ାᙂᘏਫזН ⿀ᅠໟߡʑણẤણᄞ⋀౺֗טણ≙⥶
ໟΩബᓞ᱿᳖ӷ⤺⎞אᯉ֔ㇷ̤㋧ʑ⊚ᄞ
೧Ŋ⳧˷⸅⣶ણẤᵧ⨯᱿ᢆⱚ≟൸ᯆࡣ₪᱿
ో૾Ꮘ⋱Իُ๗ಙʀ᱿ໞŊ˫ד౸ણዮዮߤᄽ
ԽŊ⠗ᄎずߡẤણএڂሳʜᅠ 2006 ౺আՒ
ջ᱿Ⱨ⩐ȯᣅʴ⩕Ⳇˀໞኞ⋱㊹דᱹဧሩᛖഛ
ȵ㋧ᵌᅞጊȶŊశቃ᮫⦩Ễדᄞણ᭔ࣀ᱿ᄊۧŊ
ㅨŊづὌˋᄞ࿙᱿ߨぶഎℶʴȵ㋧ᵌלሬȶŊశቃ
ဏ֗㋧ʑ⊚ዮẤણ⎞Ấ༬ᄞ⋀᱿ᄞણُ⫨ٴણᮝ᱿
⋱☼ᔍ૽ȵ㋧ᵌᅞጊȶ᱿ỚŊიᄣӷҚߡരቅʑ
ણ∳ໞᄓȯ
ᾀᄞ⋀Ŋ⩕ሩघ᱿ણઈטฒȯ
ȵ㋧ᵌᅞጊȶ⦲૽ᅘ⎟Ấ༬➄Ҙ⦩ỄŊ˫ ᱹણᮝ⎟⬶Ŋ≟⋱ʙՒἄણ∳Ŋ߱⳧Ễʑ㋤㊹
̽ሷ҅㊪ཤ≛᱿ՁԻˡӛŊʏቅഩ˟ ᅺ᱿⩴ᄇȯ
ẤણṘȮࡢẤણ๗ಙȯߡẤሳᤀԊ͛߸ⴂⴆ ʴ 28 ㋧ʑ⊚Ŋ᳅⡵ՀҢᶇἄ⫄Ŋ⩕Ὦɺℬ᱿ ᄞోŊ߱ዮ᱿ㅽדञણᄞ࿙᱿֠Հ྆ʁŊⳖ ⠗ԡᅘ⦩Ễ᱿ᶇᱹُ૪㊹Ŋᄊۧᄞቨᄞᘍȯ Ὦɺべᕀȵ㋧ᵌᅞጊȶ᱿Ւʽ౺ř׳ ዮ⤺ᯉ᱿ʙ㆛ᚠ╾⋱Ȯ᭔ࣀȮቨᅆȮᮝẤ༬Ȯ य›Ấ༬ᾀŊ⦩Ễُᄞણࣀ᱿⥑⤺׳ሷԡาُ᧚ ⏨Ŋໞኞʬな↲߱ߡҙकቅӤُᶇ⤽ሳᱹ⠧Ŋʏ߱ ȵ㋧ᵌ݄౺ⓧȶᙙՒʑ˫דȵ㋧ᵌ⤺ᯉ⫏౹שȶ ʀ⎞ञӠˉȯ
ii
ାᙂॏฬ௱ᒳϵࡊॏฬлࡼ ϜऌτᏱᗀ৵ఁ௳
ାᙂϟ൳ ㋧ᵌ⤺ᯉᆯҞ౺ԊᄎಓẤ༬ㅷᾰѭ҅⡵Հ᱿
ણᮝഺᮝᙙⳕ⳼᱿ሷ⩀㆛ŊⴆႹ⧄ᄽ㆛
ᅞጊŊᲿᐻᆯᱹଭ㋧ʑȮ⊚➄Ҙᅘ⎟Ấ༬᱿૪ᮢ⦩
ᲿŊⲿ⳧ᶇἄ͗ʴ⤟ᅘ⎟Ấ༬Ŋᆯ㋧ᵌ᱿᧚⏨ȯ
ỄŊᆹՒἄೣᄞણᘍȯ㋧ᵌ⤺ᯉҥㆰ㋧ʑ
᷼ᦷㄇ᱿ᱺⓧņࣦᱝŇŊय›ቨᅆרℋ⩂ř␕░
⊚ᅘ᱿Ấ༬⦩ỄᶇᱹŊᄞో᱿ᄞણ૾ᏈᱹଭŊ౺ⱀ
᱿ᵲቨᘚŊ␕░㋧డోᮝ૽Ω⢌ໞℂቨř
Ấ༬ᶇᱹː༇᱿╗ۓŊ˫דɺ⎷ણᮝẤ༬₪᱿ࡢ
⎔֡⚵Ჿ㌽᱿ᄑⵯŊ⎔֡ᙹʶ㋧డోᮝᶇᱹ⚵Ჿ㌽
ȯʽ౺͗Ŋ28 ㋧ᵌ㋧ʑ⎞㋧⊚Ŋⵣ᮫⎊׳᱿ዮ
Თ⢌Ύᠪ⩂⍋ㄇ⍍ř̦᱿➷❽ŊΩ᱿ᮝᑨ⋱
Ⴢ˶ⅶʙྃːŊણዮᄞో∌૪も⪭⪸ᱹଭᄞቨŊ
⎞ḽሳ⠗ᣅŊʑୀॉ㋧ણᮝᶇἄരŊɺ᳅ઽဗ➷❽
⥑⤺ἄᄞણᑁŊ⥑⤺૪㊹ݽቨŊⳖ⠗ᄞણ૪
᱿⇾॑خĿら༆רവ᱿҆ᷖᦸŊ݄∑㋧ʑోᮝᮢ͗
㊹ŊሱരℶႫ⦩Ễȯ⳧ỄʑŊᕓΤ㋧ʑȮ⊚ⵣ༪
ᛵ➔҆ᘘřӿὌⴈЗ⩐ᯌᶇἄŊ֬⨢⎔ᢕ҅ᖁ
ӷ̳᱿ञણד〦ᄞ࿙ⰿ⦩Ễҙૌ᱿ⴆႹ⎞
ཤ⭰ℬȯણΩⵣ߱ሷۊ㆛᱿ᶇἄ⳧ỄʑŊ
ᶇᱹŊ⪭⪸⦩Ễ⥫⿀ȯ㋧ᵌ⤺ᯉⲄҝા᮫ⰿẤ༬
⤯ӷȮະᮢʴᅘ⎟Ấ༬ȯ⦞ॖ݄ʑ̬ણՒ
ञણɺ◑ዮㅽⰊŊໞἼ㋧ᵌ⥫૭ଅҠҞ̤এ
⦦ŘȵҢὮɺᓝヅᘦໞኞӛ͗Ŋ᳖ӷ DNA ӛ
ڂȯআᆹŊ⥫૭ଅᕓણቅӷ㋧ᵌ㋧ዮ⥏ውŊര
Ŋൔ֓ӠྚॅȯȶヅᘦŊ⎔ᢕ㋧ʑᮝ૪㊹ʴŊ
ቅԅᕓ౺⎠Ⲅ㋧ᵌ݄౺ⓧŊӠӲ᮫ણᮝȮᄞోȮણ
DNAŊ㋧ʑᮝ᳖ӷʴŊᅘ⎟Ấ༬Ⲗ⤃רʴȯ
ዮᱹ⠧⎞א㋧ᵌ⤺ᯉ᱿ໞኞȯҢʑႹѭⴆӛ᱿㋧ᵌ ણዮŊᄞో⎞ણᮝŊⳖɺᔎ☡ߡ⎞אも˅ᙟȯⳆ
ߡも˅ᙟʬᆯ㋧ᵌ᱿˶Ֆʠɺȯ⎔ᢕ㋧ᵌણ
ᓝӛᦹ᱿߈㋧ᵌלሬŊӠӲᆯɺҤ㋧ᵌ㋧ዮ
ዮ⎞ᅺ⬢₤Ấણ㋧ዮᆯㆩ̙᱿⤺ᯉŊⲄ⳧घᓝ
᱿ΤጊࢊبȮᔕଢ㋧ᵌ݄౺ⓧ᱿ણᮝѭ̳דٴણ
ʻ⥏˅ᙟȯ 2010 ౺Ŋқߡ᱿˅ᙟ߱ᅺ㋧⊚⎠
ᮝ⎞א૯̳᱿ൔ⭰ᔕỄ⥏⦹Ȯᄞో᱿ѭ̳א⎞ٴ
⠗ȯໟߡણᮝᱹ⠧⧄ᄽᆹŊᅺהːۊໟŘשʀᱹ
⎞㋧ᵌ᱿וඎŊ˫דɺ᧚હ㆛ቨŘℂ⏨⋱Ŋ➄
⠧᱿ːᆯણᮝŊⴒᆯ≘ోŝໟᷨ⦓രߊ⦦ᆯໟΩɺ
Ҙ㋧ʑȮ⊚ᶇᱹ᱿ᅘ⦩Ễȯ
̤ዧⲋడ᱿ણᮝŊ⥿ᮝ᱿ᄽŊ᧚Ӳ⅀⳧Ŋॎ⦦ ᆙ૪㊹⳧ỄŊᔎ㊾ᛤᎸŊ〦⼫⚠⦦ᆙ༨⣬Ŋשㆺሷ
Ҟ౺͗Ŋഺ㋧ᵌ⤺ᯉ᱿ᱹบŊ㋧ᵌᅞጊ᱿ᶇ
ॖᄞో⎷Ŋബሷ⎊Βȯߡも˅ᙟ᱿મŊໞଔʴബ
