Gastgeberverzeichnis 2018 by Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V.

D L A W Z R A W SCH ISMUS R U L O T A T IG

Z N I K

I h r e G a s t- Fr e u n d e . 2018

MITTEN IM S C H WA R Z WA L D

MEN M O K L L I W EM R E S N U IN ES I D A R A P FERIEN

„Würde ich hier nicht schon wohnen, würde ich herziehen“, so die Bedienung im Haslacher Café auf unsere Frage, was ihr am Städtchen so gefällt. Eine gute Portion Stolz schwang da auch mit. Und vermutlich auch Dankbarkeit, in diesem Fleckchen Erde wohnen zu dürfen. Dankbarkeit, die in ihrem Lächeln zu spüren war. Stolz, als sie den Gästen am Nebentisch erzählt „was sie im Kinzigtal alles anschauen können“.

Zum Anschauen und Erleben gibt es in der Region Schwarzwald Tourismus Kinzigtal mit zwölf Orten mehr als genug. Abwechslung ohne Ende. Romantische Schwarzwaldtäler, historische Schwarzwaldhöfe, leckere Schwarzwaldvesper, wärmende Schwarzwaldsonne. Kostenloser Nahverkehr. Und vor allem Gastgeber mit viel Stolz und Dankbarkeit. Nehmen Sie sich Zeit zum Aussuchen – für Ihre wichtigsten Tage im Jahr: Ihren Urlaub! Im hinteren Umschlag finden Sie die Erklärungen zu den Gastgebereinträgen. Wir von Schwarzwald Tourismus Kinzigtal freuen uns auf Sie!

Foto: Blumenwiese bei Welschensteinach (Elmar Langenbacher)

Kostenlos mit Bus und Bahn Foto: Windkapf ang auf dem durch den Schwarzwald Sonnenunterg Seite 94 bacher) (Elmar Langen

E ZEITREIS IN DIE KEIT M A S G N A L

Sehnen wir uns nicht alle nach Entschleunigung, nach der natürlichen Balance zum hektischen Alltag, Ausgleich zur digitalen Hektik? Abseits künstlicher Welten ist sich der Schwarzwald treu geblieben. Verträumte, gut ausgeschilderte, Wanderwege führen durch eine ehrliche Kulturlandschaft, in eine Zeitreise in die „gute alte Zeit“.

Foto: Das Kapfhäusle bei Lauterbach (Elmar Langenbacher)

AT DIE HEIM HMTEN DES BERÜ EICHENS MARKENZ

Foto: Der Bollenhut – das Schwarzwälder Original in Kirnbach (Jakob Wolber)

Der Schwarzwälder Bollenhut ist zum Markenzeichen des gesamten Schwarzwaldes geworden, erlebt eine moderne Inszenierung in der Kunstwelt, wird von der Werbewelt missbraucht. Was kaum jemand weiß: in drei kleinen Gemeinden im Schwarzwald Tourismus Kinzigtal hat Uromas Erbstück seine Heimat und wird zu Festtagen noch getragen, die Urlauber freut´s!

S I H R KO N U CK E T I G R AT I S -T R Z W A L D A IM SCHW

Für Gäste ist es ja schon toll, ein geradezu perfektes Nahverkehrsnetz am Urlaubsort vorzufinden. Doch es kommt noch besser: mit KONUS können Übernachtungsgäste die Busse und Bahnen, selbst die berühmte Schwarzwaldbahn, kostenfrei nutzen. Im gesamten Schwarzwald. Bei rund achtzig Ausflugszielen allein in nächster Nähe ein schönes Argument.

Foto: Schwarzwaldbahn bei Gutach (Elmar Langenbacher)

EN FERNSEH SE OHNE DIE SEN U W E R B E PA

Während das ausgedehnte Radwegenetz durch die moderate Flusslandschaft führt, stehen dem Aktiven rund achthundert abwechslungsreiche Höhenmeter zur Verfügung. Blühende Streuobstwiesen, mystische Wälder, Aussichtstürme, Burgruinen und Felsen. Viel Sonne für den Vitamin D-Haushalt und Schatten, wenn es im Sommer warm wird.

Foto: Windeckfelsen bei Hornberg (Elmar Langenbacher)

ITEN E Z S E R H FÜNF JA EBIG I UM AUSG FE I E R N FESTE ZU

Wir Schwarzwälder wissen zu feiern. Aus Tradition, und weil wir wissen, dass zum hektischen Alltag nicht nur die Entschleunigung in der Natur gehört, sondern auch das „Schwätzchen“ auf den zahlreichen Märkten und Festen. Ganz besonders bunt „ g wird es zur „fünften Jahreszeit,, wenn die traditionellen Narrenfiguren das Straßenbild bestimmen.

Foto: Stadtfest, Marktplatz Schiltach (Elmar Langenbacher)

EN T L E W Z T SPIELPLA E R FÜR UNSE HELDEN FA M I L I E N

Natürlich vergessen wir auch die Kinder nicht. Erlebniswege mit Spielelementen führen durch die Natur und vermitteln spielerisch Wissen. Zum Beispiel über die Kinzigtäler Flößerei. Abenteuerwege und – Spielplätze lassen bestimmt, auch für die Großen, keine Langeweile aufkommen. Und wenn es ganz rasant werden soll, dann geht es ab zur Bobbahn.

Foto: Rodelbahn bei Gutach (Tourist-Information Gutach)

LLE TA N K - S T I E R FÜR UNSE ÄDLER R HAMSTER

Der Höhepunkt der Entschleunigung ist ein glühender Sonnenuntergang. Wann haben Sie diesen zum letzten Mal intensiv erlebt? Die Energie gespürt, die Stille wahrgenommen? Die Langsamkeit des Bildes, die Romantik dieses Momentes? Oder gar einen Nachtspaziergang auf die Höhe gemacht, mit den Kindern den Sonnenaufgang erlebt?

Foto: indkapf ang auf dem W Sonnenunterg bacher) (Elmar Langen

ERT I V R E S H FRISC S TAT T A M A R T E N BUFFET W

Egal, ob Sonnenauf- oder untergang. Danach schmeckt es ganz besonders gut. Ganz gleich, ob Frühstück, Schwarzwälder Vesper oder gut badische Küche mit schwäbischen und französischen Einflüssen. Eines hat alles gemeinsam: Gastfreundschaft, ein Lächeln. Und die Gewissheit, dass die Köche die Qualität heimischer Produkte schätzen.

Foto: Ehrliches Schwarzwaldvesper (Dieter Wissing)

Steinach

Gast-Freunde. Steinach Welschensteinach

Steinach | Welschensteinach ² Ortsplan | |

Rad und Wanderherberge Schlossberg Annemarie Bührer Langbrunnen 28 | 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 53 47 annemarie-buehrer@t-online.de www.schwarzwald-buehrer.de 0

Steinach. Im weitläufigen Teil des Schwarzwälder Kinzigtals gelegen, bietet Steinach seinen Besuchern beste Voraussetzungen für einen aktiven und erholsamen Urlaub. Das milde Klima, die Schönheit der Landschaft, die gastronomischen und kulinarischen Verlockungen sowie die kulturellen Angebote garantieren ganzjährig einen hohen Wohn- und Freizeitwert. Mit dem idyllischen Ortsteil Welschensteinach bietet sich dem Wanderbegeisterten ein ausgedehntes Wegenetz mit eindrucksvollen Blicken über ursprüngliche Täler mit historischen Schwarzwaldhöfen.

23 Betten gesamt | MBZ ab 21 € 1 Fewo | 2 – 8 Pers. | 125 qm | ab 60 €

Herzlich willkommen • in der Rad und Wanderherberge am Schlossberg Welschensteinach • auf 430 m Höhe direkt am Kandelhöhenweg, Querweg Lahr-Rottweil • Mountainbikestrecken und Wanderwege am Haus • Altes und Neues gibt unserer Herberge ein gemütliches Flair • Sonnige Panorama Terrasse für eine gemütliche Einkehr • kleine Vesperkarte mit regionalen Speisen • Frühstück und Abendessen • Gepäcktransfer für Tageswanderer • 4 Sterne Fewo mit separatem Eingang und Gartenterasse

Josef Moog

Fd(1x)

Steinach | Welschensteinach ² Ortsplan | |

Gemütliche Ferienwohnung im Grünen Lage: absolut ruhig und idyllisch, abseits jeglichen Verkehrs, ideal für Ruhesuchende und Naturliebhaber sowie Familien. Ausstattung: liebevoll ausgestattete Wohnung mit zwei gemütlichen Schlafzimmern, gut ausgestatteter Wohnküche, Couch, Flachbild-SAT-TV, Radio/CD/MP3, W-LAN Nutzung kostenlos möglich, Bad mit Dusche und Badewanne, überdachtem Balkon, Liegewiese. Sportmöglichkeiten: Wandern, Nordic-Walking, Mountainbiken, Tischtennis... Kinderspielplatz, auf Wunsch Babyausstattung...

Haus Regina und Iris

Steinach ² Ortsplan | B4 |

E. u. M. Haberstroh Josef-Schmid-Str. 40-42 | 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 97 95 06 | Fax +49 (0) 78 32 / 97 95 08 info@ferienwohnungen-haberstroh.de www.ferienwohnungen-haberstroh.de 4 Fewos | 1 – 4 Pers. | 36 - 75 qm | ab 30 € 4 Ferienwohnungen in 3 verschiedenen Größen an ruhiger, sonniger Hanglage, ländliche Umgebung, in Waldnähe, Grillplatz mit Freiluft-Sitzgruppe, Außengrill gemauert und Pavillon auf der großen Wiese bis zum Bächle. Wasch- und Trockenautomat, Sauna, Solarium, Tischtennisraum, Kicherspielraum, Kinderspielzimmer, Kinderbettchen und Hochstuhl vorhanden - Freizeitgestaltung, 6 Garagen vorhanden. Direkter Zugang zu jeder Wohnung, auch oben. Ebenerdig, über eine Brücke erleichteter Einzug mit Gepäck. Fordern Sie unser Hausprospekt an!

18 |

| 19

Steinach

Stefanshof

Fc(1x)YFd(1x)

Steinach

Steinach ² Ortsplan | |

Fe(2x)

Ignazhof

Unser Bauernhof mit Mutterkuhhaltung, Grünland und Forstbetrieb liegt in ruhiger Lage im idyllischen Welschensteinachertal. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Mountainbiken und für Ausflüge. Wir bieten 2 neue modern eingerichtete Fewos für bis zu 5 bzw. 2 Personen. Streicheltiere, Spiel- und Grillmöglichkeiten sowie Liegewiese vorhanden.

Erika Himmelsbach | Langbrunnen 12 | 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 9 75 99 00 | Fax +49 (0) 78 32 / 9 75 99 01 info@ferienwohnung-himmelsbach.com www.ferienwohnung-himmelsbach.com

Franz und Rita Buchholz Niederbach 57 | 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 27 41 stefanshof77790@gmx.de | www.stefanshof-niederbach.de 0

2 Fewos | 1 – 4 Pers. | 75 – 96 qm | ab 40 €

2 Fewos | 2 – 4 Pers. | 45 – 70 qm | ab 36 € Unser Bauernhof liegt in einem ruhigen, sonnigen Seitental umgeben von Wiesen, Bergen und Wäldern - dennoch zentral für viele Aktivitäten. Die beiden Ferienhäuser mit Wohlfühlcharakter bilden den Rahmen für entspannte und erholsame Ferientage. Der Vollerwerbsbetrieb mit seinen zahlreichen Tieren befindet sich in liebevoller, familierer Atmosphäre und lädt somit perfekt zum Aktivurlaub ein.

Steinach ² Ortsplan | |

Bauernhof Jägle

Herzlich willkommen

Gerhard Jägle | Oberbach 43 | 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 80 30 pension.jaegle@gmx.de

Unser Hof liegt in ruhiger Lage, umgeben von Wiesen und Wäldern. 2 km vom Ortskern entfernt. Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer, auf Balkon und Freisitz darf geraucht werden.

Ein separates Doppelzimmer mit Dusche und WC kann für weitere 2 Personen dazu gebucht werden.

Steinach | Welschensteinach ² Ortsplan | B4 |

4 Betten gesamt | EZ ab 18 € | DZ ab 33 €

Schultheißhof

Fd(1x)

Steinach ² Ortsplan | |

Steinach ² Ortsplan | A3 |

Campingplatz Kinzigtal

Alfred und Waltraud Schultheiß Niederbach 64 | 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 36 37 info@schultheisshof.de | www.schultheisshof.de 0

Thomas Tillmanns Welschensteinacherstraße 34 | 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 81 22 | Fax +49 (0) 78 32 / 66 19 webmaster@campingplatz-kinzigtal.de www.campingplatz-kinzigtal.de 0

1 Fewo | 2 – 6 Pers. | 65 qm | ab 40 € Schöne gemütliche Ferienwohnung, geschmackvoll eingerichtet. Ruhige, herrliche Hanglage mit einem schönen Panoramablick ins Tal. Umgeben von Wiesen und Wäldern, ideal zum Biken und Wandern. Auf dem Balkon und Freisitz ist das Rauchen erlaubt. Im Nebenerwerb bewirtschaften wir mit Rindern, Schweinen, Ziegen, Hühnern und Hasen unseren Hof. In liebevoller, familiärer Atmosphäre bieten wir ihnen Erholung für die ganze Familie.

Haus Himmelsbach Leopold

Steinach | Welschensteinach ² Ortsplan | D3 |

Herzlich willkommen

Bitte erkundigen Sie sich nach unseren Nebensaison-Angeboten.

2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit 35 und 75 qm für 2 bis 8 Personen. Kinderfreundliche Umgebung. Balkon, Sonnenterrasse, eigenes Freibad 10x5m, Liegewiese, Kinderspielplatz, Grill, Tischtennis, Kaminzimmer, Billardraum. Gegen Gebühr: Fitnessraum mit Sauna und Whirlpool. Kleintiergehege mit Ziegen und Hasen.

Haus Gertrud

Statt Hektik - Stress - Alltag: Träumen Sie nicht auch davon, herrliche Urlaubstage im Schwarzwald zu erleben? Innerhalb kürzester Zeit erreichen Sie bei uns optimale Erholung und Entspannung. Freizeitaktivitäten Sowohl die aktiven und sportlichen, als auch die Ruhe genießenden Gäste kommen bei uns auf ihre Kosten. Treffpunkt für Genießer Ob zu einem netten Umtrunk mit Freunden oder zum Ausprobieren der regionalen Küche - unsere rustikale, platzeigene Gaststätte lädt zum gemütlichen Zusammensitzen in fröhlicher Runde ein.

Steinach ² Ortsplan | B1 |

Steinach

Wandern in herrlicher Schwarzwaldlandschaft

Alexandra Vollmer-Himmelsbach Nikolaus-Schwendemann-Str. 28 | 77790 Steinach Tel. +49 (0)7 8 32 / 99 4 5 99 | Fax +49 (0)7 8 32 / 99 4 5 67 berndhimmelsbach@t-online.de 2 Betten gesamt | EZ ab 23 € | DZ ab 44 €

Herzlich willkommen Zu unserem großzügig eingerichteten Doppelzimmer mit Kühlschrank gehört ein ebenso großzügig eingerichtetes Badezimmer inkl. Fön und ein Balkon. Das Zimmer und der Balkon sind im Erdgeschoss. Ob Sie ein Etappenziel auf dem Kinzigtalradweg suchen, auf dem Hansjakob oder dem Jakobusweg wandern oder ein paar schöne Urlaubstage im Schwarzwald verbringen möchten, bei uns sind Sie immer herzlich willkommen. Rauchen auf dem Balkon ist erlaubt. Zuschlag für Kurzaufenthalt bis 2 Nächte 3Euro/Person/Nacht.

20 |

| 21

Haslach

Gast-Freunde. Haslach

Hotel Gasthaus Mosers Blume

Haslach im Kinzigtal | Schnellingen ² Ortsplan | C5 |

Andreas Moser Schnellinger Straße 56 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 91 25 - 0 Fax +49 (0) 78 32 / 91 25 - 99 info@mosers-blume.de www.mosers-blume.de 0

Haslach ist eine sehr alte Stadt, ab dem 17. Jh. entwickelte sich Haslach als Marktstadt. Seine für die damalige Zeit breiten Marktstraßen und Plätze sind bis heute vollständig erhalten geblieben und verleihen zusammen mit den engen Wohn- und Handwerkergassen dem malerischen Altstadtkern, der fast ausschließlich aus barocken Fachwerkhäusern besteht, ein einmaliges Flair. Mit fast 60 Fachgeschäften, Bistros, Cafes und Restaurants auf der Fläche der mittelalterlichen Stadt, gilt Haslach als quicklebendiges Ausflugsziel der Extraklasse.

120 Betten gesamt | DZ ab 99 €

Herzlich willkommen... Wir möchten Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt anbieten. Uns liegt viel daran, dass Sie in Schnellingen so etwas wie ein Zuhause finden und sich so richtig wohlfühlen. • Gute badische Küche - bodenständig und mit Raffinesse • Gästezimmer - modern und stilvoll eingerichtet • Schwimmbad - die Seele baumeln lassen • Wellnessbereich - Entspannung pur • Hotelbar - ein schöner Tagesausklang • Moderne Tagungsräume • Tunnelverbindung Stammhaus-Gästehaus • Freies WLAN • Tiefgarage Auf Ihren Besuch freut sich Familie Moser Wir sind als "TOPHAUS DER ORTENAU" ausgezeichnet!

Restaurant & Appartements "In Vino Veritas"

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | D8 |

Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, aber dennoch sehr ruhig und mit Blick auf den nahen Tannenwald, liegt das neueröffnete Restaurant & Appartements "In Vino Veritas" im Erholungsort Haslach in Kinzigtal. Das Ferienhaus verfügt über fünf Appartements und zwei Doppelzimmer. Inga und Ralf Müller haben die ehemalige "Küferstube" gekauft und mit viel Liebe zum Detail renoviert und damit eine wichtige Voraussetzung für einen gelungenen Urlaub geschaffen. Den jungen, kinderfreundlichen Wirtsleuten sind auch kleine Gäste herzlich willkommen. Auf eine hochwertige Kulinarik wird im Restaurant / Weinlaube "In Vino Veritas" besonders viel Wert gelegt. Die Küche ist international, leicht und modern. Die verwendeten Zutaten sind marktfrisch und natürlich. Es ist uns sehr wichtig, dass wir Ihnen "Gesundes Essen" servieren, welches verantwortungsvoll produziert wurde.

22 |

| 23

Haslach

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | E8 |

Gasthaus Storchen

Haus zum Hobel

Karl-Heinz Walter Hauptstraße 35 | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 97 97 97 | Fax +49 (0) 78 32 / 97 97 98 info@hotel-storchen.de | www.gasthaus-storchen-haslach.twebsite.info

Fd(2x)

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | C7 |

Eugen Raible Strickerweg 3 | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 26 37 | Fax +49 (0) 78 32 / 37 06 info@haus-zum-hobel.de | www.haus-zum-hobel.de

16 Betten gesamt | EZ ab 58 € | DZ ab 86 € | MBZ ab 132 €

2 Fewos | 2 – 6 Pers. | 75 – 125 qm | ab 60 €

Herzlich willkommen im Gasthaus Storchen

Herzlich willkommen

mitten in der historischen Altstadt. Umrahmt von schmucken Fachwerkhäusern genießen Sie das Flair der Marktstadt Haslach. In unserer gemütlichen Gaststube, dem stilvollen gelben oder roten Zimmer sowie der blumengeschmückten Gartenterrasse servieren wir Ihnen frische, kreative und regionale Speisen und Getränke. An unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Früchten und Vollwertangebot, können Sie sich für einen erlebnisreichen Tag stärken. Etwas verrückt, aber einzigartig und liebevoll sind unsere Gästezimmer.

Ich biete Ihnen für die schönste Zeit des Jahres in meinen Ferienwohnungen überdurchschnittlichen Wohnkomfort in gemütlicher Wohlfühlatmosphäre. DG-Wohnung "Zirbe": für 4 Pers., ca. 58 qm, zwei Schlafzimmer, großer Wohnraum, große überdachte Terrasse, LED-Fernseher, modernes Bad mit Pissoir. Preis: 60,- Euro / 4 Pers. Zweibett-Zimmer "Tanne" (zubuchbar): Ca. 18 qm, mit WC und Dusche, LED-Fernseher, Radio und Wintergarten. Preis: 35,- Euro / 2 Pers.

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | F8 |

Hotel-Restaurant Ochsen Rüdiger Thoma Mühlenstr. 39 | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 99 58 90 | Fax +49 (0) 78 32 / 99 58 99 mail@hotel-restaurant-ochsen.de www.hotel-restaurant-ochsen.de 0

OG-Wohnung "Nussbaum": für 6 Pers., ca. 120 qm + 60 qm teilweise überdachte Terrasse, drei Schlafzimmer LED-Fernseher, modernes Bad, zwei WCs/ Pissoir, seperater Essplatz und Wintergarten. Preis: 75,- Euro / 4 Pers. (jede weitere Person 15,- Euro)

12 Betten gesamt | EZ ab 40 € | DZ ab 72 €

Allgmeine Infos: Alle Ferienwohnungen verfügen über: Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Gefrierfach, Handrührgerät, Wasserkocher, Waschmaschine, Föhn, Safe, Insektenschutz, Zustellbett möglich, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.

Tradition und Gastlichkeit seit 1814. Geniessen Sie in gemütlichem Ambiente die von Küchenchef Rüdiger Thoma kreativ zubereiteten badischen Gerichte aus regionalen Produkten. Saisonelle Speisekarte mit Spargel, Pfifferlingen, Wild und vieles mehr. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Rad-Touren in die Region. Mit Korbmöbeln ausgestattete wunderschöne Gartenterrasse. Empfohlen vom VARTA-Führer und Schlemmer-Atlas.

Ferienwohnung Völker

Ganz in der Nähe: Einkaufsmöglichkeiten, Kino, Schwimmbad (2 Min.), Stadtkern, Bahnhof (5 Min.)

Fd(1x)

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | |

Udo Völker Am Schafsteg 12 | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 6 73 78 udo-voelker@t-online.de; info@lohospo.de www.fewo-voelker-haslach.twebsite.info/

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | C/D2 |

Ferienwohnung Detailreich

Marc Faltin Seilerstraße 5 | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 9 61 75 48 marcfaltin@gmx.de

1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 52 qm | ab 59 €

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 80 qm | ab 55 €

Herzlich willkommen

Mittendrin und doch ruhig. Altstadt, Bahnhof, Kino, Cafes, Restaurants, Supermarktmeile - alles in nächster Nähe.

Komfortable und modern eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage. Die Fachwerkaltstadt und Sehenswürdigkeiten von Haslach liegen nur wenige Gehminuten entfernt. Sehr guter Ausgangspunkt zum Wandern, Rad fahren und Ausflüge in die ganze Region. Fordern Sie das Hausprospekt an!

Eberhard Bortfeld | Dr.-Kempf-Str. 8 | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 89 36 ferien@ferienwohnung-bortfeld.de www.ferienwohnung-bortfeld.de

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 50-65 qm | ab 40 €

Ferienwohnung Mosmann

24 |

Bei Bedarf auch größere Einheit möglich.

Fc(1x)

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | F8/9 |

Ferienwohnungen Müller

Herzlich willkommen Die FeWo befindet sich im Obergeschoss unseres Hauses in ruhiger Wohnlage, ca. 10 Gehminuten zur Stadtmitte. Zur FeWo gehören eine überdachte Gartenterrasse mit Sitzgruppe, Grill und Liegestühle. Nichtraucherwohnung. Internet vorhanden sowie Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | C8 | Unsere FeWo liegt ruhig und doch zentrumsnah. Der Schwarzwald mit seinen vielen Wander- und Ausflugszielen beginnt sozusagen unmittelbar vor unserer Haustür.

Fd(3x)

Haslach im Kinzigtal | Schnellingen ² Ortsplan | C5 |

Walter / Ralf Müller Gartenstr. 12 / 12a | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 33 04 Tel. +49 (0) 78 32 / 91 57 92 info@ferienwohnungen-mueller.de | www.ferienwohnungen-mueller.de 0

Haus Edeltraut

Offene, hochwertige EG-Wohnung, sonnige Innenhof-Lounge, WLAN, Weinangebot und andere Genusstipps.

3 Fewos | 2 – 5 Pers. | 41 – 62 qm | ab 35 €

Idyllische Lage auf der Sonnenseite des Kinzigtals Unser Bauernhof mit Damwild, Kleintieren, Obstanbau und Schnapsbrennerei bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren (Abstellplatz vorhanden) und Ausflüge. Alle Wohnungen sind mit überdachtem Balkon, Geschirrspüler, Sat-TV und WLAN ausgestattet. Für unsere großen Gäste: Grillplatz, separate Liegewiese, Infrarotwärmekabine. Für unsere kleinen Gäste: Hauseigener Spielplatz, Kinderfuhrpark.

| 25

Haslach

Heizenberg

Fd(1x)

Haslach im Kinzigtal | Bollenbach ² Ortsplan | |

Fd(1x)YFe(2x)

Haslach im Kinzigtal | Bollenbach ² Ortsplan | |

Mühlenbach liegt am Ausgangspunkt von sieben typischen Schwarzwaldtälern mit schattigen Tannenwäldern, saftigen grünen Wiesen und kristallklaren Bächen. Die Gemeinde ist geprägt von einer intakten Landwirtschaft. So finden sich in den vielen kleinen Seitentälern des Ortes typische Schwarzwaldhöfe, wie sie im Buche stehen. Weit über die regionalen Grenzen bekannt ist Mühlenbach für seine eindrucksvollen farbenfrohen und kunstvollen Kirchenfeste.

Gast-Freunde. Mühlenbach

Herzlich wilkommen In einem ruhigen Seitental, abseits jeglichem Autolärm, liegt unser Einzelhof mit separatem Ferienhaus. Die Wohnung ist komfortabel und gemütlich eingerichtet: 3 Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Wohnzimmer. Bettwäsche und Kinderbett/Hochstuhl sind vorhanden. Sonnige Lage, großer überdachter Balkon (14 qm), Grill- und Spielplatz, Tischtennis, gute Wandermöglichkeiten, PKW empfehlenswert. Damwildgehege, Forstwirtschaft, Imkerei und Hausbrennerei.

Vorderhof

GEM EI N DE MÜ H L E N BAC H

Herzlich willkommen Genießen Sie die Ruhe unseres Schwarzwaldhofes, der umgeben von Wiesen und Wäldern in einem sonnigen Seitental der Kinzig liegt. Entdecken Sie die vielen Tiere auf unserem Biohof. Unsere liebevoll und komfortabel eingerichteten Fewos verfügen alle über einen eigenen Eingang sowie eine eigene Terrasse. Eine Fewo ist ebenerdig und stufenfrei. Im Backhaus steht unser Holzofen, in dem das eigene Brot gebacken wird und die Hofbrennerei. Ein großzügiger Spielplatz und Grillmöglichkeiten sind vorhanden.

Wohnmobilstellplätze Haslach

Haslach im Kinzigtal ² Ortsplan | D8 |

Tourist Info Haslach Klosterstraße 1 / Im Alten Kapuzinerkloster | 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 70 61 72 | Fax +49 (0) 78 32 / 70 61 78 info@haslach.de | www.haslach.de

Willkommen in Haslach... Haslach gilt unter den Wohnmobilisten schon lange als Geheimtipp! Wir bieten Ihnen einen kostenfreien Parkplatz für Ihren Aufenthalt und dieses ganz nach Ihrem Geschmack: "altstadtnah", "schwimmbadnah", oder schlichtweg "im Grünen". ..."altstadtnah" ist der Klosterparkplatz: direkt neben dem denkmalgeschützten "Alten Kapuzinerkloster" und dem mit alten Linden bestandenen Klostergarten, geschützt von der Klostermauer liegt der "Klosterparkplatz", den wir speziell Wohnmobilisten gerne empfehlen. Nur eine Minute Fußweg zur Fachwerkaltstadt und zur Altstadtgastronomie sind ebenso Pluspunkte dieses Platzes wie die nebenliegende Tourist Information (die gerne auch mit Wasser aushilft), ein sauberes öffentliches WC am Platz und die Tatsache, dass er letztlich in einem ruhigen Wohngebiet liegt. Rund 10 Stellplätze auch für große Wohnmobile geeignet (mittleres Parkfeld). ..."schwimmbadnah" ist der Parkplatz an der Eichenbachsporthalle: direkt neben dem Haslacher Freibad gelegen, etwas erhöht zwischen zwei Sporthallen, hat dieser Platz den großen Vorteil, dass eines der schönsten Freibäder des Schwarzwaldes in den Sommermonaten auf Gäste wartet und natürlich sind gerade Sie als Wohnmobilisten herzlich eingeladen das Haslacher Freibad zu besuchen (rund 10 Stellplätze). Gerne parken Wohnmobile auch an der Markthalle, nur wenige Meter weiter. ..."im Grünen" ist der Waldseeparkplatz in der Nähe der B294 und nur drei Minuten Fußweg zur beliebten Erholungsanlage "Waldsee" (ganzjährig bewirtet) entfernt. Im Hintergrund sind Wohnhäuser. (Rund 10 Stellplätze)

26 |

| 27

Mühlenbach

Mühlenbach ² Ortsplan | B6 |

Schwarzwaldhotel Roter Bühl GmbH

S´Fleckli

Fe(2x)

Mühlenbach ² Ortsplan | A6 |

Fd(2x)

Mühlenbach ² Ortsplan | G5 |

Fd(3x)

Mühlenbach ² Ortsplan | E6 |

Fc(1x)YFd(1x)

Mühlenbach ² Ortsplan | H4 |

Natalia Schwarz 79215 Elzach-Heidburg, Schlosshofweg 2 | Mühlenbach Tel. +49 (0) 76 82 / 90 91 86 | Fax +49 (0) 76 82 / 90 91 87 schwarzwaldhof@s-fleckli.de | www.s-fleckli.de 0

2 Fewos | 2 – 6 Pers. | 75 – 103 qm | ab 79 €

Herzlich willkommen

Alle Lebewesen des Ferienbauernhofs möchten Sie einladen: ZEIT in der unberührten Natur oder Gärten zu verbringen ZEIT um an Pool oder Wasserplanschplatz sich abzukühlen ZEIT den Kids den nötigen Freiraum an der Spielanlage zu lassen ZEIT zum Erleben/Pflegen, lieb haben, der 57 handzahmen Tiere ZEIT zum Genießen der schnuckeligen FeWo nebst Wellness ZEIT EINFACH NUR FÜR SICH Lassen Sie die Seele baumeln, Sie haben es verdient.

