ACTE I
138
° # Fl. & ¢ Htb.
Cor A.
Clar.
B ons
1 2
Cors
Trp.
¢
°? # ¢
{
∑ ∑ œ
˙
## &
°? # 2¢
Trb. 1
1 Vl.
2
° # &
Œ
¢&
Œ
#
° # Altos B ¢
‰
°? # Bas. ¢
Ant.
°? # Shy. ¢
°? # Tub. ¢ °? # Vlc. Cb.
¢
?#
œ ‰ J
˙ œ #œ
˙ œ #œ
˙™ œ
œ
#œ
œ
#œ˙ ™
œ
œ
œœ
∑
∑
∑
˙ œœ n œœ # œ
nœ
˙ #œ
œ
˙ #œ
œ
nœ˙™ #œ
œ
œ œ
œ #˙
#œ
œ ˙
œ
#œ˙
œ
#œ˙
œ
œ n˙
œ
#œ
j œœ ‰ œœ .
p
j œœ .
∑
j œ œ.
j ‰ œ œ œ. œ
‰ œœ
∑
‰ œœ
œœ ‰ œœ J ∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ.
Œ
œ.
en dehors
œ. œ.
œ ‰
‰ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
#œ
j ‰ n œœ œœ
œœ
j œœ
en dehors
œ
œ
#œ
BASSANIO p
Ó
#œ œ J J
œ
Il
faut
bien
w
-
té
œ
chien !
unis.
œ
p arco
œ
p
œ
#œ
Rien
ne
TUBAL
œ œ
˙ ˙
œ
#œ
m'ô - te
#˙ #˙
œœ
œ
œ
re - con - naî - tre
œ
-
#œ
œ
Œ
#œ
#œ qu'en
Ó
œ
œ j œœ
j œœ ‰ œœ œ
œ
œ œ J J
-
œ
ble
œ
et m'é
dé - pit
d'un
air
ef - fray -
œ , #œ
Il
me
sus -
#œ
œ
˙
me
trou
œ
#œ Œ
œ œ #œ
ra
de l'i - dé - e
˙
œ
œ
œ
œ
˙
#œ j ‰ œœ œœ
j ‰ œ œ œ œ
simile
˙™
œ
gaî
#œ
‰ œ
#œ
Sa
œ
ANTONIO legato
˙
œ
œ
œ
#œ
œœ J
∑
∑
∑
Ó
œ
∑
cœur d'un
˙
œ
∑
∑ œ
œ
‰ œ œ
∑
°? # ¢
# œw
œ ˙
∑
° # ¢&
œ
p p
∑
# & #
#œ˙
p
∑
° ### ¢&
œ
p
∑
## &
œ˙
œ˙
∑
° # &
#œ
œ˙ #œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ J J œ œ
que
pa - reil - le
˙
˙
n˙
˙
˙
n˙
139
œ ° # #˙ Fl. & ¢
° # Htb. & Cor A.
## & ¢
œ˙ ™
1 2
Cors
°? # ¢
{
‹œ œ
œ
‹œ
j œœ ‰ œœ
# & # ˙˙
œœ
p
∑
°? # #˙˙ 2¢
Trb. 1
1 Vl.
2
Altos
° # & ¢&
#
° # B ¢
°? # Bas. ¢
°? # Ant. ¢ Shy.
Tub.
Vlc.
Cb.
p
‰ #œœ
°? # ¢
?#
œ
œ
˙™ ˙
°? # #œ ¢ °? # ¢
œ
œ
- ton
-
- ant
- pec
˙
somme
˙ ˙
# œœj J ‰
œj œ ‰ œ J Œ
˙ ˙
-
Œ
œ œ
Œ
‹œ
#œ
œœj ‰ œœ œJ œ ‹œ
-
-
#œ
œ
#œ
œ
‹œ
#œ
œ
#œ
œ
#˙ œ
#œ
˙ œ
‹œ
˙ # œ™
œ
#œ
œ
œœ
# œ nœ
˙ # œ
œ
˙ #œ
œ
n ˙œ
#œ
œ ˙™
#œ
œ
‹œ #œ
#œ ˙
œ
#œ˙
œ
à2
#œœj J ‰
œ
œ˙
# #œ & # ‰ œ
° # Trp. & ¢
# œœj J ‰
∑
° ## œ Clar. & # #œ ¢ B ons
œ
j œ #œ
œj œ œJ
‰
#œ
œ J ‰
#œ
Ó
ne.
Œ
œ
œ
œ
œ
d'un
#œ
te
de
traî
-
tri
-
cor
-
dé
-
#œ
œ
ac
œ
-
œ ‰ Œ J œ ‰ Œ J
#œ
juif
œ
j œœ
∑
∑
∑
∑
j œœ ‹œ
#œ
œ
Ce
mar
œ
‹œ
-
se
quand
ma bê
e
sans
‹œ œ J J
#œ
ché
#œ
-
gent.
œœ œ
in - té -
ti
#œ
j œœ
#œ
œ œ #œ J J
œ Ce
#œ
-
Œ
m'in - qui -
œ
mar - ché
œ
˙ -
œ
j ‰ #œ œ œ œ
˙™
d'ar
œ œ J J
‰ #œ
œ J ‰ œ œ
œ
#œ
‹œ
œ
prê - teur
#œ
‰ œœ
∑
œ
j œ œ
j œœ ‰ #œœ
∑
j ‰ n œ œœ #œ
# œœ
œ
∑
j n œ # œ ‰ œœ
‰ #œœ
œ
∑
se
Œ
rêt,
#œ
m'ins -
œ J
œ J
ce - la
˙™
#œ
˙
˙
˙™
#œ
˙
˙
350
3
Fl. 1 2
° & ¢&
° Htb. & Cor A.
Clar.
Bons 1 2
Cors
¢&
°? ¢
{
& &
Trb. 3
# #
° &
div.
° Vl. 2 & ¢ Altos
° B ¢
°? Shy. ¢ °? Vlc. Cb.
¢
?
∑
∑
∑
∑
œ
nœ b œ
œ
nœw
bœ
nœ J
œ œ
bœ
nœ b œ
Ϫ
bœ œ ™ J
œ
nœw œ
œ
œ
œ
˙™
œ
∑ nœ J
Ϫ
∑
˙™
bœ ˙ J
nœw b œ
U ∑ j œ ‰
U ∑
œ ‰ J
U ∑
U ∑
∑
∑ bœ
U ∑
U ∑
∑ œ
˙˙™™
œ
j œœ ‰ J
U ∑ U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
bœ œ ™ J
bœ œ J
œ ∑
∑
?
¢&
∑
bœ œ ™ J
°? Tuba ¢
Vl. 1
∑
∑
°? ¢
∑
bœ
° ## b œ œ ¢& J
° Trp. & ¢ 1 2
#
œ
∑
bœ
œ
bœ
œ
nœ J
Ϫ
bœ œ ™ J
-œ
nœ b œ
-œ
nœ
œ
œ œ
nœ J
Ϫ
#-œ
œ bœ
#-œ
œ bœ
bœ œ ™ J œ œ
œ J
Ϫ
U w
bœ ˙ J
-œ
œ b-˙
-œ
-œ
œ b-˙
-œ
U w U w
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
j œ ‰ Œ
∑
∑
U ∑
b˙
Ah !
bw
w
∑
w ∑
U w
w ∑
∑
U ∑