ბȮՒ⎞⥫૭ŊघΤべᕀŊᕓΤㄇΤːⵣᗞ⇃
घ㋧ʑȮ㋧⊚ણᮝ᱿ᄽᱹ⠧⋱Իȯ⎔ᢕߨぶోᮝ
ౌȯ㋧ᵌὮɺቅŊʽ౺͗⎞אՒ⎞ࡠ⠗᱿ሷː
߱ᅺ᱿ѭᯌ⠧Ŋ͐ᅺᅞ⣬ᖣ2011 ŊҪ᮫ᅺᅞ
ʠ㊹⭢᪀വ᱿㋧ᵌໞኞŊະ⥿ᆯ⎔ᢕᄞ⋀᮹ബ
ʙⲄȯ
⸅⣬᱿⫏Ŋബघㄇ᱿ࡠ⠗ᑁೣሩ̳רᣅᄞ⋀ᄊ ㄊՒ᱿≙אȯ˫ʁଔΤː⎞אᆹ⤃⯿⣲⊏᱿ ՒŊᯆ༹ɺʷŊᣅ㋧ᵌלሬȯ
⣬ሷᄇỼŊଔ⣬घˡӛȯ⎞א㋧ᵌ᱿ᄞో ΩŊΤː᱿ᄞણ૾ᏈໞሱञȮᄇỼሱञȯ⎔ʑॉ ʑዮࢊ⦦بŊॎ߱㋧ᵌ⤺ᯉŊણዮ׳Ấᄞోɺ⬚ iii
⣳Ԭᑨݽː⢌̳᱿⦩ỄᄞણʑŊᅠ㋤㊹ʴ⧨᱿
┛దȯ
ȵ⃥ᄮᄞણȶȯ͗׆ʪ౺ɺ⪷⦩Ễ㔧؛᱿ȵ⃥ᄮᄞ ણȶŊଃघᄲᄞણ≛≟⤵Ŋ⚦םᕗ૪⫨טघȯ㋧
㋧ᵌ⤺ᯉオᤋᗞሷ⦩ℏŊ̟૪ᅡ⳧ỄʑŊʬ
゛ॉʑሷẤણẤᲿᄞోҚ㋤אԽ㋧ᵌŊʃẤӲ
ဏͧໟΩඎ≙Ἴᅘ᱿ᶇᱹ㋤₇᱿ר⠗ඖדⅷᄓ
ᄞో᱿ゝʻՒŊໞଔʴᄞણ૪㊹ᑁ᱿⥑⤺ȯ゛
ඖȯ߱㋧ᵌ⤺ᯉʑŊञણᶇἄᑨᐉ⎞㋧ʑȮ⊚Ἴ
ॉᄞో∌᱿ࢊبŊᖝᆯː᱿ȯʃ⳧ŊᄞోΩᮛ
᱿झ̔〦Ŋ˫ᮝᙙⳕ⳼ᮚ߸ᅞ᧚⏨⫏Ŋ͛ॖ
✭᱿ኞ૪Ŋʏɺআଔޜٴרȯ⎞א㋧ᵌ᱿Ὦɺ
⎔֡⚵Ჿ㌽Ȯ␕░ፑᵲᘚȮዧፑኞᲗņ⢌
౺Ŋബघᄞోᤀᯝᆯᗬ܄᱿ȯאר〇ʑୀॉ㋧߱
ᖕŇȮቺ᱿ᖛᮟᔪȮ⚄᱿᮪ߤㆺ҆Ȯചջ᱿
לሬʑ⠧Ⳮ᱿ൔ⭰૯᳠ȯԑআ᱿ӷዮ⥏ૣŊ⥫૭
␕षȮᅘὌ᱿Ấણߤ֒ᾀᾀŊ̳ᣅᔍझ̔〦ʁŊ
ଅᄞ࿙ɺҪཛྷۊŘἄṘ߱ڊ⡹ŝɺҪ⥫⧄Ř
ඎ≙̳רᶇᱹ᱿ㅮᲿŊⳖ⠗ሷ᱿Ấ༬ᶇᱹᙙ
Ⳇዾʃᆯἄᄞણȯᄞోଃ⥫૭এڂʃ઼ᖎ᱿⥫
Ւȯ߱Ⳇᑂ᱿ᶇᱹ㋤₇ʑŊञણᄞ࿙᱿ሺՖⅷᄓㅯ
⧄ŊἼ֯ඖℨוະരŊⳇଔ͐㋧ᵌᄞో⎞א
ໞὁŊʃᆯ SCI SSCI ⧄ᄽŊ≟ᆯⳆˀሷᶇἄ
⎞ⰿ᱿ञણᄞ࿙Ŋɺ⬚⦓᳠ඎ≙Ŋ⸅ᅘΔ⤶˟Ω
͗᱿ໞኞȯ␕░㋧డ᱿ॉણ⦦ŊॎΩՁԻϝ
᱿ἄᄞણᑁȯ㋧ᵌᄞోᄞણԻ᱿ㆴ┮ໞŊ߱
ፑᵲᘚໞӠӠኔŊד⢌ᅘቨŊߌᣅȵ⫳˫ר
ἄᄞણⳆㄇʀا߸ሱᆙㆴȯ⥓घ㋧ᵌᄞో᱿
≻ĿȶŊघሷ᱿ણ∳ՒᑨĿ
ᄞણ૪㊹૯ໞ᱿⧄ᄽŊᱹ⠧߱ബघߡҙ⎞ߡも᱿Ấ ણᄞ⋀ᶇ⤽ሳȯ㋧ᵌ⤺ᯉ⩕㋧ʑȮ⊚ᄞో᳅ט ߡもᄞ⋀ៜᙟ᱿ᘺ⼍ȯ
ણᮝሷ᱿ᅘ⎟Ấ༬ۊ㆛ᶇἄŊᄞోἄᄞ ણ᱿૾ᏈໞŊ㋧ᵌᅘ⎟Ấ༬⦩Ễ᮫ʁ≟ʀ᱿ᱹଭ ᑁೣŊ➄ҘẤ༬᱿߱߸⫏ᶇᱹἼ᱿ᅘᶇᱹ
㋧ᵌ⤺ᯉ᱿ՒŊᣅ⎔ᢕ᱿ણዮ⦩Ễᱹଭ⎞
㋤₇Ŋᄊ⩐ɺˀ⎔ᢕ㋧ዮᄞ⋀᱿⬕ʏۓᱹञણ
ᄊⳖŊဏͧʴરҚʃ᱿ᑁೣȯ㋧ᵌ᱿⦩Ễᱹଭᆯ
⥫⿀᱿נㆩㄇᾀᾀŊⵣᆯ㋧ᵌ⤺ᯉ⃛⎔ᢕʠ
᮫ʁ≟ʀ᱿ȯણዮዮㅽ⎞אŊણዮᄞో̳Ŋ
ȵȶŊᆯ⎔ᢕᄞ⋀శቃ᱿Ớઈ⎞ಀȯ
༜រ⦩Ễᱹଭ᱿ʙ⤑Ŋ᪀വञણẤᄞણ≛ȮẤણᄞ ࿙᱿ⰿȯⳆᑂᑁೣʁᱹଭ᱿⦩ỄŊॖלሬ᱿⋱ Ấ༬⦩ỄŊశቃ߱ദര㋧ᵌʷቅ᱿ೊ⳧ỄʑŊ ໟΩሷᑨሳ͗ᕗⰱ⎞З⃥᮫ʀ≟ʁ᱿⦩Ễᑁೣ ا᱿దᯌȯ㋧ᵌ⦩ỄᆯʃᆯሳぜЗ⃥⦩ỄᄊⳖ ᆹŊɺ⎷⥺᯼᱿घଶᓝ┛ద⩽ȯาߧ⦩Ễņ⦩ ℏŇ⎞ᄞẤሬ᱿┛దŊᄞẤሬ⎞૪ᅡ⦩Ễņᄞણᄞ ቨŇ᱿┛దŊ˫דᄞోᄞણᄞቨ⎞ણᮝ∳വᄞቨ᱿ iv
ऌཽାᙂॏฬࡿᏳېস ᇄᢋ৲ጓτᏱᏱقఁ௳
௱ᙩז オᤋో⫏ᄞ⋀ણ≛ΩⵣᵧⳬŊሱሷᄓ᱿ᄞో
ɿӠŊ⩊͗ᮝᑨᆤᤋŊᯍᆹ᱿ࣀදॖଔ߱ᳵԊȯ
૾Ꮘᱹଭᆯ⬚ᅠણዮҙⵒ᱿⎊ᱹඖ૾Ꮘໞᙙ
〇⩊ሬʃ̟˫רᲩᇜඑŊᆹⴒ˫ר㋤㊹ᱹଭ
Ւȯʃ⳧ʝ˫͗Ŋɺᅞㄇ᮫ᅠ૪ՖʀŊ⇃ʣॖ̬
⭪ㅽࡍણዮ̤⦩ỄᆹŊॖ̬ⳭໞⅪ⺔⎞ᑲ
ໞȵዮҙᄞో૾Ꮘໞȶ᱿⠗ՒҤŊͧרણዮ
⭪ણẤᄮ᱿㊹Ŋ˫דໞዮҙᄞో૾Ꮘໞḽ
ُᄞోΩζ⽷řנɺᅞㄇŊ⥓ᆯ᮫ᅠᄞోΩᄞણ
∌᱿♊⠛Ŋബϊവ〦ൔ㋧ʑᄞ⋀ᱹଭ᱿ː⫝〇ȯ
