 32 05 66, Gustav-GrossStr. 2, 72760 Reutlingen (Römerschanze), 08:30 bis 08:30 Uhr Montag, 16.09.2013 Albtor-Apotheke, Tel.: 07121 - 8 20 17 95, Albstr. 2, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Apotheke Rommelsbach, Tel.: 07121 - 9 65 40, Egertstr. 13, 72768 Reutlingen (Rommelsbach), 08:30 bis 08:30 Uhr Echaz-Apotheke, Tel.: 07129 - 9 29 90, Holzelfinger Str. 13, 72805 Lichtenstein (Unterhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37 Dienstag, 17.09.2013 Apotheke in der Römerstraße, Tel.: 07121 - 9 61 32 60, Römerstr. 145, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr DocMorris Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 93 99 00, Gewerbestr. 18, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Neuwiesen-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 8 73 73, Hülbener Str. 66, 72581 Dettingen an der Erms, 08:30 bis 08:30 Uhr Steinach-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 5 47 91, Steinachstr. 23, 72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Mittwoch, 18.09.2013 Apotheke Riederich, Tel.: 07123 - 93 28 96, Metzinger Str. 2, 72585 Riederich, 08:30 bis 08:30 Uhr Leinsbach-Apotheke, Tel.: 07121 - 88 01 51, Bahnhofstr. 19, 72800 Eningen unter Achalm, 08:30 bis 08:30 Uhr Markt-Apotheke St. Johann, Tel.: 07122 - 96 06, Hirschstr. 5, 72813 St. Johann-Würtingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Roßberg-Apotheke Gönningen, Tel.: 07072 - 9 18 50, Hauptstr. 40, 72770 Reutlingen (Gönningen), 08:30 bis 08:30 Uhr Donnerstag, 19.09.2013 Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Mauritius-Apotheke, Tel.: 07121 - 55 00 44, Im Gässle 6, 72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 10 30, Kirchstr. 3, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Stadtapotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 13 42, Hindenburgstr. 1, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag, 20.09.2013 Löwen-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 3 85 20, Wilhelmstr. 101, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr
14./15.09.2013 Sr. Karin Maier, Sr. Martina Dangel, Sr. Natascha Plankenhorn, Sr. Dorothea Jaiser, Sa. Frau Annemarie Förderer, So. Frau Magdalena Nitsch. Die Diakoniestation ist für Sie unter der Telefonnummer 07125 / 948720 jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar. Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf dem Anrufbeantworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen. Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück.
zu erfragen unter Telefon (01805) 911640. Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh. Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/97 93-0, Telefax 07121/9793-993 Gemeindeverwaltung Hülben Telefon 07125/96 86-0, Telefax 0 71 25/96 86-20 E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr
Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Samstag, 14. September 2013 Frau Maria Kullen, Harlachstraße 15 zum 81. Geburtstag am Montag, 16. September 2013 Herrn Ivan Spiljak, Friedenstraße11 zum 75. Geburtstag
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37 am Dienstag, 17. September 2013 Frau Hedwig Ladner, Schulstraße 7 zum 90. Geburtstag am Mittwoch, 18. September 2013 Herrn Günther Wizemann, Kirchstaße 15 zum 72. Geburtstag am Donnerstag, 19. September 2013 Herrn Herbert Stiefel, Lerchenstraße 6 zum 74. Geburtstag Frau Gisela Ammer, Friedenstraße 10 zum 70. Geburtstag Frau Emma Buck, Neuffener Straße 2 zum 93. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.
Einladung zur Gemeinderatssitzung zu der am Dienstag, dem 17. September 2013 stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung. Die Sitzung beginnt um 19.00 Uhr im Erdgeschoss des Alten Schulhauses Dettinger Straße 19 und wird dann im Sitzungssaal des Rathauses fortgesetzt. TAGESORDNUNG 1. Erwerb eines Flügels für das Alte Schulhaus in Hülben 2. Bürgerfragestunde 3. Grünflächen: a) Informationsbericht Ökokonto b) Sachstandsbericht Ausgleichsflächen c) Ausschreibung Grünflächenarbeiten 4. Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeugs 2014 - Beauftragung Fachberatung 5. Überprüfung von Steuern und Gebühren der Gemeinde 6. Maßnahmenplan für den weiteren Straßenausbau und die Eigenkontrollverordnung 7. Baugesuche a) Neubau von Gewerbeflächen mit Einliegerwohnung auf dem Grundstück Daimlerstraße 1 b) Abbruch des Gebäudes Im Hof 1 8. Änderung des Ortsbauplans „Östlich der Neuffener Straße“ für das Grundstück Harlachstraße 19, Flst. Nr. 1420/5 - Satzungsbeschluss 9. Änderung des Bebauungsplans „Hinter langen Eich / Rappenäcker“ für die Grundstücke Flst. Nr. 516/2, 516/3 und 517/1 nach § 13a BauGB - Satzungsbeschluss 10. Bürgermeisterwahl 11. Bekanntgaben und Verschiedenes a) Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse b) Verschiedenes Siegmund Ganser Bürgermeister
Weitersagen. . . Wissen was los ist! Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt.
Gemeindebote Hülben
3
Spendenaufruf für Familie Fees
Ich möchte Sie hiermit nochmals um Ihre Mithilfe für die Familie Fees bitten. Spenden können auf das Konto von Gerhard und Andrea Fees, Nr. 326832 bei der Kreissparkasse Reutlingen, BLZ 640 500 00, einbezahlt werden. Auf Wunsch unserer Bürger können Spenden ab sofort auch auf das Konto der Gemeinde Hülben, Nr. 300 308 bei der Kreissparkasse Reutlingen, BLZ 640 500 00, einbezahlt werden. Bei Einzahlung auf diesem Konto kann auf Wunsch eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden. Bitte vermerken Sie dies auf der Überweisung. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Ihr Siegmund Ganser Bürgermeister
100 Jahre Altes Schulhaus Dettinger Straße Einweihung mit Tag der offenen Tür am 29. September 2013 Am Sonntag, 29. September 2013 feiert das Alte Schulhaus Dettinger Straße 19 sein 100-jähriges Jubiläum. Gleichzeitig kann an diesem Tag nach rd. einjähriger Umbauzeit für den 1. Bauabschnitt das Haus wieder an die Bevölkerung übergeben werden. Bitte nehmen Sie bereits heute diesen Termin zur Kenntnis. Nähere Infos folgen in einem der nächsten Gemeindeboten.
Rietenlauhalle geschlossen Wegen einer Veranstaltung bleibt die Rietenlauhalle am Montag, 16. September 2013 für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen. Um Kenntnisnahme wird gebeten.
Bundestagswahl am 22.09.2013
Am Sonntag, den 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Für diejenigen, die noch kurzfristig Briefwahlunterlagen benötigen, ist das Rathaus am Freitag, 20.09.2013 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Unterlagen hierfür erhalten Sie in Zimmer 14 im 1. Obergeschoss des Rathauses.
Problemstoffmobil Nächster Abgabetermin: Dienstag, 17. September 2013 von 9.30 - 11.30 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus, Kirchstraße 11
4
Gemeindebote Hülben
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37
Freitag, 20. September 2013
Donnerstag, 19. September 2013
Beratungen der gesetzlichen Rentenversicherung Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 25. September 2013 von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im neuen Rathaus in Bad Urach statt. Terminvereinbarung unter 07121 / 2037-0 Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.
Dringend !!!!!!!!!!!!!!!! Kissen - wir brauchen noch Kissen! Die Jugendwerkstatt macht eine Kissenschlacht! Nein, nicht wirklich ... es gibt eine Überraschung für die wir viele Kissen benötigen. Ob große, kleine, dicke oder dünne Kissen ist völlig egal. Dreiteilige Matratzen sind ebenfalls möglich (bitte keine großen Matratzen). Wir werden mit den Kissen auf dem Boden sitzen. Wer Kissen übrig hat, darf diese gerne ab kommenden Montag auf dem Rathaus in Zimmer 12 zu den üblichen Öffnungszeiten abgeben. Wir freuen uns schon heute über zahlreiche Kissenspenden. Herzlichen Dank & GrüßeTanja
Termine im September Montag, 16.09.2013, 19.30 Uhr, Dienstabend für die Gruppe 1 und 2 nach Gruppenführer Mittwoch, 18.09.2013, 19.30 Uhr, Ausschusssitzung Donnerstag, 19.09.2013, 19.30 Uhr, Altersabteilung Montag, 30.09.2013, 19.30 Uhr, Dienstabend für die Gruppen 1,2 und 3. Hier sollten alle ihren Melder mitbringen!!!