Lage: Traumhafte Aussicht zwischen Kinzig- und Elztal. Passhöhe Heidburg 520 m ü.d.M. Zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge (Schwarzwald, Bodensee, Vogesen) und Wanderungen. Ausstattung: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV. Großzügige Gartenanlage, Aufenthaltsraum, Tagungsraum, Proberaum mit Klavier oder E-Piano, Bibliothek, Hallenbad, Sauna und Massage, Wellnessabteilung, 2.Teil Rollstuhl geeignet Ab 20 Personen Gruppenpreise.

Mühlenbach ² Ortsplan | C2 |

Gasthaus zum Ochsen

Jungbauernhof Paul Buchholz Büchern 40 | 77796 Mühlenbach Tel. +49 (0) 78 32 / 81 96 | Fax +49 (0) 78 32 / 97 80 33 info@jungbauernhof-schwarzwald.de www.jungbauernhof-schwarzwald.de

Petra Schmider Hauptstr. 27 | 77796 Mühlenbach Tel. +49 (0) 78 32 / 22 43 | Fax +49 (0) 78 32 / 62 38 gasthaus.ochsen@arcor.de | www.ochsen-das-gasthaus.de 0

21 Betten gesamt | EZ ab 55 € | DZ ab 80 €

2 Fewos | 2 – 9 Pers. | 85 – 135 qm | ab 60 €

Herzlich willkommen...

Bio-Bauernhof - natürlich vielfältig! Unsere Tiere: Kälbchen, Esel Elvis, Hühner, Kätzchen und Hasen. Unsere Farben: Strahlendes Sonnengelb, sattes Tannengrün, klares Wasserblau, und fruchtiges Beerenrot Unser Angebot: Kühe auf die Weide treiben, Trampolin springen, Sonne genießen, wandern... Den Alltag einfach zurück lassen und Zeit haben. Seien Sie unsere Gäste und schnuppern Sie auf unserer Hompage schon einmal Urlaubsfreude. (Saisonpreise)

in unseren gemütlichen Stuben, auf unserer Sonnenterrasse und Innfenhof. Wir verwöhnen Sie gerne mit abwechlungsreichen, regionalen Gerichten. Ebenso finden Sie bei uns vegetarische und vegane Gerichte. In unseren freundlich eingerichteten Gästezimmern werden Sie sich wohl fühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Schmider Mühlenbach ² Ortsplan | B3 |

Ferien auf der Fleischdielte

Vorderer Schulersberghof Susanne Becherer Schulersberg 6 | 77796 Mühlenbach Tel. +49 (0) 78 32 / 99 44 22 | Fax +49 (0) 78 32 / 99 44 28 anfrage@schulersberghof.de | www.schulersberghof.de 0

Angelika Paepke Hagsbach 18 | 77796 Mühlenbach Tel. +49 (0) 78 32 / 41 11 Tel. +49 (0)1 51 / 70 09 82 98 schwarzwald-blockhaus@t-online.de | www.ferienhaus-muehlenbach. twebsite.info/ Angelika Paepke Im Gschächtle 1 | 77796 Mühlenbach

3 Fewos | 1 – 5 Pers. | 52 – 72 qm | ab 39 €

Typischer Schwarzwälder Bauernhof...

...in schöner, ruhiger Lage. Bei uns finden Sie Ruhe, Erholung und Wanderwege für herrliche Wanderungen. Neben dem Wald, der Brennerei, Wiesen und Weiden mit Rindern gehören auch Ziegen, Hasen, Katzen sowie unser Hofhund Rico zum Bauernhof. Sie können auch unsere selbst erzeugten Produkte kaufen. Auf Wunsch bieten wir Ihnen Brennerei-, Wald- und Hofführungen an. Unsere FeWos sind alle mit Balkon und W-LAN ausgestattet. Neben einer Grillmöglichkeit stehen Ihnen Tischtennisplatte, Kicker sowie ein Spielplatz zur Verfügung.

1 Fewo | 2 – 7 Pers. | 120 qm | ab 58 € Herzlich willkommen! Die Doppelhaushälfte liegt außerh. von Mühlenbach im Hagsbachtal, ca. 3,5 km zum Ortskern. Das Gelände (ca. 300 qm) bietet genug Platz, auch für tollende Hunde. Umgeben von Wald und Wiese in idyllischer Lage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren. Außerdem besitzen wir auch ein Blockhaus im Grünen.

Steffeshof

Fd(1x)

Mühlenbach ² Ortsplan | D1 |

Buchjockenhof Rudolf Grießbaum Büchern 39 | 77796 Mühlenbach Tel. +49 (0) 78 32 / 12 50 ferien@buchjockenhof.de | www.buchjockenhof.de 0

2 Fewos | 2 – 5 Pers. | 70 – 75 qm | ab 40 €

Erholen und entspannen Sie sich auf unserem Bauernhof!

Liebe Gäste,

Ein Paradies für Naturliebhaber und Wanderer! Unser "Hexenhäuschen" ist sehr komfortabel ausgestattet. Grünlandund Forstbetrieb, Mutterkühe, Schweine, Kaninchen und Katzen. Tischfußball, Tischtennis, große Spielwiese und Kinderspielplatz mit Trampolin. Angebot: 7 Tage buchen - 6 Tage bezahlen oder 14 Tage buchen - 12 Tage bezahlen; vom 01.05. - 31.05.2018 und 01.09. - 30.09.2018

28 |

verbringen Sie Ihren Urlaub in einem idyllischen Ferienhäuschen in ruhiger, herrlicher Höhenlage, umringt von Wäldern und Wiesen, mit zahlreichen Wander und Walkingstrecken oder in unserer neuen behinderten freundlich ausgestatteten Ferienwohnung mit Blick auf umliegende Schwarzwaldhöhen. Wir bewirtschaften unseren Bauernhof im Vollerwerb mit Milchviehhaltung und Forstwirtschaft. Kälbchen, Schweine, Ziegen, Katzen, Kaninchen oder Hühner machen den Urlaub für Sie und Ihre Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis!

| 29

Mühlenbach

Isidorishof

Fd(2x)Y nicht klassifiziert (1x)

Mühlenbach ² Ortsplan | G5 |

Ein echter Bauernhof

Hofstetten. Fernab des Durchgangsverkehrs liegt, in einem idyllischen Seitental, der malerische Erholungsort Hofstetten. Bekannt durch den berühmten Volksschriftsteller und Pfarrer Dr. Heinrich Hansjakob, besuchen noch heute viele Hansjakobfreunde seine malerische Grabkapelle. Naturfreunde kommen auf zahlreichen Wandertouren auf Ihre Kosten. Viele freie Flächen auf den Bergkuppen gewähren Ausblick auf die umliegenden Täler. Zum Stärken laden drei traditionsreiche Gasthöfe zu Schwarzwälder Spezialitäten ein.

Gast-Freunde. Hofstetten

Wir sind ein Vollerwerbsbetrieb und leben von unserem Wald, Milchkühen und Schweinezucht. Eine Bienenzucht gehört genauso zum Hof wie die eigene Schnaps-Brennerei. Unseren Gästen bieten wir moderne FeWo's mit 2 Schlafzimmern, Wohnküche, Bad/DU/WC, Balkon, Sat-TV, Spülmaschine und Waschmaschine im Hof und ein uriges Ferienhäuschen im Hüttenstil mit 2 Schlafräumen (4 Betten u. 2 Betten mit Kinderbett) und Aufenthaltsraum mit Küche. Wir bieten einen Kinderspielplatz mit Liegewiese und Grillmöglichkeit.

Mühlenbach

30 |

Ein Paradies für Wanderer

| 31

Hofstetten

Gasthaus "Linde"

Hofstetten

Hofstetten ² Ortsplan p | C2 |

Elisabeth Kornmaier

Fd(1x)

Herzlich willkommen

Elisabeth Kornmaier | Georg-Giesler-Str. 7 | 77716 Hofstetten Tel. +49 (0) 78 32 / 88 31 e.kornmaier@web.de www.ferien-bei-kornmaier.de/

Gemütliche, liebevoll, behindertenfreundlich, eingerichtete FeWo in ruhiger Wohnlage, Zentrumsnähe, Einkaufsmöglichkeit und sehr gute Gastronomie direkt um die Ecke, 5 Min. bis zum beheizten Freibad. Zur gut ausgestatteten Wohnung gehört ein überdachter Freisitz. Zuschlag für Kurzaufenthalt.

Hofstetten ² Ortsplan | B2 |

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 80 qm | ab 38 €

Hofstetten ² Ortsplan | B2 |

FEWO Singler

Herzlich willkommen

Rosi Singler | Georg-Giesler-Str. 15 | 77716 Hofstetten Tel. +49 (0) 78 32 / 26 86 Fax +49 (0) 78 32 / 26 36 Fewo-Singler@web.de 0

Ruhige Lage, zentrumsnah, gute Gastronomie und beheiztes Freibad im Ort, Wander- u. Radfahrmöglichkeiten, separater Eingang

2 Fewos | 1 – 4 Pers. | 70 qm | ab 38 €

Jorchenhof

Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem in 4 Familiengenerationen geführten Gasthaus. Nehmen Sie sich Zeit - studieren Sie in Ruhe die reichhaltige Speise- und Getränkekarte und genießen Sie in angenehmer Atmosphäre die frisch zubereiteten badischen Gerichte, heimische Wild sowie fangfrische Forellen. Ruhetag Mittwoch und Donnerstag ganztätig.

Rita Singler Salmensbach 7 | 77716 Hofstetten Tel. +49 (0) 78 32 / 62 55 | Fax +49 (0) 78 32 / 97 56 61 bernhard.singler@freenet.de www.jorchenhof.de

Fd(3x)

Hofstetten ² Ortsplan | |

Herzlich willkommen Zwei schöne, gut eingerichtete Fewos jeweils mit Balkon und TV, in einem Seitental in ruhiger, erholsamer Lage, umgeben von Wiesen u. Wäldern mit guten Wandermöglichkeiten. Wir sind ein Grünlandbetrieb mit Kamerunschafen und Kleintierhaltung, Forstwirtschaft, Brennerei, Holzofenbrot, Tischtennis, Tischfußball, Trampolin, Spiel- und Grillplatz stehen für die Freizeit zur Verfügung. Bettwäsche u. Handtücher sind vorhanden. Hausprospekt.

Sonderpreisträger "TOP Haus der Ortenau 2014" Gh

Hofstetten ² Ortsplan p | C2 |

Alt-Rufenhof Josef Allgaier Breitebene 9 | 77716 Hofstetten Tel. +49 (0) 78 32 / 37 85 | Fax +49 (0) 78 32 / 99 43 38 Tel. +49 (0) 78 32 / 59 57 allgaier-alt-rufenhof@t-online.de | www.alt-rufenhof.de 0

Hofstetten ² Ortsplan | |

2 Fewos | 1 – 4 Pers. | 45 – 55 qm | ab 36 €

Modernes trifft auf Tradition. Unser neuer moderner Panoramaflügel mit mediterraner Außenterrasse bietet unseren Gästen einen wunderschönen freien Blick ins Kinzigtal. Gerne können Sie das Frühstück oder Spezialitäten unserer weit bekannten, guten Küche im Freien genießen. Als eine Oase der Ruhe kann unsere Panoramaterrasse beschrieben werden. Eine willkommene Abwechslung bieten auch unsere zwei vollautomatischen Kegelbahnen im Erdgeschoss.

Gasthof Pension "Drei Schneeballen"

Fd(2x)

Seien Sie unser Gast

3 Fewos | 1 – 5 Pers. | 60 – 100 qm | ab 37 €

Bauernhoferleben Mitten im Herzen des Schwarzwaldes Willkommen bei Familie Neumaier - über 500 Jahre im Familienbesitz In diesem über 500 Jahre im Familienbesitz befindlichen Haus heißt Sie die Familie Neumaier herzlich willkommen. Qualität und Tradition verbinden sich in den "Drei Schneeballen" zu jener gelungenen Mischung von Schwarzwälder Gastlichkeit, die einen erholsamen, erlebnisreichen und entspannenden Aufenthalt garantiert! Die fangfrischen Schwarzwaldforellen sind weithin als Spezialität bekannt. Teilweise sind die Zimmer mit Lift erreichbar. Tagungsräume bis 30 Personen vorhanden! Teilüberdachte Terrasse mit 70 Sitzplätzen. Motorradfahrer willkommen (Unterstellmöglichkeiten vorhanden). Im Mai 2013 wurden unser Gasthaus von der DEHOGA mit der deutschen G-Klassifizierung für Gasthöfe und Landgasthöfe mit 3 Sternen ausgezeichnet!

Neuerbautes Leibgedinghaus neben dem Bauernhof. Grünland, Milchvieh und Kleinvieh, Pferdezucht. Die Ferienwohnungen sind in idylischer ruhiger Lage, abseits von jeglichem Verkehr, umgeben von Wiesen und Wäldern in ca. 490m Höhe. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern. Liegewiese, Grill, Tischfußball, Tischtennis, Trampolin, Spielgeräte und Tretfahrzeuge stehen zur Verfügung. Kinder dürfen gerne im Stall mithelfen. Die 100 qm Wohnung befindet sich in dem im Jahr 2010 neu errichteten Bauernhof. Alle Ferienwohnungen sind mit Spülmaschinen ausgestattet. Wir, die Familie Allgaier, freuen uns darauf Sie kennen zu lernen.

2014 wurden wir als eines der Top-Häuser der Ortenau ausgezeichnet!

32 |

| 33

Hofstetten

Stulzenhof

Fd(3x)

Hofstetten ² Ortsplan | |

Wendelin Krämer Salmensbach 6 | 77716 Hofstetten Tel. +49 (0) 78 32 / 27 89 | Fax +49 (0) 78 32 / 99 41 40 stulzenhof@gmx.de | www.stulzenhof.de

Fischerbach. Malerisch schön liegt das kleine Schwarzwalddorf in reizvoller Südhanglage zwischen Kinzig und Brandenkopf inmitten saftiger Weiden, bunter Streuobstwiesen, umrahmt von grünen Mischwäldern. Liebevoll wird das nebelarme Fischerbach deshalb auch als die „Sonnenterrasse des Kinzigtals“ bezeichnet.

Gast-Freunde. Fischerbach

3 Fewos | 1 – 5 Pers. | 45 – 60 qm | ab 36 €

Herzlich willkommen Grünlandbetrieb mit Forstwirtschaft, Mutterkuh und Kleinviehhaltung. Verkauf von Honig, Schnaps, Wurst und Bauernbrot. 3 komfortable Fewos im neuerbauten Leibgedinghaus. Sie sind im hellen Fichtenholz gefertigt und besitzen je einen Balkon. Gute Wandermöglichkeiten, Spiel- und Grillplatz, Tischtennis, Tischfußball, Kinderbett und Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.

Maria Allgaier

Maria Allgaier | Kirchacker 8 | 77716 Hofstetten Tel. +49 (0) 78 32 / 18 54 maria.allgaier@kirchacker.de www.kirchacker.de

Hofstetten ² Ortsplan | C3 |

Herzlich willkommen

Fischerbach

Urlaub und sich wohlfühlen! Ein Urlaubsparadies im Schwarzwald Ruhige zentr. Lage, Gute Wandermögl.,Sat-TV, Mikrowelle, Liegewiese Kurzaufenthaltszuschlag

4 Betten gesamt | EZ ab 28 € | DZ ab 42 €

Hofstetten

34 |

Dem Himmel ein Stück näher

| 35

Fischerbach

Gasthof Hotel Krone

Fischerbach

Fischerbach ² Ortsplan | D1 |

Ferienwohnung Wangler

Fd(1x)

Fischerbach ² Ortsplan | C2 |

Fc(1x)

Fischerbach ² Ortsplan | D4 |

Fd(2x)

Fischerbach ² Ortsplan | |

Fd(2x)

Fischerbach ² Ortsplan | |

Robert Wangler Hansjakobstr. 12 | 77716 Fischerbach Tel. +49 (0) 78 32 / 27 83 RobertWangler@gmx.de | www.ferienwohnung-wangler.de 0

1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 68 qm | ab 33 €

Herzlich willkommen Unser Haus liegt in zentraler Hanglage von Fischerbach, der Sonnenterrasse im Kinzigtal, mit herrlichem Panoramablick über Fischerbach und Haslach bis nach Hofstetten. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflugsfahrten. Die komfortabel eingerichtete Ferienwohnung ist mit sep. Eingang, SAT-TV, Carport, Waschmaschine, Spülmaschine und Mikrowelle ausgestattet. Saunabenutzung nach Absprache möglich. Eine Schlafcouch im WoZi kann zusätzlich von 2 Pers. als Schlafgelegenheit benutzt werden.

Herzlich willkommen im Hotel - Gasthof Krone. Lassen Sie uns Ihre kleine Insel der Ruhe im Alltag sein auf die Sie sich von Zeit zu Zeit zurückziehen können, um neue Kraft zu schöpfen. Unsere harmonisch eingerichteten Zimmer verbinden eine liebevolle Atmosphäre mit modernem Komfort. Unsere Küche bietet ein ausgewogenes Angebot an traditionellen und vollwertigen Gerichten. Mit allen Sinnen genießen bedeutet Erholung im Einklang von Körper, Geist und Seele. Auch wir müssen uns von Zeit zu Zeit erholen daher haben wir Montag unseren Ruhetag.

Fewo Herrmann

Herzlich willkommen Unser Haus liegt in einer ruhigen Wohnlage, kein Durchgangsverkehr, im sonnigen Fischerbach. Es liegt ca. 15 Gehminuten vom Ortskern entfernt, direkt am Radweg Haslach-Hausach. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Fischerbach ² Ortsplan | C2 |

Gasthaus "Zum Engel"

Hochenhof Heinrich und Andrea Hoch Mitteltal 3 | 77716 Fischerbach Tel. +49 (0) 78 32 / 56 63 | Fax +49 (0) 78 32 / 96 90 44 AndreaHoch@t-online.de | www.hochenhof.de

2 Fewos | 2 – 6 Pers. | 80 qm | ab 50 €

Herzlich willkommen

Herzlich wilkommen

• Preisträger "Schönes Gasthaus der Ortenau" • familiäre Schwarzwälder Gastlichkeit mit badischer Küche • Saisonspezialitäten: frische Forellen, Pfifferlinge, Spargel, Ente, Hausmacher Vesper • freundlich und ansprechend gestaltet sind unsere Zimmer mit Dusche/ Bad und WC, TV • Schöne Gartenterrasse, Loungebereich mit Kinzigtalblick • im Sommer laden wir zu Grillabenden ein

Idyllischer Schwarzwaldbauernhof in einem der schönsten Seitentäler mit Rindern, Klein- und Streicheltieren. In unserer kleinen Hofbäckerei backen wir an vier Wochentagen frisches Holzofenbrot und Hefezöpfe! Unseren Kleinsten bieten wir: Fahrräder, Tischtennis, Sandspielzeug und einen schönen Spielplatz, Hochstuhl, Gitterbett, Wickelauflage u.v.m. Außerdem bieten wir einen schönen Grillplatz und Liegewiese.

Fischerbach ² Ortsplan | C2 |

Thomas Dorer Im Katzengraben 3 | 77716 Fischerbach Tel. +49 (0) 78 32 / 49 54 info@fewo-dorer.de www.fewo-dorer.de

Fd(1x)

Ferienwohnung Dorer

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 100 qm | ab 60 €

Herzlich willkommen! Modern eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger und sonniger Lage. Nichtraucherwohnung. Ebenerdige Ferienwohnung mit zwei Terrassen, großzügige Außenanlage. Im Ortskern gelegen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge.

36 |

Unser Bauernhof liegt in einem ruhigen, sonnigen, landschaftl. reizvollen Seitental, ca. 4 km vom Ortskern entfernt. Umgeben von Wiesen, Weiden und Wäldern finden Sie hier Ruhe und Erholung. Idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen oder Bike-Touren. Zentrale Lage für viele interessante Ausflugsziele im Schwarzwald oder Elsaß. Wir sind ein Bauernhof mit Milchkühen, Kälbchen, Schweinen, Hühnern, Katzen und einem kleinen Hund. Unser neu erbautes Ferienhaus verfügt über 2 schöne, gemütlich und komfortabel eingerichtete Nichtraucher- Ferienwohnungen.

| 37

Fischerbach

Oberer Rechtgrabenhof

Fd(4x)YFe(1x)

Fischerbach

Fischerbach ² Ortsplan | |

Kriegerhof

Cinzia und Markus Schwendenmann Hintertal 5 | 77716 Fischerbach Tel. +49 (0) 78 32 / 84 26 | Fax +49 (0) 78 32 / 97 87 07 info@rechtgrabenhof.de | www.rechtgrabenhof.de 0

Anja Buß Waldstein 3 | 77716 Fischerbach Tel. +49 (0) 78 32 / 97 9 2 86 info@kriegerhof-schwarzwald.de | www.kriegerhof-schwarzwald.de

4 Fewos, 1 Ferienhaus | 1 – 8 Pers. | 75 – 120 qm | ab 61 €

2 Fewos | 1 – 2 Pers. | 50 qm | ab 35 €

Bei uns können Sie Ihre Seele baumeln lassen! Mitten im Herzen des Schwarzwalds liegt unser Bauernhof. In einem sonnigen Seitental, umgeben von saftig-grünen und würzigen Bergwiesen. Auf unserem idyllischen Hof haben Kühe, Kälber, Hasen und Katzen ein gemütliches Zuhause - wir sind noch ein "echter" Bauernhof. Ein kleiner Wildbach, Spielplatz und Liegewiese laden Sie ein zum Spielen, Toben und Träumen!

Ferien zum Wohlfühlen In einem romantischen Seitental inmitten von Wiesen und Wäldern liegt Ihre Wohlfühloase. Die Ruhe, die Landschaft und die frische Bergluft werden Sie verzaubern und den Alltagsstress schnell vergessen lassen. Hier finden Sie Zeit für sich und Ihre Familie. Gerne laden wir Sie dazu ein, auf unserem Schwarzwaldbauernhof mitzuwirken und Neues dazuzulernen. Besonders für Kinder ist es ein tolles und spannendes Erlebnis den Tieren näher zu kommen, beim Füttern zu helfen, zuzuschauen wie die Kühe gemolken werden, mit dem Traktor mitzufahren uvm... Auch in unserer Umgebung finden Sie jede Menge Ausflugsziele. Ein gemütliches Zuhause bieten wir Ihnen in vier stilvollen und mit Liebe eingerichteten Ferienwohnungen, sowie in einem Ferienhaus der besonderen Art. Ausstattung: Aufenthaltsraum mit Leseecke und Spielecke, Kicker und Dart; uriger Grillkeller, Grillplatz u. Sitzplätzchen im Freien, Wassertretstelle, eigene Erzeugnisse. Für Kinder: Abenteuerspielplatz mit Baumhaus und Bachlauf, Karpfenteich mit Ruderboot, Bastelwerkstatt, Spielzimmer, Ponyreiten, Streicheltiere (Hasen, Katzen, Ziegen, Schafe uvm.), Fuhrpark, Trampolin, Spielscheune und viel viel Platz zum Toben. Wir freuen uns auf Sie!

Ramsteinerhof

Fischerbach ² Ortsplan | C2 |

Anton Wernet

Herzlich willkommen

Rosa und Anton Wernet Hauptstraße 39 | 77716 Fischerbach Tel. +49 (0) 78 32 / 28 45 0

Im Herzen von Fischerbach liegt unser Hof, mit herrllichem Blick ins Kinzigtal. Wir bieten unseren Gästen einen großen Aufenthaltsraum mit Sat-TV, einen Grillplatz und einen schönen Spielplatz in der Nähe des Hauses. Das nächste Freibad befindet sich in 3 km Entfernung.

2 Fewos | 2 – 4 Pers. | 40 – 55 qm | ab 32 € 2 Betten gesamt | DZ ab 44 €

Fischerbach

Fd(1x)YFe(2x)

Die Sonnenterrasse im Kinzigtal

Fischerbach ² Ortsplan p | |

Urlaubsstimmung pur: Willkommen auf dem Ramsteinerhof - 530 Meter über dem Alltag, erwarten Sie echte Wohlfühlerlebnisse und natürlich wir - die Familie Müller. Ein Urlaub auf unserem mehrfach ausgezeichneten Bauernhof bedeutet Natur pur, reine Schwarzwaldluft und jede Menge Möglichkeiten für eine "bewegte" Auszeit. Hier können Sie Wandern, Mountainbiken, Reiten, durch Wald und Flur streifen oder ganz ohne Blick auf die Uhr tun, was Sie vielleicht schon immer mal wollten: einfach nichts. Gemütliches Wohlbefinden ... Wer in einem unserer drei Ferienhäuser Urlaub macht, der ist mittendrin im Leben des Ramsteinerhofes und doch ganz für sich allein. Unsere preisgekrönten Wohnungen (70-90qm) sind gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit zwei Schlafzimmern, Dusche / WC, Balkon, Terrasse sowie Sat-TV, Telefon und Spülmaschine ausgestattet. Hier haben Sie Zeit ganz bei sich zu sein. Gaumenkitzel- Schmackhaft und Gesund ... Atmen Sie einfach mal tief durch: Riechen Sie das frische Brot aus dem Holzofen? Dieser Duft zieht bei uns täglich (ausser So.) über den Hof. Ein hochprozentiges Erlebnis wäre Ihnen lieber? Dann kommen Sie doch einfach in unsere Schnapsbrennerei ... Übrigens: Auch Honig, Wurst, Schwarzwälder Schinken, Omas leckere Marmelade gibt es bei uns. Pur. Versprochen!

38 |

| 39

Hausach

Gast-Freunde. Hausach

Hotel-Gasthaus "Zur Eiche"

Hausach ² Ortsplan | F/G5 |

Irene Lauble Gustav-Rivinius-Platz 1 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 2 29 | Fax +49 (0) 78 31 / 89 47 info@eiche-hausach.de www.eiche-hausach.de 0

Hausach. Schon von Weitem werden die Besucher von dem Wahrzeichen der Stadt, der Burg Husen, begrüßt. Die mittelalterliche Burg ragt hoch über dem badischen Städtchen auf und verleiht diesem einen besonderen Charme. Der „Westweg“ ein ausgezeichneter Premiumwanderweg findet in Hausach seine Mittelstation und der als „Schwarzwälder Genießerpfad“ ausgezeichnete Hausacher Bergsteig belohnt die Wanderer mit Wanderkühlschränken und Himmelsliegen am Wegesrand.

17 Betten gesamt | EZ ab 53 € | DZ ab 76 €

Herzlich willkommen Unser Gasthaus zur Eiche führen wir seit 1877 in 5. Generation im Familienbesitz. Für unsere Hotelgäste stehen 8 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer, neu gestaltet, komfortabel und gemütlich eingerichtet, zur Verfügung. Als Naturparkwirt legen wir großen Wert auf Frische und Qualität der verwendeten Produkte. Mit Wild aus heimischer Jagd, Obst, Gemüse und Fleisch von ausgesuchten Züchtern, beziehen wir die Produkte größtenteils aus der Region. Genießen Sie deshalb unsere feine Küche mit badischen und französischen Spezialitäten. • gemütlicher Biergarten mit Brunnenanlage und Spielecke • direkt am Fernwanderweg E1, Westweg Pforzheim-Basel, Naturparkradweg • zentral gelegen für die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel • 300 m vom Bahnhof stadteinwärts

Hausach ² Ortsplan | H5 |

Gasthof Blume

Adelheid Pastor Eisenbahnstraße 26 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 2 86 Fax +49 (0) 78 31 / 89 33 pastor@hotelblume.de www.hotelblume.de 30 Betten gesamt | EZ ab 49 € | DZ ab 79 € | APP ab 79 €

Gastliches Haus am Ortseingang gelegen Ihr Ziel in Hausach! Auf Ihrem Wanderweg, gelegen in Bahnhofsnähe ist hier ein idealer Ausgangspunkt für reizvolle Rundwanderungen und Ausflüge in die nähere Umgebung.