ⅺൢŊ∳ᅠᤫ⎊׳ㆰ॑⎊న˶ᄞ᱿ણẤଔ॑Ŋ㍫ ሷ߱ዮҙ⭪ㅽࡍ˅ᙟણ∳᱿∳⎞ᑨሳŊߌ≟ᄞో
Ⳇȳʃ⋱ר᱿㋧ʑᅘ⦩Ễȴଭ᱿ʃХᆯ
᱿૾Ꮘᱹଭʜɺ᳅˜⎡ᆯ˫ዮक᱿ᄞోᶇ∳ᣅʙ
ણዮᱹଭᅘȵણዮ̤⦩Ễȶ᱿ᏤᑂŊᆹሩ
ᙟȯҢ૪Ŋף⣬ሷ⳺ᯍ᱿᭔ࣀُ֟⬤᱿⠗ᄎᄄྃ⎞
ᆯ࢞ȵዮҙᄞో૾Ꮘᱹଭȶ⠗Ւ᱿Ҥȯ⦞ॖ
ㅽŊᄞో߱ዮҙ᱿⎊ᱹ૾ᏈໞŊະ⥿ᆯബ˫ר
ⳆሬὮ 76 ㅪʑ೧ⲩ᱿Ŋᦲ⚄⥸ː┤๔ (W.B.
ቅഩ᱿ȯʑୀॉ㋧ࡠ⎞א⠗ߡẤሳ㋧ᵌ⤺ᯉ᱿ᄞో
Yeats) ᱿⥾Řȵᄞ⋀ʃᆯᘜដɺጝᖛŊ≟ᆯ㔄ᥣɺ
ΩŊଔᮢ૪も᱿⠗Ւ㊹⨢ʴⳆɺ㔄Ŋʏʈ˫˪ː
༴ᢜȯȶ(Education is not the filling of a pail but the
⫝᱿ໞଔŊଭף⣬ሷൔŊᄞో⎊ໟ૾Ꮘໞ᱿៌
lighting of a fire.)ȯໟశቃⳆሬ㔄ᥣ᱿ʃХᆯ㋧ʑ
Իᆯᤀく᱿ŊʃХ⭪˫רㅽࡍȮ⭪ણẤŊ≟ʈ˫ר
ᮝҙൔ᱿ቃણ∳ʠᢜŊᆹʬ⋱߱ᄞో᱿ҙൔ㔄
ɺҪ᱿⬢⬤⎊ໟȯ≟Ⳇȳʃ⋱ר᱿㋧ʑᅘ⦩Ễȴ
ᥣɺ༴ˉ⎊טໟ૾Ꮘໞ᱿ᣊᤈȯ
ଔᆯ߱ⲩ⦦˟Ω᱿ᄑʶŊဎⲩ˟Ωॖ᮫̬Ӯআ᱿ൔ ⚣Ȯ⇃ʣ⎊ΒŊᮚ⎏ᯝงŊᔕɺᕀ⌉⋏ဘ㋉᱿✕ ⩐Ŋᅠᱹଭӛːᄽ⎞Ấ༬᱿⭪ણẤȮ⭪ㅽࡍ
ऌཽାᙂॏฬࡿᏳېস ᇄᢋ৲ጓτᏱҢڽऌᏱقӫ៘ఁ௳
ᅘ⦩ỄŊʏʈഺʑໞଔʴЖː᱿૾ᏈໞĿ߱౹ ᛇ᱿㋧ʑᄞ⋀ʑŊ℗ᄍӛɺቕ˪ː㊻⏫᱿␕ቕȯ Ⳇሬפȳʃ⋱ר᱿㋧ʑᅘ⦩ỄȴŊሦ ȵʃ⋱רȶŊҢ૪ⲩ⦦᱿ᆯʑୀॉ㋧㋧ᵌ⤺ᯉߨぶ ȵջʃ⋱רᣅ⋱רȶ᱿ᄑʶ⎞㔄㔄កកȯҙૌဎⲩ ᱿ᆯણዮ⠗ᄎߨぶُ׳ẤᄞోΩŊ߱ㄇଃᱹଭːᄽ ⎞Ấ༬➄⦩Ễ᱿⏧ⲀᆹŊଭヮ᱿ඖ⎞ඖŊ ʃ̟⚠⚠ר⣲ːᄽ⎞Ấ༬Ȯ♊⠛⎞Ấણ➄᱿ᰈ ⭤Ŋᆹሩ˫רטӷ⡹⠗⿵༫ⰶ᱿ːඖȮẤ ༬Ȯ♊⠛ُԡาȯሬʑଃᕓɺΤːȮ⤑⏨᱿ːඖ ㄇŊҢᆯҙൔⱧ༿᱿ဎ↘Ŋ⧨רԀᯉᮝՒŊҘቌ v
ାᙂሊ ㋧ᵌ⤺ᯉᆯໟ⎞אẤણᄞ⋀ሺՖᮝ᚜ʑ᱿ɺ ಚ⸄Ễ᷌ȯ
֗ણ྆ᐻ⎞⥆⻞Ŋ≟ᯛᅠ┮Ի߱Τː⋱Ի᧚⫨᱿ۓ ⲥ∌ד㋤ᱹଭト᱿ߨぶ㊹ȯણዮʑᤀ〦ᅠ֗ણ ≙⥶ԽӠ᱿ʶŊଔʣːۊᙄȯ⦩Ễᱹଭᯍᆯણዮ
2005 ౺Ŋṵ͗ҁⴎໟאԽⳆΤ⤺ᯉ᱿ᱹบሳ ⩀ᆹŊ˟ᔌჂ˶ߡẤሳẤᄞ⚠⚠ȯჇ⦦˟ُᯍᆹ
ᣅʴߌະણᮝघҀ᱿ણ∳≟Ⳗ⠗᱿᱿๗డ̳Ŋ ִ߱ബଇטӷዮᄞో᱿⸅⣶ȯ
᱿ʙএؖᆑずंȮԞʙএᛤञಽ;⎄ᄞ࿙᳖ӷᅺ ᵧ֢⤍ሳ᱿ᑨݽːଭӛŊדԑᄊӼ᱿ቺˊడᏈ
ʑୀॉ㋧᱿㋧ᵌ⤺ᯉϘϘחʴᵧᆞ⠗ザ᱿
ञણえ଼Ấણ㋧ʑଃ҅ⳖᑨݽːడỄᄞ⋀᱿ۓᱹŊ
⦩Ễᱹଭᾋᯆǖ ᄞŊ≟ʈᆯֆधඎ᱿⭪Ấ
֬⩽ᛖԀȯଔశቃ߱⎔ᢕʬՒɺᓝᤀԊ͛᱿㋧
ણȮ⫏⤻ȮߡᄽȮḽሳẤȮ♊⠛᱿ᄞŊሱര
ʑᅘ⎟ẤણדẤ༬ᄞ⋀ㄊᅘ⤺ᯉȯ
┛૪߱≙Ấ᱿ᮝᙙẤ༬⦩Ễʀȯဘ⦦⥾ןŊȵʑ ୀುȶ߱ᅘ⎟Ấ༬ʑྏӛʴ⋱Ȯ᭔ࣀȮᑨݽ
ɺ◑ᄞ࿙ᆹ˶ⰿẤञዮŊʁʴ⤺ᯉ
ːƥƥ᱿㇔ቨŊִ⦼ӛʴ׳Ấሷ᱿᪗ᦽᅆోϼ
ⅶⲄҝા᱿Ⴢઈȯ⤺ᯉᅠ 2006 ౺ऑट⬚⭗ᆹŊʑୀ
⥶ݏԡᅘⓖㇸŊሱര߱З⃥᱿ⓖ܈ʠकŊ࣑Խʴɺ
ॉ㋧ᆯὮɺᘘʑⴆ᱿֓ҞΤ㋧ᵌણዮʠɺȯʙ⣬᱿
ㅪ˪⳧ޜ᱿ણᮝᖝザൡ໊᱿㊻⏫ȯⳆሬଔᆯⳆ∌
༆ᆯɻˁセዮņ˶⬤֡ɻۧ₊൳ણዮⅶ
⏦ో᱿⎊ⲩ₊⻞ȯ
ᲶŇŊʙ⣬᱿⎼༆ᆯ ⓪⒛ᄞՖʙ˶ņ˶ʑᔌ㋧ ʑዮŇȯ
ʑୀ᱿∌ో೧ણᮝᮢ̳ᄽȮ⧾Ȯヅ〉⥑ ⤺Ȯ⇾⠛Ȯడ♊Ȯƥᾀ༬⋱ᣅⰶңŊ͗⠧ⲩ⋱Ȯ
ʑୀॉ㋧ဏӛ᱿⤺ᯉҢ⋱Ȯ᭔ࣀ᱿〦ҙ
᭔ࣀȮᑨݽːƥƥ᱿Ấણҙૌُඎȯㆴḻʴ౺ⱀ
ૌὪᅘ⎟ẤણדẤ༬᱿ʙᅼŊ૪ᅡᐉบִңሷᅘ
ણઈ⋱߱ᄞోԡⳍ᱿ણ∳᭔ࣀʑŊᱹଭણ∳⎟ػȮ
