w
ag ice ew l m tr .n ta di gi E ag di CI e fS m Th o ci .s w
Year XXIX n.4 - May 2017
w
e in az
s
YANMAR Compact excavator SV100-2 HYDRECO HYDRAULICS World Series Pump
Poste Italiane Spa Sped. Abb. Postale - Stampe periodiche in Regime Libero - CN/FO - Campione Gratuito
CANGINI Cangini guides innovation
Machines
Hyundai at work 000_COVER_MT_ENG.indd 1
Hyundai Construction Equipment Americas Adds HL975 and HL965 to Wheel Loader Product Line
09/05/17 13.07
II_III_IV.indd 3
12/05/17 13:12
e
w
c .s w
e s in az ag ice ew l m itr .n ita Ed ag dig SCI im of
w
Anno XIII n. 4 - May 2017
Th
Contents
Year XXIX n.4 - May 2017
YANMAR Compact excavator SV100-2 HYDRECO HYDRAULICS World Series Pump CANGINI Cangini guides innovation
At work > Yanmar SV100-2
Print GRAFICHE MDM - Forlì Advertising Concessionaria pubblicità (Italia-Estero) AD COMMUNICATION Via E. Fermi, 6 - 20027 Rescaldina (MI) Tel./Fax +39.0331.1462600 Anna De Bortoli – mob. +39 348 9691420 annadebortoli@ad-communication.it Davide Ferrati – mob +39 331 5218050 d.ferrati@ad-communication.it
Yanmar excavators manage every challenge John Melegatti
p. 2 Poste Italiane Spa Sped. Abb. Postale - Stampe periodiche in Regime Libero - CN/FO - Campione Gratuito
Publisher Mario Giunchedi – mario.giunchedi@scieditrice.com Editor in chief Manuela Cortesi – manuela.cortesi@scieditrice.com Contributors Sarah Downie, Porfirio Ferrari, John Melegatti. Graphic design: Nico Ambrosino – nicoambrosino77@gmail.com Administration & Subscriptions office Tel. 0545 97.15.78 Fax 0545 97.11.87 – E-mail: info@scieditrice.com Subscriptions Italia: euro 36,00 -Other countries: euro 60,00
Machines
Hyundai at work
Machines > Hyundai
Stars and Stripes for Hyundai Miriam Spada
Hyundai Construction Equipment Americas Adds HL975 and HL965 to Wheel Loader Product Line
000_COVER_MT_ENG.indd 1
p. 6
09/05/17 13.07
Components > Hydreco Hydraulics
World Series Pump: The excellence of the performance John Melegatti p. 12
Frequency Sono previsti 5 numeri/anno, di cui 3 parzialmente in lingua inglese Sped. in Abb. Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L27/02/2004 n.46) art.1, comma1, Commerciale Business – Forlì n. 74/2009
Equipment > Cangini Benne srl Cangini guides innovation Miriam Spada p. 14
Registration Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1261 del 6/9/2005 Iscrizione ROC n. 5763/2000
MULTI SCREENING TWIN BUCKET
25/60 mm
HYDRAULIC CONTROL OFTHE SCREENING SIZE www.canginibenne.com 001_Sommario.indd 1
2017 EXHIBITIONS
10/05/17 11.16
At work > Yanmar
Yanmar excavators manage every challenge With its efficiency in ground works, the Yanmar compact excavator SV100-2 can replace big machines John Melegatti
2  MT > n.4 - May 2017
002_005_Yanmar_ENG.indd 2
08/05/17 18:16
www. scimag.news
T
wo compact excavators of Yanmar Construction Equipment Europe S.A.S. (Yanmar CEE) are utilized for building three new prefabricated houses in Essen, Germany. The GfB-Beyer Gesellschaft fßr Bauregie mbH (GfB-Beyer), specialised in ground works, basement construction, sewage connection and demolition, is convinced of the Yanmar machines’ efficiency and quality. All preparatory work - from property clearance and demolition up to soil- and pipeline construction - is carried out by the high performing compact excavators SV100-2 and SV100-1, that can be applied for various jobs.
