Rosing-Schow CLAUDE DEBUSSY 'FOURTEEN PRELUDES'

250512

EDITION WILHELM HANSEN WH 31521

Claude Debussy

FOURTEEN PRELUDES ARRANGED FOR EIGHT INSTRUMENTS BY

NIELS ROSING-SCHOW

Full Score

For the Danish Chamber Players / Storstrøm Kammerensemble

Claude Debussy

FOURTEEN PRELUDES Arranged for Eight Musicians by Niels Rosing-Schow

Full Score

Duration: c. 45 min.

II

Ensemble 1 Flute in C db. Alto Flute in G and Piccolo 1 Clarinet in A and Bb (1 Contrabass Cl. in Bb *) 1 Bassoon (db. Contra Bassoon *) 1 Trumpet in Bb Harp 1 Violin 1 Viola 1 Violoncello

The score is written in transposition

*) The part of the Contrabass Clarinet should be the first choice. However, if a player/instrument is not available, the part may be performed on the Contra Bassoon. The part of the Contrabass Clarinet was initially performed by the Bassoon player of the Danish Chamber Players.Thus, the Cb.Cl./Cfg. does not play simultaneously with the Bassoon. The three Prelude-arrangements (No. 1-5, 2-1, 2-2) that uses the Contrabass Clarinet incorporate the alternative part for Contra Bassoon in the performance material. The alternative scores with Contra Bassoon are included in an appendix at the end of the score. The arranger suggests that the Preludes are played without conductor.

III

Claude Debussy PRELUDES for Piano Originally published in two volumes, Premier Livre (1909-10) and Deuxième Livre (1912-13), each containing 12 preludes. Below the selection of 14 preludes arranged for 8 instruments by Niels Rosing-Schow:

From Volume 1: Danseuses de Delphes (Dancers of Delphi) (1-1 = Vol.1-No.1)…page 1 Voiles (Veils or sails) (1-2)… page 4 Les collines d’Anacapri (The Hills of Anacapri) (1-5) … page 11 Des pas sur la neige (Footsteps in the Snow) (1-6) … page 20 La fille aux cheveux de lin (The Girl with the Flaxen Hair) (1-8) … page 24 La sérénade interrompue (Interrupted Serenade) (1-9) … page 28 La danse de Puck (Puck’s Dance) (1-11) … page 38 Minstrels (1-12) … page 48 From Volume 2: Brouillards (Mists) (2-1) … page 56 Feuilles mortes (Dead Leaves) (2-2) … page 66 La puerta del vino (The Wine Gate) (2-3) … page 71 Bruyères (Heather - or a town in Eastern France) (2-5) … page 78 Général Lavine – excentric: Dans le style et le mouvement d’un Cakewalk (2-6)…page 84 Canope (Canopic jar) (2-10) … page 93

Appendix with alternative scores (with Contra Bassoon in stead of Contrabass Clarinet):

1-5…page 96 2-1…page 105 2-2…page 115

IV

(DRAFT ONLY - 250512)

Each prelude may be performed separately. The arranger has compiled the following shorter “suites”: FOUR PRELUDES from Volume 1 1-1 / 1-2 / 1-8 / 1-12 FOUR PRELUDES from Volume 1 & 2 1-8 / 2-6 / 1-6 / 1-1 FIVE PRELUDES from Volume 2 2-1 / 2-2 / 2-3 / 2-5 / 2-10

V

For further information visit the website of Edition Wilhelm Hansen AS Copenhagen

www.ewh.dk where you will find list of works programme notes recording information relevant electronic updates performance calendar links & news Most publications are available for sale at our online webshop. Or contact our Sales Dept. directly at: salg@ewh.dk

VI

Claude Debussy PRELUDES for piano A selection of 14 preludes arranged for eight instruments by Niels Rosing-Schow have been recorded on CD by the Danish Chamber Players / Storstrøm Kammerensemble on the label Mandala (Harmonia Mundi) MAN 5025 (HMCD 78)

Danseuses de Delphes

²

Lent et grave

Flute

D D

z

¤

z

¤

¸

¸

Clarinet in Bb

" D D ¸ Q

Bassoon

D D

Trumpet in C

¸

Q

D D Q % D D Q " D D Q

Viola

Cello

5

z

z

z

z

z

Bssn.

" D D

z

¸

¸

Trp. (C)

D D

z

Cl. (Bb)

Hp.

D O D O " D D

Vl.

D D

Vla.

% D D

z

Vc.

" D D

z

z

¸ Q

Q

¸

O

¤ Q ¤ Q ¤ Q

Q

¸

D ,

D

¤ ®

K

¤ ®

º

z

D D

O O

O

K

¤

K

¤

,

¤

S Q ¤ S Q

Q Q

¸

¸

Q Q

D ,

O

K O ,

¤

K ¤ ®

K ¤ ® º

D D

K O O | ,

¸

¸

O ¸ z

D

¤ O

K

D D

¤

O

K ¤ ¤ ,

O

O

Claude Debussy: Prélude I, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow

z

D D

Fl.

Q Q Q Q O ¸ ¸ ¸ ¸

S Q S Q

¸

O

z

Q " DD

Violin

¸

O

" DD Harp

44

doux et soutenu

,

¤

z

O O

D D

Oº Oº (

O

K

Q Q

pizz.

pizz. K pizz. ,

2

10 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

DD

z

z

" DD

z

ยบ |

D

z

D

ยบยบ ยบยบ

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

D Oย ย ย D O ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย " D ย ย ย ย ย ย ย ย ยบยบ ย D ยบ

DD

% DD

Oย ย ย ย ยบ ย ย ย ย ยบ

" D ย ย ย ย ยบ D

15 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

D D

ย ย | ยบ ยบ

( " D ยค ย D ย v arco O ย D D ยค ย ย ( v arco O D % D ยค ย ย ( arco v " D ยค ย D (

ย ย v ย O ย ย v ย O ย v ย

K Oย Oย vK ย O ย ย vK ย ย vK Oย

ย ย ,

ย ย 4 G ย ย G ย ย G

ย ยค ย ย ย ย ย ย ย ย O ย ย ยค ย

K ย

ย

Oย , ย

ย ย

z ย ย ย ย

ยบ ยบ

ย ย ย ย ย ย ย ย ยค ย ย

ยค ยค

z ยบ

ย ย

ย ยบ ย ยบ

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยค Dย ย

ย ย

K ย ย

ยค Dย ย

ยค D ย ย

ย ย

ย ย ,

Dย ยค Dย

ย ย ย ย Oย ย

ยค ย ย ย ย ย ยค

-2-

O ย ย

ย

ยบ ยบ

ย ย

ย ยค ย ย ย ย ยค

ย ย

ย ยบ ย ยบ

ยค Dย ย

ยค D ย ย

ย ย , ย

ย

K ย ย ย

ย

ย ย , ย

ย

ย O ย ย ย ย ยค ย ย , 2 ย D ย ย ยบยบ ย ย D ย ย ยบยบ ยค ย ย ย ยค ยค , ย ย ย ย ย

ย ย ย ย

K ย ย

ย ย ย ย 4 , ย ย 2 ย ย ย ย ย ย 2 ย ย O ย ย ย ย 2

ย ย O ย , ย ย G ย O ย ย ย ย ย O ย ยค ย , ยค , ยค ยบ ย ยค K ย ยบ ย ย Oย ย ย ย ยบ vK uK ย vย O ย ยค ย ยค ย ยค ย ย G vย vย K u ยค O ย ย ยค ย ย ยค ย , G u ยค K ยบ O ย ย ย ยบ G

ย

ย ย

ย ยบ

z

ยบ ยบ

ย ย

ย ย

ยบ

ย ย ย ย

ย ย , K ย ย

ย ย z

ย ยบ

z

ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย

|

ยบ

ยค ย ย | ยค ย ย | ยค ย ย |

ย ย ย ( ย ย ย " DD ย Oย ย ย Oย ย ( D D ย Oย ย ย Oย ( O ย ย D ย O D ย ย O ย D ย ย Dย D ยค D ,

ย ย ยธ

z

ย ย ย

|

ยค

z

z

z ย

ย

z ย ย ย ย ยค ,

ยบยบ ยบยบ

Q ยค D ย K ยบ D ย ย ยบยบ

| ยค ย K ยบ ย ย ยบยบ

z

z

z z

z z

Dย ย

ย D ย ย O ย ย ย

Dย ย D ย ย O ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

7

ย ยบ , | K ย ยบ | ย ยบ , |

7 7

z ย ย ยบยบ ย ย ยบยบ ยค , { ยค K ย ย ยบยบ ย ยบ z z z

7 7 7 7 7 7

3

21 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

DD

z

z

z

z

z

z

z

z

" DD

z

z

z

z

D

z

z

z

z

D D

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

D

z

Q D " D ¤ D D D D

D

% DD Q " D D Q D ¤ D ,

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

¤ ,

Vl.

Vla.

Vc.

" D D º º

º

º

Q ¤

K

Q D ¤ , ¤

D D ¤ K O D O Q K % D D ¤ O Q D O " D ¤ D , Q

K

º ¤ K º | ® º º

D D D D D

|

| | |

º ¤ , | ¤ K º |

Q

D D ¤ , O

¤

z

D O

" DD º

D D ® Hp.

¤ ¤ ,

D D D ,

D ,

z

26 Fl.

z

D , , D D D

, ,

%

D

D

D

D

Q D

º {

¸

º G º G

º G ºº ºº

¤ K º ® º º

¤ K º |

¤ K º

¤ º , | ¤ , º |

¤ º , ¤ , º -3-

"

{ G ºº º ¸

Q Q

K Q K Q , Q

¤

"

¤

K |

Q

D ¤ , | ¤ K

® Q º º

%

z

D O

O , Q

¤

Q

¤ K º

D D , Q K" D D

¤

º Q ¤

Q D

º ¤ ,

¤ , Q ¤ , Q

O D O Q O Q D O Q

z

z

º |

ºº ºº | ºº º

º z

z

z

z ºº ºº ¸

ºº G

º |

º

º G ºº G

º | º |

º º

4

Voiles Modéré

e» 88

œ bœ

dans un rythme sans rigueur et caressant Flute

Clarinet in Bb

2 &4Œ 2 &4Œ

# œ-

œ #œ œ œ

p # œ-

œ..

très doux

œ œ œ œ bœ . .

p

Œ

bœ bœ

Œ

très doux

# œ- œ # œ œ œ

Claude Debussy: Prélude II, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow

œ

œ bœ bœ #œ . . . ˙-

p piu p #œ œ œ œ œ bœ œ b œ. # œ œ . . ˙p piu p

Bassoon

? 24

Trumpet in C

2 &4

& 24

? 24

Harp

Modéré

Œ

b œ.

e» 88

dans un rythme sans rigueur et caressant

Violin

& 24

Viola

B 24

Cello

? 24

Œ

# œ- œ # œ œ œ œ

Œ

Œ

# œ- œ œ œ œ b œ

Œ

très doux

6 Fl.

Œ

& œ

très doux

Cl. (Bb)

Œ

& œ

Hp.

&

&

toujours

?

‰ b œ.

Vl.

? Bssn.

Trp. (C)

&

œ.

Œ

j œ. b œ.

b œ.

‰ œ.

Œ

j œ. b œ.

‰ b œ.

Vc.

B

?

‰ bœ bœ œ expressif con sord. ‰ bœ bœ œ expressif

œ œ

œ ‰ J j œ ‰

Œ b œ.

con sord. Vla.

œ.

j œ.

‰ bœ bœ

œ

œ

œ-

œ

œ

œ

œ

‰ bœ bœ

œ

œ

œ-

œ

œ

œ

œ

5

12 Fl.

Cl. (Bb)

& &

# œ-

œ #œ œ œ œ

# œ-

œ œ œœ bœ

Hp.

Vl.

Vla.

Bssn.

Trp. (C)

Hp.

œ

œ..

# œ- œ œ œ œ bœ

œ..

œ bœ bœ bœ

&

&

?

‰ b œ.

j œ

b ˙-

b ˙-

?

j œ

b ˙-

b ˙-

&

œ #œ œ œ œ

# œ- œ œ œ œ b œ & ? & j & ‰ b œœœ bœ ? b œ.

œ

œ.

‰

‰

bœ

bœ

œ

œ.

‰

œ..

œ œ-

œ œ œ . #œ #˙

p

b œ.

œ.

‰

j œ.

Œ

Œ

‰ b œj b b œœ œœ b œœœ b œœ œœ Œ b œ.

œœ .. œœ ..

‰ ‰

b œ. œ.

j œ.

b˙

‰ bœ œ œ bœ œ

œ œ Œ œ J

très souple

‰

œ œ œ ‰ Œ J

˙

Vl.

& ‰ bœ

bœ

œ

œ.

‰

‰ bœ

bœ

œ

œ.

‰

Vla.

B ‰ bœ

bœ

œ

œ.

‰

‰ bœ

bœ

œ

œ.

‰

? Vc.

-2-

j œ.

bœ

p œ œ- . .