ửȮ⌉З⃥Ȯᤀ҅͛ൂר᱿᧚ȯ⧖⥴এⵣڂᆯ
ԡาȮُߨぶ̳᱿⋱ԻȯⳆʃᆯⲲଁ֗ણ≙⥶᱿
ᄞ⋀൳ᄍʠⱏŊ߱⊝⳧ɻዮ דʙ˶ដ໊ᄞ
ໞⅷ⋱˺ד᱿ᄞણᑁೣȯҢϊവɺဏ᱿ᆯᯍᶇ
⋀ᥖ⦞⎞ጻᛤᇔ᱿ࢊبരŊএڂሳオᤋʏʃബᷨ
ᱹ᱿⦩ỄⳖɺᔎ┛૪߱ᮝᙙẤ༬Ⳇㆩዮ⦩Ễʀ
હ⤺ᯉሳᮟӛ᱿ໞኞ⎞ⅷᄓŊ̟ᆯཉ┮ᶇἄ᱿ൔ
ᆹŊໟʃХ᳖ӷʴ STS ņẤણȮడ༬ȮḽሳŇ᱿Ԋ
๗Ŋᗉહ⩕ʑୀॉ㋧ᄍ༆ɺ⥶ȯⳆଔᆯໟُɻዮ
ᵌҙૌ➄Ҙʴ㋧ʑᄞ⋀᱿ᄞቨŊሩ᳖ӷʴ㋧ʑ⋱ר
Ȯ ʙ˶Ȯדɺˀʑୀॉ㋧ϊവᄪ̽᱿ోΩ
ဏ֗ⴆΔ⦩Ễ᱿ㆤᇓȯ
ℳ᱿⳧Ễȯ ֗ણʙ∑ቅӼໟΩ᱿ḽሳŊᅽሀヮӛ ໟᆹ⿵⤐ૣ⎔ᢕ᱿ᄞ⋀᮹ᆯ⤺ᯉघִ⇃
ް⸅᱿രⴈ᯽ȯણዮף〦ൔ≙Ấ͐വʑણ⇃ʣⳇ⨯
൳Ŋː༇घ≟ߨぶଇȯञघણዮ⳧˷߱ʢણᮝ᱿
⦩ⴆדΔ⦩ȯߌᔍણᮝ߱ⳖҘञણʠԊಂʢરҚद
vi
ʴໞൕㅱ᱿€⎟⬶ُᱹဧ᧚᱿ᑨሳȯ⣬ ဏ֗ࡢ⋀घҀᇜԻ᱿ᄞણŊ┛૪ⴆΔӼಙ᱿ഃඖŊ ᆯൕ⣬᱿༆ᕀȯ ᯍໟΩ┮छบᳳቃቍ͗Ŋॖኞ⎔ᢕ⬕ɺ Τᄍ᱿⎊᮫ᖁʙḽሳᆯɺΤҠ⨯ŊໟΩ᱿ʑ ણᄞ⋀ӼಙଔൕㅱဏͧણઈΩ⳺᱿ⳇ⨯ᄞ⋀⳺ד ඖⴆΔ᱿ᑨሳȯໟΩଔሳᱹʑୀॉ㋧᱿͛ઈᔌᆯ ԡҤ᱿҅⺾ȯᔌᆯ߱Ⳇᑂ᱿ણ∳ࢍŊໟΩ༇ ሷ⫏ጁ⦹ણᮝ̤᱿ᄞ⋀ȯ߱Ⳇᑂ᱿ણ∳᭔ࣀʑŊ ᄞోΩ༇⋱᳠૪㋤ሳˑ㓯ᑂ᱿ᄞ⋀˫רໞ౺ⱀː ᮝل᱿ໞ⎞ໞ᥊ȯⳆʬᆯໟ⎞א㋧ᵌ⤺ᯉሱञ᱿ ᄇỼȯ
ऌཽାᙂॏฬࡿᏳېস ᇄᢋ৲ጓτᏱᏱقఁ௳
vii
ϛѠޠାϜུ፟โ˕ Ϝύυାାᙂॏฬᄃᓄ ାᙂᘏਫזН ାᙂϟ൳ ௱ᙩז ାᙂሊ ᆲ!!ఃโϟࡤ
ii iii v vi x
ಒΚത!!!! บᒤᇅၑ˕˕Ϝύυାᇅାᙂॏฬࣻޠႅ
1
༉ಜ፟โᇅ౫хަཽ ϥԒࡤޠϜύ ᇅዦߟ௦क़˕˕፟โлᚡۢ።
ಒΡത!!!! ፑኢᇅᑒӬ˕˕ུྜ഻ུ፟โಒΚȃಒΡԒ
11
ུྜ഻ུ፟โಒΚԒ ུྜ഻ུ፟โಒΡԒ ໍ፟โ˕˕ྜऌѭ
ಒήത!!!! ၯུࣩಣӬ˕˕ུྜ഻ུ፟โಒήԒ ፟โ࢝ᄻᇅ೪ॏ Нዂಣ˕˕ऌึϜޠНࣹࡧ ऽНዂಣ˕˕Fofshz!,!FohmjtiޠᚗF഻ུ፟โ Ңࣁዂಣ˕˕ኸਣޠঢ়ܗҘሊޠঢ়ȉ Ӽ८ӪྜષᎵࡧࣹޠ
23
ಒѳത!!!! ᑀΚณΡାᙂੳ˕˕ུྜ഻ུ፟โಒѳԒ ାᙂੳԚҴ ֩ძޠ८ᄈᇅऐખ ፟இѵޠାᙂ ᏱҢޠାᙂwt/Ճ৲ޠାᙂ ഻ཏޠାᙂwt/Ѡޠାᙂ րޠାᙂwt/שউޠାᙂ שউାᙂੳ
ಒϥത!!!! ऌ࠸ڟԣ˕˕ՍϾऌᇅܓ഻ཏ፟โ זԣൠ ࠸ڟത лᚡఌࡢ Ї᙮ᡑ࠸ Ꮈॲ၉၉ ڟӤϤ၅ ྜྷᄈၘ ߞ۾ਣ
ಒϳത!!!! ାᙂਞᔗ Ԛѓޠӱષ Ҙϛႇљུ˕˕؛ߓޠྜᄙ࡚ޠᎵԚ ۦԄЭȂѠпᐻ
ጢࡤᇮ!!!!ࣽژϛΚኻॴޠෂ ߤ!!ᓄ!! φॏฬΚޠѳԒτٲख φॏฬήޠήԒτٲख
ᆲ ˕ ఃโϟࡤ ϜύυାޠାᙂყٗΠΚϛΚኻޠၰ ყԚসڐᄃпᖞቻᖢޠЗᄙΚؐؐࣻӤ ᗷดစႇᒶᐆȂկᜳռᒷᅹ ΚԄजၒդල੬ Ȳґٗϟၰȳ Ϝޠ٦՞۟ᑀਢ ӶΚঐཌྷ൲ߒޠऎఽఒȂуᒶᐆΠ٦Κп܂ϛཽٗגޠၰ ٦Κࢳਢโॴޠෂཽज༞ ਢཽࡤਆ༞ ፣ޤၿ ҐਯାᙂყཽϛཽࡤਆٗΠΚϛΚኻޠၰ ԥءԥࣽژϛΚኻॴޠෂ ፣ޤၿ ӼԒࡤȂਢη೩ཽऐดདྷକঐԟఒ ดࡤოਁ ӱ࣐ঐఽఒޠΚ܉ϟᡑΠуࡤޠٿΚҢ ӼԒࡤȂҐਯାᙂყཽӱٗႇޠйί౸ၭ Յ఼఼ཌྷ ӱ࣐Ӷఁࡧུيዙழޠ፟โःึᇅఁᏱᄃᡜϜ ءשԥુৱ ϜύυାНऌചහ҅Ճ৲
ɯ
ಒΚത!!!! บᒤᇅၑ˕˕ Ϝύυାᇅାᙂॏฬࣻޠႅ စႇΠԼԒᛨ࿌ޠᐤѭȂпН࣐२ޠܛυҢ ᏱਯȂۗࡧસঐୱᚡș ϥԒࡤޠϜύυାȂཽϨቅኻφȉ 1