Günstige Übernachtungsmöglichkeit am Westweg Pforzheim-Basel, Gepäcktransport zum nächsten Etappenziel. Gemütlich eingerichtete Gästezimmer, die wir 2012 komplett für Sie renoviert haben, mit Internetzugang durch wireless LAN. Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren hausgemachten Spezialitäten aus unserer saisonbetonten Küche. Lehnen Sie sich zurück und bei schönem Wetter können Sie den badisch-mediterranen Lebensstil auf unserer Sonnenterrasse genießen. Unser Haus liegt unweit vom Bahnhof, so haben Sie gute Möglichkeiten Ihre KONUS-Karte zu nutzen. Wir freuen uns auf Sie!

40 |

| 41

Hausach

Landhaus Hechtsberg

Hausach

Hausach ² Ortsplan | B6 |

Gasthaus zum Löwen - Restaurant Akropolis

Bernhard Kühn Hechtsberg 1 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 96 66 90 info@landhaus-hechtsberg.de www.landhaus-hechtsberg.de

Hausach ² Ortsplan | | F5 | F2

Georgios Mangoufis Hauptstr. 24 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 9 66 58 57 info@akropolis-hausach.de | www.akropolis-hausach.de 0

10 Betten gesamt | EZ ab 49 € | DZ ab 79 € | Suite ab 119 €

6 Betten gesamt | EZ ab 50 € | DZ ab 70 €

Herzlich willkommen

Das Landhaus Hechtsberg liegt im Gebiet Hechtsberg, am Ortsrand Richtung Haslach.

Genießen Sie eine reiche Auswahl an frisch zubereiteten Speisen in gemütlichem Ambiente und griechischem Flair, bei schönem Wetter auf unserer Bachterrasse. Drei liebevoll und komfortabel ausgestattete Zimmer in zentraler Lage stellen wir Ihnen gerne für einen angenehmen Aufenthalt in Hausach zur Verfügung. Nutzen Sie kostenlos Bus- und Bahn mit der KONUS-Gästekarte.Wir wünschen Ihnen angenehme Stunden und guten Appetit! Ihr Akropolis Team

Unsere stilvoll eingerichteten 9 Zimmer verfügen über Sat-TV, Internet-Anschluss und Telefon. Im Sommer verweilen Sie in unserem Garten mit altem Baumbestand. Unsere Küche bietet Ihnen eine saisonale Auswahl von kleinen Gerichten, Tagesessen, Klassikern, Menüs und Desserts.

Ferienwohnung Friedhelm Blase

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kühn

Hausach ² Ortsplan | D6 |

Friedhelm Blase Friedensstraße 23 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 61 33 Friedhelm.Blase@t-online.de www.friedhelm-blase.de 1 Fewo | 1 – 3 Pers. | 80 qm | ab 30 €

Herzlich willkommen Sehr ruhige Lage, Waldblick, 300m zum Einkaufen, 800m zum Zentrum/Schwimmbad/Tennis. Frühstück auf Wunsch Mindestaufenthalt: 1 Woche Nichtraucherwohnung

Ferienwohnung Klausmann

Hausach ² Ortsplan | |

Monika Klausmann Hagenbuch 3 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 34 / 86 45 45 markus-klausmann@web.de 1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 90 qm | ab 48 €

Martina Schmid Einbacher Str. 45 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 71 90 Fax +49 (0) 78 31 / 14 04 info@gasthaus-hirsch-einbach.de www.gasthaus-hirsch-einbach.de

Hausach | Einbach ² Ortsplan | F2 |

Gasthaus "Zum Hirsch"

18 Betten gesamt | EZ ab 48 € | DZ ab 74 €

"Auszeit" auf dem Lande - Herzlich willkommen

Herzlich willkommen

Genießen Sie Natur pur mit Weitblick in familiärer Atmosphäre. Unser Anwesen liegt in zentraler Lage zwischen Hausach und Wolfach auf 300 m ü. M direkt neben dem Kinzigtal-Radweg. Vom Haus aus startet man zu tollen Ausflügen ob mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß. Nach einem aktiven Tag kann man hinter dem Haus am schönen Flussufer der Kinzig sich Abkühlung verschaffen ... oder auch nur dem Rauschen des Wassers zuhören und die Seele baumeln lassen.

Im Gasthaus zum Hirsch, d'Monika in Hausach-Einbach, einem Seitental des Kinzigtals. Hier finden Sie Ruhe und Erholung in freundlicher familiärer Atmosphäre. Die Küche bietet Ihnen saisonale und regionale Gerichte, typische Schwarzwaldvesper und selbstgebackenes Holzofenbrot.

Ferienwohnung Burgblick

Im Sommer bieten wir Ihnen einen gemütlichen Biergarten unter alten Kastanienbäumen, in dem Sie den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Martine Bernard | Gummenstraße 21 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 9 69 54 10 mabern29@googlemail.com www.ferienwohnung-burgblick-hausach.twebsite.info 0

Unser Gasthaus ist barrierefrei zugänglich und verfügt über ein rollstuhlgerechtes WC. Die acht gemütlich eingerichteten Doppelzimmer sind im separaten Gästehaus, das sich neben dem Gasthaus befindet.

Herzlich Willkommen! Unser Haus liegt am Waldrand, bis zur Ortsmitte sind es ca. 3 Gehminuten, zum Bahnhof ca. 10 Gehminuten. Garten mit Sitz- und Liegemöglichkeiten, bei Bedarf ein Babybett, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorrad sowie WLAN stehen Ihnen zur Verfügung.

1 Fewo | 1 – 3 Pers. | 55 qm | ab 35 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Ferienwohnung Welle

Ihre Familie Schmid

Hildegard Welle Hauserbach 56 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 96 68 67 Fax +49 (0) 78 31 / 96 68 69 1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 55 qm | ab 47 €

42 |

Hausach ² Ortsplan | F6 |

Hausach ² Ortsplan | |

Herzlich willkommen, Auf unserem Bauernhof finden Sie fernab vom Trubel noch ein Stück unberührte Natur. Unser Hof ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren. Bei uns können Sie der Schäppelmacherin über die Schultern schauen, und dabei zusehen, wie eine Schäppel (Brautkrone) gebunden wird.

| 43

Hausach

Vettererhof

Fd(2x)YFe(2x)

Hausach

Hausach ² Ortsplan | C2 |

Nockenhof

Hausach ² Ortsplan | |

Stefan Künstle Breitenbach 63 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 17 68 | Fax +49 (0) 78 31 / 96 90 68 info@nockenhof-hausach.de | www.nockenhof-hausach.de

Hildegard und Gottfried Schmid Gechbach 3 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 3 06 | Fax +49 (0) 78 31 / 96 62 05 vettererhof@t-online.de | www.vettererhof.de

Fc(2x)

4 Fewos | 1 – 5 Pers. | 58 – 75 qm | ab 51 €

2 Fewos | 2 – 5 Pers. | 50 – 65 qm | ab 42 €

Herzlich willkommen

Unser Grünlandbetrieb mit Tierhaltung, Forstwirtschaft und Schnapsbrennerei, liegt ab von Stress und Alltag, inmitten einer reizvollen Natur. Wir bieten Ihnen schöne, helle, komfortabel eingerichtete Fewos. Kein Durchgangsverkehr. Alle Wohnungen sind mit Spülmaschine, Mikrowelle und SAT-TV ausgestattet. Wandermöglichkeiten, Grillplatz, Liegewiese, Gartenmöbel, Spielplatz, Tischtennis, Basketballkorb, Kletterbaum, Waschmaschine, Bügelbrett, Bügeleisen, Trockner, Schwimmbad, Heubett.

Idyllisch am Waldrand gelegen, sehr ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. 1 km zum Ortskern. Kinderfreundlicher Bauernhof, gute Wandermöglichkeiten. Mutterkühe mit Ihren Kälbern, Kleintiere u. Ponys mit hauseigenem Reitplatz. Wir bieten Ihnen komfortable Ferienwohnungen mit SAT-TV u. Internet. Grillabende, Ponyreiten, Spielplatz mit Baumhaus, Berg-Go-Karts, Tischtennis, Tischfußball, Fußballtore, Liegewiese, Pergola. Waschmaschine u. Trockner. Hofeigene Produkte, Hausprospekt.

Ramsteinerhof

Fd(4x)

Hausach | Einbach ² Ortsplan | F2 |

Auf der Gumm

Albert Schmalz Auf der Gumm 2 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 63 20 | Fax +49 (0) 78 31 / 96 63 34 albert.schmalz@web.de | www.auf-der-gumm-hausach.twebsite.info

Stefanie Kölblin Einbacher Str. 39 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 96 87 31 | Fax +49 (0) 78 31 / 96 59 30 info@ramsteinerhof.de | www.ramsteinerhof.de

Hausach | Einbach ² Ortsplan | |

4 Fewos | 1 – 5 Pers. | 33 – 76 qm | ab 35 €

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 70 qm | ab 35 €

Herzlich willkommen

Der familienfreundliche Bio-Ramsteinerhof in ruhiger, reizvoller Landschaft bietet für die ganze Familie Entspannung u. Erholung. Hier können Sie richtig abschalten. Die Beschaulichkeit der Natur mit Wiesen u. Wäldern, dem vorbeifließenden Bächlein, die Tiere u. die Ruhe auf sich einwirken lassen. Milchviehbetr., Hofkäserei, Schnapsbrennerei, Liegewiese, Grillplatz, gr. Spielplatz mit Baumhaus, Fußballplatz, Trampolin u.v.m., Barfußpfad, gute Rad- und Wandermöglichkeiten. Nov.-März außerhalb Ferien: 7 Tage buchen 6 Tage bezahlen.

Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage, von Wiesen und Wäldern umgeben, abseits jeglichen Verkehrs, mit Panoramablick, Grünland mit Kleintierhaltung und Schnapsbrennerei. Gute Wandermöglichkeiten, Grillplatz, Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Basketball, Gartenmöbel. Die Wohnung hat einen eigenen ebenerdigen Eingang. Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung kostenfrei.Jede weitere Person 6 Euro, Kinder bis 2 J. frei, bis 12 J. 4 Euro, Zuschlag für Haustiere

Vordersbergerhof

Fd(1x)

Hausach | Einbach ² Ortsplan | G4 |

Uhlhof

Hermann und Ulrike Klausmann Neuenbach 5 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 66 04 info@uhl-hof.de | www.uhl-hof.de

Ewald und Christa Schwer Frohnaustr. 1 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 71 93 christa.schwer@vordersbergerhof.de | www.vordersbergerhof.de

Hausach | Einbach ² Ortsplan | E1 |

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 60 qm | ab 45 €

2 Fewos | 1 – 5 Pers. | 65 qm | ab 38 €

Herzlich Willkommen auf dem Vordersbergerhof

Herzlich willkommen

Auf unserem Bauernhof, in herrlich sonniger Lage, finden Sie fernab vom Trubel des Alltags noch die nötige Ruhe und Erholung. Unser Hof liegt ca. 1 km von Hausach entfernt mit tollem Panoramablick (kein Durchgangsverkehr). Hier finden Sie familienfreundliche und naturnahe Ferien. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. Spiel- und Fußballplatz, Tischtennis, Grillmöglichkeit.

Schöne, idyllische, ruhige Lage, abseits jeglichem Verkehrs liegt unser Uhlhof. Genießen Sie unbeschwerte, erholsame Urlaubstage umgeben von Wald und Wiesen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflugsziele. Wir bieten zwei schöne, gut eingerichtete Ferienwohnungen mit großer Terrasse, überdachte Sitzgelegenheit, Grill, Spielplatz, Tischfußball, Pool, Tischtennis, Trampolin, Liegewiese.

Deckerhof

Fc(3x)

Hausach | Einbach ² Ortsplan | |

Wintermaxenhof Max und Irmgard Winterer Wintermaxenhof 1 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 71 92 | Fax +49 (0) 78 31 / 8 32 12 info@wintermaxenhof.de | www.wintermaxenhof.de 0

Markus und Sonja Buchholz Einbacher Str. 62 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 74 31 | Fax +49 (0) 78 31 / 96 97 50 info@deckerhof.de | www.deckerhof.de

Hausach ² Ortsplan | F4 |

3 Fewos | 2 – 4 Pers. | 35 – 45 qm | ab 36 €

2 Fewos | 2 – 5 Pers. | 80 – 90 qm | ab 34 €

Entspannen, erholen, endlich mal wieder die Seele baumeln lassen.

Herzlich willkommen

Bauernhof in schöner, ruhiger Waldrandlage, Grünland mit Viehhaltung, Pony, Forstwirtschaft, Schnapsbrennerei. Drei gemütliche und komfortable Ferienwohnungen mit Balkon, Grillplatz, Spielplatz, Tischtennis, Gartenhaus, Basketball, Liegewiese, Gartenmöbel, Gästewaschmaschine, Spülmaschine, Tischfußball, Riesentrampolin. Verkauf von selbsterzeugten Nahrungsmitteln. Ideal zum Wandern, Nordic Walking, Mountain biken!

44 |

Unser Bauernhof liegt in sonniger, ruhiger Lage mit einem schönen Ausblick ins Kinzigtal. Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen bieten Ihnen Erholung für die ganze Familie. Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung und Schnapsbrennerei, Grillplatz mit Liegewiese, Spielplatz in Sichtnähe. In direkter Umgebung sind sehr gute Lauf- und Wanderwege, sowie Nordic-Walking Strecken vorhanden.

| 45

Hausach

Hausach ² Ortsplan | F2 |

Dewishof Hilde und Andreas Gihr Einbacher Str. 40 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 71 27 dewishof-gihr@t-online.de | www.dewishof-gihr.de 0

Wo die Kultur zuhause ist!

1 Fewo | 2 – 5 Pers. | 80 qm | ab 30 €

Erfahren Sie mehr unter: www.hausach.de

Herzlich willkommen Ferienhaus, Betrieb im Nebenerwerb mit Grünland, Forstwirtschaft, Mutterkuhhaltung, Pferden, Kleintiere und Brennerei. Spielwiese, Spielplatz, Basketball, Trampolin. Waschmaschine vorhanden. Reiten sowie Kutschfahrten. Bahngästeabholung. Buchungen können nur telefonisch entgegengenommen werden. Hausach ² Ortsplan | G1 |

Simlishof

Hermann Schmider Osterbach 4 | 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 73 23 www.simlishof.de 3 Fewos | 2 – 4 Pers. | 35 – 70 qm | ab 30 €

Herzlich willkommen Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt unser Bauernhof in einem ruhigen Seitental. In schöner Natur wandern und einen traumhaften Blick ins Tal genießen.

Dorfkirche

Herrenhaus

Ort der stillen Einkehr und Schatztruhe sakraler Kunst. Eine der ältesten Kirchen im südwestdeutschen Raum. Ehemalige Bergmannskirche.

Barockbau aus dem Jahr 1760, städtisches Museum welches die historische Entwicklung Hausachs dokumentiert.

Erzpoche

Molerhoiisli

Freilichtmuseum, das sich mit dem Bergbau im Kinzigtal beschäftigt. Gezeigt wird, unter welch schwierigen Umständen man früher das geförderte Erz weiterverarbeitete.

Wohnhaus und Atelier des Hausacher Malers und Mundartdichters Eugen Falk-Breitenbach (1903-1979). Sein malerisches Werk steht in der Tradition der berühmten Gutacher Malerkolonie.

Burg Husen

Schwarzwald-Modellbahn

Wahrzeichen der Stadt – Gründung im 12. Jahrhundert als Zollstation an strategisch wichtigem Platz, denn hier kommt jeder vorbei, der den mittleren Schwarzwald durchquert. Lange im Besitz des Hauses Fürstenberg.

Größte Modellbauanlage in Europa nach realem Vorbild, nämlich der Schwarzwaldbahn zwischen Offenburg und Konstanz. Auf 400 qm Anlage fahren Zuggarnituren aktueller und historischer Baureihen auf 1300 m H0-Gleisen und bewältigen dabei 1,80 m Höhenunterschied.

Seperates Gästehaus mit gemütlich und gut eingerichteten Ferienwohnungen, Gartenmoöbel, Grillplatz, Liegewiese, Viehhaltung, Forstwirtschaft und Brennerei.

Ferienwohnung Vollmer

Hildegard Vollmer | Hauserbachstr. 55 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 64 09 info@ferienwohnung-vollmer.de www.ferienwohnung-vollmer.de

Hausach ² Ortsplan | |

Natur erleben, Ruhe und Entspannung Die Ferienwohnung liegt in einem idyllischen Seitental inmitten einer einzigartigen Landschaft mit himmlischer Ruhe. Sie ist behaglich und liebevoll eingerichtet (mit Himmelbett). Hier können Sie so richtig die Seele baumeln lassen und Natur pur erleben.

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 70 qm | ab 35 €

Hausach

Abenteuerpfad

Der Abenteuerpfad Hausach rund um das Hausacher Wahrzeichen, die Burg Husen, lässt mit 20 Bewegungsund Naturstationen beim Familienausflug keine Langeweile aufkommen. Kinder können sich mal richtig austoben.

Weitere Infos gibt es unter: www.hausach.de

46 |

Wanderparadies

Wanderwege mit herrlichen Ausblicken führen rund um Hausach und das malerische Einbachtal. Der „Westweg“ ein ausgezeichneter Premiumwanderweg findet in Hausach seine Mittelstation und der als „Schwarzwälder Genießerpfad“ ausgezeichnete Hausacher Bergsteig belohnt die Wanderer mit Wanderkühlschränken und Himmelsliegen am Wegesrand.

Kultur- und Tourismusbüro, Telefon +49 (0) 78 31 / 79 75, tourist-info@hausach.de | 47

Gutach

Gast-Freunde. Gutach

Gasthaus zum Hirsch

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | T3 |

Stefan Wälde Hirschgasse 2 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 31 / 2 28 | Fax +49 (0) 78 31 / 10 85 info@hirsch-gutach.de | www.hirsch-gutach.de 0

Gutach. Mitten im schönen Gutachtal gelegen bieten wir Ihnen ein unterhaltsames Angebot an Wanderungen und Spiel- und Sportmöglichkeiten. Besondere touristische Anziehungspunkte sind das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, der „Park mit allen Sinnen“ und die 1.150 m lange Rodelbahn. Seit 2016 ist der „Adventuregolf“ mit seinem außergewöhnlichen Biergarten „Am Gleis 1“ in einem liebevoll restaurierten Eisenbahnwaggon als Attraktion dazu gekommen. Beliebtes Fotomotiv ist die weltbekannte Bollenhuttracht. Für Kunstliebhaber hält das Kunstmuseum Hasemann-Liebich einige „Schätze“ bereit!

25 Betten gesamt | EZ ab 47 € | DZ ab 69 €

Herzlich willkommen Im malerischen Gutach im Herzen des Schwarzwaldes lädt unser gemütlicher Familiengasthof zum Hirsch zur Einkehr ein. Ob Sie nach Ruhe suchen oder geschäftlich in der Region zu tun haben, unser ruhiges Gästehaus bietet mit seinen Zimmern die richtige Unterkunft für Sie. In einer stilvoll, gemütlichen Atmosphäre erwarten Sie Gaumenfreuden und erstklassiger Service.

Landgasthof Hotel Engel

Herzlich Willkommen im Landgasthof Engel "Du kommst als Gast und gehst als Freund!"

Samuel Reichert Steingrün 16 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 9 55 56 30 | Fax +49 (0) 78 33 / 9 65 74 58 info@engel-gutach.com | www.engel-gutach.com

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B4 |

20 Betten gesamt | EZ ab 40 € | DZ ab 70 € | MBZ ab 110 €

Schwarzwaldhotel Neue Linde

Andreas Phillipps Ramsbachweg 2 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 5 35 99 15 info@schwarzwaldhotel-neue-linde.de 20 Betten gesamt | EZ ab 47 € | DZ ab 70 €

Café Dorfbeck

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B2 |

Grüß Gott und herzlich willkommen Wir freuen uns, Sie als Gast begrüßen zu dürfen und hoffen, dass Sie sich bei uns Wohlfühlen werden. Für unsere Übernachtungsgäste bieten wir modern eingerichtete Gästezimmer mit DU/WC, SAT-TV und W-Lan an. Wir werden stets bemüht sein, Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten. Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B2 |

Karl-Heinz Wöhrle Langenbacherweg 2 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 71 91 | Fax +49 (0) 78 33 / 95 95 88 dorfbeck@t-online.de | www.dorfbeck-online.de

Wir bieten Ihnen: • Eine sehr große Auswahl an Broten, Brötchen, Gebäck, Kuchen und Torten, mehrfach ausgezeichnet und prämiert. • Täglich frisch, aus eigener Herstellung. • Während den Sommermonaten halten wir in unserem Cafe in Gutach verschiedene Eissorten für Sie bereit. • Sonntags ständig frische Brezeln und Brötchen aus unseren Ladenbacköfen Sehr gerne begrüßen wir Sie in unserem modernen und gemütlichen Cafe!

Gutach

Hochzeit im Vogtsbauernhof Erleben Sie diesen einzigartigen Moment Ihres Lebens in der außergewöhnlichen Atmosphäre des Vogtsbauernhofes! Brautpaare, die sich bei der Gemeinde Gutach zur standesamtlichen Trauung anmelden, haben die Möglichkeit, sich in der altehrwürdigen Stube des Vogtsbauernhofes das Ja-Wort zu geben. Die urige Stube bietet Platz für Sie und rund 20 Hochzeitsgäste.

Kontakt und Anmeldung über die Gemeinde Gutach, Standesamt, Telefon 0 78 33 / 93 88 88 oder Email: gemeinde@gutach-schwarzwald.de

48 |

| 49

Gutach

Jungbauernhof

Fc(3x)YFd(2x)

Gutach

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B2 |

Oberbauernhof

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | A2 |

Fc(1x)YPc

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B2 |

Hans Wöhrle Sulzbach 26 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 10 52 | Fax +49 (0) 78 33 / 9 60 40 60 anfrage@woehrle-oberbauernhof.de | www.woehrle-oberbauernhof.de

Peter Baumann Ob der Kirche 8 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 10 24 info@jungbauernhof.de | www.jungbauernhof.de

Fd(2x)

5 Fewos | 2 – 4 Pers. | 35 – 87 qm | ab 32 €

2 Fewos | 1 – 4 Pers. | 60 qm | ab 49 €

Herzlich willkommen auf dem Jungbauernhof!

Herzlich willkommen

Bauernhof mit Land und Forstbetrieb am Ortsrand von Gutach. Ferienhaus mit 5 Ferienwohnungen im Nebengebäude, Wandergebiet, sonnige Lage mit herrlicher Aussicht, Kinderspielplatz mit Trampolin, Tischtennis, Grill. Kurzurlauberzuschlag.

... zu einem erholsamen Aufenthalt in unserem schönen Schwarzwaldhaus. Sie finden uns abseits vom Durchgangsverkehr in ruhiger, sonniger Lage, jedoch nur 400 m vom Ortszentrum entfernt. Wir bieten gemütliche Ferienwohnungen zum Wohlfühlen mit Balkon bzw. Terrasse.

Berntenbauernhof

Fd(1x)

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B4 |

Joklisbauernhof

Herzlich willkommen

Martin und Elfriede Moser Ramsbachweg 58 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 71 76 | Fax +49 (0) 78 33 / 96 01 48 urlaub@joklisbauernhof.de | www.joklisbauernhof.de

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, 60qm, Gästezimmer mit DU/WC, DLG-Gütezeichen, sonnige Lage mit schöner Aussicht. Brotbacken, eigene Erzeugnisse. Gartenhaus.

Herzlich willkommen

Müllerjörgenhof

Typischer Schwarzwälder Bauernhof mit herrlichem Panoramablick in das Gutachtal. Modern eingerichtete Zimmer mit DU/WC, teilweise mit Balkon. Eine komfortabel eingerichtete Ferienwohnung für 2 Personen (auch für Senioren geeignet) mit Spülmaschine, Waschmaschine und großem Balkon. Aufenthaltsraum mit TV, Teeküche mit Kühlschrank. Im Außenbereich Grillplatz und überdachte Freisitzlaube. Großes Wanderund Radwegangebot. Viele Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe. Die Zimmer und die Ferienwohnung befinden sich im Gästehaus.

Hansenchristenhof

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | Ük |

Erholung pur!

Bernd Wöhrle Steinenbach 11 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 95 98 02 info@muellerjoergenhof.de | www.muellerjoergenhof.de 0

Idyllisch gelegen im Seitental, umgeben von Wald und Wiesen. Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie die Zeit mit Ihrer Familie!

4 Fewos | 1 – 4 Pers. | 64 – 110 qm | ab 54 € Fd(1x)YPd

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | T3 |

Hinterschlauchbauernhof Christian und Maria Wöhrle Rothalde 6 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 16 46 info@hinterschlauchbauernhof.de | www.hinterschlauchbauernhof.de 0

Fc(1x)YFe(1x)

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | A4 |

Herzlich willkommen Kinderspielplatz, Swimmingpool, Badeteich, Trampolin, kinderfreundlich, Mitarbeit auf dem Hof möglich, Pferd zum Reiten, Grillplatz, Liegewiese, Gartenhaus mit Kicker und Sitzgruppe, W-Lan kostenlos, Geschirrspüler. Wanderungen ab Hof, KONUS, Gutachtal-Card.

2 Fewos | 2 – 4 Pers. | 60 – 90 qm | ab 42 €

Herzlich willkommen auf dem Hansenchristenhof!

Schneiderbauernhof

Im Urlaub so schön wie Zuhause. Unser Hof liegt unmittelbar beim Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Umgeben von Wald und Wiesen, nicht weit von Stadt und Tal, in sehr ruhiger Lage. Wir bieten Ihnen schöne Radwege. Unser Haus bietet drei DZ mit DU/WC und 1 Fewo für 2 Personen (für Senioren geeignet). Aufenthaltsraum mit Wohn- und Essküche, Spülmaschine. Pauschalangebote Vor- und Nachsaison. Zuschlag für Kurzaufenthalte bis 3 Nächte, Kinderermäßigung. Kinderspielplatz.

Peterhof

Fd(3x)YFe(1x)

Herzlich willkommen Gästehaus mit zwei gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage und herrlicher Aussicht in unmittelbarer Ortsnähe laden zu einem erholsamen Urlaub ein.

Bernd Brüstle Ob der Kirche 2 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 73 60 | Fax +49 (0) 78 33 / 95 96 59 info@schneiderbauernhof.de | www.schneiderbauernhof.de

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B2 |

2 Fewos | 2 – 4 Pers. | 45 – 56 qm | ab 32 € Fc(2x)

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | A4 |

Oberrainbauernhof Jürgen Lehmann Leimen 2a | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 95 96 20 | Fax +49 (0) 78 33 / 95 55 42 lehmann.jm@t-online.de | www.oberrainbauernhof.de

Herzlich willkommen Gemütliche Ferienwohnung im Leibgedinghaus. Ebenerdiger, separater Eingang, ruhige, sonnige Lage mit herrlicher Aussicht.

2 Fewos | 2 – 4 Pers. | 42 – 47 qm | ab 30 €

Jürgen Wälde Steinenbach 4 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 3 10 | Fax +49 (0) 78 33 / 95 96 00 info@peterhof-gutach.de | www.peterhof-gutach.de

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B4 |

1 Fewo | 2 – 3 Pers. | 50 qm | ab 29 €

Herzlich willkommen Im ruhigen, idyllischen Steinenbachtal liegt der Peterhof mit Gästehaus. Wir haben für Sie gemütlich eingerichtete Wohnungen. Genießen Sie unsere hausgemachten Spezialitäten. Ausgedehnte Wanderwege führen direkt vom Hof zu lobenswerten Zielen! Grillgelegenheit.

Rotbauernhof

50 |

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | T3 |

Herzlich willkommen in familiärer Atmosphäre. In der Nähe des Freilichtmuseums und der Rodelbahn, direkt am Radweg. Abstellplatz für Fahrräder und Motorräder. Kurzurlauberzuschlag. Gemütliche Ferienwohnungen und Doppelzimmer laden ein zu einem erholsamen Urlaub!

| 51

Gutach

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B4 |

Ebersbauernhof

Herzlich willkommen

Erleben Sie den Flair des Schwarzwalds hautnah in einem wunderschönen Bauernhaus umgeben von viel Natur. Es erwartet Sie eine gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, Balkon und separater Eingang in sonniger, ruhiger Lage.

