PR8 - 110712
EDITION WILHELM HANSEN WH 31409
Claude Debussy
CHILDREN’S CORNER ORCHESTRATED BY
HANS ABRAHAMSEN
Full Score
I
Claude Debussy
CHILDREN’S CORNER Orchestrated by Hans Abrahamsen
Full Score
II
Orchestra
2 Flutes (2nd db. Piccolo) 2 Oboes (2nd db. Cor Anglais) 2 Clarinets in A and B (2nd db. Bass Cl. in B ) 2 Bassoons
2 Horns in F 2 Trumpets in C 2 Tenor Trombones 1 Contrabass Tuba
Timpani
Percussion (3 players) Total requirement: Glockenspiel, Tubular Bells, Xylophone, Cymbal Antique (Crotales), Cymbals (suspended), Bass Drum (large), Tambourine, Tam-tam (large), Triangle, Castanets, Schellen (Sleigh Bells) Perc. 1: Glockenspiel, Tubular Bells, Xylophone, Crotales, Tambourine, Tam-tam Perc. 2: Tubular Bells, Castanets, Cymbals Perc. 3: Bass Drum, Triangle, Sleigh Bells
2 Harps (the lowest C-string tuned down to B on both harps)
Celesta (db. Piano)
Strings All transposed instruments are notated in transposition. Double Bass harmonics are octave transposed as well. The M.M. metronome indications are suggestions (H.A.)
III
For further information about the composer, visit the website of Edition Wilhelm Hansen:
www.ewh.dk where you will find: list of works programme notes recording information relevant electronic updates performance calendar links news and much more ...
IV
I. Doctor Gradus ad Parnassum
p. 1
II. Jimbo’s Lullaby
p. 14
III. Serenade of the Doll
p. 22
IV. The Snow is Dancing
p. 37
V. The little Shepherd
p. 49
VI. Golliwogg’s Cake Walk
p. 55
Commissioned by Radio Kamer Filharmonie in Holland for the 150th anniversary of Claude Debussy Premiered by Radio Kamer Filharmonie conducted by Michael Schønwandt 17 February 2012, Utrect: Vredenburg, Leidsche Rijn and 19 February, Amsterdam: Concertgebouw
Duration: approx. 18 minutes
Dedicated with affection to Amalie Malling and Michael Schønwandt
I. Doctor Gradus ad Parnassum
1 Flauto 2
Oboe (1)
Corno inglese (2)
1 Clarinetto in La 2
1 Fagotto 2
1 Corno in Fa 2
1 Tromba in C 2
Timpani
Percussione 3
Arpa 1
Arpa 2
Celesta
Violino 1 div.
Violino 2 div.
Viola div.
Violoncello div.
Contrabbasso div.
Modérément animé q = 132
p
p solo
p solo
Claude Debussy Children's Corner (1908) orchestrated by Hans Abrahamsen (2011)
solo
p
p solo
p
p
p
p
Gr. cassa
Modérément animé q = 132 sul tasto
pp
pp sul tasto
sul tasto
pp sul tasto
pp
pizz.
p
pizz.
p pizz.
p
p
p
mf
mf
sim.
mf
sim.
ord.
ord.
arco
p
mf
sim.
ord.
mf
sim.
ord.
p
p
2
2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
6
1
A
p
p
Fl.
1 Cl. in La
p
2
p
p
1
p
pp
p
solo
mf
p
p
pp
p
pp
mf
solo
f
p
pp
f
Fg.
2
1
solo
p
mf
solo
p
mf
Cor. in Fa 2
Arp. 1
Arp. 2
p
Vn. 1 div.
p
pp
p
pp
pp
poco cresc.
pizz.
p
p
pp
sim.
sim.
mf
p
poco cresc.
pp
A
pp
mf
cresc.
Vla. div.
sim.
mf
sim.
arco
p
p sempre.
p sempre.
Cb. div.
p
p sempre
div. arco
unis.
pp
pizz.
pp
pizz.
pp
p
cresc.
p
II. arco
p
III.
div.
pp
p III. arco
pizz.
pp
pizz.
pp
ff
ff
p
p
arco
p
p sim.
unis.
p sim.
arco II.
p
arco IV.
p
III.
p
p
f
mf
mf
p
mf
div.
div.
p
mf
IV.
f
ten.
p sim.
p
p
arco
mf
p
ten.
mf
p sim.
pp
p sempre
pp
p
mf
Vc. div.
pizz.
Vn. 2 div.
mf
f
f
IV.
mf
3
1 Fl. 2
Ob. (1)
B
12
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La
2
f
p
f
mf
mf
mf
C
mf
mf
p
1
p
mf
Fg.
2
1
Cor. in Fa 2
sf
p
Vn. 1 div.
secco
mf
pizz.
sf
f
arco
sf
mf
sim.
unis. pizz.
f
f
p
f
unis.
III.
fp
Cb. div.
sim.
mf secco
f
f
mf
p
p
f
arco
p
p
pizz.
f
arco
mf
mf
pizz.
f
fp
sim.
arco
(pizz.)
fp
pizz.
(pizz.)
f
arco
mf
mf
fp
mf
III.
f
pizz.
p
Vc. div.
C
p
pizz.
f
p
pizz.
sim.
sim.
p
mf
arco
mf
mf
Vn. 2 div.
Vla. div.
B pizz.
p
Arp. 2
sf
Arp. 1
arco
p
mf
sim.
arco
p
pizz.
mf
4
1 Fl. 2
Ob. (1)
D
poco rit.
A tempo (q = 132)
18
Cor.ing. (2)
mf
1 Cl. in La 2
1
p
mp
p
p
ppp
solo
solo
p
p
p
ppp
Fg.
2
1 Cor. in Fa 2
Arp. 1
ppp
p
Arp. 2
p
f
solo
pp
D
poco rit.
A tempo (q = 132) sul tasto
p
pizz.
f
Vla. div.
pizz.
mf
Cb. div.
arco
mf
sim.
pp
mf
pp
p
div. in 2
arco
sim.
unis. pizz.
mf
arco IV.
arco IV.
mf
p
p
mf
p
p
arco sul tasto
arco
pp
mf
pizz.
p
pizz.
pizz.
p
pizz.
mf
arco IV.
div. in 3 arco II.
arco
pizz.
mf
sul tasto
pp
ppp
mf
f
Vc. div.
sul tasto
ppp
p
pp
Vn. 2 div.
pp
Vn. 1 div.
f
sul tasto
pp
ppp
pizz.
p
p
p
p
ppp
arco sul tasto
pizz.
pp
arco
5
1 Fl. 2
Ob. (1)
23
1 Cl. in La 2
Cor.ing. (2)
mf
p
p
solo
mf
p
p
1
Fg.
2
1 Cor. in Fa 2
Arp. 1
Arp. 2
Vn. 1 div.
p
p
mf
ord.
ord.
ord.
in rilievo
mf espress.
pp
pp
in rilievo
pp
mf
mf espress.
Vn. 2 div.
Vla. div.
ord.
pp
pizz.