Ihre Kunden brauchen starke Partner. Sie sind einer davon.
Wochenspruch: Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. 2.Timotheus 1,10 Samstag, 14. September 2013 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 15. September 2013 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst. 10.00 Uhr Missionsgottesdienst mit Thomaz Litz von der DMG in Brasilien. Am Gottesdienst wirken das Missionsteam und der Kirchenchor mit. Anschließend herzliche Einladung zum Gyrosessen und zum Besuch der Missionsstationen rund um die Kirche. (s. Hinweise) Das Opfer wird für den Missionsdienst von Matthias Kullen in Peru erbeten. Kinderkirche und Minikirche Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Thema Kinderkirche: Siehe unten Hinweise zu Kinderkirche. Thema der Minikirche: Samuel Montag, 16. September 2013 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 17. September 2013 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Mäusekinder“ 18.00 Uhr „Mütter beten für ihre Kinder“ im Gemeindehaus. (s. Hinweise) Mittwoch, 18. September 2013 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Rasselbande“ 16.00-17.30 Uhr Konfirmationsunterricht im Gemeindehaus. 19.00 Uhr Auftakt zum Alpha-Kurs im Gemeindehaus Hülben. Freitag, 20. September 2013 16.30–17.30 Uhr Kinderchor: Gemeinsame Probe für Mike Müllerbauer Konzert. (s. Hinweise) 19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats mit öffentlichem und nichtöffentlichem Teil. Hinweise: Jugendreferentin eingesetzt Am vergangenen Sonntag wurde während eines Gottesdienstes die neue Jugendreferentin von der evangelischen Kirchengemeinde und CVJM in Hülben eingesetzt. Christina Hering, von allen nur „Tina“ genannt, wurde in einer fröhlichen Feier ganz exklusiv von „Thomas Gottschalk“ auf der Couch interviewt und der Gemeinde vorgestellt. Die 25-Jährige startet in Hülben mit ihrem Anerkennungsjahr ihre berufliche Laufbahn und freut sich schon sehr darauf, mit den Kindern und Jugendlichen der Gemeinde in Jungscharen, Kreisen und vor allem im Konfirmandenunterricht zu arbeiten. Die jungen Gemeindemitglieder hatten sich ihrer neuen Jugendreferentin auch schon vorgestellt und waren zum Lied „An Tagen wie diesen“ in die Kirche eingelaufen. Auch Gemeindepfarrer Ralph Hermann sprach von einem ganz besonderen Tag auf den „wir schon lange hingearbeitet haben“. „Endlich ist dieser Tag da – endlich ist Tina da!“, begrüßte er die neue Mitarbeiterin herzlich. Nach der Verpflichtungserklärung und der Segnung stand noch eine spektakuläre Aktion auf dem Plan: Tina Hering, eine begeisterte Sportlerin und Kletterin seilte sich aus rund 30 Metern Höhe vom Hülbener Kirchturm ab. Auch Pfarrer Hermann,
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37 Bürgermeister Ganser und die Jugendreferentin der bürgerlichen Gemeinde, Tanja Greiner, bewiesen Mut und kletterten gekonnt nach unten. Am kommenden Sonntag besteht im Rahmen eines besonderen Missions-Aktionstag die Möglichkeit für alle Besucher, sich auf dieses Abenteuer einzulassen. Der Gottesdienst für den Hülbener Missionar Matthias Kullen beginnt um 10 Uhr. Im Anschluss gibt es Essen und verschiedene Stationen – unter anderem auch die Abseilstation vom Hülbener Kirchturm.
Fotos Christian Kächele und Jörg Seid
Gemeindebote Hülben
5
10.00 Uhr. Die Predigt wird Thomaz Litz halten. Er arbeitet mit der DMG in Brasilien und ist zurzeit mit seiner Familie im Heimatdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Gyros zum Mittagessen, dessen Erlös für die Arbeit von Matthias Kullen eingesetzt wird. Im näheren Umfeld der Kirche sind einige Stationen aufgebaut, bei denen es viel zu entdecken gibt. Unter anderem können sich mutige Menschen vom Hülbener Kirchturm abseilen lassen. An jeder Station werden Sie etwas sehr persönliches von Matthias Kullen erfahren. Die Stationen warten bis 14.00 Uhr auf Sie: 1. Kulinarisches aus Peru (Einem Mann in einem Dorf des Canyons erzählte Matthias, dass Meerschweinchen in Deutschland Haustiere wären. Er war verblüfft, nach dem Motto, wie kann man nur Meerschweinchen als Haustiere haben. Die sind doch zum Essen da.) 2. Gebet (Ganz herzlichen Dank für die Gebete von Matthias, ohne diese wäre seine Arbeit in Peru nicht möglich.) 3. Begegnung (Woran erkenne ich im Stadtzentrum Arequipas in der Regel Touristen?) 4. Raus und Weg (Zum Weggehen gehört Abschiednehmen. Das war ein längerer Prozess. Ich bin ja nicht schnell mal für zwei Wochen im Urlaub. Für die nächsten vier Jahre hieß es bei Vielem: "Zum vorerst letzten Mal...) 5. Ankommen (Ich werde erneut ankommen müssen. Ich werde die "Ankommphasen" erneut durchlaufen.) 6. Ausblick (Für Anfang Oktober ist dann der Umzug nach Cotahuasi geplant.) 7. Bibel und Mission (Jesus spricht: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich.) 8. Sprache (Welche Laute geben Hühnchen von sich? chiu chiu Folglich heißt Hühnchen in Quechua: Chiuchi) 9. Mut und Vertrauen (Eine Busfahrt, die ist in Peru unter Umständen sehr abenteuerlich.)
