H端lben
Amtsblatt der Gemeinde H端lben Nummer 30/31 I Freitag, 27. Juli I 72. Jahrgang
Gemeindebote
Flugplatzfest 2012
www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0
2
Gemeindebote Hülben
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30
Mitteilungsblatt Sommerpause In den Kalenderwochen 31und 32 erscheint kein Mitteilungsblatt. Wir bitten um Beachtung!
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheitlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15. Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr. Am Wochenende und feiertags Notfallsprechstunde von morgens 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr und nachmittags 17.00 bis 18.00 Uhr. Bereitschaftsdienst jede Woche am Mittwochabend Dres. med. A. und K.-H. Schönleber, 72584 Hülben, Lindenstraße 10, Telefon 0 71 25/55 10
Am 28./29. Juli sind im Dienst: Sr. Sabrina Isler, Sr. Ingrid Tschiesche, Sr. Manuela Biegemeier, Sr. Petra Bossler, Frau Teresa Gohs. Am 04./05.08. August sind im Dienst: Sr. Martina Dangel, Sr. Monika Schell, Sr. Ingrid Theisselmann, Sr. Barbara Fritz, Frau Teresa Gohs Am 11./12. August sind im Dienst: Sr. Renate Ebinger, Sr. Marliese Baumann, Sr. Manuela Biegemeier, Sr. Petra Bossler, Sr. Sabrina Isler Die Diakoniestation ist für Sie unter der Telefonnummer 0 71 25/94 87 20 jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar. Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf dem Anrufbeantworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen. Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück.
zu erfragen unter Telefon (01805) 911640. Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh. Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/97 93-0, Telefax 07121/9793-993 Gemeindeverwaltung Hülben Telefon 07125/96 86-0, Telefax 0 71 25/96 86-20 E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr
Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Montag, 30. Juli 2012 Herrn Walter Greiner, Schmale Straße 3, zum 72. Geburtstag am Mittwoch, 01. August 2012 Herrn Rolf Weiblen, Rappenstraße 9, zum 75. Geburtstag am Montag, 06. August 2012 Frau Margot Dümmel, Heiligenbergstraße 21, zum 80. Geburtstag am Freitag, 10. August 2012 Herrn Heinz Eisenlohr, Brühlstraße 21, zum 74. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.
Aus dem Gemeinderat Beteiligung an der NECKAR NETZE GmbH & Co. KG Mit der Neuvergabe der Ende des Jahres 2012 auslaufenden Konzessionsverträge für Strom wurden im Verbandsgebiet des Neckar-Elektrizitätsverbandes (NEV) kontroverse Diskussionen ausgelöst. Die Gemeinde Hülben hat im vergangenen Jahr frühzeitig die Weichen für eine Entscheidung gestellt. Es wurde fristgerecht ausgeschrieben. Es hatte sich hierauf nur ein Bewerber gemeldet,und zwar die EnBW, sodass folgerichtig auch der Konzessionsvertrag mit der EnBW zum 01. Januar 2013 abgeschlossen wurde. Diese Konzessionsvergabe ging einher mit der Möglichkeit, in ein noch später zu beratendes Beteiligungsmodell gemeinsam mit der EnBW überzuwechseln. Der geltende energiewirtschaftsrechtliche Rahmen führt dazu, dass die Konzessionsvergabe selbst einen relativ geringen energiepolitischen Gestaltungsspielraum bietet. Mit der Übernahme des Stromnetzes sehen einige Kommunen die Chance, energiepolitischen Einfluss geltend zu machen und gleichzeitig einen wirtschaftlichen Mehrwert für die Gemeinde zu erhalten. Mit der Übernahme der Verantwortung für den Netzbetrieb durch ein eigenes Stadtwerk oder einen eigenen Betrieb könnten dagegen insbesondere dann erhebliche Risiken auftreten, wenn dort die notwendige Kompetenz und Größe für einen effizienten Netzbetrieb nicht vorhanden ist. Aus dem letzteren Grund war es auch für die Gemeinde Hülben nie ein Thema, ein eigenes Stadtwerk diesbezüglich zu gründen. Neben diesen beiden Handlungsoptionen gibt es unterschiedliche Angebote an die Gemeinden für die finanzwirtschaftliche Beteiligung an einem gesellschaftsrechtlichen Konzept der Stromnetzbewirtschaftung, die teils in Form von Pachtmodellen und teils in Form einer unmittelbaren oder mittelbaren Beteiligung an Netzbetreibern diskutiert werden. Zwar können sich auch bei solchen finanzwirtschaftlichen Beteiligungen unternehmerische Risiken ergeben, die gegenüber einem eigenen Netzbetrieb jedoch eher begrenzt sein dürften. Allerdings bieten solche Beteiligungen einer effizienten Stromnetzbewirtschaftung unter Nutzung der bereits vorhandenen Ressourcen die Möglichkeit, dass die Gemeinde auch an Erträgen des Netzbetreibers partizipiert.
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 Beteiligungsmodelle Für die kommunale Entscheidung sind folgende Beteiligungsmodelle in Betracht zu ziehen: a) Neckar Netze GmbH & Co. KG Das Beteiligungsmodell „Neckar Netze GmbH & Co. KG“ (NECKAR NETZE) beruht auf einem gemeinsam erarbeiteten Entwurf des Neckar Elektrizitätsverbands (NEV) und der EnBW Regional AG. Das Modell umfasst die Übernahme des Stromverteilnetzes durch die Neckar Netze GmbH & Co. KG. b) Andere Modelle Derzeit stehen keine anderen Modelle zur Diskussion. Der NEV hat in den vergangenen Jahrzehnten bewiesen, dass er die Interessen der Gemeinden in hervorragender Weise präsentiert und durch den NEV auch die Gemeinden nach wie vor einen gewissen Einfluss in die Energiepolitik haben. Um Gesellschafter zu werden, benötigt die Gemeinde eine sogenannte Kapitaleinlage. In einem gesonderten Gutachten wurde das gesamte Netz der NEV-Gemeinden bewertet, darunter auch der Anteil der Gemeinde Hülben, der auf rund 190.000 Euro beziffert wird. Die Kapitaleinlage wird zunächst angenommen in Höhe von rund 190.000 Euro. Mit dem Gemeinderat ist dies auch bereits abgestimmt. Der Betrag soll auf 3 Haushaltsjahre verteilt werden. Im Jahr 2011 und 2012 wurden jeweils Raten in Höhe von 50 000 Euro in den Haushalt eingestellt, sodass für das Jahr 2013 noch eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 90.000 Euro notwendig ist. Der Gemeinderat stimmte zu, dass die Gemeinde Hülben sich an der NECKAR NETZE GmbH & Co. KG über die Neckar Netze Bündelgesellschaft GmbH & Co. KG mit einer Einlage in Höhe von bis zu 190 000 Euro beteiligt. In welcher Gesellschaftsform sich die Gemeinde Hülben beteiligt, wird in der nächsten Sitzung entschieden. Ein Teil der Finanzierung ist bereits in den Haushalten 2011 und 2012 erfolgt. Anstelle der für das Jahr 2013 vorgesehenen Verpflichtungsermächtigung werden in den Nachtragshaushalt für das Jahr 2012 insgesamt 140.000 Euro eingestellt. Bauwagenstandort – Kostensituation Bürgermeister Ganser führte aus, dass der 4. Standort für Bauwagen bereits beschlossen sei. Die Vorgespräche mit den Jugendlichen verliefen sehr gut und sie akzeptieren die Bedingungen der Gemeinde. Das Landratsamt forderte von der Gemeinde zuerst die Erstellung eines Artenschutzgutachtens, bevor die Bauwagen aufgestellt werden können. Dieses Gutachten würde rund 2.500 Euro kosten. Nach weiteren Gesprächen hat das Landratsamt auf ein solches Gutachten verzichtet. Die Gemeinde wird deshalb Herrn Dallmann mit der Untersuchung des Bauwagenstandorts hinsichtlich des Themas Vogelschutz beauftragen. Herr Dallmann macht diese Arbeit hauptsächlich ehrenamtlich, so dass für das Thema Artenschutz mit einem maximalen Kostenaufwand von 500 Euro zu rechnen ist. Diese Kosten würde die Gemeinde übernehmen. Des Weiteren hat sich Bürgermeister Ganser Gedanken über die Stromversorgung der Bauwagen gemacht. Nunmehr liegt ein Angebot für einen Stromverteilerschrank vor, der drei Anschlüsse hat, die je einen Unterzähler haben. So wäre gewährleistet, dass jeder Bauwagen seinen eigenen Zähler hat. Die Stromkosten müssen von den Bauwagen selbst bezahlt werden. Der Stromverteilerschrank wird 2.300 Euro kosten. Jeder Bauwagen soll an die Gemeinde zur Deckung dieser Kosten einen jährlichen Betrag in Höhe von 200 Euro leisten. Der verbrauchte Strom ist in diesem Betrag nicht enthalten. Der Gemeinderat hat dieser Lösung zugestimmt. Vergabe der Arbeiten für die Erneuerung der Gehwege in der Uracher Straße und in der Hauptstraße Die hierfür erforderlichen Arbeiten für die Erneuerung der Gehwege in der Uracher Straße und in der Hauptstraße von der Kiesstraße bis zur Schillerstraße, wurden entsprechend dem Gemeinderatsbeschluss vom Büro Ambacher im beschränkten Verfahren ausgeschrieben.