Vc. div.
arco
mf
pizz.
arco
mf
III.
III.
Cb. div.
p
p
mf
mf
p arco
p
arco
p
arco
p
6
28
1
rall.
E Poco meno mosso
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La
2
1
mf
mf
p
mf
mf
Fl. 2
q = 84
p
Fg.
2
1 Cor. in Fa 2
Timp.
p
p
Gr. cassa Perc. 3
Arp. 1
Arp. 2
mf
ppp
f espress.
in rilievo
mf espress.
Vn. 2 div.
pizz.
pizz.
f
f
pizz.
f arco
arco
Cb. div.
I.
p
III.
p
p
p
p
p
p
p
q = 84
f
in rilievo
mf espress.
pizz.
f espress.
E Poco meno mosso
rall.
Vc. div.
Vn. 1 div.
Vla. div.
mf
mf
p
pizz.
p
7
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1
F
34
più p
p
p
più p
Poco più mosso q = 108
più p
p
pp
pp
pp
p espress.
p espress.
poco in rilievo
pp
poco in rilievo
p
pp
Fg.
2
1 Cor. in Fa 2
Timp.
Perc. 3
Arp. 1
Vn. 1 div.
Vla. div.
Cb. div.
più p
più p
pp
F
più p div.
p
p espress.
più p
(pizz.)
(pizz.)
pizz.
più p
p unis. pizz.
p
più p
q = 108
espress.
Poco più mosso
p
p espress.
p
Vc. div.
Vn. 2 div.
p
pp
Arp. 2
gli altri
2 soli div.
espress. p
p
p
espress.
più p
pp
(pizz.)
p
p
8
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
G
poco rall.
41
poco in rilievo
p
p
flz.
pp
mp
poco in rilievo
mp
1
p
q = 132
A tempo
p
Fg.
2
1
ppp
Cor. in Fa 2
Arp. 1
ppp
p
Arp. 2
A tempo Vn. 1 div.
G
poco rall.
p
pp
pp
sul tasto
pp
q = 132
sul tasto
pp
ppp
Vn. 2 div.
p
Vla. div.
Vc. div.
p
pp
p
p
arco sul tasto
tutti div.
sul tasto
ppp sul tasto
pp
p
ppp
pp
Cb. div.
pp
sul tasto arco
pp
ppp
pizz.
arco sul tasto
arco sul tasto
9
1 Fl. 2
Ob. (1)
47
Cor.ing. (2)
Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
Perc. 3
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 2 div.
Vla. div.
p
p
p
p
mf
mf
f
pp
Vc. div.
p
p
ord.
pp
pp
ord.
H
pp
p poco cresc.
pp
ord.
ord.
ord.
ord.
ord.
pp
pp
pp
pp
pp
pp
ord.
div.
pp
p pizz.
p pizz.
p
pp
poco cresc.
p
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
p
p
H
Cb. div.
p
Vn. 1 div.
p
p
Cl. in La
1
1
2
pp
(pizz.)
pp
(pizz.)
pp
p sempre
p
p sempre
unis.
p sempre
p sempre
arco II.
p
arco III.
III.
p
10
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Arp. 1
I
53
p
p
mf
Cel.
pp
sim.
Vn. 2 div.
sim.
div.
pizz.
pp
mf
cresc.
cresc.
fff
f
f
ff
mf
f
p
ff
fff
div. in 4
pizz.
pp
div.
div.
arco
mf
p
p
p
p
p
mf
fff
En animant peu à peu
mp
p sim.
p
div.
p sim.
p
p sim. unis.
p sim.
arco III.
p
arco IV.
p
II.
f
f
mp
f
mf
mf
unis.
f
f
ff
f unis.
f
f
ff f
f
mp
f
mf
f
ff
f
ff
f
fff div. div.
fff
mp
mf
f
p
mp
mf
f
div.
mp
IV.
mp
IV.
/ 0
unis.
mf
mf
pizz.
f
pizz.
unis.
div.
p
mf
mp arco
div.
mp arco
mp arco
pp
pp
Vc. div.
f
mf
p
p
Vla. div.
pp
I
pp
Vn. 1 div.
pp
mf
mf
p
ff
ff
mf
p
mf
ff
p
pp
Cb. div.
f
mf
Arp. 2
pp
p
p
p
En animant peu à peu
f
11
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Arp. 1
Arp. 2
59
f
f
f
f
f
f
(div.)
f
f
loco
loco
Vc. div.
Vla. div.
(div.)
f
Vn. 2 div.
Vn. 1 div.
Cel.
Cb. div.
12
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
Perc. 3
Arp. 1
J
65
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
div.
tutti div. in 2
f div.
f
f
f
ff
ff
J
unis.
f
f
unis.
f
f
f
unis.
f
unis.
ff
f
f
f
f
f
f
f
f
f
unis.
f arco
arco
f
f
f
f
div.
div.
pizz.
pizz.
f
f
unis. pizz.
f unis. pizz.
f
f
f
f
f
f
f
f
f
unis.
Très animè
f
f
f
f
f
f
Très animè
f
f
f
f
Vn. 2 div.
Cb. div.
Vc. div.
Vn. 1 div.
Vla. div.
Cel.
f
f
Arp. 2
13
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1
Fg.2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
70
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
più f
f
f
f
f
f
ff
ff
ff
ff
più f ff più f ff
f
più f
muta in Sib
muta in Cl. basso in Sib
Gr. cassa Perc. 3
Arp. 1
Cel.
ff
ff
ff
Arp. 2
f
Vn. 1 div.
f
f
f
Vn. 2 div.
Vla. div.
f
f
f
f
f
pizz.
pizz.
f arco
f
ff
più f
f
f
più f
pizz.
ff
più f
arco
Vc. div.
Cb. div.
più f arco
più f arco
più f
ff
ff
ff
pizz.
ff
arco
ff
arco
ff
arco
ff
arco
ff
ff
ff
ff
ff
14
1 Flauto
II. Jimbo's Lullaby
Assez modéré h = 44
A
Clarinetto 1 in Sib
Clarinetto basso (2) in Sib
2
Corno inglese (2)
1 Fagotto 2
1 Corno in Fa 2
1 Tromba in C 2
Tuba
Timpani
1
Arpa 1
Arpa 2
Violino 1 div.
Violino 2 div.
Viola div.
Violoncello div.
Contrabbasso div.
p
pp
p
p
pizz.
pp
A
pp
pizz.
p
Cymb. Antique
Assez modéré h = 44
Celesta
Percussione 2
3
mf
pp
pp
pp
pp div.
sul pont.
div.
pp sul pont.
pp
pizz.
pp
pizz.
pp
arco
pp arco
pp
1 Fl. 2
Cor.ing. (2)
Cl. (1) in Sib
Cl.bas. (2) in Sib
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Tb.
Timp.
