2017 Motto Leurse Leut: Bende betoeterd
Motto Stijloren: We nimme oe bij ut nuske
Thema MaMi: Grootste Vogeltjesdans SCO organiseert: 33 jaar pyjamabal
pagina 2
carnavalskrant
GROETEN UIT
ETTEN-LEUR
.NL
WWW.
VOLG ONS OOK OP: Twitter: twitter .com / gem_ettenleur
Gemeente Et ten-Leur Postbus 10100 4870 GA Et ten-Leur
Facebook: face book.com / gemeente.ette nleur YouTube: yout ube.com / gemeenteetten leur
GEMEENTE ETTEN-LEUR Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur
info@etten-leur.nl
Wil je een gezonde en jonger uitziende huid?? Wij zijn gespecialiseerd in het optimaliseren en verbeteren van je huid. Behandeling door gediplomeerd Huidtherapeut
• • • •
Huidverbetering/verjonging Couperose/Rosacea/Pigment Maak een afspraak voor een IPL definitief ontharen* 3D Huidanalyse en advies! Acne* www.instituutmaRlotte.nl *vergoeding
Havenkom 14 - 4871 KB Etten-Leur www.gekniptathenrys.nl - 076-5322912
zorgverzekeraar
12e beste salon van Nederland 2016! De Heikant 6 Sprundel 0165-387081 info@instituutmarlotte.nl
ZONNEpaNELEN DE ENERGIE VOOR MORGEN Investeer in duurzaamheid 076 - 58 79 002
Investeren in zonnepanelen is investeren in duurzaamheid. U bespaart niet alleen fors op uw energierekening, zonnepanelen zijn ook nog eens goed voor het milieu. Wij helpen uw wereld groener te maken. Omdat wij overtuigd zijn dat het moet en omdat we weten dat het kan. Een zonnepaneel is een goed product dat geld bespaart en zekerheid geeft.
coro-zonnepanelen - Rat Verleghstraat 118 B - 4815 PT Breda - Tel. +31(0)76-5879002 - info@coro-zonnepanelen.nl
ecoLOGISCH - ecoNOMISCH www.coro-zonnepanelen.nl
AL EEN WEEK, EEN MAAND OF LANGER OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE BAAN? Wij hebben per direct banen in de:
◄techniek ◄productie ◄logistiek 076-5040747
Meer informatie? Over ons of één van onze vacatures kunt u vinden op:
www.technoselect.nl
Pottenbakkerstraat 41, 4871 EP Etten-Leur info@technoselect.nl - tel. 076-5040747
pagina 3
carnavalskrant
Voorwoord Burgemeester Het is weer zover: het is Carnaval. Een geweldig festijn, waarbij we uitbundig feesten, dansen, springen, en vooral genieten. Op een bijzonder gezellige en ontspannen manier gaan we uit de sleur van iedere dag. Carnaval is ook een feest dat verbroedert. Alle mensen zijn gelijk. Met carnaval is de samenleving, met de nadruk op samen, op zijn best.
Met de thema’s “Bende Betoeterd” van de Leurse Leut en “We nimme oe bij ut nuske” van De Stijloren belooft het Carnaval in Ut Zwaajgat en het Stijlorenrijk een prachtig feest te worden. Prins Joris I van het Stijlorenrijk en Prins Adrijaon II van ’t Zwaajgat zijn de twee nieuwe prinsen die ons voorgaan in het feestgedruis. Onder hun leiding worden voor deze vier dagen vele carnavaleske evenementen georganiseerd. Het belooft weer een fantastisch programma te worden waarbij voor er voor iedere carnavalsvierder volop te beleven is. De Kinderoptocht op zaterdag en de Grote
optocht op zondag zijn ieder jaar weer het hoogtepunt met fantastische praalwagens. Ook de loopgroepen en individuele deelnemers maken van deze optochten een kleurrijke happening. Ik hoop dat de deelnemers ook dit jaar weer kunnen rekenen op veel bekijks. Op de maandagmiddag zullen duizenden deelnemers proberen een nieuw wereldrecord te behalen en daarvoor gaan we deze keer met z’n allen de Vogeltjesdans doen. Ik hoop van harte dat deze recordpoging zal slagen.
Namens het gemeentebestuur wens ik Prins Joris I en Prins Adrijaon II veel succes en plezier toe in de komende regeerperiode. En voor alle carnavalsvierders: een geweldig carnaval met veel leut en gezelligheid. Ik hoop dat iedereen straks kan terugkijken op een geweldig feest. De burgemeester van Etten-Leur, Mw. H. van Rijnbach-de Groot.
Samenstelling stichting carnavalsoptocht
Voorwoord Voorzitter Carnaval 2017 is dit jaar tegen het einde van februari, iedere carnaval georiënteerde instelling heeft dit jaar wat meer tijd om de benodigde voorbereidingen te realiseren. Voor de 15e keer schrijf ik als voorzitter van onze Stichting met een compleet bestuur, mijn voorwoord in ’t Kulleke. De Stichting is vanaf september 2016 al gestart met de organisatie van onze jaarlijks terugkerende 9 evenementen. De grote bouwverenigingen zijn vanaf augustus/september aan de slag, de andere deelnemers starten meestal wat later. Tijdens bezoeken die ik heb afgelegd bij de diverse verenigingen, belooft de Grote optocht opnieuw spectaculair te worden, met alle respect voor de ongelooflijke creativiteit, werklust, kennis en kunde. Wij zijn er trots op dat zowel de Kinder- als de Grote optocht kwalitatief ieder jaar groeit en uniek is in de omgeving, in het bijzonder, dat alles wat wordt vertoond nooit elders was te zien.
Opnieuw nodigen wij u uit, de Kinderen Grote optocht te komen bekijken op 25 en 26 februari 2017. Speciale aandacht voor de Schooiwagen in de Grote optocht en wij vragen u om een kleine financiële bijdrage waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan de deelnemers van de optochten. Het stemmen door het publiek voor de Publieksprijs als de beste deelnemer in de Grote optocht wordt dit jaar mogelijk gemaakt met behulp van MaMi flyers. Voor verdere informatie zie elders in deze Carnavalskrant. Het Pyjamabal organiseren wij voor de 33e keer, op maandagmorgen 27 februari 2017 om 10 uur voor de allerkleinsten, in de Nieuwe Nobelaer onder motto “Op d’n boerderij” onder het thema “Kik ze gaon, de kip en d’n haon”. Onze carnavalskrant ’t Kulleke wordt in een oplage van ca 19.000 gezinnen gratis huis aan huis bezorgd.
St ichting
tocht Op
De stichting SCO bestaat uit de volgende leden: n av Jan Weterings Voorzitter Car als Guus van Mieghem Secretaris Marcel Taks Penningmeester Huub Aarts Bestuurslid Ad Dils Bestuurslid Miranda Dils Bestuurslid Dion Jaspers Bestuurslid Ette Leur nJos Geboers Bestuurslid Wouter de Koning Bestuurslid Thomas Lauwen Bestuurslid Marcel Staffeleu Bestuurslid namens Leurse Leut Toon Bastiaansen Bestuurslid namens Leurse Leut Dré Jaspers Bestuurslid namens De Stijloren Geert van Rijsbergen Bestuurslid namens De Stijloren
Stijloren, Leurse Leut en onze Stichting. Dit jaar hebben onze adverteerders wederom massaal deelgenomen om deze carnavalskrant mogelijk te maken, waarvoor onze hartelijke dank. Alvast veel leesplezier. Prins Adrijaon dun IIe van de Leurse Leut en prins Joris dun Ie van de Stijloren met hun gevolg, wens ik heel veel succes, uithoudingsvermogen en plezier toe, tijdens deze prachtige traditionele leutdagen die wij promoten en ondersteunen. Met hun respectievelijke motto’s “ Bende betoeterd?” en “We nimme oe bij ut nuske” wordt het ongetwijfeld een onvergetelijk en ambitieus carnaval. De deelnemers van de optochten, carnavalsverenigingen, carnavalsbands en alle andere carnavalsvierders die ieder jaar carnaval en optochten mogelijk maken, wens ik veel succes en leut toe met dank voor alle gedane inspanningen. Onze Stichting dankt alle deelnemers aan de Reclame optocht, juryleden voor de beoordeling van de deelnemers in de optochten, verkeersregelaars, portofonisten, andere vrijwilligers en sponsors die onze activiteiten ieder jaar financieel ondersteunen en mogelijk maken. Samen met jullie, beste lezers, wordt carnaval 2017 een onvergetelijk gebeuren waarin we de dagelijkse gang van zaken even vergeten en die dingen doen, die van het carnaval een prachtig en gezellig feest maken. Doe mee en houd dit Brabantse volksfeest in stand! Iedereen een leutig carnaval toegewenst. Jan Weterings Voorzitter Stichting Carnavalsoptocht Etten-Leur
Inhoudelijk zijn er redactionele bijdragen van Carnavalsverenigingen, de
Colofon
‘t Kulleke is een uitgave van Stichting Carnavals Optocht i.s.m. Karnavalsvereniging De Leurse Leut en stichting Carnaval De Stijloren Oplage: 19.000 exemplaren Verspreidingsgebied: in ‘t Zwaajgat en Stijlorenrijk Samenstelling: Huub Aarts Druk: Drukkerij Vorsselmans
Opmaak en vormgeving: Aarts Reclame & Media Verspreiding: Axender
carnavalskrant
pagina 4
Erwin Boelmans 06 - 51 87 65 26
> loodgieter > dakbedekking > cv monteur > riolering > zinkwerk
Rapeling 1 - 4871 JL Etten-Leur Tel.: 076 - 50 230 21 - E-mail: eboelmans@casema.nl
Vrijdagavond - SLEUTELKESBAL 24 februari - 19.00 uur tot 01.00 uur - GRATIS
Vrijdagavond - SJANSBAL (13 t/m 15 jaar) 24 februari - 20.00 uur tot 00.00 uur - € 7,00
Zaterdagmiddag - MUZEMATINEE 25 februari - 14.00 uur tot 16.00 uur - € 4,00
Zaterdagmiddag - LOCAL FM CARNAVALS SHOW 25 februari - 14.00 uur tot 17.00 uur - GRATIS
Zaterdagavond - MUZEBAL (v.a. 18 jaar) 25 februari - 21.00 uur tot 03.00 uur - € 10,00
Zondagavond - COLABAL (t/m 13 jaar) 26 februari - 19.00 uur tot 22.30 uur - € 7,00
Maandagochtend - PYJAMABAL 27 februari - 10.00 uur tot 12.00 uur - € 3,75
Maandagmiddag - 31e MAMI SPEKTAKEL
27 februari - 14.00 uur tot 16.00 uur (Grote Markt Etten-Leur) - GRATIS
Maandagavond - COLABAL (t/m 13 jaar) 27 februari - 19.00 uur tot 22.30 uur - € 7,00
Maandagavond - SJANSBAL (13 t/m 15 jaar) 27 februari - 20.00 uur tot 00.00 uur - € 7,00
Dinsdagmiddag - CARNAVAL 50+ 28 februari - 13.00 uur tot 17.00 uur - GRATIS
Dinsdagavond - COLABAL (t/m 13 jaar) 28 februari - 19.00 uur tot 22.30 uur - € 7,00
Dinsdagavond - SJANSBAL (13 t/m 15 jaar) 28 februari - 20.00 uur tot 00.00 uur - € 7,00
www.nieuwenobelaer.nl/carnaval
de bron voor al uw verse kruiden De Kruidenaer B.V. Bankenstraat 21, 4874 ND ETTEN-LEUR
REPARATIE WITGOEDPRODUCTEN Wouter Berthoutlaan 37 4871 AK Etten-Leur Tel. 06 - 50 90 50 37
André Romme
HET ADRES DAT NET IETS MEER HEEFT VOOR UW HUISDIER Maandag hele dag en dinsdagmiddag gesloten
Korte Brugstraat 94, Etten-Leur Tel. 076 - 5012219
www.dierenspeciaalzaakdekorenmolen.nl
pagina 5
carnavalskrant
Kwarre brengen ludieke schrik in de optocht en laat ut dit jaar loeien: BOEEEH! Wij, CV de Kwarre, zijn bij ut fantastisch bouwadres van Familie de Hoon weer begonnen met maken van een mooie creatie. Ut idee is geinspireerd deur ut lawaai en geblét van de geiten in de bouwschuur. We dachten we pakken ze terug en loeiden terug als een koe: “Boeeeh, Boeeeh, Boeeeeeeeeh”. Kijk, en daar was meteen ut idee voor Carnaval 2017! Dit kunnen we goed gebruiken in de optocht, deur wat geloei, weer wat spanning en sensatie in de optocht te brengen – want dat zijn we al een aantal jaren een bietje kwijt... Dat Het Stijlorenrijk en Ut Zwaajgat daar wok een bietje naar zoekt hebben wij afgelopen oktober kunnen zien dat ut overwaaiende fenomeen ‘Halloween’ uit Amerika in opkomst is. Halloween is een feest waar men verkleed gaat als spook, zombie of ander luguber gestalte met de bedoeling elkaar te laten schrikken en elkaar de stuipen op ut lijf te jagen. Door de straten van Etten-Leur trokken dus afgelopen oktober diverse optochten met kindertjes en lampionnetjes die de toeschouwers de stuipen op ut lijf probeerde te jagen: “Boeeeh, Boeeeh, Boeeeeeeeeh”. De Kwarre laat dit jaor zien dat wij ut publiek wok de stuipen op ut lijf kunnen jagen met ons motto: Boeeeh! We nodigen de inwoners van Etten-Leur en omstreken graag uit om ons prachtig spookhuis en andere schrikbarende figuren te komen bewonderen tijdens
de leutstoet met carnaval om dan eens te zien wat er harder ‘Boeeeh” roept in ons slot. De spoken of de …. We willen graag wok van deze gelegenheid gebruik maken om aan te kondigen dat we dit jaor weer meerijden in de categorie grote wagens, omdat we grote heimwee hadden naar deze categorie. We hadden gehoopt in ons 18de jaor verdienstelijk deel te nemen aan de optocht van Etten-Leur een keer de wisselbeker te kunnen
Hulde veur ut stripke!
houden. Maar ondanks al onze inspanningen mochten we vorig jaor niet uit de band springuh met de prijsuitreiking en ging ut toch net effekus ietskus aanders ;-). We zijn er trots op dat we met ons kleine clubke toch weer een grote wagen gaan neerzetten en daarom zijn we wok veur ons doen, vroeg begonnen met bouwen dees jaor. CV de Kwarre bestond in de hoogtijdagen uit 24 leden en zijn nu afgeslankt tot uiteindelijk 12 leden. Je wordt toch allemaal ouder en krijgen andere interesses deur o.a. kinderen en de tijd die je te besteden hebt. Van die 12 leden motte we wok nog onze Peer missen, want die heeft sinds veurig jaor een andere hobby gevonden bij ut protocol van De Leurse Leut. Hij gaat dan in ut weekend graag verkleed als grote boer: eigenlijk hoeft ie zich daar helemaal niet veur om te kleden…. We willen wok graag onze leden van de club goud en zilver bedanken en de andere sponsoren en helpers voor hun bijdrage, maar bovenal natuurlijk Familie de Hoon waar we wok dit jaor weer terecht hebben gekunnen. Dankzij hen kunnen we als CV de Kwarre weer een mooiere creatie neerzetten als voorgaande jaren. Zoals al eerder gezegd, willen we jullie uitnodigen om naar onze ludieke, schrikbarende wagen te komen kijken! Want deur de straten zal luid loeien: “Boeeeh, Boeeeh, Boeeeeeeeeh”. Tot zondag 26 februari!
Kop op gij, tis mej carnaval da we nou es nie in grenzen denken ej. Da we diene koekwaus nou es lekker bjetpakke. Da we nie opkijke age un steekske laot valle. Daarom laote we da stripke dit jaor es fijn meefjiste. En wie wit. Dat ie ut jaor erop wéér opduukelt. CV Ut Stripke proost op ut stripke tussen Etten en Leur. Hulde veur ut stripke!