!!!!!!!!!! ಒΚത !!!!!
ӶҐਫϜȂשউࣽژȈΚܛԼԒӫਯԄեӶءԥܤҢӡᐡޠਣ ڔȂީࡼΩؒໍؐᇅܺಂґ܉߭ޠٿȂпᏱਯ༉ಜᇅ੬ՔяึȃᏱҢሰ ࣐ؒлಛȂఁ৲ყӬձ࣐።ဵȂᜋяᆡீᕍែޠାᙂ഻ུ፟โȄ
༉ಜ፟โᇅ౫хަཽ ᓄڦҴτᏱޠЩپխᐍᡞޠϳԚпαȂϛ፤ӶΚঐᑫҀȃᄈ ΚܛᏱਯՅّഎᅕ߬ޠԆȄՅϜύυାᏱҢޠЁᏱݸޒȂ௦ഀϳԒ എᛵяΠኻᓻޠؿԚᕽȄኻޠЁᏱ౦Ȃ൸ΚঐᇄіҀ݃ޠାϜ ՅّȂޠጃႁژΠᓻًޠЬྦȂηಓӬঢ়ߞᇅަཽࡠޠȄӶ༉ಜାϜ ፟โ࢝ޠᄻίȂϜύᏱҢಝᄃޠᏱऌޤᜌпᔗрτᏱΤᏱՄၑܛሰȄ ఁᏱ࠸ఽྀȃᛨۢȂؑ՞Ճ৲എᇰӵᗀ௳ȃଡ଼ᄃӵຠ໕ȄӶષ፵ᓻ ًޠఁ৲ᇅᏱҢޠಣӬίȂϜύևΩᗩᗦȃ๋ؑΚঐՄໍϜύࡇޠφ উȂഎᅿߞܛڐӵໍΤίΚࢳޠ౪དྷᏱਯȂඊᕘԒඉΚԒȂԼ ԒஆཿҦԫᛨڿȄ ดՅȂ༉ಜޠᏱਯ፟โึ܂܂ၮϛαަཽȃစᔽȃఁي౪܉ȃ ऌᏱڸึޠရؐȄ֊߰ᓻؿԄϜύᏱҢȂαΠτᏱпࡤȂณݳᎍ ᔗሰՍлᏱಭޠτᏱҢࣁȂܗᏱณݳयңپޠφȂҼܛӶӼԥȄϛӏ ᏱҢউޠೱӉȂԄե೪ॏΚུԓޠ፟โȂᡲᏱҢၱ፟ҐᇅՄ ၑȂҢࣁϜᢏᄇࡧՄȂйლၑᚕঐҐ՞ȂпܺޠЗᄙ௦״ڨຠ ᇅໍȂᕖூܼ༉ಜఁᏱϜϛৡܿூޠژᏱಭစᡜȉบԄӶఁᏱϜݨ ΤུޠҢڽȂܗ೩Ѡпᡲ౫ӶޠᏱҢւᇅґٿ௦क़ȄفഥᔗԄեȉ Ϝύޠఁ৲စளࡧԖޠୱᚡȄดՅᏱҢଛໍ౪དྷτᏱޠ౫ᄃೱӉȂ ᡲՃ৲উСඉΚСࡼ៊ႇޠ܂ఁᏱඊᕘȂпԚΚঐ݃ାϜٻޠ ڽȄ
บᒤᇅၑ˕ Ϝύυାᇅାᙂॏฬࣻޠႅ
!ಒΚത
ϥԒࡤޠϜύ ΚϹܼۗ
ԒȄ
࠷ᐡϟΚٿՍܼఁيഌȈ࣐Πӓ८ණЁఁيષ፵Ȃሡ௦ΟԒ Κೲ፟โᇅτᏱᜌఁيȂпІାϜ፟โᏱऌҭᇅ௳፟ਣЋ Ӽȃኇܓϛ٘ᜳпᎍᔗᏱҢঐրৰ๊ୱᚡȂఁيഌႶҁΠȶା઼ ϜᏱ፟โኸᆫ्ȷȞпίᙐᆏ
ኸᆫȟȄ ኸᆫՄΟԒΚೲΝτስ
࣐лᡞޠ፟โ೪ॏȂᐍڂ౫ऌҭࣻᜱ࣐ӤΚᏱಭስȞԄȶήҖ лဏȷȃȶϵҖȷᇅȶ౫хަཽȷᐍ࣐ڂȶϵҖᇅ౫хަཽȷȟȇ२ຝᏱ ҢНȃަཽᇅऌષᎵȃпІ൶२Ңڽᇅӓ౩Ҙ៊ึ๊ᢏޠ܉Ꮅ ԚȄٯฬȶኇܓᏱಭȷȂпᡲᏱਯึ੬Ք፟โȞۆȂ ȟ ȄᄈΚૢାϜՅّȂུ፟โᆫ्ࣻၷܼ༉ಜ፟โዀྦȂᗷด
ۆȞ3121ȟȄାϜ፟โ::፟ᆫᇅ:6 ኸᆫϟϸݚȄఁيၦਠᇅःفᚗУёȂ :3Ȃ2.35Ȅ
ڴᔗਣхዙࢻᇅަཽȂࠔӱᡑൾ࡚τȂӱՅሰ्ϛЎޠևΩᇅᎍ ᔗȄᄈϜύኻޠЁᏱӫਯٿᇴȂႇޠ܂ఁᏱ࡚ښϑౖᗦяτً״Ԃᎍ ᔗ༉ಜ፟โᇅЁᏱޠ࡚ښᏱҢȂ८ᄈпᐍӬᏱಭޠᏱಭስڦхϸርఽ ྀޠ༉ಜᏱऌȂ።ᏱҢޠષᎵՅߩ੬ۢޤᜌུޠᢏ܉Ȃԥሰ ्ໍ፟โᡑ९௴ޠЛȄ ࠷ᐡϟΡٿՍܼ࢈ଲঢ়ऌᏱېসཽȞпίᙐᆏऌཽȟȄ࣐Π ණЁҖޠऌᏱᇅષᎵȂٯஊڏيԥርᝰލΩޠऌᏱःفІ ཿϘȂऌཽ௱ȶାᙂॏฬȷȂ!ѭณࠊپӵစຳޣ௦၅ֆାϜ ᙜȂוగഇႇఁᏱ౫ൠ፟โᇅᕘძޠȂණЁऌᏱᇅఁޠيఁᏱ ࠣ፵ᇅᏱಭԚਞȄ ኸᆫᇅାᙂॏฬȂѠпᏱਯϸրևΩڎޠঐҭዀȂηѠпӬՅ ࣐Κ࣐Κޠ፟โ९РӪȂՅϜύᒶᐆΠࡤȄ Ϝύ࿌ਣޠΜٴਯߞȃᙐຆೈлӉ Іഌϸఁ৲౦ӒΠ၍ାᙂॏ ฬࡤȂᇰ࣐ାᙂॏฬޠȶпᏱҢᏱಭ࣐лᡞȷȃȶึ഻ུ፟โпߵԚ
ΜٴਯߞܼϜύାᙂॏฬҔԓۗ ࠊȞ3117ԒȟᄹଞȇᙐຆೈлӉܼϜύ ାᙂॏฬޠಒѳԒȞ311:ԒȟЁӉϜҔ ାϜޠਯߞȄ࣐అख़Р߰ȂҐਫϬп ܼڐϜύޠᙜᆏᆏڴϟȄ
!!!!!!!!!! ಒΚത !!!!!