Gemeindebote Hülben
3
Diese Ausschreibung beinhaltete folgende 3 Lose: Los 1: Erneuerung der Gehwege an der Ortsdurchfahrt Los 2: Neugestaltung des Einmündungsbereichs der Siedlung in die Neuffener Straße Los 3: Sanierung des Feldwegs zum Fluggelände Der Gemeinderat stimmte zu, dass die Arbeiten für die Erneuerung der Gehwege im Bereich der Uracher Straße und der Hauptstraße an den günstigsten Bieter, die Firma Knecht aus Walddorfhäslach, zum Brutto-Angebotspreis von 75.845,94 Euro vergeben werden. Vergabe der Arbeiten für die Neugestaltung des Einmündungsbereichs der Siedlung in die Neuffener Straße Der Gemeinderat hat am 19.06.2012 beschlossen, den Einmündungsbereich der Siedlung in die Neuffener Straße neu zu gestalten und dort auch Stellplätze anzulegen. Die Arbeiten für den Einmündungsbereich der Sliedlung in der Neuffener Straße, wurden entsprechend dem Gemeinderatsbeschluss vom Büro Ambacher im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. Diese Ausschreibung beinhaltete folgende 3 Lose: Los 1: Gehwegerneuerung an der Ortsdurchfahrt Los 2: Neugestaltung des Einmündungsbereichs der Siedlung in die Neuffener Straße Los 3: Sanierung des Feldwegs zum Fluggelände. An der Ausschreibung wurden 6 Firmen beteiligt, von denen für die Neugestaltung des Einmündungsbereichs 4 ein Angebot abgegeben haben. Die Submission fand am 18.07.2012 auf dem Rathaus Hülben statt. Die 4 vorliegenden Angebote wurden von Herrn Ambacher geprüft. Alle Angebote können gewertet werden. Der Gemeinderat stimmte zu, dass die Arbeiten für die Neugestaltung des Einmündungsbereichs der Siedlung in die Neuffener Straße an den günstigsten Bieter, die Firma WK-Bau aus Hülben zum Brutto-Angebotspreis von 50.005,47 Euro vergeben werden. Vergabe der Arbeiten für die Sanierung des Feldwegs zum Fluggelände Der Gemeinderat hat am 19.06.2012 beschlossen, die Zufahrt zum Fluggelände zu sanieren. Die Arbeiten für die Sanierung der Zufahrt zum Fluggelände, wurden entsprechend dem Gemeinderatsbeschluss vom Büro Ambacher im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. Diese Ausschreibung beinhaltete folgende 3 Lose: Los 1: Gehwegerneuerung in der Ortsdurchfahrt Los 2: Neugestaltung des Einmündungsbereichs der Siedlung in die Neuffener Straße Los 3: Sanierung des Feldwegs zum Fluggelände An der Ausschreibung wurden 6 Firmen beteiligt, von denen für die Sanierung des Feldwegs 5 ein Angebot abgegeben haben. Die Submission fand am 18.07.2012 auf dem Rathaus Hülben statt. Die 5 vorliegenden Angebote wurden von Herrn Ambacher geprüft. Alle Angebote können gewertet werden. Der Gemeinderat stimmte zu, dass die Arbeiten für die Sanierung des Feldwegs zum Fluggelände an den günstigsten Bieter, die Firma List aus Reutlingen zum Brutto-Angebotspreis von 36.709,93 Euro vergeben werden. Sanierung des Gebäudes Dettinger Straße 19 Vergabe der Rohbauarbeiten Die Rohbauarbeiten für die Sanierung des Gebäudes Dettinger Straße 19, altes Schulhaus, wurden vom Planer Walter Buck im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. An der Ausschreibung wurden 5 Firmen beteiligt, von denen jedoch nur 2 ein Angebot abgegeben haben. Die Submission fand am 16.07.2012 auf dem Rathaus Hülben statt. Die beiden vorliegenden Angebote wurden vom Planer Walter Buck geprüft. Beide Angebote können gewertet werden. Der Gemeinderat stimmte zu, dass die Rohbauarbeiten für die Sanierung des Gebäudes Dettinger Straße 19 an den günstigsten Bieter, die Firma Schmid aus Römerstein-Donnstettten zum Brutto-Angebotspreis von 127.158,09 Euro vergeben werden.
4
Gemeindebote Hülben
Feststellung der Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2011 Die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2011 wurde von der Gemeindepflege in der Zeit von Januar bis Juni 2012 aufgestellt. Das Ergebnis der Jahresrechnung ist gemäß § 95 der Gemeindeordnung vom Gemeinderat festzustellen. Beim Rechnungsabschluss ergaben sich wieder zwangsläufige Abweichungen von der ursprünglichen Haushaltsplanung, wobei abzusehende Veränderungen bereits bei der Aufstellung des Nachtragshaushaltsplans für 2011 im Herbst des vergangenen Jahres berücksichtigt wurden. Gegenüber diesen Annahmen im Nachtragshaushaltsplan haben sich nun bei den endgültigen Abschlusszahlen weitere Veränderungen ergeben. Das Jahr 2011 ist für die Gemeinde in finanzieller Hinsicht sehr gut ausgefallen und beinhaltet ein neues Rekordergebnis bei der Gewerbesteuer, welches mit rd. 1.035.000 € noch etwas höher liegt als der bisherige Spitzenwert des Jahres 2008. Vor allem dadurch hat sich die Zuführungsrate gegenüber dem Nachtragsplan wesentlich erhöht und zum Haushaltsausgleich im Vermögenshaushalt war trotz einer „Rekordinvestition“ beim Grunderwerb eine wesentlich geringere Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage erforderlich als im Nachtragsplan noch angenommen. Nachdem die weitere wirtschaftliche Erholung immer noch mit Vorsicht betrachtet werden muss, ist es umso erfreulicher, dass gleichzeitig keine neuen Kreditaufnahmen erforderlich waren und sich so der Schuldenstand der Gemeinde erneut etwas verringert hat. Die Jahresrechnung der Gemeinde Hülben für das Rechnungsjahr 2011, welche mit einem Fehlbetrag von 283.443,23 € abschließt Rücklage wurde vom Gemeinderat anerkannt und festgestellt. Des Weiteren wurde zugestimmt, dass der Jahresfehlbetrag durch eine Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage abgedeckt wird. Den über- und außerplanmäßigen Ausgaben wurde zugestimmt. Die Verwaltung wurde beauftragt, die Jahresrechnung dem Landratsamt Reutlingen zur Prüfung vorzulegen. Baugesuche a) Abbruch eines bestehenden Schuppens und Anbau einer Wohnung mit Garage an das Gebäude Pfarrgasse 5 Es wird beabsichtigt, an der Rückseite des Gebäudes Pfarrgasse 5 einen bestehenden Schuppen abzubrechen und einen Anbau zu errichten. Im Erdgeschoss des Anbaus ist eine Doppelgarage geplant, im Obergeschoss eine Wohnung. Das Einvernehmen der Gemeinde nach § 34 i.V.m. § 36 BauGB zum Abbruch des Schuppens und zum Anbau einer Wohnung mit Garage an das Gebäude Pfarrgasse 5 wurde erteilt. Die sanierungsrechtliche Genehmigung nach § 145 BauGB wurde ebenfalls erteilt. Baugesuche b) Neubau eines Geräteschuppens auf dem Grundstück Schönblick 6 Es wird beabsichtigt, auf dem Grundstück Schönblick 6, einen Geräteschuppen zu errichten. Das Einvernehmen der Gemeinde nach § 31 Abs. 1 i.V.m. § 36 BauGB zur Errichtung eines Geräteschuppens auf dem Grundstück Schönblick 6, innerhalb der Bauverbotsfläche mit einem Grenzabstand von 0,50 m wurde auf der Grundlage des Lageplans und einem Foto sowie dem Grundriss für den Geräteschuppen erteilt. Verkauf der Grünstreifen im Gebiet „Schlehenäcker“ Der Gemeinderat hat schon mehrfach über den Verkauf der Grünstreifen im Norden des Baugebiets Schlehenäcker an die Anlieger am Schwalbenweg beraten. Dieser im Bebauungsplan Schlehenäcker im Norden festgesetzte Grünstreifen hat seinen Ursprung in der Forderung der Angrenzer am Schwalbenweg, zwischen dem Baugebiet „Steinige Morgen“ und dem Gebiet „Schlehenäcker“ einen Abstand zu schaffen. Der Gemeinderat war dann bei der Planung des Gebiets auf diese Forderungen eingegangen, um den Anliegern entgegen zu kommen und das neue Gebiet von der bestehenden Bebauung abzurücken.
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 Rechtlich verpflichtet wäre die Gemeinde hierzu nicht gewesen. Bei der Planung der für das neue Baugebiet erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen konnten diese Grünflächen in die Überlegungen mit einbezogen werden und es gelang, mit diesen Grünstreifen einen Ausgleich in die Eingriffe in Natur und Landschaft komplett innerhalb des Baugebiets zu schaffen, so dass keine weiteren Maßnahmen außerhalb notwendig waren. Bei der Erarbeitung der Erschließungsplanung für die Abwasserbeseitigung musste berücksichtigt werden, dass nur das Schmutzwasser in die Kanalisation geleitet werden darf und dass gering belastetes Niederschlagswasser, also Regenwasser, hingegen aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe versickert werden muss. Für die Versickerung sind entsprechende Versickerungsmulden und Retentionsflächen erforderlich. Dabei muss das auf der Straße anfallende Regenwasser berücksichtigt werden, aber auch die Flächen der privaten Grundstücke. Die Bauherren müssen zwar auf ihren eigenen Grundstücken Entwässerungsmulden mit entsprechender Tiefe und einer entsprechend den Dachflächen ausreichenden Fläche schaffen. Zur Vermeidung einer nachteiligen Beeinträchtigung von Nachbargrundstücken ist jedoch noch ein Notüberlauf vorzusehen. Der Notüberlauf ist an die von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Grünflächen bzw. Versickerungsanlagen für die Straßenentwässerung anzuschließen. Bei einem Baugesuch für ein Bauvorhaben auf einem der nördlichen Grundstücke hat sich gezeigt, dass der nördlich des Grundstücks liegende Grünstreifen als Notüberlauf genutzt werden muss. An den Grünstreifen haben nun die Anlieger am Schwalbenweg im Laufe des Verfahrens Kaufinteresse bekundet. In der Zwischenzeit liegt auch eine Interessenanlage der Erwerber der Baugrundstücke im Gebiet Schlehenäcker vor, so dass auf jeden Fall auch eine Interessenabwägung erforderlich wäre und genau überlegt werden müsste, an wen verkauft werden würde. Möglicherweise wäre es sinnvoll, die Flächen an die neuen Eigentümer zu veräußern, um die Flächen entsprechend für ihre Baugrundstücke als Entwässerungsflächen zu sichern. Bei einem Verkauf der Grünstreifen an einen anderen Personenkreis wäre nicht mehr sicher gewährleistet, dass die erforderlichen Retentionsflächen auch tatsächlich funktionieren, als solche erhalten bleiben und gepflegt werden. Weiter müssen diese Grünflächen entsprechend den Bestimmungen des Bebauungsplans bepflanzt werden. Diese Bepflanzung ist Teil des erforderlichen Ausgleichs für den Eingriff in die Natur. Die entsprechende Bepflanzung ist am ehesten gewährleistet, wenn die Gemeinde Eigentümerin der Grundstücke ist. Mit dem Verkauf sollte deshalb auf jeden Fall abgewartet werden, bis die ersten Gebäude stehen und sich zeigt, ob die Flächen zur Entwässerung funktionieren. Erst wenn hier erste Erfahrungen vorliegen, sollte über einen Verkauf nochmals beraten werden. Etwas anders sieht die Situation bei den östlichen Grünstreifen aus, die nicht als Retentionsflächen benötigt werden. Doch auch diese Flächen sollten derzeit nicht verkauft werden, sondern der Verkauf sollte zurückgestellt werden und zu einem späteren nochmals darüber beraten werden. Bürgermeister Ganser führte aus, dass in den ersten Verhandlungen wenige Anwohner die Verwaltung darauf angesprochen haben, die Flächen erwerben zu wollen, dies wurde dann im Gemeinderat auch so kommuniziert und zunächst den Eigentümern auch angeboten. Vier positive Rückmeldungen gingen dabei bei der Verwaltung auch ein, zwei im westlichen Bereich und zwei im östlichen. Die restlichen Anwohner haben Abstand von einem Kaufwunsch genommen Erschwerend kommt hinzu, dass nunmehr auch Bauherren von Schlehenäcker berechtigtes Interesse an den Flächen zeigen. Anders wie von einigen wenigen Anwohnern von Schlehenäckern auch schriftlich eingefordert, sollte derzeit die Grünstreifen nicht