33 jaore bij mekaore
Het is er dan toch van gekomen. De Hutseklutsers bestaan 33 jaar. 33 jaar geleden begon het allemaal met een paar opgeschoten jongeren in de garage van de familie Aarts. De eerste jaren hadden we vooral optredens op de leur in de tent bij het turfschip. DA WARE NOG US TIJE. De laatste jaren zijn we overal te horen van Breda tot Roosendaal, en jawel ook in Etten. Dit jaar hebben we dan ook weer een bomvol voorseizoen en carnaval. Maar we kunnen ons 33 jaar bestaan niet zomaar voorbij laten gaan. Dus hebben we nog een gaatje kunnen vinden om met jullie het 33 jarig bestaan te vieren. Onze feestavond is vrijdag 24 Februari. ( de vrijdag met carnaval). We hebben al wat bevriende kapellen weten te strikken. Zoals Sjubokz en Simpelfonie. Meezun2en verzorgt de muzikale omlijsting. Als klap op de vuurpijl hebben we een tweetal carnavalsartiesten gecontracteerd. Ik heb in de wandelgangen gehoord dat de een niet weet wat die aon mot trekke mee carnaval en de ander een porseleinen pony wilt hebben. Ben je ook zo nieuwsgierig geworden als ons en heb je zin in een knalfeest. Begin je carnaval dan goed en kom het vieren met ons op 24 Februari bij zaal café zaal Roeloffs. De deuren gaan om 20.00 uur open. Houdoe en tot dan.
Pannenkoeken eten met Prins Adriaon dun 2e
Zoek de verbinding! Kende gij de grens van Etten Kende gij de grens van Leur Niemand die um wit te liggen Dus waar is ie eiluk veur
Voelde oe al verbonden? Neije? Dan heurde der djeze carnaval nie bij! CV Ut Stripke zet di jaor vol in op dun verbiending. Want da stripke, das toch wel verrekes belangrijk ej. Al veur ut feftigste jaor staot da ding daor, tussen Etten en Leur. Mar as we gaon carnavallen, dan mot ie plots pleite. Ja maor ho es, zo gaon we nie deur ej. Da mot anders. Want da stripke,
das toch wel verrekes belangrijk. Da zeeje we net al ja, maor tis zo belangrijk da ge ut nie vaok genoeg ken heure. Da stripke, da verbindt nie alleen Leur mej Etten. Da verbindt Adrijaon mej Joris. Adriaan mej Vincent. Vincent mej Jac. Dn haove mej dn boom. Zullie mej hullie. Os mej os.
Kende gij de grens van Etten Kende gij de grens van Leur Heddem nou nog nie gevonden Zoekte gij mar lekker deur (Das dn tekst van ut nummerke ‘Hulde veur ut Stripke (Zoek de Verbinding)’ van CV Ut Stripke. Mej carnaval bij elke kastelein van Etten-stripke-Leur aon te vrage!)
Alle 1e prijswinnaars van de Kinderoptocht worden per categorie door Prins Adriaon 2e persoonlijk uitgenodigd om op zondag 26 februari samen met Nar Wimmukuh, Boer Peer en Plissie Carlos te genieten van die heerlijk zelfgebakken pannenkoeken. Dit is altijd weer een ware happening en een extra bekroning voor hun deelname aan de Kinderoptocht. Ook de winnaars van de mottoprijs en de Oele trofee krijgen een uitnodiging. Een traditie die door de Leurse Leut met veel enthousiasme jaarlijks wordt georganiseerd. Het pannenkoeken eten vindt dit jaar plaats in Paviljoen de Turfvaart
pagina 6
carnavalskrant
carnavalsprogramma
van der Harg service De Padjes 17, 4871 JV Etten-Leur Tel.: 06 - 22977406 - Fax: 076 - 5010323 E-mail: vdhargservice@cs.com
STUCADOORSBEDRIJF
FRANK PERTIJS lu
Voor a
en
swerk
adoor w stuc
Bernard van Meursstraat 24 Etten-Leur Tel./Fax 076-5017988 Mobiel 06-51264206
eling 8,7
Klantbeoord
Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076 - 5012228
Wij
hebb
w
or u
t vo
ar en h
o aut
APK-keuringen Totaal onderhoud Div. occasions
Voel je prinsheerlijk in de betere badkamer!
Autoverkoop alle merken
Vrijdag 24 februari: open vanaf 16.00 uur Verkleed opwarmbal: Iedere dag wordt de leutigste carnavalsmuziek verzorgd door het discoteam De Sjonnies. Vanaf 20.00 uur Zaterdag 25 februari: open vanaf 13.00 uur. ‘s Middags Kinderoptocht Gehele dag carnavalsmuziek van disco team De Sjonnies!. Zondag 26 februari: open vanaf 13.00 uur. ‘s Middags Dun groote optocht. Gehele dag carnavalsmuziek van disco team De Sjonnies!. Maandag 27 februari: open vanaf 13.00 uur MaMi spektakel De Grootste Vogeltjesdans: Gehele dag carnavalsmuziek van disco team De Sjonnies!. Dinsdag 28 februari: open vanaf 14.00 uur ‘s Middags Schlagerfeste mit Bratwurst ‘s Avonds een spetterend optreden van Roger van Meer! Aanvang 20.00 uur. Woensdag 1 maart: open vanaf 14.00 uur Haringhappen Gezellig tussen 14.00 tot 21.00 uur met z’n allen nakaarten.
Veul leut allemaal
TEL.: 076-5033971 www.adhellemonskeukens.nl
www.sanidrome.nl/vandenbroek Vosdonk 41, Etten-Leur (076) 502 07 89
Tel. nr. 06 13547144
Donderdag 23 februari: open vanaf 16.00 uur De Voice of Etten-Leur: Diverse deelnemers strijden om de titel Voice of Etten-Leur (opgave vanaf 15 januari) met een typische Etten-Leurse jury en een spetterend optreden van José Sep! Aanvang de Voice 20.00 uur
www.autobedrijfknobel.nl
VAN A T/M Z DOOR ONS GEREALISEERD
Verhuurbedrijf van der Logt
Geen 4 maar 7 dagen carnaval in de Klomp
Vincent van Goghplein 6 4872 BB Etten-Leur 076- 5012165 www.kapsalongovaers.nl
http://vanderlogtverhuur.weebly.com
INFO@BASVANDERVENCATERING.NL
Dat kan met deze
EN D J I T S G N I N E P O RagNenAdinsVdaAg vaLn:9-18 uur. C, mA aand
Premium XL
brandveiligheidskast! 90 minuten brandwerend!
Zaterdag van 10-17 uur. Elke zondag open
UW ALCOHOL VEILIG OPSLAAN!? Afmetingen: 1195x595x2080mm
WWW.DUPA.NL Pottenbakkerstraat 20, 4871 EP Etten-Leur • +31 76 204 30 15 • info@dupa.nl
TEL 06 43723557
Keenseweg 82 4871 JX Etten-Leur 06-46020740 / 076-5014804
www.dianas-nail-art.nl
Praxis Etten-Leur Trivium 152
pagina 7
carnavalskrant
Stichting Carnavals Optocht Etten-Leur (SCO) lid geworden van de Brabantse Carnavals Federatie (BCF) Wat is de BCF en wat zijn de doelstellingen?
In de provincie Noord-Brabant wordt sinds mensenheugenis de “vastenavont” gevierd. Wie de oude middeleeuwse archieven erop naslaat, treft regelmatig aantekeningen aan waarin melding wordt gemaakt van betalingen voor festiviteiten en/of uitgaven aan extra eten en drank. Honderden carnavalsverenigingen en honderdduizenden vierders maken er ieder jaar een bijzonder feest van. Onweerlegbaar behoort het carnavalsfeest, dat als zesde wordt vermeld op de nationale lijst van meest populaire tradities, tot het erfgoed van de Provincie Noord-Brabant. Een cultuur-historische en sociaaleconomische uiting die zonder meer gekoesterd dient te worden. Mede dankzij het initiatief van de bekende carnavaloog en bestuurslid van de Närrische Europäische Gemeinschaft, Theo Fransen, werden vanaf 2006 vrijblijvende bijeenkomsten van Brabantse carnavalsorganisaties
gehouden. Daaruit groeide de overtuiging dat er voordelen vielen te behalen bij een provinciale aanpak van kwesties van praktische aard zoals onder andere verzekeringen, jeugdeducatie en historisch onderzoek. Dit leidde uiteindelijk, na aarzeling en voorzichtig aftasten, tot de oprichting van de vereniging Brabantse Carnavals Federatie. De belangrijkste doelstelling in de statuten van BCF is als volgt inde statuten verwoord: “De vereniging heeft ten doel het in stand houden en bevorderen van waardige lokale Carnavals/ Vastenavond vieringen, gebaseerd op de lokale tradities als uitingen van de levende volkscultuur en folklore in de Provincie Noord-Brabant en daardoor een bijdrage te leveren aan het cultureel en maatschappelijk leven in Noord-Brabant”. De BCF pretendeert een belangenorganisatie te zijn van overkoepelende carnavalsorganisaties en zal slechts voorwaardenscheppend optreden door advisering en gezamenlijke uitwerking van initiatieven op uitsluitend organisatorisch gebied. De BCF zal zich op geen enkele wijze inlaten met de traditionele vieringwijzen zoals die in de verschillende gemeenten zijn ontstaan en zullen ontstaan. BCF is via een notaris en het vastleggen van de statuten opgericht op 8 januari 2009 en telt momenteel 80 leden en dat aantal zal de komende jaren nog flink groeien.
Beschermheer BCF
nen deelnemen. Dan worden tevens alle vlaggen van de leden ten toon gesteld. Waarom is SCO lid geworden Reden om lid te worden lag geheel voor de hand en heeft toegevoegde waarde. De doelstellingen van BCF sluiten naadloos aan op de doelstellingen van SCO. Tevens worden krachten gebundeld door het ledenbestand en de daar aanwezige carnavalsexpertise. Ervaringen en goede ideeën kunnen met elkaar worden uitgewisselde en worden gerealiseerd. Daarnaast is de Beschermheer van BCF: Wim van den Donk, een enthousiaste carnavalsliefhebber en een gezaghebbend bestuurder die “deuren kan openen”. Carnaval gaat nooit verloren!
Op 2 februari 2010 werd de Commissaris van de Koningin in Noord-Brabant, prof. dr. Wim van de Donk, benoemd tot beschermheer van de Brabantse Carnavals Federatie. De Commissaris heeft de verantwoording voor de 69 gemeenten in de provincie Noord Brabant. Ieder jaar in februari is er derhalve een Sleuteldragers bijeenkomst voor de leden in het provinciehuis in ’s Hertogenbosch (Oeteldonk) waar de Commissaris werkzaam is. Hiervoor worden alle leden persoonlijk door de Commissaris uitgenodigd en per aangesloten lid mogen maximaal 3 perso-
Mededelingen betreffende de grote carnavals optocht De Grote Optocht zal dit jaar plaatsvinden op zondag 26 februari en zal trekken van ‘t Zwaajgat naar het Stijlorenrijk. Evenals voorgaande jaren zal er voor de Grote Optocht een reclame optocht rijden. De Reclame -en Grote Optocht stellen zich op in de Lange Brugstraat, vanaf het Van Bergenplein, aan de rechterzijde van de weg. Het aanrijden van de grote en kleine wagens dient te geschieden via de Ambachtenlaan of Pottenbakkerstraat (afhankelijk van startpositie). Het is niet toegestaan om aan te rijden via andere straten. Houdt U strikt aan deze regel want er kan absoluut niet worden gekeerd. Het opstellen van beide optochten dient te gebeuren uiterlijk 13.00 uur. Het vertrek van de reclame optocht zal zijn om klokslag 13.30 uur. De route gaat via het Van Bergenplein, Lindenbleek, Van ’t Hoffstraat, Concordialaan, Plantijnlaan, Liesbosweg, Spoorlaan, Markt, en Oude Bredaseweg.
Het ontbinden van de optocht is op de kruising Oude Bredaseweg/A. van Berchemlaan. Ontsluiting van de optocht met name voor de grote en kleine wagens is via A. van Berchemlaan of Oude Bredaseweg richting Schoonhout. Het is de bedoeling dat de deelnemers van de Grote optocht niet blijven staan in de Oude Bredaseweg voor de kruising van de Anna van Berchemlaan om zo een opstopping te voorkomen.
Parkeer uw auto niet in bovengenoemde straten tussen 12.30 en 17.00 uur. De prijsuitreiking van de Grote Optocht vindt plaats in foyer van De Nieuwe Nobelaer. Deze is te bereiken via de zij-ingang waar ook de bibliotheek is gevestigd. Aanvang 20.00 uur. Iedereen is hier van harte welkom en de toegang is gratis.
pagina 8
carnavalskrant
HERMANS & HUIJGENS BOUW SCHILDERWERK GLAS
SINDS 1916 DE SPECIALIST IN ETTEN-LEUR Woning 2 jaar of ouder, op alles 6% BTW m.b.t. schilderwerken Op alle arbeid m.b.t. isolerende werkzaamheden 6% BTW schilderwerken • wandbekleding en gevelreiniging • totaal onderhoud isolerende (bouw) werkzaamheden • alle soorten beglazing Informeer vrijblijvend naar ons aantrekkelijk wintervoordeel op schilderwerken in de maanden november t/m maart
V GM C HECKLIST A ANNEMERS
Pottenbakkerstraat 18 • 4871 EP Etten-Leur • 076-5019754 • www.bouwenschilderwerk.nl
Afvallen BLIJVEND RESULTAAT ZONDER JOJO-EFFECT
¤ advies en persoonlijke begeleiding ¤ permanente verandering eetpatroon ¤ blijvend een stabiel gewicht ¤ ook voor kinderen
• Vers gebakken friet • Broodjes • IJs Proef ze en geniet ervan!
Gewicht in Balans Etten-Leur
Karnav al
progra
mma 20 17
www.gewichtinbalans.com Tel. 06 - 13 70 90 64
Tel. 076-5012640 Oude Bredaseweg 22 Etten
Zate
Aanvangr20d.0a0 guur 18K februari Zondag
PJ Karn avalsa vo
13.30 - 19.00 uur19 Zfwebruari Vrijda
aaigat jesbal
g 24 fe bruari Laat Le ur Toet er
20.30 De origi02ne.0e0lsuuter toete Zaterd
nd
!
r wint een meter bie en r!!
14.00 - 02.00 auugr 25 februari • Kin Met dedinetorcKhat vrann aval en prijsuitreiking van Prins Adrijaon II de kinderoptocht • Karna Tot in de lvaateluusrtajevs.ond .
Zond
14.00 - 02a.00guur26 februari
• Kinde rK
arnava
Voor de gehele famili
• Karna valsav o
lsmidd a
e!
g
Jubelmoment Leursend optochtdeelnemers !!
Maa
14.00 - 02n.d00auugr 27 februari
* Turfk e
Georganiseserdbainlsam enwerking met de LEU • Karna valsav RSE LEUT Tot in de late uurtjeond s... Dinsda 14.00 - 17.00 uugr 28 februari
* Senio ren
20.00 -???
* Karna va
Karnav al
Nog 1 keer omlhseat vafond te leren
Alle da gen: Karnav alskle
(geen voetba
din
lshirtjesgtoveegerpstlaicanh! t! ) - Minimaal le geldig origineeeftl ijdID vbaenaf 19.00 uur is 16 jaar wijs verplicht - Onder de 18 ge e n a lc o hol! - Pinnen moge lij k - Entree vana f 19.00 uur €5,- pe r avond Samenwerking Leurse Leut m.m.v. M Taveern tot en meetG1 amstaoartn .isIngesloten van 23 febreeuazriun2en reserveren met groedeze periode is pen wel mogelijk.
LET OP! GEEN SL UITING TUSSEN NA BETA MIDDAG LING VA EN AVON N ENTRE & 21:00 D E TUSSE UUR 1 G N 19:00 RATIS C ONSUMP TIEMUN Het Tu T rfschip Schipp erstra at 2 4871 KK Etten-l eur T: 076-5 013145
pagina 9
carnavalskrant
Beste karnavalsvierders,
Karnaval staat weer voor de deur. Dit jaar neem ik de scepter over van Prins Roelof I en ga ik in Ut Zwaajgat trots voorop in de leut als Prins Adrijaon II. Samen met Nar Wimmuhkuh, Pliessie Carlos, Grote Boer Peer, de Raad van 11, de Boerenraad, de Troelekes en mijn eigen Hofkapel de Turfblaozers gaan we de Leur op stelten zetten. Karnaval is voor mij een feest waar rangen en standen niet tellen. Het is feesten, hossen en springen met familie, vrienden, maar ook volslagen onbekenden. Maar karnaval is voor mij ook de kleurrijke optochten op zaterdag en zondag. Een chapeau voor de bouwclubs, loopgroepen en overige deelnemers, die er ieder jaar voor zorgen dat er mooie wagens en creatieve, soms zelfs hilarische, acts aan de optochten deelnemen. Ik neem er graag mijn steek voor af. Ik wens de deelnemers voor nu heel veel succes met de laatste loodjes. Uiteraard wens ik hen ook veel plezier en succes in de optochten. Ik tref de deelnemers ongetwijfeld op het podium in het Turfschip bij de prijsuitreikingen. Mijn waardering gaat ook uit naar de vele vrijwilligers en de Schippers die tijd vrij maken en middelen beschikbaar stellen om van karnaval een groot feest te maken. Karnaval is daarmee een volksfeest dat we samen vieren en dat maakt karnaval zo mooi. Prins Joris I en zijn gevolg wens ik een gezellig karnaval toe in het Stijlorenrijk. In Ut Zwaajgat zal het niet minder gezellig zijn. Ik kijk er dan ook naar uit om karnavalsvierders van zowel de Leur als van Etten te begroeten bij een van de vele karnavalsactiviteiten in Ut Zwaajgat en ok al ‘bende betoeterd’, dan adviseer ik toch om veul leut en plezier te maken met karnaval.
