Frank MANCHAY TIEMPO

Gabriela Lena Frank

MANCHAY TIEMPO (2005)

From the G. Schirmer Rental Library Date of Printing________________

G. Schirmer, Inc. New York, NY

Gabriela Lena Frank

MANCHAY TIEMPO (2005)

commissioned by the ASCAP Foundation and the Seattle Symphony, Gerard Schwarz, Music Director, in memory of Bela Bartok, first performance November 11, 2005, with Jun Markl conducting

G. Schirmer, Inc. New York, NY

Instrumentation Timpani Percussion (4 players) 1. Xylophone, Triangle (preferably suspended), Tambourine, Temple Blocks 2. Marimba, Suspended Cymbal, Large and Small Woodblocks 3. Marimba, Crash Cymbal, Temple Blocks, Slapstick, Thundersheet 4. Triangle (preferably suspended), Tamtam, Bass Drum, Large and Small Woodblocks, Cowbell

Piano Harp Strings

duration ca. 13 minutes

Program Note: As a young child, I was in the habit of coining my own labels for feelings and sensations especially vivid to me. Much of the time, these made-up names were born out of very specific experiences. “Galoshy”, for instance, came roaring to life one unfortunate rainy day when I stepped barefoot on a worm, squashing it flat. “Pinkles” described the stabs of sour-pain in my jaw from eating beets, rhubarb, or kumquats – All things I detested. In the playground, I sometimes went into “brorj” a unique state of watchfulness against school bullies of a girlish, pigtaily variety. And “chuhgga” was the panic I felt at the prospect of swallowing whole seemingly gargantuan vitamin pills. Then, there was “mancha-dempo”. As a child, this was my word for the strange mix of terror and tenderness that my nightly dreams visited upon me. In particular, I associated it with one recurring dream involving my Peruvian-born mother who, in the dream, is but a hair’s breadth away from some unspeakable danger. The dream is always a confused tangle of people running and shouting – perhaps in a mountainous setting? – but one element is always clear: In the backdrop, I can always count on hearing a particular Spanish tune about horses and bells that my mother used to playfully pick out for me on the family piano. Years passed, and I forgot about “mancha-dempo”. Then, as a young college student, I happened to catch a television special about the Shining Path (Sendero Luminoso), a Maoist-inspired terrorist group wreaking murderous havoc in my mother’s country of Perú, particularly during the eighties. And there it was – “Manchay Tiempo”. It was a hybrid term between Spanish and Quechua, the language of the indigenous descendants of the Incas in Perú, signifying “time of fear”. As I watched the documentary and recognized images from my dream, I realized that at some earlier point, I had vied this program and interpreted it with a child’s imagination. I could not understand its social and political messages, but I could recognize fear and cataclysmic dangers. I could especially recognize the women who looked so much like my own mother, caught in such an awful crossfire. Manchay Tiempo for strings, piano, harp, and percussion, attempts to render my dream in a onemovement tone poem. The main theme presented by the violas finds its inspiration in the aforementioned traditional Spanish song favored by my mother but is varied somewhat by traditional Andean panpipe influences. —Gabriela Lena Frank

Manchay Tiempo Lontano e Misterioso e = 66

Timpani

1

2

?2 4

∑

∑

∑

ã 42

∑

∑

∑

∑

2 ã 4

∑

∑

∑

∑

gentle

Œ

bœ ∏

Gabriela Lena Frank (2005)

∑ Œ

Triangle

∑

œ

˙

crystalline

π ∑

∑

Percussion

ã 42 ‰

j Ͼ

Thundersheet as if very distant

3

4

π

Ͼ p

2 ã 4

∑

& 42

∑

?2 4

π

‰ Œ

j Ͼ

Ͼ p

π

‰ œæ P π

Œ

j Ͼ P

‰

j œæ π

‰

Ͼ p

π

‰

j Ͼ

Ͼ p

as if very distant

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tam Tam

œ π

˙

l.v.

Œ

j Ͼ

œ

π

˙

Piano

Harp

Solo portamento

2 &4

∑

I

& 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

II

2 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Viola

B 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Violoncello

?2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Contrabass

?2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

I

∑

∑

∑

Œ

b b œ¥ π

b ϴ

beseeching

b b ϴ

ϴ

b ϴ

Violin

Copyright © 2005 by G. Schirmer, Inc. (ASCAP) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

ϴ

2

Manchay Tiempo

7 Timp.

?

1

ã

2

ã

∑ ˙

∑

∑

˙

Triangle

˙

∑

∑

l.v.

∑

∑

A

Œ

b ˙æ π

bœ ∏

∑

∑

∑

∑

˙

l.v.

∑

Perc.

3

4

ã

Thundersheet

Œ

œæ P π

‰

j j œæ ‰ œæ π P

∑

ã

j Ͼ Ͼ p

∑

∑

&

‰

π

‰

j Ͼ Ͼ p

∑

∑

π

œæ π

Œ

∑

∑

∑

P ∑

∑

Tam Tam

∑

P

crystalline

?

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ (Solo)

& b b ϴ b ϴ ϴ ϴ

∑ b b œ¥ b œ¥

∑ œ¥

ϴ

b b ϴ b ϴ

∑ œ¥

ϴ

Solo j j & ‰ œ¥ ‰ œ¥ b b œ¥ n n œ¥ b b œ¥ n n œ¥ b b œ¥ n n œ¥ b b œ¥ n n œ¥ . . π beseeching portamento

&

I

b >˙ b˙

∑

‰

j ‰ œ¥. π

Solo

j ϴ.

portamento

b b ϴ n n ϴ b b ϴ n n ϴ

beseeching

b b ϴ b ϴ

bœ bœ bœ bœ

Πϴ

∑

P

ϴ

b b ϴ

b ϴ

ϴ

ϴ

b b ϴ n n ϴ b b ϴ n n ϴ

b b ϴ

n n ϴ

b b ϴ

n n ϴ

b b ϴ n n ϴ b b ϴ n n ϴ

P

P

b b ϴ

P

n n ϴ

f

5

b b ϴ b ϴ P

f

b b ϴ n n ϴ b b ϴ n n ϴ P Tutti

n n œ¥ ∑

b b ϴ n n ϴ b b ϴ n n ϴ P

f

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Œ

pizz.

gentle

∑

Cb.

?

∑

∑

∑

∑

Œ

pizz.

gentle

∑

bœ ∏ bœ ∏

ϴ

Tutti

f

b b ϴ

ϴ

Tutti

∑

Vn.

II

b b ˙˙

lush

?

I

&

bœ bœ bœ bœ bœ

Harp

Vc.

l.v.

b˙ b˙

Pno.

Va.

˙ p

div. a3

b˙ b b ˙˙ æ ∏

∑

3

Manchay Tiempo

j bœ p

? Ͼ.

13 Timp.

44 b wæ

ã

∑

4 Ó 4

2

ã

∑

44 Ó

3

ã

∑

4 4

ã

∑

44 æw p

1

Temple Blocks

œ π

&

œ

˙ æ π

> > b >œœ n b œœ b n œœœ œ>œœ œ bœ nœ œ

P

f

˙ & ˙

> >œ > œ n œœ b œ n œœ

4 b b >˙˙ 4

>œ

b w> bw b œ b œ 44 b œ b œ bœ

& b b ϴ

I

I

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

‰ b œ¥

ϴ

bœ bœ bœ bœ f

9

ϴ

ƒ

4 Ó 4

Œ

44 b b œ¥ b ¥ œ P

>

ϴ

4 b¥ n¥ b¥ n¥ 4bœ nœ bœ nœ P

& b¥ n¥ b¥ n¥ bœ nœ bœ nœ

44 b b œ¥ n n œ¥ b b œ¥ n n œ¥ P ∑

4 4

˙ ˙ & ˙ æ

œ. b 4 œœ .. 4 æ

B

44 Ó

? Œ ? Œ

∑ ‰

j bœ p

4 4

‰

j bœ p

44

œ æ f

43

>

œœ æ

f

‰ b œj gliss.

b >¥

44

l.v.

P

æ b n œœ œ .... n œ >

3 4

b˙ . œ ˙˙ . .

ƒ

bœ

3 œ)4

Ï

b ˙˙ .. b ˙˙ ..

b¥ œ>¥ b œ> n n œ¥ >

43

œ-¥

œ-¥

œ-¥

44

b b œ-¥ n n œ-¥ b b œ-¥ ƒ

n n œ-¥

b b œ-¥

n n œ-¥

4 4

b b œ-¥ ƒ

n n œ-¥

b b œ-¥

n n œ-¥

ƒ

œ-¥

b ϴ -

ten.

ten.

3 4

n n œ-¥ b b œ-¥ ∑

4 4

b >œ œ .. æ ƒ

˙ æ

44

>œ œ ..

˙ æ

4 4

b œ>œ œœ ....

˙˙

44

ƒ

æ

arco, sul pont.

43

arco, sul pont. bœ

œ

æ

ƒ

bœ

div.

œ

4 4

˙˙ æ

arco, sul pont., non-div.

arco

44

>œ œ .. œ œ ..

3 4

43

4 4

ten.

3 4

∑

44

arraché

œ>¥

3 4

4 4 ∑

b¥ b b œ>¥ n n œ>¥ œ>

∑

4 4

>

b b œ-¥

ƒ

˙æ ˙

(Oscillating tremolo)

43

b >œ pizz. œ # >œ # >œ >œ n >œ bœ ≈ R ƒ f > >œ # >œ >œ pizz. œ

44

˙. f

œ>¥

∑

4 4

∑

>

b b œ>¥

3

5

3 4

3 4

44

œœœœœœœœœœ œ œ œ œ 4 4

˙.

¥œ b œ n n œ¥

ϴ

& b b ϴ n n ϴ b b ϴ n n ϴ

&

?

(

Harp

? Œ

3 4

43

b >˙ 4 b˙ 4

Pno.

f

œœ æ

3 4

∑

Tam Tam

˙ ˙

&

œ

Susp. Cymbal

Perc.

4

œ

b œœ .... æ

>œ

43

ƒ

4

Manchay Tiempo

? 44 œœ .. æ

16 Timp.

4 œ. œ Œ ã 4 π

j bœ π

Temple Blocks

1

2

ã 44 Ó

3

4 ã 4

Pno.

3 4

œ æ f

43

>

Œ

˙æ p

- >- >b b >œœ œœ .... b œœ œœ ...... b n œœœ œœœ ........ n œ>œœ œœœ- ...... b œ œ .. b œ œ n œ œ œ œ ..

j ‰ œ P

? 44 œ . œœ .. & 44

f

Harp

bœ

b >˙ b˙ b œ b œ b œ bœ

(

Œ. 9

>

& 44 b ¥ n ¥ b ¥ n ¥ b œn œb œn œ P

b b œ>¥

œ>¥

b b œ>¥

n n œ>¥

Vc.

Cb.

π

œ. B 44 æ œ ?4 æ 4 ? 44 œœ

‰

π

‰ b œj π π

pizz., sul ord.

‰ b œj π

pizz., sul ord.

π

arraché

Ï

#œ

#œ

œ

œ

pizz., sul ord.

ƒ

pizz., sul ord.

œ #œ

ƒ b œœ n b œœ # n œœ div.

ƒ Ó

nœ œ

œœ

43

b b œ-¥ n n œ-¥ b b œ-¥ ƒ

43

Ó

4 4

Ó

ƒ

4 4

œæ œ

>œ

π

œ .. >œ œ .. >œ œ .. >œ

81

œ J ƒ

1 8

ƒ

Slapstick

Œ

44

œ. œœ ..

44

Ó

j ‰ œ P &‰

≈ 81

> œ œ .. >œ 81 œ> œ .. œ> œ .. ƒ

‰

∑ - >- >- > b b >œœ œœ .... b œœ œœ ...... b n œœœ œœœ ........ n œœœœ b œ œ .. b œ œ n œ œ ƒ

81 ≈ 81

>œ œ-. .. > > -. > -. b b œœ œœ .... n œœ œœ .... b œ œ .. n œœ ≈ 81

b >œ . bœ.

‰

81

b >œ . jb œ . bœ

‰

1 8

bœ

P

∑

44 b ¥ ¥ .. œ ≈ 81 n n œ-¥ b b œ-¥ n n œ-¥ b b œ¥ n n œ¥ b b œ¥ n n œ¥ b b œ>¥ œ¥ .... œ>¥ œ¥ .... b œ> œ .. > P ƒ 4 4

44

œ. æ

æ

4 4

œ. æ

œ

>œ œ .. ˙

ƒ

æ

b œ>œ œœ .... ˙˙ div.

ƒ

1 8

∑

b >œ œ .. ˙ æ æ ƒ

æ

æ

ƒ

> > 4 b ¥ ¥ .. œ ≈ 81 n n œ-¥ b b œ-¥ n n œ-¥ 4 b b œ¥ n n œ¥ b b œ¥ n n œ¥ b b œ>¥ œ¥ .... n n œ>¥ œ¥ .... œ œ .. P ƒ

œœ .. æ

arco, sul pont.

œ

>œ > > > ¥œ 44 b b œ¥ b œ¥ œ¥ œ¥ ¥œ ¥œ .... b b ¥œ ¥œ .... n n ¥œ ¥œ .... ≈ 81 - - - -

44

arco, sul pont.

bœ

œ-¥

>œ œ .. ˙ œ œ .. ˙

ƒ

arco

43

œ-¥

arco, sul pont., non-div.

43 3 4

b ϴ ϴ - -

ƒ

3 4

∑

Vn.

Va.

b b œ-¥ n n œ-¥ b b œ-¥ ƒ

>

‰

Large Woodblock Small Woodblock

44

4 ∫ b œœ .. 4 œœ . .

3 4

œ>¥

>

b ˙˙ .. b ˙˙ .. b b œ-¥

b ϴ

II

∑

43

b b œ>¥ n n œ>¥

œ. & 44 œ . æ

3 œ) 4

œ>¥

f

4 & 4 b b ϴ n n ϴ b b ϴ n n ϴ P

4 &4

>

3 4

n n ϴ

I

œæ œ

b˙ . œ ˙˙ . .

j bœ

¥œ b b >¥œ

& 44 b b œ-¥ b œ-¥ œ-¥ œ-¥ P I

æ æ b n œœ œ .... œ œ > nœ ƒ bœ

π

44

l.v.

˙. f

3 4

‰ Œ

j Ͼ .

gliss.

bœ bœ bœ bœ

? 4 Œ. 4

l.v.

∑

43

b >œ œ- .. n >œ œ- .. b >œœ œœ- .... n >œœ œœ- .... ? 3 & b œ œ .. œ œ .. 4

‰

˙. P

œ. œ

3

5

j b œæ œæ π

44 œœ .. æ

œœ æ

œœœœœœœœœœœœœ œ 4 4

3 4

∑

ã 44 œ

4 œæ &4 œ

> œ œ .. >œ œ .. œ> œ .. œ> œ ..

˙ æ π

Tam Tam

4

43

Susp. Cymbal

Perc.

œ> b œœ .... œœ æ æ f

˙æ

44 œœ ..

pizz., sul ord.

‰ #œ π ƒ

81

#œ

œ

œ

œ

bœ

bœ

bœ nœ ‰ b œœ n œ # œ π ƒ pizz., sul ord., div.

# œœ

1 8

‰ b œœ n b œœ # n œœ ƒ π

# œœ

81

‰ œ π ƒ

pizz., sul ord.

pizz., div.

81

?1 8

∑

4 4

ã 81

∑

1 ã 8 ã 81

19 Timp.

1

2

(e = q )

B

5

Manchay Tiempo

Soliloquio de Harawi q = 60-66 ∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

Perc.

3

ã 81 œj ƒ

Bass Drum

4

1 &8

∑

Pno.