Perc. 3
15 11
pp
pp
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
B
pp
pp
pp
pp
pp
C
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
Arp 1.
pp
p
mf
mf
arco
pp
mf
ppp
pp
mf
B
Gr. cassa
ppp
pp
p
p
C
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
unis. ord.
ppp
ppp
ord.
pp
pp
ppp
ppp
pp
pp
pizz.
pp
pp
pp
pp
unis.
pp
arco
ppp
l.v.
16
1 Fl.
2
Cor.ing. (2)
Cl. (1) in Sib
Cl.bas. (2) in Sib
1 Fg.
2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Tb.
Timp.
Arp 1.
Arp. 2
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
21
D
E
pp
pp
pp
pp
pizz.
pizz.
pp
pp sempre
pp sempre
pp sempre
pp sempre
D
p
p
p
p
p
p
p
p
pp
pp
E
p
pizz.
pizz.
pp
pp secco
pp
pp
pizz.
pp
pizz.
pp
pp
pp
pp
17
1 Fl. 2
Cor.ing. (2)
31
Cl. (1) in Sib
Cl.bas. (2) in Sib
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Tb.
Timp.
Perc. 3
Arp 1.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
pp
pp
pp
pp
p
con sord.
con sord.
pp
pp
pp
pp sim.
Gr. cassa
pp
pp
pp
F
arco
pp
p
G
Un peu plus mouvementé h = 66
pp
arco
pp
div. arco
pp
div. in 3
con sord.
pp
p
Un peu plus mouvementé h = 66
G
pp
Arp. 2
F
pp
pizz.
p
pp
unis.
arco
p
pp
pizz.
pp
pp
pp
div. arco pp
div. arco
p
p
arco
p
pp
div. arco
p
unis.
pizz.
p
unis.
arco
p
pizz.
p
arco I.
p
18
1 Fl. 2
Cor.ing. (2)
Cl. (1) in Sib
Cl.bas. (2) in Sib
1 Fg.
2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Tb.
Arp 1.
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
p
pp
pp
pp
pp
pp
H
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
senza sord.
senza sord.
p
p
mf
pp
pp
sim. pp
sim.
pp
div. pizz
div. in 2
p
arco
p
pp
pp
pp
p
pp
pizz
p
p
mf
pizz
p
mf
pp
p
mf
div. pizz.
pp
p
secco
secco
pp
pp
senza sord.
Vc. div.
Cb. div.
41
H
arco
p
p
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pizz.
(pizz.)
pp
pp
pp
pp
III.
pp
III.
arco
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
19
1 Fl. 2
Cor.ing. (2)
51
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Tb.
p
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. Solo
pp
p
mp
mf
p
p
mf
p
(pizz.)
mf (pizz.)
arco
arco
mf
p
pizz.
arco
mf
p
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pizz.
p
pizz.
pp
p
p
pizz.
p
f
mf
mf
J
p
p
p
p
p
pizz.
arco
p arco
p
p
mf
p
pp
p
pp
p
pp
p arco IV.
p
(pizz.)
IV.
mf
p
I
p
p
mf
mp
mf
mp
Vc. div.
Cb. div.
mf
Arp 1.
mf
p
Cl.bas. (2) in Sib
mf
Cl. (1) in Sib
J
I
p
p
p
p
p
p
p
20
61
K
rall.
A tempo h = 44
Cl. (1) in Sib
Cl.bas. (2) in Sib
1 Fl. 2
Cor.ing. (2)
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Tb.
Timp.
1
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. Solo
Vc. div.
Cb. div.
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
p
p
mf
pp arco
mf
L
pizz. A tempo h = 44 pp
pizz.
pp
arco
pizz.
pp
arco
arco
pizz.
pp
pp
pp
pp
pp
arco
arco
pp
solo
pp
pp
pp
pp
mf
pp
pp
pp
K
pp
pp
pp mf
rall.
pp
Cel.
Arp. 2
pp
Arp 1.
L
Perc. 2
Perc. 3
pp
pp IV.
pp
arco
pp arco
pp
IV.
pp
pp
pp
pp sempre
pp sempre
pp sempre pizz. l.v.
pp sempre
pp
21
1 Fl. 2
Cor.ing. (2)
Cl. (1) in Sib
Cl.bas. (2) in Sib
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Tb.
Timp.
1
Arp 1.
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
Sempre pp et sans retarder
muta in La
pp
M
pp
muta in Cl. 2 in La
mf
ppp
mf
Tam-tam
pp
mf
mf
(Bb)
ppp
(Bb)
(Bb)
Perc. 2
Perc. 3
71
Camp.
ppp
Gr. cassa
ppp
M
Sempre pp et sans retarder
pp
pp
pp
tutti
ppp
ppp
pp
ppp
ppp
pp
22
1 Flauto 2
Oboe (1)
Corno inglese (2)
1 Clarinetto in La 2
1 Fagotto 2
1 Corno in Fa 2
1 Percussione 2
Arpa 1
Arpa 2
Celesta
III. Serenade of the Doll
Allegretto ma non troppo q = 132 léger et gracieux
Violino 2 div.
Viola div.
Violoncello div.
Contrabbasso div.
A
pp
Campane
pp
pp
pp con sord.
pp
p
p
p
con sord.
p
ppp
Allegretto ma non troppo q = 132 léger et gracieux
Violino 1 div.
con sord. sul tasto
ppp con sord. sul tasto III.
ppp
pizz. con sord.
pp
con sord.
pp con sord. pizz.
pp
con sord. div. III., IV.
ppp
ppp
pizz. con sord.
pp
III.
con sord.
pp
pp
pp
pp
arco
pizz.
pizz.
pp
A
pp
arco
sul tasto III.
pizz.
pp
pp
f
p
ppp
ppp
arco sul tasto III.
f
p
arco div. III., IV.
f
con sord.
unis.
div. IV.
pizz.
f
f
con sord. pizz.
f
23
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
9
pp
pp
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
Gl. sp.
pp
ppp
p
p
pp
pp
ppp
p
p sempre
p
la melodia in f ben in rilievo
f
f
f
f
la melodia in f ben in rilievo p sempre
f
B
f
arco
f
ppp
p
pp
pizz.
f
f
f
f
f
II., IV.
ppp
p
(arco)
I., III.
p
pp
ppp
p
pp
B
Vn. 1 div.
(div.)
f
f
p
24
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
17
p
Arp. 2
Cel.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
p
p poco a poco cresc.
p poco a poco cresc.
f
p poco a poco cresc.
p poco a poco cresc.
f
p poco a poco cresc.
f
senza sord.
f
p poco a poco cresc.
D
f
p poco a poco cresc.
f
f
f
p
f
f p
senza sord.
p poco a poco cresc.
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
p
f
f
f
f
f
f
f
p
f
f
f
1-3
div. in 4
D pizz.
p poco a poco cresc.
pizz. 4
p poco a poco cresc.
arco
p
p unis. III.
p poco a poco cresc.
p poco a poco cresc.
p
p
f
f
arco
gli altri, unis. arco
p poco a poco cresc.
2 soli
arco
p poco a poco cresc.
unis. pizz.
f
C
Vn. 1 div.