Prins Adrijaon II Leutvorst van Ut Zwaajgat
Beste lezer van karnavalskrant ‘t Kulleke,
Vijf dagen lang gaan wij ons weer mengen in het feestgedruis op de Leur. Prins Adrijaon II zwaait dit jaar als 16e Prins van KV Leurse Leut de scepter over Ut Zwaajgat en heeft in de afgelopen periode al her en der kunnen proeven van de sfeer bij diverse karnavalsactiviteiten. Ik wens Prins Adrijaon II veel succes toe en zal proberen er voor te zorgen dat hij overal op tijd op zijn afspraken arriveert. Of dit ook gaat lukken is nog even de vraag aangezien hij graag aan het woord is en voor iedereen wel een praatje heeft. Ons motto luidt dit jaar “Bende Betoeterd”. Wie bij ons Groot Elfde van het Elfde bal aanwezig was, weet dat dit motto nog stamt uit de tijd dat karnaval op de Leur is ontstaan. Ik vind het dan ook een grote eer om samen met de overige leden van het protocol, te weten Nar Wimmuhkuh en Grote Boer Peer, onderdeel uit te maken van de huidige samenstelling van de Bende Betoeterd. Karnavalsvereniging Leurse Leut is er weer klaar voor en samen met de karnavalsliefhebbers kunnen we er weer een mooie karnavalstijd van maken. Want een gezellig feestje, daar is het toch allemaal om te doen.
Bende gij nou helemaal betoeterd?,
“Bende gij nou helemaal betoeterd” zei zijn moeder toen hij voor het 10e jaar aankwam met zijn narrenpak en schmink doos. “Wadan?” was zijn antwoord. “Er zijn wel meer van die gekke die vastgeroest zitten bij de Leurse Leut”.
En daar had Nar Wimmuhkuh groot gelijk in. Door deze wijze uitspraak zie je toch weer dat hij niet voor niets “HET brein” van het Leurs protocol word genoemd. Wimmuhkuh gaat voor zijn 10e jaar Ut Zwaajgat onveilig maken en doet dit natuurlijk niet alleen. Net zoals andere jaren word het programma door de gehele vereniging van Leurse Leut bedacht en overlegd. Deze langdurige en vaak enerverende vergaderingen worden gehouden bij Bar/Dancing Roeloffs. Het verhaal gaat de ronde dat de zoon van kastelein Wim Roeloffs, “zullie Pascal”, een stripclub aan het bijbouwen is in het pand naast het café. Nadat Pascal door een veel te strak prinsenpak noodgedwongen zijn functie heeft neer moeten leggen, is hij gelijk in de verbouwing gesprongen. Mede Leurenaren zeggen dat hij beter eerst een aantal uurtjes naar de sportschool had kunnen gaan. Nar Wimmuhkuh is een echt feestbeest in hart en nieren, dit gaat vaak gepaard met een aantal biertjes. Maar door zijn zeer belangrijke functie binnen het Leurs Protocol slaat hij toch ook de nodige pilsjes af. Daar denkt menig lid van Leurse Leut wel anders over. Neem nu Jeroen Tak, in zijn eerste jaar als Prins werd hij omgedoopt tot “Prins Zuip ” en nu al een aantal jaar staat hij bekend als Jeroen “drankorgel” Tak die niet weg te slaan is bij de bar. Gelukkig is hij zo verstandig geweest om te trouwen en wordt zo geprobeerd om hem in toom te houden. Als kopstuk van het Leurs protocol zijnde, heeft Wimmuhkuh aan aandacht geen gebrek. Denk maar aan het vele handjes schudden, op de foto gaan en het uitdelen van handtekeningen. Wat opvalt is dat de laatste jaren de gillende meiden/vrouwen achterblijven. Dit is natuurlijk heel makkelijk te verklaren, de oorzaak zit in zijn eigen vereniging. Edward “de Neus” Dam, een man van de daad, verslijt meer vrouwen op een jaar dan schoenen. Deze macho heeft zijn sporen al lang verdiend bij de Leurse Leut, maar toch heeft hij nog een carrière switch in petto. De neus voegt zicht toe aan het bestuur van onze vereniging, dit alles voor nog meer aandacht van het vrouwelijk schoon natuurlijk. Over een carrière switch gesproken! Ook Edward zijn rechterhand ( en naar horen zeggen ook zijn linker) heeft van zich laten horen. Afgelopen jaar een stapje terug gedaan naar de Boerenraad, om samen met de overige blauwhemden te zorgen dat de tapkraan bleef lopen. Maar gelukkig heeft hij er voor gekozen om dit karnavalsseizoen zich weer bij de Raad van 11 te voegen. Roland “ik ben boven mijn haar uitgegroeid” Oomen is natuurlijk geen onbekende voor de meeste volgers van de Leurse Leut. Zo is hij één van de smaakmakers tijdens de vele feesten en partijen, vaak te vinden op de dansvloer en altijd dorstig op zoek naar aandacht. Te hopen is wel dat deze lange kale de microfoon links laat liggen, de laatste keer dat hij optrad in een eetgelegenheid op de Leur was de eetlust bij de aanwezigen snel verdwenen. Nu we het toch over eetlust hebben! Van al dat feesten gaat de maag knorren! Vaak na een spetterend karnavalsavond kom je dit boegbeeld van Leurse Leut tegen. Nee niet in de kroeg, maar bij het drukst bezochte restaurant van de Leur. Toscana! Of was ’t het Pleintje? Edwin “ik heb een bultje in mijn shirt” Kamp krijgt het altijd voor elkaar om het merendeel van de feestgangers de weg te wijzen naar deze eettent. Zelf is hij er niet vies van om na zijn portie vettigheid ook de restjes van de andere gasten op te eten. Een echte doorzetter dus! Zoals u leest staat Wimmuhkuh er ook dit jaar niet alleen voor. Elk lid van Leurse Leut draagt op zijn eigen manier een steentje bij aan het karnavalsgedruis in Ut Zwaajgat!
Jullie Nar Wimmuhkuh.
Goeie dag karnavalsvierders,
In december en tijdens de Kékdag hebben wij weer een aantal bouwclubs bezocht en een kijkje mogen nemen in de creaties die zij dit jaar weer voor de Etten-Leurse bevolking in petto hebben. En ik kan u verzekeren, er zitten stuk voor stuk weer pronkstukken tussen. Ik wens alle deelnemers van de Grote en Kleine Optocht veel succes toe met de laatste loodjes en heel veel plezier en gunstige weersomstandigheden tijdens de optocht. Als afsluiting wens ik alle karnavalsliefhebbers een leutige karnaval toe. Geniet ervan, maak er wat van en houdt rekening met anderen. Op deze manier kunnen we allemaal genieten van de periode die, naar mijn mening, veel te kort duurt. Tot ziens, tot in Ut Zwaajgat.
Met karnavaleske groet, Pliessie Carlos
De groeten, houdoe Boer Peer
Het is weer zover, het karnavalsseizoen is weer in volle gang. Dit word mijn 2e seizoen als Grote Boer Peer en ik heb er weer heel veel zin in om er een gezellige karnaval van te maken. We zijn dit jaar begonnen met 11-11 en daar is onze nieuwe prins en protocol bekend gemaakt, vanaf dit seizoen zullen Nar Wimmuhkuh, Pliessie Carlos en ik aan de zijde staan van Prins Adrijaon ll. Die nieuwe Prins van oos mooie Zwaajgat is me er ook eentje wor, daar gaan we nog veel van zien en horen. Met nog vele feestjes en natuurlijk de kinderoptocht en grote optocht als hoogte punt hebben we weer een druk en gezellig seizoen voor de boeg. Wij hebben er zin in, ik hoop jullie ook. We gaan mekaar zien en alvast veel plezier. Tot karnaval!
pagina 10
carnavalskrant
bakkerij MARK ELIAS Hofleverancier van de Leurse Leut
“onze carnavals krakers” Prins Adriaon 2 broodje Shoarma worstenbrood
nu € 1,11 nu € 1,11
De warmste bakker van ‘t Zwaajgat wenst u een leutige carnaval toe. Bakkerij Mark Elias, Korte Brugstraat 4, tel. 076-5441160
De Menmoerhoeve Ontdek het Boergondische leven. Na de carnaval is het weer elke dag te beleven. Speeltuin, kinderboerderij, boerenspellen! Voor familie, bedrijven, vrienden of vrijgezellen samen lachen, gieren, brullen. Om daarna op het terras wat te smullen.
printadvise advies, advi advie es, es s, begeleiding begel bege egele leidi eiding e iding en kwaliteitsbewaking iding kwali kwali bij inkoop van drukwerk er erk
Zundertseweg 66 4876 NL ETTEN-LEUR Tel. 076-5961602 info@menmoerhoeve.nl www.menmoerhoeve.nl
pottenbakkerstraat 19 4871 EP etten-leur tel. 076 76 200 50 info@printadvise.nl
Elektrisch gereedschap en bevestigingsmaterialen
Pauvreweg 5, Etten-Leur 076 50 22 666
AANLEG EN ONDERHOUD: BESTRATINGEN - SIERBESTRATING VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN ETTEN-LEUR
Tel: 076-5018062
Tel: 076-5018062 Fax: 076-5034586 Fax: 076-
al het brood van Etten-Leur kunnen wij niet bakken....... ....maar wel het lekkerste
Voorsteven 11 ● 4871 DX Etten-Leur Tel. (076) 50 1 65 17 GSM 06 53 83 88 24 Fax (076) 50 3 69 88 E-mail: info@broeren-bv.nl Internet: www.broeren-bv.nl
Kerkwerve 13 Etten-Leur Tel. 076 - 5012942
Neggers Reclame is een full-service reclame bedrijf. Wij kunnen u de volgende reclamediensten aanbieden:
Belettering - Carwrap - Full-color Gevel- en lichtreclame - Bewegwijzering Reclamezuilen - Vlag- en masten Spandoek- en frames - Glasfolie
pagina 11
carnavalskrant
Karnavalsvereniging Leurse Leut 2016/2017 Protocol: Prins Adrijaon II Nar Wimmuhkuh Grote Boer Peer Pliessie Carlos
Bestuur: Jack van Batenburg Jeroen Tak Bas van Elteren Edwin Kamp Marcel Staffeleu Edward Dam
Arjen Klep Willem Lambregts Peter de Regt Carlo Nooijens
Raad van Elf: Edward Dam Stefan Mathijssen Bas van Elteren Sven de Wit Tijs van Zundert John van Bedaf Dennis v.d. Logt Roland Oomen Rob Baremans Jack van Batenburg Pieter Bot Wesley Vervaart
Voorzitter Secretaris Penningmeester
Boerenraad: Maître Toon Bastiaansen Jac Boeren John Vrancken Pascal Roeloffs Hans Hufkens Edwin Kamp Jeroen Tak
Hofkapel De Turfblaozers: Mike Bot Leon Goos Jan de Koning Mark Oomen Dane Boeren Sven Willemen Luuk Renne Marcel Staffeleu Patrick van Beek En natuurlijk....: Jacqueline, Maaike en Monique & Theo.
Hallo karnavalsvierders,
Ik zal me even kort voorstellen al zullen de meesten me al wel kennen, sinds dit karnavals seizoen heb ik de eer me voorzitter te mogen noemen van deze prachtige vereniging. Ik heb dus de hamer overgenomen van John Vrancken, die ik nog hartelijk wil bedanken voor zijn leiderschap en oude wijsheid afgelopen jaren. Mijn naam is Jack van Batenburg ben getrouwd met Marleen en heb 2 prachtige kinderen Eefje en Jannes, woonachtig op (natuurlijk) de Leur en dit wordt ons 14de seizoen bij Leurse Leut Genoeg over mij want nog even en het leutigste feest van het jaar gaat weer plaatsvinden. Karnaval ,en waar kun je beter karnaval vieren dan op de Leur. Leurse Leut is er weer helemaal klaar voor, ieder-
een staat weer te springen van enthousiasme om alle activiteiten weer tot een groot succes en feest te maken. Onder leiding van onze kersverse nieuwe Prins Adrijaon II weet ik zeker dat het feest weer tot ongekende hoogte zal stijgen. De rest van het protocol is onveranderd en kan dus weer ervaren onze Prins bijstaan in het feestgedruis, veel plezier Nar Wimmekuh , Pliessie Carlos en Grote boer Peer. Dit seizoen vieren maar liefst 3 mensen hun jubileum, John Vrancken 33 jaar lid, Stefan Mathijsen 22 jaar lid en Pieter Bot 11 jaar lid. Dit geeft weer maar aan dat het goed gaat in de vereniging. Veel plezier dit jaar en geniet ervan. Afgelopen jaar hebben we helaas afscheid geno-
men van een aantal vooraanstaande leden langs deze weg wil ik Rogier v.d. Maagdenberg, Freddy van Peer, Wouter de Koning, Johan Mol en Peter van Meer nogmaals bedanken voor hun inzet, gezelligheid en bijdrage aan het Leurse karnaval ,dat neemt niet weg dat we elkaar vast nog tegen komen en we er samen nog eentje op nemen. Ook kunnen we melden dat we weer een nieuw gezicht erbij hebben en dat gezicht draagt de naam van John van Bedaf, van harte welkom en sterkte komende dagen want we gaan het lekker druk krijgen. Bij deze wens ik iedereen een fantastisch, leutig en gezellig karnaval toe en hoop iedereen weer te zien op de Leur om er samen van te genieten. Karnavaleske groet, Jack van Batenburg
pagina 12
carnavalskrant info@klep-agro.nl 076 501 2831
Werkzaamheden voor thuis of uw bedrijf Slagveld 49 4871 ND Etten-Leur Tel.: 076-5021944
GSM: 06-22615687 wpkarwei@casema.nl
Boeieraak 23 4871 DE ETTEN-LEUR Tel: 076-5032089
Tuinaanleg Bestratingen Boomverzorging Tuinonderhoud Grondwerken
info@dehoonservices.nl - www.dehoonservices.nl
BEZOEKADRES
AGRO
SAFETY
TECHNIEK
Handelsonderneming C.J. Klep BV Korte Brugstraat 100 4871 XT Etten-Leur
OPENINGSTIJDEN WINKEL ma t/m vrij 8.00 uur tot 17.30 uur zaterdag 8.00 uur tot 15.30 uur
WWW.KLEPAGRO.NL
Geitenkaas:
Net dat beetje extra voor carnavallend Etten-Leur! Bankenstraat 15, 4874 ND Etten-Leur Telefoon 076 5022247
Een fijne carnaval namens
Kindercentrum Belle Fleur!
