地球:從誕生到終結

Page 1


組合 1.pdf 2

2011/4/30 2:18:57 PM


組合 1.pdf 1

2011/4/30 2:18:55 PM


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

因 斯 坦 、 普 朗 克 、 霍 金 、 沙 根 、 祖 賓 、 平 克

……

)

, 他 們 或 。 交 談 , 或 端 詳 撿 拾 的 貝 殼 。

……

*

ώ ͛ ү ۰ ࠎ ‫ݱ‬ ֣ ΍ ‫ۍ‬ ะ ဥ ࢵ य ે Җ ‫ܜ‬

我 們 也 置 身 其 中 , 仔 細 聆 聽 人 類 文 明 中 最 動 人 的 篇 章

在 波 光 粼 粼 的 岸 邊 , 亞 里 斯 多 德 、 伽 利 略 、 祖 沖 之 、 張 衡 、 牛 頓 、 佛 洛 依 德 、 愛

ԧ ࣇ ѣ ࣎ ေ ຐ Ĉ

ౄ ˧ ᄃ ຐ ည ˧ Ă ྭ ࿅ ॡ ۩ Ă ˘ ˘ Ӕ ன ΍ ֽ Ă ఺ ֱ ᖳ ಱ ۞ ྤ ய Ă ૟ ߏ ˠ ᙷ Ϗ ֽ ̝ ٙ ࣅ Ą

ٙ ѣ ᅳ ા ̚ ۞ ം ᇊ ̝ Ѝ ć ﹁ ࡊ ጯ າ ෛ ౎ ր Е ﹂ Հ ૻ አ Ϗ ֽ ّ Ă ૟ ѣ т ц ‫أ‬ ਠ எ ᖿ ۞ ˠ ᙷ ౹

‫ګ‬ ր Ă Ϊ ߏ ц ‫أ‬ ۞ ˘ ֎ Ă ﹁ ࡊ ጯ າ ෛ ౎ ր Е ﹂ ̙ ҭ ࢋ ‫׶‬ ᝝ ۰ ˘ ੓ В ֳ ̂ र ࣇ д ࡊ ጯ ᄃ ࡊ ԫ

˼ Ѻ ѐ ֽ ۞ ͛ ‫ځ‬ ം ᇊ ඕ ೿ Ă д ൑ ‫ݮ‬ ۞ ߐ ۩ ˭ ੯ ੯ ൴ ‫ܪ‬ ă Ш ᝝ ۰ ٢ ͘ ć ҭ ߏ ఺ ѣ т ᅙ

Ϡ ߿ ၗ ‫ޘ‬ Ă ਕ ዳ ј ࢬ ၆ ‫׹‬ ዎ ᒖ ဩ ˘ ჌ ᚑ ᖰ ă ୻ ‫ځ‬ ă Ԉ ៍ ۞ ၗ ‫ޘ‬ Ą

ந ྋ ˠ Ϡ ă ତ ᛈ ҋ ൒ ă ଣ տ Ϡ ‫׻‬ ۞ ˘ ࣎ ౉ श ć ࡊ ጯ ̙ ่ ่ ߏ ۢ ᙊ Ă Հ ߏ ˘ ჌ Ϡ ߿ ͞ ё ᄃ

‫׎‬ ၁ Ă ҋ ൒ ࡊ ጯ ዦ ᝝ ֭ ̙ ߏ ந ̍ ࡊ ր ጯ Ϡ ۞ ૞ Ӏ Ă Я ࠎ ࡊ ጯ ߏ ͛ ‫ځ‬ ۞ ˘ ᒖ Ă ߏ ˠ ᙷ 4


΍‫ۍ‬ቡ੓

າ ۢ ‫ڟ‬ ಈ ۞ ຏ જ Ă ߹ ᒜ ͕ ᐝ Ą

3

ྖ Ă ฟ ᔮ ᝝ ۰ ۞ າ ෛ ౎ Ă ˵ ឰ ᗓ ฟ ጯ ७ ̝ ‫ޢ‬ ۞ ᝝ ۰ Ă ਕ ৌ ϒ វ រ ዦ ᝝ ሄ ኷ Ă ឰ ఺ ۵ ੠ Ր

ം ᙊ ّ ኝ γ ᝝ ‫ۏ‬ ć ﹁ ࡊ ጯ າ ෛ ౎ ր Е ﹂ ҋ ధ ј ࠎ ˘ ࣎ ݈ ጱ Ă ೩ ֻ ࡊ ጯ ᄃ ˠ ͛ ̝ ม ۞ ၆

﹁ ࡊ ጯ າ ෛ ౎ ր Е ﹂ ϒ ߏ Ћ ဦ ৔ ੵ ዦ ᝝ ି ֈ ۞ ਜ਼ ‫ޥ‬ Ă ࠎ έ ៉ ۞ ጯ ̄ ೩ ֻ ˘ ֱ វ ‫ט‬ γ ۞

३ Ă Ξ ᝃ ߁ ҃ Ⴝ ĉ

‫ڶ‬ ͷ Ă ି ֈ ߏ Ѻ ѐ ̂ ࢍ Ă ߏ ௣ ֗ ጯ ௫ Ă ˫ ੎ ߏ ‫ދ‬ ౕ ё ۞ ᓑ ҂ ă ˩ ೀ ѐ ̰ ۞ ᇴ Ѻ ώ ି ࡊ

˩ Ă ૄ ᖂ ૱ ᙊ ҫ Ѻ ̶ ̝ ̣ ˩ Ă έ ៉ ۞ ି ֈ ਕ ̙ ߿ ੓ ֽ ă ྃ ௫ ‫ט‬ ‫ޘ‬ ۞ َ ன ෪ ਕ ̙ ঐ ੵ ๜ ĉ

̙ ࠻ ಡ ৽ ă छ ‫ܜ‬ ̙ ࣞ ̈ ‫ޅ‬ ࠻ ኝ γ ᝝ ‫ۏ‬ ۞ ଐ ‫ڶ‬ ΍ ன ๜ ĉ т ‫ڍ‬ ᓑ ҂ ̰ ट ߏ ି ࡊ ३ ҫ Ѻ ̶ ̝ ̣

т ‫ڍ‬ ᓑ ҂ ̰ ट ̙ ࢨ д ି ࡊ ३ ̰ Ă ᔘ Β ӣ ኝ ૅ ̝ γ ٙ ѣ ۞ ۢ ᙊ ᒖ ဩ Ă ֤ ᆃ Ă ᔘ ѣ ጯ Ϡ

ࡤ ˾ ۞ Ă ߏ ି ࡊ ३ Ă ̙ ߏ ᓑ ҂ ‫ט‬ ‫ޘ‬ Ą

ѣ ˠ ᄲ Ă ߏ ᓑ ҂ ‫ט‬ ‫ޘ‬ Ă ԯ έ ៉ ᝝ ۰ ۞ ᝝ ३ ࡤ ˾ ຣ ᗼ ˞ Ą ఺ ྖ Ϊ ၆ ˞ ˘ Η ć Ԙ ᗼ ᝝ ३

ฟ ౹ ࡊ ጯ າ ෛ ౎

ң ࢳ ᚈ

Ĵ ΍ ‫ۍ‬ ቡ ੓ ĵ


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

Ġ ώ ͛ ү ۰ ࠎ ઼ ϲ ҋ ൒ ࡊ ጯ ౾ ‫ۏ‬ ᐡ ᐡ ‫ܜ‬ ă ઼ ϲ ୻ ර ̂ ጯ Ϡ ‫׻‬ ࡊ ጯ ր ି ଱ ġ

ᑟ ႕ ˞ ጯ Ϡ Ă Ϥ ц ‫أ‬ ฟ ბ ă Ϡ ‫׻‬ Ꮈ ਽ ኘ ‫ז‬ ˠ ᙷ Ϗ ֽ ᄃ ߐ ᅫ ଣ ᐍ Ă ଋ ՙ ‫ؠ‬ ֽ Ᏼ ኝ ˞ ๜ ĉ

6


૞͛ଯᖧ

5

૙ ֽ ර ᇇ ̈́ ο ६ Ղ Ъ ඾ ۞ ︽ г ஧ Ĉ ଂ ኚ Ϡ ࣆ ௣ ඕ ︾ Ă ᝝ ˞ ̝ ‫ޢ‬ Ă ԧ ฟ ͕ ໂ ˞ Ă ಶ ߏ ఺ ώ Ċ ‫ځ‬

ҭ ߏ Ъ ዋ ۞ ି ࡊ ३ ৌ ̙ р Ա Ă ૞ ຽ ۞ ‫ޝ‬ ᓞ ᒁ Ă ˘ ਠ ۞ ࡊ ೼ ३ ˫ ͉ ᗫ ೸ Ą ఺ Ѩ થ ‫׹‬ ΍ ‫ۍ‬

ົ ѣ Т ຏ Ă Я ѩ ࢍ ൪ д ጯ ७ ྆ ฟ ‫ܝ‬ ኝ Ă ᗟ ϫ ಶ ߏ ﹁ г ஧ Ϡ ‫׻‬ Ϋ ﹂ Ą

ঔ ໛ ᇢ ੓ ۞ ̂ Բ ̼ Ϯ ੻ ᐝ ಶ ߏ ‫ځ‬ ᙋ Ą ԧ ၆ ఺ ֱ Ϡ ‫׻‬ Ϋ ۞ ࢦ ࢋ ᒖ ༼ எ ຏ Ꮈ ኷ Ă ˵ ࠹ ‫ܫ‬ Т ጯ ࣇ