& 81

∑

44

1 &8

∑

4 # b ww 4 > ƒ

? 81

∑

44

1 &8

œ

#œ œ nœ J J

œ

3

œ ∏

diffused

3

˙.

bœ œ œ J J

˙.

3

3

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙. œ ‰ 4 w J ƒ ∏

∑

∑

1 &8

∑

4 b wŸ~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ƒ ∏

∑

∑

& 81

∑

44 b œ ƒ

Œ

1 &8

∑

4 œ 4 ƒ

Œ

bœ 44 œ ƒ

Œ

B 81

∑ ∑

l.v.

∑

?

Œ

3

j j œ œ œ

∑

II

∑

3

3

∑

?1 8

°

una corda

First stand

gli altri

pizz. normal, div.

Ó

pizz. normal, div.

Ó

pizz. normal, div.

4 4

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

∑

∑

3

non-div.

œ> œ- œ- œ- œ- œ- œœ œœ œœ œœ œœ œœ - - - - - ten. p ˙. œ œ. 3

ƒ

3

3

arco, con sord., rippling

5

plaintive

∑

œ> œ- b œ- œ- œ- œ- œ œ b œ b œ œ œ - - - - - ten. p 3

-. -. -. -. -. -. œ-. # œ -œ. œ œ-. œ œ-. œ œ-. œ >œ œ œ . F

3

3

arco, con sord., rippling

3

>œ -œten.b œ- œ- œ- œ- -œ œ- œ- b œ- œ- -œ bœ b œ œ œ

p

3

non-div.

3

3

3

œ> œ-ten.b œ- œ- œ- œ- -œ œ- œ- œ- œ- -œ arco, con sord., rippling

?1 8

∑

4 4

∑

∑

∑

? 81

∑

44

∑

∑

∑

Π*

arco, con sord., rippling

Con sord., arco, sul G, flautando, "breathy" like a panpipe

Vc.

Cb.

j j œ œ œ

3

∑

I

Va.

Ó

wæ

∑

Harp

Vn.

4 b œjœ ‰ Œ 4 . > ß

barely perceptible

wæ ∏

p

3

3

3

∑

3

3

œ- œ- œ-

œ-

œ-

j‰ œ. ∏

3 3 Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ - - - - - - - ∏ 3 œ. œ- œ. œ-. # >œ œ- . J J

b b -œœ -œœ œœ- -œœ œ- œ3

3

œ. J Œ ∏

-œ -œ œ- -œ œ- œ- œ. J ‰ Œ 3 3 ∏ ∑

6

Manchay Tiempo

?

∑

43

∑

44

∑

1

ã

∑

3 4

∑

4 4

∑

2

ã

∑

43

∑

44

∑

3

ã

∑

3 4

∑

4 4

∑

25 Timp.

Perc.

43 ˙æ.

Bass Drum

4

ã wæ & bœ

3

? Œ

3

Pno.

°

una corda

j j œ œ œ

œ

œ œ œ J J

bœ

3

3

3

3

j j œ œ œ

3 4 ˙

œ œ bœ J J

3 ˙ 4

3

3

44 æw 4 4 nœ

Œ

3

j j œ œ œ 3

œ

3 #œ œ nœ 4 Œ J J 4 una corda °

œ

3

Π*

&

∑

43

∑

44

∑

?

∑

3 4

∑

4 4

∑

&

∑

43

∑

44

∑

3

3

j j œ œ œ 3

bœ œ œ J J 3

Harp

I

3 3 & #œ œ nœ œ 3 œ œ # œ œ n œ œ # œ - - - - - - - œ> p 3

Vn.

II

non-div.

&

Va.

# œ> œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œp >œ ˙. J B ‰ 3

3

3

3

# >œ -œ n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œœ- œœ- œœ- -œœ ? non-div.

p

Vc.

?

Cb.

?

3

3

3

3

# >œ œ- n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- -œ p

3

3

3

∑

3

3 4 43

# œ-

œ-

3 3 4 3 3 4 œ œ bœ œ œ œ > - - - - - œ- œ- b œ- œ- œ- œp

j Œ œ.

3

œ-

∏

3

# œ- œ- œ- œ-

3 3 3 3 44 œ> œ- œ- œ- œ- œ- œœ œœ œœ œœ œœ œœ - - - - - p œ-. ˙. œ 4 4

Œ

non-div.

œ∏ -. # œ-. -œ. -œ. œ-. -œ. œ-. œ-. >œ œ-. œ . 3 œ 4 3 5 F ƒ -œ œ- -œ -œ 3 œ œ œ œ 4

œ-

3

-œ œ- -œ œ. J 43 3 ∏ 3 4

‰ ∑

œ. J ∏ Œ

œ> œ- b œ- -œ œ- œ- -œ œ- b œœ- -œœ œœ- œœ4 4 3 3 3 3 p non-div.

‰

44 4 4

>œ

p

œ- b œ- -œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

3

3

3

∑

3

7

Manchay Tiempo

?

∑

∑

∑

∑

1

ã

∑

∑

∑

∑

2

ã

∑

∑

∑

∑

3

ã

∑

∑

∑

∑

28 Timp.

Perc.

4

ã

Bass Drum

wæ

&

˙.

?

˙.

Pno.

wæ

wæ

niente

œ œ œ J J

w

˙.

Œ

j j œ œ bœ

w

˙.

Π*

wæ bœ

ΠΠ*

&

Œ

3

3

°

una corda

œ œ œ J J

œ

œ œ œ J J

bœ

3

3

3

3

3

3

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Harp

non-div., portamento con sord., rippling

ten. # >œ œ- n œ- œ- œ- -œ -œ œ- -œœ œœ- œœ- -œœ

∑

&

π

I

3

3

con sord., rippling

π

II

&

3

œ-

œ-

œœ œ - -

3

œœ-

œ-

œ- œ-

œ-

j ‰ œ. ∏ Œ

œ- œ∏ - . - œ. œ n œ # œ- œ. - œ. - 3 -œ. -. > œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ J B 6

non-div. 3

Vn.

&

3

ten. # >œ œ- n œ- œ- œ- -œ -œ œ- -œ œ # œœ œœ - - -

∑

&

Va.

3

non-div.

œ-

3

3

3

3

œ œ

bœ bœ

# œœ- œœ- œœ- œœ- œ- œ- Œ

Œ

œ.

œ ‰ J

Œ

∏

niente 3

3

3

3

œ- œ-

œ-

œ-

œ

3

n œœ- œœ- -œœ œœnon-div.

3

3

œ- œ-

j œ ‰ Œ

˙

œ J ‰

œ

j œ ‰ Ó niente

∑

niente

b -œ œ? bœ œ

-œœ

-œœ

-œ œ-

-œ

-œ œ-

œ-

œ-

3

3

Vc.

?

Cb.

?

3

3

∑

œ-

œ. J ‰ ∏

œ œ

∑

niente

# >œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- -œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - - - - - - 3 3 3 π 3

6

œ œ

niente

3 # >œ œ- n œ- œ- œ- -œ # œ œ n œ œ # œ œ # œ - - - - - - π 3 3

w

œ bœ œ bœ

œ. J Œ ∏

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

8

?

32 Timp.

C

Manchay Tiempo

(q = e)

Tempo Primo e = 66 42

∑

2 œ œ. 4

w

Triangle

43

∑

∑

3 œ œ. 4

œ

Ó œ œ.

˙

j bœ ∏

‰ œ œ.

44

œ

4 4

1

ã

2

ã

∑

42

∑

43

∑

∑

44

3

ã

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

4 4

ã

∑

42

∑

43

∑

∑

44

∑

# œœ .. 2 ≈ J 4

œœ

&

∑

œ. 2 4 ≈ J

œ

&

∑

42

∑

43

∑

?

∑

2 4

∑

3 4

∑

p

Perc.

4

&

f

Pno.

3 4

crystalline

3 4

œœ # œœ ..

˙˙

œœ # œœ ..

œœ œœ ..

œœ

œ œ.

˙

œ œ.

œ œ.

œ

4 4 4 4 ∑

bœ bœ bœ

b œ b œ 44

Harp

œ bœ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ

(non-div.)

&

œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ

portamento

I

& Vn.

∏

&Ó

Œ

II

&

Va.

Vc.

Cb.

42

‰ œJæ P

senza sord.

p

n œ-

ten.

2 4

p

Œ

œœ

ten. > - 24 b œ œ œ Í portamento

b œ.

œ- gliss. ‰ æJ 42 J p F

con sord.

œœ

b œ- n œ- b œ-

2 4 Œ

∑

B Ó

gliss.

ten. œ- b œœ bœ

3 4

n œ-

b œ43

‰ œæj P

3 b >œ 4 Í

œ‰ æJ p

‰

bœ bœ bœ

œœ

b œbœ

œœ

œœ

œœ

P œœ

b œ- n œ- b œ- n œ- b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

Ͼ P

b >œ

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

b œ-

>œ

œ-

œ-

œ-

œ‰ æJ p

b œ.

Ͼ P

b œ. J F

‰

Œ

œ-

portamento ten.

b œ. 3 J 4 F

Œ

œœ

œ- b œœ bœ

œ-

senza sord. gliss.

‰

43

Œ

œ‰

œ- œœ œ

œœ

œ-

œ- œ-

œ-

œ- œ-

Œ

Í

Ͼ F p

?

∑

42

∑

43

∑

Ó

?

∑

2 4

∑

3 4

∑

Ó

Í

bœ

4 4 9

44 4 4 44 4 4 &

4 4

‰

j bœ ∏

44

‰

j bœ ∏

4 4

con sord., pizz.

con sord., pizz.

9

Manchay Tiempo

? 44 b ˙æ. ∏

36 Timp.

Ͼ

b wæ

œ

4 w ã 4 P

˙

Triangle

1

2

ã 44

∑

4 ã 4

∑

Temple Blocks l.v.

Large Woodblock Small Woodblock

Ó

ã 44 w P

æw

b w> 4 bw &4

b >˙ b˙

4 b w> &4 b w

b b ˙˙

b w> bw & 44 f

Harp

l.v.

‰

bœ bœ bœ

Va.

Vc.

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

Ͼ P

b >œ

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ

Ͼ P

b >œ

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

4 b œ&4 Í

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

b œ> div. œ # œ b œ b œ œ b œ b œ 4 œ b œ b A œœ A œ n œ b œ œ & 4 œ œ #œ bœ nœ œ n œ ∏ lush œ #œ œ #œ

œ œ bœ

arco, con sord., molto legato

Cb.

œœ

n œ-

bœ œ œ >œ n œ b œ ? 44 œ b œ n œ b œ œ ∏ lush ?4 œ 4 bœ ∏ lush

bœ

œ

(

œœ

œœ

arco, con sord., molto legato

l.v.

œœ

œœ

con sord., molto legato

bœ

>œ œ- .. n >œ œ- .. b >œœ œœ- .... >œ œ- .. ? œ œ .. œ œ .. n œ œ ..

œœ

œœ

Í

bœ

bœ bœ bœ bœ

b w> bw

œœ- .... n œ>œ œœ- .. œœ .... œ œ .... œ œ ..

œœ

œœ

& 44

œ> œ ..

b œbœ

œœ

Vn.

œ> œ ..

œœ

œœ

4 &4

œ> œ ..

j bœ f œœ

b œbœ

I

II

f

œœ

& 44

P

>

? 4 Ó. 4

œ> œ ..

œ œ ..

> > b >œœ œœ .... b œœ œœ ...... b n œœœ œ œ .. b œ œ n œ

f

f

Pno.

œ> œ ..

>

>

∑

Tam Tam

4

œ œ ..

p

Perc.

3

œ> œ .. p

Ó 9

Œ

Í

Í

‰

bœ

bœ œ œ œ #œ nœ

œ # œ b b œœ >œœ n œ n œ œn œ b œ œ n œœ œ

#œ

bœ nœ bœ nœ bœ

œ

div.

bœ

œ

œ œ bœ

œ œ n >œ bœ

œ)

gliss.

œ œ œ

œ

œ bœ bœ nœ bœ œ

œ

bœ

10

Manchay Tiempo >œ œ .. b œ ..

?

38 Timp.

1

f

ã

3

ã

f

ã

f

Œ

Ͼ

‰

Tam Tam

w P

Ó

∑ ∑ ∑

l.v.

æ b n œœ n œœ .... > ƒ

˙æ ˙

œæ œ

>

œ p

bw œ ww

bœ

# œœ- .. ≈ J

˙˙ ..

œ. ≈ J

˙.

f

&

∑

& Ï arraché ? b ww b ww & I

&

Ó.

‰

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

b œbœ

œœ

b œbœ

œœ

œœ

œœ

# œœ æ

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

n œ-

b œ-

œ-

œ-

n œ-

b œ-

œ-

Ͼ

b œ-

œ-

œ-

b œ-

œ-

œ-

>œ œ .. œ œ ..

˙˙ .. æ

>œ œ .. œ œ ..

˙˙ .. æ

>

˙. æ

ƒ

æ

non-div., sul pont.

&

ƒ

æ

b œ œ .. æ ƒ sul pont.

Va.

&

Vc.

n >œ œ .. ? bœ œ æ ƒ

˙. æ

b œœ> œœ ....

˙˙ ..

sul pont.

Cb.

?

div.

bœ

œ

ƒ

œœ æ p œœ æ p

j œ-æ

œ # œ b œ n œœ

œœ n # œœ æ

div.

bœ bœ œ bœ nœ ∏ p sul ord.

bœ ∏ p

sul ord.

‰

sul ord.

œ ∏p

œ æJ

‰

œ

œ

œ bœ

sul ord.

œ

œ æ

b b œœ

>

bœ

œ #œ œ

9

Ͼ P Ͼ P

œœ b b œœ A œ A œ b œ nœ bœ

œ> n œ b œ

bœ bœ bœ bœ bœ

bœ bœ bœ bœ

b œbœ

non-div., sul pont.

II

f

œœ

Vn.

&

œ

∑

∑

Pno.

Harp

p

3

3

5

œœ

& ?

b ˙æ. p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ

Large Woodblock Small Woodblock

Perc.

4

æ

Temple Blocks

ã

2

˙˙ .. æ

œ #œ

bœ #œ

Manchay Tiempo

?

40 Timp.

1

2

ã

j Ͼ .

b ˙æ. ˙

Temple Blocks

Triangle l.v.

P

ã

Ó

ã

Ó

Large Woodblock Small Woodblock

4

Pno.

Harp

I

& Vn.

& II

&

Va.

Vc.

Cb.

&

f

œ œ .. >œ

1 8

∑

œ> œ .. œ>

81

œ J ƒ

1 8

>

ƒ

ƒ

‰

Slapstick

≈

f

b œbœ

œœ

Í

n œ-

b œ-

Í

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

44

∑

∑

wæ ∏

>. 4 # œœJ ‰ Œ 4

Ó

∑

∑

∑

44 # œjœ ‰ Œ >.

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1 8

∑

81

ß

1 8

∑

4 4

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ˙. œ 44 J ‰ ∏ ƒ

œ-

b œ-

n œ-

œbœ b œ-

œ-

œ-

œ-

b >œ

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ œ bœ

44

‰

œ-

œ

∑

bœ. j b œ. bœ œœ

œ œ æ #œ æ œ æ œ æ

œ # œ b b œœ >œœ n œ n œ œn œ b œ œ n œœ œæ œ

∑

> 4 w 4

n œ#œ

bœ œ œ œ #œ nœ

∑

∑

œœ

div.