carnaval 2017
RESIDENTIE VAN DE STIJLORE N
ZAAL MARKTZICHT Donderdag 23 februari 20.00 uur:
Pannenbier/spijkerbroekhangen i.s.m. K.V. De Duimkes; inl. 076-5021721 Veur dun echte carnavalsvieder begint dieje avond carnaval
Alle dagen:
DISCO LET’S DANCE EN VEEL LIVE ARTIESTEN
Vrijdag, zaterdag en zondag 14.00 -02.00 uur
www.bellefleur.nl
Cafetaria De Guust Wok meej karnaval zen we open! Vur groepkus of gezinnekes, ge mugt allemaol kome. We zen iedere dag open van half 12 tot een uurke of 10. Korte Brugstraat 57 076-5016285
Maandag:
MAMI = GROOTSTE VOGELTJESDANS
Dinsdag:
SPETTERENDE KINDERMIDDAG i.s.m. SC de Stijloren en GRATIS poffertjes en LIVE ARTIEST
Markt 50 ● Etten-Leur ● T. 076 - 501 61 18
carnavalskrant
PROGRAMMA LEURSE LEUT 2017 VRIJDAG 10 FEBRUARI 1e Mauwavond in ’t Turfschip vanaf 20.00u. ZATERDAG 11 FEBRUARI 2e Mauwavond in ’t Turfschip vanaf 20.00u. ZONDAG 12 FEBRUARI “Uit de (S)Leur middag” in ’t Turfschip. VRIJDAG 17 FEBRUARI Blaoskabaolfestival in Hof van Holland 20.00u Toegang gratis - stik gezellig ZONDAG 19 FEBRUARI Zwaajgatjesbal voor kinderen van 2 tot 89 jaar In ‘t Turfschip vanaf 13.30u MAANDAG 20 FEBRUARI Prins Adrijaon II bezoekt de scholen die meedoen aan het Scholenproject van Leurse Leut. VRIJDAG 24 FEBRUARI Scholenbezoek vanaf 13.00u Bezoek Anbarg Trekking van de LL-loterij rond 16.30u ‘s Avonds div. bezoeken waaronder de Opwarmavond van de Hutseklutsers. ZATERDAG 25 FEBRUARI Aankomst van de fraaie Kinderoptocht op ’t van Bergenplein 14.30u. Intocht van Prins Adrijaon d’n IIe op spectaculaire wijze 14.49u Sleuteloverdracht & Prijsuitreiking Kinderoptocht in ’t Turfschip Openen van diverse bierpompen ‘s Avonds bezoek diverse tapperijen en ’t Turfschip ZONDAG 26 FEBRUARI Rond 11.00u eet Prins Adrijaon d’n IIe pannenkoeken met alle prijswinnaars van de Kinderoptocht. Om 13.00u Vertrekt de Grote Optocht vanuit Ut Zwaajgat. 20.00u Grote feestavond met de deelnemers van de Grote Optocht in ’t Turfschip. MAANDAG 27 FEBRUARI Tegel schrobben 09.30u aansluitend Ontvangst door Prins Adrijaon van B&W en ambtenaren op het Leurse Gemeentehuis (café Roeloffs)! Turfkesbal voor de kinderen in ‘t Turfschip vanaf 14.00u Einde van deze middag ± 17.00u ‘s Avonds bezoek aan diverse tapperijen Later bezoek aan ‘t Turfschip
DINSDAG 28 FEBRUARI Bezoek aan BaronieTV met live optreden van het Protocol.. Rond 14.30u Verzilveren 1e prijs loterij: één minuut gratis Winkelen bij Supermarkt Jumbo! ’s Middag o.a. bezoek aan het Seniorenkarnaval in ’t Turfschip. ‘s Avonds bezoek Tapperijen en ’t Turfschip Rond 22.30u: Ut Lest Oogenblick Verbranden van Ut Zwaajgatje om 22.49u waarna Haringhappen. WOENSDAG 1 MAART Rustig wakker worden, kieltjes wassen en spulletjes opbergen. Tot volgend jaar! (Locaties en tijden onder voorbehoud) www.leurseleut.nl ©2017 – Leurse Leut
pagina 13
pagina 14
carnavalskrant
De smaakmakers Etten-Leur
Het adres voor: Platte daken
(bitumineus en kunststof)
Hellende daken sHinGle - daken
(bitumineuZe leien) Voor zowel nieuwbouw, renovatie als onderhoud
Pottenbakkerstraat 38 Etten-Leur 076 - 542 85 83 076 - 542 88 03 www.adaxdakwerken.nl info@adaxdakwerken.nl
Hermans
Onze carnavalsactie! Worstenbroodjes nu voor € 0,90 De smaakmakers Etten-leur Lambertusstraat 3A, 4872 XA Etten-Leur Tel: 076-5034705
Openingstijden: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 uur tot 15.30 uur
verhuur & reparatie oldtimers
Jozef Hermans Kroonstraat 31 4879 AV Etten-Leur j.hermans28@kpnplanet.nl www.hermansoldtimerverhuur.nl Tel. 06 53658965
B
A
N
D
E
N
E
N
V
E
L
G
E
N
Verhuurbedrijf Grond, wegenbouw & overige werkzaamheden.
Gsm 06 - 103 85 015
PROFILE TYRECENTER DBS | ETTEN-LEUR
Vossendaal 27 4877 AA Etten-Leur T 076 501 2398 E Etten-leur@profile.nl AUTOBANDEN | VELGEN | UITLIJNEN | BALANCEREN | TRUCK | OOK VOOR LEASERIJDERS
Guldenweg 10, 4879 NL Etten-Leur Tel. 076-5032878, Fax 076-5037850
Wij nimme onze klanten nooit bij ut nuske! Witgoed Koopjes Brabant. Voorsteven 1a , 4871 DX Etten-Leur, GSM 06-13988068 www.witgoedkoopjesbrabant.nl 7 dagen per week geopend op afspraak: ELKE DINSDAG/DONDERDAG OPEN INLOOP VAN 1900 TOT 2000 UUR Koffie staat altijd klaar
NIEUWBOUW VERBOUWINGEN ONDERHOUD B&U
www.profile-dbs.nl
schuifwandkasten inloopkasten boekenkasten draaideurkasten roomdividers garderobekasten TV meubels
Leerlooierij 6 Steenbergen Tel. 06-14520497 www.amkasten.nl
Wordt lid op Facebook: Witgoed Koopjes Brabant, hier staat onze actuele voorraad met omschrijving en prijzen. Ook vaak leuke acties, veilingen etc etc. Kom er bij!!!! • • • • • • • • • • •
Ons assortiment: Ruim veelzijdig en prijzen die je nergens anders ziet! Wasmachines en condensdrogers jong gebruikt € 125/ € 180 altijd A merk Vaatwassers: vrijstaand of inbouw € 100 / € 175 altijd A merk Koelkasten ook inbouw, vrieskast/kist € 50 / € 175 altijd A merk Wisselend assortiment: magnetron/oven/gaskookplaat/oven ook inbouw Op alle jong gebruikte artikelen ALTIJD GARANTIE Inruil correct werkend witgoed geen probleem Krappe maand? Vraag naar de mogelijkheden. Witgoed Koopjes Brabant helpt! Bezorgen op locatie mogelijk. Afvoer oud witgoed GRATIS muv koel/vries Bezorgen mogelijk in de regio (max 25 km) rondeom Etten-Leur Ook nieuw witgoed verkrijgbaar Kom gerust eens langs de koffie staat klaar
KNIP DEZE BON UIT!! 10% KORTING OP JONG GEBRUIKT!!!
Komt u gerust een kijkje nemen in onze winkel. We bieden u een groot aanbod velgen & banden voor de scherpste prijzen! Voor meer informatie www.velgenshop.nl
Velgen Shop Etten-Leur Voorsteven 3 4871 DX ETTEN-LEUR Tel: 088 - 1100 335
carnavalskrant
Kv de duimkes
Heej carnavalsvrienden vant steilworruh zwaaigat. Hier wok wir un stukskuh vant oudste carnavalsclubke. Wa waarrut toch un mwooie optocht heej mensen, we aare de jiste prijs en de publieksprijs. Nou da aaoruh we dus nie verwacht, alles waar zo mwooi gemaokt wok van de andere bouwers en clubs ut zaag ur kleurig uit. De prijsuitreiking was super spannend en dan van al de carnavalsvrienden unne staonde ovaazie krijguh. We aare de wagen en de prijs wok opgedrooguh aan onze Sjaak , die jammer genog zelf de strijd had verloren. We emme de perdjus en de grwoote leeuw geroolen veur un bultig woestijnbjist in de bjistuhtuin Ge zullut wel zien de kommenduh optocht 26 fibberuhwaarie maar wel jist ff derveur komme ange aan unne spijkerbroek of aan de bar meej un pannebierke derbij de donderdag veur de carnaval. Ja we motte dieje grote beker verdedigen vant jaor. Da kom omdah de grote duim heej gezeet om unne grwotere b e ke r ka st te gaon
timmeruh, hij wor naar 36 jaor wel wa krapkus. Ut nieuwe idee van ons dit jaor heej alles te maoke mee ja oew kan het wok aanders de braandstof mee carnaval ‘hier ARABIER’. En at aons lig kunde gewoon in oewe zwembroek of badpak komme kijken naar de optocht. Ge zul mee die woosterse taffereeluh en palmbwoomkus ut er gewoon waarm van krijgen. Ja, en bij deze wulle wok natuurlijk nie vergeten om ons bouwadres van de famillie de Hoon op daonsbaarg te bedaankuh. Das dan wok mee alle GETJUS inbegrepen pff ut zender zo veul te veul om op te noemen. Ze zen onze grwootste fens, ze blerruh en buurten gewoon al wa mee awwuh aont bouwen zen. Nou de groetjes van de mannekus en vrouwkus van kv de duimkes. Ge wit wel die van die wiete bosseloentjus en rwooie hesjus en at waarm is de 3 sterruh rwooiw polokus. Alle carnavalsvrienden en vriendinnen unne leutige carnaval en een super schitterende mwooie optocht. Daor doen we het meej zun alle toch veur.
Karnavalsliefhebbers Hier een kort woordje van de scheidende voorzitter van Leurse Leut. Na zes jaar (twee periodes van drie jaar) vond ik het tijd om de voorzittershamer over te dragen. Met veel plezier ben ik actief geweest in het bestuur van deze bijzondere vereniging. Elf jaar mocht ik secretaris zijn en na een korte ‘rustperiode’ volgden zes jaar voorzitterschap. Karnavalsvereniging Leurse Leut wordt gevormd door een dynamische groep enthousiastelingen, die allemaal het belang van het Leurse karnaval vooropstellen. Niet altijd is iedereen het met elkaar eens, net als in onze maatschappij. Maar bij Leurse Leut komen we er altijd uit en nemen na afloop van een vergadering samen een versnapering.
Ons ledenbestand laat zien dat zowel jong als oud en wat ouder, prima samen gaan. Ook het hoge gehalte aan zilver (elf jaar lid), goud (tweeëntwintig jaar) en goud-met-diamant (drieëndertig jaar), toont aan dat Leurse Leut je niet meer loslaat. Vanaf deze plek wens ik de nieuwe voorzitter Jack van Batenburg heel veel plezier en succes toe, evenals de rest van het bestuur waarmee ik zeer prettig heb kunnen samen werken. En natuurlijk blijf ik bij Leurse Leut. BENDE BETOETERD.Ik wens jullie allemaal een fijne karnaval toe in Ut Zwaajgat en trouwens ook in ’t Stijlorenrijk! John Vrancken.
pagina 15
CV ietskus Aanders
ALAAAAAAAF!! Het is weer bijna zover! De grote optocht van Stijlorenrijk en ’t Zwaaigat staat weer voor de deur! En de druk voor cv Ietskûs Aanders is dit jaar groter dan ooit! Want je hoeft geen geheugen van een olifant te hebben om te weten dat we dit jaar de titel van de kleine wagens te verdedigen hebben! Met het aandragen van de ontwerpen van komende jaar hebben we daarom er ook extra kritisch naar gekeken. En moesten een aantal van ons dan ook een olifanten huid hebben. We leken er eerst niet aan uit te komen en werd het een flinke bende. Maar bende nou helemaal betoeterd! Dit idee is fantas-
tisch!: Bende betoeterd! We vegen de confetti bende schoon met onze veegwagen, en dat onder het genot van ons olifanten blaasorkest! Vanaf september zijn onze olifanten met al hun olifanten kracht, hard aan het toeteren achter ons mooie rode zeiltje bij manege Stal ’t Sander. En of het een beetje klinkt? Dat mogen jullie zelf komen beluisteren zondag 26 februari! En zoals ieder jaar willen wij alle deelnemers van de optocht succes wensen. Dat het wederom een prachtige optocht mag worden. En bedenk dan goed… wat je met je laatste rolo doet! Houdoe – CV ietskus Aanders
Cv MCEL
De leste lejevergaoderieng waor ut wir een jille strijd wie ut stukske vur Ut Kulleke mog gaon schrijve. Na vier stemrondes waar de kogel deur de kerk, ik waar de gelukkige. Toch leutig agge wit da dur na jinnentwientig jaor nog steeds zo veul enthoesiasme in de vereniging aanwezig is. Ja mensuh, jinnentwientig jaor alwir. De echte carnavallers onder oos weten wa da betekent, volgend jaor vieren we oos 2e carnavalsjubileum en zen we dus tweejentwientig jaor bij mekaor. Dan gaon we wir een mooi fisje bouwe. In die tweejentwientig jaor is er jil wa gebeurd, daor zak ut mar nie over hebbe. Wa ik wel wil zegge is dat de club ut leste jaor is uitgebreid van zestien naar zeuventien leje. Buijnpong het de
overstap gemaokt van cv De Alcoholvrije Kabouter naar cv MCEL. De naom Buijnpong is ontstaon nadat Buijnpong steevast verloor meej ut beerpongen, al zag Buijnpong het nuttigen van de bekers meej alcohol als een overwinning. Na jil veul jaore motte we ut in Villa Kakelbont doen zonder DJ Melvin, hij gaot in een andere zaok zun plaotjes draaijen. Da is errug jammer, maar wij wensen um jil veul succes!!! Verder wens ik naomens alle leeje van de club iederjeen een stikleutige carnaval meej veul drank en veul gelal. En mensuh, meej carnaval komt ut leven dan wel uit een vat, maar vur de het wit hedde ut gehad!! De Wil, cv MCEL
pagina 16
carnavalskrant
De boerderijdeuren gaan vroeg open voor een geweldig feest
33 JAAR PYJAMABAL WORDT EXTRA FEESTELIJK Op maandagmorgen 27 februari is er weer het bekende pyjamabal in de Nieuwe Nobelaer. Een traditie die alweer voor de 33e keer plaatsvindt. Dus een jubileumjaar in carnavalstijd. Het eerste pyjamabal vond plaats bij café de Linden op de Markt in Etten. Hier werden tevens de prijzen uitgereikt van de deelnemers van de kinderoptocht. Het pyjamabal wordt al vanaf het begin georganiseerd door Stichting Carnavals Optocht Etten-Leur. Het feest is vooral bedoeld voor kinderen van 1 t/m 10 jaar en hun ouders. Op deze morgen kunnen ze lekker vroeg in de polonaise en hossen op muziek waar iedereen vrolijk van wordt. Ochtendgymnastiek met Danspas.com Het zal dit jaar een zeer feestelijk programma zijn waar vooral muziek een belangrijke pijler is. De presentatie is ook dit jaar weer in de vertrouwde handen van “Tante Truffel” . Zij krijgt dit jaar hulp van ‘Tinus Techniek’ die zorgt dat de muziek weer klinkt als een (koekoeks) klok. Samen beginnen ze deze ochtend traditioneel met ochtendgymnastiek die geheel in het teken zal staan van het thema van dit
van het Stijlorenrijk weer aanwezig zijn.
jaar: op d’n boerderij. Dit zal ook tot uiting komen in de aankleding van de evenementenzaal. Dit thema sluit heel goed aan bij de wereldrecordpoging ‘Grootste Vogeltjesdans’ die ’s middags plaatsvindt op de Markt.
Hier zal het pyjamabal dus weer op inspelen. Na het opwarmen van de spieren zullen er nog meerdere verrassingen plaats gaan vinden. Natuurlijk zal ook prins Joris dun Ie en zijn gevolg en de jeugdprins
Gratis krentenbollen en eierkoeken Traditioneel worden aan de kinderen gratis krentenbollen en eierkoeken verstrekt evenals limonade. De 3 mooiste verklede kinderen in een pyjama en de 3 mooiste in een ander carnavalsoutfit worden onderscheiden met een echte medaille. Voor vroege vogels, en dat zijn kinderen ook met carnaval, is dit de kans om op een ongewoon vroeg tijdstip carnaval te vieren, uiteraard sluiten zich de ouders, grootouders, familie en bekenden zich daar graag bij aan. De entreeprijs is dit jaar € 3,75 inclusief 1 consumptiebon voor de ouders. Wilt u snel binnen zijn deze ochtend koop dan je kaarten in de voorverkoop De Nieuwe Nobelaer is open vanaf 9.45 uur. Kom op tijd want het programma begint klokslag 10.00 uur. Om +/- 12.00 uur wordt het bijzondere carnavalsfeest beëindigd. Na afloop krijgen alle kinderen ook nog een heerlijke snoepzak om nog even rustig na te genieten van dit vroege maar altijd weer verrassende pyjamabal.
