Hülben
Amtsblatt der Gemeinde Hülben Nummer 43 I Freitag, 25. Oktober I 73. Jahrgang
Gemeindebote Herbstfest Musikverein Hülben 26./27.10.2013
Auch in diesem Jahr lädt der Musikverein Hülben ganz herzlich zu seinem traditionellen Herbstfest in die Rietenlauhalle ein.
Samstag, 26.10.2013 Trachtenparty mit der Band Kultschlager, Pop und Rock, Aprés-Ski-Hits Beginn: 20.30 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr Eintritt: 5 € bis 21.00 Uhr, dann 7 €
Sonntag 27.10.2013 Herbstfest mit Blasmusik ab 11.30 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Musikverein „Harmonie“ Donnstetten Bewirtung ab 11.00 Uhr mit schwäbischen Spezialitäten aus der Musikvereinsküche!
Der Musikverein Hülben 1961 e.V. freut sich auf Ihr Kommen!
www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0
2
Gemeindebote Hülben
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43
Herzliche Einladung zum
Bläsergottesdienst mit dem
CVJM-Posaunenchor Hülben
Am Sonntag, 27. Oktober 2013 um 10 Uhr in der Christuskirche
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/9793-0, Telefax 0 71 21/ 97 93 -993
$WBJ BWD=;H
Anzeigenwerbung im wöchentlichen Amtsblatt.
Gemeindeverwaltung Hülben Telefon 0 71 25/96 86-0, Telefax 0 71 25/96 86-20 E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43
Vorgezogener Redaktionsschluss In der Kalenderwoche 44 ist der Redaktionsschluss auf Dienstag, 29. Oktober, 13.00 Uhr vorverlegt. Der Anzeigenschluss ist am Montag, 28. Oktober, 12.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Fink Verlag
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheitlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15. Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr. Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh. An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar. Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung)
Samstag, 26.10.2013 List-Apotheke, Tel.: 07121 - 49 06 40, Kaiserstr. 47, 72764 Reutlingen (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag, 27.10.2013 Apotheke Ohmenhausen, Tel.: 07121 - 9 16 60, Gomaringer Str. 33, 72770 Reutlingen (Ohmenhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr DocMorris Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 93 99 00, Gewerbestr. 18, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr easy Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 62 87 90, Föhrstr. 40, 72760 Reutlingen (Storlach), 08:30 bis 08:30 Uhr Linden-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 13 10, Schloßstr.1, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Weinberg-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 9 60 30, Ulmer Str. 70, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Montag, 28.10.2013 Hofbühl-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 43 82, Metzinger Str. 16, 72555 Metzingen (Neuhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr Lindach-Apotheke, Tel.: 07121 - 27 08 68, Lindachstr. 5, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Markt-Apotheke St. Johann-Würtingen, Tel.: 07122 - 96 06, Hirschstr. 5, 72813 St. Johann, 08:30 bis 08:30 Uhr Dienstag, 29.10.2013 Apotheke am Laiblinsplatz, Tel.: 07121 - 75 46 46, Laiblinsplatz 10, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Gartenstadt-Apotheke, Tel.: 07121 - 9 65 70, Dresdner Platz 1, 72760 Reutlingen (Orschel-Hagen), 08:30 bis 08:30 Uhr Mittwoch, 30.10.2013 Planie-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 83 00, Gartenstr. 49, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Kirchentellinsfurt, Tel.: 07121 - 9 68 80, Dorfstr. 41, 72138 Kirchentellinsfurt, 08:30 bis 08:30 Uhr
Gemeindebote Hülben
3
Donnerstag, 31.10.2013 Apotheke Mittelstadt, Tel.: 07127 - 7 11 66, Neckartenzlinger Str. 42, 72766 Reutlingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Park-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 27 03 21, Konrad-Adenauer-Str. 21, 72762 Reutlingen, (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 82 40, Marktplatz 11, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag, 01.11.2013 Apotheke Bernloch, Tel.: 07387 - 2 36, Marktstr. 8, 72531 Hohenstein-Bernloch, 08:30 bis 08:30 Uhr Apotheke in der Kaiserpassage, Tel.: 07121 - 31 03 03, Kaiserpassage 8, 72764 Reutlingen, (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Römerstein-Apotheke, Tel.: 07382 - 6 76, Aglishardter Str. 3, 72587 Römerstein (Böhringen), 08:30 bis 08:30 Uhr
Dienste Diakoniestation 26./27.10.2013 Sr. Renate Ebinger, Sr. Petra Boßler, Sr. Martina Dangel, Sr. Dorothea Jaiser, Sr. Barbara Fritz.
zu erfragen unter Telefon (01805) 911640. Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh. Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.
Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Montag, 28. Oktober 2013 Herrn Hermann Kuder, Neuffener Straße 23 zum 77. Geburtstag am Dienstag, 29. Oktober 2013 Herrn Hans Kalmbach, Heiligenbergstraße 16 zum 73. Geburtstag am Mittwoch, 30. Oktober 2013 Frau Johanna Schuster, Eichenstraße 7 zum 85. Geburtstag am Donnerstag, 31. Oktober 2013 Herrn Dieter Kächele, Uracher Straße 30 zum 71. Geburtstag am Freitag, 01. November 2013 Herrn Erwin Christner, Mörikestraße 15 zum 90. Geburtstag und Herrn Fritz Buck, Schönblick 19 zum 80. Geburtstag und Frau Margarete Kägbein, Schulstraße 7 zum 86. Geburtstag und Frau Marianne Putze, Schulstraße 7 zum 88. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.
4
Gemeindebote Hülben
Aus der Arbeit des Gemeinderats Waldwirtschaftsplan 2014 mit Rückblick auf die Waldrechnung 2012 1. Rückblick auf die Waldrechnung 2012 Wie seit Jahren gewohnt, erfolgte vor der Aufstellung des Waldwirtschaftsplans für das kommende Jahr nochmals ein kleiner Rückblick auf das letzte abgerechnete Waldwirtschaftsjahr. Herr Revierförster Wahl ist in der Sitzung grob auf das Ergebnis aus waldwirtschaftlicher Sicht eingegangen. Die wesentlichste Planabweichung ist eine Erhöhung bei den Holzerlösen, welche gegenüber der Planung um rd. 9.000 € höher ausgefallen sind, wobei sich gleichzeitig die Kosten für Holzfällung und –aufbereitung gegenüber der Planung sogar um rd. 8.000 € verringert haben. Auch bei Wegeunterhaltung, Abgaben und Versicherungen sowie beim Forstverwaltungskostenbeitrag konnten gegenüber dem Haushaltsplan geringe Beträge eingespart werden, sodass sich im abgelaufenen Waldwirtschaftsjahr gegenüber einem bei der ursprünglichen Haushaltsplanung insgesamt angenommenen Überschuss von 6.600 € nun ein Betrag von 26.440,62 € ergibt. 2. Waldwirtschaftsplan 2014 Das Kreisforstamt hat wie alljährlich den Nutzungs- und Kulturplan für das kommende Forstwirtschaftsjahr aufgestellt. Herr Revierförster Wahl hat den aufgestellten Nutzungs- und Kulturplan in der Sitzung erläutert. Es handelt sich beim Jahr 2014 um das zweite Jahr des zehnjährigen Forsteinrichtungszeitraums 2013 – 2022. Das neue Forsteinrichtungswerk war dem Gemeinderat wie gewohnt mit einem Waldumgang am 04. Juni 2013 vorgestellt worden. Das Forstamt hat für das kommende Jahr einen Holzeinschlag von 470 Festmeter (Vorjahr 570) vorgesehen. Auf der Einnahmenseite hat das Forstamt 24.730 € eingeplant, wovon 1.500 € die anteiligen Jagdpachteinnahmen betreffen, welche nach dem Haushaltsrecht der Gemeinden aber nicht beim Wald verbucht werden. Der restliche Betrag von 23.230 € ist der Haushaltseinnahmeansatz für den Holzverkauf. Auf der Ausgabenseite sind 20.730 € veranschlagt, wovon 4.000 € auf den Forstverwaltungskostenbeitrag an das Land entfallen für die Betreuung des Gemeindewalds durch den Revierförster. Bezugsgröße für dessen Berechnung ist der durch die Forsteinrichtung für den 10-Jahreszeitraum festgelegte durchschnittliche Hiebsatz von 536 Festmeter pro Jahr, der mit dem Kostensatz von 6,45 € je Festmeter multipliziert wird. Hinzu kommt für die Übernahme der Wirtschaftsverwaltung 0,50 € je Festmeter der durch das Forstamt für die Gemeinde verkauften Holzmenge. Für den Holzeinschlag sind Kosten von 13.200 € eingeplant, für Kulturarbeiten ist im kommenden Forstwirtschaftsjahr nichts vorgesehen und für den übrigen Betriebsaufwand (vor allem Grundsteuer und Beiträge zur Berufsgenossenschaft) sind 930 € veranschlagt. Für die Wegeunterhaltung wurden wie in den Vorjahren Mittel in Höhe von 2.500 € eingestellt und für evtl. Tätigkeiten des Bauhofs im Gemeindewald hat das Forstamt einen pauschalen Verrechnungsaufwand in Höhe von 100 € angesetzt. Damit ergibt sich im kommenden Forstwirtschaftsjahr beim Gemeindewald aus Sicht des Forstamts ein voraussichtlicher Jahresüberschuss von 4.000 €, wobei dieser Überschuss aus Sicht der Gemeindewirtschaft nur 2.500 € beträgt, da die Jagdpachteinnahmen aus der Sichtweise des Gemeindewirtschaftsrechts hier nicht – auch nicht anteilig – berücksichtigt werden können. Der Gemeinderat nahm vom Rechnungsergebnis für das Jahr 2012 Kenntnis und hat den vom Kreisforstamt aufgestellten Waldwirtschaftsplan (Nutzungs- und Kulturplan) für das Forstwirtschaftsjahr 2014 in der vorgelegten Form festgestellt und genehmigt.