∑

1 8

œ-

Í

4 4

‰

b >œ

Í

∑

>œ . bœ. >

‰

Soliloquio de Harawi q = 60-66 ∑

81 œj f

>œ œ- .. n >œ œ- .. b >œœ œœ- .... b >œ œ œ .. œ œ .. œ ≈

b >˙ b˙

bœ

œœ- .... >œœ œœ .... œ

(e = q ) ∑

Bass Drum

ƒ

bœ ? œ bœ nœ bœ ?

4 4

> > b >œœ œœ .... b œœ œœ ...... b n œœœ œ œ .. b œ œ n œ

b >˙ b˙

? Π&

œ> œ ..

∑

∑

b >˙ &b ˙ &

œ> œ ..

>

Œ

ã &

œ œ ..

p

Perc.

3

œ> œ .. p

1 8

≈ ƒ

D

11

œ œ n >œ bœ

>œ

œ

ƒ b >œ ƒ

œ>

ƒ >œ

ƒ

l.v.

ƒ w>

First stand

≈

81

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 w 4 ƒ ∏

∑

44

∑

4 œ 4 ƒ

Œ

gli altri

≈

1 8

≈

81

≈

1 8

œ

pizz.

ƒ

pizz.

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑ -. -. -. -. -. -. œ-. # œ œ-. œ œ-. œ œ-. œ -œ. œ >œ œ œ .

œ> ≈

81

∑

44 # œ ƒ

œ bœ bœ nœ æ

>œ

≈

1 8

∑

4 4

∑

∑

∑

bœ æ

>œ

≈

1 8

∑

4 4

∑

∑

∑

ƒ

ƒ

ƒ

pizz.

Con sord., arco, sul D, flautando

Ó

∑

P

3

5

ƒ

12

Manchay Tiempo

?

∑

∑

∑

∑

43

∑

44

1

ã

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

4 4

2

ã

∑

∑

∑

∑

43

∑

44

3

ã

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

4 4

45 Timp.

Perc.

Bass Drum

4

ã wæ

3

&œ ∏

Pno.

wæ

j j œ œ œ œ 3

3

j j œ œ œ 3

j j & Œ # œ œ n œ œ b œj œj œ una corda ° 3

3

3

3

wæ

3 4 ˙æ .

œ œ œ J J

w

˙ 43

Œ

44

œ œ #œ J J

w

3 4˙

Π*

4 4

wæ

˙.

Œ

#œ

˙.

Π*

Œ

3

3

°

œ œœ J J

œ

3

œ œ œ bœ J J 3

3

3

una corda

3

3

4 4

&

∑

∑

∑

∑

43

∑

44

?

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

4 4

œ. ‰ 43 J ∏

∑

44

Œ

3 4

∑

4 4

œ. Œ J ∏

43

∑

44

Œ

43

∑

44

Harp

Tutti

I

3

j ‰ œ- œ. ∏

& œ œ- # œ- œ- n -œ œ- œ œ # œ œ n œ œ -- - - -> p

œ- œ- œ-

& œ œ- œ- œ- œ- œ- œœ œœ œœ œœ œœ œœ -- - - -> p

œœ œ œ œ œ œ œ œ ----- - - ∏

3

3

3

3

œ-

non-div.

3

Vn.

3

3

arco, con sord.

3

3

non-div. 3

arco, con sord.

& œ œ- # œ- œ- n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ> p 3

Va.

Vc.

Cb.

3

3

& œ œ- # œ- œ- œ- œ- œ- œ- # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œ > - - -- ---- p 3

II

3

&

3

3

3

œ œ.

˙.

3

œ-

3

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œj ‰ . ∏ 3

œ- .

3

Œ

jŒ œ. ∏ Œ

œ-. œ œ œ- . œ. œ- >œ ≈ # >œ J 3

3 # >œ œ- n œ- -œ œ- œ- # -œ œ- n -œ -œ # œ- œ- # œ- œ- œ- -œ

p

3

3

3

œ-

3

# >œ œ- œ- -œ œ- -œ # -œœ œœ- -œœ -œœ œœ- œœ- # # œœ- -œ œ- œ- -œ -œ œ- œnon-div.

p

3

3

3

3

# >œ œ- n œ- -œ œ- -œ -œ œ- -œœ -œœ œœ- œœp3

non-div.

3

3

3

3

w

3

3

---œœ œœ œœ œœ œ- œ-

3

# >œ œ- n œ- -œ œ- -œ -œ œ- -œ -œ œ- œp3

3

∏

3

3

œ- -œ œ- œ- -œ -œ # œ. ‰ J 3 3 ∏ ˙

œ œ

. -. -. -. œ- œ. œ- œ. œ œ œ- œ. œ3 œ . œ œ # œ >œ œ œ . 4 4 4 3 6

?

∑

∑

∑

∑

43

∑

44

?

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

4 4

E

Manchay Tiempo

? 44

50 Timp.

1

2

∑

Ó.

∑

U

œæ ∏

43

Intenso q = 152

molto

44 w æ ƒ

molto accelerando

˙æ.

13

4 ã 4

∑

∑

Ó.

U

Œ

3 4

∑

4 4

∑

ã 44

∑

∑

Ó.

U

Œ

43

∑

44

∑

4 ã 4

∑

∑

Ó.

U

Œ

3 4

∑

4 4

∑

∑

Ó.

U

Œ

43

∑

44

∑

Ó.

U

Œ

3 4

∑

4 4

∑

Ó.

U

Œ

43

∑

44

∑

Perc.

3

ã 44 wæ

Bass Drum

4

œ œ œ J J

œ

#œ œ nœ 4 J J Œ &4 una corda °

œ

4 &4 Pno.

œ

niente 3

3

3

3

œ œ œ J J

w

bœ œ œ J J

w

3

3

3

3

*

& 44

∑

∑

Ó.

U

Œ

43

∑

44

∑

?4 4

∑

∑

Ó.

U

3 4

∑

4 4

∑

Harp

senza sord.

>œ -œ # -œ œ- n -œ œ- - - - - - œ œ #œ œ nœ œ

I

& 44 3 ∏

senza sord.

4 &4

3

∏

3

non-div.

3

3

3

3

3

3

II

non-div.

3

3

>œ -œ # -œ œ- n -œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

∏3

3

3

& 44 w

3

3

senza sord.

4 &4

œ-

œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ-

œ> -œ # -œ œ- -œ œ- œ- -œ # œœ- -œœ œœ- œœ- # # œœ- œœ- œœ- œœ- œœ-

& 44 3 ∏

œ-

˙.

U œ

3

œ> œ- œ- œ- œ- œ- œœ- œ-œ œœ- œ-œ œœ- œœ-

senza sord.

Vn.

Va.

3

œ- œ- œ- œ- œ-

3

Œ

3

niente

œ- œ- œ- œ-

œ-

œ-

3

œœ- .. œœ J

œ æ

44

molto

˙˙ .. ˙˙ ..

œ . œ- ˙ .

U œ

œ

U œ

œ

U œ

3

∑

˙ 43 æ

molto accelerando

Ó.

U

Œ

˙˙ 3 æ 4

œœ æ molto

# # ˙˙ 43 æ

œœ æ molto

˙ 3 æ 4 43

œ æ molto

4 4 44 4 4

>œ (non-tremolo) œ. ˙.

ƒ

>œ œ .

˙.

ƒ

b >œ œ . ˙ . æ

æ

>œ œ .

˙. æ

ƒ ƒ

æ

# >œ # œ . ˙ . bœ nœ #œ œ œ # œ b œ 4 œ æ bœ œ œ n œ 4 œ œ #œ nœ ƒ p

senza sord.

div.

molto

Vc.

Cb.

? 44 ?4 4

∑ ∑

∑ ∑

Ó. Ó.

U

Œ

U

Œ

bœ œ œ œ œ œ > 34 œ b œ n œ b œ œ œ 44 b œJ ‰ Œ Ó ƒ p senza sord.

œ œ bœ

molto

œ æ

senza sord.

3 œ 4 bœ p

molto

> 4 b œJ ‰ Œ Ó 4 ƒ

14

Manchay Tiempo

38ˆ38ˆ28 œ . æ

? w æ

55 Timp.

1

2

∑

ã

4

Temple Blocks 3ˆ3ˆ2 œ œ . ‰ œ œ . 888 ƒ dramatico Large Woodblock Small Woodblock

ã

∑

38ˆ38ˆ28 œ œ . ‰ œ œ . ƒ dramatico

ã

∑

3ˆ3ˆ2 œ . 888 ƒ

ã

∑

38ˆ38ˆ28 œ œ. ‰ œ œ. ƒ dramatico

Perc.

3

œ. æ

∑

&

Slapstick

dramatico

œ æ

œ. æ

‰

œ œ.

œ œ.

‰

‰

œ œ.

œ œ.

œ

œ.

œ œ.

œ œ.

œ.

Cowbell

3ˆ3ˆ2 888

‰

œ. æ

˙. æ

38ˆ38ˆ28

Ó

∑

3ˆ3ˆ2 888

Œ

Ó

∑

38ˆ38ˆ28

4 œ 4

Œ

Ó

∑

3ˆ3ˆ2 888

44 œ

Œ

Ó

∑

38ˆ38ˆ28

œ æ

44 œ æ

œ œ.

4 œ 4

Œ

‰ œ œ.

‰ œ œ.

44 œ

œ.

œ

‰ œ œ.

‰ œ œ.

œ œ.

∑

‰

˙ æ p

4 Ó 4

∑

>œ J ‰ ƒ

Œ

Pno.

& &

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

38ˆ38ˆ28

∑ ∑

∑

4 Ó 4

∑

44 Ó

I

&

∑ w

38ˆ38ˆ28

ww

II

& æ

w

Va.

Vc.

Cb.

∑ >œ œ .

œ >œ œ .

∑ œ >œ œ .

b œ>œ œœ .. œœ œ>œ œœ .. œœ œ>œ œœ .. 3ˆ3ˆ2 æ æ æ æ æ 888

div.

Vn.

3ˆ3ˆ2 888

# >œ œ . æ

>œ œ .

œ >œ œ .

&

œ >œ œ .

b œ>œ œœ .. œœ œ>œ œœ .. œœ œ>œ œœ .. æ æ æ æ æ

œ >œ œ . æ æ

œ >œ œ . æ æ

# >œ œ . æ

œ œ> œ . æ

œ œ> œ . æ

44

Œ

j œ ‰ œ>

Œ

>œ J ‰

ƒ

j œ ‰

Œ

>

˙

>œ

J ‰ ƒ

p

b œ>œ œœ .. ˙˙ æ æ 4 4 p

œ>œ J ‰ ƒ

# >œ œ . ˙ æ æ p

>œ

œ J j œ œ> # œ>œ J >

# œœ J >œ

œ>

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

‰ Œ

Ó

38ˆ38ˆ28

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

œ.

>œ

>œ J ‰

>œ

∑

3ˆ3ˆ2 œ . 888 ƒ

œ.

œ

œ.

œ.

œ

4 œ 4

Œ

Œ

arco

∑

3ˆ3ˆ2 œ . 888 ƒ

œ.

œ

œ.

œ.

œ

4 œ 4

Œ

Œ

arco

J J

˙.

38ˆ38ˆ28

b œœ .. ˙˙ .. æ æ

>œ J ‰

?

pizz.

æ

œ> # œ . æ

& æ

?

œ

>œ J ‰ ƒ

38ˆ38ˆ28

pizz.

44

ƒ

cutting

4 Ó 4 >œ œ .

œ J ‰

cutting

Harp

?

>œ

> œ.

3ˆ3ˆ2 888

˙. æ

38ˆ38ˆ28

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

15

Manchay Tiempo

? 38ˆ38ˆ28 œ . æ

œ. æ

60 Timp.

1

Temple Blocks 3 3 2 œ œ. ã 8ˆ8ˆ8 Large Woodblock Small Woodblock

2

œ œ. ã 38ˆ38ˆ28

œ æ

œ. æ

œ. æ

œ æ

44 œ æ

˙ æ p

>œ J ‰ ƒ

> œ.

œ

æ

˙. æ

38ˆ38ˆ28

‰

œ œ.

‰

œ œ.

œ œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

4 œ 4

Œ

Ó

∑

3ˆ3ˆ2 888

‰

œ œ.

‰

œ œ.

œ œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

44 œ

Œ

Ó

∑

38ˆ38ˆ28

œ

œ.

œ

4 œ 4

Œ

Ó

∑

3ˆ3ˆ2 888

œ œ.

œ œ.

œ œ.

44 œ

Œ

Ó

∑

38ˆ38ˆ28

Perc.

3 3 2 œ. ã 8ˆ8ˆ8

œ.

Slapstick

3

ã 38ˆ38ˆ28 œ œ . Cowbell

4

‰

œ œ.

‰

œ. ‰

œ œ.

‰

>œ

>œ

j œ œ>

œ J ‰

œ J

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

∑

4 Ó 4

Œ

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

∑

4 Ó 4

Œ

j œ ‰ œ>

Œ

>œ J ‰

# œ>œ J

Œ

j œ ‰

# œœ J

Pno.

& 38ˆ38ˆ28

∑

∑

44 Ó

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

∑

4 Ó 4

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

‰ Œ

Ó

38ˆ38ˆ28

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

Harp

I

Vn.

II

Va.

>œ œ .

& 38ˆ38ˆ28

b œ>œ œœ .. 332 æ & 8ˆ8ˆ8 & 38ˆ38ˆ28

# >œ œ . æ

œ

>œ œ .

>œ œ .

œ

>œ œ .

œ

>œ œ .

œœ œ>œ œœ .. æ æ

œœ œ>œ œœ .. æ æ

b œ>œ œœ .. æ

œœ œ>œ œœ .. æ æ

œœ œ>œ œœ .. æ æ

œ æ

œ æ

# >œ œ . æ

œ æ

œ æ

œ> œ . æ

œ> œ . æ

œ> œ . æ

œ> œ . æ

44

>œ œ .

˙

>œ

b œ>œ œœ .. ˙˙ æ æ 4 4 p 44

œ

œ.

œ.

œ

4 œ 4

? 3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ.

œ

œ.

œ.

œ

4 œ 4

Œ Œ

˙.

œ> b œœ .. æ

˙˙ .. æ

3ˆ3ˆ2 888

>œ J ‰ ƒ

œ> # œ . æ

˙. æ

38ˆ38ˆ28

>œ J ‰

>œ

>œ J ‰

>œ

œ>œ J ‰ ƒ

# >œ œ . ˙ æ æ p

>œ

œ.

J ‰ ƒ

p

œ.

pizz.

Cb.

>œ œ .

? 3ˆ3ˆ2 œ . 888 pizz.

Vc.

œ

>

>

Œ

arco

Œ

arco

J J

38ˆ38ˆ28

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

‰ Œ

Ó

3ˆ3ˆ2 888

16

Manchay Tiempo

? 38ˆ38ˆ28 œ . æ

œ. æ

3 3 2 œ œ. ã 8ˆ8ˆ8

Temple Blocks

1

œ œ. ã 38ˆ38ˆ28

38ˆ38ˆ28 œ . æ

Ó

∑

3ˆ3ˆ2 œ œ . 888

‰

Œ

Ó

∑

38ˆ38ˆ28 œ œ .

4 œ 4

Œ

Ó

∑

3ˆ3ˆ2 œ . 888

44 œ

Œ

Ó

∑

38ˆ38ˆ28 œ œ.

44 œ æ

œ œ.

4 œ 4

Œ

‰ œ œ.

‰ œ œ.

44 œ

œ.

œ

‰ œ œ.

‰ œ œ.

‰

œ œ.

Large Woodblock Small Woodblock

2

˙. æ

œ æ

64 Timp.

‰

˙ æ p

>œ J ‰ ƒ

> œ.

œ

æ

œ. æ

œ æ

24 œ æ p

>œ J ‰ f

œ œ.

2 4

∑

‰ œ œ.

‰ œ œ.