Standorte der Stationen
Missionsgottesdienst - Aktionstag zur Mission Am Sonntag findet ein Missionsgottesdienst für den aus Hülben stammenden Missionar Matthias Kullen in der Christuskirche in Hülben statt. Matthias Kullen arbeitet seit September 2012 als Missionar der Deutschen Missionsgemeinschaft (DMG) in Peru. Am Aktionstag „Mission erfahren“ sind alle Interessierte eingeladen, das Thema „Mission“ und speziell die Arbeit von Matthias Kullen besser kennen zu lernen. Der Gottesdienst beginnt um
HERZLICHE EINLADUNG zum Mitsingen! Wir – der Kirchenchor – möchten Dich ganz herzlich zum Singen in unserem Chor einladen. Ein großes Ereignis steht bald vor der Tür: Weihnachten! Ja, Du hast richtig gelesen – Weihnachten –, das Fest, das die Welt verändert hat. Haben wir Dich neugierig gemacht? Wolltest Du schon immer mal was aus dem Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel singen? Im Gottesdienst am Weihnachtsfest möchten wir daraus singen. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich, wenn wir Dich – Mann und Frau ohne Altersbegrenzung – in unserer Chorgemeinschaft begrüßen dürfen. Wir haben ein breites Spektrum an Chorliteratur. Gib Dir einen
6
Gemeindebote Hülben
Ruck, es lohnt sich. Du bist auf das Herzlichste im Kirchenchor willkommen. Die Chorproben sind wöchentlich montags um 20 Uhr im Gemeindehaus. Du kannst ganz unverbindlich vorbeikommen. Nähere Auskünfte gibt gerne Margarete Kullen, Tel. 5120, oder jeder Sänger/jede Sängerin. Kinderchor: Mitmach-Aktion bei Mike Müllerbauer Wir starten wieder am 20. September 2013 mit unserem Chor durch! Hast du Lust einmal mit dem Liedermacher Mike Müllerbauer gemeinsam auf einer Konzertbühne zu stehen? Dann komm einfach freitags um 16.30 Uhr – 17.30 Uhr im Gemeindehaus vorbei. Wir üben 4 Lieder für ein Konzert hier in Hülben am Samstag, den 26.10. und laden alle Kinder ab der Vorschule herzlich dazu ein. Infos bei Susanne Ambacher unter Tel.: 963123 Hat das Leben mehr zu bieten? Ein weiterer Alpha-Kurs in Hülben Wie in den vergangen Jahren lädt die Evang. Kirchengemeinde Hülben auch in diesem Herbst wieder zu einem Alpha-Glaubenskurs ein. Der Alpha-Kurs ist eine bewährte Möglichkeit, dem auf die Spur zu kommen, was Christen glauben und wie sie leben. In gleicher Weise ist der Alpha Kurs für all diejenigen geeignet, die Impulse für ihre Beziehung zu Gott suchen oder die als Christen die Grundlagen ihres Glaubens auffrischen möchten. Er bietet mehr als graue Theorie und setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. In entspannter Atmosphäre können Sie zuhören, mitreden und Neues entdecken. Der Alpha-Kurs wurde in einer anglikanischen Kirche in London entwickelt. Er ist konfessionsübergreifend und wird in allen großen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften angeboten - in über 150 Ländern der Erde. Jeder der zehn Abende beginnt mit einem Essen, dem ein Referat folgt, das jeweils ein anderes grundlegendes Thema des Glaubens aufgreift wie die Bedeutung des Kreuzes, das Gebet oder auch die Frage nach Heilung und Gesundheit. Der Auftakt zum Alpha-Kurs ist am Mittwoch, 18. September 2013 um 19.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Hülben. Das Mitarbeiterteam der Evang. Kirchengemeinde freut sich auf Ihr Kommen. Kontakt und Anmeldung im Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 8, Tel. 07125/5159 Email: Pfarramt.Huelben@t-online.de Mütter beten für Ihre Kinder Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen! Matthäus 18, 20. Mütter treffen sich zum Gebet für ihre Kinder und deren Schulen/Kindergärten. Es ist uns ein Anliegen, unsere Kinder durch gezieltes Gebet in die Arme des lebendigen Gottes zu legen. Wenn auch Ihnen das Gebet für ihr Kind ein Herzensanliegen ist, möchten wir Sie zu einem Info-Abend am Dienstag, den 17.09.2013 um 18:00 Uhr in das Gemeindehaus einladen. Kinderkirche Wir starten am Sonntag wieder mit unserem Gottesdienst. Alle Kinder ab Klasse 1 bis Klasse 7 sind dazu herzlichst eingeladen. Spannende Geschichten aus der Bibel wird es wieder geben. Lasst euch überraschen. Das KiGo-Team Montagsgespräch Am Montag, den 16. September findet um 19.30 Uhr das Montagsgespräch mit Prälat i.R. Paul Dieterich im Stift Urach statt. Er spricht zum Thema: Hesekiel – kalt und heiß zugleich. Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde.
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37 Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar. Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.) Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. - gerne auch probeweise Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173
Samstag, 14.09.13 09:00 Uhr Einschulungsgottesdienst, in der ev. Amanduskirche 09:15 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Herzog – Christoph, Bad Urach 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach Sonntag,15.09.13 09:15 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:00 Uhr Kath. Wortgottesfeier, Kurklinik I, Bad Urach 10:30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Diakoniefest auf dem Marktplatz, keine Hl. Messe in St. Josef Montag, 16.09.13 17:00 Uhr Quell-Ausschuss-Sitzung, Josefsstüble, Bad Urach 19:00 Uhr Familiengottesdienst-Team – Treffen, Gemeindesaal, Dettingen 20:00 Uhr Al Achat - Frauen tanzen, Delp-Haus, Bad Urach Dienstag, 17.09.13 17:00 Uhr Kindergruppe, Pfarrhaussaal, Bad Urach 19:30 Uhr Hl. Messe, in der ev. Kirche, in Hülben Mittwoch, 18.09.13 15:30 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim, Königshöhe, Dettingen 18:00 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, Dettingen 18:30 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 20:00 Uhr Emma-Runde, im alten Pfarrhaus in Hengen Freitag, 20.09.13 09:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach 17:00 Uhr Beginn der Klausurtagung in Rot an der Rot Kindergruppe von St. Josef startet wieder Nächsten Dienstag, 17. September starten im Pfarrhaus Bad Urach wieder die Kindergruppenstunden – insbesondere für alle, die bereits vor der Erstkommunion „ihre“ Kirchengemeinde kennen lernen wollen. Jeden Dienstag von 17-18 Uhr sind alle 5-8 Jährigen egal welcher Konfession (!) zu einer Stunde fröhlicher Spiele und kindgerechtem Erleben des Kirchenjahres eingeladen. Gerne dürfen auch Freunde mitgebracht werden und zur Kennenlernstunde sind auch die Eltern herzlich eingeladen! Bei Fragen bitte an Britta Groß wenden, über das Pfarrbüro (946750) oder direkt (britta.gross@drs.de). Termin: immer dienstags, 17-18 Uhr im Pfarrsaal, Münsinger Str. 18, Bad Urach; Beginn: Dienstag, 17. September.
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37 Ökumenische KinderBibelWoche (KiBiWo) startet in die Vorbereitung Vom 28. – 30. Oktober immer nachmittags findet dieses Jahr wieder die ökumenische KiBiWo im Karl-Harteinstein-Haus, Bad Urach statt. Für alle anstehenden Aufgaben (Küche, Musikteam, Theatergruppe, Gruppenbegleiter, Technik...) werden wieder viele helfende Hände gebraucht. Zum 1. Vorbereitungstreffen laden wir alle interessierte Jugendliche ab Konfi-Alter oder Erwachsene herzlich ein: Donnerstag, 19. Oktober, 19 Uhr im Karl-Harteinsteinhaus. Auch wer nur 1 Tag dabei sein kann ist schon eine große Hilfe! Genauere Infos und Anmeldungen gibt es bei Britta Groß (britta.gross@drs.de) oder bei Martin Karle (EJU Bad Urach).
Großes Mitarbeiterfest des CVJM Liebe Mitarbeiterin, lieber Mitarbeiter. Ganz herzlich möchten wir Dich schon heute zu unserem nächsten Mitarbeitertreffen einladen. Wir feiern dieses „Dankesfest“ am Mittwoch, 9. Oktober 2013 im Gemeindehaus. Beginn um 19.00 Uhr mit dem Abendessen. Zu Gast ist Heinz-Michael Souchon vom CVJM-Zentrum in Walddorf. Es ist uns ein besonderes Anliegen, dass wir mit dieser Einladung alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ansprechen: Dabei ist es gar nicht wichtig, ob Du regelmäßig eine Gruppe leitest oder bei einer Veranstaltung mitmachst. Herzliche Einladung. Diethelm, Christoph und alle Mitglieder vom Ausschuss des CVJM. Herzliche Einladung.... ...zum CVJM-Montagfrüh-Gebet. "Ordne dein Leben bevor du den Tag beginnst." Auf diese Aussage hat uns manches tragische Ereignis hingewiesen. Viele Menschen haben das Ferienende nicht erlebt, sind gestorben oder umgekommen. Hans Peter Royer, Direktor des Bibel- und Freizeitzentrums "Tauernhof", Bergführer und Skilehrer, ist einer von ihnen. Wir kennen ihn von einem CVJM-Wochenende und DSL-Gottesdienst in unserer Gemeinde, von Bibelkursen, Büchern und Bergkalendern. Von ihm stammt "das Wort der Woche" in einer Zeitschrift, das man vielleicht jetzt zwei- und dreimal durchlesen muss: "Ich glaube nicht an einen vorzeitigen oder frühen Tod. So schwer es für Hinterbliebene sein mag, wenn ein Familienmitglied früh stirbt, so hat doch Gott die Freiheit, uns dann heimzuholen, wann er es will." Nochmals die Einladung zum Frühgebet, jeden Montag vor Arbeits- oder Schulbeginn im Johannes-Kullen-Haus, 6.00-6.30 Uhr (TG) Jungenschaft Hi Jungs! Wir heißen euch nach der langen Sommerpause wieder herzlich willkommen! Wir starten mit einem Battle auf Etz. Grillsachen nicht vergessen! Anschließend gehen wir mit den 17+ Jährigen noch in D.E.N.G D.E.N.G. Diesen Freitag mit Katja Heimann, Referentin beim CVJM-Landesverband um 21:30 Uhr in der Ölmühle. Von euch wurde gevotet: "Wie kann ich vertrauen lernen?" www.d-e-n-g.de Frauenfrühstück Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am Dienstag, 17. Sept. 2013, 9.00 Uhr - 11.00 Uhr im Gemeindehaus. Frühstückstreff Herzliche Einladung zum Frühstückstreff am Mittwoch, 18. Sept. 2013, 9.00 Uhr - 11.00 Uhr. im Gemeindehaus.