Œ

œ.

bœ

p œ œ- . .

‰

‰

con sord.

œ œ #œ . #œ #˙

œœ .. œœ ..

‰

‰

# œ œ-

œœ .. œœ .. b œ.

œ œ- . .

œœ œœ

Œ

œ œ- . .

p

œœ œœ

b b œœœ bœ

œ..

b b œœœ bœ

j b œœ b œœ

b œ.

B bœ bœ œ

# œ-

j œ.

b œ.

bœ bœ œ

‰

‰

j œ.

&

17

Cl. (Bb)

Œ

œ #œ œ œ œ

Vc.

Fl.

Œ

œ

œ b œ. # œ . œ. œ-

# œ-

? Bssn.

Trp. (C)

œ bœ bœ #œ . . . œ-

très souple

6

œ # œ # œ œ œ . œ œ œ3 œ œ & #œ p œ œ œ . œ b œ œ3 œ & b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œR ‰ p œ. œ. œ. œ œ œ œ œ #œ. œ ? #œ . #œ .

Fl.

Cl. (Bb)

Œ

‰

ÛÛ

Cédez

23

3

j bœ

bœ .

œ- œ- œ-

#œ .

œ- œ- œœ #œ . œ

j bœ

b˙

3

j #œ

œ.

j #œ

#˙ œ.

œ #œ .

œ

Bssn.

con sord. (bucket mute) Trp. (C)

r œ ‰

& œ œ #œ

& Hp.

œ œ #œ

r œ ‰

? b˙

b˙

˙

b˙

b˙

ÛÛ

Cédez Vl.

Vla.

&

B

?

Vc.

28 Fl.

Cl. (Bb)

a tempo

&œ ?

œ.

Bssn.

Trp. (C)

‰

&œ

b œ œb œ œ œ ‰ bœ œ œ œ ‰ p . . œ œ œ œb œ b œ œ œ œ ‰ R p Œ

p . . ‰ bœ œ œ bœ bœ œ œ p œ œ #œ. œ J ‰

& &

Hp.

b œ. œ œ bœ œ J

o o o œo oœ œo b œo b œo b œ œ œ p

o o o œo oœ œo b œo b œo b œ œ œ

? ˙

?

b˙

œ

œb œ œ . œ

p b œ n œb œ .

p b œn œ œ .

p

p

Vla.

Vc.

ÛÛ

˙

Cédez

b˙

senza sord.

œ œ

œ. œ œ

p

œ.

p

&

œ bœ

œ

œœœ

œ

œ

p

b˙

ÛÛ

Cédez

a tempo Vl.

n œb œ œ .

&

B

?

-3-

B

7

33 Fl.

&

Cl. (Bb)

&

?

&

Bssn.

Trp. (C)

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œb b œœ œ œœ œ œœœ b œ œb b œœœ œ œ œ b œ b œœœ œb b œœœ œ œœ œ b b œœ bb œœ œ & ‰ œœ œœ œœ œœ œ ‰ Jœ œ œœ bœ b œœ b œœœ b œ J ? b˙ ˙ b˙ ˙ j bœ B ‰ b œj senza sord.B ‰ b b ·œ J & ‰

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ bœ œ

j œ

b˙

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ bœ œ

j œ

b˙

b b ·œ

·œ-

¥œ

¥œ-

·œ

·œ-

·œ-

·œ-

- - bb·œ bb ·œ ·œ

·œJ

b b ·˙

38 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

œ œ œ œ # œ bœ bœ p

& # œ bœ bœ p

& œ #œ œ œ p œ ? ‰. œ R p

œ bœ

œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ p œ . œ ‰ R p

bœ œ bœ

&

bœ bœ œ p

bœ bœ œ p

& Hp.

œ

œ

ÛÛ

Cédez

œ J

‰

Œ

œ

œ ‰ J œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ #œ œ 3

3

con sord. (bucket mute) Trp. (C)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œœ œœ b ˙˙ œœ œœ b ˙˙ J Œ bœ

#œ

œ

Œ œ

‰

Vc.

b b bb b b b bb b

Œ

b b bb b

b˙

˙

b b bb b

˙ ÛÛ

Cédez

Vla.

œ

? ˙

Vl.

œ 3

dim. molto

j œ

b b bb b

&

b b bb b

B

b b bb b

B

b b bb b

-4-

8

ÛÛ

emporté 42 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

Hp.

bb &b b b

Vla.

? bb œœ œ œ œ bbb p

Vc.

œ J

bœ œ F œœ

œb œ b œ œ œ b œ œ

œ

œœ œ œœ œ œ

œ

B

F

œ œ. . . œ œ

f b œœ

œ molto œ. œ. œ.

œ œ œ œ b œ œbœ f F œ œ œ œ œœ œœœ F

b & b bb b ‰ p‰ ? bb b bb ˙

>œ œ

gliss.

œ molto œ. œ. œ. ?

f

‰

‰

œœ

#œ œ œ œ

œ

F

œ

‰ ˙ ˙ œ œ

senza sord.

‰

œœ J

#œ œ œ œ

œ

œ

?

b

‰

Œ

œ œœ œœ œ

œœ

f œœ œœ

œ

ÛÛ œ œ

œ

‰

œ œ F œ œ F

œ œ œœ œ œ œ œ œ molto

œœ œ œ ? œ ÛÛ Cédez œ

œ

œ

f œ

œ

molto

œ

f œ œ

œ

molto

F

senza sord.

Œ

&

œœ œ

emporté

f

œœ œ œœ

œ œ

Œ

F

B b b bb b

œ œ œ > œœ œ f Fœ œ

gliss. rapide

œ

b & b bb b Œ

f molto

ÛÛ

très retenu 45 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

b & b bb b

œ

œ

œ.

p

piu

bœ bœ . p ? b b œ œ. bbb p

piu

b & b bb b

Vl.

&

Vla.

B b b bb b

Vc.

? bb b bb

bœ bœ . œ œ.

œ. œ.

p

œ œ. piu œ œ. piu

nnnnn

au Mouvt.

œ

Œ

œ

Œ

nnnnn

nnnnn

léger

p j œ œ

très retenu

b

? bb ‰ bbb b b bb

œ.

p

œ piu p œ

&

b & b bb b Hp.

ÛÛ

molto

b & b bb b

B b b bb

‰

F ‰

en animant

Vl.

Œ

Œ

&

œœ œ œ œœ œœœ

en animant

Cédez

œ œ œ p œ œ œ p œ œ. p

‰

œ œ œ œ. piu p œ œ œ œ. piu p œ œ. piu p

j œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ.

j œ œ

j œ œ

‰ œ

œ œ œ.

œ œ œ. piu œ œ. piu

‰

j œ œ

‰

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œœ nnnnn ‰ bœbœbœ bœ œ œ œ b œœ . b œ j n œ n nnn œ bœ . ÛÛ au Mouvt. nnnnn

‰ bœ J .

piu

œ

-5-

nnnnn < nnnnn ‰ #œ

·œ. ‰

9

49 Fl.

&

Cl. (Bb)

&

?

&

Bssn.

Trp. (C)

& ‰ Hp.

b œbœbœ

œœ

œ ‰

b œœ . b œ œ œ œ

?

bœ J .

bœ . Vl.

Vla.

Vc.

&

B

? ‰

b œb œ b œ

b œœ . bœ . ‰

bœ bœ

œ

œ ‰

‰

bœ bœ bœ

œ œ œ

b œ-

b œ-

con sord.

b œœ .

bœ J . œ

œ œ

œ œ bœ œ

bœ . -œ

œ

œ ‰ bœ J .

‰

b œb œ b œ

b œœ . bœ . -œ

bœbœ

œ

œ ‰

œ œ œ

œ-

œ-

bœ J . œ-

·œ. ‰

# œ<

‰

‰

·œ. ‰

# œ<

·œ. ‰

# œ<

‰

‰

·œ. ‰

# œ<

53 Fl.

&

Cl. (Bb)

&

?

&

Bssn.

Trp. (C)

& ‰ Hp.

bœ bœ bœ

‰

œ œ

Vla.

Vc.

& B ? ‰

# œ<

œ ‰ bœ J . -œ J

bœ . b-œ- b œ- œ Vl.

œ-

# œ-

œ

bœ b œœ

‰

œ b œœ

œ œœ

‰

bœbœbœ

b œœ . b œ b œ œ œ

b˙ b˙

œ

œ ‰

œ -œ

œœ

œœ -

Ó

‰ -6-

# œ<

# œ-

bœ œœ

bœ b b œœ

œ œœ

œ œœ

œ

bœ J .

b b œœ

# œ-

bœ . -

con sord.

œJ

‰ ·œ.

œ b b œœ

‰

Œ

b œœ . b œ œ œ œ

?

j œ

b˙ ‰

Œ

‰

·œ. ‰

Ó

œ b œ-

œ-

# œ-

œ-

œ-

10

Fl.

Cl. (Bb)

& &

Œ

Œ

? œ

Vla.

Vc.

œ œ bœ bœ bœ

b œœ .

?

bœ b œœ b b œœœ

œ ‰

œ œ bœ œ

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

bœ bœ

bœ J . Œ

B œ

Œ ·œ. ‰

# <œ

? ‰

& œ & bœ ? œ J

Œ

bœ

# œ-

#œ

j œ

œ-

b œ ‰ b œ b œ

œ

j œ

œ

j œ

‰

?

j œ

œ-

œ J

œ..

b œ b œb œ

‰

œ..

b œœ . b œ b œ œ œ

œ

œ

œ

U ,

U,

U ,

U,

œ œœ œ

œœ . œ œ œ œ

œ

Vl.

Vla.

& œj B œ J ?

Vc.

œ-

œ-

b œ-

œ

‰ ‰ # <œ .

bœ bœ œœ b b œœ

œ-

œ-

# œ-

b œ-

œ-

œ-

U ,

U,

U , U , ·œ. <œ .

U, U, ·œ. -7-

œ œœœ # œ-

Œ

j œ bœ œ - œ bœ bœ J - -

œœ-

U , j #œ

œ

œ

˙

œ

˙

U , j œ

œ

b œœ . b œ b œ œ œ

bœ .

#œ

bœb œbœ

œ

œ #œ œ œ

œ-

œ-

U, 3 œ- œ- œU, 3 œ- œ- œU,

#œ

b˙

œ-

U ,

&

œ J

b˙

U ,

œ bœ œ-

j #œ

# œ-

U ,

œ bœ

Œ

b˙ ‰

& œ

Œ

# œ-

œ-

œ J

très apaisé et très atténué jusqu'à la fin

& Hp.

œ œ œ œ bœ . .

61 Fl.

œ bœ

bœ . Vl.

#œ

& & ‰

Hp.

#œ

‰ œ- œ- # œ

Œ

Bssn.

Trp. (C)

œ #œ œ œ œ..

très apaisé et très atténué jusqu'à la fin

57

œ

œ

U ,

U ,

œ

Œ

# <œ .

U ,

U , U ,

U ·œ. , Œ

11

Les collines d'Anacapri

Flute

Clarinet in A

Contra Bass Clarinet in Bb

Très modéré piccolo

D D DDD

Vif

¸ |

z

z

¸

º

z

Claude Debussy: Prélude V, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow Très modéré

F 184

4 | léger et lointain 4 | léger et lointain

z

( (

z

z

z

z

z

¸

¸ |

z

1) Trumpet in C

D D D D D D D Harp

Violin

Viola

Cello

6 Fl.

Cl. (A)

D D DDDDD

Vla.

Vc.

D D DDDDD

% "

¸

|

º

z

ºº

z

z

¤ {

º

z

z

z

z

º

º

,

º {

{

³³

z

z

z

º

¤ ¸ |

4 Vif

¤ 4

take flute

G

Trp. (C)

Vl.

¤ { con sord. º { con sord. º {

z

D D DDD

¤

con sord.

% "

º

, |

HHH ¤ , ( H ¤ HH ,

en serrant

cb cl.

Hp.

(straight)

¸

D D D D D D D

º ,

con sord.

¤ ¸ |

z

z

º º º

via sord.

K HHH ¤ QK ¤ H HH

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z HHH O O HH ¤ , ¤ , G ¤ HH O K ¤ H K HH O H " H O O H

z

z

HH HH ¤ , ¤ , K K ¤ H ¤ H HH HH H H

ºº

ºº

ºº

ºº

º

º

º

º

º

º

º

º

¤ G ¤ ºº

! 4 4 , K ¤ 4 4 4 , S K ¤ ! z

G z G z

4 K ¤ ¤ G Q z

G 1) See appendix at the end of this score for alternative score(s)(3 movts. in all) in which the Contrabass Clarinet part is substituted with a Contra Bassoon part

12

# ## & # #

12 Fl.

Cl. (A)

cb cl.