C
pp
Arp. 1
mf
mf
f
f
f
arco
f
arco
f
arco
pp
IV.
pp
25
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
f
f
f
f
p
p
f
p
p
Gl. sp.
p
f
dim.
p
p dim.
arco
p
ppp
Camp.
p
dim.
Vn. 1 div.
p
gli altri
f
mf
f
p dim.
mf
desks 1-3 div.
tutti
div
div.
p arco
p
arco
p
f
pizz.
f
pp
pp
p dim.
f
p dim.
pizz.
pp pizz.
pp
p
f
p dim.
pizz.
p
p
p
E A tempo arco
Un peu retenu
desks 4-6 div.
2 soli
f
p
ppp
Cel.
Arp. 2
f
f
E A tempo
Arp. 1
Un peu retenu
25
p
p
arco
p
div. in 3
p arco
p
p
p
arco IV.
p
p
26
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Arp. 2
33
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
p
più p
G
più p
p
pp
Gl. sp.
Camp.
p
p
p
p
p
IV.
p
p
p
F
pp
4 soli
pp
pp
pp
pp
p
G
tutti div.
div.
p e dim.
più p
arco III.
pizz
pp
p e dim.
più p
più p
p e dim. arco III.
div. in 2
unis.
p e dim.
pp
pizz
più p
p
p
Vn. 1 div.
Cel.
F
più p
Arp. 1
27
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
41
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
H
A tempo
p
con sord.
ppp
solo
p espress.
pp
A tempo
Vn. 1 div.
Cédez
pp
pp
div. arco
pp
pp pizz.
pp
pizz.
arco
pp
div.
pp
pp
div.
pp
I., II.
div. in 3
pp
IV.
pp
pp
p
(pizz.)
div.
p
p
pp
unis.
H
Cédez
Castanets
p
p
pp
pp
pp
pp I., I.
pp
pp
28
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
I
49
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
senza sord.
Castagnets
pp
mfz
(unis.)
arco
pp
pp
A sul
pp
unis. (arco)
p
p
(pizz.)
p
pp
pp
p
arco
p unis. pizz.
p
p
unis.
pizz.
p
pizz.
p
p
p
div. in 2
p
En animant un peu sul A
I., II.
pp
pp
p
I
p
p
div.
pp
pp
pp
pp
Tambourine
p
p
p
p
Vc. div.
Cb. div.
p
Arp. 1
En animant un peu
29
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
p sub.
p sub.
p
p
J
A tempo
p sub.
p sub.
p
p
p
p
p sub.
p sub.
Tambourine
pp sub.
p
Vn. 1 div.
57
p sub.
p sub.
J
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
mf solo
mfz
Tambourine
pp
Castagnets
pp
mf
mf
A tempo
30
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
pp
pp
pp
pp
sempre sim.
sempre sim.
pp
Castagnets
p
secco sf
K
L
pizz.
pp
arpegg. mf
arpegg. mf
Cb. div.
Vc. div.
L
Vla. div.
Vn. 2 div.
Vn. 1 div.
Cel.
K
Arp. 2
65
Arp. 1
p
pizz.
p
pizz.
p
pizz.
p
(pizz.)
p
(pizz.)
p
mf
mf
31
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Arp. 2
Cel.
73
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
pp
pp
pp
sf
p
sf
dim.
p
p
sf
dim.
Tambourine
p
dim.
sf
secco sf
mf
Castagnets
p
dim.
sf
sf
p
dim.
p
sf
p
sf
dim.
sf
sf
sf
dim.
p
p
sf
sf
dim.
p
sf
Sans retarder
sf
p
p
sf
pp
M
Vn. 1 div.
mf
mf
mf
Arp. 1
Sans retarder
pizz.
pizz.
p
p
p
p
p
p
non div.
non div.
sf
sf
M
mf
f
f
mf
(pizz.)
sf arco II.
sf
arco III.
mf
sf
(pizz.)
f
sf
sf
mf
f
sf
mf
sf
mf
sf
sf
dim.
sf
dim.
sf
dim.
sf
dim.
sf
sf
sf
sf
sf
dim.
dim.
dim.
dim.
sf
dim.
dim.
32
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Cb. div.
dim. molto
dim. molto
dim. molto
dim. molto
dim. molto
dim. molto
dim. molto
p
pp
Gl. sp.
ppp
(Sans retarder, in tempo)
arco
N
dim. molto
dim. molto
dim. molto
dim. molto
pp
dim.molto
pp
pp
dim .molto
pp
arco
arco
arco
arco
arco
arco
ppp
ppp
pp
sf
dim. molto
sf
pp
sempre arpegg.
dim. molto
dim. molto
pp arco
pp
sempre arpegg.
dim.molto
Vc. div.
Vla. div.
Vn. 2 div.
N
dim. molto
Vn. 1 div.
Cel.
(Sans retarder, in tempo)
Arp. 2
81
Arp. 1
ppp
ppp
33
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Gl. sp.
pizz.
arco
arco
più p
p
pizz.
p
p
III.
pizz.
ppp
ppp
ppp IV.
ppp
arco
pp
pp arco
arco
pp
arco
pizz.
O
p pizz.
pizz.
arpegg.
f
p arpegg.
sempre sim.
f
sempre sim.
Cb. div.
Vc. div.
Vla. div.
Vn. 2 div.
Vn. 1 div.
Cel.
più p
Arp. 2
più p
Arp. 1
O
2
88
Fg.
p pizz.
div. p
più p
p
p pizz.
p
34
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1
96
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
arpegg. p
p
sim
div.
pizz.
arco
p
div. pizz.
arco unis.
pizz.
pp
pp arco
pp
p
arpegg.
pp
p
p
Cb. div.
Vc. div.
Vla. div.
Vn. 2 div.
Vn. 1 div.
Cel.
Arp. 2
Arp. 1
pp
Perc. 2
pp
p
pp sub.
pp sub.
p
p
pizz.
p
p
pizz.
p
p
arco
p
pp sub.
pp sub.
35
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Arp. 1
Arp. 2
104
P
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf
mf
p
mf
mf
non arpegg.
p
pp
Gl. sp.
p
p sf
p
p
p
p
pp
p
sord. con
non arpegg.
sf
sf
Camp.
p
p
p
pp
arco unis.
Vn. 1 div.
Cel.
P
pp
pp
div. III., IV.
pp
pp
div. III., IV.
I., III.
div.
pp
div.
arco I., III.
pp
36
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Perc. 2
Arp. 2
Cel.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf
muta in Oboe 2
muta in Sib
muta in Sib
p
più p
più p
ppp
div.
div.
ppp
pp
ppp
ppp
pp
l.v.
più p
pppp
via sord.
via sord.
via sord.
via sord.
più p
via sord.
via sord.
div. arco III., IV.
pppp
ppp
più p
Gl. sp.
Q
pp
pp
p
ppp
pp
p
Gl. sp.
Camp.
Vn. 1 div.
mf
Arp. 1
Q
114
pppp
via sord.
via sord.
via sord.
via sord.