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 Ausbau der Ludwigstraße - Grundsatzbeschluss Wie bekannt ist, weicht die Ludwigstraße in mehreren rechtlichen Gesichtspunkten von einer „üblichen“ innerörtlichen Straße ab. Dies hat zur Folge, dass sowohl die Gemeinde als auch die dortigen Anlieger vor die Herausforderung gestellt werden, eine gemeinsame zielführende Lösung für die dringend notwendige Sanierung der Straße zu entwickeln. Bereits Mitte der 90er-Jahre hat die Verwaltung versucht, das Thema mit den Anlie-gern gemeinsam anzugehen und nach Lösungen zu suchen. Die Eigentumsverhältnisse in der Ludwigstraße sehen so aus, dass die Verteilung nach dem so genannten „alten württembergischen Recht“ erfolgt ist, was nach heutiger Rechtslage nicht mehr zulässig ist. Nach dem Gutachten von Notar Gerhard Buck i.R. gehört jedem Anlieger der gleicher „ideelle“ Eigenanteil an den beiden Straßenparzellen, unabhängig von der tatsächlichen Länge, mit welcher sein Grundstück an die Ludwigstraße angrenzt. Keiner der Eigentümer hat damit einen bestimmten Anteil an der Straßenfläche, wie z.B. die Fläche vor seinem Grundstück, sondern jedem Anlieger gehört je ein 1/14 an beiden Wegparzellen. Die Ludwigstraße besteht aus zwei eigenständigen Flurstücken, sodass an beiden Flurstücken von je 1/14 Anteil gesprochen werden muss. Bereits Mitte der 90er-Jahre hat die Verwaltung versucht, diese 14 Anteile von den Anliegern käuflich zu erwerben. 7 Anteile konnten bisher von der Gemeinde erwor-ben werden. Die restlichen 7 Anteile befinden sich nach wie vor im Eigentum der Anlieger. Der Gemeinderat wurde in seiner Sitzung vom 18. Juni 2013 von der Verwaltung informiert und hat bereits ausführlich über Lösungsansätze beraten. An der rechtlichen Beurteilung und an den inhaltlichen Ansätzen hat sich seither nichts verändert. Die Beschlusslage vom 18.06.2013 wurde den Anliegern schriftlich über ein Schreiben von Herrn Rechtsanwalt Martin Vollmer mitgeteilt. In der Folge fanden einige Gespräche einzelner Anlieger mit der Verwaltung und auch ein entsprechender Briefwechsel statt. Um die offenen Fragen der Anlieger hinsichtlich Verkauf der Anteile und der Ablösungsvereinbarungen und vor allem auch die zeitliche Abwicklung zu besprechen, wurden die Anlieger zu einem weiteren Gespräch am 15.10.2013 eingeladen. Ausführlich wurde auf die von den Anwohnern noch gestellten offenen Fragen eingegangen und die weitere Vorgehensweise diskutiert. Nach größerer Diskussion darüber, wie der Ablösungsbeitrag von 31,00 Euro/m² entstanden ist und ob dieser gerechtfertigt ist, waren die Signale der Anwohner so zu verstehen, dass sowohl der Verkauf der Flächen als auch die Ablösungsvereinbarung mitgetragen werden können. Auf Vorschlag der Anwohner selbst wurde die vom Gemeinderat festgelegte Rücklauffrist für die Ablösungsvereinbarungen vom 31.12.2013 auf den 31.10.2013 vorverlegt, da nach Ansicht der Anlieger die Vereinbarungen vorliegen sollten, bevor ein Kaufvertrag abgeschlossen wird. Zwei weitere größere Themen waren dann die Bezahlung der Ablösungsbeträge und die Sanierung der Straße. Herr Ambacher vom Ingenieurbüro Ambacher hat den Anliegern nochmals ausführlich den geplanten Ausbau und die technischen Auswirkungen dargestellt. Hierzu gab es wenige Detailfragen, wie z.B. zur Lage der Einlaufschächte oder zu den Standorten der Straßenleuchten. Im Grundsatz waren die Anlieger mit der Planung aber einverstanden. Lediglich zur Frage der Einbahnstraßenregelung Ja oder Nein gab es eine Diskussion, welche allerdings nicht weiter verfolgt wird, weil der Großteil der Anlieger und auch die Verwaltung der Ansicht sind, hier keine Einbahnstraße ausweisen zu wollen. Die Verwaltung hat eindeutig zum Ausdruck gebracht, dass bei Vorliegen aller Ablösungsvereinbarungen die Beiträge dann auch
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 im Jahr 2014 zur Zahlung fällig sind und dann keine notdürftige Sanierung ansteht, sondern die Ludwigstraße komplett zum Ausbau kommen soll. Die Anwohner sind mit einem Ausbau im kommenden Jahr im Grundsatz einig. Mit den Anwohnern der Ludwigstraße wurde folgende Vorgehensweise besprochen: 1. Rücklauf der Ablösungsvereinbarungen bis zum 31.10.2013 2. Gemeinderatssitzung am 22.10.2013 mit Grundsatzbeschluss zum Ausbau der Ludwigstraße im Jahr 2014, sofern alle Ablösungsvereinbarungen vorliegen. 3. Abschluss der ausstehenden Kaufverträge noch in diesem Jahr. 4. Beginn der Sanierung im Jahr 2014, Ausschreibung noch in diesem Jahr. Sollten bis zum 31. Oktober 2013 nicht alle Ablösungsvereinbarungen vorliegen, kann die Verwaltung aufgrund des Gemeinderatsbeschlusses vom 18.06.2013 auch die bereits vorliegenden Vereinbarungen nicht unterzeichnen. Die Verwaltung könnte sich aber durchaus vorstellen, dass bei Vorliegen der Vereinbarungen mit Ausnahme von einer oder zwei dann trotzdem der oben genannte Weg beschritten wird, vor allem auch dann, wenn Ablösungsvereinbarungen von solchen Anliegern fehlen, welche keinen Verkauf tätigen müssen. Nach den Signalen der Anlieger zu urteilen, geht die Verwaltung davon aus, dass bis auf eine tatsächlich auch alle Vereinbarungen unterzeichnet werden. Hier müsste dann eine öffentlich-rechtliche Abrechnung der Beiträge erfolgen. Sollten bis zum 31.10. die Ablösungsvereinbarungen unterzeichnet sein, müsste das Ingenieurbüro Ambacher damit beauftragt werden, die Detailplanung vorzunehmen und die Ausschreibung durchzuführen, sodass mit den Arbeiten bereits im 1. Halbjahr 2014 frühzeitig begonnen werden kann. An dieser Stelle wurde Herr Notar i.R. Gerhard Buck für die Unterstützung der Verwaltung in dieser rechtlichen Situation gedankt. Die Aufarbeitung der eigentumsrechtlichen Situation in der Ludwigstraße war bei der weiteren Entscheidungsfindung sehr hilfreich. Ein Ausbaubeschluss für die Ludwigstraße hätte eigentlich zur Folge, dass der bisher für das Jahr 2014 geplante Ausbau der nördlichen Heiligenbergstraße aufgrund der Haushaltssituation im Wasser- und Abwasserbereich nicht gleichzeitig erfolgen kann, sodass diese Baumaßnahme um mindestens 1 Jahr nach hinten verschoben wird. Dies wiederum hätte zur Folge, dass auch die weiteren zur Sanierung anstehenden Straßen zeitlich nach hinten verschoben werden müssen. Die Anlieger an der nördlichen Heiligenbergstraße wurden von der Verwaltung bereits im Vorfeld der Sitzung über diesen Punkt informiert. Nachdem die Anwohner der Heiligenbergstraße dieses Informationsschreiben erhalten haben, haben einige von ihnen den Wunsch geäußert, dass die nördliche Heiligenbergstraße ebenfalls noch 2014 ausgebaut wird. Baut die Gemeinde in einem Jahr 2 Straßen gleichzeitig aus, kann dies Auswirkungen auf die Gebühren für Wasser und Abwasser haben, da die Gemeinde die Kosten für die Wasserleitung und den Kanal in vollem Umfang zu tragen hat. In der Heiligenbergstraße besteht auch das Problem, dass die Gemeinde für den Ausbau noch Flächen erwerben muss. Bisher sind die betroffenen Eigentümer nicht zu einem Verkauf bereit. Die Gemeinde wird auch nicht vom Beschluss, die Straße mit einem Gehweg auszubauen, abweichen. Die Verwaltung wird nunmehr die Anwohner der Heiligenbergstraße zu einem weiteren Gespräch einladen und den Ausbau nochmals erläutern und besprechen. Grundsätzlich hat die Gemeinde kein Problem damit, wenn in einem Jahr 2 Straßen gleichzeitig ausgebaut werden. Dann muss aber im Folgejahr auf Straßenbaumaßnahmen verzichtet werden, damit die Gebühren für Wasser und Abwasser nicht erhöht werden müssen.
Gemeindebote Hülben
5
Die Verwaltung kann sich vorstellen, dass beide Straßen ausgebaut werden, wenn es der Gemeinde gelingt, die Straßenflächen zu erwerben und mit den Anwohnern Einigung erzielt wird. Die nördliche Heiligenbergstraße würde dann zusammen mit der Ludwigstraße als Los Nr. 2 ausgeschrieben werden. Nach kurzer Diskussion fasst der Gemeinderat auf Vorschlag der Verwaltung folgende Beschlüsse: 1. Ergänzend zum Gemeinderatsbeschluss vom 18.06.2013 werden die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis genommen. 2. Die Frist zur Rückgabe der Ablösungsvereinbarungen wird in Absprache mit den Anliegern auf 31.10.2013 datiert. Die Frist zur Zahlung der Ablösungsbeiträge verbleibt wie bisher im Jahr 2014. 3. Sofern bis auf eine oder zwei alle anderen Ablösungsvereinbarungen vorliegen, wird die Verwaltung ermächtigt, diese gegenzuzeichnen. 4. Weiter wird bei Erfüllung der Ziffer 3 die Verwaltung ermächtigt, das Ingenieurbüro Ambacher mit der weiteren Planung des Ausbaus der Ludwigstraße mit Auswechslung der Wasser- und Abwasserleitungen und mit der Ausschreibung der Arbeiten zu beauftragen. 5. Die Verwaltung wird ermächtigt, die notwendigen Verträge mit dem Büro Amba-cher auf der Grundlage der HOAI abzuschließen. 6. Die Verwaltung wird beauftragt, entsprechend der Ziffer 1 des Gemeinderatsbeschlusses vom 18.06.2013 die entsprechenden Straßenanteile der Ludwigstraße zu erwerben, sofern der Erwerb vollständig erfolgen kann. 7. Die Sanierung der Heiligenbergstraße Nord wird wie geplant 2014 durchgeführt, sofern mit den Anliegern eine Einigung über den Ausbau erzielt werden kann und die Gemeinde die für den Ausbau erforderlichen Grundstücksflächen erwerben kann. Die Ausschreibung erfolgt zusammen mit der Ludwigstraße als Los Nr. 2. Bezüglich der Beauftragung des Büros Ambacher gelten die Ziffern 4 und 5 entsprechend. 8. Sollten die Ziffern 2. und 3. nicht durchzuführen sein, wird die Verwaltung diesen Punkt dem Gemeinderat zur weiteren Beschlusslage wieder vorlegen.