The activities for constructing the first prefab house started at the beginning of January 2017. During the first construction stage, the rear area is prepared while a single-family home on the property is still inhabited. First, the Yanmar SV100-2 removes bushes, fences and trees with a sorting grab. Then, the whole premises are cleared: the excavator breaks sheds, patios and paved surfaces. To load the rubble onto appropriate containers, the machine is equipped with a bucket. Thanks to a hydraulic quick-hitch, the different attachment tools can be quickly changed. Thus, the machine is very polyvalent on the construction site.
For the subsequent foundation work, both excavators are equipped with buckets. The SV100-2 removes an 80 centimetre thick layer of soil and loads it onto semi-trailer-trucks. At the same time, the SV100-1 installs the scrap material delivered by semitrailer-trucks to prepare a proper base layer. Within two days, a total of 600 cubic metres soil has been loaded and about 800 tons of scrap layer have been installed. After the newly build prefab house at the end of 2017 will be inhabited, the GfB-Beyer mbH will start with dismantling of the old building. First, the building will be demolished up
MT > n.4 - May 2017 3
002_005_Yanmar_ENG.indd 3
08/05/17 18:16
At work > Yanmar
to the statically relevant elements. Equipped with a sorting grab, the Yanmar compact excavator can grab windows, walls, wooden frameworks and other construction material attached to the house and separate it. This does in particular demonstrate the benefits of the sensitive hydraulic control, which consists of two fully proportional and adjustable additional hydraulic circuits. The machines also take care of the excavation work for the basements of the two additional houses. Founded 30 years ago and now owned by the second generation, GfB-Beyer is providing underground-, soil- and basement construction in the Ruhr region. From time to time the company also operates in Berlin. GfB-Beyer has gained a lot of experience with different machine manufacturers when renting their machines. Both executive directors, Edmund and Benjamin Beyer, trust in Yanmar products: “For many years, we have tested different pro-
viders and finally decided: When buying a particular machine, it has to be one of Yanmar. The Yanmar excavators SV100-1 and SV100-2 are reliable, fast and versatile.” “Other construction companies are using big excavators. We, however, use those 10 ton machines for everything: for big activities like excavation or demolition as well as for small ones like the foundation of ditches or rain and waste water drainage. In addition, our Yanmar dealer provides us with the appropriate attachment tools to use on both machines. This means, we are always flexible and can work on two construction sites or perform different tasks on one construction site at the same time“, says Benjamin Beyer, project coordinator and executive director GfBBeyer mbH. Among others, the machine park of the GfB-Beyer mbH includes the compact excavators SV100-1 and SV100-2. In the area of sales and ser-
vice, father and son rely on the Yanmar dealer Taubitz Baumaschinen GmbH from Bottrop. Yanmar’s network consists of over 170 dealers and importers throughout Europe. The company offers them high quality machines in the compact segment: from high performance mini- and midi-excavators, wheeled-excavators and carriers through to wheel loaders. Further, Yanmar offers its clients up to four years of full warranty and customised financial solutions.◀
INFO Yanmar Construction Equipment Europe manufactures and distributes compact work site equipment for construction, urban renewal and development of green spaces. The headquarters and manufacturing plant are based in Saint-Dizier (Haute-Marne, France), the Sales Office in Bezannes, near Reims. The company relies on its network of over 170 dealers and importers throughout Europe to market its products.
4 MT > n.4 - May 2017
002_005_Yanmar_ENG.indd 4
08/05/17 18:16
002_005_Yanmar_ENG.indd 5
08/05/17 18:17
Machines > Hyundai
Stars and Stripes for Hyundai Hyundai Construction Equipment Americas Adds HL975 and HL965 to Wheel Loader Product Line Miriam Spada
H
yundai Construction Equipment Americas introduced the Hyundai HL975 and HL965 wheel loaders, the newest additions to its HL900 series of Tier 4 Final-compliant wheel loaders available throughout the U.S. and Canada e company also announced a longer boom on its HL940XT extended reach wheel loader for applications requiring higher lifting and dumping of lighter-weight materials, such as livestock feed. Hyundai also introduced a heavyduty axle configuration for its HL960
wheel loader – designated as the HL960HD model – intended for use in severe conditions such as landfills, scrap yards and forestry operations. “The new HL975 wheel loader takes an important place in our wheel loader lineup,” said Juston Thompson, product specialist, Hyundai Construction Equipment Americas. “It gives customers a more affordable alternative to larger loaders like the Hyundai HL980, and provides higher horsepower, larger bucket capacity and improved tipping load than the Hyundai HL970 model.”