Trp. (C)

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

# & #

b & b bb b

####

6 16

12 16

... œ. œ. œ. œ. œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12 R 166 16 p joyeux et léger 6 12 16 16

(open)

166

œ. . 12 16 œ . œ. œ œ œ p

b & b bb b bb

166

12 16

b & b bb b bb

166

12 16

166

12 16

&

#

# # & # # # œj ‰ ‰ Œ . >p B # # # # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #### #

# # & # ##

# & #

b & b bb b

œ œ œ œœœœœœœœœœœœ 166 œ œ œ 12 16 166

12 16

19 Fl.

Cl. (A)

cb cl.

Trp. (C)

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

&

####

œ. . œ. . œ. . . œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ # œ. œ p

œ. œ. œ. ¯ . . . œ œ ¯œ sim. Œ. ‰ . ‰ œr j ‰ . œ p .

b & b bb b bb

b & b bb b bb

####

&

#

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ@.

œ.

œ.

Œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

‰ . ‰ œr j ‰ . Œ . œ p .

Œ.

œœ ‰ ‰ J p

œ@.

œ@.

œ.

œ@.

œ@.

œ@.

œ B ##### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ- b œ œ. œ. œ. œ. œ j œ. œ. œ. œ. œ j Œ . ? #### . ‰ R R - œ œ. - œ œ. # p expressif p -2-

13

# ## & # #

25 Fl.

Cl. (A)

# & #

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

cb cl.

b & b bb b

Trp. (C)

# # & # ##

Hp.

b & b bb b bb

b & b bb b bb

Vl.

# # & # ##

Vla.

B #####

Vc.

Cl. (A)

cb cl.

Trp. (C)

Hp.

œ@.

&

####

#

œ@.

# & # &

b b bb

&

####

b

Œ.

Œ.

Œ.

œ@.

‰.

œ@.

#œ œ b œ œ #œ œ œ œ & b bb b bb œ œ p #œ œ ? bb b b J ‰ . J ‰ . bbb ####

Vla.

B #####

Vc.

? ####

&

#

œ J ‰.

‰ . œj ‰ . œj ‰ . œj .

œ J ‰.

‰

j œœ œ œ œ@. f. œ. j œ œ œ œ J f . œ œ b œ n œ . n œ. . J p

ÛÛ

œ@. œ œ œ œ. . # œ. .

a tempo

‰ œ œ œœœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ - - - - - - - - - - - - - - - - -

œ- œ- œ- œ- œ- œ-

‰ œ œ œœœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ - - - - - - - - - - - - - - - - -

avec la liberté d'une chanson populaire

œ. .

œ. .

œ. .

œ. .

œ. . œj . œ .

œ. œ. j œ . œ . œ . J œ. .

œ.

un peu en dehors

œ J ‰.

œ.

œ.

œ- œ- œ- œ- œ- œ-

#œ œ œ #œ œ œ œ ‰ . #f œ œ J ‰. J ‰.

Œ.

j n >œœ .. p > nœ . J p

œ.

cédez

flute

#

#

Vl.

œ@.

?

œ.

#œ œ #œ J ‰ #œ œ #œ f p

‰. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . n œ. . œ. . b œ. . b œ. . n œ. . œ- œ œ. . n œ- œ œ. . œ- œ n œ . n œ # ? ## # ‰. #

30 Fl.

œ@.

‰. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ@. œ - avec la liberté d'une chanson populaire J œ. œ. . œ. j . . œ . œ. . œ. J œ. œ . . un peu en dehors -3-

œ@.

œ@.

œ@.

œ@.

œ.

œ. œ. . œ . œ . œ . J Jœ .

14

36 Fl.

&

####

ÛÛ

cédez

# ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ - - - - - - - - - - - - - - -

# & #

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ - - - - - - - - - - - - - - -

cb cl.

b & b bb b

œ.

Trp. (C)

# # & # ##

b & b bb b bb

Cl. (A)

Hp.

Vl.

j œ. .

Œ.

? bbb bbbb

# # & # ##

œ.

œ.

Vla.

B ##### œ œ œ œ œ œ@.

Vc.

? ####

41 Fl.

Cl. (A)

&

####

# œ.

#

# & #

œ. .

œ

œ. œ.

œ.

œ. œ. œ.

Trp. (C)

b & b bb b # # & # ##

œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

j œ ‰.

Hp.

? bb b b bbb ####

œ. œ.

Œ. œ.

œ. œ.

B #####

j œ . ‰. Œ.

Œ.

œ.

Vla.

œ. œ. œ.

Œ.

œœ ..

Vc.

? ####

#

œ.

Œ.

‰.

Œ.

˙. f

‰. #œ

œ

œ p

œ

œ. J j œ. œ œ .œ œ

œ. œ. œ. œ. f œ .œ œ.œ . œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ. f ˙. Œ.

take piccolo

Œ.

Œ.

œœœœ f j œ . ‰. Œ. ƒ

œœ

œ. œ. Œ. ƒ œ. œ .œ œ œ .œ œ œœ .. gg œœœ ... œ. œ. œ. Œ. ƒ œœ .. œ. œœ .. & œœœ ... gg œœ .. Œ . œ.

Œ.

f

œ-

œ #œ

œ.

œ.

œ.

œ. f œ. f œ.

Œ. Œ.

œ.

f

a tempo

?

œ. Œ. œ. ƒ œ .. œ œ. ‰ . œJ . ƒ œ. >œ f œœ .. J ‰. ƒ f -4-

œ. œ.

j ‰. Œ. œ.

&

œ. œ.

‰.

œ.

œ œ œ œ j ‰. œ œ p pj Œ. œ. . ‰ .

ƒ

#

Vl.

cédez

œ. J

œ.

œœœœ œ

œ .œ œ . œ . œ. b œ œ œ œ b œ b œ œ œ . œ . œ . nœ œ . &b bbb

œ p

œ@.

œ.

œ. œ. œ.

œ@.

œ. .

œ

œ.

œ œ œ œ œ@.

œ J ‰.

œ.

œ.

f cb cl.

œp œp

œ. œ.

œ.

œ-

a tempo

Œ.

˙. F

˙. dim. e rit.

F œ.

dim. e rit.

j œ. œ.

j œ.

j œ. œ.

j œ.

œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ F dim. e rit. j œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œ . œ œ nœ . œ. œ œ dim. e rit.

Œ.

œ. F

j œ . œ. dim. e rit.

j œ.

j œ . œ.

j œ.

15

47 Fl.

Cl. (A)

&

####

Modéré et expressif

#

# & #

6 8

68

cb cl.

b & b bb b

Trp. (C)

# # & # ##

b & b bb b bb

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

Cl. (A)

# # & # ## # & #

Trp. (C)

# # & # ##

Vla.

Vc.

j . œ. œ

j œ.

68

6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ- . p œ œ . . 68 B ##### #œ . œ. œ- . p # ? ## # j j j 6 # œj . œ . œ . œ . œ. œ . 8 œ. p

b & b bb b

Vl.

j œ.

œ.

œ . nœ .

œ. j ‹œ

œ. œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ. œ- . œ- . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.

œ- .

œ- . œ- .

˙.

œ- . œ- .

œœ œœ œœ œœ .. œœ .. ˙˙ .. ... - -

œ- .

œ- . œ- .

œ . œ- . n œ- . œ- . œ- .

œ. œ. œ. œ- . œ- . ˙ .

˙.

j œ œ œ . œ . œ œ. œ. œ. œ. œ.

un peu marqué

œ. œ.

œ. œ. œ.

˙.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ- . œ- . ˙ . œ. œ. œ. œ- . œ- . ˙ .

œ- . œ- . œ œ œ. œ œ . . . . œ. œ. œ. œ. œ- . œ- . ˙ . œ. œ. œ. œ- . œ- . ˙ . œ. ˙.

b & b bb b bb

? bb b b bbb

#

œœ œœ . . B # # # # # œ. œ. ? #### j # œœ

œœ- .. œœ- .. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. ˙˙ .. . . .- œ. œ- . œ- . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . œ . ˙ . . . .- -

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ . œ . . . . . . . œ. œ. œ. œ- . œ- . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . œ . . . .- -

j œ œ . œ- . œ œ œ

œ œ œ

œœ .

œœ œœ œœ œœ .. œœ .. . . . - œ. œ. œ. œ- . œ- . un peu marqué j j œ. œ. œ. œ- . œ- . œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . œ- . -5-

˙.

b˙ .

&

ÛÛ

retenu

####

œ. œ. ˙.

œ.

œ. œ œj œ œ œ œ œ . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ- . œ- . ˙ .

rubato

plus modéré

œ.

68 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj œ. œ. œ. œ. œ. œ. p 68

# # & # ##

cb cl.

Hp.

˙.

? bbb j bbbb . œ. œ

55 Fl.

˙.

6 8 ˙. p

œ

œ œ œ œ œ ˙.

œœœœ

œœ

˙˙ . .

n˙ .

˙.

˙.

˙.

˙.

œ. œ. œ. œ- . œ- . œœ. œ. œ. n ˙˙ ..

œ. œ. œ.

16

65 Fl.

Cl. (A)

cb cl.

Trp. (C)

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

&

Cl. (A)

cb cl.

Trp. (C)

presque lent

#

# & # b & b bb b

Vl.

12 16

U

12 16

U b˙ .

12 16

U 12 # & œ œ œ œ œ 16 œ U b & b b b b b b œ œ œ œ œ œ 12 16 ? bbb 12 16 Œ . bbbb # # & # ##

U

n˙ U B ##### ˙. U ? #### # n ˙˙ ..

&

####

# & # b b bb

12 16

piccolo

p œ. œœ . œ . .

Vc.

? ####

12 # 16

œœ .. œ .. œ

12 16

166

12 16

12 16

166

12 16

take flute

ggg n œœ .. ggg ggg ggg œ .. g œœ .

B # # # # # 12 16

166

12 16

. ggg œœœ .. ggg ggg ggg ggg n œœœ .. g œ .. œ œœ œ

Vla.

˙˙ .. ˙ .. ˙

12 16

f

12 16

&

œœ .. œœ ..

166

# 12 16 Π.

166

# # & # # # 12 16

####

&

˙˙ .. ˙˙ ..

b & b b b b b b 12 16 œœœ ... œ.

˙˙ .. ˙˙ .. f ˙˙ .. ˙ .. ˙

b

œ .. œœ .. œ

12 16

&

œœ . œœ .. .

12 16

œ œœ œœ . # 12 16 J ‰

b œ. & b b b b b b 12 16 œœœ ... Hp.

. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . œ œ œ œ œ. œ. œ œ . 6 œ œ œ œ 12 ‰R 16 16 f œœ œœ œ œœœ œ œœœ 12 œœœœ œœœœ œ œ œ œ 166 16 p cresc. molto 6 12 16 16 ˙. ˙. p 12 œ ‰. Œ. 166 16 J a tempo (Vif)

U

####

71 Fl.

####

ggg œœ .. ggg ggg ggg œ . ggg œœœ ...

‰.

˘œ . J f

?

Œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . R p

œ.

j ‰. œ.

Œ.

œ œ. œ. œ. œ.

œ œ- œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ œ œ œ œœ p f j j j j n œ œ œ œ œ œ œj ‰ . œ ‰. œ ‰. œ ‰. œ ‰. f˘ p nœ . ˘ nœ . Œ . f -6-

17

cédez 76 Fl.

Cl. (A)

&

####

œ.

#

œ. œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

# & #

Œ.

œ. œ œ .

œ. œ œ .

f œ œ œ. œ œ f

œ. . . . œ œ œ œ . œ . œ. . œ .

cresc. molto

cb cl.

b & b bb b

Trp. (C)

# # & # ##

œ.

Œ.

f

Hp.

Vl.

b & b bb b bb

? bbb bbbb

# # & # ##

Œ.

œ

œ œœ

Vla.

B # # # # # n œ œ œ œ œ œ œj ‰ .

Vc.

? ####

#

œ

n œ- . n œ- . n œ- . œ- . œ- . nœ œ œ #œ ‹œ œ œ œ œ #œ ‹œ œ œ . p f n œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? f p

a tempo

81 Fl.

Cl. (A)

& &

####

œ. #

ƒ œ

##

œ

œ

œ

œ.

œ.

œ. œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ƒ cb cl.

b & b bb b

Trp. (C)

# # & # ##

Hp.

Vl.

œ.

ƒ b b b œœœ ... b & bbb œœœ ... ? bb b b bbb ƒ &

####

#

Vla.

B #####

Vc.

? ####

œ

œ.

œ.

œ.

œœœ ... œœ . . œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ƒ œ.

œ.

œ.

œ.

ƒ œ.

œ.

œ.

œ.

# ƒ

-7-

18

# ## & # #

œ.

# & #

œœœœœœœœœœœœ

82 Fl.

Cl. (A)

cb cl.

b & b bb b

Trp. (C)

# # & # ##

Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

&

B ####

#

? ####

#

87 Fl.

Cl. (A)

#

&

####

œ.

cb cl.

b & b bb b

Trp. (C)

# # & # ##

Vl.

Vla.

Vc.

Œ.

œœ ..

œ.

œ.

œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ

p n œœ .. nœ .

Œ.

n œœ ..

Œ.

œ. p

f j . œ. œ

j œ.

p n œœ .. nœ .

n œœ ..

