SC Latina Magazine 126 by SC Latina Magazine

Página 35

Página 36

Página 37

Página 40

Páginas 27-45

IGUALA - MÉXICO

La tragedia del “cementerio”

9 161114 A12345

Que alberga a Cientos de Desaparecidos

SC LATINA MAGAZINE - HOUSTON - TEXAS - USA

Una Publicación con Criterio para Gente con lo Mismo

Estados Unidos

Medidas migratorias de Obama ¿Quiénes se benefician?

Mun2

Más allá del aborto en México: Cárcel, exilio y amenazas de muerte

Deportes

El deporte en el que Colombia es la mayor potencia mundial

AYUDAMOS A LOS COLOMBIANOS EN USA

COMPRAR SU CASA EN COLOMBIA “Yo no olvido el año viejo, porque me ha dejado cosas muy buenas, me dejó una casa, me dejó una renta, me dejó mi cuenta, y tambien mi pensión gracias a VIVENTA

¿No te dejó nada?

Nosotros te ayudamos a que construir tu patrimonio en Colombia sea una realidad!

Llámanos:

Tel:1.877.848.3265 www.viventa.co

FELICES FIESTAS Y UN PROSPERO AÑO NUEVO LES DESEA TODO EL EQUIPO DE VIVENTA

Diseño e impresión de: Menús, Business Cards, Postcards, Flyers, Banners, Calendarios, Facturas, Revistas, Periódicos, Stickers, etc... Campañas publicitarias Comerciales y programas para Radio y TV Logos empresariales

Stampado y cosido

713.884.0454

contents

ESKPE

Primer Plano 24 - 25 Iguala - Guerrer0: la tragedia del “cementerio” que alberga a cientos de desaparecidos Por: Juan Carlos Pérez Salazar / Fotos BBC Mundo

a desaparición -y probable asesinato- de 43

estudiantes de una escuela rural de Guerrero, el 26 de septiembre pasado, desató

una tormenta social y política en México. Más de tres meses después hay casi 70 detenidos, en su mayoría policías municipales de Cocula e Iguala,

así como el exalcalde de esa localidad, José Luis Abarca, y su esposa.

OPINIÓN

ESTADOS UNIDOS

MUN2

¿SE PARECERÁ 2015 A 2014?

POR QUÉ SE OBLIGARÁ A PONER LAS CALORÍAS HASTA EN LAS PALOMITAS

PLUBI-REPORTAGE SHEN YUN FAMILIA 1A CUÁNTO CUETA EL FUNERAL DE UN SER QN PUNTO APARTE WHY MEN ARE HOT FOR SEX BUT WOMEN WARM TO IT

ECARS

GADGETS

THE NEW AND IMPROVED

LEISURE

FORD ECOBOOST POLICE INTERCEPTORS

LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA

INDOCUMENTADOS PUEDEN IMPULSAR LA ECONOMÍA DE ESTADOS UNIDOS

LOS PAÍSES MÁS CORRUPTOS DE AMÉRICA LATINA

CHUNCHI, EL PUEBLO DE LOS CHICOS ABANDONADOS

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 126 | A単o 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Opinión

¿Se parecerá 2015 a 2014? Por: Moisés Naím Nadie pudo prever a finales de 2013 la epidemia de ébola, el auge del Estado Islámico o la invasión de Crimea. ¿Qué cabe esperar del año próximo?. Es probable que, donde usted vive, la temperatura, la nubosidad y la precipitación de mañana sean similares a las de hoy. Esta es una antigua fórmula para pronosticar el tiempo que los meteorólogos llaman la regla de la persistencia. Obviamente, no siempre funciona. Durante el verano, y en zonas tropicales, esta regla es más confiable que durante el invierno en los países de clima templado, por ejemplo. Y antes funcionaba mejor que ahora. La variabilidad del clima ha aumentado, creando sorprendentes cambios en los patrones históricos de temperatura y precipitación. Pero este artículo no es sobre el clima. Es sobre los eventos que han desestabilizado al mundo en 2014 y la probabilidad de que persistan y nos afecten a todos el año próximo. Esa probabilidad es baja. Lo más factible es que 2015 nos depare sorpresas muy diferentes a las de este año, e igualmente difíciles de prever. ¿Quién pronosticó, a finales de 2013, que en 2014 el Estado Islámico (EI), súbitamente convertido en una formidable fuerza militar, invadiría Irak? ¿O que Vladímir Putin invadiría Crimea, desestabilizaría Ucrania y que Occidente impondría a Rusia duras sanciones económicas? ¿Quién anticipó que la epidemia de ébola en África desataría el pánico mundial o que los precios del petróleo entrarían en caída libre? Nadie. Ni los gobiernos, sus militares y servicios de inteligencia, ni organismos internacionales como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional, ni los grandes bancos privados o empresas multinacionales, ni académicos, editorialistas o futurólogos. Nadie. Por ello aplicar la regla de la persistencia al mundo de 2015 sería un error. Ciertamente ni el ébola, ni el EI ni la beligerancia de Putin desaparecerán en 2015. Pero no serán tan importantes como este año. Tristemente, en 2015 el ébola seguirá provocando víctimas, y si bien algunos países lograrán contener su expansión, en otros estallará con fuerza. Esto ya está pasando: mientras que en Liberia hay progresos, en Sierra Leona la epidemia se ha agudizado. Pero, afortunadamente, los peores cálculos sobre la letalidad de la crisis no fueron correctos. Los pronósticos eran de 10.000 nuevos casos cada semana, que escalarían hasta llegar, en

enero de 2015, a 1,4 millones de nuevos infectados. Y cientos de miles de muertos. En realidad, hasta ahora han fallecido en todo el mundo 5.674 pacientes y el número total de casos es de 15.901. Las pérdidas económicas en África subsahariana, originalmente estimadas en 25.000 millones de dólares para 2015, ahora se calculan entre 3.000 y 4.000 millones de dólares. Algo parecido ha pasado con el Estado Islámico. Continuará operando militarmente, a veces con éxito, en la inmensa franja de territorio que va de Siria a Irak. Individuos y células dirigidas o inspiradas en esa organización atacarán blancos en otros países. Pero el financiamiento, los líderes, la movilidad, el armamento y, en general, la capacidad militar del Estado Islámico se verán disminuidos mientras que las capacidades de sus enemigos habrán aumentado. El Estado Islámico se enfrenta a una alianza, hasta hace poco inimaginable, de más de 50 naciones que incluye a Estados Unidos y varios países europeos y de Oriente Próximo. Todo indica que el futuro del EI no será tan exitoso como su brevísimo pasado. Otro que ha creado las condiciones para la aparición de una alianza también inimaginable es Vladímir Putin. A pesar de su reciente acercamiento a China, la realidad es que el presidente ruso se las ha arreglado para que muchos países se unan para tratar de contener sus atropellos. Así, Putin ha logrado aislar a su país y dañar gravemente su economía. La caída de los precios del petróleo, la masiva fuga de capitales y las severas sanciones económicas hacen que las bravuconadas del presidente ruso sean vistas cada vez más como gestos de histrionismo nervioso que como los actos de un líder seguro de sí mismo y de su poder. En 2015, la debilidad de Vladímir Putin dará más que hablar que su fuerza. Pero si los principales eventos de 2014 no seguirán marcando la pauta en 2015, ¿entonces cuáles serán? No lo sé. Pero sospecho que algunos de los eventos que nos podrían sorprender el año próximo tendrán cuatro orígenes: 1) Un ciberataque de una magnitud y consecuencias sin precedentes; 2) Un accidente climático que también tendrá un alcance inédito; 3) La inestabilidad que sufrirán los países exportadores de petróleo como consecuencia de la caída de los precios del crudo, y 4) Buenas noticias: la firma de un tratado nuclear con Irán y el comienzo de la normalización de las relaciones entre ese país y EU. Twitter: @moisesnaim

Fundada en enero de 2001 En Texas sept. 2006 Editada, diseñada e impresa por:

11807 Westheimer Rd Suite 550-403 Houston TX 77077 - 713.8840454 expresinc@gmail.com DIRECTOR

Haidy Gutiérrez ART DIRECTOR Creative Department EDITOR IN-CHIEF Giovanni Ovalle CONTRIBUTOR Periodismo Humano Red Voltaire - Healthwise Universal Music - World Disney Picture Universal Picture - BBC Mundo AARP - EFE - AP - PL PHOTOGRAFER Giovanni Ovalle - Haidy Gutierrez Gety Images - Istockphotos CREATIV DESIGNER Expresiones INC ADVERTISING Patricia Balbuena 832.212.8612 salesmag@gmail.com MEMBER OF: Houston Association of Hispanic Media Professionals International Federation of Journalists (IFJ - FIP) Federación colombiana de periodistas (fecolper) Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) Reporteros Sin Fronteras (RSF) Preiodismo Humano

Primer ejemplar es GRATIS OTROS VALOR UNITARIO $7.00 Somos Comunidad Latina Magazine es un publicación de Expresiones INC y Somos Colombia™, una compañía fundada en 2004 en Estados Unidos por profesionales en periodismo con experiencia en medios de comunicación en Colombia, Ecuador y Estados Unidos. SC Latina circula cada mes y se distribuye en el área metropolitana de Houston - Galleria Area, Woodlands y Katy. De igualmanera SClatina llega a 560 hogares en Texas, Florida, New York y Los Angeles, a través de Suscripciones. SC Latina Mgazine Digital se envía mensualmente a 45.000 correos electronicos de todo el mundo. SC Latina no se responsabiliza por las opiniones expresadas por columnistas, periodistas, caricaturistas y colaboradores. Así como, no está relacionado de ninguna manera con intereses políticos ni económicos. SCLatina se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio publicitario, articulo, caricatura o carta de los lectores. De igual manera SCLatina no se hace responsable por ningún material impreso o anuncios de productos y servicios publicados. Si desea enviar sus comentarios, artículos, caricaturas, hagalo a Expresiones Inc, 11807 Westheimer Ste 550-403 Houston, TX 77077 o a news@latinamagazine.co Visitenos en: www.latinamagazine.co

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

Por qué se obligará a poner las calorías hasta en las palomitas

Authentic Colombian Food

2015

Mi Pueblito Restaurant

Por: Antonieta Cádiz

as palomitas en el cine y los batidos de las heladerías deberán mostrar información sobre el número de calorías. Esto después de que La Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos (FDA) aprobara el etiquetado calórico en los alimentos que se adquieren en las máquinas expendedoras, así como en los menús de los restaurantes, supermercados y cafeterías en su esfuerzo por combatir el problema nacional de obesidad. “Los estadounidenses comen y beben alrededor de un tercio de sus calorías fuera de casa, y la gente espera una información clara sobre los productos que consumen”, dijo la comisionado de la FDA, Margaret A. Hamburg.

herramienta importante en la lucha contra la epidemia de obesidad de la nación. ¿Pero hasta que punto contar calorías es efectivo combatir la obesidad? No tan claro La cuestión de si la información sobre la cantidad de calorías conduce a mejores decisiones sigue sin resolverse. Algunos estudios han sugerido que el etiquetado sobre las calorías hace poco para influir en los consumidores a la hora de cambiar sus hábitos alimenticios. No todas las calorías son iguales Las calorías se emplean como una forma de medir la energía de los alimentos que ingerimos, pero no todas las calorías son iguales.