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | T3 |

Carola Götz Vor dem Herrenbach 6 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 31 / 2 24 | Fax +49 (0) 78 31 / 9 64 58 waeldebauernhof@gmx.de | www.waeldebauernhof.de 0

Brunhilde Bösinger Ebersbach 13 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 96 59 00 Ebersbauernhof@t-online.de | www.ebersbauernhof.de

Wäldebauernhof

8 Betten gesamt | DZ ab 39 €

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 80 qm | ab 35 €

Joklisbauernhof

Fc(1x)YFd(1x)

Willkommen auf dem Wäldebauernhof

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B2 |

Unser Hof steht am Waldrand, mitten im schönen Gutachtal. Bei uns erwarten Sie erholsame Urlaubstage in liebevoll eingerichteten Gästezimmern mit Du/WC und teilweise mit kleiner Küche. Alle Zimmer mit Balkon, Minibar, Fön, Kühlschrank und Fernseher. Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit z.B. frischem Holzofenbrot. Wir bieten Ihnen: Tischtennis, Tischkicker, Leseecke, Grillplatz mit regelmäßigen Grillabenden für die Gäste. 500 Meter bis zum Freilichtmuseum, 13 km bis zu den Wasserfällen nach Triberg, 45 km bis Freiburg.

Herzlich willkommen

Martin und Elfriede Moser Ramsbachweg 34 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 71 76 | Fax +49 (0) 78 33 / 96 01 48 urlaub@joklisbauernhof.de | www.joklisbauernhof.de 0

Haus am Ortsrand von Gutach. Zentrale, sonnige Lage. Gemütliche Einrichtung mit 2 Schlafzimmern und Balkon.

2 Fewos | 2 – 4 Pers. | 50 – 75 qm | ab 30 €

Ferienwohnung Neumann

Fc(1x)

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B2 |

Ute Neumann | Ramsbachweg 25 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 80 40 | Fax +49 (0) 78 33 / 96 09 78 neumanngutach@t-online.de www.ferienwohnung-neumanngutach.de

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | T3 |

Zimmerbauernhof

Herzlich willkommen

Hartmut Wälde Wählerhöfe 2 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 31 / 63 05 hartmut.waelde@gmx.net

Über dem Freilichtmuseum gelegen, Gästeküche, Aufenthaltsraum mit SAT-TV, reichhaltiges Frühstück, Brotbacken, Wandermöglichkeiten in der Umgebung, 3 km zum Freibad/Hallenbad, Bahnhalt in 400 m.

Komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage, Seitenstraße, zentrumsnah. Idealer Ausgangspunkt für viele Unternehmungen.

9 Betten gesamt | DZ ab 36 € | MBZ ab 48 €

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 73 qm | ab 45 €

Ferienwohnung Paffendorf

Fe(1x)

Gönnen Sie sich etwas Besonderes!

Hans Paffendorf Langenbacherweg 16 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 96 97 - 0 | Fax +49 (0) 78 33 / 96 97 - 1 paffendorf@t-online.de | www.ferienwohnung-paffendorf.de 0

Unsere moderne, barrierefreie 5-Sterne-Ferienwohnung mit 63qm und zusätzlicher überdachter Terrasse ist mit allem Komfort ausgestattet. Sehr schön und ruhig in Gutach-Dorf, direkt an der Gutach und am Radweg gelegen. Ein Ort zum Wohlfühlen! Ankommen, den Urlaub und das Leben genießen.

1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 63 qm | ab 59 €

Ferienwohnungen Hans Schneider

Fd(2x)

0 0

1 Fewo | 2 – 5 Pers. | 99 qm | ab 60 €

Ferienwohnungen Heinz Wöhrle

Fd(1x)

ͣ ŽŶ͚ƚ ĐĂůů ŝƚ DŝŶŝŐŽůĨ͞

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | A2 | Große gemütliche Ferienwohnung im Landhausstil in sonniger, ruhiger und doch zentraler Lage für bis zu 5 Personen. Großer Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit. Wir freuen uns auf Sie! Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | Ük |

Herzlich willkommen Ruhige Waldlage, 2 km von der Ortschaft, Pool, Sauna, Gartenhaus mit Grill, Spielplatz, Tischfussball, -tennis und Partyraum.

ŬƚƵĞůůĞ PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ Θ WƌĞŝƐĞ ƵŶƚĞƌ͗ ǁǁǁ͘ĂĚǀĞŶƚƵƌĞŐŽůĨ Ŭ ŬƚƵ ŬƚƵ ƚƵĞůůůĞ ůĞ PīŶ īŶƵŶ ƵŶŐƐ ƵŶŐƐ ŐƐǌĞŝƚ ǌĞŝŝƚƚĞŶ ǌĞ ĞŶ Θ WƌĞ ƌĞŝƐ ĞŝƐĞ ŝƐĞ ƵŶ ŝƐ ƵŶƚĞƌ͗ ƚĞ Ğƌƌ͗͗ ǁǁǁ͘Ă ǁǁ͘Ă ǁǁ ͘ĂĚǀ ĚǀĞŶ ĞŶƚƵ ĞŶ ƵƌĞ ƌĞŐŽ ĞŐŽ ŐŽůůĨĨ -ŐƵ ŐŐƵƚĂĐŚ͘ĚĞ ƵƚĂĐŚ ƚĂĐŚ ƚĂ Ś͘Ě ĚĞ

^W /^ t ' E D ^W /^ t ' E D/d / Z' Zd E Θ >KhE' D/d / Z' Zd E Θ Θ >>KhE' ͣ D '> /^ D ' '> /^ ϭ ϭ͞͞ ϭ

Heinz Wöhrle Rechter Sulzbach 3 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 63 84 | Fax +49 (0) 78 33 / 63 84 familie@heinz-woehrle.de | www.heinz-woehrle.de

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | A1 | In unseren 2 liebevoll und gemütlich eingerichteten Wohnungen mit Balkon haben wir an alles gedacht, damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen. Wir laden Sie herzlich ein, die schönsten Tage des Jahres bei uns zu verbringen. Bitte fordern Sie unser Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie! Eigene Wassertretstelle.

2 Fewos | 1 – 2 Pers. | 52 – 55 qm | ab 40 €

Barbara Schulte Sulzbach 18 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 9 55 56 44 info@landhaus-nickel.de | www.landhaus-nickel.de

Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen. Geöffnet von März bis Oktober. www.parkmitallensinnen.de

Herzlich willkommen!

Hans Schneider | Herrenbach 3 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 64 63 | Fax +49 (0) 78 33 / 96 01 29 info@schneider-ferienwohnung.de | www.schneider-ferienwohnung.de

Landhaus Nickel

Gutach (Schwarzwaldbahn) ² Ortsplan | B3 |

2 Fewos | 2 – 4 Pers. | 40 – 60 qm | ab 22 €

Gutach

Wer hat denn da seinen Bollenhut liegen lassen??? Der neue Wandbrunnen mit wunderschönem Bollenhut und Männertrachtenhut aus Naturstein lädt zum Verweilen vor dem Rathaus ein. Es sieht so aus, als ob die Hüte beiläufig auf dem Brunnenrand abgelegt worden sind. Die Hüte sind nach einer Originalvorlage angefertigt worden. Nicht nur ein nettes Plätzchen zum Ausruhen – der Brunnen hat sich zudem innerhalb kürzester Zeit zu einem beliebten Fotomotiv "gemausert".

s EdhZ 'K>& s EdhZ 'K>&

&&h^^ >> />> Z h^^ >> />> Z

dd> Z E dd> Z E

ϭϴ ĂďĞŶƚĞƵĞƌůŝĐŚĞ dŚĞŵĞŶďĂŚŶĞŶ ϭ ϭϴ ϴ ĂďĞ ďĞŶƚ ď ĞŶƚĞƵ ŶƚƚĞƵ Ŷƚ ĞƵĞ ĞƵ ĞƌƌůŝĐŚ ůŝůŝŝĐŚ ĐŚ Ğ ĐŚ Ğ dŚ ddŚĞŵ ŚĞŵĞŶ Ğŵ Ğŵ ŵĞŶ ĞŶďĂ ĞŶ ďĂŚ ŚŶ ŶĞŶ ĞŶ

ŝŝĞ Ƶů ŝĞ ƵůƟŵĂƟǀĞ ŝĞ ƵůƟŵ ƟŵĂƟ ŵĂƟ ĂƟǀǀĞ Ğ ͣ < <ŝĐŬĞƌ <ŝ ŝĐŬ ĐŬĞƌ ĐŬĞ Ğƌ͞͞ , ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ĞƌĂƵƐ ƌ ĂƵ ƌĂ ƵƐƐƐĨŽ ĨŽƌĚ ĨŽ ƌƌĚĞƌ ĚĞƌ Ğƌ Ƶ ĞƌƵ ƵŶ ŶŐ

dŝƉƉ dŝƉƉ ƉƉ-<ŝ <ŝĐŬ yy>͕ ,ŽĐŬĞǇ͕ &ƵƘďĂůů ĞƚĐ͘ < ŝĐŬ Đ Ŭ yy y>>͕ ,Ž ŽĐĐŬ ĐŬĞǇ ŬĞ ĞǇ͕ ĞǇ Ǉ͕ &Ƶ &ƵƘďĂů ƘďĂů Ƙď Ăůůů Ğ ĞƚĐ Ğƚ ƚĐ͘ Đ͘

^^ŝĞ ĮŶĚĞŶ ƵŶƐ ĚŝƌĞŬƚ ĂŶ ĚĞƌ ϯϯ ǌǁŝƐĐŚĞŶ 'ƵƚĂĐŚ Θ ,ŽƌŶďĞƌŐ ^ŝ ŝĞ ĮŶ ĮŶĚĞ ĚĞ ĚĞŶ ĞŶ ƵŶƐ ƵŶƐ ĚŝŝƌĞ ƵŶ ĞŬƚ ĂŶ Ŷ ĚĞ Ğƌ ƌ ϯ ϯϯ ϯ ǌǁ ǌǁŝƐƐĐŚ ǌǁŝƐ ĐŚĞŶ ĞŶ ' Ƶ ĞŶ ƵƚƚĂĐ Ă Ś ŚΘ Θ ,Ž ,ŽƌŶďĞƌŐ ,Žƌ ďĞ ĞƌŐ ƌŐ — ^ƚ ^^ƚĞŝŶŐƌƺŶ ϮϬ ƚĞŝ Ğ ŶŐƌƺ ŶŐŐƌƌƺ ƺŶ ϮϬ ϮϬ — — ϳϳ ϳϳϳϵϯ ϳ ϳϳϵ ϳϵϯ ϯ' 'ƵƚĂĐŚ ΀^ĐŚǁĂƌǌǁĂůĚďĂŚŶ΁ ƵƚĂ ƚĂĐŚ ĐŚ ΀^ ΀^ĐŚ ΀^ĐŚ ΀^ ĐŚǁĂ ǁĂĂƌƌǌǌǁĂ ǁ ǁĂůĚ Ěď ďĂĂŚŶ ŚŶ΁

52 |

| 53

Gutach

Hornberg. Umgeben von Wäldern, Bergen und Wiesen liegt der Erholungsort Hornberg mit den Ortsteilen Niederwasser und Reichenbach. Reichenbach ist einer der drei Heimatorte der originalen Schwarzwälder Bollenhuttracht, die weltweit als Symbol für den Schwarzwald gilt. Die Stadt des Hornberger Schießens mit jährlichen Freilichtbühnenaufführungen ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge jeglicher Art.

S C H WA R Z WÄ L D E R

Gast-Freunde. Hornberg

F R E I L I C H T M U S E U M

Vogtsbauernhof www.vog tsbauernhof.de

Direkt an derr B33 zwischen Hausach und Gutach. 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) · Tel. 0049 (0) 78 7831 / 93 56 0 · info@vogtsbauernhof.de Öffnungszeiten: Ende März bis Anfang November täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) im August täglich von 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr)

54 |

| 55

Hornberg

Hotel Adler

Hornberg

Hornberg ² Ortsplan | C6 |

Landhaus Lauble

Jürgen Lauble Fohrenbühl 65 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 9 36 60 | Fax +49 (0) 78 33 / 93 66 66 info@landhaus-lauble.de | www.landhaus-lauble.de

Edeltraud und Alexander Vogel Hauptstraße 66 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 93 59 90 | Fax +49 (0) 78 33 / 93 59 95 06 adlerhornberg@aol.com | www.hotel-adler-hornberg.de

Hornberg | Fohrenbühl ² Ortsplan | T6 |

38 Betten gesamt | EZ ab 51 € | DZ ab 82 €

50 Betten gesamt | EZ ab 60 € | DZ ab 100 €

Herzlich Willkommen im Drei-Sterne-Hotel Adler Sonderpreisträger "Schönes Gasthaus Ortenau 2014" Ein architektonisches Schmuckstück am Fuße der Burg, eine hervorragende Küche und modernste Zimmer: Empfohlen von MICHELIN "Bib Hotel" Wir, Edeltraud und Alexander Vogel, freuen uns auf Sie und werden alles tun, damit Sie Ihren Schwarzwaldaufenthalt mit allen Sinnen genießen. Urlaub, Erholung, Spaß, Sport und Freizeit: Von uns aus können Sie direkt starten. Unser "Hotel Adler" bietet Ihnen: • Ideale Verkehrsanbindungen • Komfortzimmer mit Designerbädern • Badische und internationale Küche • Sommerterrasse • Tagungsräume bis 25 Personen • Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Halbpension • Garage, eigene Parkplätze, Aufzug • Sat TV, Telefon und W-Lan • Kinderstühle, Kinderbettchen und -menüs Halbpension pro Person ab 1 Übernachtung zu Euro 23.00 ab 3 Nächten Euro 21.00. Zustellbett mit Frühstück Euro 22.00 Kinder bis 7 Jahre im Zimmer der Eltern frei.

Hotel Schloss Hornberg

Herzlich willkommen Umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern, liegt unser Haus in einer herrlichen Landschaft mit bequemen Spazierwegen und Wandermöglichkeiten sowie einem großen, barrierefreien 10.000 m2 Gartenpark. Für Wintersportler führen 2 Langlaufloipen am Haus vorbei. Behagliche, familiäre Schwarzwälder Gastlichkeit erwartet Sie bei uns. Die Küche wird Sie verwöhnen, Kuchen und heimische Spezialitäten stellen wir selbst her. Unsere große Sonnenterrasse bietet Ihnen einen reizvollen Blick auf den hauseigenen Teich, an dem Sie auch selbst angeln können. Unsere Gasträume bieten Platz für Veranstaltungen und Gruppenaufenthalte bis 100 Personen. Die Gästezimmer sind behaglich eingerichtet und bieten den heutigen Komfort und sind bequem mit Lift zu erreichen. Informieren Sie sich außerdem über unsere Pauschalangebote und Massageanwendungen! Neu in 2017: große Sonnenterasse, großzügiger Eingangsbereich Herzlich Willkommen. Ihre Familie Lauble und Team.

Familiär geführtes 3 * Hotel mit guter Küche, einem herrlichen Park und dem wohl schönsten Ausblick in das Gutachtal. Ideal für Urlaub, Feiern und Tagungen. Ein Erlebnis im Schwarzwald!

Monika Finke | Auf dem Schlossberg 1 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 9 65 50 | Fax +49 (0) 78 33 / 9 65 56 05 info@schloss-hornberg.de | www.schloss-hornberg.de

69 Betten gesamt | EZ ab 59 € | DZ ab 94 €

Hotel Schöne Aussicht GmbH

Schöne Aussicht 1 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 9 36 90 | Fax +49 (0) 78 33 / 9 36 91 30 info@schoeneaussicht.com | www.schoeneaussicht.com

98 Betten gesamt | EZ ab 60 € | DZ ab 104 €

Gasthaus Schützen

Armin Hartmann | Poststraße 3 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 3 68 | Fax +49 (0) 78 33 / 18 66 schuetzen-hornberg@t-online.de | www.schuetzen-hornberg.de

Hornberg ² Ortsplan | C6 |

Hornberg | Niederwasser ² Ortsplan | Ük | Auf 971 Meter ü.M. ist man nicht nur der Sonne näher, sondern die Aussicht ist weiter und die Luft ist sauberer. Auch die bekannte badische Gastlichkeit möchten Ihnen hier mit gehobener Küche, Weinkeller und gemütlichem Ambiente zeigen, wie Sie Ihre Tage in der "Schönen Aussicht" zu den schönsten Höhepunten Ihrers Urlaubs werden. Hornberg ² Ortsplan | C6 | Gutbürgerliche Küche, Biergarten, 90 Sitzplätze, Nebenzimmer, Party-Service für 10 bis 300 Personen. NEU: Naturpark-Wirt (überwiegend regionale Produkte).

15 Betten gesamt | EZ ab 52 € | DZ ab 80 € | MBZ ab 150 €

Hotel Schondelgrund

Roland Hajnal | Schondelgrund 3 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 3 95 | Fax +49 (0) 78 33 / 75 52 schondelgrund@gmx.de | www.hotel-schondelgrund.de

100 Betten gesamt | DZ ab 70 €

56 |

Hornberg ² Ortsplan | D5 |

Schwarzwald erleben... Genießen Sie bei uns den Schwarzwald in vollen Zügen. Das Hotel-Restaurant-Café "Schondelgrund" heißt Sie herzlich willkommen und lädt in sonniger, ruhiger Waldlage, abseits der Verkehrsstraße ein, in ein Haus, das gastronomische und traditionsbewusste Leistung aufweisen kann.

Hornberg

Freilichtbühne – Hornberger Schießen und mehr

Willkommen auf einer der romantischsten Freilichtbühnen Deutschlands Auf der Hornberger Freilichtbühne können Sie nicht nur erleben, wie sich das berühmte Hornberger Schießen zugetragen hat. Farbenfroh kostümierte Akteure führen zudem ein jährlich wechselndes Märchen für die Kinder sowie einen Krimi für Erwachsene auf! „Das Hornberger Schießen“ Volksschauspiel von Erwin Leisinger Sonntag 08.07.2018 16.00 Uhr Samstag 28.07.2018 18.00 Uhr Sonntag 12.08.2018 16.00 Uhr Sonntag 19.08.2018 16.00 Uhr Samstag 25.08.2018 20.00 Uhr Samstag 01.09.2018 18.00 Uhr

Abendstück 27.07.2018 Freitag 03.08.2018 Freitag Samstag 04.08.2018 10.08.2018 Freitag Samstag 11.08.2018 17.08.2018 Freitag

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Der Zauberer von Oz nach Lyman Baum Samstag 16.06.2018 Mittwoch 20.06.2018 Sonntag 24.06.2018 (Kostümtag) Mittwoch 27.06.2018 Samstag 30.06.2018 (Nacht der Lichter) Mittwoch 04.07.2018 06.07.2018 Freitag Samstag 07.07.2018 13.07.2018 Freitag Samstag 14.07.2018

18.00 Uhr 14.45 Uhr 16.00 Uhr 14.45 Uhr 20.00 Uhr 14.45 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

Informationen und Reservierungen unter: Tourist-Information Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg, Tel. 0 78 33 / 793 22 Tourist-info@hornberg.de, www.hornberg.de oder unter: www.freilichtbuehne-hornberg.de

| 57

Hornberg

Hornberg ² Ortsplan | C6 |

Gasthof Rose

Landgasthof Schwanen

Mathias Hupf Hauptstraße 38 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 3 49 info@hornberg-rose.de | www.rose-hornberg.de

Hornberg | Fohrenbühl ² Ortsplan | T6 |

Hans-Jörg Lauble Fohrenbühl 66 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 93 57 90 | Fax +49 (0) 78 33 / 9 35 79 18 info@landgasthof-schwanen.de | www.landgasthof-schwanen.de

13 Betten gesamt | EZ ab 40 € | DZ ab 73 €

30 Betten gesamt | EZ ab 39 € | DZ ab 78 €

Herzlich willkommen Zimmer mit Dusche/Bad/WC, TV und Radio. Wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant mit abwechslungsreicher regionaler Küche. Gartenterrasse. Zentrale Lage, günstiger Ausgangspunkt für Touren. Parkplatz beim Haus, kostenlose Garage für Motorräder oder Fahrräder. Kinder sind als Gäste jederzeit willkommen.

Höhen-Gasthof "Deutscher Jäger"

Hornberg | Reichenbach ² Ortsplan | Ük |

Martin Staiger Windkapf 115 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 61 44 | Fax +49 (0) 78 33 / 84 16 info@deutscher-jaeger.de | www.deutscher-jaeger.de 11 Betten gesamt | DZ ab 58 € | MBZ ab 81 € Wir verwöhnen Sie gerne kulinarisch auf unserer Terasse, im Biergarten sowie in unserer gemütlichen Gaststube. Unsere Küche hat täglich von 12 Uhr bis 20 Uhr schwäbische u. badische Leckerbissen auf der Karte. Genießen Sie den Aufenthalt in einem der 5 liebevoll eingerichteten Zimmern (Du/WC,Sat/TV,Fön);genießen Sie die umliegende Natur, die Wälder, Wanderwege (direkt ab Haus); egal ob mit dem Rad zu Fuß, ob im Winter oder Sommer; der Windkapf bietet ihnen Erholung in herrlicher Lage.Rollstuhlgerechter Zugang zum Lokal, Behindertentoilette.

Hornberg

Greifvogel-Flugvorführungen 2018 Erleben Sie Adler, Falken, Bussarde und Eulen auf dem romantischen Schlossberg

Herzlich willkommen

In einer spektakulären Greifvogelschau vor einmaliger historischer Kulisse mit beeindruckendem Blick ins Gutachtal präsentiert der Berufsfalkner Franz Ruchlak verschiedene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Steppenadler, Bussarde, Jagdfalken und Eulen. Dabei können Sie die verschiedenen Vögel in kommentiertem Freiﬂug hautnah erleben. Sie erfahren auch vieles über die Geschichte der Falknerei und die Besonderheiten der Greifvögel bei Jagd und Flugtechnik.

Dass wir nicht nur geologisch auf "der Höhe" sind (immerhin 800 m ü. M.), möchten wir Ihnen gerne beweisen. Abseits der überlaufenen Ferienzentren und doch in begehrenswerter zentraler Lage, erreichen Sie von hier die sehenswerten Ziele des Schwarzwaldes. Gelegen in unverfälschter Natur, auf der Passhöhe zwischen der Uhrenstadt Schramberg und Hornberg, der Stätte des "Hornberger Schießens" an der Schwarzwaldbahn, ermöglicht der Höhenrücken eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten.

Ein Erlebnis besonders für Kinder: Den Turmfalken können die Kinder auf dem Handschuh halten und füttern.

• Sauna • Kegelbahn • Verschiedene Räume für Veranstaltungen • Mountainbike • Wanderwege ... endlos! • Langlaufloipen und Nordic-Walking direkt ab der Haustür

Bei einem Spaziergang auf dem Schlossberg erleben Sie u. a., wie sich die Schwarzwaldbahn durch das Gutachtal schlängelt und das imposante Viadukt überquert Termine 2018 Ostermontag Sonntag Dienstag Pﬁngstmontag Fronleichnam Donnerstag Sonntag Sonntag

02.04.2018 22.04.2018 01.05.2018 21.05.2018

15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr

31.05.2018 15.00 Uhr 17.06.2018 15.00 Uhr 01.07.2018 15.00 Uhr

Eintrittspreis: 6,00 EUR Erwachsene und 4,00 EUR Kinder ab 5 Jahre

58 |

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

01.07.2018 05.08.2018 26.08.2018 09.09.2018 23.09.2018 07.10.2018 28.10.2018 04.11.2018

15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr

Eine ungezwungene und einladende Atmosphäreerwartet Sie, die unser Haus, welches seit über 200 Jahren in Familienbesitz ist, auszeichnet. Dazu gehört natürlich auch eine frische und abwechslungsreiche Küche, die Ihren Gaumen sicher verwöhnen wird. Die stilvollen und wohnlich eingerichteten Zimmer, teilweise mit Balkon, gewähren einen zauberhaften Blick auf das Schwarzwaldpanorama. Einfach zentral: für Wanderer, Mountainbiker und Motorradfahrer. Große und kleine Runden - ideal! Unsere Angebote: "Goldene Fünf": 5x ÜN/HP ab300,00 Euro p.P. "Schwarzwaldwoche": 7x ÜN/HP ab 399,00 Euro p.P.

Weiter Infos: Tourist-Information Hornberg Tel. 0 78 33 / 793 44, www.hornberg.de

| 59

Hornberg

Gästehaus Ursula

Hornberg

Hornberg | Niederwasser ² Ortsplan | T5 |

Hornberg ² Ortsplan | C/D6 |

Ferienhaus Auerhahn

Herzlich willkommen

Josemarie Merckle | Gartenstraße 35 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 77 24 / 61 94 | Fax +49 (0) 77 24 / 61 94 merckle@web.de

Geräumiges Ferienhaus in ruhiger Lage. Möbel mit Bauernmalerei. Überdachter Freisitz und Autoabstellplätze. Ca. 10 Gehminuten bis zur Stadtmitte. Kinder bis 3 Jahren frei.

Ursula Kammerer In der Mühlenmatte 6 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 96 06 90 ursula.kammerer@ursulas-gaestehaus.de | www.ursulas-gaestehaus.de 8 Betten gesamt | DZ ab 56 €

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 150 qm | ab 30 € In unserem Haus befinden sich vier geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer, alles ausgestattet mit Dusche, WC, TV, Balkon und kostenloser WLAN Internetzugang. Ein separater Aufenthaltsraum steht zur Verfügung. Nähe Schwimmbad (ca. 10 Min. Fußweg). Ideale Langlaufmöglichkeiten und Skipisten in nächster Nähe. Zentrale Lage für Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald, Elsass, am Bodensee oder in der Schweiz. Unser Dorf liegt an der Deutschen Uhrenstraße.

Hornberg ² Ortsplan | C5/6 |

Ferienwohnung Falk

Herzlich willkommen

Barbara Falk | Hohenweg 33 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 10 16 | Fax +49 (0) 78 33 / 10 16 barbara_falk@freenet.de | www.ferienwohnungfalk.mynetcologne.de 0

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage in einem Zweifamilienhaus, zentral gelegen, ca. 5 Gehminuten zur Stadtmitte. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Balkon vorhanden.

Ferienwohnung Aicher

Ferienwohnung Helmut Lauble

Fd(1x)

Helmut Lauble | Am Eichbühl 3 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 12 71 helmut.lauble@t-online.de | www.ferienwohnung-helmut-lauble.de

Moderne Fewo 80qm in ruhiger, sonniger Lage, m. Südbalkon. Parkplatz am Haus. Stadtmitte 2km; Freibad 1km; Spielplatz 50m. Idealer Ausgangspunkt f. Radtouren u.Wanderungen.

Andrea Aicher Rebbergstraße 17 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 9 65 0 8 46 info@aicher-ferienwohnung.de | www.ferienwohnung-aicher.de

Hornberg | Niederwasser ² Ortsplan | T5 |

Herzlich willkommen

1 Fewo | 1 – 3 Pers. | 75 qm | ab 46 €

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 80 qm | ab 48 €

Herzlich willkommen Barrierefreie Fewo, 75 qm, mit sep. Eingang über 11 Stufen zu erreichen, gr. Wohndiele, Wohnzimmer mit Essplatz, Sat-TV, DVD-Player, Internet-Anschluss. Schlafzimmer, Küche, Bad mit Wanne und Dusche, Bidet, WC. Große Terrasse mit Blick zum Schlossberg, reine Südlage. Sep. Raum mit Infrarotsauna, Waschmaschine, Abstellfläche. Einkaufsmöglichkeit ca. 150 m, zur Stadtmitte 5 Gehminuten. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Oberhippensbachhof

Fc(2x)

Herzlich willkommen

Marina Hock | Oberhippensbach 30 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 77 22 / 8 68 89 90 | Fax +49 (0) 77 22 / 8 68 89 91 info@oberhippensbachhof.de | www.oberhippensbachhof.de 0

Ruhig gelegener Schwarzwaldhof, 7 km vom Ortszentrum. Boot, Kinderspielplatz, Liegewiese, Grillplatz, Angelmöglichkeit und Schnapsbrennerei sowie ein beheiztes Spielzimmer. Pkw vorteilhaft. Zwei einzelstehende Ferienhäuser, pro Haus eine Ferienwohnung. Hausprospekt. Wildgehege mit Rothirschen.

2 Ferienhäuser | 1 – 4 Pers. | 60 qm | ab 36 €

Ferienwohnung Uli Schätzle

Fd(1x)

Hornberg ² Ortsplan | D5 |

Hasenhof

Gepflegtes Haus in ruhiger, sonniger Lage direkt am Wald. Idealer Ausgangspunkt für MTB- Touren und Wanderungen. Fahrräder im Haus zum Verleih. Parkplatz am Haus.

