SC Latina Magazine 131 by SC Latina Magazine

Página 34

Página 36

Página 37

Páginas 27-45

Página 28

Página 38

9 160715 A12345

The Internships that pay $11,000 a month

SC LATINA MAGAZINE - HOUSTON - TEXAS - USA

Una Publicación con Criterio para Gente con lo Mismo

Estados Unidos

Denton Texas prohibió el fracking… y perdió

Mun2

Yibuti, el pequeño país donde las grandes potencias quieren tener bases militares

Tu MusiK

LUXURY TRAVEL TO THE EXTREME IN RIVIERA NAYARIT, MEXICO

contents

ESKPE

Primer Plano 24 - 25 The internships that pay $11,000 a month By: Andrew Eder / Photos: Istockphotos

or master’s of business administration students in two-year programmers around the world, the all-important summer internship isn’t just a potential segue to a full-time job. It’s also lucrative.

OPINIÓN

ESTADOS UNIDOS

MUN2

PODEMOS, LA FIFA Y LA FILARMÓNICA DE BERLÍN

FAMILIA 1A PARA JUBILARTE TRANQUILO AHORRA TODO LO QUE PUEDAS 1A

PUNTO APARTE

ECARS

GADGETS

ASÍ SERÁN LAS CIUDADES ECOLÓGICAS Y FLOTANTES DEL FUTURO

FORD RETURNING TO LE MANS IN 2016 WITH ALL-NEW FORD GT

LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA THE NEW AND IMPROVED

SON “PELIGROSAS” LAS GRASAS TRANS PROHIBIDAS EN ESTADOS UNIDOS

EL PAPA FRANCISCO DESATA LA IRA DE LOS CONSERVADORES EN ESTADOS UNIDOS

¿POR QUÉ ESTADOS UNIDOS YA NO GANA LA

LEISURE

GUERRA?

EL REGRESO DE LOS RICOS AL CENTRO DE LAS CIUDADES EN AMÉRICA LATINA

AMNISTÍA INTERNACIONAL INSTA A MÉXICO INVESTIGAR ATAQUES CONTRA MIGRANTES TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - COPYRIGHTS - EXPRESIONES INC 2015 WWW.LATINAMAGAZINE.CO - 713.884.0454 - WWW.ISSUU.COM/SCLATINAMAGAZINE

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Opinión

la FIFA y la Filarmónica de Berlín Podemos,

Los líderes tradicionales creen que pueden seguir comportándose como siempre

Por: Moises Naim

e parece a la elección del Papa. Los 123 músicos de la orquesta Filarmónica de Berlín, quizás la mejor del mundo, se reúnen en lugar aislado y secreto, entregan sus teléfonos móviles y votan para elegir a su director, sucesor de Herbert von Karajan, Claudio Abbado y las otras luminarias que han llevado la batuta en esa institución. En este cónclave secreto los músicos votan tantas veces como sea necesario hasta que uno de los candidatos alcance una mayoría significativa. Hace unas semanas, y por primera vez desde 1882, los músicos no lograron ponerse de acuerdo. Su fragmentación hizo imposible la elección del sustituto del director saliente, sir Simon Rattle, y así, imitando una costumbre del Congreso de EU, decidieron posponer la decisión para el año próximo. “Los músicos de Berlín orquestan el fin de la autocracia” escribió la crítica Shirley Apthorp, y continuó: “La era del autócrata ha terminado; hasta orquestas menos democráticas que la de Berlín quieren tener más influencia sobre su destino. El estilo absolutista de Herbert von Karajan ya no tiene cabida en una sociedad igualitaria”. Esta afirmación es perfectamente aplicable a muchos ámbitos del quehacer humano. Incluso a la FIFA, por ejemplo. ¿Alguien duda de que estamos viendo el final de la manera corrupta, opaca y autoritaria en la que hasta ahora ha funcionado la organización que maneja el futbol en el mundo? Por más que Sepp Blatter, el hábil dictador “democráticamente electo” de la FIFA, continúe actuando como siempre lo ha hecho (¡y hasta logre ser reelegido!) el fin de su liderazgo es tanto obvio como inevitable. Esto no solo está pasando en la música o el fútbol. En las últimas semanas, los resultados de las elecciones en el Reino Unido, España y Polonia han reconfigurado el orden político de esos países. En el Reino Unido, el Partido Nacionalista Escocés, y en España Podemos y Ciudadanos irrumpieron en el escenario, quitándole poder a los partidos tradicionales. En Polonia, Andrzej Duda, un candidato relativamente desconocido hasta hace poco, derrotó al presidente Bronislaw Komorowski. En todos estos casos, los expertos y las empresas encuestadoras se vieron sorprendidos por los resultados.

Fundada en enero de 2001 En Texas sept. 2006 Editada, diseñada e impresa por:

los negocios. La revista Fortune está por publicar su famosa lista de las 500 empresas más grandes de Estados Unidos. El 57% de las compañías que están este año en la lista no aparecían en 1995. La rotación es aún mayor en las clasificaciones de las mayores empresas del mundo.

11807 Westheimer Rd Suite 550-403 Houston TX 77077 - 713.8840454 expresinc@gmail.com

Hay cada vez más empresas de países emergentes —especialmente China— así como de sectores de negocios que no existían hace tan sólo unos años. Mientras que Alibaba, la empresa china de comercio electrónico fundada en 1999, tiene un valor de 224.000 millones de dólares (203.000 millones de euros), muchas de las compañías europeas o norteamericanas que antes dominaban sus mercados han desaparecido de la lista. Kodak, por ejemplo.

ART DIRECTOR Creative Department

Lo mismo está pasando con la lista de las personas más ricas. Solo el 10% de los estadounidenses que en 1982 estaban en la lista de la revista Forbes seguían en ella en 2012. Es interesante destacar que, con solo haber obtenido un rendimiento del 4% al año sobre su capital, la gran mayoría de los ricos de 1982 hubiese podido seguir estando en la lista 30 años después. Pero no lo lograron. ¿Quién los reemplazó? Los asiáticos. El Reporte de los Milmillonarios del 2015 recién publicado por UBS/PwC encontró que un creciente número de personas con una fortuna de más de mil millones de dólares reside y trabaja en Asia. De los 1.300 superricos incluidos en el informe, el 66% no heredó su fortuna, sino que la creó. Hace dos décadas esto era al revés. El 57% de los ricos del mundo lo eran gracias a que habían heredado un gran capital. Y hasta 1980, indica el informe, la abrumadora mayoría de los milmillonarios se concentraba en Estados Unidos y Europa. Ya no. En 2015, el 36% de los superricos que no heredaron su riqueza son asiáticos y tan sólo el 17% europeos. El 47% reside en EU. La gran sorpresa no es que todas estas cosas estén pasando. Lo más sorprendente es la frecuencia con la cual los líderes tradicionales de la política, la economía o los deportes y las artes creen que pueden seguir comportándose como siempre lo han hecho. Blatter, el jefe de la FIFA, es un buen ejemplo de esto. Después de su reelección, una bofetada a la gente decente del mundo, Blatter dijo: “No necesitamos revoluciones, necesitamos evoluciones. Y yo arreglaré la FIFA”. Pues no. Él no la arreglará. La arreglarán los fiscales y jueces estadounidenses que mandarán a la cárcel a los corruptos de ese organismo. Y esa es la revolución de la cual Blatter intenta salvarse.

DIRECTOR

Haidy Gutiérrez

EDITOR IN-CHIEF Giovanni Ovalle CONTRIBUTOR Periodismo Humano Red Voltaire - Healthwise Universal Music - World Disney Picture Universal Picture - BBC Mundo AARP - EFE - AP - PL PHOTOGRAFER Giovanni Ovalle - Haidy Gutierrez Gety Images - Istockphotos CREATIVE DESIGNER Expresiones INC ADVERTISING salesmag@gmail.com MEMBER OF: Houston Association of Hispanic Media Professionals International Federation of Journalists (IFJ - FIP) Federación colombiana de periodistas (fecolper) Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) Reporteros Sin Fronteras (RSF) Preiodismo Humano

Primer ejemplar es GRATIS OTROS VALOR UNITARIO $7.00 Somos Comunidad Latina Magazine es un publicación de Expresiones INC y Somos Colombia™, una compañía fundada en 2004 en Estados Unidos por profesionales en periodismo con experiencia en medios de comunicación en Colombia, Ecuador y Estados Unidos. SC Latina circula cada mes y se distribuye en el área metropolitana de Houston - Galleria Area, Woodlands y Katy. De igualmanera SClatina llega a 560 hogares en Texas, Florida, New York y Los Angeles, a través de Suscripciones. SC Latina Mgazine Digital se envía mensualmente a 45.000 correos electronicos de todo el mundo. SC Latina no se responsabiliza por las opiniones expresadas por columnistas, periodistas, caricaturistas y colaboradores. Así como, no está relacionado de ninguna manera con intereses políticos ni económicos. SCLatina se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio publicitario, articulo, caricatura o carta de los lectores. De igual manera SCLatina no se hace responsable por ningún material impreso o anuncios de productos y servicios publicados. Si desea enviar sus comentarios, artículos, caricaturas, hagalo a Expresiones Inc, 11807 Westheimer Ste 550-403 Houston, TX 77077 o a news@latinamagazine.co Visitenos en: www.latinamagazine.co

Sigamos por Twitter: @moisesnaim

Algo parecido ocurre en el mundo del dinero y

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

Denton Texas prohibió el

fracking… y perdió

Mi Pueblito Restaurant

Authentic Colombian Food

el día de la Madre... CelebraVenelcelebra día del Padre con auténtica comida Colombiana y música en vivo Con auténtica comida Colombiana y música en vivo! !

El gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó el 18 de mayo la ley que prohíbe vetar el fracking en cualquier lugar del estado.

Por: Aleem Maqbool / Fotos: Governor’s Photo Center

uando Denton Texas votó a favor de prohibir la fracturación hidráulica (fracking) en sus límites urbanos, el hecho causó controversia en el estado petrolero. Pero la respuesta de la cámara legislativa del estado y de las empresas de energía que operan en el territorio ha hecho que los residentes de Denton se planteen hasta qué punto se respeta su voluntad. La fracturación hidráulica se reanudó en la zona y de nuevo empezaron las protestas. Hace meses, Denton se convirtió en la primera ciudad de Texas que prohibía el fracking en sus límites urbanos. El fracking es un método de extracción de gas o petróleo de esquisto, un tipo de hidrocarburo no convencional que está atrapado en capas de roca, a gran profundidad. Luego de perforar hasta alcanzar la roca de esquisto, se inyectan a alta presión grandes cantidades de agua con aditivos químicos y arena para fracturar la roca y liberar el gas metano. Cuando el gas comienza a fluir de regreso lo hace con parte del fluido inyectado a alta presión. Pozos demasiado cercanos Si bien esta zona de Texas está acostumbrada al petróleo y a su ex-

plotación, la lucha contra el fracking fue impulsada por la proximidad de los pozos a las áreas residenciales. “Hay casi 300 pozos en los límites de la ciudad de Denton, pero este vecindario está atrapado entre dos zonas de pozos de gas”, explica Adam Briggle, residente de Denton y profesor de estudios medioambientales en la Universidad del Norte de Texas. “Cuando vimos lo cerca de las casas que estaban perforando, nos dimos cuenta de que teníamos que cuidarnos los unos a los otros”, agrega. Demanda inmediata No todo el mundo pensó lo mismo. Al día siguiente, se presentaron dos demandas en Austin, la capital del estado. “Lo que estaba en juego eran los derechos de esas familias, los propietarios mineros, a quienes se les estaba negando acceso a su propiedad, algo que está protegido por la constitución de Estados Unidos”, señala Todd Staples, presidente de la Asociación Texana del Gas y el Petróleo. Una revolución energética Sin duda la fracturación hidráulica ha revolucionado la industria energética en esta zona. Pero persisten algunas preguntas sobre el impacto medioambiental y la molestia que suponen los pozos de perforación cerca de áreas residenciales. Eso es lo que llevó a los residentes de Denton a movilizarse.

Restaurante | Panadería | Pastelería Desayunos Salones privados

Servicio de banquetes Certificado de regalo Bar

Música en Vivo Viernes y Sábados Happy Hour Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm

Katy TX

402 W Grand Pk w y S Katy, TX, 77494 Tel. (281)665 8690

Houston TX

9425 Richmond Ave. Houston, TX, 77063 Tel. (713)334 4594

mipueblitohouston.com

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

son “peligrosas” las grasas trans

prohibidas en Estados Unidos La mayoría de nosotros crecimos consumiendo alimentos que contenían una sustancia que hoy está considerada un ingrediente perjudicial para la salud: los ácidos grasos trans, o grasas trans Por: Hannah Moore / Fotos BBC Mundo

hora, la Agencia Alimentaria de Estados Unidos (FDA) anunció que prohibirá su uso de manera gradual en un período de tres años. Las grasas trans son un tipo de grasa vegetal que al ser sometida a procesos industriales de hidrogenación se transforma del estado líquido al sólido. Estos compuestos no tienen ningún valor nutritivo, pero la industria alimentaria las utiliza para extender el tiempo de caducidad de un producto y se encuentran principalmente en la comida rápida, los alimentos fritos, la margarina, los pasteles y las galletas. Los estudios han revelado que, igual que las grasas saturadas, incrementan los niveles del llamado colesterol malo, el cual está vinculado al desarrollo de depósitos de grasa en las arterias que resulta en un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Jorge Loredo, especialista en medicina bariátrica (rama que estudia y trata a la persona con sobrepeso y obesidad), dice que todavía hay alimentos que contienen este tipo de grasas, como: Galletas saladas, dulces, pasteles congelados y otros alimentos horneados son productos que generalmente contienen grasas trans -a las que se le agregan átomos de hidrógeno para hacerlo sólido- con la intención de hacerlas más ligeras y menos “aceitosas”. Sin embargo, los expertos aseguran que no son absolutamente necesarios ya que las grasas ‘buenas’ juegan el mismo papel, sólo que son más caras para la industria de los alimentos. Las Palomitas de maíz para el microondas

contienen grasas trans o sólidas y se utilizan en estos productos para conservalos. Para sustituirlos, los médicos sugieren recurrir a la manera tradicional de preparación (con aceite líquido en casa). “Mientras más líquida la grasa, menos manipulada, más natural. El aceite de oliva se puede usar y no es un trans”, explica Loredo. Las Pizzas y productos congelados también contienen grasas trans para prolongar su duración en el mercado , así como las cremas para café, mantecas vegetales y margarinas en barra y glaseados listos para usar entre otros

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

el papa Francisco desata la ira

de los conservadores en Estados Unidos “Espero que el cura de mi parroquia no me castigue por decir esto, pero no tomo mis políticas económicas de mis obispos, cardenales o de mi Papa”, Jeb Bush, candidato republicano a la Casa Blanca Por: Abraham Zamorano, Jaime González / Fotos BBC Mundo

n el esperado documento, del que un semanario italiano filtró algunos extractos a principios de junio, el pontífice hace un llamado a proteger a nuestro planeta de la degradación medioambiental y carga contra el actual sistema económico que explota los recursos naturales sin consideraciones éticas o morales. Bush, quien también aseguró que no cree que la religión deba mezclarse con cuestiones “que tengan un efecto en el ámbito político”, se unió así al coro de políticos, empresarios y medios conservadores que en los últimos días han atacado al papa Francisco por opinar sobre un tema que creen no le compete. La encíclica papal, publicada bajo el título Laudato Si (Alabado Seas), es la primera que Jorge Bergoglio ha escrito enteramente (“Lumen fidei” había sido redactada casi íntegramente por Benedicto XVI) y está dirigida no solo a los católicos, sino a todos aquellos que puedan contribuir a detener la degradación de “la casa común que Dios nos ha confiado”. En ella el Papa trata asuntos como la conexión entre el cambio climático y la contaminación, la pérdida de la biodiversidad, la mala gestión de los recursos, la desigualdad entre las regiones ricas y pobres del planeta o la tibia respuesta de los líderes políticos y económicos ante el desafío de la actual crisis medioambiental. Esta encíclica, la primera de un pontífice dedicada enteramente al medio ambiente, ha dado nuevos argumentos a aquellos en EU que creen que el Papa es “demasiado liberal” o incluso de tendencias “comunistas”, por su posición aperturista en cuestiones sociales y por sus críticas al “capitalismo salvaje” y a la “dictadura de la economía”. Al fin y al cabo, los conservadores en EU son conocidos por negar la conexión entre el cambio climático y las actividades humanas, y por oponerse a la adopción de medidas que limiten, por ejemplo, la emisión de gases con efecto invernadero. “Dejar la ciencia a los científicos” Es por eso que el documento de Bergoglio no ha sido bien recibido incluso por muchos cristianos estadounidenses, que en el pasado se alinearon con los postulados del papa Juan Pablo II o de Benedicto XVI, pero que no comulgan en importantes asuntos con el actual pontífice.

Hace unas semanas fue Rick Santorum, candidato republicano de cara a las presidenciales de 2016 y católico devoto, quien dijo en una entrevista de radio que “la iglesia se ha equivocado en cuestiones científicas varias veces” y que debería “dejar la ciencia a los científicos” y centrarse en cuestiones de “teología y moral”. Los conservadores de EU, en guerra contra “el papa marxista”, como lo llaman. Primero fueron sus críticas a la “obsesión” de la Iglesia católica con el aborto y los gays. Luego su condena al “capitalismo salvaje” y a la “dictadura de la economía”. Y por último, sus palabras sobre la responsabilidad del hombre en el cambio climático. Pese a que todavía no se han cumplido dos años desde que el argentino Jorge Mario Bergoglio se convirtió en el papa Francisco, ya han sido muchos los políticos, comentaristas y periodistas conservadores en Estados Unidos que han mostrado sus reservas sobre el pontífice. Su decisión recién anunciada de elevar a los altares al arzobispo salvadoreño Óscar Romero -tachado de “comunista” por algunos- tampoco habría sentado bien entre los sectores más reaccionarios del catolicismo estadounidense, de acuerdo con un artículo publicado por la revista Time. Según algunos analistas, en estos momentos Francisco no cuenta entre los miembros de la derecha en EU con la buena imagen de la que disfrutaban sus antecesores -Juan Pablo II y Benedicto XVI- con los que coincidían plenamente en cuestiones de moral y quienes realizaban unas criticas más veladas del capitalismo y los mercados. Estrellas del ultraconservador Tea Party como Sarah Palin o Rick Santorum no han dudado en mostrar sus reparos hacia la “agenda liberal” del Papa.