“Las nuevas normas ayudarán a las personas a tomar decisiones más informadas acerca de los alimentos que consumen”, dijo.

Las investigaciones demuestran que las proteínas provenientes de las grasas, carbohidratos y las proteínas no son tratadas de la misma forma por el cuerpo.

Los activistas que durante años han empujado por un etiquetado calórico más transparente y coherente, creen que proporcionará una

Otra cosa a considerar a la hora de contar calorías es que la información que se ofrece sea correcta.

Ofrecemos platos especiales para su cena de Navidad y Fin de Año Desayunos Salones privados

Servicio de banquetes Certificado de regalo Bar

Restaurante y Panadería

Música en Vivo Viernes y Sábados Happy Hour Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm

Katy TX

402 W Grand Pkwy S Katy, TX, 77494 Tel. (281)665 8690

estra Visita nuse a nuev de

Houston TX

9425 Richmond Ave. Houston, TX, 77063 Tel. (713)334 4594

www.mipueblitohouston.com

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

Medidas migratorias de Obama

¿Quiénes se benefician? Se reforzará la seguridad en la frontera sur, se facilitará que ciertos trabajadores altamente calificados permanezcan en el país y ampliará su programa de 2012 conocido como DACA que posponía la deportación para jóvenes indocumentados que hubieran llegado de niños

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció las esperadas medidas ejecutivas que pretenden evitar la deportación de unos cinco millones de indocumentados.

“Hay medidas que tengo la autoridad legal para tomar como presidente –los mismos tipos de medidas adoptadas por presidentes demócratas y republicanos antes que yo- que ayudarán a que nuestro sistema de inmigración sea más justo y más adecuado”, dijo Obama en una alocución televisada en el horario de mayor audiencia. “No otorga ciudadanía” Los principales beneficiarios del anuncio serán inmigrantes indocumentados que llevan más de cinco años en Estados Unidos y que tienen hijos que son ciudadanos del país o residentes legales, que demuestren que llevan en el país desde antes del primero de enero de 2010 y no tengan antecedentes criminales. Según el proyecto, estos indocumentados evitarán la deportación por tres años y obtendrán un permiso de trabajo. Después del anuncio de las medidas de Obama, ahora la pregunta que muchos se hacen en Washington es cómo serán implementadas ante el fuerte rechazo republicano, quienes concideran que el presidente se está extralimitando en sus poderes.

Quién se beneficia de las medidas anunciadas Los indocumentados que llevan más de cinco años en Estados Unidos y que tienen hijos que son ciudadanos del país o residentes legales, que demuestren que llevan en el país desde antes del primero de enero de 2010 y no tengan antecedentes criminales, podrán solicitar un permiso de trabajo. El programa DACA, que suspende las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos como niños, ahora aplicará a personas que llegaron antes de 2010. Anteriormente sólo era aplicable a personas que habían llegado antes de 2007. Se facilitará que ciertos trabajadores altamente calificados permanezcan en el país

Las autoridades migratorias de aquí en adelante pondrán énfasis en deportar a indocumentados recién llegados, aquellos con antecedentes judiciales y los que representen amenazas a la seguridad nacional. Los jóvenes que llegaron indocumentados al país como menores de edad después de 2010 y las demás personas que llegaron indocumentadas antes de 2010 pero no tienen hijos con residencia legal o ciudadanía estadounidense, tampoco se verán beneficiadas por las medidas de regularización anunciadas. Se aumentan los recursos para fortalecer la seguridad fronteriza. Ahora se espera que sea más difícil cruzar la frontera como indocumentado

Quién no se beneficia de las medidas anunciadas

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 126 | A単o 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

indocumentados pueden

impulsar la economía de Estados Unidos

Con el plan de Reagan solo, del 50% al 70% de los potenciales beneficiaros se acogieron a la ley. Por: Kim Gittleson / Fotos: Kuni Takahashi

na de las potenciales consecuencias del plan es el estímulo que significará para la economía estadounidense, el cual puede influir en muchos ciudadanos cuya principal preocupación sigue siendo la lenta recuperación económica. La pregunta evidente es la magnitud del estímulo económico que pueden suponer estas medidas, que proporcionarán a unos cuatro millones de migrantes indocumentados un camino para adquirir estatus legal. Las medidas también modificarán parte del proceso para obtener visados en el caso de los trabajadores altamente cualificados que

trabajan en el sector tecnológico. Un estudio de economistas de la Universidad de California Los Angeles (UCLA) estima que esta propuesta generará, en el corto plazo, rentas del trabajo de unos US$6.800 millones, creará unos 160.000 puestos nuevos y aportará unos US$2.500 millones en impuestos. Otro estudio, realizado por la Casa Blanca, estimó que en el largo plazo, el plan aumentará el Producto Interno Bruto de Estados Unidos (PIB) entre un 0,4% y un 0,9%, lo que supondría un aumento de entre US$90.000 millones y US$210.000 millones en los próximos 10 años. Alex Nowrasteh, analista de políticas migratorias del Insitituto Cato de Washington, opina que “todo el mundo está de acuerdo en que la legalización proporcionará beneficios económicos”. “La discusión está en hasta qué punto”, añade. El legado de Reagan

Muchos economistas están de acuerdo en que hay dos vías principales por las que las medidas migratorias de Obama afectarán a la economía: a través de los salarios que se pagan a los trabajadores no cualificados, y por el aumento en la productividad derivado de permitir a más trabajadores entrar a formar parte de la fuerza laboral del país. Los mejores datos para evaluar este segundo supuesto provienen de 1986. Es el año en que el entonces presidente de EU, Ronald Reagan, anunció un programa de amnistía por el que los inmigrantes indocumentados que llevaban viviendo en el país desde 1982 podían optar a un estatus legal temporal. Los académicos que han estudiado el impacto del programa en estos inmigrantes concluyeron que sus salarios aumentaron entre un 5% y un 10%. Este aumento salarial se debió a varios

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 126 | A単o 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mun2 factores, según Giovanni Peri, profesor de Economía de la Universidad de California. Tradicionalmente, los trabajadores inmigrantes en situación irregular no podían cambiar de trabajo por miedo a ser reportados a las autoridades, por lo que no podían buscar empleos más adecuados a sus capacidades. Además, los inmigrantes indocumentados que consiguen la amnistía “invierten más en sus habilidades y su formación porque saben que van a permanecer en el país por un tiempo mayor”, dice Peri. Esto provoca aumentos salariales en toda la escala, como se registró tras las medidas adoptadas por Reagan. Impacto relativo En este caso, la pregunta no es si aumentarán o no los salarios, sino cuántos trabajadores participarán en la iniciativa de Obama.

completamente legal a los inmigrantes. “Solo esperamos que unos dos millones de personas se acojan, lo cual no es un dato enorme en una fuerza laboral de 150 millones”, dice Randy Capps, director de investigación en el Instituto de Política Migratoria. Además, Capps dice que el beneficio en términos impositivos sería casi nulo. Esto es así porque entre un tercio y dos tercios de estos inmigrantes ya trabajan con números falsos de la Seguridad Social, por lo que ya están contribuyendo al sistema impositivo. Otro aspecto de la reforma implica cambiar las restricciones de visados para los inmigrantes altamente cualificados, algo que hace tiempo que exigen las empresas de Silicon Valley. Lista pendiente

Con el plan de Reagan, solo entre el 50% y el 70% de los potenciales beneficiaros se acogieron a la ley.

Aunque las medidas de Obama se quedaron cortas en la larga lista de peticiones de las empresas tecnológicas, sí que habrá beneficios económicos, dice Capps.

Muchos observadores esperan una participación similar o incluso menor esta vez, porque la orden de Obama no proporciona un estatus

El mayor cambio implica a las esposas de estos trabajadores, que no podían trabajar en EU. Ahora podrán buscar trabajo, lo que

añadirá potencialmente a la fuerza laboral a decenas de miles de mujeres muy educadas. Los cambios también permitirán a los estudiantes permanecer más tiempo en el país. Los economistas dicen que, antes que desplazar a trabajadores estadounidenses, el aumento de la productivad elevará las contrataciones. “La mayor parte de la literatura económica sugiere que cuando traes a más trabajadores cualificados, esto beneficia a todo el mundo. Generan más productividad y no desplazan a otros trabajadores”, dice Peri. “La vida de los trabajadores estadounidenses, probablemente no cambiará mucho”, añade. Pero en una economía en la que los salarios se han estancado durante casi dos décadas y en la que tras meses de crecimiento del empleo, esto no se ha trasladado en un aumento del bienestar económico, ese “no mucho” puede que sea suficiente.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Estados Unidos

El extraño caso de los cerebros perdidos de Texas

con formol, algunos de ellos con diversos cerebros en su interior.

