Gemeindeblatt Hülben auf der Schwäbischen Alb by buero maichle-schmitt

Hülben

Amtsblatt der Gemeinde Hülben Nummer 29 I Freitag, 20. Juli I 72. Jahrgang

Gemeindebote

Urlaubszeit ist Reisezeit

Wir empfehlen allen Bürgern: Überprüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente! Die Anträge müssen persönlich auf dem Rathaus gestellt werden. Auf was Sie achten müssen und an wen Sie sich wenden können, erfahren Sie auf der nächsten Seite.

www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0

Gemeindebote Hülben

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheitlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15. Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr. Am Wochenende und feiertags Notfallsprechstunde von morgens 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr und nachmittags 17.00 bis 18.00 Uhr. Bereitschaftsdienst jede Woche am Mittwochabend Dres. med. A. und K.-H. Schönleber, 72584 Hülben, Lindenstraße 10, Telefon 0 71 25/55 10. Freitag, 20.07.2012 Rathaus-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 32 93 41, Rathausstr. 10 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Schloß-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57, Karlstr. 29, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag, 21.07.2012 Hirsch-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 45 45, Kirchstr. 14, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Sonnen-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 9 33 60, Wilhelmstr. 10, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag, 22.07.2012 Achalm-Apotheke, Tel.: 07121 - 34 61 61, Gartenstr. 8, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben, 08:30 bis 08:30 Uhr Apotheke Bernloch, Tel.: 07387 - 2 36, Marktstr. 8, 72531 Hohenstein Württ. (Bernloch), 08:30 bis 08:30 Uhr Montag, 23.07.2012 Bahnhof-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 49 00 11, Kaiserstr. 11, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Dienstag, 24.07.2012 DocMorris Apotheke, Münsingen, Tel.: 07381 - 93 99 00, Gewerbestr. 18, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr List-Apotheke, Tel.: 07121 - 49 06 40, Kaiserstr. 47, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Mittwoch, 25.07.2012 Apotheke Ohmenhausen, Tel.: 07121 - 9 16 60, Gomaringer Str. 33, 72770 Reutlingen (Ohmenhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr easy Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 62 87 90, Föhrstr. 40, 72760 Reutlingen (Storlach), 08:30 bis 08:30 Uhr Linden-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 13 10, Schloßstr.1, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Markt-Apotheke St. Johann, Tel.: 07122 - 96 06, Hirschstr. 5, 72813 St. Johann Württ. (Würtingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Weinberg-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 9 60 30, Ulmer Str. 70, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/97 93-0, Telefax 07121/9793-993 Gemeindeverwaltung Hülben Telefon 07125/96 86-0, Telefax 0 71 25/96 86-20 E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29 Donnerstag, 26.07.2012 Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Hofbühl-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 43 82, Metzinger Str. 16, 72555 Metzingen (Neuhausen), 08:30 bis 08:30 Uhr Lindach-Apotheke, Tel.: 07121 - 27 08 68, Lindachstr. 5, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag, 27.07.2012 Apotheke am Laiblinsplatz, Tel.: 07121 - 75 46 46, Laiblinsplatz 10, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Gartenstadt-Apotheke, Tel.: 07121 - 9 65 70, Dresdner Platz 1, 72760 Reutlingen (Orschl-Hagen), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Bad, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2, 72574 Bad Urach (Urach), 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag, 28.07.2012 Planie-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 83 00, Gartenstr. 49, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr

Am 21./22. Juli sind im Dienst: Sr. Sigrid Ladner, Sr. Monika Schell, Sr. Barbara Fritz, Sr. Marliese Baumann, Frau Magdalena Nitsch Die Diakoniestation ist für Sie unter der Telefonnummer 0 71 25/94 87 20 jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar. Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf dem Anrufbeantworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen. Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück.

zu erfragen unter Telefon (01805) 911640. Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh. Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.

Unsere herzlichen Glückwünsche gelten nachträglich am Sonntag, 15. Juli 2012 Frau Walburga Staiger, Schulstraße 7, zum 79. Geburtstag Herrn Franz Kuder, Schulstraße 3, zum 75. Geburtstag am Mittwoch, 18. Juli 2012 Frau Olga Kleinert, Neuffener Straße 22, zum 77. Geburtstag am Donnerstag, 19. Juli 2012 Frau Erika Gauger, Hölderlinstraße 9, zum 70. Geburtstag Wir bitten um Entschuldigung dafür, dass die Jubilare im letzten Mitteilungsblatt versehentlich nicht veröffentlicht wurden. Unsere herzlichen Glückwünsche in dieser Woche gelten am Samstag, 21. Juli 2012 Frau Lilli Leitz, Schulstraße 7, zum 81. Geburtstag Herrn Gustav Greiner, Schloßstraße 5, zum 71. Geburtstag am Sonntag, 22. Juli 2012 Frau Annemarie Christner, Uracher Straße 23, zum 83. Geburtstag Herrn Reinhold Dümmel, Alte Postgasse 8, zum 77. Geburtstag am Mittwoch, 25. Juli 2012 Frau Liese Schmauder, Friedenstraße 15, zum 71. Geburtstag am Donnerstag, 26. Juli 2012 Frau Elisabeth Birkmaier, Neuffener Straße 47, zum 76. Geburtstag Frau Käthe Christner, Schönblick 4, zum 76. Geburtstag Herrn Jens Wiesenberg, Im Karrensteigle 1, zum 70. Geburtstag am Freitag, 27. Juli 2012 Frau Hilde Larisch, Frauenstraße 4, zum 83. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt sein wollen, sehr herzlich zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen auch weiterhin alles Gute.

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29

Gemeindebote Hülben

Urlaubszeit - Reisezeit

Einladung zur Gemeinderatssitzung Einladung zu der am Dienstag, dem 24. Juli 2012 um 19.30 Uhr stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung TAGESORDNUNG 1. Beteiligung an der NECKARNETZE GmbH & Co.KG 2. Bauwagenstandort – Kostensituation 3. Vergabe der Arbeiten für die Erneuerung der Gehwege in der Uracher Straße und der Hauptstraße 4. Vergabe der Arbeiten für die Neugestaltung des Einmündungsbereichs der Siedlung in die Neuffener Straße 5. Vergabe der Arbeiten für die Sanierung des Feldwegs zum Fluggelände 6. Vergabe der Abbrucharbeiten für das Gebäude Neuffener Straße 7 7. Sanierung des Gebäudes Dettinger Straße 19 Vergabe der Rohbauarbeiten 8. Feststellung der Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2011 9. Baugesuche a) Abbruch eines bestehenden Schuppens und Anbau einer Wohnung mit Garage an das Gebäude Pfarrgasse 5 Gemeinderatsvorbericht Nr. /2012) b) Neubau eines Geräteschuppens auf dem Grundstück Schönblick 6 (Gemeinderatsvorbericht Nr. /2012) 10. Verkauf der Grünstreifen im Gebiet Schlehenäcker 11. Errichtung eines Grünguthäckselplatzes in Römerstein-Böhringen Erhöhte Kostenbeteiligung 12. Bekanntgaben und Verschiedenes a) Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse b) Verschiedenes Siegmund Ganser Bürgermeister

Ferienprogramm 2012 Wir weisen darauf hin, dass wenn bei einer Veranstaltung die Teilnahme abgesagt wird, die Gebühr nur zurückerstattet wird, wenn die Absage mindestens 2 Tage vor der Veranstaltung auf dem Rathaus eingeht. Für folgende Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Nr. 2 Fahrradtour mit Grillen (3 Plätze) Nr. 4 Naturkundliche Führung (13 Plätze) Nr. 5 Nachmittag auf dem Pferdehof Christner (6 Plätze) Nr. 6 Natur rund um Hülben (9 Plätze) Nr. 7 Wir spielen Minigolf (beliebig viele Plätze) Nr. 9 Rundwanderung (9 Plätze) Nr. 10 Modellbahn (3 Plätze) Nr. 11 Die Polizei... ( 1 Platz) Nr. 13 Kleintierzüchter (1 Platz) Nr. 16 Wir fahren Go-Kart (10 Plätze) Nr. 19 Inline Skating (18 Plätze) Nr. 21 Reiterspiele und Geschicklichkeit (20 Plätze) Nr. 24 Ein Tag bei der Feuerwehr (9 Plätze) Nr. 28 Kindertheater (beliebig viele Plätze) Nr. 29 Mit dem Förster den Wald erleben (3 Plätze) Nr. 30 Segelfliegen (4 Plätze) Nr. 31 Rund ums Motorrad (8 Plätze)

Neue Kunden werben?

Inserieren!

Prüfung auf Gültigkeit der Ausweisdokumente Die Ferien beginnen bald und somit wieder die Urlaubs- und Reisezeit. Es wird daher darauf hingewiesen, die vorhandenen Pässe und Ausweise auf ihre Gültigkeit zu kontrollieren. Ein Kinderreisepass wird bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres ausgestellt. Für die Ausstellung wird ein biometrisches Passbild (für alle Kinder) benötigt und die Größe und die Augenfarbe des Kindes muss angegeben werden. Der Kinderreisepass kann sofort ausgestellt werden. Vor Antritt einer Auslandsreise sollten Sie sich daher rechtzeitig erkundigen, ob eine Einreise oder Durchreise Ihres Kindes mit dem Kinderausweis oder Kinderreisepass überhaupt möglich ist. Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder, siehe unter www. auswaertiges-amt.de, Fluggesellschaft, Botschaft usw. Reisepässe und Personalausweise werden zentral durch die Bundesdruckerei in Berlin ausgestellt. Diese Bearbeitung dauert ca. 3 Wochen. Für einen Personalausweis werden ein aktuelles biometrisches Passbild und das alte Ausweisdokument benötigt. Auch für Kinder ist es möglich ab Geburt einen Personalausweis ausstellen zu lassen. Auch hierfür wird ein aktuelles biometrisches Passbild benötigt. Ein vorläufiger Personalausweis mit einer Gültigkeit von 3 Monaten kann bei Vorlage eines aktuellen Passbildes sofort ausgestellt werden. Um einen Reisepass ausstellen zu können, wird ein biometrisches Passbild benötigt. Sollte Bedarf sein, ist es auch möglich gegen Zuzahlung innerhalb von 4 Arbeitstagen einen Express-Reisepass auszustellen. Die Kosten für die Dokumente: Kinderreisepass Erstausstellung 13,00 € Kinderreisepass Verlängerung 6,00 € Personalausweis unter 24 Jahren 22,80 € Personalausweis über 24 Jahren 28,80 € Vorläufiger Personalausweis 10,00 € Reisepass unter 24 Jahren 37,50 € Reisepass über 24 Jahren 59,00 € Express-Pass unter 24 Jahren 69,50 € Express-Pass über 24 Jahren 91,00 €

Niederwiesenhalle und Rietenlauhalle in den Ferien geschlossen Niederwiesenhalle und Rietenlauhalle in den Ferien geschlossen Die Niederwiesenhalle an der Kiesstraße sowie die Rietenlauhalle bleiben in den Sommerferien vom 26.07.2012-.09.09.2012 für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.