24

∑

œ.

œ

2 4

∑

‰ œ œ.

‰ œ œ.

24

∑ œ J ‰

œ œ.

‰

Perc.

3 3 2 œ. ã 8ˆ8ˆ8

Slapstick

3

Cowbell

4

ã 38ˆ38ˆ28 œ œ .

>œ

>œ

>œ

œ J

‰ Œ Ó

3ˆ3ˆ2 888

∑

2 Π4

j œ ‰ œ>

j œ œ>

‰ Œ Ó

3ˆ3ˆ2 888

∑

2 Π4

œ J

‰ Œ Ó

38ˆ38ˆ28

∑

24 Œ

>

j œ>

‰ Œ Ó

3ˆ3ˆ2 888

∑

2 Π4

j ‰ œ>

œ

>œ J ‰ ƒ

œ ‰ J

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

4 Ó 4

Œ

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

4 Ó 4

Œ

& 38ˆ38ˆ28

∑

44 Œ

Ó

b œ>œ ‰ J

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

4 Π4

Ó

j b œœ ‰

Pno.

>œ

j œ ‰ œ> œ ‰ J

Harp

>œ œ .

œ >œ œ .

œ >œ œ .

˙

I

& 38ˆ38ˆ28

II

332 & 8ˆ8ˆ8

b œ>œ œœ .. œœ œ>œ œœ .. œœ œ>œ œœ .. æ æ æ æ æ

4 4

b œ>œ œœ .. ˙˙ æ æ p

Va.

& 38ˆ38ˆ28

# >œ œ . œ >œ œ . œ >œ œ . æ æ æ æ æ

44

# >œ œ . ˙ æ æ p

Vc.

? 3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ.

œ

4 œ 4

Cb.

? 3ˆ3ˆpizz. 2 8 8 8 œ.

œ.

œ

4 œ 4

Vn.

pizz.

44

>œ œ .

> >œ

J ‰ ƒ

p

Œ Œ

arco

Œ

arco

Œ

>œ

œ.

˙.

38ˆ38ˆ28

œ> œ .

œ œ> œ .

œ œ> œ .

24

p

œ>œ > œ. ˙. J ‰ œ # œæ . ˙æ . ƒ

>œ œ . œ >œ œ . œ >œ œ . 3ˆ3ˆ2 # œ œæ . œæ œ œæ . œæ œ œæ . 888

>œ >œ # œ . ˙ . J ‰ æ æ ƒ

œ >œ 2 œæ # œJ ‰ 4 p ƒ

> > > 38ˆ38ˆ28 # œ æœ . æœ œ æœ . æœ œ æœ .

> 24 æœ # œJ ‰ B p ƒ

‰ Œ Ó

3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ

2 Π4

‰ Œ Ó

3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ

2 Π4

>œ

J ‰

>œ J

>œ

>œ J

J ‰

pizz.

pizz.

œ. œ.

arco

arco

>œ

J ‰ >œ

J ‰

17

Manchay Tiempo

? > œ. œ æ

œ æ

69 Timp.

1

2

Temple Blocks

3ˆ3ˆ2 œ œ . 888

∑

ã

Large Woodblock Small Woodblock

38ˆ38ˆ28 œ œ .

∑

ã

38ˆ38ˆ28 œ . æ

Perc.

Slapstick

3

4

ã ã

∑

3ˆ3ˆ2 œ . 888

∑

38ˆ38ˆ28 œ œ.

Cowbell

>œ

œ. æ

œ æ

44 œ ˙ æ æ p

œ œ.

4 4

∑

∑

‰ œ œ.

‰ œ œ.

44

∑

∑

38ˆ38ˆ28 œ œ . f

œ.

œ

4 4

∑

∑

3ˆ3ˆ2 œ . 888 f

‰ œ œ.

‰ œ œ.

44

∑

∑

4 Ó 4

Œ

j œ ‰ œ>

38ˆ38ˆ28 œ œ. f

4 Ó 4

Œ

j œ ‰

44 Ó

Œ

4 Ó 4

Œ

‰

œ œ.

œ &J ‰ Œ

3ˆ3ˆ2 888

∑

j &œ ‰ Œ œ>

3ˆ3ˆ2 888

∑

>œ &œ ‰ Œ J

38ˆ38ˆ28

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

‰

>œ J ‰ ƒ

Pno.

?

Harp

& j ‰ Œ œ> I

&

œ>

œ.

œ

38ˆ38ˆ28 >œ œ .

œ >œ œ .

?

œ >œ œ .

44 œ

Vn.

II

Va.

arco Vc.

arco Cb.

& œ # œæœ .. œæœ >

B

œ> # œ . æ

œ æ

? >œJ ‰ Œ ? >œJ ‰ Œ

œ.

œ

38ˆ38ˆ28

∑

j œ ‰

# b œ>œ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ

3ˆ3ˆ2 888

∑

œ Nœ.

38ˆ38ˆ28 œ> œ .

>

œ

4 Ó 4

pizz.

3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ.

Œ

arco

f

# >œ f

œ.

œ

>

>

œ

# >œ œ . æ f

38ˆ38ˆ28 >œ œ . œ >œ œ . œ >œ œ . æ æ æ æ æ

J ‰ f

# >œ ‰ Œ J

>œ

J ‰ f

# >œ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ

>œ

œ œ> œ .

3ˆ3ˆ2 8 8 8 # œœ œæœ .. œæœ œœ œæœ .. œæœ œœ œæœ .. > > >

>

>œ

œ œ> œ .

b œ œæœ .. œæœ œ # œæœ .. œæœ > > f œ æ

J ‰ ƒ Œ

‰ œ œ.

j ‰ Œ œ>

œ ‰ J ƒ

arco

‰ œ œ.

j # b œ>œ ‰ Œ

>œ

4 Ó 4

œ

j‰ œ>

44 œ ˙ æ æ p

3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ.

∑

>

œ œ.

‰ œ œ.

3ˆ3ˆ2 888

# >œ ‰ Œ #œ J f

‰

‰ œ œ.

j œ ‰ Œ

>

38ˆ38ˆ28 # >œ œ . œ >œ œ . œ >œ œ . æ æ æ æ æ pizz.

œ œ.

# >œ ‰ Œ J

j œœ ‰ > ƒ

>

f

‰

Ͼ

∑

4 œæœ ˙æ˙ 4 p

>

3ˆ3ˆ2 œ œ . 888

Ͼ.

3ˆ3ˆ2 888

3ˆ3ˆ2 # œœ œæœ .. œæœ œœ œæœ .. œæœ œœ œæœ .. 888 >

38ˆ38ˆ28 œæ.

˙æ.

j œ ‰ Œ œ>

>

˙ p

œ æ > œ. f

œ œ. æ J

>

œ æ

‰ Œ

pizz.

3ˆ3ˆ2 8 8 8 œ.

œ.

œ

3ˆ3ˆ2 888

œ.

œ

pizz.

œ.

18

Manchay Tiempo

?

74 Timp.

œæ. œ œ.

Ͼ.

Temple Blocks 1

2

ã ã

‰

Large Woodblock Small Woodblock

œ œ.

‰

j ‰ œ>

42

œ æ > œ. P

Ͼ

3

ã

œ.

Cowbell

4

ã œ œ.

∑

œ œ.

Œ

∑

4 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

œ œ.

‰

Œ

42

∑

œ œ. P

Œ

∑

œ œ.

Œ

∑

44

∑

38ˆ38ˆ28

Œ

2 4

∑

œ P

Œ

∑

œ

Œ

∑

4 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

Œ

42

∑

œ œ. P

Œ

∑

œ œ.

Œ

∑

44

∑

38ˆ38ˆ28

> 2 #œ 4 #œ J

‰

Œ

Œ

# >œ #œ ‰ J

j œ ‰ œ> >

œ œ.

‰

∑

2 # >œ 4 J

‰

Œ

Œ

# >œ ‰ J

&

∑

j 42 # b œœ ‰

Œ

Œ

j # b œœ ‰

?

∑

Œ

Œ

# b œ>œ ‰ J

P

>

P 2 # b œ>œ 4 J ‰

#œ œ.

& # œœ œæœ .. œæœ œœ œæœ .. œæœ œjœ ‰ > > >

2 4 # œœ œæœ .. > P

œæœ

j # œ>œ œæœ .. œ>œ ‰

> B œ œ. æ

œ ‰ J

42

Œ

2 # >œ 4 J P

Œ

2 # >œ 4 J P

œ

Vn.

Vc.

Cb.

j œ ‰

œ

œ> œ .

j œ> ‰

>

42 # œ œ . > P

? ?

œ. œ.

œ æ

38ˆ38ˆ28

Œ

Harp

Va.

˙æ. F

œ œ. P

?

II

44 Œ

∑

Pno.

œ

∑

2 4

&

& œ œ. >

j œ> ‰

Œ

∑

I

Ͼ

‰

œ. ‰

˙æ

œ œ.

Perc.

Slapstick

j ‰ œ>

Ͼ

>

œ œ. æ œ. œ.

œ æ

>

>œ œ .

P arco

arco

œ æ

æ

‰ ‰

Œ Œ

>

>œ œ .

æ

pizz.

#œ f pizz.

#œ f

>

>œ

J ‰

Œ

∑

∑

4 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

‰

Œ

∑

∑

4 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

j b œœ ‰

Œ

∑

∑

44

∑

38ˆ38ˆ28

Œ

∑

∑

4 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

j ‰ œ>

∑

44

∑

4 4

œ J

>

b œ>œ J

‰

œ> œ .

œ

b œœ œæœ .. >

œæœ

j ‰ b œœ œæœ .. œœ > >

œ æ

#œ œ. æ

>

œ ‰ J

∑

44 œ>

Œ

pizz.

Œ

∑

Œ

∑

>

#œ œ. æ >

Œ

arco

Œ

arco

œ J >

œ J

‰ ‰

Œ

œ> œ .

>

œ f pizz.

œ f

b œ>

˙. sub. π

# œ>œ ˙æ˙ .. sub. π

38ˆ38ˆ28 3ˆ3ˆ2 888

˙æ.

38ˆ38ˆ28

4 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

4 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

sub.

π

19

Manchay Tiempo

? 38ˆ38ˆ28

81 Timp.

Ͼ.

Ͼ.

Ͼ

3 3 2 œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ã 8ˆ8ˆ8

j ‰ œ> ƒ

Ͼ.

∑

wæ π

∑

œœ ƒ

Œ

œœ

Œ

œ œ œ. ‰ œ œ. ã 38ˆ38ˆ28 œ . ‰

œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ.

œ œ. ‰ œ œ. ‰ Œ

44

∑

œœ

Œ

œœ

Œ

3 3 2 œ. ã 8ˆ8ˆ8 F

œ.

œ.

4 4

∑

F

Perc.

Slapstick

4

Ͼ.

4 4

F

3

Ͼ

œ œ. œ œ. ‰ ‰ Œ

Large Woodblock Small Woodblock

2

Ͼ.

F

œ œ. œ œ. œ œ. ‰ ‰

Temple Blocks

1

Ͼ.

44

œ.

œ

œ.

œ

ƒ

ƒ

œ.

ƒ

Œ

ã 38ˆ38ˆ28

∑

∑

∑

44

∑

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

∑

∑

4 4

∑

? 3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

∑

4 4

∑

& 38ˆ38ˆ28

∑

∑

∑

44

∑

? 3ˆ3ˆ2 888

∑

4 4

∑

ƒ

∑

Bass Drum

I

& 38ˆ38ˆ28

II

332 & 8ˆ8ˆ8 æ œœ ..

œæœ ..

œæœ

œæœ ..

œæœ ..

œæœ

B 38ˆ38ˆ28 œæ.

Ͼ.

Ͼ

Ͼ.

Ͼ.

Ͼ

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ.

j ‰ b œ> ƒ

œæœ ..

œæœ ..

j ‰ # œ>œ ƒ

Ͼ.

Ͼ.

œ.

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

44 4 4

œ

ƒ

j ‰ Œ œ>

Œ

j ‰ Œ œ> ∑

ƒ

Harp

∑

Œ ∑

Pno.

∑

œ ƒ

j ‰ Œ # œ>œ

j ‰ Œ œ œ>

gliss.

bœ

œ gliss.

œ

œ

˙>

w

˙>æ

wæ

j œ> ‰ ƒ

44 b œœ œœ b ˙æ˙ div.

gliss.

? 3ˆ3ˆ2 . 8 8 8 bœ F

œ.

œ

bœ.

œ.

œ

bœ.

œ. ƒ

Œ

4 4

∑

? 3ˆ3ˆ2 . 8 8 8 bœ F

œ.

œ

bœ.

œ.

œ

bœ.

œ. ƒ

Œ

4 4

∑

wæw div. arco

b ww æ ƒ œ ƒ

Œ

œ

Œ

20

Manchay Tiempo

? æ w

24 æ ˙

86 Timp.

1

ã

2

ã

3

ã

Temple Blocks

œœ

Œ

Large Woodblock Small Woodblock

œœ

Œ

˙æ

44 æ w

˙æ

œœ

Œ

2 œ 4 œ

Œ

∑

∑

4 œ 4 œ F

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

Ó

œœ

Œ

24 œœ

Œ

∑

∑

44 œœ F

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

Ó

∑

∑

4 4

∑

∑

44 œ F

∑

∑

4 4

2 4 j ‰ Œ œ>

∑

∑

4 4

24

∑

∑

44

∑

∑

4 4

Perc.

4

ã

2 4

∑ Bass Drum

œ

Œ

œ

Œ

∑

24 œ 2 4

∑

&

Œ ∑

Pno.

?

j ‰ Œ œ>

j ‰ Œ œ> ∑

&

∑

Harp

?

I

&

j ‰ Œ œ # œ>

j ‰ Œ œ>œ

2 4 j ‰ Œ # œ>œ 24

w

gliss.

˙

#œ

Vn.

& æ w

2 4 æ ˙

Va.

B wæw

24 ˙æ˙

Vc.

? ww æ

2 ˙˙ 4 æ

II

Cb.

?

œ

Œ

wæ

wæ

œ

Œ

2 4

œ

œ gliss.

œ

œ

b ˙æ F

b œœ

œœ

# ˙æ˙ F

b œœ

œœ

# n ˙˙ æ F

div.

Œ

44

˙> F

gliss.

gliss.

∑

∑ Œ

∑

œ

Œ

Œ

∑

F

j ‰ Œ œ>

j ‰ Œ œ>

j ‰ Œ œ>

∑

F

j ‰ Œ # œ>œ

œ

Œ

œ

j ‰ Œ œ>

j ‰ Œ œ>

∑ j ‰ Œ œ>œ

j ‰ Œ # œœ

j ‰ Œ œ>œ

j ‰ Œ # œ>œ w

4 4 æ w

wæ

wæ

44 æw w

wæw

wæw

ww æ Œ

œ

Œ

œ

Ó ∑

w

œ

Ó ∑

w

4 4

Œ

∑

4 ww 4 æ ∑

œ

∑

Ó

ww æ Œ

œ

Œ

œ

Œ

Ó

21

Manchay Tiempo

? æ w

93 Timp.

1

2

ã

Large Woodblock Small Woodblock

∑

Perc.

3

4

ã

∑

Bass Drum

&

∑

?

∑

&

∑

?

∑

Pno.

Harp

I

&

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

œ œ. æ ƒ

Ͼ

wæ

œœ

Œ

∑

œœ ƒ

Œ

œœ

Œ

Ó

œœ

Œ

∑

∑

∑

3ˆ3ˆ2 888

œœ π

Œ

œœ

Œ

∑

œœ

Œ

œœ

Œ

Ó

œœ

Œ

∑

∑

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

∑

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

∑

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

∑

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

∑

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

œ π

Œ

∑

∑ j ‰ Œ œ.