Por: EFE

a Universidad de Texas en la ciudad de Austin ha perdido casi un centenar de cerebros conservados en frascos de formol. Pese a que la institución asegura que casi todos se destruyeron en 2002 debido a su mal estado de conservación, poco antes se investigaba si se trata de una broma relacionada con Halloween o un robo. La colección, que consta en total de unos 200 cerebros, fue una donación realizada hace 28 años por el Hospital Estatal de Austin con fines médicos y de investigación. Según la Universidad, una parte de la colección ya estaba en mal estado cuando los recibió a mediados de la década de 1980, por lo que “no eran adecuados para la investigación o enseñanza”. Las muestras en mal estado se almacenaron entonces en el Centro de Recursos Animales de la Universidad, una unidad que fue remodelada en 2002. “Funcionarios de seguridad ambiental de la Universidad eliminaron múltiples muestras de cerebro aproximadamente en el 2002 de acuerdo con los protocolos relativos a desechos biológicos”, aclaró hoy la institución, tras la polémica generada con su perdida. Los funcionarios destruyeron entre 40 y 60 frascos

Entre los cerebros desaparecidos está el de Charles Whitman, el estudiante y ex marine que en 1966 mató a 14 personas desde la torre de la Universidad, la mayor masacre registrada en un campus universitario estadounidense hasta la de 2007, en el Virginia Tech. Horas antes de la aclaración de la Universidad, los comisarios de la colección de cerebros, los profesores de psicología Tim Schallert y Lawrence Cormack, denunciaron al rotativo Austin American Statesman la desaparición de las muestras almacenadas en el depósito. Según explicó Schallert, en el laboratorio en el que están ubicados los cerebros tan sólo hay espacio para un centenar, por lo que el resto estaban guardados en un sótano. “Ya no están en el sótano”, agregó Cormack. La universidad, por su parte, emitió un comunicado en primer lugar en el que subraya su “compromiso” con el cuidado de la colección y promete una investigación para aclarar el suceso. En un comunicado posterior, la Universidad dijo “no tener ninguna evidencia” de que alguno de los cerebros destruidos fuera el de Whitman.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 126 | A単o 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mun2

los países más corruptos de América latina

Venezuela es el país más corrupto de la región, mientras que Uruguay es la primera nación de América latina en aparecer en el ranking global de Transparencia Internacional (TI) difundido ayer, en el que la Argentina aparece por debajo de la mitad de la tabla, un puesto por debajo que el año pasado. Por: Agencias / Fotos: Reuters

l informe de la ONG con sede en Berlín indicó que la corrupción se mantiene estancada en América latina, sin que se hayan registrado notorios avances ni retrocesos. “El que no haya grandes cambios no es una buena noticia”, manifestó Alejandro Salas, director regional para las Américas de Transparencia Internacional. “Alguno puede decir: «Al menos no empeoramos». Es un consuelo barato, desde mi punto de vista. En una región con años de democracia, apertura y estabilidad económica podría esperarse más. El estancamiento implica que no mejora la calidad de vida de millones de ciudadanos”, explicó. La lista de 175 países incluidos en el Índice de Percepción de la Corrupción 2014 está encabezada por Dinamarca y Nueva Zelanda, con 92 y 91 puntos respectivamente, los países con sectores públicos menos corruptos. Los últimos en la lista son Somalia y Corea del

Norte, ambos con ocho puntos. Con 19 puntos cada uno, Venezuela y Haití están entre los 10 países con sectores públicos más corruptos en todo el mundo, a la par de Yemen, Angola y Guinea-Bissau, aunque superados por Irak, Afganistán y Sudán. En el caso de Venezuela (puesto 161), Paraguay (150), Nicaragua (133) y Honduras (126), que aparecen entre las más corruptas de la lista, se trata de naciones donde las instituciones son más débiles y hay un dominio del poder político, dijo el experto. En Chile y Uruguay -que tienen 73 puntos cada una y se ubican en el lugar 21 de las naciones menos corruptas del mundo-, en cambio, las instituciones son más fuertes y la policía más confiable, indicó. Los escándalos en Brasil y México Salas destacó que los dos países con economías más importantes de la región, Brasil y México, han registrado “escándalos brutales’’ de corrupción relacionados con la petrolera estatal Petrobras, de la nación sudamericana, y la desaparición de 43 estudiantes en Guerrero. “Tienen una oportunidad histórica. Si no hacen nada, si esperan que los problemas desaparezcan de las noticias, la percepción empeorará. Pero si hacen cambios sustantivos, el impacto será decisivo”, dijo Alejandro Salas, director para las Américas de TI. Brasil aparece en el puesto 69 con una

calificación de 43 puntos sobre 100, mientras que México está relegado al lugar 106 con 35 puntos. “Tanto México como Brasil están luchando por un liderazgo regional, reclamando su espacio como actor internacional importante. Pero en materia de transparencia, buen gobierno y calidad democrática actúan de forma que no muestran ninguna autoridad”, señaló. En la Argentina, “sólo escándalos” Como casos particulares, Salas mencionó el de Argentina, que cayó un lugar hasta el puesto 107 aunque mantiene la misma puntuación del año pasado. “En Brasil hay avances y escándalos. En la Argentina, sólo escándalos” Uno de los saltos más llamativos en la región fue el de Honduras, que mejoró 14 puestos hasta el 126 y subió tres puntos. “Aquí se ve claramente que el cambio de gobierno [en enero asumió el presidente Juan Orlando Hernández] trajo una nueva energía”. Guatemala registró otro de los mayores avances al mejorar tres puntos con respecto a 2013, aunque se mantiene en un modesto puesto 115. Otros saltos drásticos fueron los de Panamá (mejoró ocho puestos hasta el 94) y Ecuador (cayó ocho, hasta el 110). Además, Costa Rica subió dos hasta el 47 y Perú cedió dos hasta el 85, mientras que Colombia se mantuvo en el 94 y Paraguay en el 150.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mun2

Chunchi, el pueblo de los chicos abandonados resignarse a vivir sin sus padres. La ola emigratoria que golpeó a todo Ecuador desde comienzos de siglo tuvo particular impacto en determinadas zonas de la sierra austral. En la provincia de Cañar, por ejemplo, llegó a emigrar la cuarta parte de la población. “Si mi vecino que se fue a Estados Unidos puede enviar dólares para que su hijo tenga tales o cuales aparatos o equis nivel de estudios ¿por qué yo no?”, empezaron a preguntarse muchos padres. Y la emigración creció entonces de forma contagiosa, impulsada en muchos casos por un fuerte nivel de competencia”, dijo Cristian Calle, coordinador de La Casa del Migrante de Chunchi. Las remesas desde el exterior se convirtieron en una importante fuente de ingresos para muchos chicos con padres emigrantes. Y también para el país: sólo en 2007 llegaron unos 3300 millones de dólares de ecuatorianos en el extranjero.

cológico y emocional que se puede provocar cuando se desarma el esquema familiar.

Por: Thomas Sparrow / Foto:

hunchi es un pintoresco pueblo de los Andes Ecuatorianos de 13.000 habitantes, cuyo nombre significa, en idioma local, “atardecer rojo”, por la particularidad de sus impactantes puestas de sol neblinosas que tiñen el cielo.

Luisito Chogllo (20 años) se le murio su padre antes de que él naciera. Y cuando tenía apenas 5 años y su hermana, 7, su madre emigró en busca de mejores perspectivas a Nueva Jersey, Estados Unidos. Dejó a sus hijos a cargo de los abuelos; nunca más pudo volver.

Pero ese nombre tiene ahora una impensada conexión con el hecho de que Chunchi es la localidad con el mayor índice de suicidios infanto-juveniles del mundo. Desde 2010 se quitaron la vida allí 61 chicos de menos de 20 años.

Sus remesas de dólares fueron llegando puntualmente todos los meses, pero Luisito dice que no es lo que más necesita, ni siquiera ahora que tiene 20 años.

La decisión trágica de estos chicos se vincula básicamente con la ausencia de sus padres, que emigraron sin ellos. Chunchi es el pueblo de los chicos abandonados. Después de la crisis económica de 1999, Ecuador vivió la mayor estampida migratoria de su historia. Casi 160.000 personas dejaron el país en 2000, en su mayoría personas de clase media y baja. Y para no someter a sus hijos a la angustiante situación de la inmigración ilegal en el mundo desarrollado, muchos padres ecuatorianos optaron por viajar sin ellos. Decidieron dejarlos solos o a cargo de familiares o amigos, y enviarles dinero desde el exterior. Aunque la ola emigratoria se fue frenando en los últimos años, su impacto social aún perdura y es enorme. Según una reciente encuesta elaborada por el municipio, en las escuelas de Chunchi el 51% de los alumnos viven en casas sin padres. Chunchi muestra un efecto colateral poco explorado de la emigración: el gran daño psi-

El deseo de volver a encontrarse con su madre, a quien no ve desde hace 15 años, es a la vez la obsesión que le ilumina el rostro en cada foto que le envía a ella a través de su cuenta de Facebook, y lo que lo hunde en una profunda depresión cuando ve que pasan los años y ese reencuentro no se concreta. Perdió toda esperanza, sumergido en la angustia, hace cuatro años tuvo una primer intento de suicidio, frustrado por la rápida intervención familiar y médica. Tres meses más tarde volvió a intentarlo; lo salvó un lavado de estómago. “No poder recibir el cariño de una madre es como haberse muerto”, dijo. Pero durante el diálogo, la relación con su madre ausente fue ambigua y varió entre la idealización y la bronca. La carta que escribió a los 16 años antes de su primer intento decía: “No perdono a mi madre por abandonarnos de esa forma y por dejarme solo”. La situación de Luisito es la de la gran mayoría de los chicos de esta región y de otras de Ecuador y América Latina que han debido

“Los padres que dejan a sus hijos solos intentan llenar ese vacío enviando dinero o tecnología. Y muchos chicos se ven de pronto manejando importantes cantidades de dólares sin la supervisión de un adulto. Así fueron creciendo en la zona el alcoholismo y la drogadicción”, explicó Calle. El gobierno nacional decidió tomar cartas en el asunto y creó hace algunos años La Casa del Migrante, una institución local dedicada a esta problemática. “Los chicos nos contaban que su gran necesidad era la parte afectiva, sentirse cuidados y queridos. Incluso algunos llegaron a decirnos que les estaba faltando alguien que los reprendiera. ¡No hay cómo cubrir esto de la desintegración familiar! Hay chicos que desde los 10 o 12 años se están haciendo cargo de todos sus hermanitos. Reciben dólares, pero la plata no es todo”, dijo el coordinador de La Casa del Migrante. En este contexto, la cuestión del suicidio se extendió de forma contagiosa entre chicos y adolescentes. Chunchi muestra un efecto colateral poco explorado de la emigración: el gran daño psicológico y emocional que se puede provocar cuando se desarma el esquema familiar. “Cuando quisimos darnos cuenta, ya estábamos desbordados por esta plaga. Sólo en 2011, se quitaron la vida 38 menores en el pueblo, acudiendo a cualquier método. En muchos casos pudimos atenderlos a tiempo con un lavado de estómago. Como primera medida, la policía local decidió prohibir la venta de venenos hogareños a menores”, afirmó Calle. Desde el exterior, los padres también viven con angustia la soledad de sus hijos.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Mun2