HeidengrabenCentrum Abschlusspräsentation Wirtschaftsgymnasium Bad Urach Zum Abschluss des Seminarkurses des Wirtschaftsgymnasiums Bad Urach hielten die Schülerinnen und Schüler am 06. Juli 2012 ihre große Abschlusspräsentation im Hülbener Rathaus. Neben Eltern, Bekannten und Lehrern waren auch der Schulleiter der Kaufmännischen Schule und die Bürgermeister der Gemeinden Hülben, Erkenbrechtsweiler und Grabenstetten als Zuhörer erschienen. Der Seminarkurs ist ein Wahlfach in der Oberstufe des Gymnasiums und befasste sich in diesem Schuljahr mit dem Bau eines möglichen HeidengrabenCentrums im Bereich des keltischen Oppidums Heidengraben. Zum Thema gehörten neben der Finanzierung und Planung eines Museums auch noch viele weitere Aspekte wie etwa die Förderung durch Europäische Programme oder ein Antrag auf einen Weltkulturerbestatus bei der Unesco.

Gemeindebote Hülben

Als alle Gäste eingetroffen waren und Ruhe einkehrtet, begrüßten Bürgermeister Siegmund Ganser und Lehrer Jürgen Werner die Gäste. Daraufhin wurde das Wort an die zehn Teilnehmer des Seminarkurses weitergegeben. Zuerst wurde geklärt, was ein Seminarkurs ist und welche Zielsetzung er hat: Schülerinnen und Schüler sollen an selbständiges, zielgerichtetes und eigenverantwortliches Lernen herangeführt werden. Danach folgte ein geschichtlicher Überblick über die keltische Besiedlung der Schwäbischen Alb. Verschiedene Vorträge der Schülerinnen und Schüler über Werbung, finanzielle Fördermöglichkeiten, Unesco Weltkulturerbe und das Keltenjahr 2012 bildeten den Kern der Veranstaltung. Zum Abschluss stellten sich die Seminarkursteilnehmer in einer sehr angenehmen Atmosphäre den Fragen der Zuhörer und insbesondere den Fragen der Bürgermeister.

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29

Fundsachen / Verloren wurde Auf dem Bürgermeisteramt wurde - 1 Stofftasche mit Schuhen - 1 Schlüssel abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 14 geltend gemacht werden.

Endlich Urlaub – Zeit zum Lesen! Am 25.07.2012 hat die Bücherei das letzte Mal vor den Sommerferien geöffnet. Wer noch Lesestoff für den Urlaub benötigt, sollte noch schnell vorbei kommen. Es sind neue Spiegel-Bestseller eingetroffen: Charlotte Link – Der fremde Gast Kate Morton – Die fernen Stunden Alex Capus – Léon und Louise Nicolas Barreau – Das Lächeln der Frauen Öffnungszeiten: mittwochs 15.30 Uhr – 17.30 Uhr

Freitag, 27. Juli 2012

Donnerstag, 26. Juli 2012 Freitag, 27. Juli 2012

Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung Die nächste Rentenberatung findet am Mittwoch, 25.07.2012, von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 15.30 Uhr im Neuen Rathaus in Bad Urach statt. Terminvereinbarungen sind unter: 0 71 21/20 37 – 0 erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Die Beratung erfolgt mit Laptop. Es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt und Auskünfte über die Rentenhöhe erteilt werden.

Die erste Schulklasse der Peter-Härtling-Schule Hülben war auch schon in der Bücherei zu Besuch.

Das ist los in der Jugendwerkstatt Das Praktikum von Manuela Buck ist nun leider vorbei, aber sie bleibt uns ja erst mal erhalten. Da ich ab sofort im Mutterschutz bin, wird Manu Buck die Jugendwerktatt zu den gewohnten Öffnungszeiten weiterhin auf machen. Ich werde dann bald nach dem Mutterschutz auch wieder da sein. In den Sommerferien ist die Jugendwerkstatt wie immer geschlossen. Davor müssen wir ja noch in den Keller umziehen, wo wir während der Sanierung der Alten Schule erst mal untergebracht sind. Wir hoffen dann, dass mit dem Schulbeginn die Jugendwerkstatt wieder ganz normal offen hat. Ich wünsche nun allen Kindern, Jugendlichen und Eltern einen schönen Sommer! Tanja Greiner

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29 Sommerferien in der Jugendwerkstatt Die jugendwerkstatt hat noch bis zum 27.7. / nächsten Freitag wie immer ganz normal offen. Dann sind Sommerferien auch in der jugendwerkstatt. Wir machen dann mit Schuljahresbeginn, ab 12.9. wieder auf! Wir wünschen euch alle schöne und ereignisreiche Sommerferien... Manu und Tanja

Selbstbehauptungsseminare im Oktober 2012 Die Selbstbehauptungskurse von Klaus Kratzer und Uli Klaiber im Oktober 2012 an der Peter-Härtling-Schule sind voll ausgebucht. Eine Anmeldung von Kindern ist nicht mehr möglich. Sofern Ihr Kind am Kurs teilnehmen kann, erhalten Sie in den nächsten Tagen von uns eine Anmeldebestätigung. Kurstag, Uhrzeit und Hinweise sind darauf vermerkt. Kurstag für die neuen Klassen 1 und 2 ist Samstag, der 13.10.2012. Kurstag für die neuen Klassen 3 und 4 ist Freitag, der 12.10.2012. In welchem Kurs Ihr Kind dabei ist, entnehmen Sie bitte der Bestätigung. Eine Rückerstattung der Kosten bei Nichtteilnahme Ihres Kindes ist nicht möglich. Ansprechpartner für Rückfragen sind Christina Arnold (07125-963602) und Sonja Puskas (07125963258). Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen, Eltern, dem Lehrerkollegium und der Schulleitung erholsame und schöne Ferien !!

Tag der offenen Tür in der Werkrealschule Vordere Alb In Hülben bei der Infoveranstaltung wurde die Zusage an die Eltern der Schülerinnen und Schüler der Werkrealschule Vordere Alb aus Hülben und Grabenstetten gemacht: Bei einem Tag der offenen Tür können Sie sich ein eigenes Bild von den Gebäuden der Werkrealschule in Römerstein-Böhringen machen. Am vergangenen Dienstag hatte deshalb Rektor Christian Armbruster speziell die Schülerinnen und Schüler sowie ihre Eltern der Klassen 5 bis 7, aber generell alle Interessierten über das Mitteilungsblatt zu einem Besuchstag eingeladen. Ab 15.00 Uhr standen er und Bürgermeister Michael Donth den interessierten Eltern zur Verfügung. 8 bis 10 Mütter nutzten die Gelegenheit, um sich alleine oder auch mit ihren Kindern zu informieren. Rektor Armbruster erklärte den Ablauf des Schulbetriebes in Böhringen und gemeinsam schaute man sich die Klassenzimmer, die Fachräume und die Nebenräume der Schule an. Auch die beiden Hausmeister der Schulen in Böhringen und Hülben waren mit von der Partie. Besonders guten Anklang fand bei den Schülerinnen und Schülern, aber auch bei den Eltern, dass die Schüler in Böhringen ihre Klassenzimmer farblich selbst gestaltet hatten. Auf der anderen Seite gab Bürgermeister Michael Donth unumwunden zu, dass man mit der wunderschönen großen Aula samt Bühne in Hülben leider nicht konkurrieren könne. Selbst die im Vorfeld in manchen Diskussionen angeführten „Kellerräume“, in denen die Kinder wohl sitzen müssten, schaute man an und alle konnten feststellen, wie angenehm es sich in diesen Räumen, die an der ganzen Front mit Fenstern versehen sind, die ins Grüne hinaus führen, lernen lässt. Auch das Gerücht, dass manche Kinder zwischen den Nähmaschinen sitzen müssten, erwies sich als falsch. Die Eltern, welche sich informiert haben, konnten feststellen, dass das Schulgebäude in Böhringen für einen guten Schulbetrieb einer Werkrealschule sehr geeignet ist und die Schüler hier eine gute Lernatmosphäre vorfinden können.

Gemeindebote Hülben

Reale Übungsbedingungen bei 500°C

4 Feuerwehrkameraden der Feuerwehr Hülben waren kürzlich im EnBW Brandcontainer. Hier konnten verschiedene Brandszenarien durchgespielt werden. Vom Zimmerbrand über Gasleitungsbrand oder Elektroverteilerbrand bis zum Flash Over konnten die Kameraden bei Temperaturen um 500°C sich unter realen Bedingungen vorbereiten. Durch die enorme Hitze, kommt man dabei körperlich an seine Grenzen, deshalb ist es für jeden Feuerwehrmann wichtig, dass er im Ernstfall fit und gesund ist. Sommerabschluss Die Altersabteilung trifft sich am 26. Juli 2012 um 19.00 Uhr zum gemeinsamen Sommerabschlussgrillen bei Karl Walter Schwenkel.

"Grauß und broit" Vortragsabend über Dialekte "Wo man grauß und broit sagt" lautet das Thema des Vortragabends, den der Landkreis Reutlingen gemeinsam mit dem Förderverein Schwäbischer Dialekt e.V. anbietet. Professor Dr. Hubert Klausmann, Leiter des Projekts "Sprachalltag Nord-Baden-Württemberg" an der Universität Tübingen, geht am Donnerstag, 26. Juli 2012, ab 19.30 Uhr in den Metzinger Keltern auf die Mundarten im Raum Reutlingen und Metzingen ein. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, bei einem Getränk miteinander ins Gespräch zu kommen. Das Kreisschul- und Kulturamt des Landratsamtes Reutlingen bittet um telefonische Anmeldung unter der Nummer 07121/480-1310.