ࢫ ˘ Ѻ ̳ ͎ Ă έ ៉ ঔ द ᜨ ‫غ‬ ј ˞ ౙ ፜ Ă ̂ ཏ ۞ Ο ෪ ă ੺ ‫׶‬ ͪ ͱ ಶ д ‫׌‬ ‫ث‬ ዏ ଁ ć Ⴂ ϔ д መ സ

඗ Ă ҃ ̈ ೌ ᆐ ๕ υ ົ ᆸ ΍ ̙ ቎ Ą ‫ܕ‬ д ˟ ༱ ѐ ݈ Ă Б ஧ Ӯ ໢ ͧ ன д Ҳ ࡗ ᛷ ͩ ̣ ‫ޘ‬ Ă ঔ π ࢬ ˭

ᇠ г ஧ Ă അ ፬ ੓ α ˼ ̳ ͎ ੼ ۞ ঔ ᆣ ‫׶‬ ˩ ˬ ৺ г ዩ Ă ˵ ͔ ੓ ˞ Б ஧ ̂ ͫ Ą ̂ խ ᙱ ಶ ૲ ֽ ̂ ໝ

஧ അ Д ࣜ ࿅ ˟ ˼ ༱ ѐ Ă Ξ ਕ Ϊ д ֔ ྽ ۞ ঔ Д ˭ ᔘ ѣ ֱ ୵ ၗ ͪ Ą ҃ ̱ ˼ ̣ Ѻ ༱ ѐ ݈ ۞ ̈ Җ ߐ

︵ The Day After Tomorrow

ѐ ୻ ර ̂ ጯ ۞ ኝ ܑ ྆ ૟ ົ ѣ ఺ ‫ܝ‬ າ ኝ ඀ Ă ԧ ཝ ঔ ঙ ன ۞ ഀ ෪ Ă ߏ ˟ Ѻ ̣ ˩ ࣎ ळ Ҝ ۞ ̂ ᓾ ૅ

︶ ۞ ࿰ ֏ ົ ј ৌ ๜ ĉ ‫׎‬ ၁ ͇ խ ώ ಶ ߏ г ஧ ۞ ૛ ‫׻‬ Ă ּ т ̱ ᆆ ѐ ݈ Б

͇ խ ۞ ੈ ि α ͞ യ ֽ Ă Ч г ৾ ็ ሤ ঎ ă ᇷ ‫ܥ‬ ᄃ ᅖ ರ Ą ̂ छ ᛉ ኢ ৾ ৾ Ă ࿪ ᇆ İ ‫ځ‬ ͇ ࿅ ‫ޢ‬ ı

ĸ ‫ځ‬ ͇ ࿅ ‫ޢ‬ Ĺ Ă ົ ј ৌ ๜ ĉ

Ղ छ ჯ

Ĵ ૞ ͛ ଯ ᖧ ĵ


Ĭ ௐ

Ĭ ௐ

Ĭ ௐ

Ĭ ௐ

Ĭ ௐ

˝

ˣ

˛

̱

̣

α

ౢ ĭ

ౢ ĭ

ౢ ĭ

ౢ ĭ

ౢ ĭ

ౢ ĭ

大 ঔ 片 富 ߶ 含 養 ঐ 分 ీ 的 海 181 底 區 域 將 變 成 陸 地 , 但 也 不 會 有 植 物 生 長 在 這 塊 富 饒 之 地 上 , 而 只 有 細 菌 ; 四 處 都 是 具 有 光

根 જ 據 一 ‫ۏ‬ 些 科 ۞ 學 ௣ 模 型 ඕ 預 測 163 , 當 植 物 完 全 滅 絕 數 百 萬 年 後 , 最 後 一 群 動 物 會 因 為 缺 乏 氧 氣 而 窒 息 死 亡 。

太 ࡓ 陽 持 λ 續 穩 ߐ 定 207 存 在 十 億 年 之 後 , 接 著 會 展 開 一 連 串 戲 劇 性 的 變 化 , 進 入 發 亮 恆 星 生 命 週 期 的 最 後 階 段 。 它 會 從

滑 外 殼 的 細 菌 。

顆 適 合 生 物 生 存 的 星 球

……

最 熟 悉 的 黃 色 、 大 小 、 形 狀 , 變 成 一 顆 紅 色 、 巨 大 , 還 會 威 脅 到 我 們 行 星 存 亡 的 巨 星 。

Ĭ ௐ

生 ങ 物 圈 ‫ۏ‬ 的 生 ۞ 命 ௣ 週 期 ඕ 涉 及 141 的 層 面 , 已 經 不 只 是 星 球 未 來 的 問 題 , 而 是 我 們 有 沒 有 辦 法 在 鄰 近 的 銀 河 內 找 到 另 外 一

漂 流 並 集 合 成 另 一 個 岡 瓦 那 大 陸 , 同 時 , 將 再 次 引 發 大 規 模 的 滅 絕 , 地 球 上 大 多 數 物 種 都 會 消 失 。

我 ෹ 們 的 ৺ 資 料 ౙ 和 ๴ 模 型 Г 預 ன 測 , 125 在 兩 億 五 千 萬 年 前 集 合 地 球 陸 塊 所 形 成 的 岡 瓦 那 大 陸 , 在 兩 億 五 千 萬 年 之 後 可 能 又 將

另 一 端 點 , 還 有 一 場 更 大 的 災 難 正 悄 悄 逼 近 。

我 Д 們 必 ‫ګ‬ 須 了 ॡ 解 ഇ 過 去 Г , ன 藉 以 101 想 像 不 祥 的 未 來 。 儘 管 我 們 關 心 今 日 全 球 暖 化 的 現 象 , 但 我 們 相 信 在 溫 度 暖 化 範 圍 的


г Ĭ ௐ

Ĭ ௐ

Ĭ ௐ

ˬ

˟

˘

ౢ ĭ

ౢ ĭ

ౢ ĭ

5

ฟ ౹ ࡊ ጯ າ ෛ ౎ ā ң ࢳ ᚈ ā

Ĉ ଂ ኚ Ϡ ‫ז‬ ௣

t

ĸ ‫ځ‬ ͇ ࿅ ‫ޢ‬ Ĺ Ă ົ ј ৌ ๜ ĉ ā Ղ छ ჯ ā

n

文 Ѝ 明 的 ౚ 興 起 ۞ 是 ᒠ 在 冰 ม 河 時 27 期 暫 時 停 止 的 中 間 產 生 , 是 氣 候 穩 定 的 少 數 時 刻 , 但 地 球 的 遙 遠 未 來 對 人 類 而 言 將 會 是

e

奇 異 又 不 友 善 的 世 界 , 如 同 世 界 開 始 之 初 ; 除 非 我 們 能 改 變 或 者 避 開 它 。 正 像 動 植 物 生 命 週 期 的 成 長 、 茁 壯 、

t

衰 敗 與 死 亡 , 我 們 的 星 球 也 注 定 有 相 似 的 循 環 。

n

我 ̙ 們 誕 Ξ 生 , ‫ޥ‬ 我 ᛉ 們 也 ۞ 會 ଯ 死 亡 ͘ , 隨 47 時 身 處 於 因 疾 病 、 受 傷 或 時 間 流 逝 所 產 生 的 不 可 避 免 的 危 機 中 。 地 球 也 同 樣 地 複

Ĵ ΍ ‫ۍ‬ ቡ ੓ ĵ

o

雜 且 不 可 思 議 。 要 知 道 地 球 會 如 何 走 向 死 亡 , 必 須 先 了 解 它 是 如 何 生 存 的 。

15

Ĵ ૞ ͛ ଯ ᖧ ĵ

c

我 ‫آ‬ 們 的 ‫ا‬ 地 球 ߐ 就 ஧ 像 人 ۞ 體 ု 一 樣 ‫׻‬ 會 停 77 止 運 作 , 透 過 一 連 串 的 複 雜 程 序 的 確 可 以 預 測 出 我 們 未 來 的 終 結 方 式 。

݈ ֏

3



ᔁ ᙜ

‫ޢ‬ ੃

297

289 另 外 一 個 世 界 ?

地 ̂ 球 人 ੟ 口 過 ˸ 多 275 , 其 上 的 生 物 自 然 會 努 力 擴 展 自 己 的 生 活 空 間 。 我 們 的 子 孫 難 道 不 會 做 同 樣 的 事 , 到 外 太 空 找 尋

變 , 但 有 時 又 非 常 快 。

所 ͵ 有 做 ࠧ 為 生 ϐ 物 ͟ 住 所 ‫׶‬ 的 ᇇ 行 星 ༄ 一 ҹ 旦 改 ͞ 變 ඀ , 它 ё 們 最 261 後 就 會 失 去 支 撐 生 命 的 能 力 。 有 時 它 們 需 要 極 為 長 久 的 時 間 才 會 改

Ĭ ௐ

Ĭ ௐ ˩ ˘ ౢ ĭ

Ĭ ௐ ˩ ˟ ౢ ĭ

Ĭ ௐ ˩ ˬ ౢ ĭ

裡 存 活 數 百 萬 年 。 因 此 , 保 存 我 們 自 己 紀 錄 最 好 的 機 會 , 就 是 在 地 球 以 外 的 地 方 。

金 ԧ 字 塔 ࣇ 、 萬 ૟ 里 ঻ 長 城 ˭ 、 ̦ 水 壩 ᆃ 或 ᏷ 是 高 ྫ 速 ĉ 公 路 247 等 , 可 能 可 以 持 續 一 萬 年 , 但 是 沒 有 一 個 能 夠 在 地 質 學 及 天 文 學 的 時 間