ᏱҢлᏱಭޠᄙ࡚ȷޠᆡઢȂҔᇅ95ኸᆫޠᆡઢϛᒘՅӬȄ2005Ԓ12 УϜύѣΠ94ᏱԒ࡚ಒΚԪޠ፟โึېসཽȞпίᙐᆏ፟ึཽȟȂ ଇ፤֊ۗᄃࢋޠ95ኸᆫུ፟โȂਯߞȃлӉᇅ፟ึཽېসউΚӤࡧ ՄାϜུ፟ᆫޠ౪܉ᇅٿѠᄈఁᏱ౫ൠޠፑᔟȄ༉ಜα፟ึཽޠ ϏձდϸପөᏱऌఁᏱਣȂดՅᇅԫࣻၷȂ࣐२्ޠӉଡ଼Ȃᔗ ၏࣐Ᏹਯᐍᡞ፟โึ࡛ᄻΚঐα՞ޠਰЗቌঅȂՅйр፞ᄃር๋ ᇅȄ൸ߞሊՅّȂϜύ҇ூᡑఁᏱРԓпӱᔗུ፟โᆫ्ȇӤ ਣȂϜύυାпН࣐лޠ༉ಜȂᗷฆᎵΠΚххലяޠНऽȂܼ ՍดऌޠᏱಭР८ȂࠔᖃԥґᑹޠᒹᏻȄՅାᙂॏฬϛ༊२ຝུ ᑺऌ፟โȂޣ௦၅ֆఁᏱ౫ൠᗋ೪റᏣ؆пఁᏱᕘძȂାᙂ ॏฬॷԪӪାϜऌᏱఁܤيКޠݳҔѠ࣐Ϝύึ഻ུ፟โޠლၑȂ ණٽϛѠޠુܗ२्ၦྜȄ ӱԫȂϜύϛુৱȊ կኻࡧޠᆱȂߩٯְѠ௦ڨȄఁ৲ထϸԚڎᆎϛӤޠཏُȈ ΚࣃлഇႇᜳѠີޠᐡཽȂึ഻ུ፟โп߰ӱᔗུޠ፟โᆫ ्ȇΚࣃࠍᇰ࣐ᔗпЁᏱାϜ࣐ڽٻ२Ȃᒴඊ༉ಜఁᏱȄ೩Ӽᜳ௦ ڨᇅ౪၍ȈȶΚঐାᙂॏฬᄈᏱਯޠґٿԥ٦ቅτޠኈ༞ȉȷ ܼȂлᔗױඬାᙂᐡཽ๗Ӭ፟โึޠఁ৲উȂΚР८࣐Π Π၍ାᙂॏฬȂΚР८࣐Πᇴ݉Ӽఁ৲ᇰӤȂۗΠӼРޠᄦ સȄϜύܛԼԒӫਯȂӪٿпНఁيᆏȂऌᏱఁߓޠي౫ᗷϬڏ ЬྦȂࠔٯґԥႇޠലяߓ౫Ȅ൸౫ᄃՅ፤ȂϜύఁ৲ӶऌᏱР८ޠ ፤Нึߓ໕Ȃณݳᇅ࡛ϜᏱȃіΚυϜϿኴȇᏱҢऌᏱःفԚݏη ЩϛαུᑺޠᝌύାϜȂसାᙂॏฬ࿌ԚѫΚޏҐޠାϜҢ༺ݔϿջ ᝰᗊȂϛկґऐᡘϜύޠ੬ՔȂႃЇΠାᙂॏฬȶஊᎵΚૢᏱҢڏ റऌᏱષᎵȷޠஆҐᆡઢȄӶஊᎵΚૢᏱҢऌᏱષᎵࠊޠණίȂ๗ӬϜ ύࢌԥޠНఁيनෂᇅାᙂॏฬུޠᑺऌ፟โ྆܉Ȃܗ೩Ϝύା ᙂ፟โޠ२्੬ՔȄկኻޠݳӬۤȉཽԥਉऌཽାᙂॏฬ 4
ུᑺऌ፟โޠᆡઢȉԫѵȂϜύޠାᙂ፟โفഥᔗпեлᚡ࣐ਰЗȉ
บᒤᇅၑ˕ Ϝύυାᇅାᙂॏฬࣻޠႅ
ੳ઼ޠ፟โᇅᏱҢᏱಭᔗԄեԋ௷ȉ ఁ৲উЗϜϬԥ፞ӼޠᅹୱȄ ࣐Π၍؛ఁ৲উЗϜޠᅹඌᇅϛԋȂ࿌ਣޠΜٴਯߞԋ௷ఁ৲ထ উࡷऌཽНІऌఁ࿌ਣޠߞചݎЁఁ௳Іݔᆌٿఁ௳Ȃጃ ҴΠϜύޠାᙂ፟โпȶᆧՔྜឋᚡȷ࣐፟โਰЗȄՎܼ፟โ೪ॏ ޠഌӌȂყԚসউᇰ࣐ȂಒΚԒఁ৲উᔗᇅτᏱᆓޠၦྜᑒӬȂԫΚ ԍᆓऌឋᚡڦӪѠЖᏳᏱਯӕӲᓟᔯଇ፟โޠԋ௷ᄈᏱҢޠཏဏȇॏ ฬޠಒΡԒȃಒήԒࠍໍΤᏱਯ፟โޠЇࡧȄःفРࠍݳᔗ२ࡧՄఁ Ᏹ๗ᄻԄեໍȉఁᏱРݳԄե഻ུȉఁ৲উٯϤࣻᐮᕞяਞҾजዊϊ Ᏹܛ።ޠϜᏱȃࣽኈбࡤໍϊಣଇ፤ȂᡲᏱҢདڨϜџΠ၍ Սϐ्ᏱϨቅȃఁ৲ඳِ࡚ࡧՄ्ණٽᏱҢϨቅȃၛୱᏱҢԄݏ೪ᆧ Քྜ፟โདྷϜᏱژϨቅ๊๊ఁᏱ๋ȇఁ৲ِޠՔηᔗҦ༉ಜޤޠ ᜌ༉ሏȂᙾᡑ࣐ȶҶୱᚡȂᡲᏱҢӲ๏ȷޤޠᜌߵໍȄചݎЁࠊߞ ණٽΠఁ৲উѠᒛၛᄈຬޠӫᇅᖓРԓȂᡲҐӱ࣐ᐋЗءԥၦྜ ՅཌඋϛԋޠϜύఁ৲উȂӭίΚᗼۢЗγȄ ထ ԥ ཿ ޤᜌ ᇅ ା ࡚ ዦ ޠ פఁ ৲ উȂґ ၛ ୱ ႇȶ ூ ژ ༞ȉȷȃȶ्ޠ༞ȉȷȂѬࡧՄȶ၏ࡪቅȉȷȃȶၦྜӶեРȉȷ Ӷ൶२ఁ৲ՍлᇅཿޠାϜਯ༫Ȃ֊ٻԥΠਯߞᇅ࢈ყ༺ޠනȂ ηԥΠߒؐޠևΩРӪȂထՃ৲উϬด҇ᇴ݉ਯ༫ϜڐуޠӤϧȄ ԒСҐᗎ༗ᏱτࠊःΚޠѯȂࠍϜύାᙂ፟โޠಒήঐ ࠷ᐡȄϥУӌΚԪᘘτ࢈ཽൣϜȂϜύޠఁᏱყೞΚࡍНٯहޠ Ⴌφ໐ӈᇴ݉ΠȂӶኻΚঐп፟โ९࣐ҭዀޠॏฬϜȂϜύϛુ ৱȈ שѬདྷңΚঐᢏᘉٿᇴ݉τঢ়Ȉ೪ءԥঐॏฬȂϜύϛཽଞؐȂ η೩ᗚᆱࡼҭࠊޠၽձȂӱ࣐ໍޠٿᏱҢષ፵ᛨۢޠȂՅՃ৲উޠև Ωηژႁା४Ȃ֊ུٻ፟โԥཌྷൾ።ᐍȂשউΚۢѠпᔗᡑȄկȂআңτ
!ಒΚത
!!!!!!!!!! ಒΚത !!!!!