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 veräußert werden, sondern der Verkauf grundsätzlich zurückstellen und in einigen Jahren, wenn die entsprechenden Erfahrungen vorliegen, nochmals darüber beraten. Damit einhergehend ist natürlich auch die Zurückstellung der Grünflächen im Osten, welche nicht als Retentionsflächen genutzt werden. Zwar benötigt die Gemeinde eine kleine Teilfläche eines Anwohners zum Ausbau des hinteren Fußweges. Dies wird aber insoweit geduldet, dass über diesen Sachverhalt in zwei Jahren nochmals beraten wird. Danach sind die Ausgleichspflanzungen erfolgt und könnten dann entsprechend übergeben werden. Der Gemeinderat stimmte zu, dass die Grünstreifen im Norden des Baugebiets Schlehenäcker derzeit nicht veräußert werden, da ein Teil dieser Flächen als Retentionsflächen benötigt werden und gesichert werden müssen. Zudem sind die Flächen entsprechend zu bepflanzen. Über den Verkauf wird zu einem späteren Zeitpunkt erneut beraten. Über den Verkauf der östlichen Grünstreifen, die nicht als Retentionsflächen benötigt werden, wird nach Ablauf von 2 Jahren erneut beraten. Errichtung eines Grünguthäckselplatzes in Römerstein-Böhringen Erhöhte Kostenbeteiligung In der Gemeinderatssitzung vom 23. November 2010 hat der Gemeinderat der gemeinsamen Errichtung eines Häckselplatzes in Römerstein-Böhringen mit einer Kostenbeteiligung durch die Gemeinde Hülben zugestimmt. Es wurde vereinbart, dass die Verwaltung beauftragt wird, über einen Vorschlag zur Kostenbeteiligung zu diskutieren und diesen später durch den Gemeinderat beschließen zu lassen. In der Sitzung im Jahr 2010 wurde davon ausgegangen, dass rd. 2,50 Euro/Einwohner an Kosten anfallen wird, was eine Kostenbeteiligung durch die Gemeinde Hülben von rd. 7 000 Euro bedeutet hätte. In der Zwischenzeit liegt die Abrechnung der Gemeinde Römerstein vor. Hier wird eine Kostenbeteiligung inkl. Kostensteigerung in Höhe von 6 935,00 Euro vor-geschlagen. Der Kostenbeteiligung der Gemeinde Hülben am gemeinsamen Grünguthäckselplatz in Römerstein-Böhringen in Höhe von 6 935,00 Euro wurde zugestimmt. Bürgerfragestunde Herr Erich Matouschek stellte insgesamt vier Fragen an Bürgermeister Ganser bezüglich des Baugebiets Schlehenäcker. 1. Frage: Haben Sie den Gemeinderat vor dem Beschluss des Bebauungsplans „Schlehenäcker“ davon informiert, dass Sie uns Anliegern in den Vorgesprächen und mir zusätzlich mit Schreiben vom 06. August 2010 zugesichert haben, dass der Schwalbenweg als Maßstab für die Höhen gilt? Wörtlich: Vorgesehen ist, dass lediglich die Trauf- und die Firsthöhe festgelegt wird, welche mit dem Ihrigen Gebiet korrespondiert ...“ Bei uns im Schwalbenweg ist die Traufhöhe 4,25 m. Entgegen Ihrer Zusicherungen haben Sie in den „Schlehenäckern“ eine Traufhöhe von 7,00 m beschlossen. 2. Frage: Haben Sie dem Petitionsausschuss des Landtags Baden-Württemberg mitgeteilt, dass der Grünstreifen an die Anlieger verkauft werden soll? Die Mitteilung ist Grundlage des Beschlusses des Petitionsausschusses des Landtags. Darin steht: „...Die Anwohner können bei Interesse zudem Flächen aus diesem Grünstreifen für sich erwerben...“ Nach der Entscheidung des Petitionsausschusses haben Sie beschlossen, Ihre Position zu ändern und den Grünstreifen nicht an die Anlieger zu verkaufen. Sie halten damit weder Ihre über den Gemeindeboten öffentlich gemachte Zusage ein, noch die dem Petitionsausschuss des Landtags Baden-Württemberg gegenüber mitgeteilte Entschließung der Gemeinde.
Gemeindebote Hülben
5
3. Frage: Warum erhalte ich keinen klagefähigen Bescheid zum Beschluss der Gemeinde, den Grünstreifen nicht an die Anlieger zu verkaufen? Bezüglich belastender Verwaltungsakte besteht ein einklagbares Recht auf Auskunft und der Erteilung eines klagefähigen Bescheides. In Ihrem Antwortschreiben vom 12.06.2012, auf meine entsprechende Anfrage vom 30. April 2012, werde ich darauf verwiesen, dass die Verwaltung derzeit prüfe, welche Schriftstücke ich erhalten könne. Bis heute habe ich diesen Bescheid nicht bekommen. 4. Bis zu welchem Zeitpunkt kann ich mit einem widerspruchsfähigen Bescheid rechnen? Bürgermeister Ganser bat um Verständnis, dass die gestellten Fragen nicht detailliert in der Sitzung beantwortet werden können, da hier die Aktenlage zugezogen werden muss. Er sicherte zu, die Fragen schriftlich und entsprechend zu beantworten, nachdem diese auch mit der Rechtsberatung der Gemeinde abgestimmt worden seien. Verschiedenes Sitzbänke Rietenlauhalle In der Sitzung vom 22. Mai 2012 wurde vor Ort die Problematik der Sitzbänke bei der Rietenlauhalle kurz angesprochen. Hier wurde der Vorschlag unterbreitet, auf die bestehenden Natursteinquader Sitzmöglichkeiten anzubringen und die bestehenden, in die Jahre gekommenen Sitzbänke gänzlich abzubauen. Die Problematik ist dabei, dass die Quader abgesenkt werden müssen. Herr Sigmund hatte von uns den Auftrag erhalten, dies zu prüfen. Der Verwaltung liegen nunmehr 2 Berechnungen vor. Die Variante 1 sieht vor, punktuell die bestehenden Quader abzusenken und die Sitzgelegenheiten anzubringen. Die Variante 2 sieht vor, dass auf der gesamten Länge Sitzgelegenheiten angebracht werden. Die Kostenermittlung sieht so aus, dass die Variante 1 Bruttokosten in Höhe von 9 500 Euro verursacht und die Variante 2 Bruttokosten in Höhe von 24 100 Euro verursachen würde. Beide Varianten kommen in der Kostenhöhe für die Verwaltung nicht in Frage. Trotzdem sollte gehandelt werden. Die Verwaltung schlägt vor, die Variante 1 nochmals zu reduzieren und zwar so, dass auf jeder Spange, also an 3 Stellen, die Quader abgesenkt werden und somit Sitzbänke entstehen könnten. Dies würde die Kosten nochmals um rd. 4 000 Euro auf ca. 5 000 Euro senken. Somit könnten 5 Bänke an 3 Stellen entstehen. Eine Sitzfläche von 3 x 2 m würde somit entstehen. Die Alternative wäre, die bestehenden Bänke zu erneuern, welches Kosten von rd. 5 000 Euro verursachen würde, da eine feste Bank zwischen 1 000 und 1 5000 Euro kostet. Der Gemeinderat schlug vor, dass die Quader nicht abgesenkt werden und eine Stufe angebracht wird. Bürgermeister Ganser nahm diesen Vorschlag auf und lässt es prüfen. Neuer Zugang zum Friedhof Vor einigen Wochen wurde der Gemeinderat darüber informiert, dass der Bürgermeister mehrfach auf die Möglichkeit eines neuen Zuganges zum Friedhof angesprochen wurde. Vor allem die ältere Bevölkerung würde einen 4. Zugang zum Friedhof über die Mahdstraße befürworten. Das Büro Sigmund hat hierfür erste Überlegungen angestellt. Die Kostenschätzung liegt bei Brutto ca. 30 200 Euro . Die Kosten sind deshalb so hoch, weil eine bestimmte Anforderung an den Weg zu stellen ist, da ein Trampelpfad oder ein geschotterter Weg hier nicht ausreicht. Weiter muss die Öffnung zum Friedhof erfolgen und auch ein vorhandener Höhenunterschied überwunden werden. Die Verwaltung sieht zum einen die Kosten als zu hoch an und stellt zudem einen 4. Zugang zum Friedhof in Frage. Der Gemeinderat ist der gleichen Meinung wie die Verwaltung, es werden keine weiteren Planungen vorgenommen.
6
Gemeindebote Hülben
Rundhölzer am Parkplatz der Rietenlauhalle Bürgermeister Ganser erklärte, dass die Rundhölzer, die als Abschrankung der Parkplätze an der Rietenlauhalle dienen, teilweise defekt sind und auch welche fehlen. Die defekten Rundhölzer werden ausgetauscht und es werden noch welche angebracht. Die Kosten für die Rundhölzer belaufen sich auf ca. 2.500 Euro. Der Gemeinderat stimmte dieser Maßnahme zu. Fußgängerweg im Schwalbenweg Bürgermeister Ganser teilte mit, dass der Fußweg im Schwalbenweg am bisherigen Spielplatz an vielen Stellen defekt ist. Die EnBW hat dort Kabel verlegt und den Weg aufgemacht. Die EnBW wird dies wieder schließen, aber nur den Teil, den sie aufgerissen haben. Er schlägt vor, den größten Teil des Weges auch neu zu machen. Der Gemeinderat stimmte dem zu. Abi-Party auf dem Festplatz an der Rietenlauhalle Bürgermeister Ganser führte aus, dass die Abiturienten des GrafEberhard-Gymnasiums nächstes Jahr eine Abi Party auf dem Festplatz an der Rietenlauhalle veranstalten möchten. Sie würden dort ein Festzelt aufstellen. Der Gemeinderat lehnte mehrheitlich diese Veranstaltung ab. Wir suchen einen
Bauhofleiter für unseren Gemeindebauhof, der mitreißen kann und sich zutraut Macher, Organisator und Vorbild zu sein. Sie haben idealer Weise eine handwerkliche Ausbildung mit Berufserfahrung und Fortbildungen, einen Meisterbrief oder sind Techniker, haben ansatzweise betriebswirtschaftliche Kenntnisse, Organisationstalent und Spaß am Umgang mit Menschen und komplexen Situationen. Sie haben Übersicht über Ihr Team und Ihre Aufgaben. Überwiegende Mitarbeit ist für Sie eine Selbstverständlichkeit ebenso wie der gute Kontakt zu Ihren Auftraggebern im Rathaus. Entlohnt werden Sie dafür nach TVöD. Wenn wir Ihrer Meinung nach zusammenpassen, freuen wir uns auf Ihre Unterlagen bis 31. August 2012 an die Gemeindeverwaltung in Hülben. Ihr Ansprechpartner ist Herr Bürgermeister Siegmund Ganser Hauptstraße 1 72584 Hülben Telefon 07125/9686-0 www.huelben.de
Fußball für Kindergarten erstrampelt
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 teiligt und ist einige Kilometer gestrampelt und gelaufen, sodass er aus den Händen von Inhaberin Monika Fritz den begehrten Deutschland-Ball mit Netz entgegennehmen durfte. "Ich bin mir sicher, dass die Kinder des Kindergartens Freude an dem Ball haben werden", so der Verwaltungschef beim Fototermin. Bürgermeister Ganser dankte dem gesamten Team des Fitnessstudios und versprach, den Ball noch vor den Sommerferien den Kindern zu übergeben.
