Página 34
Página 36
Página 37
Páginas 27-45
Página 28
Página 38
9 160515 A12345
SC LATINA MAGAZINE - HOUSTON - TEXAS - USA
Vol.130| Año 09 |No. 05| 2015 | West Houston | Woodlands | Sugar Land | Katy | Galleria Area | www.latinamagazine.co | www.facebook.com/Latinmag | issuu.com/SCLatinaMagazine
Una Publicación con Criterio para Gente con lo Mismo
Estados Unidos
11
mil habitaciones del Hotel Marriott para el centro de Houston
Mun2
22
La “olvidada”matanza de chinos en México
D’P@seo
38
Mysteries of the Maya World
contents
27
ESKPE
Primer Plano 24 - 25
chikungunya, la enfermedad que avanza sin descanso en América
29
Por: BBC Mundo / Fotos: Istockphotos
L
a última alerta llega de México, a través de la Secretaría de Salud, se informó que los contagios incrementaron un 17,9% en una semana, pasando de 905 enfermos el 25 de abril a 1.067 el 11 de mayo. Los titulares son similares para otros países de la región afectados por el brote.
10
OPINIÓN EL MUNDO QUE VEN LOS BANQUEROS
12
ESTADOS UNIDOS
14
ESTADOS UNIDOS
16
ESTADOS UNIDOS
19
MUN2
20
MUN2
¿ REALMENTE DESAPARECE UN NIÑO CADA 90
FAMILIA 1A UN POCO DE GYMNASIA PARA USUARIOS DE MÓVIL Y TABLETA
30
PUNTO APARTE
32
ECARS
35
GADGETS
44
THE NEW AND IMPROVED
45
LEISURE
LA NUEVA “ARK” DE NOÉ: IMPRESIONANTE HOTEL FLOTANTE AUTOSOSTENIBLE
FORD EXPLORER MARKS 25 YEARS OF INNOVATION WITH MORE TECHNOLOGY
LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA
SEGUNDOS EN ESTADOS UNIDOS?
¿TIENE CAPACIDAD EL ESTADO ISLÁMICO DE ATACAR A ESTADOS UNIDOS?
¿QUÉ BUSCA ESTADOS UNIDOS CON SU DESPLIEGUE MILITAR EN CENTROAMÉRICA?
EL FEMINICIDIO EN CIUDAD JUÁREZ UNA PRÁCTICA NORMALIZADA Y SILENCIADA
¿ESTÁ PREPARADO EL PLANETA PARA VIVIR SIN MONEDAS NI BILLETES? TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - COPYRIGHTS - EXPRESIONES INC 2015 11807 WESTHEIMER RD SUITE 550-403 HOUSTON TX 77077 - WWW.LATINAMAGAZINE.CO
8
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
9
Opinión
El mundo que ven los banqueros
Editorialista invitado
La recuperación europea y el frenón de las economías emergentes, temas principales de los encuentros del FMI y el Banco Mundial Por: Moises Naim
“
Esta reunión marca el fin de la crisis europea”, me dijo Ángel Ubide, un respetado economista que sigue de cerca la evolución de la economía mundial. La reunión a la cual se refería se celebra cada año en Washington. Ministros de Economía y banqueros de todos los países convergen en los encuentros del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Este foro es un buen barómetro de cómo la gente del dinero está viendo la situación económica del planeta. En esta reunión hubo varias sorpresas. La primera es la recuperación europea. El consenso es que la economía de la eurozona va a crecer un 2% este año gracias a un euro más barato que ha estimulado las exportaciones, la masiva inyección de liquidez monetaria que ha hecho el Banco Central Europeo y la bajada de los precios del petróleo. Pero lo más importante es que ha desaparecido de la mente de inversores, banqueros y empresarios el temor a un colapso económico de la eurozona. Así, según un estudio de la consultora A. T. Kearney, de los 25 destinos preferidos por las empresas para sus inversiones en todo el mundo, 15 están en Europa. Esta perspectiva optimista contrasta con dos realidades. La primera es que para muchos europeos esta recuperación es invisible, intangible e irrelevante. El alto nivel de desempleo (la media europea es de un 11%) y los dolorosos recortes presupuestarios hacen que para muchos sea difícil creer que la recuperación económica está en marcha. La segunda realidad es Grecia. Va a ir mal. Y si bien su crisis va a ser traumática y afectará a Europa, pocos creen ya que el hundimiento de Grecia y su eventual salida del euro lleven al fracaso del proyecto europeo. Europa no es la única zona con buenas noticias. Estados Unidos crece al 3%, India al 7,5% y este año Japón pondrá fin a décadas de estancamiento. Y a pesar de estar plagada de crisis humanitarias, conflictos armados e inestabilidad política, el África subsahariana también tendrá en 2015 un desempeño económico superior al promedio mundial. La economía china, en cambio, se desacelera. En 2014 tuvo el menor ritmo de crecimiento en 24 años. El trimestre pasado fue el peor en seis años. El gigante asiático está en una compleja transición de un modelo de crecimiento basado en las exportaciones, el crédito fácil y la abundancia
10
Fundada en enero de 2001 En Texas sept. 2006 Editada, diseñada e impresa por:
11807 Westheimer Rd Suite 550-403 Houston TX 77077 - 713.8840454 expresinc@gmail.com financiera y fiscal a un esquema que apuesta más por la inversión y por su mercado interno. Pero China no es el único de los mercados emergentes que causa preocupación. Rusia tendrá un muy mal año. La caída de los precios del petróleo, las sanciones internacionales por sus agresiones bélicas y la masiva fuga de capitales causada por la profunda desconfianza en Vladímir Putin y su equipo han postrado su economía. El otro gran país emergente que ha pasado de ser una esperanza a ser visto como un mal ejemplo es Brasil. El legado del presidente Lula da Silva (mucho crédito, mucho consumo, muchas dádivas y poca inversión), combinado con las desastrosas políticas económicas de Dilma Rousseff en su primer periodo, han llegado al inevitable desenlace: un doloroso ajuste económico que pagarán desproporcionadamente los más pobres. En general, América Latina se verá afectada por la caída de los precios de las materias primas que exporta, aunque los países ya debilitados por las malas políticas —Venezuela, Argentina, Brasil— sufrirán más que el resto. Una de las sorpresas es la importancia macroeconómica —y global— que ha adquirido la corrupción. Obviamente, la corrupción no es nada nuevo. Sí lo son sus magnitudes, su mayor visibilidad y sus consecuencias globales, desde China a Chile. En China, la lucha contra la corrupción es —junto con la desaceleración de la economía— un tema central. El presidente Xi Jinping lidera una purga de funcionarios, políticos y empresarios acusados de corrupción. Ya hay más de 80.000 procesados y otros 100.000 están siendo investigados. En Brasil, un gigantesco desvío de dinero público también está sacudiendo al Gobierno. Aécio Neves, el rival de Dilma Rousseff en las recientes elecciones presidenciales, se atrevió a declarar que la presidenta ganó su reelección gracias al crimen organizado, y que su grupo, el Partido de los Trabajadores, empleó en la campaña dinero robado. También son notorias las oligarquías que han acumulado fastuosas fortunas gracias al constante y sospechoso apoyo que tienen de los gobernantes de Rusia, Argentina y Venezuela, por solo mencionar algunos ejemplos. Recientemente nos sorprendió que incluso Chile, un país que históricamente no había sufrido los niveles de corrupción comunes en su región, se ha visto sacudido por escándalos que salpican a líderes políticos de la oposición y a la propia presidenta, Michelle Bachelet. Así es. La corrupción no es nada nuevo. Pero cuando llega a afectar al desempeño macroeconómico de un país quiere decir que ha alcanzado magnitudes que sorprenden hasta a los banqueros.
DIRECTOR
Haidy Gutiérrez ART DIRECTOR Creative Department EDITOR IN-CHIEF Giovanni Ovalle CONTRIBUTOR Periodismo Humano Red Voltaire - Healthwise Universal Music - World Disney Picture Universal Picture - BBC Mundo AARP - EFE - AP - PL PHOTOGRAFER Giovanni Ovalle - Haidy Gutierrez Gety Images - Istockphotos CREATIV DESIGNER Expresiones INC ADVERTISING Patricia Balbuena 832.212.8612 salesmag@gmail.com MEMBER OF: Houston Association of Hispanic Media Professionals International Federation of Journalists (IFJ - FIP) Federación colombiana de periodistas (fecolper) Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) Reporteros Sin Fronteras (RSF) Preiodismo Humano
Primer ejemplar es GRATIS OTROS VALOR UNITARIO $7.00 Somos Comunidad Latina Magazine es un publicación de Expresiones INC y Somos Colombia™, una compañía fundada en 2004 en Estados Unidos por profesionales en periodismo con experiencia en medios de comunicación en Colombia, Ecuador y Estados Unidos. SC Latina circula cada mes y se distribuye en el área metropolitana de Houston - Galleria Area, Woodlands y Katy. De igualmanera SClatina llega a 560 hogares en Texas, Florida, New York y Los Angeles, a través de Suscripciones. SC Latina Mgazine Digital se envía mensualmente a 45.000 correos electronicos de todo el mundo. SC Latina no se responsabiliza por las opiniones expresadas por columnistas, periodistas, caricaturistas y colaboradores. Así como, no está relacionado de ninguna manera con intereses políticos ni económicos. SCLatina se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio publicitario, articulo, caricatura o carta de los lectores. De igual manera SCLatina no se hace responsable por ningún material impreso o anuncios de productos y servicios publicados. Si desea enviar sus comentarios, artículos, caricaturas, hagalo a Expresiones Inc, 11807 Westheimer Ste 550-403 Houston, TX 77077 o a news@latinamagazine.co Visitenos en: www.latinamagazine.co
Sígame en Twitter: @moisesnaim
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Estados Unidos
mil habitaciones del Hotel Marriott
para el centro de Houston
Por: Giovanni Ovalle / Fotos: Marriott Hotels
M
il habitaciones se construyen en el centro de Houston y estarán listas para el público en 2016. La cadena de hoteles Marriott trabaja en su próximo gran proyecto hotelero al frente del Centro de Convenciones George Brown. El Marriott Marquis Houston abrirá sus puertas en septiembre de 2016 y se encontrará en Walker Street, entre Crawford y la Avenida de las Américas, con paradas en las nuevas líneas de metro East End y Southeast. Albergará a 6 restaurantes y bares. 360 de las habitaciones con camas King Size, 600 dobles, 2 suites presidenciales, 4 VIPS y otras 34 más. El hotel se conectará a través de un puente peatonal con el George R. Brown Convention Center. Marqís emerge en un área de más de 100,000 pies cuadrados de espacios para reuniones, restaurantes, habitaciones y el salón de baile más grande de Houston.