Powered by an all new Cummins QSG12 engine, producing 331 net hp (247 kW), and equipped with a standard 6.3 yd3 (4.8 m3) bucket, the HL975 wheel loader is well suited for digging and loading in quarries, gravel pits, surface coal mines and other highproduction applications. The HL975 has a standard operating weight of 58,420 lb (26,500 kg) and a rated tipping load of 44,090 lb (20,000 kg). Similarly, the new Hyundai HL965 wheel loader fills a space in the product line between the HL960 and HL970 models.
6 MT > n.4 - May 2017
006_011_Hyundai_ENG.indd 6
08/05/17 18:18
www. scimag.news
The new Hyundai HL965 wheel loader is powered by a 269-hp (198-kW) Cummins QSL9 engine, and equipped with a standard 4.7 yd3 (3.6 m3) Hyundai bucket
MT > n.4 - May 2017 7
006_011_Hyundai_ENG.indd 7
08/05/17 18:18
Machines > Hyundai
A 269-hp (198-kW) Cummins QSL9 engine powers the HL965, which is equipped with a standard 4.7 yd3 (3.6 m3) Hyundai bucket. The HL965 has a standard operating weight of 44,313 lb (20,100 kg) and a rated tipping load of 32,430 lb (14,710 kg). Extended reach versions of both new models are available, designated as HL975XT and HL965XT. The extended reach models feature Hyundai’s newly redesigned longer lift arms that provide approximately 14 inches (355 mm) of additional dump height and reach.
8 MT > n.4 - May 2017
006_011_Hyundai_ENG.indd 8
Both new models offer a standard drivetrain featuring ZF axles and transmissions. Both include Hyundai buckets constructed of wear-resistant AR400 steel and featuring Hyundai’s exclusive design that incorporates curved side plates and an enhanced spill guard to carry up to 5 percent more material than typical buckets.
Onboard weighing system is standard All Hyundai HL900 series wheel loader models, including the HL965, HL975, HL940XT and HL960HD, in-
clude as standard equipment an onboard weighing system accurate to +/- 1 percent, with automatic and manual settings for monitoring individual and cumulative bucket load weights. System measurements are displayed on the multi-function LED screen in the operator’s cab, providing reliable load-weight monitoring to support efficient production management. While not precise enough for certified payload measurements, this system is considerably more accurate than typical onboard scales and can help in calculating productivity metrics.
The new Hyundai HL975 wheel loader is powered by an all new Cummins QSG12 engine, producing 331 net hp (247 kW), and equipped with a standard 6.3 yd3 (4.8 m3) bucket. The HL975 model is well suited for digging and loading in quarries, gravel pits, surface coal mines and other highproduction applications
08/05/17 18:19
006_011_Hyundai_ENG.indd 9
08/05/17 18:19
Machines > Hyundai
Hyundai announced a new, longer boom for its HL940XT extended reach wheel loader, adding an extra foot of reach and dumping height for applications requiring higher lifting and dumping of lighter-weight materials, such as livestock feed
Performance edge “The HL900 series wheel loaders provide features that combine to give our customers what we call ‘the Hyundai edge’ – performance, convenience, serviceability and, of course, safety,” Thompson said. “Hyundai performance is built on innovation, worldclass engineering and manufacturing, and components and systems sourced from trusted global suppliers.” For examples of innovation, Thompson noted the electro-hydraulic control system on Hyundai’s larger models that delivers improved precision and ease of operation. “This improves machine controllability and productivity,” he explained. “And it makes possible other cool new features, such as cushioned boom and bucket ‘soft end
10 MT > n.4 - May 2017
006_011_Hyundai_ENG.indd 10
08/05/17 18:20
www. scimag.news
stop’ to reduce the shock load and improve material retention, and fine control mode to reduce function speed for improved precision.”