Kinderferienprogramm 2012 Veranstaltung Nr. 24 Ein Tag bei der Feuerwehr Aus terminlichen Gründen muss die Veranstaltung auf Sonntag, den 02. September 2012 verschoben werden. Alles andere bleibt wie im Programmheft ausgeschrieben. Alle Kinder, die sich bereits hierfür angemeldet haben, bitten wir um eine kurze Rückmeldung, ob sie auch an dem neuen Termin an der Veranstaltung teilnehmen können. Außerdem sind noch 10 Plätze frei. Bilder Wir bitten auch dieses Jahr die Veranstalter darum, von ihren Veranstaltungen eine Menge Bilder zu machen und uns diese zukommen zu lassen. Herzlichen Dank. Freie Plätze Nr. 4 Naturkundliche Führung 14 freie Plätze Nr. 5 Ein Nachmittag auf dem Pferdehof Christner 6 freie Plätze Nr. 6 Natur rund um Hülben 9 freie Plätze Nr. 7 Wir spielen Minigolf beliebig Nr. 9 Rundwanderung zur Brille 9 freie Plätze Nr. 10 Modelleisenbahn 2 freie Plätze Nr. 13 Kleintierzüchter 1 freier Platz Nr. 16 Wir fahren Go-Kart 8 freie Plätze Nr. 19 Inline-Skating 18 freie Plätze Nr. 21 Reiterspiele & Geschicklichkeit 19 freie Plätze Nr. 24 Feuerwehr (Ächtung geändertes Datum) 10 freie Plätze Nr. 28 Kindertheater beliebig Nr. 29 Mit dem Förster den Wald erleben 3 freie Plätze Nr. 30 Segelfliegen 3 freie Plätze Nr. 31 Rund ums Motorrad 7 freie Plätze
Öffentliche Auslegung der Jahresrechnung für das Jahr 2011
Während der Fußball-EM hat das Fitness-Center Injoy in Dettingen Bälle der teilnehmenden Fußballnationen verlost. Bedingung hierfür war ein gewisser Trainingsfleiß. Bürgermeister Ganser hat sich für den Hülbener Kindergarten an der Aktion be-
Der Gemeinderat der Gemeinde Hülben hat gemäß § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Sitzung vom 24. Juli 2012 die Jahresrechnung der Gemeinde für das Jahr 2011 festgestellt und genehmigt. Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht und Anlagen liegt ab Montag, den 30. Juli 2012 bis Mittwoch, den 08. August 2012 (je einschließlich) auf dem Bürgermeisteramt Hülben, Hauptstraße 1, 72584 Hülben, Zimmer 16, während der Dienststunden der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Siegmund Ganser Bürgermeister
Gemeindebote Hülben
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30
7
Gewerbesteuervorauszahlung für das III. Quartal 2012 fällig Am 15. August 2012 ist die Gewerbesteuervorauszahlung für das III. Quartal 2012 zur Zahlung fällig. Wir bitten, die Zahlungen fristgerecht auszuführen.
Fälligkeit der zweiten Erschließungsrate für den Ausbau Althaustraße / Auf dem Bühl nord Nach den geschlossenen Ablösungsvereinbarungen ist die zweite Hälfte des Erschließungsbeitrags nach Fertigstellung der Baumaßnahme zur Zahlung fällig. Nachdem in den letzten Tagen der Feinbelag aufgebracht wurde, ist der Straßenausbau endgültig fertig gestellt und die zweite Hälfte des Beitrags zur Zahlung fällig. Wir bitten die Anlieger, die zweite Hälfte des Beitrags bis spätestens kommenden Freitag, den 03. August 2012 zu überweisen, da bei verspäteter Zahlung für jeden angefangenen Monat Säumniszuschläge in Höhe von 1 % erhoben werden müssen.
Die Jugendwerkstatt ist umgezogen! Manu Buck hat mit den Jungs und Mädels der Jugendwerkstatt fleißig geschafft! Die Jugendwerkstatt ist nun komplett umgezogen und in Zukunft unten im ehemaligen DRK Raum. Der Raum ist toll geworden, ein paar Kleinigkeiten fehlen noch, aber schaut es Euch selber an. Ich bin sehr gespannt, wie Euch das neue Domizil gefällt und was wir daraus machen. Während der Sommerferien ist die Jugendwerkstatt geschlossen, danach wie immer offen! Manu und ich wünschen Euch einen schönen SOMMER ; )
Bitte um Beachtung Das letzte Backlosen findet am 07. August 2012 statt. Ab 15. August bleibt das Backhaus bis zum 10. September 2012 geschlossen. Am Dienstag, dem 11. September 2012 findet das Backlosen wie gewohnt um 18.30 Uhr statt. Wünsche erholsame Ferien!! Die Backfrau
Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung Die nächste Rentenberatung findet am Mittwoch, 08.08.2012 von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 15.30 Uhr im Neuen Rathaus in Bad Urach statt. Terminvereinbarungen sind unter: 0 71 21/20 37 – 0 erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Die Beratung erfolgt mit Laptop. Es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt und Auskünfte über die Rentenhöhe erteilt werden.
Kinderakademie an der Peter-Härtling-Grundschule Hülben mit Außenstelle Münsingen 1. Halbjahr vom 01.10.2012 - 31.01.2013
Papiertonne Freitag, 17. August 2012
Biotonne Freitag, 03. August 2012 Freitag, 10. August 2012 Freitag, 17. August 2012
Nr.
Kursangebot
Dozent/in
Termin
Teilnehmer-/innen Bitte mitbringen
Kosten/ Raum
01
Kennst und kannst du Sudoku? Wir lösen Sudokus und machen selber welche
Heidemarie Metkemeyer
Freitags 05.10. – 02.11.2012 15.00 – 17.00 Uhr
6 Schüler/innen Klasse 2 - 3
4,-- € OG 2.01
02
Erde – Sonne – Mond und Sterne Sonnensystem – Besuch im Planetarium
Doris Stumpp
2 x Freitags 05.10.2012 15.30 – 17.00 Uhr 2. Termin nach Absprache
8 Schüler-/innen Klasse 2 – 3
8,-- € EG 1.12
03
Wir lernen Klöppeln. Eine praktische Einführung in die Kunst des Klöppelns
Traude Bock
Montags 01.10. – 26.11.2012 14.30 – 16.00 Uhr
4 Schüler/innen Klasse 3 – 4
3.--€ UG 0.15
106
Einführung in die Kunst des Klöppelns Herstellung eines Freundschaftsbandes
Edeltraud Geprägs
Montags ab 08.10.2012 14.10 – 15.45 Uhr
5 Schüler-/innen Klasse 3 - 4
3,-- € AstridLindgrenSchule
04
Was Wasser alles kann
Karin Kullen
Freitags 19.10. – 30.11.2012 14.45 – 17.00 Uhr
8 Schüler/innen Klassen 2 – 3
05
Einführung ins Thema Holz Bau eines Holzautos
Melanie Dümmel
Dienstags 06. – 13.11.2012 14.30 – 17.00 Uhr
6 Schüler/innen Klasse 3 – 4
06
Entdecke die Hecke Margret Engelbrecht Das Biotop Hecke – basteln eines Naturmobiles
Mittwochs 17. – 24.10.2012 14.00 – 16.00 Uhr
8 Schüler/innen Klasse 2 – 3
07
Einstein und die Relativitätstheorie
Herr Spinnler
Freitags 16.11. – 30.11.2012 15.00 – 16.30 Uhr
10 Schüler/innen Klasse 4
08
Spaß an Geometrie
Frau Stumpp
Samstags 06.10.2012 10.11.2012 01.12.2012 10.00 – 12.00 Uhr
8 Schüler/innen Klasse 3 – 4
Geo-Dreieck Lineal Zirkel Mäppchen Vesper
Notenständer Keine (falls vorhanden) UG 0.14
Restmülltonne Freitag, 10. August 2012
1
- Aufbaukurs -
09
Akkordeon – Schnupperkurs
Karin Buck
Mittwochs 10.10. – 07.11.2012 14.30 – 15.15 Uhr
4 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
10
Herstellung einer eigenen Sportschutzschiene
Zahnarzt H. Tadic
Mittwochs 30.01. – 06.02.2013 14.00 – 17.00 Uhr
8 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
2
Bleistift Radiergummi
Mäppchen Vesper
keine OG 2.13 Keine UG 0.02
Feste Schuhe Getränk
1,-- € UG 0.15 keine OG 2.03 keine EG 1.12
Praxis Tadic Hauptstr. 19 Hülben
Gemeindebote Hülben
8 11
Umgang mit dem eigenen Körper
Fabian Mayer Christine Neef
Samstags 4 x 27.10.2012 11.00 – 12.00 Uhr
20 Schüler/innen Klasse 1 4
Sportkleidung
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 Keine
12
Blut und Herz – Wie funktioniert das?
Susanne Seid
Freitags 12.10. – 16.11.2012 14.30 – 16.00
8 Schüler/innen Klasse 3 – 4
Keine OG 2.13
13
Experimente mit Schall und Musikinstrumenten
Rolf Stumpp
Mittwochs 07.11. – 05.12.2012 14.00 – 16.00 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
5,-- € OG 2.13
14
Spielend denken lernen Bei verschiedenen Spielen haben wir Spaß, erweitern unser Wissen und schulen unser Denkvermögen
Doris Stumpp
Samstags 24.11.2012 08.12.2012 12.01.2013 10.00 – 11.30 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 2 – 3
Keine EG 1.12
15
Junge Baumeister gesucht Architektur und Statik: Mit Ankerbausteinen Bauwerke errichten
Dr. Stefan Kächele
Samstags 17.11.2012 08.12.2012 10.00 – 12.00 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 2 – 3
Eigenes Bild Keine (für Erinnerungs- EG 1.12 foto)
16
Mit Farben zaubern Aus den Grundfarben viele neue Farben mischen
Mechthild Paul
Samstags 06.10.2012 20.10.2012 10.11.2012 01.12.2012 9.30 – 11.00 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 2 – 3
Malerhemd
17
Wir bauen einen Motor
Volker Schwarz Techn. Oberlehrer Fachrichtung Metall
Freitags 11.01. 25.01.2013 14.00 – 16.00 Uhr
8 Schüler-/innen Klasse 4
18
Spaß an Mathematik Andere Zahlensysteme Kennen lernen Geheimbotschaften ver- und entschlüsseln
Herrn Hölz Studienrat a. D.
Freitags 05.10. – 09.11.2012 15.30 – 17.00 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 4
19
Warum fliegt ein Flugzeug
Bernd Holder Fliegergruppe Hülben
Dienstag 09.10.2012 14.00 – 16.00 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
20
Kids in der Greenbox Kinderfilmkurse – spektakuläre Spezialeffekte
Daniela Baum
Samstag 20.10.2012 10.00 – 17.00 Uhr
10 Schüler-/innen Klasse 1 – 4
Vesper u. Getränk
Keine EG 1.08
21
Warum spuckt ein Vulkan Feuer
Britta Keidel-Ganser
Samstags 06. – 20.10.2012 9.30 – 12.00 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
Malerhemd
Keine OG 2.13
22
Wie funktioniert ein Rathaus?