Santorum, quien es padre de familia numerosa, llegó a asegurar que “a veces es difícil escuchar” al papa Francisco, por las declaraciones en las que el pontífice dijo que “ser un buen católico no implica tener hijos como conejos”. “Puro marxismo” Hace unos días, el Papa reiteró en una entrevista ofrecida al diario italiano La Stampa que su visión sobre la redistribución de la riqueza, las injusticias del sistema capitalista y la necesidad de ayudar a los más pobres proviene de los evangelios y nada tiene que ver con el marxismo o el comunismo. El pontífice volvió a responder así a sus críticos en EE.UU., que encabezados por el locutor Rush Limbaugh se le echaron encima cuando publicó la exhortación apostólica “Evangelii Gaudium”, en la que, entre otras cosas, rechazaba las teorías que sostienen que el libre mercado hace que la riqueza tarde o temprano llegue a todo el mundo. “Eso es puro marxismo saliendo de la boca del papa”, dijo Limbaugh en su programa diario de radio a finales de 2013. Las críticas a Bergoglio también llegaron de Fox News, “Igual que el presidente Obama ha sido una decepción para EU, el papa Francisco demostrará ser un desastre para la Iglesia católica”, escribió Shaw. El papa Francisco no sólo ha sido cuestionado por sus posturas sobre temas de moral o economía. Hace unos días el senador republicano de Florida Marco Rubio, hablando sobre el papel del papa en la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EU, aseguró que le gustaría que el pontífice “tomara la causa de la libertad y la democracia”.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

Why Has America

Stopped Winning Wars? States could have resolved the wars in Korea, Vietnam, and Iraq earlier—even just a few minutes earlier—Smith, Judge, McMahon, and Hickman’s lives would have been the first to be spared. Concluding the fighting has particular urgency in a war without victory. As former navy lieutenant John Kerry remarked during congressional testimony on Vietnam in 1971, “How do you ask a man to be the last man to die for a mistake?” Now, with ISIS seizing Palmyra in Syria and routing Iraqi security forces in Ramadi, an American victory in war once again seems an illusion. When the final U.S. soldier dies in Iraq—in one year’s time, in five years’ time, in 50 years’ time—Kerry’s question may still linger in the air.

Since 1945, the United States has experienced little except military stalemate and loss— precisely because it’s a superpower in a more peaceful world.

By: Dominic Tierney

At 9:44 p.m. on July 27, 1953, Harold Smith had just 16 more minutes of the Korean War to survive before a ceasefire came into effect at 10:00 p.m. You can imagine this 21-year old Marine from Illinois out on combat patrol that evening, looking at his watch, mentally ticking down the seconds. Suddenly, Smith tripped a land mine and was fatally wounded. As one soldier recalled, “I was preparing to fire a white star cluster to signal the armistice when his body was brought in.” Twenty-two years later, on April 29, 1975, Darwin Judge and Charles McMahon were serving as Marine guards near Saigon in South Vietnam. Judge was an Iowa boy and a gifted woodworker. His buddy, McMahon, from Woburn, Massachusetts, was a natural leader. “He loved the Marines as much as anybody I ever saw in the Marines,” said one friend. They had only been in South Vietnam for a few days. At 4:00 a.m. on April 29, a communist rocket struck their position and the two men

died instantly. On the early evening of November 14, 2011, David Hickman was traveling in an armored truck through Baghdad. Hickman, an army specialist from North Carolina, had been in ninth grade when the Iraq War started in 2003. A massive explosion ripped into Hickman’s truck. It was a roadside bomb—the signature weapon of Iraqi insurgents. Hickman was grievously wounded. The next day, just before midnight, the Army visited Hickman’s parents in North Carolina to tell them their son was dead. Smith, Judge, McMahon, and Hickman were the final American combat fatalities in Korea, Vietnam, and Iraq, respectively. An unknown soldier will have the same fate in Afghanistan. These men are the nation’s last full measure of devotion. The final casualty in war is uniquely poignant. It highlights the individual human price of conflict. It signifies the aggravated cruelty of near-survival. It has all the random arbitrariness of a lottery. The Soviet-made 122 mm rocket that killed Judge and McMahon in 1975 was famously inaccurate. It could have landed anywhere in their vicinity. But it fell just a few feet from the Marines. The sergeant who found their bodies wondered, “Why them and not me?” Most of all, the final casualty underscores the value of ending a conflict. If the United

Why does the United States struggle in war? How can it resolve a failing conflict? Can America return to victory? Today, these are critical questions because we live in an age of unwinnable conflicts, where decisive triumph has proved to be a pipe dream. On June 5, 1944, the day before D-Day, U.S. General George S. Patton strode onto a makeshift stage in southern England to address thousands of American soldiers. “Americans play to win all of the time,” said Patton. “That’s why Americans have never lost nor will ever lose a war, for the very idea of losing is hateful to an American.” It was the golden age of American combat. Patton could look back on a century of U.S. victories in major wars against Mexico, the Confederacy, Spain, and Germany. And the glorious era was about to reach its pinnacle. “By God,” he said, looking ahead to D-Day, “I actually pity those poor sons of bitches we are going up against.” World War II was a testament to the valor-studded splendor of American warfare. The price of military triumph was often immense. In the Civil War alone, there were around 750,000 American fatalities—more than the deaths in every other U.S. war combined. But if the costs of conflict were staggering, so were the benefits. The Civil War saved the Union and emancipated the

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

slaves. World War II ensured the survival of liberal democracy in Western Europe. For Americans, golden-age conflicts became the model of what war ought to look like. And then, all of a sudden, the United States stopped winning major wars. The golden age faded into the past, and a new dark age of U.S. warfare emerged. Since 1945, Americans have experienced little except military frustration, stalemate, and loss. The martial dusk began with the Korean War, which deteriorated into a grim stalemate at a cost of nearly 37,000 American lives. Meanwhile, in Vietnam, the United States faced outright military defeat for the first time in its history—and, most shockingly, against North Vietnam, a “raggedy-ass little fourth-rate country,” as Lyndon Johnson put it. After World War II, the U.S. constructed the most expensive military machine that ever existed—and endured seven decades of martial frustration. The British Prime Minister Harold Macmillan once described the golden rule of politics: “Never invade Afghanistan.” In October 2001, the United States swaggered into this harsh and beautiful land. Within two months, the Taliban were routed from Kabul and retreated south toward the Pakistani border. But the war was not over. The Taliban recovered and escalated their attacks, setting the stage for today’s stalemated conflict. An even bleaker tale played out in Iraq, where the overthrow of Saddam Hussein’s regime triggered the collapse of civil government and widespread unrest. Each morning, dawn’s early light revealed car-bomb smoke drifting across Baghdad and a harvest of hooded bodies—a grim installment toward the overall tally of 100,000 civilian deaths. Since 1945, in terms of victory in a major war, the United States is one for five. The Gulf War in 1991 is the only success story. The dark age is a time of protracted fighting, featuring the three longest wars in American history (Afghanistan, Iraq, and Vietnam). It’s a time when the ultimate price of conflict is usually far higher than Americans would have accepted at the start. It’s a time when military heroes are thin on the ground. It’s a time when movies and novels about war describe political conspiracy and futile campaigns. It’s a time when the signature illness for veterans is post-traumatic stress disorder. It’s a time when the most resonant images of conflict are children napalmed, helicopters rescuing Americans and Vietnamese from rooftops, and naked bodies intertwined at Abu Ghraib. Why is the United States unable to win on the battlefield? It’s certainly not for lack of

power. From 1846 to 1945, the United States had a minuscule peacetime army but won almost every major campaign. After World War II, Washington constructed the most expensive military machine that ever existed and endured seven decades of martial frustration. Indeed, power is part of the reason the United States loses. After 1945, America’s newfound strength created a constant temptation to use force, and projected U.S. forces into distant conflicts. But Washington chose an unfortunate moment to discover its inner interventionist. The nature of global warfare changed in ways that made military campaigns ugly at best and unwinnable at worst. The good news is that, since 1945, countries have almost stopped fighting each other. Conventional interstate wars are now very rare. World War II was the thunderous crescendo that presaged what historian John Lewis Gaddis called “the long peace.” Great powers haven’t engaged in direct hostilities for over 60 years. Nuclear deterrence stabilized relations between major states. The spread of democracy cultivated a zone of peace among elected regimes. Globalization and international trade deepened the linkages between countries and made interstate conflict seem costly or irrational. But now the bad news: Conflict still exists in the form of civil wars or organized violence within the boundaries of a state. Nuclear weapons, democracy, and trade may stop countries from invading each other, but they don’t prevent guerrillas from seizing an AK47. Today, about 90 percent of conflicts are civil wars. Global warfare is mainly relegated to a few dozen failed or failing states that are breeding grounds for warlords, insurgents, and criminals. The shift from conflicts between countries to conflicts within countries triggered an era of American military failure. The United States waded into far-flung quarrels featuring culturally alien enemies, including North Korean, Chinese, and Vietnamese communists, Afghan insurgents, and Iraqi guerrillas—handing the opponent home-field advantage. Americans often don’t comprehend local geography, religions, traditions, ethnic politics, or languages. In 2006, there were 1,000 American officials in the Baghdad embassy, but just 33 spoke Arabic and only six were fluent. America’s material strength has another curse. For a global hegemon like the United States, each war is just one of many competing security commitments around the world. For the enemy, however, the conflict is a life-and-death contest that occupies its entire

attention. It’s limited war for Americans, and total war for those fighting Americans. The United States has more power; its foes have more willpower. During the 1974 Rumble in the Jungle boxing match, Muhammad Ali famously used a “rope-a-dope” strategy against the hardhitting George Foreman. Ali absorbed blow after blow until Foreman punched himself out. In the same manner, Vietnamese insurgents endured U.S. punishment until Americans were unwilling to fight any longer.