Beratung und Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2013 Seit der Aufstellung des Haushaltsplans für das Jahr 2013 im vergangenen Winter 2012/13 haben sich naturgemäß wieder zahlreiche Veränderungen ergeben. Die bereits bis zum Frühsommer eingetretenen Änderungen wurden schon in der Gemeinderatssitzung vom 23.07.2013 im Haushaltszwischenbericht erläutert. Auf der Basis dieses Zwischenberichts wurden nun alle bis jetzt eingetretenen Veränderungen sowie die aus jetziger Sicht sich bis zum Jahresende noch ergebenden Veränderungen erfasst und in den Nachtragsplan aufgenommen. Es zeigt sich erfreulicherweise, dass die konjunkturelle Aufwärtsentwicklung zumindest bisher weiter angehalten hat und sich die Gemeindefinanzen inzwischen wieder auf dem Niveau von vor der Finanz- und Wirtschaftskrise befinden. Allerdings gibt es mit Blick in die Zukunft doch erhebliche Unsicherheiten hinsichtlich der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung. Ein Darlehen von 1997 mit einer Restschuld von ca. 43.000 Euro mit aus heutiger Sicht nicht mehr besonders günstigen Konditionen sollte vorzeitig abgelöst werden, da dies für die Gemeinde günstiger ist, als bis zum Ende der Laufzeit Zinsen zu bezahlen. Ohne Diskussion hat der Gemeinderat die Nachtragshaushaltssatzung und den Nachtragshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 2013 festgestellt. Weiter wurde der vorzeitigen Ablösung der Restschuld eines Darlehens zugestimmt und die Verwaltung damit beauftragt, das Weitere zu veranlassen.
6
Gemeindebote Hülben
Erwerb der Straßenbeleuchtung durch die Gemeinde Hülben Bürgermeister Ganser erinnert daran, dass der Gemeinderat über den Erwerb der Straßenbeleuchtung bereits abschließend beraten und beschlossen hat, er aber zugesagt habe, den Gemeinderat vor der Unterzeichnung des Vertrags nochmals zu informieren. Der Kaufpreis für die Straßenbeleuchtung lag ursprünglich bei 256.000 Euro. Der jetzige Kaufpreis beträgt 220.000 Euro. Dieser Kaufpreis wurde in zähen Verhandlungen zwischen dem NeckarElektrizitätsverband (NEV) und der EnBW ausverhandelt. Er erinnert daran, dass der eigentliche Knackpunkt in den Verhandlungen der tatsächliche Wert der Straßenbeleuchtung darstellt. Er führte aus, dass dank früherer Verhandlungen des NEV die Kommunen in diesem Verbandsgebiet bisher eine Sonderstellung eingenommen haben. Alle anderen Kommunen bspw. die benachbarten Kommunen Grabenstetten und Römerstein, haben von je her die Beleuchtung in ihrem eigenen Besitz und mussten diese unterhalten. Im Verbandsgebiet übernahm Herstellung und Betreuung der Masten und Zuleitung die EnBW über den Konzessionsvertrag auf eigene Kosten. Hülben hatte bei der Herstellung der Beleuchtung bisher keine Haushaltsmittel aufwenden müssen. Dies ist zukünftig nicht mehr zulässig. Beim Übergang der Straßenbeleuchtung auf die Kommune muss nunmehr der Wert der Anlagen festgelegt werden. Und dies hat zu langen Verhandlungen geführt, da die Positionen beider Verhandlungspartner zunächst doch weit auseinander gingen. Dank des NEV konnte hier nunmehr Einigkeit erzielt werden. Er ist der Meinung, dass die Gemeinde diesen Vertrag unterzeichnen kann. Damit geht die Straßenbeleuchtung zum 01.01.2014 auf die Gemeinde über. Bisher gehören der Gemeinde nur die Leuchtkörper, künftig dann auch die Masten und die Zuleitungen. Die Gemeinde benötigt für die Wartung der Straßenlampen noch einen Wartungsvertrag, der aber bisher noch nicht abgeschlossen ist. Dies wird aber erst zum 01.01.2015 der Fall sein, sodass die Zeit bis dahin überbrückt werden muss. Über dieses Thema wird aber noch gesondert beraten werden. Auch über ein Beleuchtungskonzept wird noch zu diskutieren sein. In der Brühlstraße wurden in 3 Lampen neue Leuchtmittel eingebaut. Er bittet den Gemeinderat, sich diese Lampen bei Gelegenheit anzuschauen. Bürgermeister Ganser berichtet weiter, dass in der Presse vor wenigen Tagen ein Artikel zur Stromversorgung abgedruckt war. In diesem Zusammenhang ging er noch auf die Notwendigkeit des NEV ausführlich ein. Er wurde 1917 gegründet, um die Interessen der Landkreise für eine sichere Stromversorgung zu vertreten. Durch den Erwerb verbandseigener Aktien war und ist es dem NEV möglich, maßgeblich auch Einfluss auf die EnBW zu erhalten. Er hält den NEV auch heute noch für wichtig und nicht ersetzbar, vor allem für kleinere Gemeinde wie Hülben. Derzeit sind 176 Gemeinden, Städte und Landkreise Mitglied im NEV. Wichtig zu wissen ist, dass die Gemeinde zu keinem Zeitpunkt Geld in den NEV einbezahlt hat. Somit hat auch keine Kommune einen faktischen Wert am NEV erhalten. Das Vermögen entstand bis 1974 durch den Einbehalt der Konzessionsabgabe und in der Folge aus den Dividenden der verbandseigenen Aktien, den Zinsen und Erträgen. Die Satzung regelt klar, dass auch bei einem Austritt einer einzelnen Kommune der Fortbestand des Verbandes im Vordergrund steht, so dass bei Austritt kein „Entlassungsgeld“ mitgenommen werden kann. Dies wurde bereits auch mit Gerichtsbeschluss so festgestellt. Dies wäre nur dann möglich, wenn der NEV aufgelöst wird. Die Gemeinde Hülben hat vom NEV bisher nur profitieren können. Durch den Verkauf von Aktien 2001 hatte die Gemeinde bspw. einen Erlös von 1,6 Mio. DM erzielen können. Weitere Äußerungen, welche dem Zeitungsartikel zu entnehmen sind, müssten entsprechend beleuchtet werden. Bspw. die Errichtung einer neuen Geschäftsstelle in Höhe von 2 Mio. Euro. Hier muss allerdings entgegengehalten werden, dass die bisherige Geschäftsstelle in Stuttgart aus wirtschaftlichen Gründen heraus aufgegeben wird. Hier steht ein deutlich höheres Verkaufsergebnis gegenüber. Auch mangelnde Transparenz ist nicht erkennbar, da die notwendigen Zahlen bereits seit Mai 2013 vorlagen. Dem
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 Bürgermeister war einfach nochmals wichtig, auf diese Punkte kurz einzugehen, da dies auch die Entscheidungen des Gemeinderats in Hülben betreffen. Der Gemeinderat nahm von den Ausführungen und der anstehenden Vertragsunterzeichnung Kenntnis. Bürgerfragestunde In der Bürgerfragestunde wurden keine Fragen gestellt. Verschiedenes Bürgermeister Ganser berichtete, dass der Landkreis in diesem Jahr noch 120 Asylbewerber aufnehmen muss. Auch die Gemeinde Hülben wird zu den bereits 8 anwesenden Asylbewerbern nochmals 3 bis 5 weitere aufnehmen müssen. Derzeit sucht die Gemeinde noch nach Wohnraum. Die Gemeinde Hülben wird zu einer Aufnahme bereit sein und Gastfreundlichkeit signalisieren.
Beginn der Winterzeit In der Nacht von Samstag, 26. Oktober 2013 auf Sonntag, 27. Oktober 2013 werden die Uhren um 3.00 Uhr um eine Stunde zurück gestellt. Die Nacht ist also 1 Stunde länger.
Niederwiesenhalle und Rietenlauhalle in den Ferien geschlossen Beide Hallen bleiben in den Herbstferien vom 26.10. - 03.11.2013 für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.
Zustellung der SEPA-Umwandlungsschreiben Zur Umstellung des Zahlungsverkehrs auf SEPA erhalten in den kommenden Tagen und Wochen alle Steuer- und Abgabepflichtigen, welche ihre Zahlungen schon bisher vom Konto abbuchen lassen, von der Gemeinde ein Schreiben mit Hinweis zu der Umstellung auf die neuen SEPA-Mandate zugestellt. Wichtig in diesem Zusammenhang: Die Zahlungspflichtigen brauchen absolut nichts zu veranlassen! Diese Umstellung erfolgt automatisch durch das Rechenzentrum der Gemeinde und ist notwendig, damit auch die künftigen Forderungen wie bisher bequem und einfach für die Zahlungspflichtigen vom Konto abgebucht werden können. Hierfür ist es allerdings notwendig, dass diese Umstellung für jede Steuer- und Abgabenart getrennt erfolgt und deshalb die Zahlungspflichtigen auch für jede Steuer- und Abgabenart, welche sie abbuchen lassen, ein solches Schreiben erhalten. Deshalb ist es auch nicht zu vermeiden, dass viele Zahlungspflichtige dieses Schreiben mehrfach erhalten (z.B. für Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer, Wasser- und Abwassergebühren etc.).
Vermietung einer Gemeindewohnung Die Gemeinde vermietet ab 01.12.2013 bzw. 01.01.2014 im 1. Stock von Gebäude Kirchstraße 7 eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Dusche/WC sowie einer Größe von 59 m². Nähere Auskünfte erteilt Herr Kazmaier, Rathaus Zimmer 16 bzw. tel. unter 07125/9686-16. Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bis spätestens 15.11.2013 beim Bürgermeisteramt Hülben, Hauptstr. 1.