Œ. œ œœ œœœœœœœœœœœœ œœ p f œ. œ. œ. œ. œ œ œ Œ. œ pœ n œœ .. ‰. j nœ . œ. œ. p

Œ.

n œœ .. Œ.

œ œ œ Œ. œœ p n œœ .. œ œ œ Œ. œ P pœ œ n œ .. Œ. nœ . p -8-

Œ. F n œœ ..

œ. F nœ . F Œ

œœœœ F œœœœ œ œ Œ. P Œ.

œ.r œ œ œ œ r œœ F f Œ. Œ œr œ. f

Œ.

œr > f

Œ. F n œœ ..

?

a tempo

œ

P Œ.

&

œ. gg œœœ ... Œ .

œ. œœ .. œœ .. œœ .. œ . ‰ . œ . J f œ . >œ œœ .. œœ .. J ‰. f

œ.r œ œ œ œ r œœ F f Œ. Œ œr œ. f p

B #####

Œ.

œ. J ‰.

œœ .. œœ ..

ÛÛ

cédez

take piccolo

œœœœœ œ f j œ. œ . ‰. Œ. ˙. f œ. œ. œ. œ. Œ. œ. œœ .. gg œœœ ... œœ .. œ. Œ.

œ.

œ. F nœ . F Œ

œ.

œœ .. œ.

œ. œ.

œ.

n œœ ..

#

œœ .. œ.

Œ.

#

? ####

œ.

œ.

Œ.

&

œ.

œ.

? bb b b Π. bbb ####

œ.

œ.

b & b b b b b b n œœ .. Hp.

œ.

œ

œœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ.

#

# & #

œ.

œ. b & b b b b b b œœ .. œ. ? b b b œ. bbbb ####

œ.

œ.

œ . œ . œ- . œ .

n œœ .. P

n œœ ..

n œœ .. nœ . Œ. œ œr n œ . > f p

œ Œ. n œœ ..

n œœ .. F

œ œ œ Œ. œœ œœœ

œœ

&

n œœ .. P

œ. F nœ . F

&

19

#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # & fœ . œ . œ . œ . œ . œ. œ . . œ.œ. œ œ œ . . . . . . œ œ œ œ # & # f b & b bb b

92 Fl.

Cl. (A)

cb cl.

Trp. (C)

# # & # ##

b & b bb b bb Hp.

Vl.

Vla.

Vc.

? bbb bbbb # # & # ## &

####

&

####

# #

œ

&

œ. œ. œ. œ. œ.

˙.

ƒ

>. ˙ ƒ

très retenu

˙.

œ

>. ˙ Ï

˙ . ˙˙ ..

œœ

ƒ œœ œ˙ .

œ

œœ

œ

fŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ˙. ˙. ˙.

˙. ˙.

œœ

Ïœ œ œ˙ .

˙. æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙.

˙. ˙. ˙.

œœ

˙.

ƒ

>˙ .

˙.

fŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒ >˙ . ˙. ˙.

Ï >˙ .

˙.

f

Ï

ƒ

-9-

20

Des pas sur la neige

1 Flute

Triste et lent

4 &b 4

Claude Debussy: Prélude VI, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow

(q» ¢¢)

Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'un fond de paysage triste et glacé

3 # 4 3 & 4 œœ œ œ œœ œ œ ? 44 b

Clarinet in Bb

Bassoon

4 &b 4

Trumpet in C

Harp

Vc.

Œ

˙

con sord. (straight)

œ œ ˙ p expressif et douloureux ˙˙

œ

Œ

œ œ œ œ

œ

œ

˙

3

˙˙

˙

˙˙

˙

(q» ¢¢)

Viola

B b 44

? b 44

&b Π&

wo

w

#

nœ 3

3

œœ œ œ œœ œ œ

œ œ Jœ ‰ Œ p 3 3 j‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

b

w

œ- . p ˙

< ‰ œ œ œ P

œ ‰ -œ . J ˙

Ó Ó

‰ n -œ

&b ˙

3

3

3

3

œœ œ œ œœ œ œ

œœ œ œ œœ œ œ

3

œ œ œ œ œ

˙

b

&b

B b n˙ ?b ˙ ˙

w

˙

&b Œ

?

Vla.

œœ œ œ

œœ œ œ

?

Vl.

œœ œ œ

& b 44

Bssn.

Harp

œœ œ œ

5

Trp. (C)

œœ œ œ

3

3

Violin

Cello

Cl. (Bb)

3

3

sim.

˙˙

Triste et lent

Fl.

œœ œ œ

& b 44 ˙ ? b 44

3

3

˙

˙

˙

˙

˙˙

j œœ ‰ Œ

Ó

˙˙

n ˙˙

˙˙

j œœ ‰ Œ

Ó

˙

˙

˙

n˙

˙

n˙

˙ #œ

#˙

˙

#˙

œ #œ

#œ

œ #œ

expressif

#œ

#œ

21

10 Fl.

&b #

Cédez

2 4

œ.

j 2 œ- 4 ˙

4 Π4

b -œ

-˙

Bssn.

b

2 4

Trp. (C)

&b

24

44 # w 3 4 3 4 #œ œ œ œ œœ œ œ 44

24

44 Œ

24

44

Cl. (Bb)

& ?

Harp

3

3

œœ œ œ œœ œ œ

&b ˙

˙

?b

Vla.

Bb ˙

b˙

? b bœ

œ bœ

Vc.

Fl.

Cl. (Bb)

&b & ?

#

Bssn.

b

Trp. (C)

&b

Harp

bœ

˙

n œ bœ

Retenu

œ

b˙

˙

˙

b˙

˙

Œ

bœ œ b˙

2 j 4 œ˙ j 2 b œ- 4 ˙

œ.

44

3

˙

˙˙

3

3

œœ œ œ œœ œ œ Œ

œ bœ

Œ

-˙ p

bœ

œœ œ œ

œœ œ

Œ

œ bœ

Œ

œ-

œ

˙˙

˙

˙˙

Œ

œpiu

p

Œ Ó

w

w

-2-

œ œ œ œ œ ¯ 3 ˙˙

˙

œœ œ œ

œœ œ œ

œ

œ œ œ bœ

ÛÛ

3

3

3

˙

œ

3

3

Œ Ó

?b œ Œ Ó

b œ. bœ

nw

Cédez

ÛÛ

wo

œ Œ œ.

44 nw 3 3 2 b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ 4 œ œ b œ œ 44 w œ.

œœ œ œ œœ œ œ œ œ bœ Œ

œ

nœ

3

œ Œ Ó

b

Bb

œ

?

Vla.

Œ

&b

˙

˙

ÛÛ

Retenu

&b

Vl.

Vc.

œ

˙

Cédez

b˙

15

œœ œ œ

œœ œ œ

&b ˙

Vl.

3

3

Cédez

ÛÛ

w

22

20 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

&b Π&

#

œœ œ œ œœ œ œ ? b

Vla.

Vc.

˙

&b

Cl. (Bb)

& ?

Bssn.

Trp. (C)

Harp

?

b

Retenu Vl.

Vla.

Vc.

?b

œ

Œ Ó

œœ œ œ

œœ œ œ

bœ œ

œ bœ bœ œ œ

bœ bœ

œ bœ œ bœ Œ

œœ œ œ

œ ‰ œ bœ œ ‰ œ œ J J

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

b˙

˙

b˙

n˙

b˙

n˙

b ˙˙

b˙

˙

b˙

b˙

˙

b˙

˙˙

n ˙˙

b b ˙˙

˙˙

b b ˙˙

˙˙

n˙

b˙

n˙

ÛÛ

b <œ

a Tempo

3

3

œœ œ œ œœ œ œ ˙ b˙

3

3

œœ œ œ œœ œ œ œ n œ œ -œ

3

3

œœ œ œ œœ œ œ

œ

œ

œ

n˙ .

Ó

˙ ÛÛ

˙

˙

˙

Œ

Ó

˙

Œ

Ó

Œ

Ó

˙ ˙

˙

b˙

b˙ ˙

˙˙

bœ bœ œ œ b œ b œ œ p

˙

bœ bœ œ bœ œ bœ œ bœ bœ p Comme un tendre et triste regret

˙

a Tempo

Πp

&b œ Œ Ó Bb œ Œ Ó

œœ œ œ

3

3

˙

œ

bœ œ

b <œ

Œ

˙

&b

œœ œ œ

œ Œ Ó

& b œ b˙

3

3

b -˙

Œ

˙

b

œœ œ œ

Retenu

#

œœ œ œ œœ œ œ

<œ

Œ

p 3

3

Œ

Ó

En animant surtout dans l'expression

B b n˙ ?b ˙ ˙

&b

3

3

a Tempo

b <œ

p expressif et tendre

&b ˙

25 Fl.

< ‰ nœ

œ. ¯

b˙ p

œ

3

3

?b

Vl.

nœ

˙

&b Œ

b <œ

En animant surtout dans l'expression

a Tempo

b˙

b˙

˙

b˙

j bœ bœ œ œ œ. molto legato bœ bœ œ bœ œ. J molto legato

bœ œ bœ bœ J

molto legato

œ.

œ bœ p b bœ bœ œ œ p œ bœ bœ œ bœ bœ

&

p -3-

23

31 Fl.

Cl. (Bb)

&b Π&

b <œ

Œ

#

Plus lent

<œ

< Œ #œ œœ œ œ

Œ

œœ œ œ

3

? Bssn.

Trp. (C)

b

œ bœ œ œ œ œ b J ‰ & J ‰

œœ œ œ

œœ œ œ

3

3

˙.

œ

Œ

Œ

Ó

B

&

bœ b œ b œ & b bœ bœ bœ

œ

Vla.

Bb

Vc.

& b œ bœ bœ

bœ

&

œ

Œ

˙.

œ œ ˙

Œ

# œ. b œ. Œ ˙˙

œ. œ Œ . ˙

# œ. b œ. Œ

œ. œ .

˙

˙˙

œœ œ œ

œœ œ œ

Plus lent

Œ œ.

œ.

3

3

?

˙

˙˙

œœ œ œ

œœ œ œ

?

Ó

œ

˙.

Très lent

3

3

˙.

w

-4-

Œ

œ

w

œ. œ Ó .

˙˙

Πn wo

&b ?b

Vl.

Œ

# <œ

˙ Harp

< œ

3

w

Très lent

ww w

morendo

œ

œ œ œ

w w wo

24

La fille aux cheveux de lin

1

Trés calme et doucement expressif

Clarinet in Bb

#

3 œ 4 p ### 3 & 4 &

Flute

Fl.

Cl. (Bb)

& &

#

œ-

###

?# Bssn.

œ. p œ.

#

34

#

34

?#

34

Trés calme et doucement expressif

Ó

B#

34

Ó

?#

34

Ó

Œ

Œ j œ œ œ j œ œ œ

&

Vl.

Vla.

œ. p

j œp ‰ œj p ‰ -œœ J p

œ

œ

œP

œ

œ

œP œ-

œ œ œ J œ œ œ œ

œ

œ œ. œ.

œ- .

œ J

p œ

Œ

˙.

˙

˙.

˙

Œ

˙˙ ..

˙˙

Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ- œ

Œ

p ‰

Œ

‰

Œ

P

#

?#

& Harp

#

‰

p Trp. (C)

(q»§§)

34

Cello

5

sans rigueur

#

&

#

B#

œ. p œ.

?#

p œ.

Vc.

p

œ

œ

˙

&

Viola

œ œ ˙

&

Violin

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ

34

&

Harp

Claude Debussy: Prélude VIII, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow

?# Bassoon

Trumpet in C

(q»§§)

j œ œ œ

œ

# œœ

œ j œ œ

œ

œ

œ J œ œ

œ œ œ

œ œP œP #œ œ P

œ. œ. œ.

‰

œ. œ.

‰

Œ

Œ

˙ p

œ

œ

œ

œ œ

˙ p n ˙˙

œ

œ

œ

œ œ œ

# œœ

n œœ

# œœ

p

‰

j œ

25

10 Fl.

Cl. (Bb)

& &

#

Cédez

œ œ œ ˙

###

?# Bssn.

˙

Œ

œ

Ó

ÛÛ

Œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ p

œ œ œ œ

p Trp. (C)

& &

Harp

Vl.

Vla.

# #

&

?#

15

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

&

#

?

Cédez

#

B#

œ

˙.

˙

˙. ˙.

˙ ˙.

˙.

˙.

Œ

Œ

ÛÛ

Œ Œ

œ- œ œ ˙

pnœ œ œ œ œ ˙ ### œ œ & œ œ œ œ œ nœ œ p (trés peu) ?# ˙. p# ˙- . & p ˙. ˙˙ .. ?# & ˙˙ ... ˙˙ . ?# Œ ˙ p ˙ # ˙- . ˙. & ˙. p (trés peu) ˙- . B # n˙. p ˙- . (trés peu) ? # ˙. j ˙. œ pœ (trés peu)

œ œ œ œ œ œ

˙

Œ ˙ P œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ P p piu p

?#

Vc.