37 IV. The Snow is Dancing
1 Flauto 2
1 Oboe 2
1 Clarinetto in Sib 2
1 Fagotto 2
1 Corno in Fa 2
1 Tromba in C 2
Timpani
1
Modérément animé q = 124 p
Arpa 1
Arpa 2
Celesta
Violino 2 div.
Viola div.
Violoncello div.
Contrabbasso div.
p
p
mp
mp
mf
mp
mf
mf
p
p
mp
mf
p
p
Modérément animé q = 124
Violino 1 div.
Percussione 2
3
38
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
B
A
7
con sord.
ppp
con sord.
p
p
pp
pp
ppp
Xyl. soft mallets
ppp dolce
Perc. 2
3
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
p
A
div.
pp
div. pp
pizz.
p
p pizz.
p
I.
p
I. p
p
pizz.
pizz.
p
p
pizz.
pizz.
p
p
p
p arco
arco
jeté 2 soli
p
div. arco
pp
mf
pp div. arco
B
div.
pp
div. arco
pp
arco
p
p
39
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
13 p
C
p
Xyl.
1
p
p
Perc. 2
3
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
p
f
mf
C div.
tutti
mf
mf
mf
unis.
mp
unis. mp
f
div. in 3
mf
mp
mp
mp
mf
mp
mf
mp
mp
mf
unis.
p
p
mp
p
II., IV.
div. in 3
p
p
III.
/ 0
mp
p
p
mp
mp
mp
mp
unis.
mf
mf
mf
mf
mf
p
mp
p
mf
mp
p
p
p
40
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
19
p
Xyl.
p
pp
p
pp
p
Perc. 2
3
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf
mf
f
mf
mf
mf
f
mf
mf
p
p
mp
mp
mf
mf
mp
mp
pizz.
p
p
mp
mf
mp
mp
mf
div. in 2
mf III.
mp
mp
mp
pizz.
mf pizz.
mf
mf
mf
mf II.
mp
mp
mp
mf
pp
mp
f
pizz.
f
pp 2 soli div.
f
gli altri
f pizz.
D
mf
mp
p
p
doux et triste
D
p
41
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa
25
E
F
fp
pp
pp
senza sord.
ppp
Perc. 2
3
2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
E
gli altri
Xyl.
ppp pizz.
pp
Schellen
p
F div.
tutti div.
pp
3 soli
pp
/ 0
gli altri
pizz.
mf
div. arco pp pizz. pp
div. arco
pp
(pizz.)
pp
pp arco
pp
pp
tutti
2 soli,div. arco
arco
pp
tutti div.
II.
fp
pizz.
II.
f
p pizz.
p
42
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
31
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
solo
pp secco
fp
f
p
p
ben cresc.
f
p
p sempre
Cédez un peu q = 116
G
arco
p
pp
arco
pp
unis.
p
pizz.
mf
pp sempre
pp sempre
p
arco
Au Mouvt q = 124 unis. pizz.
arco
mf
p sempre (pizz.)
pizz.
f
sim.
p sim.
p
pp
pizz.
pp senza sord.
p
pizz.
3
pp secco
3
3
3
p sempre
pp
p
Schellen
Xyl. pp
pp
con sord.
3
p sempre
Vn. 1 div.
Au Mouvt q = 124
Cédez un peu q = 116
3
Cel.
fp
Arp. 2
Perc. 2
Arp. 1
G
43
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
37
p
p
Vn. 1 div.
Vc. div.
Cb. div.
p
pp
mf
pp
pp
pp
pp
pp
p
pp
secco
pp secco
sim.
pp
Xyl.
sf
mf
sf
mf
mf
Cymb.
pp
Triang.
p
p
p
div.
sf
3
3
Vn. 2 div.
Vla. div.
3
3
Cel.
p
Arp. 2
3
H
Arp. 1
p
Perc. 2
3
mf
p
sf
mf
pizz.
H
mf
arco
div. pp arco
arco
pp
div.
pp div. arco
pp sempre
arco
pp sempre
sf arco
pp
sf
pp
p
pp
p
pp
p
p
p arco
p
mp
p pp pizz.
mp
mp
mp
pp
pp
p
p
p
p
44
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
43
pp
Arp. 1
pp
Cel.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
3
p 3
3
p 3
p
p 3
p
p p
p
p
p
p
p
p
p
pizz.
pp
pp
pp
pp
I
Cédez un peu q = 116
Au Mouvt q = 124
mf
unis. pizz.
mf
mp
mp
p
p
mf
unis. pizz.
unis. pizz.
mf
mf
pizz.
unis.
mp
mp
p
p
p
p 3
3
p
p
p
p 3
Triang.
3
p 3
pp
p
p
p
p
3
3
3
3
Au Mouvt q = 124
Cymb.
Vn. 1 div.
solo
pp
Arp. 2
p
pp
Perc. 2
3
pp
Cédez un peu q = 116
p
I
pizz.
mf
arco
p arco
p pizz.
p pizz.
p
arco
arco
45
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
J
49 f
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
flz.
f
f sf
sf
f
f
sf
sf
f
f
sf
sf
f
f
sf
sf
sf
sf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
mf
mp
J
arco non div.
f
arco non div.
f arco
sf arco
sf non div.
f non div. f
sf
sf
III. f
f
p
mp
p
flz.
mf
f
mp
Cymb.
sf
f senza sord.
f
f
sf
f
f
f
Perc. 2
3
K
sf
sf
sf
sf
sf
sf
sf
sf
f
f
sf
sf
f f
sf
sf
f
f
sf
sf
sf
sf
sf
sf
sf
sf
mp
p
p
K
mp
p
mp pizz.
mp
p
pizz.
mp
p
p
46
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
L
56
p
M
p
p
p
con sord.
ppp
con sord.
ppp
Perc. 2
3
1
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
p
Vn. 2 div.
Vla. div.
p
Vc. div.
Cb. div.
p
p
p
p
p
L
pp
div.
Vn. 1 div.
Xyl. soft mallets
ppp dolce
div. pp
pp
pp
p
p
I.
I.
pp
pp
p
pizz.
p pizz.
pp
pp
pizz.
pizz.
p
p
arco
arco
pp
pp
pp
div. arco
pp div. arco pp
M
pp
47
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
62
pp
pp
N
O
pp
pp
Piccolo
muta in Piccolo
pp
molto pp e perdendo
p
pp
pp
pp (con sord.)
pp
(con sord.)
pp
Xyl.
ppp dolciss.
Perc. 2
3
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf
N
2 soli jeté
p
p
pp arco div. pp div. arco
pp
pp
pp div.
div.
tutti div.
pp
pp
pp
unis.
unis.
pp
pp
pp
(div.) pizz. pp pp unis.
pp div.
ppp
div.
unis.
pp
unis.
III. ppp
I.
ppp
molto pp e perdendo
ppp
O
pp unis.
pp
p
pp pizz.
pp pizz.
pp
48
Fl. 1
Picc.
1 Ob. 2
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
Timp.
1
P sans retenir
69
muta in La
muta in La
via sord.
via sord.