Más allá del aborto en México

Cárcel, exilio y amenazas de muerte

Por & Foto: María Verza - Periodismo Humano

ste año, la Corte Suprema se pronunció por primera vez sobre uno de los casos y ordenó la liberación inmediata de Adriana Manzanares, una indígena del estado de Guerrero que llevaba más de 7 años presa. Antes de llegar a la cárcel, Adriana fue golpeada por su familia y lapidada por su pueblo. Al salir, vive como una exiliada por miedo a regresar a su comunidad. Su mayor apoyo es una defensora de derechos de la mujer amenazada de muerte por su trabajo. “No quiero recordar más todo eso. Fue un infierno. No sé cómo pude vivir así”. Adriana mira al infinito y luego fija los ojos en sus hijos que juegan en la calle frente a ella a cientos de kilómetros de donde nacieron, la comunidad indígena de Camalote, en las montañas de Guerrero (centro oeste del país), un lugar donde la violencia intrafamiliar y contra las mujeres es la norma. Su hija mayor, Aracelia, tiene 12 años. “Es

El aborto en México (con la honrosa excepción del Distrito Federal) es un agujero negro. Por este motivo han sido encarceladas al menos 157 mujeres en los últimos años. La mayoría sigue en prisión. 22

muy callada, apenas sale de casa”. Adriana teme que también haya vivido la violencia en sus carnes durante los 7 años 9 meses y 3 días que quedó al cuidado de sus abuelos, el tiempo que ella pasó en la cárcel por un aborto eufemísticamente llamado “homicidio en grado de parentesco” y que, en realidad, fue un parto prematuro en el que el feto nació muerto. Marco Antonio, su otro hijo, de 10 años, es un torbellino. Ya aguanta los zapatos aunque solo hace dos meses que los usa. No sabe leer ni escribir y en varias ocasiones se escapó de casa de sus abuelos y se fue a la ciudad cercana. “Quería buscarme, me dice. Nunca ponía atención en la escuela porque se la pasaba pensando en mí, es lo que repite”. “No les conozco, no sé cómo hacer con ellos”, confesaba semanas después de que la Suprema Corte de Justicia de México ordenara su inmediata liberación porque su juicio no fue justo y se violaron sus derechos más básicos, una constante en muchas mujeres acusadas de delitos relacionados con abortos y que son pobres e indígenas, explica la directora de Las Libres, Verónica Cruz, una de sus abogadas. Es la primera vez que el máximo tribunal se pronuncia sobre un tema como este y para Cruz, es todo un logro aunque tras la libertad la vida no es fácil. “Tengo que empezar de cero”, añade Adria-

na que sueña con poner un pequeño comedor para ganarse la vida. El gobierno de Guerrero, a modo de compensación, le ha dado una casa, lejos de su pueblo, y le ha prometido ayudas para la escuela de los niños y para iniciar el negocio pero, aún así, ella denuncia que en ese estado “no hay justicia”. Sus únicos incondicionales, son las organizaciones sociales. Muchas incertidumbres rondan su cabeza pero una cosa que tiene clara: no quiere ni puede volver a pisar Camalote, un lugar hundido en la “ignorancia” donde “la gente piensa que no tiene derechos, pero sí los tenemos”, dice. Estuvo allí justo después de lograr su libertad el 22 de enero, pero solo unas horas, para recoger a sus hijos que, sorprendentemente, aunque la dejaron de ver con 5 y 3 años, se fueron con ella sin pensárselo dos veces. Su comunidad natal, le trae demasiados recuerdos. Ahí comenzó su infierno en 2006, cuando su familia se enteró de que estaba embarazada de su tercer hijo, fuera del matrimonio. Su marido, del que no sabía nada desde que emigró a EU, regresó y durante un mes la sometió a palizas constantes antes de ‘devolverla’ a su padre, que hizo lo mismo. De nada valió su denuncia. “Nadie me hizo caso”, lamenta. Sus abogados creen que esos meses de golpes posiblemente provocaron el parto prematuro. El feto nació muerto y a Adriana le entró el pánico. Conocía las tradiciones de los suyos.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Su propio padre la acusó de adulterio y homicidio ante las autoridades comunales que la enjuiciaron. La condena fue lapidarla, escupirla y entregarla a la justicia ordinaria. Adriana no quiere recordar los detalles. Duele demasiado. “Y luego llegó la violencia institucional, también brutal, porque la justicia nacional hizo caso a la comunitaria sin ningún tipo de investigación y violando sus derechos más básicos”, explica Verónica Cruz. Adriana entonces solo hablaba tlapaneco. “El español lo aprendí en la cárcel, donde terminé secundaria”, cuenta. Nadie se preocupó de facilitarle un traductor para explicarle de qué se la acusaba. Sus abogados defensores de oficio no la defendían. La prueba de cargo fue un análisis realizado al feto para saber si respiró antes de morir que no es científico ni concluyente. “Hasta la Suprema Corte lo consideró primitivo”, dice Cruz. Pero la condena fue contundente: 27 años de prisión, luego reducidos a 22 años, de los que cumplió más de siete. “Se las juzga basándose en prejuicios morales de género y no en pruebas científicas y se ensañan con ellas por ser mujeres, indígenas y pobres”, asegura la directora de Las Libres, que ya ha conseguido sacar a varias. Protegida Por Una Amenazada

denunciamos impunidad donde la hay y hay mucha”, explica Castillo. Juntas hacen planes y hablan de sus hijos. La primera preocupada porque el niño pega a su hermana, repitiendo el rol del hombre que ha visto en su familia. La segunda sin saber cómo lidiar con los comentarios de la maestra de su hija de 13 años que uno de los primeros días la llamó para avisarla de que “la niña aterraba a sus compañeros con sus historias ‘inventadas’”. “Cuando la pregunté qué les contaba me dijo que los casos de violencia que habíamos tratado en el centro de derechos humanos y que ella escuchaba porque siempre estaba conmigo”. Silvia conoció a Adriana en 2009. La activista llevaba años denunciando feminicidios y violencia de género y defendiendo el aborto, máxime en casos de violación. “Guerrero permite el aborto en esa circunstancia pero aunque lo dice la ley, en la práctica se niega ese derecho”. “Nosotras vimos que 5.000 mujeres al año llegaban a urgencias por abortos que se habían complicado y que se presentaban unas 2.700 demandas de violaciones al año”. Hay muchas más pero la mayoría no se denuncian. Según Castillo, en ningún caso se facilitó el acceso a una interrupción del embarazo y las denuncias se quedaban generalmente en papel mojado. “Ese es uno de los motivos por el que llevamos años enfrentándonos con las autoridades”. Cuando Silvia llegó a la prisión de Chilpancingo, rastreaba a mujeres que hubieran sido encarceladas por aborto. Encontró a Adriana y logró convencerla para que Las Libres y el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) llevaran su defensa si no quería pudrirse entre rejas porque sus abogados no hacían nada. “Pero en 2012 todo se complicó”.

A kilómetros de su tierra, nada más salir de la cárcel Adriana compartió ‘exilio’ con una de las culpables de su puesta en libertad, Silvia Castillo, directora del Instituto Guerrerense de Derechos Humanos y vínculo entre Adriana y Las Libres. Al margen de sus hijos y de un tercer pequeño que tuvo en la cárcel y ahora vive con sus abuelos paternos, Silvia es su única familia. “En todo ese tiempo mi madre solo vino a verme 3 veces al reclusorio porque no tenía dinero ni hablaba español. Ya me acostumbré a estar fuera de ella”, dice con su peculiar castellano. “Mi papá fue una vez y le dije que no quería volver a verle nunca más”.

Silvia tuvo que esconderse por amenazas de muerte, no vinculadas al caso de Adriana en concreto sino a todo su trabajo como defensora de derechos humanos. “Mi casa llevaba varios días vigilada cuando recibí mensajes en el celular que me avisaban que matarían a mi hija y me entró el pánico. En Guerrero no se andan con tonterías”. Los datos lo confirman. Meses antes habían matado a Fabiola Osorio, compañera de batallas, y según un informe de 2013 entre diciembre de 2010 y diciembre de 2011, 11 defensoras de derechos humanos fueron asesinadas la mayoría de ellas de Chihuahua y Guerrero.

En el pequeño departamento que Adriana y Silvia compartieron durante meses, la paradoja no podía ser mayor. La protectora de la indígena era una mujer que también huye. Esta vez no de las tradiciones de un pueblo sino de las amenazas de muerte suscitadas por su trabajo como defensora de mujeres. “Quieren desarticularnos porque no nos callamos, porque Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Primer Plano

Iguala - Guerrer0 - México

la tragedia del “cementerio” que alberga a cientos de desaparecidos

La desaparición -y probable asesinato- de 43 estudiantes de una escuela rural de Guerrero, el 26 de septiembre pasado, desató una tormenta social y política en México. Por: Juan Carlos Pérez Salazar / Fotos BBC Mundo

aturno Díaz Beltrán... Te rogamos por él Hugo Sánchez Bailón... Te rogamos por él; Juan Alberto Bautista, Abel Fuentes...