33 Lever deze kleurplaat in bij de receptie van De Nieuwe Nobelaer of op maandagmorgen bij het Pyjamabal. Voor elke leeftijdscategorie zijn er leuke prijzen te winnen
Naam: ...........................Leeftijd: .....jaar,
E-mail: .....................................
Prijswinnaars krijgen voor 14 maart per e-mail een bericht
carnavalskrant CV De Kwakbollen: Toeteren dur!
Na een gezellig en vooral feestelijk carnaval van afgelopen jaar met veel bijzondere gebeurtenissen zoals een 50-jarig huwelijk en twee 25-jarige bruiloften zijn we nog steeds in den feeststemming! We hebben besloten om dit jaar dus lekker dur te feesten! Na deelname in de grote optocht van vorig jaar begon het bij ons toch weer te kriebelen om vaker mee te gaan doen met de grote optocht, maar of dat gaat lukken………. Bende betoeterd!!!
Ook willen wij langs deze weg de nieuwe prins van het Zwaajgat heel veel succes wensen met zijn nieuwe functie! Zet hem op Prins Adrijaon dun tweede! Verder wensen we alle bouwers en sjouwers voor, tijdens en na de optocht heel veel plezier en gezelligheid toe. Veel leut iedereen, C.V. De Kwakbollen.
C.V. De Gangmoakers, al elluf jaor aon dun rees!!
Het grote jaar voor C.V. De gangmoakers, wij bestaan dit jaar 11 jaar! Het carnavalsgetal, dus dit kunnen we natuurlijk niet onopgemerkt voorbij laten gaan, wij zijn al elluf jaor aon dun rees! Een race in vele opzichten: een race tegen de klok om de wagen op tijd klaar te krijgen, een race voor een mooie prijs in de optocht en een race om ieder jaar weer van ons te laten horen, vooral tijdens de feestjes! Met maar liefst 19 gemotiveerde leden bouwen wij dit jaar onze wagen en gaan we ervoor een mooie
prijs in de wacht te slepen. Met een aantal liefhebbers voor de techniek, kan ook dat aspect natuurlijk niet ontbreken. Hier besteden wij dan ook altijd veel tijd en energie aan, met als resultaat ons zelfgemaakte elektrisch rijdend onderstel dat dit jaar weer een update heeft gehad: wij rijden en besturen onze carnavalswagen met een joystick! Ook aan de bewegingen ontbreekt het niet, kom op zondag 5 februari een kijkje nemen bij onze bouwschuur!
pagina 17
De Watjes zijn niet betoeterd
Een paar jaar geleden hadden we 2 raspaarden bruintje en zwartje op stal staan, maar 2pk ging niet snel genoeg voor ons, dus hadden we vorig jaar een stalen ros aangeschaft, een echte haarliedeevitzon. Hiermee maakte we tijdens de optocht de blits en scheurden we van ’t Stijlorenrijk naar ut Zwaaigat in een nieuwe recordtijd. Zelfs de optochtcommissie gaf ons complimenten. Na aanleiding van het behalen van de eerste prijs bij de grote groepen, gaf de Prinsident van onze motorclub, een groot feest in het clubhuis. Om deze kosten enigszins te drukken, perste hij de riolering af en
overleefde ternauwernood een aanslag van de belastingdienst. Voorlopig neemt de vieze Prinsident de honeurs voor ons waar en dat hij er aanleg voor heeft bleek wel bij de inschrijfmiddag. Daar zorgde Adriaontje ervoor dat we al een stripke voor hebben op het stripke. Als je nieuwsgierig bent naar onze creatie voor de komende optocht, neem dan eens een kijkje op www. dewatjes.nl. Tot de 26ste februari. De groente en een Suikerpeej, un Watje
Goeiendag allemaol,
Effe een kort stukske over wat de blauwen aopen allemaol hed bezig gehouwe afgelopuh jaor. D’n optocht van vurig jaor waar stik gezellig wor, maor net als het echte oranje waren d’n prestaties nie best. D’n Derksen waar alleen maor aan ’t ouwehoeren, sneijderke bezig meej zunne kleine en Martens Indi keek z’n ogen uit. Meej als resultaat keihard leste en nie gekwalificeerd. Da mog ’t feestje echter nie drukken, en we hebben etten goed op stelten gezet! Dur het jaor hinne naor heel wa fistjes gewist, weekendje weg meej alle brakken erbij, potje ballen meej d’n andere clubkes meej hemelvaort en we motte snel onze kunsten op de bowlingbaon weer laoten zien. En uiteraord net als het echte oranje zen we ok weer opgekrabbeld, hebben d’n nieuwe koers uitgezet en zen ondertussen weer in topvorm maag ik wel zeggen!
Om nie wir opnieuw in hetzelfde schuitje te kommen waarbij de beste stuurlui aan wal staon motte we alle zeilen bijzette en roeje met de riemen die we hebben. ’t zal wir kantje boord worre maor ok dit jaor zen we wir te bewonderen in d’n optocht vanuit ’t Zwaaigat naar ’t Stijlorenrijk. In de nieuwe bouwschuur (bedankt Parel!) wordt er onder het genot van een pilske al flink gezweet (das nie zo moeilijk wor, want tis ‘r 20 graden), geplakt en geschilderd. Een mooi stelleke zuipschuiten bij elkaore. Hoe we alle spullekes vanuit Ette naor de Leur motte verschepen is nog wel een dingeske, maor ok da zal wel wir goedkommen. Willen we als leste iedereen een geweldige carnaval wensuh, en zien we mekaore hopelijk meej d’n optocht of een cafeeke in etten! Houdoe en allaaf, Onzinnige blaowen aop
pagina 18
carnavalskrant GRASZODEN-KWEKERIJ, TUINCENTRUM TUINAANLEG -EN ONDERHOUD
Haansberg 88, Etten-Leur
Tel. 076-501 55 76, Fax 076-501 71 22
Het grootste assortiment planten en zoden direct bij u in de buurt
Stal ‘t Sander Het adres voor de paardenliefhebbers!
Ambachtlaan 46
Tel: 076-5021055
Etten-Leur
Fax: 076-5037789
Mechanisatie@rderegt.nl
www.rderegt.nl
MASSEY-FERGUSON
Stalling voor uw pony of paard in half of volpension. Met twee binnenbakken en een buitenbak. Ook verhuur van binnenbak en terrein voor het houden van uw evenement! Voor paardrijlessen en het geven van kinderfeestjes bent u hier op het juiste adres. Sander 13 4871 NA Etten-Leur Kom gerust eens langs of bel voor meer informatie met: 076 5012735 / 06 25447427 Tot ziens!
ROBBERT JANSSEN
AUTOBEDRIJF
onderhoud alle merken 4 x 4 specialist Sigarenmakerstraat 12, 4871 EL Etten-Leur 076 - 501 13 81 info@robbertjanssen.nl
www.robbertjanssen.nl
www.podotherapiebartels.nl 076 - 501 19 88 Uw voeten, onze aandacht....!!
BOOT G.W.W. B.V.
Nieuwe Donk 1a 4879 AC Etten-Leur
GROND WEG & WATERBOUW Windgat 31 4874 NP Etten-Leur Tel./Fax 076-5033532 Autotel.: 06-53239012
BOUWBEDRIJF Bouwbedrijf Gelens b.v. Mon Plaisir 25 4879 AK Etten-Leur
- Woningbouw - Utiliteitsbouw - Nieuwbouw - Verbouw - Onderhoud - Renovatie - Restauratie T 076 50 34 306 E info@bouwbedrijfgelens.nl W www.bouwbedrijfgelens.nl
HN Henk Noordijk Stucadoorsbedrijf
Buitengevels Kerkstraat 47 Mortex & Microcement 4871 EB Restauratie & Renovatie Etten-Leur Spackspuitwerk Sierpleisters & Schuurwerk Tel: 0031(0)765017495 Zwembaden & Vijvers Mobile: 0031(0)6 51098631 GladPleisterwerk Lijsten & O rnamenten www.noordijk.info voor particulier & bedrijven
E-mail : stucadoorsbedrijf@noordijk.info
Bijenweide 6 4874 MA Etten-Leur T. 076 - 526 90 82 F. 076 - 526 90 83 M. 06 - 12709234 www.heebregts.nl
ALLES BEGINT MET METEN
Lange Brugstraat 1, 4871 CL, Etten-Leur, 076 - 7620077 tgroenehart@live.nl, www.bloemen-hetgroenehart.nl Iedereen veel plezier met carnaval
SLIJTERIJ LEEMAN Kerkwerve 7, 4873 CE Etten-Leur, Tel. 076 5040244 www.slijterij-leeman.nl
pagina 19
carnavalskrant
Pliessie Wout
Dit jaar hebben wij een nieuw protocol. Het is inmiddels de 4e Prins die ik als Pliessie mag begeleiden. Leuk is om te zien dat elke Prins zich op zijn eigen wijze inzet om het carnaval te doen slagen in Etten(-Leur). Ook in Prins Joris I heb ik hierbij weer alle vertrouwen. Hij heeft al in de voorbereidingen laten zien uiterst gemotiveerd te zijn, dus dat komt goed. Dit geldt ook voor de nieuwe adjudant Richard van de Reep, die al allerlei taken aan zich heeft toebedeeld gekregen. Ik ben er daarom van overtuigd dat de Stijloren er ook dit jaar weer in zullen slagen om er een mooi feest van te maken. Verder wil ik graag van de gelegenheid gebruik maken om Prins Dionisius I, hofdame Marloes Brugman en Adjudant Thony den Braber te bedanken voor de fijne samenwerking. Het waren 3 leuke jaren!
Prins Joris
Het feest der feesten staat weer voor de deur in ons mooie Stijlorenrijk en dus is dit voor mij de eerste keer dat ik jullie mag toespreken vanuit onze vertrouwde carnavalskrant, ut Kulleke. Ik ben Prins Joris I van het Stijlorenrijk. In het dagelijks leven heet ik Jordi Roovers en ben 22 jaar. De Jongste Prins ooit in ons mooie dorp. Toen ik vorig jaar net voor de zomer door het bestuur werd benaderd voor deze eervolle functie wist ik in eerste instantie niet wat ik hoorde. Nog nooit was in mij opgekomen dat ik ooit Prins zou mogen en kunnen zijn van het Stijlorenrijk. Ik was uiteraard zeer vereerd en moest er wel even over nadenken. Het is dan ook niet makkelijk de scepter over te nemen van Prins Dionisius I, een Prins die het fantastisch gedaan had en drie seizoenen lang zijn stempel drukte op carnavals-minnend Etten. Ik mag me gelukkig prijzen voorop te gaan in de leut met een geweldig Protocol. Samen met Pliessie Wout, onze illustere Nar Thommeke en uiteraard onze kersverse Adjudant Richard ben ik er zeker van dat het een geslaagd carnavalsfeest zal worden. Onder het motto "We nimme oe bij ut nuske" zal het op de Markt in het Stijlorenrijk bruisen van gezelligheid en plezier. Ik neem jullie graag mee in de polonaise in één van de gezellige tapperijen in ons dorp, en zal er alles aan doen ervoor te zorgen dat iedereen het naar de zin heeft. Laten we er een prachtig feest van maken en genieten van een broederlijk feest dat één ieder van ons bindt. Laat iedereen in zijn waarde, blijf af van hulpverleners en hou het vooral gezellig. Een geslaagd carnaval maken we samen! Ik wens eenieder een fantastisch Carnaval! Met carnavaleske groet
Prins Joris I
Pliessie Wout
Adjudant Richard
Ik mag voor de eerste keer bij de Stijloren de protocolfunctie van “Adjudant” bekleden. In 2014 ben ik bij de Stijloren gekomen als raadslid en deze mooie functie heb ik in het voorgaande seizoen een prachtig vervolg kunnen geven. Vanaf dit carnavalsseizoen ga ik door het leven als Adjudant Richard. We gaan elkaar dit seizoen tijdens een van de voorfeesten of carnaval zeker zien, om dan natuurlijk ook even een pilskuh met jullie te pakken. Samen met het complete protocol, de raad van 11, de achterban en alle Stijloorkes en Stijloorinnekes gaan we er weer een mooi seizoen van maken. En weet, overal in Etten (of misschien op de Leur) kunnen wij oe bij ut nuskuh nimme! Voor nu nog een mooie carnavalsgroet en tot snel. Alaaaf!!!
Adjudant Richard
Nar Thommeke
Dit jaar is het een motto waar ik mijn handen vol aan zal hebben. Jullie mogen natuurlijk ook meedoen. Vanaf 11/11 tot aan het manneke verbranden op dinsdagavond met carnaval is het toegestaan om iedereen bij ut nuske te nemen. Zelfs de wijsneuzen zijn te pakken. Let op! Neem elkaar niet te hard bij ut nuske. Dit voorkomt een hoop blauwe neuzen. In het ergste geval krijg jij een bloedneus van het vele rondneuzen. Een snelle loopneus kan fataal zijn. Zonder neus kan je niet rondneuzen. Één voordeel is wel: je kunt je neus niet in andermans zaken steken. Ik verwacht dat er weinig blauwe neuzen zullen zijn in het Stijlorenrijk aangezien er alleen maar feestneuzen zijn, wie weet verkleed als neushoorn. De muzikanten die een nuske voor muziek hebben, kunnen neusfluit gaan spelen. Het advies is dat je bij een druipneus eerst je neus snuit. Degenen die de neusfluitmuzikanten niks vinden, kunnen een neusknijper toepassen. Een echte neusfluitmuzikant speelt dagelijks neusfluit, beschadig daarom niet zijn of haar neusbeenderen. Voor nu even genoeg geneusd. Ik wens jullie veel leut komende carnaval! Alaaf!
Nar Thommeke
pagina 20
carnavalskrant OPENINGSTIJDEN WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG
08.30 - 18.00 08.30 - 18.00 08.30 - 18.00 08.30 - 17.00
WWW.GROENTENVANDEBOER.NL ATTELAKENSEWEG 8 4871 NR ETTEN-LEUR TEL. 076 - 501 33 04
ma en di gesloten
Meubelmakerij van der Sanden
Tel: 06 - 10 51 24 18 info@woestenbergbestratingen.nl
Wij zien u gra onze show ag in room of bij u th uis op afsp raak
Alles op het gebied van hekwerk: ◊ spijlenhekwerk ◊ gaashekwerk ◊ sierhekwerk
Meubels op maat
BENDE BET OET ERD
Klompenmakerstraat 16 4871 EM Etten-Leur Tel. 06-23145446 www.meubelmakerijvandersanden.nl
Automatisering poorten voor zowel particulieren als bedrijven
Dames en heren haarstudio Korte Brugstraat 14 Etten-Leur 076 501 65 09
Lauwerijssen Elektro Service th L.E.S Do more wi • Carkit inbouw op locatie • Reparatie, onderhoud en keuringen
Leerlooierstraat 7 - 4871 EN Etten-Leur
T. 076 - 503 36 86 F. 076 - 501 99 71
van industrie- en bouw machines
www.graumanshekwerk.nl
www.LES-Breda.nl - Info@LES-Breda.nl www.LES-breda.nl Info@LES-Breda.nl
opleidingsinstituut ebhv Cursussen voor:
♦ BEDRIJSHULPVERLENING ♦ EHBO ♦ BRANDPREVENTIE & ONTRUIMING
Zowel complete opleidingen als herhalingen Ook voor INCOMPANY TRAININGEN Voor info: 076 - 5966202 - opleidingsinstituutbhv@home.nl
www.ebhv.nl
ISOLATIE -EN ONTLUCHTINGSTECHNIEK
www.rrstucadoors.nl
Meej carnaval zupen wij een STUC in os kraag! R&R Stucadoors Boeieraak 31 4871 DE Etten-Leur
076-5022818 06-22493683 of 06-22493629 info@rrstucadoors.nl
LA-Couture
La-Couture L i a A er t s
Willemse B.V.