ࠊःΚޠ഻ུࡧՄȂ፝τঢ়пϥԒ࣐ΚঐࢳȂࡧՄпίංঐୱᚡȈ 2/ϥԒࡤȂשউޠҢࣁᄙཽԥٳᡑȉ 3/ϥԒࡤȂᏱਯޠఁᇅᏱڸ౫ӶཽԥٳϛӤȉ! 4/ϥԒࡤȂᏱҢሰ्ޤޠᜌᇅΩԥӼЎЩپᎭՃ৲Ӷ፟இα༉௳ȉ 5/ϥԒࡤȂՃ৲௳ޠ፟შԄեඣख़ȉ 6/ϥԒࡤȂשউޠঢ়৴ȃϏձൠܛȃࡇφཽᡑԚϨቅෂຬȉ ණࠊࡧՄٳୱᚡȂٯ೪ژ׳ݳ๏Ȃשউޠቌঅ൸ԥѠණЁȄ ϛؑΚঐഎཽձኻࡧޠՄȂկȂΚܛᏱਯ၈ȂϛءԥΚঐձ ኻࡧޠՄȄӀգউȂשউΚକયӶུ፟ᆫȃུަཽȃུࡧᆱࠊޠ८Ȃଷ ΠഷஆҐޠ८ᄈȂשউᗚԥᐡཽᒶᐆົ຺Ȋົ຺ޠРԓԥӼȂଷΠঐ ໍޠঔᇅ၇റȂᏱਯሰ्ყȃ౪དྷȃȃစຳȂᐍӬԚΚณޠם ໕ȂпІԥᐡޠᡞᇅᡞȄՅାᙂॏฬԥѠ೩ϜύΚঐґٿȂདྷ ϥԒࡤȂңղޠשདྷ྄४ȂดࡤॏฬԚȄ
ࡍ߭ޠձ࿌ਣᐋӉఁଡ଼лӉޠᙐຆೈՃ৲Ȅ࢈ޠಂӏȂ ԃࣽژϜύϛூϛᡑޠ౫ᄃȇᗎ༗ࡧᆱِ࡚ޠȂԃདژڨϜύᔗ၏ ᡑޠሰ्ȇਯЅޠٙϸȂԃᛅܳϜύᏱҢӱԫڏറାቺԪޠષ ᎵȃНᇅऌᏱӓР՞ࡧޠӍࣿȄࡍ߭དΠϛЎՃ৲ȂΚϛ ηϛુৱାᙂॏฬޠӔᜌηҦኻΚࡍܺಂґޠٿႬφ໐ӈฆᎵ ߄Ȅ
บᒤᇅၑ˕ Ϝύυାᇅାᙂॏฬࣻޠႅ
ᇅዦߟ௦क़˕˕፟โлᚡۢ። Κّ٘пᑺ٥ȂΚࠔґ҇ԚٲȄՎЎȂϜύାᙂ፟โޠึᇅ ᄃᡜȂӶॏฬۗޠߒȂ߰ۉထ๋ထΩȃၯऌӬձۡޠԠȄڿด ӱ࣐ϜύυାҐٙԥᙵࠕޠН༉ಜȂηӱ࣐Ϝύ्ஊޠيϛѬ ԥऌᏱޤᜌߨޠԒȂՅڏԥࡧᆱା࡚ȃН࡚ᇅಂࣩ࡚ޠऽȇ ӱ࣐ڏറཿޤᜌȃᛅܳఁᏱዦޠפϜύఁ৲উȂષٿпᅗ٘ᏱҢ Ᏹಭሰ࣐ؒӒȄϜύାᙂ፟โޠ፟โስᏳ˕ᙐຆೈՃ৲ȂଷΠ༌Ͼ ᇅାᙂॏฬޠӔᜌȂҼᐋ॓ճِޠՔȂ࣐Ϝύޠାᙂ፟โ൷ೣఁᏱყ ޠԚসȄޠ׳ϛΚۢഎᄈȂկᄈޠ໕Κ्ۢ٘Ȃ൸Ҵᇄᢋ ৲ጓτᏱҢڽऌᏱقീςੳޠ᎓ᄹᎄՃ৲Ȃ߰२्ޠስᓟՁȂϸᐋΠ ፟โስᏳ೩ӼϏձȄӶᙐȃ᎓ڎ՞Ճ৲ޠኞΩӬձίȂՍดऌᏱስ ޠϾᏱȃҢޑȂІНስޠϵҖȃᐤѭ๊ऌրޠՃ৲Ȃഛ៊ђΤାᙂ ፟โყȂНᇅऌٯ२ޠϜύାᙂлఌȂ൸ԫۢ።Ȅ ԥΠᇅӔᜌȃԥΠၯНᇅऌޠఁᏱყȂ௦ίٿȂ߰၏ ఁϨቅȉାᙂॏฬᏖࣿഇႇ഻ུ፟โȂԍᆓऌ܉྆ޠᇅޤᜌ༉ሏ ΚૢାϜᏱҢȂՅϜύޠାᙂყࠍࣿగᏱҢӤਣ᐀ԥऌᏱޤޠᜌ྆ ܉ᇅНޠᜱᛅᜇȄӶಁӼུޠऌឋᚡϜȂȶུྜȷӶӵ౪ȃҢ ޑȃϾᏱ๊ಁӼᏱऌϜഎೞଇ፤ژȂӤਣڏറԍᆓऌȃစᔽឋᚡᇅ Нࣹ݃ࡧޠឋᚡȂӱԫԚ࣐ΠϜύାᙂ፟โޠਰЗ፟ᚡȄ ఁᏱყᇰ࣐ȂྜୱᚡΚޣᜱึޠ२τឋᚡȂґ ٿᄈུྜึޠሰ຺ؒࡩ຺ٿय़ȂЋȃᐾਠႬԲᇅҢ፵ϟޠ ᔗңऌȂࣽծԍᆓկӤਣη҉ίஆᙄȄԄեණЁྜᙾඳޠਞ౦Ȃ ܗԄҾҢᏱӪՍดࣩҢޑᏱಭྜޠւң๊๊ȂഎۧґાΤ౫ऌᏱ ఁ؆ޠ२्ឋᚡȄӱԫȂஊᎵίΚхᇰᜌᇅࠊख़ུྜԥᜱޠऌᏱޤᜌ ᇅȂᡞᇰྜឋᚡޠ२्ܓᇅཽަڐᜱᖓ ஊᎵནྜޠҔጃྜᄙ࡚ȂఁڔيϛৡጦޠᙜೱϟΚȄ
८ӪȂٯ
!ಒΚത
!!!!!!!!!! ಒΚത !!!!!