Xyl.
muta in Corno inglese
Perc. 2
3
Arp. 2
Cel.
pp
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
p
2 soli div.
pp
gli altri div. in 4
p
ppp
3, 4
pp
ppp
pp
pizz.
pizz.
muta in Pianoforte
pp
P
pp
pp III. flaut.
pp II. flaut.
pp
pp
pp arco
flaut.
pp
arco flaut.
pp
pp
sans retenir
arco
1, 2
Vn. 2 div.
pp
Vn. 1
Arp. 1
Schellen
div.
pizz.
pp
pizz.
pp
49
1 Flauto 2
Oboe (1)
Corno inglese (2)
1 Clarinetto in La 2
1 Fagotto 2
1 Corno in Fa 2
1 Tromba in C 2
1 Trombone 2
Arpa 1
Arpa 2
Violino 1 div.
Violino 2 div.
Viola div.
Violoncello div.
Contrabbasso div.
V. The little Shepherd
Très modéré q = 40
Plus mouvementé q = 66
,
3
p
A
3
3
p très doux et délicatement expressif
pp
pp
,
pp
senza sord.
A
Très modéré q = 40
senza sord.
pp
p
p
Plus mouvementé q = 66 trem.
trem.
pp
pp
trem.
pp
trem.
pp
pizz.
pp
pizz.
pp
pp
pp
50
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Arp. 1
Arp. 2
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
pp
p
p
3
p
3
p
B
Cédez
C
3
p
3
3
p
p
più p
pp
pp
p
pp
pp
più p
più p
più p
pp
pp
pp
pp
B
Cédez
pp
pp
pp arco trem.
pp div. pizz.
pp
pp
C
ppp
II.
II.
ppp
ppp
ppp
II.
pp
III.
pp
pp
arco trem.
Vc. div.
pp
au Mouvt q = 40
pizz.
Cb. div.
au Mouvt q = 40
7
/
0
pp
pp
pp
pp
pp
2 soli arco
arco
gli altri unis.
p arco
p
gli altri div.
III.
2 soli
pp
ppp
51
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Arp. 1
Arp. 2
au Mouvt q = 40
12
Vn. 2 div.
Vla. div.
Cb. div.
p
p
3
3
3
3
p
3
p
3
p
p
p
Cédez
p
3
p
3
p
p
pp
p
p
p
pp
p
div.
trem.
pp
div.
p trem.
II.
div in 3
p III., IV.
tutti
p
p
gli altri div. in 3
p
pp
2 sole
p arco trem.
p trem. arco
p
p
p
p
p III.
p
p
p
p
p
p
pp
p
Cédez
p
p
D
p
p
le altre div.
2 soli
p
p
au Mouvt q = 40
Vc. div.
p
Vn. 1 div.
p
D
arco
gli altri
p arco
p
p
p
52
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Arp. 1
E
17
Vn. 2 div.
Vla. div.
Cb. div.
3
p
p
3
3
p
pp
pp
pp
pp
pp
unis.
E
IV.
ppp
ppp
IV.
ppp
ppp
unis.
p
mf
F
au Mouvt q = 40
Plus mouvementé q = 66
2 soli
2 soli IV.
pp gli altri div.
ppp
pp
3
p
mf
pp
3
3
Vc. div.
3
p flz.
Plus mouvementé q = 66
Vn. 1 div.
F
in poco piu forte
Arp. 2
au Mouvt q = 40
tutti div.
III.
p
53
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Arp. 1
Arp. 2
22
p
p
Vn. 2 div.
Cb. div.
mf
mf
3
pp
mf
mf
p
p
più p
p
p
p
p
più p
p
p
p
mf
p
p
p
p
mf
3
pp
più p
ppp
mf
p cresc.
f
p cresc.
div. trem.
p cresc.
2 sole
div. trem.
div.
p
III.
p
p cresc.
p cresc.
gli altri div. (2nd part rest)
p cresc.
div. trem.
p cresc.
p
p
G
3 3
unis. pizz.
p unis. pizz.
3
unis. pizz.
mf tutte unis. div. pizz.
mf
div.
p
tutti div.
pizz. mf
pizz. mf
arco div.
3
div. trem.
3
p
2 soli
le altre
3
p
3
3
div. trem.
f
mf
p cresc.
mf
Vc. div.
pp
Vla. div.
Poco animato
Vn. 1 div.
pp
G
Poco animato
div.
p
pp
div. arco
pp
54
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor.ing. (2)
1 Cl. in La 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Arp. 1
Arp. 2
H
27
Vn. 2 div.
Vla. div.
(en conservant le rythme)
pp
p
3
pp
3
p
p
pp
3
p
pp
pp
p
muta in Sib
muta in Sib
pp
pp
pp
pp
pp
pp
H
(en conservant le rythme)
arco trem.
arco trem.
p
pp
unis. trem.
pp unis. trem.
pp div. pizz.
pp
ppp
II.
II.
ppp
ppp
ppp
II
pp
arco
pp
III.
pp
pp
pp
ppp
ppp
Cédez
I
pp
Un peu retenu q = 54
Vc. div.
ppp
ppp
pizz.
Cb. div.
Cédez
I
pp
Vn. 1 div.
Un peu retenu q = 54
/
0
pp
pp
pp
pp
2 soli arco
pp
arco
p unis. arco
p
III. 2 soli
gli altri div.
pp
ppp
55 VI. Golliwogg's cake walk
1 Flauto 2
Oboe (1)
Corno inglese (2)
1 Clarinetto in Sib 2
1 Fagotto 2
1 Corno in Fa 2
1 Tromba in C 2
1 Trombone 2
Tuba
Timpani
1
f f f
f
Arpa 1
Arpa 2
Violino 1 div.
Violino 2 div.
Viola div.
Violoncello div.
Contrabbasso div.
f
f
con sord. ten.
f con sord. ten. f
ten. f ten.
sff
più f
mf
Tambourine
Cymb. sosp. (with wooden stick)
sff con sord.
sf
sf
f
ten. f ten. f
ten. f
ten. f
ten.
f
ten.
f
sf
ten. f ten.
Allegro giusto q = 100
mf
f
sff con sord.
mf
con sord.
f
Gr. cassa
f
mf
sff
f
f
sff
f
più f
f
sff
Xyl.
sff
Pianoforte
Percussione 2
3
A
f
f
Allegro giusto q = 100
p
p
p
p secco
p secco
pp
pp
pp
pp
pp
pizz.
più f
più f
più f
più f
sff pizz.
sff pizz.
sff pizz.
sff pizz.
sff pizz.
sff
A
56
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
mf mf 10
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf
mf
sff
mf
p
sff
sff
p
p p
f
f
molto
molto
Cymb.
Gr. Cassa
Perc. 2
3
B
p
p
p
sf secco
sf secco
B
mf
pizz.
p
(pizz.)
pizz.
p
pizz.
p
(pizz.)
p
p
pizz.
p
div. (pizz.)
p
p
(pizz.)
p (pizz.)
p
p
p
(pizz.)
p
unis.
f molto arco
arco
p
f arco
arco
f arco
f arco
f
f
molto
molto
molto
molto
molto
57
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
C
18
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
f
f
Vn. 2 div.