Este Marriott tendrá una piscina en forma del mapa de Texas en la terraza desde donde se podrá divisar el Discovery Green Park El hotel también contará con un spa de servicio completo y un centro de fitness, dos restaurantes de especialidades, bar de vinos, cafetería y piscina bar & grill. Marriott Marqis está cerca de la zona de los teatros, el distrito de entretenimiento, tiendas y restaurantes a través de las nuevas líneas de Metro Rail. El hotel también contará con grandes salas para juntas de negocios, espacios comerciales y estacionamiento para 1800 vehículos. Con esta y otras construcciones en la zona, la ciudad agregará más habitaciones al área lo que le permitirá competir con otros destinos para las grandes convenciones que se llevan a cabo en el país. El proyecto dará empleo a miles de personas en las áreas de servicio y administración y tendrá un costo de construcción y ejecución de $335 millones.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
11
Estados Unidos
¿ Realmente desaparece un niño
cada 90 segundos en estados Unidos? Cuando hay informes en los medios sobre un niño que se pierde es fácil pensar lo peor, pero a veces la realidad no es tan alarmante. Por: Hannah Moore / Fotos BBC Mundo
E
sto es lo que ocurre con una estadística ampliamente utilizada sobre los niños que desaparecen en Estados Unidos. La historia no es realmente lo que parece. Un canal de televisión en Washington D.C. recientemente lanzó una campaña de concientización utilizando el hashtag #every90seconds (#cada90segundos), argumentando que, en promedio, en ese país un niño se pierde cada minuto y medio. Es una cifra que ha sido extensamente citada en los medios estadounidenses en años recientes, a menudo por razones bien intencionadas, como en este caso. Suena preocupante, porque podríamos asumir razonablemente que la cifra se refiere a secuestros, o niños que están en peligro real. Pero, ¿de dónde viene la cifra de 90 segundos? Está basada en un estudio de 2002 financiado por el Departamento de Justicia de EU. En éste se analizaron datos de 1999 de una variedad de fuentes, incluidos informes policíacos y entrevistas con padres e hijos.
12
Encontró que 797.500 niños se habían reportado desaparecidos en todo el país. Desde entonces no se ha realizado otro estudio importante. Desaparición “benigna” En 1999 había poco menos de 72 millones menores de 18 años en Estados Unidos. Esto significa que uno de cada 90 se reportaron desaparecidos en un año: una cifra bastante alarmante. Pero, ¿qué quería decir exactamente el
estudio cuando afirmaba que un niño estaba “desaparecido”? Hay muchas razones por las que desaparece un menor: quizás se escaparon de su casa, o no regresan a tiempo a su hogar. Sólo 115 de los 797.500 niños fueron secuestro “esterotípico”, es decir, fueron raptados por un extraño y retenidos durante la noche, quizás permanentemente, o llevados a al menos 80 km de distancia.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Estados Unidos
¿Tiene capacidad el Estado Islámico de
atacar a Estados Unidos?
Uno de los sospechosos, Elton Simpson, publicó varios tuits utilizando el hashtag #Texasattack.
No es la primera ocasión que el grupo extremista Estado Islámico (EI) amenaza con llevar a cabo un ataque en Estados Unidos. Pero el martes 6 de mayo, por primera vez, se hizo responsable de un atentado dentro de este país.
pudo coordinar su contacto con los atacantes o dirigirlos en Phoenix para cometer el atentado. “La explicación más plausible es que los atacantes eran yihadistas radicalizados que operaban solos y que una vez que abrieron fuego EI fue capaz de atribuirse la responsabilidad por conveniencia”.
Por/ Foto: BBC
D
os días después de un ataque en un evento de caricaturas del profeta Mahoma, en Texas, en el que murieron los dos sospechosos, el movimiento se atribuyó la autoría. En una declaración transmitida por su estación de radio, al Bayan, dijo que “dos soldados del califato” llevaron a cabo la acción. Y agregó: “Le decimos a Estados Unidos que lo que viene será aún más grande y más amargo, y que verán a los soldados de Estado Islámico cometer cosas terribles. El futuro está a la vuelta de la esquina”. Sin evidencia ¿Tiene realmente Estado Islámico la capacidad de llevar a cabo un ataque en suelo estadounidense? La Casa Blanca declaró que no puede afirmar que el Estado Islámico estuvo detrás del ataque que se atribuyó. de igual manera las autoridades no han publicado ni revelado ninguna evidencia de que el grupo esté planeando o coordinando actos violentos dentro de las fronteras o que esté abasteciendo armas a quienes se considera sospechosos. Y en su declaración, Estado Islámico no ofreció indicios de cómo
14
Movimiento local Las autoridades estadounidenses, sin embargo, han dejado en claro que están preparadas para combatir al terrorismo dentro de sus fronteras. El Departamento de Justicia ha incrementado drásticamente los procesos legales contra quienes desean viajar a Siria e Irak para unirse a EI y a otros grupos yihadistas. “Simpatizantes” de EI en EU En todos los 50 estados de la nación, ISIL (como también se le conoce a Estado Islámico), está emitiendo un canto de sirenas con su sofisticada propaganda, a través de redes sociales, que dice: “alma atormentada, únete al califato, vivirás la gloria... Aquí encontrarás el significado de la vida luchando por el llamado califato… y si no puedes venir, mata a alguien allí donde estás”. Tal como señalan los expertos, es precisamente esa “propaganda sofisticada” de EI -que ha logrado multiplicar el número de simpatizantes de la organización en EU- lo que plantea una tarea sumamente difícil para las autoridades: ¿cómo decidir quién está fantaseando y quién está planeando un acto violento?
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Estados Unidos
¿Qué busca Estados Unidos con su
despliegue militar en Centroamérica?
Puede que sean ingenieros que llegan a Honduras para rehabilitar escuelas y carreteras, pero también son soldados de Estados Unidos en tierra latinoamericana y eso toca las sensibilidades de no pocos. Por: Abraham Zamorano / Fotos BBC Mundo
A
los 200 infantes de marina estadounidenses que serán desplegados en “misión humanitaria” en las próximas semanas hay quien los ve como el último episodio de una larga historia de intervencionismo. Estados Unidos insiste en que su mayor despliegue militar en tierra centroamericana en años llega para ayudar de cara a la temporada de huracanes, también para hacer escuelas y arreglar carreteras. Se instalarán en la base aérea de Soto Cano en Honduras, donde se sumarán a un contingente de más de 600 soldados se dedican sobre todo a operaciones antidrogas. Desde ahí, trabajarán en el departamento de Gracias a Dios, en el este del país.
16
Y aunque no es la primera vez, ya en 2012 estuvo en Guatemala un contingente similar, no han tardado en oírse las críticas por el incremento de la presencia militar en territorio centroamericano.
buscan “crear una plataforma militar para intervenir en América Latina”.
Las voces habituales de la “izquierda bolivariana antiimperialista” ya hablan de que van con la misión clara de “acabar con la democracia”.
Petras, uno de los más prominentes voceros de la izquierda latinoamericanista, cree que el despliegue en Honduras busca facilitar una hipotética intervención militar en Venezuela en caso de que el resultado de las próximas elecciones parlamentarias sea demasiado estrecho: “Van a gritar fraude”, dijo.
Uno de los principales elementos del desplieguen en Honduras serán los helicópteros de carga pesada.
“Por eso han estacionado tropas, aviones de guerra y otras medidas en Centroamérica... 200 hoy y 2.000 mañana”.
Y no ayuda a acallarlas que, además de los 90 que irán a Belize, Guatemala y El Salvador para ofrecer entrenamiento y asesoría a la infantería de marina local, el mayor contingente va precisamente a Honduras.
Por su parte, el profesor de Estudios Latinoamericanos Alan McPherson, de la Universidad de Oklahoma (EE.UU.), dijo que es comprensible que desde la izquierda haya esta sospecha general sobre cualquier fuerza militar estadounidense que llega a Latinoamérica.