Bürgermeister Ganser
Dienstag 09.04.2013 15.00 – 16.30 Uhr
10 Schüler-/innen Klasse 1 – 4
101
Wie funktionieren Maschinen Bau eines Kranmodelles mit Getriebemotor und Handfernsteuerung
Thomas Haug Lehrer
Mittwochs 17.10.2012 - 09.01.2013 14.10 – 16.30 Uhr
8 Schüler-/innen Klasse 3 - 4
Mäppchen, Schreibzeug, Getränk
Schillerschule Münsingen– Werkraum
102
Kinderkochkurs mit regionalen Produkten und Kniggekurs im Wechsel
Rainer Autenrieth
Mittwochs 10.10.2012 24.10.2012 14.11.2012 28.11.2012 09.01.2013 23.01.2013 14.30 – 16.00 Uhr
8 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
Mäppchen Schreibzeug
Hotel Gasthof Hermann, Am Marktplatz in Münsingen
Mittwochs 10.10.2012 07.11.2012 28.11.2012 12.12.2012 23.01.2013 14.00 – 16.00 Uhr
5 Schüler-/innen Klasse 2 - 4
Malkittel, Getränk, Schreibzeug
5,-- € AstridLindgrenSchule Münsingen
3
4
103
Tiefdruck, Radierung und malen mit Acrylfarben Thema: Leben im Biosphärengebiet
Andrea Gekeler
Das können wir Teamkooperation, Selbsterfahrung, Vertrauensaktionen lernen
Joachim Müller
105
Gutenbergs Erben Rund um die Zeitung
Thomas Lebherz Redakteur bei der Südwestpresse
107
Was ist im Krankenhaus alles hinter den Kulissen los? Vom Verbandwechsel über Blutdruckmessen und Übungen der Physiotherapie gibt es viel zu entdecken und erfahren.
108
10,00 € UG Labor
5,00 € UG 0.03 Karierte Blätter Schnellhefter Schreibzeug Schere
Keine UG 0.14
Atelier Gekeler in Kohlstetten
12 Schüler-/innen Klasse 2 4
Sportkleidung Getränk
AstridLindgrenSchule Münsingen
Donnerstags 11.10.2012 – 24.01.2012 14.30 – 16.30 Uhr vierzehntägig
10 Schüler-/innen Klasse 3 - 4
Schreibzeug
AstridLindgrenSchule Münsingen
Herr Heinzelmann
Freitags 12.10. – 14.12.2012 14.15 – 15.50 Uhr vierzehntägig
8 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
Schreibzeug Block
Albklinik Münsingen Krankenpflegeschule
Architektur – was ist das? Bauen früher und heute, Baugeschichte, Zeichenübung, Modellbau, Exkursion
Frau Mayer
Donnerstags 08.11.2012 – 31.01.2013 15.00 – 16.30 Uhr
6 Schüler-/innen Klasse 3 – 4
Schreibzeug Block
Architekturbüro Keppler Schenk 1 Hauptstr.6 Münsingen
109
Vom Regen zum Hochwasser
Thomas Kohler
Mittwochs 17.10. – 21.11.2012 14.10 – 14.55 Uhr
7 Schüler-/innen Klasse 4
Schreibzeug Block
AstridLindgrenSchule Münsingen
110
Alte Schriften lesen und schreiben lernen
Steffen Dirschka
Dienstag 06.11. – 04.12.2012 17.00 – 17.45 Uhr
8 Schüler-/innen Klasse 3 - 4
Block Schreibzeug
Stadtarchiv Münsingen, Marktplatz 1 1. OG
111
Mathematik und Musik Was hat die Potenzrechnung mit der Obertonreihe zu tun?
Brett Youens
Donnerstag 11.10.2012 – 31.01.2013 12.10 – 12.55 Uhr
10 Schüler-/innen Klasse 3 - 4
Schreibzeug Block
10,00 € KULTUR 33 in Münsingen Hauptstr. 33 Unterrichtsraum 0.1
24.10.2012 Exkursion 14.00 – 17.00 Uhr
6
112-1 Music Learning Theorie nach Edwin E. Gordon
Korinna Zidarov
Donnerstags 11.10.2012 – 31.01.2013 14.45 – 15.30 Uhr
12 Schüler-/innen Klasse 3 - 4
Schreibzeug
10,-- € KULTUR 33 in Münsingen Hauptstr. 33 Unterrichtsraum 0.1
112-2 Music Learning Theorie nach Edwin E. Gordon
Korinna Zidarov
Freitags 12.10.2012 – 25.01.2013 14.15 – 15.00 Uhr
12 Schüler-/innen Klasse 1 – 2
Schreibzeug
10,-- € AstridLindgrenSchule Münsingen – Musiksaal
113
Klassischer Balletttanz Nach der Methode von A. Waganowa (russisches Ballett)
Daria Afonkina
Donnerstag 11.10.2012 – 31.01.2013 17.30 – 18.30
5 Schüler-/innen Klasse 2 – 4
Ballettkleidung Getränk nach Absprache
10,00 € Kulturhaus Hauptstr. 17 Münsingen
115
Instrumentalunterricht Förderung auf einem Musikinstrument im Einzelunterricht
Sylvia Leichtle
Mittwochs 10.10.2012 – 30.01.2013 15.00 – 15.30 Uhr
4 Schüler-/innen Klasse 2 - 4
Eigenes Musikinstrument
10,00 € Musikschule Leichtle, Hauptstr. 33 Münsingen
7
Mirja Wellmann
Dienstags 02.10.2012 – 20.11.2012 14.30 – 16.00 Uhr
10 Schüler-/innen Klasse 1 - 4
Acrylfarben (rot, blau, gelb, weiß, schwarz) Pinsel in versch. Stärken, Malteller, Wasserbecker, versch. Stifte, Zeichenblock weiß DIN A3
5,00 € Atelier Mirja Wellmann Hauptstr. 234/1 MünsingenAuingen
117
Musikalische Skulpturen aus Holz Wir gehen dem Klang nach und bauen Objekte aus Holz
Mirja Wellman
Dienstags 02.10. – 20.11.2012 16.30 – 18.00 Uhr
10 Schüler-/innen Klasse 1 - 4
Hammer, Nägel, Holzleim, Laubsäge und Fuchsschwanzsäge (falls vorhanden)
5,00 € Atelier Mirja Wellmann Hauptstr. 234/1 MünsingenAuingen
23. Juli 2012
Sport- und Spieltag der Peter-Härtling-Grundschule Bei schönstem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen trafen sich am Dienstag alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule auf dem Plätzle. 8 Der Sport- und Spieltag konnte beginnen. Mit Musik und schwungvollen Übungen bereiteten sich alle Kinder und Lehrerinnen für die anstehenden sportlichen Aktivitäten vor.
Keine Rathaus Hülben
Donnerstag 04.10.2012 – 31.01.2013 ohne 22.11. / 06.12.2012 15.45 – 17.20 Uhr Samstag 03.12.2012 8.30 – 12.00 Uhr 5
Malen und zeichnen nach Musik, Tönen und Geräuschen Hörbares wird in Hörbilder umgesetzt.
Keine Fliegerheim Hülben
Samstags 20.10.2012 17.11.2012 08.12.2012 12.01.2013 19.01.2013 9.30 – 11.45 Uhr 104
116
Niederwiesenhalle
Danach ging es an die Sportund Spielstationen. Die einzelnen Klassenstufen absolvierten innerhalb des Sporttages auch die Bundesjugendspiele. Schnell rennen, weit springen und weit werfen waren gefragt um eine Sieger- oder Ehrenurkunde zu erreichen. Zwischendurch konnten die Schülerinnen und Schüler an den zahlreichen Stationen, die von den 4. Klässlern betreut wurden, spielen. Mit Slakline, Teebeutelweitwurf, Basketballparcours, Schuhchaos, Federball, Wasserspielen und vielem mehr ging der Vormittag viel zu schnell vorbei.
Gemeindebote Hülben
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30
Fahrzeugübergabe LF8 Herzliche Einladung an alle Feuerwehrkameraden der aktiven Einsatzabteilung und der Altersabteilung zur Fahrzeugübergabe am Samstag 28.07.2012 ab 19.00 Uhr. Die Feuerwehr Müglitztal wird unser altes LF 8 wieder zurückbringen. Danach gibt es Spezialitäten vom Grill.
9
Energieberatung der Klimaschutz-Agentur im Landkreis Reutlingen gGmbH Die KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen bietet ein vierstufiges Beratungssystem für Bürger an: Von der Einstiegsberatung bis zur umfassenden Modernisierungsund Neubauberatung steht jedem Bürger – egal, ob Mieter oder Eigentümer – ein passender Beratungsbaustein zur Verfügung. Die Einstiegsberatung wird in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg durchgeführt. Für den Bürger ist die 30-minütige Beratung kostenfrei, da die Energieberater von der Verbraucherzentrale und Ihrer Gemeinde bezahlt werden. In den Gemeinden Römerstein, Grabenstetten und Hülben werden solche Beratungen im Wechsel angeboten. Die Termine werden im Gemeindeboten mitgeteilt. Der nächste Beratungstag findet statt: im Rathaus Hülben am Donnerstag, 09.08.2012, von 14.30 bis 18.00 Uhr. Damit sich der Energieberater auf das Gespräch optimal vorbereiten kann, ist eine Anmeldung zwingend erforderlich. Bitte wenden Sie sich an Ihre Gemeinde, Ansprechpartner ist Frau Rausenberger, zu erreichen unter der Telefon-Nr. 07125 / 9686-25, oder an die KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen, Frau Kindermann, unter Telef.-Nr. 07121 / 1432571, oder auch unter: beratung@klimaschutzagentur-rt.de oder Fax 07121 / 1432572. Von der detaillierten Vor-Ort-Untersuchung bis zur qualifizierten Thermografie erfahren Sie mehr über unser Beratungsangebot unter http://www.klimaschutzagentur-rt.de
Kreismedienzentren während der Sommerferien geschlossen Das Kreismedienzentrum Reutlingen ist in den Sommerferien von Montag, 6. August 2012, bis einschließlich Freitag, 31. August 2012, geschlossen. Das Kreismedienzentrum Münsingen ist von Montag, 6. August 2012, bis einschließlich Mitt-woch, 5. September 2012, geschlossen.
Äpfel, Birnen, Zwetschgen und Walnüsse gesucht Der Arbeitskreis Obstbau und Baumwarte unterstützt und koordiniert ein Projekt zur Verarbeitung von regionalem Streuobst aus dem Ermstal und der Gemeinde Eningen zur Weiterverarbeitung von Dörrobst. Hierzu werden größere Mengen Äpfel, Birnen, Zwetschgen und Walnüsse gesucht. Interes-sierte Obstanbauer und Gütlesbesitzer im Ermstal und der Gemeinde Eningen können ihre Ware beim Haus- und Gartenmarkt in 72555 Metzingen-Neuhausen, Telefon: 07123/924830 bis 15. August 2012 anmelden. Gesucht werden Apfelsorten (Boskoop, Brettacher, Champagnerrenette, Gewürzluike und Kardinal Bea), Tafelware, madenfrei, sortenrein und vollreif zu 1 Euro/kg in 20 kg Obstkisten; Birnensorten (Palmischbirne, Knausbirne, Negelsbirne, Ulmer Butterbirne und Wilde Eierbirne), gepflückte Ware, madenfrei, sortenrein, vollreif zu 1 Euro/kg in 20 kg Gemüsesteigen sowie geschüttelte Ware, sortiert, 0.30 Euro/kg in 20 kg Gemüsesteigen; Zwetschgen (Hauszwetschge), gepflückte Ware, madenfrei, sortenrein, vollreif zu 0,80 Euro/kg in 10 kg Zwetschgensteigen; und außerdem Walnüsse, großfallende Ware, erntefrisch, gereinigt 1,20 Euro/kg in 20 kg Gemüsesteigen.