Vla. div.
f
Vc. div.
Cb. div.
f senza sord.
sff
sff
sff
sff
senza sord.
p sempre, lontano
senza sord.
Cymb. Gr. cassa
C non div. arco
f arco
div. f sul pont. arco
p div. arco sul pont.
f
f
ff secco
arco non div.
f arco non div.
f
f
f
f
f
f
f
ff secco
p
p
f
sf
sf
sf
f
sf
f
f
f
f
ff
ff secco
p cresc.
cresc. p
sff
mf cresc. unis. ord.
div.
p cresc. pizz.
p
cresc.
p
cresc.
p cresc.
pizz
pizz
pizz
ff
f
non div. arco
sf
sff
f III.
III.
ff non div. arco
unis.
ff arco non div.
f
f
f
non div. arco
f
mf cresc.
pizz.
sff
unis ord.
ff secco
pizz
sf sf
sf
Tambourine
sf sf
f
sf
f
f
ff
ff
sff
sff
ff
pizz.
sf
sff
ff
sf
p
ff
sff
cresc.
sf
p
cresc.
ff
sff
p
sff
sf
sff
f
non div.
f
f
f
sff
f
ff
ff
senza sord.
f
f senza sord.
Campane
Vn. 1 div.
sff
f
f
f
Perc. 2
3
f
ff arco
ff
arco
ff
ff arco
ff
I.
ff
ff
sff
sff
sff
sff
sff
sff
sff
sff
sff
sff
58
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
D
26
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
p
p
p
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
p
Xyl.
p
p con sord.
p
Cymb.
gli altri div.
pp sub. div. sul pont.
pp sub.
pp
div. sul pont.
div. 2 sole
p pizz.
p
ppp
Gr. cassa
pp
p
p
E
p
più p
sf
sf
sf
più p
2 soli div.
p
div
f
ord.
div
tutti
p
pizz.
p
pizz
p
pp
p
pizz
1 solo (last desk)
pp
ff
f
ff
f
ff
f arco ord.
ff
f arco
ff
f
gli altri
pp
ord.
pp
le altre
arco
arco
ff
tutti
p
2 soli div.
pp
Tambourine
ppp
D
con sord.
pp
ppp
pp con sord.
con sord.
con sord.
mf ben stacc. e marcato
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
mf ben stacc. e marcato
Perc. 2
3
E
ff
f
ff
ff
f tutti arco
f
ff
59
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
F
34
p
p
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf sim.
mf sim.
p
p
p
ten.
f
f
f
f
f
f
f
senza sord.
senza sord.
f
(con sord.)
con sord.
p
Cymb.
f
ten.
ten.
f
ten.
ten.
ten.
(con sord.)
f
f
ten.
p
2 soli div.
gli altri div.
2 sole
pp sub.
2 soli
pp
f non div. pizz.
f sul pont.
tutti, div. arco sul pont. f f
p
p pizz.
le altre div. in 4 sul pont.
div.
p
p
p
pizz.
f
ord.
f
ord. f f
tutti div.
I. ten.
f
IV. ten. f
p secco
f
div.
p
p
f
p secco
arco
sf
sf
p
arco
tutte
pizz.
sf
G
sff
non div.
sff
con sord. sff
F
ten.
f
Tambourine
ff
f
muta in Clarinetto basso in Sib
ff
f
ff
ff
ff
f ten.
f
f
f
(con sord.)
f
ten.
Xylophone
f
p
p
p
Vn. 1 div.
Perc. 2
3
G
sff pizz.
pizz.
f
sff pizz.
f
sff pizz.
sff
sff pizz.
sff
60
1 Fl. 2
Ob. (1)
Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
42
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
Perc. 2
3
Un peu moins vite q = 88
Cl. 1 in Sib
1
*)
Cor. ing. (2)
Cl. b. (2) in Sib
H
rall.
Gr. cassa
p
p
p
Cymb.
p
p
p
p
p
pp
pp
pp
Tambourine
rall.
H *) Un peu moins vite q = 88
pp
pizz.
pp
pp
pp arco
pp
pp
pp
pp pizz.
pp
pp arco
pizz.
pp arco
arco
pp
pp
arco
pp
*) from H to M, all grace notes before the beat.
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
61
1 Fl. 2
Ob. (1)
Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
Cl. 1 in Sib
1
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
Cymb.
Tambourine
pp
pp
I
(arco)
pp pizz.
pp
(pizz.)
pp (pizz.)
pp
(pizz)
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
(con sord.)
Clarinetto basso in Sib
ppp
Perc. 2
3
Cor. ing. (2)
Cl. b. (2) in Sib
I
51
pp
pp
62
1 Fl. 2
Ob. (1)
Fg. 2
1
Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
pp
pp
p
Gr. cassa
pp
pp
Celesta
p
p
pp
A tempo q = 88 pp
arco
div.
4 soli
arco
pp
pp
p
pp
p
pizz.
p
pp
pp
pp
pp
p
p
p
pp
p
pp
p
pp
pp
ppp
p
ppp
pizz.
pp arco
A tempo q = 88
p
p
p
p
div. pizz. pp p
p
Cédez
p
ppp
pp
6 soli
p
p
p
Tambourine
p
ppp
pp
div.
p
pp
Cédez avec une grande émotion
J
ppp
ppp senza sord.
ppp senza sord.
ppp senza sord.
p senza sord.
p
p
p
p
Cymb.
p
p
p
A tempo q = 88
Cédez
Perc. 2
3
A tempo q = 88
Cédez avec une grande émotion
Cl. 1 in Sib
1
59
Cor. ing. (2)
Cl. b. (2) in Sib
J
63
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
Cl. 1 in Sib
Cl. b. (2) in Sib
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
69
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vc. div.
Cb. div.
f
mf
f
p
mf
f
f
f
f
fp
f
f
p
f
p
p
Cymb.
Gr. cassa
K
tutti
mf
mf
tutti
arco
arco
unis.
II. arco
mf
II. arco
mf
IV.
IV.
pizz. non arpegg.
pizz. non arpegg.
p
p
p
p
IV.
H
p
f pizz. non arpegg.
f pizz. non arpegg.
f pizz.
f pizz.
f
4 soli div.
p
q = 88
L A tempo
pp
pp
pp
pp
pp
p arco III. p
pizz.
p
pp
pp
arco III.
(pizz.)
p
pp pp
A tempo q = 88
arco
arco
p
div. (pizz.)
p
p
p
p
p
p
Cédez
p
f
sim.
p
p
p
pp
div.
6 soli
Tambourine pp pp
p
Cédez IV.
f
f
mf
p
p
p
senza sord. p
f
mf
mf
f
mf
f
f
f
p
p
poco port.
f
A tempo q = 88
Cédez
q = 88
f
L A tempo
Cédez
f
mf
f
mf
p
Vn. 1 div.