En ese país, no hace demasiado hubo un golpe de Estado y está el poder el gobierno más conservador de la región. ¿Golpe en Venezuela? En Radio 36 de Uruguay, el profesor estadounidense James Petras dijo que los marines
“Con la larga historia de fuerzas diciendo que iban a hacer algo o a estar un cierto tiempo y luego hacen otra cosa o prolongan la estancia”, señala McPherson, autor de libro “Los invadidos: Cómo los latinoamericanos y sus aliados combatieron y terminaron con la
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Estados Unidos ocupación estadounidense”. El profesor recuerda que hace 50 años, en pleno caos, a República Dominicana llegaron los marines alegando razones humanitarias y la necesidad de evacuar extranjeros. “La razón real que reconocieron una semana después era frenar cualquier avance del comunismo. Pero claro que era otro contexto, en plena Guerra Fría. Todo el mundo lo sospechaba”, explica McPherson. Ahora bien, el profesor recuerda que en este caso ya no se trata de “intervenciones militares” son “misiones militares” y, algo clave, cuentan con el consentimiento del país de acogida. “Hasta el comandante es ingeniero” El capitán Armando Daviu, del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, le explicó a BBC Mundo que se trata de una fuerza especial destinada a proveer ayuda en caso de emergencia de cara a la temporada de huracanes. Asegura que no tendrán ninguna implicación en, por ejemplo, la lucha contra el narcotráfico. Aunque el lema de los marines es que “Cada hombre es un fusilero” (es decir, listos para entrar en combate), Daviu destaca que sólo el 3% son soldados asignados a tareas de combate propiamenmente. “Incluso el comandante es un ingeniero”, enfatiza el capitán. “Estarán listos para responder a una emergencia, llevan potabilizadoras de agua,
maquinaria pesada... Serán capaces de ayudar muy rápido y no tardarán tanto en llegar la lugar del desastre como los que estos días desplegamos en el terremoto de Nepal”.
“El recuerdo crea memoria histórica que puede contribuir a la crítica”, dijo Trinkunas.
El helicóptero CH-53 es capaz de abastecerse de combustible en el aire. Daviu destaca que llevan con ellos varios helicópteros del tipo CH-53, los más grandes que tienen a su disposición los marines estadounidenses.
Pero el despliegue humanitario-militar en Centroamérica puede tener también otra lectura: la crisis de los niños centroamericanos no acompañados que llegaron a la frontera. En Honduras uno de las labores principales será fabricar escuelas como ya hicieron en Guatemala.
Los CH-53, capaces de poner combustible en pleno vuelo, servirán para transportar la maquinaria pesada necesaria para rehacer carreteras y construir escuelas en lugares remotos.
“Eso fue una llamada de alerta de la administración de Obama de la necesidad de ayudar a los centroamericanos a tratar sus problemas”, señala Trinkunas.
Precisamente Honduras El hecho de que el mayor despliegue se dé en Honduras es algo que también ha exacerbado las sensibilidades de los críticos con Washington. En 2009, en Honduras tuvo lugar el golpe de Estado que derrocó a Manuel Zelaya y que no pocos vieron como un movimiento “antichavista”. “No se va a ver bien que Estados Unidos elija Honduras como el país centroamericano en que acumula fuerza, sin importar lo que estén haciendo”, dijo McPherson. También llevarán equipamiento para hacer potable el agua. El analista Harold Trinkunas, del Instituto Brookings, coincide en que se entiende que cause recelo con Honduras, “que fue una parte muy importante del despliegue estadounidense durante los años 80”.
La Casa Blanca y sobre todo el vicepresidente, Joe Biden, parecen tener claro que en general los inmigrantes y también los niños están huyendo de los problemas económicos y sociales, y de la violencia. Por eso, Biden ha insistido al Congreso que apruebe US$1.000 millones para el plan Alianza para el Desarrollo del Triángulo Norte para fomentar el desarrollo de la zona. “La administración está buscando apoyar a los gobiernos centroamericanos”, apunta Trinkunas. Y en ese contexto no desentona que hagan un esfuerzo en prevenir que en caso de huracán la situación se agrave demasiado. O que lleguen a arreglar carreteras y escuelas. Por más que ese esfuerzo se haga con militares.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
17
18
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Mun2
El feminicidio en Ciudad Juárez
una práctica normalizada y silenciada
La periodista Elena Ortega (i), y la activista mexicana Malú García Andrade, hermana de Alejandra García Andrade
“ 3892 mujeres han sido asesinadas en México desde el año 2012” según persigue la periodista Elena Ortega autora de: “De regreso a casa”.
Por: Marta Sotres / Fotos Cuartoscuro
A
lejandra García Andrade cumpliría en agosto 22 años si no hubiese sido una de las casi 4.000 mujeres asesinadas en los últimos años en México. Alejandra tenía 17 años cuando desapareció en febrero de 2011 en Ciudad Juárez, una de las ciudades más violentas del mundo y en la que, durante la semana que duró su secuestro, “la violaron, la torturaron y la mutilaron”, según describió su hermana Malú. Alzar la voz de Malú y la de otras mujeres que han perdido en Ciudad Juárez (Chihuahua) a sus hijas o hermanas y “remover conciencias” son dos de los objetivos que persigue la periodista Elena Ortega con su libro “De regreso a casa”. Malú reconoció emocionada estar viviendo desde el asesinato de su hermana pequeña un “infierno que nunca termina” y que “realmente empieza cuando te entregan el cuerpo” porque ahí pudo apreciar “todo lo que tuvo que sufrir antes de ser asesinada”. Según Ortega, el mayor culpable de que se haya ido extendiendo por todo México este “genocidio silenciado” hacia la mujer es la “impunidad que ha mostrado el Estado de Chihuahua”, uno de los pocos del país en los que no se ha tipificado como delito el feminicidio. En la gran mayoría de los Estados de la Repúbli-
ca de México (Guerrero, Puebla, Distrito Federal, etc) sí existe esta tipificación aunque, según Malú, no hay “sanciones ni investigaciones” por parte de las autoridades, quienes “esconden la verdad y borran las evidencias de los crímenes”. Tanto Malú como su madre Norma, maestra en Ciudad Juárez, fundaron a raíz del asesinato de Alejandra la asociación “Nuestras Hijas de Regreso a Casa” para ayudar a otras víctimas y para denunciar públicamente al líder del Cártel de Juárez, como responsable de la muerte y la desaparición de miles de mujeres en la ciudad. Ello les costó continuas amenazas por parte del Cártel de Juárez y Norma fue objeto de dos atentados a los que sobrevivió. En la actualidad y, desde hace tres años, viven en México DF, ciudad a la que el gobierno mexicano las trasladó con escoltas para proteger sus vidas. También “quemaron nuestra casa”, contó Malú. El espíritu de lucha de estas dos mujeres no es una conducta habitual de las juarenses ya que, por norma general, “son muy calladas y tienen miedo” porque son objeto de “amenazas en una cultura muy machista”, añadió Ortega, quien conoció la zona durante una investigación para un programa de televisión sobre el narcotráfico. A pesar de que a día de hoy no existan registros oficiales que contabilicen los casos de feminicidio, según explicó Malú, en 1993 se documentaron los primeros asesinatos de mujeres en Anapra, una de las zonas más pobres de México. Desde entonces, añadió Ortega, el “tema del feminicidio se ha normalizado” tanto en México que la ciudadanía y los medios solamente saltan cuando es un caso “escandalosamente llamativo” como lo fue el de Iris, asesinada con tan sólo seis años.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
19
Mun2
¿Está preparado el planeta para
Vivir sin monedas ni billetes? Cuando se acuñaron las primeras monedas en Asia Menor, una auténtica revolución se puso en marcha en la historia de la humanidad. Pudo pasarse del trueque a la expansión del comercio por todo el mundo. Pero, ¿tiene sentido mantener el dinero físico 2.600 años después? Cada vez más países y expertos se lo preguntan. Por: Jesús Moreno / Fotos Petr Kratochvil
E
l gobierno de Dinamarca sorprendió anunciando que pretende suprimir en 2016 el dinero en efectivo en tiendas de ropa, gasolineras y restaurantes. Su objetivo a largo plazo es convertirse en el primer país que acaba con las monedas y billetes en circulación. La medida fue presentada como parte de un paquete de propuestas para fomentar la productividad en los negocios. “El objetivo es eliminar los considerables costes administrativos y financieros que implica el manejo del dinero en efectivo”, explica el gobierno danés. ¿Pero es esto posible? ¿Cuáles serían las ventajas de un mundo sin dinero en efectivo? En el caso de Dinamarca, no sólo parece probable, sino que el gobierno va ya por detrás de las costumbres de la población.