Jugendstiftung der Kreissparkasse Reutlingen
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 Die Jugendstiftung der Kreissparkasse Reutlingen vergab Förderungen im Wert von über 18.000 EUR Die neunzehnte Ausschreibung der Stiftung der Kreissparkasse Reutlingen zur Förderung der Jugend fand wieder eine große Resonanz. 19 Anträge auf Projektförderung, vier Vorschläge für die Auszeichnung von ehrenamtlichem Engagement sowie fünf Anträge auf Förderung besonders begabter Jugendlicher lagen am 12. September dem Entscheidungsgremium vor. Davon erhielten 15 Projekte eine Unterstützung. Die Förderungen wurden bei einem Empfang am 22. Oktober 2013 vom Vorsitzenden des Stiftungsvorstands und Vorsitzenden des Vorstands der Kreissparkasse Reutlingen, Eugen Schäufele, sowie vom Vorsitzenden des Stiftungsrats, Landrat Thomas Reumann, überreicht. Die Bandbreite der unterstützten Projekte und Maßnahmen ist vielfältig. Finanzielle Hilfestellung erfuhr unter anderen: das Projekt „Schnecken in Hülben“ der Jugendwerkstatt Hülben (500 EUR). Anträge und Vorschläge können ab sofort für die nächste Ausschreibungsrunde eingereicht werden. Informationen dazu enthält eine kleine Broschüre, die bei allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse oder unter www.ksk-reutlingen.de/jugendstiftung erhältlich ist. Für telefonische Fragen steht außerdem Frau Ute Geiser, Telefon 07121 331-1212, zur Verfügung.
Untersuchung der landwirtschaftlichen Zugmaschinen gem. § 29 StVZO Am Samstag, dem 02. November 2013, ab 8.00 Uhr bietet der TÜV Reutlingen in Hülben wieder einen Untersuchungstag für landwirtschaftliche Zugmaschinen an. Dabei können auch ungebremste 1-Achs-Anhänger zur Prüfung vorgestellt werden. Der Abnahmepreis beträgt 37,50 Euro pro Zugmaschine und 21,30 Euro pro Anhänger ohne Bremsanlage. Termine für die Prüfung können beim Rathaus unter Tel. 96 86-13 vereinbart werden. Die Prüfung findet beim Feuerwehrgerätehaus in der Kirchstraße statt.
Mit Rat und Tat unterstützen Einführungslehrgang für rechtliche Betreuer Der Diakonische Betreuungsverein im Landkreis Reutlingen führt am Samstag, 16. November 2013 von 9 – 16.30 Uhr im Pflegeheim Samariterstift in Pfullingen einen Lehrgang zur Einführung von rechtlichen Betreuern durch. Rechtliche Betreuer sind gesetzliche Vertreter von Erwachsenen. Es sind noch einige Plätze frei. Da immer wieder Bedarf an freiwillig sozial engagierten Menschen besteht, die eventuell bereit sind, als rechtliche Betreuer tätig zu werden, werden Interessierte gerne eingeladen, sich unverbindlich über die Anforderungen einer solchen Tätigkeit informieren. In der Veranstaltung werden die Prinzipien des Betreuungsrechts, das Verfahren zur Anordnung einer Betreuung, die Aufgabenstellung Betreuern und auch die Rechte von Betreuten erläutert und dargelegt. Anmeldung und nähere Information erhält man unter 07121/44137 oder per E-Mail: info@betreuungsverein-rt.de.
Heiner Kondschak zu Gast bei der Kreissparkasse Reutlingen Benefizveranstaltung für den Förderverein für Kriminal- und Verkehrsprävention im Landkreis Reutlingen e.V. Ein unterhaltsames Programm des Künstlers und Kabarettisten Heiner Kondschak steht im Mittelpunkt einer Benefizveranstaltung am Montag, 4. November 2013, 20 Uhr, in der Kundenhalle der Kreissparkasse Reutlingen, Marktplatz 6, Reutlingen, zu der die Kreissparkasse Reutlingen und der Förderverein für Kriminalund Verkehrsprävention im Landkreis Reutlingen e.V. einladen. Der Eintritt ist frei. Spenden für den Förderverein sind willkommen. Kostenlose Eintrittskarten sind in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Reutlingen erhältlich.
Gemeindebote Hülben
7
Kostenlose Informationsveranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Das Regionalzentrum Reutlingen lädt zu folgenden Informationsveranstaltungen ein Rente und Steuern – was muss ich wissen? Montag, 11.11.2013, Beginn 19:00 Uhr Mini-Jobs – niedrige Beiträge, voller Schutz Dienstag, 12.11.2013, Beginn 19:00 Uhr Todesfall – versorgt über den Partner? Mittwoch, 13.11.2013, Beginn 19:00 Uhr Rehabilitation und Erwerbsminderung Donnerstag, 14.11.2013, Beginn 19:00 Uhr Frauen und ihre Rente: Was ist wichtig? Montag, 18.11.2013, Beginn 19:00 Uhr Meine Altersvorsorge – was habe ich schon, was brauche ich noch? Dienstag, 19.11.2013, Beginn 19:00 Uhr Scheidung – Ausgleich bei der Rente Mittwoch, 20.11.2013, Beginn 19:00 Uhr Alle Vorträge sind kostenlos und finden im Regionalzentrum Reutlingen, Ringelbachstraße 15 in 72762 Reutlingen statt, Beginn 19:00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden Um besser planen zu können, bitten wir um vorherige Anmeldung, unter Tel. 07121 2037-171 Beratungen der gesetzlichen Rentenversicherung Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 13. November 2013 von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im neuen Rathaus in Bad Urach statt. Terminvereinbarung unter 07121 / 2037-0 Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.
Die Jugendwerkstatt hat in den Ferien JEDEN TAG offen! Jeden Tag, auch mittwochs und freitags von 19.00 Uhr bis so lange wir Lust haben!!! Gerne könnt ihr auch noch Ideen sagen, auf was ihr Lust habt. Nach den Ferien ist dann wieder Normalzustand und mittwochs und freitags von 18.30 - ca. 20.30 Uhr offen. Tanja
Einladung zum Elternvesper in das alte Schulhaus Liebe Eltern, am 04. November um 19:30 Uhr laden Tanja Greiner und Stefanie Dokman zu einem Elternvesper in der Jugendwerkstatt ein. Wir würden gern das neue Schuljahr nutzen, um Fragen, Anregungen, Anliegen, Wünsche etc. von Ihnen zu hören, um das Jahr in der Jugendwerkstatt, an der Peter-Härtling-Schule und an der Werkrealschule Vordere Alb sinnvoll und spannend zu gestalten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Rückmeldung bis spätestens Donnerstag 31. Oktober entweder per Email an: dokman@peter-haertling-schule-huelben.de Oder per Rückruf: 0178-188 3780 Bitte angeben: • Ich werde am Elternvesper allein teilnehmen. • Ich werde am Elternvesper teilnehmen und bringe folgende Personen mit: .... Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Steffi Dokman und Tanja Greiner
8
Gemeindebote Hülben
Die Traufgängerinnen sind wieder unterwegs Die Veranstaltung ist bereits AUSVERKAUFT! Eventuell gibt es an der Abendkasse eine kleine Menge an Restkarten. Bitte einfach vorbeikommen. Bestellte Karten müssen bis spätestens 19.00 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden.
Termine 2013 28.10.2013 Dienstabend um 19.30 Uhr für die gesamte Wehr Gemeinsame Einsatzübung mit Rüdiger Trost Gruppe 1 TLF GF Heiko Mehl Gruppe 2 LF GF Oliver Schwertle Gruppe 3 TSF GF Klaus Kächele 02.11.2013 Wildessen 09.11.2013 Fußball Alt - Jung in der Niederwiesenhalle (16 Uhr). Anschließend Hähnchen und Brezeln aus dem Backhaus im Gerätehaus (ca.19 Uhr) 11.11.2013 Dienstabend um 19.30 Uhr der Gruppen 1 und 2 nach Gruppenführer Gruppe 1 GF Jürgen Korinth Gruppe 2 GF Andre Kuder 14.11.2013 Altersabteilung um 19.30 Uhr 25.11.2013 Dienstabend für die gesamte Wehr. Übung bei der Fa. Magura. Beginn 19.30 Uhr. 07.12.2013 Kameradschaftsabend 09.12.2013 Dienstabend der Gruppen 1 und 2 19.12.2013 Altersabteilung um 19.30 Uhr
Fortbildung „Ernährung von Säuglingen“ beim Kreislandwirtschaftsamt Münsingen Wie lange soll ich stillen? Wann ist es Zeit für den ersten Brei? Welche Lebensmittel sind gut für mein Kind? Ärzte und medizinisches Fachpersonal müssen Fragen wie diese oft beantworten. Die Fortbildung findet am Montag, 11. November 2013, im Kreislandwirtschaftsamt Münsingen statt und richtet sich an Hebammen, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/innen, medizinische Fachangestellte, Kinder- und Jugendärzte/-innen, Frauenärzte/-innen, Familienpfleger/innen sowie Tagesmütter und Tagesväter. Informationen und Anmeldungen sind bis 4. November 2013 bei der Landesanstalt für Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Räume, Tel. 07171/ 91 71 00 Fax 07171/ 91 72 46 oder per Email unter netzwerk.beki-seminar@lel.bwl.de sowie im Internet www.gesundinsleben.de möglich. Häckselgutsammlung am 12.11.2013 in Hülben Bereits ab 6.30 Uhr fahren die Mitarbeiter der Firma ALBA NeckarAlb durch die Straßen und sammeln das bereitgelegte Häckselmaterial. Damit die Sammlung reibungslos verläuft, gilt es Folgendes zu beachten: Es wird nur häckselbares Schnittholz bis zu einer Menge von vier Kubikmeter je Grundstück mitgenommen. Der
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 Astdurchmesser darf höchstens 15 Zentimeter betragen. Das Material muss bis spätestens 6.30 Uhr morgens gut sichtbar, zugänglich und handlich gebündelt am Straßenrand bereit gestellt werden (Gewicht maximal 20 Kilogramm). Zum Bündeln dürfen nur Schnüre aus Naturmaterial verwendet werden, keinesfalls Drähte oder Kunststoffschnüre. Ungebündeltes Häckselgut aufzuladen ist beschwerlich und zeitaufwändig und wird deshalb nicht mitgenommen. Für Fragen zur Häckselgutsammlung stehen die Firma ALBA Neckar- Alb (Tel. 07123/9675-260) und die Abfallberatung des Landkreises (Tel. 07121/480-3348) zur Verfügung.