˩ ౢ ĭ 里 的 海 洋 , 產 生 巨 大 爆 炸 。

劃 下 一 道 痕 跡 , 雜 亂 的 聲 響 就 像 是 一 隻 超 級 大 黃 蜂 。 隨 之 而 來 的 是 一 場 令 人 驚 訝 的 撞 擊 , 隕 石 衝 進 離 海 岸 數 英

一 ຍ 道 明 γ 亮 耀 ۞ 眼 ͵ 的 白 ࠧ 色 ϐ 光 束 ͟ 向 天 231 空 發 射 而 去 , 宣 示 一 個 時 代 的 結 束 , 同 時 也 是 另 一 個 時 代 的 開 始 。 隕 石 在 天 空 中



ග ࠁ ૫ ҹ Ă ғ ᚊ ഑ Ă Ι Ⴌ ഑ Ă ͽ ̈́ κ Ξ ٛ ೻



Robert Frost, 1874-1963

ǖ ǖ ᘲ ұ প ą Ң ࠃ ೻ প Ġ

ġ

˵ Т ᇹ ஠ ধ Ă

҃ ਕ ᄲ Д ۞ ၨ ໑

ԧ ၆ ̩ ެ ̏ ѣ · ̶ ந ྋ

ҭ ࡶ ͵ ࠧ Г Ѩ ⤄ ໝ Ă

ԧ ᙒ ј ߏ ͫ Ą

д ԧ ဘ ࿅ ୬ ୕ ̝ ‫ޢ‬

ѣ ˠ ᄲ ߏ Д Ą

ѣ ˠ ᄲ ၨ ໑ ͵ ࠧ ۞ ߏ ͫ Ă

Ĵ ͫ ᄃ Д ĵ Ġ

2:31

ͷ ̏ ֖ ૉ Ą

ġ


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

ి ۞ Օ ࢫ ঈ ߹ д ݈ ซ ۞ ̂ Д ࣧ ˯ ‫ײ‬ ᆣ ҃ ࿅ Ă ຐ д ‫׎‬ ᙝ ቡ ‫ޙ‬ ϲ ϖ ˳ ‫ا‬ ٙ ೀ ͼ ߏ ̙ Ξ ਕ ۞ ְ Ą

‫ۏ‬ ۞ ̚ ቛ ‫ޘ‬ г ડ ਨ ࣧ Ă ּ т ࡚ ઼ ̂ π ࣧ Ă ϒ ు ႙ ј ࠎ Ւ ဧ ᇷ г ડ ć Տ ̈ ॡ Ξ ྿ ˟ Ѻ ̳ ֧ ࢲ

͙ Ϡ х Ą ‫ۏ‬ ჌ ᓄ к ̈́ ࢬ ᎕ ᇃ ̂ ۞ ሤ ૲ ‫ܥ‬ ‫ڒ‬ ̏ ႙ జ ሤ ૲ ං ፘ ਨ ࣧ ٙ ‫פ‬ ΃ ć അ ᑒ ѓ ֻ ග ˠ ᙷ ࢴ

ࠧ Ą Ꮈ ੓ ‫ٺ‬ ‫׌‬ ࣎ Д ‫ګ‬ ഇ ̝ ม ൺ ᇶ ม Д ഇ ۞ ˠ ᙷ ͛ ‫ځ‬ Ă ϫ ݈ ϒ д ͟ ৈ ರ ҽ ̈́ ઀ ᒌ ۞ ͵ ࠧ ྆ ଲ

ഈ ඾ ﹁ ̙ ϒ ૱ ﹂ ۞ ଐ ‫ڶ‬ ݈ ซ Ą г ஧ ϒ ˘ Վ Վ ֕ а ‫ז‬ അ ௚ ‫ڼ‬ г ஧ ˬ Ѻ ༱ ѐ ۞ ‫ې‬ ၗ ǖ ǖ Д ۞ ͵

൒ ‫ޢ‬ Ă ᅖ ሤ ۞ ͇ ঈ ঐ ೸ Ă ѣ ߱ ม ԧ ࣇ ˠ ᙷ ົ ࠎ ‫ܔ‬ а ﹁ ϒ ૱ ﹂ ҃ ‫ڟ‬ ಈ ̙ ̏ Ą ҭ ன д ۞ ͇ ঈ ϒ

۞ ໐ ͡ ֽ ᄲ ˵ ̙ ࿅ ߏ ˘ ᒠ ม Ą ၙ ၙ ۞ Ă ವ Ր г ஧ π Ꮚ ۞ ҋ ൒ ࿅ ඀ ົ Г Ѩ ӛ ќ ̂ ঈ ̚ ۞ ჆ Ą

̝ ̚ Ą Б ஧ ື ̼ ౄ ј ۞ ྺ ຽ জ Ӄ ̈́ ̙ ᘦ ‫ؠ‬ ঈ ࣏ Ă ‫݋‬ ົ ޺ ᜈ ͔ ൴ ೀ ͵ ࡔ ۞ խ ᙱ Ă ҭ ֤ ၆ ߐ ஧

ਈ ෱ ͉ к д ֳ ሄ ͞ ࢬ Ă ఺ ֱ ߿ જ ົ д ‫ޝ‬ ൺ ۞ ॡ ม ྆ ̂ ณ ᛖ ‫ٸ‬ ΍ ᇴ ˩ ᆆ ጟ ۞ ˟ উ ̼ ჆ ‫ז‬ ̂ ঈ

г ஧ ۞ ̼ Ϯ ፼ फ़ ॡ ΃ ̏ གྷ ඕ Ձ ‫ޝ‬ ‫ܜ‬ ˘ ߱ ॡ ม ć г ஧ ˯ Ϯ ‫ڵ‬ ă ͇ ൒ ঈ ̈́ ໮ ᚩ ۞ ऱ ᖟ ณ ̏

ٙ υ ื ԡ ‫צ‬ ۞ Д ‫ګ‬ ॡ ഇ ͵ ࠧ Ą

఺ ଐ ԛ ಶ ည ॡ ม ̙ അ Ш ݈ Җ ซ Ă ͅ ҃ ߏ Ш ‫ޢ‬ ੜ Ă г ஧ Г Ѩ а ೇ ‫ז‬ ᙷ Ҭ ԧ ࣇ ᅈ Ο য় А ࣇ

۞ Ѝ ૲ Ă ღ ෭ ඾ ֔ ྽ ̈́ ̚ ቛ ‫ޘ‬ г ડ Ą ̂ ొ ̶ ۞ Ѝ ᕇ ࠻ Ҭ ˘ ဥ ဥ ᒉ ͫ Ą

ໂ ົ ј ࠎ జ ୢ ཉ ۞ ਣ г Ă ҃ ̂ ొ ̶ ۞ ‫ݑ‬ Η ஧ ঔ ߶ ౌ ૟ ඕ ࣜ Ą ੯ ᘖ ۞ Ѝ ᕇ ົ ᒺ ഴ ࠎ ˘ ୧ ໂ ৫

г ஧ ۞ ؆ ୎ ૟ ̙ Г ੯ ᚹ ඾ ଂ Δ ໂ ‫ؼ‬ ҩ Ҍ ‫ݑ‬ Η ஧ ঔ ߶ ۞ ႕ ‫ݱ‬ ᐓ ࢆ ፶ Ą ‫פ‬ ҃ ΃ ̝ ۞ ߏ Ă Δ 16


݈֏

ត ј ౙ ా г द Ă г ܑ ٙ ѣ ԛ ᄻ ౌ ૟ Լ ត Ą

15

າ ۞ ঔ ‫ث‬ π ࣧ ă ౙ ా फ Ă ֭ ౹ ౄ ΍ າ ۞ ౙ ፜ ඕ ၹ Ą ঔ ៉ ត ј ਨ ࣧ Ă ࡻ Р Ӏ ঔ द ᄃ Ϩ ΄ ঔ द

ਔ Ă ‫׎‬ Д ̋ ౌ д ޺ ᜈ ᕖ ̂ ̚ Ą д ͛ ‫ځ‬ ੼ प ॡ ഇ അ ൺ ᇶ ̿ ੼ ۞ ঔ π ࢬ ̏ གྷ ฟ ؕ ˭ ࢫ Ă ᜨ ΍ ˞

ར ᒧ ̋ ਔ ˘ ѐ ‫ז‬ ᐝ ౌ జ ̙ ᕝ ј ‫ܜ‬ ۞ Д Ҏ ᖬ ᄏ ć ࠤ Ҍ ߏ Р ˧ ੺ ϑ ᘲ ̋ ̈́ ̚ ొ ‫ܧ‬ ߷ ۞ ͡ ‫ܪ‬ ̋

‫ؼ‬ ҩ Ă ᐌ ඾ आ ‫؞‬ ត ൺ Ă ΋ ‫؞‬ ۞ ᎕ ౠ ਕ ޺ ᜈ ດ ֽ ດ ‫ܜ‬ Ą ‫ܠ‬ Ⴌ ‫ן‬ ೻ ̋ ਔ ă ಈ Ⴓ ٛ ฮ ̋ ਔ ͽ ̈́ Δ