Gemeindebote Hülben

Kreistagssitzung am 23.07.2012 Kreistagsitzung am Montag, dem 23.07.2012, 15:00 Uhr, im Landratsamt Reutlingen, Großer Sitzungssaal, Bismarckstraße 47. Einladung und Tagesordnung öffentlich 1. Bildung des Ausschusses zur Vorbereitung der Wahl des Landrats 2. Besetzung der Stelle der Leitung des Verkehrs- und Ordnungsamtes 3. Besetzung der Stelle der Leitung des Kreisamtes für nachhaltige Entwicklung 4. Stellungnahme des Landkreises zum Planentwurf 2012 des Regionalplanes Neckar-Alb (Stand 14.02.2012) 5. Umsetzung des Kinderförderungsgesetzes (KiföG) - Beschluss der 4. Ausbaustufe 6. Kindertagespflege; laufende Geldleistungen 7. Förderung der Schulsozialarbeit im Jahr 2012 und ab 2013 8. Feststellung der Jahresrechnung 2010 9. Feststellung der Eröffnungsbilanz des Landkreises Reutlingen zum 01.01.2011 10. Kreiskliniken Reutlingen GmbH Jahresabschluss 2011 - Weisung für die Gesellschafterversammlung 11. Begleitetes Wohnen in Familien für Seniorinnen und Senioren (BWF für Senioren) - Projekt Bänkle 12. Genehmigung von überplanmäßigen Aufwendungen für die Sanierung des Flachdaches der Kerschensteinerschule, Reutlingen Ausschreibung und Vergabe der Leistungen 13. Mitteilungen/Anfragen An die öffentliche Sitzung schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. Mit freundlichem Gruß gez. Thomas Reumann Landrat

Europäischer Sozialfonds (ESF) fördert innovative Beschäftigungsprojekte (Förderphase 2007 - 2013) Ausschreibung für 2013 beginnt Die Europäische Union stellt über den Europäischen Sozialfonds (ESF) wieder Fördermittel zur Verfügung, um innovative Ansätze in unterschiedlichen Bereichen der Beschäftigungspolitik zu unterstützen. Es geht dabei zum Beispiel um einen besseren Zugang zum Arbeitsmarkt für besonders Benachteiligte, um eine höhere Beteiligung von Älteren am Arbeitsmarkt oder um einen verbesserten Zugang von Frauen zu Beschäftigung. Für die Förderphase in den Jahren 2007 bis 2013 stehen dem Land Baden-Württemberg Fördermittel in Höhe von insgesamt 266 Millionen Euro zur Verfügung. Auf den Landkreis Reutlingen entfallen im Jahr 2013 rund 330 000 Euro. Die bisher im Landkreis Reutlingen über den ESF geförderten Projekte dienen insbesondere dem Vermeiden von Jugendarbeitslosigkeit und bieten Hilfestellung an der Schnittstelle Schule und Beruf. Ziel ist das Verhindern von Langzeitarbeitslosigkeit bei Jugendlichen. Darüber hinaus richten sich die Projekte auch an langzeitarbeitslose Erwachsene, die Unterstützung bei der Integration in den Arbeitsmarkt oder zur Stabilisierung ihrer Lebensverhältnisse benötigen. Die Förderung erfolgt durch die Landeskreditbank auf der Grundlage des Votums eines Arbeitskreises mit Akteuren aus dem Landkreis Reutlingen aus den Bereichen Bildung, Ausbildung und Beruf. Zur strategischen Planung der Strukturfondsperiode 2007 bis 2013 hat das Land Baden-Württemberg das sogenannte Operationelle Programm (OP) „Chancen Fördern – der Europäische Sozialfonds in Baden-Württemberg“ im Rahmen des Ziels Regionale Wettbewerbs-fähigkeit und Beschäftigung ausgearbeitet. Es setzt die Förderrichtlinien der EU, des Bundes sowie des Landes Baden-Württemberg um und baut zugleich auf den aktuellen sozioökonomischen Gegeben-heiten in Baden-Württemberg auf. Das Programm ist im Internet unter >>www.esf-bw.de << abrufbar.

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29 Schwerpunkte 2013 Der regionale Arbeitskreis Europäischer Sozialfonds im Landkreis Reutlingen hat eine Arbeitsmarktstrategie erarbeitet, die Grundlage für die Ausschreibung von Projekten im Jahr 2013 ist. Deren Schwerpunkte sind: • Spezifisches Ziel B.4.1: Vermeiden von Schulversagen und Erhöhung der Ausbildungsreife von schwächeren Schülern: Zielgruppe sind Jugendliche mit Migrationshintergrund, von Schulabbruch bedrohte Schüler und Schülerinnen, Jugendliche ohne Hauptschulabschluss und Jugendliche mit unteren und mittleren Bildungsabschlüssen. Die Projekte berücksichtigen vorrangig die Bedürfnisse und Probleme insbesondere von Jungen, aber auch von Mädchen, oder sie umfassen ganzheitliche Ange-bote mit Einbeziehung der Familie. • Spezifisches Ziel C.7.2: Erhöhung der Chancengleichheit von Frauen bei der Eingliederung in den ersten Arbeitsmarkt insbesondere für langzeitarbeitslose Frauen mit Migrationshintergrund, Alleinerziehende, Arbeitssuchende im Teilzeitbereich und langzeitarbeitslose Geringqualifizierte. Die Projekte berücksichtigen neben fachlichen, sprachlichen und arbeitsmarktbezogenen Qualifikationen auch Qualifikationen zur Stärkung der Er-ziehungskompetenz. • Spezifisches Ziel C. 8.1: Erhöhen der Beschäftigungsfähigkeits von Langzeitarbeitslosen, die auf dem Arbeitsmarkt besonders benachteiligt sind. Zielgruppe jugendliche Arbeitslose, die Grundsicherung beziehen, Personen mit Schwerbehinderung und Alleinerziehende. Die Projekte umfassen unter Einbezug der Arbeitgeberseite eine Verbesserung der beruflichen und persönlichen Qualifikation und persönliche Stabilisierung. Bei Jugendlichen sollten die Verbesserung der Ausbildungsreife und persönliche Stabilisierung im Vordergrund stehen. Bei Personen mit Schwerbehinderung sollte ebenfalls die persönliche Stabilisierung im Vordergrund stehen. • Spezifisches Ziel C.8.2: Stabilisierung von Lebensverhältnissen und Verbesserung der Teilhabe am Arbeitsmarkt von Gruppen mit besonderen Vermittlungshemmnissen. Zielgruppe sind Arbeitslose SGB II-Beziehende mit multiplen Vermittlungshemmnissen. Die Projekte umfassen eine arbeitsplatzbezogene, praktische Beschäftigung, eine persönliche Begleitung während der Maßnahmendauer sowie ganzheitliche Ansätze unter Einbeziehung der gesamten Lebenssituation der Zielpersonen. Es besteht Interesse an innovativen Projekten, die neue Wege aufzeigen. Bei Projekten, die im Landkreis Reutlingen bereits durch den ESF gefördert werden beziehungsweise wurden, muss eine inhaltli-che Weiterentwicklung erkennbar sein. Für alle Projekte gilt der Grundsatz "Gender Mainstreaming". Für die Praxis heißt das, unter-schiedliche Lebensbedingungen, Situationen und Bedürfnisse von Männern und Frauen ebenso zu berücksichtigen wie die Chancen-gleichheit auf dem Arbeitsmarkt. Förderfähig sind in der Regel Projekte, die den vorgegebenen Förderrichtlinien und Handlungsfeldern des Operationellen Programms sowie der Arbeitsmarktstrategie des Landkreises entsprechen. Es werden grundsätzlich nur einjährige Projekte gefördert, in begründeten Einzelfällen ist auch eine Förderung von zwei Jahren möglich. Die ESF-Förderung kommt grundsätzlich nur für Projekte mit mindestens zehn Teilnehmenden und einer beantragten ESF-Förderung in Höhe von mindestens 10 000 Euro, höchstens 60 000 Euro in Betracht. Abgabetermin für die Projektanträge ist der 15. September 2012. Die Förderanträge müssen über das Elektronische Antragsformular (ELAN) des ESF in Baden-Württemberg erstellt und direkt bei der Landeskreditbank Baden Württemberg – Förderbank, Schlossplatz 10, 76113 Karlsruhe eingereicht werden. Die Projektträger werden gebeten, gleichzeitig eine unterschriebene Mehrfertigung beim Landratsamt Reutlingen – Sozialdezernat, - Geschäftsstelle „Europäischer Sozialfonds“, Bismarckstraße 14, 72764 Reutlingen einzureichen. Weitere Informationen für interessierte Projektträger können bei der Geschäftsstelle des Arbeitskreises ESF erfragt werden: Landratsamt Reutlingen, Sozialdezernat, Bismarckstraße 14, 72764 Reutlingen, Telefon (07121) 480-4011, Fax (07121) 480-1813, oder per E-Mail: sozialdezernat@kreis-reutlingen.de. Weitere Informationen sowie das aktuelle Antragsformular stehen auf der Homepage zum ESF >> www.esf-bw.de << zur Verfügung.

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29

Von Alb-Kräutern verzaubern lassen Kräuterevent des Biosphärenzentrums Schwäbische Alb auf dem Eichberghof in Münsingen Das Biosphärenzentrum Schwäbische Alb organisiert am Dienstag, 24. Juli gemeinsam mit Mitgliedern des Vereins Kräuterland Alb e.V. ein „Kräuterevent“. Das Sammeln von Kräutern und Zubereiten von Speisen beginnt um 18 Uhr auf dem Eichberghof in Münsingen. Annegret Müller-Bächtle, Gärtnermeisterin und Heilpraktikerin, und Jürgen Autenrieth, Biosphärengastgeber aus Münsingen, nehmen Interessierte am Dienstag, 24. Juli ab 18 Uhr mit in die bunte Vielfalt der Alb-Kräuter. Der Eichberghof in Münsingen hat sich u.a. auf den Anbau von Kräutern spezialisiert, welche die steinigen Böden der Alb schätzen, und bildet die Kulisse für das Kräuterevent. Auf den hofeigenen Kräuteräckern werden Wildund Gewürzkräuter angebaut, die frisch an die Gastronomie geliefert oder in der eigenen Trocknungsanlage schonend getrocknet und z.B. zu Gewürzen oder Tee verarbeitet werden. Die Gäste der Veranstaltung sammeln gemeinsam mit Annegret Müller-Bächtle die Kräuter-Grundlagen für ein anschließendes Essen. Jürgen Autenrieth vom Gasthof Hermann Münsingen bereitet die Kräuter pfiffig und kreativ zu. Alle drei Mitveranstalter sind Mitglied im Verein Kräuterland Alb e.V., der sich zum Ziel gesetzt hat, ein Forum für diejenigen zu schaffen, die sich mit Kräutern und Pflanzen auf der Alb ideell und wirtschaftlich beschäftigen. Die Kosten pro Person betragen 15 Euro. Die Mindestteilnehmerzahl ist 10 max. können 25 Personen teilnehmen. Interessierte müssen sich bis Samstag, 21. Juli 2012 unter 07381 / 932938-31 im Biosphärenzentrum Schwäbische Alb anmelden.

Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Epheser 2,19 Freitag, 20. Juli 2012 16.00–16.45 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 5 Jahre und Erstklässler 16.45–17.30 Uhr Kinderchor für Schulkinder ab der zweiten Klasse Samstag, 21. Juli 2012 14.00 Uhr Kirchliche Trauung von Carlos Fernando und Petra da Silva Santos geb. Nölke, wohnhaft in München. Die Gemeinde ist zu dem Gottesdienst herzlich eingeladen. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 22. Juli 2012 10.00 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 10.30 Uhr Aussendungsgottesdienst von Matthias Kullen mit Missionsteam und dem Chor „Voices for Jesus“. Anschließend herzliche Einladung zum gemeinsamen Mittagessen. Wir würden uns über viele Besucher freuen. Das Opfer wird für den Missionsdienst von Matthias Kullen in Peru erbeten.

Gemeindebote Hülben

Kinderkirche und Minikirche Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Thema der Kinderkirche: Thema offen Thema der Minikirche: Der Turmbau zu Babel Dienstag, 24. Juli 2012 20.00 Uhr Begegnungsabend mit Familie Schaal im Gemeindehaus. (s. Hinweise) Samstag, 28. Juli 2012 13.00 Uhr Kirchliche Trauung in Seeburg von Daniel und Luisa Schwenkel, geb. Rotzoll, wohnhaft in Hülben. Die Gemeinde ist zu dem Gottesdienst herzlich eingeladen. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Hinweise: “DANKE“ zum Jugendsonntag Bei „etwas wechselhaftem“ Wetter konnten wir am vergangenen Sonntag unseren Jugendsonntag auf dem Etzenberg durchführen. Wir möchten uns von Herzen bedanken bei allen Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern, die vom Aufbau bis zum Aufräumen mit Fleiß und Engagement im Einsatz waren. • bei allen Firmen und Gewerbetreibenden für die tolle Unterstützung unserer Tombola. • bei den örtlichen Handwerkern für die Bereitstellung eines Bagger‘s und des Gerüstes für den Kletterpark. • beim DRK der Ortsgruppe Hülben für den wichtigen Dienst auf Etzenberg. • bei unseren zahlreichen treuen Unterstützern und Betern für alles Begleiten unserer Arbeit. • bei den vielen Gästen aus Hülben und der näheren Umgebung, die trotz einiger Regenschauer auf den Etzenberg gekommen sind. Der finanzielle Erlös des Tages kommt unserem Projekt „Jugendreferent“ und damit der vielseitigen Jugendarbeit in unserer Gemeinde zugute. “Danke“ und „vergelt’s Gott“ CVJM Hülben und die Evangelische Kirchengemeinde Hülben. Anbei noch ein paar Bilder zum Jugendsonntag von unseren Fotografen Dieter Haferkorn und Karin Schmauder.

Gemeindebote Hülben

Herzliche Einladung zum „Regenbogenfest“ der Mäusekinder und der Rasselbande Gott sprach: Ich schenke Euch den Regenbogen als Zeichen des ewigen Bundes „zwischen mir und den Menschen“...das wollen wir gemeinsam mit allen Mäusekindern und der Rasselbande und natürlich Euren Familien am Freitag, 20. Juli 2012 um 15.00 Uhr auf dem Etzenberg mit einem „Regenbogenfest“ feiern. Bei Kaffee und Kuchen und gemeinsamem Spielen warten „bunte“ Überraschungen auf Euch! Das Kaffeegeschirr und kalte Getränke sollte jede Familie selber mitbringen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf ein schönes Fest „unterm Regenbogen“ mit Euch. Sollte wider Erwarten nur Regen am Himmel zu sehen sein, zeigt sich uns der Regenbogen im Gemeindehaus. Nach der Sommerpause treffen sich die Mäusekinder dann wieder am Dienstag, 11.09.2012 um 10.00 Uhr und die Rasselbande am Mittwoch, 12.09.2012 um 10.00 Uhr. Begegnungsabend mit Familie Schaal am 24.07.2012 Von Hülben nach Jakarta/Indonesien. Vom pietistisch geprägten Albdorf in die Metropole des größten islamischen Landes der Erde. Familie Schaal berichtet über Leben und Arbeit in Indonesien.“ Termin: 24.07.2012 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Hülben Achtung-----Aufruf------Kinderchor Wir suchen für unsere Musical-Aufführung dringend blaue Spannbetttücher und Drahtkleiderbügel. Wer hat welche für uns? Die Spannbetttücher können auch Löcher haben. Bitte bei Karin Buck-Nowottny, Tel. 963003 oder Susanne Ambacher, Tel. 963123 abgeben. Vielen Dank für Eure Mühe. Euer Kinderchor Reinigungsarbeiten im Gemeindehaus Wegen den jährlichen Reinigungsarbeiten ist das Gemeindehaus vom 22.08.2012 bis einschließlich 05.09.2012 geschlossen. Bitte um Beachtung. Buntmetallsammlung für die Jugendreferenten-Stelle und den Missionsdienst von Matthias Kullen in Peru Buntmetalle, Kabel, Elektromotoren, Silber und Versilbertes z.B. Besteck, für die Projekte Jugendreferentenstelle und Missionsdienst Matthias Kullen bitte im Pfarramt abgeben (rote Tonne). Gemeindeausflug Beim diesjährigen Gemeindeausflug der Evang. Kirchengemeinde und der Altpietistischen Gemeinschaft am Donnerstag, 26. Juli 2012 fahren wir in den Nordschwarzwald. Folgendes Programm ist vorgesehen: • Führung durch die Klosteranlage Hirsau • anschließend Mittagessen im Klosterhotel Hirsau • Weiterfahrt nach Möttlingen, der Wirkungsstätte Johann Christoph Blumhardts des Älteren; Besuch der Blumhardtkirche und des Gottliebin-Dittus-Hauses • Weiterfahrt nach Grunbach (Gemeinde Engelsbrand) auf die Höhe des Norschwarzwaldes, einer früheren Wirkstätte von Pfarrer Hermann. Bei den 7 Eichen genießen wir die Höhenlage und spazieren zum nahe gelegenen Wildgehege. • Zum Abschluss besuchen wir die dortige Nikolauskirche aus dem Jahr 1496 und genießen im daneben stehenden neuen Gemeindehaus Kaffee und Kuchen. Abfahrt: 8.30 Uhr an der Kirche, Rückkehr ca. 19.00 Uhr, Kosten: 15,--€ (Fahrtkosten). Wir bitten um Anmeldung bei Melitta Kächele, Tel. 5714. Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 oder über das Pfarramt, Tel. 5159, erreichbar.

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29 Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Vermittlung von Babysittern • Vorübergehende Hilfe bei Haus- und Gartenarbeiten • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Beratung und Hilfe bei technischen Fragen • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen, jungen Paaren, neu zugezogenen Familien • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.) Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. -gerne auch probeweiseAnsprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173

Samstag, 21.07.2012 18.00 Schülerdankgottesdienst für die Klassen 10-13 in St. Josef, Bad Urach 19.00 Gemeinsames Pizzaessen der Schüler im Josefsstüble, Bad Urach 20.00 Port. Folkloretanzgruppe im Delp-Haus, Bad Urach Sonntag, 22.07.2012 9.15 Hl. Messe in Maria zum Guten Stein Dettingen 10.30 Familiengottesdienst zum Thema:“Sommerzeit-FerienzeitGotteszeit“, jedes Kind ist eingeladen, seinen Lieblingsgegenstand mitzubringen, das es in seinen Koffer stecken möchte, in St. Josef, Bad Urach, anschließend Frühschoppen 11.30 Hl. Messe in port. Sprache, anschl. Mittagessen im DelpHaus , Bad Urach Montag, 23.07.2012 19.30 Treffen der Wortgottesdienst-Leiter im Josefsstüble, Bad Urach Mittwoch, 25.07.2012 15.00 Grillfest der Mittwochs-Spielegruppe am Campingplatz 18.00 Rosenkranz in Maria zum Guten Stein Dettingen 18.30 Hl. Messe in Maria zum Guten Stein Dettingen Donnerstag, 27.07.2012 11.45 Mittagsgebet in der Kirche St. Josef Bad Urach 12.00 Gemeinsamer Mittagstisch im Pfarrhaus Bad Urach 16.15 „Zeit für Gott“, Kirche mit den Kleinsten , Villa Don Bosco, Bad Urach Beginn des diesjährigen Donauzeltlagers , bis zum 04.08.2012. Freitag, 28.07.2012 9.00 Hl. Messe in St. Josef Bad Urach

Wir optimieren Ihre We r bung!