Gemeindebote Hülben
7
Männer-Bibelkreis Am 20.08. haben wir den Männer-Bibelkreis ins „Grüne“ verlegt weil das Gemeindehaus zu dieser Zeit geschlossen war. Zu dem Treffen auf der Honigwiese von Reinhold Epple waren auch die Frauen eingeladen und nach einer Andacht und einigen gesungenen Liedern wurde zünftig gegrillt und gevespert. Es waren sehr schöne Stunden in der freien Natur, wo wir unserem Schöpfer in seiner Schöpfung begegnen durften. Die Diakonisse Margarete sagt: „Die ganze Schöpfung hat Erzählcharakter, es ist Gottes großes Bilderbuch. Aber es bedarf einer Erklärung und die Bibel ist der Text zu Gottes Bilderbuch.“ Viele sagen:„Ich brauche keinen Gottesdienst, ich gehe in die Natur, da begegne ich meinem Schöpfer“ Das ist zwar richtig, aber es fehlt der Text zu diesem tollen Bilderbuch. Darum brauchen wir die Bibel, damit wir verstehen können, was Gott uns sagen will. Mit der Bibel beschäftigen wir uns im Männer-Bibelkreis und treffen uns dazu jeden Dienstag von 19.30 bis 20.45 Uhr im Gemeindehaus. In der Regel behandeln wir den Text nach dem Ökumenischen Bibelleseplan. Nach einer Einleitung sprechen wir miteinander über den Text und tauschen unsere Gedanken dazu aus. Zu diesen Abenden laden wir ganz herzlich ein und freuen uns über jeden der unseren Kreis verstärkt und auch über jeden, der zunächst einmal „schnuppern“ möchte.
AH-Sport Wir treffen uns am Freitag, 13.9. 2013 nochmals um 18.00 Uhr auf Etzenberg -bitte pünktlich-. Nachdem es jedoch immer früher dunkel wird, werden wir ab dem 20.9. uns um 17.30 Uhr treffen. Bitte beachten. Nachdem es nur noch wenige Abende auf Etzenberg sein werden, möchten wir alle AH-ler ganz herzlich einladen!!!
Blutspendeaktion am 26.09.2013 "Menschen helfen Menschen" Am Donnerstag, dem 26. September führen wir eine Blutspendeaktion in der Rietenlauhalle durch. Wie wichtig Blutspenden heute sind belegen einfache Zahlen. Durchschnittlich werden 2000 Konserven am Tag benötigt, das sind 1000 Liter Blut. Nur so kann die Grundversorgung für Verletzte und Erkrankte aufrecht erhalten werden. 19% der Blutprodukte werden allein von Krebspatienten gebraucht. Ein Leukämiepatient benötigt beispielsweise 365 Blutkonserven während seiner Behandlung. Nicht zu vergessen sind die Unfallverletzten und sonstigen Erkrankten. Spenden dürfen alle zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Anmeldung, Untersuchung und anschl. Imbiss dauert 1 Stunde, die eigentliche Blutabnahme nur wenige Minuten. 1 Stunde die ein ganzes Leben retten kann. Danke! Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
8
Gemeindebote Hülben
Start ins neue Halbjahr- Willkommen zurück Hallo liebe Kinder!!! wir wollen mit euch ins neue Halbjahr starten! Los geht's am 17. September um 18.00 Uhr im "Haus der Rettungskräfte". Gemeinsam wollen wir wieder Erste Hilfe lernen und üben aber auch spannende Actionabende erleben. Du bist 8 Jahre alt und warst noch nie im Jugendrotkreuz? Oder du willst mal wieder vorbei schauen? Dann komm doch vorbei! Wir freuen uns auf Dich!! Eure Gruppenleiter Luisa, Carina, Simon, Jannik, Christian und Christoph Jugendrotkreuz Hallo ihr JRKler, der nächste Dienstabend steht vor der Tür. Wir treffen uns am 01. Oktober zu unserem nächsten Dienstabend. Los gehts um 18.00 Uhr. Bis bald! Wir freuen uns auf euch! Eure Gruppenleiter
Senioren-Stammtisch Unser nächster Stammtisch findet wie besprochen am Freitag, dem 20. September 2013 gegen 14.00 Uhr wie gewohnt im Vereinsheim der Fliegergruppe statt. Wir würden uns über neue Besucher sehr freuen. Erich Matouschek Lange Nacht der Gitarren Heute, am Freitag, 13.09.2013 ab 19.30 Uhr findet die diesjährige "Lange Nacht der Gitarren" statt. Initiiert wird das Ganze von der Karrensteigle Band (KGB). Mit dabei auch die Wurstfreunde Schiller. Zu hören gibt es Rock, Pop, Balladen, Schlager und Oldies. Eingeladen sind alle, die Spaß an Musik haben. Eintritt frei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Ferienbetreuung Die diesjährige Ferienbetreuung fand vom 26.08.2013 bis 06.09.2013 statt. In der ersten Woche waren Gesellschaftsspiele, Besuch bei der Firma Spielzeug Beck, experimentieren, Besuch bei der Firma Dümmel Werkzeugbau mit Besichtigung des Museums und ein Sportspieltag mit alten Spielen wie z.B. Sackhüpfen oder Eierlauf angesagt.
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37
Alte Spiele - Sackhüpfen
Auch die zweite Woche begann mit Gesellschaftsspielen, die wir vom Ravensburger Verlag leihweise zur Verfügung gestellt bekommen haben. Es waren neue Spiele dabei, die den Kindern und den Betreuerinnen viel logisches Denken verlangten. Ein besonderer Höhepunkt war dann die Führung im Residenzschloss Bad Urach mit der Kammermagd. Sie erzählte vom Leben im Schloss vor 500 Jahren und vom „Ritterschlag“.
Bei der Kammermagd
Am darauf folgenden Tag wurde der Besuch im Residenzschloss aufgegriffen. Die Mädchen durften sich einen Handspiegel und ein Glitzerarmband, die Jungen ein Schwert und ein Schild basteln. Nach dem königlichen Mahl „Arme Ritter“ wurden Ritterspiele durchgeführt und die Jungen wurden zum Ritter „geschlagen“ und erhielten eine Urkunde.
Die Ritter der Ferienbetreuung
Spielzeug ausprobieren bei der Firma Spielzeug Beck
Am vorletzten Tag der Ferienbetreuung erhielten die Kinder und die Betreuerinnen Einblick in die Arbeit der Ölmühle. Sie staunten über die alten Geräte.
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37
Der letzte Tag klang dann wieder mit gemeinsamen Spielen aus. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns auf diesem Wege noch einmal bei der Firma Spielzeug Beck, der Firma Dümmel Werkzeugbau und bei den Mitarbeitern der Ölmühle. Unser besonderer Dank geht an die Betreuerinnen Heidemarie Metkemeyer und Corinna Sautter für ihr Engagement und ihren Ideenreichtum. Bedanken möchten wir uns auch bei Alica Martin, die kurzfristig noch einige Tage mit ausgeholfen hat. Wir freuen uns auf die nächsten Ferien und die Ideen.
Vortragsreihen Am 09.10.2013 findet ein Vortrag mit dem Thema "Wickel, Auflagen & Co." statt. Referentin: Frau Müller-Bächtle, HP Beginn: 20.00 Uhr, Bäckerei Reichert Schwedenkräuter - selbst ansetzen Referentin: Margret Engelbrecht aus Hülben Wir lernen versch. Kräuter kennen, die in den Schwedenkräutermischungen Verwendung haben. Fr. Engelbrecht wird uns die Kräuter und deren Wirkungsweise erklären. Im Anschluss kann jeder seinen eigenen Schwedenkräuteransatz mitnehmen. Unkostenbeitrag: Mitglieder 14 Euro, Nichtmitglieder: 16 Euro Der Vortrag findet am 12.11.2013 in der Bäckerei Reichert um 19.30 Uhr statt. Bitte meldet euch bei Fr. Engelbrecht an: Tel.07125-1748.