20
Todos los adultos del país tienen una tarjeta de crédito y los pagos en efectivo han caído un 90% desde 1990. Sólo un cuarto de los pagos se siguen realizando con dinero físico. Cambiar los hábitos de pagos de las personas puede ser difícil, sin embargo, los medios de pagos electrónicos cada vez son más habituales. Algo de lo que es consciente el gobierno de Ecuador. El sistema de Ecuador En diciembre de 2014, el presidente Rafael Correa apostó a ser uno de los pioneros en poner en marcha un sistema de dinero electrónico. Uno de sus principales motivos es tratar de paliar la exclusión financiera que sufre gran parte de la población. Y utilizar el teléfono móvil puede ser una poderosa herramienta. “Un 40% de la población activa no tiene acceso a una cuenta bancaria”, explica el economista Fausto Valencia, director del proyecto. Sin embargo, casi el 100% de los hogares tiene un teléfono celular. Esa es la herramienta clave. El sistema lo gestiona directamente el Banco Central de Ecuador y aseguran que permite
las transferencias entre usuarios, comprar en comercios o en los sistemas de transporte. Pronto podrán pagar también así sus trámites con las administraciones públicas. El funcionamiento es sencillo. Se abre una cuenta desde el teléfono (no es necesario internet) marcando el *153#, se recarga en tiendas y las transacciones se realizan por mensajes. Desde febrero, cuando las transferencias comenzaron a estar operativas, se han abierto 25.000 cuentas. Razones para un “futuro seguro” sin dinero físico Valencia tiene claro que en el futuro no existirá dinero físico en los países. “En países como Dinamarca o Suecia no se tardará mucho, pues no tienen los problemas de pobreza y exclusión que tenemos nosotros y que tratamos de paliar. Pero el dinero electrónico es el futuro, cercano”, sentencia. Pero, ¿cuáles son las ventajas reales del dinero electrónico respecto al físico? El efectivo es más caro. Cuesta producirlo, almacenarlo, hay gastos de transporte, existen comisiones por extraerlo del banco, etc. Por ejemplo, Ecuador tiene que reponer cada año US$1.300 millones que se deterioran. A México le costará casi un peso producir cada uno de los 1.320 millones de billetes que necesitará este año, según la revista Excelsior. El efectivo provoca evasión fiscal. El gobierno estadounidense pierde US$100.000 millones al año por pagos en efectivo que no se declaran, según Chakravorti y Mazzota, profesores de Tuffts. El electrónico es más ecológico. Los costes medioambientales del dinero físico, tales como contaminación por transporte y las talas de árboles para obtener papel.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Mun2
“Las calles de Torreón a las tres de la tarde estaban cubiertas de cadáveres… La consternación en que quedó la ciudad es indescriptible, no hay palabras con que expresarla”. Periodista Delfino Ríos, testigo del asesinato de 303 chinos ocurrido el 15 de mayo de 1911.
Por: Alberto Nájar / Fotos Harold Miller
C
Es la masacre más violenta de ciudadanos de ese país en la historia del continente americano, según historiadores. La mitad de la comunidad china de Torreón, Coahuila, en el noreste de México fue asesinada. Y sin embargo, el hecho es poco conocido en el país. Los estudios e investigaciones académicas son escasos, y en los archivos de la localidad prácticamente no existen las menciones al tema. Es como si la matanza se olvidara durante casi un siglo, le dice a BBC Mundo el investigador Carlos Castañón Cuadros, del consejo académico del Museo Arocena de Torreón. “Hubo un silencio cómplice de una sociedad
La “olvidada”
matanza de chinos e que no quiso afrontar o reconocer que fue parte de esa violencia, y la mejor manera de abordar ese terrible suceso histórico fue no hablando de ello”. Las horas previas La masacre ocurrió durante la Revolución Mexicana, que inició el 20 de noviembre de 1910. Durante seis meses los insurgentes superaron al Ejército del gobierno federal, encabezado por Porfirio Díaz, especialmente en el norte del país, que para mayo de 1911 conservaba pocos bastiones en la zona. Entre ellos se encontraba Torreón, una próspera ciudad en el centro de una de las regiones agrícolas y algodoneras más fértiles del país, la Comarca Lagunera. En el lugar se asentaron decenas de familias originarias de China,
22
especialmente de la región de Cantón, quienes huían de la hambruna de sus comunidades. Otros escaparon de la persecución racial en Estados Unidos, particularmente en el estado de California. En 1911 la comunidad china de Torreón estaba integraba por unas 600 personas, la mayoría comerciantes, campesinos o propietarios de lavanderías. También había personas adineradas que fundaron el principal banco de la ciudad. La madrugada del 15 de mayo de 1911 llegaron a Torreón unos 2.000 soldados de las fuerzas leales a Francisco I. Madero, iniciador del movimiento revolucionario. Los miembros del Ejército federal que custodiaban la ciudad –cerca de 400, dice el historiador Castañón Cuadros, aunque otras versiones hablan de 700- abandonaron la zona después de unas horas de combate. Durante varias horas no hubo gobierno en la ciudad. Violencia extrema Las investigaciones sobre el inicio de la masacre coinciden en que decenas de vecinos saquearon los comercios de la ciudad, especialmente de la comunidad china. Los agresores les acusaron de aliarse con
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Mun2
fobia y racismo contra inmigrantes asiáticos y árabes. Por ejemplo en Sonora, en el noroeste de México, el congreso local decretó leyes que prohibían el matrimonio entre mexicanas y chinos. También recluyó en zonas especiales a ciudadanos de ese país, e incluso permitió su expulsión del estado en algunos casos. El movimiento antichino de Sonora tuvo influencia nacional porque el entonces presidente de México, Plutarco Elías Calles, era sonorense. De hecho el gobernante Partido Nacional Revolucionario (PNR) destinó una parte de su cuota de diputados en el Congreso de la Unión a representantes de este grupo de xenofobia. El PNR es antecesor del actual Partido Revolucionario Institucional (PRI). Magonistas Pero en Torreón el ambiente era particularmente hostil contra los chinos.
Una carreta lleva los cadáveres de la masacre de chinos en Torreón
en México
Antes de la Revolución, en 1907, en la Comarca Lagunera se asentaron grupos anarquistas identificados con el periodista Ricardo Flores Magón. Los magonistas, cono se les conocía, “se pronunciaron abiertamente contra los chinos por considerarlos una migración indeseable, una competencia a los trabajadores mexicanos”, explica el investigador Castañón Cuadros. Cuando inició la lucha armada los anarquistas engrosaron el ejército de Francisco I. Madero.
las fuerzas de Porfirio Díaz, porque aparentemente los soldados federales dispararon desde comercios y casas de los ciudadanos asiáticos.
Además, como en otras partes del país, en la ciudad existía la creencia de que los ciudadanos asiáticos le quitaban el trabajo a los mexicanos.
Nunca se comprobó la versión. Lo único claro es que en pocos minutos el saqueo se convirtió en violencia extrema contra los chinos.
A los prejuicios económicos se unió el racismo. Los ingredientes se mezclaron en el amanecer del 15 de mayo de 1911.
El historiador Marco Antonio Pérez Jiménez documentó que la turba asesinó con saña a las víctimas, sin importar que entre ellas hubiera adolescentes, niños y mujeres. No fue parte de la batalla por controlar la ciudad, le dice a BBC Mundo el investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). “Hay una agresión más allá de la simple lucha. La acusación fue que defendieron junto con los porfiristas la plaza de Torreón, con eso justificaron ir contra ellos” explica. “Pero la forma del asesinato revela un odio que va mucho más allá de la lucha, de una cuestión de guerra”. Preguntas ¿Por qué fue posible una masacre como la de Torreón? Los investigadores consultados coinciden en que el país, como otros en Latinoamérica y Estados Unidos, vivía un clima social de xeno-
Hoy Después de la matanza China –que años antes había firmado un pacto de amistad y comercio con México- reclamó una investigación y castigo a los responsables. El gobierno del presidente Francisco I. Madero ofreció una indemnización, que no se pagó porque el mandatario fue asesinado en 1913. Muchas familias chinas sobrevivientes huyeron de Torreón, pero los que se quedaron no hablaron del tema durante décadas, asegura Castañón Cuadros. Los vecinos mexicanos también guardaron silencio hasta la década de 2000 cuando se realizaron varios actos de desagravio a la comunidad china. Entre marzo y abril de este año el Museo Memoria y Tolerancia de Ciudad de México organizó una muestra fotográfica sobre el racismo que incluyó la masacre en Torreón. Algo importante, insiste el investigador Pérez Jiménez. “Es necesario que las personas lo conozcan y lo entiendan, es más allá de visibilizar el racismo, es una tarea de la historia”.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
23
Primer Plano
chikungunya, la enfermedad que avanza
sin descanso en América Los casos de afectados por la chikungunya no dejan de aumentar en América Latina. Por: BBC Mundo / Fotos: Istockphotos
L
a última alerta llega de México, a través de la Secretaría de Salud, se informó que los contagios incrementaron un 17,9% en una semana, pasando de 905 enfermos el 25 de abril a 1.067 el 11 de mayo. Los titulares son similares para otros países de la región afectados por el brote. Por ejemplo, la ministra de Salud de Ecuador, Carina Vance, anunció el viernes que la cifra de contagiados en
el país es de 6.277, casi el triple que el mes anterior, cuando se contabilizaron 2.603. Y tan solo una semana antes la directora general de Vigilancia de Salud de Honduras, Águeda Cabello, había anunciado que en un mes se habían detectado 67 contagios y confirmó que los casos registrados hasta la fecha son 785. ¿Qué es chikungunya? La chikungunya en una dolencia de origen africano que en kimakonde, la lengua que hablan los makonde del sureste de Tanzania y el norte de Mo-
zambique, significa literalmente “estar doblado de dolor”.
puede oscilar entre 2 y 12 días.
El término hace alusión al aspecto encorvado de los pacientes debido a los dolores articulares.
Más allá de fiebre y fuertes dolores articulares, produce otros síntomas, tales como dolores musculares, dolores de cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas, además la OMS explica que los dolores articulares suelen ser muy debilitantes, pero generalmente desaparecen en pocos días.