„Vom Schaf zur Wolle“ für Kinder ab 7 Jahren im Biosphärenzentrum Schwäbische Alb Bei einem kreativen Vormittag in den Herbstferien können Kinder ab 7 Jahren zusammen mit Elisabeth Mollenkopf vom Röthof in Pfullingen Einblicke in die verschiedenen Arbeitsstufen der Wollaufbereitung bis zum kardierten Wollvlies bekommen. Zunächst wird eine kleine Menge Wolle gewaschen und vorbereitete Wollflocken werden zu Wollvliesen kardiert. Anschließend kann jedes Kind sein eigenes Wollbild mit verschiedenen Techniken bearbeiten und mit nach Hause nehmen. Die Veranstaltung findet am Montag, den 28. Oktober 2013 von 09.00 bis ca. 11.30 Uhr in den Räumen des Biosphärenzentrums Schwäbische Alb in Münsingen-Auingen statt. Die Kosten für diesen Vormittag belaufen sich auf 6 Euro pro Person für die Teilnahme zzgl. 2,50 EUR für das Material. Eine Anmeldung ist erforderlich und nimmt das Biosphärenzentrum Schwäbische Alb unter 07381 / 932938-31 entgegen. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Kinder begrenzt. 2-3 Handtücher sollten mitgebracht werden. Biosphärentour Durch Stadt und Land mit Sagen der Region Eine Biosphärentour rund um Owen startet am Sa. 26. Okt um 13.00 Uhr am Gasthaus Adler. Entlang der Wiesen und Wälder erkunden wir die Pflanzenwelt und Geschichte der Schwäbischen Alb, dazu kommen ein paar sagenhafte Überraschungen. Ende ist gegen 16.30 Uhr wieder am Gasthof. Die Tour kostet 10,00 Euro Kinder bis 12 Jahre frei und beinhaltet unterwegs ein Schmankl, eine kulinarische Kostprobe des Biosphärengastgebers. Sie kann auch für Gruppen gebucht werden. Eine weitere Biosphärentour ist am Sa. 16. November um 13.00 Uhr ab Gasthof Engel in Zainingen: In der Natur/Ruhe liegt die Kraft. Anmeldung nicht notwendig, aber hilfreich bei Andreas Jannek, Tel 07381-938 60 29 oder a.jannek(at)yahoo.de. Weitere Informationen unter www.alb-guide.de
Wochenspruch: Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. Psalm 130,4
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 Freitag, 25. Oktober 2013 16.30–17.30 Uhr Kinderchor: Gemeinsame Probe für Mike Müllerbauer Konzert. Samstag, 26. Oktober 2013 17.00 Uhr Mitmach-Konzert mit Mike Müllerbauer in der Christuskirche Hülben. (s. Hinweise) 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 27. Oktober 2013 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst. 10.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit dem Posaunenchor. Das Opfer wird für die Posaunenarbeit erbeten. Kinderkirche Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Thema der Kinderkirche: Paulus in Jerusalem Thema der Minikirche: Lasst euch überraschen! Montag, 28. Oktober 2013 20.00 Uhr Kirchenchor Hinweise: Kasualvertretung : Pfarrer Ralph Hermann hat vom 28.10. bis 03.11.2013 Urlaub. Vertretung in dringenden seelsorgerischen Fällen ist Pfarrer Albrecht Lächele aus Böhringen (Tel. 07382/323). Mitmach-Konzert mit Mike Müllerbauer Im Rahmen des Kindergartenjubiläums findet am Samstag, den 26. Oktober das schon sehnsüchtig erwartete Familenkonzert mit Mike Müllerbauer in der Christuskirche statt. Einlass ab 16.30 Uhr, Beginn ist um 17.00 Uhr. Mike wird u.a. zusammen mit dem Hülbener Kinderchor einige seiner bekannten Hits aufführen, auf die wir alle gespannt sein können. Karten gibt es an der Abendkasse. Wer bei einem Konzert vor allem ans Zuhören und Zuschauen denkt, der hat Mike Müllerbauer noch nicht kennengelernt: Der 36-Jährige gibt „MitmachKonzerte“, und tatsächlich animiert er Alt und Jung charmant und unwiderstehlich zum Mitmachen. Groovige Rhythmen schallen aus den Lautsprechern, fetzige Lieder füllen den Raum. Dann plötzlich ist es mucksmäuschenstill im Saal, als er zwischendrin von eigenen Abenteuern erzählt – Mike Müllerbauer ist in seinem Element. Grundschulkinder singen genauso begeistert mit wie ihre Eltern oder Großeltern, wenn es heißt: „Seid ihr dabei?“. Begleitet wird der Künstler von Andreas Doncic (Gesang, Keyboard und Saxophon). Gemeinsam feuern sie eine kreative Bühnenshow ab. Die Lieder bestechen durch eingängige Melodien, knackige Rhythmen und abwechslungsreiche und witzige Texte. Mike Müllerbauer und Co. machen geradezu Lust darauf, mehr über Gott zu erfahren. „Sei einfach du!“ heißt die bereits fünfte CD von Mike Müllerbauer. Damit im Gepäck, tourt der sympathische Entertainer mit neuem Programm durch die Lande. Bekanntmachung über die Auflegung der Wählerliste Die Wählerliste zur Wahl des Kirchengemeinderats und der Landessynode ist am Montag, den 28. Oktober 2013 bei Matthias Steudle, Nelkenweg 3, und am Dienstag, den 29.Oktober 2013 bis Mittwoch, den 30. Oktober 2013 beim Pfarramt Hülben, Pfarrgasse 8 jeweils von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Einsicht aufgelegt. Schriftliche oder mündliche Einsprachen gegen die Wählerliste können vom 28. Oktober 2013 bis 4. November 2013 um 18.00 Uhr beim Vorsitzenden des Kirchengemeinderats Albert Kullen, Heiligenbergstraße 46 eingelegt werden. ChurchNight 2013 in Erkenbrechtsweiler Herzliche Einladung zur ChurchNight am 31. Oktober in das Gemeindehaus nach Erkenbrechtsweiler. Los geht es um 19.00 Uhr mit der Frage: „Was – Das gibt´s?“ Neben der Band „Pfandfrei“ gibt es fetzige Spiele und jede Menge Spaß. Außerdem erwar-
Gemeindebote Hülben
9
ten wir nach Snacktheke und Saftbar einen weitgereisten Specialguest. Ende wird gegen 21.30 Uhr sein. Komm vorbei, dann kannst du am Ende sagen: „Was – Das gibt´s“ Termininformation zum Konfi-Unterricht am 06. November 2013 Der Konfirmationsunterricht am Mittwoch, den 06 November findet ausnahmsweise schon um 15.30 Uhr statt. Der Treffpunkt ist beim Pflegeheim Maisch. Kinderbrunch Diesmal mit Martin auf Entdeckungstour – mit welchem Martin wohl? Ist er aus der heutigen Zeit oder aus früheren Zeiten? Was meinst du? Wenn du es erfahren möchtest, dann bist du bei uns richtig!..... Komm einfach und mach mit Am Samstag den 09.11.2013 um 08.45 Uhr im Gemeindehaus. Unkostenbeitrag 3,50 Euro. Anmeldung bis 04. November bei Waltraud und Martin Weible, Tel.: 6560. Euer Kinderbrunch Team Terminhinweis: Themenabende in Grabenstetten. Am Mittwoch, den 20. November 2013 ist der Buß- und Bettag. Wir sind am Buß- und Bettag zu unserer Nachbargemeinde in Grabenstetten eingeladen. Vom 18. bis 20. November 2013 finden Themenabende mit Uwe Rechberger vom Albrecht Bengel Haus zum Gesamtthema: „Willkommen im Himmel“ statt. Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar. Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.) Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. - gerne auch probeweise Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Münsinger Str. 18, 72574 Bad Urach Mo.: 08:00-12:00 Uhr und 14:00 -16:00 Uhr Di.: 08:00-12:00 Uhr und 14:00 -16:00 Uhr Mi.: 08:00-12:00 Uhr Do.: 08:00-12:00 Uhr und 14:00 -18:00 Uhr Fr. : 08:00 -12:00 Uhr Samstag, 26. Oktober 2013 09:00 Uhr Emma-Runde-Wellness-Tag, Delp-Haus, Bad Urach
10
Gemeindebote Hülben
18:00 Uhr Vorabendemesse, anschl. Stille Anbetung St. Josef, Bad Urach Achtung, die Uhr wird heute Nacht um eine Stunde zurückgestellt. Sonntag, 27. Oktober 2013 Ende der Sommerzeit !!! 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Mission-Sonntag, Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:30 Uhr Wortgottesfeier zum Missio-Sonntag, St. Josef, Bad Urach anschl. Verkauf von Eine-Welt-Ware Frühschoppen, im Josefsstüble 11:30 Uhr Hl. Messe in portug. Sprache, anschl. Mittagessen im Delp-Haus Montag, 28. Oktober 2013 14:30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche, Hartenstein Haus, Bad Urach 20:00 Uhr Al Achat-Frauen tanzen im Delp-Haus, Bad Urach Dienstag, 29.Oktober 2013 14:30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche, Hartenstein Haus, Bad Urach Mittwoch, 30.Oktober 2013 14:30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche, Hartenstein Haus, Bad Urach 17:30 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, Dettingen 18:00 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen Freitag, 01.11.2013 Allerheiligen 09:15 Uhr Hl. Messe,Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:30 Uhr Hl. Messe, mitgestaltet von Schola, St. Josef, Bad Urach 13:00 Uhr Gedenkfeier zu Allerheiligen auf dem Friedhof, Bad Urach 14:00 Uhr Gedenkfeier zu Allerheiligen auf dem Friedhof , Dettingen Vom 27. Oktober bis 17. November nimmt Pastoralreferentin Britta Groß an einer Fortbildung in Mainz teil und ist in diesem Zeitraum nicht aktiv an unserem Gemeindeleben beteiligt. Gemeinsames Laternenbasteln für St. Martin ( Kindergarten – und Grundschulkinder) Der Kinder – und Familienausschuss der kath. Kirchengemeinde lädt alle interessierten Kinder herzlich zum gemeinsamen Laternenbasteln : Freitag 25. Oktober 2013, um 17:00 Uhr im Gemeindesaal in Dettingen. „Einfach himmlisch!“ Ökumenische Kinder-Bibel-Woche (KiBiWo) in den Herbstferien (28. bis 30. Oktober) Für alle Kinder von 5-12 Jahren – egal welcher Konfession – wird es bei der diesjährigen ökumenischen KiBiWo „einfach himmlisch!“ Wenn Jesus erzählt, dann hören alle zu: Große und Kleine, Junge und Alte. Und seine Geschichten sind spannend – aber auch ungewöhnlich. Was haben ein verlorener Sohn, 5 Uhren im Weinberg oder das kleine Senfkorn gemeinsam? Vom 28. bis zum 30. Oktober hören und sehen alle mehr dazu, jeweils 14:30 – bis 17:15 Uhr im Karl-Hartensteinhaus, Bad Urach. Dazu gibt es in den Altersgruppen wie immer viele Lieder, Spiele, Basteln, Kreatives und was unserem ökumenischen Vorbereitungsteam noch so alles einfällt... Am Mittwoch, 30. Oktober, sind alle Eltern zum gemeinsamen Abschluss eingeladen, um selbst zu sehen, was die Kinder in den 3 Tagen alles erlebt haben (ab 17 Uhr). Alle großen und kleinen KiBiWo-Teilnehmer haben dann noch die Gelegenheit, bei einem kleinen Buffet die Tage ausklingen zu lassen. Wer zu diesem Buffet eine Kleinigkeit mitbringen mag würde das Vorbereitungsteam sehr unterstützen! Zum Wagner-Jahr: Vortragsabend zu Richard Wagner im Delp-Haus Am Mittwoch, 06. November, 19:30 Uhr lädt der Ausschuss für Erwachsenenbildung herzlich zu einem Vortrag über den Komponisten Richard Wagner mit Hörbeispielen ein. Er findet im AlfredDelp-Haus, Mühlstraße Bad Urach, statt. Die Referentin Cora-Ann Wagener-Mühleck, Oberstudienrätin am Graf-Eberhard-Gymnasium Bad Urach, gibt einen Einblick in das Leben und Werk dieses bedeutenden Komponisten des 19. Jahrhunderts, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum 200. Mal jährt.