Vereinsausflug Hallo zusammen, am Sonntag, 13. Oktober fahren wir ,wie schon angesprochen, mit der Öchslemuseumsbahn. Dieses Ziel wurde bei der Jahreshauptversammlung mehrheitlich gewünscht. Wir fahren mit privaten Pkws (Fahrgemeinschaften bilden) um 8.45 Uhr in Hülben (Magura) ab. Der Zug startet um 10.30 Uhr in Warthausen. Er fährt an diesem Tag letztmals im Jahr 2013. Bei dieser Herbstfahrt gibt es im Restaurationswagen Most mit Zwiebelkuchen. Der Fahrpreis pro Person (Hin und zurück) beträgt 14 Euro (Kinder bis 14 Jahre 7 Euro). Zurück geht es um 12.00 Uhr von Ochsenhausen. Danach gibt es Gelegenheit, das Warthausener Knopfmuseum zu besuchen. Möglich wäre auch noch ein Besuch der Stadt Biberach, was überaus lohnend ist. Angemeldet sind für den MCH 20 Personen. Wer mitfahren möchte, sollte dies rechtzeitig tun. Dabei ist der Fahrpreis im Voraus zu entrichten. Anmeldungen nimmt Rolf Stumpp und Michael Schmidt (Albapotheke) entgegen. Viel Spaß beim Ausflug! R. Stumpp
Gemeindebote Hülben
9
Düngemittelausgabe, Besenwirtschaft, Apfelbestellung Ausgabe Düngemittel Die Ausgabe der bestellten Düngemittel erfolgt am Dienstag, dem 17.09.2013 in der Zeit von 17.00 - 17.30 Uhr beim Baugeschäft Timo Kächele in der Daimlerstraße. Wir bitten die Ausgabezeit unbedingt einzuhalten. Fahrt zur Besenwirtschaft Unsere alljährliche Fahrt zur Besenwirtschaft nach Maad findet am Samstag, dem 12.10.2013 statt. Die Anmeldung hierfür erfolgt am Montag, dem 16.9.2013 in der Zeit von 17.00 - 17.45 Uhr bei Kassierer Werner Stiefel, Hauffstraße 6. Der "Fahrpreis hierfür beträgt für Mitglieder 7,50 Euro, für Nichtmitglieder 12,00 Euro und ist bei der Anmeldung in bar zu bezahlen. Telefonische Anmeldungen sind leider nicht möglich. Apfelbestellung Wie bereits angekündigt haben wir einen neuen Lieferanten vom Bodensee gefunden, der uns Äpfel und Birnen in bekannt guter und preiswerter Qualität liefern wird. Es können folgende Sorten bestellt werden: Jonagold, Elstar, Gala, Boskop, Rubinette, Pinova, Delicious, Braeburn sowie Birnen Alexander Lukas, Concord und Conference. Bestellungen sind wie folgt möglich: Die Kiste mit 20 kg von einer Sorte Äpfel. Kiste mit 2 verschiedenen Sorten je 10 kg Äpfel. Gegen einen kleinen Aufpreis ist auch eine Bestellung von nur 1 Kiste Äpfel mit einer Sorte von 10 kg möglich. Birnen können je Sorte in einem 5-kg-Beutel bestellt werden. Die Kisten müssen jeweils bei der nächsten Lieferung zurückgegeben werden, da wir sonst gezwungen sind, eine Gebühr für die Kisten zu erheben. Sollten Kisten aus früheren Lieferungen noch vorhanden sein, bitten wir diese bis spätestens Freitag, 11. Oktober 2013 bei Werner Stiefel abzugeben. Bestellungen der Äpfel und Birnen nimmt Werner Stiefel unter Telefon Nr. 5349 ab Samstag, den 14.9.2013 bis Montag, den 30.9.2013 entgegen. Die Ausgabe erfolgt voraussichtlich am Samstag, dem 12.10.2013 und wird vorher noch im Gemeindeboten bekanntgegeben. Die Vorstandschaft
Arbeitsdienst am Hesel Am kommenden Samstag, 14. September 2013 findet ab 8.00 Uhr ein Arbeitsdienst am Hesel statt. Wir bitten um zahlreiche Helfer. Volleyball regelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle. Radgruppe Wir treffen uns am Freitag um 18.00 Uhr an der Säge.
Einweihung "Gustav-Ströhmfeld-Weg" Herzliche Einladung an alle Wanderfreunde Die Einweihung des "Gustav-Ströhmfeld-Weg" findet am Sonntag, den 15. September 2013 ab 11.00 Uhr auf dem Jusi statt. Folgendes Programm wird geboten: 11.00 Uhr - Kirche im Grünen auf dem "Jusi" 11.45 Uhr - Offizielle Einweihung ab 11.00 Uhr - Frühschoppen im Festzelt (unten, auf dem alten Sportplatz) Regionales aus Küche und Keller, Kaffee und Kuchen und kleiner, regionaler Erzeugermarkt.
10
Gemeindebote Hülben
Mitwirkende: Akkordeonorchester und Posaunenchor KohlbergKappishäusern, Alphornbläser, Brock-Terzett und die Kohlberger Kindergärten mit einer Spielstraße. Bei Regen findet das gesamte Programm im Festzelt statt. Bewirtung durch die OG Kohlberg-Kappishäusern.
Aktiv 1. Mannschaft TSV Undingen - SV Hülben 1:1 Zu Beginn der Partie hatte die Heimelf zunächst zwar etwas mehr vom Spiel, konnte sich aber keine Tormöglichkeiten herausspielen. Hülben kam nach und nach besser ins Spiel und so ergaben sich gute Tormöglichkeiten. Tobias Stanienda setzte sich am rechten Flügel gut durch und legte zurück auf Tobias Lamparter, dessen Schuss flog jedoch knapp übers Tor. In Minute 20 gab es dann eine Riesenmöglichkeit zur Führung für den SV Hülben. Mike Baurschafter wurde herrlich bedient und stand allein vor dem Torwart, konnte das Leder aber nicht über die Linie drücken. Die Heimelf erzielte nach 28 Minuten durch einen abgefälschten Freistoß die 1:0-Führung. Hülben zeigte sich unbeeindruckt und kam somit zwei Minuten vor der Halbzeit zum 1:1-Ausgleichstreffer. Nico Hiller verlängerte einen langen Ball in den Lauf von Mike Baurschafter, der eiskalt vollstreckte. Nach der Pause zeigte der SVH gute Kombinationen und hatte nach 55 Minuten eine gute Möglichkeit durch Tobias Stanienda, welche er aber vergab. Undingen hatte drei Zeigerumdrehungen später eine Großchance durch einen Freistoß, welcher zweimal abgefälscht wurde. Marc Schleuchardt war allerdings zur Stelle und kratzte den Ball von der Linie. Es entwickelte sich nun eine spannende Partie mit Chancen auf beiden Seiten. In der 75. Minute knallte Markus Buck den Ball leider nur gegen die Latte. Dasselbe Bild auf der anderen Seite. Ein Schuss der Undinger lenkte Marc Schleuchardt durch eine gute Parade an die Latte. Es blieb letztendlich beim 1:1-Unentschieden. Mit etwas mehr Konsequenz im Torabschluss hätte man jedoch 3 Punkte aus Undingen entführen können. Es spielten: Marc Schleuchardt, Marc Hiller (78.Steffen Epple), Joachim Norz, Michael Hettich, Attila Albay (65.Markus Buck), Tobias Lamparter, Tobias Norz, Yannick Beck (46.Steffen Schwenkel), Tobias Stanienda, Nico Hiller, Mike Baurschafter Vorschau: Die 1. Mannschaft hat spielfrei! Kreisliga C1, 5. Spieltag Sonntag, 15.09.2013, Beginn 13:00 Uhr SV Hülben 2 - TSV Steinhilben 2
In Gedenken an... Hülben, 07.09.2013 Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig Liebe Theresia, - wir danken Dir für Deine Freundschaft - wir danken Dir, dass Du immer ein offenes Ohr für uns hattest - wir danken Dir für die Hilfe, die Du uns immer angeboten hast. - wir danken Dir für die Fröhlichkeit, mit der Du unsere Festle bereichert hast - wir danken Dir für die offenen und auch klaren Worte, mit denen Du uns manchmal die Richtung vorgegeben hast Du bist unvergessen. Wir vermissen Dich sehr. Deine Turnfrauen Abt. Fitness-Mix, SV Hülben
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37
DANKE Ein großes DANKESCHÖN an alle Helferinnen und Helfer, Kuchenspenderinnen und -Spendern, Organisatorinnen und Organisatoren, für Eure Unterstützung am diesjährigen Hüle Hock! Leider war das Wetter anders als gewünscht - vielleicht haben wir da am Wochenende etwas mehr Glück! Euer Ausschuss Ferienaktivitäten Jugend Kinderferienprogramm Das Kinderferienprogramm am 29.07. musste aufgrund der Unbespielbarkeit des Platzes, die durch das schwere Unwetter angerichtet wurde, abgesagt werden. Wir bemühen uns derzeit um eventuelle Ausgleichsaktivitäten für alle tennisbegeisterten Schnupperer. Zeltlager
Teilnehmer und Betreuer. Es fehlen Celine Kuder, Sven Ganser, Lukas Deuschle
Das Jugendzeltlager fand in diesem Jahr vom 01.08 - 03.08 statt. Mit 12 Teilnehmern wurden die Tage gestaltet. Bei tollem Wetter konnten wir unsere geplanten Trainingseinheiten am Morgen und am Nachmittag einhalten. Alle Kinder waren begeistert dabei und hatten so die Möglichkeit, sich auf die anstehenden Clubmeisterschaften vorzubereiten. Neben dem sportlichen kam natürlich auch der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz, bei grillen am Lagerfeuer und Spielen klang der erste Tag gemütlich aus. Nach ausgiebigem Frühstück ging es wieder auf den Tennisplatz. Nach den ganzen Anstrengungen musste eine Abkühlung her. Bei einer ausgiebigen Wasserschlacht durften sich alle so gründlich nass machen.