৳ ྮ ۞ г ஧ ࠍ ϫ ଀ ΄ ˠ ̙ щ Ă Ⴝ ߏ ͅ Ѝ ͷ ᕖ ೸ ۞ Ϩ Ғ Ą ໂ г ۞ Д ᆸ ు ႙ ቺ ‫ؼ‬ Ă ഈ ֔ ྽ ͞ Ш

۞ ൴ ण ። ඀ Հ ˳ ᅈ ۞ Ϗ ֽ Ą ଂ д γ ͉ ۩ ᖒ Җ ࢖ ྽ ۞ ᆿ ୢ ኎ ߐ ˯ ۞ ‫ט‬ ੼ ᕇ ֽ ࠻ Ă ႕ ο ̂ ந Ϯ

ຐ ည ˘ ˭ ԧ ࣇ ۞ ߐ ஧ ᇴ ༱ ѐ ‫ޢ‬ ۞ ሀ ᇹ Ă ૟ ። Ϋ ‫ؼ‬ ҩ ‫ז‬ ͧ ଂ ˠ ᙷ ᕷ ࢴ ଳ ะ ۰ ‫ז‬ ̍ ຽ ͛ ‫ځ‬

ྫྷ ᐌ ԧ ࣇ ‫ז‬ г ஧ ۞ Ϗ ֽ ᒡ ᒡ Ă ֤ ࣎ ͵ ࠧ ϒ ͅ ߍ ඾ г ஧ ۞ Ϋ ݈ ። Ϋ Ą

ߏ ͫ ĉ ᔘ ߏ Д ĉ

݈ ֏


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

ည ߏ д ੼ ̋ ౤ ˘ ᇹ Ą

‫ޘ‬ ︵ ᛷ ͩ ̣ ˩ ˛ ᕇ ˛ ‫ޘ‬ ︶ Ă ൴ Ϡ д ˘ ˝ ˟ ˟ ѐ ˝ ͡ ˩ ˬ ͟ Ӏ ͧ ֲ ۞ ‫ܠ‬ ‫؞‬ ͙ ︵

︶ Ą ఺ ჌

‫ݒ‬ ၙ ၙ ᅈ ᗓ ԧ ࣇ ҃ Ν Ă ត ଀ Հ ̈ Հ ᕟ ᚟ Ą д ˠ ᙷ ۞ ࡔ ᐂ ̚ Ă ౵ ሤ ۞ ໢ ‫ޘ‬ ߏ ර ͩ ˘ Ѻ ˬ ˩ ̱

۞ Ւ ႐ Ą ᔵ ൒ ҇ ீ ‫إ‬ ͷ ၅ ᛇ ̙ ‫ז‬ ఺ ᇹ ۞ ត ̼ Ă ҭ ְ ၁ ˯ Ă ͉ ว ̏ ी ी ត ଀ Հ ‫ځ‬ ‫ܪ‬ Ă ҃ ͡ ‫ܪ‬

Ш ˯ ࠻ Ă ͇ ۩ Ӕ ன ѷ เ Ғ Ă ӵ ᗔ ඾ Ւ ဧ ۞ ᔻ ࢲ ϒ ԣ ి ኏ ᑝ Ą ౙ г ј ࠎ ࿆ ο ࡀ ᚬ ᄃ Ւ ͸

̰ Ă ဘ ྏ д ว Ѝ ࡭ ‫׻‬ ۞ ໰ ड ˭ ᒔ ଀ ˘ ቢ Ϡ ፟ Ą

Ξ ֍ ̝ Ϡ ‫׻‬ ߿ જ ೀ ͼ ౌ ઃ ͤ Ă Ϡ ‫ۏ‬ ৾ ৾ ᄟ Є д ౳ ‫ې‬ ֓ ഥ ˭ Ă ٕ ᑟ ˢ ࡎ ΍ ‫ج‬ Ϯ ۞ ሗ ໠ ᓀ ᅩ

͙ Ր Ϡ Ą д ႚ ሗ ॡ Ă ߙ ֱ ϥ ഥ ̈́ హ វ જ ‫ۏ‬ ԣ ి ዏ व ̈́ ᕷ ࢴ Ă డ ࢴ ‫׶‬ ᓄ ത Ă ҭ д ੜ ሗ ॡ ٙ ѣ

‫ۏ‬ ჌ ‫ڦ‬ ‫ؠ‬ ࢋ ໝ ඗ Ą ԧ ࣇ ৭ ඾ ۞ Ւ ᝎ ត ј ᚤ ի Ă ̂ ཏ જ ‫ۏ‬ д ໢ ͪ ᄃ ᅈ ͧ ͪ ໢ Հ ੼ ۞ ۩ ঈ ̚ ଲ

྆ ߏ Ν Ă അ Ą അ གྷ ߏ Ϡ ߏ ‫׻‬ ౙ ੓ г ໚ Ϡ ۞ ‫׻‬ ঔ ອ ‫ث‬ ᚰ Ă ۞ ̏ ঔ ត ߶ ј Ă ˞ т ﹁ ̫ ೶ ‫ݒ‬ ҹ ј Ⴌ ࠎ ҹ ᔖ ﹂ ᙱ ︵ ٙ Ă జ ൑ ︶ ଐ ˝A ͉ Ă ว ൑ χ ‫ڱ‬ ୀ Г ۞ ‫ޘ‬ જ ዋ ‫ۏ‬ ᑕ ࣇ ͪ ˫ ̚ ੜ ᒖ а ဩ ۞ ͪ

Dunkirk

ឰ ˠ ሤ ‫ڃ‬ ۞ ໢ ‫ޘ‬ д Ϗ ֽ ૟ Տ ͇ ൴ Ϡ ć ̙ Ϊ ߏ д ᇩ ‫ݣ‬ ٛ Ւ ႐ Ă ӈ ֹ ߏ д ࿅ Ν ঈ ࣏ ರ ҽ ̈́ ഑ ‫ڒ‬

Le Aziza

໠ ‫ޘ‬ ੼ ྿ Ѻ ̶ ̝ ˝ ˩ Ă ۩ ঈ ߏ ᕆ ༵ ۞ Ă ҃ উ ঈ Հ ߏ ං ᓠ Ą ԧ ࣇ υ ื ̂ ˾ ӛ ˢ ۩ ঈ Ă ಶ

࿆ ο ۞ ̚ ቛ ‫ޘ‬ г ડ Ϻ ൒ Ą

18


݈֏

Ш ˭ ࠻ Ă ঔ ‫غ‬ ‫گ‬ ৳ ႕ ο ۞ Ւ ુ ̚ ѣ Ꮕ ᙂ ᄃ ঔ ཤ ă ͧ ϫ ౦ ᄃ ঔ ߐ ă ࠞ ༁ ᄃ ᘼ ದ ඈ Ą ̙ Т ۞ 17

۞ Ą д ତ ‫ܕ‬ ৔ ፍ ۞ ॡ ‫ג‬ Ă ঔ ྆ · ႕ ˞ Ϡ ‫׻‬ ۞ ߿ ˧ Ą ౦ ཏ ࢳ ԣ г ࡍ ୣ д ว Ѝ ᒋ ᜀ ۞ ͪ ࢬ Ă Г

ຐ ည ԧ ࣇ ϒ ৭ д ঔ ‫ث‬ य़ Ă ࢬ ၆ ˘ ࣎ জ ᘑ ൑ ᅫ ă Ϩ Ғ ۞ ঔ ߶ Ą ঔ ͪ Ҍ ͌ ᔘ ߏ ԧ ࣇ ٙ ሢ ଉ

ࠧ Ғ ѐ Ą Ą ۞ ౙ Д г ‫ګ‬ ົ ॡ Ӕ ഇ ன ˵ ਣ ѝ ୲ ዎ ۞ ᏷ ࡓ Ԟ ነ Ą Ғ ଂ Ă γ ං ͉ ᓠ ۩ ۞ ֽ ̂ ࠻ ঈ Ă ̚ ԧ ‫ࣇ ݋‬ ૲ ۞ ѣ г ࢲ ஧ Ւ ̙ Ą Г Ұ ߏ Ξ Ϩ ͽ Ғ ຐ Ă ည ٕ ˘ ߏ ˭ ქ γ Ғ ߐ Ă ˠ ٕ ۞ ߏ ͵ ᖡ

۞ ᅈ Ο ঔ ߶ ͵ ࠧ ̈́ ࣧ Ϡ ‫ڮ‬ ፨ ॡ ΃ ᄃ ԧ ࣇ ன ̫ ࡔ ̮ ۞ ෼ ᗓ ᔘ ࢋ ˳ ᅈ Ą ͹ ङ ፋ ࣎ г ஧ ྿ ᇴ Ѻ ༱

఺ Ѩ ԧ ࣇ ٙ ݈ ‫ـ‬ ۞ ̙ Ϊ ߏ ᇴ ˼ ѐ ͽ ‫ޢ‬ Ă ҃ ߏ р ೀ ᆆ ѐ ̝ ‫ޢ‬ ć ఺ ߱ ॡ ม ͧ ऻ ᐷ ॡ ΃ ̝ ݈

ࠎ ͫ ሤ ૟ ତ ᜈ ҃ ֽ Ă ͉ ว ۞ ໢ ‫ޘ‬ ົ ດ ֽ ດ ੼ Ą

ྫྷ ඾ ԧ ࣇ ‫ז‬ ˘ ࣎ Հ ണ ᅖ ۞ Ϗ ֽ Ӑ Ą Д ‫ګ‬ ௚ ‫ڼ‬ ۞ ॡ ഇ Г Ѩ ࢫ ᓜ Ă ҭ ֭ ̙ ົ ϖ ᅈ ޺ ᜈ Ă Я

΄ ˠ ᝫ Ԫ ๜ ĉ ԧ ࣇ ᚶ ᜈ ࠻ ˭ Ν Ą

ய ‫ݡ‬ ౌ ౝ ˢ ஄ ใ Ą ԧ ࣇ ۞ ̄ ग ົ ఍ ‫ٺ‬ ੹ ዴ ̝ ̚ Ą

࣎ ˠ ᙷ υ ื ᓞ ᙱ ၆ ԩ ̖ ਕ х ߿ ۞ ᒖ ဩ Ą ు Վ Լ ត ۞ ঈ ࣏ ‫ݭ‬ ၗ ֹ ଀ ‫؞‬ ༼ ̈́ ֶ ໰ α ‫؞‬ ќ ј ۞ ྺ