Fl.

au Mouvt.

ggg ˙˙˙ .... gg ˙

P ˙˙˙ .. ˙ ..

p ˙˙ .. ˙.

P ˙˙ ˙

Œ

p

œ-

au Mouvt.

˙˙ .. p ˙. p ˙˙ .. p

œ.

˙˙ .. P

p

œ.

˙. P ˙˙ .. P

p p

œ p œ œ œœ œ

˙ n˙ ˙˙ ˙

œ œ œœ œ

p

œ œ#œ

Ó

œ

piu

œ œ.

œ

œ œ. p œ œ.

œ œ.

œ

œ œ.

œ

p

p

Un peu animé

œp ˙ ˙˙˙ ˙ ˙ ˙

Œ

˙ Ó

n˙

piu

œ.

œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ p

piu

œ œ.

pœ- œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ œ j ‰ œ

Œ

˙ # ˙˙

œ œœœ

˙ .. ˙ Un peu animé

œ p œ p œ

˙

œ

˙

˙

˙

œ

˙

#˙

˙

œ

˙

˙˙ ..

p -2-

Œ œ

26

20 Fl.

Cl. (Bb)

&

#

### & ?#

œÓ

& &

Harp

Vl.

Vla.

#

Œ

#

?# Vc.

Fl.

Cl. (Bb)

& &

# ###

?# Bssn.

Trp. (C)

Vl.

Vla.

Vc.

œ J

# œ‰ œ # œ œ œ#œ œ p Œ #˙ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ p

Œ

˙ # ˙˙

œœœ œœ

˙ ˙

‰

˙˙ œ œ

œ œ

&

œ.

œ- .

j œ œ œ œ P œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J P 3 œ- . œ œ œ œ J P

œ œ œ œ œ.

F œ-

œ œ

F œ-

œ œ œ œ œ.

F œ n œœœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œ

œœœ

3

F n œœœœ

œœ # œ œ œ #œ œ œ F œ n œ‰ œ #œ œ œ #œ & F ˙ p œ-

œ

œ. J

œ- œ œ œ œ œ P 3 œœœ œ n œœœ # œœ ... œ P # œœœ nœ ? œœœ J œœ n œœ > œ œ œ. œ- œ œ œœ œ 3

œ œ œ œ

œ. # œ- . J œ. œ- . J

B

F

œ. œ ‰ J

œ œ œ œ œ Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ. p œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

j œ ‰ Œ

œœ œ œœ œ

j œœœ œœ J

ÛÛ

Œ

œ œ P œ œ

Œ

Œ

Œ

Œ

˙. ˙.

P

?#

œ. ? # œ. œ.

œ œ œ ¯œ ¯œ ¯ ¯ œœ œ œœ œœ œœ œ¯ ¯ ¯ ¯

œ ¯

œ¯

œœ ¯

œœ ¯

B#

œ-

œ. p

œ-

œ-

œ. p

œœ -

œœ -

œ. p

œ-

< <œ <œ <œ œ œ < <œ <œ œ< œ œ < <œ <œ œ< œ œ

<œ

<œ

P <œ <œ P <œ <œ P

-3-

œ J

œ ¯

nœ J

Œ

#

œ ¯

œ œ

œ

œ.

ÛÛ

trés doux

au Mouvt.

&

‰

Cédez

œ œ œ œ œ ¯ ¯ ¯ ¯

‰

œœ # œœ

#

œ J

œ

au Mouvt. (sans lourdeur)

œ œ

œœœœ œ J P 3 œ œ œ J #œ P œ œ œ J œ

Cédez

‰

P

au Mouvt. (sans lourdeur)

ÛÛ

Cédez

#

& &

Harp

Ó

œ

˙ # ˙˙

B#

24

Œ

#

?#

&

j ‰ œ

F œ-

#˙

œ

˙ ˙

Bssn.

Trp. (C)

˙

œ

œ œ

ÛÛ

Cédez

œœ œœœ

au Mouvt.

œ-

˙˙ ..

œœ œ-

˙˙ . . ˙. ˙.

27

29 Fl.

Cl. (Bb)

&

#

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙. &

Vl.

Vla.

#

˙. p

˙.

˙.

˙. p ˙.

˙.

œ-

?#

&

#

B#

&

Murmuré et en retenant peu à peu

˙˙ ..

˙˙ ..

˙. p

˙.

˙˙ . .

˙˙ . .

˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

˙˙ . . p ˙. ˙. p

œœœ œœœ œœœ

r ‰ œ

#

Œ

Œ

œ. œ. œ.

˙. ˙.

œ œ.

œ œ.

œ

œ œ.

œ œ.

œ

œ œ.

œ œ.

œ

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

# # & #

?#

#

&

#

?#

&

˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ 3 œ perdendosi - -

&

˙. gggg ˙ . ˙.

œ

˙. gggg ˙ .

˙.

œ

#

B# ?#

Vc.

œ œ œ

p

˙o .

Vla.

&

Vl.

Bssn.

Harp

˙

34

Trp. (C)

con sord. (straight)

œ œ œ

?#

Cl. (Bb)

œ œ œ

Vc.

Fl.

œ œ œ

#

& Harp

œ.

˙.

?#

Trp. (C)

œ

Murmuré et en retenant peu à peu

p

### ˙. &

Bssn.

œ

œ.

œ œ.

œ œ.

œ ˙.

œ.

œ œ.

œ œ.

œ ˙.

œ.

œ œ.

œ œ.

œ ˙.

o ˙˙o . . &

·. ˙. -4-

( &œ )

˙˙ . .

˙˙ . .

œœ

·. ˙.

·. ˙.

¥ œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

28

La sérénade interrompue Moderément animé

Claude Debussy: Prélude IX, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow

Flute

bb 3 &b b b 8

Clarinet in A

# # & # # 38

Bassoon

? bb 3 bbb 8

Trumpet in C

b & b b b b 38

b & b b b b 38

? b b b 38 bb

Harp

Violin

Viola

Cello

7

b & b b b b 38

comme en préludant

B b b b b b 38 ‰ ? b b b 38 pizz. œ bb

pizz.

j nœ ‰

‰

j nœ ‰

œ

œ J

‰

j œ

j œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ œ œ . . . . œ. œ. arco

b & b bb b

####

Bssn.

? bb bbb

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

b & b bb b

? bb bbb

Vl.

b & b bb b

Vla.

B b b bb b

Fl.

Cl. (A)

&

œ flf

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

‰

. . œ. œ. œ œ œ œ ? bb b . . . . œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ b b œ œ œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ . . . . . . f

pizz.

Vc.

pizz.

j nœ ‰ ‰ œ

j nœ ‰ ‰

œ J

j œ

j œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. arco

29

ÛÛ

rit.

14

a tempo

bb &b b b

# # & # #

Bssn.

? bb bbb

j ‰ œ.

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

b & b bb b

? bb b bb

Fl.

Cl. (A)

Vl.

Vla.

Vc.

&

b b bb

B b b bb

œ ffl

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

‰

œ. p

œ.

‰

‰ ‰ ÛÛ

rit.

b

b

œœ

‰

‰

j ‰ g n œœœ ggg ggg œ ‰ n Jœ

‰

œœ

‰ ‰

j œœ ‰ p

? bb b bœ œ œ œ œ œ b b . . œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ œ . . œ. œ. œ œ ‰ . . . . f

‰

a tempo

ggg n œœœ ggg J ggg œ œ J

arco

œ. œ. œ arco nœ ‰ œ œ

‰

œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ œ

21

b & b bb b

####

Bssn.

? bb bbb

Trp. (C)

b & b bb b

Fl.

Cl. (A)

Harp

&

? bb bbb œ

Vl.

Vla.

Vc.

nœœr ‰ nn œjœ gg œ gg œ

b & b bb b Œ

b & b bb b

œ

‰

‰

‰ nn œœj ‰ gg œ

p

œ

œ

‰

. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ . . . . œ. œ. ‰ œ œ œ. œ. œ œ . . . p œ œ . œ. œ œ œ œ œ ? bb b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ bb œ œ . . . p B b b bb b ‰

-2-

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

30

28 Fl.

Cl. (A)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

bb &b b b

# # & # #

? bb bbb

Cl. (A)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

con sord. (straight)

j nœ

b

b & b bb b

? bb b bb

b & b bb b

&

B b b b b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. piu . . . . . . . . . . . . œ œ ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bb piu

35 Fl.

b b bb

œ

nœ. œ. expressif et un peu suppliant

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

estompé et en suivant l'expression

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

estompé et en suivant l'expression

ÛÛ

&

b b bb

b

&

####

? bb bbb

b & b bb b œ .

‰

œ.

œ.

œ.

œ- .

Cédez

œ.

nœ.

œ.

? bb bbb

&

b

Cédez

‰ ‰ ÛÛ

Vla.

B b b b b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Vc.

? b b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bb -3-

j nœ

b & b bb b

b b bb

a tempo

ggg n œœœ ggg J ggg œ œ J

‰ ‰

a tempo

‰ œ

œ œ œ nœ œ ‰

31

trés vif 42 Fl.

Cl. (A)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

bb &b b b

nnnnn

# # & # #

nnnn b ‰ bb

? bb bbb

nnnnn

nnnnn

b & b bb b œ . j b b b ‰ œœ b & b gg n œ ggg g œ ? bb b ‰ g nœ bb J &

b b bb

Cl. (A)

Harp

œ

œ

b

œ.

‰

nnnnn

nnnn

b b b bb

‰

˘œ œœ ‰ J fn ˘œœ bœ ‰ J

n

‰ j œ n œ fœœ >

j ‰ œ œ nœ fl

‰

Œ

‰

Œ

>œ œœ J >œœ bœ J

trés vif

Œ

n

Œ œ f

j œ

#œ

j b >œ f j # >œ f ‰

‰

œ œ œœ fl

‰

œ fl

œ

a tempo

b &b b

# nnn## #

?

b b b bb

&

b b b bb

b b b bb

b b b bb

&

œœ .. œ. œœ .. œ.

&

B

? Vc.

ÛÛ

ÛÛ

Retenu

Vla.

‰

Retenu

&

?

Vl.

‰

nnnn

Œ

>œ J

. . . . . . œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n n n n n œ œ œ ? bb b œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ nnnnn bb œ œ œ.

Bssn.

Trp. (C)

‰

Œ

‰ nn œœj gg œ

‰

‰

B b b bb b ‰

48 Fl.

‰

n œœr ‰ nn œœj gg œ gg œ

˘œ J f

‰

œ p

j œ

œ œ

a tempo

b

œ. œ. . . . . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ b b b œ œ œ. œ. œ. œ. b œ œ bb . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ . .

œ

bbbb

‰

b b b bb

-4-

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

32

55 Fl.

Cl. (A)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

bb &b b b

# # & # #

? bb bbb

j nœ

b & b bb b œ

‰

nœ

œ

œ

j œ

j œ-

j œ

œ.

‰

œ

j

j œ-

œ.

b & b bb b

? bb b bb

b & b bb b

œ œ œ œ nœ nœ . . . . B b b b b b œ. œ. œ. œ. n œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ n œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ n œ œ ? b b b œ. œ. œ. œ. n œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ n œ n œ bb

62

œ-

œ J

‰.

œ.

nœ .

œ.

œ

œ

œ

œ.

œ J

‰.

œ.

#œ.

œ.

œ

œ

œ

œ.

b & b bb b

‰

####

‰

Bssn.

? bb bbb

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

b & b bb b

? bb bbb

Fl.

Cl. (A)

Vl.

Vla.

Vc.

&

b & b bb b œ > >œ F > > b B b bb b œ œ F> > ? bb b œ œ bb F

œ. n œ. p œ. # œ. p

œœ p œ œ

œœ

œ-

œœ

œœ

œœ

b œœ

œœ

œœ

œœ

b œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

nœ . œ. œ. œ. bœ . œ. œ> n >œ # >œ p >œ n >œ >œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p >œ >œ n >œ n >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ

p -5-

33

69 Fl.

bb &b b b œ

œ

œ

œ.

œ.

œ.

Cl. (A)

# # & # # œ

œ

œ

œ.

œ.

œ.

Bssn.

? bb bbb

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

b & b bb b œ œ ? bb b bb

près de la table

œœ œœ

œœ

œœ

b & b bb b œ .

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

F ‰

˘œ œœ J

‰

˘œ n œœ J

‰

œ.

Œ

œ.

ÛÛ

Retenu

b & b bb b

n n n n n # # 24

####

nnnnb

Bssn.

? bb bbb

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

b & b bb b

? bb bbb

Cl. (A)

&

b b b œb & b

librement

Vl.

‰

j œr œ œœ F B b b bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ‰ ? bb b œ ‰ œ bb œ œ œ œ œ F œ.

76 Fl.

‰

˘œ œœ J

œ œ œœ œ œ œ œœ œ

24

n n n n n # # 24

n n n n n # # 24

n n n n n # # 24

n n n n n # # 24

Retenu

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ p

5

Vla.

B b b bb

b

Vc.