Wochenspruch: Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5,8.9 Samstag, 28. Juli 2012 13.00 Uhr Kirchliche Trauung in der Amanduskirche in Bad Urach von Simon und Lea Gebhardt, geb. Muckenfuß, wohnhaft in Hülben. 13.00 Uhr Kirchliche Trauung in Seeburg von Daniel und Luisa Schwenkel, geb. Rotzoll, wohnhaft in Hülben. Die Gemeinde ist zu den beiden Gottesdiensten herzlich eingeladen. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 29. Juli 2012 9.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Gisela Eichner aus Bad Urach. Das Opfer wird für die Aufgaben in der eigenen Gemeinde erbeten.
Inserieren
das Zauberwort zum Erfolg
10
Gemeindebote Hülben
Kinderkirche und Minikirche KW 31 Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Thema der Kinderkirche: Der verlorene Groschen Thema der Minikirche: Abraham zieht in ein neues Land Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. Lukas 12,48 Samstag, 04. August 2012 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 05. August 2012 9.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst Im Vorraum der Kirche ist der Tafelkorb aufgestellt. (s. Hinweise) Das Opfer wird für die Sanierungsarbeiten in unserem Gemeindezentrum erbeten. Die Geländer im Kirchturm und auf der Empore müssen den neuen sicherheitstechnischen Auflagen entsprechen und abgeändert werden. KW 32 Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Kinderkirche: Wir machen Ferien und starten wieder ab dem 09.September 2012 Thema der Minikirche: Isaak wird verheißen und geboren. Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33,12 Samstag, 11. August 2012 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 12. August 2012 9.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst zum Israelsonntag mit integriertem Abendmahl. Das Israel-Opfer wird für Zedakah erbeten. 15.00 Uhr Seniorenabendmahl KW 33 Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Kinderkirche: Wir machen Ferien und starten wieder ab dem 09.September 2012 Thema der Minikirche: Jakob und Esau. Donnerstag, 16. August 2012 15.00 Uhr Andacht im Pflegeheim Maisch Hinweise: Tafelkorb Am Sonntag, den 05. August 2012 ist wieder der Tafelkorb im Vorraum der Kirche aufgestellt. Es wäre schön, wenn wir ihn wieder gut gefüllt an den Tafelladen Bad Urach weitergeben könnten. „Dankeschön“ an alle Unterstützer der Tombola am Jugendsonntag Die Tombola zur Finanzierung der Stelle des Jugendreferenten am Jugendsonntag des CVJM Hülben hat einen Erlös von 650,00 € eingebracht. Bei allen privaten Spendern und Unterstützern möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ein besonderes „Dankeschön“ geht auch an • Bäckerei Buck, Hülben • Firma Dümmel, Werkzeugfabrik, Hülben • Firma ElringKlinger, Dettingen • die Fliegergruppe Hülben • Gärtnerei Schwenkel • Firma Hugo Beck, Dettingen • Kreissparkasse Hülben • Kunstgewerbe Schwarz • Raiffeisenbank Hülben • Firma Signwear, C. Steudle, HülbenVolksbank Hülben Jusi-Treffen Am Sonntag, den 05. August 2012 findet das 93. Jusi Treffen auf dem Jusi bei Kohlberg statt.
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 Evang. Kindergarten Hülben Neue Elternbeiträge für das Kindergartenjahr 2012/2013 • Die Elternbeiträge werden gemäß der gemeinsamen Empfehlung der Kirchen in Baden-Württemberg sowie des Gemeindetags für das neue Kindergartenjahr wie folgt festgesetzt: • Für das Kind aus einer Familie mit einem Kind 99 € • für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren 76 € • für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren 50 € • für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern unter18 Jahren 16 € Für die Ganztagesbetreuung verdoppelt sich der Elternbeitrag. Der Beitrag wird für 11 Monate erhoben. Der August ist beitragsfrei. Achtung-----Aufruf------Kinderchor Wir suchen für unsere Musical-Aufführung dringend blaue Spannbetttücher und Drahtkleiderbügel. Wer hat welche für uns? Die Spannbetttücher können auch Löcher haben. Bitte bei Karin Buck-Nowottny, Tel. 963003 oder Susanne Ambacher, Tel. 963123 abgeben. Vielen Dank für Eure Mühe. Euer Kinderchor Reinigungsarbeiten im Gemeindehaus Wegen den jährlichen Reinigungsarbeiten ist das Gemeindehaus vom 22.08.2012 bis einschließlich 05.09.2012 geschlossen. Bitte um Beachtung. Buntmetallsammlung für die Jugendreferenten-Stelle und den Missionsdienst von Matthias Kullen in Peru Buntmetalle, Kabel, Elektromotoren, Silber und Versilbertes z.B. Besteck, für die Projekte Jugendreferentenstelle und Missionsdienst Matthias Kullen bitte im Pfarramt abgeben (rote Tonne). Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 oder über das Pfarramt, Tel. 5159, erreichbar.
Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Vermittlung von Babysittern • Vorübergehende Hilfe bei Haus- und Gartenarbeiten • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Beratung und Hilfe bei technischen Fragen • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen, jungen Paaren, neu zugezogenen Familien • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.) Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. -gerne auch probeweiseAnsprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173
Ihre Anzeige? Wir beraten und gestalten . . . Rufen Sie uns doch mal an: 0 71 21/9 79 30
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30
KW 30 Samstag, 28.07.2012 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Josef Bad Urach anschließend Stille Anbetung Sonntag, 29.07.2012 9.15 Uhr Hl. Messe in Maria zum Guten Stein Dettingen 10.30 Uhr Hl. Messe in St. Josef Bad Urach anschl. Frühschoppen 16.00 Uhr Zeltlagergottesdienst auf der Wiese in Dietfurt KW 31 Mittwoch, 1.08.2012 18:00 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein ,Dettingen 18:30 Uhr Hl. Messe , Maria zum Guten Stein, Dettingen anschließend Beichtgelegenheit Freitag, 3.8.2012 9:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach Samstag, 4.8.2012 16:00 Uhr Beichtgelegenheit, St. Josef, Bad Urach 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach Sonntag, 5.8.2012 9:15 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:30 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach KW 32 Mittwoch , 8.8.2012 14:00 Uhr Spielegruppe, Ausflug nach Hohenstein 18:00 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein ,Dettingen 18:30 Uhr Hl. Messe Maria zum Guten Stein Dettingen Freitag, 10.8.2012 9:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach Samstag,11.8.2012 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach Sonntag, 12.8.2012 9:15 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein , Dettingen 10:30 Uhr Hl. Messe , St. Josef, Bad Urach KW 33 Montag, 13.8.2012 19:30 Uhr Frauengruppe Dettingen, trifft sich im Gemeindesaal Frau Lindner kommt zu Besuch Mittwoch, 15.8.2012 Mariä Himmelfahrt 18:00 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 19:30 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach Freitag, 17.8.2012 9:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach Samstag,18.8.2012 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach Sonntag, 19.8.2012 9:15 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen 10:30 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach „Zeit für Gott“-Andacht für die Klein(st)en in der Villa Don Bosco Am Donnerstag, den 26. Juli öffnet die Villa Don Bosco in der Stuttgarter Straße wieder für alle – also auch für die Allerkleinsten – ihre Tür zur monatlichen „Zeit für Gott“: um 16.15 Uhr begrüßt Kirchenmaus Josefine alle Klein(st)kinder samt Begleitung zu einer fröhlichen Andacht – hoffentlich bei gutem Wetter auch draußen, im Gartenbereich. Diesmal heißt unser Motto: Gott im Gepäck! Natürlich sind alle anschließend wieder zur gemütlichen Runde und dem gemeinsamen Austoben eingeladen, denn eine spannende Geschichte von Gott macht hungrig und durstig. Herzlich eingeladen sind alle (Kleinst-)Kinder egal welcher Religionszugehörigkeit, und deren erwachsene Begleiter.