ดՅऌᏱఁيጃᄃϛӤܼНᢏޠ܉ᎵԚȂׅׅܼ҇᳑᳑ ޤܗᜌޠᅌጜȉϜύఁ৲উగϜޠၯᏱߟఁᏱȂϛಓӬऌ Ᏹఁޠيᆡઢȉఁ৲উᎨΠऌᏱఁޠيНᝧпࡤȂึ౫ऌᏱఁޠي РӪϑҦտਣх२ऌᏱޤᜌᇅޠᏱಭȂᙾᡑ࣐ቩໍτಁޠऌ ᏱષᎵ
ȄऌᏱᇅᗷดڏԥτࡅޠΩȂٯѠңп
ޠҢࣁȂկηѠӱ࣐ᔗңϛ࿌ՅᏳयدড়ȂࣦՎፑᔟژ ঘ౪ᇅަཽȄӱԫߗԒഃᅛोҢяቩໍτಁᄈऌᏱޠᕤ၍ ȃऌᏱߩᑀҴԇӶՅဋܼٙަཽϟϜ ๊ࡧᆱȂְ܉྆ٳпȶऌᏱᇅ ޠᔗңȂ҇ቩໍ۸ᆌȷ࣐ࠊණȄՅϜύାᙂ፟โᐍӬऌᏱ ࡧᇅНષᎵޠҭዀȂҔᇅ።ऌᏱᇅަཽᖓ๗ޠऌᏱɯɯ ަཽུࡧዙ
ࣻಓȄ
सӲᘫϜύᏱҢ੬፵ޠ౫ᄃቺ८ࡧٿՄȂτӼޠᏱҢґُூཽ ໍΤऌऌܗقཿആȂӱԫԃউٿѠԍᆓऌޠຳȂՅ ߩཿসȄ࣐ٙΚঐຳȂٯϛሰ्ڏറԍᆓऌޠཿޤᜌȂࠔ ሰ्᐀ԥᒲրຨؒӬ౪ᇅȃኆ୧ࡈܛᆏޠऌᏱ๗ݏҔޠऌᗚ ୄऌᏱ๊ឋᚡޠցᘟΩȂԫ֊ષᎵ܉྆ޠȂηϜύޠఁ৲উוగ ஊᎵᏱҢ᐀ԥޠΩȄ Ս
Ԓ
Tdjfoujgjd!
ȮऌᏱ९ޠڽ๗ᄻȯ ΚਫяޏпࡤȂউϛӕᇰ࣐ऌᏱ๙ᄈࡋ
ᢏȃ౪ޠܓ౪ଢؒࣁȂऌᏱ౪፤ηϛΚۢᄈՍดзࣩޠᄃඣ ख़Ȅӱ࣐ଇऌᏱ҇ਗ਼ІٲऌᏱࣁޠлᡞ˕ȂՅऌᏱަထޠ ᠍ΩϤٻউᄈऌᏱ౪፤Ґ፵ޠᇰᜌᓎਣུܗᢏ܉ȃུึ౫Յᡑ ȄӱԫऌᏱޤᜌȞ౪፤ȟኸਣܓ
ޠȂѻѬӶҭࠊڑޠጓ
ί࣐ഷӼ௦ޠڨ၍មȄӕђαᏱಭڏԥл࡛ᄻޠΩȂӱԫȂ ණٽᏱҢКऌᏱ
ޠစᡜȂϛկѠпᔔֆᏱҢл࡛ᄻޤ
ᜌȂഇႇΠ၍ޤᜌҢԚޠᐤโІनࡤࡧޠᆱȂΤࡧՄѠޠ४ښ ᇅؒᡑϟၿȄӱՅऌᏱఁޠيϲৡᇅРݳϛӕ༉ಜϲৡޠᗀख़ȂՅ
บᒤᇅၑ˕ Ϝύυାᇅାᙂॏฬࣻޠႅ
ණٽᐡཽᡲᏱҢлفȃ೪ॏძٯਡڟֆȂٻᏱҢӶ࡛ᄻႇโ ϜஊᎵକ၍؛ୱᚡޠΩȄ ഇႇΚഀ՜ޠဟΩᐮᕞȃলᏱᇅఁيᢏޠᜍȃަཽᡑ᎑ᇅ፟ โӱᔗޠଇ፤ȂϜύޠାᙂॏฬጃҴпஊᎵΚૢାϜᏱҢϟȶྜષ Ꮅȷ࣐ҭዀȂ፟โҭዀᇅ೪ॏ౪ࠍ܉пӓ౩ཹϾȃུྜऌ๊ዦߟឋ ᚡ࣐ϜЗȂпऌᏱȃᇅަཽ࣐౪፤࢝ᄻȂוగ࡛ᄻᜌϾȃܓϾ ޠྜऌ፟โȄϜύାᙂॏฬུޠྜ፟โഷࡤޠҭዀۢ՞࣐ஊᎵᏱ ҢӓР՞ޠྜષᎵȂєࢃȈ ȃΠ၍ӓ౩ཹϾІུྜऌȇ ȃᐈձུऌᇅࡧަཽፑᔟឋᚡȇ ȃᎵԚᜱЗӵ౩Ҙ៊ึᇅЅᕘძޠᄙ࡚Ȅ
!ಒΚത
ϛѠޠାϜུ፟โ˕ Ϝύυାାᙂॏฬᄃᓄ
ಒΡത!!!! ፑኢᇅᑒӬ˕˕ ུྜ഻ུ፟โಒΚȃಒΡԒ 2007ԒȂϜύυାఁ৲ထழѳ҂ΥᛨޠಒΚԒ ॏฬஉԚݏൣ֚αѯȂ๊уউࠔޠరϛ ܪޠᔟᇅ፵ୱȄկηථΠуউ೪ॏᏱਯ੬Ք ፟โזޠᄎȄ 11
ಒήത!!!! ၯུࣩಣӬ˕˕ ུྜ഻ུ፟โಒήԒ ȶӶഌኈбϜȂєࢃΠשᄈ࿌ϭަཽޠӓഌࣽ ݳȌȌ Ԅ ϭ ज ᝌ ޠτ Ս ด Ҕ Ӷ ѷ ȌȌ ᇅ ԫ Ӥ ਣȂजԂЗ࿌ดηཽѷȄȷ șș༄ᐪ݃ȆȮჳȯ 23
ಒѳത!!!! ᑀΚณΡାᙂੳ˕˕ ུྜ഻ུ፟โಒѳԒ ȶ٦ΚۈȂۦसٜޠᒊЭᙬȃࢻޠᇏϵऽ উȂпІՃڸуຨᇴޠΚϹȂณਣณڔϛӶ уЗϜᙕᙔȌȌȷ
53
ಒϥത!!!! ऌ࠸ڟԣ˕˕ ՍϾऌᇅܓ഻ཏ፟โ ȶݡש፭ᕜᘿυȂשནᕜᘿॲقȂשစ ளᗋຶᕜᘿق୧ࠣȂ፝ୱȂשѠϛѠп᐀ԥΚঐ ᕜᘿᐡᏣȉġȷ
77
ಒϳത!!!! ାᙂਞᔗ ȶᏱಭԚਞȷᇅȶᄃ፻ޠѠܓȷۦसЉαޠі ྄ȂࡿЖᏱಭၰαࠊޠРӪȂՅఁ৲߰ і྄ޠԉៗȂӶᏱҢউᄦસޠၰαȂީࡼ ཿՄ໕ȂϡԃউѠጓ൝ϲޠഷτޫȄ
103
ጢࡤᇮ!!!! ࣽژϛΚኻॴޠෂ ʂϜύυାНऌചහ҅Ճ৲
119
ϛѠޠାϜུ፟โ˕ Ϝύυାାᙂॏฬᄃᓄ ձȈചහ҅ȃᙐຆೈȃ༂ฟȃരྲྀ
ึȈΚᒂ ึ՞Ȉ࢈ଲঢ়ऌᏱېসཽାᙂॏฬ௱ᒳϵࡊ ᖃጢᒯȈചԽ߫ உлጢȈݡٺ ೱӉጢᒯȈചහ҅ȃൺȃᒧٺȃ૫ඐ जጢᒯȈጿۤב яޏСȈϜҖΚԼԒΝУ
Ґਫܛ᠍ޏԥȂߩစӤཏϛூӉཏᙾၸȊ