? bb b bb

j

ÛÛ

œ ‰

Modéré

œ

r r œ œ

Modéré

# Œ œ- n œ œ œ- n œ n n n n n # 24 œj œ pizz. piu p n n n n n # # 24 ‰ gg œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ J J J J pizz. j j 2 n n n n n # # 4 g œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ gg œ j œ

-6-

j œ

34

82

&b

## n # # 38 ‰

Bssn.

? ##

nn b b bbb

Trp. (C)

# & #

nnbb b bb

Harp

# & #

nnbb b bb

? ##

nnbb b bb

Fl.

Cl. (A)

&

Vla.

Vc.

&b

# n # # # 38 ‰

Bssn.

? ##

Trp. (C)

# & #

##

? ##

Vl.

Vla.

Vc.

&

&

&

##

n n b b b 38 bb œ f nnbb b 3 ‰ bb 8

œœ œ J ‰

œ ‰ gg œœ ‰ œ j œœ ‰

nnbb b 3 œ œ œ œ œ bb 8 œ œ œ œ œ gg œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n b b b b b 38 j œ

‰

‰

œ œ œf nœ œ ‰

j œ fl f n n b b b 3 ‰ œœ ggg n œ bb 8 gJ f gggg œœ nnbb b 3 ‰ g œ J bb 8

pizz. quasi guitarra

œœ ‰ œ J ? ## j ‰ j œœ œ B ## ‰

˘œ J f

Rageur

##

‰ ‰ ‰

‰ ‰ œ ‰

œ nœ

œ. œ. œ. œ. œ nœ œ nœ

nœ ‰ n œœœ n œ œœ œœ ‰ nœ

n n n n n # # 24

n n n n n # # 24

2 nn nn n ## 4

œ œ n n n n n # # 24 ‰ gg œœ ‰ œœ J J subito pizz. 2 j n n n n n # # 4 g œ ‰ œj ‰ gg œ subito

n n b b b 38 bb

‰

j œ ‰

j œ

2 4

n n n n n # # 24

? ## j ‰ œœ

j œœ ‰

j ‰ œ fl j œœ ‰ ggg n œ ggg g œ nœ ‰ J

j œ ‰

Modéré

œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ n n n # # 24 nn

Harp

nnnnb

Rageur

j œœ ‰

# n n n n n # 24

‰

n b œœ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n b b b b 38 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ n n b b b b b 38

nn b b 3 bbb 8‰

Cl. (A)

‰

˘œ J

# & # ‰ g œœœ g œœœ g g B ## ‰ œ œ

88 Fl.

‰ ‰

œ œ œf 3 œ nœ ‰ 8œ œ f 38 ‰ j ‰ ‰ œ fl f 38 ‰ g n œœœ ‰ ‰ ggg J f gggg œ 38 ‰ g œ ‰ ‰ J

pizz. quasi guitarra

Vl.

˘œ J f

Rageur

nn b b 3 bbb 8‰

##

‰

Modéré

pizz.

nœ

bœ

‰

‰ ‰

œ œ œnœ ‰ œ œ

œ

‰

œ. œ. œ. œ. œ nœ

nœ

bœ

‰

‰ n nn œœœœ œ ‰ Jœ

bœ bœ

‰ n œœœ œœ ‰ nœ

‰

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ

Rageur

nnbb b 3 bb 8 -7-

35

94

revenir au mouvt.

bb &b b b

# # & # #

Bssn.

? bb bbb

Trp. (C)

b & b bb b

Fl.

Cl. (A)

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

b & b bb b ‰ œ œ f ? bb b œ . bb &

b b bb

œœ

œœ

œœ

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

revenir au mouvt.

b

‰

n œ- . p

œ.

œ.

‰ œœ œ.

œœ

‰

œœ

œœ

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

B b b bb b ‰

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ fœ œ œ œ œ œ œ ? bb b nœ ‰ n œ n œ n œ n œ n œ n œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ bb œ f

101 Fl.

Cl. (A)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

b & b bb b

####

? bb bbb

&

b & b bb b œ . b & b bb b ‰

œ. œœ

œœ

? b b œ. bbb

Vl.

Vla.

Vc.

b & b bb b

‰

œ. œœ

œœ

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

œ- .

œ. ‰

œœ

œœ

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

B b b bb b ‰

‰

œ.

œœ

œœ

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b œ œ ‰ n œ n œ n œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ bb -8-

36

108 Fl.

Cl. (A)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

bb &b b b

# # & # #

? bb bbb

Vla.

Vc.

œ- . œ.

œ- .

b œ- . & b bb b b & b bb b ‰

‰

œœ

œœ

? bb b œ . bb

Vl.

œ- .

œ. n œ. . ‰ œ # œ. œ. ‰

b & b bb b

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

œ- .

œ.

œœ

œœ

œ.

‰

œœ

œœ

œ.

œ- .

doux et harmonieux n œœ- . n œœ- . œ œ œ

œ.

B b b bb b ‰

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b nœ ‰ œ n œ n œ n œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ bb œ

115

œ

doux et harmonieux

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

doux et harmonieux

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

doux et harmonieux

Fl.

b & b bb b œ .

œ.

‰

œ. n œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

#### œ . &

œ.

‰

œ. # œ.

œ.

œ.

Cl. (A)

œ.

œ.

œ.

? b b œ. bbb

œ.

bœ .

œ.

œ.

œ.

Bssn.

œ.

piu

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

b & b bb b

? b b n œœ- . œ bbb

n œœ- .

œ

nb œœ- .

piu

œ

œ

Vl.

b & b bb b œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

Vla.

B b b bb b œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

Vc.

? bb b bb

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

b n œœ- .

œ œ

b n œœ- .

œ œ

b n œœ- .

œ œ

œœ- . œ

œ

œ bœ œ œ piu

œ bœ œ œ

œ bœ œ œ

œ bœ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

piu

piu

-9-

37

122 Fl.

bb & b b b œ.

œ.

œ.

Cl. (A)

# # & # # œ.

œ.

œ.

Bssn.

? b b œ. bbb

œ.

œ.

œ. n œ. . œ. œ. œ. n œ. œ. œ. n œ. . œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ œ œ . . œ œ œ. œ. . œ. œ. .

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

b & b bb b

? b b b œœ- . œ bb œ

œœ- . œ œ

œœ- . œ œ

b œœœ gn œœœ g g ‰ g R ‰ ‰ R ‰

‰

gg b œœœ R

ggn œœœ R ‰ ‰

‰

Vl.

b & b bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vla.

B b b bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc.

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb

œ. œ. œ. œ. œ. œ. en s'éloignant

130

b & b bb b

####

Bssn.

? bb bbb

Trp. (C)

b & b bb b

Harp

b & b bb b

? bb bbb

Vl.

b & b bb b

Vla.

B b b bb b

Fl.

Cl. (A)

Vc.

&

œ. œ.

œ.

œ.

œ.

?

œ

œœ

‰

j ‰ ßœ

œ.

œ.

œœ

œœ œ

œ

œœ œ

œœ

n œœ œ

œ

œ.

œ.

r‰ œ. œ . œ.

‰

j ‰ œ. ‰ œ. œ. œ œj . .

‰ ‰

j ‰ ‰ œ p pizz. j œœ ‰ ‰ p

‰ j ‰ œ ß j ? bb b bœ œ œ œ b b . . . . œ. œ. œ œ. œ œ œ œ. œ n œ. œ œ œ œ. ‰ b œœ ‰ . . . . . . . . ß -10-

pizz.

arco

r‰ ‰ œ. arco œr ‰ ‰ .

j ‰ œ. j œœ ‰ .

‰ ‰

38

La danse de Puck

1 Flute

Clarinet in Bb

Bassoon

Trumpet in C

Harp

Capricieux et léger

b & b b 24

Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Harp

b & b b 24

b & b b 24

? b 2 bb 4

(e»¡£•)

Violin

b & b b 24

Viola

B b b b 24

Cello

? b 2 bb 4

b &b b

Retenu

ÛÛ

6 œ . œ. œ . . œ œ œ œ œ . œ. œ &b œœœœœ œ œœœœ œœ bœ b œ b -˙ b . . b œ Bb b Œ

b &b b

Retenu

ÛÛ

nœ . J

œ. J Œ p œ bœ œ J ‰ Œ œ œ

con sord. (straight)

œœ

bœ œ

. œ. œ

3

n œ . œ. b œ

œ . œ. . . bœ œ œ . œ. b œ . œ . p

œ œ.b œ. œ .

b

3

b &b b

? bb

au Mouvt.

F Trp. (C)

6 6 œ œ. œ œ. œ œ . . œ œ œ 2 œ œ. œ œ & b 4 œ . œ. œ. œ . œ. œ . œ œ . œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ . . p B bbb 2 4

Capricieux et léger

5

Claude Debussy: Prélude XI, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow

(e»¡£•)

œœ œœ

bœ œ

bœ œ

Œ

nœ J ‰ Œ

p au Mouvt.

Vl.

b &b b

Vla.

B bbb

Vc.

? b bb

. œ bœ . . œ.

39

Pressez

10 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

b &b b

B bbb

? b bb

œœ œœ

bœ

bœœ

nœ . J

Œ

œ J

b œ . œ.

‰

œ . œ bœ . . œ.

œ

œœ

bœ œ

Ÿ n>œ . œ

nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

f

Œ

‰

f nœ œ bœ J ‰ Œ œ œ f bœ œ œœ

Vla.

B bbb

Vc.

? b bb

ÛÛ

Retenu

15

b & b b nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ f &b

B bbb

Ÿ

b œ¯

œ

j

b <œ j œ

?

˙ æ f nœ æ f

j

&

b>œ

j œ.

j œ.

œ.

ÛÛ

Vla.

b & b b æ˙ nœ B bbb æ

Vc.

? b bb

bœ æ

œ æ

P bœ æ P

˙

au Mouvt.

< œ

¯œ <œ ¯œ -2-

b œ¯

Œ

œ œœ œJ ‰ Œ œ œ

˙

˙

b <œ <œ

œ¯

œ. œ.

˙

œ. œ. J ‰ Œ

b

bœ æ

œ æ

j< nœ œ j J Œ j nœ œ ¯

<œ

j œ œ. ¯

bœ æ

jœ œ. ¯

œ

œ¯

n œ. œ. b œ.

œ

j œ

Retenu Vl.

au Mouvt.

3

n˙ œ P

b & b b n >œ b >œ >œ b >œ P b &b b ? bb

Pressez

bb

Harp

>œ

Trp. (C)

Bssn.

b>œ

f

& b

Cl. (Bb)

n >œ

Vl.

Fl.

nœ.

˙

nœ œ bœ J ‰ Œ œ œ

‰ Œ

œ. J

bbb

b &b b Harp

n œ . œ.

œ . œ. . . bœ œ œ . œ. b œ . œ.

&b

&

¯œ < œ

œ Œ ¯ <œ Œ

B

40

22 Fl.

Cl. (Bb)

b &b b

j œ ‰ Œ

˙ p>

j #œ

&b

Bssn.

? b bb

œ Œ œ. .

Trp. (C)

b &b b

& Harp

Vl.

Vla.

Vc.

bbb

? bb

b

˙

˙ j œœ ‰ Œ

n >˙˙ p> b Bb b ˙ p ? b bb

œ ‰ Œ J

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

œ . b œ. œ . œ œ

? b bb ˙ bbb

b &b b

? bb

&

b

b &b b

Vla.

B b b b ˙˙

Vc.

? b ˙æ bb

j #œ

œ-

j œ

j œ

œ-

j œ

œ-

j #œ

œ-

j œ

œ-

j #œ

n˙

sim.

˙

b˙

œ . b œ. œ . # œ n œ . b œ. n œ . # œ . . p ˙

b˙

œ b œ n œj œ b œ œ œ œ œ ˙æ j nœ

œ-

œ b œ n œj œ b œ

j œ sim.

nœ

nœ nœ œ œ

j

œ b œ n œj œ b œ

n˙

œ œ œ œ

nœ nœ œ œ

# ˙˙

˙æ

b ˙æ

œ b œ n œj œ b œ

j œ

sim.

b ˙æ

3 4

34 bœ bœ œ œ p doucement soutenu #œ #œ œ nœ 34 p doucement soutenu

˙æ

senza sord.

œ œ

œ-

œ

b &b b œ &b

j œ

˙

Œ

b &b b

œ-

œœ œœ j ‰ Œ œ œ

29 Fl.

j œ

bœ

œ

œ

œ

nœ nœ #œ

œ

34 n œ nœ œ #œ #œ #œ œ #œ p doucement soutenu aérien # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 34 ˙ ˙ 34 · . ˙· ˙· ˙. ˙· .. 34 #· · ·. ·. n ˙ ˙ ˙. 34 ˙ . -3-

41

34 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

b &b b

&b

˙

œ. n >œ . œ . b >œ . œ ? b bœ bb

œ. n >œ . > œ. œ .

˙

œ- ˙ œ- ˙

bœ piu

#œ

piu

Trp. (C)

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

bœ

œ œ

#œ

œ nœ

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

24

œ œ

2 4

p

24

? bb

24

b Œ

Œ ˙ p

b & b b ˙· ..