Fc(2x)

Hornberg | Frombach ² Ortsplan | ÜK |

Christa Hildbrand Frombachstr. 72 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 71 04 jhildbrand@t-online.de | www.hasenhof-hornberg.de

Uli Schätzle | Schondelgrund 10 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0)0 78 33 / 16 63 ha.schaetzle@t-online.de | www.fewo-schaetzle.de

Hornberg | Niederwasser ² Ortsplan | Ük |

2 Ferienhäuser | 1 – 6 Pers. | 50 – 70 qm | ab 36 € 1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 60 qm | ab 48 €

Ferienwohnung Griebe

Fc(1x)

Unser Bauernhof liegt in einem idyllischen Seitental umgeben von Wiesen und Wäldern. Direkt am Hof befindet sich ein Naturlehrpfad mit Waldklassenzimmer. Neben der Brennerei, der Forellenzucht gehören auch Pferde, Lamas, Ziegen und Katzen zu unserem Bauernhof. Beide Ferienhäuser sind komplett eingerichtet und verfügen über einen Kachelofen und eigene Terrasse mit Grillmöglichkeit. Das örtliche Freibad ist nur 1 km entfernt. Auf Wunsch bieten wir Ihnen hofeigene Produkte, Forellenessen und Schnapsprobe an.

Hornberg ² Ortsplan | C6 |

Herzlich willkommen

Werner Griebe | Franz-Schiele-Straße 17 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 96 55 87 annagriebe@aol.com 0

Moderne Ferienwohnung mit sep. Eingang, neu eingerichtet, Spülmaschine, SAT-TV, sonnige, ruhige Lage mit Terrasse und Burgblick.

1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 50 qm | ab 45 €

Familie Kieninger

Fc(1x)

Hornberg ² Ortsplan | T5 |

Hinterhauensteinhof

Herzlich willkommen

Gisela und Heinz Kieninger | Am Rubersbach 49 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 62 41 | Fax +49 (0) 78 33 / 95 94 51 kieninger-fewo@t-online.de | www.urlaub-in-hornberg.de

Franz-Josef Kaltenbach | Hinterhauenstein 51 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 3 54 | Fax +49 (0) 78 33 / 96 08 83 h.hauenstein@t-online.de | www.hinterhauenstein.de

Herzlich willkommen Sehr ruhig und sonnig gelegener Schwarzwaldhof, mitten in Wiesen und Wäldern, mit eigenerHerstellung von Schwarzwälder Schinken. Ein Grillplatz und Spielgeräte für die Kinder stehen für Sie bereit.

Gepflegtes Haus, ruhige Lage in reinem Wohngebiet, nur anliegender Verkehr. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen und MTB-Touren, Parkplatz am Haus, 1-2 km bis Bus/Bahn/Stadtmitte

Hornberg | Niederwasser ² Ortsplan | Ük |

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 50 qm | ab 34 €

Hornberg

2 Fewos | 1 – 4 Pers. | 40 – 45 qm | ab 33 €

Hornberger Schlossberg Um 1100 entstand auf dem unteren Schlossfelsen bei Althornberg die erste Burg der Herren von Hornberg. 100 Jahre später verlegten diese nach Herrschaftsteilung ihren Sitz auf den hiesigen Schlossberg und begründeten zu Füßen der neuen Burg die kleine Stadt Hornberg. Das Schloss wurde zwischen 1641 und 1689 von den Schweden und mehrfach von den Franzosen niedergebrannt. Erhalten ist heute noch der 30 Meter hohe Schlossturm, das Rondell und der Pulverturm. Das Schlosshotel ist jüngeren Datums und war Alterssitz der Fürstin Thurn und Taxis.

60 |

Hornberg

Schwarzwälder Trachten Eine Gemeinde mit drei verschiedenen Schwarzwälder Trachten. Ob die original bekannte Schwarz-wälder Bollenhuttracht (Ortsteil Reichenbach), die Tracht mit dem Strohhut (Ortsteil Niederwasser) oder die Hornberger Stadttracht. Sie können alle drei unterschied-lichen Trachten jedes Jahr auf verschiedenen Veranstaltungen in Hornberg und in den Ortsteilen erleben.

| 61

Hornberg Hornberg | Reichenbach ² Ortsplan | Ük |

Ferienwohnung Eckenbauernhof

Hornberg

Hornberger Panoramapark

Herzlich willkommen

Wilfried Schondelmaier | Eckenbauernhof 74 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 95 58 50 | Fax +49 (0) 78 33 / 95 59 01 info@eckenbauernhof.de | www.eckenbauernhof.de 0

Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt unser Hof auf einer Hochebene des mittleren Schwarzwaldes. Die Fewo ist modern und ansprechend eingerichtet. Neben der Haltung verschiedener Tiere, bietet unser Vollerwerbsbetrieb selbst hergestellte Schwarzwälder Wurst- und Schinkenspezialitäten an.

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 70 qm | ab 40 €

Hornberg | Reichenbach ² Ortsplan | Ük |

Ferienwohnung Mooshof

Herzlich willkommen

Sabine Haas | Mooshof 122 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 85 16 s.haas.mooshof@web.de 0

Ruhige, sonnige Höhenlage am Wald, gute Langlauf und Wandermöglichkeiten, eigene Schnapsbrennerei, Liegewiese, Gartenmöbel, SAT-TV, PKW vorteilhaft.

1 Fewo | 1 – 7 Pers. | 90 qm | ab 60 €

Hornberg

Hornberger PanoramaPark D

ie Stadt des Hornberger Schießens hält zahlreiche Erlebnismöglichkeiten bereit. Neben dem Schlossberg und Aufführungen in der romantischen Freilichtbühne sind dies zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie diverse Rundwege, welche Ihnen immer wieder Ausblicke und Panoramen auf die Stadt und die Schwarzwaldbahn ermöglichen. In den Ortsteilen ﬁnden Sie Schwarzwaldromantik. Hornberg-Reichenbach ist eine der drei Heimatgemeinden des berühmten Schwarzwälder Bollenhutes. Hornberg ist Portalgemeinde des Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord.

Wandertipp Hornberger Mühlenwanderweg Erleben Sie den schönen Hornberger Mühlenwanderweg auf 8 km (kleine Strecke) oder 12 km (große Strecke). Gehzeit: ca. 3,5 - 4,5 Std. Startpunkt an der Straßerhofmühle.

Hornberg ² Ortsplan | C/D6 |

Privatzimmer Landtrachtinger

Herzlich willkommen

Rosemarie Landtrachtinger | Gartenstraße 1 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 13 82 rosemarie@landtrachtinger.de | www.hornberg.landtrachtinger.de 0

Sep. Eingang, mit Kühlschrank und Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle und Grillplatz; am Stadtrand gelegen.

2 Betten gesamt | DZ ab 22 € Hornberg ² Ortsplan | C4 |

Ferienwohnung und Privatzimmer

Herzlich wilkommen

Fritz Weisser | Leimattenstraße 23 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 3 76 | Fax +49 (0) 32 12 / 78 33 76 fritz.weisser@yahoo.de 0

Das Wohnhaus liegt in einer Seitenstraße mitten in Hornberg. Sie können alle Geschäfte sowie den Bahnhof zu Fuß erreichen. Die Pilzlehrschau ist ca. 250m entfernt. Eine Vermietung ist nur im Zeitraum vom 01. April bis 31. Oktober möglich.

ta Ihre Gu +1

mit 15

Privatzimmer Dold

Card

Urlaub genießen und sparen

tal-

Gutach Als Übernachtungsgast im Gutachtal erhalten Sie die Gutachtal-Card, die Card Ihnen freien oder vergünstigten Eintritt in zahlreiche Einrichtungen gewährt. Mehr noch: mit KONUS fahren Sie gratis Bus und Bahn im Schwarzwald. Mehr Informationen unter www.gutachtal.com

Hornberg | Niederwasser ² Ortsplan | Ük |

Herzlich willkommen Abwechslungsreiches Frühstück, Liegewiese, ideale Wandermöglichkeiten. Von Wäldern und Wiesen umgeben. Ruhige Lage in einem Seitental, 3 km bis Hornberg.

Klaus Dold | Niedergieß 56 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 95 93 89 | Fax +49 (0) 78 33 / 95 94 12 k.dold.forst@t-online.de

chtal-

n! heine Gutsc

5 Betten gesamt | DZ ab 32 € | MBZ ab 37 €

Gästehaus Sonne

Christine Storz | Talstraße 30 | 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 3 14 | Fax +49 (0) 78 33 / 3 12 owihi@web.de | www.pension-sonne-oberwirtshaus.de

6 Betten gesamt | DZ ab 50 €

62 |

Atmen Sie über 900 Jahre Geschichte und erleben Sie einmalige Ausblicke auf die Stadt, das Gutachtal und die Schwarzwaldbahn. Das Plateau des Schlossberges ist zu großen Teilen barrierefrei und auch mit Buggy oder Rollator gut zu begehen. Ideal für einen gemütlichen Spaziergang. Im Bergfried sowie dem Pulverturm erwartet Sie Burg- und Stadtgeschichte (nicht barrierefrei), in der ebenerdigen Höhle des Pulverturmes eine MultiMedia-Präsentation zum weltberühmten Hornberger Schießen! Die Kleinen erfreuen sich am Abenteuerspielplatz.

Hornberger-Schießen-Weg

Erleben Sie unsere Gutachtal-Card

Hornberg

Schlossberg

Hornberg | Reichenbach ² Ortsplan | Ük |

Herzlich willkommen Ruhige, sonnige Lage am Waldrand. Ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern. In den Zimmern mit Balkon können Sie erholsame Urlaubstage verbringen.

Start: Ev. Kirchplatz Ziel: Schlossberg Schwierigkeit: bequem Länge: 2,03 km Dauer: 1.75 h Sicher haben Sie schon von der Redensart „Es geht aus wie das Hornberger Schießen“ gehört! Doch was steckt genau dahinter? Auf dem bequemen und auch für Familien mit Buggies geeigneten Weg von der Stadtmitte (ev. Kirche) bis hoch zum Hornberger Schlossberg erfährt man an 14 Stationen auf unterhaltsame Weise Interessantes und Schmunzelhaftes über das Ereignis im Jahr 1564 das Hornberg so berühmt machte. Unterwegs machen Spielstationen auch für Kinder den Weg zu etwas Besonderem, zudem erwarten Sie Picknick-Möglichkeiten. Auf dem Schlossberg erwartet Sie ferner eine Präsentation zum Hornberger Schießen. Wir wünschen euch viel Spaß!

Tourist-Information Hornberg Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg, Tel. +49 (0) 78 33 / 793-44 tourist-info@hornberg.de, www.hornberg.de

| 63

Lauterbach

Gast-Freunde. Lauterbach

Schwarzwald-Wohlfühlhotel Käppelehof

Lauterbach ² Ortsplan p | A2 |

Familie Schwer Käppeleshof 5 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 38 89 | Fax +49 (0) 74 22 / 2 36 86 info@kaeppelehof.de | www.kaeppelehof.de 0

„Grüß Gott“ im Luftkurort Lauterbach. Mit seiner luftigen Höhe Fohrenbühl und dem romantischen Sulzbachtal liegt Lauterbach eingebettet in eine herrliche Landschaft. „Z´Lauterbach han i mei Strumpf verlore“, heißt es in einem alten Volkslied... und viele Gäste schon ihr Herz.

50 Betten gesamt | DZ ab 188 € | MBZ ab 240 €

Einfach wohlfühlen - das Leben erleben! Erleben Sie mehr Urlaub im Schwarzwald und genießen Sie ihn mit allen Sinnen! Das Hotel "Käppelehof" liegt mitten im Naturpark. Die Einzigartigkeit der Lage vereint sich in unserem Wellness- und Wohlfühlhotel mit gemütlichen Wohnerlebnissen, kulinarischen Sinnensfreuden, erstklassigen Wellness-, Spa- und Beautyangeboten, sowie allen Möglichkeiten zur aktiven Urlaubsgestaltung. Gönnen Sie sich etwas Gutes. Schenken Sie sich Erholung und viele glückliche Urlaubstage. Erholungssuchende, Natur- und Wellnessfreunde finden zu jeder Jahreszeit hier den idealen Ort um Schwarzwälder Gastlichkeit zu genießen. Entdecken Sie rund um das Hotel ein wahres Natur- und Wanderparadies. Herzliche und angenehme Atmosphäre umfängt Sie von Anfang an und gibt Ihnen das Gefühl: Angekommen zu sein! Unsere unberührte Natur, der Wald, die "ausgezeichnete" Luft, Land und Leute tragen ganz bestimmt dazu bei, dass Sie richtig abschalten und entspannen können. Im Zimmerpreis sind Frühstück, Mittagsbuffet und Abendmenü enthalten. Willkommen im Schwarzwald. Willkommen im "Käppelehof". Wir freuen uns auf Sie. Familie Schwer und das ganze Käppelehof-Team. Noch mehr Wohlfühlqualität durch das zusätzliche Vital- und Gesundheitsangebot vom Käppelehof. Durch das zunehmende Körper- Gesundheitsbewusstsein sowie dem Alltagsstress braucht der Mensch immer mehr Quellen für neue Energie und Lebensfreude - erleben Sie "Stemmer Vital". Das Original aus Lauterbach. NEU: "Käppelehof's Schwitzhäusle"

64 |

| 65

Lauterbach

Hotel und Restaurant Sieben Linden

Lauterbach

Lauterbach ² Ortsplan p | E4 |

Lauterbach ² Ortsplan | C3 |

Gasthof-Pension Mühlenstube

Herzlich willkommen

Familie Knecht | Rainlebühl 8 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 2 08 70 | Fax +49 (0) 74 22 / 24 21 05 muehlenstube-lauterbach@t-online.de www.muehlenstube-lauterbach.de

Abseits vom Verkehr, in unmittelbarer Nähe von Wanderwegen und Wald, oberhalb des Ortes, liegt die "Mühlenstube" mit Blick ins romantische Tal. Zum Ortskern ca. 4 Gehminuten. Gemütl. Lokal mit Panoramaterrasse, große Getränke- u. Vesperkarte.

| EZ ab 29 € | DZ ab 52 €

Pension Hildegund

Lauterbach ² Ortsplan | D2 |

Hermann und Hildegunde Hug Imbrand 38 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 2 07 02 | Fax +49 (0) 74 22 / 24 27 42 pension-hildegund@t-online.de | www.schwarzwald.com/pension-hildegund 0

Wir begrüßen Sie in unserem historischen Hotel & Restaurant Sieben Linden. Eingebettet in die Idylle des Schwarzwaldes im Luftkurort Lauterbach treffen bei uns rustikaler Charme und Gastlichkeit auf regionale und internationale Spezialitäten.

10 Betten gesamt | EZ ab 37 € | DZ ab 64 € Ob Sie für eine Nacht oder länger, ob Sie zum leckeren Mittag- oder Abendessen, zum Frühstücken, Feiern oder geschäftlich zu uns kommen, unser Hotel Sieben Linden ist der richtige Ort für die Erfüllung Ihrer genußvollen Schwarzwald-Wünsche.Das Haus wurde schon 1915 als Kurhotel errichtet, stetig ausgebaut und modernisiert, und wird familiär, regional verbunden und qualitätsbewußt geführt. Wir sind auch auf den Bedarf unserer motorisierter oder fahrradfahrenden Gäste optimal eingestellt. Wanderer freuen sich auf den direkten Zugang zum bekannten 'Lauterbacher Wandersteig' direkt hinter unserem Haus. Geschäftsreisende schätzen unser kostenfreies und leistungsstarkes WLAN, den Schreibtisch in jedem Zimmer und durchgehende Bewirtung ohne Ruhetag in unserem Restaurant.

Tradition und Gastlichkeit! Ein gepflegtes Haus mit gemütlicher,familiärer Atmosphäre. Ankommen und sich wohlfühlen. Mit Kaffee und Kuchen werden Sie gleich verwöhnt. Komfortabel, hell und freundlich eingerichtete Gästezimmer mit Balkon, Dusche/WC, Fön, SAT-TV, WLAN, Safe,Radio, Kühlschrank, Flasche Wasser und Wanderrucksack. Mit einemVerwöhnfrühstück starten Sie in den Tag. Sauna"Finnisches Gartenhaus" KOTA. Grillplatz mit gemütlicher Sitzecke und Terrasse. Liegewiese, Wassertretbecken, Tischtennis und Trampolin. Idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.

Fehrenbacherhof - Naturgästehaus

Hier können Sie nach Herzenslust wandern und Rad fahren. Zu allen Jahreszeiten bietet die Region unseren Gästen optimale Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Zu Tagesauflügen laden die Städte Straßburg und Freiburg oder auch die Bodenseeregion ein. Sehenswert ist auch das Auto- und Uhrenmuseum oder die Oldtimersammlung im nahe gelegenen Schramberg. Mit der KONUS-Gästekarte geniessen Sie ermäßigten Eintritt, und freie Fahrt in Bus und Bahn im Schwarzwald.

Gasthof Adler

Fd(1x)YPd

Vier Gästezimmer mit regionalem Frühstück. Eine FeWo, Balkon/Terr., Ruhe und Natur pur, Wanderwege direkt ab Hof, Spielplatz, Grill, kl. Poolda bleiben keine Wünsche offen! Herzlich willkommen

Lauterbach ² Ortsplan | T7 |

Urlaubsparadies Reibehof Ferienwohnungen

Karl-Josef Moosmann Fohrenbühl 1 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 95 38 - 0 | Fax +49 (0) 74 22 / 95 38 - 20 info@adler-fohrenbuehl.de | www.adler-fohrenbuehl.de

Lauterbach | Sulzbach ² Ortsplan | B1 |

Herbert Staiger Reibehof | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 79 69 Tel. +49 (0)1 51 / 22 53 19 88 info@reibehof.de | www.reibehof.de 0

30 Betten gesamt | EZ ab 49 € | DZ ab 85 €

4 Fewos | 2 – 7 Pers. | 40 – 100 qm | ab 33 €

Wir würden uns sehr freuen, Sie schon bald bei uns begrüßen zu dürfen! Ihre Familie Moosmann & die ganze "Adler-Familie"

Urlaub auf dem Bruckhof - saustark

Ferienhaus Biohof-Buchholz Günther Buchholz | Welschdorf 2 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 72 50 Tel. +49 (0)1 60 / 94 97 13 46 Guenther.Buchholz@t-online.de | www.bio-bauernhof-schwarzwald.de

Lauterbach | Sulzbach ² Ortsplan | B1 | Ein gutes Gefühl willkommen zu sein! Mit Ihrer Familie, Oma, Opa, als Wanderer, mit Freunden einen wunderschönen Urlaub verbringen? Naturerlebnisse, toller Ausblick, entsp. Augenblicke, tierreich, vielseitig. Lamas, Esel, Kühe, Schweine, Hühner. Frühst., Grillpl., Lagerf., Heuspaß, Spielz., Infrarotsauna.Viele nette Kleinigkeiten tragen zu einem Wohlfühlurlaub bei!

3 Fewos | 2 – 6 Pers. | 44 – 90 qm | ab 45 € | DZ ab 36 €

3 Fewos | 2 – 6 Pers. | 55 – 130 qm | ab 41 €

66 |

Fd(2x)YFe(1x)

Familie Fehrenbacher | Bruckhof 1 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 72 00 bruckhof@gmx.de | www.bruckhof.de

Unsere Familienbande heißt Sie Herzlich Willkommen! Unser familiär (seit 1780 im Besitz der Familie) geführtes Haus- mit sehr heimeliger, persönlicher und gemütlicher Atmosphäreliegt auf der sonnigen Passhöhe Fohrenbühl - 800 müM. eingebettet in eine wunderschöne Natur. Ein Kinderspielplatz ist direkt am Haus. Besonders empfehlen möchten wir unsere saisonale, frische und durchgehend warme Küche. Seit über 235 Jahren sind wir schon ein Familienbetrieb. Kein Wunder, daß sich Oma´s Rezepte auf der Karte finden. Heimatküche nennen wir das. Unser Chef kocht- mit seinem motivierten Küchenteam - selber. Wir bereiten unsere Speisen aus heimischen Produkten nach alter handwerklicher Tradition für Sie zu. Geniessen Sie in unserem Restaurant (150 Pers.) oder auf der großzügigen Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten. Unsere gemütlichen und liebevoll eingerichteten Zimmer (Schwarzwälder Massivholzmöbel) laden Sie zum Erholen ein! Morgens erwartet Sie ein großes, sehr reichhaltiges Frühstücksbüffet mit allem, was man für einen guten Start in den Tag braucht. Unsere Ruhetage sind Sonntag Abend und Montag ganztägig.

Ein Versteck im Grünen, rundherum herrscht Stille Ein Paradies der Ruhe finden Sie auf unserem Bauernhof im schönen Lauterbach. Alleinstehend auf einer Hochebene. Nur Wiesen, Wald und Weiden vor der Tür. Erholung pur in der Natur. Gute Wander- und Radfahrmöglichkeiten, gespurte Langlaufloipe am Hof. Freibad in der Nähe. Groß- und Kleinviehhaltung, Nahrungsmittel vom Hof, Liegewiese, Gartenhäuschen, Kinderspielplatz, Riesen-Trampolin, Grill, Tischtennisraum, Waschmaschine, PKW vorteilhaft.

Fc(1x)YFd(1x)YFe(1x)

Lauterbach | Sulzbach ² Ortsplan | T6 | Sehr ruhige Lage im Landschaftsschutzgebiet. Eine Whg. ist barrierefrei. Familienfreundlich, viel Komfort. Gruppen möglich. Gute Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

| 67

Lauterbach LauterbachÂ |Â Sulzbach Â˛ Ortsplan Â |Â T6Â |Â

BĂ¤ckerei zur Roten MĂźhle

Bei uns erhalten Sie tĂ¤glich frisch gebackenes Holzofenbrot. Daneben finden Sie aber auch leckere BrĂśtchen, Laugenbrezeln und Hefezopf fĂźr das FrĂźhstĂźck. Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten sind wie folgt: Montag bis Freitag von 06:00 bis 18:30 Uhr, samstags von 06:00 bis 14:00 Uhr. Eine Auslieferung ist im Umkreis von 15 Kilometern mĂśglich.

Klaus Brucker | Sulzbacher Str. 97 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 2 03 74 | Fax +49 (0) 74 22 / 24 55 55 klaus.brucker@gmx.de

Lauterbach Â˛ Ortsplan Â |Â Â |Â Nr. C3Â

Metzger Hils

Leckeresausdem

HĂślzle 1 | 78730 Lauterbach Tel. +49 (0) 74 22 / 2 05 27 | Fax +49 (0) 74 22 / 2 27 08 info@metzgerhils.de | www.metzgerhils.de

Schwarzwald!

Wolfach. Die Stadt der FlĂśĂ&#x;er und GlasblĂ¤ser. Schloss, Rathaus, â&#x20AC;&#x17E;Unteres Torâ&#x20AC;&#x153; und stattliche BĂźrgerhĂ¤user prĂ¤gen das verkehrsberuhigte Stadtbild. In der DorotheenhĂźtte, der letzten Glasmanufaktur des Schwarzwalds, erleben Sie, wie funkelndes Bleikristall entsteht, wĂ¤hrend kleine und groĂ&#x;e SchatzjĂ¤ger auf der Mineralienhalde Grube Clara auf die Suche nach den funkelnden Kristallen aus den Tiefen der Erde gehen. Die Stadtteile Kirnbach und Kinzigtal mit ihren reizvollen SchwarzwaldtĂ¤lern und stolzen BauernhĂśfen sind die ideale ErgĂ¤nzung zum geschĂ¤ftigen Leben in der Stadt. Kirnbach ist einer der drei Heimatorte der bekannten Bollenhuttracht.

Gast-Freunde. Wolfach

â&#x20AC;˘ Umfangreiches SchwarzwĂ¤lder Rohschinken- und Salamiangebot â&#x20AC;˘ Konserven und schmackhafte Geschenkideen

DAS WANDERDORF

NATURERLEBNIS LAUTERBACH DIE THEMENWEGE

Entspannung im Freien â&#x20AC;&#x201C; Der ŕĄ?<RJD 1DWXU 3IDGÂ´ (LQIDFK PDO ŕĄ?KRFK KLQDXVÂ´ Â˛ .OHWWHUQ DP .UHX] XQG 5DEHQIHOVHQ

Wandern mit Lichtgeschwindigkeit â&#x20AC;&#x201C; auf dem 3ODQHWHQZHJ

â&#x20AC;&#x17E;KrĂ¤uter unserer Heimatâ&#x20AC;&#x153; .UlXWHUZHJ beim KĂ¤ppelehof

,QWHUHVVDQWHV IÂ U -XQJ XQG $OW Â˛ Der :DOGPlQQOHZHJ

Der .RKOHQPHLOHU :HJ beim Basler Hof

Das Landschaftsschutzgebiet Sulzbachtal, eines der schĂśnsten HochtĂ¤ler des 6FKZDU]ZDOGHV LVW QLFKW QXU GXUFK GLH ŕĄ?0RRVZDOGPÂ KOHÂ´ RGHU GDV ŕĄ?.DSIKlXVOHÂ´ HLQ IRWRJUDĂ&#x20AC;VFKHU *HKHLPWLSS $XFK YRP $XVVLFKWVWXUP GHV ŕĄ?*HGlFKWQLVKDXVHVÂ´ LP 2UWVWHLO )RKUHQEÂ KO HUOHEHQ 6LH HLQHQ JUDQGLRVHQ $XVEOLFN Â EHU GHQ 6FKZDU]ZDOG 6LH N|QQHQ VLFK ,KUH +|KHQ DEHU DXFK HLQIDFK HUNOHWWHUQ 'HU ŕĄ?.UHX]IHOVHQÂ´ VWHKW DOV .OHWWHUIHOVHQ PLW DOOHQ 6FKZLHULJNHLWVJUDGHQ ]XU 9HUIÂ JXQJ (QWGHFNHQ XQG HUVFKPHFNHQ 6LH DXI HLQHP 7HLOVWÂ FN GHV ŕĄ?/DXWHUEDFKHU :DQGHUVWHLJVÂ´ GLH ŕĄ?.UlXWHU XQVHUHU +HLPDWÂ´ /DXWHUEDFK Â˛ :LVVHQVZHUWHV IÂ U -XQJ XQG $OW :DQGHUQ 6LH PLW /LFKWJH/DXW swert schwindigkeit auf dem ŕĄ?3ODQHWHQZHJÂ´, dem ŕĄ?:DOGPlQQOHZHJÂ´ oder dem sch ach (Er)lebroren terb t Lau im Luftku ŕĄ?.RKOHQPHLOHU :HJÂ´ 1DWXU HLQIDFK DQGHUV HUOHEHQ GDV N|QQHQ 6LH LQ ŕĄ?.R de Galerie ŕĄ?:LOKHOP .LPPLFKÂ´ (U ZDU HLQHU GHU EHNDQQWHVWHQ 9HUWUHWHU der GH GHU 6FKZDU]ZDOGPDOHUHL XQG EHKHUUVFKWH HV XQYHUJOHLFKOLFK GLH EXQWH 3UDFKW GHU 1DWXU LQ VHLQHQ %LOGHUQ GDU]XVWHOOHQ $XI GHU 6XFKH QDFK 3U Einkehr E und innerer Ruhe lĂ¤dt ganzjĂ¤hrig der ŕĄ?<RJD 1DWXU 3IDGÂ´, H HLQPDOLJ LQ 'HXWVFKODQG HLQ 'LH %URVFKÂ UH ŕĄ? (U OHEHQVZHUWÂ´ LVW EHL GHU 7RXULVW ,QIRUPDWLRQ HUKlOWOLFK '

â&#x20AC;&#x17E;Zâ&#x20AC;&#x2DC; Lauterbach han i mei Strumpf verloreâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; eine Volksweise zum Mitsingen. Zâ&#x20AC;&#x2DC; Lauterbach han i mei Strumpf verlore, und ohne Strumpf gang i nit hoam! No gang i halt wieder noâ&#x20AC;&#x2DC; Lauterbach, und hol mâ&#x20AC;&#x2DC;r den Strumpf zu mim oan! Zâ&#x20AC;&#x2DC; Lauterbach han i mei Herz verlore, und ohne Herz kann i nit lebe! Drum muaĂ&#x; i halt wieder no Lauterbach, â&#x20AC;&#x161;es MĂ¤dle soll seins mir gebe! Und wenn i ins Lauterbach Tal nei gang, no zieh i mei Stumphos a! Und wenn i mei MĂ¤dle in dâ&#x20AC;&#x2DC;r Kirch drinn sehâ&#x20AC;&#x2DC;, no guckâ&#x20AC;&#x2DC; i koa Heilâ&#x20AC;&#x2DC;ge me a!