̳ ྮ Ą ౵ ‫ޢ‬ Ă ત ‫ݣ‬ ࿲ ۞ ᇝ ͇ ̂ ሁ ă ࣖ ೶ ๰ ౌ ૟ జ Η ̳ ֧ ੼ ۞ Д ‫ګ‬ ٙ ӌ ጥ Ą г ஧ ̏ གྷ ј ࠎ ˘

Д ‫ګ‬ Ξ ͽ ᄲ ߏ ˘ ૆ ᖡ Ϩ Ғ ۞ ᒒ Ă ‫׎‬ ౤ ბ ̈́ ‫غ‬ ొ Ⴝ ߏ Д ᎓ Ă ϒ ၙ ၙ ᎐ ຫ ԧ ࣇ ۞ ഑ ‫ڒ‬ ă ‫ݱ‬ ᗉ ‫׶‬


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

А ᜭ ྜ ؒ ̀ ą ᄿ ࿲ ︵ James Hutton

ᒖ ည ҕ ୵ ˘ ᇹ Ă ఍ ‫ٺ‬ ౹ ౄ ă ‫ܬ‬ ᄞ ‫׶‬ ሕ ՟ ۞ ϖ ൑ ͤ ဩ ዇ ਫ਼ ̚ Ą ᄿ ࿲ ۞ ͧ ಔ ͧ ͽ ‫ـ‬ ۞ ຐ ည Հ ໤

︶ д ΁ ۞ າ ࡊ ጯ ࡁ տ ̚ ‫ܮ‬ ೩ ΍ ೈ ᒖ ۞ ͧ ಔ Ă ޽ ΍ ‫ج‬ Ϯ ۞ ೈ

ր ௚ Ă ̫ ͟ ۞ ࡊ ጯ छ ˵ ฟ ؕ Ν ˞ ྋ ឰ г ஧ ྻ ᖼ ۞ ೈ ᒖ ր ௚ Ą ѝ д ˩ ˣ ͵ ࡔ Ă ˘ Ҝ г ኳ ጯ ۞

т Т ͛ ᘹ ೇ Ꮈ ॡ ഇ ۞ ᗁ Ϡ ၆ ˠ វ ๸ ӻ ವ ॲ տ ߫ Ă Հ ᘱ ᄦ ΍ Б າ ۞ ˠ វ ր ௚ т ҕ ୵ ೈ ᒖ

‫ۏ‬ ჌ ѣ ਕ ˧ ࣒ ϒ ҋ ̎ ۞ ͵ ࠧ Ă ̙ ኢ ߏ ֕ Ш Հ ᗼ Ժ ٕ Հ р Ă ֤ ࣎ ‫ۏ‬ ჌ ಶ ߏ ˠ ᙷ Ą

Ә Ĉ ԧ ࣇ ෛ ࠎ ந ٙ ༊ ൒ ۞ ᐹ ല ᒖ ဩ ѣ Ξ ਕ ົ Լ ត Ą ৌ ۞ ૟ ົ т ѩ ๜ ĉ Ϋ ˯ ௐ ˘ Ѩ Ă ѣ ˘ ࣎

ࣃ ۞ ણ ҂ ྤ ੈ Ă ˵ ឰ ԧ ࣇ ຍ ᙊ ‫ז‬ г ஧ ߏ к ᆃ ց ֍ ă ፾ প ̈́ ࡚ р Ą ι ࣇ Т ॡ ˵ ਖ਼ ˯ ണ ᅖ ۞ ᛋ

૪ ྋ ۞ ጯ ࡊ Ą ԧ ࣇ ۞ ዐ ‫ا‬ ‫ܛ‬ ߐ ̈́ ͫ ߐ Ă ˘ ࣎ ߏ ໂ ሤ Ă Ω ˘ ࣎ ߏ ໂ ҽ Ă ౌ ೩ ֻ ԧ ࣇ ‫ܧ‬ ૱ ѣ ᆊ

̈́ ͇ ͛ ጯ Ă ౌ ߏ ܳ ј ԧ ࣇ ൴ ன г ஧ т ң ྻ ү ă т ң ᪳ ԩ ൑ ଐ ᅖ ሤ ۞ ͉ ว Ă ͽ ̈́ ౵ ‫ޢ‬ ົ т ң

ߐ ஧ ۞ Ϡ ‫׻‬ ೈ ᒖ Ă ଂ ҃ ˞ ྋ г ஧ Ξ ਕ ۞ Ϡ х ᄃ ໝ ˸ Ą г ኳ ጯ ă ঔ ߶ ጯ ă Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ă ̂ ঈ ࡊ ጯ

ԧ ࣇ ၆ ѩ ˘ ᅳ ા ۞ ҋ ‫ܫ‬ ߏ ౵ ‫ܕ‬ ̖ ฟ ؕ ۞ Ą ่ д ࿅ Ν ೀ ˩ ѐ ม Ă ࡊ ጯ ࠧ ̖ ฟ ؕ · ̶ ˞ ྋ

ᆃ Ă ࡊ ጯ छ ࣇ ˫ т ң Ξ ͽ ࿰ ീ ԧ ࣇ ߐ ஧ д ᇴ Ѻ ༱ ă ࠤ Ҍ ᇴ ˩ ᆆ ѐ ‫ޢ‬ ۞ ‫׻‬ ྻ ĉ

ԧ ࣇ т ң ଀ ۢ ఺ ᇹ ۞ ְ ၁ ĉ д ̫ ͟ Ă ా ͇ ঈ ࿰ ಡ ۞ Ξ ያ ඀ ‫ޘ‬ ˵ ่ д ൺ ൺ ᇴ ͇ ̝ ̰ Ă ֤

ң Ꮬ ͇ ͛ Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ĉ

20


݈֏

ົ ည ٙ ѣ Ϡ ‫ۏ‬ ˘ ᇹ ֕ Ш ϐ ͟ Ą ঔ ߶ ̴ ‫ܜ‬ ۞ ። Ϋ ˵ ่ ૟ ౺ ˭ ˘ ુ ൴ ‫ܪ‬ ۞ ៃ ͐ Ą

19

۞ ᔖ ᙱ ٙ ቪ ˞ Ą ᇃ ̂ ۞ ঔ ߶ ົ ฟ ؕ ᄐ ൴ Ă ͪ ̶ ̄ ၙ ၙ ঐ ε Ҍ ͉ ۩ ̚ Ą ಶ ზ ߏ ঔ ߶ Ă ౵ ‫ޢ‬ ˵

̈́ எ ሕ ਕ ˧ ͽ ವ Ա ྵ ࠎ න ዋ ۞ ໢ ‫ޘ‬ Ą ҭ ߏ ঔ ߶ ၆ ঻ х д ֤ ྆ ۞ જ ‫ۏ‬ ࣇ ҃ ֏ Ă ˵ ่ ߏ ᇶ ॡ ّ

ฟ ఺ ჌ ͫ ሤ Ă ˠ ᙷ ˵ ฟ ؕ ֕ ˢ ͪ ̚ Ă ҭ ͪ ࢬ ̪ ߏ ΄ ˠ ̙ න ‫ڇ‬ ۞ ᅖ ሤ Ą ԧ ࣇ υ ื ൴ ण ΍ ﹁ ᛤ ﹂

Г ˵ ̙ ົ ѣ ౧ ᙷ Ă ՟ ѣ ࣲ ֯ ᙷ Ă ՟ ѣ ‫׌‬ ക ᙷ Ą ՟ ѣ ༱ ‫ۏ‬ ۞ ᓏ ࢰ Ă ˵ ՟ ѣ ᇆ ̄ Ą ࠎ ˞ ੟

ሤ ݈ ඕ Ձ Ă ̝ ‫ޢ‬ ձ ࣇ υ ื ྴ ੓ ֽ ͽ ᔖ Һ ๋ च Ą

ٙ ѣ ‫ۏ‬ ჌ ౌ ܺ ར г Ա ವ Ϡ х ͞ ё Ă ҭ ߏ ఺ ֱ ԣ ి ຩ ವ ࢴ ‫ۏ‬ ۞ Җ ࠎ ౌ υ ื д ϒ ̾ ͉ ว ౵ ࠎ ፲

α ఍ ֽ а డ ࢴ Ă ॏ ࢴ ‫ٿ‬ ᖪ Ą Ꮗ ᘿ ̂ ࢕ д ണ ᎑ ৔ Ϟ ̚ ຩ ವ ࢴ ‫ۏ‬ Ą ‫׌‬ ക ۞ ᄛ ᄜ ˵ д ವ Ա ࢴ ‫ۏ‬ Ą

ߙ ֱ જ ‫ۏ‬ ᔘ ঻ х д ఺ າ ۞ ೋ К ᒖ ဩ ̚ Ą ઄ т ᝈ ˭ ተ ᄏ Ă ԧ ࣇ Ξ ͽ ࠻ ‫ז‬ ྲྀ ਻ ̈́ ᄝ ි ᔘ д

ࡀ ᚬ ̈́ ‫ج‬ Ϯ Ă ‫ګ‬ ͪ ‫݋‬ Ӕ ன ፧ ፧ ۞ μ ҹ ˧ Ғ Ă ् ૲ ఺ ֱ ‫צ‬ ‫ܬ‬ ᄞ ‫ޢ‬ ۞ ˿ г ߹ ˢ ঔ ߶ Ą