˙· ..

·. ˙.

3 4

·. ˙.

2 4

&b

24

œ

? b 2 bœ bb 4

bœ bœ

œ.

3 j 4 œ bœ

œ.

34 œ

bœ J

bœ

œ

œ

bœ

34 œ œ bœ # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. 34 œ œ œ œ œ œ

? bb 2 b 4

34

œ p

b & b b 24 ˙·

Vla.

B b b b 24

Vc.

· ? b 2 ˙ bb 4

Œ

˙·

· ˙

34 · . ˙. 34

·. 34 ˙ . -4-

24

œ œ bœ œ œ n œ bœ œ bœ œ p

5

24 b œ œ œ.. b œ F œ b œ -œ 24 œ.. F

b & b b 24 b œ j bœ œ nœ . . . . . œ œ œ œ . . . . # œ œ œ œ # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. b œ œ œ œ œ œ œ œ & b b 24

24

·. ˙.

5

3 3

24 b œ b œ . . b œ œF # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ œ œ œ œ 24 p 24 Œ . j œ p 24 · ˙ œ-· p 24 & ‰ · # -· ˙ n œ 24 p

24

24

˙· ..

·. ˙.

b & b b 24

˙ p ˙· ..

B bbb ? b bb

3

Cl. (Bb)

bœ œ œ nœ nœ #œ

b nœ nœ œ #œ #œ #œ #œ & b b n œ. b >œ . œ ˙ n œ. n >œ . b œ- ˙ #œ piu p # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b

38 Fl.

p

2 4

œœ

b œ< J p

œ·‰ # ·n œ

< œ J

42

43 Fl.

bb

& b

p

3

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

Harp

Vl.

Vla.

Vc.

bœ œ œ.. b œ F œ b œ œ? b œ.. bb F 3 3 b & b b b œ b œ . . œb œF # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. # œœ b œ œ œ œ &b b p ? bb Œ . j b œ p b & b b ˙· œ·p &

Fl.

Cl. (Bb)

ÛÛ

œ·-

b <œ J

sim.

au Mouvt.

5

5

&b

‰ ·œ

j œ

j nœ

‰ Jœ. œ . œ.

Trp. (C)

b œ & b b #œ

œœ

# œœœ

ÛÛ

Cédez

b &b b

Vc.

<œ

b

<œ

j nœ

b &b b

? b bb

‰ # ·n œ

Vla.

œ·-

<œ J

b <œ

? b bb

B bbb ‰

# œœ

# œœ

b œœ

b œœ

Bssn.

Vl.

œ bœ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ

5

j < b & b b œ œ bœ œ bœ œ n œ bœ œ œ œ bœ

? bb

5

‰ Jœ. œ . œ .

Harp

œ bœ

5

œœ

œ·-

b œ· ‰

b <œ J

# œœ

b <œ J

n ·œ

b <œ J

‰ # ·n œ

b œ· ‰

b <œ J

B

‰

n ·œ

b <œ J

<œ J

‰

p

Cédez 48

5

œ œ bœ œ bœ bœ n œ bœ

5

œœ

‰ # ·n œ

#· n ? b ˙ bb

œ œ bœ œ bœ bœ n œ bœ

5

5

&b

bbb

5

œ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ

b <œ J

< bœ J

# œœœ

j nœ

<œ

nnn

n##

. œ. œ . œ. ‰ œJ œ . œ. œ.

# œœœ

Œ

œ@

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ ƒ

nnn

(straight)

œœ œ

œœ œ

˙@ ƒ

j #œ

nnn

con sord.

flz.

nnn

nnn

˙˙˙ >˙

#œ

Œ

œœ œœ

#œ

au Mouvt.

b˙ ˙ ˙ j œ

‰

# œœœ

j< nœ œ

˙

nnn

b˙

˙

nnn

˙

˙

j bœ

˙

j œ

B

nnn

j #œ

˙ > ƒ >˙ ƒ >˙ ˙ ƒ

-5-

œ

Œ

œ

Œ

œœ

Œ

?

43

55 Fl.

Cl. (Bb)

#œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ #œ ® œ œ œ

#œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ #œ ® œ œ œ p f

& &

##

p

?

f

Bssn.

Trp. (C)

Ÿ #œ p

Ÿ œ œ #œ f # œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ gliss. # œ n œ # œ n œ œ œ #œ n œ n œ nœ

& &

Harp

Vl.

Vla.

?

& B ?

Vc.

Cl. (Bb)

n œæ p #œ æp Œ

# œæ f œ æf # >œ J f

n œæ p #œ æp Œ

# œæ f œ æf # >œ J

pizz.

Vla.

Vc.

pizz.

‰

#œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ . . œ . œ . œ # œ œ . œ. œ . # œ œ . # œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ® #œ . . p f #˙ ˙ Ÿ Ÿ #œ œ œ #œ p f œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ gliss. # œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

##

&

?

&

‰

œ. œ . # œ. œ . # œ. œ . œ. œ R ‰ . 6

Œ

&

Vl.

12

f

?

Harp

12

p

Bssn.

Trp. (C)

12

f

& &

Ÿ œ œ #œ f œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ # œ n œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ #œ

p

57 Fl.

12

Ÿ #œ p

˙ ˙ B œ˙ œ ? arco ˙ ˙ r œ

œ

˙ ˙ ˙ ˙˙

12

12

p

f

n œæ p #œ æp Œ

# œæ f œ æ f # >œ J

pizz.

#œ

-6-

‰

44

œ. œ . # œ. œ . # œ. œ . œ. Cédez œ R ‰ .

60 Fl.

Cl. (Bb)

& &

#œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ #œ ® œ œ œ

##

p

?

Ÿ #œ œ p

& &

Harp

Ÿ œ #œ f œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ

?

12

p

bbb

. . œ . œ. œ # œ œ . œ. œ . # œ œ . # œ œ . œ. œ œ œ œ # œ œ n n b . . 6 bbb #˙ ˙

f

Bssn.

Trp. (C)

Œ

ÛÛ

12

bbb ?

bbb

f

ÛÛ

Cédez Vl.

Vla.

&

n œæ p #œ æp Œ

B ?

Vc.

pizz.

# œæ f œ æf # >œ J

r ˙ œ ˙ œ˙ œ arco ˙ œ˙

‰

bbb

˙

bbb

˙ ˙

bbb

˙˙

bbb

#œ

63 Fl.

&

bbb

. . . . . . œ . œ. œ œ œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ. œ . œ b œ . b œ. œ . œ 6 6

au Mouvt.

&b

Bssn.

? b bb

Trp. (C)

b &b b

Cl. (Bb)

? bb Harp

Vl.

? bb &

b b

bbb

Vla.

B bbb

Vc.

? b bb

con sord.

œ ggg ˙˙˙ ggg ggg ggg ggg g ˙

(straight)

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

b >œ

un peu en dehors

˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

&

‰ ˙

˙

nœ

˙

p ggg œ . gg œ .

au Mouvt.

sul pont.

œ œœœœœœœœœœœœœœœœ ˙ œ œ œ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ

œ

un peu en dehors -7-

˙ œ

˙ œ

sul pont.

œ

nœ

œ

œ

nœ

45

68 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

b &b b

œ . œ. œ . œ. b œ . b œ. œ . œ.

&b

? b bb

B

œ

.œ . . bœ œ 3

Harp

b & b b bœ > b &b b ? bb

b ‰

nœ ggg œ . gœ.

6 œ œ . œ. œ . . œ œ . œ œ œ œ . œ. œ. œ œ œ œ œ œ . œ. œœœœ œ p œ.. œ nœ œœ ?

˙

p

F Trp. (C)

ÛÛ

En cédant

ÛÛ

En cédant Vl.

b &b b

Vla.

B bbb

Vc.

? b bb

Cl. (Bb)

nœ

œ

œ

œ

nœ

Cédez

b &b b

&b

Bssn.

? b bb

Trp. (C)

b &b b

bb

Harp

au Mouvt.

73 Fl.

œ

# œ . # œ. # œ . œ. œ p en dehors

n œ n œ n œR b œ ‰ bœ nœ nœ n œ

®

? bb

b œ n œ n œ n œ

b

Œ

Œ

nnn

nnn

bœbœ œ R ‰ Œ

nnn

nnn

bœ bœ bœ#œ 12

®

#œ

bœ œ #œ bœ

Vl.

Vla.

Vc.

p

p

au Mouvt.

b sul tasto &b b œ p sul tasto B bbb œ œ p ? b sul tasto bb œ bœ

œ. . # œ . œ. b œ n # piu

Œ

Cédez

nœ n œœ n n œœ

nœ p n œœ p œœ p

˙ ˙˙ ˙˙ -8-

bœ b b œœ b b œœ

nnn

12

& b Œ

ÛÛ

ÛÛ

Œ

nnn

œœ

Œ

nnn

œœ

Œ

nnn

œ

46

au Mouvt.

77 Fl.

Cl. (Bb)

j #œ

n < & n n # œj œ p # & #

j < nœ #œ < Œ n œj # œ

<œ

Bssn.

? n nn

Trp. (C)

n &nn

Harp

bœ nn n n b œœ n œ & p ? n nn

Œ b n œœ

take piccolo

n œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ f # >˙ œ J f (straight)

b n œœ

r nœ ‰

b˙

j œ

# >˙ f

‰

Œ

‰

Œ

Vla.

Vc.

#œ n J & n n #œ. p #œ ord. J n # œ . Bnn p ? n nn

#˙

#˙ f> >f˙ ord. # >˙ f

#˙

˙

Cl. (Bb)

&

ÛÛ

Retenu

& ##

œœ

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .... # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

˙

82 Fl.

# œœ

&

˙

j #œ

# œœ

# # œœ

au Mouvt. ord.

Vl.

Œ

Dans le mouvt.

ÛÛ

Retenu

bbb

œ. . n n b œ . œ. œ œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ

?

bbb

&

bbb

# œœ

bbb

bbb

Bssn.

Trp. (C)

&

# œœ

# # œœ

Harp

&

œœ

# œœ

# œœ

# # œœ # œœ

# œœ

# # œœ œœ

œœ

# œœ

# œœ

# # œœ

# # œœ œœ

# œœ

œœ

# œœ

ÛÛ

Retenu Vl.

Vla.

& B ?

Vc.

6

œ@ @œ @œ # œ....@ sim. .... sim. # œ #@œ #@œ @œ @

@ # œ@ œ@ œ œ@ # œ #@œ #@œ @œ @

# œ@ œ@ @œ @œ # œ #@œ #@œ @œ @

# œ@ œ@ @œ @œ # œ #@œ #@œ @œ @ -9-

# œ@ œ@ @œ @œ # œ #@œ #@œ @œ @

œ

œ œ expressif

œ œ

ÛÛ

Retenu Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bbb ˙ ˙ bbb Dans le mouvt.

bbb

œ

œ

œ

œ œ

47

Plus retenu

89 Fl.

Cl. (Bb)

b &b b &b

œ . œ. œ . œ. œ œ . œ . œ. . œ œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ

6

Bssn.

? b bb

bœ œ . .

Œ

p Trp. (C)

b &b b ˙

3

B

œ.

& &

bbb

Harp

Vl.

?

B bbb

Vc.

? b ˙ bb

3

bœ œ . . p

marqué

# œœ ..

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ &b b ˙

Vla.

œ R ‰

˙

˙-

Plus retenu

bbb

œ œ . œ. . œ. œ

˙

‰

œœ œJ ‰

marqué

˙

˙

˙

˙

·. ‰ œ. # ·. . n ‰ œ

·œ R ‰ · œ ‰ R

Œ Œ

Rapide et fuyant 94 Fl.

Cl. (Bb)

Bssn.

Trp. (C)

b &b b ˙

œ R

b &b b

# œœ ..

œœ œ J

b

b &b b

·œ ..

Vla.

B bbb ‰

Vc.

#· . ? b ‰ n œ. bb

Œ

‰

˙ Vl.

‰

˙b Bb b

? bb

&b

b &b b ‰ Harp

r œ

Œ

Œ

U Œ

Œ

U Œ

Œ

U Œ

Œ

U Œ

‰

œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ R Œ Œ Aœ nœ # œ œ œ 9 U Œ j œ. Rapide et fuyant con sord. n œ . U œ #œ #œ n œ Œ Œ ‰ R œ œ œ bœ œ n œ gliss.

·œ R · œ R

10

‰

Œ

Œ

U Œ

‰

Œ

Œ

U Œ

-10-

œ.

‰

48

Minstrels Claude Debussy: Prélude XII, premier livre Arr.: Niels Rosing-Schow

Modéré nerveux et avec humour 1

&

Flute

#

Bassoon

Trumpet in C

& Harp

#

?#

&

Violin

#

B#

Viola

?# Cello

Fl.

B Cl. (Bb)

& &

# ###

?# Bssn.

Trp. (C)

&

Harp

&

Vla.

Vc.