68 |

| 69

Wolfach

Naturparkhotel Adler

Wolfach

Wolfach | St. Roman ² Ortsplan p | G 5 |

Familie Tibaldi Hauptstraße 33 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 83 78 - 0 | Fax +49 (0) 78 34 / 83 78 - 78 service@krone-wolfach.de | www.kronewolfach.de 0

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | C 8 |

Hotel-Restaurant Krone OHG

46 Betten gesamt | EZ ab 43 € | DZ ab 86 € | MBZ ab 120 €

Genießen Sie südländischen Flair Im Herzen der historischen Altstadt von Wolfach

Ein besonderer Ort für besondere Momente: Verbringen Sie Ihre kostbarsten Tage im Jahr in der Idylle des Naturparkhotels Adler. Ruhig gelegen im beschaulichen St. Roman, ist unser familiengeführtes Wellness-Hotel im Schwarzwald der perfekte Ort zum Kraft tanken inmitten unberührter Natur... • Regionale Kulinarik, die den Schwarzwald auf Ihrer Zunge zergehen lässt und internationale Küche, die kaum Wünsche offen lässt. Gut zu wissen: Auf Wunsch reichen wir Ihnen gern glutenfreie, lactosefreie oder fructosefreie Kost. Zögern Sie nicht, uns darauf anzusprechen! • Aktiver Natur-Genuss, der Ihren Körper und Geist in Schwung bringt. Ob sanft, ausdauernd oder temporeich - die Umgebung unseres Naturparkhotels bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, um Erholung in der Bewegung zu finden mit Wandern & Nordic Walking, Winterwandern & Langlauf, Rad & Mountainbike oder Golf & Tennis, Yoga, Pilates usw. • Wellness im Schwarzwald Spa, ein idealer Ort zum Kraft tanken! Mit beheiztem Ganzjahres-Freibad, Hallenbad inkl. Familiensauna (60°C), Sauna-Landschaft mit verschiedenen Schwitzstuben, Ruheräume und einer Panorama-Terrasse mit Blick auf unsere St. Romaner Kirche. In unserem Wellnessbistro erhalten Sie einen Mittagslunch, Kaffee, Kuchen und alkoholfreie Getränke. Diese Leistungen sind im Übernachtungspreis enthalten. Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer, Suiten und sogar eine Ferienwohnung: Im Naturparkhotel Adler St. Roman finden Sie genau das Urlaubszuhause, das Sie sich wünschen! Ausgestattet sind unsere Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, Fön, Bademantel, Badeslipper, Schminkspiegel, Balkon, Selbstwahltelefon mit Online- und Faxanschluss, Safe, Farb-TV und Satellitenempfang. In allen Zimmern sowie in der Hotelhalle stellen wir Ihnen WLAN zur Verfügung. Schnell und kostenlos! Vinothek mit großer Auswahl an nationalen und internationalen Weinen, Raucherlounge. Fühlen Sie sich wohl ... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Haas mit Team

70 |

Krone der Gastlichkeit heißt Sie herzlich willkommen im Schwarzwald Krone der Gaumenfreuden lädt Sie ein, in unseren gemütlichen Gasträumen italienische Spezialitäten, Salate, Pizzen, Pasta, Fisch- und Fleischgerichte zu genießen. Auch heimische, saisonale und regionale Speisen finden Sie in unserer reichhaltigen Karte Krone der Gemütlichkeit erwartet Sie in unseren individuell eingerichteten Gästezimmern, alle mit WLAN ausgestattet. Im Sommer können Sie auf unserer herrlichen Stadtterrasse Platz nehmen bei einem leckeren Cappuccino, Latte Macciato oder kühlen Bier, lassen Sie sich inspirieren von dem bunten Treiben in unserer Altstadt. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Tibaldi mit Team

| 71

Wolfach

Kurgarten-Hotel

Wolfach

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan p | C 8 |

Hotel Sonne

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | D 11 |

Brigitte Portugall Talstraße 103 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 86 86 70 | Fax +49 (0) 78 34 / 8 68 67 89 hotel@sonne-kirnbach.de | www.sonne-kirnbach.de 0

46 Betten gesamt | EZ ab 45 € | DZ ab 80 € In einem ruhigen Seitental in schöner Landschaft liegt unser Haus günstig für Halb- und Ganztagesausflüge in den Hochschwarzwald, in die Schweiz und ins nahe Elsass. Wir bieten Ihnen komfortable Zimmer mit Dusche, WC, Farb-TV, Selbstwähltelefon und Sitzecke. Die Helle und Frische der Wohn- und Schlafräume wird Ihnen ebenso gefallen wie die Liebe zum Detail, die feinen Hölzer, die modernen Bezüge und das gesamte angenehme Ambiente. Nach erholsamem Schlaf geht's hinab zum reichhaltigen Frühstücksbuffet und Tafelfreuden in heimischer Gaststuben-Gemütlichkeit. Die regionale Küche ist leicht und die Menuefolge stets voller Ideen und Abwechslung.

Herzlich willkommen In ruhiger Lage, nur wenige Minuten Fußweg von der historischen Innenstadt Wolfachs entfernt, lädt unser komfortabel eingerichtetes Kurgarten-Hotel zur Erholung und Entspannung ein.

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | C 8 |

Hotel Garni Schilli Andrea Schilli Erwin-Schmider-Straße 5 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 5 05 | Fax +49 (0) 78 34 / 85 92 10 info@hotelschilli.de | www.hotelschilli.de 0

Hier können Sie in einer herzlichen Atmosphäre, bei freundlichem Service und nicht zuletzt gutbürgerlicher Küche, vom Alltag ausspannen. Alle Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen teilweise über große Balkone. In jedem Zimmer ist ein Bad mit Dusche/ Badewanne und WC sowie ein SAT-TV verfügbar. Auch stehen zwei Familiensuiten mit Appartement-Charakter inkl. Pantry-Küche für Sie zur Verfügung. Desweiteren bieten wir Ihnen eine Sonnen-Dachterrasse, eine Gartenterrasse, ein Schwimmbad und eine Sauna zum Entspannen nach erlebnisreichen Tagen. Unser Hotel ist rollstuhlgerecht und mit einem entsprechenden Personenaufzug ausgestattet. In der Lobby des Hauses steht Ihnen W-LAN kostenlos zur Verfügung.

12 Betten gesamt | DZ ab 66 €

Herzlich willkommen Familiär geführtes Hotel in freier Südhanglage mit Panoramablick. Auf der großen Terrasse können Sie frühstücken, Kaffee, Kuchen und Eis richtig genießen. Abends ist ein kleiner Imbiss möglich. Zur Stadt 1 km. Zimmer mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse.

Umrahmt von Bergen bis zu 800 m Höhe starten viele Wandermöglichkeiten direkt von unserem Kurgarten-Hotel - auch ohne Anstiege in den Tälern der Kinzig und der Wolf.

Gasthof Kreuz Halbmeil

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | E 9 |

Bosko Petrovic Schulstraße 14 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 4 79 84 gasthof-kreuz@gmx.de | www.kreuz-halbmeil.de

Doris Epting Moosenwaldweg 1 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 94 90 | Fax +49 (0) 78 34 / 86 55 20 moosenmaettle1@web.de | www.moosenmaettleweb.de 0

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | F 12 |

Ferien- und Freizeithaus Moosenmättle

Herzlich willkommen Herzlich willkommen Erholen Sie sich inmitten einer herrlichen Naturlandschaft und genießen Sie die Ruhe in unserem familiär geführten Gasthof.

Durch einen Großbrand wegen Brandstiftung wurden in der Nacht vom 18. auf 19. Januar 2017 zwei der drei Gebäudeteile unseres Ferienheims zerstört. Das dritte Gebäude wurde durch Russ und Löschwasser beschädigt. Deshalb ist das Haus bis auf weiteres geschlossen.

Unser Haus liegt direkt an der Kinzig zwischen Wolfach und Schiltach, nur 4 km vom Stadtkern entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Spaziergänge. Auch der Kinzigtalradweg führt direkt am Haus vorbei.

Voraussichtlich wird das Haus Anfang 2018 wieder eröffnet.

Unsere Gästezimmer sind alle modern ausgestattet und verfügen über DU/WC und TV. Unsere sonnige Terrasse hat ebenso ihre Reize wie der Kinderspielplatz für unsere kleinen Gäste. Vergessen Sie den Alltagsstress und lassen Sie sich in einer idyllischen Atmosphäre zwischen Wiesen und Wäldern verwöhnen.

Im Stadtzentrum liegt in ruhiger, sonniger Lage das kleine Hotel-Garni Sartory, Es zeichnet sich durch eine gemütliche Atmosphäre und die im Schwarzwaldstil eingerichteten Zimmer aus. Große Dachterasse, Parkmöglichkeit beim Haus, Fahrrad- und Motorradgarage. DZ mit DU/WC und Sat-TV. Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Doreen Groß | Hauptstr. 37 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 67 26 hotel@garni-sartory.de | www.garni-sartory.de 0

Kehren Sie ein in unser Restaurant mit weitbekannter gutbürgerlicher Küche und Grillspezialitäten. Es würde uns sehr freuen, Sie bald zu den zufriedenen Gästen unseres Hauses zählen zu dürfen.

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | C 8 |

Hotel Garni Sartory

12 Betten gesamt | EZ ab 37 € | DZ ab 70 € Neu: Seit August 2017 bieten wir auch eine 100 qm Komfortferienwohnung für unsere Gäste an.

Hotel Kirnbacher Hof

Martin Wernet | Untere Bahnhofstraße 6 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 61 11 | Fax +49 (0) 78 34 / 4 76 55 info@kirnbacher-hof.de | www.kirnbacher-hof.de

36 Betten gesamt | EZ ab 59 € | DZ ab 108 € | JS ab 126 €

72 |

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | B 9 | • Modernes Hotel mit Panorama-Wellnessbereich LOFT SPA (auf der 4. Etage) • Neue Zimmer mit Raindanceduschen und Panorama-Balkonen • Neu gestaltetes Restaurant - modern mit Tradition • Ausgezeichnete frische saisonale Küche • Familiär geführtes Hotel, seit 1891 in Familienbesitz

| 73

Wolfach

Haus Dieterle, Wolfach

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | B/C7 |

Fc(1x)

Herzlich willkommen

Erika & Eugen Dieterle | Schlössleweg 5 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 62 25 | Fax +49 (0) 78 34 / 60 72 info@ferienwohnung-dieterle.de | www.ferienwohnung-dieterle.de 0

Ferienwohnung in Stadtnähe, überdachter Balkon, Parkplatz am Haus, sep. Eingang, schöne Aussicht, sonnige Lage, kompl. Einrichtung, Kinderzimmer, wanderfreundliche Gastgeber. Fahrradverleih. W-LAN frei

1 Fewo | 1 – 3 Pers. | 65 qm | ab 42 €

Ferienwohnung Tappert

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | B 8 |

Fc(1x)

Schöne, gepflegte 2-Zimmer-Ferienwohnung. Ruhige Südhanglage. Separater Eingang. Küche komplett eingerichtet, Geschirrspülmaschine. Flur, Abstellraum. Bett-, Bad-, Tischwäsche vorhanden. Ausstattung: Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche/WC. Freisitz mit Markise.

Helga + Fritz Tappert | Sonnhalde 24 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 8 58 22 helga@tappert-wolfach.de | www.tappert-wolfach.de 0

LL VO

T IER S I T MA I L K

1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 65 qm | ab 35 €

Haus Huber

Fc(2x)

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | F 9 |

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | B 8 |

Haus Hilger

Unser Haus liegt in sonniger und ruhiger Waldrandlage.

Doris Hilger | Am Kastaniendobel 4 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 16 58 wolfach@wolfach.de

Wir bieten Ihnen ein geräumiges Doppelzimmer. Kaffeemaschine und Kühlschrank stehen zur Verfügung. Große Wohn-Essdiele, Sitzgelegenheit draußen.

2 Betten gesamt | DZ ab 34 € Herzlich willkommen Zwei gemütlich eingerichtete Komfort-Ferienwohnungen in ruhiger Hanglage, 4 km vom Ortszentrum Wolfach entfernt. 1 Fewo für 2 - 4 Pers., 65 qm, im EG, Wohnzi. mit Doppelbettcouch als Zusatzliege, Sat-TV und Telefon, 2 Schlafzi., Küche mit Geschirrspülmaschine, DU/WC, Terrasse. 1 Fewo für 2 - 4 Pers., 45 qm, im DG, Wohn- und Schlafraum mit Sat-TV und Telefon, 1 Schlafzi., Küche, DU/WC, Balkon. In 5 Gehminuten erreichen Sie 2 gutbürgerliche Gasthöfe. Kostenloser Fahrradverleih.

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | B 9 |

Haus Köck

Herzlich willkommen

Emma Köck | Straßburgerhofstr. 4 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 64 11 wolfach@wolfach.de 0

Stadtnähe, in nächster Nähe Kinderspielplatz, Liegewiese, Parkinsonklinik in der Nähe.

4 Betten gesamt | EZ ab 15 € | DZ ab 15 €

1 Fewo | 1 – 3 Pers. | 50 qm | ab 37 €

Ferienwohnung Schmieder

Paul Schmieder | Friedrichstr. 17 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 2 23 ferienwohnung@schmiederwolfach.de | www.schmiederwolfach.de

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | C 8 | Liebevoll eingerichtete Fewo. Spül- und Kaffeemaschine, Mikro, Toaster, Wasserkocher etc., Geschirr, Badund Bettwäsche sind im Preis inkl. Balsam für die Seele Nutzen Sie unseren Sitzplatz hinterm Haus am Flusslauf der Kinzig, um den Tag bei einem Glas Wein ausklingen zu lassen. Kinderreisebett, Hochstuhl

Renate Heiden | Franz-Disch-Str. 31 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 46 80 robertheiden@gmx.net

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | E 9 |

Fc(1x)

Herzlich willkommen

Hannelore Dieterle | Sonnenmatte 4 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 60 42 info@dieterle-fewo.de | www.dieterle-fewo.de

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, Bahn- und Bushaltestelle, 1 sep. Zimmer kann zusätzlich benutzt werden. Wäsche und Geschirr vorhanden und Waschmaschine kann benutzt werden.

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | B 7 |

Herzlich willkommen Ferienwohnung in schöner ruhiger Lage in Wolfach mit ca. 62 qm. WZ, 2 SZi, DU/WC, WoKü mit Geschirrspüler und Mikrowelle, 2 x TV mit Kabelanschluss. Überdachter Balkon und PKW-Stellplatz. Tiere auf Anfrage. W-LAN möglich.

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | B 7 |

Herzlich willkommen

Wolfach

Stadtführung

Lernen Sie die historische Wolfacher Innenstadt, versteckte, heimelige Ecken und Winkel und jede Menge Geschichten kennen. Unsere Stadtführer erzählen Ihnen auf einem rund eineinhalbstündigen Rundgang durch die Wolfacher Altstadt alles Wissenswerte über die Wolfacher Geschichte, Flößerei, Brauchtum und vieles mehr. Mehr Informationen unter www.wolfach.info

Gemütliche Ferienwohnung, überdachter Balkon 20 qm, 500 m zum Zentrum, Parkplatz am Haus, Wäsche wird gestellt, Fernsehen, Nichtraucherwohnung.

Arthur Leuthner | Oberwolfacher Str. 62 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 8 68 69 33 wolfach@wolfach.de

Unser Haus befindet sich in Wolfach, im Herzen des Schwarzwaldes. Es liegt am Waldrand ohne Durchgangsverkehr. Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge, ausgiebige Wanderungen, Nordic Walking oder einfach zum Ausspannen. Wir bieten 2 Wohnungen, im DG mit 36 qm und im EG mit 62 qm. Die EG-Wohnung ist mit **** ausgezeichnet.

2 Fewos | 1 – 2 Pers. | 35 – 62 qm | ab 26 €

Haus Dieterle, Kinzigtal

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | D 6 |

1 Fewo | 1 – 3 Pers. | 35 qm | ab 30 €

1 Fewo | 2 – 6 Pers. | 62 qm | ab 34 €

Haus Leuthner

Fd(1x)Y nicht klassifiziert (1x)

Gertrud Vollmer | Langenbach 28 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 69 50 | Fax +49 (0) 78 34 / 8 91 41 92 erichvollmer@t-online.de | www.haus-vollmer.de

Wolfach | Stadtkern ² Ortsplan | C 8 | Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon in ruhiger Lage. Küche komplett eingerichtet mit Geschirrspülmaschine. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Parkplatz am Haus, 300 m zum Stadtzentrum mit guten Einkaufsmöglichkeiten; Nichtraucherwohnung, Preis ab 3 Tage. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad.

1 Fewo | 2 Pers. | 60 qm | ab 35 €

Haus Heiden

Haus Vollmer

Lisa + Karsten Stepper | Schloßstr. 2 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 86 77 80 Tel. +49 (0) 78 34 / 92 58 ferienwohnung-wolfach@web.de | www.ferienwohnung-wolfach.de

Fc(1x)

Haus Wilhelm

1 Fewo | 2 – 3 Pers. | 80 qm | ab 30 €

74 |

| 75

Wolfach

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | B 9 |

Haus Schnurr

Herzlich willkommen

Hubert Mayer Übelbach 18 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 17 37 | Fax +49 (0) 78 34 / 8 68 57 24 info@vollmershof.de | www.vollmershof.de

Gemütliche Ferienwohnung, ruhige Lage, Schlafzimmer, 3 Betten, Wohnschlafzimmer, Küche, Bad, Dusche, WC, teilweise überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, sep. Eingang.

Pia Schnurr | Martin-Luther-Str. 13a | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 90 13 fewoschnurr@t-online.de | www.ferienwohnungschnurr.de

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | D 5 |

Vollmershof

2 Fewos, 2 Ferienhäuser | 2 – 4 Pers. | 35 – 45 qm | ab 46 € Bis 4 Tage Zuschlag 7,-- Euro/Tag

1 Fewo | 2 – 5 Pers. | 57 qm | ab 28 €

Ferienwohnung Ulrike

Was kann schöner sein, als ein paar Tage Erholung auf unserem Bauernhof? Unsere 2 gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen laden zum Abschalten und Genießen ein. Weit ab von Hektik und Stress können Sie eintauchen in den abwechslungsreichen Alltag einer Bauersfamilie im Schwarzwald. Aufatmen - Aufblühen - Auftanken! Neu bei uns: Die Holz Igloos - Urlaub ganz ohne Strom, umgeben von Wald und Wiesen - einfach mal entschleunigen. VollmersHof-Café - wir öffnen gerne für Gruppen auf Anmeldung stöbern Sie auf unserer Internetseite.

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | C 11 |

Fd(1x)

Herzlich willkommen

Ulrike Hund | Talstr. 65 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 7 87 | Fax +49 (0) 78 34 / 46 03 ulrike@schwarzwald-ferienwohnung-wolfach.de | www.schwarzwald-ferienwohnung-wolfach.de 0

3 Zimmer-Komfortwohnung, Schlafzimmer, Einzelzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche mit Spülmaschine, DU, WC, überdachter Freisitz und überdachter Stellpatz, digitale Sat-Anlage, WLAN.

Haus Harter

Fussbauernhof

Herzlich willkommen

80 qm Ferienwohnung in idyllischer Dorfrandlage. Komplett eingerichtet mit Geschirrspüler u. Sat-TV. Biker willkommen. Überdachte Stellplätze vorhanden. 2 Restaurants in 5 Gehminuten erreichbar. Auf Wunsch Brötchenservice. Frühstück möglich. W-LAN

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | D,E 5 |

Gustav Schmid Übelbach 20 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 69 25 | Fax +49 (0) 78 34 / 85 98 00 fussbauernhof@t-online.de | www.Fussbauernhof.de 0

Jutta und Werner Harter | Talstr. 111 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0)7 83 4/ / 86 73 83 harter-werner@t-online.de | www.harter-ferienwohnung.de

Fd(3x)YFe(2x)Y nicht klassifiziert (1x)

6 Fewos | 1 – 5 Pers. | 70 – 75 qm | ab 50 €

1 Fewo | 2 – 6 Pers. | 80 qm | ab 42 €

Äckerhof

Fd(2x)

Im Urlaub so schön wohnen wie zu Hause! Schwarzwälder Einzelhof, ruhiges Seitental, sonnige Anhöhe. Umgeben von Wiesen und Weiden, herrlicher Ausblick ins Tal, Waldnähe, verkehrsfrei. Grünland- und Forstbetrieb, Kühe, Schweine, Streicheltiere. Brotbacken, Brötchenservice. 5 große, komfort. Fewos in mod. Landhausstil eingerichtet, aus heimischem Fichtenholz gefertigt, jeweils mit Terrasse/Balkon. Gr. Liegewiese, Pool, Spiel- und Lagerfeuerplatz, Grillstelle, Spielhaus, Rutsche, Sandkasten, TT, Fußballtor, Waschmaschine, Trockner. Wandermögl. mit reizvollen Zielen.

Wolfach | St. Roman ² Ortsplan | H 6 |

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | F5 |

Waidelehof Raimund Vollmer Langenbach 33 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 92 21 | Fax +49 (0) 78 34 / 86 68 00 info@waidelehof.de | www.waidelehof.de 0

Geräusche, Stille, Licht, Dunkelheit erleben, wie wir es als Bewohner von Städten kaum kennen. Verfolgen, wie die Sonne über den Horizont steigt oder in klaren Nächten den Sternenhimmel in seiner vollen Pracht bewundern - ganz nah an der Natur übernachten! Klasse, oder? Unser Hof liegt auf 700 m in Einzelhoflage auf einem Hochplateau mit Panoramaaussicht. Wir bieten ihnen gemütliche Ferienwohnungen und - ganz neu am Äckerhof - Schlafen im Podhaus:

4 Fewos | 1 – 6 Pers. | 38 – 75 qm | ab 40 € 12 Betten gesamt | DZ ab 20 €

Herzlich willkommen Unser traditionell bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Lage bietet Erholung für Erwachsene und Kinder. Aufenthaltsraum, Terrasse, Spiel-/Lagerfeuerplatz, Tischtennis, Kinderspielzimmer, Grillabende, Klein- und Großtiere. Gruppenaufenthalte möglich (Familienfeiern, Wandergruppen...).

Ein Podhaus ist gebaut aus Holz, nutzt den Raum der Bogenweise in ihrer Länge und verbindet Luxus mit Einfachheit: Kuschelige 6,8 qm bieten Platz für zwei Personen mit Bett, Essplatz, Kühlschrank und Veranda. Dusche, Waschgelegenheit und und WC's befinden sich im Hofgebäude. Die beheizbaren Podhäuser sorgen für wärmende Momente in trauter Zweisamkeit. Ein Podhaus ist einzigartig im Schwarzwald und etwas ganz Besonderes für Kurzurlauber.

Schillingerhof, Übelbach

Nach einem erlebnisreichen Tag in der Natur, egal ob aktiv oder entspannt, sollten Sie sich am Abend noch etwas Wellness gönnen. Hierfür steht Ihnen unsere kleine Bauernhofwellness zur Verfügung. Mit Sauna-Kota und danach dem Badebottich und schließlich zum Ruhen die Liege an der frischen Luft. Wie immer: Dem Himmel ganz nah". Gerne erstellen wir für Sie auch Gruppenangebote.

Fc(3x)YFd(2x)

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | D 5 |

Schwarzwaldhof in ruhiger Lage Wolfach

Der Wolfacher Nachtwächter “Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen...” - so schallt es in den Sommermonaten an manchen Abenden durch die nächtlichen Straßen und Gassen von Wolfach. Dann macht der von der Stadt bestellte Nachtwächter wie in alten Zeiten seinen Rundgang. Begleiten Sie ihn auf dem Weg durch die Stadt und erleben Sie ein Stück Alt-Wolfach. Mehr Informationen unter www.wolfach.info

76 |

Unser Schwarzwaldhof in einem idyllischen Seitental des schönen Städtchens Wolfach, bietet viele Möglichkeiten einen komfortablen und abwechslungsreichen Urlaub mit der ganzen Familie zur verbringen. Unsere Ferienwohnungen sind großzügig und gemütlich eingerichtet, mit Balkon oder Terrasse. Zum Hof gehört eine gepflegte Freizeitanlage mit Pool, Spielplatz mit Spielturm und Rutsche, Grill mit Gartenlaube, Lagerfeuerstelle, Tischtennis, Trampolin, Billard, Sauna, Gästeraum, Ponys und Streicheltiere. Kostenloses WLAN und Brötchenservice.

| 77

Wolfach

Bartleshof

Fc(3x)Y nicht klassifiziert (1x)

Wolfach

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | E 8 |

Vogtadeshof

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | D 11 |

Waltraud Weinzierle Talstr. 98 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 61 45 | Fax +49 (0) 78 34 / 85 97 47 Werner.Weinzierle@t-online.de | www.schwarzwaldferienhof.com

Anneliese Schmider Ippichen 6 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 86 99 53 | Fax +49 (0) 78 34 / 86 99 89 anneliese.schmider@bartleshof.de | www.bartleshof.de

Fd(4x)

4 Fewos | 1 – 5 Pers. | 45 – 95 qm | ab 50 € 13 Betten gesamt | DZ ab 30 €

Typischer Schwarzwälder Bauernhof Ruhiges sonniges Seitental, umgeben von Wiesen und Wald. Grünland und Forstbetrieb, Mutterkuhhaltung. Ponys, Ziegen zum Spazierengehen, Alpacas, Streicheltiere wie Kaninchen und Katzen. Große Liegewiese mit Pool, Gartenhaus, Grillstelle, TT, Spielplatz. Gute Wandermöglichkeiten. Brötchenservice, WLAN, Waschmaschine und Trockner. Unsere Ferienwohnungen sind liebevoll eingerichtet und haben einen Balkon. Wohnmobilstellplätze mit Wasser- und Stromanschluss, Dusche/WC.

Entspannung auf dem Vogtadeshof Ökologisch wirtschaftender Grünland- und Forstbetrieb, Damwildhaltung, Betriebsbesichtigung, Edelbrandbrennerei mit Verkostung, Whiskyherstellung, Ponyreiten, Streicheltiere, ruhige, sonnige Waldrandlage in idyllischem Tal. Herrliche Wanderwege, zentrale Lage für viele Ausflugsziele, Aufenthaltsraum, beheiztes Schwimmbad mit Liegewiese, Sauna, Grillstelle, Tischtennis, Waschmaschine mit Trockenraum, Jagdmöglichkeit, Spielplatz, W-LAN. Auf Wunsch reichhaltiges Frühstück oder Brötchenservice. Für Gruppen geeignet. Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | F 7 |

Erzwäschehof

Horberlehof

Fd(4x)

Luitgard Fahrner | Langenbach 31 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 62 17 | Fax +49 (0) 78 34 / 8 68 58 50 info@horberlehof.de | www.horberlehof.de

Bruno Armbruster Ippichen 16 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 92 52 | Fax +49 (0) 78 34 / 45 66 erzwaeschehof@schwarzwald.com | www.schwarzwald.com/wolfach/ erzwaeschehof

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | E 5 | Unser Ferien- u. Reiterhof liegt in einem idyllischen und sonnig gelegenen Seitental und ist ein wunderbarer Ort für Ruhe und Entspannung. Außer dem umfangreichen Reitangebot bieten wir: Lagerfeuerplatz mit Tipi, Liegewiese, Tischtennis, Trampolin, Billardraum, Tenne mit Sommerkino, Kräutergärtle. Herzlich willkommen.

3 Fewos, 1 Ferienhaus | 1 – 6 Pers. | 49 – 96 qm | ab 52 € 8 Betten gesamt | DZ ab 48 € Der Erzwäscherhof liegt 650 m hoch über dem Ippichental in einem ehem. Bergbaurevier. Land- und Forstwirtschaft wird im Nebenerwerb betrieben. Umgeben von Wiesen und Wäldern, bietet das Haus vier geräumige Doppelzimmer mit DU/WC, TV-Anschluss und Telefon. Teeküche, sep. Aufenthalts- und Speiseraum. Neben Übernachtung/ Frühstück gibt es auf Wunsch Halb- oder Vollpension. Auch diätetische Verpflegung ist möglich. Lebensmittel zum Teil aus eigener Herstellung. Die Erzwäsche ist Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | F 6 |

Schillingerhof Ippichen

Herzlich willkommen

Rita und Wilhelm Schillinger | Ippichen 18 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 66 84 | Fax +49 (0) 78 34 / 66 84 info@schillingerhof-ippichen.de | www.schillingerhof-ippichen.de 0

Unsere Ferienwohnung in sonniger Lage am Waldrand ist der ideale Ort für Ruhe- und Erholungssuchende. Wir bieten mit 2 DZ, gerne mit Frühstück, Küche mit Spülmasch., Wohnzimmer mit Ausziehcouch + TV, Freisitz-Laube mit Grillstelle, Spielplatz und Pool eine Oase der Erholung mit Nähe zu vielen Aktivitäten...

1 Fewo | 2 – 5 Pers. | 60 qm | ab 34 €

Alexenhof

Fc(1x)YFd(2x)

Wolfach | St. Roman ² Ortsplan | F 5 |

Schornhof

Fd(1x)

Herzlich willkommen

Jürgen Schorn | Auf der Grub 1 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 92 27 | Fax +49 (0) 78 34 / 4 77 14 Tel. +49 (0) 78 34 / 86 58 42 info@schornhof.de | www.schornhof.de

Biokontrollierter Betrieb mit Mutterkühen, Forst, Brennerei und hofeigenen Produkten. Sonnige Panorama-Höhenlage. Gut ausgestattete Ferienwohnung mit 2 sep. DZ, sep. Küche mit Geschirrspüler, großzügigem Wohn-/Esszimmer, modernem Bad, sep. Eingang. Grill, Freisitz. Kinderfreundlich. Gute Wandermöglichkeiten.