ొ ᗫ ฟ ˞ ࣧ ώ ღ Թ ۞ ܑ ˿ Ă ˿ ᚓ ૟ ᐌ ࢲ ҃ ీ Ă ่ ঻ ˭ ‫ج‬ Ϯ ă Ւ ࠴ ̈́ Ւ ͸ Ą ౙ г ົ ត ј ˘ ͯ

ᘦ ‫ؠ‬ Ϡ х ᒖ ဩ ۞ г җ ̈́ ৌ ෂ ᙷ ̝ ม Ą ࠤ Ҍ ా ˿ ᚓ ౌ ј ࠎ ࿅ Ν ۞ ። Ϋ Ă Я ࠎ Ѫ ˸ ങ ‫ۏ‬ ཏ ۞ ॲ

ѣ ፘ ͢ ă ਣ ౎ Ă ࠤ Ҍ ߏ ਨ г Ą ᏷ ঻ ˭ ۞ ౵ ੼ ඈ ქ Ғ ങ ‫ۏ‬ ߏ ࡾ ᜌ Ă ι ࣇ ົ ΍ ன д ֶ ‫ܢ‬ ඾ ໂ ̙

д ఺ ᇹ ۞ ଐ ԛ ˭ Ă ̦ ᆃ ᇹ ۞ Ϡ ‫׻‬ ‫ݭ‬ ၗ Ξ ͽ х ߿ ĉ ঔ ᙝ ۞ ঙ ͢ ঐ ε ˞ Ă Я ࠎ г ஧ ˯ ̙ Г


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

ࢋ ֹ ԧ ࣇ ਕ Հ ΐ Ԇ ፋ г ந ྋ Ă ԧ ࣇ υ ื а ‫ז‬ ఺ ࣎ າ Щ ෟ ۞ Ω γ ˘ Η Ĉ Ϡ ‫ۏ‬ ጯ

ͻ ‫ק‬ Ă ҃ ͷ ۡ ‫ז‬ ౵ ‫ܕ‬ Ҭ ͼ ᔘ ൑ ‫ڱ‬ ‫ٺ‬ г ஧ ̈́ ‫׎‬ ˯ Ϡ ‫׻‬ т ң ௣ ඕ ఺ ࣎ ኝ ᗟ ˯ ೩ ֻ ‫ځ‬ ቁ ۞ ޽ ͔ Ą

˯ ۞ ͇ ͛ ጯ ྤ फ़ ಶ ည д ˳ ᅈ ̝ ݈ ଂ ᙱ ͽ ຐ ည ۞ ᅌ ᅈ ෼ ᗓ ൴ ΍ ۞ Ѝ ‫ܪ‬ Ą ఺ ֱ ྤ फ़ ѣ ֱ ҽ ർ ҃

஧ Ă ࠤ Ҍ ٕ ధ ѣ Я ц ‫أ‬ ̂ խ ᙱ ҃ ໝ ඗ ۞ ം ᇊ Ϡ ‫ۏ‬ ︶ ۞ ϐ ͟ ೩ ֻ ˞ ࠹ ༊ ୻ ຾ ۞ ᙋ ፂ Ą ԧ ࣇ ͘

ᇠ ‫ޢ‬ ԛ ј Ω ˘ ࣎ Ӵ ᚊ ҃ ؈ প ۞ ߐ ր Ą ఺ ֱ ͇ ͛ ഀ ៍ ࠎ ‫׎‬ ΁ г ஧ ︵ ѣ ͪ ă ໢ ື ă ѣ Ϡ ‫׻‬ ۞ ߐ

˯ ତ ‫ܕ‬ ‫׎‬ ΁ ߐ ஧ Ă Ч ё Ч ᇹ ߐ វ ۞ ࡎ ൒ ᘕ ൴ Ă ࠤ Ҍ ‫׌‬ ࣎ ည ԧ ࣇ ߐ ր ˘ ᇹ ۞ ᓲ ୊ ‫ې‬ ߐ ր д ༥

ԧ ࣇ ҋ ̎ ۞ ߐ ஧ ᇴ ˩ ᆆ ѐ ‫ޢ‬ ۞ Ϗ ֽ Ą ͇ ͛ ጯ छ ˵ ൴ ன ᙷ Ҭ ͢ ߐ ̂ ̈ ۞ Җ ߐ д ‫ܧ‬ ๪ ԛ ۞ ࢖ ྽

΍ ˘ इ ၆ ߐ វ т ң ྻ ү ̈́ ซ ̼ ј ԛ ۞ ந ኢ Ą ఺ ࣎ ̍ ү ឰ ࿰ ീ ߐ វ Җ ࠎ ј ࠎ Ξ ਕ Ă Β ߁ ଯ ീ

︶ Ă Т ॡ Б ొ ߐ វ ౌ జ ӌ ˢ ‫׎‬ โ ຳ ̂ ˾ ྆ Ą ΁ ࣇ ు Վ ࡁ տ ᇴ Ѻ ༱ ᔺ ߐ វ Ă ֭ ൴ ण

঻ ˭ ۞ ߐ ำ ٕ ߏ ᘕ ࠓ ۞ ߐ វ Ą ΁ ࣇ ̶ ‫ژ‬ ΍ โ ߽ д ૻ ধ ᘕ ࠓ ‫ޢ‬ ົ ᛖ ΍ ̂ ณ ࡭ ‫׻‬ ۞ ﹁ ҧ Ⴓ ड ቢ ﹂

ͽ γ ‫׎‬ ΁ ߐ ஧ ۞ ͵ ࠧ ϐ ͟ ઇ ˞ ‫ܜ‬ ഇ ࡁ տ Ą ͇ ͛ ጯ छ ϡ ΁ ࣇ Α ਕ ૻ ̂ ۞ ୕ ᅈ ᙡ Ă ‫ؠ‬ ഇ ៍ ၅ ︶ ͉

۩ எ ఍ ۞ ‫ۏ‬ វ Ă ቁ ၁ ൴ ன അ གྷ Ξ ‫ا‬ ҝ ۞ ͉ ว ր ૪ ྋ ۞ ᏷ ྫ Ą ΁ ࣇ ࡁ տ ෹ າ ߐ ︵ supernova

︶ Ą ࢋ ˞ ྋ Ϡ ‫׻‬ т ң ௣ ඕ Ă ԧ ࣇ ᅮ ࢋ А ۢ ྽ ι т ң ய Ϡ Ă т ң Լ ត г ஧ ˯ ҋ ൒ ࠧ ۞

͇ ͛ ጯ Ϊ ਕ Ә ෦ ԧ ࣇ Ă ‫׎‬ ΁ ͵ ࠧ Ξ ਕ ̏ གྷ ඕ Ձ ˞ Ą

gamma ray

biology

ᇹ ᄻ Ă ͽ ̈́ т ң ޺ ᜈ х ߿ Ą ఺ ͞ ࢬ ۞ ۢ ᙊ к ֽ ҋ ‫ٺ‬ ԧ ࣇ ၆ ༊ ΃ જ ങ ‫ۏ‬ ͟ ৈ ᆧ ΐ ۞ ˞ ྋ Ă ‫׎‬

22


݈֏

۞ ጯ ࡊ ͇ ͛ ጯ ︵ astronomy

﹂ ۞ ొ ̶ ‫ޝ‬ ‫ځ‬ ព Ă ֽ ҋ ‫ٺ‬ Ο ҁ

‫ޝ‬ ѣ ᑒ ӄ ۞ ጯ ࡊ Ą ώ ३ ۞ ‫׌‬ Ҝ ү ۰ ߏ ͇ ͛ Ϡ ‫ۏ‬ ጯ छ Ă ώ ३ ۞ ኢ ᕇ ˵ ‫ޝ‬ ‫ځ‬ ቁ Ĉ ᖣ Ϥ ࡁ տ г ஧

͇ ͛ Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ߏ ˘ ‫ܝ‬ д ଯ ീ Ξ ‫ا‬ ҝ ߐ ஧ ۞ ჌ ᙷ ă ವ Ա Ϡ ‫ۏ‬ ̈́ ˞ ྋ ԧ ࣇ ͵ ࠧ ۞ Ϡ ‫׻‬ ೈ ᒖ ˯

д ၆ ҋ ֗ ߐ ஧ ۞ ᄮ ۢ ᄃ ˞ ྋ ˯ ய Ϡ ˞ ˘ ಞ ᐖ ᐵ ۞ ࢭ ‫׻‬ Ă ಶ ည ༊ ѐ ൴ ன າ ͵ ࠧ ֤ ᇹ ᑚ ᆐ ّ Ą

Ξ ͽ а ໖ Ҍ ᇴ ᆆ ѐ ݈ Ă ࠤ Ҍ ᇴ ˩ ᆆ ѐ ݈ ۞ ഀ ෪ Ą ͉ ۩ ॡ ΃ Г ඕ Ъ ၆ г ஧ ᅌ ᅈ ࿅ Ν ۞ ൴ ன Ă

˯ Ă ԧ ࣇ ˵ ̙ ߏ ่ ਕ ଂ ѩ ‫ג‬ ൺ ᇶ ۞ Ѝ ౚ ଀ ‫ז‬ གྷ រ ć ᐌ ඾ ԧ ࣇ ၆ ҋ ൒ ። ඀ ۞ ˞ ྋ ດ ֽ ດ к Ă