En total, 29 nombres son pronunciados en voz alta en esta eucaristía que se celebra en una carretera destapada en las estribaciones de las colinas que rodean a Iguala, en el estado mexicano de Guerrero. Es un grupo pequeño, no más de 50 personas, en su gran mayoría mujeres. Rostros

El estado de Guerrero tiene 81 municipios y muchos de ellos no tienen la comunicación que tiene Iguala. (...) Ni política ni respecto de los medios David Cienfuegos, secretario de Gobierno de Guerrero

cansados, morenos, de surcos profundos. Pero no es un grupo cualquiera: en unos minutos van a subir las rocosas colinas para empezar a buscar las fosas clandestinas que, sospechan, salpican todo el paisaje. Los tumbas donde temen (esperan, ansían) encontrar a los seres queridos cuyos nombres pronunciaron durante la misa. Los 43 estudiantes La desaparición -y probable asesinato- de 43 estudiantes de una escuela rural de Guerrero, el 26 de septiembre pasado, desató una tormenta social y política en México. Más de tres meses después hay casi 70 detenidos, en su mayoría policías municipales de Cocula e Iguala, así como el exalcalde de esa localidad, José Luis Abarca, y su esposa. Quien era gobernador de Guerrero en ese momento fue obligado a renunciar y tanto

el presidente Enrique Peña Nieto como la izquierda han tenido que capear sus peores crisis en años. Desde 1994, con el levantamiento zapatista y el asesinato del candidato presidencial del PRI -y casi seguro mandatario- Luis Donaldo Colossio, el país no vivía algo así. Y podría ser peor: al abrigo del escándalo mediático causado en México -y el mundopor el caso de los estudiantes, centenares de personas en Iguala y sus alrededores se han presentado a decir que ellos también tienen familiares desaparecidos. Tres niños menores de 4 años Jorge Popoca es uno de ellos. Durante la misa en el polvoriento camino de terracería, este hombre menudo, que lleva camisa negra y una cachucha gris, no cesa de llorar. Llega un momento en que no puede más y se

Primer Plano

“Me parece que puede suceder eso. Y que puede incluso hablarse de casos más escandalosos. El estado de Guerrero tiene 81 municipios y muchos de ellos no tienen la comunicación que tiene Iguala. (...) Ni política ni respecto de los medios”. Los Guerreros Unidos, ahora casi desmantelado, era un cartel pequeño. El estado, codiciado por sus rutas y sus escarpadas sierras en las que se siembra amapola y marihuana, tiene presencia de todas las organizaciones criminales de envergadura. Mujeres de hierro María del Carmen hunde con tanta fuerza la varilla de hierro con la que tantea el terreno que termina doblándola. El procedimiento es arduo: ubican un lugar donde sospechan que puede haber una fosa -por un montículo, porque hay jirones de ropa alrededor- y empiezan a hundir las barras de hierro. Si es blando y lo suficientemente grande, puede ser una tumba. sienta, abrumado, a la vera del camino. Cuando se pronuncian los nombres de los desaparecidos no tiene fuerzas para decir los suyos. No es para menos. Son cuatro: su esposa y tres hijos, el mayor de 4 años, el menor de 15 meses. Según me dice con voz cansada y en medio de profundas pausas, fueron secuestrados el 23 agosto y aunque pagó rescate, sigue sin tener noticia de ellos. Y las autoridades no han sido de mucha ayuda. “El 90% de la investigación la hemos hecho nosotros solos. Pero es más confiable, porque es mi familia y nos dimos a la tarea de hacer la búsqueda.” Otra pausa. Un sollozo bajo. Luego, este hombre de 41 años, que se gana la vida haciendo piñatas, continúa desgranando su historia “Esto de las fosas se sabía. Las autoridades nunca hacían nada. Y la población de Iguala vivía aterrorizada. Lo estudiantes de Ayotzinapa fueron la punta del iceberg para destapar todo esto. Sabíamos que había fosas, pero no nos imaginábamos la magnitud”. Es algo que corrobora Miguel Ángel Jiménez Blanco, integrante de la policía comunitaria que ayuda a organizar las búsquedas. Hasta el momento, dice, se han presentado 300 familias para tomarse pruebas de ADN y compararlas con los cuerpos que se encuentren. Agrega que sólo entre el miércoles 26 de noviembre y el viernes 28 encontraron 16 cuerpos en las colinas. “Lo venimos diciendo desde el principio. Esta zona es un cementerio”. Muchas zonas en México lo son: se calcula que en la última década han desaparecido 26.000 personas en todo el país. ¿Cómo fue posible?

Luego de varias horas, compruebo que la mayoría de familiares que este grupo busca en las colinas desaparecieron en los últimos dos años. Es decir, mientras José Luis Abarca era alcalde.

Entonces la marcan con una banderita amarilla y la dejan para que los expertos de la Procuraduría -con la que, dicen, recientemente llegaron a un acuerdo- realicen las excavaciones y, si es necesario, la exhumación.

Las investigaciones reveladas por el Procurador General (fiscal) Jesús Murillo Karam, indican que tanto Abarca como su esposa, María de los Ángeles Pineda, trabajaban con los Guerreros Unidos, el pequeño cartel que controlaba la zona.

El esposo de María del Carmen, Saturno Díaz Beltrán, desapareció en marzo. Lleva varias semanas buscándolo, día tras día escarbando en estas duras y hoscas colinas, donde lo único que crece son arbustos correosos repletos de espinas.

Parte de la policía municipal de Iguala y de la vecina Cocula estaban en la nómina de los Guerreros Unidos.

Hoy es aún peor para María del Carmen: Saturno habría cumplido 48 años.

¿Cómo pudo ocurrir esto durante dos años en la tercera ciudad de Guerrero, en medio de multitudinarias desapariciones, sin que ninguna autoridad, regional o nacional, se percatara? Es la pregunta que le hago a David Cienfuegos, secretario de Gobernación de Guerrero. Cienfuegos fue llamado hace poco más de un mes a formar parte de la administración que reemplazó a la de Ángel Aguirre forzado a renunciar como gobernador por sus vínculos con los Abarca. Es jurista y profesor. Ciertamente no habla como político.

“Aaay, se siente horrible. La verdad yo tengo miedo de lo que encontremos... Pero a la vez me doy valor porque si lo encuentro aquí, qué bueno. Voy descansar yo. Y va a descansar también él”. Ella, como casi todos los demás, ya no busca justicia. Solo guardan la esperanza terrible de encontrar los restos de sus seres queridos y darles un entierro digno. “No sólo se lo llevaron a él. Nos fuimos toda la familia. Físicamente estamos acá, pero el corazón y el pensamiento están con él”. Su voz se quiebra. Sus ojos enrojecen.

“Muchos delitos que están vinculados con la desaparición de personas requieren de una denuncia para que les puedan dar trámite. Y en la última década en Guerrero no se denunciaban por temor de los familiares. Y por temor a que los propios policías estuvieran involucrados”.

“Mi niño de 6 se para en la puerta a esperarlo... Se pone a marcarle el teléfono, pero no sabe, no sabe...”.

Luego reconoce que los narcos no sólo infiltraron a la policía, sino a la clase política.

En un momento de la misa, el sacerdote habla de las decenas y decenas de personas que pueden estar sepultadas en los cerros y los abarca con un gesto amplio de su brazo.

Pero hay algo más preocupante. Cuando le pregunto si, entonces, algo similar puede estar ocurriendo en estos momentos en otras poblaciones de Guerrero, su respuesta es afirmativa.

El dolor de este grupo de personas, en su mayoría mujeres, es tan inmenso que lo anega todo a su alrededor. Tengo que dejar de tomar notas, pues mi mano empieza a temblar.

Por un instante siento que las colinas lanzan alaridos.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Why Men Are Hot for Sex

but women warm to it SHEN YUN AN EXTRAORDINARY JOURNEY ACROSS 5,000 YEARS OF CIVILIZATION FORD ECOBOOST POLICE INTERCEPTORS

The new and improved

Vol. 126 | A単o 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Punto Aparte

WHY MEN ARE HOT FOR SEX BUT WOMEN WARM TO IT

by & Photo: Michael Castleman, AARP

or many women, desire is not the cause of sex, but its result.

While most men are “preheated,” most women warm up to sex slowly. Learning the reasons for this difference can help men become better lovers. Most men over 50 can remember experiencing libido as a strong drive — akin, almost, to hunger: They felt horny and went after sex. (Indeed, some still do.) But recent research shows that women experience libido as an urge far less compelling than that. In a landmark study published in the Journal of the American Medical Association in 1999, for example, University of Chicago sociologist 30

Edward O. Laumann revealed his findings that 30 percent of women have low or no libido. (This sexual desire difference is one of the most frequent causes for women and couples to seek sex therapy.) But there was also a silver lining: If these women have sex and enjoy it, they eventually experience desire. The overlooked key to women’s desire In 2000 and 2002, a University of British Columbia psychiatrist named Rosemary Basson interviewed hundreds of women who reported feeling “erotically neutral” at the start of sex. Only when they started making love — and enjoyed it — did they warm up and feel actual desire. In the years since then, other research-

ers have corroborated her findings. In the largest study, a survey of 3,687 women, Portuguese sex researcher Ana Carvalheira found that women who said that sex preceded desire outnumbered those who reported desire first by a margin of 2 to 1. Today, sex therapists increasingly accept Basson’s view that for many (if not most) women, desire is not the cause of sex, but its result. But if women don’t feel lust before sex, why do they make love? According to Basson, it’s not primarily to have orgasms, but rather to share intimacy. This means men become intimate to gain sex, whereas women have sex to gain intimacy. If women’s desire results from good sex, then the issue for men is not how

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Punto Aparte

to ignite their lust before the fact; it’s knowing what kind of sex enables women to warm up sufficiently to experience desire. According to sexologists, the “brand” you should try is sex based on gentle, whole-body massage that eventually includes the genitals but does not fixate on them. Unfortunately, many men don’t appreciate the importance of whole-body lovemaking. “The genitals are important,” says New York sex educator Betty Dodson, “but so is every other part of women’s bodies. Men who rush into genital sex are clueless about women.” Forget foreplay; embrace ‘loveplay’ Which brings us to foreplay, the term

for activities that precede what most men consider the main event. Forget foreplay. Instead, focus on “loveplay” — extended, gentle, playful, whole-body caressing. Loveplay might begin by holding one another, kissing, and mutual touching from scalp to sole. Then you might shower together, dry each other off and share a glass of wine. Next you could light candles, kiss, turn on some music and massage one another’s neck, shoulders and back. And then — well, you get the idea. Convinced that sex equals genital play, some men recoil from “all that touchy-feely stuff.” They view women’s

preference for whole-body sensuality as an annoyance that postpones the hardcore action. However, leisurely, playful, whole-body massage enhances not only women’s experience of lovemaking but also men’s. The whole-body sexual style that allows women to experience desire is the same approach that sex therapists recommend for men wishing to raise and maintain erections and enjoy ejaculatory control. In other words, whole-body loveplay is a win-win. It allows women the warm-up time they need to experience desire and become enthusiastic lovers, and it improves men’s sexual function, boosting the satisfaction of both parties.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