La enfermedad es producida por un virus homónimo que se transmite por la picadura de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus. Se describió por primera vez durante un brote ocurrido en el sur de Tanzania en 1952. Desde 2004 el virus ha causado brotes masivos y sostenidos en Asia y África, donde más de 2 millones de personas han sido infectadas, con tasas de hasta 68% en ciertas áreas, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS). ¿Cómo se transmite? Los mosquitos transmisores, Aedes aegypti y Aedes albopictus, suelen picar durante el día, principalmente a primera hora de la mañana y al final de la tarde. Ambas especies pican al aire libre, pero la primera de ellas también puede hacerlo en ambientes interiores, señalan los expertos. La enfermedad suele aparecer entre 4 y 8 días después de la picadura de un mosquito infectado, aunque el intervalo
24
¿Cuáles son los síntomas?
¿Es letal? La OMS aclara que la mayoría de los pacientes se recuperan completamente, pero en algunos casos los dolores articulares pueden durar varios meses, o incluso años. Se han descrito casos ocasionales con complicaciones oculares, neurológicas y cardiacas, y también con molestias gastrointestinales, informa el organismo. Y agrega que las complicaciones graves no son frecuentes, pero en personas mayores la enfermedad puede contribuir a la muerte. Entre 2013 y el 8 de mayo de 2015, la Organización Panamericana de Salud registró 194 muertos en América Latina y el Caribe, la mayoría en las islas de Martinica (83) y Guadalupe (67). ¿Cómo se trata? No existe ningún antivírico
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Primer Plano Y para ello suelen involucrar a las comunidades. Asimismo, otra de las medidas de control suele ser aplicar insecticidas, tanto vaporizándolas para matar los mosquitos en vuelo, como aplicándolas en la superficie de los depósitos o alrededor de estos, donde se posan los insectos. También se pueden utilizar estos productos para tratar el agua de los depósitos a fin de matar las larvas inmaduras. Y muchas veces las autoridades reparten éstas entre los vecinos, para que ellos mismos lleven a cabo la labor preventiva. Como protección durante los brotes también se recomienda llevar ropa que reduzca al mínimo la exposición de la piel a los vectores, aplicar repelentes en la piel y la ropa, y dormir con mosquitera. específico para tratar la fiebre chikungunya. El tratamiento consiste principalmente en aliviar los síntomas, entre ellos el dolor articular, con antipiréticos, analgésicos óptimos y líquidos. No existe un medicamento para curar la chikungunya, así que el tratamiento consiste en aliviar el dolor. Así, los afectados suelen tomar acetaminofén o fármacos similares. Y muchos de ellos, que conocen el remedio por familiares y vecinos, terminan automedicándose. Y así como no existe medicamento específico para curar la enfermedad, tampoco hay comercializada ninguna vacuna contra el virus chikungunya. ¿Cómo prevenirla y controlarla? El principal factor de riesgo, tanto para el chicungunya como para el dengue y otras enfermedades transmitidas por las especies mencionadas, es la proximidad de las viviendas a los lugares de cría de los mosquitos vectores. Por ello, los programas que la OPS o los propios gobiernos de los países afectados tienen en marcha se centran en la reducción de depósitos de aguas naturales y artificiales que puedan servir de criadero.
¿Cómo se expandió en América Latina?
dad colombiana de Cartagena, según explicó el doctor Mancel Martínez, director del Instituto Nacional de Salud de ese país. Precisamente en esa ciudad de la costa atlántica se confirmaron los primeros casos autóctonos del virus, que después se extendió por esa costa y la zona fronteriza con Venezuela, en el departamento de Norte de Santander. Y entre noviembre y diciembre del año pasado se registraron “los primeros brotes importantes en cuanto al número de personas en Sudamérica”, informó Ramón-Pardo. ¿Cuáles son los países más afectados? La fiebre chikungunya se ha detectado en casi 40 países de Asia, África, Europa y América. De acuerdo al último informe de la OPS, fechado el 8 de mayo, de América Latina y el Caribe el país más afectado por la enfermedad es Puerto Rico, con 4.383 casos (4.383 autóctonos y 31 “importados”) registrados entre esa fecha y 2013 y 24 fallecidos. Aunque podrían ser muchos más,
ya que sospechan que otras 27.101 personas fueron contagiadas. Pero esa cifra podría quedarse en nada teniendo en cuenta el número de casos sospechosos de República Dominicana: 539.144. En el país caribeño solo se han confirmado hasta la fecha 84 enfermos de chikungunya. Y también rompería la estadística Colombia, donde aunque se confirmaron 1.609 personas infectadas, se sospecha que podría haber otros 295.426 contagios. Según la estadística de la OPS, y fijándose en los casos confirmados, el segundo país más afectado de la región es Nicaragua, con 4.193 enfermos (4.153 autóctonos y 40 importados). Aunque se señalan 19.544 posibles contagios más. Y el siguentes en la lista es Venezuela, con 2.373 casos confirmados y otros 34.642 posibles. En contraste, los menos afectados son Chile y Cuba, ambos con 20 casos confirmados, todos ellos importados.
Más allá de África, Asia y el subcontinente indio, en 2007 se notificó por vez primera la transmisión de la enfermedad en Europa, en un brote localizado en el nordeste de Italia. En diciembre de 2013 Francia informó de los primeros casos autóctonos del virus de la chikunguya en la isla caribeña de Saint Martin. Los primeros contagios en América Latina se detectaron en Semana Santa de 2014 y pocos meses después la enfermedad ya era considerada una epidemia en el Caribe, con el epicentro en República Dominicada. De allí el virus pasó a Centroamérica y después “se diseminó de manera explosiva por el norte de América del Sur y el sur de Estados Unidos”, como explicó Pilar Ramón-Pardo, asesora en manejo clínico de enfermedades infecciosas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Pero no fueron los mosquitos los que viajaron de país en país. En Colombia, por ejemplo, los primeros casos se registraron en septiembre del año pasado. Fueron importados por viajeros que llegaron de República Dominicana a la ciu-
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
25
mysteries of the maya world UN POCO DE GYMNASIA PARA USUARIOS DE Mテ天IL Y TABLETA
FORD EXPLORER MARKS 25 YEARS OF INNOVATION WITH MORE TECHNOLOGY
The new and improved
Vol. 130 | Aテアo 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
27
First self-driving vehicle
you see may have 18 wheels
mous rig could cut expensive driver costs for companies. Still, there likely will always be a human behind the wheel, more as a logistics manager and to take over in emergencies. “The human brain is still the best computer money can buy,” said Daimler Trucks North America LLC CEO Martin Daum the company offered rides in the truck.
More states need to allow testing of autonomous driving before fleets of selfdriving semi-trucks fill U.S. freeways and interstates anytime soon. By & Photos: Kimberly Pierceall
A
lthough much attention has been paid to autonomous vehicles being developed by Google and traditional car companies, one truck maker believes that automated tractor-trailers will be rolling along
28
highways before self-driving cars are cruising around the suburbs. On freeways there are no intersections, no red lights, no pedestrians, making it a far less complex trip, said Wolfgang Bernhard, a management board member of Germany’s Daimler AG, at an event in Las Vegas. There are many advantages to autonomous big rigs, which use a combination of features that already are available on high-end passenger cars. A computer-controlled truck never gets drowsy. And eventually a fully autono-
The industry is watching the developments, said Ted Scott, director of engineering for American Trucking Associations, which represents trucking companies. He questioned what the economic benefit would be, with companies paying a driver’s salary on top of the new technology, even given the potential safety advantages. The group representing truck drivers — the Owner Operator Independent Drivers Association — isn’t sure the technology would affect driving jobs, noting the abundance of job openings now and the industry’s high turnover.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Familia 1A
Un poco de gimnasia
para usuarios de móvil y tableta
- Vinitacora -
Vinoterapia Por: Sole Lynds /Wine Expert WSET-Instructor.
H
oy les invito a un viaje de placeres y sentidos. Dónde no solo los sentidos que creemos que utilizamos al degustar un vino son los presentes en el momento de disfrutar una copa de vino de otra manera que la usual. ¿Sabías qué no sólo puedes emplear tu olfato, tu gusto y tu vista? Hoy en día podemos poner todos nuestros sentidos en una copa del líquido sagrado. ¿Cómo así? Pues les hablo de una técnica relativamente nueva, mas sus orígenes se remontan a la Antigua Grecia; se llama ¨Vinoterapia¨.
El uso masivo del teléfono móvil o la tableta hacen que estemos todo el tiempo con posturas poco saludables.
La cadena estadounidense de gimnasios Gold’s Gym idearon una serie de ejercicios específicos para usuarios de dispositivos móviles que pueden servir de ayuda para evitar males mayores. Ejercicios para hacer en la oficina
Por y Foto: Miguel Ángel Corcobado
M
iramos hacia las pantallas durante horas con el cuello forzado hacia abajo y pulsamos cientos de veces las teclas del teléfono, forzando reiteradamente la posición normal de estas partes de nuestro cuerpo y provocando dolores a corto o medio plazo. Puede parecer exagerado, pero ya hemos visto anteriormente que el uso diario de la tecnología produce dolores musculares. ¿Quién no ha sufrido alguna vez dolor de muñeca por el uso del ratón o dolor de cuello por una mala posición de la pantalla del PC? Con la tecnología móvil además de los dolores cervicales, existe un aumento de la lesiones en los dedos provocados por el uso excesivo de la mensajería instantánea. Estas se suelen producir con mayor frecuencia en la base del pulgar, que llega a inflamarse debido a que durante la escritura en el móvil se usa la llamada “pinza lateral”, que a la larga es la que produce los mayores daños.