‫ޥ‬ ৶ Ă ҃ ߏ ѣ ൑ ᇴ ࣎ ఍ ‫ٺ‬ Ϡ ҁ ঽ Ѫ ̙ Т ล ߱ ۞ ͉ ว ̶ ο д ԧ ࣇ ۞ ᅙ ‫ګ‬ ̝ ̚ Ą д ॡ ม ۞ ࢖ ྽

ࣇ ֭ ‫ܧ‬ Ϊ ѣ ˘ ࣎ ͵ ࠧ Ξ ͽ ࡁ տ Ă ҃ ߏ Ξ ͽ ៍ ၅ ፋ ࣎ ͉ ว ր Ą ԧ ࣇ ˵ ̙ ߏ Ϊ ѣ ˘ ࣎ ͉ ว Ξ ͽ

˞ ͉ ۩ ଣ ৶ ă ͇ ͛ ጯ छ ͽ ̈́ г ஧ ࡊ ጯ छ ۞ ൴ ன Ą д ವ Ր ˞ ྋ ҋ ൒ ߏ т ң ྻ ү ۞ ࿅ ඀ ̚ Ă ԧ

ଣ ੅ Җ ߐ т ң Ϡ х ᄃ Ѫ ˸ ۞ ࡊ ጯ ѣ ˞ ˘ ࣎ າ Щ Ⴭ Ĉ ͇ ͛ Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ︵

astrobiology

21

astro

︶ Ą ͇ ͛ ጯ छ ̏ ฟ ؕ ඾ ͘ ࡁ տ ԧ ࣇ ߐ ஧ ۞ ඕ Ԋ Ă ̝ ݈ ΁ ࣇ ̏ ၆ г ஧

͇ ͛ Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ۞ ࡊ ጯ ͞ ‫ڱ‬ ኢ ߏ ͽ ‫׎‬ າ Щ ෟ ֽ ྋ ᛖ Ą ﹁

۞ ࿅ Ν ᄃ γ ͉ ۩ ۞ ዐ ‫ܕ‬ ߐ ஧ Ă ૟ Ξ ͽ ‫ܐ‬ Ѩ ଣ ৶ г ஧ ۞ Ϗ ֽ Ă ֭ ˞ ྋ г ஧ ϫ ݈ ࢬ ᓜ ۞ П ፟ Ą

︶ Ą ι ඕ Ъ

Ꮚ д ቁ Ą ̝ Ą ‫఺ ޢ‬ ۞ ᝘ ೀ ੓ ࣎ ֽ ౢ ‫ޝ‬ ༼ ؈ ̚ َ ྋ Ă ᛖ ҭ ࣧ ԧ Я ࣇ Ą ۞ ‫۩ ج‬ Ϯ ঈ ۞ ̈́ ႓ ͪ ொ ߏ ă Я Д ఺ ࣜ ჌ Ă ‫ج‬ Г Ϯ ඕ ೈ Ъ ᒖ ͉ ҃ ว ܲ ۞ ޺ ត д ̼ π Ă Ꮚ ૟ ‫ې‬ ົ ၗ ଯ Ă ᖙ ԧ ఺ ࣇ ჌ ૟ π ົ


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

ঔ ߙ Ҭ ˠ ߶ ֱ ᗔ វ Ą প ใ ˘ ‫ ؠ‬൑ ᇹ ॡ ౢ Ă ม Ă ι ̰ ‫ࣇ ݒ‬ ໤ ໂ Җ ቁ Ξ જ ۞ ਕ ۞ ͪ ឰ ͞ ߹ ˠ Ш ྮ ࿰ ૱ श ീ జ Ă ΍ ధ ҭ ‫ ׎‬к ԧ ౵ ̙ ࣇ ௣ Т Ξ ۞ ҃ ͽ ଐ ͷ ‫ ۺ‬ԛ ࡎ ‫ ؠ‬Ą ൴ ۞ т ۞ ߏ Т Я ͪ ѡ ৵ Ш Զ ٙ ˭ ۞ ᇆ ‫ ؂‬໨ ᜩ ߹ ߹ Ą Ă Ă Җ ٙ ԧ ߐ ͽ ࣇ ͟ ໨ Ξ ೇ ߹ ਕ ˘ ౵ ൑ ͟ ‫۞ ڱ ޢ‬ ົ Ҥ Լ ఼ ზ ត ‫ ז‬д ࠻

۞ ໤ ቁ ඀ ‫ޘ‬ Ă ᑕ ྍ ͧ ఍ ந ன ̫ ۞ ௟ ొ ͇ ঈ ‫ې‬ ‫ڶ‬ ࢋ ट ‫ٽ‬ ଀ к Ą Җ ߐ ߏ ‫ܧ‬ ૱ ኑ ᗔ ۞ ߐ វ Ă ಶ ည

۞ ঈ ໢ т ң ̝ ᙷ Ă ͅ ҃ ߏ ૟ ൏ ᕇ ‫ٸ‬ д ໄ ߁ ॡ ม ̰ ۞ ໄ ߁ ঈ ࣏ ‫ې‬ ‫ڶ‬ Ą ࿰ ീ Җ ߐ ‫ܜ‬ ഇ ঈ ࣏ ត ̼

ҭ ࿰ ീ ‫ܜ‬ ഇ ঈ ࣏ ត ̼ ͧ ྵ ट ‫ٽ‬ Ă Я ࠎ ԧ ࣇ ̙ ߏ ఺ ᆃ ᙯ ͕ ௟ ༼ ય ᗟ Ă ᛊ т ည ߐ ഇ ͇ ˭ ̾

ᇴ ͇ ̰ ͇ ঈ ࿰ ಡ ߏ ̙ ͉ Ξ ਕ ۞ Ą

۞ ត ᇴ Ą ͇ ঈ ߏ ஄ ՜ ۞ ր ௚ Ă ˘ ࣎ ̈ ̈ ۞ ត ̼ ౌ ѣ Ξ ਕ ԛ ј ੻ ൕ ड़ ᑕ Ă Я ѩ ઇ ΍ Ξ ‫ܫ‬ Ꮵ ۞

ࢲ ඈ П ᐍ ͇ ঈ ۞ Ξ ਕ ّ Ă ҭ ࿰ ീ প ‫ؠ‬ ॡ ม ă г ᕇ ۞ ൺ ᇶ ͇ ঈ ‫ݭ‬ ၗ ᔘ ߏ ѣ ӧ ᙱ Ă Я ࠎ ѣ ͉ к

࿰ ಡ Հ ࣃ ଀ ‫ܫ‬ Ꮵ Ą ԧ ࣇ ົ ຐ ࢋ ۢ ྽ ൺ ഇ ̰ ۞ ࿰ ീ ঈ ໢ ă ࢫ ‫ܥ‬ ፟ த Ă ͽ ̈́ ΍ ன т ࿩ ‫ܥ‬ ٕ ᐷ ଡ

͇ ঈ ࿰ ಡ ĉ ҭ ඕ ‫ڍ‬ ‫ݒ‬ ΍ ͼ ຍ फ़ Ă Ϗ ֽ ۞ ঈ ࣏ ‫׎‬ ၁ ‫ޝ‬ ट ‫ٽ‬ ࿰ ീ Ă ҃ ͷ Ξ ਕ ͧ ன д Տ ͟ ۞ ͇ ঈ

༊ ൒ Ă Տ ࣎ ˠ ౌ ۢ ྽ ͇ ঈ ࿰ ಡ ѣ к ̙ Ξ ያ Ă Я ѩ ኡ ົ ࠹ ‫ܫ‬ ᇴ ˼ ѐ Ҍ ᇴ Ѻ ༱ ѐ ‫ޢ‬ ۞ Ϗ ֽ

ֽ Ă ͉ ว ਕ ณ ૟ ົ ត ̼ Ҍ ̦ ᆃ ᇹ ۞ ඀ ‫ޘ‬ Ă ͽ ̈́ ι ࣇ ົ ౄ ј ̦ ᆃ ᇆ ᜩ Ą

͉ ว Ꮾ ΍ ۞ ਕ ณ ϒ ᐌ ඾ ॡ ม Լ ត Ą ၆ ߐ វ ҋ ൒ ႊ ̼ ࿅ ඀ ۞ ᄮ ۢ ឰ ԧ ࣇ ਕ ࿰ ീ д ᅌ ᅈ ۞ Ϗ 24


݈֏

˸ Ą ௐ ˘ ߏ х д ‫ٺ‬ ͪ ̈́ ̂ ঈ ̝ ̚ ۞ ˟ উ ̼ ჆ ӣ ณ ︵ г ஧ ˯ Ϡ ‫׻‬ ۞ ዳ ̶ ︶ Ą ఺ ჌ ໢ ‫ވ‬ ঈ វ

ѣ ‫׌‬ ࣎ প Ҿ ‫׍‬ ᇆ ᜩ ˧ ۞ ត ᇴ Ă ̙ Ϊ ଠ ‫ט‬ г ஧ ˯ Ϡ ‫ۏ‬ ۞ ‫׻‬ ྻ Ă ౵ ௣ ᔘ ଠ ‫ט‬ г ஧ ώ ֗ ۞ х

ਕ ౄ ј ۞ ᇆ ᜩ Ą ԧ ࣇ ົ ૟ ΁ ࣇ ۞ ൴ ன Ꮙ Ъ д ˘ ੓ ͽ Ԇ ј ఺ ώ ३ Ą

ጯ छ ဥ ฤ ̏ ‫ޙ‬ ౄ ధ к ఺ ᙷ ሀ ‫ݭ‬ Ă ֽ ྏ រ ว Ѝ ă г ந ٕ ̂ ঈ ඈ Я ৵ ၆ ঈ ࣏ ă ߶ ߹ ă ӣ উ ณ Ξ