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29

Vereinsnachrichten CVJM Hülben eV. 20.7. 2012 "DANKE" ZUM JUGENDSONNTAG Bei "etwas wechselhaftem" Wetter konnten wir am vergangenen Sonntag unseren Jugendsonntag auf Etzenberg durchführen. Wir möchten uns von Herzen bedanken -bei allen Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und den Freunden des CVJM, die vom Aufbau bis zum Aufräumen mit Fleiß und Engagement im Einsatz waren. -Bei allen Firmen und Gewerbetreibenden für die tolle Unterstützung unserer Tombola. -Bei den örtlichen Handwerkern für die Bereitstellung eines Bagger´s und des Gerüstes für den Kletterpark. -Beim DRK der Ortsgruppe Hülben für den wichtigen Dienst auf Etzenberg. -Bei unseren zahlreichen treuen Unterstützern und Betern für alles Begleiten unserer Arbeit. -Bei den vielen Gästen aus Hülben und der näheren Umgebung, die trotz einiger Regenschauer auf den Etzenberg gekommen sind. Der finanzielle Erlös des Tages kommt unserem Projekt "Jugendreferent" und damit der vielseitigen Jugendarbeit in unserer Gemeinde zugute. "Danke" und "vergelt´s Gott. Diethelm, Christoph und alle Mitglieder vom Ausschuss des CVJM Hülben. VORSTAND/AUSCHUSS Bitte E-Mail Nachricht zur Sitzung am kommenden Montag beachten. Vielen Dank. JUNGENSCHAFT Wir sind mit manchen Dingen einfach anderen einfach einen Schritt voraus! Wir machen schon Sommerferien! Euch eine super "Sommerpause" !!! MÄNNERBIBELKREIS Am kommenden Dienstag, 24.7. fällt der Bibelkreis aus. Wir gehen gemeinsam um 20.00 Uhr zum Begegnungsabend mit Fam. Schaal. WERTVOLL -TROTZ NIEDERLAGE Jogi hatte ihn nicht mehr in den Kader berufen obwohl er immer mit Leib und Seele gespielt und meist auch seine Tore geschossen hatte. Er war keiner, der sich von jedem Verein abkaufen ließ. Hielt jahrelang unserem Schwaben-Verein die Treue. Versuchte immer fair zu spielen. -Was bedeutete es für ihn, nicht mehr aufgestellt zu sein? Eine persönliche Niederlage? -Lassen wir ihn seine Geschichte selber erzählen: "Hallo, ich heiße Claudemir Jeronimo Barreto. Ich verrate dir, warum ich den Spitznamen Cacau bekam. Es war an meinem ersten Geburtstag. Da wurde "Claudemir soll hochleben" gesungen. Weil ich meinem Namen nicht richtig aussprechen konnte, sang ich Cacaudemir soll hochleben!" und meine Mutter nannte mich dann liebevoll Cacau. Meine Mutter arbeitet schwer, um ihre drei Jungs durchzubringen. Trotzdem hatten wir oft nicht genug zu essen. Wenn mein Magen knurrte, spielte ich mit meinen Brüdern Fußball. Die Straße war unser Spielfeld. Wir jagten dem Ball nach und vergaßen so den Hunger. Fußball war das Coolste für mich und machte mich trotz Hunger glücklich.

Gemeindebote Hülben

Eines Tages kam mein Bruder zu Besuch. Mir fiel auf, dass er irgendwie anders war. "Was ist los mit dir?", fragte ich. "Cacau", sagte er, "du musst Jesus kennenlernen". Ich war platt. Jesus ist doch weit weg und interessiert sich nicht für uns. Lag ich falsch? Meine Hoffnung war der Fußball. Ich träumte von Karriere, Geld und genug essen. Aber dann las ich doch in der Bibel und fand, dass sich Jesus auch für mich interessierte. Die Folge war, dass ich Jesus als meinen Herrn und Heiland annahm, mich taufen ließ und trotzdem Fußballer wurde. Heute weiß ich: Fußball kann dich zeitweilig glücklich machen, dir Karriere und Geld bringen, aber eines Tages ist es aus. Du wirst nicht mehr aufgestellt. Wirst nicht mehr in den Medien abgelichtet. Aber Jesus und das Leben mit ihm bleibt. In seinem Kader hat jeder einen Platz. Du musst dich halt aufstellen lassen. Träumst du vom großen Glück? Wünscht du dir die beste Zukunt? Dann mach es wie ich und nimm Jesus Christus als deinen Retter und Herrn an. -Dein Cacau." Auch beim CVJM-Mongtagfrüh-Gebet hat´s einen Platz für Dich. Wir laden ein von 6.00-6.30 Uhr im Johannes-Kullen-Haus (KS). -Das letzte Mal, dann sind Ferien. POSAUNENCHOR Am Samstag, 21.7.2012 spielen wir im Pflegeheim Maisch in hülben und im Krankenhaus in Bad Urach. Wir treffen uns um 16.00 Uhr im Pflegeheim Maisch.Bitte Choralbuch mitbringen. Am Donnerstag, 26.7.2012 treffen wir uns mit unseren Familien um 18.00 Uhr zu unserem Sommerabschluss auf dem Etzenberg . Bitte Grillgut, Brot, Salat.. selber mitbringen, für Getränke ist gesorgt. POSAUNCENHOR -OBERE GRUPPEDer GT-Termin am Freitag, 20. Juli entfällt. Am Montag, 23. Juli treffen wir uns am angegebenen Platz zum GT-Blasen, aber schon um 18.00 Uhr. FRAUENFRÜHSTÜCK Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am Dienstag, 24. Juli 2012, 9.00 Uhr - 11.0 Uhr im Gemeindehaus. Wir haben Besuch aus Jakarta/Indonesien. Elke Schaal erzählt uns, wie es ihr in den letzten 2 Jahren dort ergangen ist und was sie alles erlebt hat. FRÜHSTÜCKSTREFF Herzliche Einladung zum Frühstückstreff am Mittwoch, 25. Juli 2012, 9.00 Uhr - 11.00 Uhr im Gemeindehaus. KLETTERPARK AUF ETZENBERG Bei schönem und trockenem Wetter öffnen wir am Sonntag ab 15.00 Uhr unseren Kletterpark Etzenberg. Herzliche Einladung an alle, die sich trauen, 6 Meter über dem Boden z.B. über eine Slackline zu gehen. Kontakt: Christoph. DAMEN-FITNESSGRUPPE Wir "tanzen" für Matthias! Die letzte Chance! Am Montag um 19.00 Uhr treffen wir uns das letzte Mal in der Niederwiesenhalle. Mit 3.-- Euro bist du dabei. Im Anschluss wollen wir noch einen kleinen Abschluss machen. Bitte Glas, Strohhalm und Kuchengabel mitbringen. Schöne Urlaubszeit und bleibt fit bis zum Start im Oktober. Anmeldung für den neuen Kurs ab 12.September bei Rosetta. KLETTERMAXE Wir machen Sommerpause und treffen uns wieder im September zum Turnen. Schöne Ferien und bleibt fit. AH-SPORT Wir treffen uns am Freitag, 20.7. wieder auf Etzenberg zu LaufGymnastik und Fußballspiel. Herzliche Einladung. Bitte kommt recht zahlreich! Am Dienstag treffen wir uns um 18.00 Uhr bei Helmut Russ zum RADELN.

Ihre Anzeige? Wir beraten und gestalten . . . Rufen Sie uns doch mal an: 0 71 21/9 79 30

Gemeindebote Hülben

Altkleiderannahme Samstag, 28.07.2012 11.00 - 11.30 Uhr Altkleiderannahme. Achtung: "Neuer Abgabeort" Feuerwehrgerätehaus

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29 engagiert. Ehrenamtlich half sie bei Festen, beim Schulmilchverkauf in der Pause, beim Schulfrühstück oder bei der Zirkuswoche im Jubiläumsjahr. Mit ihrem Einsatz hat Uli Eisenlohr entscheidend zum Erfolg des Kernzeitkonzepts beigetragen. Dafür und für die vielen schönen Stunden, die sie den Hülbener Kindern beschert hat, möchten wir uns herzlich bei ihr bedanken. Ulrike Eisenlohr wird künftig wieder in ihren alten Beruf beim Finanzamt zurückkehren. Dafür wünschen wir ihr alles Gute und hoffen, dass sie recht oft noch bei "ihren" Kindern vorbeischaut.

Dienstabend Dienstag, 24.07.2012 20.00 Uhr Dienstabend im Feuerwehrgerätehaus Thema: Lagerungsarten, Umgang mit Schaufeltrage und Vacuummatratze.

Blutspendeaktion Donnerstag, 20. September 2012 Blutspendeaktion in der Rietenlauhalle Termin bitte vormerken. S.K.

Jugendrotkreuz Hei Ihr kleinen JRK"ler, wir treffen uns am nächsten Dienstag, 24.07.2012, um 18.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus zum Halbjahresabschluss. Für Essen, Trinken und Unterhaltung ist gesorgt Wir freuen uns auf Euch. Bis Bald. Eure Gruppenleiter.

Sommerpause Vor den Sommerferien wollen wir wieder gemeinsam zum Essen gehen. Dazu treffen wir uns am Mittwoch, den 25. Juli 2012 ab 19.00 Uhr im Sporthaus in Hülben. Die Gymnastikstunden finden aber vorher noch statt. Nach den Ferien beginnen wir wieder am 12. September 2012: Fitnessgruppe I 17 Uhr bis 18 Uhr für Frauen ab 50 Jahren Fitnessgruppe II 18 Uhr bis 19 Uhr Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen!

Abschied Ulrike Eisenlohr Spielen, basteln, Hausaufgaben betreuen, Trösten bei schlechten Noten, Tränen trocknen bei Bauchweh, Mut zusprechen bei Klassenarbeiten - Ulrike Eisenlohr hat ihre Arbeit beim Förderverein mit Herzblut gemacht und war beliebt bei allen Kindern. Als der Förderverein vor fünf Jahren mit der Kernzeitbetreuung an der Schule begann, war Ulrike Eisenlohr schon mit dabei. Es gab damals noch keinen ausgebauten Raum für die Kinder, das Schülercafé war nicht mehr als eine schöne Vorstellung. Um die Betreuung dennoch möglich zu machen, musste man täglich improvisieren und mit viel Durchhaltevermögen an eine Idee glauben, deren Umsetzung heute so selbstverständlich wirkt. Uli Eisenlohr hat das getan. Zu Beginn noch ehrenamtlich mit einer Stunde in der Frühbetreuung. Später wurde aufgestockt, das Schülercafé und die Mittagsbetreuung kamen hinzu. Uli hat inzwischen auf 10 Wochenstunden aufgestockt und ist zu einem Allround-Talent geworden. Nicht nur das Spielen und Basteln mit den Kindern, die Hausaufgabenbetreuung und Sportstunden gehörten zu ihren Aufgaben. Auch bei der Vorbereitung, dem täglichen Einkauf und der Essensausgabe hat sie mitgeholfen. Neben der Mittagsbetreuung hat sich Ulrike auch beim zusätzlichen Angebot des Fördervereins

Ulrike Eisenlohr auf dem Höhepunkt ihrer Karriere - beim letzten Kinderfasching in der Rietenlauhalle

Begrüßung Marina Kächele Für Ulrike Eisenlohr wird künftig Marina Kächele als neue Kernzeitkraft für Ihre Kinder da sein. Sie wird schon in den Ferien gemeinsam mit Alisa Martin die erste Ferienbetreuungswoche übernehmen und dann ab September regelmäßig in der Kernzeit sein. Marina Kächele ist ausgebildete Arzthelferin und konnte während ihrer Arbeit bei verschiedenen Kinderärzten viel Erfahrung im Umgang mit Kindern sammeln. Sie hat selbst eine kleine Tochter im Alter von 20 Monaten. Wir freuen uns auf Marina Kächele als neue Betreuerin und wünschen ihr einen guten Start im Team. Die bewährten Kräfte Karin Buck, Heidi Metkemeyer, Esther Spinnler, Sabine Kraiser, Bärbel Wurster und Heidrun Barth sind weiter mit dabei.