Ejercitando pulgares: Pulsa cada dedo con el pulgar de la misma mano. (5 repeticiones). Giro de palmas: Alterna golpear suavemente la palma y el dorso de cada mano contra tu muslo lo más rápido que puedas. (20 repeticiones). Estiramiento de la mano: Abre la mano y extiende los dedos lo máximo que puedas. Mantener la posición durante 10 segundos. (8 repeticiones). Estiramiento de brazos hacia delante: Entrelaza los dedos y con las palmas hacia fuera extiende los brazos hacia adelante. El estiramiento debe ser suave. Mantener la posición 10 segundos. (8 repeticiones). Estiramiento de brazos hacia arriba: Entrelaza los dedos y palmas hacia delante, extendiendo los brazos sobre la cabeza. Tienes que sentir el estiramiento en la parte superior del torso y desde los hombros hasta la mano. Mantener la posición 10 segundos. (8 repeticiones).
La Vinoterapia, es una técnica de belleza y estética, donde no sólo se deleita nuestro paladar, si no también nuestra estética y salud, para darle el beneficio de rejuvenecimiento con los polifenoles del vino sobre nuestra piel. Los polifenoles, lo conocemos como los compuestos de mayor poder antioxidante, 20 veces más que la vitamina C y 50 veces el poder antioxidante de la vitamina E. Por lo tanto, la ciencia curiosa por tratar de darle sentido a lo que se le otorgaba cualidades curativas al alma y el cuerpo en la antigüedad quisieron tomarse el tiempo para estudiar los polifenoles presentes en el vino y la relación que pudiera este tener para beneficios estéticos en nuestros días. Y fue allí, cuando al principio de este Siglo descubrieron que le podíamos dar nuevos usos al vinos y que su poder antioxidante iba más allá de sólo oler, ver y saborear un vino, esta vez podemos hasta sentirlo sobre nuestra piel y acompañado de una buena música podemos llegar al punto de relax tal, que active nuestros cinco sentidos, donde logremos dejar el stress de un lado para dejar a los polifenoles del vino combatir los procesos de involución cutánea e inhiben la generación de radicales
libres, donde podemos observar la mejoría en el retorno venoso, estimular la síntesis del colageno, la elástica y suavidad de la piel, reduciendo la actividad de envejecimiento de la melanina, obteniendo como resultado el aumento de la vitalidad celular y renovación de la piel. Se ha logrado hacer cremas humectantes, exfoliantes, shampoos para el cabello, en fin un sin fin de productos a base de variedades de uvas como Merlot, Cabernet Sauvignon entre otras y podemos mencionar que en el Mercado existen perfumes elaborados con extracto de Champagne. Que más pedirle al Sagrado líquido, donde nos alimenta desde adentro hacia afuera y donde se ha hecho un complemento perfecto para el enoturismo, donde siempre buscamos nuevas experiencias, donde envolvamos la magia del mundo del vino, con aromas agradables, buena música y un excelente clima, se invita a todos a disfrutar de un viaje de placer y bienestar acompañados de tratamientos de belleza, degustaciones de vinos y buena gastronomía, porque el vino es mucho más que una bebida alcohólica. Es por eso, mi afán de educar y trasmitirle mi gran pasión, el vino, siempre siendo responsables a la hora de consumirlo. Si deseas aprender más sobre este fascinante mundo, no dudes en comunicarte con mi persona y seguirnos por nuestro facebook www.facebook.com/Solelynds para que estén al tanto de nuestras clases, eventos y más. Léenos en nuestro blog www.winesbysolelynds.com Tel: 1 832 899 0606 solelynds@winesbysolelynds.com Texas Wine School.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
29
Punto Aparte
La nueva “Ark” de Noé:
impresionante hotel flotante autosostenible El arca-hotel, que abarcaría un área de 14 mil metros cuadrados, tendría la capacidad de albergar a unas 10 mil personas. Por y Foto: Elena Peralta, fuente: AARP,
E
l Arca representa una especie de salvavidas para la humanidad en caso de un apocalipsis, ya que la gente podría vivir allí durante un tiempo bastante prolongado. Su peculiar diseño le permitiría flotar en el agua y adaptarse a cualquier clima, operando de forma independiente, proporcionando un entorno verde y autosos30
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Punto Aparte
incorporaría en su interior una gran vegetación, cultivada gracias a la luz captada a través de la cubierta. El hotel está diseñado para soportar inundaciones y tsunamis, además de terremotos y otros desastres naturales. Además, se incorporarían elementos que asegurarían la supervivencia de sus huéspedes. tenible para sus huéspedes. El arquitecto ruso Alexander Remizov, inspirándose en el calentamiento global y el aumento del nivel del mar, ha ideado un hotel submarino por si los océanos inundan el planeta. El hotel está pensado para emplear energía eólica y solar y podría ser construido en sólo tres o cuatro meses en cualquier parte del mundo con madera, acero y plástico Etileno-TetraFluorEtileno. En la elaboración de este proyecto co-
laboraron una empresa de ingeniería alemana y el científico moscovita Lev Britvin.
Un proyecto, fuera de lo común diseñado para ser totalmente sostenible y diseñado para construirse rápidamente en caso de necesidad.
El arca-hotel, que abarcaría un área de 14 mil metros cuadrados, tendría la capacidad de albergar a unas 10 mil personas. El “edificio” tiene un agujero en el centro que permitiría que el viento lo atraviese generando energía eólica. Además, las ventanas funcionarán como paneles solares transparentes que captarían la luz solar y la transformarían en energía. Además, “Ark” contaría con balcones escalonados como áreas recreacionales e
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
31
ECars
Ford Explorer Marks 25 Years of
Innovation with More Technology • New 2016 Ford Explorer goes on sale this summer with more smart technology, an available 2.3-liter EcoBoost ® four-cylinder engine and new, high-end latinum series • New 2.3-liter EcoBoost engine delivers more horsepower and torque than the four-cylinder it replaces; for the first time on Explorer, four-cylinder EcoBoost engine can be paired with available tow package and intelligent four-wheel drive with Terrain Management System ™ By & Photos: FORD Motor Company
B
uilding on 25 years of innovation and sales leadership, a new Ford Explorer is on its way with even more smart technology, a new 2.3-liter EcoBoost® engine and a new Platinum series. The new Ford Explorer arrives early this summer. Ford Explorer is built in North America at Chicago Assembly Plant, as well as in Venezuela and Russia. It is sold in markets across the globe. Ford exported more than 56,000 Explorers from the United States last year and plans to export even more in 2015. “Customers love Explorer, and they expect it to continue to lead the way in innovation, performance and fun,” said Arie Groeneveld, chief engineer for the new Explorer. “That’s the challenge we embraced when we set out to build the best SUV in the world.” More innovation equals greater performance, more fun Even more smart technology – that’s what customers will get with the new Ford Explorer. It offers more technologies than previous models, features that enhance the driving experience. New technologies available in the 2016 Explorer include: Front and rear cameras with washers: Both have wide-angle lenses and come equipped with a washer – a class-exclusive, segmentfirst feature. Enhanced active park assist with perpendicular park assist, park-out assist and semi-automatic parallel parking: The system uses ultrasonic sensors and electric power-
32
assisted steering to help drivers with parallel parking and perpendicular parking maneuvers. Enhanced active park assist includes park-out assist to help a driver pull out of parallel parking spots. The system controls the steering wheel, while the driver operates the accelerator and brake pedals, and shifts the vehicle into gear. Smart-charging USB ports: Located in the front and rear of the vehicle are USB ports able to charge smart devices up to two times faster than conventional ports. Hands-free liftgate: A customer need only kick his or her leg below the center of the rear bumper to open or close the liftgate. Industry-exclusive 500-watt Sony® Audio System: Explorer Platinum will be the first Ford vehicle to get an all-new 500-watt Sony Audio System with Live Acoustics™ and Clear Phase™ technology. Active Grille Shutters: Upper and lower fascia openings close at highway speeds to reduce drag. At low speeds, the shutters open to deliver airflow to cool the powertrain. Air curtains: Standard air curtains create a high-pressure region of air that impacts the outer surface of the wheels and tires. The result is airflow held close to the vehicle body, minimizing drag. The following features, while not new for Explorer, are also available on the 2016 model: Adaptive cruise control and collision warning with brake support: Uses radar to detect moving vehicles directly ahead and changes the cruising speed if necessary.
left- and right-hand road lane markings using the front camera system. A vibration in the steering wheel alerts the driver if the vehicle begins to drift out of the intended lane. The system can also provide steering torque to help guide the vehicle back into the lane if needed. Blind Spot Information System: BLIS® uses radar to trigger a warning when another motorist is in the driver’s blind spot. Cross-traffic alert: Uses radar to help alert drivers to oncoming traffic when backing out of a parking space. Auto high-beams: Using windshield-mounted cameras, the feature automatically switches between high-beam and low-beam settings when oncoming traffic is detected. Inflatable rear safety belts: Introduced on 2011 Explorer as an industry-first feature, the belts deploy an airbag over the torso and shoulder of an outboard passenger to help distribute crash forces over up to five times more area than a traditional safety belt. Spreading forces over a larger area helps reduce pressure on a passenger’s chest, and helps control head and neck motion New EcoBoost engine Capability – that’s what customers will get even more of with the new Explorer, thanks to an available 2.3-liter EcoBoost four-cylinder engine rated at 280 horsepower at 5,500 rpm and 310 lb.-ft. of torque at 3,000 rpm on premium fuel. Compared to the 2.0-liter EcoBoost four-cylinder it replaces, the new 2.3-liter EcoBoost engine delivers an additional 40 horsepower and 40 lb.-ft. of torque – an increase of 17 percent and 15 percent, respectively.