Gemeindebote Hülben
11
Unsere Seniorengruppe "Gemeinde in Rente", macht am Donnerstag 23. August 2012 , ihren Sommerausflug . Dieses Mal geht es auf den Hohen Neuffen. Abfahrt wie folgt: 13:15 Uhr Dettingen, Bahnhof 13:30 Uhr Bad Urach, St. Josef 13:40 Uhr Hülben, Rathaus Die Unkosten betragen ca. 12 Euro, für die Busfahrt und den Fahrdienst , mit dem Kleinbus auf den Hohen Neuffen. Wir wollen bei hoffentlich schönem Wetter, den herrlichen Ausblick genießen und miteinander bei interessanten Gesprächen und Kaffee und Kuchen den Sommer genießen. Anmeldung bitte im Pfarrbüro Telefon: 07125-946750 Auf Ihr kommen freut sich Marianne Rathgeb und Team
AUGUST 20.08. – 07.09. Ferienbetreuung Förderverein Schulen und Jugend vordere Alb 25. – 26.08. Hüle-Hock Hülbener Vereine 26.08. Schäferlauf Markgröningen Trachtenfreunde 30.08. – 02.09. Ausflug Obst- und Gartenbauverein 31.08. – 02.09. Wanderfahrt der Männer CVJM
„Dankeschön“ an alle Unterstützer der Tombola am Jugendsonntag Die Tombola zur Finanzierung der Stelle des Jugendreferenten am Jugendsonntag des CVJM Hülben hat einen Erlös von 650,00 € eingebracht. Bei allen privaten Spendern und Unterstützern möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ein besonderes „Dankeschön“ geht auch an • Bäckerei Buck, Hülben • Firma Dümmel, Werkzeugfabrik, Hülben • Firma ElringKlinger, Dettingen • die Fliegergruppe Hülben • Gärtnerei Schwenkel • Firma Hugo Beck, Dettingen • Kreissparkasse Hülben • Kunstgewerbe Schwarz • Raiffeisenbank Hülben • Firma Signwear, C. Steudle, Hülben • Volksbank Hülben Sommerandacht unter dem Kreuz ... eine Idee die am Jugendsonntag geboren wurde. Es wäre doch schön, wenn wir uns an schönen Sommerabenden Sonntags zu einer kurzen Andacht unter unserem Kreuz auf Etzenberg versammeln. Wir wollen diese Andacht nicht regelmäßig, sondern je nach
12
Gemeindebote Hülben
Wetterlage an schönen, warmen Sommerabenden anbieten und dazu einladen. Zu einer ersten Sommerandacht mit Dr. Siegfried Kullen wollen wir die ganze Gemeinde am Sonntag, den 29.Juli um 18:00 Uhr recht herzlich unter das Kreuz auf unserer schönen Etzenbergwiese einladen. Es wird eine kurze Andacht über ca. 15 Minuten und zwei oder drei gemeinsamen gesungenen Liedern sein. Bei schlechtem Wetter fällt die Andacht aus. Jungenschaft und Pluspunkt Wir machen Ferien. Allen eine spannende und schöne Sommerpause. Wir treffen uns wieder am 14.09.2012. Männer-Bibelkreis Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Herzliche Einladung! Herzliche Einladung zum Ü-40 Wochenende Zusammen mit Br.Lukas wollen wir uns beim Ü-40 Wochenende mit der Bibel beschäftigen und in einer offenen und guten Gemeinschaft auf das Wort Gottes hören. Abseits aller Hektik dürfen wir uns wieder auf dem Schönblick mit seiner schönen Umgebung wohlfühlen, in aller Ruhe auf das Wesentliche besinnen, neue Kraft für den Alltag schöpfen und im gemeinsamen Gespräch über dem Wort Gott begegnen. Auch in diesem Jahr sind wir wieder vom Freitag, den 14. bis Sonntag, den 16. September im schönen Freizeit- und Erholungsheim der Apis auf dem Schönblick bei Schwäbisch Gmünd. Das Wochenende steht unter dem Thema: "Du bist meine Zuversicht ... (und wer so sprechen darf)" Wir dürfen gespannt sein, was uns Br. Lukas im hören auf Psalm 91 zu diesem Thema zu sagen hat. Anmeldungen bitte unbedingt bis spätestens Sonntag, 29. September an Wilhelm Kächele (Tel. 07125/5501) oder Kurt Schwenkel (Tel. 07125/6290). Familientreff am 12. August Herzliche Einladung zu der Sommerausgabe des Familientreffs. Wir treffen uns am Sonntag, 12. August um 14.30 Uhr auf Etzenberg. Mit verschiedenen Spielen für Klein und Groß wollen wir den Nachmittag gemeinsam verbringen. Es wäre toll, wenn ihr mit euren Spielen bzw. Spielideen zum Gelingen des Nachmittags beitragen könntet. Natürlich darf das Kaffeetrinken und Kuchenessen nicht zu kurz kommen. Am späteren Nachmittag werden wir Stockbrot am Feuer backen und das selbst mitgebrachte Grillgut grillen. Bei schlechtem Wetter werden wir es uns im Etzenberghäusle gemütlich machen und Gesellschaftsspiele spielen. Interessierte Familien sollten sich bei Familie Gönner, Telefon 963122, für die Kuchen- und Kaffeeplanung anmelden. Spontan entschlossene Familien sind jedoch trotzdem ganz herzlich willkommen. AH-Sport Wir treffen uns am Freitag 25.07.2012 um 18.30 Uhr auf Etzenberg zu Gymnastik, Lauf und Fußball. Nachdem nunmehr die Urlaubszeit beginnt, bitten wir um recht zahlreiches Erscheinen. Auch in der Urlaubszeit treffen wir uns jeden Dienstag um 18.30 Uhr bei Helmut Ruß zum Radeln. Ausgabe und Mitteilungen Die nächste Ausgabe des Gemeindeboten wird am 17.08.2012 erscheinen. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass alle Beiträge in der Rubrik CVJM-Vereinsnachrichten, die im Gemeindeboten erscheinen sollen unbedingt in der jeweiligen Woche bis Dienstag 18.00Uhr bei Günther Ströhle eingehen müssen!!! Später eingehende Mitteilungen können künftig leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Altkleiderannahme Samstag, 28.07.2012 11.00 - 11.30 Uhr Altkleiderannahme. Achtung: "Neuer Abgabeort" Feuerwehrgerätehaus
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 Blutspendeaktion Donnerstag, 20. September 2012 Blutspendeaktion in der Rietenlauhalle Termin bitte vormerken. S.K.
Senioren-Stammtisch Unser nächster Stammtisch findet am Freitag, 10. August 2012 ab 14.00 Uhr wie gewohnt im Vereinsheim der Fliegergruppe Hülben e.V. statt. Zum Abendessen werden auf Wunsch wieder Wiener Würste mit Brot angeboten. Auf Grund der Pause des Gemeindeboten bitte gleich den Freitag, 14. September 2012, für den übernächsten Seniorenstammtisch vormerken. Erich Matouschek
Dank an die Helfer Zum Ferienbeginn möchten wir uns bei allen Helfern bedanken, die uns beim Schulfest am 13. Juli und bei der Ballettaufführung am Tag darauf so tatkräftig unterstützt haben. Auf Grund des regen Andrangs, über den wir uns natürlich gefreut haben, sind viele sogar spontan länger geblieben oder zusätzlich eingesprungen. Gefreut haben wir uns auch über die zahlreichen WaffelteigSpenden, am Samstag sogar noch spontan. Allen Helfern ein herzliches Dankeschön! Ferienbetreuung Eine Anmeldung für die Betreuung in den letzten beiden Ferienwochen ist noch möglich. Allerdings hat sich letzte Woche ein Fehler eingeschlichen: Die Betreuung findet von 7.30 bis 12.30 statt, nicht bis 14 Uhr! Für Erstklässler beginnt die Schule ja eine Woche später, sie können während ihrer letzten Ferienwoche ebenfalls in der Kernzeit betreut werden. Wenn Sie Ihr Kind noch anmelden möchten, kontaktieren Sie bitte Martina Kriegs, Telefon 07125-963527. Kernzeitbetreuung nach den Ferien Nach den Ferien ist die Kernzeit ab 10. September wieder täglich um 7.30 Uhr besetzt. Die neuen Anmeldezettel erhalten die Kinder in der Betreuung, wenn sie das erste Mal kommen. Gleich am Montag wird es ein warmes Mittagessen geben. Neben Karin Buck, Heidi Metkemeyer, Esther Spinnler, Sabine Kraiser, Bärbel Wurster und Heidrun Barth ist natürlich auch Melanie Dümmel mit dabei!
Sommerpause Wir wünschen allen Sänger/innen mit ihren Familien und unseren Chorleitern eine erholsame schöne Urlaubszeit. Die Vorstandschaft
Motorradausstellung Am 29. und 30. September 2012 feiern wir unser 25- jähriges Jubiläum in und um die Rietenlauhalle. Im Rahmen dieses Festes werden wir eine Motorradausstellung durchführen. Wer ein schönes oder seltenes Motorrad ausstellen möchte , sollte sich bitte mit unserem Vereinsmitglied Rolf Stärk , Tel. 07125/968943, in Verbindung setzen. Im Voraus herzlichen Dank
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30
Sommerpause Während der Sommerpause finden keine Proben für Bläserklasse und Jugendgruppe statt. Die nächste Probe für die aktive Kapelle ist am Montag, 20.08.2012, 19.30 Uhr. Termine zum Vormerken 25. /26. August 2012 Hülehock in Hülben 9. September 2012 Hocketse in Bernhausen, 14.00 - 17.00 Uhr 16. September 2012 Schlachtfest in Dapfen, 14.00 - 16.30 Uhr 22. September 2012 Ausflug nach Tripsdrill - Jugend und Aktive 30. September 2012 Mitgestaltung des Gottesdienstes in Hülben Römerstein Treffen in Westerheim Am vergangenen Wochenende fand das Römersteintreffen in Westerheim statt. Der Abend wurde von den Kapellen aus dem Römersteinverbund gestaltet, zudem war die Partnerkapelle der Westerheimer aus Pfalzen/Südtirol im großen Festzelt mit von der Partie. Bereits beim Gesamtchor waren alle bester Laune und nach der Eröffnung durch die Gastgeberkapelle aus Westerheim war die Stimmung im Zelt mit über 300 Musikern schon ausgelassen. Auch der Musikverein Hülben trug seinen Teil zur super Atmosphäre bei, nicht zuletzt durch den Marsch "Dem Land Tirol die Treue", bei dem die Musiker der Südtiroler Partnerkapelle teils vor, teils auf der Bühne mit den Hülbenern sangen und feierten. Am Sonntag gaben sich die Jugendkapellen der Römersteinkapellen ein Stelldichein. Nach zwei gemeinsamen Stücken durfte auch hier jede Gruppierung ca. 20 Minuten im Wechsel auf den beiden Bühnen musizieren. Eine große Anzahl Bilder gibt es unter http://www.schwaebische. de/region/biberach-ulm/laichingen_galid,57500.html
Gemeindebote Hülben
13
Volleyball Regelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle in Hülben. Radtreff (freitags um 18.00 Uhr) Sofern das Wetter es erlaubt, starten wir um 18.00 Uhr an der Säge. Wir fahren in 2 Gruppen. Jeweils vor der Tour wird Länge und Schwierigkeit der Strecke erläutert, sodass jeder unmittelbar vor Start entscheiden kann, welcher Gruppe er folgen will. 5. Sommerbiathlon Der Schiclub Hülben e.V. lädt zu seinem traditionellen Sommerbiathlon am Sonntag, dem 9. September 2012 ein. Veranstaltungsort ist wieder der Sportplatz an der Kiesstraße. Der Biathlon besteht aus 2 Disziplinen und zwar aus ca. 200 m Laufen und einer Schießanlage (5 Schuss) mit Lasergewehren. Pro Fehlschuss muss eine Strafrunde mit ca. 25 m gelaufen werden. Gewertet wird die Gesamtzeit aus einer Mannschaftsstaffel von 4 Personen. Es gibt Vorläufe, Zwischenläufe und Endläufe. Gemeldet werden können Mannschaften, die aus 4 Personen bestehen müssen und jeder mindestens 12 Jahre alt sein muss. Denkbar sind gemischte Mannschaften, Frauen- oder Jugendmannschaften, Straßenmannschaften, Familien, Betriebe oder Vereine. Start ist um 10.30 Uhr auf dem Plätzle. Anmeldungen bis spätestens 5. September 2012 bei Tina Epple (Tel. 96 30 98) oder Karlheinz Buck (Tel. 96 22 5). Die Startgebühr beträgt 20,00 Euro pro Mannschaft. Es gibt sehr wertvolle Sachpreise. Für Teilnehmer, Schlachtenbummler und Zuschauer ist natürlich bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns schon heute über viele zahlreiche Teilnehmer und Besucher!
Wanderung zur "Brille" Am Montag, den 06. August 2012 findet eine Rundwanderung zur "Brille" mit anschließendem zünftigem Vesper statt. Treffpunkt am Rathaus Hülben um 10 Uhr. Die Wanderung mit Vesper geht bis ca. 14 Uhr. Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Bei Regen fällt diese Wanderung aus. Hinweis - Abendwanderung Am Samstag, den 08. September 2012 wandern wir wieder wie jedes Jahr in den Abend hinein. Wir treffen uns dazu um 16 Uhr am Rathaus in Hülben . Alle Wanderfreudige sind dazu herzlich eingeladen .