Marina Kächele

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29 Ferienbetreuung Sommerferien In den letzten beiden Ferienwochen findet wieder die Ferienbetreuung durch den Förderverein statt. Vom 27. August bis 7. September werden Ihre Kinder jeweils von 7.30 bis 14 Uhr betreut. Ihre Kinder werden von Marina Kächele, Alisa Martin sowie älteren Schülerinnen und Schülern betreut. Das Programm umfasst drei Bereiche: 1. Wettbewerbe in Sport, Quiz, Lesen, Geschicklichkeit 2. Sachen selber gestalten: Seife, Luftballontiere, Backwerk 3. Ausflüge passend zu den Themen - mehr wird noch nicht verraten Nähere Informationen zur Ferienbetreuung erhalten Sie bei Martina Kriegs, Telefon 07125-963572. Kernzeit zum Schulbeginn Nach den Ferien ist die Kernzeit ab 10. September wieder täglich um 7.30 besetzt. Wir wünschen allen Schülern und Eltern, Lehrern und Kernzeitbetreuern sowie der Schulleitung, den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und allen, die uns unterstützen schöne Ferien und gute Erholung. Speiseplan Hier der Speiseplan für die letzten Schultage: Montag: Penne mit Tomatensoße, Salat, Mohrencreme Dienstag: Möhrensuppe mit Würstchen, Waffeln mit Apfelmus Mittwoch: Pizza mit Salat, Eis

Termine Juli / August 22.07.2012 Beteiligung beim Sängerfest in Dettingen Abfahrt 13.30 Uhr an der Schule 24.07.2012 Abschluss-Singstunde 19.00 Uhr 25. / 26.08.2012 Hüle Hock

Jungtierbewertung Zur schon traditionellen Bewertung unserer jungen Kaninchen erwarten wir am Samstag 28.07. Preisrichter Dirk Wortmann aus Reutlingen. Die Tiere können bis 9.00 Uhr angeliefert werden. Meldeschluss ist bei Ausstellungsleiter Fredy Schlierer am 22.07.2012. Zur Beachtung: Tiere die zur Bewertung vorgestellt werden, müssen mindestens 12 Wochen alt sein. Nach der Bewertung lädt der Verein die Vereinsfamilie zu einem gemütlichen Hock mit Mittagessen auf der "Backhauswiese" ein.

Unsere nächste Sitzung findet am Freitag, 20.07.2012 um 20.00 Uhr im Clubhaus statt. Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Motorradausstellung Am 29. und 30. September 2012 feiern wir unser 25.-jähriges Jubiläum in und um die Rietenlauhalle. Im Rahmen dieses Festes werden wir eine Motorradausstellung durchführen. Wer ein schönes oder seltenes Motorrad ausstellen möchte, sollte sich bitte mit unserem Vereinsmitglied Rolf Stärk, Tel. 07125 / 968943, in Verbindung setzen. Im Voraus herzlichen Dank.

Gemeindebote Hülben

Römersteintreffen in Westerheim Sa, 21.07.2012 Treffen der aktiven Kapellen Abfahrt mit dem Bus um 18.00 Uhr an der Alten Schule. Familie und Angehörige sind herzlich eingeladen dazu eingeladen, uns zu begleiten. Beginn des Gesamtchors um 19.00 Uhr. Bitte in Tracht (ohne Hut) und mit kompletter Notenmappe erscheinen. Rückfahrt ca. 1.00 Uhr. So, 22.07.2012 Treffen der Jugendkapellen Treffpunkt um 11.00 Uhr im Proberaum zu einer kurzen Probe, dann Abfahrt nach Westerheim. Beginn des Gesamtchors um 13.00 Uhr. Ende unseres Auftritts ca. 15 Uhr. Wir spielen im Musikvereins T-Shirt und Jeans, Notenständer und Noten nicht vergessen! Weitere Termine: Montag, 23.07.2012 18.30 Uhr Noten-Sortier-Aktion Vor dem Sommerabschluss möchten wir unsere Noten auf Vordermann bringen. Wer selbst verhindert ist, bitte Sorge dafür tragen, dass die Notenmappe bereit steht. 19.30 Uhr Sommerabschluss Aktive Kapelle Wir grillen - bei gutem Wetter im Dölle, bei schlechtem Wetter "Indoor". Mittwoch, 25.07.2012 Serenadenkonzert Am kommenden Mittwoch, 18.00 Uhr, findet wieder das Serenadenkonzert der Musikvereins-Jugend im Schulhof bei der Alten Schule statt. Unsere Blockflöten, die Bläserklasse sowie die Jugendgruppe zeigen vor den Sommerferien, was sie in den letzten Wochen gemeinsam geübt haben. Eine herzliche Einladung an alle Eltern, Geschwister, Verwandten und Freunde! Treffpunkt für Bläserklasse und Jugendgruppe: 17.30 Uhr im Proberaum. Proben am Montag, 23.07.2012 Bläserklasse und Jugendgruppe Keine Probe, dafür treffen wir uns am Mittwoch, 25.07.2012 um 17.30 Uhr vor dem Serenadenkonzert im Proberaum Aktive Kapelle Keine Probe, dafür ab 18.30 Uhr Noten sortieren, ab 19.30 Uhr Sommerabschluss. Nächste Probe in den Sommerferien Zum Vormerken: Zu einer Probe für den Hülehock trifft sich die aktive Kapelle am Montag, 20.08.2012 um 19.30 Uhr.

Einladung zur 2. Mitgliederversammlung 2012 Alle NABU- Mitglieder sind eingeladen zur 2. Mitgliederversammlung am Dienstag, 24. Juli 2012 um 19.00 Uhr im Probelokal des Musikvereins in der Alten Schule mit folgender Tagesordnung: - Kinderferienprogramm - Wildbienenprojekt - Vorschlag Blumenwiesen auf Gemeindeflächen - Lerchenfenster - Fledermausvortrag - Verschiedenes Wir bitten um möglichst vollzähliges Erscheinen. Zu der Sitzung sind auch alle interessierten Naturliebhaber eingeladen, auch wenn sie nicht NABU-Mitglieder sind. Die Vereinsleitung.

Gemeindebote Hülben

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29

4-Tages-Ausflug Harz Die Restzahlungen für den 4-Tages-Ausflug in den Harz bitte unbedingt bis spätestens 27.07.2012 erledigen. Düngemittelaktion Die Bestellzettel für die Düngemittel bitte bis spätestens 28.07.2012 bei Wilhelm Buck, Friedhofstraße 8, abgeben.

Volleyball Regelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle in Hülben. Radtreff (freitags um 18.00 Uhr) Sofern das Wetter es erlaubt, starten wir um 18.00 Uhr an der Säge. Wir fahren in 2 Gruppen. Jeweils vor der Tour wird Länge und Schwierigkeit der Strecke erläutert, sodass jeder unmittelbar vor Start entscheiden kann, welcher Gruppe er folgen will. 5. Sommerbiathlon Der Schiclub Hülben e.V. lädt zu seinem traditionellen Sommerbiathlon am Sonntag, dem 9. September 2012 ein. Veranstaltungsort ist wieder der Sportplatz an der Kiesstraße. Der Biathlon besteht aus 2 Disziplinen und zwar aus ca. 200 m Laufen und einer Schießanlage (5 Schuss) mit Lasergewehren. Pro Fehlschuss muss eine Strafrunde mit ca. 25 m gelaufen werden. Gewertet wird die Gesamtzeit aus einer Mannschaftsstaffel von 4 Personen. Es gibt Vorläufe, Zwischenläufe und Endläufe. Gemeldet werden können Mannschaften, die aus 4 Personen bestehen müssen und jeder mindestens 12 Jahre alt sein muss. Denkbar sind gemischte Mannschaften, Frauen- oder Jugendmannschaften, Straßenmannschaften, Familien, Betriebe oder Vereine. Start ist um 10.30 Uhr auf dem Plätzle. Anmeldungen bis spätestens 5. September 2012 bei Tina Epple (Tel. 96 30 98) oder Karlheinz Buck (Tel. 96 22 5). Die Startgebühr beträgt 20,00 Euro pro Mannschaft. Es gibt sehr wertvolle Sachpreise. Für Teilnehmer, Schlachtenbummler und Zuschauer ist natürlich bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns schon heute über viele zahlreiche Teilnehmer und Besucher!

Die Jüngsten Unser Midcourt-Team 1 hat die Verbandsrunde mit einem hervorragendem 3. Platz abgeschlossen und die Vereine aus Münsingen, Neuffen etc. hinter sich gelassen.Lediglich bei den "Großclubs" TC Dettingen und TV Reutlingen hatten unsere Nachwuchsspieler das Nachsehen. Am vergangenen Mittwoch konnte der TC Grafenberg mit 16:4 bezwungen werden. Am Erfolg beteiligt waren Sören Stach, Lukas Böhnwald, Luca May, Marit Epple, Nick Kuder, Maria Spinnler. Wir gratulieren unseren Jugendlichen recht herzlich zu diesem Erfolg und freuen uns auf eine neue erfolgreiche Saison. Unsere kleinen Genospieler U10 traten zu ihrem 2. Spiel an und mussten sich leider gegen Münsingen und Engstingen geschlagen geben. Man sah, dass man noch viele Staffeln üben muss, aber das Tennis hat allen Spaß gemacht. Es kämpfen und spielen für diese Mannschaft. Finja Stach, Nancy Kriegs, Sven Ganser, Paula Spinnler, Lisa Buck und Celine Kuder. Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg und viel Spaß.