&

24

‰

p j j 24 j ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ . œ. œ. Modéré nerveux et avec humour 2 4 2 ‰ 4

pizz.

j œ p pizz. œ 2 ‰ œœ 4 J p r œ

œ

‰ ‰ œj . . . . œ. œ. œ œ œ

bœ r œ

j œ œ J

‰ ‰

œ œ

r

j œ

‰ œ J

r œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œj ‰ . .

p r j ‰ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. . ÛÛ Cédez

j j œ ‰ œ. œœ .

‰

bœ r œ

‰.

j œ.

j œ œ J

‰

œ

‰

‰.

j j ‰ ‰ œ. œ. . . . ‰ œ. œ. œ œ œ œ. p

r œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œj ‰ . .

r œ

j œ

‰ œ J

ÛÛ

œ

œ

bœ r œ

j œ œ J

j œ œ œ œ J r œ

‰

mouvt. un peu plus allant

j ‰ œ p.

Œ

Œ

Œ

#

p r j ‰ Œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. ÛÛ mouvt. un peu plus allant Cédez Œ

#

‰

‰.

j œ.

arco très détaché

B#

‰ œr j œb œ j œ œ

?#

‰ œ œJ ‰ J œ

œ

r œ

‰

r œ œ

j œbœ j ‰ œ œ

‰ œ J œ

r œ

œ J

‰

j ‰ œ œ œ œ ‰ J r œ

Œ Œ

œ. œ. œ. œ œ. p. arco très détaché . ‰ B œ œ. œ œ. . œ . p ‰

Œ

‰

Œ

‰

j œ p œ ‰ œœ J p r œ

œ. œ. œ. . œ. œ œ.

j œ.

œ. J

‰

‰

j œ œ.

œ

bœ r œ

j œ œ J

‰

j ‰ œ œ.

‰

‰

p

j ‰ ‰ œj œ œ. œ.

j ‰ œ p. ‰ œ. œ.

Cédez

‰.

œ

‰

œ

ÛÛ

j j ‰ ‰ œj j ‰ ‰ . œ œ. . œ. . . . . . . ‰ œ. œ. œ œ œ ‰ œ. œ. œ œ œ œ. p

j œ. ‰

j œ.

Cédez

#

?#

Vl.

# # ‰ & # 24 j ‰ œ p. ? # 2 ‰ œ. œ. œ. 4 J p # 2 & 4

Bass Clarinet in Bb

6

2 4

‰

j j ‰ Œ pœ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ B œ ‰ J p

‰ œj œ p-. œ. œ œ œ. . œ. œœ œ.

r œ ‰ œ

Œ

œ ‰ R

Œ

œ ‰ R

Œ

?

?

49

12 Fl.

B Cl. (Bb)

&

#

# # & # Π?#

Bssn.

Trp. (C)

&

Harp

?#

Vla.

&

B Cl. (Bb)

#

#

&

#

?# Harp

?#

Vla.

&

#

B# ?#

Vc.

j œ

‰

‰

œ œ. œ p ‰ j ‰ œ œ œ. œ p. ‰ ? j œj œJœ œœJ œœ p

œ. œ. œ. œ.

‰ œj œ.

j œ œ

j œ œ

œœ-

j œ œ œ œ œj œ. œ œ. œ œ. . . . œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. J J . . . . . œœ œ ‰ œJ œœ œœ œœ œœ

œœ J

˘ ˘ j j ‰ Œ #œ œ œ pœ. ffl

j œ.

‰

œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

Œ Œ

j œ.

‰

j œ œ

‰

j p œœ ‰ BJ p

‰

Œ

œ. œ. >œ f

œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ.

Œ

j œ. ‰

Œ

œ. J œœ. J

˘ ‰ # Jœ f # ˘œ ‰ J f

‰ ‰

Œ ‰ j ‰ Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ? œ œ œ œ œJ

Œ

‰

Œ

Œ

‰

p j ‰ œ œ

œ œ œ. œ. . . œ. p . B ‰ œ œ. œ œ. . œ . p ‰

Œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ œ. œ.

‰ . œ. œ . œ. œ

‰

‰

‰

‰

r œ ‰ œ

Œ

œ ‰ R

Œ

Œ

j œp ‰

j ‰ œ

œ-

œ ‰ R

Œ

Œ

‰

j œ

j œœ œ p j œ

‰

˘œ J ˘œ J

j œ œ pœ-

-2-

˘œ J ˘œ J

j œ œ. # flœ # flœ fl

f ‰ # œj > œ œ >œ >œ ‰ #œ œ œ fl fl > f ˘ ˘ ˘ ˘ # œ œ œ œœ J ˘œ # ˘œ # ˘œ n ˘œ J

‰

‰

Œ

‰

### ‰ & ?#

Vl.

#

Bssn.

Trp. (C)

Œ

Œ

&

j ‰ œœœ œj ‰ p ‰ j j ‰ œ œ

Œ

B

j œ

Œ

18 Fl.

‰ ‰ j œ- œj p œ œ œ œ œ ‰ J

B#

Vc.

‰

#

?#

Vl.

j œp ? ‰ j œ œp

j œ ‰

Œ

j ‰ œ

‰

‰

œ œ p ‰ œ œ

œ. œ.

j œ œ œœ-

j œœ œœ. œœ œ J J J

50

24 Fl.

B Cl. (Bb)

&

#

# # & # j ‰ œ

‰

?#

#

Bssn.

Trp. (C)

&

?#

Vla.

Vc.

B Cl. (Bb)

Vla.

Œ

& &

#

b œ. œ. œ

& &

&

œ. œ. œ

###

n œ-

# #

n œ

B#

œ. œ. œ b œ œ. œ. œ œ b œ. F ‰ b œj ‰ œj ‰ bœ œ nœ bœ œ n œb œœ-

# œ. œ. œ b œ F b œ. œ. œ n œ-

n œ-

œ-

œ. œ œ œ

b ˘œ

œ.

œ

n œF

n œ-

œ-

n œ-

. œ. œ. œ b œ œ. œ. œ œ b œ. œ. œ œ œ œ

Œ

&

f

‰ b œj ‰ F bœ nœ bœ n œb œ-

j œ œ

‰ b œj bœ œ œ-

‰ œj œ bœ b œ-

œ. œ. œ b œ œ. œ. œ œ b œ œ œ œ œ œ. . . F f b œ. œ. œ œ. œ. œ b œ. œ. œ œ F n œb œb œœF

en cédant

j œ¯ œ œ. œ. . œ. . . . œ. S œ œ œ? œ œ œ J ‰ j ‰B œœœ œœ ‰ f p p

‰

f j j bœ ‰ œ bœ œ bœ b œ-

Œ

œ-

Œ

b -œ

Sj ‰ œœœ Œ œ J

Œ

œ. œ œ œ. œ. œ b œ. œ. œ œ f œ. œ. œ b œ. œ. œ œ b œ-

˘œ

œ bœ fl fl ˘œ b ˘œ ˘ ˘ bœ œ

œ

b œ. œ. œ

˘ ‰ n Jœ f˘ œ ‰ J f

œ. ‰ J œœ. ‰ J

b œ. œ. œ

F

œ œ.

œ. œ. œ

œ œ nœ œ bœ œ bœ bœ

j œ. ‰

?# Vc.

> ‰ bœ bœ bœ f

#

?#

Vl.

j œ œ œ œ œj œ. œ œ. œ œ. . . . B # œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. J J . . . . . œ œ œ ?# ‰ œJ œœ œœ œœ œœ &

œ œ.

b œ. œ. œ F

?#

Harp

Œ

Œ

Bssn.

Trp. (C)

j ‰ œ.

‰ œj œ œ. œ .

j œ ‰ œ

œ.

œ.

j œ ‰ œ

30 Fl.

œ.

œ œ.

?#

Vl.

j œ. œ .

Harp

-3-

‰

‰

j œ¯ S ‰ j œ œ¯ S

j œ. œ. œ. œ. œ. en cédant

œ. œ œ. œ . .

51

37 Fl.

B Cl. (Bb)

#

# # & #

?#

# œF

#

#

&

Bssn.

Trp. (C)

&

Harp

&

Vl.

Vla.

&

#

B# ?#

Vc.

44 Fl.

B Cl. (Bb)

& &

#

p

###

Œ ˙

#

Bssn.

Trp. (C)

Harp

& &

#

?#

Vl.

Vla.

Vc.

&

œ

?#

œ

œ

˙˙-

œ

U,

#

B#

b ˙-

U,

˙ ˙ œ

œ b œ. œ. b œ.

U,

#œ f #œ f #œ f

œ fl œ fl ˘œ

bœ

œ. # œ œ. œ. .

œ œ bœ . . œ n œ. œ.

œ¯ F

n œ. œ.

# œ¯ F œ ¯ F < œ œ nœ F

œ

Œ

# ˙-

p bœ œ bœ œ

bœ œ œ

‰ #œ j #œ p #œ f

Œ

‰

bœ ‰ F J nœ nœ

b ˙-

œ p

˙˙-

œ p œ p

# œ # œ # œ. J ‰ f j œ.

#œ F œ F œ œ nœ F

nœ p

‰

F bœ bœ

p bœ bœ

# œF œ#œ p F œ #œ nœ œ F p nœ p

# œ # œ # œ. J ‰ Œ ‰ f ‰ #œ j‰ j #œ œ. p #œ œ f ‰Bœ p Œ

j # œ # œ # œ. f

œ F

œ p

bœ

F bœ ‰ J œ œ

bœ œ œ

b œ. œ

#˘œ U, mouvt. ® #œ œ J #œ f U,

?#

Œ

bœ

?# œ. œ œ. œ . . moqueur Œ b œ. œp Œ œ. b œp œ. œŒ p

j‰ # œ # œ # œ. f

Œ Œ œ œ. œ. . œ?

Œ

U, mouvt. ‰ # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. p U, j ‰ #œ œ p U, œ ‰ œ J p

j œ. œ # œ # œ œ. # œ # œ . . . . f j j œ œ œ f œ #œ œ J J f -4-

j œ. # œ œ œ. œ # œ œ . . . . . p j j œ # œ. œ p j œ # œ. œ J p

j œ. œ # œ # œ œ. # œ # œ . . . . f j j œ œ œ f œ #œ œ J J f

j œ. ‰

Œ

j # œ. ‰

Œ

j # œ. ‰

Œ

52

50 Fl.

B Cl. (Bb)

&

#

Trp. (C)

&

Harp

&

&

‰ b œ. œ. œ. b œ.

#

Œ

& &

###

?#

Harp

& &

# #

?#

Vl.

Vla.

&

‰ j œ p‰ j œœ p-

B#

n œ.

‰

œ. œ. œ. œ.

‰ j ‰ œœ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. ? œ. œ. œ. œ. œ. . . . ‰Bœ J ‰ ‰ œ œ œ

b œ. œ. . b œ. bœ

œ. # œ. . œ. œ

œ. œ . œ. œ. œ. œ . œ. œ.

flz.

j Ͼ Ͼ fl S

Ͼ f

œ. œ œ œ . . . ‰

# œ. œ œ. . # œ. œ. œ.

œ. # œ. . œ. œ

‰ œ œ œ œ

œ #œ œ œ

-j ‰ œœ œœ -J

Œ

Œ

Œ

‰ j ‰ #œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ col legno batt. ord. ? B j œ œ #œ œ œ ? ‰ ‰ œ œ œ œœ ord.

j Ͼ Ͼ Ͼ fl fl S sim.

j Ͼ

col legno batt.

j j Ͼ Ͼ Ͼ Ͼ fl fl fl

j j Ͼ Ͼ Ͼ Ͼ fl fl

dim.

frappez sur la table avec les articulations, les poings fermés 3 j 3 j 3 j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ f 3

œ f

ord.

‰

œ. œ.

‰ œ. œ. œ. œ.

j j Ͼ Ͼ Ͼ Ͼ fl fl fl S S S

œ. œ.

Œ

‰ bœ bœ œ œ œ nœ bœ nœ col legno batt. ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ col legno batt. ‰Bbœ œ œ bœ bœ œ bœ bœ

‰

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

n œ.

col legno batt.

œ. œ. œ. œ.

n œ. œ . b œ. b œ. œ. . bœ

#

?# Vc.

?#

#

pj ‰ œœ œœ -J

Œ

Œ

Bssn.

Trp. (C)

staccatissimo

#

Vc.

B Cl. (Bb)

‰ j ‰ œ b œ. œ. œ. n œ. p œ œ œ œ œ. ‰ ‰ staccatissimo b œ. œ. œ. n œ. J

B#

57

staccatissimo

#

?#

Fl.

‰

# # & # Π?#

Vla.

b œ. œ. . b œ. bœ

Bssn.

Vl.

b œ. œ. œ. b œ.

staccatissimo

j #œ œ Sfl

j œ # >œ S

j 3 j j ¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ dim. 3

j j œ œ #œ œ œ fl S fl Sfl sim. fl S -5-

j œ

j œ #œ fl

j œ œ fl fl

j #œ œ fl dim.

œ fl

j œ

53