ECars

all-new utility vehicle and all base V6 competitors

FORD ECOBOOST POLICE INTERCEPTORS By & Photo: The Ford Motor Company

ord Motor Company, manufacturer of the best-selling police vehicles since 1996, trumped the competition in recent instrumented acceleration testing conducted separately by the Michigan State Police and Los Angeles Sheriff’s Department. The EcoBoost®-powered Ford Police Interceptor sedan bested all V8-equipped competitors’ sedans in testing by both Michigan and California authorities, while Ford Police Interceptor utility with EcoBoost out-accelerated the competition’s all-new V8-equipped utility and all base V6-powered sedans. “We are thrilled to repeat as having best acceleration,” said Arie Groeneveld, Ford Taurus, Explorer and Police Interceptor chief engineer. “Quickly closing the distance between an officer and a target vehicle is key to safely avoiding high-speed pursuits. Our police vehicles are built around officer safety, and outstanding performance is yet another demonstration of that commitment.” Michigan State Police testing results Preliminary results of Michigan State Police testing show the 2015 Ford Police Interceptor sedan with all-wheel drive is fastest of the fast – posting a 0-60 mph time of 5.85 seconds, compared to 6.31 seconds for a competing 5.7-liter V8 sedan with all-wheel drive. All-wheel drive is standard on Ford Police Interceptor sedan, optional on the competing model. The Ford EcoBoost-powered sedan also topped a competing 6.0-liter V8-equipped sedan, which clocked a 0-60 mph time of 6.17 seconds. “Ford Police Interceptors are the only police vehicles to be pursuit-tested for three years in a row by both Michigan State Police and Los Angeles County Sheriff’s Department with traction control and electronic stability control safety systems 32

fully engaged,” said Jonathan Honeycutt, marketing manager, Ford police vehicles. “Our safety philosophy entails testing our vehicles as our agencies will drive them.” Ford also took top honors in Michigan State Police 0-100 mph testing: Police Interceptor sedan turned a 14.19-second 0-100 mph time, while a competing 5.7-liter sedan posted 15.63 seconds and a rival 6.0-liter sedan took 14.69 seconds. The results are similar for utility vehicles. Ford Police Interceptor utility with standard all-wheel drive hit 60 mph in 6.55 seconds and 100 mph in 16.13 seconds. A competing all-new utility vehicle powered by a 5.3-liter V8 posted a 0-60 mph time of 7.31 seconds and a 0-100 mph time of 18.99 seconds. Additionally, Ford Police Interceptor utility repeated with fastest lap time around Grattan Raceway among police utility vehicles. Los Angeles County Sheriff’s Department testing results Results from Los Angeles County Sheriff’s Department tests are even more dominant for Ford Police Interceptor. For the first time, the department conducted testing with a “key on and drive” policy

– meaning stability and traction control settings were in default mode as when the vehicles are first turned on. Ford Police Interceptor sedan repeated as the quickest-accelerating vehicle overall in Los Angeles County Sheriff’s Department tests, with a 0-60 mph time of 5.9 seconds. The EcoBoost-equipped Ford Police Interceptor utility not only out-accelerated its competition, but was quicker at 0-60 mph than all base model (V6-powered) sedans. At Auto Club Speedway in Fontana, California, where testing was conducted, Ford Police Interceptor sedan with EcoBoost placed first overall, posting a fastest lap of 1:20.47. The EcoBoost-equipped Police Interceptor utility also placed first and posted best-in-class stopping distances. Through October 2014, the most recent data available, Ford has commanded more than half of the new police vehicle market – 56 percent – hitting a high of 66 percent market share for July. For more information on Ford Police Interceptor vehicles, visit www.FordPoliceInterceptor.com.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Gadgets

Los adolescentes se aburren de Facebook se han conectado a la red en el último mes, según las últimas cifras de la empresa), sin embargo, no está generando tanto interés en su público. Esto es lo que se desprende del último informe GWI Social de Global Web Index, realizado entre usuarios de Facebook 19 y 64 años con residencia en Estados Unidos y Reino Unido.

n 64% de los jóvenes en Reino Unido y Estados Unidos ha dejado de usar con frecuencia la red social creada por Zuckerberg. Facebook es la red social más grande del mundo. Su cantidad de usuarios mensuales activos es casi tan grande como toda la población China, y supera con creces a las personas que habitan en toda la Unión Europea. Facebook, con 1.350 millones de usuarios activos (que

Las mejores aplicaciones para sacarle partido al Samsung Galaxy Note 4

Según esta investigación, un 50% de los usuarios consultados reconocen que usan con menos frecuencia la Red social creada por Mark Zuckerberg. El porcentaje es mucho mayor si se pone la lupa sólo en los más jóvenes (16-19 años). Un 64% de los adolescentes señala que ha dejado de usar dicha red social con la misma frecuencia que antes. Un 50% de los adolescentes encuestados señaló que han abandonado su uso porque les parece aburrido y un 27% apuntó que la red social ya no es tan «cool» como antes. El porcentaje es menor si se toma en referencia toda la población consultada. Un 37% de la población total encuestada también señala que Facebook se ha tornado aburrido.

Estos contenidos están divididos en dos bloques: para niños de entre 3 y 5 años y para niños de entre 6 y 11 años, centrados en el repaso y consolidación de los objetivos curriculares de Educación Primaria. S Note

El nuevo teléfono móvil inteligente de Samsung en formato «phablet», Galaxy Note 4, tiene importantes novedades y se vislumbra, por sus características y particularidades, como una herramienta muy interesante para el entorno laboral. Rubio Ab1 Una de las aplicaciones más interesantes para sacarle partido a todo su potencial es Rubio Ab1, que permite llevar a este dispositivo los tradicionales Cuadernos Rubio con los que han aprendido caligrafía y matemáticas varias generaciones. De esta manera, se pueden completar las tareas es un reto para ellos y no una obligación. Pupitre Esta aplicación ofrece contenidos de gran calidad, organizados bajo el concepto de «fichas», y tiene el objetivo de aprender y divertirse al mismo tiempo.

La aplicación permite ver y editar las notas creadas en el Samsung Galaxy Note 4, así como sincronizarlas con otros dispositivos Note del usuario a través de Samsung Cloud o Evernote. Story Album Esclusiva para Samsung, esta aplicación permite crear sensacionales álbumes de nuestras fotografías. Con diferentes objetos y transiciones. Muy completa. Se puede añadir diferente contenido, escribir títulos, compartirlo, cambiar los temas, ordenarlo. Google Keep Escribir notas, publicar comentarios, guardar ideas. Con este objetivo se creó Google Keep, un servicio del gigante de internet para apuntar ideas rápidamente y «no perder de vista lo que es importante» para el usuario. Mobdro Se trata de una aplicación para reproducir vídeo en streaming.

Sensacional para ver televisón online. Autodesk SketchBook Autodesk SketchBook es una aplicación que ofrece calidad profesional para crear diseños y dibujo. Ofrece una interfaz sencilla cargada de importantes y útiles herramientas. AfterLigth Se trata de un editor muy completo de imágenes capaz de generar multitud de efectos visuales. Y todo de manera sencilla. Se puede realizar, crear marcos, modificar las imágenes, escribir texto. Photoshop Touch Las posibilidades de creatividad y diversión con el software Adobe Photoshop están disponibles para el teléfono, con Adobe Photoshop Touch para teléfono. Con esta sensacional e imprescindible aplciación se puede transformar las imágenes con funciones de Photoshop. Combine imágenes, aplique efectos profesionales, comparta resultados con amigos y familiares a través de Facebook y Twitter. Todo cómodamente. Es capaz de destacar imágenes con texto gráfico. Aplique trazos, añada sombras paralelas y transiciones, y mucho más.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Bistec Encebollado con Arroz y Habichuelas

Ingredientes: 2 libras de lomillo o de cadera de res 3 cucharaditas de sal 1/8 cucharadita de orégano seco ½ cucharada de Adobo Iberia 1/8 cucharadita de pimienta en polvo 3 cucharaditas de Ajo Picado Iberia 1 cucharada de Aceite de Oliva 2 cebollas medianas partidas en rueda 1/3 taza de Aceite Vegetal Iberia

Preparación: Córte la carne en lonjas de 1/4”

de grueso. Macháquela suavemente para ponerla más fina y sazone con sal. Agregue el ajo, adobo, añádales el orégano y la pimienta, el aceite y mezcla bien. Adobe la carne con la mezcla. Cúbrala con las ruedas de cebolla y riéguele un poco más de aceite por encima. Caliente el aceite vegetal en una sartén grande a fuego moderado y amortigüe las cebollas por 5 minutos. Saque y reserve las cebollas escurridas para agregarlas a la carne después de frita. En esa grasa, a fuego medianamente alto, fría la carne 2 ó 3 minutos por cada lado. Ponga con las cebollas según frías. Al terminar de freírla toda, añádele 2 cucharaditas de agua mientras la estás moviendo en la sartén. Servir con arroz blanco y habichuelas.

Sopa Marinera

Ingredientes:

Preparación:

2 litros de agua ½ libra de almejas con concha 1 libra camarones 1 libra pescado ½ libra de ostiones 3 cangrejos 1 langosta en pedazos ¼ de libra caracoles cocidos 3 cucharadas cebolla picadas 1 cucharada perejil 3 cucharadas de Ajo Picado Iberia 2 cucharadas maní 3 cucharadas Aceite de Oliva Iberia 1 tomate picado Comino, pimienta, sal y Achiote La Cholita

Hacer un refrito con aceite, cebolla, comino, pimienta, tomate, perejil, ajo, pimiento, achiote y sal. Añadir agua, mariscos, pescados, maní y cocer a fuego lento. Servir caliente.

Habichuelas Guisadas

Ingredientes: 2 tazas de Habichuelas Rojas Iberia hervidas 1 lb. de huesos de chuletas de cerdo (opcional) 2 tazas de agua 1 cebolla roja pequeña picada 1 cubo de caldo de pollo 2 cucharadita de perejil picado 3 cucharaditas de cilantro picado 2 cucharadas de Pasta de Tomate 1 cucharada de Aceite de Oliva 1/2 cucharadita de ajo picado 1 tallo de apio rebanado y unas hojas (opcional) 1 pizca de orégano Sal ½ cucharada de Adobo Iberia

Preparación: Calienta 3 cucharadas de aceite Iberia, agrega los huesos de chuleta y sofríe por un rato. Agrega el orégano, adobo, la cebolla, la pasta de tomates, el ajo, el apio y las hierbas. Revuelve y agrega dos cucharadas de agua. Cuando el agua casi se ha evaporado agrega el cubito de caldo de pollo. Agrega las habichuelas y tres tazas de agua, revuelve regularmente para evitar que se queme en el fondo. Ajusta el agua hasta que alcance una consistencia cremosa. Ajusta la sal al gusto.