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37 Im Zuge des Zeltlagers starteten wir an diesem Abend noch mit den ersten Spielen der Clubmeisterschaften, welche am folgenden Tag fortgesetzt wurden. Bei spannenden und zumeist fairen Spielen wurden folgende Platzierungen erspielt. MID-Court U10 1. Paula Spinnler, 2. Nancy Kriegs, 3. Jule Kuder (Krankheitsbedingt ausgefallen: Celine Kuder, Sven Ganser, Lukas Deuschle) Großfeld U14 1. Sören Stach, 2. Luca May, 3. Nick Kuder, 4. Jannik Silberhorn, 5. Maria Spinnler, 6. Leon Buck / Bennet Buck An dieser Stelle nochmals einen herzlichen Dank an alle Teilnehmer für die tollen 3 Tage und ein herzliches Dankeschön an alle Eltern die uns tatkräftig unterstützt haben.
Gemeindebote Hülben
11
Um dies zu zeigen, hatte die Archäologische Werkstatt von FAKT seine Türen geöffnet. Hier wurde dem Besucher bereitwillig alles gezeigt, was in dieser Region im Boden gefunden worden ist, wie man es in mühevoller Kleinarbeit identifiziert und zusammensetzt. Auch komplette Funde sind hier zu sehen sowie Modelle der Tore G und F (G nördlich von Erkenbrechtsweiler, F beim Burrenhof). Bei Tor G war ein Infostand aufgebaut, an dem zwei Archäologiestudenten anhand von Bildtafeln die Besiedlungsgeschichte des Heidengrabens erklärten.
☺
Das Team der Uni Tübingen
Die Gelegenheit, sich hier archäologisch zu informieren, haben auch zahlreiche Besucher aus dem weiteren Umkreis wahrgenommen. Als abends um 17:00 Uhr Schluss gemacht wurde, wussten alle Teilnehmer, was sie gemacht hatten. Einstimmiger Kommentar: Es war sehr anstrengend – hat aber großen Spaß gemacht. Ein großes Dankeschön an die Mitglieder der Archäologischen Gruppe und die Studenten der Uni Tübingen, die sich hier wahrlich ins Zeug gelegt hatten. Klaus Beekmann
Herbstkonzert
Tag des offenen Denkmals Am Samstag, den 08. September war europaweit der Tag des offenen Denkmals. Er findet jedes Jahr am zweiten Septemberwochenende statt und das seit ca. 20 Jahren. Bei uns auf der Vorderen Alb, genauer – im Heidengraben –, beteiligt FAKT sich seit einigen Jahren daran. Die archäologische Gruppe von FAKT hat die Ausrichtung dieses Ereignisses auch dieses Jahr übernommen. Würden Sie auch gerne auf einem Grabungsfeld miterleben, aus welchen - eigentlich unspektakulären - Funden etwas über die vergangenen Zeiten abgelesen werden kann? Wie aus Scherben kunstvolle Gefäße und andere Gegenstände rekonstruiert werden können?
Samstag, 21. September 2013, 18.00 Uhr evangelische Kirche Hochwang
Fasch – Sinfonia Nr. 3 G-Dur Telemann – Concerto C-Dur für Altblockflöte Bruhns – Geistliches Konzert „Jauchzet dem Herren alle Welt“ Mozart – Kirchensonaten KV 144 und 145 und weitere Werke
Solisten: Katrin Borner, Blockflöte; Johannes Egerer, Tenor Leitung und Einstudierung: Sigrid Kasparian und Ursel Bernlöhr
Die Archäologische Gruppe von FAKT
12
Gemeindebote Hülben
Auf den Spuren der Kelten Am Sonntag, den 15. September können Sie ab 13:00 Uhr ca. 3,5 Stunden lang mit Orgetorix, dem Tiguriner (Wanderführer Wolf Herder), in die Geschichte der Kelten des Heidengrabens eintauchen. Treffpunkt ist die Bushaltestelle Burrenhof. Der Obulus für diese Führung beträgt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 4 Euro/Person, Erwachsene zahlen 8 Euro/Person. Ein Bonbon bei dieser Führung gibt es auch: wer von den Mitgliedern von FAKT Orgetorix in keltischer Gewandung an diesem Tag begleitet, bekommt die Führung umsonst! Also, wer eine Reise über 2000 Jahre zurück machen möchte, ist hierzu gerne eingeladen. Orgetorix (alias Wolf Herder) würde sich über eine große Wanderschar freuen. Klaus Beekmann
Tag des offenen Denkmals und Keltenmuseum Heidengraben Am vergangenen Sonntag, den 08.09.2013 hat sich der Förderverein Heidengraben e.V. wie bereits in den letzten Jahren geschehen, an dieser bundesweiten Aktion beteiligt. Der Zuspruch im Keltenmuseum Heidengraben war riesengroß, unsere Museumsbetreuer Rose Gruner, Eugen Götz und Günther Schwenkel hatten den ganzen Tag über reichlich zu tun. Bei ansprechendem Wetter, wurde die Führung von Konrad Malin durchs Oppidum gut angenommen. Das Interesse der Teilnehmer war so groß, dass die usprünglich geplanten 1,5 h bei Weitem nicht ausreichten. Wir danken allen Beteiligten für Ihren großen Einsatz. Die Sonderausstellung Kelten, Kalats, Tiguriner im Biosphärenzentrum Münsingen ging ebenfalls an diesem Sonntag zu Ende, sodass im Laufe dieser Woche die ausgeliehenen Ausstellungsgegenstände zurück ins Keltenmuseum Heidengraben kommen. Somit ist das Museum am kommenden Sonntag, den 15.09. erstmals in diesem Jahr komplett! Die Sonderausstellung: "Metall: Schloss- Schlüssel - Pfeilspitzen: Bearbeitung von Eisen von der Antike bis zur Neuzeit "wird noch bis Ende September zu sehen sein. Die Museumsaufsicht am Sonntag hat unser Ackerläufer Achim Lehmkuhl. Zum Besuch wird herzlich eingeladen. Förderverein Heidengraben e.V.