∑ j ‰ Œ œ.

∑

∑ π

j ‰ Œ # œ. œ

Crash Cymbals

∑ Ó

π

ƒ

∑

∑

œ

Œ

Ó

∑

ƒ

j ‰ Œ œ>

∑ j ‰ Œ œ. œ

Œ

œ ƒ

Ó

j ‰ Œ œ> ∑

ƒ

j ‰ Œ # œ>œ

j ‰ Œ œ>œ

˙

l.v.

ƒ

Œ

œ

moving to sul ponticello

b w> π

w

b w>

˙. ƒ

bœ

w

w

æ w

æ w

moving to sul ponticello

wæ

æ w

wæ

wæ

moving to sul ponticello

& æ w π

wæ

b w>æ

˙æ. ƒ

B æw w π

wæw

b wæw

b wæ ƒ

n wæ

wæ

wæ

wæ

? bw æ π

w æ

n w> æ

w æ ƒ

w æ

w æ

w æ

w æ

?

∑

38ˆ38ˆ28

wæ

wæ

Œ

∑

ã

>œ

˙æ

œœ π

Temple Blocks

∑

ã

wæ

wæ

wæ

œ

Œ

œ

Œ

∑

œ

bœ

moving to sul ponticello

Œ

œ

Œ

∑

∑

∑

π π π π ∑

38ˆ38ˆ28 3ˆ3ˆ2 888 38ˆ38ˆ28 3ˆ3ˆ2 888 3ˆ3ˆ2 888

22

Manchay Tiempo

G

Ominoso q = 152

? 38ˆ38ˆ28 j Œ œ. π

101 Timp.

1

2

Œ.

Œ

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

332 ã 8ˆ8ˆ8

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

ã 38ˆ38ˆ28

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

332 ã 8ˆ8ˆ8

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

ã 38ˆ38ˆ28

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

? 3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

& 38ˆ38ˆ28

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

? 3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

Perc.

3

4

Pno.

Harp

I

& 38ˆ38ˆ28 j Œ œ.

II

332 & 8ˆ8ˆ8

sul pont.

Vn.

Va.

Œ.

Œ

4ˆ3 3ˆ3ˆ2 8 8 œœ 888 œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ > œ œ bœ œ œ œ bœ œ nœ œ > œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ > œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ> œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ƒ ƒ ƒ ƒ F F F F F sul pont.

sul pont. 4ˆ3 3ˆ3ˆ2 B 38ˆ38ˆ28 œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 8 8 œ œ œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ 8 8 8 œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ƒ ƒ ƒ F F F F F ƒ

Vc.

? 3ˆ3ˆ2 œ. 888 J

Cb.

? 3ˆ3ˆ2 888

Œ

sul pont.

Œ.

Œ ∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

23

Manchay Tiempo 105

?

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

68

1

ã

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

2

ã

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

68

3

ã

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

ã

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

68

&

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

?

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

&

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28 œ .

Timp.

Perc.

4

Pno.

I

&

∑ ∑

4ˆ3 88 48ˆ38

∑ ∑

Vn.

&

œ

œ.

œ.

œ

68

œ.

œ

œ.

œ.

œ

6 8

j bœ œ

j œ nœ

œ

j bœ œ

j œ nœ

68

f

Harp

?

œ.

3ˆ3ˆ2 8 8 8 œ. sul ord. pizz.

38ˆ38ˆ28 œ π

First stand

II

sul tasto ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 4ˆ3 3ˆ3ˆ2 6 & 8 8 8 8 8 8 œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ > œ œ bœ œ œ œ bœ œ nœ œ > œ œ bœ œ œ œ œ œ sub. π ƒ ƒ F F

First stand sul tasto

Va.

Vc.

Cb.

≥

≥

≥

≥

≥

4ˆ3 3ˆ3ˆ2 œ œ b œ œ B œ œ n œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ 68 œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 8 8 œ œ œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ 8 8 8 - π œ- œ sub. ƒ F F ƒ ?

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

?

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

24

Manchay Tiempo

Timp.

1

2

H

? 68

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

6 ã 8

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

ã 68

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

6 ã 8

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

ã 68

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

6 &8

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

?6 8

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

109

Perc.

3

4

Pno.

& 68 œ .

œ.

6 & 8 œ.

œ.

& 68 . œ

œ.

38ˆ38ˆ28

œ.

Œ.

Œ

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

Œ.

Œ

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

Œ.

Œ

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

Harp

I

3ˆ3ˆ2 888 38ˆ38ˆ28

Vn.

Tutti

II

œ. œ> . f

6 sul ord. 3ˆ3ˆ2 &8 œœ 888 œ œ bœ œ nœ > œ œ b œ œ n œ> œ b œ œ # œ œ π F Tutti

Va.

Cb.

œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ ƒ F

sul ord. ≥ 38ˆ38ˆ28 B 68 œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ #œ œ > > > F ƒ F π non-div. ≥j 3ˆ3ˆ2 M # œœ Œ 888 # œ

sul ord.

Vc.

≥

?6 8 ?6 8

∑ ∑

>

arco sul ord.

P ≥

3ˆ3ˆ2 # >œ 888 J P

Œ

≥j œ Œ Mœ œ> f

≥j œ M # # œœ Œ > f

non-div.

≥j œ Mœ ‰ œ> P >œ≥

J ‰ P

≥

≥ 3 3 2 4ˆ3 ˆˆ 8 8 œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ> œ œ œ 8 8 8 œ œ b œ œ n œ œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ ƒ ƒ F ≥ ≥ 3 3 2 48ˆ38 œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ 8ˆ8ˆ8 œœ œœ œœ > > ƒ F ƒ

≥j œ Œ M# # œœ > ≥

# >œ J

Œ

≥j œ Mœ Œ œ> f

≥j œ M # # œœ Œ > f

≥j œ ‰ M œœ > P >œ≥

J ‰ P

≥j ≥ ≥ 4ˆ3 M œj ‰ M# œ ‰ M >œœ Œ 88 œ œœ œ œ> J > p ƒ ≥j ≥ ≥j 4ˆ3 M œ ‰ M# œ ‰ M >œœ Œ 88 œ œœ œ œ> J > p ƒ

3ˆ3ˆ2 888 3ˆ3ˆ2 888

25

Manchay Tiempo

? 38ˆ38ˆ28

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

68

332 ã 8ˆ8ˆ8

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

ã 38ˆ38ˆ28

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

68

332 ã 8ˆ8ˆ8

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

ã 38ˆ38ˆ28

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

∑

68

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

? 3ˆ3ˆ2 888

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

& 38ˆ38ˆ28

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28 œ .

113 Timp.

1

2

Perc.

3

4

Pno.

f

Harp

œ

œ.

œ.

œ

68

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 8 8 8 œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ

6 8

I

& 38ˆ38ˆ28

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28 j œ bœ œ π

j œ nœ

œ

j bœ œ

j œ nœ

68

II

332 & 8ˆ8ˆ8

pizz.

Vn.

First stand

≥

sul tasto ≥ ≥ ≥ ≥ 4ˆ3 3ˆ3ˆ2 6 8 8 8 8 8 8 œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ nœ œ > œ œ bœ œ œ œ bœ œ nœ œ > sub. π ƒ ƒ F F

First stand

≥

Va.

B 38ˆ38ˆ28

Vc.

sim. j ? 3ˆ3ˆ2 # œœ Œ 888# œ > P

≥

≥

≥

≥

4ˆ3 3ˆ3ˆ2 œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ 68 œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ œ œ n œ œ 8 8 œ œ œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ 8 8 8 - π œ- œ sub. F ƒ F ƒ

? 3ˆ3ˆ2 # >œ 888 J P sim.

Cb.

œ.

Œ

j œ Œ œœ > f

j # œœ Œ # œ> f

sul tasto

j œ ‰ œœ > P >œ

J P

‰

j 4ˆ3 œj ‰ # œ ‰ 88 œ œœ œ> > p j j 4ˆ3 œ ‰ # œ ‰ 88 œ œœ œ> > p

>œ

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

>œ

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑

6 8

œ Œ œ J ƒ œœ Œ J ƒ

26

Manchay Tiempo

? 68

117 Timp.

1

2

42

∑

∑ œ

Xylophone

f

3

3

œ

œ

∑

ã 68

∑

42

∑

∑

∑

6 ã 8

∑

2 4

∑

∑

∑

ã 68

∑

42 œ Œ ƒ œ> œ 2Œ 4

∑

∑

f

˙ æ

œ œ œ 43

6 ã 8

&

2 4Œ

Œ œœœ œ

I

˙. æ

3 4 #œ &

43

Œ

&

3 4

Œ

impetuoso

‰

œ J ƒ

4

6 &8

Bass Drum

‰

œ J ƒ

‰

œ J ƒ

∑

ƒ

Pno.

?6 8

∑

& 68 œ .

&

œ.

>œ 2 4Œ

42 Œ

Harp

6 & 8 œ. I

& 68 . œ

œ. œ.

Vn.

> arco œ 24 Œ æ ƒ

6 sul ord. 2 &8 œ œ 4 > œ œ b œ œ n œ> œ b œ œ # œ œ π ƒ

Vc.

Cb.

˙

œ

œ>

œ>

>˙

>œ

œ>

˙>

œ>

œ>

>˙

>œ

æ Í

molto

J ‰ Œ ƒ

3 j 4 #œ ‰ >

œ J

‰

œ> œ œ œ œ>

>œ œ œ œ >œ

>œ

œ > œ œ œ

>œ œ œ œ >œ

>œ

œ > œ œ œ

œ

œ

8 8

œ œ

8 8

∑ œ> œ œ œ œ>

œ> œ œ œ œ>

œ> œ œ œ œ>

œ> œ œ œ œ>

43 # ˙ .

88

∑

3 4

8 8

∑

>

# ˙> .

# >œ œ œœ œœ >œœ œœ n n œœ œœ # # >œœ œœ œ œ 8 œœ 8 43 # œ œ div.

œœ œœ b œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ > f π

∑

∑

∑

∑

∑

> > 43 # œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ 88 œ œ œ œ # œ œ œ œ > > ƒ π f j j œ Œ 3 8 # œœ Œ ∑ œ 4 8# œ œ

∑

∑

∑

2 4 2 4

j #œ Œ œœ > f

> 3 #œ 4 J ‰

œ> œ œ œ œ>

88

∑

√ œ ‰ J ƒ

8 8

Ó

3 8 4 #œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ 8 > > >

∑

j ?6 œ Œ 8 œ œ> π

œ

88

Œ

œ æ ƒ

sul ord. B 68 œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ 42 # œ œ > > π ƒ

j #œ Œ œœ > f

œ

˙>

∑

? 6 œj Œ 8 œ œ> π

>œ

œ

8 8

impetuoso

∑

Tutti

Va.

>œ

ƒ

>œ 2 4Œ

Tutti

II

œ>

>˙

œ

impetuoso

Marimba

43

œ

impetuoso

Marimba

Perc.

3

œ œ

88 # œ>

Œ

œ œ b œ œ n œ œ œ> œ π f

>

>

P

3 4

∑

8 # >œ 8 J P

f

Œ

j # œœ Œ # œ> f

≥

œœ œœ œ œ n b œœ œœ œ œ π ≥

œ œ œ œ bœ œ π ≥

œ œ œ œ nœ œ π j œ œœ > P

‰

>œ

‰

J P

27

Manchay Tiempo

?

123 Timp.

&

œ

œ>

œ

>œ œ œ œ >œ

œ >œ >œ

œ

>œ œ œ œ >œ

œ >œ >œ

œ

Marimba

2

&

Marimba

Perc.

3

4

& ã &

Pno.

&

>œ

œ> œ œ œ œ>

Xylophone 1

48ˆ38

∑

(√) œ> œ œ œ œ>

48ˆ38 4ˆ3 88

>œ

>œ

>œ

#œ Œ

œ >œ >œ

œ

4ˆ3 88

œ >œ >œ

œ

4ˆ3 88

Œ.

#œ Œ

Œ. ∑

œ> œ>

38ˆ38ˆ28

∑

88

3ˆ3ˆ2 888

∑

8 8

38ˆ38ˆ28

Œ.

#œ Œ

48ˆ38

∑

œ> œ œ œ œ>

4ˆ3 88

∑

88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

8 8

38ˆ38ˆ28

∑

88

#œ Œ

Œ.

3ˆ3ˆ2 888

∑

8 8

#œ Œ

Œ.

3ˆ3ˆ2 888

∑

8 8

∑ Œ

Œ

Œ Œ

‰ œj œ ƒ

#œ

œ

#œ

œ

#œ

Œ

‰ œJ ƒ

Œ

‰ œJ ƒ ∑

Œ

√ œ ‰ œJ ƒ

Œ

Œ

#œ

> #œ œ œ ‰J

Œ

&

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28

∑

88

∑

&

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 888

∑

8 8

∑

Harp

I

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

≥

≥

≥

≥

& œœ œœ b œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ œœ 48ˆ38 œœ œœ b œœ œœ œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ 38ˆ38ˆ28 œœ œœ b œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ œœ 88 œœ œœ b œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ œœ > > > > f π π π f f f & B

≥

≥ 3 32 ≥ ≥ 4ˆ3 8 ˆ8ˆ8 8 8 8 8 œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ π π π f f f f ≥

œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ œ œ n œ œ π f j j j œ Œ œ ‰ ? # œœ Œ œ œ # œ> œ> œ> P f ? # >œ J

Œ

j # œœ Œ # œ> f

>œ

J P

‰

≥ 3 32 ≥ ≥ 48ˆ38 8 œ œ œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ 8ˆ8ˆ8 œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ œ œ n œ œ 8 œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ œ œ n œ œ f π π f f

j 4ˆ3 œj ‰ # œ 88 œ œœ œ> > p j j 4ˆ3 œ ‰ # œ 88 œ œœ œ> > p

> ‰ œœ Œ œ J ƒ >œ ‰ œœ Œ J ƒ

j 3ˆ3ˆ2 # œœ Œ 888# œ > P 3ˆ3ˆ2 # >œ 888 J P

Œ

j œ Œ œœ > f

j # œœ Œ # œ> f

j œ ‰ œœ > P >œ

J P

‰

j 8 # œœ Œ 8# œ > P 8 # >œ 8 J P

Œ

j œ Œ œœ > f

j # œœ Œ # œ> f

j œ ‰ œœ > P >œ

J P

‰

28

Manchay Tiempo

?

127 Timp.

∑

&

œ> œ œ œ œ>

œ> œ œ œ œ>

œ

œ> œ œ œ œ>

œ> œ œ œ œ>

œ> œ œ œ œ>

> œ œ >œ

>œ œ œ œ >œ

>œ œ œ >œ œ

>œ œ œ œ >œ

œ

Marimba 2

&

Perc.

Marimba 3

4

& ã &

Pno.

&

>œ

œ> œ œ œ œ> Xylophone

1

48ˆ38

∑

∑

>œ

>œ

œ>

>œ œ œ œ >œ

œ

>œ œ œ œ >œ

>œ œ œ >œ œ

>œ œ œ œ >œ

> œ œ >œ

œ> œ>

Œ.

3ˆ3ˆ2 888

∑

> 4ˆ3 b œ b œ Œ 88

œ

48ˆ38

bœ Œ

Œ.

38ˆ38ˆ28

∑

œ

> 4ˆ3 b œ b œ Œ 88

Œ.

3ˆ3ˆ2 888

∑

38ˆ38ˆ28

∑

Œ.

3ˆ3ˆ2 888

∑

Œ.