LiaStoffen Aerts
tevens voor al uw Stoffen naai-en herstelwerkzaamheden
Tevens voor uw v . Be r g e nalple in naai 4 6 a -en 4herstelwerkzaamheden, 8 7 1 CG E tte n - Le u r (No o r d) 0 7 6 - 5 0en 32 6stomerij 09 naailessen w w w . l a c o u t u r e. n l Van Bergenplein 46a 4871 CG Etten-Leur 076- 5032609
www.lacouture.nl
Postbus 30 - 4870 AA Etten-leur Tel. 076 - 5012851
www.iotwillemsebv.nl
carnavalskrant
pagina 21
Samenstelling Stichting Carnaval SC De Stijloren: Protocol: Prins Joris I: Adjudant Richard: Pliessie Wout: Nar Tommeke:
Jordi Roovers Richard van der Reep Gerard van der Wielen Thomas Lauwen
Raad van XI Incl. Reseserves: Wim van der Berg, Thony den Braber, Jurgen Dufornee, Gijs Franken, Wilbert Koster, Joeri Kroonen, Jeroen Schoone, Erik Snapper, Dennis van Trijp, Paul van Vliet, Michel Wirken, Jack Zwegers. Tussenraad: Sabien Ammerlaan, Alyssa van Peer, Stijn Rovers, Mike Verheijen, Stan Verheijen, Anne Verstraten.
Wie z’n nuske? Mèsse, zit stil en löstert!
Ik wul gère begiene mee niks nuws: Karneval stao vur de deur. Dan is jin dieng belangrijk: zörg, da die deur makkelijk ópe gaot of, beeter nog, dat ie waogewijd ópe staot, zodad alles, wa ziengt, spriengt, daast, kwekt en tobt ‘r mee gemak dureene kan. Neeje, da’s gin kul, al staog ’t in ’t Kulleke!... Nou ik da gezeed em, kunne we nor ’t motto kijke: WE NIMME ZE BIJ ’T NUSKE!... Tja, wa motte daor nou mee? Ik kan wel ’n tipke van de sluier oplichte. ’t Is duidelijk – of tiggesworreg jit da “elder” - dad ’t nie om n’ grwòte mès gaot, want ze emme ’t óver “’t nuske”. Gong ’t om n’ grwòte, dan are ze wel “neus” gezeed, nie? Trouwes, d’r is nog wa duidelijk: ’t gao nie om jin feguur, mar om mjeer! Want ze zègge “ze”, die ze bij ’t nuske wulle neeme. Vur de rest zoekt ’t mar mwòi zellef uit. Ik wul ’t nog wel efkes óver de karnevalsmies emme, want daor is niks mies mee! In die mies kunde wa schóve en oe impersaant wòk nog iets bij lotte brenge. Twee vlíege in jin klap dus. Of eigelijk drie, want ‘r wor nog schwòn gezonge wòk! Wa wulde nog mjeer: zitte, schóve, löstere, meschient wa lache en ‘r nog wa van opsteeke wòk!... Sjuust: da meude nie miesse! Ge zed ammelwelkom op zondag, 26 febrewaori, in de Lambertus, waor ze rond elleve dènke te begiene. Ad Rouwendal gao vur, de Kèrkzwèrvers zienge ’t wògste lied, de Raod van Ellef doe z’n zegje en Toine Nwòies kan z’nne mond wòk nie ouwe. Afijn, kom zellef mar löstere… Okee, mèsse, da wulde ik efkes kwijt… Toine Nooijens
Carnavalsbaby
Als u meteen voor of tijdens carnaval bij de gemeente aangifte doet van de geboorte van een nieuwe inwoner van het Stijlorenrijk kan het zomaar eens gebeuren dat Prins Joris I op kraamvisite komt. Hij zal samen met zijn protocol beschuit met muisjes komen eten en de kleine (en de ouders) in het zonnetje zetten en een leuk presentje aanbieden namens SC de Stijloren
Jeugdraad: De jeugdraad word altijd op de zondag voor carnaval bekend gemaakt. Zij gaan over het algemeen samen met de volwassenraad mee in de middag delen van het programma, uitzonderingen zijn hierbij zijn het gehadicaptenbal op woensdagavond, het sleutelkesbal en op de dinsdagavond hierbij zijn de ouders ook van harte welkom. Achterban: Gerardus Bartels, Aad Blok, Emma Blok, Aniek Brugman, Evert brugman, Jurgen van Hulst, Dre Jaspers, Kees Kleemans, Jos van Os, Cees Pijper, Geert van Rijsbergen, Joop Roenhorst, Servie Schrauwen, Jeanne Tak, Leila Verwijmeren, Joop van Waayenburg. Partners van de leden: Aniek, Anneke, Antoinette, Diana Helga, Inge, Ilse, Jose, Lia, Lieke, Litania, Lotte, Maaike Marlies, Martine, Monique, Naomi, Rina, Sila, Thil. Bestuur: Voorzitter: Secretaris: Penningmeester: Bestuursleden:
Webmaster: Hoffotograaf:
Gerard van der Wielen. Wim van den Berg. Aad Blok. Thony den Braber, Richard van de Reep, Gijs Franken. Jac Nooijens Ge van Hulst
pagina 22
carnavalskrant Brabantse Non Ferro Gieterij b.v.
HOEVENSEWEG 39C 4874 LA ETTEN-LEUR TEL.: 076-5037000
Lokkerdreef 39 Etten-Leur Tel.: 076 - 501 29 50 Fax: 076 - 502 09 75
Vendelierstraat 6 - 4871 LR Etten-Leur
www.breewel.nl
Officieel dealer Crawford deuren ■ plaatsen ■ onderhoud ■ service
076 - 501 53 09
elke vakantie een ontdekking
Mundisol
Domineesgang 14a, 4871 KA ETTEN-LEUR Tel. nr. 076-5038352 / e-mail: mundisol@vx.nl
LAUWERIJSSEN Aardappelen Recht van het land naar de klant! Lage Vaartkant 25 • Etten-Leur
Quindo Montage Brandseweg 6 4871 CH Etten-Leur 076 - 5030778
www.quindo.nl
Heeft ‘t in huis Markt 17, Etten-Leur
www.heijblommakelaardij.nl
Bisschopsmolenstraat 87 etten-Leur
Kapsalon Dekkers
wij zette de boel weer goed op oe kop!
carnavalskrant
pagina 23
CARNAVALSPROGRAMMA Een selectie van het programma van de Stijloren
Zondag 19 februari
’s middags
Woensdag 22 februari ‘s avonds Vrijdag 24 februari ‘s middags ‘s avonds Zaterdag 25-02-2017 ‘s middags ‘s avonds Zondag 26-02-2017 ‘s ochtends ‘s middags ‘s avonds Maandag 27-02-2017 Dinsdag 28-02-2017
‘s ochtends ‘s middags ‘s avonds ‘s middags ‘s avonds
Woensdag 01-03-2017 De hele dag Zaterdag 25-03-2017
‘s avonds
Aansluitend aan he t Stijloorkesbal op 19 februari vindt de tr ekking plaats van de grote Stijlorenloter ij waarbij vele leuk e prijzen zijn te win nen. Nee, geen pe per en zout stelle tjes en waxinelicht je s maar prijzen waa r je ook echt iets aan hebt! Dit jaar zijn de hoofdprijzen al lemaal keukenappa raten, waaronder ee n airfryer senseo ap paraat, gourmet-s et, etc. etc. Wil je ook kans m aken? Wees dan sn el, er zijn nog maar en kele loten te koop en de verkoop eindig t op 18 februari. Lo otjes, en andere arti kelen, zijn te koop bij onze leden of via on ze facebook pagina : facebook.nl/scdes tijloren.
Stijloorkesbal voor de kids met aansluitend trekking loterij bij Café Zaal Marktzicht Bezoek gehandicaptenbal Scholenbezoeken en gehandicaptenbal. Intocht Prins Joris I en Sleutelkesbal bij Nieuwe Nobelaer Kinderoptocht en bezoeken aan diverse feesten. Bezoeken aan diverse feesten bij diverse feestadressen. Carnavalsmis Grote Optocht van Leur naar Etten Prijsuitreiking Grote Optocht in Nieuwe Nobelaer Bezoeken aan diverse feesten bij diverse feestadressen. Pyamabal in de Nobelaer. MAMI! Bezoeken aan diverse feesten bij diverse feestadressen. Bezoeken aan diverse kinderbals en 55plusbal. Bezoeken aan diverse feesten. Bezoeken aan diverse feesten bij diverse feestadressen. 23.00 uur Opstellen voor de afscheidsoptocht. 23.11 uur Symbolische verbranding van "ut Manneke" bij het gemeentehuis. Alles uitwassen en opruimen en daarna een paar haringen happen bij Café de Klomp. Houdoe-avond SCO te Roeloffs. Met terugblik op carnaval en presentatie motto’s voor het komende carnavalsseizoen
Intocht Prins Joris I met aansluitend Sleutelkesbal
Op vrijdag 24 februari is het dan eindelijk zo ver: de officiële carnavalsintocht van Prins Joris I met zijn protocol en Raad van XI. Voor velen was het vorig jaar wel even wennen. Na enkele edities van de intocht en confrontatie met Burgemeester in het Gemeentehuis van Etten zijn we vorig jaar samen met de burgemeester verhuisd naar Nieuwe Nobelaer. Het eerste jaar is altijd even zoeken naar de juiste balans en mogelijkheden. Sommige zaken waren zeker voor verbetering vatbaar maar gezien alle positieve reacties geeft ons dit goede moed om dit jaar met medewerking van constantie, diverse kappelen, burgemeester en Nieuwe Nobelaer dit jaar weer een spectaculaire avond weg te zetten. De avond is niet alleen voor genodigden maar is voor iedereen GRATIS toegankelijk. De avond begint met de presentatie/intocht van Prins Joris I gevolgd door de confrontatie met de burgemeester, waarbij beide elkaar op de hak (proberen) te nemen.
Carnavalsmiddag voor de jeugd van toen
Loterij
Evenals voorgaande jaren zal ook dit jaar weer een carnavals middag worden georganiseerd door de Nobelear en carnalsverenining de Stijloren voor de oudere carnalsvierders en wel op dinsdagmiddag 28 februari waar vanaf 13.00 uur iedereen welkom is. Ook dit jaar is er weer een fantastisch middag georganiseerd met muziek en dans en diverse artiesten. Zo zal blaaskapel ´Simpelfonie´ weer aanwezig zijn, verder zullen er nog diverse artiesten optreden zoals Angelique en Corina van Elteren en Jeanny Novak, we hebben dit jaar ook bekend duo SJANSJEE die bij ons komen optreden. Natuurlijk komt ook prins Joris I met hofkapel en gevolg weer langs.De zaal gaat om 13.00 open en onze ceremoniemeester van de afgelopen jaren Kees Kleemans( oud prins van het stijlorenrijk) zal tussendoor ook voorgaan in een dansje en polonaises. De toegang is gratis, waar bij vertrek leuke prijzen worden weggegeven en de bekenden bloemen van de Stijloren. Wij hopen namens de Nieuwe Nobelaer te begroeten en er samen een leuke middag van te maken.
Kinder carnaval!
volWant carnavals is niet alleen voor wassenen zaal Op zondag 19 februari is in café spe bal Marktzicht het groot Stijloorkes enciaal voor de kinderen van het Stijlor r een rijk en t Zwaajgat. Het belooft wee met den wor extreem gezellige middag te cispe diverse activiteiten en optredens woraal voor de kinderen. Die middag je net zon het in den de kinderen eens een van gezet en mogen de ouders eens eren afstandje toekijken, oftewel, de kind zijn de baas! met Vervolgens organiseren we samen de de Brouwerboys (van voormalig Café aart Brouwer), Piet Friet en Jacques Ver dag dins ls (Café Marktzicht) op carnava l. rsba middag 28 februari het Brouwe de Ook hier staat alles in het teken van zet afge l dee s kinderen en is de zaal zelf of en is er geen toegang voor ouders en/ kunandere volwassenen! De kinderen nen diverse prijzen
Bijna 66 jaar met de tijd mee
Kranten, radio en websites zijn niet meer de enige plekken waar je iets over ons ka n lezen of waar je ons op kunt bereiken. Website: ww
w.scdestijloren.nl Twitter: www.twitter.com /scdestijloren Instagram: www. instagram.com/scd estijloren Facebook: www. facebook.nl/scdes tijloren
pagina 24
carnavalskrant FIETSHERSTEL AAN HUIS Etten-Leur e.o. Alle reparaties
Na 4 dagen leut en de oren stijl, brengen wij je conditie weer op peil!
Voorsteven 32 4871 DX Etten-Leur Tel.: 076-50 10 001 www.medisports.nl info@medisports.nl
PG Trappen Pottenbakkerstraat 33 4871 EP Etten-Leur
Telefoon: 076-5040335 Telefax: 076-5040436 Mobiel: 06-18833286
Bel voor een afspraak
06-51 06 23 70
Zaterdag 25 maart
Met om 20.15 uur de videopresenta�e van de Kinder- en Grote optocht en de uitreiking van de geldprijzen.
in Café-Zaal Roeloffs Van Bergenplein 41, E�en-Leur
Residentie w waajg at van ut Zwaajgat
u du r u n
goei e slinger a
en fjiste we in oze nieuwe zaol van Bergenplein 41 4871 CD Etten-Leur www.cafe-zaal-roeloffs.nl Het slachten van rund en varkens en het maken van worst is voor Jan wekelijkse kost.
DE NIEUWSTE SMARTPHONES Voor al uw feesten
i.c.m. alle netwerken
GROOT & KLEIN
Etten-Leur Torenpad 18A, (076) 203 00 22 Bergen op Zoom Fruiteniersdreef 8, (0164) 26 16 91 Steenbergen Geert Vinckestraat 2A, (0167) 56 64 44 Roosendaal Roselaarplein 19, (0165) 57 03 85 Hoogerheide Raadhuisstraat 83, (0164) 20 14 01
CARNAVAL
on
Voorsteven 5, 4871 DX Etten-Leur Tel.: 076-501 91 73 website: www.pellis-bouw.nl - email: info@pellis-bouw.nl
naar ú toe! Bezoek de website:
G iv v
voor verbouwen en renoveren
PHONE HOUSE THUIS IN TELECOM
De snelste weg naar het rijbewijs
Voor al uw rijbewijzen o Scooter o Motor o Personenauto o Aanhanger (BE) o Tractor o Vrachtauto (C1 en C) o Trekker-oplegger (CE) o Bus
Ook voor alle nascholingscursussen code 95!
www.verkeersschoolblom.nl - 076 501 55 35 - info@verkeersschoolblom.nl
Party service Jan Vermunt Pottenbakkerstraat 22 4871 EP Etten-Leur T 076-503 5812 W www.janvermunt.nl
Voor: Geraniums Perkplanten Violen Potchrysanten Potgrond Diverse groenten Naar plantenkwekerij
M. Raats
Koekoekstraat 1, 4876 NM Etten-Leur Tel. 076-5019063 Mobiel 06-304 220 83
Want van april tot mert snijdt hij alles tot lappen wat er zit tussen kop en stert. Dus wilde vlees bestellen dan effe de Gwoos bellen.
Jan Goos Lange Brugstraat 10 4871 CP Etten-Leur 076 - 5016584
www.slagerijgoos.nl
Nieuwbouw
Verbouw
Renovatie
Concordialaan 255 4871 ZB Etten-Leur Tel. 06-20850580
carnavalskrant Seniorenkarnaval in ut Zwaajgat
pagina 25 Zaterdagmiddag wordt weer harstikke gezellig
Mooie creaties en volop actie in kinderoptocht
Het is er weer! Op dinsdagmiddag met karnaval, 28 februari 2017, organiseert Piet Broere in samenwerking met Leurse Leut een gezellige en vrolijke karnavalsmiddag voor de senioren van Ut Zwaajgat en verre omstreken. Na een afwezigheid van één jaar is het dan toch weer gelukt om een aparte middag, speciaal voor onze senioren, op de kaart te zetten. Jarenlang was deze bijzondere middag niet weg te denken uit het Leurse karnavalsgebeuren en nu is hij er weer! Waar vindt dit plaats? In ’t Turfschip aan de Schipperstraat. De zaal
gaat open vanaf 13.00u en het programma begint om 13.30uur. Er is weer van alles te beleven en natuurlijk brengt ook de kersverse Leutvorst van Ut Zwaajgat: Prins Adrijaon II met zijn Nar Wimmuhkuh, zijn Pliessie Carlos, zijn grote Boer Peer, zijn Raad van Elf, Boerenraad en Troelekus en natuurlijk zijn onvolprezen Hofkapel De Turfblaozers een bezoek aan deze fantastische middag. Dat mag u niet missen. Bende betoeterd. Rond 16.00u wordt de middag feestelijk afgesloten. Zegt het voort, zegt het voort!
Simpelfonie. Goed getapt!