Caldo de Bolas

Ingredientes: 1 libra de hueso de res. 1 libra de pulpa de res. 1 cubo de caldo de carne. 6 tazas de agua. 6 verdes (4 cocidos y 2 crudos). 3 hojas de col finamente picada. 1 pimiento pequeño, picado. 1 cebolla colorada mediana finamente picada. 2 cucharadas de Achiote La Cholita. 3 cucharadas de Ajo Picado Iberia. 1 yuca pequeña. 2 choclos. 1 zanahoria pequeña cortada en cuadrados. Culantro o hierbabuena. Verdurita picada. Sal. Pimienta. Comino

Preparación: Licue la cebolla, el pimiento y los ajos. En una olla ponga el agua, el hueso, la carne, el cubo de caldo, el licuado anterior, el perejil, las cucharadas de achiote, la sal, la pimienta y el comino; deje hervir e incorpore los cuatro verdes, la col, la yuca, los choclos, la verdurita picada y la zanahoria. Ponga las fundas del Caldo de Bolas La Cholita y déjelo cocinar a fuego lento por diez minutos, aproximadamente.

¡Vamos a leer! El Libro De Mi Destino Autor: Parinoush Saniee 448 págs. Tapa: Blanda

PERIKO Y JESSI LEÓN

Editorial: Salamandra Por: Nevares

Ofrenda A La Tormenta Autor: Dolores Redondo 440 págs. Tapa: Blanda Editorial: Destino

La Musica Del Silencio Autor: Patrick Rothfuss 160 págs. Tapa: Dura Editorial: Plaza & Janes

El Corredor Del Laberinto 1 Autor: James Dashner 524 págs. Tapa Blanda Editoral: Nocturna Ediciones Trilogia Los Juegos Del Hambre Autor: Suzanne Collins 1240 págs. Tapa Blanda Editorial: Molino

eriko & Jessi León , son dos cantautores que se conocieron en una noche de cantautores en Miami, ciudad donde residen. Al poco tiempo descubrieron la química perfecta para hacer música y fue así como nació su primera producción discográfica “Fuerza Mayor”. Periko es un carismático cantante, compositor y productor. Uno de los pioneros del LatinPop en el Perú. Radicado en Miami, cuenta con una producción como solista llamada “Construyendo sueños”. Periko también forma parte del equipo de compositores de Zumba Fitness. Jessi León, cantante, compositora y una artista como pocas, a su corta edad ha vivido en dos países diferentes, Argentina y Estados Unidos, formando parte de una generación bicultural, bilingüe. Tiene un album como solista llamado “Mudanza”.

El dinámico dúo interpretó la canción de la campaña para McDonald’s USA en el Mundial de Brasil 2014 “Vive tu juego”. Además han logrado colaborar con grandes marcas como Pepsi y Starbucks. Han participado exitosamente y con excelentes comentarios en eventos como La Liga Contra el Cáncer, el Festival de la Calle Ocho, Latin Billboard Conference 2013, Street Parties de los Latin GRAMMY 2013, Car Show Lexus, Hispanicize 2014, entre muchos otros. Actualmente, este talentoso dúo se encuentra en plena promoción del debut de su álbum “Fuerza Mayor”. El mismo fue producido por Andrés Castro, compositor del año y productor de Carlos Vives, además de Gerardo Manrique de Perú y Javier Soto de Venezuela y masterizado en Italia por Antonio Baglio. “Pusimos todo nuestro corazón y vida en este disco y no vemos la hora de poder compartirlo con nuestra gente”, comparte Jessi León.

El Arte De No Amargarse La Vida Autor: Rafael Santandreu 272 págs. Tapa Blanda Editorial: Paidos Iberica

Lista elaborada con información de distintas casas editoriales.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Into The Woods

By & Photos: DisneyPictures

nto the Woods is an upcoming 2014 American musical fantasy film produced by Walt Disney Pictures. It is directed by Rob Marshall, adapted by James Lapine and features an ensemble cast including Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine, Lilla Crawford, Daniel Huttlestone, Tracey Ullman, Christine Baranski, Mackenzie Mauzy, Billy Magnussen, and Johnny Depp. Based on Lapine and Stephen Sondheim’s Tony Award–winning Broadway musical of the same name, the film is a fantasy genre crossover centered on a childless couple, who set out to end a curse placed on them by a vengeful witch. The film will be released on December 25, 2014. Plot Set in an alternate world of various Grimm fairy tales, the film intertwines the plots of several Grimm fairy tales and follows them to explore the conseNR / Available 12/05

NR / Available 12/12

quences of the characters’ wishes and quests. The main characters are taken from “Little Red Riding Hood”, “Jack and the Beanstalk”, “Rapunzel”, and “Cinderella”, as well as several others. When a Baker and his Wife learn they’ve been cursed childless by a Witch, they must embark into the woods to find the objects required to break the spell and begin a family. The film is tied together to the original story of the baker and his wife and, their interaction with the Witch who has placed a curse on them, and their interaction with other storybook characters during their journey. What begins as a lively irreverent fantasy musical eventually becomes a meaningful tale about responsibility, the problems that come from wishes, and the legacy that we leave our children. Development at Disney In January 2012, Rob Marshall

PG / Available 12/17

PG / Available 12/19

was hired to direct a new adaptation of the musical for Walt Disney Pictures, with Lapine writing the script and Sondheim “expected” to write new songs. Academy Award-winner Dion Beebe, who previously collaborated with Marshall in Chicago, Memoirs of a Geisha, and Nine will serve as cinematographer. Sondheim confirmed that a new song is being written for the film. The Walt Disney Studios confirmed in June 2013, that the film had been commissioned, and scheduled a release date for Christmas Day 2014. With Disney’s backing, an updated reading of the screenplay directed by Marshall took place in October 2012, with Nina Arianda as the Baker’s Wife, Victoria Clark as Cinderella’s Mother/Granny/Giant, James Corden as the Baker, Donna Murphy as the Witch, Christine Baranski as Cinderella’s Stepmother, Tammy Blanchard as Florinda, Ivan Hernandez as the Wolf, Megan Hilty as Lucinda, Cheyenne Jackson as Rapunzel’s Prince, Allison Janney as Jack’s Mother, Anna Kendrick as Cinderella. PG / Available 12/19

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

R / Available 01/26

Los parques urbanos más bellos del mundo

Princes Park en Toxteh, Liverpool, Inglaterra

Por & fotos: Jonathan Glancey

ecientemente se inauguró la tercera y última sección del “High Line”, el innovador y popular parque urbano neoyorquino construido 38

sobre la ruta de una elevada línea de ferrocarril abandonada. Ubicado entre las calles 30 y 34, abarcando desde la Estación Penn al Fue justamente la presencia del parque diseñado por Joseph Paxton y James Pennethorne lo que atrajo a compradores adinerados. Posteriormente, el patrón se repitió no solo en Inglaterra, sino en toda Europa y al otro lado del Atlántico. En 1850, Frederick Law Olmstead,

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

arquitecto paisajista y crítico social, visitó el Birkenhead Park, diseñado por Paxton también cerca de Liverpool. Inaugurado tres años antes, este fue el primer parque

italiano Renzo Piano. Pronto, los espacios aledaños al Hudson quedarán cubiertos con 16 nuevos rascacielos y un nuevo barrio cobrará vida con 5.000 nuevas viviendas, escuelas, lugares de trabajo y esparcimiento. Aunque el “High Line” no se puede llevar todo el crédito por revitalizar la parte baja del lado oeste de Manhattan, desde hace mucho tiempo los parques han servido como catalizadores del desarrollo urbano, además de proporcionar un respiro entre edificios y calles atestadas de gente. De privados a públicos

británico financiado con fondos públicos. Al concluir su paseo, Olmstead señaló que estaba “dispuesto a admitir que en el democrático Estados Unidos no hay nada que se le compare al Jardín del Pueblo”.

De hecho, uno de los primeros parques modernos, el Princes Park en Toxteh, Liverpool, inaugurado en 1842, fue planificado originalmente para contener elegantes viviendas a su alrededor.

En esa misma época, el emperador Napoleón III comisionó al Barón George-Eugene Haussman el rediseño de una gran zona de París. Uno de los mayores logros de Haussmann fue el Bois de Boulogne (Bosque de Bolonia), creado para emular y, sin duda, superar el espacioso Hyde Park de Londres. En el límite oeste de París, Haussman diseñó un parque al estilo inglés con un trazado sinuoso, casi tres veces más grande que el Central Park. El Bois de Boulogne es de tales dimensiones que absorbió muchos distintos aspectos de la vida parisina, desde las prostitutas que lo frecuentan al caer la noche, pasando por su hipódromo, sus exuberantes jardines botánicos hasta lo que fuese una vez la casa del Duque y la Duquesa de Windsor. Una de la secciones del parque, el Jardin d’Acclimatation, está dedicada a los niños e incluye un parque de diversiones, un teatro de marionetas y un museo de ciencias.

Previamente hubo cotos de caza reales, como el magnífico Phoenix Park de Dublín, que pasaron de ser privados a públicos, y una transformación semejante sucedió con los gloriosos parques londinenses.

Kings Park – Perth (Australia)

Sin embargo, nunca antes se había construido un parque con la idea de que fuese público. De Inglaterra a Nueva York Junto a Calvert Vaux, arquitecto nacido en Londres, Olmestead planificó uno de los más famosos parques urbanos, el Central Park, en el corazón de calles y avenidas de la Manhattan del siglo XIX.

Hoy en día, y a pesar de una accidentada historia, Central Park es un lugar muy querido y floreciente. Con sus 4 kilómetros de longitud y 800 metros de ancho, se trata de un enorme espacio verde visitado por unas 35 millones de personas al año. Rodeado por un exceso de rascacielos –buenos, malos e indiferentes – es lo suficientemente grande para permitir que el visitante se sumerja en sus espacios, mientras contempla mapaches, halcones de cola roja, comadrejas y marmotas. Parques y recreación

Río Hudson, la nueva sección ha impulsado un desarrollo inmobiliario, revitalizando un corredor de 4km del lado oeste de Manhattan. Por ese paseo, el Museo Whitney reabrirá sus puertas con un nuevo edificio diseñado por el reconocido arquitecto

Este gran parque se encuentra al oeste del Central Business District de Perth, y combina grandes superficies de hierba con otras llenas de matorrales y vegetación autóctona, con más de 300 especies de plantas y más de 80 de pájaros. Desde él podemos contemplar el ‘Darling Range’ y el río ‘Swan’. Destacamos, pues, su proximidad al centro y a la zona financiera, característica que le da una mayor accesibilidad y proximidad a los ciudadanos al no estar aislada ni lejos. Como monumento de interés se puede visitar el ‘State War Memorial Precinct’, en el Monte Eliza, y también un enorme jardín botánico.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

El deporte en el que Colombia

Por & Fotos: Arturo Wallace - BBC

No genera las mismas pasiones que el fútbol de Falcao y James Rodríguez y sus logros no movilizan al país como los que obtienen en ciclismo corredores como Nairo Quintana y Rigobero Urán.

consecutiva.

l patinaje sobre ruedas es un deporte tremendamente popular en Colombia y, en estos momentos, el país también es indiscutiblemente la mayor potencia global en patinaje de velocidad.