3ˆ3ˆ2 888

∑

b >œ

48ˆ38

>œ œ œ >œ œ

∑

œ

∑

(√) >œ œ œ œ >œ

38ˆ38ˆ28

∑

∑

œ

> 4ˆ3 b œ b œ Œ 88

œ

4ˆ3 88

b >œ

bœ Œ

&

∑

∑

48ˆ38

∑

38ˆ38ˆ28 œ .

œ.

œ

&

∑

∑

4ˆ3 88

∑

3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ.

œ

bœ œ J

œ nœ J

f

Harp

I

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

≥

& œœ œœ b œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ œœ > π f & B

≥

œ œ b œ œ n œ œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ π f ≥

œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ œ œ n œ œ π f

j ? # œœ Œ # œ> ? # >œ J

Œ

j œ Œ œœ > f

j # œœ Œ # œ> f

j œ œœ > P

‰

>œ

‰

J P

≥

œœ œœ b œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ œœ 48ˆ38 œœ œœ b œœ œœ œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ . > > ƒ π f

pizz. + 38ˆ38ˆ28 œ π

≥

First stand

≥

First stand

sul tasto ≥ ≥ 4ˆ3 3ˆ3ˆ2 8 8 8 8 8 œ- œ b œ œ œ- œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ> œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ> œ œ œ œ œ b œ œ sub. π ƒ π f sul tasto ≥

≥

4ˆ3 3ˆ3ˆ2 œ œ b œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ œ œ n œ œ 8 8 œ œ œ œ œ œ # œ œ œ> œ œ œ n œ œ 8 8 8 - π œ- œ sub. π ƒ f

j œ Œ # œ # œ >

# >œ J

Œ

j œ Œ œœ > f

j # œœ Œ # œ> f

j œ œœ > P

‰

>œ

‰

J P

j 4ˆ3 œj ‰ # œ 88 œ œœ œ> > p j j 4ˆ3 œ ‰ # œ 88 œ œœ œ> > p

‰ ‰

>œ

3ˆ3ˆ2 888

∑

>œ

3ˆ3ˆ2 888

∑

œ Œ œ J ƒ œœ Œ J ƒ

29

Manchay Tiempo

?

131 Timp.

1

&

∑

44

∑

4 4

∑

68

∑

Xylophone

6 ‰ # œJ 8 ƒ

œ #œ

œ

#œ 68 ‰ J ƒ

>œ

#œ

œ

œ #œ

œ

Marimba

2

44

∑

&

∑

Perc.

3

4

88

∑

>

&

∑

4 4

∑

6 ‰ # œJ 8 ƒ

ã

∑

44

∑

68

œ> # œ

œ

œ #œ

œ

Marimba

&

∑

4 4

∑

&

∑

4 4

∑

6 ‰ # œJ 8

œ.

œ

44 œ

œ

#œ

œ.

œ.

œ

4 4 œ

œ

#œ

#œ

œ

>

8 >œ b œ œ b œ >œ # >œ 8

> œ œ œ œ >œ

>œ

# >œ

>œ œ œ œ >œ

œ>

8 >œ b œ œ b œ >œ # >œ 8

> œ œ œ œ >œ

œ>

>œ b œ œ b œ œ> # >œ

œ> œ œ œ œ>

>œ

8 >œ b œ œ b œ >œ # >œ 8

> œ œ œ œ >œ

>œ

88

>œ b œ œ b œ >œ

88

ƒ

Pno.

.

œ

∑

#œ 6 ‰ J 8

&œ

>

œ

∑

œ

œ

8 8

∑

68 ˙ .

88

∑

6 8 ˙.

8 8

∑

Harp

&

I

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

&œ

bœ J

œ nœ J

œ

44 œ

œ

#œ

#œ

œ> 68 œœ œœ œ œ œœ œœ n >œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ 88 œJ #œ œ > arco, div.

#œ

ƒ

π

‰

Tutti IV. > 4 œ œ œ œ œ œ bœ œ 6 sul ord. 8 bœ œ & œ œ b œ œ œ œ œ œn œ œb œ œ 4 œœ 8 œ œ œœ œ œ #œ œ #œ œ 8 nœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ III. > > π f Tutti > non-div. ≥ ≥ sul ord. œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ 4 6 8 B œ œ b œ œ œ œ œ œn œ œb œ œ 4 œ œ # œ œ # œ œ 8 n œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 8 b œœ œœ n œœ > > π f

≥

≥

non-div.

?

∑

4 4

∑

?

∑

4 4

∑

6 œj Œ 8 œ œ> π j 6 œ Œ 8 œ œ> π

j #œ œœ > f j #œ œœ > f

Œ

j 8 b œœ Œ 8 œ >

Œ

j 8 œœ Œ 8 œ >

≥> œ

œ J

‰

≥ œ>

œ J

‰

≥ œ>

œ J

‰

> > œœ # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ Œ

j œ ‰ œœ >

j œœ Œ œ>

j œœ ‰ œ>

b >œ œ œ J

30

Manchay Tiempo

?

135 Timp.

∑ Xylophone

1

> bœ & œ

œ bœ

œ

œ

bœ

œ bœ

œ

œ

> bœ & œ

œ bœ

œ

œ

Marimba

2

&

>œ

Perc.

Marimba

3

4

&

> Nœ

>œ

Nœ

œ>

> Nœ

œ>

œ

>œ

œ

œ œ

œ

œ> >œ

œ>

#œ

‰

#œ

‰

#œ

‰

∑

ã œ> b œ

œ bœ

œ

œ bœ

∑

43

j œ> Œ

4ˆ3 88

∑

3 4Œ

Œ

‰

j œ ƒ

8 8

>œ

Œ

48ˆ38

∑

43 Œ

Œ

‰

œ J ƒ

88

j œ> Œ

4ˆ3 88

∑

3 4Œ

Œ

‰

j œ ƒ

8 8

48ˆ38

∑

43

Œ

4ˆ3 88

∑

3 4Œ

Œ

‰

œ J

8 8

j œ> Œ

4ˆ3 88

∑

3 4Œ

Œ

‰

j œ

8 8

œ

œ

J

∑ œ

Pno.

> bœ & œ

48ˆ38

∑

œ

œ

œ>

Nœ

> Nœ

œ

>œ

>œ

œ

œ

œ>

>œ

#œ

‰ ‰

#œ

>œ

J

œ 43

4ˆ3 88œ

œ

œ.

3 4œ

œ

œ

8 8

48ˆ38 œ π

œ

œ.

43 œ

œ

œ

88

∑

48ˆ38 œ

&

∑

∑ ∑

f

Harp

I

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

‰

Œ

Œ

≥> œ

œ J

‰

ƒ

œ.

∑

œ & J

88

∑

œ

&

≥> œ

88

∑

pizz.

88

First stand ≥ > > > > > > 4ˆ3 3 8 b œ œ œ œ b œ œ œ œ & œ œ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ 8 8 œ œ n œ œ œ œ b œ œ n œ œ b œ œ 4 œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ b œ œ 8 > sub. π First stand > > > > > > ≥ > B b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ 48ˆ38 œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ b œ œ 43 œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ b œ œ 88 sub. π

j ? b œœ Œ œ> j ? œœ Œ œ>

Œ

j œ ‰ œœ >

j bœ Œ œœ >

j œœ Œ œ>

j œœ ‰ œ>

j œœ Œ œ>

b >œ œ œ J

Œ

j œ ‰ œœ >

4ˆ3 88

∑

3 4

∑

8 8

j œœ Œ œ>

j œœ ‰ œ>

4ˆ3 88

∑

3 4

∑

8 8

b >œ œ œ J

31

Manchay Tiempo

? 88

139 Timp.

∑

> 8 > bœ & 8 œ œ bœ œ

n >œ

œ

œ

#œ

œ>

>œ

>œ b œ œ b œ >œ

n >œ

œ

œ #œ

œ>

œ>

n >œ

œ

œ

>œ

>œ

Xylophone

1

Marimba

2

& 88

Perc.

Marimba

3

4

> 8 > bœ & 8 œ œ bœ œ

ã 88 8 &8

#œ

>œ

‰

>œ J

Ó

43 Œ

‰

>œ

Ó

3 4Œ

Pno.

> 8 > bœ & 8 œ œ bœ œ

3 4Œ

Ó

J

J

n >œ

œ

œ

œ #œ œ #œ

>œ

>œ

>œ

>œ

‰ ‰

>œ

J >œ

J

I

Œ

‰

œ

œ

œ

œ

∑

3 4œ

∑

43 œ

Vn.

f

Va.

Vc.

Cb.

œ J

‰

Œ

pizz.

non-div.

j ? 8 b œœ Œ 8 œ > j ? 8 œœ Œ 8 œ >

First stand

Œ

j œ ‰ œœ >

j bœ Œ œœ >

j œœ Œ œ>

j œœ ‰ œ>

j œœ Œ œ>

b >œ œ œ J

œ

œ

> > > > > > 8 3 & 8 b œœ œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œ œ œ œ œ sub. π f non-div. First stand > > > > > Tutti > 8 B 8 b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ 43 œ œ œ œ œ sub. π f Tutti

II

‰

œ> œ œ œ œ>

œ # >œ

>œ œ œ œ >œ

œ # >œ

œ> œ œ œ œ>

œ # >œ

3ˆ3ˆ2 888 38ˆ38ˆ28 3ˆ3ˆ2 888 38ˆ38ˆ28

∑

3 4Œ

∑

œ & 88 J f

j œ ƒ

Ó

8 &8

≥ >

‰

‰

Harp

b b œœ ‰ J

Œ

Œ

œ 43

≥ œ>

‰

3 4Œ

∑

≥ œ>

Œ

œ J ƒ

Ó

∑

arco, div.

j œ ƒ

∑

& 88

38ˆ38ˆ28

∑ ‰

Œ

43

∑ n >œ

∑

‰

∑ >œ b œ œ b œ œ>

43

∑

œ J

ƒ

j œ

œ> œ œ œ œ>

œ # >œ

>œ œ œ œ >œ

œ # >œ

arco div.

œœ>. J f

‰

>œ.

œ J

3ˆ3ˆ2 888 3ˆ3ˆ2 888

∑

38ˆ38ˆ28

∑

3ˆ3ˆ2 888 # œ>. ‰ # œJ

‰

38ˆ38ˆ28

Tutti

> > > 332 œ b œ œ n œ œ b œ œ b œœ œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ 8ˆ8ˆ8 non-div.

f Tutti > non-div. > > b œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ b œœ œœ œœ œœ 38ˆ38ˆ28 bœ œ nœ œ f

Œ

j œ ‰ œœ >

3 4

∑

j bœ ‰ œœ >

j œ ‰ œœ >

j œ ‰ œœ >

3ˆ3ˆ2 888

j œœ Œ œ>

j œœ ‰ œ>

3 4

∑

j œœ ‰ œ>

j œœ ‰ œ>

j œœ ‰ œ>

3ˆ3ˆ2 888

b >œ œ œ J

32

Manchay Tiempo

? 38ˆ38ˆ28

143 Timp.

∑

3 3 2 nœ. & 8ˆ8ˆ8

Xylophone

1

nœ.

Œ.

Œ

∑

44 w æ p

∑

4 4

Marimba

2

Perc.

& 38ˆ38ˆ28

3 3 2 nœ. & 8ˆ8ˆ8

Marimba

3

Cowbell

4

Pno.

ã 38ˆ38ˆ28 œ . f

Œ.

Œ

∑

44

Œ.

Œ

∑

4 4

œ.

œ

>

œ.

œ> .

∑ œ œ

œ œ

P

œ œ

œ

œ

∑

44 œ F

œ

œ œ

œ

nœ 3ˆ3ˆ2 J &888

Œ

Œ.

Œ

∑

4 4

∑

3 3 2 nœ & 8ˆ8ˆ8 J

Œ

Œ.

Œ

∑

4 4

∑

& 38ˆ38ˆ28

∑

∑

44

∑

332 & 8ˆ8ˆ8

∑

∑

4 4

∑

Harp

n >œ & 38ˆ38ˆ28 œœ J

non-div.

I

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

Œ

>œ œœ J

Œ

>œ œœ J

‰

>œ œœ J

Œ

>œ œœ J

Œ

>œ œœ J

‰

> 44 œœ œ J sub.

π

‰

>œ œœ J

‰

>œ œœ J

‰

>œ

œœ J

‰

> > > > > > > > > > 332 4 & 8ˆ8ˆ8 n œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 4 n œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sub. π > > > > > > > > > > B 38ˆ38ˆ28 n œœ œœb œœ œœ œ œ # œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœb œœ œœ n œœ œœb œœ œœ œ œ # œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœb œœ œœ 44 n œœ œœb œœ œœ œ œ # œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœb œœ œœ sub. π > ? 3ˆ3ˆ2 œœ 888 œ J

Œ

? 3ˆ3ˆ2 œ>œ 888 œ J

Œ

>œ œ bœ J

Œ

>œ b œœ J

Œ

>œ œœ J >œ

œ œ J

‰ ‰

>œ œœ J

>œ

œ œ J

Œ Œ

>œ œœ J

Œ

>œ b œœ J

Œ

>œ œœ J >œ

œ œ J

‰

> 4 œœ 4 œ J

sub.

‰

4 œ>œ 4 œ J

sub.

π π

‰ ‰

>œ œœ J >œ

œ œ J

‰ ‰

>œ œœ J >œ

œ œ J

‰ ‰

>œ

œœ J >œ

œ œ J

‰ ‰

33

Manchay Tiempo

?w æ

146 Timp.

œ &œ F

Xylophone

1

œ œ

Marimba

2 Perc.

3

&

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

∑

& Cowbell

4

œ œ

㠜

œ

œ

ƒ

ƒ

œ ƒ

&

43 Ó

Œ.

Œ

2 4Œ œ

˙. 3 ˙. 4æ

œ. 3ˆ3ˆ2 œ . 888æ

œ. œ. æ

œ œ æ

œ. œ. æ

œ. œ. æ

œ œ æ

42 Œ œ

œ 34 œ Œ Œ

œœœ ... 38ˆ38ˆ28 œ .

œœœ ... œ.

œœœ œ

œœœ ... œ.

œœœ ... œ.

œœœ œ

2 4

∑

3 4

∑

3ˆ3ˆ2 œœ .. 888

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ ..

œœ

42

∑

43

∑

42 œœ Œ > ƒ >

>

2 4Œ

∑

Pno.

II

Va.

Vc.

Cb.

∑

3

>˙ .

Temple Blocks

ã

38ˆ38ˆ28

f

∑

√

3 ˙. 4

œ>œ 3ˆ3ˆ2 œœJ 888

3 >˙ . 4 ˙.

>œ œœ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

>˙ .

∑

>œ

œœ œ Œ J

>œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ ..

Œ Œ

œœ œ J œœœ J

‰ ‰

>œ

œœ œ J >œ

œœœ J

Œ Œ

>œ

œœ œ Œ J

>œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

œœ œ J œœœ J

˙. 43

œœ . 38ˆ38ˆ28 œ .

>œ ..

œœ .. œ

>œ

œœ œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ

2 4Œ œ

3 ˙> . 4 ˙.

3ˆ3ˆ2 888

>œ .

œœœ .. .

>œ .

œœœ .. .

>œ

œœœ

>œ .

œœœ .. .

>œ .

œœœ .. .

>œ

>j >œ œ œœ ‰ 42 Œ æ œ ƒ ƒ œ #œ > œ #œ #œ œ #œ œ 2 Œ æœ œ # œ œ & œ #œ #œ œ #œ 4 ƒ ƒ œ œ œ œ #œ # œ œ # œ B œ #œ #œ œ œ œ œ #œ 42 ∑ ƒ

>˙ .

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ

3ˆ3ˆ2 œ . 888

œ.