Convenience, serviceability and safety edge Thompson said the new models also include all of the standard convenience features found on other HL900 series wheel loaders, including a large, quiet and comfortable cab, 7-in (178 mm) interactive touchscreen monitor, enhanced climate control, fully adjustable and heated air-ride seat, and centralized control switches for added convenience. An optional Smart Start ignition system for password- or Bluetooth key-enabled machine start is also available on the HL900 series machines.
full-machine standard warranty and five-year, 10,000-hour structural warranty. Hyundai wheel loaders also have lifetime warranties on articulation joints. An optional program, Hyundai Extend, offers a customized extended warranty with the industry’s longest term coverage. Hyundai also includes three years of free access to its Hi-Mate remote management system which provides a variety of remote monitoring and diagnostic capabilities.◀
INFO Hyundai Construction Equipment Americas, Inc., Norcross, Ga., offers a full line of crawler excavators, ranging from compact models to mass excavators, as well as wheeled excavators, wheel loaders, compaction equipment, hydraulic breakers and forklifts. Please visit www.hceamericas.com for more information or to locate a Hyundai Construction Equipment Americas dealer in your area.
Ease of service is built into every Hyundai machine, including these new wheel loaders, which feature a tilt-back engine hood; easy groundline access to remotely mounted filters; engine and transmission oil dipsticks; remote-mounted oil drains for engine and hydraulic oil, and centralized lubrication banks for quick servicing of hard-to-reach lube points. Safety features include ergonomically positioned operator switches, controls and other features make it easier to quickly access critical functions. In addition, the touchscreen monitor includes a speed-limit control, and an improved rearview camera delivers higher resolution and enhanced nighttime visibility.
Industry-leading warranties All of the new models and configurations are protected by Hyundai’s industry-leading three-year, 3,000-hour
006_011_Hyundai_ENG.indd 11
10/05/17 11.38
Components > Hydreco Hydraulics
World Series Pump The excellence of the performance The Hydreco Hydraulics group designed a brand new range of gear pumps, capable to deliver an impressive operating pressure John Melegatti
A new frontier of performance Hydreco Hydraulics have been at the forefront of Gear Pump development for many years. And the story still continues! Back in the 1990’s Hydreco created the helical series of pumps, a novel, patented product designed in part to reduce the hydraulic generated noise,
and in part to improve the robustness of the product to work in the most demanding of applications. That work continues today with the development of the World Series Pump range of product. The company recognises that customer demand is continuously evolving towards “higher product deliverables”. Good product quality
is now an expectation at a commercial price, as is the requirement to work reliably under the most demanding of application conditions. This lead the company as part of its development strategy with this new range of gear pumps, not only to continue with the familiar low noise theme and product robustness, but now to increase the pressure rating
12 MT > n.4 - May 2017
012_013_Hydreco_ENG.indd 12
08/05/17 18:21
www. scimag.news
of the product to true operating pressure of an impressive 350 bar.
A new frontier of excellence The familiar design tools and design methodology has been used and extended in the development of this range of pumps, and all possibilities have been examined as part of this process including actual product design, choice of materials, and full understanding of the latest manufacturing processes. All this of course considering a true appreciation that this has to remain a competitive product. Key to this product development program was the continuation and improvement of market leading high volumetric efficiency pumps, combined with a familiar robustness of the product which the Hydreco is well known and respected for. The World Series Pump has undergone a significant amount of both performance and endurance testing as part of the product development process to ensure that it successfully meets the design brief.
A whole new range of product The World Series Pump range will ultimately be available in 5 frame sizes with displacements ultimately ranging from 12 cc/rev through to 240 cc/rev. The range will include both Uni and BiDirectional Pumps, and Hydraulic Motors. With the usual Hydreco versatility there will be the facility to build single through to multi-stage pumps to-
WORLD SERIES GEAR PUMPS • COMPACT • QUIET • HIGH PRESSURE CAPABILITY • IMPROVED EFFICIENCY
gether with the ability to mix frame sizes within the same pump build, also allow mounting of other pump product. Currently there are pumps available within the 12 cc/rev through to 85 cc/rev. Several drive shafts and mounting flanges type are available to satisfy all the requirements from a pump configuration stand point (i.e. SAE, ISO and many others). Also port sizes cover the most common solution available in the market, guarantying the World Series Pump meet all the installation need. Particular care has been taken in the pump design to reach a very high volumetric efficiency. Furthermore the new range of pumps can operate in all the environments, with temperature range from -40°C up to 80°C.