Hospizgruppe Metzingen Vorankündigung Für das nächste Treffen zum Brückencafé am Mittwoch, den 18. September 2013 in der Zeit von 16.00 bis ca. 18.00 Uhr im Café Winter in Dettingen sind alle Interessierte herzlich eingeladen. Im Brückencafé treffen sich Trauernde jeweils immer am 3. Mittwoch im Monat, zum zwanglosen Austausch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Bedarf, stehen nach den Rahmenbedingungen der Landesarbeitsgemeinschaft Hospiz Baden-Württemberg ausgebildete Trauerbegleiter/innen auch für Einzelgespräche zur Verfügung.
Verkehrssicherheitstage Internationale Verkehrssicherheitstage 28./29. Sept. 2013 Mit Käpt’n Blaubär im Ravensburger Spieleland den Schulweg trainieren: Alle Erstklässler haben freien Eintritt Am 28. und 29. September 2013 trainieren die ABC-Schützen gemeinsam mit Polizisten aus allen Bodensee-Ländern im Freizeitpark spielerisch den Weg zur Schule. Maskottchen Käpt’n Blaubär geht dabei mit gutem Beispiel voran. Erstklässler haben am 28.
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37 und 29. September freien Eintritt in das Ravensburger Spieleland: Freikarten für den Parkeintritt erhalten die Schulanfänger direkt von ihren Schulen oder über www.spieleland.de. Und auch die Begleitpersonen sparen: Wer mit einem Erstklässler ins Spieleland kommt, kann für bis zu fünf Personen im Voraus im Internet vergünstigte Eintrittstickets für je 17,50 Euro lösen, und damit bis zu 45 Euro sparen.
Betreuungsverein Reutlingen Für den Raum Bad Urach bietet der Diakonische Betreuungsverein in Zusammenarbeit mit ProUrach – Kontaktstelle für bürgerschaftliches Engagement in den nächsten Wochen zwei Veranstaltungen für rechtliche Betreuer und Vorsorgebevollmächtigte an. Am Dienstag, 17. September um 19 Uhr im Alten Oberamt Bad Urach, Marktplatz 1 wird über das Thema „Rechenschaftspflicht des Betreuers und des Bevollmächtigten“ gesprochen. Am Samstag, den 26. Oktober findet von 9:30 bis 11:30 Uhr ein „Betreuer-Frühstück“ im Haus am Stadtbach, Espachstraße 15 statt. Bei letzterer Veranstaltung wird in einem Kurzvortrag über „die Vermeidung von Freiheitseinschränkungen in der Pflege“ gesprochen. Bei beiden Veranstaltungen besteht auch Gelegenheit zum Austausch von Erfahrungen aus der Betreuer- bzw. Bevollmächtigtentätigkeit und auch Fragen zu stellen. Das BetreuerFrühstück soll gerade auch Personen ansprechen, die wegen der Pflege eines Angehörigen Abendtermine kaum besuchen können. Außerdem plaudert es sich leichter, wenn der Veranstaltungsrahmen weniger gezwungen gestaltet ist. Zum Betreuer-Frühstück sind Anmeldungen unter 07121/44137 unbedingt erforderlich.
Start des neuen Musikschuljahres
Am 01.Oktober 2013 beginnt an der Musikschule der VHS Bad Urach e.V. das neue Musikschuljahr. Zu diesem Termin können in fast allen Instrumentalklassen in Bad Urach und in den Außenstellen wieder Schüler/innen aufgenommen werden. Das Fächerangebot umfasst alle Streichinstrumente, Holz- und Blechblasinstrumente, Blockflöte, Klavier, Keyboard & Akkordeon, Gitarre & E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug, Trommelgruppe und Gesang. Der Unterricht wird als Einzel- oder Gruppenunterricht angeboten. Ebenfalls im Oktober beginnen auch die neuen Gruppen der Musikalischen Früherziehung (in Bad Urach Di. 14.30 - 15.30 Uhr/in Grabenstetten Mi. 16.10-17.10 Uhr) und die Eltern-Kind-Gruppe (in Bad Urach Di. 11.00 - 11.45 Uhr). Für diese Gruppen bietet die Musikschule eine Schnupperstunde am 24.9. im Kleinen Saal der Schlossmühle bzw. am 25.9. im Kindergarten Grabenstetten zu den oben angegebenen Uhrzeiten an. Nähere Informationen zu allen Angeboten gibt es in der Geschäftsstelle der Musikschule, Schlossmühle, Graf-Eberhard-Platz 10 in Bad Urach, Tel.07125/8856 bzw. 8862 oder im neuen Programmheft, das an vielen Stellen ausliegt und auf unserer Internetseite www.vhs-badurach.de, Link zur Musikschule.
Freitag, 13. September 2013, Nummer 37
Kinoprogramm Samstag, 14.09. 15:30 Uhr: Die Monster Uni 16:00 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 17:45 Uhr: Schrei nach Freiheit 18:15 Uhr: Papadopoulos & Söhne 20:30 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 20:45 Uhr: Papadopoulos & Söhne Sonntag, 15.09. 15:30 Uhr: Die Monster Uni 16:00 Uhr: Ich – Einfach unverbesserlich 2 17:45 Uhr: Schrei nach Freiheit 18:15 Uhr: Papadopoulos & Söhne 20:30 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 20:45 Uhr: Papadopoulos & Söhne Montag, 16.09. 18:00 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 18:15 Uhr: Papadopoulos & Söhne 20:30 Uhr: Schrei nach Freiheit 20:45 Uhr: Papadopoulos & Söhne Dienstag, 17.09. 18:00 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 18:15 Uhr: Papadopoulos & Söhne 20:30 Uhr: Schrei nach Freiheit 20:45 Uhr: Papadopoulos & Söhne Mittwoch, 18.09. 18:00 Uhr: Die Unfassbaren – Now you see me 18:15 Uhr: Papadopoulos & Söhne 20:30 Uhr: Schrei nach Freiheit 20:45 Uhr: Papadopoulos & Söhne Donnerstag, 19.09. 17:45 Uhr: Lone Ranger 18:00 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:30 Uhr: Promised Land 20:45 Uhr: Paulette Freitag, 20.09. 15:30 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Michel bringt die Welt in Ordnung 16:00 Uhr: Epic – Verborgenes Königreich 17:45 Uhr: Lone Ranger 18:00 Uhr: The Company you keep – Die Akte Grant 20:30 Uhr: Promised Land 20:45 Uhr: Paulette !!!PREMIERE!!! Klikusch präsentiert: SCHRÄGE VÖGEL 20. + 21.09., jeweils um 20.30 Uhr im luna filmtheater Ein komödiantischer Abend voller clownesker Skurilitäten Akkordeon: Ljubomir Lekic Vorverkauf in Metzingen: Buchhandlung Stoll, luna filmtheater Vorverkauf in Bad Urach: forum22 Eintrittspreise: € 14,00/Ermäßigt € 11,00 Monsieur Lecoq kündigt an: Großes Welttheater mit so bedeutenden Themen wie Schöpfung, Leben, Liebe und Tod. Garniert mit einer Prise Entertainment und Artistik. Außerdem wird das Publikum Zeuge einer Zeitreise! Der Vorhang hebt sich für einen Reigen der "Schrägen Vögel", bei dem kein Auge trocken bleibt. Musikalisch untermalt vom Großen Largo (Ljubomir Lekic), der mit sehnsuchtsvollen, leidenschaftlichen Liedern das Publikum mitnimmt auf die Reise. Klikusch... ...ist Alexander Geiger, Jahrgang ´73, aufgewachsen im Schwäbischen. Er begann seinen Weg als Clown, Komiker, Artist und Percussionist Anfang der 90er Jahre. 1996 absolvierte er die Ausbildung zum Clown am TUT Hannover. Mit seiner Figur Klikusch wurde er 1998 mit dem baden-württembergischen Kleinkunstpreis, Platz 3 ausgezeichnet und gewann 2007 den „Lüdenscheider Lachsack“. Neben diversen Varietéproduktionen und
Gemeindebote Hülben
13
Bühnenprogrammen spielt er als Percussionist bei Rattatatamm, dem Duo „Klikusch und Herr Fux“ sowie der Afrobeats-ArtisticsFormation „Samnas“.