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 Familiengottesdienst zum missio-Sonntag in der Marienkirche Wohin geht die Reise dieses Jahr? In ein Land, das fast täglich in den Nachrichten ist und viel zu bieten hat: eine „stein-alte“ Kultur, faszinierende Symbole und Bauwerke, eine tolle Küche und viele verschiedenen Religionen... Ein Landsmann wird uns erzählen, wie er als Kind und Jugendlicher dieses Land erlebt hat und vor allem, wie es den heutigen Christen dort geht. Herzliche Einladung an alle Familien und Gemeindemitglieder zum Familiengottesdienst zum missio-Sonntag am 27. Oktober um 10 Uhr in der Marienkirche, Dettingen. Gemeindeversammlung für alle Gemeindeteile Hätten Sie es gewusst? Wir hatten Hochwasser in St. JosefNeue Leitung im Kindergarten...welche Projekte unterstützen wir eigentlich gerade in unserer Missionsarbeit? Vielleicht haben Sie manches nicht mitbekommen – vielleicht wollen Sie gerne einmal Ihre Meinung selbst äußern. Herzliche Einladung zur diesjährigen Gemeindeversammlung am Sonntag 10. November 2013 nach dem 10:30 Uhr Gottesdienst im Delp-Haus, Bad Urach . Der KGR gibt Rechenschaft über die erste Hälfte seiner Amtszeit . Die Fortschritte und Probleme bei der Arbeit an den Wünschen der vergangenen Gemeindeversammlung werden vom Dialog-Team vorgestellt und miteinander diskutiert. Es gibt Zeit zum Nachfragen, für Anregungen oder auch zum Loben. Bis ca. 13.30 Uhr wird die Veranstaltung gehen, Zopfbrot und Getränke stehen bereit.
Männer-Bibelkreis Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Herzliche Einladung. Posaunenchor Wir treffen uns am So 27.10.2013 pünktlich um 9Uhr in der Kirche. Bitte folgende Bücher mitbringen: CB, SD1/2, SD24, SD26, BH94. Hassen - vergessen- Lieben -Ist das möglich? "Jahrelang habe ich um meines Glaubens willen in einem deutschen Konzentrationslager gelitten. Ich wog noch 45 Kilogramm, und mein ganzer Körper war mit Wunden bedeckt. Mein rechter Arm war gebrochen und ohne ärztliche Behandlung gelassen. Am Weihnachtsabend 1943 ließ mich der Lagerkommandant rufen. Ich stand mit bloßem Oberkörper und barfuß vor ihm. Er saß an einer reich gedeckten, festlichen Tafel. Stehend musste ich zusehen, wie er sich die Leckerbissen schmecken ließ. Er sagte: "Glaubst du immer noch an den 23. Psalm: Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde."? Da wurde ich vom Bösen versucht. Im stillen betete ich zu Gott und konnte dann antworten: "Ja, ich glaube daran." Die Ordonanz brachte Kaffee und ein Päckchen Kekse. Der Kommandant aß sie mit Genuss und sagte zu mir: "Ihre Frau ist eine gute Köchin." Ich verstand nicht, was er meinte. Er erklärte es mir. "Seit Jahren schickt ihre Frau Paktete mit kleinen Kuchen, die ich immer mit Behagen gegessen habe." Wieder kämpfte ich gegen das Böse an. Meine Frau und meine vier Kinder hatten von ihren ohnehin kargen Rationen Mehl, Fett und Zucker gespart, um mir etwas zukommen zu lassen. Und dieser Mann hatte die Nahrung meiner Kinder gegessen. Der Teufel flüsterte mir zu: Hasse ihn, hasse ihn!... Die ältere Generation kennt den Mann, der uns hier sein Erlebnis erzählt. Er war auch schon in unserer Gemeinde. (Fortsetzung in der nächsten Ausgabe)
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 "Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse mit Gutem." Dieses Wort begleitet uns diese Woche. Ist das überhaupt möglich? Die Geschichte zeigt uns, dass es möglich ist, aber auch das "wie". Zum gemeinsamen CVJM-Wochenanfangs-Gebet montagfrüh 6.00 - 6.30 Uhr im Johannes-Kullen-Haus bist auch du eingeladen.(KE). Männerchor an Heilig Abend herzliche Einladung an alle Männer, die gerne in einem Männerchor mitsingen möchten. Wir werden den Spätgottesdienst um 22:00 Uhr an Heilig Abend wieder mitgestalten. Die nächste Chorprobe ist am Dienstag, den 29. Oktober um 19:30 Uhr im Alten Schulhaus. Abendtreff für Frauen - Termine: Dienstag 12.11.13 um 20.00 Uhr Thema: "Na toll lieber Gott" das Lebensbild über Sr. Teresa Zukic, unserer Referentin am großen Frauenfrühstück (23.11.) - alternativ am 5.11. beim Dienstagsfrühstück Dienstag 14.01.14 wir machen Pralinen mit Marie-Luise Ob es im Dezember einen Abendtreff gibt besprechen wir am 12.11. Herzliche Einladung an alle Frauen. Karin Schmauder Familientreff im November Herzliche Einladung zum holzhandwerklichen Familientreff am 10. November um 14.00 Uhr im Gemeindehaus. Wir wollen gemeinsam werkeln, es gibt für Groß und Klein was zu tun. Wir bitten Euch bis zum 3. November verbindlich anzumelden, weil wir die genaue Stückzahl planen und vorbereiten müssen. Zusätzlich werden wir einen kleinen Unkostenbeitrag einsammeln. Kaffee und Kuchen verteilen wir wie üblich. Anmeldung bei Familie Buck Tel. 963096. Die Familien Barth und Buck freuen sich auf euer kommen. VOICES FOR JESUS (V4J): Wir machen in den Herbstferien am Dienstag, den 29.10. wie gewohnt Chorprobe um 19:30 Uhr im Gemeindehaus – bis dann! AH-Sport Am Freitag, 25.10. treffen wir uns zum letzten Mal in diesem Jahr auf Etzenberg. Deshalb lade ich ganz herzlich ein, kommt doch "nochmal auf Etzenberg". Allerdings sollten wir unbedingt um 17.30 mit dem Spiel beginnen!! Es gibt dann einen kleinen Imbiss in der "Garage".... Wer Lust und Freude hat, ist dann zum Abend mit Bruder Lukas -Beginn um 19.30 Uhr herzlich eingeladen.... Dann machen wir auch Ferien.... Wann es dann in der Halle weitergeht, bitte dem Gemeindebote entnehmen.
Gemeindebote Hülben
Tag der Schulverpflegung Bundesweit war am vergangenen Donnerstag der Tag der Schulverpflegung an vielen Schulen. Auch an unserer Schule in Hülben wurde bereits nun zum 5. Mal ein Müsli-Buffet in den Pausen angeboten. Bereits um 7.30 Uhr startete die erste Küchenmannschaft mit den Vorbereitungen. 80 Bananen, 70 Äpfel und 13 kg Trauben mussten hergerichtet werden, dazu noch knapp 10 kg Quark und 15 kg Joghurt.
Das Küchenteam bei den Vorbereitungen
Dementsprechend groß war der Ansturm in der ersten Pause, als es für die Grundschüler endlich los ging. Cornflakes, Honigpops, Obst, Milch, Quark und Joghurt wurden in riesigen Mengen von den Kindern verputzt. Gemeinsam schmeckt es eben besser. Und so wurde die Pause ein wenig „überzogen“.
großer Andrang herrschte in der Pause
Pause mal anders
Speiseplan KW 45 - Schülercafé Montag: Kartoffelgratin mit Käse, Salat, Eis mit Heiß Dienstag: Nudelauflauf mit Hackfleisch, Salat, Birne Helene Mittwoch: Leberkäse mit Kartoffelecken, Salat, Schwarzwaldcreme Donnerstag: Gulasch mit Nudeln, Gemüse, Joghurt Guten Appetit!
11
die Werkrealschüler beim Müsli-Buffet
12
Gemeindebote Hülben
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43
Die Partyband Sixpäc im letzten Jahr
auch den Lehrern hat es wohl geschmeckt !
Vielen herzlichen Dank an die Helferinnen, die den ganzen Vormittag über in 3 Schichten für die leckere Kost sorgten. Herzlichen Dank an die Familie Kraut, die uns auch wieder in diesem Jahr das Obst direkt in die Schulküche geliefert hat. Herzlichen Dank auch an unsere beiden Einkäuferinnen Esther und Heidrun.
Vortrag über Schwedenkräuter Am 12. November hält die Kräuterpädagogin Margret Engelbrecht einen Vortrag über Schwedenkräuter Beginn um 19.30 Uhr im Cafe Reichert. Wir lernen versch. Kräuter kennen, die in den Schweden-Kräutermischungen "Verwendung finden. Frau Engelbrecht wird die Kräuter und deren Wirkungsweise erklären. Im Anschluss kann jeder seinen eigenen Schwedenkräuteransatz mit nach Hause nehmen. Unkostenbeitrag: Mitgl. 14 Euro, Nichtmitgl. 16 Euro (Material u. Kursgebühr) Bitte meldet Euch bei Fr. Engelbrecht an. Tel. 07125 - 1748 E.L.