It’s limited war for Americans, and total war for those fighting Americans. The United States has more power; its foes have more willpower. The U.S. military also failed to adapt to a new era of civil wars and guerrilla conflict. In the golden age, the United States routinely crushed enemy countries with a combination of high explosives, technology, and big-unit warfare. Washington tried the same tactics against insurgents with free-fire zones and enemy kill counts. William Westmoreland, the U.S. commander in Vietnam, said the solution to the insurgency lay with one word: “firepower.” But these tactics proved disastrous in civil wars, where indiscriminate violence can cause collateral damage, lose hearts and minds, and recruit more insurgents. It’s a paradox of war: The United States loses because the world is peaceful. The decline of interstate conflict and the relative harmony among great powers is a cause for celebration. But the interstate wars that have disappeared are the kind of wars that the United States wins. And the civil wars that remain are the kind of wars that the U.S. loses. As the tide of conflict recedes, it leaves behind the toughest and most unyielding internal struggles. It’s also hard to win great victories in an era of peace. During the golden age, the United States faced trials of national survival like the Civil War and World War II. The potential benefits were so momentous that Washington could overthrow the enemy at almost any cost in American blood and treasure and still claim the win. But in wars since 1945, the threats are diminished. Since the prize on offer is less valuable, the acceptable price to pay in lives and money is also dramatically reduced. To achieve victory, the campaign must be quick and decisive—with little margin for error. Without grave peril, it’s tough to enter the pantheon of martial valor.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mun2

El regreso de los ricos

al centro de las ciudades en América Latina Cuando se acuñaron las primeras monedas en Asia Menor, una auténtica revolución se puso en marcha en la historia de la humanidad. Pudo pasarse del trueque a la expansión del comercio por todo el mundo. Pero, ¿tiene sentido mantener el dinero físico 2.600 años después? Cada vez más países y expertos se lo preguntan. Por: Luis Fajardo / Fotos Petr Kratochvil

Está poniéndose de moda en su ciudad vivir en el centro? Si usted reside en una ciudad de América del Norte o Europa la respuesta es obvia: sí. Pero más sorprendente es que en algunas capitales latinoamericanas está empezando a presentarse el mismo fenómeno. Por décadas imperó el modelo urbanístico de inspiración norteamericana, donde los ricos y sus automóviles se iban a vivir a barrios “modernos” en las afueras, dejando al centro de las ciudades como el sitio en donde vivían los pobres. Hoy se produce el fenómeno contrario. Pero, advierten los expertos, se presenta el riesgo de que se conviertan en ciudadelas excluyentes, pobladas por millonarios, expulsando a los pobres a vivir en suburbios con menos atracciones urbanas y oportunidades de trabajo. Valorización El distrito de La Candelaria en Bogotá es un buen ejemplo de la tendencia de recuperación de los centros urbanos tradicionales. La zona, la más antigua de la capital colombiana, está poblada por edificios gubernamentales y casonas coloniales, que por años se vieron semi-abandonadas a medida que los habitantes pudientes de Bogotá partían hacia zonas residenciales más modernas en las afueras de la urbe. Pero el éxodo que durante buena parte del siglo XX llevó a la decadencia del centro bogotano se ha revertido con fuerza en la década reciente. Periodo en el cual el valor de la vivienda en La Candelaria aumentó en 230%, según indica la Lonja de Propiedad Raíz, entidad que representa a los empresarios inmobiliarios de la capital colombiana. Hoy algunos inmuebles en esa zona pueden llegar a costar US$1 millón. Una situación que se está repitiendo de país en país, desde el Casco Antiguo de Ciudad de Panamá, hasta el distrito de Puerto Madero en Buenos Aires, zonas situadas en, o cerca del centro histórico de esas capitales. Primero por turismo El impulso que empezó a matar los centros urbanos llegó de Estados Unidos a mediados del siglo XX. El predominio del automóvil y la aparición de una sociedad de consumo que prometía el sueño de una casa amplia rodeada de jardines

privados hizo que los ricos latinoamericanos huyeran en buena parte de los centros históricos de sus ciudades. El centro, sin embargo, nunca se abandonó del todo. Generalmente permanecían ahí las oficinas gubernamentales. Y a finales del siglo pasado, algunas urbes de la región empezaron a recuperar ciertas zonas, en particular las de arquitectura colonial, desarrollándolas como un atractivo turístico, muchas veces para visitantes extranjeros. La Habana, San Juan, Cartagena o Quito son ejemplo de lo anterior. Pero en años recientes la recuperación de los centros ha empezado a ampliarse y buscan recuperar su lugar, no solo de atracción turística, sino como el epicentro económico indiscutible de las grandes urbes. Nuevamente, el impulso llegó en buena parte de Europa y Estados Unidos. En particular en este último país ha tomado auge la idea de que el modelo de desarrollo urbano anterior presentaba una receta para una vida poco atractiva, caracterizada por el aislamiento, los atascos de tráfico y la polución. También el empleo Y no es solamente una cuestión de comodidad. Los académicos advierten que irse del centro cuesta dinero. El City Observatory, un centro de investigación académica estadounidense, señala que en ese país han crecido más rápido en los últimos años los empleos en el centro urbano de las ciudades que en la periferia, cortando la tendencia

opuesta que había estado vigente hasta 2007. Más aún, la calidad de los trabajos tiende muchas veces a ser mejor en las zonas céntricas tradicionales que en los barrios “nuevos” de las afueras, indica la investigación.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

713-884-0454

Mun2

Amnistía Internacional insta a México

investigar ataques contra migrantes

Amnistía Internacional asegura que en el país se vive un “impactante aumento de ataques violentos contra los inmigrantes indocumentados por parte de bandas criminales”. Por: BBC / Fotos Cuartoscuro

“Mientras que las autoridades a nivel estatal y federal”, añadió, “están más dispuestos a deportar a las personas que a salvar vidas”.

l gobierno mexicano, señaló Amnistía Internacional, debe “proporcionar un refugio seguro para los sobrevivientes” de estos ataques.

Uno de los últimos ataques ocurrió el viernes pasado cerca de la localidad de Las Chopas, en el estado de Veracruz (este del país), contra un centenar de migrantes centroamericanos.

Más de 200 migrantes, asegura AI en un comunicado, fueron atacados y varios murieron en dos incidentes separados que tuvieron lugar en las últimas dos semanas.

El anterior tuvo lugar el 2 de junio contra unos 120 migrantes también provenientes de América Central fueron atacados por hombres vestidos de militares en el estado de Sonora, en el norte de México.

Se desconoce el paradero de unos 130 personas, informa la organización. “Trampa mortal” “México se ha convertido en una trampa mortal para los migrantes, con bandas criminales en cada esquina esperando su oportunidad para atacarlos por unos pocos dólares”, señaló Erika Guevara-Ro-

sas, directora para América de AI.

La organización, que asegura que ha entrevistado a algunos de los sobrevivientes, señala que —de acuerdo a informes de medios locales— las autoridades mexicanas han reportado un incremento en el secuestro de migrantes en el país. De 62 denuncias en 2013, se pasó a 682 el año pasado, explica AI.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mun2

Yibuti, un pequeño país en el Mar Rojo, ya es hogar de bases militares de Estados Unidos y Francia, como antigua potencial colonial. Pero ahora China parece estar cada vez más interesada en el lugar.

Por: Tomi Oladipo / Fotos Harold Miller

ué hace tan atractiva a esta nación del Cuerno de África para las potenciales militares del mundo?

Un puerto en la tormenta. El estatus de Yibuti como modelo de estabilidad en una región altamente volátil es una de sus grandes ventajas. Está ubicada en el estrecho de Bab el Mandeb, una entrada al Canal de Suez, que es una de las rutas de navegación con mayor actividad en el mundo. Yibuti también es un puerto vital para su vecina Etiopía, que no tiene salida al mar, lo cual es aún más importante ahora que se completó una vía férrea entre las capitales de ambos países.

El presidente estadounidense Bara

Yibuti, el pequeño país donde las gr

quieren tener base En el país también se están desarrollando proyectos de infraestructua dirigidos por China, incluidos la construcción de puertos aéreos y marítimos, igual que en otros países africanos. Intranquilidad Pero lo que hace realmente importante a Yibuti para la ubicación de bases de las superpotenciales militares, es su proximidad a regiones intranquilas de África y Medio Oriente. Somalia, en el suroeste, ha sido un hervidero de intranquilidad -con implicaciones globales- durante años, con piratas en el mar y militantes de al Shabab que presentan una seria amenaza a la región. Yemen, actualmente con un conflicto armado, está a menos de

32 km al noreste atravesando por el estrecho de Bab el Mandeb, lo cual lo hace una entrada fácil hacia Medio Oriente sin tener que estar basados allí. Estas crisis han generado respuestas internacionales y la necesidad de tener bases militares cercanas. Yibuti alberga la mayor base militar permanente de EU en África, Camp Lemonnier, que es hogar de más de 4.000 miembros del personal, la mayoría de la Fuerza de Tarea Conjunta Combinada-Cuerno de África. En un viaje reciente a África, el Secretario de Estado de EU, John Kerry, incluyó una escala allí, lo cual puso de manifiesto la importancia de esta pequeña nación africana incluso entre potencias más importantes del

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mun2

intereses de su país en la región se estaban “poniendo en peligro” por la creciente y “preocupante” presencia china allí. Esto se ha hecho incluso más evidente con los informes de que la base china será establecida en la región norteña de Obock, eclipsando las más pequeñas instalaciones militares estadounidenses allí. Esta incluso tendría acceso a un aeropuerto. La publicación de inteligencia The Indian Ocean Newsletter asegura que ya está en construcción y, por supuesto, por una compañía china. La principal base estadounidense seguirá siendo Camp Lemonnier. El arrendamiento fue recientemente renovado por otros 10 años. Protección China recientemente desplegó una fuerza de 700 hombres para proteger sus intereses petroleros en Sudán del Sur, lo que muestra que está dispuesta a proteger sus negocios de US$200.000 millones anuales con África. Esto incluye repeler los ataques de piratas en las cruciales rutas comerciales entre el Océano Índico y el Mar de China Meridional.

ack Obama (dcha) conversa con su homólogo de de Yibuti Ismail Omar Guelleh

randes potencias

es militares continente. Aún cuando Francia y Japón también lanzan operaciones desde el Aeropuerto Internacional de Yibuti-Ambouli, son las ambiciones militares de China las que están suscitando interés.