Ge zouw denke da wij altijd uit ut zelfde vaotje tappeuh. Mar da is niej waor éé’! Mjistal tappeuh wij wel uit een vaotje meej gewoon pils, mar af en toew wok wel is uit een wa zwaorder vaotje. Belgisch beveurbeeld. Wok lekker wor. En dur zen dur wok wel un paor diej ne goeje bak kunne tappe. Unne enkelieng kan goed uit de voete aon wirszijde van de tap en das wok wellus aandig. Meej carnaval tappeuh we wel gewoon bier. Aljin de sjofeurs die meuge gin alkowol, die motten aon de fris. Mar da viende Henk en Jaap gin probleem. Ja, we goan di jaor is meej 2 kleine buskes op pad in plek van meej 1 grwote. En as tur vrouwe van oos meewulle, dan rije dur nog un paor sjofeurs extra, want da emme wij wel veur die meskes over. Wemme wir een mooi programma di joar. Vrijdags zen we dun jille aovond bij de Hutseklutsers omda ze 33 jaor bestaon. En zaoterdags beginne we rustig, zoals gewonlijk, wir in het Witte Paard op het kienderbal. En saovonds gaon we naor het knallebal van de Spuipuiten in Ouwenbosch. Op zondag gaon we smiddags naor de Leur en daorna naor Staampersgat en saovonds zitte we in
Breda onder aandere bij de Biermagneten in Parkzicht. Ge ziet ut, we komme nog is erregus eej. En wok de maondag zen we wir jil de dag op pad. Jist ontbijte bij de Hoge Hoet, daorna un bezoekske aon de Schaopskooi en dan met de buskes naor de Blaoskaffers op de Maaj. En zoasutturtotnauwtoe uit ziet zen we saovonds bij Publieke Werken en bij de Toeteleurs in ut Roode Hert. Ja, en dan komme we al wir aon bij de leste dag. Nou, die ziet er ongevir utzelfde uit as alle aandere jaore. Verzaomele bij ut Witte Paard, dan naor de Stijlore op het 55+ bal in de Nobelaer en vervolgens make we oos eige Strooienhuis wir eens onveilig. Ja, soms zen ut wel een stelletje oeligans, die ouwe knarre. Saovonds beginne we wir bij de Publieke Werken in Breda en we sluite traditioneel wir af in ut Witte Paard bij de Natte Sluis. En dan op woensdag alles wir in de was terwijl wij aon ut rekupereren zen. Eej mense, nou wittutallemaol wir. We gaon mekaore zien meej carnaval! En zorrugt da ge wok goed getapt bent! Oudoe eej!
Op zaterdag 25 februari trekt de Kinderoptocht weer van Etten naar Leur. Om klokslag één uur zal de grote stoet zich in beweging gaan zetten. Op de Markt staat de nieuwe prins van het Stijlorenrijk, Prins Joris de 1e met zijn gevolg om alle kinderen toe te juichen en aan te moedigen. De kinderen op hun beurt zullen de Prins bij hun act betrekken waarbij ze graag gebruik maken van de 2 motto’s. Dit jaar zijn dat “Bende betoeterd” van de Leurse Leut en “We nimme oe bij ut nuske” van het Stijlorenrijk. Het is altijd verrassend om te zien hoe de kinderen dit weer origineel vertalen. Soms zie je ook beide motto’s tot één geheel verwerkt in hun creatie.
kun je je inschrijven in de categorie A voor individuelen en paren, de categorie B voor kleine groepen van 3 tot en met 6 personen, de categorie C voor groepen van 7 personen en meer en als laatste categorie D die is bestemd voor groepen die iets hebben gebouwd op een wagentje. Alle deelnemers ontvangen een geldprijs en een onderscheiding van deelname. Tevens is er voor de eerste, tweede en derde prijswinnaars in elke categorie nog een mooie beker beschikbaar. Alle eerste prijswinnaars worden bovendien door Prins Adrijaon de 2e uitgenodigd om op zondagmorgen pannenkoeken te komen eten.
Route De route is gewijzigd en start in De Dreef en vervolgens Markt, Oude Bredaseweg, Julianalaan, Wilhelminalaan, Liesbosweg, Plantijnlaan, Concordialaan, van ‘t Hoffstraat, Lindenbleek, Van Bergenplein waar de optocht om ca 15.00 uur wordt opgewacht door de raad van elf van Leurse Leut en aldaar wordt ontbonden.
Wisseltrofeeën Er zijn ook nog 2 wisseltrofeeën in de wacht te slepen. Dat zijn de MOTTOPRIJS en de OELE TROFFEE. De mottoprijs wordt toegekend aan de deelnemer die 1 of beide motto’s het beste toepast, deze wordt voor alweer het 9e jaar uitgereikt als wisseltrofee. Dit betekent dat je deze trofee een jaar lang in je bezit mag hebben. Het leuke aan deze trofee is dat de naam van de winnaars elk jaar hierop wordt vermeld. Deze wisseltrofee is ter beschikking gesteld door De Etten-Leurse Bode. Voor de 6e keer wordt de OELE prijs uitgereikt. Deze trofee is beschikbaar gesteld door het plaatselijk bekende duo “Goei Volluk” en wordt uitgereikt aan die deelnemer die tijdens de optocht het beste inspeelt op het publiek. Oel is een oud woord voor gek doen en dat kan natuurlijk heel goed met carnaval. Tevens staat de afkorting voor Optocht Etten-Leur. Dus al bij al genoeg reden om mee te doen aan deze geweldige kinderoptocht.
Prijsuitreiking Om 16.00 uur vindt de prijsuitreiking plaats door Prins Adrijaon de 2e die dat voor de eerste keer mag doen in ’t Turfschip. Hij heeft al laten weten het een hele eer te vinden. We gaan er vanuit dat het net zo spannend zal zijn als alle voorgaande jaren. Als je het ook leuk vindt om mee te doen aan de kinderoptocht dan kun je je nog aanmelden tot vrijdag 17 februari a.s.. Je kunt dit doen door het inschrijfformulier dat staat op www.sco.etten-leur.nl in te vullen en af te geven bij Miranda Dils, van ’t Hoffstraat 12 of bij bakkerij Elias op het van Bergenplein in Leur. Afhankelijk van het aantal personen
pagina 26
carnavalskrant
www.alexanderdebont.nl Voor al uw verbouwplannen! - Particulier - Verbouwingen - Onderhoud
- Bedrijven - Aanbouw - Renovatie
- Dakkapellen - Advies - Bouwbegeleiding
Veldsteen 28 - Breda - Tel: 076 521 55 13
.nl Voor persoonlijke service en uitstekende verzekeringen en hypotheken Lange Brugstraat 34 ● 4871 CP Etten-Leur Tel. 076 - 503 54 36 ● www.pott-assurantien.nl
schoonheidssalon Voor de lekkerste worstenbroodjes tijdens de carnaval Oude Bredaseweg 31 Etten-Leur Tel. 076 - 501 24 15
Wilma Lambregts
Hoogstraat 1 4873 LC Etten-Leur
Tel.: 06-52044074 wilma.lambregts@wanadoo.nl
Aram Home and Garden Decorations
JANSEN
De webwinkel voor leuke en eigentijdse woonaccessoires
Machinehandel b.v. info@jmach.nl www.jmach.nl info@jansenmachinehandel.nl www.jansenmachinehandel.nl
Klompenmakerstraat 18 4871 EM Etten-Leur Tel. (076) 513 8098 Fax (076) 544 1517 Mobiel 06 22987735
06 - 54690395 DEWEERDBOUW.NL
Bredaseweg 210 4873 LA Etten-Leur NL Tel. +31(0)76 - 501 57 50 Fax +31(0)76 - 503 51 69 BTW nr. NL006566157B01
Bernard van Meursstraat 22 - 4873 EG Etten-Leur 06 - 33 71 12 22
info@aramhomeandgarden.nl
www.aramhomeandgarden.nl
Karin van Elteren Gerbrandyhof 6 4871 AZ Etten-Leur 06-54733199 www.ladouchesse.nl
carnavalskrant
Publieksprijs Grote Optocht
pagina 27
Gutentag Iedereen!
Sie haben het warschijnlich opgemerkt dat ik een beetje sprechen mit ein Duitse kwinkslag. Dat komt omdat wij unsere bouwschuur ganz transformiert haben in eine groβe Slagerfestival!!!!! Menig varken und koei wordt bij ons uitgebeend, gekookt, gerookt, versneden en verwerkt tot sehr smackhafte producten. Onder het genot von vielen groβe bieren und een heel goed slagermuziekske machen wir das! Immer spaβ!!!! Selbst nachtegaaltje Dennie Christian himself komt plakken, singen und tanzen. Jeder ganze Wochenende ist es FEEST! Dus vielleicht ist unsere Dennie und die Rosamunde in de optocht auch dabei, komme Sie ganz allen ausse-
hen! Wij nodigen uw uit om zusammen mit uns viel Spaβ zu machen in de optocht onder het genot von viel herliches fleisch, groβe bieren und ein gute slagermuziekske, DU BIST ALLES!! Cv de Tapkes organisiert fur Sie: Slagerfestival! Naturlich auch dit jaar weer voor al onze sponsoren, helpers en lieve mensen: VIELEN DANK! Auf wienerschnitzel und wiederhoren! Der Lustige Tapkes
Pannekoeken maoke er un spelleke van
CV de Durstampers
Wederom zal er dit jaar weer de mogelijkheid zijn om mee te stemmen voor de publieksprijs. Met deze prijs wordt er een extra wisseltrofee uitgereikt voor de mooiste creatie volgens het publiek. Aan deze trofee is ook een geldbedrag gekoppeld. Voorafgaande aan de Grote Optocht zullen de mensen van de MaMi weer flyers uitdelen waarmee ze de recordpoging (Grootste Vogeltjesdans) van dit jaar promoten. Op deze flyer wordt tevens een lijst van de optochtdeelnemers afgedrukt. Het publiek kan dan d.m.v. het aankruisen (of inscheuren) van één van de deelnemers een stem uitbrengen. Dit kan een grote of kleine wagen
zijn maar ook stemmen op de andere categorieën is natuurlijk mogelijk. Maak gebruik van dit ‘stemrecht’! Aan het einde van de optocht kunnen de flyers worden ingeleverd bij de Prinsenwagen van de Leurse Leut waarna de stemmen worden geteld. ’s Avonds bij de prijsuitreiking van de Grote Optocht wordt ook de winnaar van de publieksprijs bekend gemaakt. Deze vindt dit jaar plaats in de Nieuwe Nobelaer. Aanvang 20.30 uur en iedereen is hierbij welkom.
Doe Mee!
Bewaar de flyer van MaMi met de deelnemerslijst en lever deze na de optocht in
meej een roekeloze stuntpiloot, of oe vergapen aan de toren van Pizza, (staot ie nou recht of nie?) Ook al stade oe te ergeren laangs de kaant van de optocht als er wir een gat valt, bij oos op de wagen is het een en al spel. Mar een spelleke winnen zit er niet in.
Leur- Witte ut nog afgelopen jaar slingerde we als een stel aope dur d’n optocht. We behaalde er een mooie 3e prijs meej in Etten-Leur. Onze deelname aan de optocht in ut Kielegat verwaaide jammer genoeg. Hier was de harde wiend onze spelbreker. Ook dit jaar gaan wij wir nu’n gooi doen nar de prijzen in de optocht. Alleen de vraag is ieder jaar wir wat gaon we mao-
ke. Nou dit jaar gaon we proberen om hoge ogen te gooien. De concurrenten gaon we schaok mat zette, hopelijk lopen die als muizen in onze val. Maar er bestaat natuurlijk een kaans dat wij ut niet kunnen winne!! Ons motto voor komend seizoen; We kunne ut nie winne! Bij ons op de waoge kunde oe hand kwijtraken aan een krokodil, vliegen
Via deze weg wil ik ook graag nog een aantal belangrijke mense vur ons bedanken. Uiteraard onze eigenaren van onze prachtige bouwlocatie wir enorm bedankt, dan al onze ouders die steeds meer als oppas worden ingezet vur de kleine poffertjes. En natuurlijk de sponsors en de extra helpende handjes die we tijdens het bouwen krijgen. Ben ik iemand nog vergeten dan in ieder geval enorm bedankt. Wij hopen iedereen wir te zien tijdens de optocht van Etten-Leur of in Breda. Tot Pannekoek!!! Bas, Barry, Bryan, Dennie, Eelco, Frans, Heino, Ivo, Kristel, Marcel, Marieke Marike, Martijn, Marloes, Melvin, Nicole, Paul, Petra, Pieter-Jan, Saskia, Sigrid, Stefan, Sylvia, Tessa en Wesley.
– Gestript!
Het zal niemand ontgaan zijn, afgelopen zomer is er bij onze bouwschuur aan de Bankenstraat ingebroken en ons opgespaard materieel is zomaar uit onze bouwschuur gestript door brutale inbrekers. Natuurlijk laat CV de Durstampers zich niet zomaar uit het veld slaan! Wij doen voor de twaalfde keer mee met de Grote optocht. Willen jullie zien wat er achter ons gordijntje zit? Kom dan kijken naar de Strip-Ties van CV de Durstampers! Een kleine toevoeging: graag zouden wij volgend jaar een 13e keer meelopen met de Grote optocht. Bouwplekken zijn schaars, zo moeten wij na dit bouwseizoen vertrekken uit de schuur aan de Bankenstraat. Kent u of bent u iemand met een carnavalshart en zou u willen meewerken aan een succesvolle optocht? Neem dan contact op, zo kunnen wij gewoon weer meedoen volgend jaar. Tot d’n optocht! CV de Durstampers
Ook met carnaval schilderen wij met veel plezier! En om bij te komen van een kater beginnen wij een uurtje later!
◊ nieuwe auto’s ◊ occasions ◊ APK-keuringen ◊ inbouw SCM-alarm ◊ reparaties ◊ schadeherstel ◊ leasing ◊ STEK erkend ◊ inbouw audio-apparatuur ◊ inbouw van LPG
Kroonstraat 42 (Vosdonk-Zuid), 4879 AV Etten-Leur T. 076 - 5011371 F. 076 - 5011372
www.bramtangeman.nl
OOSTVOGELS ELECTRO
Administratiekantoor
W. Goossens
ETTEN-LEUR
0613020669
Het adres voor: ♦ Administraties ♦ Belastingaangiften Kroonstraat 11, Etten-Leur Tel. 076 - 50 322 47 www.administratiekantoorwilgoossens.nl
Tel: 076 503 17 71 ● Fax: 076 503 36 29
SIERHEKWERK GAASHEKWERK DRAAIPOORTEN SCHUIFPOORTEN VRAAG VRIJBLIJVEND OFFERTE
Van Bergenplein 17 Etten-Leur
Tel. (076) 7 620 640
Juweliers uurwerken, goud, zilver, eigen graveerinrichting Markt 38 | Etten-Leur | 076 - 501 28 96
Is nog mogelijk tot en met vrijdag 17 februari. Aanmelden bij Miranda Dils, Van ‘t Hoffstraat 12 Etten-Leur, Tel.: 06 - 52646454 of via: www.sco-etten-leur.nl
ATTERIETS MEEJOEWEOTO IS DANMOTTERMEE NAOR BRAMME TOE
AANMELDEN KINDEROPTOCHT ZATERDAG 25 FEBRUARI
pagina 28
carnavalskrant
Ros Grondwerken & Beregeningstechniek - Graaf en egaliseerwerk - Tuinberegeningen - Drainagesystemen - Beregeningsmaterialen - Advies
De Heikant 6 Sprundel 06 13 03 97 80
Hoveniersbedrijf Patrick Maas
Interieur met lef!
Etten-Leur Tel: 06 - 511 280 01
www.pmaashoveniers.nl Nijver heidsweg 13 I 4879 AP Etten-Leur I +3176 7620063 I info@intowood.nl I www.intowood.nl 0149962.pdf 1
24-8-2015 11:25:11
carnavalskrant Win het ultieme Leurse Leut prijzenpakket via een selfie!
pagina 29
We zitten als ratten in de val!
Om de vriendschap tussen Karnavalsvereniging Leurse Leut en de diverse Karnavalsverenigingen, bouwclubs en zelfstandige karnavalsvierders in Ut Zwaajgat op de gevoelige plaat vast te leggen organiseert Karnavalsvereniging Leurse Leut ook dit jaar weer een selfie-actie. Deze keer via Facebook. Op de voorgrond van de selfie moeten één of meerdere leden van Karnavalsvereniging Leurse Leut staan. Uit de tijdig geplaatste selfies op de Facebook-pagina van Karnavalsvereniging Leurse Leut verloot Leurse Leut een aardig prijzenpakket. De selfie-actie loopt tot 23.11 uur op maandag 27 februari 2017. Voor verdere informatie en actievoorwaarden verwijzen wij je naar onze Facebook-pagina.