The concept and the realisation No area or feature of this pump has been overlooked during this design process. Our engineers naturally looked at everything in current production, but also took serious consideration of latest materials, manufacturing technologies, ease of assembly, style, and processes that could benefit the new range without affecting its competitive edge, while not overlooking the large variety of market requirements in terms of customer interfaces. The use of computer aided design and analysis tools were used throughout in order to work towards the goal of making it right first time, ensuring that the first prototypes on test would need little or no modification before production release. This was a significant and successful step in compacting timescales from concept to release.
A product designed for the future The increasing of its pressure capability (now at the impressive level of 350 bar) enables the new range of pump to compete with other pump designs that could achieve those pressures, but usually at some cost premium. Another benefit of that higher pressure capability is of course the fact that when operated at lower pressures, then its life is significantly extended. The new Hydreco design provides a great benefit not only to the most demanding application of today, but it also opens the door to the future installation, where the high level of performance combined with the robustness and the reliability will clearly make the difference in machines success.◀
INFO Hydreco Hydraulics Italia s.r.l. Via dell’Artigianato 580 41058 Vignola (Modena) Phone +39 059 7700411 Fax +39 059 7700425 sales-it@hydreco.com www.hydreco.com
MT > n.4 - May 2017 13
012_013_Hydreco_ENG.indd 13
09/05/17 00:14
Equipment > Cangini Benne srl
The new VMS TWIN F20
A
nother year with great and new objectives for this Romagna’s dynamic company. With the realization of the new Multiscreening VMS screening buckets, in 2016 Cangini presented a new range of products to the international markets: a new screening concept that avoids any replacement of mechanical parts such as shafts or
Cangini guides innovation The Multiscreening Twin Bucket Frontal Coupling, VMS TWIN F20: how to raise the work capacity without reducing the visibility from the machine cab Miriam Spada
14 MT > n.4 - May 2017
014_017_Cangini_ENG.indd 14
09/05/17 11.22
www. scimag.news
sieves on the one hand, and allows to change the dimension of the holes for the material pouring directly from the cab, without stopping or slowing down the work cycle, on the other hand. This concept is particularly innovative because it grants important time and cost savings. “This screening bucket – explains Mr. Giorgio Cangini, the President – has
been welcomed in very different markets, as we have found out during the first flagship events for the Italian and the American markets - Samoter and Conexpo Las Vegas respectively. I am very satisfied with the results the VMS series has reached till now.” 2017 opens with the launch of a new technical implementation: the Multiscreening Twin Bucket Frontal Coupling, VMS TWIN F20. What does it
make this bucket different from its range partners? As photo clearly shows, the double drums have become two, coupled in a single frame. What is the advantage? To raise the work capacity, it is usually necessary to increase the drum’s size, consequently reducing the visibility from the machine cab. The coupling of two adjustable screening drums allows
MT > n.4 - May 2017 15
014_017_Cangini_ENG.indd 15
09/05/17 11.22
Equipment > Cangini Benne srl
the tool to achieve a doubled work capacity while its height remains unvaried: the visibility from the cab has not been jeopardized by any increased drum’s size. This solution has also allowed to get a better mass balancing and a working area widely enlarged.◀
"To welcome our customers on our official Facebook page is a great pleasure to us. If you are a Cangini frequent user, please send your photos and videos to marketing@canginibenne.com"
16 MT > n.4 - May 2017
014_017_Cangini_ENG.indd 16
09/05/17 11.22
www. scimag.news
The Multiscreening VMS
on the demo area at SaMoTer 2017
The new Multiscreening VMS TWIN at work
INFO Cangini Benne s.r.l. Via Savio, 29/31 47027 Sarsina (FC) Tel. +39 – (0) 547-69 80 20 Fax.+39 – (0) 547-69 80 21
www.canginibenne.com www.facebook.com/canginibenne www.youtube.com/user/CANGINIBENNE www.linkedin.com/company/cangini-benne
MT > n.4 - May 2017 17
014_017_Cangini_ENG.indd 17
09/05/17 11.22