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 75 qm | ab 46 €

Familienfreundlicher Bauernhof in 700 m ü. M. In ruhiger, sonniger Lage bieten wir Ruhe und Erholung. Gute Wandermöglichkeiten, Produkte aus eigener Herstellung. Grillplatz, Kinderspielplatz, Kinderfahrzeuge, Tischfußball, Tischtennis, Riesentrampolin, sep. Aufenthaltsraum, DSL. Streicheltiere wie: Hasen, Katzen, Hund, Hühner und Ziegen. Waschmaschine, Kinderermäßigung. Schnapsbrennerei Brötchen- und Frühstücksservice möglich

Klausenhansenhof

Wolfach | Kinzigtal ² Ortsplan | F 10 |

Fd(1x)

Wolfach | St. Roman ² Ortsplan | F 5 |

Familienurlaub in ruhiger Lage

Bernhard und Dorothea Dieterle | St. Roman 5 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 36 / 24 95 | Fax +49 (0) 78 36 / 24 95 thea.bernhard@t-online.de | www.klausenhansenhof.de 0

Bauernhof im idyllischen Bergdorf St. Roman, vom Stadtzentrum Wolfach 10 km entfernt. Kinderspielplatz, Streichelzoo und Freisitz. Sehr gute Wandermöglichkeiten. Im Winter Schlittenbahn und Langlaufloipe am Haus.

1 Fewo | 2 – 6 Pers. | 100 qm | ab 49 €

Gebelehof

Fe(4x)

Wolfach | St. Roman ² Ortsplan | H 7 |

Hasenhof Daniel Haas | Elmlisberg 3 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 36 / 71 17 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 93 80 info@hasenhof-wolfach.de | www.hasenhof-wolfach.de

Wolfach | St. Roman ² Ortsplan | H 7 |

Herzlich willkommen Ferienhaus in ruhiger Lage, ca. 300 m von unserem Hof entfernt, Waldnähe. Jede Wohnung mit eigener Terrasse und Gartenmöbeln. Gute Wandermöglichkeiten.

4 Fewos | 1 – 4 Pers. | 43 – 77 qm | ab 52 €

Gerlinde und Klaus Gebele Elmlisberg 1 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 36 / 27 61 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 54 66 gebelehof@arcor.de | www.gebelehof.de

Fc(1x)YFd(1x)

2 Fewos | 2 – 6 Pers. | 70 – 75 qm | ab 50 €

Wer Ruhe sucht und die Natur liebt Komfortable 5 - Sterne - Ferienwohnungen mit Schwarzwald-Charme: Wunderschönes Sichtgebälk, rustikale hochwertige Massivholzmöbel, bodengleiche Regenduschen, Fußbodenheizung, Balkone/Terrassen mit herrlichen Aussichten und viele liebenswerte Details ...... laden zum Wohlfühlen ein.

Oberwöhrlehof

Jakob Eßlinger | Talstraße 24 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 63 09 | Fax +49 (0) 78 34 / 8 68 56 58 brigitte.esslinger@t-online.de

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | C 10 |

Herzlich willkommen Ein ruhig gelegener Bauernhof, dennoch in Zentrumsnähe, Damwildgehege, Grillplatz, Liegewiese, Tischtennis. Suite mit Kabel/Sat TV; Fernsehraum für die anderen Zimmer.

6 Betten gesamt | DZ ab 40 € | Suite ab 46 €

78 |

| 79

Wolfach Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | C 10 |

Josenhof

Familienurlaub auf dem Josenhof.

Henning Schneider | Talstr. 43 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 91 95 | Fax +49 (0) 78 34 / 86 67 11 schneider.josenhof@t-online.de | www.schneider-josenhof.de

3 Ferienwohnungen für 2-5 Pers., separates Gästehaus mit 2 Mehrbettzimmern mit DU/WC. Aufenthaltsraum, Kinderspielplatz, Tischtennis, Grillmöglichkeit, Jagdmöglichkeit, Erzeugnisse aus eigener Herstellung.

3 Fewos | 2 – 5 Pers. | 40 – 60 qm | ab 40 € 10 Betten gesamt | MBZ ab 40 €

Ferienwohnungen Talblick

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | D 11 |

Fd(2x)

Schenkenzell ist staatlich anerkannter Luftkurort im Mittleren Schwarzwald. 400 m über dem Meeresspiegel thront das Wahrzeichen von Schenkenzell, die 1244 erbaute Schenkenburg. Über 300 km gut markierter Wanderwege sowie ein Geologischer Lehrpfad stehen Ihnen in intakter Natur zur Verfügung. Das nostalgische Kloster im idyllischen Ortsteil Wittichen wurde im Jahre 1324 als Klause gegründet, und ist heute noch Wallfahrtsort für Pilger. Sehenswert die barocke Kirche und das Klostermuseum.

Gast-Freunde. Schenkenzell

2 neue Komfort-Ferienwohnungen für 2 Pers./32 qm bzw. 4 Pers./50 qm in ruhiger Lage. Auf Wunsch Brötchenservice, Teilnahme am Frühstücksbuffet oder Halbpension im Hotel-Restaurant nebenan. Sat-TV, W-LAN, Telefon. Spülmaschine, Fußbodenheizung, bodenebene Duschen, Kinderbett, Hochstuhl.

Rainer Portugall | Talstraße 103 c | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 8 67 46 18 reservierung@talblick-schwarzwald.de | www.talblick-schwarzwald.de

2 Fewos | 1 – 4 Pers. | 36 – 50 qm | ab 60 €

Röcklehof

Ankommen, Wohlfühlen, Geniessen

Renate + Franz Bruder | Grafenloch 10 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 61 46 | Fax +49 (0) 78 34 / 86 95 96 info@roecklehof.de; info@lohospo.de | www.roecklehof.de 0

Erholung und Erlebnis auf unserem idyll. Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage mit sep. Gästehaus. Kegelbahn, Ponyreiten, Streicheltiere, Spielscheune, Kinderspielplatz, Liegewiese, Grill, Tischfußball, -tennis, Waschmaschine und Trockenraum, eigene Erzeugnisse. Brötchenservice, Frühstück auf Anfrage.

5 Fewos | 1 – 6 Pers. | 31 – 87 qm | ab 38 €

Berghansenhof

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | E 12 |

Fc(1x)YFd(3x)YFe(1x)

Wolfach | Kirnbach ² Ortsplan | E 11 |

Fd(1x)

Herzlich willkommen

Hans Staiger | Berghansenhofweg 3 | 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 90 60 | Fax +49 (0) 78 34 / 86 72 70 berghansenhof@t-online.de | www.berghansenhof.de 0

Ruhige, sonnige Südhanglage, von Wäldern umgeben. Kein Straßenverkehr, Parkplatz am Haus, Wanderwege, Schafe, Streicheltiere, Freisitz mit Grill.

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 75 qm | ab 43 €

Wolfach

Drei Tipps in Wolfach: Dorotheenhütte Wolfach Die letzte, aktive Mundblashütte des Schwarzwaldes. Schauen Sie Glasmachern und Glasschleifern zu. Werfen Sie einen Blick in die Gravurstube und schlendern Sie durch das große Gläserland mit zahlreichen Dekorations- und Geschenkideen rund um den perfekt gedeckten Tisch. Besuchen Sie das ganzjährig geschmückte Weihnachtsdorf und genießen Sie die festliche Stimmung - auch im Hochsommer. Restaurant und Café, Glasblasen für Besucher. Mehr Informationen unter www.dorotheenhuette.de

Mineralienhalde Grube Clara

Wolfach

Die Mineralienhalde Grube Clara in Wolfach-Kirnbach bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, selbst auf die Suche nach seltenen Mineralien zu gehen. Die täglich neuen Gesteinslieferungen aus der Grube Clara, mit etwa 400 verschiedenen Mineralien ist eine der mineralienreichsten Gruben der Welt, verspricht einzigartige Mineralienfunde. Sowohl für erfahrene Mineraliensammler als auch für Familien mit Kindern ist die Mineralienhalde Grube Clara eine spannende Abwechslung vom Alltag und gibt Ihnen einen einzigartigen Einblick in die Welt der Mineralien. Mehr Informationen unter www.mineralienhalde.com

Museum im Schloss Das Wolfacher Heimatmuseum wurde bereits 1937 eröffnet und zählt damit zu den ältesten der Region. In einer aufwendigen Sanierungsaktion wurden die Räume weitgehend in den Zustand der Bauzeit des Schlosses (1671 - 81) zurückversetzt. Der Besucher bekommt jetzt wieder einen Eindruck von der Schönheit dieses einstigen Festsaals der früheren Schlossherren. Mehr Informationen unter www.wolfach.info

80 |

| 81

Schenkenzell

Hotel Waldblick

Schenkenzell

Schenkenzell ² Ortsplan p | D3 |

Familie Giuseppe Florio Schenkenburg 100 | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 26 66 | Fax +49 (0) 78 36 / 86 61 www.schenkenburg.com

Franz Kilgus Schulstraße 12 | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 9 39 60 | Fax +49 (0) 78 36 / 93 96 99 info@hotel-waldblick.de www.hotel-waldblick.de

Schenkenzell ² Ortsplan | G2 |

Pizzeria und Ristorante Schenkenburg

| EZ ab 70 € | DZ ab 52 €

Im wildromantischen Kinzigtal liegt unser familiengeführtes Hotel. Franz Kilgus und das Waldblickteam verwöhnen Sie täglich mit frisch zubereiteten regionalen Gerichten, Kuchen und Torten. Nehmen Sie sich die Zeit für einen Nachmittagskaffee oder ein schönes Abendessen auf der Sonnenterrasse. Im Hotel Waldblick finden Sie liebevoll und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, W-LAN, Fön, Safe und Balkon. In der neu erstellten Saunalandschaft entspannen Sie nach einem schönen Tag,erholen sich und schöpfen neue Kraft. Zum Frühstück genießen Sie unser reichhaltiges Buffet - gerne auch auf der Terrasse. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite www.hotel-waldblick.de auf der Sie immer die aktuellen Angebote finden oder fordern Sie unser Hausprospekt an. Neben der Außenterrasse befindet sich der Naturminigolfpark - Schenkenzell. Spannung, Spaß und Spiel sind garantiert bei einer Runde über den 13 Bahnen umfassenden Platz der mit Naturmaterialien erstellt wurde.

Gasthaus Martinshof

Schenkenzell ² Ortsplan | B2 |

Rinkenbachhof

Sehr ruhig am Waldrand gelegene Wandergaststätte im Ortsteil Kaltbrunn (7 km von Schenkenzell entfernt), sehenswerte Mineralien- und Erzgesteinsammlung, Speiselokal bis 70 Personen. Wildspezialitäten, Kaffee und Kuchen. Montag und Dienstag Ruhetag.

Raus aufs Land!

Ulrich und Daniela Sum | Rinkenbach 96 | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 20 63 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 91 66 ulisum@web.de www.rinkenbachhof.de

Abenteuer Schwarzwald mit Bauernhofurlaub - direkt vor der Haustüre. Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem unserer Ferienhäuser oder Ferienwohnungen. Genießen Sie die wunderbare Lage des Bauernhofes, erfreuen Sie sich an der liebevollen Einrichtung, dem gesunden Schlaf und der guten Erholung.

3 Fewos | 2 – 6 Pers. | 92 qm | ab 60 €

Sabrina und Stefan Müller | Am Mühlteich 1 | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 23 21 | Fax +49 (0) 32 22 / 6 84 85 89 info@gaestehaus-mueller-schenkenzell.de www.gaestehaus-mueller-schenkenzell.de

Schenkenzell ² Ortsplan | C2 | Gästehaus Müller in zentraler, ruhiger Lage. Alle Zimmer mit Dusche/Bad/WC. Gäste-Terrasse und Liegewiese, Aufenthaltsraum, TV in jedem Zimmer, Mehrbettzimmer und Kinderbett möglich, Parkplatz beim Haus. Reichhaltiges Frühstück inklusive. Fahrradverleih, W-LAN Benutzung kostenlos.

7 Betten gesamt | EZ ab 28 € | DZ ab 50 €

Bürlehof

Daniel Erlemann | Bürlehof 78 | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 9 57 39 17 info@buerlehof.de | www.buerlehof.de

1 Fewo | 1 – 5 Pers. | 100 qm | ab 85 €

Ferienwohnung Himmelreich

Anita und Bernhard Reichart | Heilig-Garten 9 | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 22 81 ferienwohnung-himmelreich@gmail.com

1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 70 qm | ab 65 €

82 |

Hanselishof

Ankommen und Wohlfühlen

Ulrika Gruber | Vortal 90 | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 25 49 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 72 63 hanselishof@t-online.de www.hanselishof.de

Erlebnisbauernhof mit 2 komfortablen FEWO im Ferienhaus,1 DZ Appartement und tolle große FEWO im Hofgebäude.Forsthof mit vielen Streicheltieren und Hofprodukten.Angeln, großzügiger Spielbereich, Spielhöhle, Liegewiese, Grillplatz,Brötchenservice, Frühstück möglich.

Schenkenzell

Schenkenzell ² Ortsplan | C2 |

Fd(4x)

Gästehaus Müller

Schenkenzell ² Ortsplan | C3 |

Fd(3x)

Matthias Schmider | Kaltbrunn | 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 25 86 | Fax +49 (0) 78 36 / 25 86

Verwöhnen Sie sich und Ihren Gaumen mit den leckeren und gesunden mediterranen Spezialitäten von Mamma Maria. Wir kochen ausschließlich mit frischen und hochwertigen Produkten und natürlich auch nach den traditionellen Rezepten unserer Heimatprovinz Gargano im Süden Italiens. Dazu finden Sie in unserer Vinothek einen feinen Tropfen. Vinothek / Pianobar (donnerstags) wechselnde Wochenspezialitäten / wechselnde Wein-angebote (offen) aus unserer Vinothek / gesunde, leichte Küche / exklusive Fleisch- und Fischgerichte / vegetarische Gerichte / Pizza / Nudelgerichte. Gerne berücksichtigen wir auch Ihre speziellen Wünsche. Alle Speisen nach telefonischer Vereinbarung auch zum Mitnehmen. Das Ristorante & Pizzeria Schenkenburg in Schenkenzell darf sich über den Titel GASTRO AWARD Landessieger in Baden Württemberg in der Kategorie "Italienische Restaurants"in den letzten drei Editionen 2009, 2010 und 2011 freuen.

Kloster Wittichen

Urlaub im Schwarzwald Unser Ferienhaus in Schenkenzell-Kaltbrunn bietet sich als idealer Ort der Ruhe und Entspannung an. Es liegt idyllisch im Kaltbrunner Tal, umgeben von Wald und Wiesen und Natur pur. Das Rauschen des Kaltbrunner Bachs und das Zwitschern der Vögel unterbricht die Stille an diesem Ort der Erholung für Körper und Seele. Schenkenzell ² Ortsplan | D3 |

Mitten in Schenkenzell Die Ferienwohnung für max. 4 Personen ist durch ein Treppenhaus erreichbar. Das erste Doppelzimmer, die Küche mit Esszimmer, sowie ein kleines Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken sind auf der unteren Ebene.Im Obergeschoss befindet sich das zweite Schlafzimmer und das Wohnzimmer - Nichtraucherwohnung.

Die Beginenschwester Luitgard grü ndete 1324 eine Klause. Später wurde diese als Kloster anerkannt. Die Überlieferung berichtet von vielen Wundern an ihrem Grab. Seither pilgern Wallfahrer nach Wittichen. Barocke Wallfahrtskirche tägl. geöffnet. Klostermuseum: Viele wunderschöne, beachtenswerte und kuriose Kostbarkeiten finden hier ihren Platz. Kirchen- und Museumsfü hrung fü r Gruppen auf Anfrage.

Tourist-Information Schenkenzell 07836 / 93 97 51 tourist-info@schenkenzell.de www.schenkenzell.de

| 83

Schiltach

Gast-Freunde. Schiltach

Gasthof Sonne

Schiltach ² Ortsplan | D6 |

Schiltach ² Ortsplan | B3 |

Andreas Steinle Marktplatz 3 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 95 75 70 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 75 78 info@sonneschiltach.de | www.sonneschiltach.de 0

Schiltach. Das malerische Bild der Fachwerkfassaden, die verwinkelten Gässchen und lauschigen Ecken bieten die ideale Kulisse für ein gemütliches Beisammensein in einem der hübschen Cafés und Gasthäuser. Wer hier weilt, darf sich auf eine Reise in die Vergangenheit begeben – vier Museen, zahlreiche traditionelle Märkte und Feste laden die Besucher dazu ein. Der Ortsteil Lehengericht ist ein ideales Ziel für Naturgenießer, Wanderer und Urlaub auf dem Bauernhof.

19 Betten gesamt | EZ ab 54 € | DZ ab 84 € Mitten in der historischen Altstadt, direkt am Schiltacher Marktplatz, liegt der bereits seit 1590 erwähnte Gasthof Sonne. In den liebevoll eingerichteten Themenzimmern genießt man zeitgemäßen Komfort. Das Küchenteam bietet regionale Spezialitäten als auch kulinarische Köstlichkeiten an. Für Gruppen bieten sich mehrere Gasträume sowie der Ritterkeller an. Oktober bis März: Dienstag Ruhetag

Gasthof zum Pﬂug

Herzlich Willkommen! Wir sind ein familiengeführtes Gasthaus, in dem jeder Gast von uns persönlich bedient wird. Service und Gastfreundschaft werden bei uns groß geschrieben. Schwäbisch-badische Küche mit saisonalen Gerichten servieren wir Ihnen in unseren gemütlichen Gasträumen und auf der wunderschönen Gartenterrasse mit Toskanaflair, an die ein großer Spielplatz grenzt. Freundliche Doppelzimmer stehen unseren Gästen zur Verfügung. Am Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Kostenloses WLAN. Do. Ruhetag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ferienwohnung Busch

Fd(1x)

Schiltach | Hinterlehengericht ² Ortsplan | D67 |

Gisela und Gerhard Busch Herdweg 201 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 4 98 | Fax +49 (0) 78 36 / 4 98 gerhard.busch@googlemail.com | www.ferienwohnungbusch.de 1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 72 qm | ab 48 € Sehr gemütliche Nichtraucher Ferienwohnung in einer Wohnsiedlung am Waldrand zwischen Schiltach und Schramberg. Mit dem PKW und Fahrrad erreichen Sie in wenigen Minuten das Fachwerkstädtle Schiltach. Schöne Rad- und Wanderwege. SAT-TV, Einbauküche, Mikrowelle, Essecke, Waschmaschinenmitbenutzung, überdachter Balkon, Freisitz mit Grillmöglichkeit. PKW-Stellplatz, Endreinigung inkl. W-LAN, DVD-Player, Spülmaschine, Fön

Ferienwohnung Panoramablick

Fc(1x)

Schiltach ² Ortsplan | C5 |

Familie Ruppert Geroltzhäuserweg 28 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 62 44 / 55 07 Tel. +49 (0)1 77 / 5 79 34 71 carmen.ruppert@web.de Familie Ruppert Jahnstraße 9 | 67596 Heßloch 1 Fewo | 1 – 2 Pers. | 65 qm | ab 39 € Komfortable Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Hanglage mit Südterrasse und herrlichem Ausblick auf die Altstadt von Schiltach. Hochwertige Möbel, Mikrowelle, Waschmaschine, Spülmaschine, Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Zusätzliche Schlafkammer für Kinder. 5 Minuten zur Stadtmitte. Nichtraucherwohnung.

84 |

| 85

Schiltach

Schiltach ² Ortsplan | D5 |

Ferienhaus Klink

Biolandhof Herrenweg Manfred Brüstle und Gaby Nuoffer

Claudia Klink Bachstraße 12 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 24 23 claudia.klink@t-online.de | www.klink-ferienhaus.de

Fd(3x)

Schiltach | Hinterlehengericht ² Ortsplan | E7 |

Herrenweg 144 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 14 39 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 95 49 info@biohof-herrenweg.de | www.biohof-herrenweg.de 0

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 60 qm | ab 55 €

3 Fewos | 1 – 5 Pers. | 68 – 80 qm | ab 47 €

Historisches Fachwerkhäusle Umgeben von viel Grün, nahe der Altstadt, steht das 1833 erbaute und liebevoll restaurierte Häusle mit Platz für 2 bis 4 Personen. Das gemütliche Dachstudio mit Ausgang zur Liegewiese am Waldrand, der Kaminofen im Wohnbereich und das hochwertige Bad versprechen einen entspannten Schwarzwald-Urlaub zu jeder Jahreszeit.

abschalten - genießen - auftanken - hiersein

Ferienwohnung Bergfriede

Fc(1x)

Das ist Urlaub auf dem Biohof Herrenweg Erleben Sie den Zauber unserer schönen, erholsamen Schwarzwaldlandschaft. Bei uns vergessen Sie den Alltagsstress und fühlen sich von Anfang an wohl. Sie würden am liebsten gleich die Wanderschuhe anziehen und loslaufen oder ein gutes Buch in der ruhigen Umgebung lesen und entspannen - genau so ist Urlaub auf dem Biohof Herrenweg. Die liebevolle, komfortable Ausstattung und die gemütliche Wärme unserer 4 Sterne Wohlfühl-Ferienwohnungen sorgen für einen erholsamen Urlaub. Die Wohnungen befinden sich in Südhanglage mit Balkon und einer herrlichen Aussicht über den Schwarzwald. Hier gibt es einen Spielplatz, Grillmöglichkeiten, Tiere zum Streicheln. Waschmaschine und Wäschetrockner zur Mitbenutzung. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher gehören zum Service. Auf Wunsch bieten wir geführte Wanderungen. Unser Hof wird nach den Bioland Richtlinien bewirtschaftet, wir haben Mutterkuhhaltung. Im Verkauf haben wir Fleisch vom jungen Bioweiderind und Wurstspezialitäten. Wollen Sie weitere Informationen zu den Wohnungen? Dann besuchen Sie unsere Homepage. Gerne begrüßen wir Sie hier auf unserem Biolandhof. Familie Brüstle / Nuoffer

Schiltach ² Ortsplan | D4 | Große, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung (80 qm). Ruhige, zentrale Lage, Waldnähe. Erdgeschoss, sep. Eingang, Parkplatz am Haus.

Bühler-SchwenkHohensteinstr. 11a | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 95 77 35 info@hausbergfriede.de | www.hausbergfriede.de

1 Fewo | 1 – 5 Pers. | 80 qm | ab 50 €

Haus Anne

Schiltach ² Ortsplan | E6 | Ruhige Lage am Waldrand, sonnige Wiese mit Liegen u. Sitzgruppen im Garten u. am Teich, PKW-Abstellplatz, SATTV, separater Eingang.

Anne Vogel | Heidelbeerbuehl 8 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 16 00 anne-vogel@online.de | www.vogelbeerbuehl.de

Fc(1x)Y nicht klassifiziert (1x)

2 Fewos | 1 – 2 Pers. | 27 – 55 qm | ab 24 €

Manfred Hübner | Sägergrün 8 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 75 53 fewo@beikarinundmanfred.de | www.beikarinundmanfred.de

1 Fewo | 2 – 4 Pers. | 60 qm | ab 40 €

Pension Hradil

Luise Hradil | Schenkenzeller Str. 137 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 24 49

2 Betten gesamt | DZ ab 44 €

Pension Klem

Ferienwohnung in ruhiger Lage und doch nur 5 Minuten zur Stadtmitte. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und weitere Freizeitaktivitäten. 2 getrennte Schlafzimmer

Ferienhof Eulersbacher Hof

Fe(3x)

Schiltach ² Ortsplan | C3 |

Bauernhof in ruhiger idyllischer Lage

Schiltach ² Ortsplan | C8 |

mit Grünland und Forellenzucht. Neu renovierte Ferienwohnungen (Echtholzmöbel und -böden) mit schönen Balkonen. Terrasse mit Whirlpool und anliegendem Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Duschtempel. Kamingrill, Streichelzoo, Spielplatz, Go-Karts, Fußballtor, Spielescheune mit Tischtennis, Kicker, Billard und Darts. Wasch- und Spülmaschine, hofeigene Produkte, gute Wanderund Ausflugsmöglichkeiten, Hofführungen, DLG-Gütezeichen, BAG Bauernhof. Sehr familienfreundlich.

Willkommen in meiner Privatpension! Genießen Sie die ruhige und sonnige Lage mit herrlicher Aussicht, in einem ruhigen Wohngebiet gelegen. Ein schicker Balkon ist genau so vorhanden, wie ein separater Aufenthaltsraum mit TV und einen großen Garten. In der Nähe finden Sie das Freibad, Tennisplätze und den Wald. Schiltach ² Ortsplan | F6 |

Ferienhof Hansjörgenhof

Übernachtung mit Frühstück, 2 Doppelzimmer /DU/ WC. Ruhige Waldrandlage, 10 Min. zur Ortsmitte Wir sprechen Englisch und Französisch.

Schiltach | Hinterlehengericht ² Ortsplan | D7 |

Rosemarie Sum Rohrbach 131 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 24 44 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 51 57 info@hansjoergenhof.de | www.hansjoergenhof.de

Margarethe Klem | Vor Ebersbach 15 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 17 90

Schiltach ² Ortsplan | E5 |

Ferienwohnung Bei Karin und Manfred

2 Fewos | 1 – 8 Pers. | 85 – 95 qm | ab 42 € 4 Betten gesamt | DZ ab 38 €

Pension Storz

Separate Wohnung, schöne geräumige Zimmer in ruhiger Lage mit Frühstück. Wohnzimmer mit TV, DU/ WC, Balkon und kleine Küche. 10 Min. zur Ortsmitte.

Lassen Sie einfach mal wiederIhre Seele baumeln! Wir bieten Ihnen und Ihren Kindern das Bauernhoferlebnisin reizvoller Landschaft mit netten Kühen, Ziegen und Bordercollie Daisy!Genießen Sie die Natur mit allen Sinnen und wohnen in geräumigen, hellenFerienwohnungen! Wir freuen uns auf Sie! Bei Kurzaufenthalten bis 5 Tage 10% Zuschlag, außerhalb der Ferien ab 7 Tagen bezahlen Sie 1 Tag weniger. Bettwäsche und Kinderausstattung sind vorhanden.

Hilda Storz | Waldstr. 8 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 21 13 zimmer@pension-storz.de | www.pension-storz.de

Schiltach ² Ortsplan | E5 |

4 Betten gesamt | DZ ab 36 € 1 Fewo | 1 – 4 Pers. | 70 qm | ab 32 €

86 |

| 87

Schiltach

Bio-Kinderbauernhof Simonshof

Fd(4x)YFe(1x)

Klaus und Birgit Spinner | Liefersberg 97 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 72 15 | Fax +49 (0) 78 36 / 9 69 85 info@simonshof.de | www.simonshof.de

5 Fewos | 1 – 6 Pers. | 55 – 110 qm | ab 82 €

Ferienhof Kienbronnerhof

Fd(2x)

2 Fewos | 1 – 7 Pers. | 55 – 120 qm | ab 50 € Fc(1x)YFd(1x)

Schiltach | Hinterlehengericht ² Ortsplan | E4 |

Schiltach ² Ortsplan | E4 | Schöne, idyllische, ruhige Lage direkt neben dem Bauernhof. Sonnige Höhenlage, umgeben von Wiesen, Weiden und Wäldern mit herrlichem Panoramablick. Idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen, Bike-Touren und Ausflugsziele. Liegewiese mit Kinderspielplatz, Trampolin, sowie Wassertretanlage und Grillplatz u.v.m. laden zum Wohlfühlen ein

Ernst Wöhrle | Ramsel 167 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 15 03 info@auf-dem-ramsel.de | www.auf-dem-ramsel.de

2 Fewos | 1 – 6 Pers. | 80 – 90 qm | ab 42 € Fd(2x)

Ferienhof Schwenkenhof

Wissenswertes

Gepflegter Bauernhof. 1 FeWo in separatem Leibgedinghaus und 1 FeWo in separatem Backhäusle, herrliche Lage (700m.ü.M.), sehr ruhig u. komfortabel (Spielzimmer und Wellnessraum), herrliche Wandergebiete und viele Einkehrmöglichkeiten, Kleintiere, Ziegen und Dammwildgehege, Spiel-, Fußball-, Grillplatz, Gartenlaube.

Frank Bühler | Kienbronn 166 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 74 22 / 24 59 92 | Fax +49 (0) 74 22 / 2 46 41 46 ferien@kienbronn.de; | www.kienbronn.de

Ferienhof Ramsel

Schiltach ² Ortsplan | D2 | Biobauernhof in ruhiger, sonniger Höhenlage mit einzigartigem Panoramablick. Ein Urlaubsparadies für Kinder! Kühe, Kälber, Pferde, Ziegen, Schweine, Hasen, Katzen. Reitplatz, Wohlfühlgarten mit Grillplatz, Spielplatz, Fußballplatz, Spielscheune beheizt, Heuspielscheune, Trampolin, Gokarts.5 Ferienwohnungen mit allem Komfort.