Lane-keeping system: Automatically detects
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Therefore, this beautiful grilled salmon with a simple avocado salsa; no oven needed. This recipe is based on a dish from the wonderful Cookie Rookie.
1/2 teaspoon garlic powder 1 teaspoon onion powder Extra virgin olive oil Avocado Salsa:
Recipe & Photo by: Liz Hughes - Virtually Homemade
2 tablespoons fresh lime juice
S
almon and avocado are very rich, but the addition of lime and some flavorful Mexican spices balance out these two ingredients perfectly. Oh yeah, and don’t even get me started on the cilantro.
Ingredients: 4 - 6 ounce filets of salmon 1 ½ teaspoon kosher salt
34
1 large avocado, chopped in 1/2 inch cubes ¼ cup chopped fresh cilantro leaves ½ red onion finely diced ½ jalapeño pepper, seeds and veins removed, chopped finely ½ teaspoon ground cumin kosher salt to taste
Pre-heat oven to 450° F. In a small bowl mix together salt, garlic powder and onion powder. Brush the salmon filets with extra virgin olive oil and sprinkle evenly with salt mixture. Grill salmon for 5 to 7 minutes, until you can lift the salmon easily with tongs or a spatula without sticking. Turn over and cook for an additional 3 to 5 minutes for medium doneness. Lift salmon from the grill and set aside to rest. While salmon is resting, combine the avocado salsa ingredients in a medium bowl until thoroughly mixed and creamy. Serve salmon warm with a scoop of salsa on top.
Cooking Directions Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Windows 10 will be available
In 7 Different Versions Microsoft has released some more information about Windows 10 and now we have details on the different versions that will be available of Microsoft’s new OS.
By / Photos: Microsoft Windows
W
e designed Windows 10 to deliver a more personal computing experience across a range of devices.
An experience optimized for each device type, but familiar to all. Windows 10 will power an incredibly broad range of devices – everything from PCs, tablets, phones, Xbox One, Microsoft HoloLens and Surface Hub. It will also power the world around us,
core to devices making up the Internet of Things, everything from elevators to ATMs to heart rate monitors to wearables. No matter which Windows 10 device our customers use, the experience will feel comfortable, and there will be a single, universal Windows Store where they can find, try and buy Universal Windows apps. Included in the list are a Home, Mobile, Pro, Enterprise, Education, Mobile Enterprise and an IoT version, you can find out full details over at Microsoft at the link below.
Kinkoo 40W 6-Port High Speed
Charger at best Price The Kinkoo has been designed to provide the fastest and smartest way to charge 6 USB devices at the same time continue to power your devices for years to come.
By / Photos: Kinkoo
I
t’s time for a power upgrade— throw out that tired-out power strip and swap in this family-size USB charger, packed with 6 high-speed ports. With a built-in control chip, Kinkoo optimizes each port to ensure the fastest charging possible for all your devices. The Kinkoo is made from high-grade and durable materials so you can rest assured it will
Made with quality, industry -grade materials & premium circuitry. Charges 6 USB devices at a consistent high speed. Contains an intelligent chip that detects your device & selects optimal charging speed. Indicates when it’s ready for use w/ blue LED. Charges up to 85% faster than conventional chargers. Compatible with all 5V USB-charged devices. Designed for US and international voltages (100240v) Certified w/ CE, FCC and RoHS, enduring complete safety.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
35
By & Photos: Walt Disney Pictures
F
rom an adventurous balloon ride above the clouds to a monster-filled metropolis, Academy Award®-winning director Pete Docter (“Monsters, Inc.,” “Up”) has taken audiences to unique and imaginative places. In Disney*Pixar’s original movie “Inside Out,” he will take us to the most extraordinary location of all-inside the mind.
Like all of us, Riley is guided by her emotions - Joy (Amy Poehler), Fear (Bill Hader), Anger (Lewis Black), Disgust (Mindy Kaling) and Sadness (Phyllis Smith). The emotions live in Headquarters, the control center inside Riley’s mind, where they help advise her through everyday life.
turmoil ensues in Headquarters. Although Joy, Riley’s main and most important emotion, tries to keep things positive, the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.
As Riley and her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco,
Growing up can be a bumpy road, and it’s no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. PG13 / Available 04/22
36
PG / Available 05/29
PG13 / Available 05/29
PG / Available 05/29
PG / Available 06/05
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
PG13 / Available 06/12
¡Vamos a leer! Metodo De Inteligencia Sexual Autor: Guillermo Ferrara 240 págs. Tapa: Blanda Editorial: Timun Mas
Manual De Masaje Holistico Autor: Guillermo Ferrara 216 págs. Tapa: Blanda Editorial: Oceano Ambar Serratologia Autor: Jordi Vicente Rodenas; Carlos Cubeiro 184 págs. Tapa: Blanda Editorial: Comanegra Auge Y Caida Del Tercer Reich Autor: William L. Shirer 1696 págs. Tapa Blanda Editoral: Planeta Contigo En La Distancia Autor: Carla Guelfenbein Dobry 360 págs. Tapa Blanda Editorial: Alfaguara Sus Ojos En Mi Autor: Fernando Delgado 304 págs. Tapa Blanda Editorial: Planeta
Lista elaborada con información de distintas casas editoriales.
Mariana Vega
“Yo vengo a ofrecer mi corazón” By: The 3 Collective
M
ay 8th will go down in history as one of the most meaningful nights for singer-songwriter Mariana Vega, who delighted the audience with her participation in ¡Desde Aquí!, a Mexico City concert celebrating the inauguration of the organization’s new regional human rights center, the Centro Regional Para Las Américas de la Amnistía Internacional. Mariana shared the stage with luminary artists and activists, including Saúl Hernández and Lila Downs, as well as rising star Jordi Zindel. Vega sang her hit singles “No me queda nada,” “De tu voz,” and “Mi burbuja,” and later returned to the stage to perform a special duet with Lila Downs of Fito Paez’ classic song “Yo vengo a ofrecer mi corazón” and to join in the grand finale, “Todo cambia”, the powerful anthem made famous by Mercedes Sosa. Honored to be a part of such a special event where Amnesty International’s global defense of human rights took center stage, Mariana said in a statement: “It was an experience like no other in my life. Being surrounded by courageous people that fight without ego to defend those who have no voice. I am filled with inspiration and gratitude. What a privilege to be part of an event full of light, beside talented colleagues who are so committed to the cause as are Lila and Saúl.” Winner of the 2014 Latin GRAMMY for Best New Artist, Mariana is currently touring stateside, with upcoming stops in Texas (May 21stin San Antonio and May 22nd in Houston). Recently, she participated in the Billboard Latin Music Conference in Miami, and was invited to present an award at the Billboard Latin Music Awards, where she shared the stage with reggaeton duo Alexis and Fido. This summer, Mariana will perform in New York City as part of the Latin Alternative Music Conference, after which she will return to South America for upcoming concerts in Ecuador, Panamá, Colombia and other cities to be announced soon.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
37
Mysteries of
the Maya World You can visit these Mexican ruins on a day trip or tour to Chichen Itza, or stay overnight in a restored hacienda.
By: VisitMexico / Photos: © CPTM: / Ricardo Espinosa-reo ©Méxicodesconocido
T
he Yucatan Peninsula, where nature had fun creating whimsical nooks and crannies and lavish jungles, was also the home of one of the most sophisticated cultures in recorded history: the Maya. Great observers of the stars and their relationship with the cycles of the earth, detailed architects, rigorous mathematicians, exquisitely talented artists, the Maya impreg-
38
nated with their mystical wisdom Mexico’s southeastern region, covering the states of Yucatan, Campeche, Quintana Roo, Tabasco and Chiapas.
When you visit them, you will notice the different lifestyles that were explored by the Maya, and above all, their great attachment to nature and their gods.
In ancient times, the Maya built tall temples, with façades on which they sculpted the faces of their gods. Under their tutelage, they built harmonious cities which had systems for the conservation of rainwater and even helped to prevent flooding. They deciphered the secrets of agriculture, as well as the exact sciences. They developed highly accurate calendars to govern their daily lives, the time to sow, and even their military encounters.
But the Maya World lives on beyond the stones. In these five states, you will also find the vitality of this great civilization. The Cocoa Route in Tabasco will tell you about the importance this seed had among the Maya people, and the communities in Quintana Roo will invite you to join them at their table and taste their traditional food. In Yucatan’s colonial cities, you will hear their residents speaking the Maya language, and in Chiapas, you will discover in their rituals the syncretism between the Maya and the Spanish conquistadors.
Yesterday’s Maya World still lives on in the remains of important cities such as Chichen Itza and Uxmal, in Yucatan; Tulum and Coba, in Quintana Roo; Calakmul and the Chenes Route, in Campeche; Palenque and Bonampak in Chiapas, and Comalcalco in Tabasco.