Carnaval staat weer voor de deur en het begint ook bij CV Wittegeiut flink te kriebelen. Tijdens de inschrijfmiddag hadden wij de bloaswedstrijd gewonnen waardoor we dit jaar als 1e grote wagen aantreden in de optocht van ut Zwaaigat naar ut Stijlo-
AANKONDIGING JUBILEUM 66-jarig jubileum S.C. de Stijloren
Het is nog ietwat aan de vroege kant maar SC De Stijloren kruipt langzaam richting het 66-jarige jubileum. In 2018 bestaat SC de Stijloren al weer 66 jaar! Ter gelegenheid van dit jubileum wordt er in 2018 een groots feest georganiseerd voor iedereen! Alle leden, oud-leden, vrienden, sponsoren en bovendien alle feestvierders: Zaterdag 27 januari november 2018 in Nieuwe Nobelaer te Etten-Leur. Het wordt een dag van herinneringen ophalen, bijkletsen, eten, maar bovenal feest en polonaise! De jubileumcommissie is reeds druk bezig met de voorbereidingen van deze dag. In het komende jaar zal meer info volgen over aanmelden, programma, etc. via onze site en socialmedia. Zet alvast deze datum in de agenda. Mocht je in het bezit zijn van leuke anekdotes, foto's, filmmateriaal en noem maar op: alle input is welkom! Dit kun je mailen (info@scdestijloren.nl) of aanleveren bij Thony den Braber. 66 jaar na het prille begin… In het jaar 1952 neemt Heemkunde Kring “Jan Uten Houte” het initiatief om carnaval als folkloristisch verschijnsel te gaan beoefenen in eigen plaats. De wieg van het Ettens carnaval stond in het “Neerlandsch Kof-
fiehuis”, toen bekend als “t cafe van Jantje Leijten. Personen als Simon Dresens, Pierre Tempelaars, Ko Gobbens en Jet van Ierssel kunnen min of meer gezien worden als de oprichters van het Ettens Carnaval, die in 1952 hiermee, weliswaar op zeer bescheiden schaal, zijn begonnen (Bron: citaat uit het boek 33-jaar “Stijloren”). In 1973 hebben “de Stijloren” zich officieel geformeerd tot Stichting Carnaval “de Stijloren”. In de jaren daarna zijn “de Stijloren” gegroeid tot een graag geziene gast binnen het Etten-Leurs carnavalsgebeuren, waarbij het accent, voornamelijk ligt op Etten. Uitzonderingen zijn natuurlijk een aantal gezamenlijke activiteiten met onze buren van het Zwaajgat, “de Leurse Leut” en als gast op feesten van derden.
renrijk. Dit jaar is voor ons alweer het 6e jaar dat we meerijden, wat gaat de tijd snel! Na de overstap naar de grote wagens hebben we 2 jaar op rij de 4e plaats behaald. Wij zouden dan ook geré het spreekwoord ‘’3 keer is scheeps-
recht’’ gebruiken om weer eens met een beker richting onze bouwschuur aan de bankenstraat te gaan. Hierop is ook een beetje ons motto gebaseerd: We zitte als ratten in de val. De wagen vormt een luxe restaurant waar natuurlijk geen ratten welkom zijn. Echter zijn de ratten toch aanwezig en verstoren ze de werkzaamheden. Zo zitten de koks en obers dus ‘’als ratten in de val’’. Al met al vinden wij het weer een flinke vooruitgang ten opzichte van afgelopen jaren, sowieso de stappen die wij als bouwclub gezet hebben kijken we met trots op terug. Maar dit alles zou ons nooit gelukt zijn zonder onze zeer gewaardeerde sponsoren, ouders en niet te vergeten Naantje de eigenaar van de bouwschuur. Zij maakt het al jaren mogelijk dat we die mooie creaties mogen maken aan de bankenstraat. Nogmaals dank daarvoor. We hopen iedereen natuurlijk te zien tijdens hopelijk weer een stralende optocht op 26 Februari. Tot HAJO HAJO CV Wittegeiut
Oproep te stemmen voor de Rabobank Clubkas Ook dit jaar hebben wij ons als stichting, voor de Rabobank Clubkas Campagne West-Brabant Noord ingeschreven en hebben wij de goedkeuring voor de deelname hieraan ontvangen. Dit jaar stelt de Rabobank € 125.000 beschikbaar aan deelnemers van de Clubkas. Om een zo groot mogelijk aantal stemmen te verzamelen hebben wij uw hulp nodig om een mooi bedrag te realiseren.
Wie kunnen er stemmen? Leden van de bank ontvangen voor aanvang van de stemperiode per post of email een unieke code waarmee ze kunnen stemmen. Zij bepalen hiermee de hoogte van de bijdrage aan onze stichting. Vanaf donderdag 6 april t/m dinsdag 18 april 2017 brengen zij via een stemsite hun stem uit op de verenigingen en/ of stichtingen die zij een warm hart toe dragen. Ieder lid ontvangt vijf stemmen, waarvan maximaal twee stemmen op dezelfde ve re n i g i n g uitgebracht mogen worden. Let op: alleen leden van Rabobank West-Brabant Noord mogen stemmen. Als u klant bent, bent u niet automatisch lid. Is iemand nog geen lid, maar wel klant van
de bank? Dan kan hij/zij tot 15 februari 2017 lid worden en meestemmen tijdens de campagne. Het lidmaatschap aanvragen kan via website www.rabobank.nl/wbn onder de kop ‘De voordelen van het Lidmaatschap’. Waar stemt u voor? Om een aantal activiteiten die wij organiseren financieel te ondersteunen in 2017 zijn dat: 1. Om 33 jaar Pyjamabal, op maandag na carnaval, voor kinderen van 0 /t/m 13 jaar een boost te geven en dat extra te vieren 2. In het zonnetje zetten van eigenaars van bouwlocaties als waardering voor hun gastvrijheid aan deelnemers van de Grote optocht en als stimulans voor de toekomst
carnavalskrant
pagina 30
Specialist voor al uw bedrukte verpakkingsfolies Levensmiddelen, Personal care, Pet food, Industrie
Packaging Partners BV Persephonéstraat 3-05 5047 TT Tilburg, Nederland
T +31 (0)13 578 45 00 info@packagingpartners.nl www.packagingpartners.nl
Lunch-Biercafe-Zaal De Pastoor heet tijdens carnaval weer: eer:
Anton Ketels
DE
AOPEN
Bernard van Meursstraat 22 - 4873 EG Etten-Leur Tel.: 076 - 5038687 Mob.: 06 - 10945693
Woensdag 22 februari munten inslaan
koop nu alvast je carnavalsmunten in, hoe meer munten, hoe hoger de korting!! Donderdag 23 februari MESKUSBAL,
voor en door vrouwen georganiseert. Met leuke spelletjes, wijn en rose bier. Aanvang 20.00 uur Vrijdag 24 februari BITTERBALLENBAL
13.00 tot 18.00 uur bier en bitterballen Vanaf 20.00 uur DJ MARC met de beste carnavalshits Zaterdag 25 februari KINDERMIDDAG
vanaf 14.00 uur met RANJA, SNOEPZAK en SPRINGKUSSEN 20.30 uur feest met Sjubokz op de wiette senzaotie aovond
met DJ MARC in de zaal, live optreden van Party Captains, The Voice of Europe en Jan Pacbier Diverse blaaskapellen en huisband FEESTORKEST SJUBOKZ in het cafe. Zondag 27 februari
vanaf 10.00 uur ontbijten met blaaskapel ʻt Boskapelleke. Daarna optocht kijken en feesten met DJ MARC
HSI
HOFFMANS
Installatietechniek
Aanleg, onderhoud en reparatie van: ● Sanitair, gas- en water installaties ● Loodgieterswerken ● C.V. installaties
Maandag 27 en dinsdag 28 februari
Alleen maar carnavalsmuziek, bier, Schrobbeler en gezelligheid kijk voor het hele programma op www.cafe-depastoor.nl
Lange Brugstraat 15, Etten-Leur
AUTOBEDRIJF ROMME ETTEN-LEUR
OP IEDERE NIEUWE KIA
7 JAAR GARANTIE
WWW.AUTOROMME.NL T.: 076-5025950
Pottenbakkerstraat 21 ● 4871 EP Etten-Leur Tel. 076-5022516 ● Mobiel 06-51593269
pagina 31
carnavalskrant
Wiette senzaotie aovond
Op zaterdag avond 25 februari organiseert Feestorkest Sjubokz i.s.m. Cafe Zaal De Pastoor hun bekende zotte zaterdagavond. Dit jaar staat de avond in het teken van het festival “Wiette senzaotie aovond” De opening wordt verzorgd door feestorkest Sjubokz om 20:00 uur. Daarna komt de prins met zijn gevolg de bierpompen openen en zal het festival losbarsten. Zowel in het cafe als de zaal staan diverse optredens gepland van bekende blaaskapellen en artiesten. In het cafe komen de volgende kapellen optreden namelijk De Chicas, De Meikevers, de Contactpuntjes, deTurfblaozers en ’T Zooique. In de zaal draait de bekende DJ Mark. In de loop van de avond zullen er verschillende artiesten voor u een spetterend optreden verzorgen namelijk Jan Pacbier, The voice of europe De R’daalse Eddie Wally en de party Captains. Rond 00:10 de prijs uitreiking voor het mooist, ludiekst verkleed persoon of groep over de thema “Wiette senzaotie aovond”
Etten-Leur ziet ze vliegen op de maandag van carnaval!
Bedreigt OPHOKPLICHT de WERELDRECORDPOGING?
Huub komt niet alleen, hij neemt een 24-koppige begeleidingsband mee. Een nummer van de Electronica’s uitgevoerd door een blaasorkest; het kan verkeren…
Huub Hangop in volle actie tijdens de presentatie van het thema op 12 november j.l.
Wees gerust; de ophokplicht geldt niet voor deze vreemde vogels! Dus op maandag 27 februari kan Etten-Leur weer een poging gaan doen een wereldrecord naar Eten-Leur te halen. Denkt u dat u ze ziet vliegen? Het valt mee. Maar als iedereen meedoet wordt het wel een hele zwerm. Want tijdens het MaMi spektakel veranderen alle deelnemers in vogeltjes. En gedanst zal er worden. Na ruim 30 jaar is het tijd om het echte record ‘Grootste Vogeltjesdans’ terug naar West Brabant te halen. Het wordt hard werken voor de deelnemers. Want in tegenstelling tot andere re-
BARONIE TV 2017 ZET ALLES OP ZUNNE KOP
cordpogingen, voeren we het hele dansje uit! Niet alleen flapperen met de armen en tjilpen met de vingers. We gaan ook door de knieën en samen rondjes draaien. Het wordt een ode aan de Electronica’s die begin jaren 80 met hun monsterhit de hele wereld veroverden. Een fenomeen werd geboren; ‘De Vogeltjesdans’. MaMi zou MaMi niet zijn als er aan dit fenomeen een eigentijdse en carnavaleske draai aan wordt gegeven. Huub Hangop heeft de klassieker in een nieuw jasje gestoken. Zijn optreden tijdens het MaMi spektakel zal ook weer een heel fenomeen worden.
In de optocht zullen we dit lied vaak ten gehore brengen. Zo krijgt iedereen een goed idee hoe het maandagmiddag gaat klinken en er uit zal zien. Want ook zullen de danspasjes veelvuldig geshowd worden door de bestuursleden van de stichting MaMi en de anderen die meelopen in de optocht. Van het van Bergenplein tot op de Oude Bredaseweg kan dan iedereen meegenieten van de voorpret van het 31e MaMi spektakel. Wilt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws over het MaMi spektakel? Ook dit jaar zullen we weer via de MaMi facebook pagina (MaMiEttenLeur) weer vaak verslag doen van de voorbereidingen. Dus of u nu wil meedoen of langs de kant wil meegenieten; kom 27 februari rond 14.00 uur naar het centrum van Etten-Leur! We zullen voor de 31e keer op rij de wereld laten zien waarom Etten-Leur zich de ‘Recordhoofdstad van de wereld’ noemt. Stichting MaMi Etten-Leur
PROGRAMMERING BARONIE TV 2017 Vrijdag 24 februari
17.11 uur OPENING 17.30 uur FEUTEKOT ; Studentenprogramma 19.00 uur MAUWEN EN SAUWELEN; Mauw- en Sauwelacts 20.00 uur EEN RONDJE BARONIE; Reportages en de Barnavalsliedverkiezing 2017 23.00 uur HERHALING Zaterdag 25, zondag 26, maandag 27 en dinsdag 28 februari Vanaf vrijdag 24 februari om 17.11 uur is er weer Baronie TV. De uitzendingen zijn 24 uur per dag te bekijken tot en met dinsdagavond 28 februari 23.11 uur. We zenden uit via de evenementenzender (landelijk) van Ziggo, kanaal 999 en via de lokale omroep van Breda en ROS op Ziggo en KPN. Ons motto dit jaar is; We zette alles op zunne kop! Na de opening op vrijdagmiddag beginnen we met Feutekot een studentenprogramma. Vanaf 20.00 uur is er een Rondje Baronie met daarin o.a. de Barnavalsliedverkiezing 2017. De andere dagen starten we elke ochtend om 08.00 uur met Hopsasa (kinderprogramma) en om 09.30 uur een programma rondom de Barnavalsliedverkiezing. Vanaf 10.30 uur ontvangt Ad Romijn weer alle prinsengezelschap-
pen in Van de Prins gin Kwaod. Elke middag tussen 14.00 en 17.00 uur is er een intocht of optocht te bekijken. Op zaterdag de intocht van de prins van het Kielegat. Op zondag de optocht van Boemeldonck, maandag die van Kielegat en dinsdag van Kaaiendonck. Mee oe Bord op Schoot is er tussen 17.00 en 19.00 uur met veel optredens en gekke spelletjes. Van 19.00 tot 20.00 uur Mauwen en Sauwelen met o.a. de Aogse Avonden en de BAK van Boemeldonck. Na 20.00 uur komen alle optochten van die dag voorbij in Dweile in de Barrenie. De studio is gevestigd in De Vlieren op het Mgr Nolensplein in Breda. Iedereen is daar van harte welkom. Kijk voor meer informatie op www.baronietv.nl
08.00 uur HOPSASA; Kinderprogramma 09.30 uur BARNAVALSLIEDVERKIEZING 2017 10.30 uur VAN DE PRINS GIN KWAOD; Ontvangst prinsen 14.00 uur D’OPTOCHTEN; In- en Optochten 17.00 uur MEE OE BORD OP SCHOOT; Muziek- en Spelprogramma 19.00 uur MAUWEN EN SAUWELEN 20.00 uur DWEILE IN DE BARRENIE; Optochtenprogramma 23.00 uur start herhalingen op dinsdag tot 22.00 uur FINALEPROGRAMMA
pagina 32
carnavalskrant
Carnaval 2017 ‘T WORDT EEN GROTE POPPENKAST BIJ ‘T WITTE PAARD
Vrijdagavond 24 februari Warm draaien met DJ Dan Falk Maandag 27 februari Zaterdagmiddag 25 februari Mami spektakel!! Kindercarnaval met poffertjes, Doe ook mee Richard TOP’s Kindershow, met de vogeltjes dans?! de Prins met gevolg, Simpelfonie, Maandag middag DJ Ivo lekker feesten met kinder Vanaf 19.00 Onze huis DJ DJ Jeremy v.a. 13.30 uur. Zaterdagavond 25 februari Live de Kinkels Feesten met onze huis DJ tot in de late uurtjes Zondag 26 februari Optocht kijken en live Kinkels Vanaf 15.00 uur DJ Roel
Dinsdag 28 februari Café De Natte Sluis v.a. 20.00 uur DJ Dan Falk en 11 over 11 party “Housekamer van Etten-Leur” Woensdag 1 maart haring happen van 20u tot 23.11u
www.hotelhetwittepaard.nl/carnaval
tocht Op
St ichti ng
n av Car als
Ette Leur n-
Stichting Carnavals Optocht Etten-Leur wenst alle deelnemers van de Kinderoptocht op zaterdag 25 februari en alle deelnemers aan de Grote optocht op zondag 26 februari veel succes. Dat we er samen weer een grandioos spektakel van mogen maken. Tevens willen wij onze adverteerders, deelnemers reclameoptocht en sponsors bedanken voor hun financiële bijdrage