Der große Largo... ...Ljubomir Lekic, geboren 1960 in Belgrad als Vlach-Zigeuner, aufgewachsen auf der Schwäbischen Alb. Seit seinem 5. Lebensjahr spielt er Akkordeon und blickt auf unzählige Konzerte mit volkstümlicher Zigeunermusik in der Band seines Vaters zurück. Im Alter von 18 Jahren entwickelte sich Lekic neu und entwickelte seinen eigenen Stil, sein Repertoire umfasst nunmehr improvisierte Filmmusik, eigene Kompositionen sowie ernste, getragene Musik. Er spielt Konzerte ebenso wie Vernissagen, Lesungen und nun mit den Schrägen Vögeln auf der Kleinkunstbühne.
Unser Angebot gültig von Mittwoch, 11.09. bis Dienstag, 17.09.2013
Lyoner
Magerer Rinderbraten
1,19
100 g
Gulasch gemischt von Rind und Schwein 100 g
Hausmacher Presswurst 100 g
auch als Portionswurst 100 g
1,09
Nudel-Eier-Salat 100 g
0,89
0,99
Stilfser Bergkäse
0,79
50 % Fett i. Tr. 100 g
1,49
Hülben, Telefon 07125-5217 Aus Liebe zur Region
Robert-Kempel-Straße 2,
23
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar???
Im Notfall kann das für rasche Hilfe lebenswichtig sein! Darüber hinaus erleichtert Sie die Arbeit der Postboten und Ihres Zeitungszustellers!
AnzeigenBestellschein Füllen Sie bitte aus, wann und in welchem Mitteilungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll. Schreiben Sie deutlich lesbar, damit Fehlerquellen ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihre Anzeige bis spätestens
dienstags 12.00 Uhr bei uns einzureichen. Somit ist eine termingerechte Veröffentlichung gewährleistet. Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch per Telefon 0 71 21/9 79 30, Telefax 0 71 21/97 93 993 oder per Email: anzeigen@fink-druck.de durchgeben.
Erscheinungstermin: Berghülen
Hayingen
Lichtenstein
Römerstein
Erbach
Hengen
Mehrstetten
Schelklingen
Geislingen
Heroldstatt
Nellingen
Sonnenbühl
Gomadingen
Hohenstein
Oberdischingen
St. Johann
Gönningen
Hülben
Pliezhausen
Walddorfhäslach
Griesingen
Lautlingen
Riederich
Westerheim
Text:
Unsere Anschrift:
Name:
Fink GmbH Druck und Verlag Sandwiesenstraße 17 • 72793 Pfullingen Postfach 7140 • 72784 Pfullingen
Vorname: Straße:
Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an, damit wir den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto per Lastschrift einziehen können.
PLZ/Ort: Bank:
Der abgebuchte Betrag ist jederzeit widerruflich. Ihrem Kontoauszug ist ein Lastschriftbeleg beigefügt.
BLZ:
Vielen Dank für Ihren Auftrag.
Konto-Nr.
dER f INK
Service goes on in verständlichem deutsch: Sie sind für uns die N°. 1
Oktober-Fest
14./15.09.* NICHTS IST UNMÖGLICH
Vorsprung durch Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit! Unser Service, die Leistung und unsere Qualität helfen Ihrem Unternehmen, die Konkurrenzfähigkeit zu steigern. Bleiben Sie mit uns am Ball und lassen Sie uns diese spannenden Wege gemeinsam gehen.
FASZINATION HYBRID ERLEBEN! Kommen Sie zum Toyota Oktober-Fest am 14./15.09.* und entdecken Sie den neuen Auris Touring Sports.
Begeisterung und Leidenschaft für Ihr Projekt
Leistungsstarke Verfahrenstechniken
PostPress auf technisch höchstem Niveau
• Bayrische Schmankerl und ein interessantes Rahmenprogram erwarten Sie. • Wir freuen uns auf Ihr kommen. • Erleben Sie die Faszination der kompletten Hybridmodell-Palette
Kraftvoll. Entspannend. Sparsam.
Qualität mit Brief und Siegel: ISO-zertifizierter ProzessStandard Offsetdruck
Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle kombiniert 4,4-3,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 101-179 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung
Hybrid Probe fahren und Gratis-T-Shirt sichern! www.toyota-zentrum.de *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
Fink GmbH Druck & Verlag Sandwiesenstraße 17 · 72793 Pfullingen Telefon: +49 (0) 71 21 - 97 93-0 Telefax: +49 (0) 71 21 - 97 93 993 Info@fink-druck.de · www.fink-druck.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Reutlingen Halskestraße 1 Tel. 07121/69651-0 www.toyota-zentrum.de
52 unserer SchĂźler haben ihr Zeugnis um 2 Noten verbessert! 4
Wir gratulieren mit einem Gutschein Ăźber 15,- Euro
Bad Urach ¡ 0SteinachstraĂ&#x;e 71 25/15 57 44 RT-Betzingen, 9 T x 45 Mi est g n.MarktMĂźhlen-Apo.) platz 10 (Eingang am Brunnen) (Ăźber Tel.6952857 rat
f
is
Zertifiziert DIN ISO 9001
www.schĂźler-nachhilfe.net
Ein alter Stuhl in neuem Glanz
Erneuerung von Stuhlgeflechten Telefon 0175/6 77 55 44
HAT DAS LEBEN MEHR ZU
bieten? Yaris Basis
12.535 â‚Ź
= 12.536 â‚Ź Yaris Edition* NICHTS IST UNMĂ–GLICH
Aufbrechen und Neues wagen... ပ ပ ပ ပ ပ
Dem Glauben auf die Spur kommen 'HQ HLJHQHQ *ODXEHQ DXዏ ULVFKHQ 9HUVWHKHQ ZDV &KULVWHQ JODXEHQ $QWZRUWHQ ዠQGHQ DXI GLH )UDJHQ XQVHUHU =HLW 6LFK QHX EHJHLVWHUQ ODVVHQ IžU -HVXV
=HKQ $EHQGH MHZHLOV PLWWZRFKV XP 8KU %HJLQQ DP 6HSWHPEHU LP (YDQJ *HPHLQGH]HQWUXP +žOEHQ Infos & Anmeldung: Evang. Kirchengemeinde Pfarrgasse 8 72584 Hßlben Telefon 07125/5159 Email: pfarramt.huelben@elk-wue.de
Evangelische Kirchengemeinde HĂźlben
Vollve rteilun g: KW 3
8/201 3
alle Ha ushalt e erha Mitteil l ungsb ten ein l a tt HĂźl
ben, R Weste Ăśmers rheim, Henge tein, Herold n, Berg statt u hĂźlen, nd Ne l Lasse l i n gen n Sie si ch die se Ak nicht tion entge hen!
FĂœR 1 EURO MEHR TOP AUSGESTATTET.
Das Sondermodell Yaris Edition mit vielen Extras fĂźr nur 1 â‚Ź mehr – gilt auch fĂźr weitere Toyota Modelle. Yaris Edition, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-TĂźrer, Kraftstoverbrauch innerorts/auĂ&#x;erorts/kombiniert 5,8/4,3/4,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 111 g/km (nach EU-Messverfahren). • Lederlenkrad • Toyota TouchTM mit BluetoothÂŽ Freisprecheinrichtung • Schwebedach-Optik • RĂźckfahrkamera • 15â€?-Leichtmetallfelgen und Nebelscheinwerfer • Klimaanlage
1
NUR
â‚Ź
*Kundenvorteil in HĂśhe von 2.104 â‚Ź gegenĂźber unserem bisherigen Hauspreis fĂźr den Yaris Edition. Gilt bei Kaufvertragsabschluss und Zulassung bis 30.09.2013. ÂŽBluetooth ist eine eingetragene Ware von Bluetooth SIG Inc.
toyota.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Reutlingen HalskestraĂ&#x;e 1 Tel. 07121/69651-0 www.toyota-zentrum.de