Beim Gesamtchor am Kimmichstein
SV Hülben siegt beim ersten Vorbereitungsspiel mit 4 : 1 Zum ersten Testspiel der Vorbereitung besiegte am letzten Sonntag nach einer guten Leistung der SV Hülben den TSV Dettingen/ Erms II mit 4 : 1. Die Tore für Hülben erzielten: 1:0 Steffen Epple (10. Min) 2:0 Tobias Norz (20. Min) 3:0 Marco Berenyi (58. Min) 4:0 Tobias Norz (70. Min) Es spielten: Kenneth Holder, Joachim Norz, Michael Hettich, Marc Hiller, Steffen Epple, Marcel Schlierer, Nico Hiller, Simon Christner, Marco Berenyi, Tobias Norz, Simon Kächele Eingewechselt: Tobias Lamparter, Kai Lanzendörfer, Keven Steudle
14
Gemeindebote Hülben
Vorschau: Testspiel Samstag, 28.07.2012, Anpfiff: 15.00 Uhr SV Hülben - FC Nürtingen 73 Testspiel Sonntag, 05.08.2012, Anpfiff 15.00 Uhr SV Hülben - TSV Beuren Bezirkspokal Runde 1 Sonntag, 12.08.2012, Anpfiff 13.00 Uhr TSV Young Boys Reutlingen II - SV Hülben
Geno-Spiel Am Mittwoch, den 18. Juli kamen unsere Jüngsten mit „strahlenden“ Gesichtern nach Hause. Sie besiegten bei den Staffeln und beim Tennisspiel mit 15:5 den TV Dottingen. Herzlichen Glückwunsch macht weiter so
Clubfeschd am 08. September Wir wollen wieder ein Buffet zusammenstellen. Wer gerne einen Salat machen möchte, bitte bei Silvia oder Loreen melden oder sich einfach in die Liste eintragen. Danke der Ausschuss
Keltenmuseum Heidengraben Das Keltenmuseum Heidengraben hat am kommenden Sonntag, den 29. Juli 2012 von 14.00 bis 17. 00 Uhr geöffnet, Museumsaufsicht hat Herr Franz Fochtler (07022/48877). Wir wünschen einen netten Nachmittag mit anregenden Gesprächen. Antik-Flohmarkt Kandelfescht Grabenstetten Ganz herzlich danken wir allen Spendern. Es konnten wieder allerlei schöne und nützliche Dinge an den Mann, bzw. die Frau gebracht werden. Ein Dankeschön auch allen Käufern. Inzwischen hat unser Flohmarkt schon eine richtige treue Stammkundschaft. Ganz lieben Dank unserem Flohmarkt Team: der An- und Rücktransport, das Auspacken und Dekorieren oder der Verkauf selbst, es macht einfach Spaß mit Euch. Danke. Der Vorstand wünscht schöne erholsame Sommertage.
Keltische Nähstube von FAKT Am Freitag, den 20. Juli traf sich die "Gewandgruppe" von FAKT in der "Keltischen Nähstube" bei Ursel Bernlöhr in Grabenstetten. Es war das zweite Treffen der Truppe. Ziel der Gewandgruppe ist
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30 es, die keltische Lebensart und ihr Aussehen, wie sie vor mehr als 2000 Jahren hier auftraten, der Bevölkerung ins Bewusstsein zu rufen und aufzuzeigen, welchen Geschmack in Punkto Stoffe und Schmuck unsere Vorfahren hatten. Die Schnittauswahl und das Material wird nach antiken Beschreibungen, die das Bild der Kelten geprägt haben, ausgesucht. "Sie kleiden sich sehr auffällig. Sie tragen gemusterte Hemden in unterschiedlichen Farben und lange Hosen, die sie "Bracas" nennen." So beginnt die Beschreibung der Kelten bei Diodor, einem griechischer Geschichtsschreiber, der im 1. Jahrhundert v.Chr. lebte. Aus gefundenen Stoffresten in einem antiken Salzbergwerk bei Hallein hat man eine genaue Vorstellung davon, was für Stoffe mit welchen Mustern in damaliger Zeit benutzt worden sind. Aber es sind nicht nur Frauen, die bei der Gewandgruppe tätig sind, sondern es wird auch "keltische Männermode" angefertigt. Hier kommen natürlich zusätzlich zur Bekleidung auch kriegerische Dinge ins Spiel wie Schild, Helm, Schwert, Kettenhemd usw., was eben so zu einem keltischen Krieger gehört. An diesem Abend war Frau Haussman vom Teckboten mit dabei und informierte sich über die Arbeit der Gruppe. Es war eine lustige Truppe, die bis in den späten Abend hinein gefachsimpelt hat. Erst spät am Abend kam man zu den Dingen, die man sich eigentlich vorgenommen hatte. So wurden die ersten Kleider zugeschnitten und Frau Sigrid Kasparian gab Erläuterungen zum Zusammennähen der Stücke. So bekamen die Damen Hausaufgaben bis zum nächsten Treffen auf: das Nähen der Kleider. Die benötigten Borten werden mit Brettchenweben selbst hergestellt. Eine Anleitung zum Brettchenweben gibt Frau Kasparian. Wer Lust hat, hier mitzumachen, ist herzlich dazu eingeladen. Egal ob Mann oder Frau, Keltenbegeisterte jeden Alters sind uns willkommen. E-Mail: mitglieder@fakt-ev.com Klaus Beekmann Mitgliedertreffen FAKT Am Donnerstag, den 02. August 2012 findet um 20.00 Uhr das nächste Mitgliedertreffen in der Begegnungsstätte in Erkenbrechtsweiler statt. Es wird diesmal ein Film über die Restaurierung von Tor G gezeigt. Ferner gibt es Neues aus unserer keltischen Nähstube und anderes. Ihre FAKT-Vorstandschaft
Krämermarkt in Bad Urach Am Donnerstag, den 02. August 2012 findet in Bad Urach der nächste Krämermarkt statt. Die Bevölkerung von Hülben ist hierzu herzlich eingeladen.
Für Kurzentschlossene Familienfreizeit im Schwarzwald! Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa bietet vom 20. bis 27. August 2012 im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb eine Familienfreizeit an. Eine schöne Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 13 J.) zusammen in netter Gesellschaft die Ferien zu verbringen. Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir uns auf Anmeldungen an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: zentrale@djobw.de www.djobw.de.
Freitag, 27. Juli 2012, Nummer 30
Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Neckar-Alb – Die Regionalgruppe Neckar-Alb der ABSH e.V. lädt alle Mitglieder zum Offenen Treff ein. Wir treffen uns am Freitag, 03. August 2012, 15.00 Uhr in der Gaststätte Neckarmüller, Gartenstr. 4, 72074Tübingen. Neben dem wichtigen Erfahrungsaustausch bei gemütlichem Beisammensein untereinander besteht wie immer die Möglichkeit zur Beantwortung vieler Fragen rund um das Thema Auge. Hartmut Gerst, Leiter der Regionalgruppe Telefon: 0 74 73 – 379 02 58, mail: gerst-moessingen@gmx.de
Freitag, 27.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Samstag, 28.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Sonntag, 29.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Montag, 30.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Dienstag, 31.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Mittwoch, 01.08. 15.30 Uhr: Kinderferienprogramm: Sams im Glück 16.00 Uhr: Hanni & Nanni 2 18.00 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Donnerstag, 02.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Nichts zu verzollen Freitag, 03.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Ziemlich beste Freunde Samstag, 04.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: What a Man
Gemeindebote Hülben
15
Sonntag, 05.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Sommer in Orange Montag, 06.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Und wenn wir alle zusammenziehen? Dienstag, 07.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Midnight in Paris Mittwoch, 08.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Ziemlich beste Freunde Donnerstag, 09.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Türkisch für Anfänger Freitag, 10.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: The Best Exotic Marigold Hotel Samstag, 11.08. 21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open-Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: Sherlock Holmes – Spiel im Schatten Sonntag, 12.08. Kino und Café geschlossen Montag, 13.08. Kino und Café geschlossen Dienstag, 14.08. Kino und Café geschlossen Mittwoch, 15.08. Kino und Café geschlossen Donnerstag, 16.08. 15.45 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 16.15 Uhr: Janoschs Komm, wir finden einen Schatz 17.45 Uhr: The Amazing Spider Man 18.15 Uhr: 17 Mädchen 20.15 Uhr: 2 Tage New York 20.30 Uhr: The Amazing Spider Man Freitag, 17.08. 15.30 Uhr: Kinderferienprogramm: Ratatouille 16.15 Uhr: Janoschs Komm, wir finden einen Schatz 17.45 Uhr: The Amazing Spider Man 18.15 Uhr: 17 Mädchen 20.15 Uhr: 2 Tage New York 20.30 Uhr: The Amazing Spider Man
23
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar???
Im Notfall kann das für rasche Hilfe lebenswichtig sein! Darüber hinaus erleichtert Sie die Arbeit der Postboten und Ihres Zeitungszustellers!
Gemeindeblätter – gezielt werben
Aus Zeit wird Ewigkeit
Schwester Nane Kullen DANKE Allen, die ihr nahestanden Allen, die ihr geholfen haben Allen, die von ihr Abschied nahmen Allen, die mit uns trauern Rosa Kullen Lotte Brunner geb. Kullen mit Familie Paul Kullen mit Familie Hülben, im Juli 2012
Suche gut erhaltenes
Jungenfahrrad 26'' Telefon 07129-694797 Fleischerfachgeschäft Wolfgang Simon Uracher Straße 14, 73268 Erkenbrechtsweiler Tel. 07026-7885 Wir machen Sommerpause von Mo., 30.7 bis einschl. Mo., 20.8.2012. Ab Di., 21.8. sind wir frisch und erholt wieder für Sie da. Wir wünschen allen eine schöne Ferienzeit! Familie Simon mit Team Wir fertigen Schneidewerkzeuge in höchster Präzision und suchen zur Verstärkung zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Unser Angebot
einen motivierten, teamfähigen, flexiblen
Werkzeugmacher/Mechaniker Qualifikationen und Kenntnisse in der CNCBearbeitung wären wünschenswert. Wir bieten eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Maß an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem aufstrebenden Unternehmen. Bei Interesse wenden Sie sich telefonisch oder schriftlich an
Kächele Werkzeuge GmbH Daimlerstr. 17, 72584 Hülben Tel.: 07125-144764, Fax: 07125-144765 e-mail: info@kaechelewerkzeuge.de www.kaechelewerkzeuge.de
gültig von Mittwoch, 25.07. bis Dienstag, 31.07.2012
Schweinsteaks
grober und feiner
vom Hals natur u. verschieden gewürzt 100 g
0,99
magerer
Fleischkäse auch zum Selberbacken 100 g
0,89
knackig frischer
Gulasch gemischt v. Rind u. Schwein 100 g
0,89
Schützenwürste mit und ohne Kräuter 100 g
0,99
Vitalsalat 100 g
0,79
Dolomitenkönig mind. 45% Fett i.Tr. 100 g
1,39
Angebot solange Vorrat reicht
Hülben, Telefon 07125-5217 Aus Liebe zur Region
Robert-Kempel-Straße 2,
f f f f f f0f71f21f/ 9f79f30f Telefonische Anzeigenannahme
Fink GmbH Druck und Verlag · Postfach 7140 · 72784 Pfullingen · Telefax 0 71 21 / 97 93 93