The Maya World has ancient roots and strong branches. Basque in its splendor, in its colors and its harmonious relationship with the natural wealth of southeastern Mexico.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Come and see for yourself! Chichen Itza Easily the best known and well-restored of Yucatan Maya archaeological sites, Chichen Itza is a UNESCO World Heritage Site and was named one of the “New Seven Wonders of the World.” The ruins at Chichen Itza cover an area of 6.5 sq km (2.5 sq miles) and can be toured in a day. Chichen Itza has two distinct architectural zones. The southern zone dates back to the 7th century and showcases Chichen Itza’s early construction in the traditional Puuc Maya style of the Yucatan region. The central zone was constructed after the arrival of the Toltecs around the 10th century and showcases a unique fusion of highland central Mexican and Puuc architectural styles. Chichén Itza’s most impressive sights and structures are located in the central zone. Here you’ll find the Juego de Pelota (Ball Court), several platforms, temples and the spectacular El Castillo (Pyramid of Kukulkan), a massive 25m stone representation of the Maya calendar. Toltec warriors are represented in the carvings around the doorway at the top of El Castillo. Local guides at the site can provide detailed information about Chichen Itza and even lead you to a cenote (underwater sinkhole). The Cenote Sagrado (Sacred Cenote) at Chichen Itza is believed to have been used by the ancient Maya for ceremonial purposes including human sacrifice.
Each year during the spring and autumn equinoxes the sun produces the illusion of a serpent ascending or descending the steps of the Pyramid of Kukulkán, a fantastic phenomenon that attracts huge crowds. The illusion is reproduced at the sound and light show that takes place nightly at the archaeological site. You can visit these Mexican ruins on a day trip or tour to Chichen Itza, or stay overnight in a restored hacienda. The nearby Hacienda Chichen is the oldest hacienda in the Yucatán region and has been beautifully restored and converted into a luxury hotel and spa. Visit Tulum Tulum holds the honor of being the most picturesque archaeological site in the Riviera Maya and the only one to have been built overlooking the ocean. A visit here offers spectacular views of the Riviera Maya beaches, Caribbean Sea and surrounding coastal region. Tulum was an ancient Mayan fortress city that rose to power toward the end of the Classic period. The most iconic of its structures, the Castillo, is perched on the edge of a cliff overlooking the clear turquoise blue waters of the Caribbean. The cliff-top Castillo, with its beachfront location and lush green landscape, is the image most often associated with the Mayan Riviera. You’ve probably seen the postcards. An expansive walkway extends out around the ruins and a staircase nearby leads down to the beach where you can swim and sunbathe. Tulum is one of the few archaeological sites in Mexico where it really does make sense to bring a swimsuit. The best way to experience Tulum is to combine a tour of the ruins with some beach time—maybe even a refreshing dip. Most travelers choose to visit the ruins at Tulum on day trips and organized tours. If you’re traveling independently, you’ll find that mornings are the best and least crowded time to plan your visit. Keep in mind that Tulum is also an enchanting place to spend a few nights, so consider checking into one of the beachfront cabanas or boutique palapa hotels located near the ruins. The coastline along this southern stretch of the Riviera Maya remains relatively undeveloped. It offers a relaxed change of pace from the resort cities to the north and serves as a great base from which to explore more of the region, including the ancient Mayan ruins at nearby Coba.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
39
A Saloon
The Republic Smokehouse &
1910 Bagby St www.republicsaloon.com
Akamaru Japanese
thecommonerbar.com
T
315 Fairview St. akamarujapaneserestaurant.com
M
ontrose made room for another sushi outpost in early 2015 with the opening of Akamaru Japanese Restaurant. The West Coast transplant settled into an art deco space at Fairview and Taft, near Bar Boheme. On the menu, Akamaru skips the Americanized-style offerings in favor of classic sushi, nigiri and sashimi selections. There are also traditional noodle dishes and hot pot options to choose from. Akamaru is open for lunch and dinner, Tuesday through Friday, dinner only, Saturday, and lunch and dinner on Sunday.
The Commoner
he Commoner is downtown’s latest hot spot to open its doors and welcome guests to sit back and enjoy simple, straightforward drinks. The low-key lounge offers a relaxed environment ideal for winding down after a long day, or catching up with friends. Bar supervisor Joe Stark offers a well edited menu of local draft beers, wines by the glass and a curated list of tasty cocktails. Try the honeydew sour with your choice of vodka or rum, honeydew juice, pink peppercorn, lemon and Midori. Other classics include Pimm’s Cup and Moscow Mule on tap.
The Astorian
2500 Summer St 3rd Floor
S
44
Design, the private loft space and rooftop takes inspiration from New York City’s infamous Grand Central Station. Inside, The Astorian blends 1930s glamour and Art Deco detailing with ornate mosaic accents, glittering chandeliers and floor-to-ceiling windows overlooking Downtown.
ituated in a landmark building, as designated by The Houston Historical Society, The Astorian is an industrial-chic, 28,000-square-foot event venue located in The Heights area of Houston. Conceived by Andria
H.W. Bush, notorious for his disdain for broccoli, even ordered the Grilled Cauliflower (with broccoli, baby asparagus, toasted breadcrumb, pancetta cream and lemon, topped with a fried egg) and asked for the recipe to recreate the dish at home!
EQ Heights
North Italia
1030 Heights Boulevard eqheights.com
1700 Post Oak Blvd northitaliarestaurant.com
F
astorianevents.com
410 Main Street
uthentic Southern BBQ gets an upscale spin at The Republic Smokehouse & Saloon. The Midtown restaurant, which is a collaboration between pit master Cedric Williams and the talent behind Hearsay on the Green, opened in March 2015, delivering fall-off-the-bone ribs to the masses. Inside the expansive, 10,000-square-foot venue, which was most recently home to BlackFinn American Grille, guests will find a Texas-meets-Twin Peaks inspired atmosphere. Old state maps hang on the walls, along with Longhorn installations, vintage pistols and more than two-dozen flat-screen TVs, while the staff tend to guests in plaid tops and cut offs. Near the entrance, a stage will host live country music acts Thursday through Saturday nights. On the menu, guests will find traditional smokehouse offerings (highlighted by the house-made sauces), along with a few outside-the-box items like quail and duck. The Republic Smokehouse & Saloon is open for lunch and dinner, daily.
rom handmade pasta and pizza to modern takes on traditional classics, North Italia brings the spirit of an Italian taverna to the Uptown area. After a decade in business, the Arizonabased restaurant has opened a location just a few blocks from the Galleria. North starts every day by creating their signature pastas from scratch. Try their Strozzapreti with Bloomsdale spinach or a rich tagliatelle Bolognese. North also prides itself on its extensive made-to-order pizza menu. Former President George
G
rab a friend, or a book, and head over to EQ Heights coffee shop. Tucked in the heart of the historic Heights neighborhood, EQ was once a small bungalow along the main boulevard. Today, the renovated space still has that “welcome home” feel as visitors congregate for hours with a cup of Joe. Step outside to the patio when the weather is nice and enjoy people watching as runners (and their dogs) hit the trail. Inside, comfortable couches line each room of the converted home and provide the perfect setting to kick back and enjoy a peaceful day.
Vol. 130 | Año 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
ExxonMobil Summer Symphony Nights Date Jun 18 to Jul 04 2015 Ticket Prices
Leisure
$Free Miller Outdoor Theatre
Comicpalooza 2015
Date: To Sept. 07, 2015 (Recurring daily) Ticket Prices $15.00 & $20.00 Houston Museum of Natural Science
Houston Beer Fest
$50.00 to $150.00 Toyota Center
Carnival Houston Date May 22-25 , 2015 Ticket Prices $free George R. Brown Convention Center
Golden Dragon Acrobats
Date June 03, 2015 Ticket Prices:
Maná
Date June 13 and 14, 2015 (Recurring daily) Ticket Prices $25.00 to $200.00 Hermann Square Date May 21 to 24, 2015 (Recurring daily) Ticket Prices $20.00 to $95.00 Toyota Center
Hairspray
Date Jul 07, 2015 Ticket Prices $50.00 to $281.00 Toyota Center
Cinderella
Chayanne
Date June 10 to 13, 2015 Ticket Prices $ Free Miller Outdoor Theatre
Date May 27, 2015 Ticket Prices $ Free Miller Outdoor Theatre
Triple Crown Polo Match
Date To June 07, 2015 (Recurring daily) Ticket Prices $25.00 to $113.00
Mexico vs Honduras
Theatre Under the Stars
Date Augst 27 , 2015 Ticket Prices $50.00 to $150.00 Houston Toyota Center
Free Press Summer Fest
Yes! International Night Market Date
Date May 31, 2015 Ticket Prices $125.00 and $175.00 The Houston Polo Club
July 01, 2015 Ticket Prices $30.00 to $215.00 NRG Park
China’s Lost Civilization
Date June 06and 07, 2015 (Recurring daily) Ticket Prices $65.00 to $ 999.00 Eleanor Tinsley Park
Romeo Santos
Date Last Friday and Saturday of Every May/ June/July/August/September Ticket Prices $free International Trade Center
Vol. 130 | Año 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
45
50
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
51
54
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
55
56
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
57
58
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
Vol. 130 | A単o 09 | No. 05 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine
59