Los ciudadanos chinos que trabajan en proyectos de infraestructura en la región también se beneficiarían de la proximidad de una base militar en la región. Cientos de ellos fueron recientemente evacuados de Yemen, asolada por la guerra, y de Libia en 2011 cuando se incrementó la violencia. Pero los estadounidenses no están convencidos de que Pekín no tenga intenciones ocultas. Estados Unidos paga US$63 millones anuales de renta por su base y China da US$100 millones por la suya, además de sus actuales proyectos de infraestructura. Así que no es difícil ver porqué Yibuti está viendo más allá de la rivalidad entre las superpotencias y disfrutando de su lucrativo papel como propietario.

Creciente amistad El presidente de Yibuti Ismail Omar Guelleh recientemente reveló a la agencia de noticias AFP que se estaban llevando a cabo conversaciones entre ambas naciones sobre el establecimiento de la primera base naval oficial de China. Pekín se ha rehusado a confirmar o negar los informes pero esta amistad creciente se está viendo con malos ojos por los estadounidenses. Un congresista de EU protestó antes de la visita de John Kerry a Yibuti porque los Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Primer Plano

The internships that

pay $11,000 a month When it comes to summer jobs, there’s one group of students who really have it made.

By: Andrew Eder / Photod: Istockphotos

or master’s of business administration students in two-year programmes around the world, the all-important summer internship isn’t just a potential segue to a full-time job. It’s also

lucrative. These positions are often the culmination of a long recruiting process that began last year with networking events, multiple rounds of interviews and heavy competition for spots at coveted firms. And for good reason: Many of these jobs pay $7,000 a month or more, offer challenging work, and often translate into full-time job offers post-graduation. The median monthly base salary across all industries in 2014 was $8,000 at Whar-

ton, $7,494 at Harvard and $6,800 at Stanford, according to employment reports from the schools. In management consulting, intern salaries can reach $11,000 a month. Many companies will also cover travel costs and include a housing allowance to put towards accommodation if an intern needs to move from one country to another for the summer. In the financial sector, few fields are more in demand among students than private equity, where candidates are chasing relatively few positions. Private equity “remains incredibly competitive to break into,” said Richard Bland, head of employer engagement at London Business School. “Generally, they’re looking for a set of specific skills and experience” including

analytical abilities and prior deal experience. Bland said private equity’s rise in popularity in part reflects students’ general preference for buy-side finance, where financiers execute transactions rather than just give advice. But private equity is also the “new cool thing,” he said, drawing in students by virtue of its popularity among other students. Angela Guido, a Chicagobased founder of MBA Career Coaches, which consults with current and prospective MBA students, has clients who are unsure about what private equity is but are certain that’s what they want to do. “They’re sexy and interesting jobs, at least from the outside.” One obvious draw is the earning potential. At Harvard Business School,

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Primer Plano

Guido said MBA students are increasingly interested in organisations that focus on social impact projects. As a result, internships with non-profits or foundations – where students can use their MBA skill set to support social enterprises or develop strategic approaches to tackling societal challenges – have become much more competitive. Other students target jobs with start-ups or launch their own entrepreneurial ventures.

for example, summer interns in private equity earned a monthly median base salary of $6,250 in 2014. Although that salary was lower than internships in investment banking or investment management, full-time hires in private equity earned higher salaries than in any other field – an annual median base salary of $150,000, with a median signing bonus and other guaranteed compensation totalling $100,000. To be sure, investment banking and other financial services internships still garner plenty of interest from MBA students. But the financial crisis of 2008 cut the number of opportunities available for these graduates at banks while also diminishing the industry’s lustre in the eyes of students, Guido said. Nonetheless, she said banking remains a popular choice among MBAs. Another industry drawing huge interest from MBAs is technology. At London Business

School, traditionally known as a finance university, the recruiter that hired the third-most MBA students in 2014 was Amazon. Other technology firms such as Google and Facebook are also thought to be major employers of MBAs.

Even as the MBA internship landscape shifts, one trend that hasn’t changed is the popularity of management consulting. The major consulting firms are among the top hiring firms at business schools, and these internships are in high demand among students, particularly for the big three of McKinsey & Company, the Boston Consulting Group and Bain & Company and other major consulting firms such as Accenture and

Deloitte. Consulting internships are generally the highest paying of any industry. At top business schools, the monthly median base salary for consulting internships was $11,000. And these internships often turn into full-time offers, which bring median annual salaries of $135,000, along with $50,000 in signing bonuses and other compensation. Guido said consulting remains popular among MBA students year after year because it gives them broad exposure to a number of industries, keeping their options open for future employment opportunities if they decide to leave consulting. “Most people know that they’re destined for true leadership, but they take a slightly more conservative approach to reaching that goal,” Guido said. “And for most people, that really is the right approach.”

“Business schools used to be factories for banks and consulting firms,” said Seb Murray, news editor at BusinessBecause.com, a site focusing on business schools. As technological advances have disrupted the business world and new types of students pursue an MBA, “there’s been a bit of a culture shift where MBAs are looking for less traditional industries” including technology, Murray said. At top business schools, median monthly salaries for technology internships ranged from $6,800 to $8,000 in 2014, while median annual salaries for full-time positions ranged from $115,000 to $120,000.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

LUXURY TRAVEL TO THE EXTREME IN RIVIERA NAYARIT, MEXICO

MEXICO MUY CERCA DE APROVECHAR ENERGÍA DE OLAS DE MAR

FORD RETURNING TO LE MANS IN 2016 WITH ALL-NEW FORD GT

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mexico muy cerca de aprovechar energía

de olas de mar

traduce en la construcción de 60 unidades en el estado de Baja California. Esto significaría una inversión de 50 a 60 millones de dólares para este proyecto piloto que podría eventualmente transformarse en una nueva industria de energía limpia en todo el Pacífico.

Por su límite con el Océano Pacífico, México tiene un potencial muy importante de desarrollar la energía producida por olas del mar, por lo que podría convertirse en el primer país en América en impulsar este sector. By & Photos: Kimberly Pierceall

a empresa finlandesa AW-Energy WaveRoller negocia actualmente con el gobierno federal y local para desarrollar

un proyecto piloto de energía por olas del mar en Baja California, lo que permitiría a México lanzarse en el mercado de tecnologías limpias y ser pionero en el continente americano en este negocio energético. El potencial de la energía por olas del mar en México es igual o mayor a la energía solar y eólica. El potencial de esta energía en el Pacífico es de siete gigawatts, por lo que ya inició a principios de este año discusiones con distintas autoridades federales, estatales y municipales para un proyecto de 20 megawatts, lo que se

Con un megawatt producido se puede alimentar entre 500 y 600 casas, por lo que con el proyecto propuesto de 20 megawatts estamos hablando de alimentar de 10 mil a 12 mil casas. El sistema WaveRoller, funciona como un panel instalado en el mar que se mueve y absorbe la energía de las olas. Las bombas de pistones hidráulicos conectados al panel bombean fluidos hidráulicos, los cuales son introducidos en un motor hidráulico que acciona el generador de electricidad. La potencia eléctrica generada en esta planta de energía mareomotriz es después conectada a la red eléctrica a través de cables submarinos.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Familia 1A

Para jubilarte tranquilo ahorra

todo lo que puedas

Estudios realizados demuestran que las personas que utilizan una calculadora en línea para evaluar sus necesidades para la jubilación tienen más confianza que las que improvisan. Por: ARRP / Foto: ShutterStock

i no estás seguro sobre cómo habrás de mantenerte económicamente una vez jubilado, no estás solo. Apenas 2 de cada 10 trabajadores estadounidenses afirman estar “muy confiados” en la seguridad de la que gozarán en la jubilación. No obstante ello, el Employee Benefit Research Institute (Instituto de Investigación de Beneficios para Empleados) estima que más de 8 de cada 10 trabajadores de un mínimo de 45 años están camino a obtener por lo menos un 80% de lo que necesitarán para satisfacer sus necesidades básicas una vez jubilados. En otras palabras, lo más probable es que la brecha entre lo que has de obtener y lo que eventualmente necesites para satisfacer tus gastos básicos una vez jubilado no supere el 20%. Puedes achicar esa brecha con algunos toques estratégicos a tu plan para la jubilación.

Repasa los números Solamente la mitad de los adultos de cuarenta y pico o más han intentado calcular cuánto necesitarán al momento de jubilarse. “Repasar los números te fija un objetivo concreto sobre el cual concentrarte, y tu plan 401(k) se transforma así en el vehículo que te ayuda a alcanzar ese objetivo”, afirma Ron Rogé, planificador financiero acreditado y fundador de la firma de gestión patrimonial R.W. Rogé & Co. Obtén el máximo aporte de tu empleador Si tu empleador iguala tu contribución al plan, vuelve a verificar que estás aportando lo suficiente para acceder al máximo aporte patronal. Esto es especialmente importante si has cambiado de trabajo en los últimos años y fuiste inscrito automáticamente en el plan 401(k) de tu nuevo empleador. Muchos empleadores determinan la tasa de contribución inicial para esos trabajadores que son inscritos automáticamente en un nivel demasiado bajo como para que puedan acceder a la máxima contribución patronal.