œ

œ.

œ.

œ

&

∑

&

∑

>j œ & œœ ‰ œ

non-div.

Vn.

ƒ

>

42 Œ

Harp

I

>œ

2 4Œ œ

∑

&

J

œ> œ 3ˆ3ˆ2 œ 8 8 8 œ. >

j ? œœ ‰ œ œ > j ? œœ ‰ œ œ>

>j œ œœ ‰ œ

j œ œœ ‰ œ > j œœ œ ‰ œ>

j œœ œ ‰ œ>

ƒ

>

>j œ œœ ‰ œ

j œ œœ ‰ œ >

œ>

j œ œœ ‰ œ > ƒ j œœ œ ‰ œ> ƒ

2 4 2 4

strident, moltisimo vibrato

43

38ˆ38ˆ28

3 >˙ . 4

strident, moltisimo vibrato

‰ ‰

œœ œ œœœ

≥ > ≥ > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ 38ˆ38ˆ28 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f non-div.

43

∑

∑

3 4

∑

∑

3 4

∑

non-div.

3ˆ3ˆ2 œ œ œ œ # œ 888 œœœœ œ > f 3ˆ3ˆ2 >œ . 888æ P

≥ ≥ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœœ œ œœœ œ œœ > > > > > >œ . æ ƒ

>œ æ P

œ> . æ

>œ . æ ƒ

>œ æ P

34

Manchay Tiempo

?

151 Timp.

∑

œ. œ. &æ

œ. œ. æ

œ œ J ‰

2

&

œœœ ... œ.

œœœ ... œ.

œœœ œ

3

ã œœ ..

œœ ..

œœ

Xylophone

1

Marimba

43 œœ Œ ƒ

œ œ œ 38ˆ38ˆ28 œ .

Œ.

Œ

œ. . 3ˆ3ˆ2 æœ 888

œ. œ. æ

œ œ æ

œ. œ. æ

œ. œ. æ

œ œ æ

œœœ ... œ.

œœœ ... œ.

œœœ œ

œœœ ... œ.

œœœ ... œ.

œœœ œ

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ ..

œœ

œ œ œ æ

3 4Œ

>

43 Œ

>

œ œ

œ

3

38ˆ38ˆ28

∑

Perc.

Temple Blocks

4

√ >œ œœ œ &J

∑

3ˆ3ˆ2 œœ .. 888

43

∑

38ˆ38ˆ28 œœ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

>œ

œ

>œ

œœœ 3ˆ3ˆ2 J 888

>œ

œœ œ Œ J

>œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ

>œ . & œœœ ...

>œ .

œœœ .. .

>œ

œœœ

3 4Œ

œ.

œ.

>œ

J ‰

œ 34 Œ æ

œ.

œ.

>œ

œ 3Œ æ 4

œœœ &J &

Œ Œ

œœ œ ‰ J œœœ J ‰ œœ œ

3 4Œ 3 4Œ 43 Œ

>œ

>œ

&

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

&

J ‰

≥ > > > j œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ≥ ? œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J > > > ? œ> . æ

>œ . æ ƒ

>œ J ‰

43

>

œ

œœ œ J Œ

>œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ ..

œœœ ..

>œ ..

œœœ ..

>œ

œœœ

>œ

œ

> 3ˆ3ˆ2 œœœœ .... 888

>œ .

œœœ .. .

>œ

œ.

. 3ˆ3ˆ2 œ 888

>œ

∑

3 4

∑

3 4

∑

>œ

∑

>œ

œ

Harp

I

∑

> œ> œœ

>œ

>œ

Pno.

∑

ã

3 4

38ˆ38ˆ28

38ˆ38ˆ28

Œ Œ

>œ

œœ œ J Œ

>œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ ..

œœœ ..

>œ ..

œœœ ..

>œ

>œ

œœœ

>œ .

œœœ .. .

>œ .

œœœ .. .

>œ

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œœ œ J œœœ J

‰ ‰

>œ

œœ œ J >œ

œœœ J

Œ Œ

œœ œ J œœœ J

‰ ‰

œœœ œœœ

≥ > ≥ > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ 38ˆ38ˆ28 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ ≥ ≥ 3ˆ3ˆ2 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ 888 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > ƒ> 3ˆ3ˆ2 æ 8 8 8 œ. > P

œ>æ. ƒ

œ>æ P

œ>æ.

œ>æ. ƒ

œ>æ P

35

Manchay Tiempo

?

155 Timp.

œ. œ. &æ

œ. œ. æ

œ œ æ

œœœ ... œ.

œœœ ... œ.

œœœ œ

œ. ã œ.

œœ ..

œœ

Xylophone

1

Marimba

2

88

∑

&

8 8

38ˆ38ˆ28

∑ œ> b œ # >œ

œ> œ œ n œ œ> # œ

3

4

(√) >œ œœ œ &J Œ

œœœ œ

# œœ .. œ. 38ˆ38ˆ28 œ .

8 œœ .. 8

œœ ..

œœ

3ˆ3ˆ2 œ œ . 888

Pno.

œœ œ J Œ

>œ

>œ

œœœ &J Œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ ..

œœœ ..

>œ ..

œœœ ..

>œ

>œ . œ. & œœ ..

>œ .

œœœ .. .

>œ

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ

& Harp

I

&

Vn.

II

Va.

88

>œ

&

œœ œ J œœœ J œœœ œœœ

‰ ‰

#œ.

œœœ ... œ.

88

∑

ã

#œ

œœœ ... œ.

Perc.

Temple Blocks

3ˆ3ˆ2 888

∑

∑ >œ

Large Woodblock Small Woodblock

œœ œ J Œ

>œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ ..

œœœ ..

>œ ..

œœœ ..

>œ

œœœ

> 8 œœœœ .... 8

>œ .

>œ

3ˆ3ˆ2 888

Œ

>œ

œœœ 8 J 8 88

Œ

œœœ .. .

>œ b œ.

impetuoso

88

≈

# >œ

œ.

œœ œ J œœœ J

‰

# >œœœ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

œœœ

>œ œ œ n œ > # œ. œ

> b œ. # >œ . œ> œ œ n œ œ> 8 œ≈ 8 œ impetuoso

> ≥ > > > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 88 œ œ œ œ œ

‰

# >œœ œ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

œ.

œ.

œœ .. œœ ..

‰

œ

#œ

œ.

œœ œœ

#œ.

‰

# œœ .. œœ ..

œ

œ.

œœ .. œœ ..

‰

œ

œ.

œœ œœ

‰

œ œ. œ œ. ‰

4 4

‰ œ œ. ‰ œ œ.

œ œ.

‰ œ œ. ‰ œ œ.

44

œœœ J Œ

>œ

>œ

œœ œ J Œ

>œ

# >œœ .. œ. 38ˆ38ˆ28 œ .

>œ .

œœœ .. .

>œ

œœœ

# >œœ ... œœ .

>œ ..

>œ

Œ Œ

œœ .. œ

œœœ J œœ œ J

œœ œ

‰

# >œœ œœ J

>œ

œœœ J Œ

>œ

‰

# >œœœ œ J

>œ

œœ œ J Œ

>œ

# >œœ .. œœ ..

>œ .

œœœ .. .

>œ

# >œœ ... œœ .

>œ ..

>œ

Œ Œ

œœ .. œ

œœœ J œœ œ J œœœ œœ œ

# >œ œ .

œ œ> œ . œ œ> œ .

# >œ œ .

œ œ> œ . œ œ> œ .

> 3ˆ3ˆ2 œœ œœ .. 888

œ œ> œ . œ >œ œ . œ œ œ. œ œ œ.

>œ œ .

œ œ> œ . œ >œ œ . œ œ œ. œ œ œ.

non-div.

44

œ œ.

>œ

38ˆ38ˆ28

4 4

œ œ. œ œ. ‰

‰

38ˆ38ˆ28 œ œ . Cowbell ƒ

>œ

œœ 8 œJ 8

‰

œ

44

∑

≥ > > > œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38ˆ38ˆ28 œ œ œ œ œ

œ œ.

> ≥ > > œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œœœœ œœ œ œœœ œ

‰

4 4

‰

4 4 44 4 4 44 4 4

> ≥ > œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44

Vc.

≥ ≥ ≥ ≥ ? œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ 8 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ 3ˆ3ˆ2 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ 4 œœœœ œœœ œ œœœœ œœ 8 œœ œœ œœœ œ œ œœœ œœ 888 œ œœœ œœœ œ œœœœ œœ œ œœœ œœœ œ œœœœ œœ 4 > > > > > > > > > > > >

Cb.

? æ œ> .

œ>æ. ƒ

œ>æ P

8 æ 8 œ. >

œ>æ. ƒ

œ>æ P

3ˆ3ˆ2 æ 8 8 8 œ. >

œ>æ. ƒ

œ>æ P

œ>æ.

œ>æ. ƒ

œ>æ P

4 4

36

Manchay Tiempo

? 44

159 Timp.

#œ

Xylophone

1

4 &4

#œ.

Perc.

œ.

œ

œ.

8 8

œ œ.

œ œ.

œ œ.

8 œ œ. 8

‰

88 œ œ .

œ ã 44 œ .

Cowbell

œ œ.

œ œ.

‰ œ œ.

Va.

Vc.

Cb.

œ

œ.

‰

œœ .. œœ ..

œ

œ.

3ˆ3ˆ2 888

‰ œ œ. ‰ œ œ.

œ œ.

‰ œ œ. ‰ œ œ.

44

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ

œœ œ J Œ

>œ

>œ

œœ œ J

>œ

œœ œ ‰ J ‰

# >œœœ 8 œJ 8

# >œœ œœ & 44

>œ

œœœ

>œ

œœœ

>œ

œœœ

# >œœ .. œ. 88 œ .

>œ .

œœœ .. .

>œ

œœœ

# >œœ œœ

>œ

œœ œ

>œ

œœ œ

>œ

8 8

# >œœ ... œœ .

>œ ..

>œ

3ˆ3ˆ2 888

# >œ œ .

œ> œ .

œ> œ .

œ> œ .

> 4 œ œ. & 4 œ œ.

>œ œ .

>œ œ .

>œ œ .

œ œ.

œ œ.

œ œ.

œœ .. œ ‰

> 8 œœ œœ ‰ 8

4 4

38ˆ38ˆ28 œ œ .

œœ œ J

‰

# >œœ œ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

‰

# >œœœ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

œœ œ

œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ

œœ œ J Œ

>œ

# >œœ .. œ. 38ˆ38ˆ28 œ .

>œ .

œœœ .. .

>œ

œœœ

# >œœ ... œœ .

>œ ..

>œ

Œ Œ

œœ .. œ

œœœ J œœ œ J

œœ œ

‰

# >œœ œœ J

‰

# >œœœ œ J

œœ .. œœ ..

œ.

‰ œ œ.

œœ œ J ‰

88

‰

œ

‰ œ œ.

‰

# œœ .. œœ ..

œ.

4 4

>œ

& 44

‰

œ

œ œ.

œ œ.

œœ œœ

#œ.

‰

œœœ J

œœ .. œœ ..

#œ

œ.

œ œ.

# >œœ œ 8 œJ 8

# >œ œ

‰

œ

œ œ.

œœœ ‰ J ‰

œœ œ

œ.

‰

>œ

Œ

‰

œ

3ˆ3ˆ2 œ œ . 888

‰

œœœ J

‰

#œ.

œ œ.

œ œ.

>œ

Œ

#œ

44

∑

# œœ .. œ. 38ˆ38ˆ28 œ .

œœœ J ‰

‰

∑

œœ œœ

>œ

4 &4

II

‰

4 œ œ. ã 4

Harp

Vn.

#œ.

# œœ .. œ. 88 œ .

# >œœœ 4 œ &4 J

I

#œ

œœ œœ

(√) # >œœ œ 4 œJ &4 Pno.

œ.

œœ œœ

Large Woodblock Small Woodblock

4

œ

œœ œœ

Temple Blocks

3

œ

38ˆ38ˆ28

∑

# œœ œœ & 44

Marimba

2

88

∑

œ œ.

œœ œœ

‰

>œ

œœœ J Œ

>œ

>œ

œœ œ J Œ

>œ

# >œœ .. œœ ..

>œ .

œœœ .. .

>œ

# >œœ ... œœ .

>œ ..

>œ

Œ Œ

œœ .. œ

œœœ J œœ œ J œœœ œœ œ

# >œ œ .

œ œ> œ . œ œ> œ .

# >œ œ .

œ œ> œ . œ œ> œ .

>œ œ œ # œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ > 3ˆ3ˆ2 œœ œœ .. œ œ œ 888

œ œ> œ . œ >œ œ . œ œ œ. œ œ œ.

>œ œ .

œ œ> œ . œ >œ œ . œ œ œ. œ œ œ.

38ˆ38ˆ28

œ œ.

44

‰

4 4

‰

4 4 44 4 4 44 4 4

≥ > > > > > ≥ > > ≥ > > > > > > œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ B 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 88 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38ˆ38ˆ28 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 ? 4 œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ #œ œ œ 4 œ œ œœ œœœœœœ œœœœœœ 8 œ œœœ œœœ > > > > > > ?4 æ 4 œ >

œ>æ

œ>æ

œ>æ

8 æ 8 œ. >

œ>æ. ƒ

≥ ≥ ≥ œ œ œ œ œ n œ œ 3ˆ3ˆ2 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ 4 œ œœœœ œœ 8 8 8 œ œœœ œœœ œ œœœœ œœ œ œœœ œœœ œ œœœœ œœ 4 > > > > > > > œ>æ P

3ˆ3ˆ2 æ 8 8 8 œ. >

œ>æ. ƒ

œ>æ P

œ>æ.

œ>æ. ƒ

œ>æ P

4 4

37

Manchay Tiempo

? 44

163 Timp.

#œ

Xylophone

1

4 &4

#œ.

Perc.

œ

œ.

8 8

Va.

Vc.

Cb.

œ.

‰

œ œ.

œ œ.

œ œ.

8 œ œ. 8

‰

œ œ.

‰

œ œ.

88 œ œ .

‰

œ œ.

‰

œ œ. ã 44

Cowbell

‰ ‰

œ œ.

œ œ. >œ

œœœ J >œ

œœ œ J

‰ ‰

>œ

œœœ J >œ

œœ œ J

‰ ‰ ‰

>œ

œœœ J >œ

œœ œ J

‰

# >œœ œ 8 œJ 8

‰

# >œœœ 8 œJ 8

œœ .. œœ ..

>œ

œœœ J

Œ

>œ

œœ œ J

Œ

œ

Œ

∑

2 4

43

∑

44

∑

42

œ

3 4

∑

4 4

∑

2 4

œ

43

∑

44

∑

42

3 4

∑

4 4

∑

2 4

3 4

∑

4 4

∑

2 4

43

∑

44

∑

42

œœ œ

3 4

∑

4 4

∑

2 4

œ. ‰ J ƒ

43

>œ

œœœ J ‰ >œ

œœ œ J ‰

œœœ

>œ

œœœ

>œ

œœœ

# >œœ .. œ. 88 œ .

>œ .

œœœ .. .

>œ

# >œœ œœ

>œ

œœ œ

>œ

œœ œ

>œ

œœ œ

8 8

# >œœ ... œœ .

>œ ..

>œ

# >œ œ .

œ> œ .

œ> œ .

œ> œ .

# >œ 88 J

> 4 œ œ. & 4 œ œ.

>œ œ .

>œ œ .

>œ œ .

> 8 œœ 8 J

& 44

œœœ

‰

œ> œ œ œ >œ . œ >œ œ œ # œ > œ. œ

> > > > > > œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ B 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 88 œ œ œ œ œ œ œ

. ‰ œJ ƒ ≥ > œ œ œ œj œ œ œ œ ‰ J

? 4 œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ #œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ > > > > > >

≥ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ J >

?4 æ 4 œ >

œ œ.