ਕ ۞ Ϗ ֽ Ă ତ ඾ ԧ ࣇ ૟ ሀ ‫ݭ‬ Ը ᇆ ‫ז‬ ̫ ͟ ৌ ၁ ۞ г ஧ ̈́ Җ ߐ ˯ Ă ֽ ീ ྏ ‫׎‬ ໤ ቁ ّ Ą Б ஧ ۞ ࡊ

ϡ ზ ఙ ă ‫ۏ‬ ந ă ̼ ጯ ֽ ̶ ‫ژ‬ ࡁ տ Ą ఺ ֱ ჟ ቁ ۞ ሀ ‫ݭ‬ ︵ ͽ ц ‫أ‬ ۞ ҋ ൒ ‫ڱ‬ ‫݋‬ ࠎ ૄ ᖂ ︶ ଯ ზ ΍ Ξ

ԧ ࣇ υ ื ‫ځ‬ Ϩ ன д ۞ ͵ ࠧ т ң ྻ ᖼ Ă ̙ Ϊ ࢋ ϡ ᕆ ˿ ̈́ ᅅ ͢ ᄦ ү ன д ͵ ࠧ ۞ ﹁ ሀ ‫ݭ‬ ﹂ Ă ҃ ͷ ࢋ

۞ Ѝ ቢ Ă ౌ Ϊ ߏ ૟ ࿅ Ν ͯ ߱ ૲ ˢ ன ̫ ͵ ࠧ Ą ൒ ҃ Ă ࢋ ˞ ྋ Ϗ ֽ Ă ԧ ࣇ ᅮ ࢋ ۞ ͧ ఺ ֱ Հ к Ą

͇ ͛ ጯ ă г ኳ ጯ ̈́ Ο Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ߏ ࿅ Ν ۞ ࡊ ጯ Ą ‫ج‬ Ϯ ă ̼ Ϯ Ă ࠤ Ҍ ԧ ࣇ д ୕ ᅈ ᙡ ̚ ତ ќ ‫ז‬

ໝ ඗ ౌ д г ஧ ‫ج‬ Ϯ ྆ ঻ ˭ ᇾ ੃ Ă ҃ ͷ ‫ޝ‬ ट ‫ٽ‬ д ధ к г ͞ జ ៍ ၅ ‫ז‬ Ą

Ϡ Ą ऻ ᐷ ۞ Ѫ ˸ ߏ ఺ ֱ ௣ ඕ ְ І ྆ ౵ ࠎ ˠ ሢ ۢ ۞ ˘ ี Ă ҭ ߏ ᔘ ѣ ͧ ऻ ᐷ Հ ̂ ۞ ໝ ඗ Ą ఺ ֱ

Ο Ϡ ‫ۏ‬ ጯ Ξ ͽ Ә ෦ ԧ ࣇ ᙯ ‫ٺ‬ ఺ ࣎ ߐ ஧ ˯ ̏ ঐ ε ۞ Ϡ ‫ۏ‬ ͵ ࠧ Ă ͽ ̈́ ఺ ֱ Ϡ ‫ۏ‬ ۞ ϐ ͟ т ң ൴

΁ ‫݋‬ ѣ Ꮵ ֽ ҋ ‫ٺ‬ Ο Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ︵ paleontology

︶ Ξ ͽ ᑒ ӄ አ ༼ Б ஧ ঈ ໢ Ă ҃ г ஧ ߏ ˘ ࣎ ਕ ֹ ໢ ‫ވ‬ ঈ វ ᄃ ˢ Ꮼ ड ︵

incoming

23

greenhouse gas

radiation

︶ ྿ ј π Ꮚ ۞ ؈ ӻ ր ௚ Ą ௐ ˟ ͷ ߏ ౵ ࢦ ࢋ ۞ ˘ ี ត ᇴ Ă ಶ ߏ ͉ ว ໰ ड г ஧ ۞ ਕ ณ Ą

︶ Ă ˵ ಶ ߏ ၆ ࿅ Ν Ϡ ‫׻‬ ̈́ ‫׎‬ ໝ ඗ ۞ ࡁ տ ۞ ధ к ྤ फ़ Ą


The Life and Death of Planet Earth 地球:從誕生到終結

ᛌ ො ‫ڱ‬ ઼ Δ ‫ث‬ ያ ͧ Ӏ ॡ ᙝ ဩ ۞ പ ‫ݱ‬ Ă ˟ Ѩ ̂ ጼ ॡ ༖ ࢕ ଂ ለ ౙ ၣ ࢕ Ҍ ࡻ ઼ ۞ г ᕇ Ă Ϋ Ⴭ ĸ ೶ ҹ Ⴌ ҹ ̂ ၣ ੜ Ĺ Ą

26


݈֏

ॡ ม д ц ‫أ‬ ̚ ۞ ຍ ཌྷ Ą

25

ߐ ஧ ̈́ ‫ۏ‬ ჌ ‫ܜ‬ ᅈ Ϗ ֽ ۞ ੅ ኢ Ą ͇ ͛ Ϡ ‫ۏ‬ ጯ ఺ ี ጯ ࡊ ۞ ౵ ੼ ჟ ৠ Ă ಶ ߏ Ν ˞ ྋ ԧ ࣇ ۞ ۩ ม ᄃ

Ξ ᔖ Һ ۞ խ ᙱ ઇ ΍ Ξ ُ ۞ ࿰ ֏ Ă ҃ ߏ ࢋ ૟ ̝ ϡ ֽ ҂ ณ т ң გ ந ϫ ݈ ۞ ͵ ࠧ Ă ֭ ฟ ୁ ၆ ԧ ࣇ

஧ ఍ ‫ٺ‬ ﹁ ϒ ૱ ‫ې‬ ၗ ﹂ ︶ ٙ ࢬ ᓜ ۞ ᙱ ͽ ཉ ‫ܫ‬ ă ਑ ऴ ͷ П ᐍ ۞ ‫ې‬ ‫ڶ‬ Ą ԧ ࣇ ۞ ϫ ᇾ ֭ ̙ ߏ ၆ ˘ ֱ ̙

Ϋ ᄃ · ႕ Ξ ਕ ّ ۞ Ϗ ֽ ѣ ᄮ ۢ ˯ ۞ ᏾ ᄱ Ă ಶ ົ ᄱ ጱ ԧ ࣇ ‫ن‬ ர ன ̫ ͵ ࠧ ︵ ԧ ࣇ ᔘ ᄮ ࠎ ϫ ݈ г

̙ ਕ ଂ ࿅ Ν ε ୀ གྷ រ ̚ ጯ ௫ ۞ ˠ Ă ‫ڦ‬ ‫ؠ‬ ົ ࢦ ᔏ ᖬ ᖽ Ą ԧ ࣇ ᄮ ࠎ Ă ࡶ ၆ г ஧ ̙ ˲ ͷ ց ֍ ۞ ።

ԧ ࣇ ࠹ ‫ܫ‬ д ˟ ˩ ˘ ͵ ࡔ ̝ ‫ܐ‬ Ă ՟ ѣ ̦ ᆃ ְ ߏ ͧ ఺ ࣎ Հ ࢦ ࢋ ۞ ˞ Ą ። Ϋ ጯ छ ೩ ΍ ᛋ Ә Ă

ࣇ ۞ ߐ ஧ т ң ੓ ؕ ă т ң Ϡ х Ă ͽ ̈́ т ң ঐ ీ ۞ ྋ ᛖ ඕ Ъ д ˘ ੓ Ą

३ Ă ‫׎‬ ଯ ኢ ߏ ૄ ‫ٺ‬ ԧ ࣇ ၆ Җ ߐ ̈́ ‫׎‬ ΁ ߐ វ ႊ ̼ ۞ Б າ ˞ ྋ Ą ώ ३ Ћ ဦ ૟ ൑ ᇴ ࣎ ‫ܕ‬ ഇ ᙯ ‫ٺ‬ ԧ

۞ ࢪ Ϡ ̝ г Ă т Т ι ᅌ ᅈ ۞ ࿅ Ν ˘ ᇹ Ą ಶ ԧ ࣇ ٙ ۢ Ă ఺ ߏ ௐ ˘ ώ ᇃ ‫ھ‬ ೩ ΍ ఺ ֱ ﹁ ඕ Ԋ ﹂ ۞

˯ ă г ԛ ˯ ̈́ ̂ ঈ ᆸ ˯ ˘ ా Қ ᑚ ᆐ ّ ۞ ᖼ ត Ă ૟ ֹ ԧ ࣇ ۞ г ஧ д ᅌ ᅈ ۞ Ϗ ֽ ត ј ˘ ࣎ ؈ ள

΍ ͼ ԧ ࣇ ࿰ फ़ ̝ γ Ă ֤ ಶ ߏ ٕ ధ ̙ Ϊ ѣ ˘ ࣎ ﹁ ͵ ࠧ ϐ ͟ ﹂ Ă ҃ ߏ ѣ ధ к ࣎ Ĉ ঈ ࣏ ˯ ă Ϡ ‫ۏ‬ ઻

఺ ώ ३ ົ ଂ ࿰ ീ ߐ ஧ ࡊ ጯ ˯ ̈́ ‫ۏ‬ ந ˯ ۞ ௣ ඕ ฟ ؕ Ą ༊ ซ Җ ࡁ տ ॡ ԧ ࣇ ˞ ྋ ‫ז‬ Ă ͷ ѣ ֱ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.