Antes de la jornada final el país sudamericano ya acumulaba 16 medallas de oro –además de 14 de plata y seis de bronce– muy por delante de sus más cercanos seguidores: Francia y China Taipei, con seis y cuatro preseas doradas respectivamente.

El Campeonato Mundial de la especialidad concluyó en la ciudad argentina de Rosario con Colombia a la cabeza de la tabla de medallas por quinta oportunidad

Y con esto Colombia ya se ha coronado campeona del mundo en 12 de los 23 mundiales disputados desde 1992 hasta hoy, habiéndose asegurado un lugar en el

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

es la mayor potencia mundial podio en todas las competencias celebradas a partir del año 2000. “Son el resultado del compromiso de los deportistas, que trabajan de manera permanente todo el año”, afirnó el presidente de la Federación Colombiana de Patinaje, Alberto Herrera Ayala. Miles de patinadores Según estimaciones de la Federación al menos unas 50.000 personas practican actualmente el deporte, y son muchos los que empiezan a hacerlo a muy temprana edad. Y además de numerosas escuelas de formación, el país cuenta también con abundantes instalaciones deportivas y un apretado calendario de eventos que han hecho tremendamente competitivos a los patinadores locales, permitiendo además una constante renovación del equipo nacional. “La Federación tiene estructurado un calendario nacional en el que tenemos diferentes categorías (que empiezan a los ocho años de edad)”, explica Herrera Anaya.

se Jessica Smith. Y cuando en el año 2000 el Mundial de Patinaje se disputó por primera vez en Colombia, en la ciudad de Barrancabermeja, Baena, con nada más 13 años, obtuvo cuatro títulos mundiales, convirtiéndose así en parte integral del primer gran triunfo del combinado tricolor.

Y esta última distinción, aunque simbólica, no es menor: el patinaje todavía no hace parte de los Juegos Olímpicos de Verano. Pero Herrera cree que su posible inclusión como deporte de exhibición en Nankín es un paso importante en los esfuerzos por conseguirlo.

“El factor Cecilia Baena fue fundamenta en su época: Cecilia se volvió un ídolo para todo el mundo”, recuerda Herrera Anaya.

¿Pero no temen los colombianos que de llegar a las Olimpíadas podrían terminar perdiendo su puesto de mayor potencia mundial?

En total la atleta, que ahora tiene su propia escuela de patinaje, conquistaría un total de 24 títulos mundiales para Colombia.

“Sería una competencia más difícil, porque las potencias invertirían más en la parte científica, le darían más apoyo, habría más interés”, reconoce Herrera.

Y el país no ha dejado de producir estrellas, como Jercy Puello, quien ya acumula 26 títulos mundiales tanto como juvenil y en la categoría mayor.

“Pero Colombia tiene una ventaja hoy, y es que tiene mucha masificación, tiene mucha facilidad de renovación”, le dice el federativo colombiano a BBC Mundo.

El factor olímpico Puello, la nueva reina del patinaje colombiano, también participó como invitada en los Juegos Olímpicos de la Juventud celebrados este año en la ciudad china de Nankín.

“Y no nos vamos a quedar de brazos cruzados: si los demás se preparan mejor, para nosotros va a ser mucho más el estímulo para seguir haciendo las cosas bien”.

“Nosotros manejamos eventos cada tres meses y como lo hacemos en todas las ciudades del país eso significa unos 40 eventos (al año)”, agrega el presidente de la Federación. Al mismo tiempo, la posibilidad de participar en competencias internacionales, así como los buenos resultados obtenidos, también sirven de estímulo para las nuevas generaciones de patinadores colombianos. Y, de hecho, Herrera identifica los triunfos de la ahora mítica Cecilia “Cechy” Baena como un empujón fundamental para la explosión del deporte en el país. El ejemplo de “Cechy” La patinadora cartagenera, nacida en 1986, irrumpió en la escena con sólo 11 años de edad al derrotar en una carrera celebrada en Estados Unidos a la entonces campeona mundial, la estadounidenVol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

elazzi popped up in the Houston Heights in style, opening its store front with a colorful mural painted by street artists Daniel Anguilu and Wiley Robertson that reads “Greetings from Houston.” Customers and passersby often pose for pictures by the one-story-tall postcard. Once visitors have captured a photo, they can step inside for a truly tasty experience. The cozy interior is lined wall to wall with over 40 flavors of gelato. Popular choices include sea-salt caramel, pistachio, blueberry coconut and strawberry shiraz. Still hungry? Gelazzi also dishes out a variety of pizzas, whole or by the slice.

Gelazzi

3601 White Oak Dr www.gelazzi.com

Patio benches line the backyard so visitors can kick back and enjoy the historic neighborhood. There is even a bocce ball court to keep guests entertained in between scoops of gelato.

GAGE Lounge

1512 Sul Ross bistromenil.com

2600 Travis St. Ste. 104 gagelounge.com

ocated in Midtown Houston, GAGE Lounge is an upscale mid-century modern bar and lounge, featuring high-end spirits and wines, and savory food selections. GAGE—which stands for grapes, agave, grain and earth— caters to the professional set with an extensive wine menu (35 of the 95 bottles are available by the glass), signature cocktails and light bites. Guests can take a step back in time and watch favorite bands and singers as if they were in their own living rooms—the bar has a state of the art audiovisual system capable of showcasing thousands of songs and videos from the early ‘60s to the late ‘80s.

Bistro Menil

ith its sleek and contemporary interior, the Bistro is divided into three main dining areas – the “Vue” room, the main dining space, accommodating 68; the “Privé” room, a convertible private dining space, accommodating 24; and a beautifully landscaped outdoor space for up to 40 diners. Chalkboard menus created by local chalk artist Matthew Tabor feature daily selections from the bar and kitchen, while large windows throughout the dining spaces create an outdoors-in feeling.

BCN Taste & Tradition

4210 Roseland Street bcnhouston.com

ocated in a 1920’s home in Houston’s Museum District, BCN Taste & Tradition brings the taste of modern Spanish cuisine to the Montrose neighborhood. BCN, short for Barcelona, is not only a reference to the birthplace and training ground of Chef Luis Roger and owner Igna-

cio Torras, it is also a nod to the authentic cuisine being served.

The Gorgeous Gael

5555 Morningside Dr. thegorgeousgaelbar.com

he Gorgeous Gael represents everything that is truly great about modern Irish entertainment culture – premium customer service, exceptionally creative, top quality food, adventurous, sophisticated drinks and the best musical entertainment in the world.. Jack Doyle, aka “The Gorgeous Gael”, was a young Irishman who left his home country to become a household name as a heavyweight-boxing contender, an actor and a beautiful tenor on both sides of the Atlantic. Today, his legacy continues in Houston’s Rice Village at The Gorgeous Gael Bar. Created by Doyle’s friends, Peter Kingston and David Roche, the spot aims to bring a new Irish bar concept to America. Located along Morningside Drive, the spot deviates from the traditional Irish bar set up, in favor of a sharper and more modern design, as well as a strong emphasis on food. Guests can expect live music, a well-edited Whiskey line up and spacious patio, as well as hearty bites like

short ribs, Guinness stout burgers and Harp cheddar dip.

Radio Milano

800 Sorella Ct radio-milano.com

Located inside Hotel Sorella, Radio Milano brings a Modern Italian experience to West Houston. Chef Jose Hernandez sends out Italian selections, made from the finest imported ingredients, with an infusion of Texas ranch and farm-to-table beef, produce and dairy. Grab a pre-dinner drink in the Radio Milano bar, where an intimate, speakeasy-inspired atmosphere tempts patrons for signature cocktails like the Negroni Giusto, Caffé Che Sa Di Noce and the Italian Death. Upstairs, in the dining room, guests settle in for a mix of land and sea offerings like the Tagliatelle with uni cream and lobster or the roasted pheasant with pear mostarda and cardamom reduction. Radio Milano is open for lunch and dinner, Monday through Saturday, and lunch only on Sunday.

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Ice Sculptures with SpongeBob SquarePants Date November 15, 2014 - January 04, 2015 (Recurring daily)

Leisure

Ticket Prices $15.95 - $26.95 - $21.95 Moody Gardens

The Grinch’s Holiday Workshop

Ticket Prices $35.00 - $150.00 Houston Toyota Center

$05.00 & $10.00 NRG Park

Campfire Christmas

Andrea Bocelli Arena Theater – Houston Date Nov. 22, 2014 - Jan. 04, 2015 Ticket Prices $08.00 - $09.00 Children’s Museum of Houston

Festival of Lights

Zoo Lights Date Nov. 15, 2014 - Jan. 03, 2015 Ticket Prices $9.00 Moody Gardens Date Nov. 21, 2014 - Jan. 04, 2015 Ticket Prices Free, $11.00 - $13.00 Houston Zoo

Houston Toyota Center

Date Nov. 25, 2014 - Feb. 08, 2015 Ticket Prices $13.00 and $25.00 Discovery Green

A Magical Christmas 2014 Dinner & Show

Usher: The UR Experience

Date Dec. 18 & 27, 2014 Ticket Prices $15.00 to $75.00 Moody Gardens

American Cheer Power Christmas Open Championship

Cristian Castro Date: Dic 13, 2014 Ticket Prices $60.00 - $80.00

Cirque Musica Holiday Spectacular

Ice at Discovery Green

Thanksgiving Day Parade

Date: November 27, 2014 Ticket Prices $Free Downtown Houston

Date December 10, 2014 Ticket Prices $35.00 - $375.00

Date December 12, 13, 19 & 20 , 2014 Ticket Prices $45.00 & $50.00 George Ranch Historical Park

Date Dec 5 , 2014

Date December 13, 2014 Ticket Prices

Date December 02, 2014 Ticket Prices $ 29.00 - $79.00 Wortham Theater Center - Brown Theatre

Disney Junior Live On Tour: Pirate & Princess Adventure

Date December 26 27, 2014 Ticket Prices $15.00 to $85.00 NRG Park

Vol. 126 | Año 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine

Vol. 126 | A単o 09 | No. 11-12 | 2014 | www. latinamagazine.co | issuu.com/SCLatinaMagazine