- Vinitacora -

Vino + Comida = no es una formula matemática

Me hace sentir mas cómoda y con más ánimo Por: Sole Lynds /Wine Expert WSET-Instructor. de combinar cuando defitimológicamente enconno esta tentramos en nuestros diccionarios de la lengua Cas- dencia como armonía, ya tellana, que Maridar es: Ünión armoniosa y complementaria que que para tener armonía necesitamos un sin fin de factores que representa el ideal tradicional nos llevará a tener ese balance occidental de vida en pareja¨. que cada quien necesita a la hora “maridaje”, proviene del verbo disfrutar unos de los placeres de latino “maritare” matrimonio. la vida, comer. Se estarán preguntando como El vocablo armonía, me parece llevamos esto a la mesa? y por qué relacionamos el concepto de mas tolerante y flexible a la hora de describir esta práctica y Matrimonio con nuestra mesa diaria?. Y es por la sencilla razón tomando en cuenta numerosos estudios y profundos conocique así como el matrimonio mientos de los franceses, ellos necesita de balance, de química entre las partes y complemento, no utilizan el vocablo ¨mariage¨ para esta gran actividad, ellos se es el mismo comportamiento refiere como äccords mets et que dicen necesitar los alimenvins¨ que la traducción literal es tos para ser metafóricamente äcuerdo de comida y vinos¨. Y casados con el liquido sagrado. Aunque para mi es difícil pensar así, como el vino en su momento de producción es influenciado que algo es absoluto. por multiples factores, como En distintas culturas por siglos, el clima, los suelos, las tempeel vino se ha considerado un raturas, distintas condiciones alimento; es por ello que cada en general, así es la armonía a cultura se ha encargado de inla hora de comer, dependerá terpretar el arte de combinar los de nuestro ánimo, de donde alimentos según sus tradiciones estamos comiendo, del clima de y costumbres tomando en cuenta ese momento y por qué no hasta los sabores, texturas, aromas y de la compañía, quizás quieras reacción química que hace cada simplemente darle el gusto a tu bocado en nuestro paladar. acompañante y tener una buena excusa para el tema de conversaEn la actualidad, muchas ción de la velada. personas me dicen que esta de moda el maridaje de la comida Y como aparentemente para con los vinos, yo en vez de verlo todo necesitamos una excusa como una moda, lo considero una remota para darle aceptación en elección, un gusto y una satisfac- nuestra sociedad, se han inventación más a la hora de comer, sin do las divertidas Cenas de Vinos, embargo, así como el matrimonio que no son más que una excelente y las uniones entre las personas excusa para disfrutar el placer de no existe ninguna formula conscomer con vino, es simplemente tante de la mejor relación, en un un placer que nos hace pasar un vino con comida, tampoco. Puedo grato agradable, catando varios enumerarle tendencias, formulas vinos, degustando sabores, químicas de como debería ser, apreciando talentos humanos, mas no tiene que ser. alimentado nuestros sentidos y Simplemente, el vino no tiene el alma, ya que al estar feliz todo tendrá armonía balance y porque derecho a casarse de por vida no? hasta nos casamos! con cierto platillo. Cada vino y cada comida son ente indeSí deseas aprender y divertirte pendientes antes que nada, por más sobre este fascinante munesta razón digo que no podemos do, no dudes en comunícarte o hablar de combinaciones de seguirme por mis redes sociales comida y vino como formulas para que estés al tanto de nuesmatemáticas y absolutas. Es por tras clases, evento y más. ello, que yo antes de llamarlo www.winesbysolelynds.com ¨matrimonio¨ prefiero referirme Tel: 832 899 0606 a la practica como ärmonía¨ que solelynds@winesbysolelynds.com encontramos a la hora de comer Texas Wine School. mientras disfrutamos un vino.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Punto Aparte

Así serán las ciudades

ecológicas y flotantes del futuro El derretimiento de los polos obligará a que muchas poblaciones costeras sean evacuadas buscando un nuevo espacio habitable: es lo que ya se define como “refugiados” del Calentamiento Global.

pendidos, siguiendo una red de vías urbanas. El prototipo integra todas las formas de energía renovables y consigue un balance de energía positivo, produciendo más energía de la que consumiría.

Por y Foto: Elena Peralta, fuente: AARP,

l proyecto “Lilypad” ofrece una solución factible a este problema. Consiste en la construcción de unas islas artificiales flotantes, ecológicas y autosuficientes, con capacidad de albergar a 50.000 personas cada una. El diseño está inspirado en la Victoria Amazónica o nenúfar de agua y consta de tres cadenas montañosas y un área de paredes de vidrio bajo el agua en forma de cuenco. La isla estaría repoblada de viviendas con jardines sus-

El medio biológico se desarrollaría en una laguna en la zona central de la isla, formada por recolección de agua de lluvia, depuración y desalinización, asegurando la supervivencia de distintas especies de fauna y flora. También en este entorno se situarán campos de cultivo. Esta laguna artificial, serviría además para lastrar el conjunto y darle estabilidad. La estructura, de doble piel, estará compuesta de fibras de poliéster cubiertas por una capa de dióxido de titanio (TiO2), las cuales al reaccionar con los rayos ultravioletas, le permitirá absorber la contaminación atmosférica por efecto fotocatalítico. Además, esta ciudad flotante podría anclarse a la costa o navegar hacia un nuevo destino. De esta manera se consiguen los retos que propone la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD): clima, biodiversidad, agua y salud.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

ECars

Ford Returning to

Le Mans in 2016 with All-New Ford GT

• Ford returns to Le Mans in 2016 with the all-new Ford GT supercar to compete in LM GTE Pro class, commemorating the 50th anniversary of Ford’s 1966 overall victory. • All-new Ford factory program to compete in both the FIA World Endurance Championship and TUDOR United SportsCar Championship with a two-team, four-car effort – operated by Chip Ganassi Racing with Felix Sabates. By & Photos: FORD Motor Company

he Ford GT race car will compete in the 24 Hours of Le Mans – referred to by many as the Grand Prix of Endurance and Efficiency – starting next year. Revealed today at the famous circuit in Le Mans, France, Ford GT will compete in the Le Mans GT Endurance class for professional teams and drivers (LM GTE Pro). The new race car – a further proof point of Ford innovation – is based on the all-new Ford GT supercar unveiled in January. Both the production car and race car will arrive in 2016 to mark the 50th anniversary of Ford GT race cars placing 1-2-3 at the 1966 24 Hours of Le Mans. Ford went on to repeat its victory at Le Mans in 1967, 1968 and 1969. “When the GT40 competed at Le Mans in the 1960s, Henry Ford II sought to prove Ford could beat endurance racing’s most legendary

manufacturers,” said Bill Ford, executive chairman, Ford Motor Company. “We are still extremely proud of having won this iconic race four times in a row, and that same spirit that drove the innovation behind the first Ford GT still drives us today.”

vehicle lineup. The performance segment is a growing business for Ford, as the company recognizes its customers’ desire for vehicles that offer excellent fuel economy, leading technology and a great driving experience. The Ford Performance lineup includes Ford GT, Focus RS, F-150 Raptor, Shelby GT350 and Shelby GT350R, Focus ST and Fiesta ST.

The new Ford GT race car will run the full 2016 schedules of the FIA World Endurance Championship and TUDOR United SportsCar Championship, making its competition debut in January 2016 in the Rolex 24 At Daytona, Florida. The two Ford teams will be operated by Chip Ganassi Racing with Felix Sabates (CGRFS). Both series teams intend to compete with a four-car effort at Le Mans. Drivers will be announced later.

“Ford remains focused on three priorities globally – accelerating our One Ford plan, delivering product excellence with passion and driving innovation in every part of our business,” said Mark Fields, Ford Motor Company president and CEO. “All three came together to create the new Ford GT. We also know from our rich history in motorsports that worldclass competition is a great incubator for even further product innovation.”

The all-new Ford GT serves as the pinnacle product of the new Ford Performance group, a division dedicated to providing innovation through performance.

The Ford GT race car features a number of innovations Ford believes will not only make it competitive in LM GTE Pro, but ultimately positioned to provide benefits to each vehicle in the Ford lineup. These include state-of-the-art aerodynamics to deliver outstanding levels of downforce for improved stability with minimal drag, advanced lightweight composites featuring carbon fiber for an exceptionally rigid but light chassis, and the power and efficiency of EcoBoost technology.

Set to deliver more than 12 new performance vehicles by 2020, Ford Performance will leverage its racing efforts and expertise to speed innovations on dedicated performance models and performance parts in order to more quickly iterate the latest technologies that can ultimately be applied to the full Ford

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Scrambled Egg

1 or 2 avocados, sliced

Enfrijoladas 2 teaspoons Tabasco Original Red Sauce

Recipe & Photo by: TABASCO®

almon and avocado are very rich, but the addition of lime and some flavorful Mexican spices balance out these two ingredients perfectly. Oh yeah, and don’t even get me started on the cilantro.