Hubertusschiessen 2013 Am Sonntag, den 03.11.2013 findet wieder das traditionelle Hubertusschiessen statt zu dem wir alle Mitglieder ganz herzlich einladen möchten. Geschossen wird in der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr. Die Siegerehrung findet um 17.00 Uhr statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer L.M.
Herbstfest des Musikverein Hülben am 26./27.10.2013 Am 26. und 27. Oktober lädt der Musikverein Hülben wieder zu seinem traditionellen Herbstfest in die Rietenlauhalle ein. Zur Trachtenparty am Samstagabend bringt wie im letzten Jahr die Band „Sixpäc“ Stimmung in die Halle. Von Kultschlagern, Pop und Rock bis zu Aprés-Ski-Hits ist für jeden Geschmack etwas dabei. Beginn 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr. Eintritt 5€ bis 21.00 Uhr, danach 7€.
Am Sonntag kommen unsere Blasmusikfreunde auf ihre Kosten: ab 11.30 Uhr der Musikverein Donnstetten unsere Gäste. Für das leibliche Wohl sorgt wie gewohnt die Musikvereinsküche mit frisch zubereiteten Schwäbischen Spezialitäten. Bewirtung ist ab 11.00 Uhr. Der Musikverein freut sich auf Ihr Kommen! Nächste Proben für die Jugend Am kommenden Montag, 28.10.2013, finden aufgrund der Herbstferien keine Proben für die Bläserklasse und die Jugendkapelle statt. Auch der Instrumentalunterricht beginnt erst wieder nach den Ferien, ab dem 04.11.2013. Terminvorschau: Adventskonzert In diesem Jahr veranstaltet der Musikverein wieder sein Adventskonzert in der Christuskirche. Jedoch nicht wie gewohnt am 1. Advent (hier sind die Wahlen zum Kirchengemeinderat), sondern am 2. Advent, also am 08. Dezember, 18.00 Uhr.
Arbeitsdienst und LIFTAUFBAU am Hesel Am kommenden Samstag, 26. Oktober findet ab 8.00 Uhr ein Arbeitsdienst und der Liftaufbau am Hesel statt. Wir bitten um zahlreiche Helfer. Volleyball regelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle. Neueinsteiger sind jederzeit ganz herzlich willkommen. Skigymnastik für Kinder & Erwachsene Wieder freitags um 19.00 Uhr in der Niederwiesenhalle. Kinderskigymnastik von 5 - 13 Jahren. Wir würden uns auch über neue Gesichter freuen. Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Radlerstammtisch Der nächste Radlerstammtisch findet am Freitag, 25. Oktober 2013, um 20.00 Uhr im Mönchle statt.
Ermsgautag mit Gauversammlung in Grafenberg Herzliche Einladung zum Ermsgautag mit Gauversammlung in Grafenberg am Sonntag, den 27. Oktober 2013 in der Rienzbühlhalle Grafenberg. Programm: 8.30 Uhr Frühandacht in der Rienzbühlhalle in Grafenberg 9.30 Uhr Geführte Wanderungen mit ca. 1,5 Std bis 2,5 Std. Wanderzeit. ab 11.30 Uhr Mittagessen mit musikalischer Unterhaltung durch das Harmonikaorchester Grafenberg.
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 13.00 Uhr Basteln+Spaß mit dem AV-Familienprogramm 13.30 Uhr Beginn der Gauversammlung Am Samstag, den 26.10.2013 findet der Festabend "100-Jahre Albverein Grafenberg" in der Rienzbühlhalle in Grafenberg statt. Beginn um 19.30 Uhr. Einlass: ab 18.30 Uhr. Ab 22.30 Uhr Tanz und Stimmung mit der" Boiz Bänd". Herzliche Einladung an alle Wanderfreunde.
Aktiv 1. Mannschaft SV Hülben - WSV Mehrstetten 2:2 Am Kirbesonntag war die Elf vom WSV Mehrstetten zu Gast im Rietenlaustadion. Hülben begann sehr gut und zeigte gefällige Kombinationen. Nach einem schönen Zuspiel von Steffen Schwenkel auf Tobias Stanienda, wurde dieser vom Torwart des WSV im Strafraum gefällt. Tobias Norz schnappte sich die Kugel und versenkte diese eiskalt im Netz der Gäste. Weiterhin hatte der SV Hülben mehr Spielanteile und so kam man zu guten Gelegenheiten. Marc Hiller wurde kurz vor der Halbzeitpause schön freigespielt, sein Schuss verfehlte allerdings das Tor. Im zweiten Spielabschnitt erwischten die Gäste einen guten Start und konnten in der 50. Minute den Ausgleich erzielen. Gestärkt durch den Ausgleichtreffer kamen die Gäste besser in die Partie und erzielten so den 1:2-Führungstreffer in der 68. Minute. Fünf Zeigerumdrehungen später wurde ein Spieler des WSV mit der Ampelkarte vom Platz gestellt. Der SV Hülben war nun die bessere Mannschaft und man drückte auf den Ausgleich. Und das mit Erfolg: In der 90. Minute gelang Steffen Ladner der verdiente Ausgleichstreffer zum 2:2 auf Vorlage von Tobias Stanienda.Es spielten: Kenneth Holder, Kai Lanzendörfer, Michael Hettich, Markus Buck, Attila Albay, Tobias Lamparter, Tobias Norz, Nico Hiller, Tobias Stanienda, Steffen Schwenkel (75.Simon Christner), Marc Hiller (67.Steffen Ladner) 2.Mannschaft SV Hülben 2 - WSV Mehrstetten 2 2:3 Die zweite Mannschaft spielte in ungewohnt weißer Spielkleidung gegen den WSV Mehrstetten 2. Hülben begann stark und erzielte bereits nach acht Minuten den Führungstreffer. Thomas Ebinger schickte Daniel Brändle auf die Reise und dieser ließ dem WSVKeeper nicht den Hauch einer Chance. Mehrstetten präsentierte sich gut und kam nach 30 Minuten zum Ausgleichstreffer nach einem Eckball.Mit dem Halbzeitpfiff gelang dem SVH der 2:1-Führungstreffer. Nach Traumpass von Keven Steudtle umkurvte Thomas Ebinger den Gästetorhüter und schob zur erneuten Führung ein. In der zweiten Hälfte hielt man kämpferisch dagegen, allerdings kassierte man in der 60. Minute den Ausgleichstreffer zum 2:2. Mehrstetten war nur die bessere Mannschaft und so erzielten sie in der 82. Minute den 2:3-Siegtreffer. Es spielten: Marcel Hettich, Jens Salzer, Patrick Holder, Adnan Catic, Keven Steudtle, Simon Kächele, Julian Staiger (43.Lukas Lauxmann), Max Hirlinger, Sven Röcker, Thomas Ebinger (83.Tobias Hasenpusch), Daniel Brändle Vorschau: Kreisliga A, 13.Spieltag Sonntag, den 27.10.2013 Beginn 15:00 Uhr FC Gomadingen/Dapfen - SV Hülben Kreisliga C, 13.Spieltag Sonntag, den 27.10.2013 Beginn 13:00 Uhr FC Gomadingen/Dapfen 2 - SV Hülben 2 Kreisliga A, 14.Spieltag Freitag, den 01.11.2013 Beginn 14:45 Uhr SV Hülben - SV Bremelau Kreisliga C, 14.Spieltag Freitag, den 01.11.2013 Beginn 12:45 Uhr SV Hülben 2 - SV Bremelau 2
Gemeindebote Hülben
13
VdK – Infoabend: „Rehabilitation und Erwerbsminderung“ Der Sozialverband VdK Ortsverband Bad Urach lädt seine Mitglieder und alle Interessierten zu einem Infoabend am Mittwoch, den 30. Oktober 2013 um 19.00 Uhr in das Nebenzimmer des Gasthauses „Hirsch“ in Bad Urach ein. Wer wegen einer schweren oder chronischen Krankheit gar nicht mehr oder nur stundenweise arbeiten kann, kann bei der Rentenversicherung eine Rente wegen Erwerbsminderung beantragen. Dabei wird zuerst geprüft, ob die Erwerbsfähigkeit durch medizinische oder berufliche Reha- Maßnahmen wieder hergestellt werden kann. Derzeit erhalten rund 1,6 Millionen Männer und Frauen vorzeitig eine Rente, weil sie voll oder teilweise erwerbsgemindert sind. Im Durchschnitt liegt das Eintrittsalter in die Erwerbsminderungsrente bei 50,5 Jahre. Fast jede fünfte ausbezahlte gesetzliche Rente ist mittlerweile eine Erwerbsminderungsrente. Was dies für die Betroffenen bedeutet, wollen wir von einem Experten der Deutschen Rentenversicherung in einem Vortrag erfahren. In der anschließenden Diskussion freuen wir uns über Ihre Fragen, Meinungen und Anregungen.
Warum brauchen wir die Energie der Sonne? Professor Dr. Heinz Clement von der Uni Tübingen hielt am 16.Oktober in der Falkensteinhalle in Grabenstetten diesen Vortrag an der Kinderuni am Heidengraben.
Vor überaus interessierten jugendlichen Studierenden im Alter von 8 bis 12 Jahren gelang es ihm, seinen Zuhörern dieses Thema nahe zu bringen. Durch verblüffende und unterhaltsame Versuchsanordnungen mit Solarzellen untermalte er seinen Vortrag und es gelang ihm damit, diesen anschaulich und spannend zu gestalten. In der anschließenden Fragestunde hagelte es geradezu von Fragen aller Art. Vor allem beschäftigte folgende Frage die jungen Studenten: „Wie lange hält unsere Sonne das noch durch?“. Es beruhigte die jugendlichen Kommilitonen, dass dieser Zeitpunkt noch in ferner Zukunft liegt (mind. ca. 40 Millionen Jahre). Somit können sie doch beruhigt in ihre Zukunft blicken. Die letzte Vorlesung der Kinderuni Heidengraben über das Thema „Der Knallfrosch und seine Folgen“ findet am Donnerstag, den 31.10. in der Rietenlauhalle in Hülben statt. Die Vorlesung hält Prof. Michael Grau von der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg. Ein Thema das neugierig macht – was steckt wohl dahinter? Klaus Beekmann
Gemeindeblätter – gezielt werben
14
Gemeindebote Hülben
Altenheim Maisch Die Trachtengruppe Neuhausen kommt ins Altenheim! Am 29. Oktober 2013 kommt die Trachtengruppe aus Neuhausen in die Cafeteria des Hülbener Altenheims. Ab 15.00 Uhr tanzen und singen sie für die Bewohner des Altenheims. Die Veranstaltung ist öffentlich, Besucher sind herzlich willkommen.