Vla. div.
p
mf
Vn. 2 div.
p
Perc. 2
3
K
p
pp
pp
pp
pp
p
p
p
p
p
64
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
Cl. 1 in Sib Cl. b. (2) in Sib
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
M
79
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vla. div.
Cb. div.
mf
f
f
f
f
f
f
f
Cymb.
Gr. cassa
tutti
f
f arco
f
arco
f
f
f
f
p
p
p
f
f
f
f
ff
f
f
III.
III.
III.
III.
IV.
IV.
IV.
IV.
N
pp
div.
2 soli arco
f
p
p
f
pizz.
pizz.
f
f
gli altri, arco div. in 3
p
p
mf
pizz. non arpegg.
p
mf
mf
ppp
pp
div. in 3
p
sul tasto
ppp
pp
IV. 1 solo
div. sul tasto
pp
ppp
f
p
pizz. non arpegg.
f
ff
3
f
3
p
div.
ff
3
ff
f
div.
ff
f
f
f
f
ff
f
f
Tambourine
ff
arco f III.
f
f
ff
fp
3
ff
arco f III.
ff
f
tutti unis.
f
M
3
f
fp
f
Vc. div.
mf
f
N
f
mf
f
Vn. 2 div.
Vn. 1 div.
mf
Perc. 2
3
65
1 Fl. 2
Ob. (1)
Retenu 87
Cor. ing. (2)
Cl. 1 in Sib
Cl. b. (2) in Sib
1 Fg. 2
p
p
p
Toujours retenu Tempo 1, q = 100 pp
O
p
p
muta in Clarinette 2 in Sib
pp
p
p
Perc. 2
3
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
Arp. 1
Arp. 2
p
Cel.
Vn. 1 div.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
Retenu
(1 solo)
p
p
O
muta in Pianoforte
al niente
Toujours retenu
pp
pp
pp
pp
Tempo 1, q = 100
tutti div.
pizz.
p
p
al niente
div. in 2
tutti div. in 2 pizz.
pp
div. pizz.
pp pizz.
pp pizz.
pp
unis.
p
p
p
al niente
p
pizz.
p p
unis. pizz.
66
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
P
96
Arp. 1
Arp. 2
Cel.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
f
molto
f
f
f
p sempre, lontano
Pianoforte
f
P
Camp.
f
arco
arco f
arco
f arco
f arco f
f
molto
molto
arco
arco
f
molto
molto
molto
molto
non div.
f non div.
f
f
f
f
f
sff
sff
ff
ff secco
p
p
cresc.
cresc.
p
p
pizz.
cresc. p
pizz.
div.
sff
mf cresc. unis. ord.
sff
unis. ord.
p cresc.
sff
sff
f
f
ff secco
f
sff
f
ff secco
f
f
sff
f
sff
sff
f
Gr. cassa
Cymb
sff
arco sul pont.
p
p
div.
unis.
sul pont. div. arco
f
non div. arco
f non div.
ff
f
f
f
molto
f
Vn. 2 div.
p
f
Vn. 1 div.
f
Clarinetto 2 in Sib
p
Perc. 2
3
p
p
mf cresc.
cresc.
cresc.
pizz.
p cresc.
p cresc.
67
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
104
sf
sf
ff
sf
Pf.
Vn. 2 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
sff
sff
sf
sf
f
ff secco ff secco
pizz
f
pizz
f
pizz
f pizz
f
non div. arco
ff non div. arco
ff non div. arco
ff non div. arco
III. f
III.
f
ff arco
ff
ff arco
ff I.
ff
ff
mf ben stacc. e marcato
p
con sord.
p con sord.
p con sord.
p
p
con sord.
p
con sord.
sf
sff
sff
sff
sff
p
Q
gli altri div
2 soli div.
div. sul pont.
pp div. sul pont.
pp
p pizz. pp
sff
sff
sff
sff
sff
Xyl.
sff
p
sf
2 sole
div.
p
sff
mf ben stacc. e marcato
ff
unis. arco
p
sf Cymb. Gr. cassa sf
p
con sord.
sf
ff
sf
f
sf
f
f
f
Tambourine
sf
sf
f
f
f
ff
ff
p
Vn. 1 div.
Arp. 2
sff
R
Arp. 1
ff
ff
sff
Q
Perc. 2
3
ff
sf
p
div.
R
p
gli altri
p
p
p
p
le altre
pizz
p
2 soli
p
p
p
p
pp
pizz
p
68
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn.
2
Tb.
Timp.
1
S
112
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
Vn. 1 div.
p
p
p
pp
p
p
p
Gr. cassa
p
pp
f
p
p
p
p
p
f
f
f senza sord.
ten.
ten.
ten.
ten.
(con sord.)
(con sord.)
(con sord.)
sf sf
p
f
arco
f
ff
senza sord.
f
p
2 soli div.
ff
gli altri div.
pizz.
f
S pizz.
ff
le altre div. in 4 sul pont.
ff 2 soli
pp sub.
p
p pp
ff
(2 sole)
p
div.
p
p
f
div.
tutti
f sul pont.
f non div. pizz.
arco sul pont.
f
ff
ff
ff
ff
f
f ten. f
ten.
f
ff
f
non div.
f
Xyl.
f
f
f
f
f
ten.
arco
(con sord.)
gli altri arco
f
ten.
f
f arco ord.
ten.
f
unis.
arco
Cymb.
ten.
Tambourine
Vn. 2 div.
f
sf
tutti
2 sole pizz.
mf sim.
pp
pp
p
mf sim.
Cb. div.
p
f
Vc. div.
p
Vla. div.
p
Perc. 2
3
p
I. ten.
f IV. ten.
f
69
1 Fl. 2
Ob. (1)
Cor. ing. (2)
1 Cl. in Sib 2
1 Fg. 2
1 Cor. in Fa 2
1 Tr. in C 2
1 Trbn. 2
Tb.
Timp.
1
120
Arp. 1
Arp. 2
Pf.
Vn. 1 div.
Vn. 1 div.
Vla. div.
Vc. div.
Cb. div.
f
ff
f
ff
f
ff
f
ff
ff
ff
ff
più ff
più ff
più ff
più ff
ff
più ff
f
ff
sff
con sord. sff
sff
Cymb.
sf
sf Gr. cassa
sf
Tambourine
p
p
p
p secco
p
p
p
p
pp
pp
f ord. f
ord. f div. tutte,
f
f
pizz.
T
più ff
più ff
ff
più ff
arco
arco
arco
f
f
sff
pizz.
più ff
sff
pizz.
sff
più ff
f
pizz.
tutti,
sff
più ff
div. f
ff
più ff
sff pizz.
ff
ff
ff
ff
pizz.
sff
ff
arco
f arco
f
p
p
p
p
p secco
f
f
f
f
ff
f
Perc. 2
3
T
f arco
f
arco
f arco
f
ff
più ff
ff
più ff
ff
più ff
ff
più ff
ff
ff
più ff
più ff
WH 31409 ISBN 978-87-598-2358-3