Karlheinz Wolber | Schwenkenhof 121 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 72 13 schwenkenhof@t-online.de | www.schwenkenhof.de

2 Fewos | 1 – 4 Pers. | 55 – 68 qm | ab 40 €

Schiltach ² Ortsplan | C6 | Gepflegter Einzelhof in ruhiger, sonniger Hochlage (540 m), 3 km vom Ortskern, Weide-Rinder, Hasen, Katzen, Wald, Vesperstube. Im Nebengebäude: 2 komfortable Fewos mit je 2 Schlafzimmern, Spülmaschine, Balkon Grillplatz, Spiel- und Sportplatz, Gartenhaus, Gartenmöbel, Tischtennis, Kicker, Go-Karts. Schiltach | Hinterlehengericht ² Ortsplan | D7 |

Ferienhof Rohrbachhof

Drei Ferienwohnungen in ruhiger idyllischer Lage, direkt neben dem Bauernhof. Sonnige Höhenlage mit Panoramablick, Liegewiese mit Kinderspielplatz, Trampolin, sowie Wassertretanlage und Grillplatz mit Sitzgelegenheiten.

Kay Wolber | Rohrbach 124 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 95 52 62 | Fax +49 (0) 78 36 / 95 52 62 kswolber@t-online.de | www.rohrbachhof.de

3 Fewos | 1 – 5 Pers. | 65 qm | ab 42 €

Kurtaxe

Impressum

Warum Kurtaxe?

Herausgeber: Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V. Konzeption, Gestaltung: Elmar Langenbacher Produktion: Wolber Kommunikation, Hausach, www.wolber.eu Anzeigengestaltung: Land in Sicht, Sulzburg Druck: Dinner Druck GmbH, Schwanau

Schiltach ² Ortsplan | D4 |

Campingplatz Schiltach Beate und Hermann Brede Bahnhofstr. 6 | 77761 Schiltach Tel. +49 (0) 78 36 / 72 89 | Fax +49 (0) 78 36 / 74 66 info@campingplatz-schiltach.de | www.campingplatz-schiltach.de 0

Die Kurtaxe ist eine öffentlich-rechtliche Abgabe, also ein Entgelt für Leistungen, welche die Gemeinde und die Tourist-Information allen Gästen bieten. Die Verpflichtung zur Zahlung entsteht mit der Bereitstellung der Leistung. Sie ist also nicht davon abhängig, ob und in welchem Umfang Erholungseinrichtungen benutzt und Veranstaltungen besucht werden. Alle Kurtaxeeinnahmen sind zweckgebunden und müssen von der Gemeinde im kurörtlichen Bereich verwendet werden. Kurtaxepflichtig sind alle Besucher eines Kur- oder Erholungsorts, die ihren Hauptwohnsitz außerhalb der Gemeinde haben. Bestimmte Personengruppen erhalten Ermäßigungen (z. B. Schwerbehinderte mit Ausweis) oder Befreiungen (z. B. Kinder). Näheres regelt die örtliche Kurtaxesatzung, welche bei den Gemeinden eingesehen oder angefordert werden kann. Die Kurtaxe ist in den genannten Preisen nicht enthalten, sie muss also jeweils hinzu gerechnet werden. Sie ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Bitte beachten Sie auch die Informationen auf den jeweiligen Ortsseiten.

"Das Leben genießen" Unser Campingplatz liegt am Kinzigufer, ca. 3 Minuten zur Stadtmitte mit 30 Stellplätzen. Strom: 230 volt, 10 A-CEE-Stecker, moderne Duschen/WCs, Waschmaschine, Trockner, Schleuder und vieles mehr. Unsere "Rosenlaube am Campingplatz" verwöhnt Sie morgens, mittags und abends mit Essen (z.B. Tagesessen zu 7,50 Euro), Getränken, Eis und selbst gebackenem Kuchen.

Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Anzeigen/Gastgebereinträge beruht auf den Angaben der Betriebe. Der Herausgeber übernimmt hierfür keine Haftung.

Fotografie: Elmar Langenbacher tanzender stern Konzeptionsdesign®, Offenburg; Jakob Wolber, Wolber Kommunikation, Hausach; Heinz Erhardt; Grafik Design Hermann Fellhauer, Gengenbach; Hans-Werner Schößler, Gengenbach; Wilfried Beege, Durbach; Jürgen Wörner; Hans Roschach, Gengenbach; Frank Leonhardt – Leonhardt Medien, Offenburg; Reinhard End, Gengenbach; S’Atelier Reiner Vetter, Gengenbach; Ralph Weber, Wolfach; Schwarzwald Tourismus GmbH, Freiburg; BBT, Baden-Baden; Tourist-Information Konstanz GmbH, Konstanz; Abenteuer-Erleben, Nordrach; Steinwasen Park; Weingut Huber, Gengenbach; Ulrike Klumpp, Baiersbronn, Norbert Springmann, Oberwolfach; Gernot Bonath, Oberwolfach; Tillmann Krieg, Kehl; Marc Bornschein, Schramberg; Hans Haaser, Schramberg; Foto Kasenbacher, Schramberg; Photo Löffler, Schramberg; Rolf Kreienbühl, Wiesbaden; Duravit AG, Hornberg; Hansgrohe AG, Schiltach; GRUPPE DREI, VS-Villingen; Dieter Wissing, Gengenbach; Christian Heck; Karl Schlessmann, Freilichtmuseum Vogtsbauernhof; Martin Weinbrenner; Europa Park, Rust; Judith Supper; Thomas Rathay, Stuttgart

Der Inhalt der Anzeigen/Gastgebereinträge beruht auf Angaben der Betriebe. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Änderungen vorbehalten.

88 |

APOTHEKENMUSEUM

HANSGROHE AQUADEMIE

Die Rats-Apotheke wurde unter Beibehaltung der Raumgestaltung und mit Einblicken in die Arbeitswelt früherer Apothekergenerationen als Museum wiedereröffnet.

Zeitreise durch die Bad- und Sanitärgeschichte: historische Hausbäder und aktuelle Markenwelten von Axor und Hansgrohe.

| 89

Schwarzwald Kinzigtal Tourismus bietet Ihnen eine große Auswahl unterschiedlichster Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen. Da ist garantiert in nächster Nähe für jeden etwas dabei – lassen Sie doch einfach Ihr Auto stehen und nutzen das kostenlose KONUS-Angebot!

ES T R E W S N SEHE ER R E S N U N I ON I G E R N E I FER

Modellbahn Schwarzwald Hausach gwerk Besucherber chnellingen s” Haslach-S te ”Segen Got

stadt Fachwerkalt Sehenswerte Haslach

eum r Freilichtmus Schwarzwälde Gutach of Vogtsbauernh

Altstadt Historische Wolfach

renangebot SEGWAY-Tou h ac Fischerb

useum r Trachtenm Schwarzwälde Haslach

Rodelbahn Gutach

useum Erzpoche M ch sa Hau

r Schießen) e (Hornberge Freilichtbühn Hornberg

– Zipline Hirschgrund h Schiltac

Molerhiisli Hausach

Areaa

stadt Fachwerkalt Sehenswerte Schiltach

S C H WA R Z WA L D TO UR ISM US

n Sinnen Park mit alle h ac Gut

dbahn Schwarzwal Viadukt der Hornberg

90 |

Clara alde Grube Mineralienh Wolfach

Fohrenbühl Aussichtsturm Lauterbach

Burg Husen Hausach

Schlossberg Hornberg

ühle Mooswaldm Lauterbach

useum Apothekerm h Schiltac

useum Schüttesägem h Schiltac

enburg Ruine Schenk ll ze Schenken

it quademie m Hansgrohe A h ac lt Museum Schi

chen Kloster Witti ll ze en nk Sche

tte Dorotheenhü ch fa ol W

KINZIGTA L

g – das n kleiner Auszu bieten. Dies ist nur ei zu r eh noch viel m Kinzigtal hat nach fo n -I st re Touri Fragen Sie Ih ührer. ürdigkeiten-F dem Sehensw

Informat weitere

ionen

| 91

Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber im Kinzigtal Die Tourismusstellen der Orte des Kinzigtals sind für die Gäste des Kinzigtals im Nachweis, einige davon auch in der Vermittlung von Unterkünften von gewerblichen Beherbergungsbetrieben und Privatvermietern des Kinzigtals (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend “Gastgeber“ abgekürzt tätig. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und, soweit eine örtliche Tourismusstelle als Vermittler eingeschaltet ist, deren Vermittlungstätigkeit. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der Tourismusstellen 1.1. Die örtlichen Tourismusstellen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung einer Nachweisstelle für freie Unterkünfte, bzw. – soweit sie als Vermittler in die Buchungsabwicklung eingeschaltet sind, eines Reisevermittlers. 1.2. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. 1.3. Eine etwaige Haftung der als Vermittler tätigen Tourismusstellen aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 2. Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung)soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der Tourismusstellen selbst, sind vom Gastgeber nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von den Tourismusstellen oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. e) Der Gast bzw. der Auftraggeber werden darauf hingewiesen, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen (Verträge über Unterkünfte mit und ohne Zusatzleistungen), auch wenn diese im Wege des Fernabsatzes (telefonisch, online, per Fax oder per E-Mail abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern die gesetzlichen Regelungen des Mietvertragsrechts (§ 537 BGB) gelten (Siehe hierzu auch Ziff. 6. dieser Gastaufnahmebedingungen). 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die Tourismusstelle zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast,

92 |

bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annehmen. 2.3. Bei Buchungen, die über das Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. f) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen” begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. g) Der Vertrag kommt mit der Übermittlung der Buchungsbestätigung zu Stande, die – soweit die Buchung bestätigt werden kann - sofort nach Vornahme der Buchung am Bildschirm erfolgt (Buchung in Echtzeit) Der Kunde kann die Buchungsbestätigung über einen Link im PDFFormat speichern und ausdrucken. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. 3. Reservierungen 3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der vermittelnden Tourismusstelle oder dem Gastgeber möglich. 3.2. Ist keine Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/ Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.3. Ist eine Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der vermittelnden Tourismusstelle oder dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der vermittelnden Tourismusstelle oder des Gastgeber. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig einer von der vermittelnden Tourismusstelle oder dem Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich. 4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z. B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen in Textform zu treffen. 5. Zahlung 5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2. Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der Buchungsbestätigung kann der Gastgeber eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Gesamtpreises verlangen.

Reisebedingungen für Pauschalangebote für Buchungen bis 30.06.2018 5.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger für Kurtaxe: Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90 % Bei Übernachtung/Frühstück 80 % Bei Halbpension 70 % Bei Vollpension 60 % 6.5. Dem Gast bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Tourismusstelle (nicht an den Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im Interesse des Gastes in Textform erfolgen.

Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrags, den Sie mit der jeweiligen Tourismusstelle (Kurverwaltung, Verkehrsamt, Verkehrsverein usw.) oder dem Leistungsträger (Hotel, Gasthof usw.) nachstehend „RV“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Geltungsbereich dieser Reisebedingungen, Stellung der Tourismusstellen 1.1. Die vorliegenden Reisebedingungen gelten sowohl für die Pauschalangebote der Tourismusstellen des Kinzigtals, als auch für die Pauschalangebote der Leistungsträger des Kinzigtals. 1.2. Reiseveranstalter und Vertragspartnern des Gastes bei den jeweiligen Pauschalangeboten ist ausschließlich der bei den betreffenden Angeboten bezeichnete Anbieter. 1.3. Die Tourismusstellen des Kinzigtals, soweit sie nicht selbst Reiseveranstalter eines Angebots sind, sind bezüglich der Pauschalangebote der anderen Tourismusstellen und der Leistungsträger nicht Vermittler dieser Angebote. 2. Vertragsschluss, Verpflichtungen der Buchungsperson 2.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde dem jeweiligen Anbieter als RV den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diesem dem Kunden vorliegen. 2.2. Im Falle einer elektronischen Übermittlung des Buchungswunschs bestätigt der RV dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den Eingang. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Reisevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden. 2.3. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung des RV an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 2.4. Weicht die Buchungsbestätigung des RV von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor, an welches dieser 10 Tage ab dem Datum der Buchungsbestätigung gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses geänderten Angebots zu Stande, soweit der Kunde die Annahme dieses Angebots durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. Entsprechendes gilt, wenn der RV dem Kunden ein schriftliches Angebot für eine Pauschale unterbreitet hat. 2.5. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 2.6. Der RV weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5. dieser Reisebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 3. Leistungen 3.1. Die vom RV geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe

sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 3.2. Reisevermittler und Leistungsträger (soweit sie nicht selbst der Veranstalter sind), insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind vom RV nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 4. Anzahlung/Restzahlung 4.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) ist, soweit dies in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, jedoch grundsätzlich bei Pauschalen, die Eintrittskarten enthalten, eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 20 % des Reisepreises (soweit in der Buchungsbestätigung vermerkt jedoch max. den dort genannten Betrag). 4.2. Die Restzahlung ist, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart und in der Buchungsbestätigung angegeben ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 4.3. Abweichend von den Regelungen in Ziff. 4.1 und 4.2 entfällt die Pflicht zur Durchführung der Kundengeldabsicherung und damit zur Übergabe eines Sicherungsscheins, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,- E pro Person nicht übersteigt b) die Reise keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhaltet und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis erst vor Ort am Aufenthaltsende Zahlung fällig ist c) der Reiseveranstalter eine juristische Person des öffentlichen Rechts (Stadt, Gemeinde, Kommunalverband) ist (da diese gem. den gesetzlichen Bestimmungen von der Pflicht zur Durchführung der Kundengeldabsicherung befreit sind) 4.4. Ist der RV zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, so ist der RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisegast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5 dieser Bedingungen zu belasten. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 5.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen in Textform zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim RV. 5.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des RV wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60 % e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 5.3. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 5.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, dem RV nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 5.5. Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht der RV einen solchen Anspruch geltend, so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5.6. Durch die vorstehenden Regelungen bleibt das

gesetzliche Recht des Kunden gem. § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt. 5.7. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann der RV, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von E 26,erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6. Pflicht des Reisenden/Kunden zur Mängelanzeige während der Reise; Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden; Fristgebundene Geltendmachung von Ansprüchen des Kunden nach Reiseende 6.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich dem RV anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. 6.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der RV, bzw. seine Beauftragten eine Ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom RV oder seinen Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 6.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem RV unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine Geltendmachung in Textform wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn fristgerechte Geltendmachung von Ansprüchen unverschuldet unterbleibt. 7. Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten 7.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 7.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen 7.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob der RV nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind. 8. Haftung 8.1. Die vertragliche Haftung des RV, für Schäden, die nicht Körperschäden sind ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 8.2. Der RV haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder

| 93

b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) 8.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind haftet und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 8.2 lediglich vermittelt werden, haftet der RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet der RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. 9. Rücktritt des RV 9.1. Der RV kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise deutlich auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 9.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung deutlich anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen. 9.3. Der RV ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. 9.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 9.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist der RV verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären.

9.5. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch den RV diesem gegenüber geltend zu machen. 9.6. Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 10. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind. 11. Information über Verbraucherstreitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand; Gültigkeit dieser Reisebedingungen 1.1. RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass RV nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für RV verpﬂichtend würde, informiert RV die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. RV weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.

11.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und dem RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können den RV ausschließlich an dessen Sitz verklagen. 11.2. Für Klagen des RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kauﬂeute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart. 11.3. Diese Reisebedingungen gelten bei Vertragsschluss vor dem 01.07.2018. Für alle Reiseverträge, die nach dem 30.06.2018 geschlossen werden, legt der RV neue Reisebedingungen nach dem neuen EU-Pauschalreisegesetz zugrunde (sofern diese wirksam einbezogen werden), die dem Kunden rechtzeitig vor Buchung übermittelt werden; die Regelungen zur Anzahlung, Restzahlung und Stornokosten gem. Ziffern 4. und 5. gelten über den 30.06.2018 hinaus entsprechend mit der Maßgabe, dass die Verweise auf das BGB auf die der ab 1.7.2018 geltenden Fassung anzupassen sind. -----------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart, München, 2004 - 2018 ------------------------------------------------------------

Reisebedingungen für Pauschalangebote für Buchungen ab dem 01.07.2018 Sehr geehrter Reisegast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden bzw. Reisenden - nachstehend „Reisender“ genannt - mit der jeweiligen Tourismusstelle (Kurverwaltung, Verkehrsamt, Verkehrsverein usw.) oder dem Leistungsträger (Hotel, Gasthof usw.), nachstehend „RV“ abgekürzt, ab dem 01.07.2018 zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für Pauschalreisen des RV. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. GaÅNsteführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Geltungsbereich dieser Reisebedingungen, Stellung der Tourismusstellen 1.1. Die vorliegenden Reisebedingungen gelten sowohl für die Pauschalangebote der Tourismusstellen des Kinzigtals, als auch für die Pauschalangebote der Leistungsträger des Kinzigtals. 1.2. Reiseveranstalter und Vertragspartner des Gastes bei den jeweiligen Pauschalangeboten ist ausschließlich der bei den betreffenden Angeboten bezeichnete Anbieter. 1.3. Die Tourismusstellen des Kinzigtals, soweit sie nicht selbst Reiseveranstalter eines Angebots sind, sind bezüglich der Pauschalangebote der anderen Tourismusstellen und der Leistungsträger nicht Vermittler dieser Angebote. 2. Abschluss des Reisevertrages, Verpﬂichtungen des Reisenden 2.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Reisenden sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von RV für die jeweilige Reise soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder Telefax erfolgt, gilt:

94 |

a) Mit der Buchung bietet der Reisende RV den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch RV zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird RV dem Reisenden eine der den gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechenden Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem Reisenden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 2.3. RV weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 3. Leistungen Die von RV geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Reisebestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 4. Bezahlung 4.1. RV und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig (soweit in der Buchungsbestätigung vermerkt jedoch max. den dort genannten Betrag). Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht

mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 4.2. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 4.1. entfällt die Übergabe eines Sicherungsscheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit, wenn das Pauschalangebot keine Beförderung zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/oder zurück enthält und abweichend von Ziffer 4.1 vereinbart und in der Reisebestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung nach Beendigung der Pauschalreise zum Aufenthaltsende zahlungsfällig ist. 4.3. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl RV zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspﬂichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5 zu belasten. 5. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 5.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber RV zu erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären. 5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 5.3. RV hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60 % e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises. 5.4. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 5.5. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, RV nachzuweisen, dass RV überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale. 5.6. RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit RV nachweist, dass RV wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5.7. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 5.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 5.9. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann RV, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von E 26,erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen oder wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil RV keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat. 6. Obliegenheiten des Reisenden 6.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat RV oder seinen Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen (z. B. Hotelgutschein, Voucher) nicht innerhalb der von RV mitgeteilten Frist erhält. 6.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen: a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. b) Soweit RV infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von RV vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von RV vor Ort nicht vorhanden und

vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an RV unter der mitgeteilten Kontaktstelle von RV zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters von RV bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. d) Der Vertreter von RV ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 6.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er RV zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von RV verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. 7. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten 7.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 7.2. RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen. 7.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob RV nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind. 8. Beschränkung der Haftung 8.1. Die vertragliche Haftung von RV für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 8.2. RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Personenund Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausﬂüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von RV sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 8.3. RV haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspﬂichten von RV ursächlich geworden ist. 8.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil der Pauschalreise von RV sind und von diesem zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 8.2 lediglich vermittelt werden, haftet RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Die Haftung aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt hiervon

unberührt. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet die RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. 9. Rücktritt der RV wegen Nichterreichen der Mindesteilnehmerzahl 9.1. RV kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: 9.2. Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung von RV beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein. 9.3. RV hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben. 9.4. RV ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. 9.5. Ein Rücktritt von RV später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. 9.6. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 5.7. gilt entsprechend. 10. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von RV zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind. 11. Rechtswahl- und Gerichtsstand; Information über Verbraucherstreitbeilegung 11.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können RV ausschließlich an ihrem Sitz verklagen. 11.2. Für Klagen von RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von RV vereinbart. 11.3. RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass RV nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für RV verpflichtend würde, informiert RV die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. RV weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. -----------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2004 –2018. ------------------------------------------------------------

| 95

Ausflugskarte

Anzeigenerklärungen Klassifizierungen nach DTV (Deutscher Tourismus-Verband) Ferienwohnungen/Privatunterkünfte etc. 1 Straßburg Die historische Europa-Metropole im Herzen des Elsaß

2 Badische Weinstraße Ein Muss für alle Weinliebhaber – entlang gemütlicher Weinstuben

4 Triberger Wasserfälle

Deutschlands höchste Wasserfälle brausen tosend in die Tiefe

5 Freiburg Die Hauptstadt der „deutschen Toscana“, historisches Münster

6 Feldberg/Titisee Bootfahren am Fuße des höchsten Berges des Schwarzwaldes

7 Burg Hohenzollern Ein Ausflug nach Hechingen – nicht nur für junge Burgfans

8 Bodensee/Mainau 5

Das „Meer“ im Dreiländereck mit der Blumeninsel Mainau

9 Rheinfall Schaffhausen Ein ohrenbetäubendes Spektakel mit Schweizer Flair

10 Elsass

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt solidem Wohnkomfort.

F✸ P✸ F ✸✸ P ✸✸

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

F ✸✸✸ P ✸✸✸

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

F ✸✸✸✸ P ✸✸✸✸

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

WoSchl SZi KZi

= = = =

Klassifizierungen Hotels www.hotelsterne.de Tourist

Ort

FERIENWOHNUNG I FERIENHAUS

Ort

FERIEN AUF DEM BAUERNHOF

Ort

WOHNMOBIL I SONSTIGES

Ort

Unterkunft für gehobene Ansprüche: EZ 16 qm, DZ 22 qm, Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und Farb-TV, Sitzgelegenheit pro Bett, Getränkeangebot auf Zimmer, Kreditkarten, Restaurant

First Class

★★★★

Unterkunft für hohe Ansprüche: EZ 18 qm, DZ 22 qm, Speisen im Room-Service, Sessel/Couch, Bademantel/Kosmetikspiegel/ Fön, Hotellobby, Restaurant, Hotelbar, Minibar

Luxus

★★★★★ 24 Std. Rezeption, zusätzliche Waschbecken/Kosmetikartikel,

Unterkunft für höchste Ansprüche: EZ 18 qm, DZ 26 qm, Suiten, Safe im Zimmer, Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, Minibar

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff "Superior" eingeführt. Betriebe, die neben den Sternen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächst höheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der nächst höheren Kategorie nicht erreichen. Sie haben also die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten.

Garni

Ein Hotel Garni ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet. Es können max. 4 Sterne vergeben werden.

GARNI

Abschließbarer Fahrradstellplatz

Whirlpool

Klimaanlage

Waschmaschine (Fewo)

11 Mummelsee

Aufenthaltsraum mit TV

Seesicht

Dampfbad

Kreditkarte

Minibar

Separate Küche (Fewo)

Aufzug

zentrumsnah

Fahrradverleih

EC-Card/Maestro

Nichtraucherzimmer

Küchenzeile (Fewo)

behindertenfreundlich

Diätküche / Vollwertkost

Fitnessraum

Kinderermäßigung

Radio

Backofen (Fewo)

behindertengerecht (nach DIN 18024/25)

Frühstücksbuffet

Freibad

Kinderbett

SAT/Kabel-TV im Zimmer

Brötchen-Bring-Service (Fewo)

Garage

Wir sprechen englisch

Hallenbad

Kinderspielplatz am Haus

Telefon

Frühstück möglich (Fewo)

Internet

Wir sprechen französisch

Kegelbahn

Abhol- und Bringdienst Bahnhof/Bushaltestelle

Terrasse

Hofladen, Verkauf eigener Produkte

Konferenzraum

Wir sprechen italienisch

Massage

Online buchbar

Wireless LAN

Bauernhof

Liegewiese

Wir sprechen niederländisch

motorradfreundlich

allergikerfreundlich

Zimmersafe

Obstbauernhof

Nichtraucherhaus

Wir sprechen spanisch

Reitmöglichkeit

Balkon

Bad

Restaurant

Parkplatz

Haustiere auf Anfrage

Sauna

Fön

Dusche

Winzerhof

Ortsrand

Haustiere erlaubt

Solarium

LAN im Zimmer

Geschirrspülmaschine (Fewo)

Tier- und Freizeitpark für die ganze Familie mit Riesenrutsche

Preise beziehen sich pro Einheit (Zimmer/Fewo = 2 Personen)

96 |

nach DEHOGA/beispielhafter Auszug qm = Mindestgröße

Komfort ★★★

Die jeweilige Farbgebung zeigt Ihnen sofort die gewünschte Kategorie:

PENSION I PRIVATZIMMER

Wohnschlafzimmer Schlafzimmer Kinderzimmer

Unterkunft für mittlere Ansprüche: EZ 12 qm, DZ 16 qm, Frühstücksbuffet, 70% der Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, 70% mit Farb-TV, Sitzgelegenheit pro Bett, Getränkeangebot

Standard ★★

Farben zur Orientierung Ort

= = =

Unterkunft für einfache Ansprüche: EZ 8 qm, DZ 12 qm, erweitertes Frühstück, Etagendusche/WC, Depotmöglichkeit

★

Superior

HOTEL I GASTHAUS

Küche separat Küchenzeile Wohnküche Wohnzimmer

ruhige Lage

12 Steinwasen-Park Oberried

E u ro p a - Pa r k Rust bei Freiburg

Kü KüZ WoKü WoZi

Aufenthaltsraum

Kristallklares Wasser am Rande der Schwarzwaldhochstraße

Triberger Wasserfälle

F ✸✸✸✸✸ Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exclusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

gilt nur für Ferienwohnungen:

In Sichtweite ist das französische

8 Elsass mit interessanter Weinstraße

Europametropole Straßburg (F)

Objekt hat an der Klassifizierung nicht teilgenommen.

n.t.

3 Europapark Rust Einer der beliebtesten Freizeitparks der Welt mit vielen Attraktionen

www.deutschertourismusverband.de

Abkürzungen

Stand 12 /2017

MITTEN IM S C H WA R Z WA L D

tal

Kinzig

rzwald Schwa

K o n t a k t S c h w a r z w a l d To u r i s m u s K i n z i g t a l e . V. Sitz und Geschäftsstelle: Hauptstr. 41, 77709 Wolfach, Tel.: +49 (0) 78 34 / 23 800 90, Fax: +49 (0) 78 34 / 23 800 06, post@schwarzwald-kinzigtal.info, www.schwarzwald-kinzigtal.info

Tourist-Information Steinach Hauptstraße 24 77790 Steinach Tel. +49 (0) 78 32 / 919 813 info@steinach.de www.steinach.de

Tourist-Information Haslach Klosterstraße 1 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. +49 (0) 78 32 / 706-172 info@haslach.de www.haslach.de

Tourist-Information Mühlenbach Hauptstraße 24 77796 Mühlenbach Tel. +49 (0) 78 32 / 91 18-0 gemeinde@muehlenbach.de www.muehlenbach.de

Tourist-Information Hofstetten Hauptstraße 5 77716 Hofstetten Tel. +49 (0) 78 32 / 912 90 gemeinde@hofstetten.com www.hofstetten.com

Tourist-Information Fischerbach Hauptstraße 38 77716 Fischerbach Tel. +49 (0) 78 32 / 91 90-11 gemeinde@fischerbach.de www.fischerbach.de

Tourist-Information Hausach Hauptstraße 34 77756 Hausach Tel. +49 (0) 78 31 / 79 75 tourist-info@hausach.de www.hausach.de

Tourist-Information Gutach Hauptstraße 38 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0) 78 33 / 93 88-50 tourist-info@gutach-schwarzwald.de www.gutach-schwarzwald.de

Tourist-Information Hornberg Bahnhofstraße 1-3 78132 Hornberg Tel. +49 (0) 78 33 / 793-44 tourist-info@hornberg.de www.hornberg.de

Tourist-Information Schiltach Rathaus Schiltach Marktplatz 6 Tel. +49 (0) 78 36 / 58 - 50 touristinfo@stadt-schiltach.de www.schiltach.de

Tourist Information Schenkenzell Reinerzaustraße 12 77773 Schenkenzell Tel. +49 (0) 78 36 / 93 97 51 tourist-info@schenkenzell.de www.schenkenzell.de

Tourist-Information Lauterbach Schramberger Straße 5 78730 Lauterbach im Schwarzwald Tel. +49 (0) 74 22 / 94 97-30 tourist-info@lauterbach-schwarzwald.de www.lauterbach-schwarzwald.de

Tourist-Information Wolfach Hauptstraße 41 77709 Wolfach Tel. +49 (0) 78 34 / 835 353 tourist-info@wolfach.de www.wolfach.info

w w w.

schwa

kinz wald-

igtal.

info