Freitag, 25. Oktober 2013, Nummer 43 Die Thermengrotte ist von 09.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Die Panorama Sauna mit Finnischer Sauna, Kräuter-Bad, Panorama Sauna und Mineralwasser-Sauna, Vario-Sauna, ThermalMineral-Sprudelbecken, Dampfbad „Salomelium“, Rhasoul, Kaminzimmer, Bistro und gemütlichen Aufenthaltszonen ist von 09.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist jeweils eine Stunde vorher. Die Kleinschwimmhalle Beuren ist von 08.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 07025 / 91050-0.
Das etwas andere Oktoberfest Am 26.10.2013 findet in Westerheim ein etwas anderes Oktoberfest statt. IGF meets Bayern wird in der Alb-Halle stattfinden. Ab 21 Uhr wird für Stimmung durch die Albfetza gesorgt. Natürlich erwartet euch eine zünftige bayrische Bewirtung. Alle weiteren Infos findet ihr auf unserer Homepage www.igf-westerheim.de
Gastschülerprogramm im Winter 2014 Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 11.01.2014 - 28.02.2014, Argentinien/Buenos Aires vom 16.01.2014 - 08.02.2014, Mexiko/Guadalajara ist vom 17.01.2014 – 11.04.2014 und aus Kolumbien/Bogota ist vom 27.04.2014 – 13.07.2014. Nähere Info unter Telefon 0711-625138, Telefon 0711-6586533, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.
Kinoprogramm 26.10. - 01.11.2013 Samstag, 26.10. 15:45 Uhr: Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum 16:15 Uhr: Keinohrhase und Zweiohrküken 18:00 Uhr: Das Mädchen Wadjda 18:15 Uhr: Die schönen Tage 20:30 Uhr: Wir sind die Millers 20:45 Uhr: Feuchtgebiete Sonntag, 27.10. 15:45 Uhr: Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum 16:15 Uhr: Keinohrhase und Zweiohrküken 18:00 Uhr: Das Mädchen Wadjda 18:15 Uhr: Die schönen Tage 20:30 Uhr: Wir sind die Millers 20:45 Uhr: Feuchtgebiete
Öffnungszeiten im Alb-Bad Westerheim Dienstag- Freitag 15:00 – 21:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 15:00 Uhr Damenbad Samstag 14:00 – 20:00 Uhr Sonntag 08:00 – 17:00 Uhr Wegen Umbau der Duschen und der Umkleiden bleibt das AlbBad vom 04.11.2013 bis einschließlich 28.02.2014 geschlossen.
Öffnung der Panorama Therme und der Kleinschwimmhalle Beuren an Allerheiligen Die Panorama Therme mit Thermalwasser- und Kaltwasserbecken, Strömungsbecken, Quelltopf, Caldarium und Thermarium ist an Allerheiligen von 08.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Grabgestecke ab sofort in reicher Auswahl täglich frisch gefertigt.
Diakonieverband Reutlingen Tafelläden im Landkreis Reutlingen Die Zahl der bedürftigen Menschen steigt. Vier Tafelläden wurden deshalb schon vor zahlreichen Jahren in Bad Urach, Metzingen, Münsingen und Reutlingen unter dem Dach des Reutlinger Diakonieverbands eingerichtet. In den Läden werden einwandfreie Lebensmittel, die ansonsten vernichtet würden, zu extrem günstigen Preisen verkauft. Menschen mit kleinen Geldbeuteln können in den jeweiligen Tafelläden „Kundenkarten“ beantragen. Mitzubringen sind dazu Einkommensnachweise, Pass oder Personalausweis, Mietvertrag mit Nebenkosten und ein Passfoto (falls vorhanden).
Bad Uracher Tafel
Metzinger Tafel
Pfählerstraße 5 Tel. (0 71 25) 14 47 02 u. 94 87 61
Friedrichstr. 8 Tel. (0 71 23) 16 24 52
Di. u. Do. 14.30 bis 16.30 Uhr
Mi. u. Fr. 14 bis 17 Uhr
Münsinger Tafel Wolfgartenstr. 16 Tel. (0 73 81) 92 14 42 Di. u. Fr. 14 bis 16.30 Uhr
Reutlinger Tafel Gustav-Wagner-Str. 7 Tel. (0 71 21) 33 80 41 Mo. bis Fr. 13 bis 16 Uhr (Mi. geschl.)
NATÜRLICH SCHENKEN.
Sie haben bald Geburtstag oder feiern ein Fest? Sie lieben die Natur? Dann bitten Sie Ihre Freunde und Familie um ein ganz besonderes Geschenk: Spenden für den NABU.
Rüdiger Kaminski
Spenden Sie das schönste Geschenk – ein Stück Natur.
NABU • Charitéstr. 3 • 10117 Berlin Spenderbetreuung: Tel. 030.28 49 84-15 60 E-Mail: spenden@NABU.de • www.NABU.de
• Bekleidung für Babys und Kleinkinder. • Mode aus Merino-Schurwolle und WollWalkstoffen aus kbT in wunderschönen Farben, ideal zum Kombinieren. • Windelsysteme, Decken, Schlafsäcke und vieles mehr für die Allerkleinsten. • Heimtextilien aus natürlich hochwertigem Woll-Walk in Kuschel-Qualität und aufwändiger Verarbeitung. Wir arbeiten nach den strengen GOTS und IVN BEST Richtlinien. Wir sind Mitglied im IVN.
disana Fabrikverkauf Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Rosenstraße 26 | 72805 Lichtenstein | Telefon 0 71 29 . 44 93 | www.disana.de
w w w. g i b - a ch t - i m - v e r ke h r. d e
Yaris Basis Hybrid
16.950 €
= 16.951 € Yaris Hybrid Life* NICHTS IST UNMÖGLICH
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise jetzt den ständig wechselnden Fahrbahnverhältnissen an.
FÜR 1 EURO MEHR TOP AUSGESTATTET.
Der Yaris Hybrid Life mit vielen Extras für nur 1 € mehr – gilt auch für weitere Toyota Modelle. Yaris Hybrid Life mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,5-l-VVT-i, 55 kW (74 PS), und Elektromotor, 45 kW (61 PS), Systemleistung 74 kW (100 PS). Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/ kombiniert 3,4-3,1/3,7-3,5/3,7-3,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 85-79 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Yaris Hybrid Club mit Sonderausstattung. • Rückleuchten mit LED-Technik • 15”-Stahlfelgen mit Vollradabdeckungen • Lederlenkrad mit blauen Nähten • Multimedia-Audiosystem mit Toyota TouchTM und Rückfahrkamera • Bluetooth®Freisprecheinrichtung • LED-Tagfahrlicht
1
NUR
€
*Kundenvorteil in Höhe von 2.028 € gegenüber unserem bisherigen Hauspreis für den Yaris Hybrid Life. Gilt bei Kaufvertragsabschluss und Zulassung bis 31.12.2013. ®Bluetooth ist eine eingetragene Ware von Bluetooth SIG Inc.
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Reutlingen Halskestraße 1 Tel. 07121/69651-0 www.toyota-zentrum.de
Familie sucht
voll erschlossenes Grundstück ab 5,5 ar. E-Mail duebre1966@gmail.com Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 2217 an Fink GmbH Druck & Verlag Postfach 7140, 72784 Pfullingen
Hilfe beim Winterdienst gesucht Suche jemanden, der meine Eltern in Hülben, Heiligenbergstr. nach Bedarf beim Schnee räumen, evtl. auch bei kleineren Besorgungen, unterstützt. Telefon 07127 924279 oder 0151 56905962
AnzeigenBestellschein Füllen Sie bitte aus, wann und in welchem Mitteilungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll. Schreiben Sie deutlich lesbar, damit Fehlerquellen ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihre Anzeige bis spätestens
dienstags 12.00 Uhr bei uns einzureichen. Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch per Telefon 0 71 21/9 79 30, Telefax 0 71 21/97 93 993 oder per Email: anzeigen@fink-druck.de durchgeben.
Erscheinungstermin:
Unser Angebot
Berghülen
Hayingen
Lichtenstein
Erbach
Hengen
Mehrstetten
Schelklingen
Geislingen
Heroldstatt
Nellingen
Sonnenbühl
Gomadingen
Hohenstein
Oberdischingen
St. Johann
Gönningen
Hülben
Pliezhausen
Walddorfhäslach
Griesingen
Lautlingen
Riederich
Westerheim
Römerstein
Text:
gültig von Mittwoch, 23.10. bis Dienstag, 29.10.2013
Aus eigener Schlachtung und Herstellung: Leckere Fleisch- und Wurstwaren aus der Region!
Hackfleisch gemischt
Oberländer
von Rind und Schwein 100 g
auch super als Currywurst 100 g
0,79
0,99
Magere
Schweineschnitzel auch paniert
100 g
0,99
100 g
0,79
Tölzer Art, 45% Fett i. Tr. 100 g
0,79
Butterkäse
Schwäbischer
Presskopf
Würstchen-Salat
100 g
0,89
Hülben, Telefon 07125-5217 Aus Liebe zur Region
Robert-Kempel-Straße 2,
Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort:
Bad Urach · Marktplatz 10 (Eingang am Brunnen) · Telefon 07125/15 5744
Bank: Zertifiziert DIN ISO 9001
BLZ: Konto-Nr.
23
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar???
Im Notfall kann das für rasche Hilfe lebenswichtig sein! Darüber hinaus erleichtert Sie die Arbeit der Postboten und Ihres Zeitungszustellers!
Unsere Anschrift:
Fink GmbH Druck und Verlag Sandwiesenstraße 17 • 72793 Pfullingen Postfach 7140 • 72784 Pfullingen Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an, damit wir den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto per Lastschrift einziehen können. Der abgebuchte Betrag ist jederzeit widerruflich. Ihrem Kontoauszug ist ein Lastschriftbeleg beigefügt. Vielen Dank für Ihren Auftrag.