VR Talentiade Einzel in Riederich 4 Hülbener starteten am Samstag voller Elan zum Turnier nach Riederich. Heftige Winde wehten und starke Gegner waren vor Ort. Leider mussten sich bei U10 MF Nick Kuder und Lukas Böhnwald nach guten Spielen nach der Vorrunde verabschieden. Jannik Silberhorn kam mit seinen 2 erfolgreichen Siegen weiter ins Halbfinale. Auch Finja Stach die U8KF spielte musste sich in der Vorrunde nur gegen Jungs behaupten und hat sich gut geschlagen. Finja spielte dann am Sonntag das langersehnte Halbfinale. Leider müsste sie sich geschlagen geben und kam mit einem glücklichen 3. Platz nach Hause. Jannik spielte ein tolles Match, aber weiter hat es nicht gereicht. Gratulation macht alle weiter so. w

Verbandsrunde Die Herren 30 haben am letzten Spieltag gleich den Aufstieg in die Bezirksoberliga perfekt gemacht. Gegen den TV Reutlingen führte man bereits mit 5:1 nach den Einzeln. Markus Stach, Max und Sebastian Schmid,Kai Holder,und Sascha Brenne konnten punkten, lediglich Marc Notter musste sich im Matchtiebreak geschlagen geben. Da alle drei Doppel noch gewonnen wurden, stand der Siegesfeier nichts mehr im Wege. Jochen Kuder war ebenfalls am Erfolg der Mannschaft bei zwei Spieleinsätzen beteiligt. Die Herren 40 haben haben im letzten Spiel das Abstiegsgespenst erfolgreich verjagt. Nach 4 etwas unglücklichen Niederlagen konnte die Mannschaft aus Neckarhausen mit 5:4 besiegt werden. Steffen Kuder, Martin Lude, Karlheinz Buck und Matthias Komel punkteten zur 4:2-Zwischenführung. Doppel 1 mit S.Kuder/ Gerry

Freitag, 20. Juli 2012, Nummer 29 Ruoff erspielte dann mit einem Zweisatzsieg den ersehnten und entscheidenden fünften Punkt. Die Juniorinnen verloren gegen Sonnenbühl in der Kreisstaffel 1 denkbar knapp, denn nach Punktgleichheit mussten die einzelnen Sätze entscheiden, hier lag Hülben mit 7:9 zurück. Lisa Epple, Lena Reichert, Sabrina Maurer und Sophie Kuder verloren die Einzel, konnten dann aber beide Doppel zum 4:4 Endstand gewinnen. Die Junioren mit Tom und Nick Kuchenbecker,Tom Kriegs und Dominick Jung mussten sich erneut mit 0:8 deutlich gegen Dettingen geschlagen geben. Die Damen und die Herren sagten regenbedingt ihre Spiele ab. Beide Mannschaften holen die Spiele am kommenden Samstag in Hülben nach. WK Liebe Hobbydamen! Am Freitag, 20. Juli 2012 wollen wir gemeinsam unseren Rundenabschluss feiern. Wir treffen uns ab 16.00 Uhr zum gemeinsamen Tennisspielen und werden anschließend ab 18.00 Uhr bei Renate grillen. Jeder bringt mit, was er gerne essen möchte. Für Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Rundenausklang. Bei Fragen stehen Euch Gise (963074) und Inge (5200) gerne zur Verfügung. BSW, Gise

Kinderuni und Kandelfest Kinderuni: letzte Vorlesung Sommersemester Liebe Kinderuni-Studenten, wir haben uns über Eure Anmeldungen sehr gefreut. Eure Immatrikulation an der KINDERUNI am Heidengraben wurde vom Sekretariat registriert und Ihr seid für die angemeldete Vorlesung zugelassen. Da diese letzte Vorlesung des Sommersemesters erst am Dienstag, 24. Juli 2012 in der Mehrzweckhalle in Erkenbrechtsweiler stattfindet, möchten wir Euch heute daran erinnern. Beim Eintritt in die Halle müssen wir Euch alle in einer Liste erfassen - das wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte den Studenten – Ausweis unbedingt mitbringen; wenn Ihr den Ausweis vor der Anmeldung bereits aus der Plastikhülle herausnehmt, dann wäre das ganz prima. Deshalb bitten wir Euch, frühzeitig bei uns einzutreffen. Je früher, je besser, denn es sind über 300 Kinderuni-Studenten für die vierte Vorlesung "Was machen Pflanzen bei Fieber?“ angemeldet..! Wie Ihr schon wisst, ist die Halle bereits ab 16.30 Uhr für Euch geöffnet. Ihr sollt Eure Plätze bis um 17.00 Uhr eingenommen haben. PS: Prof. Dr. Nobel wird für seine Vorlesung kleine Pflänzchen für jeden Studenten mitbringen. Es grüßt Euch das KINDERUNI – Organisationsteam FAKT-Infostand beim Kandelfest

Fassanstich

Gemeindebote Hülben

Beim Grabenstettener Kandelfest am 14./15. Juli präsentierte sich FAKT mit einem Infostand. Frau Ursel Bernlöhr und Klaus Beekmann betreuten den Stand und gaben Informationen an interessierte Besucher. Am meisten Interesse erweckte das bevorstehende Keltenfest am 22. / 23. September, das FAKT zusammen mit MPS (einem Profiveranstalter für große Events) veranstaltet. Es wird ein absolutes Novum bei uns auf der Alb werden, da bisher mehr mittelalterliche Feste zu sehen waren (Historischer Handwerkermarkt auf der Burg Hohenneuffen). Besonders bedanken möchten wir uns bei dem Schwäbischen Albverein in Grabenstetten, insbesondere bei Christoph Ladner, der uns den Schlüssel für den Getränkeanhänger gegeben hat, damit wir bei Regen und auch über Nacht unsere Prospekte und Magazine trocken unterstellen konnten. Ihre FAKT Vorstandschaft

Gastschülerprogramm im Winter 2013 Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Mexiko, Argentinien und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 09.01.-01.03.2013, Mexiko/Guadalajara ist vom 09.01.-24.03.2013, Argentinien/Buenos Aires ist vom 12.01.04.02.2013 und aus Peru/Arequipa ist vom 18.01.-05.04.2013. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.

Kinoprogramm vom Freitag, 20.07. 18.00 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 18.15 Uhr: Kochen ist Chefsache 20.15 Uhr: Dein Weg 20.30 Uhr: Die Kunst zu lieben Samstag, 21.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Janoschs´ Komm, wir finden einen Schatz 18.00 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 18.15 Uhr: Kochen ist Chefsache 20.15 Uhr: Dein Weg 20.30 Uhr: Die Kunst zu lieben Sonntag, 22.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Janoschs´ Komm, wir finden einen Schatz 18.00 Uhr: Leb wohl, meine Königin!

18.15 Uhr: Kochen ist Chefsache 20.15 Uhr: Dein Weg 20.30 Uhr: Die Kunst zu lieben Montag, 23.07. 18.00 Uhr: Dein Weg 18.15 Uhr: Die Kunst zu lieben 20.15 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 20.30 Uhr: Kochen ist Chefsache Dienstag, 24.07. 18.00 Uhr: Dein Weg 18.15 Uhr: Die Kunst zu lieben 20.15 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 20.30 Uhr: Kochen ist Chefsache Mittwoch, 25.07. 18.00 Uhr: Dein Weg 18.15 Uhr: Die Kunst zu lieben 20.15 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 20.30 Uhr: Kochen ist Chefsache Donnerstag, 26.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Freitag, 27.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben

Lange Themennächte mit "Live-Musik" am Freitag, 27. Juli und Samstag, 28. Juli 2012 in der Panorama Therme Beuren Öffnungszeit Therme und Sauna bis 0:30 Uhr Am 27. Juli 2012 spielt von 19:00 bis 24:00 Uhr der bekannte Alleinunterhalter Klaus Wäspy Live-Musik in der Therme, die sowohl älteres als auch jüngeres Publikum zu begeistern vermag. Am 28. Juli 2012 wird ebenfalls von 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr der vom Cannstatter Volksfest sowie Münchner Oktoberfest bekannte Stimmungs-, Tanz- und Partymusiker Martin Ziller Live-Musik spielen und das Thermenpublikum mitreißen. Bis 0:30 Uhr kann der Aufenthalt in den insgesamt 7 Becken im Innen- und Außenbereich mit Temperaturen von 24 bis 40 Grad genossen werden. Ebenfalls zur Verfügung stehen die Dampfbäder, die Höhlenlandschaft Thermengrotte, Ruheräume und die großzügige Saunaanlage. Für das leibliche Wohl sorgt ab 18:00 Uhr ein asiatisch-mongolisches Buffet. Eis und Cocktails ergänzen das kulinarische Angebot. Am Freitag werden die Gäste im Gastronomiebereich von „Barkeeper-Zubari“ bespaßt und am Samstag treten die „Knoba-Service-Comedy-Kellner“ auf. Die Massagepraxis Albrecht bietet besondere Verwöhnangebote an. Es muss lediglich der normale Eintritt entrichtet werden. Zusätzliche Kosten fallen nur für Speisen und Getränke oder Zusatzangebote wie z. B. Solariennutzung, Rhasoulanwendungen oder Massagen an. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass um 22 Uhr ist. Weitere lange Thermennächte werden am Freitag, 31.08. und Samstag, 01.09.12 durchgeführt. Öffnungszeiten Kleinschwimmhalle Beuren während der Sommerferien Vom 16. Juli bis 30. Juli 2012 ist die Kleinschwimmhalle für Reparaturmaßnahmen geschlossen. Ab 31. Juli 2012 wird die Kleinschwimmhalle während der Sommerferien (bis 08.09.12) wie folgt zur Verfügung stehen:

Badezeiten: Montag geschlossen Dienstag 14.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag 14.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 8.00 bis 18.00 Uhr Weitere Informationen unter der Telefonnummer 07025 / 91050-0.