Ingredients:

2 ¼ cups chicken stock, preferably homemade or reduced-sodium canned or boxed Salt to taste 10 eggs ½ cup vegetable oil 12 corn tortillas

1 tablespoon vegetable oil

Garnish

½ cup chopped white onion

½ cup Ranchero cheese, crumbled

2 cloves garlic, minced

½ cup Mexican crema

3 cups beans (cooked or canned, pinto or black)

¼ white onion, thinly sliced

1 (6-ounce) piece chorizo, crumbled into small pieces and well cooked (OPTIONAL)

Cooking Directions Heat oil in large frying pan. Add onion and garlic, and sauté for 5 minutes. Add beans, Tabasco Sauce, stock and salt. Cook another 5 minutes. Transfer to a blender jar and puree until smooth. Cook scrambled eggs. Set aside. Pour oil into a medium frying pan over medium-high heat. When hot, using tongs, quickly pass the tortillas through the hot oil to coat them. Drain on a paper towel. Fill each tortilla with approximately 2 tablespoons of scrambled egg and tightly roll up. Place tortillas in a shallow serving dish and cover with bean sauce. Garnish with cheese, crema, onion, avocado and optional chorizo.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

La propuesta de

Samsung para el CES Samsung le apuesta en el CES 2015 al sonido de 360 grados, hogares inteligentes mediante dispositivos conectados entre sí y, en alianza con PlayStation, televisores que permitan jugar títulos de PS3 sin la consola.

By / Photos: Samsung

amsung le apuesta en el CES 2015 al sonido de 360 grados, hogares inteligentes mediante dispositivos conectados entre sí y, en alianza con PlayStation, televisores que permitan jugar títulos de PS3 sin la consola.

La surcoreana presenta parlantes con sonido de 360 grados con tecnología denominada por ellos ‘Radiador de Anillo’ (Ring Radiator). Jurack Chae, vicepresidente senior de Samsung, aseguró que “Con los nuevos WAM7500/6500, las personas podrán disfrutar de un sonido vibrante en cualquier lugar en donde se encuentren”.

Tecnología 4 K

la mega definición llegó Con el acuerdo de varios estudios de Hollywood y algunas de las compañías líderes del sector de la electrónica para promover la implantación de una resolución cuatro veces mayor (4K) en el convencional HD, queda claro que la ultraalta definición (UHD) quiere ser la norma y no la excepción en materia de video. By / Photos: Kinkoo

irmas como Disney, LG, Fox, Warner, Panasonic y Samsung se agruparon para lanzar la Alianza UHD, una coalición que busca establecer los estándares para la nueva generación de dispositivos de televisión y reproductores domésticos en UHD. En los próximos meses, ese grupo planteará la hoja de ruta para facilitar la implantación del UHD en todo el mundo. Desde hace varios años los fabricantes de televisores han estado presentando sus nuevos modelos de pantallas UHD 4K, cuyas unidades más económicas, aunque se han ido abaratando, están alrededor de los 1.000 dólares. En la presente edición de CES, a los televisores se sumaron reproductores blu-

ray y cámaras de video capaces de manejar 4K. La plataforma de streaming Netflix, también parte de la Alianza UHD, ya ofrece la posibilidad de reproducir con calidad 4K, aunque los contenidos disponibles son aún limitados. La lista de miembros de este grupo incluye a Directv, Dolby, Sharp, Sony Visual Product y Technicolor. Pero para algunos, 4K no es suficiente. LG presentó el primer televisor con resolución 8K (calidad de imagen ocho veces mejor que la de su TV actual ‘full HD’), entre otras novedades. La firma coreana dejó claro que quiere mantener su posición de dominio en materia de televisión: un nuevo ‘sistema operativo’ más compatible y parecido a lo que usted hace hoy en día en su tableta y celular, con variedad de aplicaciones y contenidos.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

By & Photos: Marvel

antastic Four (stylized as Fant4stic) is an upcoming American superhero film based on the Marvel Comics superhero team of the same name. It is the third theatrical Fantastic Four film to be distributed by 20th Century Fox, and a reboot of the Fantastic Four film franchise. Directed by Josh Trank, with a screenplay by Simon Kinberg, Jeremy Slater and Trank, the film stars Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Toby Kebbell, Reg E. Cathey and Tim Blake Nelson. In Fantastic Four, the team must learn to harness abilities gained from an alternate universe to save Earth from a former friend turned enemy. In August 2009, the development of the film was announced. In July 2012, Trank was hired to direct and Slater to write the screenplay. In October 2013, Kinberg was hired as a co-writer. By January 2014, Kinberg finished rewriting the script and casting began. PG13 / Available 04/22

Principal photography commenced in May 2014 and concluded in August the same year. The film was shot in Baton Rouge, Louisiana. Fantastic Four is scheduled for release on August 7, 2015 in North America, in 2D and 3D theaters.

In August 2009, 20th Century Fox announced a reboot of the Fantastic Four film franchise. Akiva Goldsman was attached as producer and Michael Green was hired to write the script. In July 2012, Josh Trank was hired to direct and Jeremy Slater was hired as screenwriter.

PG / Available 05/29

PG13 / Available 05/29

In February 2013, Matthew Vaughn was attached as a producer and Seth GrahameSmith was hired to polish the script. In October, Simon Kinberg was hired to co-write and produce the film. Kinberg said that the film is a celebration of all Fantastic Four comic books and its inspired by its history. He added that Trank had a vision for the film to be more grounded, more character driven, more emotional, and a little more dramatic compared to the previously released Fantastic Four films. According to 20th Century Fox’s consultant for their Marvel Comics based films, Mark Millar, it would take place in the same universe as the X-Men film series. However, Kinberg contradicted his statement. Trank said that the film is heavily influenced by David Cronenberg, and that 1981’s Scanners and 1986’s The Fly influenced the look of the film, and its overall tone will feel like Steven Spielberg meets Tim Burton. PG / Available 05/29

PG / Available 06/05

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

PG13 / Available 06/12

¡Entre líneas! El Amante Japones Autor: Isabel Allende 352 págs. Tapa: Dura Editorial: Plaza & Janes

Algo Tan Sencillo Como Tuitear Te Quiero Autor: Blue Jeans 450 págs. Tapa: Blanda Editorial: Planeta

PACTOS Y SEÑALES: CASI UNAS MEMORIAS Autor: J. J. Benitez 816 págs. Tapa: Dura Editorial: Planeta

Todos Mis Futuros Son Contigo Autor: Marwan 240 págs. Tapa Blanda Editoral: Planeta

El Sexo De La Risa Autor: Irene X 248 págs. Tapa Blanda Editorial: Harpo Libros

Emocionario Autor: Cristina Nuñez; Rafael Romero 92 págs. Tapa Dura Editorial: Palabras Aladas

Gloria Trevi

“COMO YO TE AMO” By: The Sixth House

loria Trevi selected “COMO YO TE AMO” as the first single to introduce the innovative musical concept in which Gloria will embody all stages of love, to tell an audiovisual story as it has never been done before. “Como Yo Te Amo” is a classic that was transformed into an immediate modern hit, by world renowned producer, Humberto Gatica, who mixed Gloria’s vocal interpretation, with majestic symphonic arrangements, while conserving the essence or its original narrative. The result is a song that breaks through time, allowing generations to relive and live for the first time, this classic through a new perspective, which can only be achieved by an artist like Trevi. “Como Yo Te Amo” kicks off a new chapter in Gloria’s career where the best is yet to come..

Lista elaborada con información de distintas casas editoriales.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Riviera Nayarit Hotel Imanta

LUXURY TRAVEL TO THE EXTREME IN RIVIERA

NAYARIT, MEXICO Riviera Nayarit offers travelers modern luxury with over-the-top immersive experiences By / Photos: Riviera Nayarit Convention & Visitors Bureau

exico’s newest destination, Riviera Nayarit, stretches along 192 miles of pristine Pacific coast framed by the majestic Sierra Madre Mountains just ten minutes north of accessible Puerto Vallarta International Airport. The region extends along the entire coast of the Pacific state of Nayarit including the resorts of Nuevo Vallarta, the historic colonial town of San Blas, exclusive Punta Mita,

picturesque fishing villages, miles of serene beaches and spectacular Banderas Bay. Riviera Nayarit offers countless activities, such as: PGA golf courses, luxury spas, whale watching, turtle release, zip lining, surfing, bird watching, international cuisine, and the local artwork from the traditional Huichol tribe. The region attracts and satisfies vacationers of all tastes and budgets with its wide range of accommodations including chic luxury resorts, eco-tourism boutique hotels and quaint B&B inns. Riviera Nayarit is recognized as a “Virtuoso Preferred Destination.” In 2015, Riviera Nayarit was recognized by Travel Weekly as “Mexico’s new holiday destination on the Paci-

fic coast,” by Yahoo! Travel as “Mexico’s New Playground” and on Conde Nast Traveller UK 2015 Hot Destinations List. Riviera Nayarit defines luxury through its authentic and outrageous regional adventures, unrivalled levels of gastronomy and high quality services. The destination’s nearly 200 miles of Pacific coastline play host to a playground for the modern traveler seeking to go beyond thread counts and marble bathtubs and into exclusive cultural experiences created for each traveler’s personal preferences. The following world class hotels in Riviera Nayarit allow guests to undertake new experiences and immerse themselves in the destination whilst indulging in the very best levels of personal and attentive service, lavish accommodations: Four Seasons Punta Mita Four Seasons Punta Mita offers extravagant experiences that will make any traveler feel like James Bond. Guests can travel by private helicopter to the Jose Cuervo distillery for a private tour, tasting and gourmet lunch on the

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Ultimate Tequila Tour. This adventure offers tequila lovers an ‘up close and personal’ vantage point into Mexico’s beloved spirit with exclusive tours, private tastings with an expert sommelier, gourmet cuisine prepared by a Four Seasons chef and two custom blended bottles of tequila. Who wouldn’t want to indulge in a private tasting of tequila straight from the barrel? At the end, guests will also bottle their own tequila, complete with a personalized serial number and customized seal. If taking to the air isn’t enough, guests can also book a Four Seasons 55-foot yacht charter. Sailboat and power boat charters offer deep sea fishing trips, boat cruises and whale watching in winter as well as trips to enjoy some of the best surfing spots in the world. The ship also has a Wave Runner for guests to ride when the yacht is anchored.