œ>æ

œ œ.

œ>æ

œ œ.

œ>æ

8 æ 8 œ. >

‰

œ

œ>æ. ƒ

42

4 4

>œ

œœ .. œ

44 æ w ∑

œœ œœ

Œ

43 ˙æ. π 3 4

# >œœ œœ & 44 4 &4

II

‰

œ

4 œ œ. ã 4

Harp

Vn.

#œ.

# œœ .. œ. 88 œ .

# >œœœ 4 œ &4 J

I

#œ

œœ œœ

(√) # >œœ œ 4 œJ &4 Pno.

œ.

œœ œœ

Large Woodblock Small Woodblock

4

œ

œ.

œœ œœ

Temple Blocks

3

œ

∑

# œœ œœ & 44

Marimba

2

88

∑

œ>æ P

œ> œ

œ> 3 J 4

œ œ œ. ‰

œ. >œ J 44 œ. œ>

œ> œ. œ œ

4 œ 4

œ> œ œ > œ 42

œ> œ œ œ >œ œ œ

2 œ> 4

43

∑

44

∑

42

3 4

∑

4 4

∑

2 4

3 4

∑

4 4

∑

2 4

38

Manchay Tiempo

K

? 24 ˙æ

38ˆ28ˆ28 œ œ. ƒ

167 Timp.

1

2 &4

∑

œ

Xylophone

3ˆ2ˆ2 888

ƒ

œ œ .

‰

œ.

œ

‰

œœœ ... 38ˆ28ˆ28 œ . ƒ

2

∑

Perc.

3

4

2 ã 4 ã 24 2 &4

∑

Temple Blocks

3ˆ2ˆ2 œ 8 8 8 œ. ƒ

38ˆ28ˆ28 œ œ . Cowbell ƒ √ > œœ œ 3 2 2 ∑ 8ˆ8ˆ8 œJ Œ ∑

∑

ƒ >œ œœ 3ˆ2ˆ2 œJ 888

8 8

œœœ œ

œœœ ... 88 œ .

‰

œœœ ... œ.

œ

œ.

œœœ œ

‰

œ œ.

8 œ 8 œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

œ œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

88 œ œ .

‰

œ œ.

‰

œ œ.

>œ

>œ

>œ

‰

œ>œ 8 œœJ 8

‰

œ>œœ 8 œJ 8

>œ

œœ œ J >œ

œœœ J

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

‰ ‰

œœ œ J >œ

œœœ J

>œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

œœ œ

>œ .

>œ .

>œ

œœœ

>œ .

>œ .

>œ

œœœ

8 8

ƒ

œœœ .. .

œœœ .. .

I

& 24 ˙

8 8 8 œ œ.

II

2 &4 ˙

3ˆ2ˆ2 >œ œ . 8 8 8 œ œ.

œ œ

œœœ .. .

j œ

œ œ.

œ œ.

œ œ.

8 >œ

>œ œ .

œ œ

>œ œ .

>œ œ .

œ œ

>œ œ .

œ œ

>œ œ .

8 ˙. 8 ˙.

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

œœœ J

>œ

>œ œ .

8 œ J

œ œ.

Œ

>œ .

œœœ .. .

œ œ

œ œ.

Œ

>œ

>œ .

>œ œ .

œ œ.

œœœ J

œœ œ J

>œ

œ œ

œ œ.

>œ

Œ

œœ .. œ

>œ œ .

œ œ.

Œ

>œ

>œ ..

>œ œ .

œ œ.

œœ œ J

œœ . 88 œ .

œ œ

œ œ.

non-div.

œœœ .. .

>œ

>œ ..

>œ œ .

ƒ > non-div. > > œ œœ œœ œœ b œœ œœ œ œ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ 38ˆ28ˆ28 ƒ > non-div. > > œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ 3ˆ2ˆ2 888 ƒ Œ

‰

œ.

œ œ.

>œ

3ˆ2ˆ2 œ>œ 888 œ J ƒ

œ

‰

œœ .. œ

ƒ

œ.

œ œ.

>œ ..

div.

œ

œ œ.

œ œ.

Œ

div.

∑

œœœ ... œ.

œ.

‰

‰

œ œ

Cb.

‰

œ

œ œ .

‰

œ œ.

3ˆ2ˆ2 >œ œ .

?2 4

‰

œ.

œœ .. œ

3ˆ2ˆ2 888

∑

œœœ ... œ.

œ

>œ ..

∑

?2 4

œœœ œ

œ.

88 œ œ.

œ œ.

œœ œ

2 &4

Vc.

œ

œ.

‰

>œ

∑

∑

œ

œ œ .

‰

œœ .. œ

& 24

B 24

œ œ.

>œ ..

œœ . 38ˆ28ˆ28 œ .

Vn.

œ œ.

‰

>œ ..

Harp

Va.

‰

Large Woodblock Small Woodblock

Pno.

2 &4

œ.

œœœ ... œ.

Marimba

& 24

‰

‰

œœ œ

œœœ .. . ‰

‰

œœœ

>œ œ œ œ >˙ œ

œ

œ œ ˙ >œ œ œ œ œ

œ

œ œ

> > > > > > œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œ œ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 > > > > > > œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œ œ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 >œ

œ œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

8 œ>œ 8 œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

39

Manchay Tiempo

?

171 Timp.

œ

œ œ .

‰

œ œ.

œ

Xylophone 1

&

œ.

‰

œœœ ... œ.

&

Perc.

œ.

‰

œœœ ... œ.

Marimba

2

‰

Temple Blocks 3

‰

ã œ œ. ã

œ œ.

Cowbell

√> œœ œœ &J >œ

Pno.

œœœ &J

‰

3ˆ3ˆ2 888

œœœ œ

œœœ ... 38ˆ38ˆ28 œ .

œ.

œ

‰

œ.

‰

œœœ ... œ.

œ

œ.

œ

8 8

œœœ œ

œœœ ... 88 œ .

œ œ .

‰

œ.

œ

‰

‰

œ.

‰

œœœ ... œ.

38ˆ38ˆ28

œ œ. œ

œ.

3ˆ3ˆ2 888

œœœ œ

38ˆ38ˆ28

3ˆ3ˆ2 œ 8 8 8 œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

8 œ 8 œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

3ˆ3ˆ2 888

œ œ.

‰

œ œ.

38ˆ38ˆ28 œ œ .

‰

œ œ.

‰

œ œ.

88 œ œ .

‰

œ œ.

‰

œ œ.

38ˆ38ˆ28

>œ

‰

œ>œ 3ˆ3ˆ2 œœJ 888

>œ

‰

œ>œ 8 œœJ 8

‰

>œ œœ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

‰

œ>œœ 8 œJ 8

>œ

œœœ J

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ

œœ œ

>œ . & œœœ ...

>œ .

>œ

3ˆ3ˆ2 888

&

œ

88 œ œ.

œ œ.

œ œ.

œœ œ J

Œ

œ.

‰

‰

>œ

Œ

œ

œ œ .

‰

œ œ.

Large Woodblock Small Woodblock 4

38ˆ38ˆ28 œ œ.

œ œ.

>œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

Œ Œ

œœ œ J >œ

œœœ J

>œ ..

œœ . 38ˆ38ˆ28 œ .

>œ ..

œœ .. œ

>œ

œœ œ

>œ .

>œ .

>œ

j œ œ œ œ>

j œ œ œ œ>

8 8

>œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

>œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

>œ ..

œœ . 88 œ .

>œ ..

œœ .. œ

>œ

>œ .

>œ .

>œ

‰

3ˆ3ˆ2 888

‰

3ˆ3ˆ2 888

œœ œ

38ˆ38ˆ28

Harp

I

>œ

œ &J

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

>˙

&˙ B

> œœ

œœœ .. . ‰

œœœ

>œ œ œ œ >œ œ

œ

œ œœ

œ.

œ

œ.

œœœ .. . >œ

38ˆ38ˆ28 œJ

œœœ .. . Œ

˘œ 3ˆ3ˆ2 œJ 888

non-div.

œœœ Œ

œ

œ.

œœœ .. .

‰

non-div.

œ.

œ

œ.

>œ œ œ œ >œ 8 œ œ œœ œ 8

œ.

œ

œ.

div.

3ˆ3ˆ2 888

œœœ

>œ œ œ œ >œ œ 88 œ œ œ œ

div.

>œ >œ œ œ ‰ œ Œ œ Œ œ œ œ œ J J > > > > > œœ œœ œœ b œœ œœ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 3 2 œœ œœ œœ œœb œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8ˆ8ˆ8 œ.

œœœ .. .

‰

ϲ J

38ˆ38ˆ28

‰

ϲ J

3ˆ3ˆ2 888

> > > œ œœ œœ œœ b œœ œœ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ 88 38ˆ38ˆ28

> > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ 3ˆ3ˆ2 ? 3ˆ3ˆ2 8 888 8 888 ? œ>œ œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

3ˆ3ˆ2 œ>œ 888 œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

8 œ>œ 8 œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

3ˆ3ˆ2 888

40

Manchay Tiempo

? 38ˆ38ˆ28

174 Timp.

1

332 & 8ˆ8ˆ8

œ

œ œ .

‰

œ œ.

œ

Xylophone

œ.

‰

œœœ ... œ. 3 3 2 ˆ ˆ &888

Perc.

œ.

‰

œœœ ... œ.

Marimba

2

‰

Temple Blocks

3

332 ã 8ˆ8ˆ8 œ œ .

‰

œ ã 38ˆ38ˆ28 œ .

Cowbell

√> œœ 3ˆ3ˆ2 œœJ &888 œ>œœ 3ˆ3ˆ2 œJ &888

Pno.

‰

8 8

œ

œœœ œ

œœœ ... 88 œ .

œ.

œ

‰

œ.

‰

œœœ ... œ.

œ œ.

œ œ.

œ

œ

œ.

œœœ œ

œœœ ... œ.

œœ .

‰

œ.

œ

‰

œ.

‰ ‰

œœœ ... œ.

œ œ. œ œœœ œ

œ 43 œ œ œ Œ

88

3 4

∑

8 8

43

∑

88

3

œ œ.

8 œ 8 œ.

‰

œ œ.

‰

œ œ.

œ œ.

‰

œ œ.

‰

œ

3 4

∑

8 8

œ œ.

‰

œ œ.

88 œ œ .

‰

œ œ.

‰

œ œ.

œ œ.

‰

œ œ.

‰

œ

43

∑

88

>œ

‰

œ>œ 8 œœJ 8

>œ

>œ

œœ œ ‰ 3 J 4

∑

8 8

‰

œ>œœ 8 œJ 8

∑

8 8

43

∑

88

3 4

∑

8 8

œœ œ J >œ

œœœ J

Œ

œ.

‰

‰

>œ

Œ

œ

œ œ .

‰

œ œ.

Large Woodblock Small Woodblock

4

88 œ œ.

œ œ.

Œ Œ

œœ œ J >œ

œœœ J

>œ ..

œœ .. œ & 38ˆ38ˆ28

>œ ..

œœ .. œ

>œ

œœ œ

>œ .

>œ .

>œ

j œ œ œ Œ œ>

j œ œ œ ‰ œ>

8 8

>œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

Œ Œ

œœ œ J >œ

œœœ J

‰ ‰

œœ œ J >œ

œœœ J

Œ Œ

>œ

œœ œ Œ J

>œ

>œ

œœœ J Œ

>œ

œœœ J ‰ 43

>œ ..

œœ . 88 œ .

>œ ..

œœ .. œ

>œ

œœ œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ

>œ .

>œ .

>œ

>œ .

>œ .

>œ

œœ œ

Harp

332 & 8ˆ8ˆ8

œœœ .. .

œœœ .. .

j œ œ & 38ˆ38ˆ28 œ Œ œ>

non-div.

I

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

>œ >œ >œ œ Œ œ ‰ 3ˆ3ˆ2 œœ Œ œ œ &888 œ œ œ J J J > > > œœ œœ œœ œœb œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ B 38ˆ38ˆ28 non-div.

II

œœœ

œœœ .. .

œœœ .. .

œœœ

œœœ .. .

œœœ .. .

œœœ

>œ œ œ œ >˙ . œ 88 œ œ œ ˙ .

>œ œ œ œ >˙ œœœ œ ˙

>œ

œ ‰ 3 Ó J 4

œ>

>œ œ œ >˙ . 8 œ œ œ œœ ˙ . 8

>œ œ œ œ >˙ œœœ œ ˙

>œ

>œ

div.

div.

œ ‰ 3 Ó 4 J

88 8 8

> > > >j > > œ œœ œœ œœbœœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œ 88 J ‰ 43

∑

88

> > > > > >j > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ 3 ? 3ˆ3ˆ2 8 J 888 8 4

∑

8 8

∑

8 8

? 3ˆ3ˆ2 œ>œ 888 œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

8 œ>œ 8 œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

>œ

œ œ J

Œ

j œ

>œ

œ Œ œ J

>œ

œ ‰ 43 œ J

41

Manchay Tiempo

? 88

178 Timp.

1

8 &8

œ œ. œ

œ œ .

‰

œ

Xylophone

œ.

‰

œœœ ... œ. 8 &8

œ.

‰

œœœ ... œ.

Marimba

2

‰

œ œ.

œ œ.

œ

œ

œ.

œ œ .

‰

œ.

œ

‰

œœœ ... œ.

œœœ œ

‰

œ.

‰

œœœ ... œ.

œ œ 42 œ œ œ œ œ 43 œ œ œ 3

œ

3

œ œœœ œ

Œ

3

38ˆ38ˆ28

2 4

∑

3 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

42

∑

43

∑

38ˆ38ˆ28

Perc.

3

4

8 ã 8

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

ã 88

∑

∑

42

∑

43

∑

38ˆ38ˆ28

‰

2 4

∑

3 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

‰

2 4

∑

3 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

42

∑

43

∑

38ˆ38ˆ28

2 4

∑

3 4

∑

3ˆ3ˆ2 888

‰

42

∑

43

∑

38ˆ38ˆ28

‰

2 4

∑

3 4 Ó

42

∑

43 Ó

œ > ƒ

38ˆ38ˆ28

2 4

∑

3 4 Ó

œ>

3ˆ3ˆ2 888

2 4

∑

3 4

√> œœ 8 œœJ &8 œ>œœ 8 œJ &8

Pno.

>œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

Œ Œ

>œ

œœ œ J >œ

œœœ J

‰ ‰

>œ

œœ œ J >œ

œœœ J

>œ

œœ œ J

Œ

>œ

œœœ J

Œ

Œ Œ

>œ

œœ œ J >œ

œœœ J

>œ ..

œœ .. œ & 88

>œ ..

œœ .. œ

>œ

œœ œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ ..

œœ .. œ

>œ

>œ .

>œ .

>œ

>œ .

>œ .

>œ

œœ œ

Harp

8 &8

I

Vn.

II

Va.

Vc.

Cb.

œœœ .. .

œœœ .. .

œœœ

œœœ .. .

œœœ .. .

œœœ

>œ œ œ œ >˙ . œ œ œ œ ˙. & 88

˙. ˙.

>œ

>œ œ œ >˙ . 8 œ œ œ œœ ˙ . &8

˙. ˙.

>œ

œ J œ J

> > > >j > > œ œœ œœ œœ bœœ œœ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œ B 88 J ‰ > > > >j > > œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ ?8 J 8 ? 8 œ>œ 8 œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

>œ

œ œ J

Œ

j œ

>œ

œ œ J

Œ

>œ

œ œ J

‰

œ> ƒ