Berufsunfähigkeit gezielt absichern Krebs, Schlaganfall, Herzinfarkt, schweres Rheuma aber auch psychische Probleme: Jeder vierte Berufstätige muss wegen einer schweren und dauerhaften Erkrankung seinen Job aufgeben. Zum ungewollten Ausstieg aus dem Berufsleben gesellt sich meist das finanzielle Desaster hinzu, da die gesetzliche Erwerbsminderungsrente in vielen Fällen nicht reicht. Privat vorgesorgt haben nur die wenigsten. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale „Berufsunfähigkeit gezielt absichern“ hilft Ratsuchenden, die richtige Entscheidung bei der Auswahl einer Berufsunfähigkeitsversicherung zu treffen. Mit welchen Leistungen der staatlichen Rentenversicherung gerechnet werden kann, wie hoch der persönliche finanzielle Bedarf im Falle der Berufsunfähigkeit ist und worauf bei Klauseln von Versicherungsträgen geachtet werden sollte – auf diese Fragen hat der Ratgeber die nötigen Sachinformationen und Tipps parat. Zudem erfahren Versicherte, wie Ansprüche geltend gemacht und diese notfalls auch rechtlich durchgesetzt werden können. Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber „Berufsunfähigkeit gezielt absichern“, 4. Auflage 2011, kann zum Preis von 9,90 Euro in einer unserer Beratungsstellen gekauft oder für zuzüglich 2,50 Versandkosten über das Internet bestellt werden: www.vz-bw.de/ratgeber

KFZ-Ankauf aller Marken und Klassen auch mit viel km, Unfallwagen, Karosserie-, Motorschaden. Seriöse Abwicklung, sofort Bargeld. Telefon 0 15 77/4 6748 81 auch per SMS

Junger Kater entlaufen Weiß-grau getigert Telefon 0151-11268588

Wir fertigen Schneidewerkzeuge in höchster Präzision und suchen zur Verstärkung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen motivierten, teamfähigen, flexiblen Werkzeugmacher / Mechaniker Qualifikationen und Kenntnisse in der CNC Bearbeitung wären wünschenswert. Wir bieten eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Maß an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem aufstrebenden Unternehmen. Bei Interesse wenden sie sich telefonisch oder schriftlich an

89150 Feldstetten/direkt an der B28 VW Golf 1.4 TSI Highline 27 % iger a ww w B ünst j{ w B W z C g { B [ w ~ |{B X zy { B i C ~{ }B wx}{z { { i{ { y~{ x{ B { yD DDD _ D I `w~ { ]w w { _ D G _ { kf[ ywD HLNFFB¤

Klimaservice

€ 19490,-

Autohaus Hirning 89150 Feldstetten / B28 · Tel. 0 73 33 / 32 47 www.kfz-hirning.de Sommerreifen

Superb TDI Ambition 26490.Tiguan Sport & Style 33990,SuperbTSI TDI7Ambition Touran Sitzer Comf. 25990,22890.Seat Leon FR TDI A 3 Sportback TSIDSG 25790,21990.A3 Sportback Tiguan TSI Blue Motion 21990,21490.Touran Yeti TSI 7-Sitzer Comf. 20990.21490,Skoda TDI Tiguan TSI Blue Motion 21490,Caddy TDI 5 Sitzer 19990.Octavia TSI Kombi 16490,Golf 1.4Roomster TSI Highline 18990.Skoda TDI 15990.Skoda Roomster TDI 15490,Skoda TDI 15990.Polo 1.2Roomster TSI 15490.Polo 1.4 l Highline 14490,Polo 1.2 TSI 15490.Fabia TDI Kombi 13290.Fiat Bravo 1.4 l 16 V 12990,Fabia TDI Kombi 13290.Fiat 1.4 16 V 12990.IbizaBravo TDI 12890,Fiat 1.4 16 V 12990.Polo 1.2 11990.FabiaBravo TSITrendline 12290,Polo 1.2 Trendline Fabia 1.2i Kombi 11990.Fabia 1.2 i Kombi 11990,Fabia Kombi 11990.Suzuki Splash 9990.Skoda1.2i Citygo 10490,Suzuki 9990.VW UP! Splash Movie Up! 9980,-

Vredestein 225 / 50 ZR 17 98Y XL 149.205 / 55 R 16 91 V 79,90 195 / 65 R 15 V 64,90

li neue xtil Ab Ju Te ge mit la n a h c Was

64,90 49,90

Gebrauchtwagen

autoglas Plus Partner

Porsche Boxster 32790.Porsche Boxster 30990,VW Bus T 5 TDI 9 Sitzer (JW) 23990.Bus T5 TDI 9Sitzer (JW) 23990,A 6 Allroud 14890.Octavia 1.6 i TDI Kombi 9990,Peugeot 207 Cabrio CC (JW) 13490.VW Polo TDI 8790,Octavia 1.6i Kombi 9990.A-Klasse CDI 6890,C-Klasse 200 K Elegance 6990.Seat Alhambra 5490,Seat Alhambra 5890.Ford Focus Kombi TDCi 5490,A-Klasse CDI 4990.Opel Zafira E-Klasse 230 T Avantgarde 3590,4850.-

www.autoglas-plus.de

Gutschein

Karosserie-Kleinschäden zum Sonderpreis.

Öffnungszeiten: Waschpark Montag - Samstag 06.00 - 22.00 Uhr

Apollo 205 / 55 R 16 V 195 / 65 R 15 T

Wir sind Ihr...

Neuwagen

Citroen C2ra Opel Zaﬁ Laguna Kombi Diesel Golf IV 1.4i

3480,3590.2490,2250.-

Aktion bisadung 08.08.2012 20 % bei Kartenauﬂ 15. – 23. Juni

Telefon 0 73 33/32 47 · www.kfz-hirning.de · info@kfz-hirning.de

6\PSDWKLVFK %HZHJOLFK .RPSHWHQW K %HZHJOLFK .RPSHWHQW 6\PSDWKLVFK %HZHJOLFK .RPSHWHQW

=XK|UHQ %HUDWHQ %HJOHLWHQ

:LU VLQG HLQ LQWHUQDWLRQDO DJLHUHQGHV )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ PLW 6LW] LQ :HVWHUKHLP JHK|UHQ ]X GHQ ZHOWZHLW IÂ KUHQGHQ +HUVWHOOHUQ YRQ 0HWDOO %DQGVlJHQ XQG KDEHQ ]X ZHVHQWOLFKHQ (QWZLFNOXQJHQ GLHVHU 7HFKQRORJLH EHLJHWUDJHQ :HOWZHLWHU 0DUNWHUIROJ VWHWLJHV :DFKVWXP XQG JURÂ&#x2030;HV =XNXQIWVSRWHQ]LDO VLFKHUQ ,KQHQ KHUYRU UDJHQGH EHUXIOLFKH 3HUVSHNWLYHQ :HQQ 6LH 6SDÂ&#x2030; GDUDQ KDEHQ VLFK LQ HLQHP MXQJHQ 7HDP NUHDWLY XQG NRQVWUXNWLY HLQ]XEULQJHQ GDUÂ EHU KLQDXV 2UJDQLVDWLRQVWDOHQW (LJHQYHUDQWZRUWXQJ XQG (LQVDW]IUHXGH PLWEULQJHQ GDQQ VLQG 6LH GLH LGHDOH (UJlQ]XQJ IÂ U XQVHU 7HDP )Â U XQVHUH .RQVWUXNWLRQ VXFKHQ ZLU HLQHQ

)Â U +Â OEHQ ZZZ EHVWDWWXQJVGLHQVW ZHLEOH GH

.RQVWUXNWHXU P Z

Ihre Anzeige?

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

,KU $XIJDEHQEHUHLFK KU $XIJDEHQEHUHLFK (QWZLFNOXQJ YRQ 0DVFKLQHQ PLW .RPSRQHQWHQ %HWUHXXQJ GHU 3URGXNWLRQ ELV ]XU 6HULHQUHLIH NXQGHQVSH]LILVFKHV 3URMHNWPDQDJHPHQW 8QVHUH $QIRUGHUXQJHQ 8QVHUH $QIRUGHUXQJHQ 0DVFKLQHQEDXWHFKQLNHU RGHU 'LSORP ,QJHQLHXU IDFKWKHRUHWLVFKH .HQQWQLVVH LP 0DVFKLQHQEDX XQG (QJOLVFKNHQQWQLVVH VRZLH JXWH &$' XQG 3& .HQQWQLVVH ZLU DUEHLWHQ PLW ' ,QYHQWRU

â&#x20AC;˘ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH YROOVWlQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ DQ %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ DQ 0(%$ 0HWDOO %DQGVlJHPDVFKLQHQ *PE+ , $QGUHDV 3ULHO /LQGHQVWUDÂ&#x2030;H , :HVWHUKHLP , SULHO#PHED VDZ GH ZZZ PHED VDZ GH

,KU 3DUWQHU LP 7UDXHUIDOO 6WXQGHQ HUUHLFKEDU

Wir beraten und gestalten . . . Rufen Sie doch mal an:

0 71 21/9 79 30 Wir suchen ab sofort auf 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis

Fahrer (m/w) fĂźr LKW 7,5 t zur Anlieferung und Abholung unserer Fertigungsteile. FahrertĂ¤tigkeit erfolgt tagsĂźber auf Abruf. Bestens geeignet fĂźr Rentner und FrĂźhrentner. Senden Sie eine kurze schriftliche Bewerbung an:

Die Geburt eines Kindes ist der Beginn der BlĂźtezeit einer Blume: Etwas Einzigartiges beginnt zu leben!

Brendle GmbH & Co. KG Lerchenstr. 36 Âˇ 72584 HĂźlben

Vielen Dank fĂźr die zahlreichen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke zur Geburt unserer Tochter

E-mail: s.brendle@brendle-gmbh.de

Hanna Sophie Die Eltern: Franziska und Torsten Buck

Unser Angebot Achtung! GeĂ¤nderte Ă&#x2013;ffnungszeiten vom 21.07.2012 â&#x20AC;&#x201C; 11.08.2012 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr nachmittags geschlossen

gĂźltig von Mittwoch, 18.07. bis Dienstag, 24.07.2012

Kalbsgeschnetzeltes Putenlyoner natur und & Putenrote pfannenfertig gewĂźrzt 100 g

1,69

100 g

0,99

deftig-wĂźrzige

magere

Schweinesteaks auch grillfertig gewĂźrzt 100 g

0,99

Bierwurst auch mit KĂ¤se 100 g

0,99

RostbratwĂźrste 100 g

Rubachtaler Senn-BergkĂ¤se mind. 45% Fett i.Tr. 100 g

Angebot solange Vorrat reicht

HĂźlben, Telefon 07125-5217 Aus Liebe zur Region

Robert-Kempel-StraĂ&#x;e 2,

0,99 1,19