world-class freediving in Bahia de Banderas, guests will receive training before departing to catch octopus prior to their interactive cooking class to prepare the fresh octopus ceviche. Marival Residences and World Spa The Marival Residences Luxury Resort is the ultimate in luxury, with beautifully appointed modern one to three bedroom Residences and Villas that range from 1,400 to 3,940 square feet. Guests can choose from ocean views, twostory villas, private terraces and even a rooftop penthouse where guests can see Humpback Whales seasonally and gorgeous sunsets daily. A visit to the World Spa will transport guests around the world where different cultures are explored from a perspective of tradition and spa history. Every room inside the spa reflects the ambiance, décor and treatments of a different culture. Honoring local spa origins, the Mexico Agave Experience delves into Mexico’s signature spa treatments by offering the hydrating and nourishing powers of the native agave plant, cacao, honey, aloe vera and Mayan mud. The Italy Vendimia Wine Experience integrates Italy’s most famous exports. In this treatment, you will begin by embracing the antioxidant properties of treading grapes, just as in the wine making process. Next, guests will experience a skin treatment of salt and extra virgin olive oil, which will surely leave skin feeling like it’s never felt before.

Extravagant experiences can build up quite an appetite, which is why Four Seasons is introducing a new Octopus Catch & Cook culinary excursion for guests. Featuring

Other worldly treatments include the: Japanese Shiatsu; Turkish Hamam; Russian Banya Experience; Bali Aromatherapy; India’s Shirodhara; Thai Body Work; and the America Ménage Spa Experience. St. Regis Punta Mita Upon entering the St. Regis Punta Mita Resort, you will find cascading water terraces that gently lead your eyes to one of the best views of the Bay of Banderas. Here, it is ritual to welcome the sunset by sabering the top off of a champagne bottle and offering a toast to the glowing orange sky. Access to destination excursions has never been easier than at St. Regis where guests need only to use the Wi-Fi enabled “WhatsApp” message

application on their phone to send requests to their butler. Through this service, a guest can conveniently schedule a 45-foot luxury catamaran to sail off the coast of Riviera Nayarit, courtesy of Punta Mita Expeditions. This “floating lounge” comes equipped with Bluetooth speakers, perfect for setting the mood at sea with your favorite playlist. Luxury finds its extreme edge in sports in Punta Mita. The Jack Nicklaus Pacifico golf course contains an optional par three hole, “Tale of the Whale,” which will challenge even the most veteran golfers. The tee shot starts from the coastal shoreline and carries from the black tees 194 yards over the Pacific Ocean to the green located on a natural island. Golfers access the island by a narrow sand bar during low tide and an amphibious golf cart during high tide. Imanta Resorts Punta de Mita Resting on 250 acres of private mountainside property, Imanta Resorts Punta de Mita is the destination’s only Relais & Chateaux property. This is the place where the world’s highest net worth guests go to escape. Imanta’s massive grounds house an intimate resort that caps out at approximately 20 guests when every casa-style villa is booked. Imanta, which means “magnetic attraction”, is the epitome of Riviera Nayarit because it’s where luxury truly meet nature. Guests won’t be surprised to order coconut water and see employees immediately scale a nearby tree to secure the freshest coconut water for their enjoyment. Additionally, on-property is a 120-acre nature reserve which can be traversed on guided trails via foot or horseback. These amazing treks showcase some of the purest fruit and most vibrant wild flowers in all of Riviera Nayarit.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

amed one of Zagat’s Top 5 New Patios in Houston in 2015, Añejo is already making waves on the west side. The Tex-Mex restaurant pays tribute to traditional Texan favorites with what it calls “Elevated Tex-Mex”. Executive Chef Michael Pellegrino, heads up Añejo after developing the acclaimed MAX’s Wine Dive on Washington. Añejo is one of the most unique upscale burrito and fajita restaurants in town. With dishes like the Gulf Coast snapper tacos, wild boar burritos, or the signature Casa Dragones tequila-honey lobster tail, there are many delicious options to explore. The restaurant keeps a vintage steakhouse feel with red plush furniture along with a large covered outdoor patio. Añejo’s also has an extensive bar with over 100 spirits, including 75 tequilas, 25 mezcals and 150+ distinguished wines. Margaritas are hand-crafted with fresh squeezed lime, local raw honey and 100% agave tequila. You’ll even find authentic Mexican sodas and juices from Flow Juice Bar to accompany their haute cuisine.

Añejo 1180-1 Uptown Park Blvd. www.anejotexmex.com

Ula’s Mexican

5555 Washington Avenue texmexicanfood.com

la’s is outstanding TexMex food! And a great way to define, explain and experience Tex Mex is with Ula’s fajitas or outrageous enchiladas. We’ve honed what people have come to love as true Tex Mex cooking. Once you have experienced true Tex Mex cooking, nothing else compares. We invite you to visit us at Ula’s Mexican Restaurant & Cantina in Missouri City near Sienna Plantation. Savor true Tex Mex food. We aspire to deliver firstclass service with our awesome Tex Mex food. As our guest, you will be greeted with familiar faces and welcoming smiles each time you return. We dedicate our team to provide a relaxing environment, tasty cuisine and a fun dining experience every time you walk through the door.

Sud Italia

2347 University Blvd. sud-italia.com

ud Italia transports diners to the coast of Southern Italy. Owner Shanon Scott and Chef Seles Romero (both formerly of Arturo’s Uptown Italiano) draw inspiration from their many years refining Italian cuisine. From a whole Mediterranean sea bass carved tableside to a perfect New York steak with a balsamic reduction over a bed of radicchio, the menu offers the best of authentic Italian fare. .

cases of fresh produce and seafood flown in fresh from around the world. Too tired to cook? Take a few steps further and let the skilled chefs at PESKA take care of the rest. PESKA is the first U.S. offering from the Mexico-based Ysita family, known for their upscale seafood restaurants. Menu items unite cuisines from the Mediterranean, Europe and South America.

5085 Westheimer #B2515 pelipeli.com

4306 Elsbury St facebook.com/RusticOakHouston

peska.us

eska Seafood Culture, the fish-market-slashrestaurant, blends fine dining and shopping in the Uptown area. Step inside to find display

Peli Peli - Galleria

Rustic Oak Gastro Pub & Wine Bar

Peska Seafood Culture

1700 S. Post Oak

than 20 restaurants across the country, made appearances on Food Network, and cooked for celebrities such as Elizabeth Taylor, Morgan Freeman, and Priscilla Presley.

elebrity chef and Texas native, Wendell Price, has opened his most authentic restaurant concept to date. Rustic Oak Gastro Pub & Wine Bar is a heart-felt tribute to Price’s passion and roots. The cozy Montrose restaurant features a “rustic chic” menu of Americanathemed dishes with a French creole twist. Chef Price has opened more

eli Peli (also known as Piri Piri or Peri Peri), which means Bird’s-Eye Chili, is a spice that was discovered by the Portuguese in the 15th Century on the plains of Southern Africa. The spice rapidly became popular when used to prepare sauces and marinades for chicken and seafood cuisine. Now the South African fusion cuisine at Houston’s Peli Peli features delicacies from that region along with American steak, chicken and seafood favorites. The South African style includes marinades, seasonings and spices used in the regional dishes along with Dutch, Portuguese and Asian influences.

Vol. 131 | Año 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Marco Antonio Solis With Special Guest Camila Date August 7, 2015

Leisure

Ticket Prices $49.99 to $150.00 Houston Toyota Center

Habsburg Splendor

Date: Jul 2, 2015 Ticket Prices $ Free Miller Outdoor Theatre

WWII Aircraft and WWII Museum

Legends

Date June 03, 2015 Ticket Prices: $50.00 to $150.00 Toyota Center

Karma The Wheel of Life Date To - September 13, 2015 Ticket Prices $10.00 to $ 18.00 Museum of Fine Arts, Houston

Maná

Date Recurring monthly on the 3rd Saturday Ticket Prices $ Donation West Houston Airport

Smokey Joe’s Café Date May 21 to 24, 2015 (Recurring daily) Ticket Prices $20.00 to $95.00 Miller Outdoor Theatre

Pride Houston Festival and Parade

Date Jul 07, 2015 Ticket Prices $50.00 to $281.00 Toyota Center

Interactive Mystery Dinner Theater Date Jul 18, 2015 Ticket Prices $ Free Miller Outdoor Theatre

Chayanne

Date June 27, 2015 Ticket Prices $ Free Downtown surrounding City Hall

Macbeth Date Every Saturday Ticket Prices $39.00 and $54.00 Murder by Chocolate

Mexico vs Honduras

Augst 27 , 2015 Ticket Prices $50.00 to $150.00 Houston Toyota Center

Best Damn Food Truck Festival Ever

Katy Market Days Date Jul 31, 2015 Ticket Prices $ Free Miller Outdoor Theatre

Date

Date July 01, 2015 Ticket Prices $30.00 to $215.00 NRG Park

Latin Jazz Jam Date Recurring monthly on the 3rd Saturday) Ticket Prices $ Free Old Town Katy

Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents

Date July 18, 2015 - 3:00pm to 9:00pm Ticket Prices $45.50 and $82.00 NRG Park

Vol. 131 | Año 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06| 2015| www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 131 | A単o 09 | No. 06 | 2015 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine