Holten SCHLAGT SIE TOT! Akt 1 by ScoresOnDemand

EDITION WILHELM HANSEN WH32967

Bo Holten

SCHLAGT SIE TOT! Oper in zwei AufzÃ¼gen Libretto: Eva Sommestad Holten

Akt 1

Full Score

Bo Holten SCHLAGT SIE TOT! Oper in zwei AufzĂźgen

Libretto: Eva Sommestad Holten

Akt 1

SCORE Duration: 80 min.

Copyright © 2017 Edition Wilhelm Hansen AS, Copenhagen WH 32967 ISBN: 978-87-598-3953-9 Music engraving: Peter West (Finale) Publisher’s editor: Rasmus Koppelhus Edition Wilhelm Hansen AS Bornholmsgade 1A 1266 København K Denmark www.musicsalesclassical.com Vocal Score available for sale: WH32967C Score available for sale: WH32967 Parts available on hire

Orchestra 3 Flutes (3rd dbl. piccolo) 2 Oboes English horn 4 Clarinets in A/ Bb (4th dbl. Bass Clarinet in Bb) 3 Bassoons (3rd dbl. Contrabassoon)

4 Horns in F 3 Trumpets in C 3 Trombones 2 Percussion:

Harp

Violin I Violin II Viola Violoncello Double Bass

Score is notated in transposition (not C)

Rolleliste AKT 1 MARTIN LUTHER: Basbaryton PHILIP MELANCHTHON: Karakter-tenor SPALATIN: Baryton LUCAS CRANACH: Bas BARBARA CRANACH: Lyrisk sopran KURFYRST FREDERIK DEN VISE AF SACHSEN: Bas PHILIP AF HESSEN: Ung tenor ERASMUS AF ROTTERDAM: Karakter-tenor ANDREAS KARLSTADT: Vredladen tenor KOR: STUDENTER, NONNER, FRANCISKANERMUNKE, BØNDER MM.

En række mindre roller (I parentes antal replikker) Sc. 5: Bandbullen brændes

STUDENT 1 STUDENT 2

Sc. 8: Rigsdagen i Worms

KEJSER KARL V (1) Ung tenor DR. VON DER ECKEN (3) Tenor GEORG AF ALBERTINSKE SACHSEN (2) Bas DIPLOMAT (2) Tenor KVINDE 1 (1) Mezzo KVINDE 2 (1) Alt KVINDE 3 (1) Sopran KARDINAL 1 (2) Basbaryton KARDINAL 2 (2) Tenor

Sc. 9. A: Fanatismens ild er løs

HUMANIST (1) STUDENT (1) = scene 5 “ENKELT STEMME” (1) BORGERKVINDE (1) MAND /ANABAPTIST (1) KVINDE / ANABAPTIST (1)

Sc. 9 B: I stormens øje - Wittenberg

3 ST. ZWICKAUPROFETER 1 replik + terzett)

Sc. 10: Kamp om tro og sjæle

TRYKKERSVEND (1) KATHARINA VON BORA (1) (Stort parti i akt 2)

Sc. 13: Luther blandt ruinerne i Helfta “FORVIRRET EKSISTENS”/ GALNING (2) BONDEKRIGER 1 (1) BONDEKRIGER 2 (1)

AKT 2:

tilkommer

KATHARINA VON BORA (meget lille rolle i akt 1) ZWINGLI, MARTIN BUCER , OECOLAMPADIUS

Sceneoversigt AKT I:

[AKT II:]

Scene 1. s. 5 Slotskirken – det katolske for alle sanser

Scene 12. Nat i Wittenberg – Bønderne er besejret Scene 13. Morgenens fortvivlelse Scene 14. Musikkens bevægelse - Arie

Scene 2. s. 23 Slotspladsen – Melanchthon & Luthers møde Scene 3. s. 43 “Cranach I”. Atelierets magi – 1. portræt - venskab Scene 4. s. 69 Simultanscener: Erasmus giver råd i Køln / Luthers brev til Pave Leo Scene 5. s. 99 A. Bandbullen brændes B. Studenternes optog Scene 6. s. 122 Erasmus tager afstand Scene 7. s. 138 “Cranach II”: Kamp om og med billeder (Intermezzo: Mod Worms) Scene 8. s. 151 Rigsdagen i Worms: A. Bøn B. Forhør C. Meninger brydes D. Sammenbrud Scene 9. s. 184 “Tyskerne er nu som besatte” A. Fanatismens ild er løs B. I stormens øje; Wittenberg Scene 10. s. 235 A. Kamp om tro og sjæle (“Cranach III”) B. Den fri vilje. Scene 11. s. 267 Luther blandt ruinerne i Helfta - Schlagt sie tot!

Scene 15. “Cranach IV”: Kvinder og ægteskab Scene 16. Intermezzo - Piæ Cantiones Scene 17. Luther og hans Käthe. Scene 18. Mødet i Marburg - Zwingli Scene 19. Luther på Coburg: Brevarie - Livslyst Scene 20. “Cranach V”: PR - nye portrætter Scene 21. Bordssamtaler Scene 22. Melanchthons fortvivlelse Scene 23. Et sidste angreb på paven Scene 24 Rugehønen – Luthers skræk og fortvivlelse Scene 25 Finale - TUMULTUS

SCHLAGT SIE TOT! Oper in zwei Aufzügen Libretto: Eva Sommestad Holten

AKT 1

Transposed Score Langsam

Flutes 2.3

Oboes

1.2

4 &4 Ó 4 &4 & 44 & 44

Cor Anglais

Clarinets in A 2.3

4 &4 4 &4 & 44

Bass Clarinet

1.2

Aus dem Schwedishen von jana Hallberg

? 44

Œ ∑

œœœ

deutlich

œ ˙ J ‰ #œ œ #œ 3

œ ˙ J ‰ œ #œ #œ 3

Musik: Bo Holten 3 œ ˙. J ‰ #œ œ #œ

œ ‰. R

∑

œ ‰ Œ J π ∑

∑

˙ ∏ ∑

∑

œ œ œ ˙f ∑

∑ ˙ π

∑ ∑

œ ˙ ‰ J ∏ 1.

? 44

∑

1.2

& 44

∑

Bassoons

Horns (in F) 3.4

Trumpets (in C) 2.3

Trombones 1.2

& 44 & 44 & 44 B 44 ? 44

Bass Trombone

∑

Tuba

? 44

∑

Timpani

? 44

∑

Percussion 2

Harp

ã 44

∑

ã 44

∑

& 44 ? 44

Violin II

Viola

& 44 4 &4 B 44

∑

Langsam

Violin I

Triangle

Violoncello

? 44

∑

Double Bass

? 44

∑

con sord.

œ ˙. ‰ J ∏ π senza vibr.

œ ‰ Œ J ∏

œ œ ˙.

∑

AKT 1 8

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

1 Fl.

C. Ang.

1 Cl (A) 2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

P ?

˙. ∏

˙. P

∑

œ J ‰ Ó ∏ ∑

∑

∑ ˙

˙.

‰ œ. œ Œ ∏

˙ ..

∏

∑

œ.

P ∑

p p

∑

‰ ∏

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ

∑

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ œœ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ œœ œ

∑

‰ œJ ˙ π cresc.

˙ œ œ ‰ J π cresc.

∑

3.4

∑

2.3

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

π cresc. œ œ

π cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

con sord. senza vibr.

& ‰ œJ ˙ . ∏ B

œ œ ˙.

con sord. senza vibr.

˙. P

œ œ ˙. ∏

Œ ‰ œ w J ∏ œ

˙.

Œ ‰ œ œ J π

œ œ ˙.

∑

con sord.

π P

œ œ ˙. œ ˙. ‰ J π ∑

Œ œ.

senza sord.

‰ œ ˙ J π cresc.

œ œ J

‰ Œ

senza sord.

œ œ œ J ‰ Œ P ˙.

senza sord.

∑

œ J

œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ π cresc. œ

π cresc. œ J ‰

∑

Perc.

∑

Timp.

D.B.

œ Œ ‰ J ∏

w π cresc. Œ ˙. ˙ Ó π cresc.

∑

Tuba

Vlc.

∏

∑

B. Tbn.

Vla.

Ó Œ

∑

∏

∑

Trbn. 1.2

Vln. II

∑

œ P

Trp. (C)

Vln. I

‰ œ ˙ J ∏

œ P

1.2

Hn (F)

Hp.

& Œ

‰ œ ˙ J ∏

œ œ J

‰ œ J π cresc.

œ J

œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œ

∑

AKT 1

œœ

15 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl (A) 2.3

& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ (cresc.) ƒ (a 2) œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ & (cresc.) ƒ a2 œ œ ˙ œ & Œ ƒ3 #œ œ ˙ œ & Œ ƒ3 & œœœ œœœ œœœ œœ œ

1.2

œ œ œ œ œ œ œ œ

(a 2)

(cresc.)

Bn. 3

∑

? ?

(cresc.)

1.2

Hn (F) 3.4

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

∑

w æ π cresc.

ã ã

∑

? & œJ œ

œ œ J ƒ

& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ B

D.B.

˙ ƒ

w ƒ

1.2 a 2

œ œ

œ- œ- œ œ- œ- # œ 3

˙˙-

# œ- # œ# œ-

œ-

#œ œ

œ-

˙-

b œ- .

˙-

b œ- .

œ- œ- b œ -

œ-

œ- œ- n œ 3

>œ J b˙ >œ J b˙

˙-

#œ œ œ œ œ

˙ 3

œ-

> œ ˙ J -

w ˙

œ- œ- œ 3

œ- œ- œ -

j w œ œ . œ n œ- œ- . >œ œ- . œ- . jb œ J œ >

œ- b œ-

b œ- n œ n œ - - œ- n œ-

Bass Drum

∑

#œ œ 3

œ. # ˙ ƒ œ. # ˙ ƒ Ó

œ œ

œ-

œ œ œ œ. J ƒ # œ- # œn˙

∑

senza sord.

∑

˙ ƒ

œ œ

#œ œ 3

#œ œ

œ bœ œ

œ bœ ˙

∑

#œ œ œ œ 3

3 #œ œ œ œ

#œ œ

œ œ . œ n œJ

œ-

œ œ 3

œ- b œ-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#˙

nœ œ œ œ #œ

r‰. Œ Ó œ

∑

#˙

b œ- n œ n œ - - œ- n œ3

∑

œ ‰. Œ Ó R

∑

r œœ ‰ . Œ Ó

∑

œœ ‰ . Œ Ó R

∑

r‰. Œ Ó œ

∑

∑ Ó

∑

∑ Œ ˙ Œ

con sord.

˙ ˙

œo

legato

Œ ∑

o w

˙o .

œ R ‰. Œ Ó ˙

∑

r‰. Œ Ó œ

˙ (ƒ)

∑

r‰. Œ Ó œ

w ƒ

nœ œ œ œ #œ

nœ

∑

r‰. Œ Ó œ

∑

œ π

>œ J # ww 3

∑

legato

# ww

b œ- n œ n œ - - œ- n œ-

∑

>œ œ- . J

∑

œ œ

>œ J ‰ Œ

œ . # œj œ œ - - œ- n œ-

∑

œ¯ # ˙

œ œ ˙

∑

w ƒ

œ œ œ

∑

legato

3 œ . # œj œ œ - - œ- n œ-

∑

œ- œ- œ -

œ π

senza vibr.

œ R ‰. Œ Ó

>œ J ‰ Œ

œ- b œ-

œœ R ‰. Œ Ó

b œ- n œ -

œ- œ n œ - -

œ R ‰. Œ Ó

nœ œ œ œ #œ

b œ- n œ -

œ-

œ- .

n œ- # œ -

3 œ œ . œ œJ

œ- # ˙

#œ œ œ œ œ

œ-

n˙

#œ œ

œ- b œ-

# œ- # œ-

œ- b œ-

˙-

#œ œ

œ- b œ-

œ- œ # œ - - ˙

œ-

n˙

j # œ œ œ œƒ .

œ œ

#˙

n˙

œ œ

n˙

#œ œ

j œ œ . œ œ- œ- ˙ ƒ a2 œ- . œ- . j ˙ j œ œ #œ œ > ƒ > ˙ # œ- # œn˙ ˙ ƒ

∑ œ

œ-

# œ- # œ-

( )

∑

# œ-

œ-

˙ ƒ

w w ƒ ƒ

œ-

# œ- # œ-

˙ ƒ

Cymbal

(cresc.)

Vlc.

œ œ

#˙ ƒ

& œ œ œ œ œ œ œ œ π cresc. (f) B ∑

(cresc.)

Vla.

˙ ƒ

(cresc.)

Vln. II

& œœœ œœœ œœœ œœ œ 3

2.3

Vln. I

∑

(cresc.) 2.

Trp. (C)

Hp.

œ œ

œ¯ # ˙

w3 3 3 3 ƒ (cresc.) (a 2) & œœœ œœœ œœœ œœ œ w 3 3 3 3 ƒ (cresc.) &

B. Cl.

œ¯ # ˙

œ œ œ

œo a

œo ∑

œ œ ˙

œ R ‰. Œ Ó

∑

r‰. Œ Ó œ

∑

AKT 1 23

œ œ ‰ J J ‰ Ó p

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

& ˙

œ œ œ

œ.

œ J

& b˙

œ œ œ

œ.

bœ

b˙

∑

bœ J

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A)

sim.

∑

œ œ

œ œ œ

œ œ

b˙

bœ

œ bœ œ

bœ

œ.

œ œ. J

#œ œ J

œ.

œ œ J

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

l.v.

o w

œo ˙o a ‰ J

Ó ∑

˙o a

∑

œo œo ˙o .

˙o

˙o a

∑ ˙o

˙o

˙o a

∑ ˙o

˙o

Vln. II

∑

B ˙

œ œ œ

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

œ.

œ J

∑

œ œ

∑ œ

œ œ œ

∑

˙o a

∑

Vln. I

∑

œ œ. J

∑

2.3

Hp.

œ œ. J

œ.

∑

#œ œ J

AKT 1 Szene 1

Szene 1 Das Jahr 1518. SCHLOSSKIRCHE ZU WITTENBERG

30 1

Fl.

& Ó

2.3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

∑ œ. œ.

∑

œ œ J œ œ J

2.3

∑

Cl (A)

nœ bœ

œ #œ J œ œ J

∑

œ œ œ œ œ J œ œ œ bœ œ J

œ. bœ .

˙ 3

∑

œ œ œ œ J œ œ bœ bœ J

∑ ∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ J

œ J

œ œ J

∑

n˙

œ.

b˙

bœ

œ.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& Ó

Hp.

T. 3

Bar.

∑

˙o

˙o 3

˙o

˙o 3

∑ ∑

∑

˙o

˙o 3

∑ ∑

∑

˙o

non flag. œo œ œ J

∑

œ J

œ œ J

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

˙o

œ.

∑

œ œ J

nœ

œ œ J

˙o

∑

œ œ œ œ œ J

œ.

˙o 3

∑

œ œ œ œ J

œ œ. J

∑

b˙

non flag. œo œ œ J

P ˙

œ ∑

∑

j œ œ

œ.

P ˙

∑ ˙o

j œ œ

∑

E -

Vln. I

œ.

∑

B. Cl.

∑

œ J

E -

œ œ J

œ.

Ó˙ P

poco a poco con sord.

œ.

con sord. senza vibr. div.

- su -

∑

P ˙œ ∑

œ œ J œ

AKT 1 Szene 1 36

∑

2.3

∑

π ∑

∑

2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

∑

∑ œ

∑

œ bœ J

œ.

bœ

∑

2.3

∑

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

T. 1

T. 2

T. 3

V Ó

P ˙

∑

- su -

Bar.

? œ ? &

#œ

B Ó

? œœ

∑

en -

∑

P ˙ ∑

senza vibr.

∑

˙ œ

- ri

- su -

˙ ∑

senza vibr.

π ∑

˙ ˙ ˙

œ ∑

#œ

˙.

- tes,

œ˙ . ˙˙ . Ó

˙.

œ J

œ.

˙.

œ ˙

#œ

E -

# ˙œ

- su -

- ri

˙.

div.

P ˙

E -

V œ

- ri

P ˙ E

∑ œ. Œ

˙ P

con sord. senza vibr.

j œ œ œœ

su -

n œ˙ œœ œ

œ œœ

tes,

bœ

- ri

œ ∑

bœ

- su

tes,

œ.

en -

bœ œ

œ ˙

bœ œ

bœ

˙ p œ ˙

bœ

œœ

œœ .

˙ œ

œœ

œ˙

œ Ó

˙˙

œ.

- tes,

en -

tes,

j œ # œ œœ

–en -

j #œ œ

œ -

con sord. senza vibr.

˙ œ

su -

œ ˙

E -

nœ -

P ˙

∑

B. Tbn.

D.B.

∑

3.4

Trbn. 1.2

Vlc.

b˙ .

œ œ J

œ.

∑

Trp. (C)

Vla.

∑

π ∑

1.2

Hn (F)

Vln. II

˙.

Fl.

Vln. I

senza vibr.

œ œ J -

su -

Œ ˙

œ œ œ

AKT 1 Szene 1 œ.

42 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl (A) 2.3

B. Cl.

1.2

Bn.

œ œ œ

∑

& œ.

œ bœ

& &

∑

3.4

∑

2.3

Perc. 2

T. 2

T. 3

Bar.

œ-

œ.

œ p sub

∑

∑ œ

œœ

œ. œ

b˙

.j œ œ p

œœ

∑

bœ

& œ

V V

tes,

- su -

- tes,

? ˙ ? œ -

œ.

& œ

bœ

B ˙ œ ? ˙ œ

bœ

∑

- ri

œ œ œ œ

œœ œ

œ -

unis.

œ Ó

˙ -

œ œ

œœ

œœ # œ œ œ ˙

tes.

–en

ri - en -

œ.

nœ

œ #œ œ

˙ ˙ -

nœ ˙ ˙˙ ˙

∑ ∑

∑

‰

Land-graf Phi - lip,

∑

œ hier,

œ J

vom

Gros - sen

∑ ∑

∑

tes.

∑

œœ

∑

tes.

∑

senza sord.

pizz.

w F

Kur - für - sten Fried - rich,

∑

ww p w p

- tes.

Eu - er Ex - zel-lenz,

w p

œ œ œ œ œ

∑

Spalatin

∑

T. 1

œ < p

œ˙

∑ ∑

∑

Hp.

˙ Œ p

∑

Timp.

bœ

∑

Tuba

#œ J

∑

B. Tbn.

F œ

∏ ∑

∑

œ.

œ p

Œ ˙

∑

Trbn. 1.2

D.B.

œ.

Trp. (C)

Vlc.

∑

bœ bœ œ

∏ ∑

∑

Hn (F)

Vla.

∑

1.2

Vln. II

œ œ

Vln. I

œ.

œ œ bœ 3

ei - ni - ge

AKT 1 Szene 1 47 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

& Ó

C. Ang.

#œ J

œ œ. ˙

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

˙ Œ p

œ < p

∑

œ˙

œ ˙

œœ

∑

œ œ

‰

p . b œ˙ œ œ

œ p

b˙

œ p j œœ ‰ J

b b ˙˙ p

œ J

‰

Ó bœ œœ

b œœ

#œ

∑

& w

∑

& w w

∑

B w ?

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? Philipp von Hessen

V Ó

V œ œ œ 3

Spal.

œ.

Cl (A)

Hp.

‰ œ œ

œ œ nœ . œ œ Œ 3

œ œ œ œ œ.

Er hat tau - sen - de da - von,

nicht wahr?

sei - ner be - rühm - ten Re - li - qui-en…

Œ Œ

œ P

∑ 3

j œ

Bis

œ lang

œ œ œ 3

∑

˙@

œœœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ nœ

ha - ben wir 17.443

hei - li - ge Ge - gen - stän - de ge-zählt. Hier ein

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

∑

Vln. I

Vlc.

˙ p

AKT 1 Szene 1 51 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A) 2.3

& b˙ . & b b œw

bœ

B. Cl.

bœ

œw

bœ

b˙

˙.

n œ˙

nœ

#œ

bœ

b ˙˙

œœ

#˙

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

∑

ã œ

V bœ .

Spal.

∑ œ œ

œ ‰ œ J

∑ œ

Span vom Kreu - ze Chris - ti.

T. 3

Bar.

∑

Die

∑ 3

œ œ

bœ

Samm-lung wur - de im vier-zehn-ten Jahr-hun - dert

∑

œ œ œ œ œ

∑

bœ

∑ ∑

œ œ Œ #œ . œ an - ge fan - gen.

∑ ∑

∑ ‰ œj …Ein

œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ

Dau -men der hei - li - gen An - na,

E -

- su -

˙ E -

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

˙ p

und et - was

AKT 1 Szene 1 55

∑

2.3

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

2.3

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

2.3

∑

Ph. v. Hess.

∑

Spal.

V œ œ nœ œ œ œ

V Ó

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

œ œ

œ J

Heu aus der hei - li - gen Krip - pe.

T. 1

T. 2

T. 3

∑

- su

Bar.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

? œ ?

E -

#œ ri

∑

œ J

œ -

die Kas - se?

- su

∑

˙.

˙. -

∑

? ?

∑

∑ ∑

∑

∑ ∑

E -

œ ri

œ -

˙ en

œ œ

- su -

œ ˙

∑

e -

tes,

- en

bœ

ri -

∑

(sempre con sord.) senza vibr.

∑

ri -

∑

∑ œ

œ œ

be - zahlt wer -den.

œ bœ

U - ni - ver - si - tät

œ J

œ œ œ œ œ .

neu - e

tes,

& &

3 j œ œ œ œ

œ. -

da - von kann un - se - re

j œ œ

œ œ œ

˙ -

Ja, in der Tat,

#œ

E -

œ ∑

œ3

Das bringt wohl or - dent - lich Geld in

- su

œ -

V œ

‰

∑

bœ

AKT 1 Szene 1 59

∑

2.3

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

2.3

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

V Œ

Spal.

œ nœ

…Milch von der hei

Fried.

œ bœ œ

œ J

li - gen

‰

Jung - frau…

œ œ œ œ œ ‰ R

‰.

∑

œ J

(unterbricht)

Der klei - ne Phi - lipp… in A.

& ˙

T. 1

T. 2

V ˙

su -

- tes,

T. 3

V œ

œ.

? œ

- su -

Bar.

? œ -

- en -

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

bœ

œ -

œ Ó

- ri -

tes,

- en

en -

- tes,

œ œ

e -

˙ œ

- su

œ ˙

Mein Se - kre - tär

Spa - la - tin ist

- tes,

tes,

e -

∑

e -

- ri

- su

˙ -

su -

nœ

- ri -

bœ

ri -

œ œ

- en

œ -

#œ

ri -

∑

∑ œ

bœ

∑

tes.

∑ œ

∑

- en

- en -

∑

bœ

∑

? œ

∑ ∑

Als

& &

œ J

‰

auch ein bril - lan - ter Hu - ma - nist.

œ #œ œ œ œ

œ -

œ œ œ œ

bœ

su -

tes,

≈ bœ œ œ œ

Hän - den!

œ e

gu - ten

–en

- ri

j #œ œ

∑

AKT 1 Szene 1 63

∑

2.3

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

2.3

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

Hn (F)

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

? œ

Fried.

œ œ œ

T. 1

T. 2

& ˙

- tes,

im -

V œ V œ -

T. 3

V ˙.

ple

Vln. I

Vln. II

Vlc.

D.B.

? ˙. ?

b œ˙ ˙

∑

stets mit den klüg - sten

œ œ œ œ Œ

Mei - ne

neu - e

œ œ #œ #œ œ .

œ œ œ nœ

U - ni - ver - si - tät

in Wit - ten-berg

∑

j œ

Köp - fen um - ge - ben!

- ple -

nœ

im -

ple -

vit

- ple - vit

bo -

∑ ˙

- vit

j œ

œ -

œ œ

∑

œœ

˙ p

∑

- tes,

˙œ

œ.

∑

? ˙

? ˙.

∑

- tes.

Bar.

∑

˙ œ Œ p legato ˙ œ legato p<

∑

- tes.

œ J

∑

sich

œ.

œ p legato

cantabile

∑

Fürst soll - te man

Vla.

∑

- nis.

∑

vit

bo -

- nis.

bo -

- nis.

œ œ

n˙

- vit

∑

bo -

∑

œ ∑

∑

n˙

œ ˙

œ.

ü - ber-strahlt schon jetzt

- nis.

∑

bo -

œ3 œ

œ #œ #œ -

‰

∑

. œ

œ p œ

bœ

Leip - zig und

AKT 1 Szene 1 67 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

2.3

∑

Cl (A)

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

∑

& ˙

. & œ˙ œ ˙ p b ˙ ? œœ œ p legato ? ?

Tuba

Perc. 2

Ph. v. Hess.

T. 1

T. 2

T. 3

Bar.

∑

˙œ

nœ

˙˙

j bœ

œ˙ .

nœ

œ˙ ˙ p legato

#œ

œ œ. œ . œ œ œ œ ˙œ

œ œ

∑

b˙

˙œ

œœ

#œ œ

∑

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

∑

œ Œ

bœ œ œ œ

œ J

Ken-nen sie Phi - lipp Schwartz - erdt,

∑

nœ J

∑

œ œ

‰ œJ ‰ œJ b œJ ‰ Œ Ó

Nein,

noch nicht…

Me - lanch - ton ge-nannt?

∑

‰ œ J

∑

p œ

∑

Œ œ

p œ

∑ ∑

Ein

im -

œ J

ple -

- vit,

im -

p˙

œ.

œ J

ple -

- vit,

p œ.

Im -

j œ

- ple

œ -

j œ œ

œ -

œ. œ.

doch mit ü - ber -

œ.

- ple -

ple -

œ œ J -

œ œ œ -

œ.

∑

∑ ∑ ∑

∑

œ. p ˙

j œ

œ œ œ

- ple -

j œ œ

∑ ∑

j œ

& &

œ œ œ

ple

p œ

œ œ œ

Jüng-ling wie Ihr,

œ.

œ J

∑

œ J

Mein neu - er Pro - fes - sor für Griech - isch.

∑

3 œ œ œ œ œ3 œ

Im Vln. I

∑

Er - furt.

b˙

∑

? œ

Fried.

œ p œ

∑

Hp.

˙ ˙

∑

Timp.

∑

ple

œ œ -

j œ œ œ

∑

œ Ó

œ.

∑

j œ œ œ

AKT 1 Szene 1 72

∑

2.3

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

2.3

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

V Ó

Spal.

3 œ. ? œ œ œ

Fried.

œ œ œ

Œ œ œ

j œ œ œ œ ‰

œ œ œ.

‰

Er ist so - e - ben an - ge-kom - men.

3 3 j œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ

nœ .

œ œ œ ‰ œ œ

œ œ œ œ œ

Mit ei - ner Emp-feh - lung von E - ras - mus höchst per-sön - lich… un - ser

∑

œ œ œ 3

al - ler Hu-ma-nis - ten gros - ser Meis-ter und

∑

- ra - gen-dem In - tel-lekt.

& ˙

- vit

T. 1

T. 2

T. 3

V V

œ.

Bar.

? œ ?

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

vit

bo -

œ.

V œ

œ.

œ œ œ

œ œ J

œ J

vit,

œ.

vit

œ.

vit

œ.

- nis,

vit

bo -

œ.

œ J

˙ œ.

bo -

j œ

œ œ œ œ

j œ œ

bo -

j œ œ

œ.

j œ

œ ˙ ˙

- nis

œ œ -

nis

œ di

nœ

(–s.)

nis

#˙

nis

j œ

œ.

nœ

sit

∑

sit

- nis,

sit

œ a

œ -

nes,

di -

sit

œ -

nes

in -

- mi

- a

∑

? ?

œ.

∑

∑ j œ œ

œ.

j œ

∑

˙ ˙

∑ Ó Ó

∑

sit

nes,

∑ ∑

sit

nes

& &

∑

AKT 1 Szene 1 77

∑

2.3

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

2.3

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

2.3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? ?

B. Tbn.

∑

Tuba

Timp.

Perc. 2

∑

ã ?

Hp.

V œ œ Œ

Spal.

? Ó

œ œ œ

≈ œ œ œ œ

Nicht zu ver-ges - sen, A.

T. 1

& œ V œ

- mi

T. 2

V œ

- mi

T. 3

V œ ? œ -

Bar.

- mi Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

- mi -

sit

˙ œ

sit

- a -

? œ

sit

- sit

œ a

nes,

nes

in -

nes,

- a

œ di

œ 3œ œ œ . œ

∑ ∑

∑

sit

a -

œ sit

sit

œ a

di -

- nes

di -

œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ‰ -

nes,

di -

lan - ten The - sen

- mi

- mi -

˙ œ

- mi -

∑

? œ ?

∑

∑ œ

∑

in -

∑

#œ

- sit

in -

& &

sit

- sit

des

- nes,

œ J

ge - gen den Ab - lass-han - del

#œ

bril

œ -

we-gen sei - ner

nes

p ˙

∑

œ œ œ œ œ œ3 œ

be - rühmt und be-rüch - tigt

œ œ œ

un - se - ren Dok - tor der The - o - lo - gie,

#œ

- nes,

œ œ

∑

Vor - bild…

Fried.

∑

AKT 1 Szene 1 81

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

2.3

Cl (A)

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

-. & œ p

Ph. v. Hess.

∑

¯ B ˙œ

œ.

p ? œ. p ? ˙ p ?

Bar.

œ <

∑

& œ

V œ

V w

∑

‰ œ- œ- œ J

œ.

a -

j œ œ

in -

- a

∑

nes.

∑

nes.

∑

nes.

∑

˙ ˙

#w w ˙

˙ w

œ œ œ

nes.

∑ ∑

senza sord.

pizz.

∑

The - se Num-mer

ters - kir - che er - for - dert wohl solch schmut - zi - ge Me - tho - den!

‰

- a

œ œ

ther!

(referiert demonstrativ)

∑

œ J

∑

œ ˙ J

Vln. II

Mar - tin

nes.

∑

- a

Wir ken- nen al - le

œ.

∑

? œ. ˙

≈ œ #œ œ œ

- nes.

∑

œ œ œ J

V ˙

œ.

Die neu - e

œ.

∑

œ œ

∑

D.B.

œ˙

∑

Vln. I

Vlc.

∑

- a

Vla.

˙ Œ

∑

- a

T. 3

#œ J

∑

- sit

T. 2

˙ F

œ.

‰ # œJ

∑

T. 1

∑

Pap - stes. A.

# ˙˙ F ˙

∑

j ˙ œ œ œ

∑

˙ F

œ ˙ J

? œ œ Œ

Fried.

j œ œ p

œ.

Hp.

∑

AKT 1 Szene 1 85 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

œ.

˙.

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

B ww

w ˙

? w

b˙

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Ph. v. Hess.

Cl (A)

Hp.

a˙ .

? V

ad lib.

œ œ ‰

zwei-und - acht - zig!

œ-

5 œ- œ œ œ œ

œ- œ

œ œ.

“Wenn der Papst nun aus dem Fe - ge - feu - er be - frei - en kann, wen er will,

œ bœ

œ œ œ

3 ‰ b œ # œ œ-

wa - rum ret - tet er dann nur je - ne,

œ Ó

die be - zah- len?!”

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

? ?

∑

In tempo

œ ∑

˙ ∑

In tempo

AKT 1 Szene 1 88 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

b˙

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Fried.

∑

? œ Ja,

∑ ∑

∑

ein gna-den-lo-ser Kri - ti - ker

Vln. II

∑

2 4 ‰

Vla.

∑

42 ‰

∑

42 ‰

Vln. I

Vlc.

D.B.

? œ

b˙

und ei - ne

∑

˙ F

44 œ . f dim.

j œ œ p F

44 Œ

senza sord.

j œ œ p F

senza sord.

œ œ J p F

arco

œ #œ J p F

arco

Ó ≈ œ

gros -se Per - sön - lich- keit.

j œ œ p F

senza sord.

42 ‰

∑

3 œ #œ œ œ . #œ œ œ 4 œ ≈ œ 4

bœ œ œ . ‰ œ bœ œ œ 42 œ J 42 ‰

∑

4 4

∑

2 4

∑

44 # ˙ ˙ p 44 # # ˙˙ p 44

∑

#œ F

∑

42 œ

∑

œ 42 œ

∑

4 4

∑

œœ œ

1.2

Hn (F)

Ph. v. Hess.

B œ œ œ b ˙˙ ? œ

2 4

∑

4 4

∑

42 œ

4 4

∑

2 4

Cl (A)

Hp.

2 4

#œ J

4 4 #˙ f dim. 44 œ < f div. 44 œ f

œ œ #œ œ Ó œ.

#œ

œ œ

œ -

œ ihn?

Ó div.

‰ œJ œ œ unis.

˙˙ œ

œ œ. œ p

n˙

˙ ∑

Ma -gis- ter

œ p

dim.

Be - schützt Ihr

dim.

‰ œJ

Man nennt ihn schon ei-nen Ket - zer.

œ œ

œ n˙

pizz.

œ.

AKT 1 Szene 1 93 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A) 2.3

B. Cl.

1.2

b˙

bœ œ

bœ

∑

#˙

2.con sord.

#œ

œ P

˙œ

#œ

& & ˙ P

b˙ p legato

3.4

b˙

œ ∑

legato

bœ

∑

j œ ‰

∑

j œ ‰

∑

B ˙ ˙ P ?

∑

con sord.

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? œ œ œ

‰

Spa-la - tin,

D.B.

∑

2.3

Vlc.

Trp. (C)

Vla.

∑

con sord.

Vln. II

1.2

Vln. I

∑

Hn (F)

Fried.

nœ œ

∑

Spal.

œ p Ó

Bn.

Hp.

œ p

& œ B œj ? œ J ?

œ #œ #œ œ

œ œ œ bœ

Ihr kennt ihn. Hat er be - grif - fen, was er

œ J

j #œ ‰ ∑

‰

Ó ∑

Ó con sord.

œ p

œ œ Œ

Gros - se

Din - ge

œ œ œ œ œ œ 3

∑

wer -den sel - ten aus

#œ

Klug - heit

œ œ œ œ 3

œ œ

œ œ œ 3

o - der Vor-sicht ge - bo - ren…

∑

ge- tan hat?

con sord.

˙ p œ

∑

nœ œ

œ ˙

∑

œ œ

AKT 1 Szene 1 97 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

Cl (A) 2.3

1.2

Bn. 3

& œ b œ.

b˙

bœ

& ˙

B ?

bœ .

˙ Ó

∑

3.4

∑

2.3

b˙

œ #œ

œœ

œœ .

˙ œ

∑

œ f

œ nœ

b˙

∑

œ œ J

œ #œ

bœ

˙ f

#œ

˙œ

Óœ

f œ

legato

Œ œ

œœ

n ˙œ

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

œ œ œ œ. 3

V Œ

Vln. I

& ˙

Vln. II

& œ

Vla.

B Ó ? ˙ p ?

A - ber viel-leicht

œ œ. ist er

con sord.

œ. p œ

con sord.

∑

œ œ

œ.

œ œ

‰

ein Hei - li- ger.

j œ

œ. œ.

∑

Trbn. 1.2

D.B.

j œ œ J

œ. œ. p legato

∑

Trp. (C)

Vlc.

j bœ

#œ

˙ p legato

1.2

Hn (F)

Spal.

B. Cl.

Hp.

œ.

& œ

C. Ang.

j œ

Viel-leicht ist die

œ.

œ j œ œ œ 3

œ ∑

œ Zeit

>œ

œ œ3 œ œ .

reif

für den gros - sen Streit

Ó œ œ J

œ œ

œ œ. œ

Œ œ #œ œ

˙ ∑

zwi - schen Gott und

n œÓ

˙ œ

œ œ

œ pizz.

œ p

œ-

Sa - tan?

œ-

˙ ˙

div. arco

˙ ˙

œ-

AKT 1 Szene 1 101 Esitando 1

2.3

Ob. 1.2

Fl.

2.3

Cl (A)

U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

U ∑

? &

U ∑

1.2

Hn (F)

U ∑ U ∑ U ∑

& &

U ∑

Tuba

Timp.

Perc. 2

U ∑

? U ‰ œ Ja,

j œ œ

‰ œj œ

wer weiss.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

∑

œ œ œ

œ œ

∑

˙˙

˙˙ P

∑

# >˙˙

ww con sord.

con sord.

>˙

n >˙˙ >˙

#w n˙ ˙ > > P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ #w π

n˙

∑

Bass Drum

∑

j œ . œ nœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

an - de - re Lu - ther ein Pro -phet.

‰ œJ

Die

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ J

Zeit ist vol - ler Leid, Wirr -nis und Bos - heit.

˙æ

3 3 ‰ œ œJ œ œ œ

Ja, als stün-de der

j œ

‰

∑

j œ

‰

∑

œ J

‰

∑

‰

bœ

b˙

n˙

bœ

b˙

n˙

j œ pizz.

n b ˙œ

Für man -che ist der Papst ein An - ti - christ, für

Esitando

U w p U w p U w p U w p U ˙. ˙.

∑

˙˙ p (sempre con sord.) ˙

U ∑

∑

(sempre con sord.)

U ∑

∑

b˙

U ∑

∑

˙ p

U ∑

∑

(sempre con sord.)

U ∑

B. Tbn.

Fried.

U ∑

C. Ang.

Hp.

U ∑

œ œ

unis. arco

AKT 1 Szene 1

b˙ .

106 1

Fl.

2.3

Ob. 1.2

& &

∑

12 8

∑

12 8

∑

ßp b b ˙˙ ..

ßp ˙.

œ œ #œ œ œ #œ #œ J 3

#œ J

#œ #œ œ #œ œ #œ ˙

12 8

#˙ .

œ J

12 8

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

12 8

∑

12 8

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

(B.D.) 2

˙æ f

? ?

œ œ3 œ œ

#œ .

œ œ

Welt un - ter -gang

kurz

be-vor.

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

D.B.

B. Cl.

Vlc.

∑

q = q. # œ œ # œ œ œ # œ # œ 12 J 8 3

∑

ßp ˙.

ßp

c.96

Cl (A)

Fried.

ßp ˙.

C. Ang.

Hp.

Più mosso

? ?

Ó œ ß

œ ß

senza sord.

œ p œ p œ

3 ‰ œ œ #œ

Spalatin öffnet die Kirchentür mit diversen angeschlagenen Thesen. Sie betreten den Platz, der in gleißendem Sonnenlicht erstrahlt und treffen dort auf eine große Ansammlung von Studenten.

∑

O - der auch nicht.

∑ w

w œ

∑

Più mosso

w ( >) #˙ .

c.96

∑

∑ w w w

12 8 12 8 ?

12 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12 8

12 8 12 8 q = q.

12 8 12 8 12 8 12 8 12 8

AKT 1 Szene 2

Szene 2 MELANCHTHON BEGEGNET LUTHER

12 # ˙ . & 8

œ.

110 1

Fl.

12 & 8 œ.

& 12 8

Ob. 1.2

Cl (A) 2.3

1.2

∑

Œ.

∑

˙.

œ.

∑

& 12 8

∑

Ó.

∑

Ó.

& 12 8

∑

Œ.

? 12 8

∑

ã 12 8

∑

& 12 8

∑

Trp. (C) 2

Trbn. 1.2

B. Tbn.

& 12 8 & 12 8 & 12 8 B 12 8 ? 12 8

Tuba

? 12 8

Timp.

Perc. 2

D.B.

Œ.

œ œ œ œ #œ œ œ .

∑

Vlc.

œ œ œ œ œ #œ œ J

∑

Vla.

? 12 8

œ J

? 12 8

Hn (F)

Vln. II

& 12 8

œ.

Bn.

Vln. I

& 12 8 & 12 8

B. Cl.

Hp.

& 12 8

œ œ œ œ œ #œ ˙ .

nœ œ œ œ œ #œ œ #˙ . J

œ #œ œ œ #œ #œ ˙ .

& 12 8

C. Ang.

‰ œJ

œ >œ >œ >œ J Œ.

ã 12 8 ? 12 8 & 12 8

∑

senza sord.

∑

. B 12 8 ˙ ˙. ? 12 8 . ? 12 8 ˙

>˙ . >˙ . >˙ .

œ. œ. œ.

Œ. Œ. Œ.

∑

Jubelnde, fröhliche Studenten, die den jungen, blondgelockten Melanchthon in Gesellschaft von Andreas Karlstadt in ihrer Mitte mit sich ziehen. Kurfürst Friedrich und Landgraf Philipp betrachten das weitere Geschehen aus gebührendem Abstand, während Spalatin seinen nächsten Auftrag, die Begrüßung Melanchthons, in Angriff nimmt.

& 12 8

œ J f œ œ œ œ Œ J f j œ œ œ œ œ œ œ f ∑ Œ.

senza sord.

>˙ . >˙ . >˙ .

˙. ˙. ˙.

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ œ nœ J

j œ œ œ œ œ œ #œ œ . ∑

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

AKT 1 Szene 2 114 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2

Trbn. 1.2

∑

Ó.

Œ.

∑

Ó.

Œ.

& Œ

j œœ > ƒ j & Œ œœ > ƒ œ œ œ & & œ. & Œ B

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

œœ œœ œœ œœ . > > > -. œœ œœ œœ # œœ . > > > -. œ. Œ Œ

# œœ .. -

∑

œœ .. -

œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ J

j œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

j œ

bœ œ œ œ œ

œ. > f œ. > f

∑

œ œ œ œ œ œ nœ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ∑

∑

‰

Œ.

‰

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

œ. œ. œ.

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

∑

‰

Œ.

œ. >

‰

Œ.

Ó.

Œ.

œœ .. ß

Ó.

Œ.

œ. > # œœ .. ß

Ó. ∑

∑ ∑

∑

Ó.

Œ.

∑

Ó.

Studenten CHOR I

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

Studenten CHOR II

Ó.

Œ.

Œ Œ Œ Œ

f j œ fœ J

œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ.

#œ . œ.

Ma - gi - ster Me-lanch - thon,

f j œ

Ma - gi - ster Me-lanch - thon,

fœ J

œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ.

Ma - gi - ster Me-lanch - thon,

œ.

Vla.

Vlc.

D.B.

‰ œ

œ ‰ œ

œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ.

œ ‰ œ

œ œ œ

œ.

œ ‰ œ

œ œ œ

œ.

∑

Ó.

∑ Œ. Œ.

œ. f œ. f

œ. œ.

œ œ

Ma - gis - ter Me-lanch - thon!

Ó.

Ma - gis - ter Me-lanch - thon!

∑

œ. œ.

∑

Ma - gis - ter Me-lanch - thon!

∑ ∑

#œ .

Ma - gis - ter Me-lanch - thon!

∑ ∑

#œ .

∑

& &

Œ.

∑

Ma - gi - ster Me-lanch - thon,

Vln. II

Ó.

œ. f

∑

Œ.

œœ .. ß

∑

#œ . > # œœ .. ß

∑

Vln. I

∑

#œ . >

∑

œ. œ.

œ. > œ. >

œ. œ.

œ.

> #œ . > #œ .

‰ ‰ ‰ ‰

AKT 1 Szene 2 118 1

2.3

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

2.3

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F) 3.4

∑

‰ Œ.

Ó.

Œ.

‰ Œ.

Ó.

Œ.

& Ó. & Ó.

Œ.

j œœ > f j œœ > f

œœ œœ œœ œœ . > > > -. œœ œœ œœ # œœ . > > > -.

# œœ .. -

Œ.

Ó.

œ. >

Œ.

Ó.

‰ Œ.

>. œ œ.

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

œ.

œœ œœ œœ œœ . > > > -. œœ œœ œœ # œœ . > > > -.

# œœ .. -

∑

Perc. 2

? V

œ #œ

œ œ œ

Vln. II

œ œJ

œ œ

œ J œ J

Ihr müsst doch

Dok - tor Lu - ther

tref - fen!

#œ J

? œ &

œ œJ

tref - fen!

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œJ œ œJ

Ihr müsst doch

Dok - tor Lu - ther

Ihr müsst doch

Dok - tor Lu - ther

? œ. ? œ.

œ J

œ œ œ

tref - fen!

Ó.

œ.

Œ.

œ.

Ó.

œ.

Œ.

∑

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

tref - fen!

œ œ œ

œ œ œ œ.

Dok- tor Mar - ti

nus!

Dok- tor Mar - ti

nus!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.

Dok- tor Mar - ti

nus!

Dok- tor Mar - ti

nus!

‰ ‰

œ œ

‰ œ ‰

# œ. œ J œ. œ J

ist er?

∑

Ó. Ó.

œ. œ J

ist er?

∑

nœ .

œ.

nœ .

œ.

œ. œ.

n >œ . n >œ .

∑ œ. œ.

œ. œ.

>. œ >. œ

# œœ- .. # œœ .. -

œ.

Œ.

Œ Œ

∑ œ. œ.

œ. œ.

j œ. f sec.

(B.D.)

j œ

œ J

∑

œ.

∑

œ. œ J

ist er?

bœ . œ.

œœ .. -

Œ.

ist er?

∑

œ œ œ œ. Ó.

∑

Œ.

∑ œ.

œ.

∑

Dok - tor Lu - ther

V œ

Vln. I

∑

Ihr müsst doch

? œ

œ.

∑

j œœ > ƒ j œœ > ƒ

œ.

∑

œ.

∑

œœ .. -

œ. >

‰ Œ.

∑

D.B.

∑

Timp.

Vlc.

∑

2.3

Tuba

Vla.

∑

B. Tbn.

Stu. Chor II

∑

Trbn. 1.2

Stu. Chor I

∑

Trp. (C)

Hp.

∑

div.

œ.

bœ . œ. œ. œ.

div.

AKT 1 Szene 2 122 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

& .. & .. & ..

œ- .

tacet 1a volta

tacet 1a volta a2

& ..

C. Ang.

Cl (A) 2.3

& .. & .. & ..

B. Cl.

1.2

Bn. 3

(a 2)

& .. œ p . & .

a 2 legato

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

? ..

B. Tbn.

Timp.

Perc. 2

Hp.

Stu. Chor I

Stu. Chor II

Vln. II

Vla.

œ.

Œ.

∑

∑ œ.

œ.

œ. œ

#œ .

j œ

#œ

∑

nœ .

œ.

#œ .

j j œ #œ œ

œ.

#œ .

œ œ œ œ

∑

nœ .

œ.

#œ .

j #œ œ

œ œ #œ

Ó.

#œ .

œ.

Œ.

a 2 legato

Œ.

∑

∑ ∑

∑

& ..

∑

ã ã

∑

? .. V .. œ

∑

Wit - ten - berg gibt’s ei - nen Mann,

? .. œ V ..

Wit - ten - berg gibt’s ei - nen Mann,

œ œ œ œ œ œ

der’s wagt,

œ J

der’s wagt,

die

? .. œ.

Ó.

Wahr-heit zu

sa - gen

j œ œ

Ó. Ó. œ

In Wit - ten - berg gibt’s ei - nen

œ J

In Wit - ten - berg gibt’s ei - nen

B ..

? .. œ.

œ # œ œJ œ

Œ.

∑

œ. & .. F cantabile & ..

Ó.

Wahr-heit zu

∑

j œ #œ œ œ

Œ.

∑

? ..

œ J

œ ∑

œ J

œ œ œ

œ œ

∑ œ. œ.

œ #œ ∑ ∑

œ. œ.

œ.

#œ .

œ.

#œ .

j œ œ p

∑

pizz.

D.B.

#œ .

∑

? ..

pizz.

Vlc.

œ- .

∑

tacet 1a volta senza sord.

Vln. I

œ- .

∑

? ..

Tuba

œ- .

∑

B ..

œ- .

∑

& ..

œJ

∑

j œ œ œ œ

& ..

œ- .

∑

œ.

j #œ œ

œ- .

∑

œ.

œ- .

∑

œ.

? .. œ.

œ- .

∑

? .. œ.

œJ

œ J

œ.

#œ .

œ.

#œ .

der’s

Œ. œ

œ œ œ

Œ j œ #œ œ œ

Mann,

der’s wagt

die Wahr-heit zu

sa - gen

Mann,

der’s wagt

die Wahr-heit zu

sa - gen

œ œ

œ J

œ œJ œ J

œ œ #œ

œ.

∑ œ.

nœ .

#œ .

œ.

nœ .

#œ .

œ J

der’s

œ # œ œJ œ

œ ∑

j œ

œ.

œ J

AKT 1 Szene 2 125 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

Cl (A) 2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Perc. 2

∑

? ?

œ.

j #œ œ

& œ &

∑

j œ œ

#œ .

œ.

j œ

#œ

∑

wagt,

? œ

œ # >œ J

dem Papst die

œ # >œ J

Stirn

dem Papst die

? Ó.

Œ.

‰

j œ

œ J

Œ.

œ nœ

œ J

œ nœ

œ J

œ nœ

Papst

œ bœ

die

Stirn

die

Stirn

#œ

œ zu

œ wagt,

bie - ten, der’s

∑

wagt,

die Wahr - heit

œ.

#œ .

œ œ œ

die Wahr - heit

œ.

#œ .

œ.

œ zu

œ.

∑

6 8

∑

68 œ

6 œ8

.. 12 8 .. 12 8 .. 12 8 .. 12 8 .. 12 8

(B.D.)

∑

68 œ

.. 12 8

∑

œ.

.. 12 8

# œ-

∑

œ œ

.. 12 8

∑

68 œ

.. 12 8

∑

.. 12 8

∑

∑ œ.

die Wahr - heit

∑

œ-

68 œ

.. 12 8

# œ-

œ-

68 Œ .

.. 12 8

œ.

nœ .

bie - ten, der’s

nœ .

.. 12 8

œ.

6 8

.. 12 8

∑

.. 12 8

∑

der’s wagt,

dem

#œ

j œ

der’s wagt,

dem Papst

Œ.

Stirn

V Ó.

‰

∑

.. 12 8

∑

68 œ68 œ68

∑ œ

∑

œ.

∑

œ.

∑

œ.

.. 12 8

œ-

6 8

68 œ.

œ-

∑

Vln. II

D.B.

∑

Vlc.

œ #œ

#œ .

œ.

œ-

∑

œ.

∑

œ- .

∑

œ.

6 œ 8 œ6 8

∑

œ- .

∑

Vln. I

Vla.

œ- .

wagt,

Stu. Chor II

œ- .

∑

V œ Stu. Chor I

‰

œJ

œ- .

∑

Timp.

œ J

‰

œJ

Tuba

œ J

œ- .

# œ- .

œ- .

C. Ang.

Hp.

œ- .

# œ- .

œ- .

nœ .

j . 12 œ. . 8 f .. 12 8

>j œ Œ

tacet 2a volta

>œ J

tacet 2a volta

gen.

.. 12 8

j œ .. 12 8

œ J

.. 12 8

>j œ Œ.

.. 12 8

>œ J

.. 12 8

gen.

Œ.

gen.

œ-

∑ ∑

nœ .

.. 12 8

œ. œ.

œ J

.. 12 8 .. 12 8 .. 12 8 .. 12 8 .. 12 8

AKT 1 Szene 2 128 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

Cl (A) 2.3

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

∑

12 & 8 12 & 8 ? 12 œ . 8 ? 12 8 œ. 12 & 8 Œ 12 & 8 Œ 12 & 8

Timp.

Perc. 2

∑

œ.

nœ .

œ.

j œœ œœ œœ œœ œœ . > > > > -. j œœ œœ œœ œœ # œœ . > > > > -. ∑

œ. # œ- . œœ . -.

œ. œ.

œ- . #œ .

œœ- ..

œ- . #œ .

œœ- ..

12 & 8 ? 12 8

Ó.

∑

∑ œ.

nœ .

˙.

∑ ∑ ∑

∑

œ. œ. f œ. f

#œ . # œ.

nœ . n œ.

œ. œ.

#œ .

nœ .

#œ .

œ.

Œ.

∑

Ó.

∑

Œ. Œ. Œ.

œ œ œ

œ.

Dok - tor Mar - ti

#œ .

Dok - tor Mar - ti

œ.

nus!

Dok - tor Mar - ti

nus!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

nus!

œ.

nus!

œ. œ.

‰ ‰

‰

∑

œ. œ.

nœ .

œ.

nœ .

œ.

œ. œ.

∑

œ Nœ

œ >. >œ .

# œ. œ J

ist er?

œ ‰ ‰ Œ. J

œ. œ J

œ ‰ ‰ Œ. J

œ. œ J

ist er?

‰ œ

& 12 8

œ.

∑

œ. œ J

œ. œ.

∑

(Hebt die Hand, um die Studenten zu beruhigen. Zu Melanchthon)

Œ #œ

∑

œ ‰ ‰ Œ. J

∑ ∑

Ó.

∑

Ó.

∑

#œ J ‰ ‰ Œ.

nœ .

#œ .

Ó.

#œ J ‰ ‰ Œ.

Ó. ∑

∑

∑ pizz.

n˙ .

Phi - lipp,

Ó.

œ nœ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ p ƒ n œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ p ƒ ∑

#œ .

Ma - gis - ter

Ó.

œ ‰ ‰ Œ. J

œ. ƒ

˙˙ ..

#˙ .

∑

Vln. II

D.B.

#œ .

n˙ . p

∑

arco

nœ .

∑

? 12 œ . 8 f

#œ .

∑

Œ.

œ.

˙˙ .. p #œ .

#œ .

˙.

∑

12 & 8

Vlc.

˙. p

nœ .

œ.

∑

? 12 Ó . 8

arco

∑

12 V 8 Ó.

? 12 œ . 8 f

∑

? 12 Ó . 8

B 12 8

#˙ .

#œ œ nœ

#œ .

w. f

˙.

Vln. I

Vla.

œ. ƒ œ. ƒ

∑

w. f

∑

V 12 8 Ó.

Ó.

∑

V 12 8

œ.

œ >.

∑

œ.

œ >.

∑

∑ œ.

12 ã 8

∑ ∑

∑

? 12 œ . 8 f 12 ã 8

Œ.

∑

nœ .

B 12 8

Ó.

∑

œ.

∑

œ.

& 12 8

∑

? 12 8

Tuba

Stu. Chor II

& 12 8

? 12 8

B. Tbn.

Stu. Chor I

∑

12 & 8

B. Cl.

Spal.

∑

12 & 8

C. Ang.

Hp.

& 12 8

Ó.

j œ

AKT 1 Szene 2 132 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

Cl (A) 2.3

∑

& ˙. &

˙.

1.2

Bn. 3

? ?

˙.

∑

bw .

sempre legato

b ˙˙ ..

∑ n˙ .

sempre legato

˙.

b ˙ .. ˙

b b ˙˙

˙˙ ..

B. Cl.

b ww ..

∑ ˙.

#˙ .

sempre legato

w. p j ‰ œ

n˙ . ∑

‰

Œ.

Ó. ∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Spal.

Ó.

C. Ang.

Hp.

n˙ .

? V œ

Na - men

des

bœ

Kur - für - sten heis - se

ich Euch

œ J

j #œ œ .

Œ.

will - kom - men.

‰

Dok - tor

Karl - stadt,

j œ œj œ

Ihr seht so

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

bœ froh

œ J

aus!

AKT 1 Szene 2 135 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A) 2.3

& &

B. Cl.

1.2

Bn.

bw .

˙.

bw . #˙ .

∑

Œ.

˙.

#œ

nœ J

œ.

#œ .

b˙ .

n˙ .

˙.

#˙ .

˙.

∑

œ.

˙.

#˙ . ∑

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

& ˙.

Ó.

? V ‰ #œ œ #œ .

œ œ œ œ

Karlstadt

Das Ge-rücht

œ J

ist al - so wahr. Wir

nœ

œ œ J

j œ œ œ œ œ œ œ œ 4

j œ œ

ha - ben ei - nen ex - zel - len - ten jun-gen Mann hier - her

j œ œ œ ‰ Œ

be - kom - men.

j œ

œ.

Schaut hin,

(> ) ‰ œ

œ œ œ œ 4

dort steht Dok - tor Mar - ti - nus!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

œ J

AKT 1 Szene 2 139

∑

2.3

Ob. 1.2

Fl.

& Œ

2.3

& Œ

Cl (A)

& Œ

B. Cl.

1.2

Bn. 3

ƒ j bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ p cresc. ƒ j œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ p cresc. ƒ j #œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ p cresc. ƒ ∑ cresc.

∑

j œ ‰ ‰ Œ.

Ó.

∑

Perc. 2

# œœ ..

œœ ..

# œœ ..

n œœ .. ∑

∑ n # œœ .. ßp œœ .. ßp

∑ ∑

∑

Ó.

Œ.

∑

Ó.

∑

? V ?

∑

∑ ∑

ƒ œ.

V ?

Vln. I

& Œ

Vln. II

& Œ

Vla.

B Œ ? Œ ?

∑

ƒ. œ

ƒ œ.

Dok

∑ j ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ p F p f p ƒ f ‰ œ œ ‰ j œ œ ‰ œ œ œ ƒ f p F p f p

œ œ j ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ f p p ƒ f F p œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ J p ƒ f f p F p ∑

œ tor,

Ó.

˙. ƒ

. œœ ‰ J

‰

∑ ∑

j œ œ. > Í

∑

Œ.

∑

Luther

œ œ

(sofort angetan)

œ œ. J

‰

Phi - lipp Me - lanch - thon

œ.

Ó.

∑

Œ.

Ó.

∑

Œ.

Ó.

∑

Œ.

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

tor,

ser Dok - tor

tor,

ser Dok - tor

tor,

ser Dok - tor

œ œ J œ œ J œ œ J

Ó. Ó.

œ œ œ

œ.

œ œ

Un - ser ,,Grae - cu - lus”

Œ.

j ‰ ‰ Œ. œ > ƒ >œ J ‰ ‰ Œ. ƒ pizz.

œ œ J

ser Dok - tor

j ‰ ‰ Œ. œ ƒ> j œ ‰ ‰ Œ. > ƒ

∑

Dok

∑

Dok

D.B.

∑

(Die Studenten begrüßen begeistert Luther und bilden einen Kreis die Bühne für das erste Treffen zwischen Luther und Melanchthon)

Vlc.

∑

j œœ F j # œœ F

œ.

Ó.

∑

œ.

j ‰ ‰ Œ. œ

Timp.

œ.

∑

3.4

Tuba

œ J P

Ó.

B. Tbn.

Œ.

j . œ ‰ ‰ Œ

∑

Trbn. 1.2

Stu. Chor II

Ó.

∑

2.3

Stu. Chor I

Ó.

Trp. (C)

Lu.

œ ‰ ‰ Œ. J

1.2

Hn (F)

Hp.

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ J

& Œ

C. Ang.

ther!

œ.

ther!

œ.

ther!

œ.

ther!

Ó.

Œ. ∑ ∑

j œ œ œ œ œ œ œ œ P cantabile div. pizz./arco

œ. P

œ.

∑

j œ œ œ œ.

AKT 1 Szene 2 143 1

∑

2.3

∑

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

& Ó.

2.3

& Ó.

1.2

Œ.

œ.

œ j . œ P œ œ. J

bœ œ . œ bœ œ œ œ

˙. œ.

F œœ b œœ b œ œ œœ œœ .. œ œœ œ F œ #œ . œ #œ œ œ œ F ∑

#œ .

œ œ.

œ J

œ.

#œ .

œ.

œ J

œ.

#œ .

œ.

#œ .

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ‰ œ œ

œ œ. J

‰

un - ser Griech - lein!

œ Wie

œ œ J ein

œ œ œ #œ œ J

klei - ner En - gel

œ œ œ œ œ œ J

œ ‰ œ œ œ œ œ J

Dok-tor Mar - ti - nus,

es ist mir ein - e

œ ‰ œ . œ œJ œ J

Eh - re,

Euch zu tref - fen.

∑

Vln. II

∑

Vlc.

D.B.

B œ #œ œ? œ. ?

j œ œ

#œ .

œ ∑

œ #œ .

œ œ œ

œ œ.

j œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ .

#œ . ∑

‰ œ

Für

Got-tes!

Vln. I

Vla.

œ.

∑

˙. œ.

Bn.

Lu.

œ.

& Ó.

B. Cl.

Mel.

#œ .

Cl (A)

Hp.

& Ó.

œ.

j œ. œ œ œ œ J #œ œ.

œ œ.

œ. ∑

œ œ nœ œ J #œ .

œ œ œ œ #œ .

œ.

œ J

œ œ œ œ œ œ œ. ∑

œ.

AKT 1 Szene 2 147 1

& Ó.

2.3

& Ó.

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

œ P

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑

Bn. 3

œ œ J

p œ

? Œ.

œ œ J

∑

œ bœ

Ó.

2.3

∑ œ œ. bœ bœ œ œ bœ

? Œ.

œ bœ

Ó.

∑

1.2

œ J œ J

œ œ œ œ œ œ

bœ

œ nœ œ œ

œ œ J œ J

∑

œ œœ œœ b b œœ b œœ œœ b œ œœ ..

Ó.

∑

œ œ. #œ œ œ #œ œ

Ó.

∑

œ J

œ J œ J

#œ #œ

œ œ œ J J œ œ œ J J

œ œ #œ œ . œ œ #œ œ .

∑

2.3

∑

Tuba

Timp.

Perc.

? V œ œ œ ?

Eu - re Stu - den - ten

œ œ

œ.

seid Ihr ein Held.

Ja,

Vln. I

& Ó.

Vln. II

B œ ? ?

œ.

con sord.

P ∑ ‰

Œ.

Ó.

œ.

∑

œ œ

œ œ œ

4 œ œ œ œ œ bœ

œ J

Œ.

∑

die

ha - ben das scho - las - ti - sche…

œ bœ

bœ

nœ ‰ œ œ œ nœ œ œ

∑ œ.

œ.

œ J œ J

œ J ‰ œ J

Sie

œ œ œ œ #œ

nœ .

#œ .

∑ ∑

#œ . ∑

∑

…Di - vi - die - ren satt!

∑

œ.

œ œ œ œ #œ

∑ Ó.

œ œ œ œ #œ

∑

B. Tbn.

D.B.

bœ

œ nœ œ œ

3.4

Trbn. 1.2

Vlc.

bœ

∑

Trp. (C)

Vla.

bœ

∑

1.2

Hn (F)

Lu.

non respirare insieme! sempre legato

œ P

B. Cl.

Mel.

Cl (A)

Hp.

non respirare insieme! sempre legato

œ.

#œ .

œ.

∑

34 150 1 Fl. Fl.

bœ J

& œ

bœ J

œ œ

œ nœ

œ #œ #œ

poco tenuto

#œ

nœ

poco tenuto

#œ

nœ

∑

Ó.

2.3

∑

Ó.

∑

Ó.

1.2

Bn. 3

? œ J

œ J

? œ J

œ J

œ #œ

œ J

œ #œ

œ J

B. Cl.

œ 2

∑

Cl (A)

œ.

œ J

œ #œ

œ J

œ #œ

œ J

œ p

Œ.

œ #œ

˙.

œ #œ

˙.

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

wol - len das wah - re

& œ

bœ J

œ J

? œ

œ nœ

Œ.

van - ge - li - um.

œ J

Der Glau - be steht

œ #œ #œ

poco tenuto

œ ü

œ J

œ 2

œ #œ

ber

#œ

œ.

nœ 2

œ.

∑

Vla.

∑

D.B.

? ?

œ.

œ. ∑

œ.

#œ .

∑

œ.

œ. p

Œ.

der Ge - lehr - sam - keit!

Vln. II

Vlc.

œ bœ

œ.

œ bœ

œ b œœ œœ b œœ b œœ b œœ n œ p

∑

Trbn. 1.2

Œ.

∑

Trp. (C)

Œ.

∑

1.2

Hn (F)

Vln. I

∑

C. Ang.

Lu.

Ob. 1.2

Hp.

AKT 1 Szene 2

nœ .

tutti arco

œ. ∑

Œ.

o œ.

AKT 1 Szene 2 153 1

∑

2.3

∑

Ó.

∑

Ó.

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl (A) 2.3

œ.

π . & b œœ . π & œ. π

B. Cl.

∑

Œ.

Ó.

∑

Œ.

Ó.

œ.

#œ .

∑ ∑ œ.

#œ .

œ.

#œ .

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

V œ œ œ œ œ œ œ œ œJ 4

Oh - ne

a - ber die - se zu ne - gie - ren…

? Ó.

œ J

‰

(unterbricht)

Ich schät - ze mich

Vln. I

& Ó.

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

˙.

∑

Hn (F)

Vlc.

œ.

œ. p

#œ .

Lu.

Ó.

œ.

∑

Bn.

Mel.

Œ.

œ J p

˙.

1.2

Hp.

j œ œ. p

o ? w. ?

Œ.

∑

senza sord.

solo senza vibr.

œ J p

∑

œ J

glück-lich Euch ken - nen - zu - ler - nen!

œ.

œo J

œ.

‰

∑

œ J

Wer

œ.

œ4 œ œ

#œ der

œ.

poco vibr.

œ.

∑

Ihr,

∑

Ó.

Grie-chisch so be - herrscht wie

∑

Œ.

œ.

nœ .

∑ ∑

œ J

AKT 1 Szene 2 156 1

∑

2.3

∑

Fl.

Ob. 1.2

& œ.

C. Ang.

2.3

Cl (A)

1.2

Bn. 3

espress.

#œ

˙.

œ J #œ J

œ.

∑

#œ .

œ.

∑

#œ .

œ.

#˙ .

œ.

bœ .

œ.

bœ . œ #œ J π

n œ˙ . .

bœ .

œ. bœ .

#œ .

∏

œ. π

#œ .

w. ßp

œ œ œ œ J

#w . ßp bw .

ßp b ww ..

ßp

#w . ßp

∑

Ó.

∑

Œ.

∑

3.4

2.3

? ?

Tuba

Timp.

Perc.

œ œ4 œ œ ?

Ó. œ œ. J

œ.

fin - det in der Schrift be - stimmt

œ.

œ J

Œ. 2

j #œ

œ J

œ œ J

kann Euch Griech - isch

œ.

j œ. F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a l.v. ˙. œ. Œ.

‰

∑ ∑

Ó.

Œ.

leh - ren…

œ œ œ œ J

(Ergreift seinen Arm und blickt ihm direkt in die Augen)

∑

Ich leh - re Euch The - o

œ.

#œ .

Vln. II

∑

Vla.

∑

œ J

œ.

∏

Œ.

Ó.

∑

œ. p

Œ.

Œ Ó.

#œ

∑

pizz.

f j œ œ

∑

die Wahr - heit.

œ J

Ich

œ J ‰ ‰ Ó.

Vln. I

∑

B. Tbn.

D.B.

œ.

∑

Trbn. 1.2

Vlc.

˙.

∑

œ.

#œ .

œ.

œ œ J

˙.

Trp. (C)

Lu.

∑

1.2

Hn (F)

Mel.

œ.

∑

B. Cl.

Hp.

& ˙.

espress.

j œ œ ‰ œ > > > f F

j œ> >œ ‰ >œ F f arco

œ ‰ œ œ ‰ œ > > > > ƒ ‰ œ œ ‰ œ >œ > > > ƒ

AKT 1 Szene 2 160 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A) 2.3

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

œ.

Œ.

∑

œ. œ.

? œ.

œ. œ. ‰

- gie! tutti con liberazione

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

Ó.

Perc.

Lu.

& &

B. Cl.

Hp.

muta in clarinet in B b

& &

œ Lies

Pau

œ.

œ œ J

œ.

senza sord.

œ. œ.

œ œ J

œ. œ.

‰

#œ . #œ . œ

lus!

Es geht um

œ œ œ œ J

œ-

œ.

F senza sord. œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ J F œ œ œ œ œ œ œJ œ ? œ J J F div. œ. œ. ? œ. œ. œ. œ. œ. œ. F

œ-

œ.

œ Lie

œ #œ

œ #œ . #œ .

‰

be!

œ- # œ

œ.

œ. œ.

#œ . #œ .

œ Um

œ J

œ œ.

œ #œ

œ J

œ œ. œ.

œ J -

de!

œ J

œ.

œ # œJ J

‰

Gna

Œ œ

œ. œ.

#œ . #œ .

œ. œ.

Nicht

œ J œ. œ.

œ. œ.

#œ . #œ . œ #œ

œ J

>œ >œ œ nœ

Ge - set - ze,

nicht um gu - te

œ J

œ #œ

œ.

œ J

#œ . #œ .

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

œ bœ

n œJ

œ J

œ.

œ #œ

AKT 1 Szene 2 163

Meno mosso

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

? œJ

≈ #œ

Wer - ke!

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& & B

#œ #œ

œ J

? œ. œ.

œ œ

#œ . #œ .

œ J

Wir brau - chen we - der Tand

œ.

? œ

œ. œ.

Ó.

œ œ J

œ œ. œ.

œ nœ

œ J

œ. œ.

œ Œ

œ #œ

œ œ J

œ. œ.

œ œ œ œ

œ œ J

œ J œ

bœ

œ œ J

œ nœ

nœ

œ J

#œ . #œ .

um zu Gott

œ J π

œ. œ.

noch Ze - re - mo - ni - en,

œ. #œ

#œ . #œ .

Œ.

zu fin

œ.

œ œ œ œ œ #œ . #œ .

œ.

œ J

œ. œ.

œ.

œ œ J œ. œ.

bœ

œ ∑

œ J œ

‰ œ #œ œ

- den.

œ œ J œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ J J

œ J

∑

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

bœ œ œ œ

∑

Wir sind al

Meno mosso

œ.

p œ.

œ œ œ

Ó.

Œ.

Ó.

œ π

j œ œ

j œ œ œ œ

1. solo pizz. gli altri arco flaut.

œ œ #œ œ. p π

nœ . nœ .

le Pries - ter!

Œ.

flaut.

œ Œ. J

Œ.

œ. Ó.

œ.

AKT 1 Szene 2 166 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

& &

Fl.

C. Ang.

1 Cl (A)

∑

bœ J

œ œ J

bœ J

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

& &

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

œ J

∑

B. Cl.

Mel.

bœ .

∑

2.3

Hp.

œ & J œ

Più meno

? V

? Ó.

∑

œ œ œ. œ œ œ

œ œ œ œ.

Ich möch - te dich The-o - lo - gie leh - ren,

∑

œ œ œ

Lässt seinen Arm los und schaut auf die jubelnden Studenten. Luther geht weiter und bedeutet seinen Bewunderern, ihm zu folgen.

Ó.

∑

œ J

(verwirrt)

∑

œ J

Ein Mann von

∑

Phi - lipp Me-lanch - thon!

Più meno Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

B œJ œ ? ?

œ.

∑

œ œ œ œ œ.

œ œ œ

#œ . ∑

œ.

j œ

j #œ œ #œ .

j œ œ œ.

œ œ #œ #œ . ∑

Œ.

solo

œ.

Œ.

œ.

Œ.

solo

quasi senza vibr. flaut.

∑

quasi senza vibr. flaut.

œ p

j œ œ œ # œ œj œ

arco flaut.

œ. p

œ. ∑

œ.

œ J

œ #œ J

nœ

œ J

j œ

∑

œ œ J

#œ .

j œ œ #œ œ œ.

∑

œ.

AKT 1 Szene 2 170 1

∑

2.3

∑

Œ.

Ob. 1.2

∑

Ó.

Fl.

& Ó.

C. Ang.

∑

2.3

œ J p

œ.

˙.

#œ .

œ.

œ. ∑

∑

1.2

∑

3.4

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

#w .

#w . p

œ œ. J j œ œ.

∑ ∑

Œ. ˙.

œ.

˙.

œ.

bœ . ( >)

j œ œ œ œ œj œ œ ‰ ‰ Œ. J j ‰ ‰ Œ. œ

∑

Perc.

? V œ

œ œ J

Œ.

gros - ser Aus - strah - lung…

Vln. II

j œ œ.

œ.

Œ.

œ œ œ

j #œ œ

j œ œ

œ.

j œ œ œ #œ ˙ .

#œ .

˙.

#œ .

œ.

∑

j œ œ

zu zwei

œ J

œ.

Œ.

feln.

∑

bœ œ bœ œ œ œ

Dok-tor Mar - ti - nus je -

Ó.

∑

Œ.

Ó.

∑

Œ.

Ó.

∑

B œ

œ œ œ œ

Wir Hu - ma - nis - ten sind es ge - wohnt, zu prü - fen und

& œJ œ

Œ.

∑

Vln. I

D.B.

œ P ( >) bœ .

∑

Timp.

> œ J

œ ‰ ‰ Ó. J

∑

Tuba

> bœ

∑

B. Tbn.

Vlc.

j j œ œ bœ > > 1. b ˙ .

∑

Trbn. 1.2

Vla.

œ.

œ > F

∑

Trp. (C)

Spal.

#œ .

∑

Hn (F)

Mel.

∑

Cl (A)

Hp.

Œ.

∑

Œ.

tutti arco

bœ . P

œ.

bœ .

AKT 1 Szene 2 174 1 Fl. 2.3

> bœ

> œ

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl (A)

& bœ

B. Cl.

1.2

Bn.

œ œ J

>œ

œ >

> œ J

∑ œ bœ J >

œ >

∑

j œ œ > ∑

bœ >

j‰ œ

œ >

‰

∑ Ó.

Œ.

j œ ˙. P

∑

j œ œ œ œ œj œ ∑

j œ œ œ œ

Ó.

˙. Œ.

Œ.

∑ Ó.

∑

bœ .

w. œ. P

∑

b˙ .

j bœ

b˙ .

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Spal.

& œJ b œ >

∑

Ob. 1.2

Hp.

? V œ.

- doch

bœ bœ œ œ

j œ œj œ

‰

kennt nur ei - ne Wahr-heit

j bœ b œ œ œ b œ œ

und weist jeg - li - che Zwei- fel

œ J

∑

von sich.

‰ œ

œ œ œ œ

j . œ œ

Den-noch bin ich zu- tiefst ge- rührt.

‰ nœ bœ

∑

j œ œ

Sein Glau - be

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

nœ .

œ.

bœ .

˙.

‰

œ œ bœ

und sei - ne

AKT 1 Szene 2 178 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

Cl (A) 2.3

j œ œ

œ.

j œ œ

∑

#œ .

Œ.

Ó. ∑ Ó.

∑

Œ.

Ó.

∑

2.3

∑

1.2

3.4

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

#œ . #œ .

∑

œ. œ. P cresc.

. n œ˙ .

#˙ . # ˙. π cresc.

œœ .. P cresc. œœ ..

œ.

#˙ . π cresc.

œœ ..

P cresc. œ. nœ .

˙.

#˙ . π cresc.

œœ ..

P cresc.

˙. ∑ Campane

œ. nœ . P cresc. œ. œ. P cresc.

∑

V V œ œ œ bœ

œ œ

œ œ ‰ ‰ J J

Wir al - le glauben an ei - ne Re-form der

∑

Kir - che.

œ œ #œ œ 4

Ge -mein - sam kön-nen wir es

∑

achaf - fen!

4 4 4 4 44 4 4 44

œ.

∑

2 # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ a œj # œ œ œ ‰ œ n œ

œ.

∑

j œ 44 ƒ j b œ œj 44 b œœ œœ n œ œ ƒ œ œ # œœ œœJ œ œJ 4 4 ƒ . #œ n œ b œ 44 J ƒ j 44 #œ . nœ bœ ƒ Ÿ~~~~~~~ 44 #œ . nœ .

∑

œ. œ. P cresc.

4 4

j œ bœ

4 4

bœ

Perc.

Spal.

j œ bœ .

Œ.

1.2

Karl.

& ˙. > ? w. > ?

B. Cl.

Hp.

& bœ . >

muta in clarinet in B b

4 4

44 4 4

∑

44 44 44

‰ Ó.

∑

Ü - ber - zeu-gung sind ma - gisch.

∑

Vln. I

& & Ó.

Œ.

tutti

Vln. II

B Ó.

Œ.

tutti

Vla.

? Ó.

Œ.

tutti

Vlc.

D.B.

∑

‰ ‰ ‰

œ p

#˙ . p

œ p

#w . p

œ p

#˙ . p

∑

Œ.

Ó.

tutti

#˙ .

#œ .

# œ # œj # œ .

Œ.

Ó.

#œ .

Œ.

Ó.

∑

œ œ œ œ J J f cresc.. j œ œ œj œ f cresc..

œ œ J

œ J ƒ j j œ œ œ ƒ

œ œ œ œ J J f cresc..

j œ œ j œ œ

j 4 œ 4 ƒ 44

j œ œ œj œ f cresc..

œ. œ. F cresc.

#œ . #œ .

œ J ƒ j nœ bœ nœ bœ ƒ

AKT 1 Szene 3

Szene 3 CRANACH I: WIRD LUTHER VORGESTELLT 182 1

4 &4

∑

2.3

& 44

∑

Ob. 1.2

& 44

∑

& 44

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

2.3

1.2

Bn.

& 44 & 44

1.2

& 44

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

& 44

B. Tbn.

? 44

Tuba

? 44

Timp.

? 44 & 44

(Bells)

Perc. 2

& 44 b b œœ ? 44

ã 44 & 44 ? 44

∑ ∑

P cantabile œ œ P cantabile

œ ‰. R

∑

cantabile

œ œ

bœ œ

œ ˙

œ œ

b œœ

œœ

˙œ

∑

nœ

˙ œ

˙ b˙

˙ œ

˙ ˙

˙ ∑

∑

œœ J ‰ π Œ Œ

‰

∑

œ ‰ œ J

∑

Spalatin geht, in Erfüllung seines dritten Auftrages, zum Hofmaler Lucas Cranach und dessen geräumiger Werkstatt. Ein Labyrinth dunkler Ecken mit Leinwänden, Farben und Büchsen wechselt sich ab mit hellen Arbeitsflächen. Es gibt auch mehrere Druckerpressen für Holzschnitte und Pamphlete.

Vln. I

& 44

>œ J ‰ Œ

Vln. II

& 44

j œ ‰ Œ >

Vla.

B 44

Vlc.

?4 4

D.B.

? 44

j œ ‰ Œ > >œ J ‰ Œ j œ ‰ Œ œ >

c.90

œ œ

∑

˙ >

˙˙ ƒ

∑

>˙ ˙

˙. ˙. f

∑

˙. > > j ‰ œJ œ

∑

œ ˙

œ œ

nœ

∑

? 44

& 44

c.90

∑

? 44

3.4

Hp.

∑

Hn (F)

Œ Œ

& 44

B. Cl.

∑

#œ

AKT 1 Szene 3 187 1

∑

2.3

∑

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

œ œ

œœ

& œ

œ ˙

œ œ

œ ˙ ˙

œ œ

œ ˙

∑

2.3

∑

& ˙

B. Cl.

1.2

Bn.

#˙

œ œ

˙.

#œ

bœ

œ #œ

nœ œ

œ œ

b˙

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& œ ?

∑

bœ

∑

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

œ œ œ

CL (B b)

Hp.

˙. & œ

AKT 1 Szene 3 192 1

∑

2.3

∑

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

œœ b œ œœ

œ. œ

j bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ b˙ œ ˙

œ œ œ

œ œ

œ œ bœ œ ˙

œ bœ ˙ bœ

œ & œ

œœ

& œ

˙ ∑

∑

2.3

∑

& ˙

#œ

1.2

? œ

nœ

#œ

œ nœ

˙ ˙

#œ

bœ

∑ ∑

œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ

B. Cl.

œœ œ œ˙ œ œ œ

œ nœ Œ

∑ ∑

bœ

œ bœ

œ œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Spal.

Meno mosso

CL (B b)

Hp.

ritenuto

& œ ? V

∑ ∑

œ ∑ ∑

∑ ∑

œ œ

(sieht sich um)

∑ œ œj œ .

Bes - ter Meis - ter Cra-nach,

ritenuto

Meno mosso

œ œ

∑

Eu - re Werk-statt

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

∑

bœ

Vln. I

Vlc.

∑

AKT 1 Szene 3 198

∑

2.3

& Ó

Ob. 1.2

& ˙

1 Fl.

& œ

C. Ang.

∑

œ-

˙-

œ-

∑

˙-

∑

& ˙

∑

? b˙ ?

∑ Ó

Œ ∑

1.2

3.4

∑

2.3

Hn (F)

P œ

F œ˙ . P

# œœ

œœ

b˙

n ˙˙

œœ

˙œ

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

V œ

˙.

œ bœ

∑ œ

ist zwar ein

œ œ œ œ œ

∑

Vln. II

& Ó

∑

‰

fa - bel - haf - ter Ort,

Vln. I

3 j œ œ œ œ

doch

ich

Ó 3 œ œ œ

ha - be ein dring - li - ches

œ œ œ ‰ 3

An - lie - gen:

∑ con sord.

œP

tutti pizz.

˙-

∑ Ó

Œ ∑

∑

∑ œ

œ.

Der Kur - fürst wünscht dass

œ b œJ œ

˙-

∑ œ ∑

œ J

Ihr Euch Lu-ther

∑ œ-

∑

˙ j œ

∑

Trp. (C)

œ-

∑

2.3

D.B.

˙-

Bn.

Vlc.

2.3

Vla.

œF

∑

B. Cl.

Spal.

∑

CL (B b)

Hp.

˙.

∑

œ.

an-nehmt.

∑ œ-

˙-

∑ ∑ ∑

œ-

AKT 1 Szene 3 202 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

& œ

˙-

∑ œ-

∑

œ-

∑

œ-

∑

˙-

Œ ∑

∑

2.3

∑

B. Cl.

Bn. 2.3

? ?

1.2

& œ˙

3.4

& Ó

Hn (F)

P œ

∑

#œ

∑

Œ˙ P ∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

œ J

Cranach

3 œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ 3

Als Hof -ma - ler ste - he ich im - mer zu

Vln. II

& œ

Vla.

B Ó

‰

Dien-sten.

œœ

œ˙ .

con sord.

œ-

œ J

˙-

œ ∑

œ œ3 œ œ

Auch spü - re ich,

˙-

∑

Vln. I

œ˙

∑

? ‰

D.B.

˙-

∑

CL (B b)

Vlc.

∑

C. Ang.

Hp.

∑

dass

œ œ œ œ

œœ

Œ bœ

die Re - for - ma-tion der

œœ

œ œ

‰

Kir - che

˙œ

∑

Ó œ œ mei - ne

∑

œ ∑

œ-

∑

Mit-wir - kung ver - dient.

∑

œœ # œ

œ 3œ œ œ œ œ

∑

œ-

b œ-

œ-

b œ-

˙-

‰ œJ

Ob -

œŒ ∑

AKT 1 Szene 3 206 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

∑ Œ

bœ

1.2

& Ó

Œ ˙

œœ

˙œ

3.4

& œ˙

Hn (F)

∑

˙ œœ

# œœ

œ-

∑

œ˙

œ œ

œ˙

# œœ

œ œ

∑

Timp.

Perc.

? ˙

Ó ∑

bœ

‰ œj œ

Œ 3

Ó Ó

- wohl ei - ni - ge Bil - der- stür -mer

Vln. I

Vln. II

& Ó

Vla.

B œ ? œ

œ œ3 œ

œ œ œ œ œ œ œ 3

ihr Un - we - sen

œ œ œ ‰ Ó J

∑ œŒ

˙Œ

Ó ∑

3 j œ œ œ œ

œ œ

> ‰ œj ≈ œ œ #œ

œ œ J 3

es zu ver-schick - en.

Jetzt! Ich ha - be

∑

trei - ben!

∑ Œ

fœ

Zu - erst wün-schen wir ein of - fi - ziel - les Por - trät,

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ-

2.3

Tuba

œ-

∑

B. Tbn.

D.B.

œ-

Trbn. 1.2

Vlc.

∑

Trp. (C)

Cra.

∑

2.3

Spal.

œ-

? ˙

Bn.

Hp.

˙-

∑

˙-

∑

Œ ∑

œ-

bœ

œ-

∑

œ-

Ó ∑

-œ

œ-

∑

Ó ∑

œ-

-œ

AKT 1 Szene 3 210 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

& œ &

˙-

∑ œ-

∑

œ-

∑

˙-

œ-

∑

œ-

∑

2.3

∑

2.3

? ? ˙

1.2

& œ˙

3.4

& Ó

Hn (F)

˙ ∑

∑ œœ

bœ

œœ

≈œ œ œ

∑

˙˙

œœ

˙œ

œœ

∑

2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& Ó

? Ó

œ œ

3 3 V œ œ œ œ œ œ œ n œj œ œ 3

Dok-tor Mar - ti - nus hier -her

ge - be - ten.

œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ

∑

œ œ œ œ n œ œ œj œ

,,Das Pro -blem Lu - ther” steht bei al - len

ganz o - ben auf der Lis - te!

œ œ ‰ ‰ œj

Das

Vln. I

Vln. II

& œ B Ó

∑ Œ

˙-

? Ó ?

Œ ∑

œ-

˙-

∑

‰ œ

∑

Trp. (C)

D.B.

Flute 3 muta in Piccolo

∑

Bn.

Vlc.

∑

Vla.

∑

B. Cl.

Cra.

˙-

∑

CL (B b)

Spal.

∑

C. Ang.

Hp.

∑

Wir hät - ten

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

schaf -fen wir, Ma - gis - ter Spa - la - tin.

∑

œ-

∑

œ œ

˙Œ

Œ ∑

œ-

b œ-

œŒ ∑

œœ

AKT 1 Szene 3 214 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

2.3

? b˙

#˙

1.2

∑

3.4

& œw

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

Bn.

Hn (F)

2.3

Trp. (C)

∑

Timp.

Perc.

Spal.

∑

Tuba

∑ ∑

∑

B. Tbn.

Ó ∑

Trbn. 1.2

Hp.

wœ

w p

# ww

œ p

∑

V œ

auch

Ver - wen -dung für

œ œ œ œ œ

Eu - re neu - e

Dru - cke - rei

œ für

œ 3

sei - ne und Karl - stadts Schrif - ten.

œ œ #œ œ œ œ œ

Al - les soll von Wit - ten -berg

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ ? ?

œ-

n ˙-

j œ

‰

∑

œ œ

aus - ge - hen.

AKT 1 Szene 3 217

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

3. Picc.

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

2.3

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

Tuba

Timp.

Perc. 2

B. Cra.

Spal.

Cra.

F nw F

? bw

B. Tbn.

Hp.

? b ww

b˙

w F

∑

? & V

(herein)

3 ‰ bœ œ bœ œ

∑

Dok - tor Lu-ther ist

∑

hier!

∑

(Setzt sich sein Barett auf, um zu gehen.)

∑

Beim Weggehen verbeugt sich Spalatin zum Abschied vor Barbara und legt seine Hand zustimmend auf Luthers Schulter, als sie sich in der Tür begegnen. Der Mönch Luther lässt seinen Blick über die Werkstatt schweifen, stutzt einen Moment beim Anblick des „leidenden Christus“ neben der „nackten Venus”.

∑

‰ œj œj œ

j œ œ

ist mir ei - ne Eh - re,

Will - kom-men, mein Freund.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

∑

& &

? b˙ p

arco

D.B.

senza sord.

pizz.

˙ F

F arco ˙

F Ó

F œ F

˙ ˙

#œ

∑

œ ˙

n˙

œ ˙ ∑

˙ ∑

œ œ œ œ œ œ J

‰ œ J

œ ∑

j œ

Euch

AKT 1 Szene 3 223 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

B. Cra.

Lu.

Cra.

∑

œ œ œ œ œ œ

‰ œ J

œ œ œ œ

Vln. II

& œ

Vla.

Vlc.

D.B.

œ ˙

? ˙ ?

œ # œ3 œ

nœ

œ œ Ó

Et -was zum Trin - ken, Dok - tor?

end-lich zu tref - fen.

Vln. I

∑

œ œ œ ‰ œ J

Ihr sollt por - trä - tiert wer -den,

˙. ˙

∑

Ó œ

∑ œ œ3 œ

œ J

œ œ œ3 œ œ J

Dan - ke, Frau Cra-nach,

∑

da sa - ge ich nie

∑

setzt Euch doch!

#œ

˙ ∑

œ ∑

∑

AKT 1 Szene 3 228 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

? ? œ

nein!

Cra.

‰ œ œ œ 3

‰

Meis-ter Lu - cas,

j œ œ

3 œ œ #œ œ

steht Ihr dem Kur - für -sten na - he?

∑

‰ œ

Ja,

œ œ ‰ œJ # œ œ œ J

sehr.

œ 3

œ nœ

& œ

Vln. II

& œ

Vlc.

D.B.

B œ

? ˙ ?

#œ

œ ∑

#œ œ ∑

œ œ œ. œ œ

Ich war der-einst so - gar sein Ge - sand - ter beim Kai - ser in Me - che-len.

Vln. I

Vla.

œ3

œ ∑

œ œ

˙ œ

#œ

œ ∑

AKT 1 Szene 3 232 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

B. Cra.

? & Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Lu - cas hat den klei - nen Prin -zen Karl

Vln. I

Vln. II

& œ

B œ

? œ

Vla.

Vlc.

D.B.

ge - malt,

al - lem

˙.

nœ

∑

œ œ

œ.

An - schein nach der künf - ti - ge

Kai

œ œ

œ ∑

œ Ó J

ser.

˙. ˙ Ó

œ arco

œ œ

Sitzt Ihr be-quem?

∑

#˙

‰

j œ

AKT 1 Szene 3 236

c.80

∑

2.3

∑

1.2

3. Picc.

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

& w P &

∑

2.3

∑

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

∑

œ œ

œ J

∑

œ.

œ œ J

Wie be - schau-lich

Cra.

∑

œ J

ist es

∑

œ œ bœ œ œ

∑

Eu - rer Werk - statt.

∑

œ œ œ œ J

œ.

∑

Ja,

Vln. I

Vln. II

c.80

sehr getragen

Vla.

Vlc.

D.B.

B ˙ ? ?

œ œ

‰

ein schö-ner Ort.

∑

bœ œ J

Mei - ne Burg.

∑

˙ nœ nœ

˙ œ œ

œ œ

˙ œ

sul C

˙.

bœ

sul G

bœ

œ ‰ J

b˙ œ

bœ

AKT 1 Szene 3 242 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

(a 2)

1.2

& w

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

w p

w P

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Cra.

∑

Trp. (C)

Hp.

? ? Œ

œ 3œ œ œ œ

Mit- ten im Le - ben ward mir

bœ

œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ

plötz-lich al-les eine Last.

œ œ3 œ œ œ

Dann ha - be ich

die Werk-statt

bœ J œ

œ œ J

hier -her

bœ J

∑

œ J

œ œ œ

nœ

ver-legt,

weit weg vom Lärm des Ho - fes,

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

B #˙ ? ?

œ œ

bœ . .

#œ

bœ

nœ

bœ

nœ

#œ

œœœ œ

#œ

œ œ. R

œ. œ œ.

œ œ

œ œ œ

#œ

j œ

#œ

bœ

p #œ p #œ p

œ-

AKT 1 Szene 3 247 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F)

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Cra.

(a 2)

3.4

? ?

‰ œ œ œ œ. J

und kam zu Frau

bœ J

nœ .

und

Kin

∑

œ œ J

∑

‰ œJ

dern.

œ œ

Auch Eu - re

∑

Pre - dig - ten

œ3

hal - fen mir

œ sehr.

∑

œ ‰ ‰ œJ J

Im Lich-te der

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

? bœ

#œ

? bœ

#œ

j œ œ

#˙

œ #œ

n˙

œ œ J

œ J

j œ

œ-

œ œ3 œ

œ- œ- œ bœ œ œ œ- œ

œ. n œ- œ œ œ -

bœ

nœ

#œ

bœ

nœ

#œ

bœ

œ #œ . œ œ

AKT 1 Szene 3 252 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

Clarinet in B b

Alle Vorschläge melodisch und verschieden und vor dem Schlag zu spielen

CL (B b)

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

solo

& Ó

œœœ

œœœ˙

∑

œœ

(a 2)

1.2

Hn (F)

nœ œ ˙

#œ œ œ œ

∑

2.3

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ?

Gna - de

Got - tes

œ œ œ œ œ

wur -den die Pro - ble - me

œ J

∑

Trbn. 1.2

Cra.

#œ œ œ

3.4

Trp. (C)

Hp.

& w p

œœ

œ J

plötz-lich

‰

ganz klein.

œ J

Ein

œ selt

∑

sa - mer Frie - de kehr - te

bœ

∑

≈ œ

ein,

3 œ œ œ œ œ

der mich von Un - ru - he

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

? ?

œ.

œ œ.

œ œ. J

œ- . œ œ

œ ‰. R

bœ

œ œ

œ be -

AKT 1 Szene 3 256 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

& œ

œ œ #œ ˙

œœœ

#œ œ œ ˙

œœœœ

œ #œ ˙

œœ

œ #œ œ

œœ

∑

3.4

∑

2.3

∑

Tuba

Timp.

Perc.

? œ œ ˙ - frei

‰ œj

te.

Der

nœ

∑

Glau - be,

‰

die Schrift,

œ J

die

Gna -

‰

nœ -

w p

œ œ œ ‰ œ J J

So - la

fi - de,

∑

œ #œ

so - la scrip - tu

œ -

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

? œ

bœ

#œ

bœ

nœ

#œ

bœ

nœ

#œ

so - la

- de

? œ

≈ œ

ra,

Vln. I

Vlc.

∑

B. Tbn.

Cra.

∑

& w

Trbn. 1.2

Lu.

œœœ

œ˙

∑

1.2

Trp. (C)

Hp.

œœ

(a 2)

Hn (F)

AKT 1 Szene 3 261 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F)

œœ

bœ

œ˙

œ œ #œ

bœ œ #œ ˙

œ œ #œ

#œ œ #œ ˙

œœœœ

#œ œ #œ œ ˙

œœ

∑

& w

∑

2.3

∑

œ ˙ J

œ œ R ‰. ‰ J œ œ œ œ œ œ

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ?

œ. gra

ti - a…

∑

Trp. (C)

Lu.

œ˙

(a 2)

3.4

Hp.

& œ

bœ ‰ J

Ihr habt das We-sent-li- che

œ œ ‰ œ œ #œ

ver - stan - den, Mei-ster Cra-nach.

∑

‰ œJ

Nun

3 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ.

∑

œ œ œ

œ œ

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

‰

re -den al -le bloß da - von, ob dein Papst zu ge-hor-chen sei…

Vln. I

Vlc.

nœ œ

j œ.

œ- .

j œ.

œ- .

o-der

j œ.

j -. œ. œ

œ- .

œ œ

? œ

œ #œ

#œ

nœ

bœ

#œ

nœ

bœ

#œ

œ #œ

? œ

bœ

#œ

bœ

nœ

#œ

AKT 1 Szene 3 266 1.2

∑

3. Picc.

∑

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

œœœ

œ œ #œ

agitato

#œ #œ #œ

œœ˙

œ bœ œ

œ bœ ˙

œœœ

œœ˙

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

(a 2)

∑ ∑

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ? œJ ‰ Œ nicht.

Cra.

œ #œ ˙

1. agitato

B. Cl.

Lu.

∑

CL (B b)

Hp.

∑

? Œ

con sord.

∑

‰ œj œ œ Ja,

es läuft wohl auf

œ œ

∑

Ó œ

œ œ #œ 3

#œ œ

w >

Œ œ

(mit angsterfülltem Blick)

‰ œJ

j œ œ œ ‰ Œ

Ich

œ œ3 œ

∑

œ œ

se - he mich schon le - ben - dig auf dem

∑

ein - en Bann wi - der Euch und Eu - ren Kol - le - gen Karl - stadt hin- aus.

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ. ? œ

bœ

? œ

bœ

j # œ. œ- .

j œ.

œ œ œ œ œ

j œ.

n œ- .

j œ.

œ- .

bœ

œ œ

∑ œ œ

AKT 1 Szene 3 270 1.2

∑

3. Picc.

∑

(1.)

Ob. 1.2

œœ˙

Fl.

C. Ang.

œ œ n˙

œœ˙

œœœ

œœ˙

œ œ #˙

∑

2.3

∑

œ bœ œ

œœ˙

œ #œ ˙

œœ˙

bœ œ ˙

œœœ

œœ˙

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

(a 2)

Trbn. 1.2

∑

w >

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

CL (B b)

Hp.

œœœ

œœ˙

? ?

œ bœ œ œ .

Schei-ter - hau - fen bra - ten!

œ œ3 œ All die Ver

œ œ œ œ œ -

œ #œ

su - che zur Ver- söh - nung

sind miss - lun - gen.

œ œ3 œ bœ Kei- ner hört zu!

‰ œj Ich

œ bœ

b œ. p b œ. p

œ. ≈ J

halt das nicht mehr aus!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

? bœ

bœ

D.B.

? bœ

bœ

Das

bœ

AKT 1 Szene 3 274 1.2

∑

3. Picc.

∑

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

(1.)

œœœ

bœ œ œ œ

œœœ˙

bœ œ œ ˙

œœ

#œ nœ

œ œœœ˙

nœ œ œ ˙

bœ œ #œ ˙

bœ œ œ ˙

œœœœ

œ p ˙ œœœ p

œœœ˙

œ œ bœ

œœœ œœœ

∑

2.3

∑

1.2

Bn. 3

‰

j œ- # œ p

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

(a 2)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

w> œ. œ.

œ ∑

œ.

# œ.

∑

w >

# œ.

‰

con sord.

∑

œ.

∑

Perc.

œ-

œ.

Timp.

œ-

bœ fl

œ fl f

bœ fl

œ fl f

œ >.

nœ fl

w F

# œ. >

œ fl

nœ fl

#œ fl

œ-

œ p sub

w p sub

∑

˘œ

∑ ∑

∑

œ fl

>œ.

œ fl

∑ ∑ ∑

∑

b œ-

œ-

Maß ist

‰

voll,

j œ œ

ich muss zum

œ J

œ œ œ

An - griff

œ J

‰

j œ œ

‰

#œ

Dann tun

‰

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

œ œ

arco

œ œ

œ ƒ œ ƒ

#œ

bœ

nœ

#œ

bœ

nœ

#œ

arco

doch!

œ œ

œ p sub pizz. œ p sub pizz.

œ J

Wie

ü - ber-ge - hen!

Vln. I

∑ ˘œ

∑

j œ- # œ # œ f

con sord.

1.2

Hn (F)

Lu.

B. Cl.

B. Cra.

œœœ

CL (B b)

Hp.

AKT 1 Szene 3 278 1.2

∑

3. Picc.

∑

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

nœ œ œ #œ œ

œ #˙

œœœ˙

œœœ

#œ œ ˙

œ nœ œ

#œ

bœ œ œ

#œ œ œ ˙

#˙

nœ œ œ œ

œ œ œ #˙ œ

œœœ˙

bœ œ œ ˙ œ #œ #œ

#œ œ œ œ

∑

2.3

∑

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F)

(a 2)

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Cra.

œ œ œ

bœ bœ œ ˙

B. Cl.

B. Cra.

CL (B b)

Hp.

(1.)

? &

3 œ œ œ œ œ œ

man mit Pre - dig - ten

œ œ

ganz Deutsch -land er

∑

œ œ #œ

œ #œ

reicht, wisst Ihr ja schon, dank der

∑

œ #œ œ Œ

Dru-cker-pres - sen!

∑

‰ œJ

Der Kur - fürst

œ œ œ

œ œ3 œ œ 3œ œ

sieht es gern,

wenn ich das, was Ihr

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

#œ

nœ

bœ

#œ

œ bœ

nœ

bœ

#œ

œ bœ

nœ

#œ

AKT 1 Szene 3 282 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

œ œ #˙

œ bœ œ œ ˙ #œ #œ #œ

nœ œ #œ

# œ œnœ œ # ˙

2. >

>j œ

j œ ˙

>j œ

> j œ

>j œ

> j œ œ

∑

2.3

∑

1.2

Bn.

∑

>j B œ 1.

>j œ

>j #œ

>j œ

∑

1.2

Hn (F) 3.4

2.3

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Cra.

œœœœ

B. Cl.

Lu.

nœ #œ œ

bœ œ ˙ œ

CL (B b)

Hp.

(1.)

(a 2)

∑

bœ

œ bœ œ œ œ #œ œ Œ

3 œ œ œ œ œ3 œ œ

‰ œ J

Und

Viel-

3 œ œ œ

œ œ œ

œ ‰ J

hier ist auch schon das Por - trät,

ein

œ J ‰

∑

star-ker und trot -zi-ger Mönch!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

bœ

3 œ Œ J

(Überreicht Luther die Skizze, der sich über sein Aussehen freut und davon inspirieren lässt.)

schreibt, dru-cke und ver- trei - be.

Vlc.

œ œ

#œ

œ œ

nœ

AKT 1 Szene 3 287 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

Fl.

œ bœ œ

∑

2.3

CL (B b)

B. Cl.

1.2

œœœ

œœ˙

> j œ œ

bœ œ œ b˙

œœ

œ˙

∑

>j œ

œ œ˙

œœ

œœœ˙

>j œ˙

œœœ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

b˙

∑

Tuba

Timp.

Perc.

? ?

(während er aufsteht, bereit zum Aufbruch)

œ œ

‰

- leicht auch Sa - ti - ren?

œ J

œ.

Der Papst

œ als

œ œ

‰

An - ti -christ?

œ J

3 œ3 œ œ œ n œ

Wir wol - len die ein - fa - chen

∑

Leu - te

B. Tbn.

∑

er - reich - en.

∑

3 ‰ œJ œ œ œ œ

∑

Gu - te I - dee!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

bœ

nœ

bœ

nœ

œœœ

∑

Cra.

Bn.

Lu.

C. Ang.

Hp.

> j œ ˙

(2.)

œ ‰ J

#œ

bœ

#œ

bœ

AKT 1 Szene 3 291 1.2

∑

3. Picc.

∑

Fl.

Ob. 1.2

> j œ œ

˙.

∑

2.3

∑

1.2

Bn.

œ œ bœ

œœ œ

>j œ w

n˙

∑

senza sord.

∑

senza sord.

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

œ P

œ p

œ p Œ

bœ

#œ

œ œ

#œ

œ œ

œ #œ π

∑ ∑

œ ‰ Œ J

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

‰

arco

œ œ

‰ œJ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ- œ œ œ œ œ œ

Ihr habt das Wort in Eu-rer Ge - walt und das Volk in Eu-rer

∑

bei-steu-ern.

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ 3œ œ œ ‰ Ó J

Vln. I

Und eins ist si - cher,Dok-tor Mar -ti-nus,

Dann wird mei-ne Werk-statt hier-für die Bil-der

D.B.

∑

Vlc.

œ œ

B. Cl.

Cra.

bœ œ œ

∑

CL (B b)

B. Cra.

C. Ang.

Hp.

(2.)

#˙ p #˙

œ. ˙ p

j œ œ p

˙ ˙ Ó

j œ w p sub

w w

w div.

div. arco

AKT 1 Szene 3 296 1.2

Fl. 3. Picc.

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

2.3

∑

1.2

Bn. 3

∑

? œ ? œ

bœ œ pp sempre

bœ

& œ

2.3

∑

con sord.

∑

con sord.

∑

j œ > ƒ j œ > ƒ flz. œ @J f flz. j œ@ f

∑

j œ > ƒ

œ p

j œ > ƒ

‰

sim.

‰

j œ@

sim.

j œ > ƒ

‰

j œ > ƒ

‰ bœ p

œ @J

ß œœœœ‰

bœ

‰

œœœœ‰

ß œœœœ‰

#œ p

j œ > ƒ

‰

œ p

j œ > ƒ

‰

∑

Œ Œ

œœœœ‰

ß œœœœ‰

Œ Œ

#œ p

j œ > ƒ

‰

ß j #œ > ƒ

#œ p

j œ > ƒ

‰ bœ p

j nœ > ƒ

#œ

bœ

‰

œ @J

j œ@

‰

œ @J

j œ@

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

∑

& œ

& œj ‰

‰

B w ? w w ? w w

œ J p

o ˙

‰

j œ

∑

˙o œœœœ‰

œ. p

œ œ >

‰

Ó j œ œ œ

œœœœ‰ ‰ ∑ ∑

œ. p

j œ œ œ

Œ ∑

˙o

˙o Œ

‰

œœœœ‰

Œ ‰

ß œ. p

‰

j œ œ œ

∑

‰

œ œ

‰

sim.

œœœœ‰ œ. p

j œ@

‰

Ó j œ œ œ

‰

œœœœ‰

˙o

sim.

œ. p ∑

∑

˙o œœœœ‰

sim.

∑

j œ ƒ œ œ >

∑

‰

nœ

∑ ‰

œœœœ‰

ß œœœœ‰

∑

Hand.

D.B.

> œ J ƒ

∑

Perc.

Vlc.

∑

Timp.

Vla.

‰

∑

Tuba

Vln. II

ß j œ > ƒ

∑

ß œœœœ‰

∑

B. Tbn.

Vln. I

ß œœœœ‰

∑

Trbn. 1.2

B. Cra.

∑

œœœœ‰

∑

œœœœ‰

Trp. (C)

Hp.

1.2

Hn (F)

Piccolo

& Ó

& œ

B. Cl.

∑

Œ ‰

œ. p ∑ ∑

‰

AKT 1 Szene 4

Szene 4 TREFFEN MIT ERASMUS IN KÖLN / LUTHERS BRIEF AN PAPST LEO X. 300 1.2

Fl.

∑

#˙

3. Picc.

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

CL (B b)

2.3

#œ œ & œ œ ‰ ( ß) a 2 #œ œ & œ œ ‰ ß) & # œj > ? #œ (

B. Cl.

1.2

Bn. 3

œœœœ‰

Œ œ

∑

3.4

∑

Trp. (C) 2.3

œ & @J

j & œ@

‰

œœœœ‰

‰ #œ

œ> J

‰

j œ >

sim.

œ ‰

œ œ œ œ ‰ sim.

1.2

Hn (F)

œ @J

j œ@

j œ >

> œ J

œ sim.

#œ #œ œ œ ‰

œœœœ‰

œ #œ œ œ ‰

#œ #œ œ œ ‰

œœœœ‰

œ #œ œ œ ‰

‰ #œ

j #œ >

‰

j œ > ƒ œ

‰ #œ

# >œ J

bœ p bœ

‰

bœ

j œ >

‰

œœœœ‰

j œ > ƒ œ

‰ #œ p œ ‰

œ œ œ œ ‰

>œ J

sim.

‰ #œ

‰

œ @J

j œ@

∑

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J œ @J

∑

‰

œ @J œ @J

‰ @œJ ‰ @œJ

‰

œ @J œ @J

j #œ >

‰

œ @J

∑ ∑

∑

j # œ ? #œ #œ

‰

j œ œ œ

‰

j œ

œ œ

‰

j œ œ œ

‰

j #œ #œ #œ

∑

‰

j œ œ #œ

˙o

œ œ & œ œ ‰ B ? ?

œ. p

œœœœ‰

Œ ‰

sim.

∑ ∑

œ.

sim.

œœœœ‰

Œ ‰

œ.

˙o

œœœœ‰

Œ ‰

œ.

œ œœœ‰

Œ ‰

œ.

j ‰ nn œœ nœ

‰

˙o œœœœ‰

Œ ‰

œ.

∑

j œ œ œ

‰

Œ œ.

j œ@

‰

∑

‰

˙o œœœœ‰

œœœœ‰

#œ

∑

Simultane Nachtszenen: - In Köln, wo sich alle nach der Kaiserkrönung in Aachen versammelt haben, führt Spalatin mit der Fackel in der Hand Erasmus durch die dunklen Gassen zu seinem Kurfürsten. - Simultan in Wittenberg, bei Kerzenschein, schreibt Luther einen Brief an Papst Leo X.

D.B.

‰

∑

Perc.

Vlc.

‰ n œj >

œœœœ‰

‰

∑

Timp.

Vla.

j #œ >

nœ

j nœ >

Tuba

Vln. II

‰

∑

B. Tbn.

Vln. I

‰ n œj >

∑ ∑

‰

#œ

j œ >

Trbn. 1.2

Hp.

? # œj >

‰

j #œ #œ #œ

‰

# ˙o œ œœœ‰

‰ #œ . ∑ ∑

œœœœ‰ ‰

AKT 1 Szene 4 304 1.2

Fl.

∑

#˙

3. Picc.

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

& Œ

bœ œ œ œ ‰ Œ

nœ œ œ œ ‰

#œ œ œ œ ‰

œœœœ‰

#œ #œ œ œ ‰

œ œ œ œ‰

#œ œ œ œ ‰

œœœœ‰

2.3

& Œ

bœ œ œ œ ‰ Œ

nœ œ œ œ ‰

#œ œ œ œ ‰

œœœœ‰

#œ #œ œ œ ‰

œ œ œ œ‰

#œ œ œ œ ‰

œœœœ‰

& #œ

j œ >

‰

nœ

j œ >

‰

bœ

j œ >

‰ bœ

j œ >

‰ bœ

CL (B b)

B. Cl.

? œ

(a 2)

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

œ >

Hn (F)

& Œ

2.3

& Œ

j œ >

‰

#œ

œ @J

j b œ@

j œ >

‰

j œ >

‰

#œ ∑

#œ

‰

#œ

j œ > j œ >

bœ ‰ bœ ∑

∑

‰ Œ ‰ Œ

œ @J

j n œ@

bœ

j œ >

‰

j œ >

‰

j #œ >

œ nœ

j œ >

nœ

∑ œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

œ @J

‰

˘œ œ ‰ J Œ f ˘ ‰ # œJ Œ f

˘œ ‰ œJ

˘ b œœ ‰ J Œ

˘œ œ ‰ J

˘ n œœ ‰ J Œ

˘ ‰ œJ Œ

∑

Vln. I

Vln. II

& Œ

Vla.

B œ.

j œ fl f

(senza sord.)

#œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ.

˘œ œ J

con sord.

˙o

‰

∑

˙o

‰

œ @J

‰ Œ

œ @J

? Œ

‰

con sord.

j œ œ œ

j œ >

œ @J

∑

j œ œ œ

‰

Perc.

‰

∑

Timp.

‰ # œj >

∑

Tuba

D.B.

‰

∑

B. Tbn.

Vlc.

∑

j nœ >

nœ

j œ >

Trbn. 1.2

Hp.

bœ

‰

∑

Trp. (C)

j #œ >

‰

œ œœœ‰ ‰

j œ œ œ ˙o

‰

∑

‰

œœœœ‰ œ.

j œ fl

j œ œ œ

> ‰ œJ. ‰

‰

œb œ œ œ ‰ ‰ œ.

Œ j œ fl

j œ œ œ

˙o Œ

‰

‰ œ.j Œ > Œ

∑

‰

˙o

œ œ œ œ‰

Œ ‰

œ.

j œ fl

j œ œ œ

˘ ‰ b œJ ‰

‰

j œ fl

j œ œ œ

# ˙o

œ œ œ œ‰

‰ #œ .

‰

j œ fl

‰

œ œ œ œ‰ ‰

œ.

‰ ‰

˘œ J

‰

œ œ œ J

‰

>œ. J ‰

∑

j œ œ œ

˙o Œ

j œ@

# ˙o

œœœœ‰

Œ ‰

#œ .

∑

‰

œœœœ‰ ‰

AKT 1 Szene 4 308

∑

1.2

3. Picc.

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

œ #œ œ œ ‰

œ œ œ œ‰

œ #œ œ œ ‰

œœœœ‰

‰

2.3

œ #œ œ œ ‰

œ œ œ œ‰

œ #œ œ œ ‰

œ #œ œ œ

‰

& œœ œ œ‰

œœœœ

œœœœ‰

œ #œ œ œ

‰

j œ >

‰

j œ >

‰

Bn. 3

? ?

1.2

3.4

j œ>

‰

j œ >

‰

#œ œ

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

& @œJ

j & œ@

‰

? Œ

Tuba

Timp.

j #œ >

‰ #œ

j #œ > ∑

‰

#œ

j #œ >

‰

j œ >

‰

œ œ

j œ fl

œ @J

j œ@

˘œ œ ‰ J Œ

‰

∑

j œ >

‰

j œ@

‰

j œ@

‰

j #œ fl ∑

‰

˘œ œ ‰ J

œ @J

j œ@

˘œ ‰ œJ Œ

‰ # œ. j Œ >

‰ œj Œ fl

j œ fl

‰

j œ fl ∑

‰

j œ@

bœ œ ‰

‰

œœ œœ ‰

‰

>œ. J

j œ fl

‰

j œ. >

‰

œœ œœ

œœœœ œœœœ

‰

œœœœ œœœœ

œ œ

‰

œ œ

‰

bœ

nœ

j bœ

‰

j œ

‰

j œ

∑

∑ ‰

Vln. II

& œœ œ œ‰

? ?

œ.

‰

j œ œ œ

˙o

Vln. I

j #œ #œ #œ

œ œ œ œ‰ ‰ œ.

‰

˙o Œ

œ œ œ œ‰ ‰

œ.

j œ œ œ

‰

œ œ

‰

œ œœœ‰ ‰ #œ .

œ œ

bœ œ œ œ ‰

‰ œœœœ

˙o

# ˙o

œœœœ‰ ‰

œ œ

œ.

œ œ

‰

‰ œ nœ œ œ œ.

˙o

bœ

œœœœ

‰

nœ

˙o 3

œ œ œ œ œ.

nœ

bœ

˙o ‰

j‰ Ó œ

∑

j ? œ œ œ

‰

j‰ Ó bœ

j œ

Œ #œ

Perc.

‰

∑ ‰

∑ œ œ

‰

∑

‰

∑

œ œ ‰ nœ œ ‰ ‰

‰

j œ@

‰

#œ œ œ œ

#œ

‰

˘œ œ J

#œ œ œ œ

∑

˘œ ‰ J Œ ‰

j œ > >œ

∑

? Œ

B. Tbn.

D.B.

1.2

Vlc.

#˙

& œœ œ œ‰

B. Cl.

Vla.

CL (B b)

Hp.

≈Œ

‰

œ bœ œ œ œ.

∑

≈Œ ‰

72 312 1.2

& Ó

3. Picc.

& ˙

Fl.

muta in Flute

bœ

œ œ bœ

∑

∑ ∑

∑

2.3

∑

& œ 1.2

Bn.

? œ

#œ

∑

nœ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? œ

Vln. I

Vln. II

& Œ

‰ Œ œœœ

? ?

‰

#œ

j j œ œ

œ j œ

Mein bes - ter

∑

V non flag.

D.B.

∑

B. Cl.

Vlc.

∑

CL (B b)

Vla.

∑

C. Ang.

Spal.

Ob. 1.2

Hp.

AKT 1 Szene 4

œ.

‰ Ó

˙ ‰ œœœ 3

Œ Œ

œœœ‰ 3

œœœ‰ œœœ‰ 3

∑

œ J

bœ

Mein Herr

ist sehr

œœœ

‰

œœœ

‰

˙ 3

œœœ

œœœ‰ œœœ‰

‰

œœœ‰

∑ ∑

œ œ œ

bœ

dank - bar, dass Ihr ihm et - was von Eu - rer

‰ ‰ œœœ œœœ

∑

œ J

E - ras - mus!

˙ ‰ œœœ

œœœ

‰

œœœ‰ 3

œ 3

œ œ œ

‰

œ œ œ ‰ 3

bœ

œ œ œ ‰ 3

œ bœ œ ‰ 3

∑ ∑

‰ bœ œ œ 3

AKT 1 Szene 4 316

(1.)

∑

2.3

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

#˙ .

? ˙. #˙ . p ?

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Eras.

∑

Spal.

V œ

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

œ 3

œ bœ

kost - ba - ren Zeit schen - ken wollt,

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

∑ ‰ œ œ œ 3

‰ œ œ œ 3

∑ ∑

wenn sich nun

B Œ

nœ œ œ #œ œ œ 3

schon mal un - se - re We - ge hier in

‰ ‰

j ‰ #œ p #œ ‰ J p

j œ ˙ œ J

p cant. œ p cant. œ

p cant.

Œ œ œ Ó

Ich

j œ œ

œ J

ste - he

3 œ œ œ œ

na - tür-lich zu Dien-sten.

∑

Köln kreu -zen.

˙ ˙ #˙ ˙. ˙.

‰ ‰

j œ œ #œ

‰

j œ #œ

j #œ œ

#œ

j œ #œ œ

‰

œ J

‰

œ J

‰ œj œ œ

‰

j œ œ nœ

Œ œ

AKT 1 Szene 4 320

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Eras.

Spal.

? V Œ

‰

V œ

Vln. II

& Œ

#œ

D.B.

3 ‰ œ œ œ œ

‰

? Œ

∑

B ‰ nœ J

œ # 3œ œ

ist ein klu - ger und mäch - ti - ger Mann.

∑

& Œ

Vlc.

Der Kur - fürst Fried - rich

Vln. I

Vla.

œ J

j œ j œ

#œ

#œ œ œ

œ.

A - ber wir ha - ben schwie-ri - ge

Zei

œ œ œ #œ

#œ

œ nœ

#œ

ten.

Kai - ser Karl ist erst

nœ

j œ ‰ œ nœ œ bœ œ Œ

#œ

AKT 1 Szene 4 324 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Eras.

Spal.

Ja,

V œ

Vln. I

& œ

Vln. II

& œ

Vlc.

D.B.

B #œ

‰ œJ œ

œ œ œ bœ

die Tür - ken rü-kken vor.

3 œ ‰ œj n œ œ b œ œ œ

neun-zehn.

Vla.

‰ œ œ bœ 3

œ œ

Und in Sach - sen habt Ihr das Pro - blem

∑

œ nœ œ ‰ Œ J

Lu - ther.

Die La - ge un - si - cher.

nœ

œ #œ #œ œ œ œ

œ J

‰

j œ ‰

œ œ b œj ‰

∑

‰ . œr œj . ≈ Œ

Ge- nau.

‰ œj œ

nœ

‰ œj # œ # œ œ

œ J

j œ

‰ œJ œ

œ b œj

‰ ‰

œ J

‰

j œ ‰

‰

j bœ ‰

œ J

‰

j œ ‰ j œ ‰

œ J

‰

j œ ‰

œ # œ œ œ œj ‰

œ œ nœ

j œ ‰

‰ œj ‰ œj ‰ œj œ œ ‰ # œj ‰ œj ‰ œj œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ

? œ

œ J

‰

œ J

‰

œ J

‰

œ J

‰

œ J

‰

#œ

? œ

‰

œ J

‰

œ J

‰

œ J

‰

œ J

‰

#œ

‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ œ

œ J

œ # œ œJ ‰

‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ œ

AKT 1 Szene 4 329

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

CL (B b)

2.3

& Ó

b œ œ ∫ œ. œ. b œ ‰

∫ œ. bœ bœ œ ‰ ‰ œ œ œ J ‰ 3

∑

# œ œ # œ œ. 3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Fried.

. bœ bœ œ œ ≈ Ó

1.2

Eras.

3 f agitato 2. . Œ ‰ œ # œ œ # œR ≈ ‰ Œ 3 f agitato ∑

B. Cl.

Hp.

. ‰ œ œ œ œR ≈ ‰

& Ó

œ œ

Es ist

∑

œ #œ œ œ œ œ ‰ J

œ œ œ

(Verbeugt sich.)

∑

mir ei - ne Eh - re.

‰ œ J

Mein lie - ber E -

Vln. I

& œ œ œ

Vln. II

& œ

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ

#˙

∑

j œ # œ- œ ‰ œ œ- œ

? œ œ œ ? œ œ œ

#œ

œ nœ

œ #œ œ w

˙. ˙.

#˙ .

AKT 1 Szene 4 334 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Eras.

Fried.

? œ

- ras - mus,

Vln. I

& w

Vln. II

& ˙

Vla.

Vlc.

D.B.

B #˙

‰

œ J

#œ œ œ œ f

œ 3

ich brau - che von Euch,

#œ un

≈ Œ

œ -

Ó œ

se - rem ,,Lu - men

w ˙ ˙

#˙ ˙

#˙ œ

‰.

œ R

r œ œ œ œ œ ‰.

Zu Dien - sten, Eu - er Ex- cel - lenz

mun - di”,

‰

œ œ œ

ei - nen Rat!

Ihr

habt

n˙

œ-

œ œ

bœ

? w

AKT 1 Szene 4 338

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

& Œ

B. Cl.

1.2

Bn.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ? œ

œ œ œ

3 œ œ œ #œ œ œ

‰

selbst, mit vor-treff - li - cher E - le-ganz!,

œ œ œ #œ œ œ œ . œ œ

& œ

Vln. II

& œ

œ œ

Vla.

B œ

œ #œ

nœ

? #œ

D.B.

den Ver-fall der Kir - che an - ge-pran-gert

Vln. I

Vlc.

∑

Hn (F)

Fried.

#œ œ œ œ f ∑

≈Ó

Hp.

œ œ œ œ œ #œ

#œ

œ ‰ J ‰ #œ œ œ Doch

die Kri-tik greift um sich!

#œ ‰ ‰ œ J J

‰

œ J

j j #œ ‰ ‰ œ

‰

j œ ‰

‰

œ J

‰ œJ

œ œ œ

‰

œ œ œ

#œ œ œ f

Die Bann-bul - le ist schon un - ter -wegs zu

œ œ nœ

œ œ #œ œ

#œ

œœ

œ œ

œ #œ

j j œ ‰ ‰ œ

‰

j œ ‰

œ œ œ œ œ

j j œ ‰ ‰ œ

‰

j œ ‰

j œ

œ œ œ œ œ

j j œ ‰ ‰ œ

‰

j œ ‰

j œ

AKT 1 Szene 4 342 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

& r ‰. œ

B. Cl.

1.2

Bn.

# œ œ œ œ.

∑

‰ ∑

r ‰. œ œ œ œ. 3

# œ œ œ œ.

≈ Œ

œ œ œ œ.

∑

≈

∑ Ó

‰ œ œ œ œR ‰ .

‰

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ? œ

œ œ œ œ3 œ œ

≈ œ œ œ

zwei The - o - lo - gen von mir,

Lu.

≈ Œ

∑

Hn (F)

Fried.

Hp.

An - dre - as

œ 3

œ œ

‰

Karl-stadt und Mar - tin Lu - ther.

∑

œ J

#œ œ

œ.

œ nœ

es - ka - liert

auf bei - den Sei - ten.

∑

œ #œ œ ‰ # œJ

f f

r‰. œœœœ 3

œ J

Was soll ich tun?

‰

‰ œ œ 3

Al - ler -

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& Œ

‰

& Œ

‰

B Œ

‰

? Œ ? Œ

‰ ‰

œ J

j #œ j œ œ J œ J

œ J

œ # œ œj œ

j œ

œ J

‰

œ #œ

j ‰ œ

œ #œ

œ ‰ J

‰ ‰

Œ Œ

œ #œ

œ ‰ J j œ ‰

œ ‰ J

œ-

cresc.

#œ #œ

cresc.

œ œ. œ.

œ œ

œ-

#œ #œ #œ œ

cresc.

œ œ J

cresc.

œ œ J

cresc.

œ#œ œ J œ J

œ-

#œ nœ #œ œ

œ J œ J

œ œ

œ#œ œ J œ J

Simultan in der Nacht in seinem Kloster in Wittenberg schreibt Luther in seiner Verzweiflung einen Brief an Papst Leo X.

œ œ Ó f #œ #œ #œ #œ Ó f œ Ó œ f œ œ œ Ó J J f œ œ œ Ó J J f

AKT 1 Szene 4 346

Fl. 1–3

Ob.

∑

a2 3

& Œ

œ b œ œ œ. ƒ œ b œ œ œ.

& Œ

C. Ang.

Bn. 3

œ b œ œ œ.

∑

? œ œ œ œ.

∑

œ œ œ œ.

∑

senza sord.

∑

senza sord.

2.3

? Œ

senza sord.

Trbn. 1.2

? Œ

senza sord.

B. Tbn.

? Œ

Tuba

Timp.

b œœ

ßp

œ ßp

bœ ßp

∑

œœ

b œœ

ßp

œ ßp

bœ ßp

Œ Œ

∑

bœ p

b b œœ p b b œœ p

œœ

œ p

bœ p

œœ

Œ Œ Œ Œ Œ

b ˙˙

˙˙

b˙ >

b ˙˙

Ó Ó

˙˙ poco

b˙

Ó j œ ‰ Œ Ó

∑

Perc.

3 3 ? #œ bœ œ œ œ œ œ

‰

bœ J

- hei - lig- ster Va - ter in Gott!

Vln. I

& Œ

Vln. II

Vla.

D.B.

œ b œ œ œ.

3.4

Trp. (C)

Vlc.

Lu.

œ œ œ œ.

1.2

Hn (F)

Hp.

∑

2.3

1.2

œ œ œ œ.

∑

B. Cl.

∑

CL (B b)

∑

nœ

œ J

‰

Le - o!

Als dein

treu - er Die - ner bit - te ich dich,

œ œ bœ

œ bœ nœ

mir Ge - hör

zu schen-ken!

‰ œJ œ œ œ

Drei Jah - re lang

∑

œ b œ œ œ.

b œ œ b œ œ œ œ3 œ œ

∑

œ œ œ œ. 3

∑

œ b œ œ œ. ƒ 3

Papst

bœ

AKT 1 Szene 4 351 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

1.2

Trbn. 2

∑

œœ legato

b ˙œ

˙ . b˙

p b˙ . p b˙ . p

œ œ

∑

˙. >

b b ˙˙ .. >

ww n˙

˙. > > b˙ . b˙ . >

b ˙w

b˙

w w

∑

? b œ b œ3 œ

œ . bœ œ

3 œ œ œ

œ œ3 œ

bœ

bœ œ bœ bœ ‰ J 3

Bö-se der Zeit,

œ b œ b œ œj œ J J

‰

∑

œ #œ œ

∑

œ . nœ œ ∑

doch nie-mand er - trägt mehr die Wahr - heit!

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

œ œ

˙.

œ #œ #œ

œ #œ œ

œœ œ n œ œ œ

œ j ‰ œ

w w w

#˙ .

Œ ∑

#œ

Das Pro - blem ist die Front-Fi-gur,

#œ

∑

Vln. I

D.B.

∑

ha -be ich Krieg ge-führt wi-der das

Vlc.

nœ

∑

Perc.

Lu.

∑

b b ˙˙ .. p

Timp.

Eras.

Tuba

Ó Œ

∑

B. Tbn.

Hp.

˙. p

solo

AKT 1 Szene 4 357

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

œ œ

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

Hn (F)

Trp. (C)

∑

ã &

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? V œJ œ

Lu - ther.

j œ

b˙ p

b ww p

∑

‰

∑

w p

bw p

∑ ∑ ∑ ∑

∑

3 ‰ ‰ œ œ #œ #œ

Sei- ne gan - ze

∑

nœ Art!

∑

œ J

‰

3 œ nœ nœ bœ

∑ œ

bœ

Nie-mand er - trägt die Wahr - heit!

‰

bœ J

œ œ bœ 3

Ó œ

Doch hö - re auf Chris - tus

œ œ Nœ œ

œ bœ œ

> ≈ œ

und die Pro - phe - ten:

>œ

> bœ

j œ ‰ >

Sie schmei-cheln nicht!

& w

∑

Vln. II

& w

∑

Vla.

B w

∑

D.B.

‰ #œ J

Vln. I

Vlc.

j œ ‰

b˙

∑

Bn.

Lu.

bœ

∑

1.2

Eras.

b˙

B. Cl.

Hp.

#˙

CL (B b)

Trbn.

œ #œ œ

∑

AKT 1 Szene 4 361 Fl. 1–3

Ob. 1.2

∑

‰

2.3

∑

1.2

∑

Hn (F) 2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Trp. (C)

> b ww

∑

b1.œ œ œ œJ. ƒ 3

‰

bœ

#w # w # # ww

bœ

∑

V nœ

3 œ œ œ œ œ œJ ‰

vie - len Din - gen

hat er recht,

≈ # œJ

doch

∑

ist

ein zu gros- ser

∑ ˙

? ˙ ? ˙

& #˙

Vln. II

& ˙

#œ

Vla.

B œ

∑

#œ œ

∑

Hitz - kopf!

b œ œ œ3 b œ œ œ bœ œ ‰ J Hei

Vln. I

li - ger Va - ter Le - o!

3 œ #œ #œ

#œ

Was kann kor - rup - ter

bœ ‰ J

∑

j œ ‰

∑

#˙

bœ ‰ J

∑

#˙

bœ J ‰

∑

#˙

j bœ ‰

∑

bw >

œ- œ-3 # œ

w >

œ œ œ œ

∑

bœ

∑

Perc.

D.B.

∑

Timp.

Vlc.

nœ

∑

Tuba

Lu.

b b ˙w

‰

∑

B. Tbn.

Eras.

∑

Trbn. 1.2

Hp.

∑

1. . ‰ # œ # œ œ œJ ƒ 3

∑

œ sein

#œ œ als dein

AKT 1 Szene 4 365

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 2

3.4

bœ

> > # j & # œ # ˙˙ J > &

D.B.

n˙

bœ

n˙

Ó Ó

∑

2.3

∑

? ?

bœ

∑

> ˙ Ó

bœ

+2.

b ˙˙

˙ >

b˙

∑

#œ

œ #œ

bœ bœ œ ‰ nœ œ

Hof in Rom?

Vlc.

œw

∑

Perc.

Vla.

j œ bœ

‰ bœ

> ˙˙ > > n ˙˙ > ∑

j #˙ #œ # ˙ J

bœ

œ J

‰ bœ

∑

Timp.

Vln. II

j œ bœ

∑

Tuba

Vln. I

‰

j œ bœ

∑

B. Tbn.

Lu.

‰

Trbn. 1.2

Eras.

Trp. (C)

Hp.

Die - se Mord - gru - be,

∑

pizz.

∑

pizz.

∑

pizz.

‰ nœ œ œ œ 3

pizz.

˙ f ˙ f

bœ œ

die -ses Bu - ben - haus!

b˙

œ œ œ œ bœ

#œ

Das ist dei - ner nicht mehr wür - dig,

œ œ œ5 n œ n œ Hei - li - ger Va - ter

Ó nœ œ Le- o…

‰ œ

Wenn

œ ‰ J œJ ‰ Œ Das stinkt!

∑

ƒ Ó

∑

b˙

∑

b˙

∑

ƒ b˙ ƒ b˙

j œ

AKT 1 Szene 4 369 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Eras.

? V œ

viel

œ im

œ œ œ œ.

Zorn und im Af - fekt

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

ge - schrie-ben wird,

‰

#œ

œ J

nœ J

œ œ

œ #œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ

œ œ œ

œ œ œ œ #œ œ œ

muss man nicht

#œ œ œ

œ œ œ

gleich

nach dem Schei - ter - hau - fen

∑

œ œ œ œ œ œ

ru - fen.

Bloss nicht

ihn

noch mehr

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

AKT 1 Szene 4 372

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& ‰

j ‰ œ b œ œ œ. ƒ 3 j & ‰ œ b œ œ œ. ‰ ƒ

‰

C. Ang.

‰

‰.

Œ bœ œ œ 3

‰

œ œ œ 3

r œ œ œ #œ œ .

œ œ œœ .

œ R

œ œœ

nœ ≈ ≈ œ ‰ .

œ #œ œ

œ.

∑

1.2

∑

3.4

2.3

B. Tbn.

Tuba

‰ bœ œ œ ‰ ƒ

œ œ œ nœ ≈ ≈ œ ‰ .

œ R

œ #œ œ

œ.

œ œœ

∑

? Œ

‰.

? Œ

‰.

? Œ

‰.

b œœ Œ R f r Œ œ f r Œ bœ f

‰ ‰ ‰

œœ ≈ Œ R

b œœ Œ R

‰. ‰.

r≈ Œ œ

r Œ œ

‰.

r≈ Œ œ

‰ ‰

r Œ bœ

∑

‰

œœ ≈ R r≈ œ

œœ ≈ ‰ R

r≈ ‰ œ

r≈ r≈ ‰ œ bœ

r≈ ‰ œ

œœ. œœ.

œ. n œ.

b œ. œ.

∑

? V b œJ œ

rei - zen!

? ‰ bœ

Einst

‰

j bœ . œ

war Rom

œ J die

3 3 j ‰ & ‰ œ b œ œ œj ‰ ‰ œ œ b œ œ . . ƒ ∑ &

b œ3

Pfor - te

‰

bœ

œ.

des

Him

j ‰ œ b œ œ œ.

‰

∑

bœ J -

‰

mels,

j ‰ b œ œ œ œ.

>j œ

bœ œ œ œ œ J

nun

ist es der Ra - chen

bœ J

der

Höl - le…

∑

‰

bœ œ œ ƒ 3 ‰ bœ œ œ ‰ ƒ

≈ ≈ œ ‰. œ œ œ nœ 3

œ œ œ nœ ≈ ≈ œ ‰ . 3

∑ ∑

œ.

Ei - ne

œ œ #œ œ . ƒ 3 œ œ œœ . 3

r œ œ œ #œ œ . 3

œ #œ œ 3

œ.

nœ

œ R

b œ. # œ .

∑

Perc.

œœ. œœ. Œ œ. œ.

∑

œ.

∑

Timp.

a2 3

œ.

Trbn. 1.2

D.B.

3 ‰ œ œ œ œj ‰ .

2.3

Trp. (C)

Vlc.

3 j ‰ œ b œ œ œ. ‰

j ‰ b œ œ œ œ. 3

∑

Hn (F)

Vla.

‰

∑

Vln. II

j ‰ œ b œ œ œ. 3

∑

Bn.

Vln. I

3 ‰ œ œ œ œj ‰ .

‰

∑

1.2

Lu.

j ‰ b œ œ œ œ. 3

∑

B. Cl.

Eras.

∑

CL (B b)

Hp.

∑

Œ Œ

œ œœ 3

∑ ∑

œ.

Œ Œ Œ

AKT 1 Szene 4 376 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

& ‰

3.4

& ‰

2.3

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? ‰

B. Tbn.

‰

j Ó œ. ∑

∑

j œ. j œ.

∑

‰

∑

j ‰ œœ Ó . ‰

j Ó œ. ‰ j Ó œ.

j j j œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. œ. ∑

‰ ‰

j œ œ. j œ œ.

{ j ‰ ‰ mj ‰ j œ œ œ œ. œ œ. { j ‰ ‰ mj ‰ j œ œ œ œ. œ œ.

‰ ‰

∑

jŒ œœ. jŒ œœ .

‰ b œœj Œ . ‰ ‰

jŒ œ. jŒ œ.

‰ jŒ œ.œ

∑ ∑

∑

? ?

∑

bœ ‰ J

œ.

œ œ œ œ 3

Er meint, es hö - re ihm

? bœ œ œ bœ

Lu.

‰

j j j œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. œ.

Perc.

Fried.

j b œœ.

Timp.

j Ó œ.

j œ. f

? ‰

Tuba

Hp.

? ‰

‰

{ mj j j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ. œ. œ. œ { mj j j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ. œ. œ. œ

j œ. f

Hn (F)

{ mj ‰ œ œ { mj ‰ œ œ

œ œ #œ

œ œ J

bœ

œ œJ ‰ ‰ œJ

nie -mand zu.

œ.

œ 3œ œ

bœ œ bœ œ . bœ nœ ‰ J

Er meint, man krän-ke ihn,

œ Œ

œ œ œJ n œ

(rechthaberisch alle Details aufzählend)

‰

∑

‰

bœ

Hei - li- ger Va

∑

Vln. II

∑

D.B.

‰ jŒ œ. ‰ jŒ œ.

Vln. I

Vlc.

‰ œœj Œ .

ja tre - te ihn mit Füs - sen!

Gott -lo - sig- keit, schlim-mer als den Tür - ken!…

Vla.

‰ jŒ œ.œ

bœ J

3 ‰ œ3 œ Œ œ œ œ œ. œ œ . œ. ƒ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ. Œ 3 ƒ3 . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ‰ Œ 3 3 ƒ

ter

AKT 1 Szene 4 381

Fl. 1–3

Ob. 1.2

∑

& &

sempre legato

#˙ . f

& #˙ . f

œ nœ œ œ

œ nœ #œ œ #˙

j œ nœ

œ bœ œ b˙ .

œ œ œ œ b˙ .

œ nœ #œ œ #˙ .

œ nœ œ œ

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

a2 sempre legato

? œ

sempre legato

Timp.

b˙

bœ

n˙ .

b˙

n˙

#œ

b˙

n˙

#œ

b˙

∑

Perc.

? ? œJ œ

Le -o!

œ œ bœ œ bœ J

œ. œ œ

Zu al -lem hab’ ich

ja ge-sagt!

∑

& con sord.

D.B.

œ nœ #œ œ #˙ .

∑

Hn (F)

Vlc.

œ œ œ œ b˙ .

∑

Vla.

∑

Bn.

Vln. II

œ nœ œ œ #˙

œ bœ œ b˙ . 3

∑

1.2

Vln. I

∑

B. Cl.

Lu.

∑

CL (B b)

Hp.

∑

j œ nœ

sempre legato

C. Ang.

∑

& #˙ . f B

∑

? ?

‰ œJ

nœ

œ œ

œ. œ œ

œ nœ œ œ #˙

‰ œJ

Und auch ver - spro -chen, still zu schwei-gen…

∑ 3

j œ nœ

sempre sul G

œ bœ œ b˙ . 3

œ # œ n œ b œ b >œ œ . b œ b œ

œ œ œ . œ #œ œ

Doch dieser teuf - li - sche La

∑

∑ 3

œ nœ #œ œ #˙ .

œ œ œ œ b˙ .

kai in Leip-zig, der hat den Frie -dens -

∑ 3

œ nœ œ œ

∑

AKT 1 Szene 4 386

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& #˙

#œ

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? bœ ?

B. Tbn.

Tuba

Timp.

bœ

œ.

# œœ

# # œœ

n # œœ

j # œœ

j œ

#œ

œ #œ

∑

#œ

‰

∑

n˙

œ J

‰

∑

n˙

j œ

‰

∑

‰

œ J

œ . b œ b œ b œ œJ ‰ Œ

- plan ver -ei - telt!…

Vln. I

Vln. II

& #˙

Soll

∑

œ ich

œ œ

œ œ #œ œ

wirk - lich

auf dem Schei-ter - hau - fen

∑ œ œ œ œœœ 3

˙.

#œ

nœ

lau

tet denn mein

‰

Rat:

œ Ó

nœ

œ J

œ bœ

∑

bren - nen!

œ #œ œ œ #œ F cant.

Er - sucht den Kai - ser,

(Sackt verzweifelt in sich zusammen.)

#œ

∑

∑ #œ

∑

j œ #œ .

#œ

‰

#œ

∑

œ J

#œ

Perc.

D.B.

∑

Vlc.

˙.

#œ

∑

Bn.

Vla.

∑

1.2

Lu.

œ œ œ œœœ

˙.

∑

B. Cl.

Eras.

∑

CL (B b)

Hp.

œ œ œ œœœ

& #˙

C. Ang.

∑

n œ-

∑

AKT 1 Szene 4 390

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

& #œ

B. Cl.

1.2

Bn. 3

3.4

Trp. (C)

œ œ

œ #œ œ

œ œ

∑

& œ œ #œ

œ #œ

œœ-

∑ œ

œ œ œ

œ #œ

œ #œ œ

∑

œ #œ

j œ #œ

j œ

œ #œ

j œ œ

œ. ∑

j œ . ≈ œ œ œ nœ . œ

∑

œ V œ . œ nœ

œ œ œ œ œ

œ œ

ihm Ge- hör zu schen - ken, auf dem näch- sten Reichs- tag

zu Worms.

#œ

œ œ

œ œ œ œ

Es ist stets das Klüg-ste,

œ œ œ

œ œ

œ bœ œ bœ œ

œ . œ nœ

bœ œ bœ

œ œ

be - hut - sam vor - zu-geh’n,

‰ œJ œ œ œ œ œ sonst

bœ . nœ #œ œ œ œ

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

œ œ

ar-tet es noch aus,

Vln. I

Vlc.

œ J

œ.

∑

∑ j #œ œ #œ

#œ

∑

#œ

∑

Perc.

∑

j œ #œ œ #œ

œ-

#œ

∑

Timp.

∑

œ-

∑

Tuba

œ-

∑

B. Tbn.

∑

œ-

∑

Trbn. 1.2

œ-

∑

j #œ œ œ #œ œ

œ.

# œ-

∑

j œ œ œ

œ.

∑

& œ

∑

2.3

Eras.

1.2

Hn (F)

Hp.

? #œ

#œ

AKT 1 Szene 4 Meno mosso

395 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

CL (B b) 2

∑

C. Ang.

B. Cl.

1.2

Bn. 3

? œ

#œ

œœ-

2.3

# œœ-

nœ .

#œ œ œ

œ œ œ

∑

& œ œ œ œ œ #œ #œ

j nœ œ #œ œ

œ.

∑

∑ j #œ #œ

‰

∑

#œ

œ œ œ

œ J p

#œ

∑

œ œ œ œ #œ J

∑

3.4

Trp. (C)

∑

& œ #œ œ œ œ œ #œ œ

nœ p

œ #œ œ

∑ j œ #œ

œ ∑

j œ

j œ œ œ

j œ œ

œ œ J

œ nœ #œ

œ π

∑ œ œ #œ

∑

bœ J π

‰

nœ

#œ

j ‰ œ ˙

œ bœ

œ #œ

Ó ∑ ∑ ∑

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

#œ œ œ œ #œ V ‰ œJ #œ

in Ha - der und Auf - ruhr,

œ-

œ.

œ œ #œ

œ œ œ

in ,,Tu - mul - tus”!

#œ œ œ

nœ

œ ‰ Ó J

Meno mosso

œ œ J

Mag sein,

nœ #œ œ

œ bœ

die Gu - ten

œ ≈Œ

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

dass all

Vln. I

Vlc.

r œ ≈ ‰

∑

Trbn. 1.2

Eras.

#œ

1.2

Hn (F)

Hp.

& œ

#œ p

∑

œ œ œ 3

Lu-thers

AKT 1 Szene 4 400

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

1 CL (B b) 2

1.2

Bn.

∑

œ #˙

& #œ

#˙

nœ

& œ.

œ #˙

œ œ

#œ .

#˙

∑

#˙

#˙ #œ

j œ

#œ œ œ

#œ

#˙

#œ

#˙ œ . #œ nœ #˙

∑

#˙

nœ

#œ

n˙

#˙

nœ

œ œ nœ

#œ

œ #œ

#œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? V œ

Frei - mut

œ œ ≈ œ

œ œ.

lie - ben. Doch scheint es mir, als

∑

œ œ œ3 œ œ œ œ œ

könn -te De - mut mehr be- wir - ken

∑

‰ œj œ œ œ . œ

als die - se Drei - stig-keit.

∑

‰ œj œ œ > So

œ œ œ œ 3

∑

Trp. (C)

Fried.

∑

Hn (F)

Eras.

∑

Hp.

∑

œ.

& #œ

B. Cl.

∑

œ œ. J

hat Chris-tus die Welt er - o - bert!

∑

‰œ

Kommt Ihr

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

AKT 1 Szene 4 405 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

CL (B b) 2

& œ

∑

& œ

∑

& 1.2

Bn. 3

∑

3.4

∑

2.3

∑

Perc.

∑

V ? bœ &

Vln. II

& ‰

œ.

œ œ

œ J

‰

œ.

#œ

bœ J

cantabile

‰ œ œ œ

wie ge - sagt,

ich bin kein

∑

∑ con sord.

Doch…

‰ bœ bœ J

(Verbeugt sich.)

œ bœ œ 3

streit- ba - rer Mann…

œ J

‰

œ bœ J

∑

E - ras - mus?

∑

B B ‰

‰

Schon mög - lich…

auch nach Worms,

Vln. I

j œ

∑

Timp.

D.B.

∑

Tuba

Vlc.

#œ

∑

B. Tbn.

Vla.

∑

Trbn. 1.2

Fried.

Trp. (C)

Eras.

∑

#œ

1.2

Hn (F)

Hp.

n˙

& n˙

B. Cl.

#˙ .

#œ œ nœ

bœ

#˙

∑ œ

n œ-

Ó ˙.

∑ b˙ .

nœ ∑

b˙

∑

AKT 1 Szene 4 409

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

œ. ˙

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

∑

legato

∑

b˙

œ œ J

Tuba

Timp.

Perc.

(fährt fort an LEO X. zu schreiben)

3 ? œ œ œ œ œ b œ œ œJ ‰

Hei - li - ger Va - ter Le - o!

Vln. I

& Œ

Vln. II

& Œ

Vla.

B Œ ? Œ ? Œ

b œ- ‰ ‰ œ- Œ J J F j j œ- ‰ ‰ œ- Œ F b œ- ‰ ‰ œ- Œ J J F j œ- ‰ ‰ œj Œ F œ- ‰ ‰ j Œ J œF

bœ Gott

œ b œ3 b œ

3 œ 3œ œ œ œ œ

mö - ge die Mäch - ti - gen von ih - rem Thron

‰ b œ- Œ J f ‰ œj Œ f ‰ b œJ- Œ f ‰

j Œ œf div. ‰ œj Œ œf

˙ ˙ ‰

‰

stos-sen!

œ œ J

Hö - re nicht

œ bœ

œ J

œ.

∑

(senza sord.)

(sempre sord.)

œ F œ

œ. œ.

j œ œœ œJ ∑

b œb œ-

œ. œ.

j bœ œ œ œ bœ œ œ œ J ∑

auf die Schmeich-ler

nœ

∑

B. Tbn.

D.B.

∑

Hn (F)

Vlc.

bœ œ œ œ J

œ.

∑

Lu.

b œ-

Bn.

Hp.

œ œJ

∑

1.2

œ.

œ. ˙

nœ

œ. ˙

nœ ∑

AKT 1 Szene 4 414 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn.

œ œ

bœ

œ¯

bœ

œ¯

n˙

œ-

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? w

œ.

b œ-

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

bœ œ J

Hp.

(a 2) . ? œ

(non arp.)

? b ˙˙ ˙˙ bœ ? J œ hö - re

œ œ J

auf die,

bœ bœ die dich

bœ

œ œ œ

de - mü - ti - gen!

œ ‰ J

œ œ œ œ

Dei - ne Hei - lig-keit…

Ich

œ œ œ œ

∑

schi- cke dir mein neu -

œœ œ œ œ œ œ

∑

bœ - stes

Büch - lein

∑

Vln. II

∑

Vlc.

D.B.

j bœ œ

œ œ

bœ

œ.

bœ œ J

œ œ

bœ

? ?

∑

œ <

œ¯

bœ

n˙

bœ

n˙

∑

œ <

œ¯ ∑

œœ-

œ œ

“Von

B œ.

‰ œJ

Vln. I

Vla.

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

AKT 1 Szene 4 420

j œ.

∑

‰

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

? ˙ (a 2)

1.2

Bn.

œ œ œ œ.

œ.

j œ. ˙

Flute

j œ. ˙

œ œ œ œ. œ. œ

œ œ œ œ. œ. ∑

˙.

œ œ œ œ. œ.

œ œ œ œ. œ. œ

œ œ œ œ. œ. ˙ œ œ œ œ. œ.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? ?

B. Tbn.

j b œ œ-.

œ.

œ-

∑

œ. ˙

nœ

˙.

∑

˙-

∑

Timp.

Perc.

∑

? œ œ

œ œ bœ

œ J

œ.

der Frei - heit ei - nes Chris- ten - men -schen”.

œ œ Ei - ne

œ J

klei

œ œ œ3 J -

œ œ œ

ne Ein - füh -rung in das

˙ ˙

œ. christ

œ œ œ œ. J

li - che Le - ben,

∑ ‰ œ J

œ œ

∑

Vln. II

∑

Vlc.

D.B.

B ˙

œ. œ.

? ˙ ?

∑

œœ-

œ œ

œ œ œ œ. œ œ œ œ. ∑

œ. œ.

˙. ˙.

Œ ∑

˙-

˙∑

œ J ‰

wenn du er - laubst…

Vln. I

Vla.

˙-

Tuba

œ œœ

∑

Hn (F)

Lu.

œ-

‰

Hp.

œ.

‰

˙-

˙∑

AKT 1 Szene 4 425 1

Fl.

& œ œ . .

œ œ œ œ.

œ œ œ. œ. œ.

cresc.

∑

2.3

œ œ œ œ.

œ.

œ œ œ #œ

œ œ œ

œ œ œ #œ

œ œ œ

œ œ œ #œ

œ œ œ œ f

œ œ œ œ

œ f

œ œ œ œ

œ œ œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

? ˙-

œ-

œ¯

˙-

œ œ. œ

nœ

∑

œ f

œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ.

∑

(a 2) ? ˙

∑

œ œ œ

∑

1.2

œ bœ œ œ

œ¯

b˙

∑

˙-

∑ œ p

œ p

Ó œ

#˙

∑

∑ œ. -

∑

? ? Œ &

Vln. II

œ.

œ œ,

Eins

ist

ge- wiss, ich

œ œ

ha - be stets

∑

œ œ

ehr-fürch - tig und gut

œ bœ

ü - ber

dich,

∑

œ œ.

œ J

ü - ber dich

œ J œ

‰ #œ

ge - spro - chen,

hei -

∑

˙-

? ˙

˙∑

œ < œ¯

œ-

œ œ. œ

œ-

œ œ. œ ∑

œ œ

œ bœ œ œ

nœ

œ bœ œ œ

nœ ∑

œ < œ¯

b˙

œ ∑

bœ J

∑

B ˙ -

∑

#˙

˙-

œ.

˙-

Vln. I

D.B.

cresc.

œ œ œ œ

∑

B. Cl.

Vlc.

& œ œœœ œ . .

œ œ œ œ. œ. œ

CL (B b)

Vla.

∑

C. Ang.

Lu.

œ œ œ œ. œ. œ

Ob. 1.2

Hp.

& œ

œ œ

œ.

œ ∑

œ -

j bœ bœ J

AKT 1 Szene 4 430 1

& œ

2.3

& œ

Fl.

∑

2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F)

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ œ bœ œ œ œ œ

bœ œ - œ œ œ œ bœ bœ

∑

(a 2) ? œ bœ œ œ œ

nœ

œ œ

& œ

nœ

œ œ

nœ

œ œ

& œ

? ? ? ?

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ #œ œ œ

? bœ

œ¯

œ œ œ œ

∑

œ¯

∑

œ œ

œ #œ œ œ

bœ ˙

∑

œ¯ œ.

∑

œ <

‰ œJ

68 68 68 68 68

œ œ œ œ

œ œ bœ bœ

68 68

∑ ∑

œ-

œ œ œ œ

œ œ œ- œ-

b œ-

b -œ

∑

6 8 68

œ œ œ œ

‰ œJ

6 8

68 68 68 68 68 68

∑

6 8

œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ b œ œ b œ- b œ -

? œ

? -

Vln. I

œ œ œ

∑

Perc.

Lu.

∑

œ œ

∑

Timp.

œ œ

∑

2.3

Tuba

∑

B. Tbn.

bœ œ - œ œ œ œ bœ bœ

∑

Trbn. 1.2

œ œ

∑

Trp. (C)

œ œ bœ œ œ œ œ

∑

(a 2)

3.4

œ œ

œ œ œ

∑

(a 2)

Hp.

œ œ

œ œ œ œ

œ bœ œ . -

li - ger Va

œ J -

ter…!

∑

‰

cantando

∑

‰

cantando

B œ œ œ

œ œ

? œ bœ œ œ œ ?

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

senza sord.

œ œ œ œ

œ œ œ &œ

œ œ œ œ

œ¯

œ œ œ œ

bœ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙

œ¯

œ.

bœ

œ œ œ œ b œ œ b œ- b œ œ œ œ B b œ œ b œ- b œœ

68 68

œ œ œ œ

œ œ œ- œ-

6 8

AKT 1 Szene 5

Szene 5 A. DIE VERBRENNUNG DER BANNBULLE q = q.

435 1 Fl.

6 & 8 œ. 6 & 8 œ. (a 2)

2.3

Ob. 1.2

& 68 6 &8

C. Ang.

CL (B b)

2.3

& 68 & 68 & 68

B. Cl.

Œ.

∑

Œ.

∑

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Timp.

Perc. 2

Hp.

b œ œ œ- . œ

œ.

nœ

‰ œœœ œ œ œ ∑

∑

muta in Contrabassoon

œ œ. f ∑

œ.

œ œ œ. œ

œ œ. œ. f

? 68 œœ ‰ ‰ Œ . J

Œ. œ œ

œ.

œ œ. Œ.

œ- œ. œ

œ œ œ.

∑

bœ œ

œ œ œ . . œ ∑

∑

? 68 j ‰ ‰ Œ . œ

∑

?6 8 œ. f 6 ã 8

Œ.

∑

ã 68

∑

& 68

∑

? 68

Tuba

nœ

∑

? 68 ˙.

& 68

œ.

∑

? 68 ˙ .

& 68 ˙˙ .. ß 6 & 8 ˙˙ .. ß 6 Œ. &8

œ- œ.

œ.

∑

(a 2)

1.2

œ œ

. œ. œ œ œ

j ‰ ‰ Œ. œ

? 68

œ œ œ œ

Morgendämmerung. Melanchthon und Karlstadt heften einen Aufruf zur Bücherverbrennung an allen Kirchentüren an. Sie werden dabei von einer Gruppe aufgeregter Studenten unterstützt, die Flugblätter mit demselben Aufruf verteilen. Melanchthon ist nervös, aber entschlossen.

q = q.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& 68 œ . Í 6 &8 œ. Í B 68 œ . Í ? 6 ‰ >œœ 8 f ? 68 ‰ >œ f

‰.

r œ œ œ f ‰. r œ œ œ f ‰ . œr œ œ f >œ ‰ œ >œ

‰

œ. œ. œ.

>œ j œ œ. > j œ œ.

‰. ‰.

r œ œ œ r œ œ œ

‰ . œr œ œ

>œ œ >œ

‰ ‰

j œ >

œ.

j œ >

œ.

j œ œ. >

>œ j œ œ. > j œ œ.

‰. ‰. ‰.

>œ œ >œ

r œ œ œ r œ œ œ r œ œ œ ‰ ‰

j œ >

œ.

j œ >

œ.

j œ œ. >

>œ j œ œ. > j œ œ.

‰. ‰. ‰.

>œ œ >œ

r œ œ œ r œ œ œ r œ œ œ ‰ ‰

j œ >

œ.

j œ >

œ.

j œ œ. >

>œ j œ œ. > j œ œ.

‰. ‰. ‰.

>œ œ >œ

r œ œ œ r œ œ œ r œ œ œ ‰ ‰

j œ >

œ.

j œ >

œ.

j œ œ. >

>œ j œ œ. > j œ œ.

‰. ‰. ‰.

>œ œ >œ

r œ œ œ r œ œ œ r œ œ œ ‰ ‰

100

AKT 1 Szene 5 441

Fl. 1–3

Ob. 1.2

2.3

& &

B. Cl.

1.2

Bn.

Œ.

‰

CL (B b)

? Œ.

∑

‰

? Œ.

Contrabassoon

Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

& # œœ œœ. f pesante & œœ # œœ. f pesante & j ‰ œ > (a 2) & œ œ. f pesante ?

‰

œœ >

œœ-

‰

Œ.

‰

œ ƒ œ ƒ

‰ >œ œ J

œœ

œ > œ >

j œœ # œœ >

œœ œœ>

j œ >

œ œ> ∑

‰

j œ

‰

j œ

œœ # œœ œœ ..

j œ ‰ > # œœ

œœ .

œœ œœ œœ ..

œœ # œœ.

œ œ œ.

œ.

∑

j œ ‰ >

∑

‰

œœ >

œœ-

œœ > œ >

j œ œ j œ œ

>œ œ J

‰

j œ

‰

j œ

œœ

j œœ # œœ >

œœ∑

j œ >

œ ∑

‰ ‰

j œ

œœ œœ œœœœ œœ œœ -

‰

œ œ œ-

‰

Vlc.

D.B.

p ∑

œ ƒ

‰

sim.

‰

sim.

∑

‰

∑

j ‰ œ> & j ‰ œ > B œj ‰ > &

‰

∑

Œ.

‰

(höhnisch singend)

Œ.

∑

f œ

‰

∑

‰

Œ.

‰

Œ.

? Œ.

‰

? Œ.

‰

œ > œ >

‰ ‰

œ > œ >

‰ ∑

∑

Œ.

‰ œ

∑

Der

‰

œ f

œ œ

œœ Papst

œœ

Papst

∑

œœ J

œœ

# œœ J

œœ

in Rom,

der

œœ œœ

in Rom,

∑

œœ œœ

der

∑

grab vulgare

œ. œœ ..

Œ.

stinkt!

œœ

œ.

Den

œ.

Den

œœ

∑

‰

j œ

œ œ

j œ ‰ > j œ ‰ >

‰

j œ œ j œ œ

‰

j œ

‰

j œ

œ œ

‰ ‰

‰

pizz.

j œ j œ

œ œ

œ pizz. f ‰ œ f

‰ ‰

œ œ

#œ

stinkt!

∑

j œ

#œ

Œ.

∑

‰

#œ

∑ ∑

∑

‰

∑

Der

Vla.

œ ƒ

∑

Perc.

Vln. II

‰

∑

Timp.

Vln. I

‰

œ ƒ

∑

Tuba

Stu. Chor II

‰

B. Tbn.

Stu. Chor I

& œj ‰ &

C. Ang.

Hp.

(1.)

‰ ‰

œ œ

‰ ‰

#œ #œ

œœ J

ti -

# œœ J

ti -

101

AKT 1 Szene 5 447 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

? ‰

(a 2)

1.2

Bn. Cbsn.

? ‰

œ œ

‰ ‰

‰

#œ

‰

#œ

œ œ

‰

œ. >

œ >.

œ. >

œ.

œ >

>œ

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

? ‰

Timp.

Stu. Chor II

∑

‰

Das

V œœJ

œœ

- chris - ten

∑

‰

Das

œ.

∑

Stu. Chor I

œ.

∑

‰

∑

‰

#œ

∑

Hp.

‰

? œœ J

- chris - ten

œœ

# œœ

muss man

# œœ

œœ

muss man

œœ J

>œœ J

Bor - dell

Rom

Bor - dell

œœ œœ

œœ

# œœ

œœ

muss

Rom

Œ.

stür - zen!

# œœ J

>œœ J

# œœ

muss

œœ

œœ J

∑

‰

man schlies - sen!

œœ

œœ J

œœ

‰

> œ

Œ.

‰

stür - zen!

Der

∑

‰

man schlies - sen!

Œ.

œœ

Der

œœ œœ

# œœ

œœ

œ.

œœ J

# œœ

muss man

ver - bren - nen!

Die

Bann - bul - le

muss man

ver - bren - nen!

œ.

Œ.

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

? ‰

‰ ‰

#œ #œ

‰ ‰

œ œ

‰ ‰

œ.

div.

œ. œ.

œ œ

Œ.

∑

# œœ J

Papst

? ‰

œœ

Vln. I

Vlc.

œœ J

Papst

œœ

>œ

Bann - bul - le

œœ

œœ # œœ J

Die

œœ

œ >

∑

Perc.

∑

œ >

Trp. (C)

∑

>œ .

1.2

Hn (F)

∑

œ.

102

AKT 1 Szene 5 452

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

2.3

CL (B b)

B. Cl.

? ‰

∑

‰

(a 2)

1.2

Bn. Cbsn.

? ‰

1.2

3.4

2.3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

‰

∑

? ?

B. Tbn.

Tuba

ã &

Perc.

Rom,

Stu. Chor I B.

? œœ

Rom,

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

? ‰ œ ? ‰ œ

œ.

‰

œ.

‰

j œ fl

#œ

# œœ > ƒ # œœ > ƒ

œœ

# œœ

>œ ƒ

‰

∑

stinkt!

Das

œœ # œœ œœ ..

Œ.

‰

der stinkt!

œœ

Das

œœ An

œœ J

œœ

ti - christ - en

# œœ J

œœ J

ti - christ - en

>œœ J

Bor - dell

Rom

Bor - dell

œœ

# œœ

œœ

muss man

œœ œœ

Rom

œœ J

œœ

# œœ J

œœ

# œœ

œœ

muss man

# œœ

œœ

muss man

‰

stür - zen!

‰

stür - zen!

œœ J

œœ

œœ J

Œ.

schlies - sen!

œœ J

œœ

# œœ

∑

œœ

schlies - sen!

œœ J

Œ.

schlies - sen!

œœ

œ.

œœ # œœ J

œœ J

Die

Bann - bul - le

muss

man

ver - bren - nen!

Die

Bann - bul - le

muss

man

ver - bren - nen!

œœ

œœ .. œœ ..

schlies-sen!

œœ # œœ

œœ

œ.

œœ ..

œœ

œœ ..

∑

∑ ‰ œ

‰ œ

œ J œ J

œ. œ.

∑ œ. œ.

œ œ œ

∑

#œ

œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ.

∑

‰

œœ

∑

Œ.

œœ # œœ

∑

Den

Vln. II

œ.

‰

∑

? œ. &

œ J

∑

‰ œ. >

# œ-

∑

V œ.

Vln. I

œ-

∑

Den

Stu. Chor II

œ.

∑

œœ œœ œ . der

œ.

‰ œ. >

# œ-

œ-

∑

V œœ

œ.

∑

‰ œ

Hp.

œ J

œ.

∑

? ‰ œ

Timp.

œ J

‰ œ. >

arco

‰ œ. >

arco

103

AKT 1 Szene 5 457 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

.. ‰

C. Ang.

CL (B b)

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Perc. 2

Hp.

j œ. œ

∑

-. & œœ .

Œ.

∑

& # œœ ..

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

& œ.

œ.

2 STUDENTEN: (lesen vom Flugblatt ab) 1: „Jeder, den die evangelische Wahrheit mit Freude erfüllt, möge sich um neun Uhr vor dem Elstertor einfinden, 2: wo nach altem apostolischem Brauch Bücher des kanonischen Rechts und der gottlosen scholastischen Theologie verbrannt werden. 1: Dies geschieht, weil es die Feinde des Evangeliums in Löwen, Köln und Mainz gewagt haben, 1+2: Luthers fromme Bücher zu verbrennen!” (Die Menge jubelt.)

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

œ.

Œ.

œ.

Œ.

D.B.

j œ. œ

œ œ œ œ

Vln. I

Vlc.

‰ # œœ # œœ # œœ # œœ ‰ # œœ # œœ ‰

Œ.

∑

j œ. œ

‰ # œ # œœ # œœ # œœ ‰ # œœ # œœ ‰ œ

œ.

Timp.

œ ‰ # œœ # œœ ‰ # œœ # œœ # œœ # œ

œ.

(a 2) 1.2

‰

.. j œ œ œ œ œ œ. œ p Œ. ..

& Œ.

B. Cl.

# œ ‰ # œœ # œœ ‰ œœ # œœ # œœ œ p

? ?

œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ

∑

. œ œ œ œ . ..

Die Kameraden jubeln. Weitere Studenten und Neugierige strömen zum Stadttor, wo bereits das Feuer lodert. Melanchthon und Karlstadt reichen mit Hilfe einiger Studenten das kanonische Rechtsbuch, Ecks Schriften etc. weiter und werfen sie ins Feuer, angestachelt von begeisterten Zurufen.

∑

104

œ #œ œ œ #œ œ œ ≈ . ‰ ‰ & . p œ œœ # œœ ≈ œœ # œœ œ ‰ œ . œ ‰ œ œ & . p . ∑ & .

462 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

‰ œœ œœ

œ œ

≈

œ #œ œ

‰

œ œœ # œœ ≈ œœ # œœ œ ‰

#œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈ ..

∑

# œ œ # œœ œœ # œœ # œ œ # œœ œœ # œœ . ‰ œœ œœ œœ œ ≈ œ ≈ ‰ n œœ œœ œœ œ ≈ œ ≈ .

∑

& ..

∑

& ..

∑

2.3

& ..

∑

& ..

∑

? ..

∑

? ..

∑

1.2

& ..

∑

3.4

& ..

∑

& ..

∑

2.3

& ..

∑

? ..

∑

? ..

∑

.. Œ . .. Œ .

∑

œ.

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? ..

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

? .. œ . π ã ..

Stu. Chor I B.

œ.

∑

& ..

∑

V ..

∑

? ..

Hp.

Vln. I

#œ ‰ œ

AKT 1 Szene 5

- . . . . . .. œ œ œ œ œ œ œ œ F con sord. .. œœ œœ. œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ. F .. ∑ con sord.

.. Œ .

j ‰ œ > f j ‰ œ > f > œ ‰ J f ∑

∑

f .. œ œ œ

œœ ..

f œ œ

Rom ist für -wahr

∑

& ..

∑

.. Œ .

Rom ist

& ..

∑

Vla.

B ..

∑

D.B.

‰

∑

? ..

? .. j œ p ? .. œ. J p

‰

∑

Vln. II

Vlc.

‰

œ > œ >

œ œ

œ œ œ œ j œ œ > œ.

œ.

œ. œ J >

œ œ

œ œ œ œ j œ œ > œ.

œ.

œ. œ J >

œ œ

œ œ œ œ j œ œ > œ.

œ.

œ. œ J >

œ œ

œ œ œ œ .. j œ f. œ. œ .. œ. J . f

œ > >œ

für -

œ œ œ œ œ œ œ

105

AKT 1 Szene 5 467 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

‰ ‰

∑

‰ ‰

∑

‰ ‰

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

? ? & & &

œ-

œ& œ ?

œ. œ œœ. œœ

œœ

? Œ.

Tuba

? Œ.

Timp.

ã &

Perc.

∑

Hp.

Stu. Chor I B.

Stu. Chor II B.

œœ. œœ œœ ∑

j ‰ ‰ œ > j ‰ ‰ œ > > œ ‰ ‰ J

Œ.

j œ >

Œ.

j œ > > œ J

Œ.

œ. œ. œ. œ.

>œ J

œœ. œœ. œœ. œœ. # œœ œœ >œœ ‰ J ‰ ‰

Œ.

‰ ‰

Œ.

‰ ‰

Œ.

‰ ‰

Œ.

∑

∑ j œ > j œ > > œ J

∑

œœ œœ

œœ œœ und

œœ # œœ

Mord -gru - be

œœ ..

œ œ

f œ

Rom ist für -wahr

? Œ.

# œœ œœ œœ Bu-ben - haus.

œœ œœ

œœ # œœ œœ œœ

und

Mord - gru - be

œ œ

Rom ist für - wahr

œœ

Das

Bu- ben-haus.

# œœ œœ œœ

œœ ..

j œ

œœ

œœ œœ

und

œœ # œœ

œ œ

Reich

j œœ œ J

der Sün

Œ # œœ œœ œœ

Mord - gru - be

œ #œ J

de, des

To - des

œœ J

Das Reich

œœ œœ

œœ # œœ

und

œ œœ œ

œœ

Bu- ben-haus.

bœ

‰

œœ œœ J

œœ œ œ b œ

œ J

To - des

j œ œ œ œ

Das Reich

œ œ œ

œ J

und der Ver - damm - nis!

der Sün-de, des

Bu- ben - haus.

œœ

œ œ

und der Ver-damm - nis!

œ œ œ

j œœ œ J

œ #œ J

œ nœ œ

œ œœ œ n œœJ œœ

bœ

F cresc. j œ œ ‰

œ J

œœ œ œ b œ

To - des

und der Ver - damm - nis!

Das Reich

Sün - de, des

To - des

der

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

D.B.

j œ. ? œ. J

œ > œ >

œ œ

œœœœ œ œ

j œ. œ. J

œ > œ >

œ œ

œœœœ œ œ

j œ. œ. J

œœ-

F cresc. œ J

Ver -

‰ œ J

und der Ver - damm - nis!

Vln. I

Vlc.

j œ

Ver-brennt, ver -

der Sün - de, des

œœ J

j œ > f 3.

∑

. ? œœ . V

œœ-

œ. œ œ

∑

Mord-gru - be

- wahr T.

œœ. œœ. œœ. œœ.

œ-

œ œ œ f Œ.

∑

œœ # œœ œœ

f œ

œ. œ. œ. œ.

∑

? Œ.

B. Tbn.

j œ >

106

AKT 1 Szene 5 473

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

(1.)

1.2

Hn (F)

& œ Œ

(3.)

3.4

& œ Œ.

>j œœ œœ J > j œ œ Œ ∑

>j œœ J >j œœ J

œœ œœ

j b œœ œœ > j œœ œœ > ∑

∑

œ œ œ > > >

∑

j œ

œœ œ œœ ‰ #œ œ œ > > a2

j b œœ # œœ œœ ‰ œ œ œ > > a2

∑

œ-œ .. bœ . œ œ ∑

b œœ- .. b œœ ..

bœ œ œ œ b >œ >œ >œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ > > >

‰ ‰

∑

2.3

∑

bœ œ œ œ œ œ p ƒ ∑

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

V œ

œ J

? œ

œ J

- brennt, ver-brennt,

Stu. Chor I B.

F cresc. j œ œ

-brennt, ver-brennt, T.

Stu. Chor II B.

V Œ ?

Ver-brennt,

œ J

ver - brennt, ver-brennt,

œ J

ver - brennt, ver-brennt,

F cresc. œ œ Œ J

‰

bœ J

Ver - brennt, ver-brennt,

œ J

ƒ # œ >œ >œ ‰ J ƒ # œ >œ >œ J ‰

ver - brennt die Bü-cher!

œ J

bœ J

bœ

œ J

ver - brennt

ƒ n œ >œ >œ J ‰

œ J

Ver-brennt das

die Bü-cher!

ver - brennt die Bü-cher!

j œ

Ver-brennt das

ver - brennt die Bü-cher!

ƒ > > œ œ œ ‰ J

j œ œ

œ #œ œ

œ J

Ver-brennt das

Kir-chen - recht!

j bœ œ

œ œ Œ

Kir-chen - recht!

j œ œ

Ver-brennt das

œ œ Œ

Kir-chen - recht!

œ œ

Kir-chen - recht!

j œ

œ.

œ J

nœ .

j œ

b˙ .

œ.

Ver - brennt

bœ .

Ver - brennt

œ œ J

al - les!

bœ

œ œ J

bœ

bœ œ œ bœ .

Ver - brennt

bœ

‰

œ œ J

‰

les!

∑

Vln. II

Vla.

? ?

‰

œ œ J

∑

‰

al - les!

Ver - brennt

œ J

bœ

∑

Vln. I

D.B.

j œœ >

> > b œœ # œœ b œœ œ œ ‰ J > > j œœ # # œœ n œœ œœ ‰ > >

Trp. (C)

Vlc.

> b œœ J

107

AKT 1 Szene 5 480 Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

œ- œ. . bœ œ f œ. œ & œ J f &

bœ J b œ. J

bœ bœ œ .

œ J

∑

2.3

∑

1.2

Bn. Cbsn.

œ ? œ ?

.j b œ b œ œœ J . ∑

. b œœ œ œ b œœ n œ œ œ J .

-œ

œ nœ nœ

B. Cl.

∑ œ.

œ P

∑

b œ.

œ. J

œ J

bœ J

∑

bœ bœ œ

œ J

bœ J

œ nœ nœ

∑

œ b œ. œJ. œ

œ.

bœ œ . J

bœ

b œ . b œ œ. œ. n œ J

œ œ. J

∑

œ. œ.

. b b œœ J

œ œ

∑

œœ. J

œ œ

. œœ œ b œœ œ

∑

œ œ

bœ bœ J

. œœ b œ. œ œ bœ bœ œ J

bœ . b œ.

b œ œœ .. bœ J

b œœ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

∑

CL (B b)

Hp.

∑

? ?

œ œ œ

Œ.

f p

Œ.

œ.

Œ.

œ œ bœ f

∑

Œ.

(tritt zum Feuer hin)

œ J

Der Papst hat

bœ œ œ

ei - ne War - nung

bœ

œ.

œ ‰ bœ

ge - sandt:

bœ bœ œ J J

bœ

,,Ex - sur

ge Do - mi

bœ .

ne”!

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

œ œ.

œœ œ. œ

(hebt die Bulle hoch)

Vln. I

Vlc.

œ b œ.

‰

108

AKT 1 Szene 5 486

Fl. 1–3

. & œJ

(1.)

Ob. 1.2

b œ. & J

C. Ang.

∑

œ.

∑

nœ .

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

œ. n œ ? œ œ J

œ. œ.

∑

& Œ.

con sord.

nœ .

∑

œ. J f j b œ. f œ. œ J f

con sord.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ >œ œ. J p ƒ

Œ.

œ.

œ. œ J

nœ .

bœ œ bœ nœ bœ œ

con sord.

∑

? Œ.

Timp.

‰

œ. œ œ œ J

œ. œ.

œ œ

œ. J

œ.

œ œ.

j œ

nœ . œ. œ.

œ œ

j œ

∑

Œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ. bœ . œ

‰ Œ.

∑

? ? œ

œ Gott

œ J

ver -derbt

œ J

œ.

hast,

œ J

ver - derb’ dich das

bœ .

e - wi - ge

Feu

∑

j bœ

Vln. II

∑

j bœ . œ

Vla.

∑

j œ œ œ j œ œ

b œœ ..

bœ œ ƒ

bœ ƒ

∑

er.”

œ.

∑

Mit einer demonstrativen Geste wirft er die päpstliche Bulle ins Feuer. Taktfester Jubel.

œ. -

j œ

bœ œ œ- œ- b œ. œ f j œ. œ ‰ ‰

∑

‰

bœ J

∑

D.B.

∑

Vlc.

œ.

œ- œ- b œ. œ ƒ

j œ bœ

bœ

,,Weil du den hei - li - gen

Vln. I

∑ ∑

œ œ f œ.

œ œ bœ œ œ œ

j b œ. œ œ. œ J

Perc.

Lu.

∑

CL (B b)

Hp.

∑

bœ

œ. 0

œ. œœ .. œ œ

j œ œ. œ.

div.

œ œ b œ. œ ƒ œ œ b œ. œ ƒ œ- œ- œ. œ

b œ. J

œ- œ- b œ. œ

j œ.

œ- œ- b œ. œ

œ J œ J

j œ.

109

AKT 1 Szene 5 492

∑

2.3

∑

∑ . œœ b œ bœ .

∑

Fl. 1–3

Ob.

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

B œ

(a 2)

1.2

Bn.

1.2

& œ n œ œ-

3.4

∑

2.3

bœ . p

bœ. Œ . ? b œ n œJ p

b œ. b œ œ. J n œ

. b b œœ .

muta in Bassoon

∑

b œ . œ b œ. œ. œ J

∑

j œ œ bœ œ œ - - -

nœ œ œ

bœ

bœ J

œ . œ b œ. b œ . œ œ.

œ J

bœ J

œ . œ œ.

j . bœ bœ bœ œ ‰ Œ. 1. solo

œ. œ J

œ.

œ. n œ J

œ.

j b œ. œ

œ. J

bœ

œ.

∑

œ. J

œ. n œ. n œ. œ . 3

œ- œ œ-

œ bœ nœ bœ œ œ

∑

? ?

∑

& œ & œ B œ ? ?

∑

bœ bœ œ bœ bœ œ

œ J œ J

œ œ nœ œ J

nœ œ bœ

j œ j œ

œ . œ b œ. œJ. œ

œ . œ b œ. œJ. œ > b œ . b œ œ. b œJ. œ n œ jœ b œ . œ b œ b œ. . jœ b œ . œ b œ b œ. .

Œ.

bœ J

œ bœ

Ein

Spiel-chen.

(sorgt mit einer Geste für Ruhe)

‰ ‰ œ Wir

bœ œ bœ bœ œ . œ œ

œ J

œ ‰

soll - ten den päpst - li-chen Stuhl ver - bren -nen!

bœ

œ J

œ.

∑

Perc.

D.B.

bœ . œ bœ j œ . b œ.

∑

œ b œ. œJ. œ

∑

Timp.

Vlc.

b œ . b œ œ. b œ. >œ n œ

œ.

b˙ .

∑

Tuba

Vla.

∑

B. Tbn.

bœ J

‰ œ p

∑

Trbn. 1.2

Vln. II

j œ

∑

Trp. (C)

Vln. I

bœ œ œ œ J œ

Hn (F)

Lu.

Œ.

œ œ bœ

Cbsn.

Hp.

∑

œ bœ nœ bœ œ œ

Wer sich dem tö - rich - ten Re -

∑

110

AKT 1 Szene 5 499

Fl. 1–3

Ob. 2

C. Ang.

œ.

j & b œ. œ

œ. nœ .

œ-

. & bœ

2.3

CL (B b)

∑

œ. œ J

Bn. 2.3

? ?

œ. œ J

∑

bœ

j œ bœ

˙.

∑

j œ

∑

b œ-

œ. bœ .

œ.

œ bœ œ .

∑ j j œ œ bœ

œœœƒ molto marcato

œ-

˙.

œ.

˙.

œ-

∑

œ-

bœ

j œ bœ

j œ œ-

bœ

j œ bœ

j œ œ-

∑

˙.

∑

Œ.

3.4

∑

œ f ∑

2.3

∑

œ f

œ-

bœ

j œ bœ

j œ

∑

∑ ∑

∑

bœ bœ

œ.

œ œ œ .

j œ. œ

bœ bœ

œ.

œ œ.

j œ. œ

bœ bœ

œ.

œ œ œ .

j œ. œ

bœ bœ

œ.

∑

? ?

Perc.

j œ

j œ. œ

∑

Timp.

j œ bœ

∑

Tuba

bœ

œ œ.

∑

B. Tbn.

œ-

∑

Trbn. 1.2

? bœ bœ . œ œ - gime

bœ

des Pap - stes nicht

bœ œ bœ

wi - der-setzt,

nœ

kann nie - mals

bœ

œ bœ bœ J ‰

(Dreht sich um und verlässt den Platz.)

se - lig wer-den!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

∑

˙.

Œ.

Trp. (C)

Vlc.

∑

œ.

∑

Hn (F)

Lu.

∑

bœ .

∑

1.2

Hp.

œ.

∑

˙.

∑

nœ .

∑

B. Cl.

∑

œ-

∑

œ- œ. b œ. œ f

œ J

œ. œ. œ

j bœ

f . œ- œ. b œ œ

œ J

œf œf

œ. b œ. œ

∑

bœ J

bœ bœ œ .

bœ nœ . J

œ nœ œ

œ.

nœ œ bœ

œ. ∑

j œ F j œ F

Die Gruppe löst sich unter anhaltendem, taktfestem Jubel auf. Man spürt die ungezähmte Kraft der Masse.

œ- œ. b œ. œ

œ J

œ- œ. œ. œ

j bœ

. œ- œ. b œ œ

œ J

œ- œ. b œ. œ

. œ- œ. b œ œ

bœ J

œ J

bœ bœ œ .

bœ J

œ.

œ nœ œ

œ.

nœ œ bœ

œ J œ J

111

AKT 1 Szene 5 506 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

CL (B b)

2.3

& œ. ß & œ. bœ . ß &

B. Cl.

1.2

Bn. 3

œ. ß

bœ . ß

b œœ .. ß ∑

œ. ß

Hn (F)

& b œ œ . œ œj œ . & b œ œ . œ œj œ .

œ. ß ∑

b œœ ß œ ß

b œ œ. . œ œ J

j œ. œ . ß

j b œœ. œœ .. ß j b œ. œ . ß ∑

œ.

#œ .

nœ .

œ.

b œœ ..

sim.

œœ ..

n œœ ..

b œœ ..

œœ . .

b b œœ ..

b n œœ ..

œœ ..

b œœ ..

n # œœ ..

œ.

nœ .

œ.

bœ .

nœ .

œ.

nœ .

sim.

∑ j œ. œ j œ. œ

∑ ∑

œ.

œ- œ- b œ- b œ .

œ.

œ- œ- b œ- b œ .

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Vln. I

œœ .. ß

œ ß

∑

∑ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ > > bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ > >

∑

j œœœœœ ‰ œ œ œ œ b œ . œ œ œ. œ j œœœœœ ‰ œ œ œ œ b œ . œ œ œ. œ ∑

∑

œ œ œ bœ . & œ. œ

œ. . œ œ œ œ b œ

œ. . œ œ b œ. . œ œ b œ. . œ œ b œ. œ. œ

œ. . œ œ œ œ b œ

∑

Trp. (C)

Hp.

œ. ß

∑

(a 2)

3.4

œœ . . ß

∑ (a 2)

1.2

œ. ß

œ. .

œ œ œ bœ œ

œ. .

œ œ. b œ. b œ

œ. . œ œ b œ b œ. œ.

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

? bœ ?

bœ .

pizz.

‰ bœ .

pizz.

bœ .

œ.

bœ

bœ œ . J

œ.

nœ .

bœ .

œ.

bœ .

bœ

bœ œ . J

œ.

nœ .

bœ .

œ.

bœ .

nœ .

bœ .

nœ .

bœ .

nœ . nœ .

112

AKT 1 Szene 5

514 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

CL (B b)

2.3

1.2

Bn. 3

3.4

2.3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

1.2

j bœ œ . j n œœ œœ .. j nœ œ . ∑

ß b œœ ß

œ.

œ- œ- b œ-

(a 2)

œ.

#œ œ . J ß œœ œœ .. J ß ∑

œ.

ß b œœ .. ß

∑ bœ

j #œ œ .

œœ # n œœj œœ .. œ

j #œ œ . ∑

œ- œ- b œ-

bœ .

œ.

bœ .

b b œœ ..

œ .. œ

œ.

b b œœ

sim.

b œœ b œœ .. J

n œœ ..

>œ J ‰ ‰ >œœ J ‰ ‰

∑

b œœ ..

œœ . .

œœ ..

b œœ

œ.

∑

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ

∑

j œ œ.

j b œœ œœ .. j bœ œ . ∑

∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ bœ . œœ

∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. # œœ .. œ.

∑

j œ ‰ ‰ >

∑

j‰ ‰ œœ > j‰ ‰ œ >

∑ ∑ ∑

∑

‰ œ œ œ œ bœ . œœ

>œ #œ œ œ J ‰ ‰ > >œ #œ œ œ J ‰ ‰ >

∑

‰ # œœ œœ œœ œœ ‰ # œ œ ‰ #œ œ f ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ # œ œ ‰ #œ œ f ∑

∑

? & ?

∑

Während sich die Älteren zurückziehen, rüsten sich die Studenten für einen hasserfüllten, karnevalsähnlichen Umzug. Sie verkleiden sich und ziehen Wagen.

∑

Œ.

∑

‰ œ œ Der

∑

‰ œ œ

Œ.

∑

Der

Vln. I

& nœ . œ œ œ bœ œ

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

∑

Perc.

Vlc.

∑

œ.

bœ .

œ.

∑

œ.

bœ .

œ.

∑

œ.

bœ .

œ J

∑

∑ œ- œ- b œ-

bœ .

œ.

∑ œ- œ- b œ-

(a 2)

Timp.

bœ

∑

Tuba

bœ œ . J ß œœ œœ .. J ß ∑ ∑

& b œœ &

B. Cl.

Stu. Chor I

ß b b œœ

C. Ang.

Hp.

B. UMZUG. LEBENDE SATIREN / LEBENDE FLUGBLÄTTER

? bœ ? bœ

œ œ. J œ œ. J

œ . œ œ œ œ nœ

œ œ œ bœ œ. œ

∑

œ œ

œ œ. J œ œ. J

œ. .

∑

bœ .

œ.

bœ .

œ.

œ œ œ bœ œ

œ. .

œ œ b œ. . œ œ

œœ œœ

Papst

œœ J

œœ

in Rom,

der

in Rom,

der

# œœ J

œœ

> b œ. . œ œ n œj œJ ‰ ‰

∑

œ œ

∑

œ. œ.

bœ bœ

bœ J bœ J

œ. œ.

>œ J ‰ ‰ >œ J ‰ ‰

œœ œœ

∑ ∑

œœ œœ

113

AKT 1 Szene 5 521

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

2.3

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

2.3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

? ‰ œœ f ? ‰ œ f ? ‰ œ f ?

S. A.

Œ.

‰

Œ.

œ œ œ ‰ # œ œ œ.

Œ.

∑

œœœ ∑

# œ œ œ.

Œ.

∑

& œœ ..

b œœ. ‰ J

‰

Œ.

‰ œ. œ

b œ. ‰ ‰ ‰ œœ. ‰ J J

. ‰ b œœJ ‰

‰

‰ œj ‰ .

j‰ n œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

j ‰ ‰ ‰ œj ‰ . b œ.

‰ j‰ œ.

‰

œœ

& œ.

œ œ

# œœ J

œœ J œœ J

œœ œœ

œœ

An - ti - chris - ten

∑

œ. œ

j j b œ. ‰ ‰ ‰ œ. ‰

Œ.

‰ j‰ œ.

‰ œ.j ‰

‰ j‰ œ.

∑

œœ œœ J

Œ.

œœ # œœ J

œœ J œ œ J

Rom

œœ # œœ

œœ

œ œ œ œ

œœ

∑

œœ J œœ J

œ œ œœ

muss man schlies - sen!

∑

muss man schlies - sen!

Œ.

‰

œ Die

Œ.

∑

Œ.

‰

muss man stür-zen!

Die

œœ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ

œ œ œ œ #œ œ œ . œ

∑

œœ œ œ ‰ Der

Papst

Der

Papst

Œ.

œœ # œœ J

Bann-bulle ist null und nich - tig!

Œ.

Bann - bulle ist null und nich-tig!

∑

œœ J

# œœ J

œœ œœ

œœ œœ œ . œ. œœ œœ œœ ..

Rom,

der stinkt!

in Rom,

der stinkt!

œœ

œ.

œ œ

Den

An - ti -

œ.

∑

# œœ J

An - ti -

∑

œœ J

Den

∑

Vln. II

‰ j‰ œ.

∑

‰ œ œ œœ

œœ œœ J

. ‰ œœJ ‰ ‰ œj ‰ .

∑

muss man stür - zen!

œœ œœ

‰ œ. œ

∑

œ ‰ œ œ

œœ œœ # œœ

Œ.

∑

D.B.

œœ J

j‰ œ.

Œ.

‰

∑

‰ œ œ œ

∑

An - ti - chris-ten

? œ.

Vln. I

Vlc.

‰ œj ‰ .

Das Bor -dell

Den

Vla.

Œ.

Das Bor -dell

Den

T. B.

œ #œ

j œ. ‰

∑

stinkt!

Stu. Chor II

‰ œ œ ‰ œJ. ‰

∑

stinkt!

S. A.

œ œœ œ œ œœ œ

œ. ‰ œ œ ‰ œJ ‰

∑

Œ.

‰

∑

Œ.

œ. ? œ.

Stu. Chor I

j œœ ‰ >

j ‰ œ > j ‰ œ > j œ. ‰ f ∑

Hp.

a2 œœ œœ œœ ‰ # œ œ œ.

‰ # œœ œœ œœ œœ

114

AKT 1 Szene 5 528

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

2.3

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

2.3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? Œ

B. Tbn.

j j ‰ # œ œ.

? Œ.

Timp.

Perc. 2

j ‰ # œ.

∑

S. A.

Stu. Chor I T. B.

‰ ‰ ‰

Œ.

‰

Œ.

T. B.

j ‰ bœ > b œ. J

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

∑

œ.

bœ J

j bœ j bœ

#œ

j œ œ j œ œ

œ bœ œ œ bœ œ

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

bœ bœ

œ œ J œ œ J

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

f # œœœ-

Œ.

œ-

∑

Œ Œ

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

œ œ J

Das Bor - dell

‰ œœ

œœ

- chris - ten

œœ # œœ

muss man

œœ

muss man

œœ J

œ # œœ œ

Rom

œœ J

œœ

œœ # œœ J

∑

œœ

Rom

œœ

muss man

œœ

œœ J

œ œ

∑

œœ J

Œ.

œœ

schlies-sen!

œœ J

stür - zen!

Die

‰

stür - zen!

œ Die

œœ

œ œ

œœ

schlies-sen!

œœ J

Œ.

muss man schlies - sen!

‰

œ œ

#œ œ œ œ œ œ

schlies-sen!

œ.

œœ J

œœ

# œœ

œœ

Bann - bul - le ist null und nich - tig!

œœ

œ œ œ œ #œ œ

œœ J

∑

œ nœ œ nœ j œ.

j b œ.

∑

? Œ.

œœ ? J

‰

Œ.

#œ

∑

& Œ.

& œœJ

‰

∑

- chris - ten

Stu. Chor II

j bœ ‰ >

Œ.

Das Bor - dell S. A.

b n œ>œ ‰ J

Œ.

∑

ã ?

Hp.

‰

j j ‰ # œ œ.

? Œ

Tuba

œ. J

#œ J

œ œ œ f a2 œ œ . Œ œ f œ‰ Œ. f ‰ œœ Œ. Œ.

∑

Bann - bul - le ist null und nich - tig! Der Umzug bewegt sich durch die Straßen von Wittenberg als lebende Flugblätter. Vorherrschend Grundstimmung ist das Gefühl, betrogen worden zu sein und Rachelust. Die Straßen sind gesäumt von enthusiastischen, aber auch entsetzten Zuschauern, Melanchthon inbegriffen.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

∑

Die Studenten beginnen, ein Spottlied zu singen, das auf den Wagen mit Tableaus illustriert wird.

∑

115

AKT 1 Szene 5 535 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

œ >

Hp.

Stu. Chor I

Stu. Chor II

œ >

& œ œ œ œ œœ œœ œœ bœ œ ?

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

œ- .

>œ

b œ œ œ œ b bb bb œœ œœ œœ œœ b b

œ- . œn œœ-

œ œ œ œ . Œ œœ œœ œœ œœ Œ .

∑

bbbb

∑

bbbb

∑ ∑ ∑

∑

bbbb bbbb

∑

œ >

∑

œ >

∑

bbbb

∑

Perc.

& œ œ œ œ œ œ œ-

Timp.

bbbb

& œ.

Tuba

∑

& œ.

B. Tbn.

bbb

bbbb

(a 2)

3.4

bbbb

∑

(a 2)

1.2

bbbb

bbbb bbbb

∑

Œ.

(nur Ten und Bar.)

∑

bbbb

∑

Vln. II

∑

bbbb

∑

Vla.

∑

bbbb

∑

bbbb

∑

bbbb

∑

Vlc.

D.B.

Der Papst macht

∑

Vln. I

œ J

nœ

∑

œ œ

∑

œ.

(Erste Strophe) (Text: Hans Sachs) Wir sehen, wie der Papst Rat vom Teufel bekommt, der aus dem Gebüsch heraus zu ihm spricht, so wie Gott zu Moses gesprochen hat. Der Papst hat Gottes Gesetz verworfen und bekommt deshalb vom Teufel ein neues.

bbbb

∑

nœ

viel

œ J

œœ

n œœ

Ge - setz

œ œ

œœ

œ œ

œ.

und Ge - bot,

j b œœ

œœ œœ n œœ . .

œœ

œ œ

œ. œ.

nœ

œ J

nœ

œ J

fol - gen

bei

dem

œ œ

œœ

œœ n œœ

œœ

œ œ

œ œ -

wi-gen

j b œœ

Der Papst macht viel

œœ J

setz

und Ge-bot,

zu fol - gen bei

dem

Der Papst macht viel

setz und Ge - bot,

zu fol - gen bei

dem

pizz.

œ f œ

pizz.

œœ

nœ

f pizz. œ œ f

œœ

œ J

j bœ œ J

n œœ n œœ

œœ

œ œ œ.

œ nœ

œ œ nœ .

œ nœ

œ.

œ œ

œœ J œ J

j bœ œ J

œ J

nœ

œ.

œ J

nœ

œ.

œ J

116

AKT 1 Szene 5 540 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

2.3

bb &bb

∑

b & b bb

∑

b &bb

∑

bb &bb b &b b &b b &b

B. Cl.

1.2

Bn. 3

B bbbb ? bb b b

1.2

3.4

∑

b & b bb

∑

œ.

∑

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

b & b bb ? bb b b ? bb b b

B. Tbn.

? bb b b

Tuba

Timp.

Perc.

b & b bb œ . ? bb b b

Hp.

Œ.

Stu. Chor I

œ J

œ.

œ œJ

œ J

œ.

œ œJ

œœ

œ. œ.

b V b bb œ

‰

b & b b b œœ

œœ œœ n œœ

(Ten., Bar.)

Tod.

S. A.

Stu. Chor II T. B.

Was

wi - gen Tod

œ ? b b b n œœ n œœ œ b

e - wi - gen

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

b & b bb œ b & b bb œ

œ œ

Tod

œ œ œ œ œ nœ

B bbbb œ nœ œ ? b b nœ œ œ bb ? bb b nœ œ œ b

∑

œ œ œ

j œœ

Was

œ œ J

Gott nicht

œœ

œœ ..

Was Gott nicht

œ J

j œ œ J œ J œ J

nœ

j œ

nœ

œ J

ge - hei - ssen

hat.

œ œœ n œœ œ J

ge - hei - ssen

hat

œ.

œ œJ n œ

œ.

œ œj œ

œ œ

œ.

œ œj œ

Das kommt aus des

œœ J

œœ ..

œœ œœ

œ œ J

œœ ..

œœ œ œ

œ J

œ.

œ œ

œ.

œ œ

das kommt aus des

œ œ J œ œJ

œ œ J

hat

œ.

œ œ

œœ

œ œ

œ.

œ œ

das kommt aus des

œ œ œ œ J

ge - hei - ssen

∑

œ œ J

œ J œ J œ J œ J

œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ

.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f a2 .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f .. ∑ ∑ ..

∑

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. œ. œ.

Teu-fels

Rat.

œœ œœ J

n œœ ..

Teu-fels

∑

.. œ

Der

.. Œ .

∑

œ.

E - sel Papst

œ œ

∑

œ. œ.

im Teu - fels pakt!

œœ

œ œ

œœ ..

œ œ

œœ

œ nœ œ œ J

Rat.

Teu-fels

Rat.

œ œ J

œ.

.. Œ .

œ.

nœ .

.. Œ .

œ.

.. Œ .

œ.

.. Œ .

œ œ

j œ œ œ nœ J œ œ J œ œ J

œ. œ.

œ. œ. œ.

.. Œ .

Der

œ œ

E - sel - Papst

œ œ

Teu - fels -

Der

E - sel - Papst

Teu - fels -

œ œ

œœ

œ.

œ œ

œ J œ J

œ œ

œœ

117

AKT 1 Szene 5

1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

2.3

546

œ œ œ œ

bb &bb

œ œ œ œ

bb &bb bb &bb

1.2

Bn. 3

b &bb b &b b &b

B bbbb ? bb b b

‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ

œ.

Œ.

œ.

Œ.

∑

b & b bb

∑

Trbn. 1.2

b & b bb ? bb bb ? bb bb

B. Tbn.

? bb b b

Tuba

Timp.

Perc.

b & b bb

œ œ œ œ

b V b bb

œ œ œ œ

? bb b b

Hp.

(Ten., Bar.)

Stu. Chor I

S. A.

Stu. Chor II T. B.

D.B.

œ œ œ œ

2.3

Vlc.

œ œ œ œ œ.

‰

3.4

Trp. (C)

Vla.

œ.

œ œ œ œ œ.

Vln. II

œ.

1.2

Hn (F)

Vln. I

œ œ œ œ

œ.

b &b

B. Cl.

œ œ œ œ

œ.

bbbb

? bb b b b & b bb b & b bb B bbbb ? bb b b ? bb b b

œ œ

Pa - pa Pa - pa stinkt,

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ œ

- pakt!

Pa - pa

Pa - pa stinkt,

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

∑

Pa - pa Pa - pa stinkt,

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

Pa - pa Pa - pa Papst,

œœ œ

œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ œ

Pa - pa

œœ œœ

Papst,

œ œ

œ œ œ œ Pa - pa Pa - pa

œ.

Papst

œ œ

das

œ.

E - sel

n >œœ

Pa - pa

Pa - pa Papst das

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ œ

Pa - pa Pa - pa stinkt,

Pa - pa

Pa - pa Papst das

E - sel

œ œ J

n >œ

œ œ J

>œ

œ œ

œ œ œ œ nœ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ n œœ J j œ œ œ œ J

E - sel

j œ nœ

j œ œ j œ œ

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

œ. œ.

Œ.

Schwein!

Pa - pa Pa - pa stinkt,

Pa - pa

œ œ J

œ.

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Pa - pa

œ.

œ œ œ œ

Pa - pa stinkt,

œ œ J

œœ œœ œœ œœ n œœ

Pa - pa

∑

œ œ

- pakt!

Papst,

‰

œ œ œ œ

cresc.

>œ œ J

œœ J

>œ œ J

œ œ J

Schwein, Schwein,

>œ œ

cresc.

Schwein,

> œ

œ. œ.

>œ œ

Schwein.

>œ œ

Schwein, Schwein.

>œ

> œ

>œ

>œ œ. > œ. >

.. .. .. .. ..

118

AKT 1 Szene 5 550

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

2.3

bb &bb

∑

b &bb

∑

bb &bb b &b & &

B. Cl.

1.2

Bn. 3

bb bb

œ. Í œœ .. Í

œ. Í B bbbb ? bb b b

œ.

œœ ..

œ-

sim.

œœ ..

œ.

œœ ..

œ.

œœ ..

œœ -

sim.

∑

œ.

œ-

∑

‰

Œ.

∑

‰

Œ.

∑

‰

Œ.

∑

b & b bb

∑

Trbn. 1.2

b & b bb ? bb b b ? bb b b

B. Tbn.

? bb b b

Tuba

Timp.

Perc.

b & b bb œ . . ? b b b œœ . b

Hp.

(non arp.)

S. A.

Stu. Chor II T. B.

œœ .. œ.

bb Vbb

∑

b & b bb

∑

(Ten., Bar.)

Stu. Chor I

D.B.

œ.

2.3

Vlc.

œ.

3.4

Trp. (C)

Vla.

œ. Í ∑

sim.

œ.

Vln. II

œœ .. Í

œ.

1.2

Hn (F)

Vln. I

œ. Í

? bb b b

B bbbb

? bb b b œ. ? bb b b œ.

œœ .. œ.

œ. œœ ..

œ.

œ. œœ ..

œœ ..

Œ.

‰

œ œœ

∑

Œ.

‰

∑

(Zweite Strophe) Es wird die Gier des Papstes verspottet: Wir sehen Ablasshandel, gierige Mönche und Türken in gigantischen Turbanen, Geld fliegt durch die Luft, die Armen werden bestohlen und der Reichtum des Papstes wächst.

∑

Œ.

∑

Der Papst rafft

∑

nœ Schät

œ œ

œ J

die

œ œ

œœ

œœ n œœ

œœ

Welt,

j b œœ

œœ

œœ J

∑

Der Papst rafft Schät - ze

∑

œ. .

œ.

œœ œ n œœ . . J

œ n œœ n œœ œ

œ. œ.

die

ser Welt,

die

ser

Welt,

œ. . œ œ œ. . œ œ

∑

œ.

œ-

œ.

Œ.

‰

mit Ab - lass

œ. . œ œ œ œ œ

œ œ

œ.

ser

Der Papst rafft Schät - ze

œ œ œ œ b . & b bb œ . œ b & b bb

œœœ ...

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

119

AKT 1 Szene 5 556 Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

2.3

bb &bb b & b bb b &bb b &b b &b b &b

B. Cl.

1.2

Bn. 3

B bbbb ? bb bb

∑

3.4

∑

? bb b b

∑

? bb b b

∑

? bb b b

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

b & b bb b & b bb

b & b bb ? bb b b

Hp.

b V b bb nœ (Ten., Bar.)

Stu. Chor I

und

S. A.

Stu. Chor II T. B.

D.B.

∑

2.3

Vlc.

∑

Trp. (C)

Vla.

∑

Vln. II

∑

1.2

Hn (F)

Vln. I

∑

b œ & b bb œ

b & b bb B bbbb ? bb bb ? bb b b

œœ

n œœ

auch Tür

œ œ

œ œ -

ken

j b œœ

œ. -

geld,

œ œ

œ J

mit

œœ œ n œœ J

j œœ

œ.

œ >

man - chem Fund

œœ ..

œ œ

œ œ >

>œ .

und

œœ

> n œœ .. >œ . œ.

œ -

nœ

mo - nie,

œœ

œ J

œœ J

œœ

œ J

an Geld - tricks

œ œ J

œ œ.

man-gelt es

œœ

œ.

ihm

nie.

n œœ ..

œœ œœ .

œœ .

Ab - lass und

auch

œœ J

Tür

ken - geld,

mit

man - chem Fund

und

mo - nie,

an Geld - tricks

man-gelt es

œ n œ. œ œ

ihm

œ. œ

nie.

Mit

Ab - lass und

auch

Tür

ken - gel,

mit

man - chem Fund

und

mo - nie,

an Geld - tricks

man - gelt es

ihm

nie.

œœ

n œœ n œœ

œœ

œ œ

œ œ J

œœ ..

œœ

œ œ

>œ œ

œ œ

œœ

œœ J

Mit

? b b b œœ b b & b bb

œ J

œœ J

œ œ

∑

œ. œ.

120

AKT 1 Szene 5

b b œœœœ œœ œœœœœœ œœœœ œ œ œœœœœœ & b b .. ƒ b b ∑ ∑ & b b ..

561 Fl. 1–3

Ob. 1.2

b & b b ..

œ œ œ œ œœ > œ œœœœ

∑

? b b b .. b

∑

b & b b b ..

∑

? b b b .. b

∑

? b b b .. b

∑

? b b b .. b

∑

b &b b &b b &b

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

B b b b b ..

& &

∑

b & b b b ..

b & b b b .. œ œ œ

œ.

œ œ œ b V b b b ..

œ.

œ œ

bb & b b .. Œ .

œ œ œ œ œ œ

(Ten., Bar.)

Stu. Chor I

∑

œ œ

? b b b .. b

Hp.

∑

Der E - sel - Papst

S. A.

T. B.

? b b b .. Œ . b b & b b b .. Œ .

œ œ œœ œ œ

Pa - pa Pa - pa stinkt,

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ

Pa - pa Pa - pa Papst

Pa - pa Pa - pa stinkt,

œ œ

œœ

œ œ œ œ

j œ

Pa - pa

Pa - pa stinkt,

œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ >œ

∑

œœ

in Sün - den - pracht

œ.

œ œ œ œ >œ

œœ

‰ œ œ œ œ

œ. œ.

œ œ œ œ

j œ œ œ

œ.

œ œ

œ œ J

E - sel

œ n œœ œ J

Pa - pa Pa - pa Papst

∑

das

œœ œœ œœ œ n œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Pa - pa Pa - pa Papst

Pa - pa Pa - pa stinkt,

Pa - pa

Pa - pa Papst das

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ œ

E - sel

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

j œ œ œ œ J

Pa - pa stinkt,

Pa - pa Pa - pa Papst

Pa - pa Pa - pa stinkt,

Pa - pa

Pa - pa Papst das

E - sel

œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ nœ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ J

œ œ

œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

tacet 1a volta pizz.

? b b b .. Œ . b

œ œ œ œ

> œ

∑

Pa - pa

tacet 1a volta pizz.

? b b b .. Œ . b

œ.

œ œ œ œ

∑

in Sün - den - pracht

tacet 1a volta pizz.

B b b b b .. Œ .

œ.

œ œ œ œ œ œ

œœ ..

Der E - sel - Papst

tacet 1a volta pizz.

b & b b b .. Œ .

∑

in Sün - den-pracht!

Der E - sel - Papst

Stu. Chor II

œ œ œ

tacet 1a volta pizz.

D.B.

‰ œ œ œ œ

∑

Bn.

Vlc.

œ œ œ œ >œ

∑

1.2

Vla.

œ œ œ œ >œ

∑

B. Cl.

Vln. II

> œ

∑

2.3

Vln. I

œ œ œ œ

∑

C. Ang.

CL (B b)

tacet 1a volta

œ œ

œ J œ J

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ nœ œ œ J j œ œ j œ œ

121

AKT 1 Szene 5 566 Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

2.3

œ œ œ œ œ-

bbbb

1.2

Bn. 3

Vla.

Vlc.

D.B.

∑

B bbbb

∑

? bb b b

∑ ∑

bbbb

∑

? bb bb

.. ..

2a volta a2

Œ.

f ∑

∑

∑ 2a volta

? bb b b b V b bb

˙.

œ nœ œ

- Schwein!

> b & b b b n œœ >œ œ

œ œnœœ

nœ

œœ

>œ œ

- Schwein, Schwein,

nœœ

>œ œ >œ œ

Schwein.

Schwein,

>œ

> b & b bb nœ

>œ

bbbb

B bbbb ? bb b b ? bb b b

>œ œ. œ.

œ nœ œ n œ œ 3

>œ œ

-Schwein, Schwein,

? bb b b

f œœ œœ œœ b œ . œ. f œ œ œ œ.

œ. œ œ œ f œ. .. œ œ œ f .. b œ . œ.

b & b bb

œ œ œ œ.

>œ

>œ œ. œ.

œœ œ œ

œœ œœ

œœ œœ œ

œœ œœ œœ b œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ b œœ œœ ..

œ.

œ œ œ œ >œ

œ. œ œ J œ

∑

(Ten., Bar.)

Vln. II

∑

T. B.

∑

Stu. Chor II

∑

S. A.

∑

Stu. Chor I

∑

b &b

Hp.

∑

? bb b b

Perc.

∑

? bb b b

Timp.

∑

Tuba

∑

bb &bb

B. Tbn.

∑

Trbn. 1.2

∑

2.3

∑

3.4

Trp. (C)

∑

b &b

b &bb

∑

accel.

∑

1.2

Hn (F)

œ œ œ œ . .

bb &bb

b &b

B. Cl.

Vln. I

œ-

œ. œ œ J œ

bœ .

œ.

œ œ

œ œ œ œ nœ .

œ œ œ œ >œ

n œœ ..

œ. J

j œ. œ

œ.

j œ. œ

rit.

n n n n 44 n n n 44 nn nn nn

44 44 44

n n n n 44 n n n n 44 44

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ J J j j œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ J ‰

n n n n 44

j œœ n œœ . œ œœ. œ œ J œ j œ J

j œœ œœœ œ œ j œ ‰ œ. œ

j œ j‰ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ . œ œ œ. . œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ‰ b œ b œj œ œ œ œ œ œ bœ

44 n n n n 44 n n n n 44 4 nnnn 4 n n n n 44 n n n n 44 44 44

∑

n n n n 44

∑

n n n n 44

∑

n n n n 44

∑

n n n n 44

Melanchthon, der an der Seite steht, fühlt sich unbehaglich. Zum ersten Mal ist die Situation außer Kontrolle geraten. Die Proteste haben sich verselbständigt.

∑

accel.

∑

rit.

n n n n 44 n n n n 44 n n n n 44 n n n n 44 n n n n 44

122

AKT 1 Szene 6

Szene 6 572 Fl. 1–3

Ob. 1.2

ERASMUS DISTANZIERT SICH

c.60

qd = q

nn 4 &nn 4 nn 4 &nn 4 n 4 &nn 4

C. Ang.

∑

(alle Vorschläge etwas schneller als die Sechstolen)

1 CL (B b)

œ #œ œ # œ œœ

œ œ #œ #œ œ œ . . J

#œ

#œ #œ

#œ

liberamente

2.3

n &n

1.2

Bn. 3

#œ œ œ

#œ

œœ œœ 6

#œ

œ œ

nœ

œ bœ

bœ

œnœ

∑

? n n n 44 n

∑

4 4

B nnnn 4 4

3.4

> n & n n n 44 n œJ

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

n & n n n 44

∑

n & n n n 44

∑

Vla.

B n n n n 44

∑

Vlc.

? n n n 44 n

∑

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

? n n n 44 œJ. n

B. Tbn.

? n n n 44 j n œ. ? 44 œJ.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

n j & n n n 44 œœ > œ. ? n n n 44 œJ n

? n n n 44 n q=

Vln. I

Vln. II

D.B.

qd = q

nn 4 &nn 4

? n n n 44 n

œ nœ œ bœ#œ 6

∑

1.2

Hn (F)

∑

n &n

B. Cl.

4 4

nœ

c.60

œœ

123

AKT 1 Szene 6 col canto

576 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

1 CL (B b)

∑

B. Cl.

#œ œ œ

˙.

col canto

œœœ

∑

˙.

P Ó

∑

π ∑

Œ π

‰ œ J œœ

œ œ# œ œ œ œ # œ #œ

#œ œ #œ

#œ

œ# œ

œœœ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

‰

Doktor Martin hat Erasmus ergebenst um Unter-

stützung, um ein wenig Anerkennung ge-

-beten.

bœ ... Nun ist die Antwort

Melanchthon streckt die Hand nach dem Brief und liest.

∑

In tempo, ma liberamente

col canto Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

œ#œ œ œ œ#œ 6

1.2

Spal.

Œ col canto

2.3

Hp.

˙.

In tempo, ma liberamente

124

AKT 1 Szene 6 581

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

CL (B b)

∑

œ œ œ

∏

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

∑

‰

Das Gebaren und die Methoden machen ihm

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

(2.)

œ#œ

∑

≈ œ œ œ œ

Als Hu - ma - nis - ten

Vln. I

#˙ #œ œ #œ

∑

Trp. (C)

#œ #œ #œ #œ œ

∑

Hn (F)

∑

D.B.

œœ

∑

Bn.

Vlc.

b˙

∑

& 1.2

Spal.

nœ

∑

B. Cl.

Mel.

œœ

In tempo

∑

2.3

Hp.

#œ

col canto

∑ ∑

col canto

o ˙.

Angst. Er will beschwichtigen und

∑

o œ R ‰.

war

œ -

(liest weiter im Brief und sieht zu Spalatin hoch)

nen!

In tempo

∑ ∑

∑

˙o

œ 3

sind wir uns

125

AKT 1 Szene 6

#œ

585 1

senza vibr.

& Ó

Fl. 2.3

Ob. 1.2

& &

∑

CL (B b)

2.3

∑

Ó senza vibr.

œ P

#œ

r œ- ‰ .

P delicioso

∑

œ # œŸ~~~~~# œ

#œ ∑

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? V œ

œ œ œ œ

doch im Grun -de ei - nig…?

≈ œ œ œ Wir müs - sen

œ œ œ œ 3

Lu-ther be-greif - lich ma - chen,

∑

œ œ #œ 3

was er

j œ ‰ Œ

∑

meint!

œ œ œ œ œ

∑

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

D.B.

∑ ∑

Trp. (C)

œ-

Falls er es be-grei - fen kann.

o w

œ œ#œ

∑

Hn (F)

Vlc.

Ÿ~~~~~ Ÿ~~# œ # œ œ œ œ #œ

∑

Spal.

Ÿ~~~ œ #œ #œ

∑

Bn.

Mel.

& Ó

∑

1.2

Hp.

∑

B. Cl.

œœr R

senza vibr.

œœ F ∑

C. Ang.

œ- . R ‰

œo R ‰.

∑ Luther: (herein, spürt die angespannte Stimmung und wird misstrauisch)

∑ ∑

∑

#œ œ nœ

126

AKT 1 Szene 6 589 1

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Œ F ∑

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

2.3

∑

œ# œ œ #œ

∑

#œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙ f

# œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ # œ ˙ œ #œ œ œ #œ 6

œ #œ œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? V Ó

‰ œ œ 3

Um die

? ≈ œ œ

œ œ3 J

œ œ œ

Ó Œ

‰

Ant-wort von E - ras - mus…

Wor-um geht es?

j œ

Auch

ist

œ #œ #œ

∑

F #œ #œ

für Re - for - men,

‰

œP

∑

(3.)

∑

# œπ # œ-

∑ œ J

mahnt

∑

œ œ #œ .

je - doch

œ nœ

œ Œ

zur Vor - sicht

End - lich!

3 ‰ œ œ

In wie -

Vln. I

∑

Vln. II

∑

D.B.

F œœ

∑

Hn (F)

Vlc.

∑

Vla.

∑

Bn.

Lu.

œ#œ œ œ

#œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

# œ-

∑

1.2

Spal.

& #˙ &

B. Cl.

Hp.

Ÿ È~~~~~~~~~~~

∑ o œ J ‰ p

o ˙.

senza vibr.

∑

∑ ∑

127

AKT 1 Szene 6 593 1

& Ó

‰

Fl.

& Ó

‰

Fl.

Ob. 1.2

CL (B b)

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

#œ #œ

Ó ∑

∑

œ œ œ œ

‰

j œ-

‰

∑ #œ

#œ

∑

j œ. > f

œ ‰

œ #œ Œ

∑

2.3

∑

Tuba

Timp.

Perc.

? V Œ

‰

œ J

schreibt, dass

ei - nen Un - ter - schied

œ macht,

∑

V ? œ

œ œ œ œ œ

œ œ ≈ œ œ

ob man kri - ti - siert

o - der, wie du,

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

& B

∑

#œ

B. Tbn.

Lu.

3.4

Trbn. 1.2

Spal.

œ œ

∑

Trp. (C)

Mel.

& Ó

#œ

∑

‰

1.2

Hn (F)

Hp.

& #œ

#œ œ œ œ

∑

# ˘œ J f ˘ œœj J fl f

∑

œœj J-

∑

& &

C. Ang.

# œJ

>3œ >œ >œ # ‰ J

‰

At - ta - ckiert!

œ œ #œ

Es geht nur um die

∑

- fern?

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

o œ B R ‰.

‰

œ J

(non flag.)

∑

Ÿ È~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

128

AKT 1 Szene 6 596

# œJ

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

∑

Ÿ È~~~~ Ÿ È~~~~ Œ œ œ ß ß ∑

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1 Fl.

C. Ang.

CL (B b)

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Mel.

Spal.

œœj J-

‰

∑

‰

∑

j ‰ Ó œF È 2. Ÿ È~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙. w & #w œ

˙a . ˙ .b f ˙a . ˙ .b

3 ‰ œ œ œ #œ #œ œ #œ

œ nœ nœ

œ œ

œ œ œ œ œ ‰ œ J

Dei - ne un - ge - stü-me Art, dich aus - zu - drü-cken, wie- gelt noch die Leu - te auf

V œ

œ œ ≈ œ œ œ

Art und Wei - se.

œ #œ œ 3

Dass du dich mäs - si - gen

Œ #œ #œ

∑

3 œ œ ‰ œ œ œ œ

und führt zu:

Ha - der

∑

Vln. II

∑

Vlc.

D.B.

und Auf - ruhr,

soll - test.

Vln. I

Vla.

œ. œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ ˙. w Œ &

Ÿ I~~~~ Ÿ I~~~~ œ œ Œ ß ß ∑ ∑

129

AKT 1 Szene 6 600 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

CL (B b)

2.3

>œ R ‰.

> œœr ‰ . R

& &

Œ Œ ∑

#œ ß #œ ß

w f

œf

∑

Œ ∑

œ ß

w P

∑

# œœ ß

ww P

∑

œ. > f # >œœ ..

‰ Ó

∑

‰ Ó

∑

‰ Ó

∑

1.2

∑

f Ó

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

? V ?

3 ‰ œ œ œ

#œ œ-

œ Œ œ

œ 3œ œ ≈ œ # œ œ

#œ

‰ Ó

∑

pizz. div.

œ f

‰ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ

tes Wor - te sind

pizz.

∑

œ #œ

∑

œ #œ

#œ f

œœ ..

Got

pizz.

‰

œ œ ‰ J

scharf - ist?

# œœ ..

pizz. div.

œ œ

∑

3 œ œ #œ

wenn es nicht

∑

œœ -

cresc.

œœ -

œ #œ f #œ #œ f

œ œ-

cresc.

∑

zu ,,Tu -mul-tus”…

∑

f >œ .

Ich mich mäs - si - gen? Was soll die Schneid -am Schwert,

D.B.

∑

Trp. (C)

Vlc.

∑

Hn (F)

Vla.

∑

Vln. II

∑

Bn.

Vln. I

∑

∑ Œ

r œ ‰. >

∑

∑ Ó

∑

1.2

Lu.

f œ & œ f

B. Cl.

Mel.

# œ-

C. Ang.

Hp.

Œ Œ

#œ

pizz.

œ f

Krieg und Ver -

œ œ œ #œ

div.

#œ #œ

Œ Œ Œ Œ Œ

130

AKT 1 Szene 6 604

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

1 CL (B b)

f agitato

#œ

Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ Ÿ~~~~~~~~ nœ œ œ #œ Œ #œ #œ #œ #œ œ œ #œ

œ #œ #œ œ

nœ

Ÿ i~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œœ b œ6

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

#œ œ #œ nœ

Ÿ~~~~~~~~ ∑

2.3

Hp.

? ? œ - druss.

‰

œ nœ J Ein Gift!

œ J

‰

≈ œ

∑

œ œ

>œ œ

Man sagt, mein letz - tes Buch sei

œ œ ei - ne

bœ

œ >œ œ œ ‰

Kriegs-fan -fa

‰

re.

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

≈

œ- n œ fl

œ bœ nœ J

Vln. I

Vlc.

œ fl

ist auch

≈

131

AKT 1 Szene 6 607 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

1 CL (B b) 2.3

> > œ œ œ œ

bœ

∑

> œ

∑

œ œ Ó

œ bœ œ œ 6

œ Œ

œ 2.

>œ

œ Œ

œ> J ‰ Í ƒ # œœ> œ>œ ‰ J Í ƒ ∑ >œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

œœ

bœ œœœ

∑

1.2

Mel.

#œ œ #œ œ œ œ

B. Cl.

Hp.

& œ -

≈ œ #œ fl

œ œ. ? œ nœ œ œ

Kampf - geist.

‰

œ3

Doch den

bœ

œ ‰ J

j œ nœ

Leu - ten ge-fällt’s.

Ver-kauft in

bœ œ œ œ bœ

tau-send Ex - em - pla - ren,

œ bœ

# œœ p

‰ œj

da gibt es

(immer beklommener) b >œ >œ >œ Œ Ó

kein Zu - rück!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

Willst

frei-mü - tig und vol - ler

Vlc.

132

AKT 1 Szene 6 611

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

2.3

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Mel.

& ˙˙ &

B. Cl.

Hp.

? V bœ

œ œ œ œ œ œ #œ ‰ J

du nicht auf E - ras-mus hö - ren,

Lu.

œ . œ œ #œ œ œ .

j œ

den ganz Eu - ro - pa um Rat

∑

fragt?

∑

r œ ‰. Œ Œ

(packt Melanchthon und schaut ihm tief in die Augen)

‰ œ J

#œ

œ œ œ œ

Was meinst du,

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& Œ & Œ B Œ ? ?

con sord. arco

˙.

(senza sord.) arco

#˙ . p

(senza sord.) arco

˙.

∑

bœ

∑

#œ ∏

œ Œ ∏ B

mein ge - lieb - ter Phi-lip - pus,

∑

œ ∏

œ-

arco

œœ

œ œ œ œ œ

œ œ

mein

‰ œ

#œ

‰ œJ œJ œ

œ œ œ.

o j œ œ f

pizz.

#œ œ œ œ œ bœ nœ

œ nœ œ bœ .

legato cantabile

∑

œ J

Griech -lein! Ich sa - ge

Ó œ-

œ ‰ œ #œ J

∑

die

œ J

œ œ J

133

AKT 1 Szene 6 616 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

? ? nœ œ œ Wahr - heit!

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ bœ ‰ œJ

nœ bœ

‰ jœ œ œ œ

‰

B œ

B ?

œ œ œ œ #œ ∑

o œ

œ #œ

œ o œ

o œ

bœ œ œ œ œ œ œ

œ-

œ.

o j œ

o j œ ‰ Œ

‰

≈œœ‰ ≈œœ‰ ≈œœ‰

œ œ

œ ∑

bœ œ œ nœ œ ‰ œJ œ

Zu glau-ben heisst, sich sei - ner Sa - che ge-wiss zu sein.

& Œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ

œ œ

œ œ.

Mit sei - nem Zö-gern, sei - nen Zwei-feln ist E - ras - mus Got-tes

œ œ œ œ œ. ∑

#œ bœ J

œ œ.

œ b œ.

arco

œ bœ

œ œ

∑

Feind!

Nœ œ œ- œ- œ- œ n œ œ œ

œ.

-≈ œ œ bœ œ œ Œ

œ- œ- œ Œ

œ œ

(inbrünstig)

#œ

œ- œœ œ œ œ œ œ ∑

134

AKT 1 Szene 6 621

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

? ?

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ nœ

œ œ œ

Gott

of - fen - bart sich nicht den Klu - gen

œ Nœ

b œ- œ- œ Œ

B œ B

bœ

œ.

nœ J

œ ∑

œ œ

≈œ

3 œ œ J ‰ œ œ œ

und Ge-lehr - ten,

son-dern im Wahn

œ œ

b œ- œ- œ

œ- œ- œ œ- œ- b œ-

#œ .

œ œ nœ œ J ∑

œ œ-

œ œ b œ œ ‰ # œj

und im Bö - sen… im

œ œ œ bœ

œ.

‰ œ

Leid und in der Schwä - che…

œ œ œ œ

,,Sub con - tra - ri - a

œ b œ œ- œ- b œ œ œ- b œ-

bœ

œ œ

œ œ b œ- b œ- b œ œ b œ- b œ-

nœ

b œ-

œ- n œj œ

j œ

œ œ

bœ

œ œ bœ œ #œ ∑

œ œ

nœ

œ œ ∑

œ #œ

135

AKT 1 Szene 6 625 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

CL (B b)

B. Cl.

Bn. 2.3

? Ó

∑

3.4

2.3

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

œ œ bœ œ p

œ-

b œ-

œ-

œ œ œ bœ œ

bœ bœ bœ œ œ œ nœ œ

bœ

œ bœ bœ œ œ œ J bœ

∑

œ œ bœ œ p

œ-

b œ-

bœ

œ-

bœ

∑

œ ? œ œ œ œJ ‰ ‰ spe-ci - e…”

Vln. I

Vln. II

& œ-

D.B.

∑

Perc.

Vlc.

œ bœ bœ œ œ œ bœ

œ J

Timp.

Vla.

∑

? Ó

Tuba

Lu.

‰

1.2

Hn (F)

Hp.

? Ó

B œ ? Ó

Tod

#œ œ œ ‰ œ> œ-

œ J

bœ œ . J

ist

Le - ben!

‰ œJ

bœ œ bœ

bœ .

j œ bœ œ

œ bœ

bœ .

œ bœ œ J

arco

œ- œ- b œ œ - -

œ œ œ ‰ J

Und denkt da - ran:

œ bœ bœ œ œ œ bœ

∑

(prophetisch glühend, wobei er Spalatin und Melanchthon mit seinen Blicken fixiert)

j n œ b œj œ . -

œ- b œ- n œ œ

∑

bœ

Der Sa - tan schläft

‰

j j œ œ. œ-

œ-

nœ .

œ-

j œ. œ- b œ œ

b œ b œ b œ- œ- œ œ n œ- œ-

œ b œ b œ- œ- n œ

œ-

œ œ- b œJ œ

œ œ œ n œ-

œ-

bœ bœ

œ bœ J

unis.

j nœ

zu leh - ren

œ- œ- œ

j œ bœ

und zu

œ bœ

j j œ bœ œ

j œ

œ b œ b œ- œ- œj œ œ œ bœ div.

bœ

∑

3 œ œ bœ œ œ œ J

Gott hat mir be - foh - len,

j ‰ œ œ

div.

œ bœ J ‰ œ œ nœ

nie!

j œ-

œ-

œ œ œ b œ- œ-

bœ

œ œ

∑

œ J

bœ bœ

œ œ

j œ

œ- œ- n œ > œ œ

œ œ

136

AKT 1 Szene 6

∑

2.3

∑

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

CL (B b)

2.3

B. Cl.

œ Œ ‰ J P senza vibr. œ. Jœ Œ ‰ P

senza vibr.

630

∑

senza vibr.

P ‰

senza vibr. Œ œJ # ˙˙ .. ‰ P

lœ J P

∑

Bn.

Œ ˙

senza vibr.

Jœ

w ∑

ww ∑

∑

P ww

∑

2.3

∑

1.2

3.4

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

∑

(a 2)

2.3

Hp.

senza vibr.

? bœ

∑

? 3 ? œ œ œ œ

ur - tei - len

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

? œ

D.B.

? w w

b œ-

œ wie

œœ-

œb œ-

œœ

bœ bœ

∑

œ 3œ œ

ei - ner von den A - pos - teln

˙ ˙ ˙ ˙

œ bœ

im deut-schen Lan

senza vibr.

˙. P senza vibr.

˙ -

de.

3 ‰ œ œ œ

Wenn es sein muss,

mit Feu - er

ww P

w w P

w w

w P

(non div.)

ww P

senza vibr.

œ bœ œ .

bœ

Schwert und Blut!

137

AKT 1 Szene 6

634 1

2.3

Ob. 1.2

2.3

CL (B b)

Bn. 2.3

(

B. Cl.

P sempre) œ

f œœ f

∑

P sempre) f œ Œ B w 3. (P sempre) ( 2.

w Ó

∑

∑ Ó

3.4

∑

2.3

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? V ?

œ R ‰.

∑

Ó Ó

Erfüllt von Ruhe, Gottesglauben und Selbstvertrauen dreht er sich auf dem Absatz um und lässt seine engsten Vertrauten stehen.

∑

Manch - mal

ist

bœ œ bœ

ge - ra - de zu

∑

D.B.

& œ f & w B w w ? f œw ? w w

∑ w

P w P

w w P

w w w

œ #œ F 3.

#œ

∑

œ.

furcht

j 3 œ œ

- er - re - gend.

œo œ

div.

œ w

w w P w w

w w

div.

∑

Sie begeben sich nach draußen, ins Volksgewimmel auf dem Platz.

Vlc.

Œ ∑

Trbn. 1.2

Vla.

∑

Trp. (C)

Vln. II

∑

Hn (F)

Vln. I

1.2

Lu.

& &

C. Ang.

Spal.

P sempre) f œœ Œ & ( 2.

Fl.

Hp.

w w

Ó ∑

138

AKT 1 Szene 7

Szene 7 „CRANACH II“: HEILIGENBILDER ALS MÜLL & EIN SANFTER MÖNCH 638 (q = c.72) Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

& ≈ œj . > > & ≈ œJ . 1.

∑

j‰ ≈ j œ œ. > > œ ‰ ≈ œ. J J

j‰ œ œ ‰ J

≈ j. œ > > ≈ œ. J

∑

j‰ ≈ j œ œ. > > œ ‰ ≈ œ. J J

∑

2.3

∑

#œ #œ œ nœ œ œ #œ #œ

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ

∑

2 Bn. 3

? œ #œ œ nœ œ #œ œ #œ

≈ j. œ > > ≈ œ. J

œ ‰ J

B. Cl.

∑

j‰ œ

CL (B b)

∑

j‰ ≈ j œ œ. > > œ ‰ ≈ œ. J J ∑

j‰ œ œ ‰ J

≈ j. œ > > ≈ œ. J

j‰ ≈ j œ œ. > > œ ‰ ≈ œ. J J

∑

œ #œ œ #œ œ #œ œ œ

∑

nœ nœ bœ œ œ #œ

#œ œ nœ nœ

∑ ∑

j‰ ≈ j œ œ. > > œ ‰ ≈ œ. J J ∑

∑

ossia:

#œ œ œ œ #œ nœ œ œ

#œ nœ

œ œ œ œ œ bœ #œ œ

nœ œ œ #œ œ œ nœ #œ

j #œ ‰ Œ

nœ œ œ #œ œ œ nœ #œ

#œ nœ œ œ #œ œ #œ œ

#œ œ

∑

3.4

∑

& ≈ œr‰ Œ > f ?

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& ≈ œj . Œ f ?

∑

≈ œr‰ Œ >

≈ œj . Œ

≈ œr‰ Œ >

≈ œj . Œ

∑

≈ œr‰ Œ >

≈ œj . Œ

≈ œr‰ Œ >

≈ œj . Œ

∑

≈ œr‰ Œ >

≈ œj . Œ

≈ œr‰ Œ >

≈ œj . Œ

Volksgewimmel auf dem Platz. Barbara und Lucas Cranach beladen Wagen mit Pamphleten und polemischen Schriften und schicken sie los. Aus der anderen Richtung kommt Karlstadt; er überwacht einen Transport mit heruntergerissenen Altären, Heiligenbildern und Orgeln.

Vln. I

Vln. II

(q = c.72)

B ≈ œJ . Œ f

∑

≈ œr‰ Œ >

∑ ∑

≈ œj . Œ

∑ ∑

∑

≈ œJ . Œ

pizz.

≈ œJ . Œ

œ ‰ J

∑

3. con sord.

j‰ œ

∑

Trbn. 1.2

D.B.

œ ‰ J

#œ #œ nœ nœ nœ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ nœ Œ

≈ j. œ > > ≈ œ. J

∑

2.3

Vlc.

∑

j‰ œ

∑

Trp. (C)

Vla.

∑

1.2

Hn (F)

Hp.

≈ œJ . Œ

∑

‰ œ œ œ œ bœ #œ œ J 1. solo

≈ œJ . Œ

∑ ∑ j nœ ‰ Œ

≈ œr‰ Œ >

≈ œj . Œ

≈ œJ . Œ ∑

‰ #œ J

#œ nœ œ œ #œ œ #œ œ

139

AKT 1 Szene 7 644 Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

& ≈ œj . > > & ≈ œJ .

∑

j‰ ≈ j œ œ. > > œ ‰ ≈ œ. J J

j‰ œ œ ‰ J

≈ j. œ > > ≈ œ. J

j‰ Ó œ œ ‰ Ó J

∑

≈ œj . œj ‰ ≈ œj . œj ‰ > >

≈ # œj . œj ‰ ≈ œj . œj ‰ > >

> > ≈ œ. œ ‰ ≈ œ. œ ‰ J J J J

∑

> > ≈ #œ . œ ‰ ≈ œ . œ ‰ J J J J

≈ œj . œj ‰ ≈ œj . œ > a2

> > ≈ œJ . œJ ‰ ≈ œJ . œJ ‰

∑

2.3

∑

œ #œ œ œ #œ œ œ œ

CL (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

& Ó

? Ó

‰ j Œ œ # œ #œ œ #œ #œ nœ ‰ #œ J (2.)

nœ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ

œ nœ œ #œ œ œ œ #œ

œ œ œj ‰ Ó

œ ‰ Œ J

#œ œ

œ œ #œ œ #œ œ #œ nœ nœ #œ œ nœ #œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ j œ ‰ Œ

#œ œ #œ #œ œ œ

#œ #œ #œ œ œ (non rispirare a 2 insieme)

œ œ #œ œ œ sempre legato

œ ‰ J œ #œ œ œ

sempre legato

1.2

∑

3.4

∑

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

& ≈ œr‰ Œ >

≈ œr‰ Œ >

≈ # œr‰ Œ >

≈ œr‰ Œ >

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& ≈ œj . Œ

≈ œj . Œ

∑

≈ œj . Œ

∑

≈ œj . Œ

∑

≈ œj . Œ

≈ # œj . Œ

∑

≈ œj . Œ

∑

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Hp.

B. Cra.

Vla.

Vlc.

D.B.

B ≈ œJ . Œ ? ?

∑ ∑

≈ œJ . Œ

∑ #œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ

≈ œJ . Œ

œ nœ œ #œ

∑

≈ œJ . Œ ∑

∑

(bekommt mehrere große Tüten mit Geld und schickt den Transport los)

∑

∑ œ ‰ Œ J

∑

≈ œJ . Œ

∑

≈ œJ . Œ ∑

œ œ œ # œ- œ # œ œ œ n œ n œ œ # œ- œ n œ # œ- œ -

≈ # œJ . Œ

≈ œJ . Œ

œ œ

Hier

geht es

≈ œJ

con sord.

∑ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œj . Œ

(zu karlstadt)

≈ œJ

∑

≈ œj . œ >

∑ œ œ #œ œ œ

tutti

#œ œ œ

140

AKT 1 Szene 7 650

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

j & œ #œ F &

j œ œ #œ œ œ ∑

j œ #œ #œ œ ∑

∑

∑ ∑

2.3

∑

& #œ #œ œ nœ

œ #œ #œ #œ

? œ #œ œ nœ

œ #œ œ #œ

œ œ #œ œ #œ œ œ

œ #œ #œ #œ #œ œ

∑ œ œ œ

œ Œ

j œ #œ #œ J

#œ

∑

#œ

nœ #œ œ

nœ

#œ œ œ #œ œ

#œ #œ œ nœ #œ

nœ

nœ #œ œ

#œ

bœ

œ #œ

œ œ

#œ œ nœ

œ #œ

œ œ œ œ œ

bœ #œ œ

nœ

œ œ

#œ

∑

3.4

∑

2.3

j & œ #œ ?

j œ œ #œ œ œ

j #œ œ

j œ #œ #œ #œ

œ œ nœ

con sord.

œ #œ œ œ #œ œ #œ Œ

œ œ œ

j œ #œ

∑

Tuba

Timp.

Perc.

? & œJ

ziem-lich

œ œ œ. ra-bi-at

œ J

∑

‰ œ

zu!

Nimmt man Bil-der weg,

‰ œ

3 3 œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ œ œ nœ nœ œ œ J

∑

Vln. I

∑

Vln. II

∑

œ nœ œ J

œ J

œ œ œ œ

er - kennt man ih-re Macht an!

∑

‰ œ J

Ist

Göt - zen- bil- der auf den Al - tä - ren sind ei -ne Er -fin -dung des Teu-fels.

B œJ # œ ?

j œ œ œ œ

(ruft ihm nach)

j œ œ #œ

∑

B. Tbn.

œ #œ nœ #œ

∑

Trbn. 1.2

œ œ œ J

∑

Trp. (C)

‰ Œ œ œ œ J

1.2

D.B.

œ #œ œ œ #œ

∑

Hn (F)

Vlc.

∑

(a 2)

Vla.

œ œ nœ

∑

Bn. 2.3

Karl.

∑

B. Cl.

B. Cra.

j #œ œ

∑

CL (B b)

Hp.

∑

arco

œ J

? œ #œ œ nœ

œ #œ œ œ ∑

#œ œ J

œ #œ #œ #œ J ∑

œ #œ œ #œ

œ œ #œ œ #œ œ œ

#œ

œ œ nœ

#œ œ nœ

nœ

œ ∑ bœ

œ #œ œ œ œ

œ œ œ

œ # œJ

∑ œ

œ #œ

œ œ œ œ œ

œ œ #œ J

∑ bœ #œ œ

nœ

œ œ

#œ

œ # œ n œ- # œ-

141

AKT 1 Szene 7 655

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& œ

j #œ œ

C. Ang.

CL (B b)

2.3

B. Cl.

Bn. 2.3

& ‰

∑

#œ

j #œ #œ

nœ

œ J

#œ

#œ #œ #œ #œ

œ œ

#œ

j #œ #œ

nœ

œ J

#œ

nœ #œ #œ #œ

œ #œ

#œ

nœ

#œ

#œ #œ œ #œ #œ

#œ

nœ

#œ

#œ #œ œ #œ #œ

#œ

∑

& #œ

nœ #œ

#œ

? #œ

nœ

#œ

∑

œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ

1.2

∑

3.4

∑

& œ

Trp. (C)

j #œ #œ

nœ

j œ

∑

Tuba

Timp.

Perc.

? & œ

œ.

œ œ œ 3

œ œ

Euch das nie in den Sinn

ge-kom - men,

≈ œ œ œ #œ

‰

con sord.

B. Tbn.

Trbn. 1.2

∑

#œ

∑

B. Cra.

∑

‰

∑

œ J

Hn (F)

Hp.

∑

j œ

(sieht in der Ferne, wie Luther näherkommt und ruft)

œ Ó

3 ‰ œ œ œ

An-dre - as Karl-stadt?!

#œ

nœ #œ #œ œ

œ œ

Dok - tor Mar - tin, könnt Ihr den

# œ # œ œ ‰ # œJ

Mann nicht zü - geln?

∑

Vln. II

∑

Vlc.

D.B.

B œ

? ? #œ

#œ J

∑ nœ

# œ-

n œ-

œ J

#œ

œ-

∑ #œ

#œ

nœ

# œ-

#œ # œ- œ # œ # œ- -

#œ

∑ œ nœ

#œ

œ œ

∑

Vln. I

Vla.

œ #œ

Wo - von

nœ #œ #œ œ

œ œ

∑ œ

#œ

œ- # œ- œ # œ

œ #œ

142

AKT 1 Szene 7 659

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

1 CL (B b) 2.3

1.2

Bn. 2.3

nœ œ #œ œ nœ

œ œ #œ œ

œ #œ œ .

& nœ

#œ œ #œ œ nœ

œ œ #œ œ

#œ #œ œ .

∑

j œ

∑

nœ œ #œ #œ œ ∑

? nœ

œ J

nœ œ #œ œ nœ

#œ #œ

#œ œ

j œ œ

#œ

œ œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ

∑

#œ œ #œ

∑

j #œ œ Œ

œ #œ #œ #œ #œ nœ

#œ #œ #œ Œ

∑

œ #œ #œ #œ

œÓ # œ

∑

muta in Contrabassoon

∑

(2.)

& nœ ?

œ œ œ œ bœ ∑

œ œ nœ œ

‰

œ #œ œ .

∑

#œ œ nœ & œ œ œ œ ?

sollen wir le - ben,

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

wenn die Bil - der - stür-mer an die Macht

∑

kom -men?

∑

Die

& &

B nœ ? ? nœ

∑

∑ œ œ œ œ bœ

œ œ nœ œ

œ #œ œ .

∑

œ J

∑ # œ- œ -

œ œ œ œ œ

legato e cantabile

∑

n œ œ # œ- œ n œ

1. solo arco

œ œ œ. œ œ œ œ. œ

(kommt näher)

œ.

œ œ Œ

gott - lo - sen Ob- jek - te müs - sen weg, Frau Cra - nach,

œ #œ J

œ J

œ #œ œ œ

#œ œ J

j ‰ #œ #œ # œ # œ œŒ œ

∑

Perc.

D.B.

#œ

∑

Timp.

Vlc.

∑

Tuba

Vla.

B. Tbn.

Vln. II

3.4

Trbn. 1.2

Vln. I

∑

2.3

Lu.

∑

Trp. (C)

B. Cra.

∑

1.2

Hn (F)

Hp.

∑

& nœ

B. Cl.

∑

œ #œ wol - len

œ #œ #œ #œ œ J

∑

AKT 1 Szene 7 664

(1.)

#œ

143

nœ

Fl. 1–3

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

CL (B b)

2.3

œ #œ

j #œ œ nœ #œ œ

#œ œ œ #œ

∑ ∑

∑

1.2

#œ œ œ #œ #œ #œ nœ #œ

#œ nœ #œ œ

∑

œJ ‰ Œ

∑

#œ œ #œ #œ

œ œ œ œ bœ nœ bœ œ ∑

∑

3.4

∑

2.3

∑

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ? œ. wir

Cra.

‰

∑

1.2

Lu.

# œ # œ n œ n œ ∑n œ

B. Cl.

Hp.

(3.)

œ œ

œ b œ3 œ œ œ

nœ .

die fal -schen Ze - re - mo - ni - en

aus

œ œ -

rot -ten!

∑

(Kommt heraus, um einen weiteren Wagen zu beladen. Lehrlinge tragen Stapel mit Pamphleten, auf denen die Zielorte vermerkt sind: Straßburg, Zürich, Nürnberg etc.)

‰ #œ J

œ . #œ

Sie könn -ten doch

œ œ nœ

œ #œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ # œJ

œ J

œ #œ

œ œ

œ.

œ œ

‰ œ #œ œ J

Eu - rem Vor - teil sein.

œ œ nœ œ

œ œ œ œ

œ œ # œJ # œ

Vln. I

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

#œ

∑

wie

nœ

œ J

144 669

(1.)

#œ

AKT 1 Szene 7

#œ

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

CL (B b)

œ #œ œ #œ #œ #œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? #œ œ œ

die - ses hier.

Vlc.

D.B.

‰ œj

Der

(nimmt einen großen Packen mit graphischen Blättern vom Wagen herunter und knotet die Schnur auf, zeigt)

Vla.

∑

Trbn. 1.2

3 ‰ œJ œ œ œ

œ . œ #œ œ œ nœ œ œ

œ œ œ œ

Ein neu-es Por - trät des sanf - ten Au - gu - sti-ner - mön-ches Mar - tin!

∑

#œ

∑

Trp. (C)

Vln. II

œ #œ

#œ

∑

Hn (F)

Vln. I

œ #œ œ œ #œ

∑

Cbsn.

Cra.

∑

Bn.

∑

œ #œ

& 1.2

∑

nœ nœ œ nœ #œ œ #œ #œ

∑

B. Cl.

B. Cra.

œ #œ

2.3

Hp.

& bœ bœ nœ #œ #œ œ #œ #œ

œ œ œ œ. œ

Kur - fürst fand das Al - te Bild

œ ‰ J

œ œ J

trot -zig.

∑

œ # œ œ œ3 ≈ œ œ œ Sah in ihm das An - ge-sicht

∑

# œ œ œ&

œ-

∑

solo

∑

#œ

œ #œ

#œ œ nœ #œ œ #œ

nœ

œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ

œ #œ œ œ œ œ œ

œ J

œ-

solo

solo espress.

œ- # œ- œ # œ-

∑

145

AKT 1 Szene 7 674 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

muta in Clarinet in A

∑

muta in Clarinet in A

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

B. Cra.

? 3 & œ œ œ œ

? Ó

‰ œJ # œ

ein - es Re-bells.

Cra.

Doch nun

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ œ.

œœ .

œ œ.

& œ

œ-

? œ- # œ-

œ- n œ- œ - # œ-

œ œ.

B œJ # œ

œ œ #œ J

∑

œ œ œ- # œ-

œ seid

Ihr

œ œ. œ-

#œ œ J

œ œ œ œ

ein harm -lo - ser und

œ œ. # œ-

œ œ. œ-

œ-

n œ-

from - mer

Mönch!

œ ‰ J

œ œ.

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.

œ-

œ #œ œ #œ œ J

œ-

œ œ nœ œ œ

n œœ

- -œ # œ- œ- # œ- œ- œ- œ # œ

# œ- œ- n œ- n œ- b œ- œ- œ- #œ

∑

‰ œ œ œ œ bœ nœ œ J

œ.

Wir ha - ben tau - sen - de da - von

œ #œ

œ ‰ J œ #œ

ge-druckt.

Sie wer - den

œ œ.

œnœ .

œ œ.

œ œ. œ œ.

œ-

œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ- œ œ œ - - - œ- b œ- # œ- œ-

n œ- œ-

∑

œ-

#œ œ J

œ œ. # œ-

œ œ #œ J

œ- # œ- œ- # œ- n œ- # œ∑

146

AKT 1 Szene 7 679

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

& 1

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

Cra.

? ?

∑

? œ

œ œ.

auch in

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

Meno mosso

œ œ. œ-

B œ

œœ

œ œ

Worms

œ œ. # œ-

#œ

auf der Stras - se ver - kauft,

œ œ

œœ

? #œ nœ œ - - - œ- # œ-

œ-

∑

œ-

œ nœ

bœ bœ œ 3

bœ

Man ver - sprach mir

# œ 3œ œ œ frei - es Ge -leit,

3 œ œ3 œ œ # œ . œ

bis in den Ra-chen der

∑

wenn man Euch vor dem Reichs-tag ver - hört.

œ œ.

# œ-

œ-

œ # œ. J

# œ-

œ-

œ- # œ-

œ œ.

œ #œ

œ œ.

œ-

œ nœ œ œ

œ œ œ 3

œ #œ

(von Angst gepackt)

œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ.

# œ-

#œ

nœ

# œ-

œ- # œ-

∑

Meno mosso

œ œ.

œœ J

œ-

# œ-

#œ œ œ

œ-

#œ

œ- n œ- œ # œ- œ∑

œ-

œ œ.

œ- # œ-

œ œ.

œ-

# œ-

œ #œ

nœ #œ #œ œ

œ-

- œ- # œ- œ # œ

œ-

# œ-

œ-

∑

147

AKT 1 Szene 7 683 1

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

? œ. œ œ

‰ œJ œ n œ œ

Fl.

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

B. Cra.

Lu.

Bes - ti - e!

œ œ.

Vln. I

Vln. II

& œ

Vla.

Vlc.

D.B.

B nœ œ ? n œ- n œ?

‰ œ J

3 œ œ œJ œ ‰ œ J

(legt ihren Arm um ihn)

Ge - wiss, Dok-tor Lu - ther.

Doch ob ich

œ œ

œ œ œ œ.

œ-

le- bend wie-der-keh-re, ich glaub’ es

œ nœ .

œ œ.

œ-

œ.

j bœ œ

œ nœ œ œ

#œ

œ- # œ- œ- n œ - # œ-

œ- œ-

œ-

∑

œ-

œ nœ œ œ

œ œ œ œ‰ œ J

œ œ. œ œ.

œ. œ J

∑

œ.

œ-

œ. œ- œ-

œ J

œ ‰ Œ J

nicht…

œ. œ J

˙-

j œ œ

œ œ- œ- # œ œ œj - - <

∑

Ihr schafft das.

‰ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ Ü-ber dies brau-che ich

∑

œ. ˙. # œ-

œ.

œ- n œ- n œJ

‰

∑

j œ

‰

∑

œ œ. œ œ.

w ∑

ei-nen

∑

œ J

œ œ.

‰ œœœ f 3

œ œ.

œ- œ-

#œ œ .

œ ‰ J

Ó ∑

#œ

148

AKT 1 Szene 7 Intermezzo – Triumphzug nach Worms. 688 1

Fl.

œ.

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C) 2

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

œ. ‰ œœœ f 3 Ó

Triangle

∑ ∑

∑

& #œ .

œ œ œ

(deutet auf ihren Bauch.)

∑

œ & R≈‰

#œ œ #œ 3

˙ Œ

Pa - ten -on - kel!

D.B.

∑

Bn.

Vlc.

∑

1.2

Vla.

#œ œ #œ ˙

∑

B. Cl.

Vln. II

œ.

∑

Cl. (A)

Vln. I

œœœ

∑

C. Ang.

B. Cra.

#œ œ #œ

Ob. 1.2

Hp.

œ.

œ ‰ œœœ f 3

œ œ œ #œ #œ œ. Ó

#œ œ #œ 3

Ó Tamb. Piccolo

˙. æ p

∑

w æ

∑

œ #œ #œ

œœœ

œ.

#œ œ #œ œ

#œ œ #œ

w æ

∑

œ #œ #œ

∑

œ œ œ œ

∑

Luther ziet mit seiner Laute wie ein betrunkener „Orpheus mit der Lyra” durch die Wirtshäuser. Jubel des Volkes.

œ.

#œ œ #œ œ

œ œ œ œ

tutti

F ‰

œ œ œ œ 3

œ œ œ œ

tutti

‰

∑

œ œ œ œ 3

149

AKT 1 Szene 7 692 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

œ œ & #œ #œ

Trp. (C) 2

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& Œ &

#œ œ #œ

#œ œ #œ œ 3

#œ œ #œ œ œ

œ #œ #œ

œ J

‰

œ œ œ

‰

œ.

œœœœ œ

œ œ #œ œ

#œ œ #œ

#œ œ #œ œ

‰

œœœ œ

‰

œ #œ #œ

œ.

œ J

#œ œ #œ œ

œ œ #œ œ ∑

∑

w æ

œ œ œ œ

& ‰

∑

œ œ œ œ

cresc.

‰

cresc.

œ œ œ œ

‰

œ œ œ œ

œœ œ 3

w æ molto cresc.

∑

œœ œ œ

‰

∑

(Tamb. picc.) 2

Hp.

œœ œœ

œ œ œ œ

‰

œ œ œ œ 3

‰

œ œ œ œ

‰

∑

œ œ œ œ 3

150 695 1

Fl. 2.3

œ¯

ƒ a2 œ¯

#˙

C. Ang.

Cl. (A)

œ-

& ˙ ƒ

B. Cl.

œ-

# œ-

& ˙ ƒ Clarinet in A w & ƒ Clarinet in A

œ- œ- œ -

œ-

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

n œ-

˙ ƒ

# œ-

˙ ƒ a2 & ˙ ƒ & Ó

# œ# œ-

Contrabassoon

#œ ƒ

& w ƒ a2

Trp. (C) 2

j & ‰ œ œ > ƒ & Ó

B œ. a2

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Perc. 2

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

b œ-

# œ-

œ ƒ j ˙ œ #œ

˙ ƒ

#œ

w ƒ (Tamb. picc.) > ã œJ ‰ Œ ƒ & ?

.& œ ƒ B œ. ƒ ? Ó

? ˙ ƒ

#œ

œ œ

# œ-

n˙

œ-

j œ œ-

œ.

œ-

#˙

˙ œ

j œ œ œ.

#œ

j œ œ

#œ

n˙

œ.

#œ

# ww

# ˙˙ ..

œ.

œ-

π F π

œ œJ

# œ-

œ-

œ ˙ J j œ œj œ œ-

j œ

bœ .

bœ

œ-

œ J

>˙˙ . .

#w >

œ-

# œ-

œ-

œ œ

œ-

œ œ

œ- œ œ- ˙3

œ-

œ œ. J

œ. bœ

nœ

π π

œ-

œ J

nœ

œ-

œ- n œ-

œœœ

œ-

œ- n œ-

w > n ˙-

œ-

œ- n œ- n œ -

œ-

˙-

π π π

œ- n œ- n œ -

œ œ

w w

w > Ÿ~~~~~~~~~

∑

∑ œ

#˙

#œ œ 3

#˙ #˙ œ

ƒ # œ-

œ.

# œ-

œ J

#œ œ 3

#œ œ

#œ

œ œ

œ-

∑ œ

#œ œ œ

œ-

#œ

œ-

œ nœ J

œ œ œ œ-

#œ

œ. b œ-

œ œ

#œ

œ 3

#œ

˙ n œ-

œ-

œ- n œ-

# >˙ >˙ >˙

w æ ?

∑

w æ

˙ b œ-

n˙

∑

w >

œœœ

œ-

n ˙-

œ- ˙-

bœ

˙.

œ-

bœ

œ-

> w

œ-

n œ3

# ww >

n œ-

b œ-

# ww

# œ-

œœœ

‰

b œ-

œ- œ- n œ -

œ.

œ-

b œ-

∑

b œ-

œ œ.

n˙

#œ

œ.

#œ

œ œ

b œ-

œ-

œ- œ3

œ b˙ J

œœ-

n œ-

œ b˙ J

œ-

œ- œ- b œ -

œ-

bœ .

œ- œ- # œ ˙ -

œ-

bœ .

AKT 1 Szene 7

œ-

Bass Drum

œ-

#˙

n˙

r œ #œ œ ≈ ‰ > Ï

œ¯

? w w ƒ

Timp.

Hp.

ƒ ? ˙ ?

#œ œ

& #˙ ƒ

#œ œ œ 3

œ- œ- # œ 3

& w ƒ ?

2.3

#œ œ

Ob. 1.2

>˙ .

wæ w

œ œ œ œ

wæ

w w >

œ œ

w >

∑

œ œ #œ œ œ #œ

π 3 œ #œ œ œ #œ œ 3 π 3 #œ œ œ # œj œ 3 π 3

π π

151

AKT 1 Szene 8

Szene 8 DER REICHSTAG ZU WORMS – 17. April 1521

Fl.

A. GEBET 701 œ .

Ob. 1.2

œœœ

& ‰ &

#œ œ #œ 3

#œ œ #œ

œ œ œ œ.

#œ œ #œ

∑

C. Ang.

œœœ 3

œ. œ #œ #œ œ

#œ œ œ #œ p

œ #œ #œ

œœ #œ

p3 œ

∑

∑ ∑

∑ œ

œ ∑ Œ

#˙

cantabile

Ó #˙

cantabile

∑

‰ œ 3 œœ p

∑

‰ œ 3 œ œœ F

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

In einer Mischung aus Wut und Angst betet Luther nachts im Mondschein in seiner Klosterzelle zu seinem Gott Vater, bevor er am nächsten Tag in Worms vor dem Kaiser verhört wird.

& œj

‰

∑

& œj

‰

∑

B j œ

‰

? j œ

‰

? œj œ

ritenuto

∑

1.2

Hn (F)

D.B.

∑

2.3

Cbsn.

Vlc.

∑

Bn.

Vla.

œœ œ

c.44

∑

1.2

Vln. II

B. Cl.

Vln. I

œ œ #œ œ

ritenuto

œœ œ œ

1 Cl. (A)

Hp.

œ.

c.44

∑

œ #œ œ œ œ œ œ œ P

∑

con sord.

∑ ∑

152

AKT 1 Szene 8 705

Fl. 1–3

Ob. 1.2

#œ

#˙

∑

∑ #˙

˙ #˙

œ œ

#œ

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

#œ

& œ

∑

1 Cl. (A)

Hp.

∑

(1.)

C. Ang.

∑

œ œ œ

Gott

steh mir bei

œ œ

œ œ œ œ

wi - der welt - li - che Ver -nunft

#œ œ und

j œ ‰

Weis - heit!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ #œ œ œ œ œ œ œ

#œ # œ œ œ œ # œJ

œ J

œ œ œ nœ œ œ œ #œ

œ œ œ œ #œ #œ œ œ

∑

œ #œ nœ œ

œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

153

AKT 1 Szene 8 711 Fl. 1–3

∑

(1.)

Ob. 1.2

C. Ang.

#˙

nœ

∑ œ

#œ

∑ #œ

œ œ œ

œ œ #œ ˙

∑ ˙ ˙

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

∑

1 Cl. (A)

Hp.

∑

œ ? œ œ # œ œ # œJ

‰

Hörst du mich, Gott?

œ œ œ

œ J ‰

Bist du tot?

‰ œ Nein,

j œ œ

du kannst nicht ster- ben…

œ œ œ œ œ œ

j œ ‰ Ó

du ver - steckst dich bloss.

Ich

œ œ œ œ œ œ œ œ a - ber soll

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

œ œ # œJ n œ B #œ œ

œ J

œ œ œ nœ œ œ œ #œ

vor den

œ nœ #œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ nœ nœ œ œ œ #œ #œ

∑

œ œ œ œ #œ

#œ

154

AKT 1 Szene 8 717

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& & &

C. Ang.

∑

#œ

(1.)

#œ

#œ œ œ

∑

#œ

nœ

œ ‰ Œ J

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

œ . bœ ? œ œ œ œ œ œ

œ.

gros-sen Her-ren der Welt ste-hen…

‰ œ œ J

œ œ

be-reit, mein

œ œ œ b œ œ œJ œ ‰ ‰ J Le- ben zu op - fern…

wie…

œ J ‰ ‰ œJ œ wie

Vln. I

∑

Vln. II

∑

D.B.

w π

∑

Bn.

Vlc.

‰ œj

œ ‰ Œ J

1.2

Vla.

w π

∑

B. Cl.

∑

2.3

∑

Cl. (A)

Lu.

∑

Hp.

∑

B œ œ bœ œ

œ œ bœ

œ nœ œ #œ nœ œ œ #œ

œ œ

bœ bœ

nœ œ bœ œ

nœ ein

œ œ œ #œ œ œ œ œ

bœ œ œ bœ œ œ bœ œ Ó

˙a

2. ‰ œj # œ œ b œ œ œ bœ bœ œ π ∑

∑

Lamm…

‰ œ ˙ J π ∑

˙.

œ ∑

œ π

poco a poco senza sord.

∑

AKT 1 Szene 8 723 Solenne Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

2.3

& & &

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

bœ

(2.)

Hn (F)

Trp. (C)

B b w˙ P

b˙

sonore

Trbn. 1.2

? œ P

sonore

B. Tbn.

? œ P

sonore

Tuba

Perc. 2

ã &

D.B.

˙ ˙

∑

# œF

œ∑

nœ

#˙

nœ #˙ p cresc. ∑

œ- b œ- œ-

œ- b œ- œ∑

œ # œ- œ- œ-

∑

#˙

b˙

œ ˙ p cresc. ∑

∑

#œ

b œ-

œ ˙ p cresc.

œ œ œ œ œ

∑

bœ .

f œ. œ œ

œ b˙ J b˙

˙ f

œ- n œ- œ- œ- ˙

bœ œ

#˙

∑

œœ # ˙ # ˙

#œ

# œœ œ

- - œ˙ œ œ

∑

Bass Drum

∑

& ˙ F

B b˙ F

œ #œ

b˙

? œ

F F

œ ˙

bœ œ

˙ ˙ n˙ ˙ ˙

Œ Œ Œ Œ Œ

bœ

b˙ f b˙ f b˙ f b˙

nœ

#˙

nœ

#˙

nœ

#˙

nœ

#˙

˙ f

p p p p p

Œ Œ Œ Œ Œ

nœ

œf

∑

œ #œ

œœ

œ f

∑

œœ f

∑

& ˙ F

∑

c.56

> œ-

∑

f > b œ-

˙b π

> b œ-

Tam-tam

(tutti senza sord.)

Vlc.

Solenne

Vla.

˙a π

œœ b b œœ n # ˙˙

Timp.

Vln. II

c.56

Cl. (A)

Vln. I

Hp.

155

#˙

œ- œ- œ-

nœ #˙

œ #˙

n œ-

œ-

nœ f

œ f

#œ

œ f

156

AKT 1 Szene 8 730

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

œ f ∑

C. Ang.

(a 2)

& œ bœ œ

2.3

& œ bœ œ

Cl. (A)

∑

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F)

œ œ

˙ ˙

Trbn. 1.2

∑

& œ œ œ & # ˙œ. -

bœ œ #œ œ - - - ∑

∑

Tuba

#œ

#˙

∑

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

(a 2)

bœ p

#œ

nœ

˙ p

#˙

∑

#˙

bœ œ #œ œ œ

#œ

œ nœ

#œ

œ nœ

bœ

bœ œ

n˙

nœ

bœ

b œ˙

bœ œ #œ œ œ

& œ œ œ

bœ

nœ

œœ n œ b œœ œ b œœ b b œœ

œ œ œ œ

#œ ˙

b ˙˙

˙˙

œ nœ

nœ

˙˙

œœ

˙˙

#œ

˙ p

#œ

bœ

f ∑

bœ

#˙

˙ p

∑

bœ

∑

nœ

b˙

∑

B bœ

bœ

# ˙˙

bœ

œ œ œ œ

b˙ .

œœ

œ F

˙ p

∑

& #˙ . -

œ nœ œ œ bœ F

∑

Perc.

Vln. I

∑

Timp.

Hp.

B # œ˙ . œ œ ? bœ

B. Tbn.

∑

Trp. (C) 2.3

œ f

(a 2)

3.4

∑

jœ œ

f espr.

j˙ œ

f espr.

j œ. œ

f espr. ˙ f ˙ f

j bœ

157

AKT 1 Szene 8 737 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

& œ

Cl. (A)

(a 2)

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

& œ

∑

bœ bœ

b˙

bœ bœ

œ nœ b˙ p ∏

˙ p

b˙

˙ p

œ nœ b˙ p ∏ ∑

œ ∑

∑

b˙

∑

˙ p ∑

#˙ p #˙

∑

2.3

∑

b ˙˙

˙ p

œ p

œ F

˙ F

∑

? b˙

B. Tbn.

∑ ˙

b˙

n œœ # œ # œ F

# ˙˙

#˙

nœ

#˙

nœ ∑

œ F

#œ #œ p

cresc.

b b ˙˙

bœ nœ P cresc.

b˙

˙ P cresc.

∑

# œœ # œœ b b œœ b n œœ F #œ #œ ˙

b b ˙˙

ritenuto A tempo

Vln. I

& œ

Vln. II

& b˙

Vla.

B œ. ? ?

œ ˙

j nœ ˙

œ n˙

b˙

n˙

b˙

˙.

bœ

˙.

˙ p

j‰ Œ œ p p

œ #˙ p œ #˙ p

nœ

j ≈Œ œ. π j œ . ≈Œ π

∑ Ó

div. j ≈ Œ b ˙œ œ. p π j œ . ≈Œ œ p

b ˙œ

œœ b œ œ

n ˙˙

˙ F

˙œ # œ

#œ #œ p

∑

Perc.

∑ ∑

# œœ # œœ b b œœ b n œœ F #œ #œ

œ #œ F cresc. ∑

∑ ˙œ # œ

(a 2)

∑

Timp.

b ˙˙

∑

Tuba

D.B.

p ∑

Trbn. 1.2

Vlc.

∑

& n˙ F

∑

b˙

Trp. (C)

Hp.

ritenuto A tempo

œ #œ P cresc. ∑

b˙

˙ F cresc. ˙ F cresc. ˙ F cresc. ˙ F cresc.

œ #œ F cresc.

158 745 Fl. 1–3

∑

2.3

∑

1.2

Bn.

(a 2)

(cresc.)

Cbsn.

(a 2)

1.2

3.4

& bœ

(cresc.)

∑

& bœ

(cresc.) (a 2)

Hn (F)

∑ j œ #œ

B #œ .

(cresc.)

? œ nœ

B. Tbn.

œ f

#˙ ∑

(a 2)

Trbn. 1.2

#˙

Trp. (C) 2.3

œ f Ó

œÓ f

Tuba

(cresc.)

œ œ

molto cresc.

∑

œ.

Œ Œ

F cresc.

#˙œ

j j #œ œ œ p cresc. œ #˙ J œ n œ n œJ J

œ #œ

∑

∑ ∑

? & bœ

& bœ

B bœ

(cresc.)

? œ

(cresc.)

? ˙

(cresc.)

#œ

˙ ˙

n˙

> bœ .

dim.

> bœ .

dim.

∑

j‰ Œ œ p j‰ Œ œ p

j œ #˙ j œ #œ

∑

œ- b œ- ˙

dim.

˙ >

dim.

∑

j œ œ

œ π

#˙ p

∑ ∑

b ˙ œ b œ œ # n ˙˙ bœ

dim.

∑

œ n >œ . J

∑

Ó p

p bœ œ #œ . p

j œ ˙ p

œœ ‰ π

Ó ∑

∑

#œ f œ f

œ bœ nœ

#œ .

f œ

F cresc.

j œ ˙ ƒ dim. j j œ #œ œ ˙ ƒ dim. œ #œ n˙

∑

j œ #˙

Œ n˙ F cresc.

j œ #œ

#œ -

∑

j œ #˙

˙œ -

ƒ˙ ƒ

> bœ .

j œ > # >˙ j œ #˙ > >

∑

#œ .

œ-

bœ . >

∑

œ bœ nœ

#œ f

# œ-

˙ ƒ ˙-

˙ ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ p ƒ ˙

∑

œ #œ F cresc.

j œ

˙ ƒ

j j #œ œ œ p cresc.

#œ . œ J

#˙

(cresc.)

D.B.

molto cresc.

œ bœ nœ

œ f

Œ n˙

(cresc.)

Vlc.

∑

Perc.

Vla.

˙ œ #œ f molto cresc.

Timp.

Vln. II

molto cresc.

#˙ > Ï > #˙

œ #œ

#œ f

(cresc.)

∑

B. Cl.

Vln. I

∑

Cl. (A)

∑

C. Ang.

∑

Ob. 1.2

Hp.

∑

AKT 1 Szene 8 q = c.112 subito

œ.

œ #œ F cresc.

bœ

œ J

œ #œ ˙

œ œ

n˙ ƒ

n˙ ƒ #œ œ œ œ œ œ ˙

#˙ œ nœ J

#œ

œ J

#œ

œ ˙

˙ ˙

bœ .

j œ #œ .

‰ Ó

bœ .

j œ #œ .

‰ Ó

œ J

‰ Ó

b œ>.

>œ b >œ ˙

˙ >

> ˙ ˙ >

#œ .

bœ œ #œ Œ p j j œ œ œ œ Œ p

bœ

∑

c.112 subito

leggiero

≈œ œ œ . . P . leggiero

≈œ œ . . P leggiero œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

œ. œ.

159

AKT 1 Szene 8 B. VERHÖR 752 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Die Delegierten in Worms – Fürsten, Kardinäle, Diplomaten und Repräsentanten für die Reichsstädte – versammeln sich, füllen den Saal. Ein Spalt öffnet sich und wir sehen Luther vor seinem Kontrahenten, Dr. von der Ecken aus Trier, und dem Kaiser stehen. Auf einem großen Tisch sind Luthers Bücher und Pamphlete aufgestapelt.

V ‰ œJ

œ œ œ

Doktor von der Ecken

Nun habt Ihr uns

Vln. I

Vln. II

& œj ‰ .

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ. ‰ J

∑

œ.

ge - nug

œ œ ge - lang

œ ‰ ‰ œJ œ œ J

weilt,

mit Eu - ren

≈

j ‰ j‰ j‰ j ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

≈ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J J . . .

∑

œend

œ -

œ. œ. œ. œ. Œ

. . . . ‰ œœœœ‰ Œ ∑

≈ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ. ‰ œ. J . . . J œ. œ. ‰

œ. œ. ‰

œ. œ. œ. œ. œ. J

∑

3 œ œ œ

kommt nun - meh-ro zur

∑

‰ j‰ j ‰ j‰ j ≈ œ œ œœ œ œ j ‰ j œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . . œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. J J J J

œ œ

lo - sen Ab - schwei-fun -gen.

∑

j œ ‰

end-lo-sen Ti - ra - den,

∑

? œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ J ?

œ œ œ œ œ

∑ ‰

‰

‰ œ. ‰ œ. ‰ J J

‰

j‰ j‰ œ. œ.

j ‰ œ. œ. J

‰

j œ. œ. J

œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. J ∑

160

AKT 1 Szene 8 757

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Dr. Eck.

Lu.

? V

>j > œ œ.

œ œ Œ sa - che!

Habt Ihr,

œ œ œ œ Œ

Mar -tin Lu - ther,

∑

œ œ

die - se

œ J

Bü - cher

∑

ver - fasst?

∑

(geht zum Tisch)

∑

Ja,

∑

≈œ œ œ j ‰ . . . œ.

j ‰ ≈œ œ ‰ j œ. . . œ- œ œ œ. w . œ. ‰ ≈ œ œ. # œ œ œ ‰ œj # w J . . .

Vln. II

& œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ . . . .

? ‰

œ. ‰ œ. ‰ Œ J J

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ. ‰ œ. ‰ œ. J J J

j ‰ j ‰ œ. œ. ∑

‰ œ. ‰ J

j ‰ j œ. œ.

≈ œ œ œ œ œ ‰ œj . . . .

∑

Vln. I

≈ œ œ œ. œ. ‰ . . J

∑

. ‰ œJ

œ. J

. ‰ œJ

‰

∑

œ-

w w

Wi - der - ruft

œ œ œ œ

œ Ihr,

∑

das sind mei - ne.

œ. œ. œ. œ. œ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ

œ. œ. œ. œ.

œ œ

# œ. œ. œ. œ. œ œ.

œ.

∑

œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

AKT 1 Szene 8 762 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

∑

? V

lunga

∑ ∑

Perc.

Lu.

Timp.

Dr. Eck.

∑

Tuba

Hp.

U ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U lunga ∑ U ∑ U lunga ∑ lunga

U ∑ U lunga ∑

lunga

∑ œ

was Ihr

ge - schrie - ben

Solenne

habt?

∑

U U U lunga n œ lunga œ ‰ œj lunga

U ∑

œ. œ. œ. œ.

& œ

ww U

œ. œ. œ. œ. œ

œ. œ. œ. œ. # ww U

b˙

B œ ? ?

# œ. œ. œ. œ. œ œ.

œ. ∑

œ. œ. œ. œ. n ww U œ.

œ.

∑

œ œ œ œ œ œ q=

lunga div.

unis.

bœ #œ œ #œ nœ œ œ

#œ

bœ

n˙

œ ˙

˙ ˙

œ œ ‰ J #œ

Ho - heit, hoch - ver-ehr - te Für - sten:

b˙ œ

c.60 (ma col canto)

unis.

w w

∑

lunga div.

w w U

∑

(schwach, aber entschlossen)

Solenne

œ. œ. œ. œ. œ

lunga (non div.)

∑

Eu - re kai -ser - li - che

& œ

lunga (non div.)

161

c.60 (ma col canto)

,,Re - vo-ca”…!

lunga

lunga (non div.)

div.

Nein.

Œ Œ Œ Œ Œ

3 œ œ œ nœ

Wenn ich ü- ber den Glau - ben

sempre sul G

bœ œ

#˙ sul C

#œ

œ nœ

unis.

œ œ

162

AKT 1 Szene 8 767

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

Vln. I

? ?

œ. œ œ

bœ œ #œ ‰ J

schrei - be,

bin ich

& b˙ sul G

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& bœ . B

? ?

œ. œ œ

nœ

j œ b˙

œ œ nœ nœ œ

an die Schrift ge - bun - den.

˙ nœ nœ

b˙

# œ ‰ # œJ

bœ

œ˙

#œ F

œ œ

œ œ œ

#˙

# œ-

#œ F

#˙

∑

œ œ œ œ7 œ œ œ œ

3 œ #œ

mei - ner Kri - tik der Kir - che sa - ge ich nur was auch

œ œ

œ œ3 #œ œ

œ œ-

œœ-

∑

ein - fa - che Leu - te

3 œ œ œ œ

spü - ren und mei - nen.

∑

#˙

∑

œ ˙

nœ œ -

œ-

∑

#˙ œ

3 #œ #œ #œ

#œ #œ F

∑

163

AKT 1 Szene 8 771 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

b œ ? -

(1.)

bœ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ

˙ ˙

œ nœ

#œ

& œ œ œ

(1.)

1.2

Hn (F)

(3.)

3.4

#˙

muta in Bassoon

∑

2.3

∑

con sord.

∑

con sord.

∑

con sord.

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

#˙

Trp. (C)

Hp.

& #˙ .

#œ

? ? œ

#œ œ #œ œ œ ‰ J Die Ty - ran -nei des

œ œ #œ œ nœ

œ œ

nœ œ œ

˙˙

b ˙˙

œœ n œ b œœ

˙ F

œa

∑

Pap -stes hat die Deut-schen ge - quält und ge- schröpft.

œ ‰ J Zu

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ

#˙

œ b œœ b b œœ bœ bœ œ

∑

>œ 3>œ >œ b >œ b œ bœ œ

wi - der - ru - fen hies - se, die -ser mons - trö - sen Gott-lo-sig-keit Tür und

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

nœ nœ

164

AKT 1 Szene 8 776

c.90

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

∑

1.2

∑

3.4

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

Dr. Eck.

Lu.

bœ

œ.

œ J

#˙ >

b˙

∑

B #œ ˙

b ˙œ

nœ

œœ

∑

œ ∑

œ œ œ œ

bœ

∑

#œ . œ œ

∑

œ Ó

Vln. II

∑

Vla.

∑

? ?

Ó ∑

bœ Ich

Vln. I

D.B.

∑

Tor zu öff - nen!

Vlc.

˙ >

Perc.

Hp.

∑

˙ >

∑

Timp.

˙ >

∑

Tuba

˙ > f

∑

? n˙

B. Tbn.

∑

œ p

œ Ó Ó

œ œ œ- œp

nœ .

œ œ

kann und will nicht

˙ F n˙ F

œ. F espr. legato cant. œ bœ bœ f

∑

j b œ-

∑

œ bœ œ bœ œ œ œ 3 J œ

wi - der mein

b˙

œ J ‰ Ó

gibt es

∑

Ge-wis- sen han-deln…

b˙

œ.

∑

j nœ

˙ œ

nœ

b˙ œ

˙. œ

j ‰ œ

n˙

j ‰ œ

˙ œ

n˙ ˙

c.90

bœ

œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. Ó

œ J

‰

. œ. œ

165

AKT 1 Szene 8 781 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. ‰ ‰ œ # œ œ œ œ J J

r j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œ. œ. œ. œ. .

‰

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Dr. Eck.

? V

œ ‰ nichts

œ œ

œ œ Œ

zu dis - ku - tie - ren.

∑

œ œ œ œ œ œ Eu - re Ket - ze - rei - en

∑

sind die - sel- ben wie die des Jan

‰.

Hus,

Vln. II

& ≈ œ œ œ œ œ œ œ œr ‰ . ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ .

r . œ‰

r . œ ‰

r . r j j œ ‰ œ œ.j ‰ œ. ‰ œ.j ‰ œ. ‰

‰

? œ. œ. œ. œ œ ‰

œ ‰. R

œ ‰ . œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ R R J J J J

‰

Vlc.

D.B.

B ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰. R

œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰.

∑

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰. R ∑

r œ ‰.

∑

œ œ œ œ

und je - ne wur-den vom Kon -zil in Kon-stanz bereits ver -

Vln. I

Vla.

œ œ œ œ

r r œ ‰ . œ œj ‰ # œj ‰ œj ‰ # œj ‰ . . . .

∑

j ‰ j œ. œ.

‰

j ‰ j œ. œ.

j œ. ‰ œ.j

‰

œ. ‰ œJ. J

. . ‰ œJ ‰ # œJ

j ‰ j œ. œ.

‰ œj ‰ œj . .

‰ # œj ‰ œj . .

∑

166

AKT 1 Szene 8 786

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

> ˙ Œ ˙ .. > ß con sord. > Œ ˙˙ .. > ß con sord.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Dr. Eck.

? V V

Lu.

œ - dammt!

Der Kaiser flüstert Dr. von der Ecken etwas zu, dieser nickt und fährt fort.

œ ‰ Ó J

‰

œ J

œ œ œ

œ œ

∑

‰

Ja!

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œœœœj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œœœœB b œ-j ‰ œ-j ‰ œ-j ‰ œ-j ‰

≈

∑

? œJ- ‰ œJ- ‰ œJ- ‰ œJ- ‰ ?

∑

r ‰. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰.

‰

j ‰. œ.

œ. n œ. œ œ. œ œ œ. œ. ≈ ‰ œ. R . J . . ∑ ∑

œ J

Ó Ó

Kaiser Karl V

œœa œœb >b

œ œ

r ≈‰ j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑

≈ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ. ‰ . . . . R ∑

‰ œJ œ œ œ œ (steht auf)

∑

‰ œ. J

∑ div.

div.

Dan - ke! Das ge - nügt!

œ œ

∑

Und ich kann es be - wei - sen!

∑

∑ (kraftvoll)

ww > ß

∑

> a œœ b ƒ œa œb

Ihr meint, das Kon - zil kann ir - ren?

∑

ww > ß

j ‰ Ó œœf j œœ ‰ Ó f ∑ ∑

. ≈œ f j œœ j œœ Ó

˙.

. œ. œ. œ. œ œ. œ. ˙ ‰ Œ

‰ Œ

Ó ≈ œ. œ œ œ œ œ œ . . . . . . f Œ

167

AKT 1 Szene 8 791 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

∑

& ww > ß

ww > ß

& ww > ß

ww > ß

∑

senza sord.

∑

senza sord.

∑

Perc.

a & œœœœb >b ?

œœa œœb >b

Ó ∑

? ‰ œJ œ œ œ œ œ œ

(während er unsanft weggeführt wird)

Al - lein

Vlc.

D.B.

Got - tes Wort ist

œ œ œ

∑ œ œ.

oh - ne Fehl und Ta

œœœœœœœ˙ & ≈

≈œœœœ

œ œœ˙

& œœj ‰ Œ -

j œœ ‰ Œ -

? ˙

≈œœ œ œœœœ ˙

j B œœ ‰ Œ -

˙ >.

j œœ ‰ Œ -

˙ >.

œœa œœb >b

œ J

∑

œœa œœb >b

Ó ∑

∑

Timp.

Vla.

#œ

2.3

Tuba

Vln. II

ß > w˙ .

ww > ß

∑

#œ

∑

B. Tbn.

Vln. I

ww > ß

> ˙ ˙ > > ˙ ˙ > senza sord. Œ b œF senza sord. Œ b b œœF senza sord. b b œœ Œ

Trbn. 1.2

Lu.

> w˙ .

Trp. (C)

Hp.

C. EMPFANG

∑

w F

∑

œœ -

œœ œœ-

∑

˙˙ a a ˙b ˙˙ a a ˙b

œ-

œœ-

w F

œ-

Ó Ó

∑

del!

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œR ≈ ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œR ≈ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œR ≈ ‰ Œ

Das Treffen löst sich auf, die Leute vermischen sich untereinander, ein luxuriöses AbendGelage beginnt. Speisen und Getränke werden hereingetragen. Die Frauen kommen hinzu. Voller Angst und in einem fast komatösen Zustand wartet Luther in seiner Mönchszelle auf das, von dem er glaubt, dass es der Scheiterhaufen wird.

∑

œ œœœ Œ

œœœ œ œ œ œ œ Œ

∑

˙.

bœ bœ bœ œ

Œ œ œ bœ bœ

∑

≈œœœœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ

bœ bœ œ bœ

˙.

Œ Œ

168

AKT 1 Szene 8 796

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

3.4

∑

& n˙

b˙

nœ

#œ .

j nœ #˙

œ.

‰

& n˙ b˙

b ˙˙

b œœ

œ nœ

œ # n œœ

# œœ

n # œœ .

j œ n œ # # ˙˙

œœ . .

‰

B b ˙˙

œ˙

bœ

b œœ

n n œœ .

#œ

œ # # œœ n œ J

n œœ

œœ

# # ˙˙

œœ ..

‰

#œ

œ nœ

#˙

œ.

‰

#œ

œ nœ

#˙

œ.

‰

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

? bœ

B. Tbn.

Tuba

∑

Timp.

Perc.

Hp.

bœ

œ b œ b œ œ n œ œ œ œ n œR ≈ ‰

œ œ œ #œ œ #œ œ œ# œ ≈ ‰ Œ R bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ R ≈ ‰ Œ

œ n œ n œ œ œ n œ œ œ œR ≈ ‰

Vln. II

Vla.

∑

Vln. I

Vlc.

D.B.

œ œ œ bœ bœ œ œ œ

œ R ≈ ‰

nœ nœ œ œ #œ œ œ œ

bœ

œ #œ œ #œ #œ nœ b œ œ œr ≈ ‰ œ R ≈ ‰

œ #œ œ #œ #œ nœ bœ œ

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙

nœ .

#˙

nœ .

j œ j œ

169

AKT 1 Szene 8 800 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

(nun 16 Jahre alt)

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Ph. v. Hess.

∑

V ?

‰ œj œ J

Georg von Alb. Sachsen

∑ œ bœ J

œ bœ J ‰

Ein Wild-schwein im Wein - berg!

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

œ œ œ

œ œ bœ œ œ nœ œ œ

Wel-ches er-laubt, dass je - der

die Bi - bel deu - tet wie er

( ) œ œ œ >œ œ œ

œ œ œ œ œ bœ œ œ

A - ber war das nicht be - ein - dru-ckend? Er hört auf sein Ge -

∑

will!

œ <

œ-

œ <

œ.

bœ

bœ <

œ-

b˙

œ.

bœ

œ.

œ-

bœ <

œ.

bœ

œ.

œ < -. œ

œ.

˙ ˙

œœ-

œ < œ.

∑

œ < œ-

∑

170

AKT 1 Szene 8 805

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

∑ Frau 1

Frau 1

(mezzo)

Ph. v. Hess.

Geo. v. S.

& V

∑

‰ b œj œ b œ b œ œ

(nimmt eins von Cranachs Drucken mit dem sanften Mönch)

#œ œ #œ

œ œ nœ

∑ œ œ œ

œ #œ œ

∑

# œ œ œ3 œ œ œ3 œ

bœ œ œ ‰ Ó J

∑

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

∑

- wis - sen!

∑

œ œ œ œ J

‰ œ Das

Ihr habt wohl ge - se - hen, dass man Lu - thers Bild auf den Stras - sen in Worms wie das eines Hei- li- gen küsst?

Vln. I

∑

bœ <

#˙ .

bœ <

#˙ .

n˙ .

œœ

n ˙˙ ..

bœ <

div.

œœ <

˙˙

∑

Œ Œ Œ Œ ∑

ist wi-der-lich!

b œ œ3 b œ œ ‰ œJ œ nœ nœ

Ich wer -de nicht e - her ru - hig

œ <

bœ <

#œ <

œ <

#œ <

bœ <

œ <

œ -.

unis.

∑

œ < œ.

œ œ

∑

œ<

∑

171

AKT 1 Szene 8 810 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Dip.

Geo. v. S.

∑

V ?

œ œ œ bœ 3

schla - fen,

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

∑ œ

als bis die - ser Bru - der

bœ bœ . œ nœ œ

b˙

& bœ < B œ.

? ?

œ <

∑

∑ œ œ

nœ

3 3 ‰ œ œ b œ œ œ œj œ

Und wa -rum ist E - ras - mus

n˙

bw n˙ ∑

‰ œ J

œ J

œ Ó

∑

∑ w

w ∑

œ œ J

œ œ3 œ

wie Jan Hus in Kon -

nicht hier?

œ œ

In einer anderen Gruppe.

Ge - nau

Mar - tin auf dem Schei - ter - hau - fen brennt!

& b œ-.

‰

œ œ

∑

172

AKT 1 Szene 8 814 1

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

1 Cl. (A) 2.3

1.2

∑

#œ

∑

#œ

#œ J

j œ

w ? w

∑

˙ ˙

œ œ bœ

∑

b˙ ˙

∑

w #w

w w

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

∑

∑ 3 ‰ œj œ œ œ

∑ œ

œ œ œ 3

Die Hin - rich-tung von Jan Hus hat die

V nœ

œ œ œ

∑ œ

∑ œ œ œ

œ #œ œ œ

∑

ket - ze - rei doch nur be - flü - gelt!

∑

3 ‰ œ œ

œ J

3 3 œ œ œ œ œ œ

Was ge - schieht, wenn Lu - ther ge - tö - tet wird?

œ œ œ

- stanz soll er spü - ren, wie das Feu - er

∑

brennt…

∑

Vln. I

Vln. II

Vla.

D.B.

∑

Trbn. 1.2

Vlc.

∑

˙ ∑

∑

Trp. (C)

Dip.

∑

œ J

∑

Hn (F)

Frau 3

∑

œ œ J

∑

Frau 2

œ J

Bn.

Hp.

& ‰

B. Cl.

‰ œ

∑

? ?

173

AKT 1 Szene 8 818 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

œ Ó

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Dip.

? V œ-

œ-

œ 3

œ #œ œ 3

Kur - fürst Fried-rich wird nie - mals er - lau - ben,

œ #œ œ œ #œ 3

œ œ œ œ 3

œ œ

dass sich der klei - ne Kai - ser in Sach-sens Ge - schäf - te ein-mischt.

∑

Kardinal 1

(sieht sich um, ob ihn auch niemand hört) Dritte Gruppe:

œ œ œ #œ 3

œ œ œ œ œ

Wir sind al - le da - für, dass man die Kir - che re - for -

Vln. I

Vln. II

& Œ

Vla.

B Œ

Vlc.

D.B.

∑ œ œ

? Œ

#œ

? Œ

#œ

Ó w

#˙ #˙ œ ˙

#w œ

ww w

œ.

˙˙

œ.

n œ.

œ.

w w

174

AKT 1 Szene 8 822

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Ó ∑

Perc.

Kar. 1

Timp.

Hp.

. B œœ ‰ Œ J P ? œ. ‰ Œ J P ? j ‰ Œ œ. P

œœ. J

‰

j ‰ œ.

œ. J

j ‰ œ.

‰

œœ ..

‰

œ.

j ‰ œ.

‰

œ. J

∑

œ œ œ ‰ œ J

? ? œ ‰ Œ J Kardinal 2

Ja,

∑

#œ

3 œ bœ œ bœ

a - ber doch nicht so, dass man

bœ

3 n œ b œ #œ nœ ‰ œ bœ

sie ver - nich - tet!

#œ

auf - hal - ten!

∑

j #œ

nœ œ œ 3

Wann hat - ten wir je ei - nen

∑

#œ .

3 3 j œ œ œ œ œ œ œ

∑

#˙

liegt man.

‰

∑

Vln. II

& œ

#œ

∑

bœ

nœ #œ

œ œ œ Œ

‰

∑

b˙

Die - sen Mann muss man

& œ

B œ

œ3

Wie man sich bet - tet,

Vln. I

D.B.

j j œ. ‰ œ. ‰

œ. J

. ‰ b œœ J

∑

V ‰ œj œ œ b œ

Vlc.

. œœ J

œ. ‰ œ. ‰ J J

- miert.

Vla.

œ. ‰ œœ. ‰ J J

175

AKT 1 Szene 8 826 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? ‰

B. Tbn.

? ‰

Tuba

Timp.

Kar. 1

œœ. J œ. J

. . . ‰ œœ œœ ‰ œœ J J J

‰

‰ œJ. œJ. ‰ œJ.

j ‰ j j ‰ j # œ. œ. œ. œ.

œ. ‰ b œJ ‰

‰

b œ. ‰ J ‰

‰

∑

j ‰ œ.

œœ. J œ. J j œ.

œœ. J œ. J

∑

bœ ‰ bœ ‰ bœ

j ‰ nœ œ.

bœ ‰ bœ

‰ # ˙˙

‰

bœ

‰

œœ ‰ J

j œ ‰

œ ‰ J

∑

Perc.

Hp.

B ‰

∑

? bœ

sol - chen Papst?

Ó œ

œ œ

3 œ b œ b œJ

#œ œ 3

j œ ‰ bœ

Nicht nur kor - rupt,

#œ œ ‰ 3

‰

#œ

œ œ

#œ

j œ ‰

∑

son - dern auch geist - los!

bœ #œ nœ nœ #œ œ œ nœ 3

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

‰ b œj

Vlc.

∑

Kar. 2

œ F b œœ œ

Die

bœ bœ bœ bœ 3

gan - ze Zeit ü - ber

hat er die Ge-fähr -lich - keit

œ œ

œ œ œ œ œ

die - ses Mön - ches

#œ

un - ter-schätzt!

176

AKT 1 Szene 8 830

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn.

. ? ˙ F

b˙

∑

œ.

b˙ bœ œ . J

∑

œ nœ J

∑

∑ œ

#˙ .

œ˙

n˙ .

˙ bœ

˙œ

bœ

b˙ ˙

bœ

#˙ ˙œ .

˙.

∑

2.3

∑

3.4

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Military Drum in der ferne

∑

Perc.

? bœ V ‰

b œ œ n œ3 œ œ J

Vierte Gruppe: Abseits, inklusive Spalatin.

Macht der Kai- ser ihn fried -los?

∑

‰ œ J

œ œ ‰ b œj œ b œ œ 3

œ J

Gut mög - lich. Doch sei-ne Be - liebt - heit

œ J

œ œ

œ J

œ œ J

bœ

in Deutsch-land gleicht ei - nem Fie- ber… Er kann und wird nicht

#œ . œ œ œ œ nœ Œ hin - ge-rich - tet wer - den.

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vln. I

Vlc.

∑

Trp. (C)

Fried.

n ˙œ

b˙

∑

1.2

Hn (F)

Ph. v. Hess.

bœ Œ

bœ

Bassoon

Hp.

˙.

? œ˙ . œ

177

AKT 1 Szene 8 835 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

& 1

2.3

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Tempo di marcia

∑

muta in Contrabassoon

∑

senza sord.

3.4

‰.

∑

con sord.

1.2

‰.

∑

con sord.

‰.

∑

con sord.

∑

con sord.

∑

senza sord.

Hn (F)

Trp. (C) 3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

senza sord.

? wæ π

Timp.

Fried.

œ.. f

ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

∑

∑ ∑

? ? œ

bœ œ œ ‰ J

Spa - la - tin!

Stö

œ #œ œ

bert ihn auf.

> ≈ œ

r bœ œ . b œ œ. f r bœ œ . ƒ a2

r bœ œ . ƒ

œ.. ƒ

Perc.

r b œœ œœ .. f

‰ . b b œœ œœ .. R ƒ

(M. D.) näher und näher

Hp.

‰.

1.2

ca. 112

∑

œœ n œœ .. ..

r œœ

œ nœ . . œ œ..

r œ bœ . . œ n œ.

œ nœ . .

r œ

œ œ..

r œ

r œ bœ . Œ œ.

œœ n œœ ..

œœ # # œœ

n œœ ..

œœ # ˙œ .

œ œ.

œœ œœ . .

œœ

r œ. œ œ. œ œ œ . #œ nœ .

œ œ

#œ œ.

œ. #œ #œ .

œœ # ˙ œ.

bœ . .

r œ œ.

œ œ.

nœ

œ.

œ #œ . .

bœ . .

r œ bœ .

œ nœ .

#œ

#œ .

œ nœ . œœ n n œœ ..

œ bœ .

r œœ b œœ .. # œœ n n œœ ..

œ œ

#œ œ.

œ # # œœ ..

œ œ.

œ.

œ œ.

œ #œ .

œ.

œ œ.

#œ

œ œ.

œ.

œ œ.

œ #œ .

œ.

œ œ.

#œ

Ÿ~~~~~~~~ œ œ œ. ∑

∑

œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ etc. improv.

∑

Wird von Fanfaren unterbrochen: Der Kaiser ab, zur Prozession, die von Bläsern angeführt wird. Die Runde wird aufgelöst.

∑

Jetzt!

Tempo di marcia

ca. 112

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

∑

r œ

r œœ n b œœ .. .

œœ œœ .. .. r œ bœ .

r œœ b œœ ..

b œœ .. ..

178

AKT 1 Szene 8 839

rit.

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

j & # œJ ‰ j & # œJ ‰

∑

# œœ .. # œœ œœ .. # œœ n ˙˙ F

1.2

& #œ . .

r œ œ..

r œ #œ . .

r œ œ..

r œ

nœ .

& #œ . .

r œ œ..

r œ

œ œ . #œ ˙

#œ .

œœ

#œ . œ.

œ œ.

(a 2)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B # # œœ .. ?

B. Tbn.

Tuba

Timp.

#œ . j ‰ #œ

œœ œœ ..

œ œ.

Ó ∑

œœ # œœ ..

œœ # # œœ ..

œ #œ .

œœ œœ ..

œœ # œ . # œ.

œ œ.

∑ ∑

#œ .

j œ ‰

#œ . F

œ nœ .

œ b˙

œ nœ . œ œ.

œœ b ˙˙

∑

œ. F

∑

œ œ.

œ œ

# # œ˙ p

#œ

n ˙˙

nœ

∑

œ b˙

∑

∑ ∑

(M. D.)

ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ dim.

Perc. 2

Hp.

∑

∑ rit.

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

∑

#œ

179

AKT 1 Szene 8 D. ZUSAMMENBRUCH 844

Meno mosso

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

bœ

œ b˙

∑

˙.

Tempo di Marcia ancora

∑

œ J

∑

2.3

∑

1.2

(a 2)

œ.

‰ Ó

∑

3.4

& # # œœ ..

‰ Ó

∑

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

∑

2.3

∑

‰ Ó

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

#œ .

b˙

œ J

bœ

b b ˙˙

b œœ

b˙

b b œœ

bœ

fel

wer - den mich

∑

Perc.

Lu.

∑

accel.

1 Cl. (A)

Hp.

Adagio

‰

bœ J

Die

bœ Teu

Spalatin kümmert sich um Luther, der vor lauter Angst und Anspannung zusammengebrochen ist. Er schlägt um sich und zittert. Einige Wächter halten ihn fest.

Meno mosso

Vln. I

‰

Vln. II

‰

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

j -œ œ F

j -œ œ F ‰ # œj œ F

#˙ F

j œ œ- . j œ œ- . j œ œ- .

#˙ #˙

Adagio

w p w p

# ˙p

nw p nw p

# ˙-

accel.

Tempo di Marcia ancora

nœ bœ bœ nœ b œ œ œ œ œ œ # œ œ nœ #œ œ œ

n˙ . π

∑

b˙ . π

˙. π ˙. π

œ œ œ #œ œ bœ bœ œ œ œ œ #œ

b ˙˙ .. π

div.

unis.

∑

180

AKT 1 Szene 8 849

Fl. 1–3

Ob. 1.2

œ J

œ.

œ J

bœ

∑

bœ J

œ bœ J

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

& bœ

B bœ bœ

bœ

b˙

bœ

∑

b b œœ

bœ ˙

nœ

n b ˙˙

Œ b˙

bœ

b˙

bœ

∑

B. Tbn.

bœ

∑

b˙ b˙

bœ

b b œœ b œ b b œœ

bœ

n b ˙˙

bœ bœ bœ

˙ ∑

∑

bœ J

‰

ho - len…

bœ

die - ser

œ bœ b œ- b œ b œ n œ & - b œ- b œ n œ b œ b œ œ b œ b œ b œ - bœ

bœ J

nœ .

œ bœ

Sa - tan…

b >œ b >œ b >œ b >œ œ

Ó œ

schläft

#œ œ œ bœ nœ bœ - bœ œ bœ œ bœ

bœ

œ J

nie!

‰

bin

bœ hier!!

Spa - la - tin!

b œ- œ- œ- œ- b œ- b œ- b œ- b œ b œ bœ ˙ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ > > > 6

∑

Vla.

∑

D.B.

∑

Vln. II

Vlc.

∑

Ich

nœ

œ J

b œ˙

∑

Perc.

œ b œ3 œ ‰

∑

Timp.

j bœ

b˙

∑

Tuba

bœ

∑

1.2

Vln. I

bœ J

bœ

∑

B. Cl.

Lu.

œ bœ J

∑

Cl. (A)

Spal.

(1.)

∑

C. Ang.

Hp.

∑

nœ nœ b œ œ b œ b œ n œ- n œ- - -

181

AKT 1 Szene 8 853 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

1.2

∑

3.4

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

œ > Í ∑

> œ

>œ J Í

D.B.

sempre sim.

œ J

œ #œ . J

∑

? V bœ ?

b˙

nœ

ge - schafft!

∑

œ Ó

#œ

>œ œ >œ - - - - œ- b œ- œ- œ- œ- œ- œ- # >˙ J J & # œ- # œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ Í Í Í > - - - - - - - > œ & b œ œ- b œ- œ- œ- b œ- n œ- n œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ > Í Í Í agitato B b œR ≈ ‰ Œ Ó œ œ #œ œ #œnœ œ œ œ œ #œ œ œ # œ # œ œ ?

∑

œ œ3 œ Œ zu - ge- hört…

œ J

3 œ #œ

œ 3œ œ

sempre sim.

œ n >œ >œ

man wird mich wie ei - ne Gans

#œ

œ J

sempre sim.

œ.

∑

Kei - ner hat mir

Vlc.

œ J

∑

hast

Vla.

#œ

∑

Perc.

Vln. II

∑

Timp.

Vln. I

œ J

∑

Tuba

Lu.

Í > ˙

> œ

∑

B. Tbn.

Spal.

œ J

∑

Trbn. 1.2

Hp.

# >˙

bra - ten!

œ #œ . J

œ J

œ.

œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

∑

182

AKT 1 Szene 8 857

∑

‰

∑

1.2

∑

3.4

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Vlc.

D.B.

œ J

‰ Œ

œ J

œ #œ

œ œ #œ

œ œ J œ

œ œ

#œ #œ

∑

∑ ∑

∑

? ‰ œ Die

Vla.

œ.

#œ

∑

Perc.

Vln. II

œ #œ J

∑

Timp.

Vln. I

œ œ J

œ J

∑

Tuba

Lu.

œ J

œ œ J

∑

B. Tbn.

Spal.

œ œ J

∑

Trbn. 1.2

Hp.

& œ

(2.)

2.3

œ œ & J

∑

‰

ser An - ti - christ…

œ œ & J & œ

œ J

bœ . œ œ

œ J œ

œ nœ J .

nœ œ

‰ œJ

Bleib

∑

œ œ ‰ œJ œ œ

ru -hig…

Ich bin ja hier…

œ œ œ

œ J

Du wirst nicht ge - bra - ten…

∑

die - ser Sa - tan…

œ œ J œ

œ œ

œ. ˙

œ J Ó

‰ Œ

Ó œ.

pizz.

œ œ œ

ƒ 3 >œ œ œ >œ œ >œ 3 œ œ œ œœœœ >œœ> œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ #œ nœ œ œ œ 3 > > > œœ 3 > > 3 3 3 3 non agitato subito pizz. œ . œ œ œ œ œ . #œ œ œ œ . ? Ó Œ ∑ ∑ ∑ ƒ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

183

AKT 1 Szene 8 862 poco a poco rallentando Fl. 1–3

Ob. 1.2

∑

#œ J

#œ

∑ œ

œ J

∑ œ

#œ J

#œ

œ œ J œ

œ œ

œ ≈ ‰ R œ ≈ ‰ R

U ∑

∑

1.2

∑

3.4

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

? V Œ

œ œ œ œ

œ J

‰

hast frei - es Ge-leit!

Wir

œ œ

œ J

‰

brin - gen dich in ein Ver-steck…

poco a poco rallentando

‰ œJ œ œ Œ Bleib ru - hig!

∑

Vln. II

∑

Vla.

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

∑

3 œ œ œ œ #œ 3

œ œ #œ 3

œ ∑ ∑

œ œ œ 3

∑

U Œ U Œ

12 8 12 8 12 8 12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8 12 8 12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8

U ∑

12 8

U ∑

Bleib

12 8

U ∑

‰ œj

c.90

12 8

U ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

U ∑

(gibt den Wächtern ein Zeichen, ihn fortzuschleppen und folgt ihnen dann)

Vln. I

D.B.

nœ

∑

Cl. (A)

Vlc.

œ J

Spal.

(1.)

œ & J &

C. Ang.

Hp.

A tempo

U ∑

12 8 U Œ

12 8

ru - hig.

A tempo

U Ó ‰ œ œ œ œ œ. ‰ J 3 ƒ subito arco U Ó ‰ œ œ œ œ œ. ‰ J 3 ƒ subito 3 U j ‰ Œ #œ #œ #œ œ U ∑ U ∑

c.90

12 8 12 8 12 8 12 8 12 8

184

AKT 1 Szene 9

Szene 9 „DIE DEUTSCHEN SIND JETZT WIE BESESSEN“. A: FREIHEIT EINES CHRISTENMENSCHEN

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

1 Cl. (A) 2.3

866 q = q. (qd = c.90)

& 12 8

∑

12 & 8

∑

& 12 8 & 12 8

1.2

Bn.

? 12 8 ƒ ? 12 8

j ‰ ‰ Œ. œœ .

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& 12 8

j ‰ ‰ Œ. œ. ƒ

& 12 8

∑

B 12 8 b œœj . ƒ ? 12 8 œj . ƒ ? 12 8 j œ. ƒ j ? 12 8 œ. ƒ 12 ã 8

A. Chor. T.

Ó.

‰

j ‰ Œ. œœ . j ‰ Œ. œ.

‰ ‰ Œ.

∑

‰ ‰ Œ.

Ó. Ó.

‰ ‰ Œ.

Ó.

‰ ‰ Œ.

Ó. ∑

12 ã 8 œj ‰ ‰ Œ . . ƒ & 12 8

Ó.

Ó. ∑

‰ b œj ‰ Œ . œ. ‰ j ‰ Œ. œ. j ‰ Œ. œ. ‰ œ.j ‰ Œ . ‰

‰ œj ‰ Œ . .

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

∑

.. Œ . .. Œ .

∑

Ó. Ó. Ó. Ó.

.. Œ . .. Œ . .. Œ . ..

Ó.

.. Œ .

∑

.. ..

∑

12 & 8

∑

V 12 8

∑

ƒ .. œ .

? 12 8

∑

& 12 8 Œ. B 12 8 Œ.

j ? 12 8 b œœ ‰ ‰ Œ . œ ƒ fl ? 12 œj ‰ ‰ Œ . 8 . > ƒ

Ó.

ƒ .. œ . ƒ .. œ .

Frei

Ó.

ƒœ .

Frei

œ. ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ .. J œ. ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ .. J œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ J ‰ ‰ ‰ .. j ‰ b œœ ‰ Œ . œ fl ‰ œ.j ‰ Œ . >

‰

Ó. ∑

∑ ‰

Ó.

j ‰ œ. j œ. ‰

‰

Ó.

‰

Ó.

j œ. ‰

‰

∑ ‰

‰

heit,

Ó. ∑

heit,

Ó.

∑

Coro tacet 1a volta

Frei

‰ œ œ œ œ œ. ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ J ƒ ‰ œ œ œ œ œ. ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ J ƒœ œ œ œ œ. œ œ œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ ƒ

j b œœ ‰ . j ‰ œ.

.. Œ .

& 12 8

c.90)

Ó.

∑

q = q. (qd =

j ‰ œ.

‰

∑

& 12 8 Œ.

j ‰ œœ .

∑

Menschen strömen nach vorn: Die Masse ist in Bewegung geraten und die Welt steht Kopf im Glauben an eine Veränderung. Angst – Destabilisierung – Freiheit! Die Büchse der Pandora ist aufgegangen.Viele Leute haben Bibeln, Pamphlete, Flugblätter und Hammer.

Vln. I

Ó.

∑

? 12 8

Hp.

‰

∑

5 Toms

Ó.

∑

& 12 8 12 & 8

∑

Contrabassoon

Cbsn.

∑

& 12 8 & 12 8

B. Cl.

∑

‰

œ.

Frei

œ.

heit,

Frei

œ.

heit,

Frei

œ.

Frei

œ œ

heit,

‰ ‰ ‰ ‰

. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl . œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl . ˘œ # ˘œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ

Ó.

.. Œ .

Ó.

.. Œ .

j bœ ‰ œœ fl j œ. ‰ >

‰

Ó.

‰

Ó.

185

AKT 1 Szene 9 869 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

‰

Ó.

Œ.

j œ ‰ œ fl j ‰ œ fl

∑

‰

Ó.

‰

Ó.

j ‰ ‰ Œ. # œ # œ fl j ‰ ‰ Œ. #œ fl

∑

2.3

∑

B Œ.

j b œœ ‰ fl j œ ‰ fl

? Œ. ? Œ.

Tuba

? Œ.

Timp.

Perc.

ã Œ.

(5 Toms)

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

j ‰ œ fl j œ. ‰ >

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

j œ ‰ fl

‰

A. Chor. T.

‰ œ

Ó.

‰

Ó.

j ‰ œ fl >. œ ‰ J

‰

Ó.

‰

Ó.

j œ ‰ fl

‰

Frei - heit

V Œ.

‰ œ

? Œ.

‰ œ

ein

œ œ

Frei - heit

& œ œ. œ fl > œ œ >. >œ. œ

j œ ‰ ‰ Œ. œ fl j # œ. ‰ ‰ Œ . > j ‰ ‰ Œ. #œ fl j ‰ ‰ Œ. #œ fl

∑

j œ ‰ ‰ Œ. fl

Ó. ∑ ∑

œ œ

‰ œ

? Œ.

Œ.

∑

& Œ.

? Œ.

Ó.

‰

∑

& Œ.

& œ fl ˘ B œ

j œœ ‰ fl j œ ‰ fl

∑

Hp.

D.B.

Œ.

B. Tbn.

Vlc.

Ó.

3.4

Trbn. 1.2

Vla.

? Œ.

‰

Trp. (C)

Vln. II

j œ ‰ œ fl j ‰ œ fl

1.2

Hn (F)

Vln. I

? Œ.

es Chris

#œ J

œ ‰ œ J

#œ .

œ œ

Wir

œ ‰ œ J

œ #œ œ

es Chris

ten - men - schen!

œ #œ .

œ œ

es Chris

ten - men - schen!

Wir

ge - hor-chen nur Gott!

Frei - heit

ein

es Chris

ten - men - schen!

Wir

ge - hor-chen nur Gott!

>œ. œ œ œ œ

j bœ ‰ œœ fl j œ. ‰ >

œ.

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

œ. # œ. œ ˘œ œ œ œ œ # œ.

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

œ. # œ. œ ˘œ œ œ œ œ # œ.

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

>. œ œ œ œ œ

œ œ J ‰

ge - hor-chen nur Gott!

ein

>. œ œ œ œ œ

œ.

Frei - heit

œ J

ge - hor-chen nur Gott!

œ J

Wir

ein

œ œ

œ. # œ. œ ˘œ œ œ œ œ # œ.

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

œj ‰ œœ fl >. œ ‰ J

‰

Ó.

‰

Ó.

∑

j œ ‰ œ fl j œ. ‰ > j ‰ œ fl j ‰ œ fl >. œ ‰ J

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

∑

j œ ‰ œ

ten - men - schen!

œ J

∑

j œœ ‰ fl j ‰ œ fl

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

> ‰ #œ > ‰ #œ ‰ ‰

>œ . >œ .

nur

Gott!

nur

>œ

Gott!

nur

>œ

Gott!

nur

Gott!

# >œ . >œ .

> ‰ œ

>œ .

> ‰ œ ‰ ‰

>œ .

nur

Gott!

nur

>œ

Gott!

nur

>œ

Gott!

nur

Gott!

>œ . >œ .

> . . œ. # œ. œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > . . œ. # œ. œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > . . œ. # œ. œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > j j # œ. œ ‰ ‰ Œ . œ.œ ‰ ‰ Œ . > > j ‰ ‰ Œ. #œ fl

j ‰ œ fl

‰

Œ.

186

AKT 1 Szene 9 872 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

& &

∑

.. Ó .

Œ.

∑

.. Ó .

Œ.

∑

.. Ó .

Œ.

Ó.

‰ ‰

# œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ a2 # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

∑ ∑

bœ œ œ bœ œ œ ƒ> œ œ œ œ b œœ œœ ƒ>

#œ œ œ œ œ #œ ƒ >j œœ ‰ ‰ fl j ‰ ‰ œ fl

> >œ œ œ œ b œ œ œ b œ J ‰ œ œ œ bœ œ > > >œ œ b œœ œœ b œœ œœ b œœ J ‰ œ œ b œœ œ b œ b œœ b œœ œœ b œ œ > > œ œ # >œJ ‰ # œ œ œ # œ œ #œ œ œ #œ œ > ∑

j . œœ ‰ ‰ Œ fl ? j ‰ ‰ Œ. œ fl &

∑

.. œj ‰ œ fl .. j ‰ œ fl ..

3.4

∑

2.3

∑

Cbsn.

1.2

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

j b œœ fl ? j œ fl ? j œ fl ? œj >.

Perc.

Ó.

‰ ‰ Œ.

Ó.

‰ ‰ Œ.

Ó.

‰ ‰ Œ.

Ó.

j . œ ‰ ‰ Œ fl

& ‰ œ œ œ œ Frei -heit ein

Chor. T.

œ -

œ œ

‰ Œ.

Œ.

‰

‰ Œ.

‰

‰ Œ.

œ J

j œ .. ‰ œ

œ J

es Chris - ten - men - schen!

Frei -heit ein

es Chris - ten - men - schen!

Frei -heit ein

es Chris - ten - men - schen!

? ‰ œ œ œ œ

∑

‰

V ‰ œ œ œ œ

Œ.

#œ J

es Chris - ten - men - schen!

‰ Œ.

Œ. Œ. ∑

‰ Œ.

∑ ∑

Œ.

‰ Œ.

.. œj ‰ fl

Ó.

‰ Œ.

‰

∑

? S.

.. œj œ fl .. j œ fl .. j œ fl .. >œ. J

Ó.

(Toms)

Hp.

D.B.

∑

2.3

Bn.

Vlc.

∑

1.2

Vla.

∑

Œ.

∑

B. Cl.

Vln. II

Œ.

1 Cl. (A)

Vln. I

∑

œ J

.. ‰ œ

Œ.

∑

j œœ fl j œ fl j œ fl j œ fl >. œ J

.. ‰ œ

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

.. ‰

‰

∑

#˙ .

Œ.

˙.

Œ.

Œ Œ

Ó.

˙.

‰

j œ

œ. Œ Œ

œ j . œ œ

œ J

be -

œ J

be -

Be - freit,

œ J

œ.

œ œ œ œ œ fl œ œ œ œ œ fl

Be - freit,

‰

Œ.

‰

œ œ œ œ

‰

Œ.

‰

œ œ œ œ

Œ.

œ.

Be - freit,

Ó.

Œ.

j œ

Be - freit,

Wir ge - hor - chen nur Gott!

. & œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ .. œ # œ œ œj ‰ > > fl fl fl . & œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ .. œ # œ œ œj ‰ > > fl fl fl . & œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ .. œ # œ œ œj ‰ > > fl fl fl j j ? bœ ‰ ‰ Œ . .. n œœ ‰ ‰ Œ . . Ó œ œ œ fl fl div. j ˘ ? œ ‰ ‰ Œ. .. œ ‰ ‰ Œ . Ó. J œ fl

Œ.

∑

œ #˙ . œ

‰

∑

Wir ge - hor - chen nur Gott!

œ œ

Œ.

∑

Wir ge - hor - chen nur Gott!

œ œ

‰

∑

‰

Wir ge - hor - chen nur Gott!

œ #œ

Œ.

∑

∑ œ œ

‰

œj œœ fl j œ fl

‰

Œ.

‰

œ.

œ œ œ œ œ.

œ.

œ œ œ œ œ.

# œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ fl fl œ œ œ œ œ #œ fl fl ∑ ∑

AKT 1 Szene 9

˘œ >. & #œ

875 1

˘œ >. & #œ (a 2)

Fl. 2.3

œ œ

. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. . œ. œ. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

∑

2.3

∑

Ó.

Œ.

∑

Ó.

Œ.

∑

Bn. Cbsn.

1.2

3.4

2.3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

ã ã

? S.

& œ.

œ.

-freit

& œ.

œ.

-freit

Chor. T.

V œ ? œ

œ J

œ.

be - freit

œ J

œ.

be - freit

˘ >. & œ #œ

œ œ œ

∑

œ œ

∑

Ó.

Œ.

∑

Ó.

Œ.

∑

Ó.

Œ.

∑

Ó.

Œ.

Ó.

∑

#œ œ J

œ J

#œ œ J

œ J

‰

œ J

Chris - tus,

œ.

Be - freit

j œ

Be - freit

Chris-tus,

œ.

œ ‰ J œ J ‰

Chris-tus,

. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

‰

j œ

œ œ

œ. œ.

œœœœ œœœœ œœœœ

Œ. ∑

œ #œ . J

in Chris

œ J

œ.

in Chris

j œ œ

Be - freit

œ J

Be - freit

>œ >œ # œ

œ.

#œ .

œ J

œ.

in Chris

œ œ œ

œ œ

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˘œ # ˘œ Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

∑ ∑ ∑ #œ œ

stür

‰

#œ

stür

‰

tus,

∑

‰

∑

œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˘œ # ˘œ

∑

tus,

∑

stür

œ -

∑

‰

tus,

in Chris

tus,

œ #œ . J

∑

. & œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. fl > . & œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. fl > ? ∑ ?

∑

(5 Toms)

∑

Hp.

∑

& 1.2

D.B.

˘œ # ˘œ

∑

B. Cl.

Vlc.

œ. # œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˘œ # ˘œ

∑

Cl. (A)

Vla.

˘œ ˘œ # œ

œ. # œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

C. Ang.

Vln. II

œœœœ

˘œ ˘œ # œ

Ob. 1.2

Vln. I

œœœœ

187

stür

˘œ # ˘œ

œ J

zen wir

œ J

zen wir

œ J

zen wir

œ J

zen wir

∑ œ J

den

œ J

den

œ J

den

œ J

den

>œ

An - ti

# >œ

>œ

chris - ten!

>œ

chris - ten!

An - ti

# >œ

An - ti

# >œ

#œ >

An - ti

>œ

# >œ

> œ >œ

chris - ten!

n >œ

>œ

chris - ten!

œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ # œ >. >. œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ # œ >. >.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>œ

∑ ∑

œ œ

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

188

AKT 1 Szene 9 878 1

Fl.

2.3

Ob. 1.2

1 Cl. (A) 2.3

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

∑

& ? ?

j ‰ # œœ j ‰ œ

B # œœ ‰ J ? œj ‰ j ‰ œ ? œj ‰

Perc. 2

ã ã

j œ ‰

(5 Toms)

A. Chor. T.

Ó.

∑

‰

Œ.

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

‰

Œ.

Ó.

∑

‰

Œ.

Ó.

∑

‰

Œ.

‰

Œ.

Ó.

∑

Œ.

& Œ V Œ ? Œ # ˘œ # ˘œ

Be - freit,

œ J

#œ

Be - freit,

œ J

Be - freit,

œ J

Be - freit,

œ J

œ.

? div.œj ‰ >œ

> œ œ J

œ.

œ J

#œ .

Chris

œ.

œ >œ J

Chris

#œ .

Chris

be - freit

œ.

be - freit

œ. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

‰

Œ.

Ó.

‰

Œ.

Ó.

œ >. œ >.

œ œ

œ. -

œ >œ J

œ.

. . & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. > . . & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. > ? œœj ‰ #œ >

œ # >œ J

be - freit

œ J

∑ ∑ ∑ Œ.

œ. F

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

Chris

# œ˘ œ˘

∑

∑ ∑

œ.

tus!

œ.

tus!

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

tus!

œ.

Œ.

œ.

. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

n œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ . > > n œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ . > > ∑ ∑

œ > >œ

œ > œ >

Œ.

Doch,

Œ.

Doch, 2

tus!

Ó. ∑

∑

be - freit

œ J

∑

Ó.

œ. œ œ œ œ

∑

f # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

∑

œ #œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

Ó.

œ. œ œ œ œ

∑

Œ.

∑

& Œ

∑

‰

Hp.

D.B.

∑

Timp.

. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

Tuba

œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ n œ œ. œ œ œ œ f sempre œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ n œ œ. œ œ œ œ f sempre ∑ ∑

B. Tbn.

# ˘œ ˘œ

. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

∑

Trbn. 1.2

∑

3.4

2.3

Vlc.

. . œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# ˘œ ˘œ

∑

Trp. (C)

Vla.

. . œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

1.2

Hn (F)

Vln. II

# >œ # >œ

(a 2)

C. Ang.

Vln. I

# >œ # >œ

Doch,

œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ nœ œ . . F sub. œ #œ œ œ #œ ‰ Ó . œ œ > > F sub. œ #œ œ œ #œ ‰ Ó . œ œ > > F sub.

œ doch

doch 2

unis.

Ó.

pizz.

Ó.

˙. f

doch

œ ist

dansante

pizz.

ist

ist 2

ist

œ. œ n œ

189

AKT 1 Szene 9 881 1 Fl.

. . . & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ . & œJ ‰ (a 2)

2.3

Ob. 1.2

‰

Œ.

∑

‰

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ‰ J

Œ.

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ‰ J

∑

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ‰ J

‰

∑

2.3

∑

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

3.4

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

∑

Erasmus ist auf der Flucht, den Mantel halb angezogen, in der Hand ein Bündel Papiere und mit einem Diener, der mit seinen Koffern zu einem der Wagen hetzt.

A. Chor. T.

& œ

Œ.

∑ Œ.

œ.

œ œ

Eine Stimme (Sopr.)

œ J

œ.

Lu - ther?

Œ.

Ó.

∑

Œ.

Ó.

∑

V œ ? œ

œ œ

Lu - ther?

œ. .

œ. œ.

œ. œ

∑

Vln. II

Vla.

œ. .

œœ

œ. .

œœ

œ œ

œ.

œ. .

œ. œ

∑

& œ. .

œ œ

∑

Die Stu - den - ten

œ. . œ œ π sub. ∑

Vln. I

flieht!

Ó.

Der gros - se E - ras - mus

‰ œ

Œ.

& œ

œ œ œ œ

∑

Lu - ther?

Ó.

Œ.

∑

B. Cl.

‰

œ. œ œ œ œ œ.

Œ.

∑

Cl. (A)

D.B.

Œ.

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ‰ J

Œ.

C. Ang.

Vlc.

‰

œ. . ∑

œ œ

œ œ 4œ œ wer -fen sein Ka -

œ. .

œ œ

190

AKT 1 Szene 9

> > & œ œœœœœ ƒ (a 2) . & œJ ‰ ‰ Œ .

884 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

‰

Œ.

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Ó.

j œœ f

(5 Toms)

Hp.

Eras.

Chor. S.

∑

? V Ó. & œ

.. & œ

Vln. II

& Œ.

Vla.

& Œ.

? Ó. ?

œ ‰ J

‰

Œ.

‰

j ‰ # œœ

Œ.

um!

œ œ œ. f >œ

œ J

œ #œ

>œ

œ ‰ J ß # >œ n >œ œ ‰ J f ß œ œ >œJ ‰ # œ œ œ B œ œ #œ œ œ œ 11 f œ œ ß f ∑

œ # œJ œ

Deut -schen sind jetzt wie be - ses - sen!

Ó. >œ

œœ

‰ œj ‰ œ

œ œœœœ F

j ‰ # œœ

j œ ‰

‰

j œœ ‰

Œ.

‰

# # œœ

‰

œœ

‰

j œœ ‰

∑

Ó. ∑

∑

Die

œ.

∑

œœ ‰

∑

Œ. 2

‰

Ó.

∑

- the - der

D.B.

Œ.

B. Cl.

Vlc.

>. œ ‰ J ƒ

‰

1 Cl. (A)

Vln. I

> œ œ œ œ œ. ‰ J

∑ Œ.

œ J

œ œ J

Die - sem

nœ

Wahn-witz kam nie - mand ent -

∑

‰

Œ.

∑

‰

Œ.

∑

‰

Œ.

j Ó. œ ‰ ‰ Œ. ß œ œœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œœœ ßF pizz. œ ∑ J ‰ ‰ Œ. Ó. f ∑

œœœœ œœœœ œ P

œ œ œ œ œ

œ œ œœ

191

AKT 1 Szene 9 887 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

j œœ ‰

‰

# œœ œœ >

∑

œœ >

> œœ œœ # œœ

# œœ- ..

n œœ- ..

œœ- ..

b œœ- ..

∑

3.4

∑

2.3

∑

ã Œ.

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Eras.

‰

1.2

Hn (F)

Hp.

? œj ‰ œ

(5 Toms)

j œ ‰

? œ V J œ

Ó.

‰

œ.

Oh,

die

Œ.

- rin - nen!

œ J

nœ Lu

œ J

œ œ J

ther - Tra

œ. œ. p

œ -

gö

œ J

œ œ J

œ œ œ œ œ #œ . œ œ œ œ œ # œ. ∑

‰ œ ach,

œ œ dass

nœ

sie

nie

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F ß F ? œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Ó . ? Œ.

œ J ‰

‰

Ó.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j #œ

ge - sche

j #œ

hen

j Ó. ∑ œ ‰ ‰ Œ. > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F ßF œ J ‰ ‰ Œ. Ó. ∑

192

AKT 1 Szene 9 890 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

1 Cl. (A) 2.3

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

∑

? &

œ. œ.

& bœ . œ. p &

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ œœœœ œ œœœœ

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.

œ œœœœ œ œœœœ

œœ ..

∑

cresc. molto

∑

œ.

œ. >

˙.

∑

∑ ∑

V #œ .

Œ.

œ.

re,

œ Nie

œ J

#œ .

ge - scheh’n…

œ #œ

44 j œ. œ ˙ ƒ marcato a2 44 j œ. œ ˙ ƒ marcato a 2 œ œ Ó. . ƒ marcato ˙. #œ . #œ . ƒ

˙.

œ.

ƒ marcato

Ó.

˙. ƒ

œ.

j œ œ œ. ˙.

n˙ .

˙.

n˙ .

˙.

œ œ. J

#œ .

j œ œ

∑

Ó.

‰

∑ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ ß cresc. molto arco ˙. Œ. œ. ƒ

œ.

ƒ œ. ƒ œ. ƒ œ. ƒ

˙. ƒ

#˙ .

œ œ

œ.

#˙ .

œ œ

œ.

œ œ

œ.

#˙ .

œ œ

#˙ .

#œ .

#œ #œ

∑

œ.

˙.

∑

Œ.

œ #œ

∑

œ.

#œ .

∑

Ó.

œ.

n˙ . ƒ marcato a2 n˙ .

∑

#œ .

∑

pizz.

˙.

∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

n˙ .

˙. ˙.

∑

˙.

#œ .

Ó.

∑

˙.

#œ .

Bass Drum

˙.

#˙ . ˙. ˙.

˙. ˙. ƒ

˙.

∑ ∑

#˙ .

bœ .

#œ .

∑

˙.

nœ .

˙. ƒ

cresc. molto

ƒ marcato w.

œœ œœ œœ œœ œœ

∑

˙.

ƒ marcato ˙.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

∑

n˙ . > p

w. ƒ marcato #w .

#˙ . ƒw . w. ƒ ˙.

˙.

ƒ marcato

cresc. molto

ƒ marcato

˙.

œœ œœ œœ œœ œœ

∑

Ó.

œœ œœ œœ œœ œœ b œœ ..

∑

wä

Vln. I

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.

b œœ ..

Perc.

Eras.

∑

Timp.

Hp.

Tuba

∑

#œ .

n˙ .

˙.

#œ

& B

AKT 1 Szene 9 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2 C. Ang.

894 œ .

& &

œ œ J

œ.

œ œ J

(a 2)

& œ.

œ œ J j œ #œ œ œ J

(a 2)

& œ. bœ . &

2.3

& &

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

& œ. (a 2) B œ

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

A. Chor. T.

j œ bœ . œ œ. J

œ.

bœ .

˙.

œ.

bœ .

˙.

∑

nœ

œ.

j œ j œ

˙. ˙.

nœ .

˙.

j œ ˙.

˙.

j œ ˙.

œ J

œ.

œ J

œ. ˙.

j œ

∑

Vln. II

#œ

œ.

& œ

#œ

œ.

#œ

œ.

bœ .

# œœ J

˙.

œ.

Ó.

‰

Œ.

Ó.

‰

‰ ‰ ‰

Œ.

Ó.

œ # œ.

‰

œ œ. œœ . ‰

?œ

#œ . ‰ ‰ Œ.

j œ œ

œ #œ

j œ œ

j #œ #œ ‰

j œ œ

#œ J œ œ. œœ .

œ œ.

nœ .

‰ # œœ . ‰ #œ # œ. Ó.

œœ .

‰

Œ.

‰

Œ.

Ó.

œ œ. œœ .

#œ . ‰

bœ .

nœ .

#œ .

nœ .

nœ

œ.

#œ . Œ.

nœ . Ó.

#œ .

∑ nœ J nœ J nœ J œ J

bœ .

œ œ œ œ

œ J œ J œ J œ J

œ.

(B.D.)

˙.

#œ J œœ .

œœ .

∑

Ó.

∑ ∑

Wir sehen eine Kerngruppe von radikalen Studenten, wie im Umzug (Szene 5B) mit Tiermasken: Sie parodieren die Messe, die albernen Zeremonien, die fetten Mönche. tutti

ƒ œ

ƒ #œ

Rein

œ.

#œ .

œ.

#œ .

nœ

ge - legt

#œ J

j œ œ

von

œ J

#œ J

œ #œ #œ nœ

fet

œ #œ J

ten Kle - ri - kern,

œ #œ J

ge - legt

von fet

ten Kle - ri - kern,

ƒœ

ge - legt

von fet

ten Kle - ri - kern,

Rein

nœ J

ge - legt

von fet

‰

Œ.

Ó.

‰

# œJ

#œ .

œ.

#œ

ƒ œ

# œJ # œJ

#œ .

œ.

œ J

Rein

j #œ

Ó.

#œ .

œ.

j œ

‰ nœ œ.

œ.

∑

j œ

nœ

∑

Œ.

j 12 8 # œœ ‰

œ J

∑

œ.

‰

‰ #œ œ. œ 12 8 J ‰

œ J

∑

‰

∑

œ.

B œ

œ.

∑

œ.

‰

∑

#œ œ œ J

nœ

˙.

Ó.

∑

œ.

Œ.

nœ .

∑

œ J

‰

œ ‰ J j #œ ‰ œ J ‰

‰

bœ .

∑

# œœ J

##œœ #œ#œœœœ 7

œ.

∑

D.B.

j œ bœ .

œ.

bœ .

Vln. I

Vlc.

& œ.

B. Tbn.

Vla.

#œ .

˙. ˙.

˙.

œ. œ.

œ.

˙. ˙.

bœ .

(a 2)

2.3

˙.

œJ

##œœ #œ#œœœœ

˙.

œ œ œ œ J

œ.

˙. ˙.

˙.

(a 2)

3.4

˙.

œ.

˙. ˙.

bœ .

œ.

˙. b˙ .

œ.

(a 2)

1.2

œ.

˙.

b˙ .

œ.

˙.

œ œ J

œ. B œ. ?

˙.

bœ .

(a 2)

Cl. (A)

˙.

193

œ œ.

‰

#œ J

Œ.

Bœ

#œ .

œ #œ J

Ó.

j #œ œ œ J

nœ .

œ J

œ #œ

ten Kle - ri - kern,

œ #œ

œ #œ .

j #œ #œ J

194

AKT 1 Szene 9 897

∑

œ œ œ œ œ œ œ

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

1 Cl. (A) 2.3

& &

B. Cl.

(a 2)

œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ #œ œ œ #œ #œ

? #œ œ œ œ œ #œ œ (a 2)

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

∑

Perc.

œ.

j . œ ‰ ‰ Œ

? >œ & ‰

> & ‰ œ

V ‰ ? ‰

Vln. I

Vln. II

Vlc.

D.B.

# >œ

>œ

Chor.

#œ

j #œ #œ

j #œ œ

œ.

nœ .

œœ œœ ‰ # # œœ œœ

j œ œ œ #œ œ .

j #œ œ œ #œ œ . œ œ œ #œ œ . J

> œ œ J

tans

œ >œ J

tans

œ >œ J

tans

œ. œ.

‰

œ œ

#œ

j œ #œ

œ.

‰

nœ .

‰ œ œ ‰ # œœ # œœ ‰ # œ œ ‰ œ œ #œ œ # œ œ nœ œ

œ #œ J

œ œ œ ‰ #œ œ- œ. œ. # œ œ œ œ ‰ œ œ- œ. œ. œ

‰ # œ œ ‰# # œœ # œœ ‰ # œ œ ‰ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ ∑

j œ œ œ #œ œ

j #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ J œ.

j œ

j #œ j #œ

#œ .

œ œ œœ ‰ œ œ ‰ # # œœ œœ œœ ‰ œ œ ‰ # # œœ œœ œ œ ∑

œ œ

j œ œ

j œ #œ

œ #œ . œœ œœ -

j œ œ #œ œ œ

‰

j #œ #œ #œ #œ œ

‰

j œ œ

œ #œ J j œœ > j œœ >

œ.

j œ œ #œ œ œ

‰

#œ œ #œ #œ œ J

j œ

#œ .

‰ # # œœ œœ ‰ n œœ . . ‰ # # œœ œœ ‰ # n œœ . . ∑

∑

nœ .

œ ‰ #œ œ œ n œ œ œœ ‰ # œ œ n œ œ

∑

#œ .

nœ .

œ.

#œ .

œ.

#œ .

nœ .

œ.

nœ .

#œ .

nœ .

œ.

#œ .

œ.

#œ .

nœ .

j ‰ ‰ Œ. œ . œ œ ‰ Œ

∑

# >œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ

œ J

œ J œ J

j #œ œ

Zu-rück

wil-li-gen La - kai - en!

>œ œ œ œ œ

j œ #œ

Zu-rück

wil-li-gen La - kai - en!

# >œ œ œ œ # œ

Œ.

∑

wil-li-gen La - kai - en!

j œ #œ

Ó.

œ. ∑

Ó.

∑

#œ #œ . J

zur Schrift!

j #œ œ .

zur Schrift!

Zu-rück

#œ #œ . J

Zu-rück

zur Schrift!

#œ œ J

j œ ‰ ‰

‰ œ œ œj ‰ ‰

∑

wil-li-gen La - kai - en!

zur Schrift!

#œ œ . J

> ‰ nœ

rück

> ‰ nœ

rück

> ‰ nœ

Œ.

œ Œ. œ œ

∑

∑ ∑

œœ Œ . J

∑

#œ œ J

œ œ ‰ ‰ J J #œ #œ œ

œ œ J

œ œ ‰ ‰ #œ #œ œ J J

zu Chris - tus!

nœ .

#œ . œ #œ #œ

lein,

œ.

lein

nœ .

lein,

lein

. œ #œ #œ nœ

durch

zu Chris - tus!

lein,

œ.

lein

œ.

durch

rück

zu Chris - tus!

lein,

lein

durch

#œ œ J œ œ J

œ œ ‰ ‰ J J #œ #œ œ œ œ œ J J ‰ ‰ #œ #œ

nœ .

∑

œ. œ.

unis.

œ.

j #œ œ nœ .

j œ. œ œ # œ œ . œ œ œ #œ œ . J #œ .

#œ .

œ œ nœ .

‰ ‰

œ.

∑

#œ

durch

∑

‰

nœ .

zu Chris - tus!

∑

j # œ- # œ j # œ- # œ

Ó.

∑

? #œ œ œ œ œ #œ œ div.

j œ œ

j œ

nœ .

B #œ œ œ œ œ #œ œ ? œ.

‰

j œ œ œ #œ œ

œ.

∑

tans

j œ œ

∑

Ó.

œ n >œ J

#œ .

‰

∑

‰

j œ œ œ #œ œ .

œ.

Ó.

(5 Toms)

Hp.

j #œ #œ

‰

∑

? œ ‰ ‰ Œ. J

Timp.

Vla.

œ.

j œ #œ

‰

& ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ # # œœ œœ ‰ # œœ œœ œ œ œ œ

Tuba

œ.

& ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

B. Tbn.

œ.

j œ #œ

œ œ div.

œ. œ.

j œ #œ œ #œ J

œ. œ.

j #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ J œ. œ.

#œ . #œ .

j #œ j #œ

œ œ unis.

#œ .

j œ #œ œ #œ J œ.

#œ . nœ .

j #œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ J #œ .

nœ .

‰ ‰

195

AKT 1 Szene 9 901 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

2.3

Cl. (A)

B. Cl.

Bn.

Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

#œ

? œ ? œ.

Ó.

#œ œ #œ #œ ˙ . J

Ó.

#œ œ #œ #œ ˙ . J #œ

∑

œ.

? Ó.

Timp.

Perc.

ã ã

? S.

Œ.

j nœ œ

Œ.

muta in Bassoon

#œ

j nœ ˙ . œ.

œ.

Glau

ben,

Glau

œ.

ben,

Glau

? œ.

Glau

#˙ .

Œ.

j œ

œ J

,,so -la fi - de!”

œ.

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

ben,

‰

ben,

œ œ œ

j . œ ‰ ‰ Œ

‰ œ œ œ unis

œ- œ J

œ J

‰ œ œ

œ J

unis

œ œ œ ‰

,,so -la fi - de!”

nœ

œJ

j œ- œ

j . œ- b œ j œ- b œ .

œ- œ J ∑

œ- œ J

œ- # œ J

œJ

∑

∑ Ó. Ó.

∑

>œ .

Glockenspiel

Ó.

œ J Ó.

∑

∑ œ.

œ Ó. J

∑

œ.

bœ .

nœ .

∑

Solo Student (mit Maske)

œ.

parodisch

Oh,

∑

œ œ œ œ. oh,

œ ‰ œ Der

bœ

bœ nœ J

hei - li - ge

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

D.B.

? œ ? œ.

#œ œ #œ #œ ˙ . J #œ

j nœ ˙ .

#˙ . #˙ .

œJ

nœ œ œ

Sankt Be- he - he - no!

Vlc.

œ- # œ J

œ œ bœ œ

nœ J

,,so -la fi - de!”

j #œ œ #œ #œ ˙ .

j # œ-

∑

Vln. I

nœ

j œ-

∑

œ.

∑

œ Ó. J

nœ

∑

Ó.

,,so -la fi - de!” unis

j œ-

j œ- œ

∑

,,so -la fi - de!” unis

nœ

#w . > œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ œ œ œœœ œ œ œœœœœ œœœœ J ‰ ‰

,,so -la fi - de!”

‰ œ œ œ

,,so -la fi - de!”

œ.

#œ

j œ- œ

j œ-

∑

œ J

,,so -la fi - de!”

œ.

j œ- œ

Ó.

Œ.

#œ .

∑ ‰ œ œ œ

∑

˙. p

œ œœœœ

j œ- b œ

j œ- œ

j œ- b œ

∑

‰ Œ.

∑

œ.

& œ.

Chor.

#œ

‰ œ œ œ ‰ ‰ Œ J

Hp.

#˙ . p

˙˙ . . ˙˙ ..

∑

(5 Toms)

‰ Œ.

nœ

˙. p

∑

Tuba

j nœ œ

∑

? œ.

B. Tbn.

b˙ . p 2.

Ó.

& ‰ œœ œœ ‰ œœ # # œœ ˙˙ . .

2.3

Ó.

j #œ œ #œ #œ ˙ .

& ‰ œœ œœ ‰ # œœ # œœ ˙˙ ..

Trbn. 1.2

j œ œ œ #œ ˙ .

(a 2)

? œ

Trp. (C)

œ œ

Ó.

j œ œ œ #œ ˙ .

‰

196

AKT 1 Szene 9 905 1.2

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

1 Cl. (A)

(a 2)

2.3

& œ.

. ? œ ? &

3.4

2.3

Trp. (C)

Trbn. 1.2

œ.

b œ.

œ.

Perc. 2

∑

b œ- œ-

œ-

œ- œ-

œ-

& œ

#œ

œ-

gliss.

bœ

gliss.

#œ

gliss.

bœ bœ

œ.

˙.

œ œ

j œ

#œ . ˙. > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙.

œ.

nœ œ

bœ .

œ.

˙.

#œ

j œ œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

œœœ œ.

∑

˙.

Ó.

b˙ .

œ.

Œ.

∑

(Glock.) 1

∑

œ- œ-

Timp.

∑

œ.

Tuba

∑

œ.

B. Tbn.

Œ.

low Woodblock

∑

j œ ‰ ‰ p secco

∑

Ó.

∑

∑ ∑

∑

Œ.

∑

Œ.

tutti

Œ.

Chor. T.

œ V ‰ ?

(öffnet den Deckel eines großen Fuß-Reliquiars)

Was ist

das?!

‰

Pfer - de - kno - chen?

∑

(lacht und legt sich die Gebeine über die Schulter und wirft das Reliquiar auf den Wagen)

‰

œ Kuh

œ œ -

∑

Ó.

Hp.

∑

Ó.

kno - chen?

∑

œ Doch

Doch 2

Doch

∑

Vla.

∑

Vln. II

œ ist

∑

Vln. I

D.B.

œ.

∑

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

1.2

Hn (F)

Vlc.

& w.

B. Cl.

Bn.

. & bœ

∑

ist

ist 2

Lu - ther?

œ œ

Lu - ther?

ist

Lu - ther?

197

AKT 1 Szene 9

U ∑

908 Fl. 1–3

Ob. 1.2

U ∑

C. Ang.

2.3

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

U ∑ U ∑

U ∑

1.2

3.4

2.3

U ∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

U ∑ U ∑ U ∑

U ∑

Tuba

U ∑

Timp.

Perc.

Hp.

U ∑

U ∑ U ∑ U ∑

U ∑

∑

Franziskaner-Mönche attackieren eine Statue ihres Franziskus: Reißen die Schnur ab und zerren die Kleider herunter bis nur noch ein Holzgerippe mit Händen und Kopf übrig bleibt. Reißen den Kopf ab.

V Ó.

Franziskaner-Mönche

U Œ. U Œ.

V Ó.

U Œ.

? Ó.

U ∑

Wir wa - ren

œ J

#œ J

œ œ

Skla

ven

ter

dir,

j œ œ

Fran - zis - kus!

Skla

nœ

ven

ter

dir,

Fran - zis - kus!

Skla

ven

ter

dir,

Fran - zis - kus!

j œ #œ œ J

œ J

j #œ œ œ œ J

œ œ

Bauern tragen eine gigantische Madonna in schwarzer Seide und Gold als Parodie auf die Osterprozession

‰ ‰ ‰

˙.

Skla -

U & Œ.

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ. f

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ p sub U ∑ U ∑

U ∑

j ‰ œ.

‰

Œ.

œ œ

n˙ .

- ven!

Wir wa - ren

Skla -

œ.

nœ .

- ven!

#œ .

Wir wa - ren

Skla -

- ven!

Wir wa - ren

œ.

‰

Bauern

œ œ

Werft sie

Vln. I

œ œ

Ó.

∑

œ.

Ó.

œ in

#œ J

den

∑

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ f P pizz. .œ j ‰ ‰ Œ. . Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ f f P pizz. œ. œ. #˙ . ∑ F

198

AKT 1 Szene 9 911

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

2.3

Cl. (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

3.4

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

∑

V œ Skla 3 Fr. M.

V œ

Skla

? nœ

Skla

Bau.

∑

? œ.

œ J

ven

œ un

j œ #œ

ven

œ J

ven

œ J

ter

∑ œ

dir,

œ J

dir,

‰

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

j #œ

œ J

‰

Fran - zis - kus!

Werft sie

‰

Fran - zis - kus!

ter

Fran - zis - kus!

dir,

Fluss!

Vln. I

#œ J

j œ œ

ter

∑

nœ

#œ J

den

Ó.

Œ.

Ó.

Fluss!

Wir

Œ.

Ó. œ

∑

Wir

Œ. œ J

Mal

œ se

#œ J

œ #œ #œ

hen,

sie

Wir

œ.

wa - ren

schwimmt!

> Ó. œ œJ ‰ ‰ Œ . & œ. œ # œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ß f P ∑ œ. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ß P B œ.j ‰ ‰ Œ . Ó. ∑ ? Ó. ?

‰ ∑

#œ

Œ. Ó.

#œ #œ

#œ

Œ.

œ.

œ. f

# >œ Œ . J

Ó.

>j #œ Œ .

Skla - ven!

Ó.

Skla - ven!

nœ

>œ . J Œ

Ó.

Skla - ven!

œ œ J

Mal se

œ #œ œ #œ #œ œ #œ J

hen,

ob sie

∑ j ‰ ‰ Œ. Ó. œ > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

ßF Œ œ œ J f

#œ #œ œ

#œ ∑

œ œ

199

AKT 1 Szene 9 914 Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

∑

2.3

∑

Ó.

∑

Œ.

? Ó.

Œ.

? Ó.

Œ.

Bassoon

∑

œ œ œ > > > ƒ œ œ œ > > > ƒ

œœ œ Ó.

>œœ œœ . . J >œ œ . J

œœ # œœ # œœ

œœ ..

œ #œ

nœ .

˙.

‰ #œ œ f 4. ‰ #œ œ f

b œ. œ J

3.4

∑

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Hp.

3 Fr. M.

Œ.

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

Œ.

∑

V Ó.

Œ.

V Ó. ? Ó.

∑

œ.

∑

œ #œ

nœ .

∑

Œ.

Zu-rück zu

Chris - tus

Zu-rück zu

Chris - tus

œ œ œ > > >

œ # œ œ b œ. œ J

#œ .

ei - ne He - xe

ist!

∑

nœ

œ œ. J

#œ œ

b œ. œ J

#œ .

…ei - ne

He- xe

ist.

und zum Kreuz!

Œ.

‰

Œ.

? Ó.

Œ.

œ œ œ f œ œ œ f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œj ‰ ‰ Œ . >

œ œ

∑ &

und zum Kreuz!

ß œœœœœ œœœœœ œœœœ œ œœœœ œ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ & ßF œ > B bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œbœ œ œ œ œ #œ . œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ ? Ó.

∑

Eine Stimme (Altistim.)

und zum Kreuz!

Ó. œ

˙.

œ œ œ > > >

œ.

œ #œ

Chris - tus

∑

œ œ. J

Zu-rück zu

∑

œ œ #œ

Œ.

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó. p p ƒ ∑

œ œ. J

œ œ œ > > >

∑

secco

(no snares)

œ.

∑

Tamb. piccolo

j ‰ ‰ Œ. œ > >œ . J ‰ ‰ Œ >œ J ‰ ‰ Œ.

œ. >œ J ‰ ‰ f

œœ ..

∑

b œœ ..

∑

He - xe,

œœ ..

∑

b œ. œ ? J

# œ- .

b œœ ..

∑

b œ. œ J

œ.

˙. p Ó.

# œ- .

∑

Perc.

∑

Timp.

Ó.

˙˙ ..

#œ . > ƒ

b˙ . p 3. bœ . p

∑

Tuba

Œ.

1.2

Hn (F)

D.B.

∑ Ó.

Vlc.

∑

Bn.

Vla.

∑

1.2

Vln. II

∑

B. Cl.

Vln. I

∑

1 Cl. (A)

Bau.

∑

Œ.

œ.

Ein

œ œ

œ œ œ œ œ 2

j œ

Sün - der reicht schon, um Pest und

∑ ∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

200

AKT 1 Szene 9 918 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

& & w.

2.3

& b œœ ..

& w.

B. Cl.

1.2

∑

? Ó.

œœ .. b œœ ..

bœ . w.

#œ .

œ.

Œ.

œ.

Œ. œ.

œ.

∑

Œ.

Ó.

∑

b œœ ..

Œ.

Ó.

∑

œ.

Œ.

Ó.

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

∑

high Tom

∑

œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ

(fingers only)

∑

(verbirgt sein Gesicht, während er sich mit seinem Diener durch das Handgemenge nach vorn schleicht)

Œ.

∑

œ œ œ J J

Das Feu-er

j & œ œ bœ œ œ œ Œ . 4

Hun -ger aus - zu- lö - sen…

‰ œ œ

und den

œ #œ œ 2

œ nœ .

Un - ter - gang der Welt!

‰ œ

œ œ

Doch wo ist

‰ Ó.

∑

Lu - ther?

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

pizz.

Ó.

∑

pizz.

Ó.

∑

Vlc.

D.B.

∑

Trp. (C)

œœ ..

1.2

Hn (F)

∑

œ.

#w . >

œ.

∑

Stimme

œ.

p Ó. Œ.

∑

w. b œœ ..

Bn.

Eras.

∑

1 Cl. (A)

Hp.

∑

˙. f

œ œ œ

des Fa - na -

201

AKT 1 Szene 9 922 1

Fl.

w. œœ ..

n œœ ..

œœ ..

# œœ ..

b # œœ ..

b œœ ..

Œ.

∑

2.3

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (A)

& ˙.

B. Cl.

∑

1.2

3.4

1.2

Bn.

w. Œ.

b # œœ ..

b œœ ..

œœ ..

n œœ ..

b # œœ ..

b œœ .. ∑

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(Tom)

Eras.

#œ > p

∑

Hp.

‰

œ.

? œ V J œ - tis - mus

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

bœ œ J

œ ‰ J

‰

Œ.

lo - dert…!

Schaf -fe

œ bœ œ ich

es aus - ser Lan

œ J -

des,

œ J

be - vor

œ J

œ J œ

man mich

Stü - che

œ J π

œ ‰

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

‰ œb

∑

‰

∑

Vlc.

D.B.

? Ó.

Œ.

? Ó.

Œ.

œa

œ #œ J

∑

Vln. I

œœ ..

∑

‰

œ ‰

reisst?

202 925 1 Fl.

œ J ‰

Œ.

‰

-œ

Ó.

-œ

2.3

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

Œ.

Cl. (A) 2.3

B. Cl.

1.2

Bn. 3

j œ. œ

j œ ‰ fl

‰

j ‰ œ fl

j ‰ bn œœ fl

j œœ œœ . j œ. œ

˘œ œ ‰ J

j œ. œ

‰

j œ. œ

j œ ‰ fl

‰

Œ.

‰

Œ.

#w . >

n n œœ ..

Ó.

∑

Ó.

∑

3. muta in clarinet in B b (2. sempre in A)

#w . > œœ ..

n n œœ ..

# # ˙˙ ..

∑

2.3

∑

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

B.Frau.

œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

poco a poco cresc.

Vln. I

Vln. II

> ‰ œ

(packt Erasmus)

œ ‰

> > œ J #œ

bist es,

>œ ‰

? ?

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(Tom)

‰

b œœ ..

3.4

B. Tbn.

œ œ œ œ œ

∑

muta in clarinet in B b

# # ˙˙ ..

‰

∑

Trbn. 1.2

D.B.

˘œ œ ‰ J

? # # œœ. œœ J

j ‰ œ fl œœ. œœ J

j ‰ œœ fl

j # œœ. œœ j # œ. œ

‰

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J

Trp. (C)

Vlc.

‰

j ‰ œ fl

∑

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J

1.2

Hn (F)

Vla.

j œ. œ

-œ

∑

AKT 1 Szene 9

œ. œ.

j œj œ œ

E - ras-mus!

>œ ‰

œ J

œ œ J

Wa - rum

>œ J ‰

‰

> #œ

Œ.

Œ. ∑

∑

∑ Ó.

Œ.

Ó.

œ. œ.

> nœ

œ J

fliehst du?

∑

Œ.

œ œ

Wa - rum

‰

œ œ œ œ

œ. J ‰

œ #œ

ver - birgst

‰

j œ œ.

dich?

Wa -

œ œ œ œ œ. J ‰ ‰

Œ. ∑ ∑

Œ.

œ. œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

j œ

œ. œ.

‰

203

AKT 1 Szene 9 928 1 Fl. 2.3

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œœœ œ œœœ (a 2) bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œœœ œ œœœœœœ

∑

1 (B b)

∑

2 (A)

∑

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl.

& #w .

B. Cl.

1.2

Bn. 3

? ˙˙ .. ? Œ.

Timp.

Perc.

∑

œ œœœ œ œ

(Tom)

Hp.

∑

2.3

Tuba

b˙ .

Ó.

∑

B. Tbn.

œ bœ > >

∑

œ >

∑

3.4

Trbn. 1.2

>œ # >œ # >œ ƒ

Ó.

∑

Trp. (C)

œ. f

b ˙˙ ..

∑

1.2

Hn (F)

b œœ œ œ b œ b œ > # >œ # >œ >œ œ # n œœ > > ƒ

œœœœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

>œ J ‰

‰

Œ.

Ó.

∑

ERASMUS reißt sich los und verschwindet in der Menge.

B.Frau.

& œ œ

- rum un - ter-nimmst

b >œ J

Vln. I

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

? œ œœœ œ œ . . f

D.B.

? Ó.

‰

Œ.

nichts?

& Ó.

arco

‰

œ œ œ œ œ.

>œ # >œ # >œ

arco

>œ

œ œ œ œ

> > œ bœ

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ >œ # >œ

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

œ. div.

b ˙˙ ..

˘œ

œ œ œ œ œ.

> œœœœœ

ƒ œ œ œ œ >œ ƒ

. œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ > œ œ œ œ >œ

‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ > > ƒ Ó.

unis.

œ #œ > >

œ œ

œ œ œ œ >œ >œ

œ œ œ œ œ # œj œ > . > œ œ œ œ >œ # œ. >œ J

˘œ

œ œ œ œ

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ

. .œ # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . œ. œ. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

204

AKT 1 Szene 9 931

∑

Œ.

∑

Œ.

1 (B b)

∑

j œ. œ fl ƒ >. # œ . œ J ƒ ∑

2 (A)

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl.

B. Cl.

Ó.

∑

Ó.

1.2

∑

3.4

∑

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C) 2.3

œ.

# œ. œ J # œ. œ J

>œ. J ƒ >œ. J ƒ

œ.

œ J

œ.

œ J

œ.

. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > j Œ. œœ ‰ ‰ Œ .

∑

Perc.

Hp.

A. Chor. T.

Ó.

‰

Œ.

Ó.

‰

Œ.

Ó.

‰

œ ‰ J

∑ Œ.

j œ ‰ ‰

j ‰ ‰ œ

œ ‰ ‰ J

œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ >œ # >œ

> & œœœœœ > œœœœœ B ? >œ ? >œ

>œ # œ >œ # œ

œœœœœ > œ œ œ œ >œ œ. œ.

j > œ. œ œ. >œ J

œ.

j . œ œ

ƒ j . œ œ

œ œ œ œ >œ

œ. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ . œœœœœ œœœœ

>œ J >œ J

Œ.

ƒ j . œ œ ƒ œ J

œ.

be - freit

œ J

œ.

be - freit

œ.

Be - freit,

œ. œ.

Œ.

œ J

œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ . œ # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

> œœœœœ

œ. J

B œJ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

j œœ ‰ j œ ‰

j ‰ #œ j #œ ‰

‰ ‰ ‰ ‰

∑

Be - freit,

œ.

œ J

∑

Ó.

Œ.

∑

Be - freit,

Ó.

j ‰ ‰ œ

Œ.

Be - freit,

Œ.

‰

. œ. ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ.

∑

œ J

j œ

∑

‰

∑

j ‰ #œ > f j ‰ œ f> j œ ‰ f

œ J

∑

Timp.

D.B.

œ J

œ.

Tuba

Vlc.

œ J

∑

B. Tbn.

Vla.

j œ ‰ œ f>

Trbn. 1.2

Vln. II

∑

1.2

Vln. I

∑

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ > > œ œ œ œ œ. œ œ œ œ >œ # >œ œ

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

œ œ

œ.

œ J

œ.

#œ œ J

œ J

‰

#œ œ J

œ J

‰

Chris - tus,

œ.

œ J

be - freit

Chris - tus,

be - freit

Chris - tus,

œ J

>œ # >œ œ

œ.

œ J

. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > .œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ > >œ œ œ

‰

Œ.

Ó.

∑

‰

Œ.

Ó.

∑

œ. œ.

j œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

205

AKT 1 Szene 9 934 Fl. 1–3

Ob. 1.2

& & &

C. Ang.

(a 2)

#œ

∑ œ #œ . J œ J

œ.

œ ‰ J

#œ .

œ.

œ J ‰

‰ ‰

#œ

œ J

#œ J

œ œ

∑ œ J œ J

>œ

# >œ

>œ 2

# >œ >œ

# >œ

>œ 2

>œ

œ #œ J

#œ J

∑ œ J

∑

2 (A)

∑

B. Cl.

1.2

Bn. 3

B œJ ‰ (a 2)

? œJ ‰

j œ œ œ J

œ J

œ J œ J

∑

B. Tbn.

œ.

œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ >œ # >œ œ . œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ >œ # >œ œ œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ & B Ó.

œœ- ..

Œ.

? Ó.

# œ- .

Œ.

? Ó.

Tuba

# œ- .

? Ó.

Timp.

Perc. 2

& ã

#œ .

Ó.

œ - freit

œ V J ‰ ? œJ ‰

œ #œ . J

in Chris

œ J

œ.

in Chris

j œ œ

be - freit

œ J

œ #œ & œ

? ?

‰

j œ ‰ f j œ ‰ f

‰

Œ.

œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

#œ .

j œ ‰

œ. -

tus,

#œ .

tus,

œ #œ . J

in Chris

œ J

œ.

œ -

‰

stür

‰

in Chris

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ >œ # >œ . œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ >œ # >œ ∑ ∑

tus,

œ œ

stür

‰

tus,

#œ

stür

‰

>œ # >œ

stür

# >œ

n >œ

Œ.

∑ ‰

Œ.

Œ. ∑ ∑

œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

be - freit

œœ ‰ J

∑

& œ

∑

- freit

Chor.

œ œ

5 Toms

Œ.

? S.

∑

Hp.

#œ œ

>œ

œ J

zen wir

œ J

zen wir

œ J

zen wir

œ J

2 2

œ >

œ J

den

œ J

den

œ J

den

œ J

>œ

#œ >

An - ti

>œ

An - ti

# >œ

‰ ‰ ‰

#œ œ F

œ œ F

# >œ

>œ

den

# >œ

An - ti

œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ #œ > > œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ #œ > > ∑ ∑

œ J

œ J œ J

œ >œ J

œ. œ.

œ J œ >

∑

. . œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ > > œœ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ Œ œœ J J J

#œ ‰ J

‰

j œ ‰ ƒ

‰

j œ ‰

j œ ‰ ƒ

‰

‰ œJ

‰

‰ œj ‰

œ J

œ. œ œ œ œ ‰ # œœJ

‰

‰ œJ

‰

œ j œ ‰ J

‰

j j œ ‰ œ ‰

∑ ‰

Œ.

‰ œ

œ.

œ # >œ J

∑ ∑

An - ti

# >œ

œ. œ œ œ œ

œ>œ ‰ J ƒ >œ J ‰ ƒ j œ ‰ > ƒ

œ #œ J

œ >œ J

∑

>œ

chris - ten!

> œ

chris - ten!

>œ

chris - ten!

n >œ

>œ

chris - ten!

œ. œ œ œ œ

œ #œ J

be - freit

œ J

Be - freit,

œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ # >œ > #œ

zen wir

>œ

# œ œ # >œ # >œ œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ n œ. # œ œ œ. # œ œ œ œ œ # œ > > # œœ .. Œ.

#œ ‰ J

Œ.

>œ

> >œ # œ & œ

>œ

# >œ

3.4

Trbn. 1.2

D.B.

∑

2.3

Vlc.

‰

œ J

∑

Trp. (C)

Vla.

œ.

#œ

Vln. II

œ J

‰

1.2

Hn (F)

Vln. I

œ #œ . J

œ # >œ J

œ.

œ J

1 (B b) Cl.

œ.

œ J

œ.

> œ œ J

Be - freit,

be - freit

Be - freit,

œ J

be - freit

œ.

œ >œ J

Be - freit,

be - freit

œ #œ J œ J œ

œ.

œ J

œ >œ J

. . œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ > > œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ > > ∑ ∑

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

206 937 1

2.3

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang. 1 (B b)

∑

˙. & #˙ . &

˙.

∑

Cl. 2 (A)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Perc. 2

A. Chor. T.

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

# ˙˙ ..

Œ.

j œ ‰

‰

Œ.

œ œ œ œ œ #œ œ > > œœ ‰ Ó . J œ ‰ Ó. J j œ ‰ Ó.

œ.

‰

œæ.

Œ.

Œ. ∑

œ.

˙.

œœ ..

˙- .

muta in Contrabassoon

∑

œ.

b œ¯ .

˙- .

¯ b b œœ ..

˙˙- ..

œ. œœ .. ∑

r≈ ‰ œ

‰

Œ.

∑

∑ ∑

∑

Œ.

∑

j œ ‰

‰

∑

Chris

tus!

˙.

Œ.

∑

Chris

œ.

tus!

? #œ .

Œ.

∑

Chris

tus!

Œ.

∑

Chris

tus!

& #œ . V

# >œ >œ œ

˙. ˙.

. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

. & n œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ > > . & n œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ > > pizz. ? w. w. ƒ pizz. ? w. w. ƒ

œ. œ.

Einige „Schwärmer“, ähnlich den Wiedertäufern, treten ins Zentrum, wie in eine Arena des Wahnsinns. Sie taufen sich gegenseitig. Eine Frau bekommt Krämpfe. Manche reißen sich die Kleider vom Leib.

∑

Ó.

# œ n œ œ- œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ p p œ. ˙. œ. -.

∑

Ó.

Bass Drum

˙æ. Í (5 Toms) œ ã J ‰

œ. < p

ƒ .œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

j ‰ œ ‰

˙˙ .. -

∑

ƒ Œ.

& n œ œ œ œ œ œ. B # œœ ‰ ‰ ‰ J ? #œ ‰ ‰ ‰ J ? œj ‰ ‰ ‰

œ.

Œ.

˙- .

b œ # œ œ- œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p p ∑

œ.

ß . & # ˙˙ . ß #œ œ &

p # œœ .. p<

Œ.

œ.

˙.

? S.

œ. œ.

Hp.

Vln. I

œœ ..

B # ˙˙

Timp.

# œ¯ .

∑

AKT 1 Szene 9

∑

AKT 1 Szene 9

˙.

b˙ .

œ- .

n˙ . & ˙.

˙. b˙ .

# œ- .. œ

œ- .. œ

œ- . œ.

∑

940 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang. 1 (B b)

Cl. 2 (A) 3 (B b)

œ nœ œ œ œ œ n œr ≈ ‰ & œ #œ œ œ & b œr ≈ ‰

‰

Œ.

œ #œ nœ œ œ œ œ r ≈ ‰ œ # œ #œ nœ

Œ.

‰

Œ.

∑

Œ.

bœ #œ œ œ œ œ

‰

œ b œ n œR ≈ ‰ œ œ œ

Œ.

muta in Clarient (4) in B b

˙.

& ˙.

B. Cl.

‰

>œ œ ‰ J œ- . œ.

ƒ #œ

bœ ‰ #œ œ œ œ œ

œ bœ #œ œ

>œ J

207

‰

Œ.

Ó.

‰

Œ. œ- . œ.

Ó. œ- . œ.

œ œ

‰

Œ.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

S. Chor. B.

? Œ

∑

Mann

(zerschlägt seine Werkzeuge) 2

Wir

brau - chen

#œ

∑ Ó. 2

nichts!

œ Gott

∑ Frau

Œ.

bœ bœ bœ wird uns

œ al

œ bœ J

les

Œ œ J

œ J

Der

Œ.

(mit abgeschnittenen Haaren)

œ.

Hei - li - ge Geist

∑

ge - ben…

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

#œ

spricht aus

Vln. I

Vlc.

œ œ

Ó.

∑

Bn.

∑

1.2

œ- . œ.

œ. mir

208

AKT 1 Szene 9 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

1 (B b)

Cl 2 (A)

U ∑

3.4

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

Chor. S.

D.B.

U ∑

2.3

Vlc.

U ∑

Trp. (C)

U ∑

1.2

Hn (F)

Vla.

U ∑

Cbsn.

ƒ œ. œ.

U ∑

Bn.

Vln. II

1.2

ƒ œœ ..

U ∑

Vln. I

C. Ang.

œ.

U ∑

943

œ.

œœ ..

œ. œ.

œ.

ƒ bœ .

œ.

U ∑

f energico

∑

Œ. Œ.

∑

U ∑ U ∑

& & &

Ich bin der Mes - si

U ∑ U ∑ U ∑

U ∑

‰

Œ.

Ó.

‰

Œ.

Ó.

‰

Œ.

Ó.

‰

Œ.

Ó.

j œœ ‰ ƒ j ‰ œ ƒ

muta in clarinet in B b

∑ ‰

Ó.

‰

Ó. ∑ ∑

‰

Œ.

Ó.

j œ ‰ bœ ƒ j œ ‰ ƒ j ‰ œ ƒ j œ ‰ ƒ

∑ ‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó. ∑

∑

Sie werden von Ordnungskräften fortgeschleppt. Die Zurückgebliebenen rufen ihnen nach.

œ. -

# œ. ‰ J

Œ.

U ∑

j œ œ

œ œ œ œ

∑

& Œ

Ó.

Œ.

∑

U œ nœ .

Œ.

∑

U ∑

‰

∑

U ∑

bœ J ‰

Ó.

Contrabassoon

# œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.

U ∑

œ J ‰

∑

œ.

#œ J ‰

Œ.

∑

U ∑

œ.

œ œ J ‰

∑

U ∑

œ.

∑

U ∑ U ∑

œ.

œœ J ‰

‰

∑

U ∑

∑

œ J ‰

∑

as!

œ.

pizz.

ƒ pizz. œ. ƒ

œ.

Ó.

Œ. ∑ ∑

> œ ‰ J

arco

> œ ‰ J arco >œ J ‰ arco

œ œ œ œ

‰

Œ.

arco

Œ.

div. arco

œ œ œ œ œ. ƒ œ œ œ œ œ. ƒ œ œ œ œ œ. ƒ

j bœ ‰ œœ ƒ j œ ‰ œ ƒ

‰

Ó.

‰

Ó.

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ

209

AKT 1 Szene 9 946 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

Cl. (B b) 2.3

∑

C. Ang.

1.2

Bn. Cbsn.

? Œ. ? Œ.

Ó.

Œ.

j ‰ œ

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

j œ ‰ œ j ‰ œ

Ó.

‰

Ó.

∑

2.3

∑

j œ ‰ bœ

B Œ. ? Œ.

j œ ‰

? Œ.

j ‰ œ j œ ‰

? Œ.

Timp.

Perc.

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

∑

Œ.

‰ œ

(5 Toms)

‰

? S.

œ.

Frei

& œ.

V ?

œ J

j œ ‰ j ‰ œ j œ ‰

j œ ‰ ‰

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

∑ Œ.

Ó.

∑

ƒœ .

Frei

Chor.

∑

Hp.

Œ.

j œ ‰ bœ

∑

‰

Tuba

ƒœ.

Frei

D.B.

‰

j œ ‰ œ

3.4

B. Tbn.

Vlc.

Œ.

∑

Trbn. 1.2

Vla.

Ó.

Trp. (C)

Vln. II

j ‰ œ

‰

1.2

Hn (F)

Vln. I

j œ ‰ œ

œ -

‰

heit,

Frei

‰ ‰

heit,

œ. œ. œ.

Frei

œ.

Frei

‰

heit,

Frei

œ -

heit

œ -

‰

heit

‰ ‰

heit

‰

Œ.

? Œ. ? Œ.

j bœ ‰ œ œ j œ ‰ œ

Œ.

heit

Ó.

Œ.

‰

Ó.

Œ.

‰ œ

Frei - heit

Œ.

‰

Frei - heit

Œ.

œ. œ œ œ œ & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . > > > œ. œ œ œ œ & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . > > > . >œ # >œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ B

‰ œ

œ ‰ œ J

‰

Ó.

j œ ‰

‰

Ó.

j ‰ œ

‰

Ó.

œ ‰ J

‰

Ó. ∑

Ó.

Œ.

∑

∑ œ œ ei

œ œ

nes Chris

#œ J

ten

œ ‰ œ J

men - schen!

‰ œ

Wir

ge - hor-chen nur Gott!

j œ ‰ œ

œ ‰ œ J

œ #œ œ

œ.

ten

œ J

men - schen!

Wir

ge - hor-chen nur Gott!

œ #œ .

nes Chris

Frei - heit

œ œ

nes Chris

ten

œ J

men - schen!

Wir

ge - hor-chen nur Gott!

Frei - heit

nes Chris

ten

men - schen!

Wir

ge - hor-chen nur Gott!

œ œ

œ œ >

œ. œ œ œ œ

>œ œ

œ. œ œ œ œ

. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ &

œ. œ œ œ œ j bœ ‰ œ œ j œ ‰ œ

‰ ‰

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

œ œ J ‰

œ œ

#œ .

œ J

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

œ œ >

∑

œ.

˘œ # ˘œ œ ˘œ œ œ œ œ # œ.

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

˘œ # ˘œ œ ˘œ œ œ œ œ # œ.

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

˘œ # ˘œ œ ˘œ œ œ œ œ # œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

j œ ‰ œ œ j œ ‰ œ

‰

Ó.

‰

Ó.

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

210

AKT 1 Szene 9 949

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

Cl. (B b) 2.3

∑

C. Ang.

1.2

Bn. Cbsn.

3.4

∑

2.3

Trbn. 1.2

Tuba

Perc.

A. Chor. T.

D.B.

j ‰ œœ

‰

Œ.

j œœ ‰

Œ.

‰

Œ.

j œ ‰

‰

j ‰ œ

‰

Œ.

j ‰ œ

‰

Œ.

j œ ‰

‰

ã ã

? S.

Œ.

j ‰ ‰ Œ. #œ j ‰ ‰ Œ. #œ

j œ ‰ ‰ ‰ œ

Hp.

‰

(5 Toms)

Œ.

j ‰ œ

Timp.

‰

& # œj ‰ ‰ Œ . ƒ & œj ‰ ‰ Œ . œ ƒ B # œj ‰ ‰ Œ . œ ? # œj ‰ ‰ Œ .

B. Tbn.

Vlc.

j ‰ œ ∑

Trp. (C)

Vla.

j ‰ ‰ Œ. #œ

Vln. II

j œœ ‰

1.2

Hn (F)

Vln. I

? # œj ‰ ‰ Œ . # œ

> ‰ #œ

‰

Nur

œ. Gott!

œ.

>œ

Gott!

>œ

Gott!

Nur

Gott!

Nur

#œ . œ.

j . œ ‰ ‰ Œ œ j ‰ ‰ Œ. œ

‰ œ

∑ ∑

> ‰ œ

œ.

> ‰ œ

Nur

‰

Gott!

œ.

Nur

>œ

Gott!

>œ

Gott!

Nur

Gott!

œ.

Nur

‰

œ.

. . œ. # œ. œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > . œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ & œ. # œ. œ œ > > . œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ B & œ. # œ. œ œ > > j j œ ‰ ‰ Œ. ? # œœ ‰ ‰ Œ . œœ # œ j ‰ ‰ Œ. #œ unis.

j ‰ œ

∑

Ó.

j b œœ ‰ ‰ Œ .

Ó.

j ‰ ‰ Œ. œœ

Ó.

j nœ ‰ ‰ Œ .

Ó. Ó.

‰

Œ.

Ó.

‰ œ œ œ œ Frei-heit ei

Œ.

œ ‰ ‰ Œ. J

Œ.

Frei-heit ei

nes Chris

#œ J

œ J

j œ

œ J

ten - men - schen!

œ J

ten - men - schen!

Ó. Ó.

j ‰ œ

‰

œ ‰ J

‰

œœ ‰ J

‰

j ‰ œ

‰

œ ‰ J

‰

œ ‰ J

‰

œ œ

#˙ .

Wir ge - hor-chen nur Gott!

‰ œ œ #œ

˙.

Wir ge - hor-chen nur Gott!

‰ œ œ œ œ œ œ

œ #˙ . œ

Wir ge - hor-chen nur Gott!

‰

˙.

Wir ge - hor-chen nur Gott!

œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . . . >. >. fl fl œ. œ. œ œ œ œ œ œ n œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . . . > > fl fl . >œ. >œ. œ œ. œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˘œ ˘ # œ œ œ.

j bœ ‰ ‰ Œ . œœ div. j œ ‰ ‰ Œ. œ

‰

∑ ‰ œ

‰ œ œ œ

j œ ‰ œ

j œœ ‰

Œ.

Ó.

nes Chris

œ ‰ ‰ Œ. J

∑

œ œ ‰ œ œ

Œ.

∑

nes Chris

Frei-heit ei

j œœ ‰ ‰ Œ .

j ‰ ‰ Œ. œœ

∑

‰ œ œ œ œ

Œ.

∑

nes Chris

j œ ‰ ‰ Œ.

j ‰ ‰ Œ. œ

Ó.

j . œ ‰ ‰ Œ

Œ.

∑

j ‰ ‰ Œ. bœ

j ‰ ‰ Œ. œ j œ ‰ ‰ Œ.

Œ.

j ‰ ‰ Œ. œ

∑

Ó.

∑ œ

j œ ‰ ‰ Œ. œ

Ó.

j œ ‰ ‰ Œ. œœ j œ ‰ ‰ Œ. œ

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ Ó. Ó.

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

211

AKT 1 Szene 9 952 1 Fl. 2.3

& Œ.

Ob. 1.2

& Œ.

1 Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Timp.

Perc.

& Ó.

? j ‰ œ

A. Chor. T.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ.

œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ

œ œ œ #œ œ œ œ f agitato ∑

œ œ œ #œ

œ œ œ œ Ó.

œ œ œ #œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

œJ

a 2 stacc.

œœ-

œ œ #œ œ œ œ œ

a 2 stacc.

f agitato Œ.

∑

œJ œ

a 2 stacc.

#œ œ œ #œ f agitato

œ J œ J

#œ œ œ œ

∑

œ Ó. J

Œ.

œ Ó. J

Œ.

œ œ J J

œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ

œ œ œ œ Ó.

œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ .

Œ.

œ œ J J

Ó.

B œœ ‰ J ? œJ ‰

‰ Œ. ‰ Œ.

Ó.

∑

‰ Œ.

∑

ã œj ‰

‰ Œ. ‰ Œ.

‰ Œ.

& Œ.

& Ó.

Ó.

∑

œ œ nœ

œ œ œ

œ #œ œ œ

? Ó.

œ J

œ.

bel

Wir kön - nen al - le

die

#œ

Wir kön - nen al - le

die

Œ.

#œ

Wir kön - nen

le -

œ J

bel

œ J

œ œ

bel

al - le die

œ œ

Wir kön - nen

œ Ó. J

œ œ nœ

al - le die Bi

œ #œ œ œ

œ œ œ

œ œ. J œ œ

die Bi

œ œ

bel

sen.

Wir kön - nen al - le

die Bi

œ œ

œ J

bel

Wir kön - nen al - le

die

œ Ó. J

œ œ #œ

bel le

œ Œ. J

Œ.

sen.

#œ

‰

‰ Œ.

Ó.

∑

‰

‰ Œ.

Ó.

∑

‰

‰ Œ.

Œ.

? j ‰ œ

‰ Œ.

Œ.

unis.

œ > œ œ >

div.

> œ J unis. >j œ J

œ J

j œ œ J œ

sempre sim.

œ J

Wir kön - nen al - le

∑

Vla.

sen.

∑

œ J

- sen.

Ó.

Vln. II

‰

‰ Œ.

œ œ œ œ

bel le -

‰

Vln. I

∑

Œ.

- sen.

œ œ œ œ

∑

œ œ œ

œ J

∑

Ó.

œ J

∑

Ó.

∑

Wir kön - nen al - le die Bi

V Ó.

>œ œœ J j œ œ œ > j œ œœ >j œ œœ

Ó.

œ #œ œ œ #œ œ œ

‰ Œ.

∑

œ œ œ œ œ œ

œ & J ‰ j & œœ ‰

œ œ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œ œ

? S.

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ #œ œ œ œ

Hp.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ Ó.

& Ó. & Ó.

Œ.

œ œ œ #œ

? j ‰ œœ

œ œ œ œ œ

& Ó.

œ œ œ #œ œ œ œ f agitato

stacc.

Clarinet (3) in B b

(5 Toms)

D.B.

? j ‰ œ ? j ‰ œ

Tuba

Vlc.

C. Ang.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f agitato stacc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f agitato stacc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f agitato ∑ stacc.

& Œ.

œ œ

œ Ó. J j œ Ó. J

Œ. Œ.

œ œ œ

œ œ J J

j j œ œ œ J J œ

œ œ

sen.

œ J

sen.

œ œ

bel

œ J

j œ J

212

AKT 1 Szene 9

œ œ œœœ œ œœœ & œœœ œ œœ œ

955 1 Fl.

œ œ œœœ œ œœœ & œœœ œ œœ œ (a 2)

2.3

œ œœœ œ œœœ & œœœ œ œœœ œ (a 2)

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

1 Cl. (B b) 2.3 4

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F)

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& Œ.

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(a 2)

& Œ.

∑

? Ó. ? Ó.

œ œ# œ œ œ œ œ œ

& Ó.

(a 2)

& #œ œ œ œ Œ .

Œ. ∑

∑

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ- .

Œ.

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ- . ∑

Œ.

Ó.

U Œ.

Ó.

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- .

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

œ J œ

œ J #œ

# œ- Œ . J

œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ . -

Ó. Ó.

Ó.

∑ ∑

Ó.

∑

Ó.

∑

? 1

Perc.

Hp.

∑

Ó.

∑

Chor. T.

& Œ.

œ œ œ œ

œ œ. J

œ œ œ

œ #œ œ œ

œ Œ. J

˙.

bel le -

Wir kön-nen al - le die Bi

? #œ

Ó.

∑

& œ

V Ó.

Ó.

∑

nœ œ œ œ œ œ

œ J

bel

œ œ

Wir kön-nen al - le die

Œ.

sen.

œ œ

Wir kön -nen

œ -

œ œ J

j œ -œ .

bœ Œ . J

- sen.

Œ.

le - sen, le - sen.

#œ

œ œ J

Bi - bel le

sen.

Œ. œ Œ. J

al - le die Bi - bel le - sen.

Ó.

∑

Ó.

œ J #œ j œ J #œ

U Œ. U Œ.

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

∑

Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ ‰ Œ

Œ. Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ

Œ.

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ œ. œ. œ. œ.

j œœ ‰

‰

# œ- Œ . J -j #œ Œ . J

Ó. Ó.

U Œ.

U Œ. U Œ.

j‰ œ j b œœ ‰ j œ ‰

‰

Ó.

‰

Ó.

j‰ œ j œ ‰

Bass Drum

j œ ‰

j œ œj ‰

ƒ j‰ ‰ ‰ œ œ

‰ ‰

ƒ œ ‰ ‰ ‰ œ J

Ó. Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

∑ ∑

œ œ œ

œ œ ei -

œ œ

#œ J

nes Chris - ten -

œ J

nes Chris - ten -

œ J

Frei - heit

ei -

œ œ

nes Chris - ten -

Frei - heit

ei -

nes Chris - ten -

ƒ j œ ‰ ‰ ‰ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ > > ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ > > œ œ œ œ >œ >œ œ œ. œ œ œ œ ‰ Œ.

Ó.

‰

Frei - heit

‰ Œ

Ó.

a2 > ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ > f a2 > ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ > f j ‰ ‰ Ó. œ

Frei - heit

Œ.

Ó.

‰

ƒ j‰ ‰ ‰ œ œ

‰ Œ

∑

j‰ œ

Subito meno mosso A tempo

œ œ

U Œ.

∑

Wir sind al - le Pries - ter!

Œ.

U Œ.

p U œ 2 œ œ 2 œ œ.

Ó.

? Ó.

U Œ.

‰ Œ

Wir sind al - le Pries - ter!

∑

U Œ.

p œ 2 b œ œ 2 œ Uœ .

∑

U Œ.

∑

Wir sind al - le Pries - ter!

œ œ- . J

œ œ œ œ œ œ #œ

œ J œ j œ œ J œ

U Œ.

p 2 2 U bœ œ œ œ nœ .

œ J j œ J

U Œ.

‰ Œ

Wir sind al - le Pries - ter!

∑

Œ.

U Œ.

p 2 U œ 2 œ bœ œ œ .

∑

? Ó.

U Œ.

∑

U Œ.

∑ ∑

U Œ.

Ó.

ã ã

U Œ.

∑

Ó.

Wir kön-nen al - le die Bi

Ó.

∑

(5 Toms)

Ó.

∑

U Œ.

Ó.

# œ- Œ . J

U Œ. U Œ.

œ J #œ

œ J œ

U Œ.

Ó.

∑

Timp.

D.B.

œ œ œ #œ

œ œ œ b œ- . Œ œ

Ó.

Tuba

Vlc.

œœœ

œ œ œ b œ- Œ .

2.3

B. Tbn.

Vla.

œ J

œœœ

Ó.

Trbn. 1.2

Vln. II

œœœ

Subito meno mosso A tempo

Trp. (C)

Vln. I

œ J

(a 2)

Œ.

(a 2)

3.4

Œ.

œœœ œœœ œ œ œ b œ- . Œ œ œ

j bœ ‰ œœ j œ ‰ œ

œ J

. œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ

‰

Ó.

‰

Ó.

213

AKT 1 Szene 9 959 Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn. Cbsn.

? Œ.

j œœ ‰

? Œ.

j ‰ œ

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

& Œ. & Œ. B Œ.

Œ. Œ

(5 Toms)

∑

‰

Ó.

j . œœ ‰ ‰ Œ

Ó.

j œ ‰

‰

Ó.

j ‰ œ

‰

Ó.

j œ ‰

‰

Ó.

j œ ‰

‰

Ó.

‰

Œ.

j œ œj ‰

œ ‰ œ J

- men - schen,

‰ œ

Vln. II

& B

#œ .

œ.

œ #œ .

j œ ‰

‰

Œ.

∑

‰

Œ.

∑

j ‰ ‰ Œ. œ

j ‰ œ

‰

Œ.

∑

j œ ‰

‰

Œ.

∑

j . œ ‰ ‰ Œ

j œ ‰

‰

œæ.

j œ ‰ ‰ ‰ œ

> ‰ #œ

œ.

ge - hor-chen nur Gott!

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

‰ ‰

Ó. Ó.

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

Gott!

>œ

Gott!

>œ

Gott!

Nur

Gott!

Nur

‰

Nur

‰

œ.

Nur

> ‰ #œ

ge - hor-chen nur Gott!

>œ # >œ œ œ. œ œ œ œ # œ.

j œ ‰ œ

∑

ge - hor-chen nur Gott!

>œ # >œ œ œ. œ œ œ œ # œ.

? Œ.

Œ.

j b œœ ‰

j œ ‰

‰

Œ.

wæ .

∑

œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ

j bœ ‰ œœ

‰

∑

>œ # >œ œ œ. œ œ œ œ # œ.

? Œ.

j b œœ ‰

∑

Wir

∑

Wir

Œ.

j ‰ ‰ Œ. œœ j b œœ ‰ ‰ Œ .

j œ ‰ ‰ Œ.

œ ‰ œ J

‰

∑

œ #œ

Wir

∑

Wir

œ œ J ‰

Œ.

# œ œ- œ. œ œ œ œ >œ # œ œ œ œ >œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > fl fl fl fl

j . œ ‰ ‰ Œ

V œ œ

j ‰ œ

‰

# œ œ- œ. œ œ œ œ >œ # œ œ œ œ >œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > fl fl fl fl j j . ∑ œ ‰ ‰ Œ. bœ ‰ ‰ Œ

j œ ‰ œ

- men - schen

j œœ ‰

j ‰ ‰ Œ. œ

& œ

D.B.

∑

ge - hor-chen nur Gott!

Vln. I

Vlc.

∑

‰

- men - schen,

Vla.

∑

Ó.

- men - schen

Chor.

∑

Ó.

? S.

∑

‰

Hp.

∑

‰

(B.D.)

Perc.

∑

j ‰ œ j b œœ ‰

? Œ.

Timp.

∑

Ó.

? Œ.

Tuba

∑

‰

j ‰ œ

? Œ.

B. Tbn.

∑

> . & œ # œ œ- œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ # œ > > > > (a 2) > . & œ # œ œ- œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ # œ > > > > (a 2)

1.2

∑

œ.

#œ . œ.

œ.

˙.

œ.

Nur

Gott!

>œ

# œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

Œ.

Nur

Gott!

œ.

˙.

œ.

>œ

Œ.

Nur

Gott!

˙.

œ.

Nur

Gott!

> ‰ œ > ‰ œ ‰ ‰

œ.

. . œ # œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > . . œ # œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >œ # >œ œ œ. œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

j bœ ‰ ‰ Œ . œœ j œ ‰ ‰ Œ. œ

j œ ‰ œœ j œ ‰ œ

‰ ‰

Œ. Œ.

Œ.

>. > > > œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ >. > > > œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˘œ œ œ œ œ ˘œ œ œ œ œ ˘œ œ œ œ œ ˘œ œ œ œ œ ∑ ∑

214

AKT 1 Szene 9 962

Fl. 1–3

∑

4 4

Ob. 1.2

∑

4 4

∑

4 4

C. Ang.

& Œ.

#œ œ œ œ œ ‰ Œ. F ƒ ∑

#œ œ œ œ œ ‰ Œ. F ƒ

∑

œ œ ‰ F

#œ œ œ ƒ

Œ.

‰œ œ œ œ œ Œ.

‰

œœœ œ œ

‰ f

œ œ J ‰ ‰ 44 p 4 4

∑

3.4

∑

2.3

∑

4 4

∑

Cl. (B b) 2.3

∑

1.2

∑

#œ œ œ œ œ . ‰ Œ F ƒ

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

Vln. I

ã Œ.

? & &

Vla.

D.B.

˙. æ f

Triangle

Vln. II

Vlc.

∑

˙. æ

Œ.

œ. æ

&œ.

>œ R ≈ ‰ ‰ Ó.

œ. æ

œ.

∑

œ. œ œ œ œ ˙ .

# œ. œ œ œ # œ

Ï œ. œ œ œ œ ˙ . Ï

Ó.

∑ Œ.

Glockenspiel

˙.

˙. # œ. œ œ œ # œ

œ. # œ œ # œ œ œ .

œ ˘œ # ˘œ >. #œ œ œ œ

œ œ.

‰

>œ œ ˘ 0 n œ >œ. ˙ . œ.

n œ # œ œ 0œ 0œ 0œ #œ

œ # œ ˘œ > œ. n ˙ . œ.

# œ œ # œ n œ- œ- œ.

Œ.

#œ œ œ >. >œ. œ.

#œ œ

Œ. œ n˙ .

œ.

Œ. ∑

#œ œ œ œ #œ œ

∑

n˙ .

œ.

44 44 44

œ J ‰ ‰ œ œ # œ # œ œ œ 44 44

∑

4 4

∑

AKT 1 Szene 9

4 &4 Ó

‰

2.3

& 44 Ó

‰

Ob. 1.2

4 &4 Ó

‰

1 Fl.

& 44

C. Ang.

& 44 ‰

œ. J p œœ. J p # œ. J p

Più mosso

967

œ. J

‰

œ. J

∑ ‰

‰

œ. J

‰

b œœ. J

‰ ‰

œ. J

b œ. J

112 subito

. . # œœ. n b œœ # œœ. n b œœ J J ‰ ‰ ‰ J ‰ J # œ. n œ. J ‰ J ‰ œ. ‰ # œ. J J

‰

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

. . # œœ. n b œœ # œœ. n b œœ J J ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰

∑

œ. J

‰

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

# œ. n œ. J ‰ J ‰ œ. ‰ # œ. J J

215

‰

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

. . # œœ. n b œœ # œœ. n b œœ J J ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰

∑

# œ. n œ. J ‰ J ‰ œ. ‰ # œ. J J ∑

∑

Cl. (B b) 2.3

& 44

∑

& 44

∑

1.2

? 44

∑

Bn. Cbsn.

? 44

∑

1.2

& 44

∑

3.4

& 44

∑

4 &4

∑

2.3

& 44

∑

Trbn. 1.2

B 44

∑

B. Tbn.

? 44

∑

Tuba

?4 4

∑

? 44

∑

& 44

∑

ã 44

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Timp.

Perc.

Hp.

& 44 ‰ ? 44

œ. J P

‰

œ. J

‰

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

B 44 ?4 4 ? 44

‰

œ J

#œ #œ œ œ nœ œ œ p 3

b œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰

œ. J

‰

∑ Più mosso

œ nœ & 44 œ œ # œ # œ œ nœ & 44

b œ. J

∑

Vln. I

œ. J

‰

112 subito

#œ #œ œ œ n˙ . p Œ

b œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰

œ. J

‰

∑ œ R ‰.

b œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰

œ. J

∑ Œ

n˙ . #œ œ œ

œ R ‰.

#œ #œ œ œ n˙ .

œ R ≈ ‰

∑

#œ

216

& ‰

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

& ‰

# œ. n œ. J ‰ J ‰ œ. ‰ # œJ. J

971 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

. # œœ. n b œœ b œœ. . # œ n J œ ‰ J ‰ J & ‰ J ‰

‰

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

. # œœ. n b œœ b œœ. . # œ n J œ ‰ J ‰ ‰ J ‰ J ‰

# œ. n œ. J ‰ J ‰ œ. ‰ # œJ. J

. # œœ. n b œœ b œœ. . # œ n J œ ‰ J ‰ ‰ J ‰ J ‰

# œ. n œ. J ‰ J ‰ œ. ‰ # œJ. J

‰

.. ‰

‰

# œ. n œ. J ‰ J ‰ œ. ‰ # œJ. J

∑

1.2

# œ. n œ. . J ‰ J ‰ œ. ‰ b œJ .. J ∑

∑

3.4

∑

2.3

∑

ã ..

∑

Cl. (B b) 2.3

∑

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& ‰ ?

b œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰

œ. J

∑

‰

∑

b œ. œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰ J

∑

‰

∑ Œ

œ n˙

b œ. œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰ J

œ R ‰.

repeat ad lib.

∑

#œ

∑ nw

∑

b œ. œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰ J ..

∑

Vla.

œ R ‰.

.. ‰

∑

Vln. II

n˙ .

∑

& Ó

#œ .

‰

b œ. œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰ J

∑

Vln. I

D.B.

. # œœ. n b œœ b œœ. . # œ n J œ ‰ J ‰ ‰ J ‰ J

œ œ. b œ. œ. J J .. ‰ ‰ ‰ J ‰ J .. . # œœ. n b œœ b œœ. . # œ n J œ .. ‰ J ‰ ‰ J ‰ J ..

∑

Vlc.

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

∑

C. Ang.

Hp.

‰

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

AKT 1 Szene 9 repeat ad lib. .

∑ œ

AKT 1 Szene 9

œ. œ. J ‰ J ‰ & ‰ . # œœ. n b œœ J ‰ & ‰ J ‰

976 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

& ‰

∑

Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn. Cbsn.

‰

b œ. œ. J ‰ J

‰

œ. J

‰

# œ. J

# œœ. ‰ J

. # œœ. n b œœ J ‰ J

# œ. n œ. . J ‰ J ‰ œ. ‰ b œJ J

b œ. œ. J ‰ J

. # œœ. n b œœ J ‰ J

n œ. . ‰ J ‰ œ. ‰ b œJ J

œ. œ. ‰ J ‰ J . # œœ. n b œœ ‰ J ‰ J ‰

# œ. n œ. J ‰ J

‰

œ. J

‰

œ. J

# œ. ‰ œJ

‰

b œ. J

‰

b œ. J

. n b œœ ‰ J

‰

œ. J ‰

œ. J

‰

# œ. J ‰

n œ. J

‰

. # œœ. n b œœ ‰ J ‰ J

∑

? Ó

‰.

r œ œŒ œœ œœ œœ œ œ ƒ agitato ‰. r œ œ œ œ Œ œ ƒ agitato

Ó Ó

‰.

r‰. Ó #œ œ œ œ œ

‰.

≈

r œ œ œ ‰ œ œ œ œ

≈

‰ r œ #œ œ œ œ œ œ

≈

≈œ

œ œ b œ. Œ œ œ œ

3.4

∑

2.3

∑

? Ó

Tuba

Perc. 2

Timp.

‰.

Bass Drum

5 Toms

ã Ó & ‰ ?

#œ œ œ œ ƒ agitato

Œ r œ œœœœ ƒ

‰.

∑

r‰. Ó œœœœœ

Ó ∑

r œ Ó ƒ

secco sempre

r œ Ó ƒ b œ. œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰.

r‰. Ó #œ œ œ œ œ

∑

agitato

∑

ã Ó

r œ œ œ œ œ ‰. Ó

r œ #œ œ œ œ œ œ ‰ ∑

‰.

∑

‰ r œ œ œ œ œ œ œ

œ # œ œ œ œ b œ.

∑

≈

∑

œ œ œ œ œ b œ.

‰.

r œ

∑

‰.

r œ Œ

‰.

r œ Ó

‰.

r œ

‰.

r œ

∑

‰.

r œ Ó

‰.

‰

b œ. œ. J ‰ J

r œ

‰

œ. b œ. J ‰ J

r œ Œ

. œ. œ. b œ. b œ J ‰ J ‰ J ‰ J

‰

œ. J

b œ. œ. b œ. ‰ J ‰ J ‰ J

b œ. ‰ J

‰

œ. J

‰

œ. J ‰

b œ. J

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

‰.

? Ó

‰.

r œ œŒ œ œœ ƒ

agitato

r œ œŒ œ œœ ƒ

agitato

∑

? Ó

Œ # œ œ œ œ b œ.

Vln. I

Vlc.

. œ. ‰ b œJ J

œ œ bœ Œ œœ œœ œœ œ œ b œ.

‰ r œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ

B. Tbn.

Œ #œ œ œ œ ƒ agitato

‰.

1.2

Trbn. 1.2

∑

Trp. (C)

r œ œ œ œ œ ‰. Ó œœœœœ

b œ. œ. J ‰ J

. # œœ. n b œœ ‰ J ‰ J

∑

œ. ‰ J ‰ . n b œœ ‰ J ‰

∑

? Ó

Hn (F)

Hp.

. # œœ. n b œœ J ‰ J

# œ. n œ. . J ‰ J ‰ œ. ‰ b œJ J

C. Ang.

œ. œ. ‰ J ‰ J ‰ . # œœ. n b œœ ‰ J ‰ J ‰

b œ. œ. J ‰ J

217

r œ œ œ œ œ ‰. Ó

‰.

≈

œ œ bœ Œ œ œ œ

r œ œ œ œ œ ‰. Ó

r œ œ œ ‰ œ œ œ œ

‰.

r œ œ œ ‰ œ œ œ œ

≈

œ œ bœ Œ œ œ œ

218 981 1 Fl.

& ‰

2.3

& ‰

Ob. 1.2

& ‰

# œœ. J # œ. J

‰

1 Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn. Cbsn.

œ. b œ. . J ‰ œJ ‰ J

. . n b œœ # œœ. n b œœ J ‰ ‰ J ‰ J ‰

& Ó

C. Ang.

n œ. . J ‰ œ. ‰ b œJ J b œ-

∑

& Ó ∑

b œF

b œ-

œ. œ. ‰ J ‰ J

b œ. œ. ‰ J ‰ J

. # œœ. n b œœ ‰ J ‰ J

# œ. n œ. ‰ J ‰ J

b œ-

. ‰ œ. ‰ b œJ J

b œ-

œ-

œ. ‰ J # œœ. ‰ J # œ. ‰ J b œ-

‰

œ. J

œ-

b œ-

Œ ∑

‰

. n b œœ ‰ J ‰

œ. J

# œ. ‰ œJ

n œ. J

‰

∑

œ. J

‰

b œ. J

‰

. n b œœ ‰ J ‰

‰

b œ. J

‰ Ó

œ. œ. b œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ J

. # œœ. n b œœ . n b œœ. # œ J œ J ‰ ‰ J ‰ J # œ. n œ. . J ‰ J ‰ œ. ‰ b œJ J b œ-

∑ œ-

œ-

b œ-

œ. J

. œ. b œJ ‰ J ‰

# œ. n œ. ‰ J ‰ J

. ‰ œ. ‰ b œJ J

œ. ‰ J ‰

. # œœ. n b œœ ‰ J ‰ J

b œ-

∑

œ-

b œ-

#œ #œ nœ Œ # œ # œ n œ.

? ≈

# œ # œ œ. Ó œ œ nœ

∑

‰.

r œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. nœ œ

# œ # œ n œ. Œ

r œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. r œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ.

# œ # œ n œ. Œ

‰.

3.4

? ≈ nœ Ó # œ œ # œ # œ œ.

∑

‰.

# œ # œ n œ.

œœœœ #œ œ œ œ

∑

2.3

∑

B. Tbn.

? ≈

Tuba

Timp.

n œ œ œ # œ # œ œ.

∑

‰.

∑

‰.

Perc.

& ‰

œ. J

‰

‰.

∑

. œ. b œ. b œ J ‰ J ‰ J

œ. b œ. ‰ J ‰ J

r n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ.

# œ # œ n œ.

∑

r œ Ó r œ Ó

b œ. œ. ‰ J ‰ J

‰.

œ. ‰ J

b œ. ‰ J

‰

r œ œ. J

∑

œœœœ

‰ . œr Œ

b œ. œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰ J

‰ . œr Œ

b œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. b œ. ‰ J ‰ J

∑

Vln. I

∑

Vln. II

& Ó

Vla.

B Ó

Vlc.

D.B.

? ≈ ? ≈

pizz.

bœ bœ f bpizz. œ bœ f

# œ # œ œ. Ó nœ œ œ # œ # œ œ. Ó œ œ nœ

bœ bœ

œ œ

bœ bœ

∑

‰.

∑

‰.

r œ œ œ œ œ œ œ b œ. œ œ œ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. œ œ

∑

‰

∑

r œ

Ó #œ œ œ œ

Trbn. 1.2

∑

Trp. (C)

∑

œ-

œœœœÓ œœœœ

r œ œ œ œ bœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ b œ.

∑

b œ-

‰.

œ-

∑

n œ # œ œ # œ # œ œ.

b œ∑

#œ #œ œ Ó n œœ œœ œœ # œ # œ œ.

& ≈

. # œœ. n b œœ ‰ J ‰ J

∑

? ≈

1.2

Hn (F)

Hp.

œ. J

AKT 1 Szene 9

bœ bœ

bœ

bœ bœ

# œ # œ n œ. Œ

œœœœÓ

# œ # œ n œ. Œ

œœœœÓ

œ œ

AKT 1 Szene 9

œ. œ. . J ‰ J ‰ œJ ‰ ‰ & . # œœ. n b œœ # œœ. J & ‰ J ‰ ‰ J ‰

986 1 Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

b œ-

. œ. ‰ b œJ J

œ-

b œ-

∑

& & b œ-

œ-

b œ-

œ-

? Ó

œ-

b œ-

œ-

b œ. J

œ-

b œ-

œ. ‰ J

b œ. J

∑ Œ

b œ-

‰.

j‰ Œ # œ # œ n œ. j œ œ b œ. ‰ # œ # œ n œ. ‰ Œ

‰.

b œ-

∑

∑ œ-

œ b œ. J f ‰ œœ n œœ œœ J . ßp f ‰ b œ œj b œ. ßp f ‰ bœ ßp

b œ-

Clarinet in B b

r œœ œ œ bœ #œ #œ nœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ b œ. # œ # œ n œ.

∑

œ.

∑

œ. œ. p sub

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. # œ # œ n œ.

∑

2.3

∑

œ ≈‰ Œ R F

∑

? Ó

œ œ b œ.

Timp.

∑

Perc.

‰

j‰ Œ # œ # œ n œ.

r œ ≈‰ r œ ≈‰

b œ. œ. œ. b œ. & ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ?

∑

Vln. I

∑

Vln. II

& bœ B bœ

Œ Œ

œ œ

∑

. œ. œ. b œ. b œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

bœ bœ

Œ Œ

‰ . œr ‰

#œ #œ œ œ n˙ .

bœ

f cant. Œ Œ

bœ

bœ bœ

∑

b œ. œ. b œ. J ‰ J ‰ J ‰

∑

bœ

r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. # œ # œ n œ.

‰ . œr

. œ. b œ. b œ œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

∑ Ó

‰.

œ. J

r œ ≈‰ Œ F

bœ

? Ó

œ œ b œ. ‰ # œ # œ n œJ. ‰ Œ

‰.

? Ó

œ œ b œ. ‰ # œ # œ n œJ. ‰ Œ

‰.

bœ

Œ bœ bœ

œ œ

∑

bœ bœ

r œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. # œ # œ n œ. œ œ

r œœœœœ œ œ

. . œ œ œ œ bœ #œ #œ nœ

œ.

b œ. œ. b œ. œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

#œ #œ œ œ n˙ Œ

œœ.

r œ ≈‰ Œ F b œ. œ. œ. b œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

∑ Œ

œ.

∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. # œ # œ n œ.

œ.

p sub œœ. œœ . p sub

∑

muta in Bassoon

r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. # œ # œ n œ.

r œ #œ ‰ . œr #œ

∑

. # œœ. ‰ J ‰ b œœ Ó J

œ-

∑

j‰ Œ # œ # œ n œ.

# œ. œ. ‰ J ‰ J Ó

Ó œ-

œ-

∑ ‰.

‰

b œ-

# œ. n œ. J ‰ J ‰

∑

‰

œ œ b œ.

? Ó

b œ-

œ œ b œ.

& Ó

b œ-

∑

j œ œ bœ ‰ #œ #œ nœ ‰ Œ œ œ b œ. # œ # œ n œ.

? Ó

œ. J ‰

. # œœ. n b œœ b œœ. . # œ n J œ ‰ J ‰ ‰ J ‰ J

# œ. n œ. . ‰ J ‰ J ‰ œ. ‰ b œJ J

∑

b œ-

. # œœ. n b œœ . b œ. #œ n œ ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ J

œ. J ‰

∑

Tuba

D.B.

# œ. n œ. . ‰ J ‰ J ‰ œ. ‰ b œJ J

‰

œ. J ‰

∑

B. Tbn.

Vlc.

. # œœ. n b œœ . b œœ. # œ n J œ ‰ J ‰ ‰ J ‰ J

œ. . œ. œ. b œJ J J ‰ ‰ ‰ J ‰

Trbn. 1.2

Vla.

. n b œœ J

œ. œ. b œ. œ. J J ‰ ‰ ‰ J ‰ J

Trp. (C)

Hp.

# œ. n œ. & ‰ J ‰ J ‰

b œ. J

219

bœ bœ

∑

œ J ‰ Œ

∑

œ œ pizz.

∑

pizz.

∑

˙ F ˙ F

220

AKT 1 Szene 9 B. IM AUGE DES STURMS; WITTENBERG 992

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

1 Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn.

œœ .. b b œœ n œ˙ .

œ- . œ

#œ

ßp b b œœ .. œœ ßp

& b œ. . œ # œ . œ # œ . # œ œ- . œ ßp ? ∑

b œ. f

œœ . f

b œ. f

œ.

p œœ. p

œ.

œ. . # œ # ˙ .

œœ .

œœ.

b œœ. .. n n œœ # # œœ n œœ¯ .. # œœ n b œœ

œ.

n œ. . # œ # ˙ .

œ. b œ. p ∑

∑

œ. J ‰ f # œœ. J ‰ f # œ. J ‰ f

# œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰

. b œœ. ‰ # œœJ ‰ œœ. ‰ J J j j # œ. n œ. ‰ J ‰ œ. ‰ ∑

œ . b œ œ>. . J ‰ œJ ‰ b œJ. ‰ ß >. j # œ n œ œ œ. #œ J ‰ œJ ‰ n œœ. ‰ ß > # œ. ‰ n œj ‰ b œj ‰ . J #œ . ß ∑

j j œ. ‰ b œ. ‰ F a2 j j œ. ‰ b œ. ‰ F j j œ. ‰ b œ. ‰ F

∑

2.3

∑

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

b œ. . œ ˙ &

. ‰ œJ

. ‰ b œJ ‰ n œ. ‰ # œj J . ∑

j # œ. ‰ Œ

Ó ∑

In der Schlosskirche in Wittenberg reißen Karlstadt und seine Helfer in aller Ruhe Bilder, Heiligenstatuen und Altäre herunter. Leitern und Werkzeug. Nicht wenige Dinge werden zerstört.

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

? ?

Vlc.

D.B.

(drei einfach gekleidete Männer in einer Ecke, ergriffen vom Heiligen Geist und wie in Trance)

∑

j œ. ‰ œj ‰ . j œ. ‰ œj ‰ . j œ. ‰ œj ‰ .

221

AKT 1 Szene 9 998 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

1 Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn. 3

∑

& b œj ‰ Œ .

∑

& b œj ‰ Œ .

a2 ? b œ- b œ- b œœ- b b œœ F ? b œ- b œ- œ- œ-

n œ. . œ b œ. ∑

∑

2.3

˙˙-

bœ . œ bœ . œ bœ bœ . bœ

b b ˙˙

˙-

œ . bœ

b˙

f bœ . œ bœ . œ bœ f

b œ.

b œ. b œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

œ. œ.

b œ.

∑

3.4

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

f a3 V b œ b œ b œœœ b b œœœ - - - -

3 Zwickauer Propheten

Hal - le - lu - ja!

n bn œœœ ... œœœ b b b œœœ .

˙˙˙ -

Hal - le - lu - jah!

1.2 3

b b œœ .. œœ b b œœ .. œœ b b œœ b œœ .. b œ b b b œœœ Of - fen -ba - re mir dei - ne

b b b œœœ

˙˙ ˙

Wahr - heit!…

Ich

œ. œ b b œœ .. œœ b b b œœœ

a3 3 b b œœœ b œ . œ b œ b œ b œ b œ b œ b œœ b b œœ b b œœ 1.2

hö - re dich,

Gott, Hal - le - lu

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

? ?

pizz.

bœ

pizz.

bœ

bœ F bœ F

œ œ

bœ bœ

œ bœ

bœ

œ bœ

bœ

bœ bœ

œ œ

div. in 3 arco

œ œ

œ.

∑

œ.

∑

Hn (F)

3 Z. Pr.

. n b œœ .. œœ b b œœ.

∑

1.2

Hp.

& b œj ‰ Œ .

3 3 bœ . œ B b b b œœœ b b b œœœ .. œœœ b b œœœ ... œœœ b b œœœ ... œœœ b b œœ b œ œj b œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 f œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ

unis.

222

AKT 1 Szene 9 1004

∑

Cl. (B b) 2.3

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

(a 2) 1.2

Bn. 3

b œ.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ. œ.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ. œ.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

f >œ f

> > > > > ‰ b œJ b œ b œ œ œ Œ

>œ >œ >œ >œ >œ ‰ J Œ Ó

∑

œ.

b œ.

œ.

b œ.

b œ. b œ.

œ. œ.

b œ.

œ. œ.

b œ.

∑

2.3

∑

Hn (F) 3.4

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

(a 3 sempre sim.)

3 Z. Pr.

œ.

b œ.

œ.

b >œœ

∑

1.2

Hp.

b œ.

∑

V bœ

b˙

- ja.

bœ

Die

œ œ

Trau - ben am Wein-stock der

3 bœ bœ œ œ œ œ 3

de müs-sen ge - ern - tet und in die

bœ

> œ œ œ œ œ b œœœ

Wein-pres - se von Got - tes Zorn

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

bœ

œ œ

pizz.

œ 3

∑

bœ œ œ ˙ 3

œ 3

∑

bœ œ œ ˙ 3

bœ

œ œ œ œ œ

∑

ßp œ ßp Œ b œ.

ge- wor-fen wer - den…

bœ bœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ

ßp œœ

> > > > > ‰ b b œœ b œœ œ œ œ Œ J

Vln. I

bœ œ œ œ œ ‰ J Œ ∑

AKT 1 Szene 9 1010

Meno, senza misura col canto

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

œ.

b œ. . œ ˙

œœ .

œœ.

œœ .. b b œœ n ˙˙ .. .

œ. bœ p . ∑

œ.

∑

2.3

∑

b œ œ b œ b3œ b œ j bœ œ ‰ œ

Cl. (B b) 2.3

1.2

Bn. 3

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Mel.

3 Z. Pr.

∑

œ.

b œ˘ œœ fl

& b œ. >

œ.

p œœ. p

∑

b œ. . œ b œ. Œ

Œ ww Ó

∑

œ.

> ‰ œj œ œ œ œ a3

œ.

œ n œœ

œ.

∑

œ.

œ œ œ œ œ œœœ œœ 3

Und als ei - ne Er - schei-nung se - he ich sie - ben

˙˙

œ.

∑

œ.

∑

b ww œ b œ.

b œ.

œœ 3œœ œœ œ œ œ œ œ b œœ œœ b œœœ b b b œœœ ... 3

En - gel mit sie - ben

∑

w b œ.

∑

œ.

j œœœ œœœ

œ.

∑ ∑

muta in Contrabassoon

∑

Die - se Zwi-ckau - er We - ber.

Pla - gen.

∑ Meno, senza misura col canto

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

223

∑

Œ ∑

pizz.

bœ

b˙ . p b˙ . p b˙ . p b˙ . p

arco

∑

224

AKT 1 Szene 9 1016

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

Cl. (B b) 2.3

∑

C. Ang.

∑

Œ b œ b œF

Œ b œF

œ-

b œ- b œ

œ-

b œ-

œ-

# œ-

œ-

# œ-

œ-

œ- # œ# œ-

∑

œ-

œ- b œ-

œ-

b œf

œ- b œ -

b œ-

œ-

b œ-

b œ- # œ n œ-

b œœ-

œ-

œ- # œ # œ - -

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

D.B.

∑

Trp. (C)

Vlc.

∑

3.4

Vla.

∑

Hn (F)

Vln. II

∑

1.2

Vln. I

∑

Cbsn.

3 Z. Pr.

∑

Bn.

Mel.

∑

1.2

Hp.

A tempo

? V

bœ œ œ œ œ 3

scheint als hät - ten sie wahr-haf -tig Kon-takt

∑

w ∑

∑

œ- b œ -

zu Gott…

A tempo

B nw ?

œ-

‰ œj bœ

‰ j bœ

# œ-

∑

œ-

j # œœ # œœ # œœ # œœ .. - # œ-

œ-

∑

# œ-

∑

˙ ˙

j œ œ.

∑

j# œ . j ‰ œœœ # n n œœœ # œœœ # œœœ œœ ..

bœ bœ bœ bœ bœ F cant.

b œ. . œ b ˙

∑

n n œœ. .. œœ b b ˙˙

∑

sprich zu

mir

sul G

div.

bœ b œ b œ b œœ F cant. pizz. bœ bœ œ Œ bœ bœ œ f con sord. b œ∑ b œœf ∑ ∑

œœ Œ œ-

Heil’ - ger Geist!

bœ b œ-

bœ

Die

b œ∑

œ-

Œ œ-

Stun - de

#œ œ-

˙˙ ˙

naht…

œ # œ∑

œ-

Œ #œ

n bn œœœ ... œœœ b b b ˙˙˙

bœ

œ-

Œ #œ # œ

bœ b œ b œ b œœ œœ

in 3 (etc. comme prima)

Oh,

& nw &

œ œ bœ œ ≈ œ

∑

#œ œ-

œ # œ-

Œ # # œœœ

Mein

œ #œ #œ # œ∑

œ-

225

AKT 1 Szene 9 1022

∑

Cl. (B b) 2.3

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& # œ- # œ

C. Ang.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Timp.

Perc. 2

Mel.

Spal.

3 Z. Pr.

? ?

œ-

# œ- # œ

∑

œ-

Contrabassoon

∑

n œ- n œ-

œ-

# œ-

œ-

# œ-

# œ# œ-

œ-

œœœ-

& # # œœ

œ œ

# # œœ

œœ

œœ # œœ # œœ

& #œ

#œ

∑

œ p

œœ œ

nw f + nœ nœ ƒ + #œ ƒ

letz - ten

# # œœœ

œœœ

∑

arco

œ-

∑

bœ

œ F j œœ b ˙ ˙

bœ

œ F

b ˙˙ >

j œœ ˙ ˙ >

∑

Œ ˙. f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ #˙ . p f ∑

∑

∑ œ p

#œ

j n œœ œœ œœ ‰ Ó nœ œ œ

#œ œ

All Ihr

∑

Lie - ben!

∑

‰ œj # œ # œ

bœ

‰ œJ œ œ

wa wb f

∑

(Geht schnell zu Luther hin, umarmt ihn.)

(stößt triumphierend die Kirchentür auf)

∑

œ œ œ œ œ

Du bist zu - rück!

∑

Ich bring Euch Dok -tor Lu -ther mit!

∑

Sa - tan…

D.B.

˙˙ >

bœ

∑

œ-

∑

œ-

∑

œ- b œ- b œ -

∑

Vlc.

∑

œ F a2

∑

Vln. II

? bœ -

∑

œ-

∑

œ-

∑

#œ #œ

∑

+ + + + + + + œ œ œ œ œ œ œ

∑

B #œ #œ

∑

Streit zwi-schen Gott und

∑

muta in Bassoon

∑

œœ # œ

∑

Vln. I

Vla.

œ-

+ + + + + + + œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#˙ . f

∑ œœ œ

œ-

# ww p

∑

œœ œ

Gott, im

∑

œ-

#w f

∑

V # # œœœ

b œ-

∑

œ-

∑

œ #œ

œƒ

# œ-

∑

n œƒ

∑

# œ- # œ- # œ # œ-

Tuba

Hp.

& # œ # œ-

œ-

Meno mosso

nœ

# wwæ Ï # wwæ ƒ

#œ

Meno mosso

œœ œœ . . F

# œœ. œœ. F œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . p

œœ .

arco

œ.

# œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. p œ. œ. œ. œ. œ. œ. p ∑ ∑

œœ .

œœ œœ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . .

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ .

œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ.

b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

senza sord.

pizz.

˙ F pizz. ˙ F

b˙ ˙

j œ b˙ > >j œ ˙

j œ >

>j œ

˙ ˙

226

AKT 1 Szene 9 1028

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

n œ. . œ b œ

Cl. (B b) 2.3

b œ. . œ b œœ

n ˙˙

œ. . œ b œ

1.2

Bn. 3

∑

j œœ >

˙˙

œœ

œ. ˙ œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ œ

˙˙

œœ. œœ.

#œ < # œœ <

œ<

œœ

œœ <

œ œ < œœ. œœ. œœ. œœ.

œ œœ

œ œ < œœ œœ œ. . œ œœ

œ <

# œœ< # œ<

œ œœ

#œ < œœ <

∑

œœ

muta in Bass Clarinet

œ œ < >œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œJ ‰

∑ ∑

∑

3.4

∑

2.3

∑

con sord.

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Lu.

j œœ b ˙ ˙ >

œœ .

1.2

Hn (F)

Hp.

œ.

? ?

Luther betrachtet die heruntergerissenen Bilder. Er begegnet dem Blick eines Zwickauer Propheten.

∑

con sord.

∑

≈ œJ . w P f ≈ œj . w f P 1.

œ ‰ J

∑

(verwirrt und wütend)

œ 3œ œ

3 œ œ œ œ

>œ

Ihr

müsst mir nicht er - zäh-len, was Gott sagt!!

j œ

∑

Dritte 2 wickauer Propheten (bass/baryton) 3 Z. Pr.

(blickt mit klaren Augen auf Luther)

œ œ

Dok - tor

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

œ. œ. b œ. œ. œ. œ.

j œ b˙ > > j œ

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. j œ ˙ > >j œ ˙

bœ œ Œ Lu-ther!

j ‰ Œ œ. j œ. ‰ Œ

œ. F

arco

Durch mich

j ‰ Œ œ.

arco

#œ #œ œ nœ œ œ

spricht der

hei - li - ge

‰

Gott.

j œ œ œ

j œ

( )

Er sagt, dass… (Packt denjenigen, der gesprochen hat und schleudert ihn gegen die Tür. Die ganze Gruppe zieht sich erschrocken zurück.)

∑

œ <

#œ <

œ <

#œ <

œ <

j œ ‰ > j œ ‰ >

∑ ∑

227

AKT 1 Szene 9 1033 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn.

? Ó ∑

1.2

3.4

Trbn. 1.2

∑

con sord.

∑

con sord.

B Œ

b˙ >

nœ >

˙ >

œ >

∑

œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ #œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ f agitato 2.

œœ‰ ‰ œœ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œœ‰ ‰ f agitato 3 œœ‰ ‰ œœ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œœ‰ ‰ 3

f agitato

œœ‰ ‰ œœ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œœ‰ ‰ f agitato 3

∑

œ œ ‰

‰

œ bœ ‰

‰

œ œ

œ nœ ‰

‰

œ œ ‰

‰

œ œ

∑

œ 3

Ver - schwin-det,

b œ-

Ihr Schwär - mer!

Vln. I

∑

Vln. II

Vla.

œ J

(zu Karlstadt)

‰

Und q=

œ œ ‰

‰

œ œ ‰

‰

≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ b œ ≈ .

∑

nœ

‰

œ J

‰

∑

? ‰

‰

œ œ

∑

œ œ ‰ 3

∑

Perc.

D.B.

Timp.

Vlc.

∑

Tuba

‰

∑

? Œ

B. Tbn.

j œ œ fl

∑

Trp. (C) 2.3

œ.

∑

Hn (F)

œ.

Lu.

∑

C. Ang.

Hp.

machst

wohl

auch,

∑

≈

œ œ œ was dir ge -

228

AKT 1 Szene 9 1036

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn.

∑

3.4

∑

œœ‰ ‰ Œ

∑

‰ ‰ Œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ‰ ‰ Œ

∑

œœ‰ ‰ Œ

∑

& œ#œ ‰ ‰ œ & œ œ‰ ‰ œ 3

2.3

Trbn. 1.2

B œ œ ‰ ‰ bœ ?

B. Tbn.

Tuba

œ œ‰ ‰ œ

œ œ œ œœœœœœ œ œ œ 3

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œœ

œ.

∑

œ œ.

∑

‰ œJ œ œ ‰ œj œ b œ

Timp.

Perc.

œ. ? J - fällt?

œ œ3 bœ œ œ œ ≈ Cha -os und Bil-der - sturm!

œ J

‰

œ ‰ œ J

Karl - stadt!

3 œ bœ

œ œ

Ver-zei - hung, a - ber du

œ bœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

(in den Händen noch immer ein abgehängtes Bild)

3 3 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

bist ja nicht der ein - zi - ge Re - for - ma - tor in der Stadt!

∑

Für wen hältst du dich?

Vln. I

∑

Vln. II

∑

D.B.

Trp. (C)

Vlc.

œ ˙˙

1.2

Vla.

œœ .

∑

Lu.

#œ

b œœ

∑

Hn (F)

Karl.

Bassoon

b œ œ b œœ

Hp.

b œœ

œœ -

con sord. senza vibr.

œ b œJ

œ œ J

b œ œ- œ-

#œ J

œ-

œ J

∑

229

AKT 1 Szene 9 1040 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

#œ ∑

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

(packt Luther am Arm und widerspricht plötzlich)

‰ œ œ œ œ

V Ó

œ œ œœœ œ

Dok - tor Mar - tin! Hier tra - gen vie - le ihr Scherf - lein bei.

‰

j œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ ˙œ # œ œ œ

Trp. (C)

Spal.

˙˙ P œ P

1.2

Hn (F)

Hp.

j œ

œ. P

œ œ œ œ

œ œJ ‰ Œ

œ nœ

Was wä - re ge - sche - hen, hät - ten wir dich nicht auf der Wart-burg ver - steckt?

(ist drauf und dran, Karlstadt physisch anzugreifen)

Lu.

3 ? ‰ œ3. # œ œ œ ‰ Ó

∑

Was zur Höl - le!…

…Lie-ber

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

? Ó Vlc.

D.B.

4 soli senza vibr come viola da gamba

? Ó ?

‰ œ œ

(ist einen Moment sprachlos)

œœ œ

œœ

œ œ œœ

œœ œ

œ œ œ

œœ

œ œ

P ∑

˙œ ˙ ˙

∑

œœœ

230

AKT 1 Szene 9 1044

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

B. Cl.

.j # œ œ œ

& œ

œ œ œ .

œ œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

Bn. 3

cantabile

œ j #œ

œ˙ .

F bœ

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? ? œ œ œ ‰ œ J Spa - la - tin,

œ œ œ

œ bœ 3

ich weiß, was ich dem Kur - fürs - ten

j œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ

zu ver -dan-ken ha - be.

Und dir.

œ Und

œ œ bœ œ

mei - nem Phil - lip - pus!

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

‰

Ÿ~~~~~~ j œ p

3 œ œ bœ bœ œ œ œ ‰ ‰ bœ œ J

œ. œ œ J ‰

(legt den Arm um Melanchthon)

Vln. I

muta in Contrabassoon

∑

Trbn. 1.2

D.B.

∑

Trp. (C)

Vlc.

∑

œ ˙ œ œ œ F œœ . b œ # œœj œ ˙ b˙

∑

Hn (F)

Lu.

& œœ .

1.2

Hp.

œ œ.

& œ

A - ber Karl - stadt?! Nur ü- ber mei -ne

‰ b œj F ‰

senza sord.

j b œF ‰ œj F tutti unis. ‰ œJ F ‰ œJ F

‰

j j œ- ‰ œ- ‰

‰

j ‰ j ‰ œœ-

‰ ‰ ‰

j j œ- ‰ œ- ‰ j œ- ‰ # œj ‰ j œ- ‰ # œj ‰ -

j œƒ j œƒ j œƒ j œƒ j œƒ

AKT 1 Szene 9 1048 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

& Ó

con sord.

3.4

& Ó

con sord.

Hn (F)

Karl.

Lu.

œ. œ

œ œ

∑

œ œ

∑

(kurz)

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ F

∑

Perc.

Hp.

bœ œ

(reicht es)

V Ó ?

œ œ œ J 3

Mar - tin Lu-ther;

œ Œ

≈ œ

bœ .

Du siehst dich wohl

œ nœ

œ œ œ

œ3

bœ

als Kö - nig der Re - for - ma - tion!

‰ œJ œ

Als Papst

U ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ (kurz)

(wirft das, was er gerade in den Händen hat, weg und schickt sich an zu gehen, wendet sich jedoch zum Abschied um)

≈ bœ œ œ bœ

#œ

des neu - en Glau - bens!

U >œ >3 >œ (kurz) œ œ

U ∑

Doch oh - ne mich!

∑

(kurz)

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

U ∑

(kurz)

Lei - che!

Vlc.

U ∑

(kurz)

∑

Timp.

(kurz)

j œ

∑

Tuba

œ œ

j # œœ

∑

2.3

B. Tbn.

œœ

∑

Trbn. 1.2

j œ

∑

Trp. (C)

j bœ œœ œ f œ œ œ #œ f

U ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑

231

U ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑ U (kurz) ∑

232

AKT 1 Szene 9 1052

Langsam

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

& ‰ # œj ‰ n b œœj œf j j & ‰ # œ- ‰ n œf a2 ? #˙ f ? #˙ f

‰ ‰ ‰

‰ ‰

j œj œœ j œ-

‰ ‰ ‰

j œ-

j # œœ j # œ-

j œ-

‰ ‰ ‰

j b œ-

‰

j n b œœj n œ-

‰

j # œ-œ j # œ-

‰

‰ ‰ ‰

j œ-

∑

j œœ j œ-

∑ ∑

˙ >

#˙ >

˙ >

#˙ >

#˙ > ∑

3.4

∑

2.3

∑

Tuba

? Ó

Timp.

#˙ F

#˙

∑

& ‰ œj ‰ b œœj f ? ‰ # œœœ ‰ n b œœ

Perc.

V Œ &

‰

bœ J

#œ ‰ # œœœJ

nœ

Auch du irrst ge - wal - tig, Herr

Langsam

‰

n b œœ

Dok - tor,

# # œœœœ J

‰

œ œ œ œ œ 6

‰ Œ œ bœ

j b œœœ

j œ

nœ

mit dei - ner Glo - ri - fi - zie- rung von Pau - lus

‰

j œ

‰

j #œ

‰

j œ

‰

j œ F

pizz.

‰

j bœ

‰

j bœ

‰

j œ F #œ J

pizz.

‰

j bœ

j œ

‰

nœ J

‰

œ J

∑ œ J

‰

# œœœ

‰

pizz.

B pizz.

j b œœ

j œ

‰

Vla.

‰

∑

j b œœœ

Vln. II

? Œ

‰

3 #œ œ œ œ œ bœ

∑

D.B.

j # œ-œ j # œ-

‰

∑

B. Tbn.

Vlc.

j b œ-

∑

Trbn. 1.2

Vln. I

j œ-

Trp. (C)

Karl.

j œ- ‰ f

1.2

Hn (F)

Hp.

& ‰

‰ ∑

œ J

‰

œ J

‰

j œ F

j #œ

∑

œ J

‰

œ J

œœ œœ

‰

œ œ bœ œ

und sei - nes Rö - mer-brie - fes!

Er ist kein A - pos - tel

‰

j œ

‰

j œ

‰

j œ

œ 3

> œ

> bœ

Ó ∑

#œ œ œ œ œ œ

NB tempo not in vocal score

233

AKT 1 Szene 9

U ∑

∑

U ∑

∑

1055 Fl. 1–3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

& Ó & Ó & Ó

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

? ? &

œ œ

#œ > #œ >

U ∑ U ∑

U ∑

Perc. 2

j œ f ‰ j œœ f ‰ # œj f ‰

U #˙ .

? Ó

Lu.

∑

U œ ‰ J

kein Pro -phet.

U ∑

Und

œ-

∑

œ- œ b œ œ

∑

œ œ œ Ó

U ‰ œj Œ

‰ œj

arco

Vla.

B Ó ? Ó

U ‰ œJ Œ

‰ œ J

arco

U ∑

∑

(läuft Karlstadt nach kurzem Zögern hinterher)

≈œ œ≈ œ œ

‰ œ œ œ

œ Ó

Dok-tor Karl-stadt!

∑

‰ ‰

#w > f

j œ

arco

j bœ

arco

˙ ˙ ˙ ˙

œ œ > # >œ . ƒ œ œ > >œ . ƒ œ > # >œ ƒ >œ > #œ ƒ

œ. œ.

Ó Ó Ó Ó

œ œ

œ Ó

pizz.

j œ œ F

j œ

œ œ œ œ

œ Ó

pizz.

œ œ

œ Ó

pizz.

œ œ œ F œ œ œ F ∑

Luther und Melanchthon allein zurückgeblieben. (Luther greift etwas erschüttert nach Melanchthon)

b œ-

œ œ b œj ‰ ≈ œ

Den sind wir los.

pizz.

œ œ œ F

∑ ‰

A tempo, più mosso

Vln. II

U ‰ j Œ bœ

∑

∑ U ‰ j Œ œ

∑

War - tet, war -tet,

& Ó

∑

Vln. I

D.B.

∑

du auch nicht, du auf -ge-blas’-ner Kle- ri - ker!

U ∑

∑

j a b œœœœ a b b

œ- œ-

∑

#w a #w b >

∑

‰

∑

& Ó

Vlc.

∑

U ‰ j œ œ bœ œ ‰ œœ œœ

∑

Meno mosso

∑

muta in Bassoon

∑

œ œ ‰ œ3 V nœ œ V

∑

U ∑

& Ó

Je - su,

Spal.

˙.

U ∑

Schnaubt, verächtlich:

Karl.

˙˙ ..

#w >

∑

#w >

∑ ∑

˙.

U ∑

? Œ

Timp.

U ‰ j œ œ U ‰ j œœ œœ U ‰ œj œ

˙ U

Tuba

∑

B. Tbn.

Hp.

U ∑

A tempo, più mosso

> œ ˙

arco

∑

Jetzt sind es

Meno mosso

j œ

jbœ œ P

bœ œ œ P bœ P œ

œ œ

˙ œ

bœ

b œ- œ- œ-

œ-

∑

234

AKT 1 Szene 9 1060

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

nur

noch

wir

Vln. I

& bœ

Vln. II

& œ bœ

Vla.

Vlc.

D.B.

B ˙ ? bœ ?

? bœ

œ.

bœ

bei - de, mein

bœ ∑

œ œ

bœ .

bœ Ó

œ œ œ œ.

3 œ bœ œ

die Ver - wir-rung

auf - hö - ren

œ J

j œ

bœ

Nun muss

‰

Phi - lip - pus!

œJ

œ.

œ œ ‰

b œ-

œ-

# œ-

b œ-

œ-

# œ-

œ f

œ f bœ f œf

œf

‰

j œ œ

und Ord

œ œ

œ bœ -

œ œ

bœ

bœ bœ

œ- n œ

œ- b œ-

œa

bœ

œ #œ p

misterioso

œ #œ p

œ- n œ

œ- b œ-

ein

bœ

nung

nœ bœ

misterioso

keh - ren.

n˙

bœ

235

Szene 10 KAMPF UM GLAUBEN UND SEELEN A. „CRANACH III“ & NONNEN AUF DER FLUCHT.

Misterioso

1064 1 Fl.

& œ #œ œ

2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

∑ .

1 Bn. 2.3

∑

œ œ.

cant., senza accenti

& Œ

cant., senza accenti

≈ # œJ . p

& ? ?

∑

j ‰ Œ œ #œ œ #œ œ

œ #œ

. œ œ

œ œ.

œ. œ.

œ œ

#œ .

œ œ.

#œ .

∑ œ #œ œ

œ œ #œ œ #œ ∑

œ #œ œ #œ œ œ p ∑

& Œ

B. Cl.

œ.

#œ œ nœ œ

œ œ.

œ #œ .

œ œ.

œ.

œ #œ .

œ œ.

‰ # œj

bœ œ œ #œ

∑

œ #œ œ #œ Ó Œ

œ œ.

œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ

œ œ.

r . œ ‰

œ.

≈ j œ. œ. œ

∑

œ œ.

œ nœ .

œ Ó

œ œ #œ œ

œ œ.

∑

œ œ.

œ nœ .

œ œ.

œ.

∑

œ bœ .

∑

2. #œ œ #œ œ œ œ p

œ ‰ Œ J

œ œ œ #œ œ Ó

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Glockenspiel soft mallets

& Œ Tam-tam soft beaters

Perc. 2

w æ ∏

≈ œ. J π

œ œ.

. œ œ

œ œ.

w æ

œ œ.

w æ

œ œ.

w æ

œ œ.

œ bœ

œ nœ #œ

Trp. (C)

j #œ

∑

œ œ œ œ œ bœ #œ œ

‰

œ œ.

‰ # œJ p #œ œ nœ œ bœ œ œ #œ Ó

œ nœ #œ

∑

1.2

Hn (F)

Hp.

≈ # œJ p

œ œ #œ œ #œ

‰ #œ J

œ œ.

w æ

∑

In der Werkstatt stapeln sich die Pamphlete und man ist mit der Bibel in Luthers neuer Übersetzung zugange. Bibeln und Katechismen werden auf die Wagen verladen. Es wird in Goldmünzen abgerechnet und im Kassenbuch an einem Tisch notiert. Wir sehen auch die riesigen Porträts von den Kurfürstenbrüdern, von Luther und Melanchthon, die die heruntergerissenen Altäre, Heiligenstatuen und Heiligenbilder in der Schlosskirche ersetzen sollen.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Misterioso

con sord.

∑

? Ó

con sord.

Vlc.

D.B.

∑

‰ # œj

œ.

œ œ.

œ >œ .

œ œ.

œ. ≈ œ. œ J p œ #œ œ #œ œ #œ œ œ

#œ œ nœ nœ bœ œ œ #œ

∑

senza accenti

œ.

œ œ.

œ œ œ nœ œ bœ #œ œ ∑

œ œ.

œ œ œ #œ œ

œ.

œ nœ #œ

con sord.

w ∏

œ œ.

236

AKT 1 Szene 10 1069 1

2.3

Ob. 1.2

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn.

j ‰ Œ #œ #œ nœ œ #œ .

œ œ #œ œ

œ #œ

∑ œ œ.

œ œ.

œ œ œ #œ .

œœ bœ œ œ .

∑

? # œj ‰ Œ

‰

j #œ

nœ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ

œ nœ œ #œ œ j ‰ Œ œ

∑

∑ œ œ.

#œ

œ œ œ #œ œ #œ œ #œ

nœ nœ nœ #œ œ nœ #œ œ

∑

œ œ.

œ #œ .

œ œ.

œ #œ œ œ œ .

œ œ.

œ #œ .

≈ j bœ . œ. œ

œ œ.

œ #œ œ œ œ .

œ œ.

r œ ‰.

∑

≈ œJ .

œ #œ .

œ œ.

r ‰. œ

Ó ∑

∑ Œ

‰ #œ J

∑

œ œ.

œ #œ .

nœ nœ nœ #œ œ nœ #œ œ

∑

œ #œ

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

(Glock.)

Perc.

& œ œ.

œ œ.

w æ

œ œ œ œ œ.

∑

œ œ.

w æ

(Tam-tam)

œ œ.

w æ

∑

œ œ œ œ œ.

œ œ. w æ

∑

œ œ.

œ œ. w æ

∑

œ œ.

∑

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

? #œ nœ œ œ #œ œ

D.B.

œ œ.

∏

œœ œ œ œ.

œ #œ

œ œ.

nœ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ ∑

œ œ.

œ œ œ œ œ.

œ nœ œ #œ œ w ∏

œ #œ

œ œ.

œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ P

∏

œ œ.

∑

œ œ.

œ nœ .

œ œ œ #œ œ #œ œ #œ

œ nœ œ #œ œ œ ‰ Œ J

œ œ. ∑

1.2

nœ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ

œ nœ .

∑

? #œ nœ œ œ #œ œ

œ #œ

œ œ. ∑

2.3

Hn (F)

Hp.

œ œ.

nœ nœ nœ #œ œ nœ #œ œ ∑

237

AKT 1 Szene 10 1074 Fl. 1–3

& ˙

Ob. 1.2

Ó ∑

œ.

œ œ.

œ œ. ∑

∑

& œ

#œ

∑

2.3

& œ

#œ

∑

(2.)

legatiss.

œ p

(1.)

Bn. 1–3

? j œ

#œ

‰

∑

3.4

2.3

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

1.2

Hn (F)

#œ

#œ #œ œ #œ

œ nœ

œ #œ

œ #œ #œ œ

œ #œ #œ #œ œ #œ

œ œ œ #œ #œ #œ œ

œ nœ

∑

& œ l.v.

∑

o ≈ œ. J ( f)

∑ œ

œ3

(schiebt einen Wagen mit großen Paketen)

œ3

3 œ œ œ œ

Zwei - hun - dert Bi - beln nach Nürn - berg,

∑

o o œ œ.

o o . œ œ

œ œ.

sempre flag.

∑

œ œ.

‰

œ J

soltanto pochiss. vibr., ma non freddo

& Ó

Vln. II

∑

B œ ? ?

œ ∑

#œ

π œ

œ œ.

∑

‰

#œ

œ. J

≈

∑

œ #œ

œ nœ

œ #œ

∑

œ œ œ J

Mar - ti - nus!

∑

Sehr gut!

Vln. I

œ #œ

Meis-ter Lu - cas.

œ œ.

∑

(erblickt Luther, der in einer Bibel blättert, wobei er gestresst und zerstreut einige Seiten inspiziert)

con sord.

cantabile sempre legato

∑

? Œ

D.B.

#œ #œ nœ nœ nœ

∑

Geselle (T., Bar.)

Vlc.

œ #œ #œ

∑

(Glock.)

Perc.

œ œ.

B. Cl.

Vla.

œ œ.

Cl. (B b)

Cra.

≈ œ. œ . œ J P cantabile ∑

& œ

C. Ang.

Hp.

#œ œ J

œ #œ #œ #œ œ J

œ #œ œ #œ œ ∑

œ œ #œ

œ #œ

Hast du

der Stadt für

œ œ

∑ œ nœ œ nœ

œ bœ ∑

œ #œ

238

AKT 1 Szene 10 1078

œ œ.

(a 3)

œ œ.

Fl. 1–3

Ob. 1.2

∑

& 1

2.3

C. Ang.

Cl. (B b)

œ.

œ œ.

œ œ

œ œ œ.

œ œ.

∑

B œ

#œ

œ #œ œ nœ œ

œ œ

#œ

œ #œ

#œ œ nœ

#œ

#œ nœ #œ œ #œ

œ œ œ #œ

œ œ œ

#œ

œ œ œ œ œ

#œ œ

nœ

#œ

œ J

nœ

∑

3.4

∑

2.3

∑

Timp.

Perc.

& œ œ.

(sempre flag.)

œ œ. ∑

? Ó ? œ

œ œ.

‰ œ œ

œ œ.

œ J

#œ

œ œ.

œ œ #œ .

(als einzelne Strategiepunkte aufzählend)

Man muss vor

œ œ.

∑

œ œ.

œ œ

al - lem pre - di - gen!

œ.

œ œ.

œ #œ

œ œ œ.

œ œ.

∑

Glü-hend!

œ œ.

nœ œ J

œ œ.

∑

œ œ œ3 œ œ J ‰ ‰ œJ

Das Un-wich - ti - ge vom

∑

nœ

∑

Tuba

œ œ.

∑

B. Tbn.

œ œ.

#œ #œ

∑

Trbn. 1.2

Cra.

Trp. (C)

Lu.

œ œ.

1.2

Hn (F)

Hp.

œ œ.

∑

(a 3)

Bn. 1–3

œ œ.

∑

& #œ

B. Cl.

œ œ.

œ œ #œ

3 ‰ œ #œ #œ #œ œ

#œ

Wich - ti - gen tren - nen.

∑

Die Fa - na - ti - ker

∑

Ord-nung ge- sorgt?

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ. J

≈

∑

#œ

œ #œ

? œ

œ œ œ # œJ

œ œ bœ

#œ

nœ œ

∑

œ ∑

œ #œ ∑

#œ

œ. J

≈

# œ-

poco tenuto

œ-

∑

œ œ J

œ œ œ œ œ

œ œ nœ

#œ

#œ nœ œ œ #œ

#œ J

œ #œ

nœ

#œ

∑

n œ-

# œ#œ

∑

# œ-

n œJ

#œ

239

AKT 1 Szene 10 1082

œ œ.

(a 3)

œ œ œ œ œ.

œ.

œ œ.

œ.

Fl. 1–3

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

& #œ nœ

B #œ œ

(a 3)

Bn. 1–3

#œ

#œ œ

#œ #œ

#œ

nœ œ #œ #œ

nœ

#œ

nœ

œ œ

bœ

#œ

œ œ

#œ #œ

∑

#œ œ œ #œ œ œ

∑

3.4

∑

2.3

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

œ œ.

(sempre flag.)

? ? œ nœ

œ.

∑

œ œ œ œ œ.

œ bœ nœ œ

und Schwär-mer ver - trei - ben.

‰ œ J

œ œ.

œ œ œ œ œ

∑

œ œ.

3 œ œ œ œ #œ

œ œ.

œ œ œ œ

Ein klei-ner Ka - te - chis - mus, da - mit man die wah - re Leh-re

∑

œ œ.

œ œ Œ

∑

œ.

œ œ.

#œ

œ œ

œ œ. ˙.

œ J

∑

œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ

pau - ken kann.

œ œ nœ œ œ œ #œ œ .

∑

Trbn. 1.2

Cra.

∑

œ œ. ˙.

Trp. (C)

Lu.

œ œ #œ #œ

œ œ.

1.2

Hn (F)

Hp.

#œ

Ja, so wie in un-se-rer Bi- bel!

œ œ

œ. J

œ ‰ J

∑

Auch mit Bil- dern, nicht wahr?

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

≈

#œ

∑

B # œ œ-

? œ nœ

œ. J

#œ

∑

∑ œ

#œ

œ œ

#œ œ

#œ

œ #œ

#œ

∑

nœ

#œ

nœ

œ œ

#œ

nœ nœ #œ œ

#œ #œ ∑

≈

-œ œ

∑

bœ nœ

œ œ n œ œ- œ- œ- # œ œ . #œ œ

œ œ œ œ œ œ ∑

œ J œ œ

240

AKT 1 Szene 10 1086

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

& Ó

#œ

B œJ

(a 3)

Bn. 1–3

œ J

∑ Ó

#˙

œ . #œ ˙ ∑

œ. -

‰

∑

j #œ > p

œ œ

œ #œ #œ œ 3

∑

j ‰ Œ œ

w ∑

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B Ó

∑

? 1

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Cra.

œ #œ

Trp. (C)

Lu.

#œ #œ p Œ

j #œ

œ.

1.2

Hn (F)

Hp.

solo

& #˙ . &

B. Cl.

Harmon mute 1.

≈

∑

? Ó ? œ

‰

p j œ >

œ #œ

ord. (non flag.)

œ # 3œ œ œ.

∑

œ. J

˙. ≈œ

œ œ > œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ

Karl-stadt hab’ ich ja raus - ge wor - fen.

Man soll - te ihm das Pre - di - gen ver - bie - ten!

∑

˙. œ œ ‰ J

œ œ

œ >

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

#œ

B œJ

#œ

? ?

œ œ

Ge - nau wie der Schwär - mer Münt - zer wie-gelt er die Bau-ern auf.

‰ œj # œ

∑

j œ ˙

∑

j ‰ œ

‰ œj Ist

∑

œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ

∑

j #œ >

œ œ >

∑

poco a poco via sord.

‰

˙.

Ach ja?

Vln. I

‰ ∑

j œ w p>

∑

241

AKT 1 Szene 10 1090 Fl. 1–3

Ob. 1.2

Cl. (B b)

2.3

1.2

Bn.

∑

& œ #œ &

œ #œ œ #œ 3

œ-

∑

œ œ #œ j œ

∑

#œ œ #œ #œ œ

‰

#œ œ œ

nœ

#œ œ

#œ

nœ

∑

œ J

‰

∑

j #œ >

j ‰ œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

(1.)

≈ œ

œ œ

œ. J

≈

∑

B. Tbn.

∑

j œ.

Tuba

Timp.

Perc.

‰

˙.

j œ

‰

˙.

∑

& ? œ

‰

˙.

∑ œ

œ ‰ J

(assoziiert ohne zuzuhören)

∑

? œ

j œ

Karl-stadt nicht in Strass - burg?

œ ‰ J

Strass - burg.

j œ

∑ œ

œ œ #œ

œ œJ

Und Zü - rich! Dort i - mi - tiert man uns.

‰

œ.

‰

Die - ser Zwing - li…

‰

œ J

Er hasst Mu - sik!

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

? j ‰ œ

D.B.

∑

j œ >

∑

j ‰ Œ œ

Œ ∑

‰

j œ >

j œ

œ J

œ ‰ J

‰

Ver-gesst

∑

‰

j #œ >

(plötzlich herein, unterbricht)

‰

Vln. I

‰

˙. Ó

Œ ∑

∑

B œ

∑

Trp. (C)

∑

∑ Œ

#œ

∑

œ bœ œ #œ

∑

œ #œ

∑

Hn (F)

Cra.

∑

Lu.

∑

B. Cl.

B. Cra.

∑

C. Ang.

Hp.

∑

242

AKT 1 Szene 10 1094 1

Fl.

Ob. 1.2

& Ó &

(1.)

∑

‰

Ó œ J

∑

2.3

∑

B. Cl.

1.2

Bn.

j œ

∑

‰

‰ ∑

j #œ >

‰ # œj

‰

œ œ J

#œ

‰

j #œ >

‰

j œ

∑ j ‰ Œ œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

B œ (1.)

Trbn. 1.2

j œ.

œ œ

≈ œ

∑

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? &

‰

˙. œ

œ ‰ œ J

Zwing-li!

? Ó

j œ

œ œ3 œ œ

˙. ‰ œJ

Die Frau -en sind da!

œ3

‰

j œ

œ œ 3

Habt Ihr nicht zwölf Non - nen ge - hol - fen,

‰ œJ

Was,

≈ œ

œ œ Œ

‰

˙. œ œ ‰ œ3 œ

j œ

˙.

œ œ œ

œ ≈ œ œ œ

ih - rem Klos - ter zu ent - flie - hen?

∑

Frau Cra - nach?

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

? j ‰ Œ œ

D.B.

∑

j œ >

∑

j ‰ Œ œ

Œ ∑

‰

j œ >

œ.

œ œ œ

Nun ste - hen neun von ih - nen

Vln. I

‰

œ #œ

∑

Lu.

∑

Cl. (B b)

B. Cra.

œ œ

œ J

C. Ang.

Hp.

‰

∑

243

AKT 1 Szene 10 1098 1

Fl.

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

& B

∑

j œ œ

j #œ .

2.3

Bn.

≈œ

j œ œ œ œ ∑

∑ œ

∑

∑ j‰ Œ œ

∑

∑ ‰

∑

j #œ >

∑ j ‰ Œ œ

∑

Ó ∑

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Cra.

& œ

œ J

∑

1.2

Lu.

‰

B. Cl.

B. Cra.

& Œ

‰

Cl. (B b)

Hp.

œ œ & J

? &

œ #œ œ mü

de und schmut - zig vor der

? ?

#œ

∑

Tür. 3 ‰ œJ ‰ œJ # œ œ œ

(seine Nervosität und sein Stress sind wie weggeblasen)

∑

Ja,

∑

œ œ F œ œ F

œ3

#˙ . # ˙. f ˙. ˙. f

die Non-nen aus Nimb-schen. Was für ein Sieg für den neu - en

∑

œ œ J

Glau - ben!

∑

‰ Ó

œ . œ œ ≈ œ #œ #œ œ #œ

Bar - ba-ra,

lass sie doch Dok

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

? j ‰ Œ œ

D.B.

Œ ∑

‰

j œ >

∑

j œ

‰

Œ ∑

œ-

œj ‰ œ p j œ ‰ œ p

Ó ∑

244

AKT 1 Szene 10 1102

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. 3

œ & œ F

∑

#œ # œ # œœ

œ œ œ œ

bœ

nœ #œ

j œ.

œ nœ

œ bœ .

≈œ

œ ∑

j œ #˙

∑

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

& œ. w F & &

? ? Ó

(holt eine Liste hervor und gibt sie Cranach)

‰ œ J

Ich

3 ? #œ œ œ œ #œ œ

- tor

œ Œ

œ œ

œ œ œ bœ

Neun schmutzige, müde - völlig erschöpfte - Nonnen betreten schüchtern und vorsichtig die Werkstatt.

b œ 3œ œ œ J ‰

su - che nach gu - ten Män - nern, um sie zu ver - hei - ra - ten.

Drei könn - ten doch hier

œ œb b œb œ

woh - nen,

œa

≈ œ œ œ nicht wahr?

∑

Lu-ther be-grüs - sen.

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

Vln. I

Vlc.

œ J

legato cantabile

∑

3.4

Cra.

∑

Hn (F)

Lu.

∑

˙ n˙

1.2

Hp.

‰.

œ R

Will-

245

AKT 1 Szene 10 1106 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

Bn.

œ œ

#œ

∑

? œ

#œ

œ œ œ

œ œ œ œ

bœ J

œ. œ

#œ

œ bœ œ œ œ œ œ. J

≈

∑

muta in Contrabassoon

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? Ó &

Lu.

1.2

Hn (F)

Hp.

(non arp.)

œ œ

∑ œ œ œ bœ œ

œ œ

b œœ

œ nœ bœ œ

œ œ

œ œ œ

∑ œ

œ œ œ œ œ bœ J

œ œ œ

- kom - men Ihr, mu - ti - gen Frau -en! Hin - aus in die Welt und hi -nein in den All - tag!

œ J ‰ œ

œ œ œ

œ bœ œ œ

bœ

œ Œ

Ich,

Ka-tha - ri - na von

Wer von euch hat mir ge - schrie - ben?

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

œ œ œ œ œ

Vln. I

Vlc.

œ.

Katharina von Bora

∑ œ.

∑

246

AKT 1 Szene 10 1110

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

Bn.

B œ œ œ œ

œ œ

? œ

œ.

œ œ nœ J

#œ .

œ œ

bœ

œ nœ œ

œ #œ

œ œ #œ

∑

œ œ œ œ J

œ. ≈ œ J

#œ

‰ œJ

#œ J ‰ Œ œ

Ó œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

œ. J

≈œ

bœ

∑

Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Kath. v. B.

? œ

& œ œ ‰ œj œ œ Bo - ra.

œ œ J

œ œ

Gott seg - ne Euch, Dok-tor Lu - ther

œ ‰ Œ J

œ œ

œ œ œ œ œ œ

Meis - ter

œ œ œ œ 3

bœ

œ œ œ . œ œj œ

‰

œb

∑

œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

Kop - pe aus Tor - gau kam mit den He - rin - gen zum Klo - ster,

Vlc.

œbb œ a

∑

Chor. S.

∑

Nonnen

Meis - ter Kop - pe aus Tor - gau kam mit den

senza sord.

œ > Í

247

AKT 1 Szene 10 1115

∑

2.3

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

j & œ ‰ Œ

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn.

Cbsn.

? œ ?

#œ

1.2

3.4

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

∑

Perc.

Hp.

Kath. v. B.

∑

& ˙

und

auf

& ˙

Vla.

Vlc.

D.B.

auf

Rück - fahrt ver-steck-ten wir uns

‰

œ œ bFœ œ œ & Ó B Œ ? ?

˙ F

der

‰ œj œ F

senza sord.

∑ ∑

‰ bœ œ œ J

œ œ #œ

und auf der Rück - fahrt

œ œ œ œ

∑

#œ œ œ œ œ bœ nœ

der

j œ œ

& œ œ bœ . œ

Und

Vln. II

He - rin - gen zum Klos - ter

Chor. Non.

Vln. I

∑

Rück - fahrt ver-steck-ten wir uns

bœ

œ œ

zwi-schen

œœ

j œ œ œ

#œ œ œ œ œ bœ nœ

j œ.

∑ ∑

œ nœ œ J

nœ bœ J J

œ œ œ. J

‰

den Fäs - sern

zwi-schen

nœ bœ J J

œ J

∑

œ œ nœ œ œ œ œ œ

nœ œ œ œ œ œ . œ

œ œ. J

‰

den Fäs - sern.

œ n œ œ b œ. J ≈ œ

œ ∑ ∑

Meis-ter Kop - pe aus Tor- gau kam mit den He - rin - gen zum Klos - ter.

ver - steck - ten wir uns zwi-schen den Fäs - sern.

#œ œ œ œ œ bœ nœ

j œ œ

∑

œ œ

œ œ nœ œ œ œ

Meis - ter

œ œ nœ œ

Kop - pe aus

nœ œ œ œ œ œ . œ 3

Tor - gau

Meis-ter Kop - pe aus Tor- gau kam mit den He - rin - gen zum Klos - ter.

œ J

œ.

j œ œ

œ œ

œ œ . nœ œ

n œ- b œ

œ œ œ œ #œ œ

∑ ∑

œ œ

#œ

œ œ

j œ.

≈ œ

nœ ∑ ∑

248

AKT 1 Szene 10 1120

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

? Ó

Lu.

‰

œ J

œ œ J

Held - in - nen

& bœ

œ œ œ œ bœ . 3

‰

Vln. I

& bœ

œ œ œ- œ

Vln. II

& œ

œ œ œ

œ- b œ-

D.B.

B œ

∑

‰

j œ œ nœ œ œ œ #œ

œ œ

∑

‰

j œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ nœ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

stin - ken wir al - le

Jetzt stin - ken wir al - le

∑

#œ

œ œ. œ œ. œ b œ. œ œ . œ b œ. œ œ œ œ œ œ . . . œ. ≈ œ J

‰ œJ

Hel -

Jetzt

der Re - for - ma - tion!

∑

j & œ

Vlc.

œ J

kam mit den He - rin - gen zum Klos - ter,

Chor. Non.

Vla.

œ œ œ J J

œ œ > >œ œœ >>œ

nœ

œ œ œ œ œ œ œ

∑

#œ

nach Fisch!

j œ.

≈ œ

œ ‰ J

‰ œj œ œ œj œ

‰ œj

‰ œj œ œ œj œ

nach Fisch!

œ.

‰ œj

nach Fisch!

œ- n œ œ J œ

œ œ

œ J

Wir stin -ken al - le

nach

j œ

Wir stin -ken al - le

œ œ œ œ œ.

#œ .

œœ

nach

j œ. œ n œ œ

∑

œœ

249

AKT 1 Szene 10 1125

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

1 Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

∑

∑ ˙ p

#œ œ œ #œ p œ

∑

j œ.

#œ

≈ œ

∑

2.3

∑

Timp.

Perc. 2

∑

Hp.

B. Cra.

Mel.

∑

? œJ œ

Lu.

j & œ ‰ Œ - din-nen

œ3

Fisch!

& œ œ œ œ œ- b œ- œ œ œ œ b œ- œ- # œ

B œj . ≈ œ ? ?

j œ

bœ

∑ ∑

Wir stin- ken al - le

Wir stin -ken al - le,

j œ

j œ- œ b œ œ œ œ .

œ- œ- # œ

∑ ∑

Was geht hier

∑ ˙

j ‰ œ œ bœ œ

bœ

vor?

> >3 > œ bœ œ œ

wir stin - ken nach Fisch!

œ œ

œ œ b œw

œ œ

˙ ˙

n œ∑ ∑

œ œ

∑

œ bœ œ œ

Das sind die Non-nen, die aus Nimb - schen

nach Fisch!

‰ œj œ œ #œ œ

œ- œ- œ

‰ œj œ

‰ œj b œ œ œj œ

Più mosso

∑

(herein mit einer Korrektur, blickt überrascht auf die schmutzigen Nonnen)

∑

der Re - for - ma - tion.

& œj ‰ Œ

& œ

∑

œ bœ J

Fisch!

Chor. Non.

∑

j œ

j œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

j œ œ œ

œ J

œ. œ.

Tuba

D.B.

#œ #œ œ œ œ nœ #œ

B. Tbn.

Vlc.

∑

#œ

3.4

Trbn. 1.2

Vla.

p œ p

Trp. (C)

Vln. II

1.2

Hn (F)

Vln. I

Più mosso

∑

ge - flo - hen

250

AKT 1 Szene 10 1130

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

& œ

œ œ #œ

& œ #œ

œ.

& œ

nœ

œ ∑

1.2

nœ

œ #œ

œ œ #œ

nœ

Lento molto

∑

# -˙

œ nœ œ

#œ

nœ

œ œ œ

#œ

nœ

#˙

œ œ

œ #œ

œ nœ œ

#œ

b˙

#œ .

œ œ #œ œ

œ. J

≈ œ #œ

nœ

#œ

œ. ≈ œ J

œ # œ. œ œ. œ œ. œ œ.

#œ

j œ ˙ œ

∑

3.4

∑

2.3

∑

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

B. Cra.

B. Cl.

Hp.

#œ

Meno mosso

? &

œ #œ J

(zu den Nonnen)

‰

sind.

Ihr braucht ein

œ Bad,

‰ œ œ œ œ œJ ‰ neu - e Klei - dung

‰ # œJ œ œ œ

#œ

und Es - sen!

Lucas Cranach schaut auf den Zettel, den er von Luther bekommen hat. Barbara und er teilen die Frauen unter sich auf und gehen gemeinsam ab. Luther und Melanchthon bleiben allein in der großen Werkstatt zurück.

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

Vlc.

D.B.

Meno mosso

Lento molto

∑

251

AKT 1 Szene 10 B. HER FREIE WILLE 1135 Fl. 1–3

Ob. 1.2

∑

œ œ œ œ œ œ & ‰ J 1. solo

∑ œ

∑

b œ- .

œ œ. J

cant.

C. Ang.

Cl. (B b)

∑ w

& ˙

& œ

B. Cl.

∑

œ #œ œ

˙.

∑

1.2

∑

3.4

2.3

œ J

∑

#œ .

j #œ

#˙ .

#œ

œ œ #œ #œ

#œ

∑ ∑

∑

œ #œ œ œ nœ J

#œ .

#œ j œ

nœ

œ œ

∑

˙ p ∑

∑

Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Lu.

˙ p

cant.

‰ œ œ

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Solo

∑

g.a.

∑

Vla.

tenuto

div.

∑

Mei-ne

D.B.

c.90

∑

Bn.

Vlc.

#œ .

In tempo

∑

1.2

∑

œ ∑

˙ œ

∑

tenuto

œ J

∑

œ J

Bi - bel

auf Deutsch,

In tempo

‰

œ J und

c.90

∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ

solo

˙ ˙œ Ó

œ -

˙œ -

œ -

‰

œ J

pizz.

252

AKT 1 Szene 10 1141

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

2.3

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

& bœ

& Ó

& ˙

Hn (F)

nœ

∑

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Perc. 2

Mel.

˙ p

∑

D.B.

∑

œ œ œJ

œ J

‰

ver - las - sen,

œ œ

was für Sie - ge

bœ

? ˙˙ ? ˙

nœ

œ œ œ œ

∑

œ bœ œ œ J

A - ber al - les läuft nicht rund,

#œ

œ œ œ nœ ‰ œ J

Dok-tor Mar - tin.

∑

˙ b˙

˙ ˙

˙˙

‰

b˙

j œ

Die

für den neu - en Glau - ben!

∑

#œ

∑

∑ ‰ œ

∑

œ œ œ œ # œ œj œ œ œœ œœœœ œ B & - n œ œ œ œ- œ œ œ œ . œ œ œ- œ œ œ œ . B bœ

∑

Vln. II

Vlc.

∑

g.a.

∑

Vln. I

Vla.

#œ

∑

Non - nen, die das Klos - ter

Solo

n˙

∑

? œ

Lu.

∑

Hp.

∑

Timp.

œ p

∑

Tuba

˙˙ ˙

œ œ b œ œ 3 n œ3 # œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

#œ

b˙œ

b˙ œ

b ˙˙

∑

œœœ œ

˙ ˙

œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n˙ ∑

253

AKT 1 Szene 10 1146 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F) 3

∑

#œ

& ˙

Ó œ

#œ

∑

2.3

∑

∑ ∑

∑

∑ ˙

#˙

∑ #˙

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

j V œ œ

Mel.

j œ œ

Bau - ern

ver - wei - sen

auf

œ dich,

œ #œ œ œ œ œ

wenn sie re - vol - tie - ren.

‰ œj

Und

bœ

œ. 3

nun stösst

œ œ J

œ. 3

du auch die

œ J

œ 3œ œ n œ

Ge - lehr - ten von dir,

‰ œJ

mit

œ œ

œ.

∑

Vln. II

∑

Solo Vla. g.a.

Vlc.

D.B.

>œ œ . œ

>œ . œ

>œ bœ

? ˙˙

# ˙˙

? Ó

bœ œ bœ

œ œ ˙˙

j ‰ #œ

œœ œ

œ œ

#œ

œ œ #œ

œ œ 3

œ œ œ œ œ

œ-

bœ

˙œ

#˙

˙œ

˙˙

b ˙˙

˙ ˙

j œ

∑

œ-

œœ

#œ œ J

ei - nem ge - wal - ti-gen

Vln. I

& œ.

œ-

b ˙˙

œ-

b œ-

nœ

œœ

# ˙˙ ∑

254

AKT 1 Szene 10 1151

∑

Fl. 1–3

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

2.3

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

2 Hn (F) 3

& œ

& Ó

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Timp.

Perc. 2

∑

> b˙ F a2 con sord. > Œ b˙ F Œ

œ >

Solo Vlc. g.a.

D.B.

> nœ

∑

>œ J

- mus!

∑

œ.

œ œ J

B œ

œ bœ œ bœ œ

˙ ? œ ?

den Bü - chern

∑

& œ

œ f

œ œ

> # >œ >œ >œ œ œ œ n œ œ œ > > > > >œ >œ >œ > ƒ œ œ

˙ œ œ

∑

œ ˙ Œ

œ œ

˙ #˙ #˙

œ.

œ J

der

œ. an

œ œ J de-ren

>œ

hab’ ich mir den

œ.

œ J

Arsch

>œ ∑

∑

> >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ >œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ B œ œ œ œ #œ œ œ ƒ 6 ˙ ˙ n˙ ˙˙ n˙ b˙ ˙ cresc.

cresc.

∑

ge - wischt!

∑

#˙

œ ‰ Œ J

∑

∑ ∑

bœ œ #œ

#˙

∑

(ist verärgert, behält aber nach außen hin seine Ruhe)

∑

& ã

œ ‰ Œ J

∑

g.a.

> nœ

∑

Vla.

∑

>˙

∑

Mit

Solo

∑

Vln. II

>˙

œ >

∑

#˙

∑

An - griff auf E - ras -

Vln. I

cresc.

œ- . V œ œ œ #œ

Lu.

∑

(wedelt mit der Korrektur zu ,,De Servo Arbitrio“)

Mel.

cresc.

∑

Hp.

cresc.

con sord.

∑

Tuba

#˙

& ˙

#œ

Trp. (C)

arco

˙˙

nœ

> >œ > >œ œ . &œ œ # ˙˙

ƒ ˙ ˙ ƒ

ƒ œœœœœ

255

AKT 1 Szene 10 1155 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

& 1

2.3

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

2 Hn (F) 3

∑

& ˙ pp sub & Ó

2.3

π Ó ˙ π ∑

#œ

œ F œ

#œ

∑

∑ ˙

#˙

∑

˙ F ∑

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

? ‰ œ

Lu.

Doch

Vln. I

Vln. II

B ˙ pp sub

Vla.

Solo Vlc. g.a.

D.B.

Meno mosso

œ J

œ 3œ œ

E - ras - mus hab’ ich zu

3 œ œ œ œ ‰ œj œ œ # œ 3

En - de ge - le - sen.

∑

œ œ. œ œ œ œ

œ œ.

˙˙

∑

œ cresc.

œ #œ

˙œ

cresc.

#œ œ

œ-

˙œ ∑

œœœ œ 3

˙œ Œ

nœ &

œ œ œ 3œ œ

∑

‰

œ J

3 > > b œ œ œ >œ >œ œ b œ

Be - haup-tet, wir hät -ten ei - nen

∑

œ œ œ

n ˙œ

b ˙œ

˙œ

j œ œ f

bœ

f port. œ nœ œ œ œ ‰

mei-ner The - o - lo - gie!

Meno mosso

œ œ B œ . #œ œ œ

Und er at - ta - ckiert das Herz

∑ bœ

& œ. p sub œ ? b ˙œ pp sub ?

pizz.

> > b >œ >œ œ œ bœ œ œ B œ œ 3

bœ bœ

256

AKT 1 Szene 10 1159

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

& ˙

∑

2.3

∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Mel.

? œ

Lu.

bœ

‰ bœ J

Ich

j œ œ œ œ 3

glau - be

an die Gna - de

(Nimmt seinen Mut zusammen)

als Ge - schenk

Got - tes,

j œ ‰

œ œ œ œ 3

a - ber ich glau - be

auch…

∑

3 ‰ œ œ

wie E -

frei - en Wil - len!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

B Solo

Vlc. g.a.

D.B.

B œ

bœ œ b œ-

œ-

bœ . &

? ˙ œ

˙ ˙

œ œ nœ nœ

œ.

lirico

b˙ ˙ p

bœ œ .

œ œ.

˙ bœ ∑

nœ

œ. œ

œ b˙ J Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ. œ œ. J

bœ

˙˙

˙˙ . ∑

#œ

œ.

nœ

œ œ.

œ bœ . ˙˙ ∑

#œ

œ œ œ œ œ

257

AKT 1 Szene 10 1163 Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

∑ ∑

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Mel.

œ ≈ œ œ œ bœ

- ras - mus! an die Ver-nunft als ein Ge-schenk

Lu.

œ œ œ

Vln. II

∑

B œ

Vla.

Solo Vlc. g.a.

D.B.

∑

Ó Œ

#œ bœ

œ¯ B J ? ˙ ˙ ? Œ

b˙

bœ œ J

∑

œ œ

cresc.

˙ ß

#˙

agit. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ

cant.

˙œ #œ

œ cresc.

#œ

cresc.

œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ œ œ-

œ˙ œ

bœ œ

b ˙˙

ß ˙ ˙ ß

3 ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ

Got-tes Tor - heit ist wei-ser als je-der Mensch!

∑

cresc.

b ˙œ arco

n˙

cresc.

œ. ‰ Œ J f

(ehrlich aufgebracht und innerlich bestrebt, seinen Philippus zu erreichen)

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙ p

Got - tes…

∑

Got-tes…

Vln. I

œ ‰ >˙ . J f œ ‰ >˙ . J f a2

∑

nœ œ Œ

∑

j œ ‰ œœ ˙ > ß j œ ˙ œœ ‰ > ß >œ œ- >œ b >œ ? # œ œ œœ ‰ > > œ ƒ J unis. j ˙˙ œ ‰ œ ß >œ j ˙ œ ‰ ˙ œ > ß

E - ras-mus ver-brei-tet sei-ne

∑

258

AKT 1 Szene 10 1168

Fl. 1–3

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

? ˙-

B. Tbn.

˙ >

˙ >.

˙. >

˙ >.

∑

Timp.

Perc.

Lu.

˙ >

Tuba

Hp.

? ˙-

? ? bœ

œ œ œ

˙. >

œ > f

˙. > œ f

œ > f

# œ^

> œ

∑

‰

schlüpf -ri - ge Re - de

œ œ œ

in der gan - zen

bœ Welt!

3 ‰ bœ œ œ

3 3 œ b œ b œ œ œ . œ b œJ

Ich will die - sen Sa - tan

mit der Fe - der

‰

ver-nich - ten,

b œ3 œ œ b œ

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

>œ > bœ

ich will sei - ne gan - ze Sek-te

Vln. I

Vlc.

# œ^

div.

œ œ ƒ

w w

AKT 1 Szene 10

>˙

1172 1

& Ó

2.3

& Ó

Ob. 1.2

& Ó

Fl.

& Ó

2.3

& Ó

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Ï # >˙

˙ > Ï # >˙

Ï # >˙ ˙

∑

B ?

˙ n˙

˙ ˙

#˙ ˙

∑

˙œ

˙.

œ > #˙

˙.

∑

Œ?

∑

˙œ

œ > #˙ ∑

∑

œP1. œ

> #˙

∑

‰

#œ .

‰

∑

#œ .

˙œ

˙.

∑

3.4

∑

2.3

∑

? ?

B. Tbn.

Tuba

# œ^

w > w >

? œ

Timp.

# ˙- .

π Œ

highest Tom

& Ó

∑

œ ‰. Œ R ƒ secco

Perc.

∑

∑ Œ

j ‰ œ œ œ

∑

(entsprechend verzweifelt)

Willst du auch mich

3 ? n >œ >œ >œ Œ

j œ œ œ ‰ Ó

aus- lö - schen?!

∑ Œ

j ‰ œ œ (leise)

∑ œ œ œ

Du stösst sie al - le

œ œ œ

œ J

∑ œ

von dir. Karl-stadt,

œ J

œ œ J

∑

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

? w w >

bœ

E - ras -mus und nun mich.

aus- lö-schen…!

Vlc.

j #œ p

∑

#œ

œ œ

#œ .

∑

Trbn. 1.2

Lu.

Trp. (C)

Mel.

#˙ ˙ π œ . R ‰ p r œ ‰. p œ R ‰. p œ œ ‰. R p

1.2

Hn (F)

Hp.

Ï >˙

& Ó

C. Ang.

259

260

AKT 1 Szene 10 Più mosso 1178 1

Fl. 2.3

Ob. 1.2

C. Ang.

∑

Bn.

˙.

& #œ .

bœ bœ

œ œ

∑

œ œ #œ œ J ∑

j‰ œ

j œ ‰

œ- ‰ J

∑

3. muta in Piccolo

Ó ∑

œJ

Ó ‰ ∑

œ- ‰ J

œ- ‰ J Ó

œ- ‰ J

œ- ‰ J Œ

œJ

œ- ‰ J

‰

œJ

∑

œ‰ J ‰

œJ

œ- ‰ J

‰

œJ

‰ œJ ‰ Œ

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

∑ ∑

V ?

∑

œ œ ‰ J ‰ J Nein! Nein!

Più mosso Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

b œ. ≈ œ b œ œ œ

(greift wie vorhin nach Melanchthon) agitato

œ ‰ J

œ œ ‰ œ œ

Dok-tor Mar - tin:

Du darfst mich nicht ver-las -sen

Alla marcia

œ ‰ œj . J f agitato

œ. . œ œ . f agitato . j œ- ‰ œj f agitato œ. . n œ œ. . f agitato

. ‰ b œJ ‰

œ. ‰ J

Du,

j œ. ‰

n œ # œ. . œ œ. . œ œ. . n œ j‰ ‰ œj ‰ œj ‰ œœ œ.j ‰ b œj ‰ œj ‰ . . ∑

œ ‰ J j œ. ‰

‰ œJ # œ

Nun hör doch mal

œ ‰ J

‰

j œ. ‰

j œ.

nein,

œ ‰ J

zu!

œ J

‰ œJ

‰

œ. ‰ J

nein

‰ œ. . œ b œj # œ. . . j ‰ j ‰ œj œœ. j ‰ j ‰ bœ . œ. œ. ∑

∑

(kann nicht widerstehen, besitzt jedoch genug Geistesgegenwart, um die Situation auszunutzen)

‰

∑ ‰ œJ

Die Bau - ern

œ Ó

‰ œ J

œ b œ ‰ œj œ œ œ

und Münt -zer

mein Griech -lein

œ œ. .

œ. J

œ. œ. .

‰ œ. ‰ J œ œ. .

ver -wei-sen auf

œ ‰ ‰ œ J J

Nein!

œ. J

‰

. œ œ.

j j j œ- ‰ œ- ‰ œJ ‰ œ- ‰ œ b œ. . œ œJ. ‰ œ. ‰ j ‰ n œ. J ∑

œ- ‰ J

∑

Trp. (C)

D.B.

œ ‰ J j œ ‰ œ J

∑

Hn (F)

Vlc.

Cbsn.

Lu.

2.3

n >˙ ˙ > ∑

B. Cl.

Mel.

n˙ . & nœ œ

Cl. (B b)

Hp.

& #˙

Alla marcia

œ. ‰ J

œ œ. .

œ. . b œ œj ‰ œ. . .

œ œ. .

#œ

œ œ. . # œ œ . œ . j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œœœ. ‰ # œj ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ . J ∑

261

AKT 1 Szene 10 1183 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

Bn.

‰

œJ ‰

œ. ‰ J

œ. J

œ. ‰ # œ. ‰ J J

œ. ‰ J

∑

3.4

∑

2.3

∑

Perc.

? V œ ? œ

œ œ œ œ œ œÓ

∑

dich, wenn sie re -vol -tie - ren

darfst mich

D.B.

œ. J

1.2

œ nicht

bœ

œ œ

ver - las -sen!

œ œ bœ œ

#œ .

œ œ

œ3

Al - le was du schreibst, ist bes - ser

œ als

.. & œ

œ œ. .

œ œ. . œ

œ. .

& œ. .

œ œ. .

b œ œ. .

j œ #œ ‰

œ. .

b œ œ.j ‰ œ.j ‰

œ. .

œ œ. . œ œ. . œ

B œJ . ? b œJ ?

‰ ‰

œJ œ. J

‰ ‰ ∑

œ- ‰ œ- ‰ œJ J J œ. . œ œ. . œ b œ. J Ó

‰ ‰

# œ- ‰ J œ. ‰ J

œ- ‰ œ- ‰ J J

‰ œJ

œ J

œ œ

‰

> > œ œ œ œ

Nun hör doch mal zu, Dok -tor Mar - tin!

Mah - ne die Bau - ern zum Frie - den!

Al - les…

œ. . # œ œ. .

j œ ‰ # œj œ- ‰ J

‰

‰ œJ œ œ œ œ œ œ # œ œ

‰ Ó

meins!

œJ

.œ . œ . œ . œ # œj ‰ n œj . .

œ . œ œ . œ # œj ‰ n œj f

pizz.

‰

œ. J

∑

Timp.

Vlc.

œ. J ‰

∑

Tuba

Vla.

œ. J ‰

∑

B. Tbn.

Vln. II

‰

œ. J ‰ Œ

∑

Trbn. 1.2

Vln. I

# œ. J ‰

Trp. (C)

Lu.

œ. J

∑

Hn (F)

Mel.

‰

œJ

Cbsn.

Hp.

? œJ

œ œ. . ‰ nœ . . ‰ œJ

œ œ. .

‰

‰ b œj ‰ . ‰ b œj ‰

j œ œ ‰ j œ- ‰ œ. J œ J

‰ ‰

œ œJ. ‰ œ. ‰ J œ. . œ œ. .

j œ- ‰ # œ-j ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J œ ‰ œ ‰ J J

œ. ‰ J

# œ. J

j œ- ‰

œJ œ. J

j œ œ. ‰ b œ. . bœ .

b œ. . œ œ

œ J

‰ œ ‰ ‰ ‰

262

AKT 1 Szene 10 1187 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

& 1

2.3

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

Bn.

∑

. ? œJ ‰ ?

œ. J ‰

œ. ‰ J

∑

dim.

œ. ‰ J

‰

œ. ‰ J

œ. ‰ œ. ‰ J J p ∑

∑

3.4

∑

2.3

∑

Perc.

? œ #œ œ V ‰ J

Mah - ne die Für

? ‰ œJ

œ œ

œ.

nœ œ

œ œ

sten zur

#œ .

œ j œ ‰

& œ . #œ œ .

j œ ‰

B œ ‰ J nœ . œ œ . ? ?

nœ .

œ œ.

œ ‰ J œ

œ.

‰ œJ

œ. œ œ.

j œ ‰

œ œ.

œ œ

∑

œ ‰ J

…als meins.

œ ‰ J œ œ. œ œ. œ œ.

Mil - de!

Al - les ist bes - ser

D.B.

œ. J

∑

Timp.

Vlc.

. b œ. J ‰ œJ ‰

‰

∑

Tuba

Vla.

œ. J

B. Tbn.

Vln. II

1.2

Trbn. 1.2

Vln. I

œ. ‰ œ. ‰ J J

∑

Trp. (C)

Lu.

œ. ‰ J

∑

Hn (F)

Mel.

∑

Cbsn.

Hp.

∑

B. Cl.

poco ritard.

œ b œ . n œ œJ ‰ b œ .

œ.

œ œ . œ œ . bœ œ .

œ bœ . œ bœ .

j œ ‰ œj ‰

œ œ . bœ œ . œ œ . bœ œ .

Du darfst mich nicht

œ.

j œ ‰

œ œ

j œ

‰

œ œj

‰

j œ œ

‰

œ œ

‰ œJ œ.

œ bœ bœ

Der Krieg

∑

hat be - reits

nœ nœ œ . œ œ Thü-rin - gen

∑

er-reicht

‰ œj

und

∑

ver - las-sen!

poco ritard.

œ. œ œ. œ œ. j ‰ œ. œ œ œ.

j b œ ‰ œj ‰

œ œj ‰

dim.

‰ œ b œj

dim.

j œ ‰

j j œ ‰ bœ . nœ œ ‰

dim.

j ‰ b œ . n œ œj ‰ œ arco

dim.

j œ ‰ œ . #œ œ . #œ

j j œ- ‰ b œJ- ‰ œ- ‰

non stacc.

b œ- . n œ œ- . # œ œ- . j œ ‰ œ ‰ J

non stacc.

œ ‰ J

j ‰ j œ œ j œ ‰ œj j œ ‰ œj

j œP j ‰ j nœ b œ b œP j ‰ b œ ‰ n œj P non stacc. ‰ œ. œ œ. P œ ‰ J ‰ # œJ P j œ- ‰

‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ œ ‰ ‰

j ‰ j ‰ œj ‰ œ #œ

j ‰ b œj ‰ œj ‰ œ œ œ . œ œ . œ œJ ‰

‰ œJ ‰ œj ‰ œ ‰ J

263

AKT 1 Szene 10 1192 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

‰

∑

‰

∑

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

? V œ

dein

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& œj ‰ p & œj ‰ p

œ œ3 œ Ó

œœ . . ƒ œœ .. ƒ

j ‰ œ > ƒ j Œ #œ ‰ #œ > ƒ Œ j ‰ œ > ƒ >œ œ œ œ J >œ œ œ œ J

˙ ƒ ˙˙ ƒ Œ

∑ Ó

œ>œ J ƒ j œ > ƒ j œ > ƒj œ > ƒ

‰

Ó Œ Œ

>œ œ. œœ œœ .. >

j ‰ œ >

>œ œ . œ œ.

œœ

>œ œ . œ œ.

œœ

œ œœ

Ó Ó

‰

j œ ‰ > ƒ

j œ ‰ >

‰

Bass Drum

j ‰ œ>

Ó ∑

Œ Œ n œœ œœ . . # œœ œœ ..

j ‰ #œ >

j ‰ œ >

j ‰ œ> ˙˙ ˙˙

j ‰ >œ j œ ‰ >

j ‰ œ > j ‰ œ >

j œ ‰ >

j bœ ‰ >

j œ ‰ >

Œ Œ Ó

j œ ‰ ˙ > j ‰ œœ b b ˙˙ > # >œœ ˙ J ‰ ˙

j œ œ > a2 ƒ ‰ j œ œ > ƒ Œ

j œ ‰ œ œ. > j œœ ‰ # œœ œœ .. > #œ œ . >œ œ ‰ Œ J j œ ‰ >

∑

‰

Œ Œ Œ

˙ ˙

j œ œ > ƒ Œ a2

Œ ∑ Œ ∑

Eis - le - ben.

j ‰ œ

∑

c.60

∑

C. Ang.

Mel.

∑

Fl.

Hp.

ritard

∑

ritard

j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ œ œ œ π ∏

j ‰ Œ œ π

∑

c.60

j ‰ Œ œ ∏p

∑

j œ ‰ œ > ƒ div.

˙ ˙

cantabile

j œ œ > ƒ

cantabile

j œ œ > ƒ cantabile ‰ œj œ > ƒ cantabile > ‰ œJ œ ƒ Œ

264

AKT 1 Szene 10 1197 1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

2.3

Cl. (B b)

B. Cl.

∑

œ-

œœÓ

∑

1.2

∑

3.4

& œ -

Hn (F)

œ-

∑

œ-

œÓ

2.3

∑

ã &

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Vln. I

Vln. II

D.B.

œ-

Cbsn.

Vlc.

œ-

∑

Bn.

Vla.

(a 2)

œ-

1.2

Hp.

œ-

œœ-

B œ ? œ ?

# œ# œ-

j ≈ œ- . œj ≈ œ- . œ#˙ ƒ b b ˙˙ ƒ b˙ ƒ ˙˙

œ-

j ≈ œ- . œ-

#˙ ƒ

œ-

œœj ‰ Œ œ

œ-

j ‰ Œ œœ

‰

œ-

‰

b b ˙˙ ƒ

‰

œœ ‰ Œ J

‰ œœ œœ J

œ-

b˙ ƒ

œ-

j ≈ œ- . œ-

œœ œœ

œ-

j ‰ Ó œœ

œ-

#˙

j ≈ œ- . œ-

# œ-

œ-

# œ-

j œ- . ≈ œ-

# œ-

œ-

# œ-

œ-

#˙

œ.

b # ˙˙

˙ ˙

œ. œ.

# œ-

j œ- . ≈ œ-

‰ ‰

‰ ‰ œj œj ‰ œ œ

œœ

œœ ‰ Ó J

˙˙

œœ ..

‰ ‰ œœ œœ ‰ J J

œ-

j ≈ œ- . œ-

œœ

œœ ‰ Ó J

j œ ‰ Ó

œ-

œ.

n ˙˙

˙˙

œœ ..

# n ˙˙

˙˙

œœ ..

j œ ‰ Ó

b˙

œ.

j ‰ Ó œ

b˙

œ.

b˙

∑

# œ-

j œ- . ≈ œ-

‰ ‰ œ œ ‰ J J ‰ ‰ œj œj ‰ œ œ ‰ ‰ œœ œœ ‰ J J ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ ‰

∑

œ-

œ∑

œœ-

œœÓ

œœ-

œ-

j œ ‰ Œ œ

‰

œ-

j ≈ œ- . œœ- . ≈ œ J

b˙ b˙ ƒ

œ-

œœ-

œ-

œœj #œ œ unis.

Œ Œ œœœ

œ-

j œ- .

≈

sul G

œ-

j ≈ œ- . œ-

œ-

œ- . J

œ-

j œ- . ≈ œ-

j ‰ Ó œ

≈œ

j j ‰ œ œ

‰ œj œj ‰

∑

j j ‰ œ œ

‰ ‰ œj œj ‰

‰ # # œœJ œœ

j #œ œ

œ-

# œ-

œ.

j œœ ‰ Ó

‰

œ-

œœ

œ-

b˙

‰ œj œ #œ œ

j #œ œ

œ-

j ‰ Ó œ

œ-

‰

œƒ œ-

œ-

j ‰ Œ œ

œƒ

j ≈ œ œœ-. j ‰ Ó œ

œ-

‰ # œj œ

j œ ‰ Œ

b˙ ƒ

j #œ œ

‰ œj œ

j œ ‰ Œ

œœ ‰ Œ J

b˙ ƒ

j # œ # œ œœ

j ‰ Œ œ

j ‰ Œ œœ

˙˙ ƒ

j #œ œ

j ≈ œ- . œ-

œ-

# œ-

œ-

# œ-

j ≈ œ- . œ-

œ-

# œ-

œ- . J

sul G

œ-

sul G

sul D

div.

b˙ b˙

œ-

˙ ˙

œ-

œ. œ.

# œ-

œ- . J

‰ ‰

≈ œ≈

œ-

j j ‰ œ œ

unis.

265

AKT 1 Szene 10 1203 1

2.3

Fl.

3. Picc.

Ob. 2

Cl. (B b) 1–3

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F)

œ-

n œ-

œ-

n œ-

œ-

(a 3)

Perc. 2

œ-

j œ- . ≈ œ-

# œ-

œ-

# œ-

œ-

# œ-

j ≈ œ- . œ-

# œ-

b˙

‰ # œj œ ‰ n œj œ œ œ

#˙

b˙

‰

& # # ˙˙

˙˙

b ˙˙

‰ œœ œœ J

œ-

(a 2)

œ-

n œ-

# œ-

˙˙

& # ˙˙ #˙ ? # ˙

# ˙˙

? #˙

#˙

œ-

b˙

‰ n œj œ

‰ n # œjœ œœ

b ˙˙

n œœ œœ ‰ J

b˙

‰ œ œ J ‰

b˙

j œ œ

‰ œ œ J

b˙

#˙

j œ œ

j œ- . ≈ œ-

# œ-

b b ˙˙

#˙

∑

œ-

# œ-

œ-

# œ-

j œ ‰ Œ

œ-

˙˙ ˙

# ˙˙

˙˙

œ-

# œ-

j œ ‰ Œ

j œœ ‰ Œ

œ-

˙˙

∑

#œ œ œ œ #œ œ œ œ

∑ j ≈ œ- . œj ≈ œ- . œ-

#˙

œ-

n œ-

œ-

# œ-

œ œ-

˙ ˙

œ-

˙ ˙

j ≈ œ- . œ˙

n œ-

œ-

˙˙

‰ œj œ œ œ

n ˙˙

œ-œ b # œ-œ ˙˙ œœ- b œœ- ˙ #˙

‰ œj œ

œ-

œ œ ‰ œJ œ # ˙˙ ‰

j œ œ

‰ œj œ

‰ b œj œ

∑

& & B ?

œ-

œœ-

? #˙ #˙

œœ-

œœ#˙ #˙

œœ-

œœunis.

b˙

# œ# œ# œ# œ-

j œ- .

œ-

j ≈ œ- . œj œ- . ≈ œ œ- . ≈ œ J j ‰ œ œ œ œ div.

œ-

œœ-

j œ ‰ Œ œ

œœunis.

n˙

œ-

œœ-

œ-

∑

≈

œ-

˙˙

∑

# œ-

œœ-

œœœœ-

Œ Œ œœdiv.

n˙ n˙

œ-

b œ-

œ-

b œ-

œ-

œœ-

b œ-

œ-

b œ-

œ-

‰ œj œ

œ-

Cymbal

Bass Drum

œ #œ œ œ

sempre cresc.

œ-

#˙

sempre cresc.

œ-

œ ‰ Œ J

∑

œ-

‰ œj œ

#œ œ œ œ

sempre cresc.

n œ-

j ‰ œœ œœ

˙ ˙

˙˙

n˙

sempre cresc.

œ œ œ #œ œ œ 6

b ˙˙

∑

˙ ˙

∑

œœ J ‰ Œ

j ‰ Œ œ

sempre cresc.

‰ œj œ

œ-

Piccolo

∑

b˙ ˙

j ‰ Œ œ œœ ‰ Œ J

œ-

j œœ ‰ Œ

œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

∑

div.

D.B.

œ-

b b ˙˙

? #˙

Timp.

œ-

n œ-

n˙

œ-

#˙

Tuba

œ-

∑

# # ˙˙

B. Tbn.

œ-

∑

œ-

∑

œ-

& # œ-

Trbn. 1.2

Vlc.

2.3

Vla.

∑

3.4

Trp. (C)

Vln. II

∑

& #˙

B. Cl.

Vln. I

C. Ang.

Hp.

∑

#˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ p ˙ æ

˙æ ∑

Ó Œ Œ œœ-

unis.

port.

œœœœ-

œ-

port.

gliss.

œ œ œ #œ œ

œ-

œœ

cresc.

œ #œ

œ œ œ #œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

#œ

cresc.

˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ div.

œ œ

NB lung pause in vocal score not in ms full score

266

œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

1209 1

Fl.

1.2

Ob. 2

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

#œ

Hp.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ #œ

œ #œ œ

œ #œ

AKT 1 Szene 10

dim. Ï p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ # Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ #œ

dim. Ï p Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ œ Ÿ~~~~~ #œ œ œŸ~~~~~~# œŸ~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~ œ œ dim. Ï p Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ

muta in Flute

dim. p Ï Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ & œ œ #œ œ œ dim. Ï p ∑ ∑ & I I I~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~ Ÿœ ~~~~~~ Ÿœ ~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ I Ÿ œ œ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ #œ œ œ œ Ó & dim. p Ï cresc. Ÿœ I~~~~~~~ Ÿœ I~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~~~~~ #Ÿ~~~~~~~ œ #œ œ ˙ œ Ó & #œ p dim. cresc. Ï Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ I~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿœ I~~~~~ #Ÿ~~~~~~~ œ #œ œ œ ˙ Ó & #œ œ dim. p cresc. Ï œ & #œ œ œ cresc. #œ w p a2 Ï œ ? #œ œ œ œ #œ #œ œ w cresc. p Ï œ ? #œ œ Œ œ #œ ˙. cresc. π Ï (a 2) ˙ j œ # œ # ˙ Ó œ & j œ #œ œ π Ï (a 2) cresc. j ˙ # œ Ó œ œ œ ˙ & j œ #œ œ Ï π cresc. œ œ ˙ # œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ & #œ œ œ cresc. Ï π # œœ œœ ˙˙ œ œ œ Ó œ œ œ & œœœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ œ π Ï cresc. ˙˙ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œœ œœ œ œ œ ? # œœ œœ Ó œœ cresc. Ï π ˙ #œ œ œ œ œ ? # œ œ œ œ Ó œ cresc. Ï π ? ˙ Ó # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ π cresc. Ï Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ? w w

(B.D.)

(Cymb.)

œ #œ 6 œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ 6

3. Picc.

Ÿ~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ #œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ

? & & B ? ?

wa æ

wæ b

∑ cresc.

∑ œ

œ #œ #œ

œ #œ

cresc.

j œ œ

cresc.

#œ œ œ

œ œ œ

∑

Ï dim.

cresc.

∑

œ œ œ

œ #œ

œ #œ j œ œ

∑

6 8

∑

Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

68 j œ

π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ j 6 œ 8 π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ j 6 œ 8 π 68 ∑ ∑ ∑ ∑

68 68 68

∑

∑ ∑

68 68

∑

68 wa wb Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ œ #œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ œ 68 Ï dim. πÈ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ #œ b˙ œ 68 Ï dim. π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ ˙ œ bœ œ œ #œ 68 B & Ï dim. π Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ ? 6 œ ∑ 8 Ï dim. œ œ Ï

∑

œ œ

dim.

œ œ

w w π

267

Szene 11 LUTHER IN DEN RUINEN IN HELFTA. 1212 Fl. 1–3

Ob. 1.2

6 &8 6 &8 & 68

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

& 68 & 68 & 68

B. Cl.

1.2

Bn.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p cantabile

? 68

œ œ œ œ œ œ œ œ.

∑

œ. ∏

œœ .. ∏

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1. solo

∑

œœ

œ J

j œœ

œ.

œœ ..

œœ

∑

œ J

j œœ

œ. œœ ..

Œ.

∑

j œœ ‰ ‰ ‰

∑

Cbsn.

? 68

∑

1.2

& 68

∑

? 68

∑

ã 68

∑

Hn (F) 3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

& 68 & 68 ? 68 ? 68

B. Tbn.

? 68

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

& 68

ã 68 & 68 ? 68

Œ.

Œ ∑

oo oj b œ a a (Œ . ) b œœ b π

Œ ∑

oo oj b a b b œœœ a π

Crotales with Bass bow arco

‰

. œa

∑

l.v.

∑

Verwirrte Gestalt

V 68

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& 68 & 68 & 68 ? 68 ? 68

∑

(mit irrem Blick – erkennt Luther)

Luther, zum ersten Mal ohne Mönchskutte, steht in den Ruinen des berühmten Zisterzienserinnen-Klosters Helfta bei Eisleben, das von den vorwärts stürmenden Bauern in Brand gesteckt und verwüstet worden ist. Rauch schwelt. Weinende und zerlumpte Nonnen zwischen den Ruinen. Verbrannte Maria- und Sankt Anna-Skulpturen starren uns an, mit leerem Blick. Eine aggressive, gemischte Truppe von Bauernkriegern streicht noch herum, bewaffnet mit Sensen, Dreschflegeln und Messern. Planlos suchen sie in den Ruinen nach Wertsachen.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

So,

du bist

œ œ œ œ œ

al - so heim - ge-kehrt,

dein

∑

268

AKT 1 Szene 11 1217 1

Fl.

& Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ.

‰

œ œ ‰.

œ R

œ R ≈ ‰

‰

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ.

∑

Œ.

2.3

∑

Œ.

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

(Crot.)

. l.v. œa

œ J

& Œ

∑

Perc.

? œ œ œ œ V œ port.

V.G.

œ œ ‰

Ob. 1.2

Hp.

œ œ

Eis - le - ben!

œ Du,

œ œ œ

œ , œ J

Mar-tin Lu - der,

du,

‰

Lu - der!

Œ.

≈ œR ∏ ≈ œœr ∏

Sie - he!

‰

œ œ œ

œœ

#œ J

Un - ser hei - li - ges

>œ >œ Helf -ta,

œ J

j # # œœ

j œœ ‰

‰

∑ Œ

œ J

Die

#œ

Kro - ne

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

‰

∑

Vln. I

Vlc.

‰

∑

oo or ≈ b b œœœ a a b

∑ œ

der Mys-

269

AKT 1 Szene 11

∑

œ œ œb œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œœœœ f ∑ ∑

∑

Ob. 1.2

∑

1222

Fl.

C. Ang.

œ œ œ œ œ œ ®Œ .

& nœ

‰

Œ.

2.3

& n œœ

‰

Œ.

agitato

œJ

j œœ -

U ∑ U ∑ U ∑ U ∑

∑

U ∑

1.2

∑

U ∑

3.4

∑

2.3

∑

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

(Crot.)

∑

Perc.

oo o a & b b œœœ ... b a ? V

‰

bœ

(arco)

Œ. ∑ ‰ œ . œ œJ œ

œ J

port.

- tik,

œa.

l.v.

∑

Œ.

Ru - i - nen!

‰

(zischt)

œ œ œ

œ œ J

Du hast den Hass ge - schürt!

> ‰ œJ Du

œ œ œ œ œ hast das Feu - er ge

U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑

l.v.

Œ.

∑

U ∑

. œa

U ∑ U ∑ U ∑ œ

‰

U ∑

zün - det!

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

D.B.

U Œ.

p cantabile œ œ œ œ œ bœ p cantabile U ∑

∑

1.2

Vlc.

œ œ œ œ œ œ U‰ œ œ œ œ œ œ p cantabile U œœœœœ œ Œ.

∑

B. Cl.

V.G.

Œ.

Cl. (B b)

Hp.

œ œœœœœœ œ œ

tranquillo subito

U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑

270

AKT 1 Szene 11

œ œ & œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œ œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

1227 1

Fl.

Ob. 1.2

œ & nœ œ

Bn. Cbsn.

∑

Œ.

∑

3.4

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Triangle

l.v. œa Œ . J p ∑

∑ ∑ ∑

l.v. œa Œ . J

∑

∑ ∑

∑

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

. œa

“Campana del chiostro”

∑

Œ.

∑

D.B.

Œ.

Trp. (C)

Vlc.

Œ.

‰

1.2

Hn (F)

Chor. Non.

œ.

‰

∑

1.2

œ œœœœœ œ œ œ . bœ œ œ nœ œ œ œ

œ J

∑

2.3

B. Cl.

œ #œ nœ nœ œœœœœ œ œ bœ . bœ bœ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœœ

Œ.

∑

Cl. (B b)

œ.

∑

œ œ œ œ œ œ œ

∑

& &

C. Ang.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœœœœ œ œ œ.

œa.

Œ.

∑

Œ Œ Œ

∑

(Begreifen, dass es Luther ist und strömen von allen Seiten zu ihm, umringen ihn und pressen sich an ihn. Er weicht verwirrt zurück und stolpert über einen Mauerrest.)

pœ J p

œ œ œ

œ J

Du hast es uns ge - nom - men!

∑

j œ œ œ œ

œ J

Du hast es uns ge - nom - men!

‰ œJ

Das

‰ œJ

Le - ben der Frau - en

œ œ

j j œ ‰ œ œ

j œ œ

Du hast es uns ge - nom - men!

j œ œ œ œ

∑

Das

Le - ben der Frau - en

Das

Le - ben der Frau - en

∑

AKT 1 Szene 11 1233 1

Fl.

& Œ.

‰

œ nœ œ œ bœ nœ Œ

‰

#œ #œ œ œ œ

œ nœ œ œ . R≈

œ œ œ œ œ

∑

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Ob. 1.2

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

. œa

(Trgl.)

Œ.

œa.

. œa

∑

Œ.

œa.

∑

Perc.

Hp.

Chor. Non.

œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ

271

œ œ œ

bœ œ œ

Œ.

Fröm -mich - keit und Ge - lehr - sam - keit!

& œ

œ œ œ

œ bœ

Œ.

& œ

œ œ œ

Un-se- re Bü - cher zu

bœ

Fröm -mich - keit und Ge - lehr - sam - keit!

Œ.

F œ œ

F œ 3œ œ n œ œ œ œ # œ œ

Un-se- re Bü - cher zu

Fröm -mich - keit und Ge - lehr - sam - keit!

œ 3œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ 3

Un-se- re Bü - cher zu

‰

A - sche,

F œ œ

un - ser Le-ben zu

‰

A - sche,

œ œ œ œ bœ nœ œ œ

un - ser Le-ben zu

‰

bœ œ œ œ

un - ser Le-ben zu

f œ nœ J

‰

∑

‰

∑

A - sche.

f bœ œ J

A - sche.

f j bœ œ

A - sche.

‰

Œ.

Kein

Vln. I

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

Vlc.

D.B.

f j œ

272

AKT 1 Szene 11

1238 1 2

Fl.

Ob. 1.2

Œ.

‰

Cbsn.

œ œ œ œ

œœœ œ

œœœ

‰

œœœ

3 3

œ. œ. œ- Œ . œ. œ. œ- Œ .

∑

3.4

2.3

∑

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

& Œ. & ‰ & œ

. œa

∑

(Trgl.)

f œ

Kein

f œ

∑

∑ œ œ

ist

Mann

ist

ge -

œ œ œ œ œ œ 3

œ œ œ œ 3

ta!

œ ‰

‰

ta!

∑

lehr - ter als Ger - trud von Helf

ge - lehr - ter als Ger -trud von Helf 3

œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ œa. J ∑

Mann

∑

Kein

Œ.

∑

Mann ist ge - lehr - ter als Ger- trud von Helf

œ -

ta!

‰ 3

j œ nœ . œ œ

Mecht-hild von Mag - de - burg!

œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

Mecht-hild von Mag - de-burg!

œ. œ œ

Mecht-hild von Mag - de-burg!

∑

‰

Hier fan -den wir das

œ ‰ œ œ œ œ œ

Hier fan -den wir das

œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

Mecht-hild von Mag - de-burg!

Hier fan -den wir das

∑

Vln. I

Vln. II

Vla.

D.B.

3 3

‰

Trp. (C)

Vlc.

3 3

œœœ œ

1.2

Hn (F)

Chor. Non.

∑

3 3

œ. œ. œ- Œ .

∑

Bn.

œœœ

‰

∑

2.3

1.2

œ œ œ œ

œœœ œ

∑

B. Cl.

∑

Cl. (B b)

∑

C. Ang.

œ œ œ œ

273

AKT 1 Szene 11

b œ œ œ œœœœœœœœœœœœœ

1241

Fl.

& Œ

Ob. 1.2

& Œ & &

C. Ang.

œ œ œ œŒ.

f Œ

>œ J f

>œ >œ >œ >œ >œ >œ œJ

# œ-

>œ >œ >œ >œ >œ >œ œJ

# œ-

>œ >œ >œ >œ >œ >œ b œœJ

n œœ-

∑

>œ

>œ >œ >œ

>œ

>œ >œ >œ

>œ

> œ

>œ >œ >œ

> > > œ œ œ

∑

œ> U >œ b >œ >œ >œ b >œ >œ n œ 4 4 > U >œ b >œ >œ >œ b >œ >œ n œ œ 4 4 > U>œ b œ> >œ >œ b >œ >œ n œ œ 4 4 U > > > > > > b >œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 44 U ∑

4 4 44

U ∑

2.3

∑

U ∑

1.2

Bn. Cbsn.

∑

3.4

2.3

∑

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

œa.

Œ.

(Trgl.) 1

∑

Perc.

Hp.

& &

∑ œ

flies - sen - de

& œ

flies - sen - de

œ Licht

Licht

∑ œ œ

œ der

bœ

Gott

heit.

der

Gott

heit.

der

Gott

heit.

œ J

œ J œ J

œ J œ J œ J

‰ ‰

U ∑

hast?

œ-

Be - greift Ihr,

was Du ge - tan

hast?

∑

4 4

U Œ.

4 4 44 44

U ∑ # œ-

œ-

≈ œ

œ ≈ œ œ œ bœ œ

Be - greift Ihr,

≈ œ

nœ

bœ

was Du nie be - grif - fen

œ ≈ œ œ œ œ œ

nU œ bU œ

hast?

U œœ

Be - greift Ihr,

was Du nie be - grif - fen

hast?

Be - greift Ihr,

was Du nie be - grif - fen

hast?

≈ œ

44 44

U ∑

hast?

œ œ ≈ œ œ œ n œ-

∑

. œa

œ J

was Du ge - tan

∑

Vla.

U ∑

44 44

U ∑

Be - geift Ihr,

∑

U ∑

œ œ ≈ œ œ œ # œ-

Vln. II

U ∑

>œJ

∑

U ∑

was Du ge - tan

∑

U ∑

∑

Vln. I

U ∑

œ œ ≈ œ œ œ œ

>œJ

U ∑

>œJ

Be - geift Ihr,

U ∑

∑ ‰

U ∑

∑

1.2

Hn (F)

D.B.

œ œ œ œ-

# œ-

B. Cl.

Vlc.

>œ >œ >œ >œ >œ >œ œJ

Cl. (B b)

Chor. Non.

3 3 3 F 3 œœœœœœœœœœœœ F3 3 3 3 3 3 3 3 œœœ œœœœœœœœœ F ∑

œœœœœœ> œ ‰ 3 3 f agitato > ‰ œœœœœœœ 3 f 3 agitato > ‰ œœœœœœœ agitato

œ ≈ œ œ œ œ œ

44 4 4 44 44

U ∑

4 4

U ∑ U ∑ U ∑

44 44 44

274

œ œ 1245 œ 1

4 &4

2.3

4 &4

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

1.2

Bn.

∑

& 44

∑

& 44

∑

4 &4

? 44 ? 44

1.2

& 44

3.4

& 44

2.3

& 44

Trbn. 1.2

B4 4

Trp. (C)

Timp.

Perc. 2

ã 44

Chor. B.

Vln. I

Vln. II

V 44

b ˙˙

˙˙

bœ nœ

Vlc.

? 44

D.B.

?4 4

b˙ . n ˙.

œ. œ œ ‰ bœ J

œ. œ

∑

˙ f

∑

œœ œœ

œ Œ

∑

& 44

œ. œ

∑

œ œ œJ œ

Bauern 1 (Ten.)

œ J

Wir ge - hor-chen nur

& 44

œ. œ

∑

bœ œ

∑

˙ ƒ

Luther reißt sich los und geht weg, steht aber plötzlich einigen bewaffneten Bauernkriegern Auge in Auge gegenüber.)

? 44 & 44

œ. œ

∑

5 Toms

œ. œ

∑

∑ >œ > œ œ

b œ. œ

∑

ã 44

? 44 Bar.

˙ ƒ

4 &4

Hp.

Vla.

? 44

Tuba

J ‰ Œ ƒ

ƒ b œœ > œœ ƒ >œ > œ > œœ ƒ> bœ > œ ƒ> œ > œ ƒ Ó

?4 4

B. Tbn.

œ œ

& 44

Cbsn.

Hn (F)

J ‰ Œ ƒ > œ œ

∑

& 44

B. Cl.

AKT 1 Szene 11

c.92

Ob. 1.2

>œ

∑

bœ

Gott, nicht den Men - schen!

∑

Bauern 2 (B.)

œ œ3 œ œ 3˙

,,So - la scrip - tu - ra,”

Wir

fol - gen Euch, Mar - tin

∑

˙ ƒ ˙ ˙ ƒ

pizz.

˙ ˙ F

œœ ˙ ˙

j œœ ‰ œœ fl ˙ ˙

œœ

œœ ˙ ˙

j œœ fl

‰ œ œ ˙ ˙

œœ

œœ ˙ ˙

j œœ fl

‰ œ œ œ œ f

œœ œ œ

œ œ

œœ œ œ

j œœ ‰ œœ fl ˙ ˙ F

bœ œ

bœ œ œ

c.92

‰ œ œ œ œ F rustico

œ. œ

∑

œ. œ

œœ

œœ ˙ ˙

j œœ fl

AKT 1 Szene 11 1251

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

b b œœ

j œœ

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn.

? ˙˙-

∑

1.2

∑

3.4

2.3

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Timp.

Perc. 2

Hp.

Lu.

Chor. B. Bau.

œœ-

b œœ-

f b œ-

œ-

∑

œœ-

œ-

˙˙

b œ-

bœ

˙˙

sffz Ï

j œœ

œœœœœœœ-

b ˘œ >œ ˘œ > bœ b b œœ. > >œ.

œœ > > bœ

˘œ > bœ

b œœ œ >. b >œ œ œ > fl œ œ > fl j ‰ œ >

∑

œœ

∑

> > bœ #œ œ .

œœ œ œ

muta in Alto Flute

nœ b œœ # >œ b œœ > . œ œ > œ . > Œ

∑ œ-

b œœ -

˙˙

œ-

Ó p Ó

∑

ã ?

∑

? œ œ œ

∑ œ bœ

Und Münt - zer!

Bass Drum

˙ P

∑

Più mosso

∑

Vln. II

∑

pizz.

∑

pizz.

Vla.

? ‰ ? ˙ ˙

œœ

˙ ˙

œœ

j œœ fl

∑

Einer der Bauernkrieger fasst eine Nonne an, hat es jedoch plötzlich eilig, wegzukommen, weil sich aus der einen Richtung einige bewaffnete Mönche und aus der anderen schwer bewaffnete Landsknechte nähern, inklusive des Heerführers der Fürsten, Philipp von Hessen, der die Zerstörung inspiziert.

D.B.

œ-

∑

pizz.

Vlc.

œ-

b ˘œ b >œ

∑

Lu - ther!

Vln. I

œ-

275

ritenuto

œ ß ∑

Tuba

∑

˙˙-

Cbsn.

∑

Più mosso 8 >œ ˘ œ œ œ œ J J œ ƒ ˘œ œ œ #œ b >œ J J œ ƒ b ˘œ œ œ œ b >œ J J œ ƒ j j œœ b œœ œ > ƒ fl >. j bœ œ bœ J > ƒ˘ œ >œ J J œ ƒ˘ œœ > b b œœ J œ J ƒ ˘œ j J œ ƒ œ > >œ œ œ j J œ > j œ ‰ ‰ j œ > ∑

‰ ˙ ˙

œœ

˙ ˙

œœ

j œœ fl

j ‰ bœ œ œ œ bœ œ œ œ fl f œ œ œ œ œ œ œ (œ )

œ ƒ œ ƒ

œ ƒ j ‰ Œ œœ ƒfl j œ ‰ Œ œ ƒ

‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ œ œ J

ritenuto

˙ ˙ ˙ ∑

∑

bœ œ

A - ber…

Ó Ó

arco

∑

bœ œ Œ

arco

‰ ‰

bœ œ p 3

bœ œ p

∑

‰ ‰

˙ > f

œœ 3

œœ

∑

a-ber…

‰ ‰

œ œ 3

œ œ

‰ ‰

œœ f 3

œœ f

‰ œ œ ‰œœ‰ œ œ ‰œœ p f 3

∑

276

AKT 1 Szene 11 1257

∑

2.3

∑

1.2

3. A. Fl.

Ob. 1.2

Fl.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

˙ P>

3.4

∑

2.3

∑ ˙ ˙ p

˙ P

1. cant.

b˙

∑

∑ ∑

∑

Perc.

œ bœ

∑

Timp.

˙˙ p

? œ bœ œ œ ‰ bœ œ bœ J

& ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

‰ n œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj p

j œ. œ

‰ Ó

‰ œj ‰ œj ‰ p j j ‰ œ ‰ œ ‰ p

j œ. œ

j œ œ.j œ

klei -ner Phi - lipp…von Hes-sen?

& ‰

bœ œ

‰

œœ œ œ

‰

bœ œ

Vlc.

? ‰ œ œ ‰œœ‰œ œ ‰ œ œ 3

∑

Vla.

D.B.

˙ >

∑

Tuba

Vln. II

∑

B. Tbn.

Vln. I

∑

Trbn. 1.2

Lu.

∑

˙ > ∑

∑

Trp. (C)

Ph. v. Hess.

˙ >

1.2

Hn (F)

Hp.

∑

C. Ang.

∑

œ œ œ

Seid Ihr das?

‰ œj

Führt

∑

arco

∑

j j œ ‰ œ

œ œ œ

Ihr den Be - fehl

j j j œ ‰ œ bœ œ . b˙

pizz.

Ja, Dok-tor

œ œ b œ b œ œ œJ ‰ Ó

b˙

b œ b œ ‰ œj b œ Lu-ther,

ge-gen die Bau - ern?

j œ

j œ. œ ˙

j j œ œ ‰ œ ‰ Œ

œ œ

Ihr seid doch erst… erst…

j œ. b œ

j j œ œ. œ

j j œ œ.

j j œ œ œ

j œ

j œ. œ

j j œ œ. œ

j j œ œ.

j œ œ.j œ ˙

j œ

j œ. œ

∑

j j œ œ. œ ∑

œ ‰ J

…erst

j œ

∑ j œ. œ

‰ bœ

j œ

œ-

das bin ich.

∑

j j œ b œ. œ

œ bœ œ

j j œ œ.

∑

j j œ œ. œ

j œ

j j œ œ. œ

j œ

j j œ œ. œ

j œ

277

AKT 1 Szene 11 1263 1.2

∑

3. A. Fl.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

2.3

∑

œ b œ œ œj ‰ œ

‰ œj œ œ ‰ œJ œ œ

∑

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Hn (F) 3.4

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

Hp.

Ph. v. Hess.

? V bœ

zwan-zig Jah - re

Lu.

alt…

ja.

Und dan - ke,

ich ha - be

bœ bœ P>

˙ ˙

b˙ b˙ F> ∑

bœ . bœ œ . bœ bœ œ Œ Œ

‰ œj

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& œ.j œ

j j œ œ. œ

j œ

j œ. œ

j œ œ. œ b œ œ fl F ∑

B œj œ .

j j œ œ. œ

j œ

j œ. œ

j œ œ. œ b œ œ fl F j j j œ œ. œ œ F ∑

? ?

j œ. œ

∑

j j œ œ. œ ∑

cresc.

j j œ œ. œ cresc.

∑

œ œ

bœ

j j œ œ. œ ∑

j œ

j œ. œ

Das hab ich

œ œ œ œ fl

œ œ fl

œ œ œ œ fl j j œ œ œ fl ∑

œ œ fl j œ

∑

bœ

j œ œ fl

˙ ˙

> œ

n œ˙ > ∑

>œ- >j bœ œ bœ œ ‰ œ

Herr Land-graf Phi - lipp;

bœ bœ >

(antwortet in Eile und geht weiter)

∑

schon ge-nug ge - se - hen.

œ œ > b˙ Ó

b œ- .

œ nœ . J

nicht

ge - wollt!

œ bœ œ œ fl

j bœ œ fl F

œ bœ œ fl j œ œ fl ˘œ œ J F

bœ

cresc.

œ bœ 3

Den-noch habt

‰

œ œ œ fl

œ œ œ ˘œ œ fl n j œ J

j j œ œ œ fl œ

œ J

˘œ œ J

j œ œ J œ J

278

AKT 1 Szene 11 1268

œ bœ bœ bœ

bœ bœ bœ

œ bœ bœ

∑

3. A. Fl.

∑

Ob. 1.2

∑

2.3

∑

1.2

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. -œ œ œ œ œ. œ- œ œ œ

∑

3.4

& n b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . -

∑

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

2.3

∑

? ?

Timp.

Perc.

? V V

Vln. I

Vln. II

Vla.

D.B.

∑

Tuba

Vlc.

+ b˙ b˙ f+ b˙ b˙ f

bœ bœ bœ

B. Tbn.

Ph. v. Hess.

F bœ bœ œ bœ bœ bœ F bœ bœ œ bœ bœ ∫œ F ∑

Trbn. 1.2

V.G.

Trp. (C)

Hp.

Alto Flute

bœ

? ?

∑ 3 œ nœ bœ œ œ œ œ œ

Ihr die Lun-te ge-zün - det!

œ bœ œ fl

œ bœ œ fl ˘œ œ J

j œ bœ fl

˘œ œ J

œ J

bœ

∑ nœ

Die

œ bœ

bœ . bœ œ

Höl - le ist

voll mit gu

œ œ œ œ fl

b œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ b ˙ . p dim. ß f

œ œ œ œ fl ˘œ œ œ J J

b œ. œ œ œ œ ß f b œ. œ œ œ œ

j j œ œ œ

œ J

∑

˘œ œ J

j œ

œ J

b œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ b ˙ . p dim. ß f 3

ß f ˘œ œ J

œ. œ œ œ œ b ˙ . p dim. œ. œ œ œ œ b ˙ . 3

œ ˘œ œ J J dim.

dim.

œ J

n˙ . p

∑ œ b œ œ-

verwirte Gestalt (steckt den Kopf vor, direkt an Luthers Gesicht, und packt ihn am Arm)

‰ b œJ œ n œ œ œ œ œ b œ b œ

…sag - te der hei - li - ge Bern -hard!

j bœ œ œ ‰ Ó

∑

ten Vor - sät - zen!

bœ π

bœ π ∫œ

œ π

π bœ π

˙ w

∑

∑ w

NB tempo in vocal score is 112

AKT 1 Szene 11 1273 1.2

Fl. 3. A. Fl.

Ob. 1.2

& b b ˙˙ .. >

> & b˙ .

& &

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc.

? V

‰ bœ œ

bœ

œ . bœ

Ei - ne Höl-le

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

b ww ∏

∑

Bn.

Vln. I

w ∏

∑

1.2

V.G.

∑

Piccolo

B. Cl.

Hp.

muta in Piccolo

∑

œ nœ

voll mit gu -

∑

‰

j ‰ œ ƒ œœ ‰ J ƒ secco

Toms

œ #œ #œ

# œœ ‰ Œ J j #œ ‰ Œ œœ ‰ Œ J

+ j œœ ‰

Ó Ó Ó Ó

Ó ∑

‰ Œ

‰.

j ‰ Œ œ

>œ + + œ œ ˙ bœ ˙ ƒ + + œœ > b œœ ˙˙ ƒ œ J ‰ Œ ƒ œœ ‰ Œ J ƒ b b œœ ‰ Œ J ƒ œ ‰ Œ J ƒ j ‰ Œ œ ƒ j ‰ Œ œ ƒ œœ ‰ Œ J ƒ

∑

∑ + j œœ ‰

∑

+ j œœ ‰

∑ ∑

∑

c.112

r œ œ. . œ œ. . œ œ . œ . ƒ con forza

r œ œ. . œ œ. . œ œ . œ . ƒ con forza œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ ‰. R ƒ con forza œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ ‰. R ƒ con forza div. j nœ ‰ Œ Ó nœ ƒ ‰.

>œ J ‰ Œ

#œ J ‰ Œ

>œ J ‰ Œ

œ ‰ Œ J

+ j œœ ‰

279

# œœ ‰ Œ J

- ten Vor - sät-zen!

∑

104 Subito

+ + b œœ ˙˙ ƒ + + œœ > b œœ ˙˙ ƒ œ J ‰ Œ ƒ œœ ‰ Œ J ƒ b b œœ ‰ Œ J ƒ œ ‰ Œ J ƒ j ‰ Œ œ ƒ

b >œ >œ

œ œ œ

>œ J ƒ >œ # œ œ #œ J ƒ # œœ J ƒ œ J ƒ #œ J ƒ # œœ J ƒ j #œ ƒ œœ J ƒ j œ ƒ >œ œ œ #œ #œ

œ. #œ . œœ .. > œ. #œ . œœ .. > # >œ . œœ .. >œ .

Luther schlägt sich frei, Wird erst von Wurt, dann von Verzweiflung und schließlich von Angst gepackt.

∑

œ œ. . œ œ. . œ œ . .

œ œ. . œ œ. . œ œ. .

j œ ‰ Œ œ

œ . >œ 0œ

œ . œ> œ

œ . >œ B

œ &

œ . >œ œ

∑

œ . >œ œ . >œ œ . >œ

280

1278 (a 2) 1.2

Fl.

3. Picc.

Ob. 1.2

& &

C. Ang.

2.3

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

? ?

Hp.

Lu.

Perc.

# œœ ‰ Œ J b œœ ‰ Œ J j bœ ‰ Œ j ‰ Œ bœ j bœ ‰ Œ

∑

& B B ?

j ‰ b b œœ

j ‰ bœ

œœ ‰ J j # œœ ‰

j ‰ bœ

œœ ‰ J

j œ ‰

œa

(Wut)

Ich

œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ

>œ . œ . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ

bœ ‰ Œ J

non arp.

œ. œœ .. œ œ. . œ > 0 œ. #œ . œ œ . œ > . >œ . œ . œ0 œ. . œ

j bœ ‰

Toms

j bœ ‰

b œœ ‰ J

# œœ ‰ J

œ J ‰

∑

œœ

Vln. II

D.B.

œ J ‰ Œ

œœ ‰ Œ J

∑

Vlc.

# œœ J ‰

Vln. I

Vla.

# œœ J ‰ Œ

œ J ‰

#œ ‰ J œ J ‰

#œ ‰ Œ J œ J ‰ Œ

œ J ‰

œœ ‰ J

œœ ‰ Œ J j # œœ ‰ Œ

2.3

Timp.

œœ ‰ Œ J

œœ œ

j ‰ Œ bœ

Tuba

œ J ‰ Œ

œœ œ

j ‰ Œ b b œœ

B. Tbn.

3.4

Trbn. 1.2

œœ œ

œ J ‰ Œ

j œ ‰ Œ

Trp. (C)

œœ œ

1.2

Hn (F)

AKT 1 Szene 11

œ ‰ J

œœ œ

œ œœ

∑ ƒ œ œ œ.

∑

œ œ

œ œ œ. œ

œ œ œ.

œ œ

œ J ‰ œ J ‰ œœ ‰ J

#œ ‰ J œ J ‰ # œœ J ‰ j œ ‰

r‰. œ œ ‰. R œ. bœ .

∑

j ‰ b b œœ

œœ

j ‰ bœ

œœ ‰ J j # œœ ‰

r œ ‰. > Ï >œœ R ‰. Ï >œ . R‰ Ï

∑

j ‰ bœ

∑

œœ ‰ J

∑

œ J ‰

# œœ ‰ J b œœ ‰ J j bœ ‰ j bœ ‰

∑

bœ bœ b œ.

œ œ. Œ

œ œ œ. œ

bœ bœ b œ.

œ œ.

œ œ œ œ œ

Ich

∑

pizz.

œ œ

0 œ œ. . 0 œ œ. .

œ œ

œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. .

bœ

œ ‰ . ‰ . b œR œ. . œ œ. . œ b œ. . R

œ œ. . œ œ. .

œ œ œ œ

bœ

œ œ œ. œ œ

bœ

œ ‰ . ‰ . b œR œ. . œ œ. . œ b œ. . R

# œœ ‰ J

J ‰

œ ‰ J œ J ‰

# # œœ ‰ J j #œ ‰

Ó Ó Ó Ó

j ‰ # # œœ

# œœ J ‰

j ‰ #œ

œœ ‰ J œ J ‰

# œœ ‰ J # œœ ‰ J j #œ ‰

Ó Ó Ó Ó Ó

j ‰ #œ

œœ ‰ J

j œ ‰ Œ

Ó #œ

bœ b œ.

#œ # œ.

ha - be zur Mil - de ge - mahnt!

œ œ

œ œ.

œ #œ #œ

Bass Drum

∑ œ

ha - be zum Frie - den ge - mahnt!

r‰. œ

œ #œ #œ

>œ J ‰ >œ

œ œ œ.

∑ Ó

pizz.

bœ

#œ

œ œ. . œ œ. .

œ b œ. . œ

# œ. .

œ œ. . œ œ. .

œ b œ. . œ

# œ. .

#œ ƒ œ

œ œ

œ œ. . œ œ. . œ œ œ. . œ œ. . œ

281

AKT 1 Szene 11 1283 (a 2)

1.2

Fl. 3. Picc.

Ob. 1.2

2.3

1.2

Bn. Cbsn.

3.4

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

Tuba

Perc. 2

(Toms)

& B ? ?

∑

n œœ. .. œœ œœ. .. œœ ˙˙ Schaltrichter auf!

œ J ‰

nœ œ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ

∑

j ‰ Œ bœ

œ ‰ Œ œ J

j ‰ Œ b # œœ n œœ ‰ Œ J

∑

j œœ ‰

∑

# œœ ‰ J

∑

j ‰ œ

n œœ ‰ J

œœ ‰ J

Was

hat

œ œ

œ œ œ. . œ. .

œ œ

F molto marcato œ. . œ œ. . œ œ. . F molto marcato

Œ Œ

œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ Œ œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ Œ

œ œ. .

œ. .

œ œ. .

œ. .

œ œ. .

∑

j œ ‰

∑

‰ œj Ó p

j #œ ‰ œ. . œ œœ j arco #œ œ. . œ œœ ‰ œ. . œ # œœ œœ ‰ J .œ . œ # œœ œœ ‰ J œ. . œ œ ‰ J

≈ Œ

∑

j œ ‰

cresc.

j œ ‰

∑

∑ j œ fl f j œ fl f j œ fl f j œ fl f

j œ

‰ Œ

‰.

‰ Œ

‰.

‰ Œ

‰.

‰ Œ

∑

tei - le die - se

œ œ

>œ

œ œ3 œ

œ œ œ

∑

r œ

secco

räu - be - ri - schen und mör - de - ri-schen Rot - ten der Bau - ern,

r œ

secco

∑ ∑

r œ

secco

∑

œ œ œ œ -

‰

œ œ. .

œ œ. . œ œ. . œ

∑

œ œ œ Ich ver - ur

cresc. molto

j ‰ œ

(B.D.)

œ œ. .

cresc. molto

∑

œ. . œ œ. . f sec.

œ œ. .

∑

œ. J

arco

œ œ. .

∑

Œ œ

œ œ. . œ œ. .

∑

es ge - bracht?

∑

œ. .

∑

œ ‰ J

∑

œ œ.

∑

j ‰ Œ bœ

œ œ.

∑

#œ ‰ J

œ œ.

∑

≈

∑

œ œ.

œ. ≈ œJ . ƒ

∑

j œ ‰

œ. ≈ œJ .

œœ .. J f

∑

#œ ‰ Œ J

∑

# œœ ‰ J

∑

œ>œ

∑

œœ ‰ Œ J

bœ ‰ Œ J

Ï ∑

j ‰ Œ bœ

Vln. II

∑

? &

∑

Vln. I

∑

(a 2)

Timp.

∑

j œ ‰ Œ

∑

n # œœ ‰ Œ J

∑

œ J ‰ Œ

œ ‰ Œ J

B. Tbn.

D.B.

n œœ ‰ Œ J

1.2

Hn (F)

Vlc.

œœ œ

B. Cl.

Vla.

œ J ‰ Œ

Cl. (B b)

Lu.

œœ œ

C. Ang.

Hp.

œ J ‰ Œ

NB tempo not in vocal score

282

AKT 1 Szene 11 1288

Meno mosso

#œ R

∑

‰.

3. Picc.

∑

‰.

#œ R

Ob. 1.2

∑

‰.

r œ

∑

2.3

∑

œ ‰ . b œR

∑

‰.

1.2

Fl.

C. Ang.

Cl. (B b)

B. Cl.

Bn.

Cbsn.

œ œ. .

∑

2.3

∑

B. Tbn.

Tuba

? j ‰ Œ œ. ? j ‰ Œ œ. ? j ‰ Œ œ.

‰.

œ œ. .

j ‰ Œ œ.

œ. . œ œ. .

j ‰ Œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. ∑

œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . F sec. 4.

œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . F sec. ∑ ∑

r j ‰ œ œ.

‰.

r j ‰ œ œ.

‰.

r j ‰ œ œ.

∑

3.4

Trbn. 1.2

∑ œ œ. . œ œ. . ∑

‰.

œ œ. . œ

r j ‰ Œ œ œ.

‰.

r j ‰ Œ œ œ.

‰.

r j‰ Œ œ œ r j‰ Œ œ œ

∑

Perc.

? ? Œ

œ die

œ œ

œ J

sich der gött - li

œ 3œ J

chen

œ œ

Ord-nung wi - der - set - zen!

Gott

selbst

(Verzweiflung)

œ œ

#˙

hat die welt - li - che

Macht

Meno mosso

∑

Vln. II

Vla.

? ?

∑ ∑

Œ ∑

‰.

r œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . œ f secco Ó Œ ‰ . œR œ. . œ f secco

œ. . œ. .

œ œ. . œ œ. .

œ œ. . œ œ œ. .

œ R

ein - ge-setzt:

∑

‰.

(Toms)

œ œ œ ‰ J

∑

Vln. I

œ R

r œ #˙

∑

‰.

∑

r bœ

j bœ œ ‰ ‰. œ R > r j ‰ ‰ . # œœ >œ

∑

bœ R

‰ . # œœ R nœ j ‰ ‰ . œR œ fl #œ j ‰ ‰. R œ fl j ‰ ‰. r œ #œ fl Œ ‰ . # œr

r j ‰ Œ œ œ. r j ‰ Œ œ œ.

‰.

r j ‰ ‰ . #œ œ œ. . œ œ > ‰. r j ‰ ‰. r œ œ. . œ œ. . œ œ #œ > Ó j ‰ ‰. r œ #œ >

∑

r j ‰ Œ œ œ. r j ‰ Œ œ œ.

œ œ. .

r ‰ . b œœ

Timp.

D.B.

∑

j ‰ œ œ.

œ œ. .

Trp. (C)

Vlc.

œ œ. .

œ. .

∑

Hn (F)

Lu.

∑

1.2

Hp.

? j ‰ Œ œ. ? œ. . œ œ. . f sec. ?

(a 2)

r œ . ‰ #œ œ r œ ‰. œ œ r ‰ . # œœ # œ

j ‰ ‰. r œ. . œ œ. . œ œ #œ fl œ. . œ >œ. ‰ ‰ . # œr J œ œ. .

283

AKT 1 Szene 11 1293

accel.

1.2

∑

3. Picc.

∑

Ob. 1.2

∑

Fl.

C. Ang.

2.3

∑

1.2

∑

3.4

∑

2.3

∑

Cl. (B b)

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

Hp.

Lu.

œ œ- . œ œ- . œ

# œœ- .. œœ œœ- .. œœ œœ- .. œœ œœ- .. œœ # œ- . f œ- . œ œ- . œ œ- . œ œ- . œ # œ . f

œ œ- . œ œ- .

œ œ- . œ œ- . œ

œ œ- .

œ œ- . œ œ- . œ

# œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ -. -. -. -. f œ- . œ œ- . œ œ- . œ œ- . œ f ∑

œ- .

œ œ. œ œ- . œ œ- .

œ œ. œ œ. œ œ œ- . œ œ- . œ œ œ- . œ œ- . œ ∑

∑

œ œ œ ? ‰ J Œ

Die

#œ

∑

Vln. II

∑

Vla.

∑

O - brig - keit

#œ

nœ .

soll

Got

œ. œ. p

∑

. œ œ J

tes Zor

œ. œ- .

œ œ- . œ œ- . œ

∑

Vln. I

D.B.

œ œ- .

∑

Die Für -sten!

Vlc.

œ œ œ. œ. p

œ- . œ œ- . œ œ- . œ œ- . œ # œ- . f œ- . œ œ- . œ œ- . œ œ- . œ # œ- . f

+ œ œ f + œ f

∑

Meno mosso

œ J -

ne - Schwert

˙˙

œœ ‰ . Œ R

r‰. Œ œ

ƒ ˙ ˙ ƒ ˙

r œ ‰. Œ œ

ƒ ˙˙

ƒ # ˙˙ ƒ

˙ ƒ ˙ ƒ Ó Tamb. Piccolo

˙æ f

œ ‰. Œ R œœ ‰ . Œ R œœ R ‰. Œ r œ ‰. Œ r‰. Œ œ

∑

r . œ ‰ Œ >

(Toms)

r œ ‰. Œ

∑ ∑

œ œ œ ‰ J #œ ‰ Œ J

accel.

Meno mosso

Die Bau-ern nicht!

#œ

∑

# œœ

∑

# œ. œ. n œ. œ. œ. œ. b œ. œ.

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ- . œ œ- . œ œ- . œ œ- . œ

œ- .

œ œ- .

∑

œ œ- . œ œ- . œ

œ œ Stecht sie

∑

œ. œ. œ.

# œ. œ. f

r‰. Œ œ r œ ‰. Œ œ

∑

nœ

div.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ.

#œ œ nœ œ œ œ bœ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

r‰. Œ œ

œ. œ. œ.

tra - gen

n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

#œ

r . œ ‰ Œ

# œ. œ. f

œ. f # œ. f œ. œ. œ.

∑

r œ ‰. Œ

NB remove "col canto" (see vocal score)

284 1299 1.2

∑

3. Picc.

∑

Fl.

Ob. 1.2

j ‰ œ>œ ƒ ∑

& Ó &

C. Ang.

œ-

∑

2.3

∑

Œ #œ Ï Œ œÏ Œ œÏ ˙˙

∑ œ>œ J ‰ ƒ ∑

Bn. Cbsn.

? Ó ?

>œ ‰ œJ Œ

∑

Ïœ Ï

∑

˙˙

∑

3.4

∑

‰

2.3

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

1.2

Hn (F)

Trp. (C)

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

Timp.

Perc. 2

∑

? #œ

nie - der,

Vln. I

& Ó

Vln. II

& Ó

Vla.

B Ó

D.B.

∑

Ïœ

∑

1.2

Vlc.

∑

j ‰ bœ Œ nœ >

Ïœ

B. Cl.

Lu.

1 Cl. (B b)

Hp.

AKT 1 Szene 11

col -canto

? Ó ? Ó

‰ œ J

schlagt al - le

j œœ > ƒ j œœ ƒ> j œ #œ > ƒ j #œ œœ > ƒ div. j œ œ >

œ tot,

‰

>œ œ b œJ ‰ œ so ihr könnt, wie

j ‰ œœ Œ bœ j œ ‰ bœ Œ œœ j bœ ‰ nœ Œ œ nœ ‰ œœ Œ J j ‰ œœ Œ

π sub. ˙˙ π sub. ˙ π sub. ˙˙ π sub. ˙˙

π sub. ˙ π sub.

˙ π sub. ∑

∑

œ #œ

Ï # ˙˙ Ï j œ ˙ p Ï j œœ ˙˙ p Ï ˙˙ # œœ J p Ï œ ˙ J p Ï j œ ˙ p Ï

∑

(Angst)

‰ œ

ei - nen toll-wü - ti - gen Hund.

>œ ˙

œœæ Ï œœ æ Ï # œœæ œ æ Ï œæ œ Ï

˙˙æ

˙˙ æ

˙˙æ ˙ æ ˙æ ˙

œ J

œ-

pp sub

˙˙ pp sub ˙˙

pp sub # ˙˙ ˙ pp sub ˙ ˙ pp sub

œ >œ >œ >œ

p œ œ ˙-

œ œ

∑

œ œ

∑

ist Sa-tans Werk.

˙˙

˙˙ ˙

˙ ˙

˙˙

∑

Die - ser Auf - stand

col canto

∑

œ p

∑

œ # œ3 b œ >œ >œ >œ >œ > œ ‰ Œ J

œ π

œ Der

˙˙æ. . π ˙˙æ. . π # ˙˙æ.. π

˙æ. π œ- œπ

œ-

285

AKT 1 Szene 11 1305 1.2

Fl. 3. Picc.

Ob. 1.2

∑

C. Ang.

Cl. (B b)

2.3

& Ó

π b ˙˙ π b˙

& Ó & Ó

B. Cl.

1.2

Bn. Cbsn.

1.2

Trp. (C) 2.3

Trbn. 1.2

B. Tbn.

Tuba

? Ó

∑

Hp.

Lu.

p cresc. ˙

Œ Œ Œ

p cresc.

˙ p cresc.

˙ p cresc. ˙

p cresc. n˙ n˙ p cresc.

∑

‰

∑

‰

∑

Perc.

b˙ π

∑

œ œ F p cresc. ˙ Œ B˙ p cresc. F Œ œ œ p cresc. F Ó Œ

? Ó

? bœ

Timp.

π n ˙˙

Hn (F) 3.4

? bœ bœ

œ œ

3 ? œ œ œ œ

Welt-un - ter - gang

œ œ

œ œ J

bœ œ œ

steht

œ J

œ œ œ

˙a

cresc.

œ œ œ

be - vor.

œ ∑ ∑ ∑

œ œ œ Ó

b˙

& Ó

Vln. II

& Ó

Vla.

B Ó

˙ F pizz. b˙

Vln. I

Vlc.

D.B.

b œp

pizz.

F pizz. n ˙˙

? Ó ?

œ-

F œ-

œ-

p ˙

cresc. arco

p cresc. arco ˙

p cresc.

arco

œ-

œœp cresc.

cresc.

œ-

j œ ‰ ˙

#œ

j œ ‰ ˙ œ #˙ J ‰

bœ œ bœ bœ

j œ ‰ ˙ œ ˙

œ bœ bœ

œ œ œ ˙ œ ‰ ˙ J

œ n˙ J ‰

bœ

œ bœ F œ bœ F > œ b œJ. J p f j j œ b œ. > p f ˘œ J F j œ fl F j œ Ffl

œ n˙ J ‰

bœ

#œ œ #œ #œ œ

œ ‰ #˙ œ ˙ J cresc.

‰

#œ #œ œ

œ #œ œ #œ

œ ‰ #˙ œ ˙ J cresc.

˘ >œ œ œ ‰ J ‰ J J ‰ ‰ œj ‰ œj # œj ‰ > fl cresc. ˘ ˘œ ‰ œJ Œ J ‰ cresc.

cresc.

‰ œj Œ fl cresc. ‰ œj Œ fl

j œ ‰ fl j œ ‰ fl

‰ œj Œ f cresc.

j œ ‰

cresc.

(Toms)

œ #˙ . J ‰ œ #˙ . J ‰

Ï Ï

j œ ‰ n˙ .

j ‰ œ n˙ . œ #˙ . J ‰

Ï Ï

j œ ‰ n˙ . œ n˙ . œ œ > > œ n˙ . œ ‰ n˙ . J œ œ > > j œ #˙ . ‰ œ n˙ . j œ #˙ . ‰ œ n˙ . Œ

œ œ œ

‰ œ

œ œ œ

Ich,

œ œ œ œ

Œ œ >

œ >

∑ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ

Mar - tin Lu - ther,

œ œ œ

‰ œ

œ œ œ -

œ n˙ J ‰

œ #˙ . J ‰

bœ

œ J ‰ ˙

#œ

œ-

bœ

œ > Ï j œ ‰ Ï

j œ ‰ Œ

J ‰

Ï ˘œ J ‰ Ï j œ ‰ fl Ï ˘œ J ‰ Ï j œ ‰ fl Ï j œ ‰ fl Ï

j œ ‰ Œ fl j œ ‰ Œ fl

n˙

œ > Ï

j nœ ‰ Œ fl ˘œ J ‰ Œ

J ‰

œ œ œ œ

œ ‰ œ J

ge:

œ >

œ œ œ

#˙ . Ï Ï

œ > œ >

œ > Ï

‰.

‰. ‰.

‰.

œ b œ œ œ. J ‰ Œ 3 3

œ b œ œ œj ‰ Œ . 3

œ bœ œ j ‰ Œ œ. œ œ œ j ‰ Œ œ. 3

‰.

œ œ œ œj ‰ Œ . œ œ œ œj ‰ Œ . 3

‰.

j ‰ Œ œ œ œœ . œ b œ œ œ. ‰ Œ J 3 3

œ b œ œ œj ‰ Œ . œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œœ . 3

œ œ œ j ‰ Œ œ œ œ œœ . 3

‰.

Ó Œ

Schlagt

œ ‰ n˙ . J œ >

# ˘œ J ‰ Œ

‰.

œ > Ï

œ >

∑

bœ

arco pizz.

bœ

‰.

œ bœ œ j ‰ Œ > > > œ. 3 œ bœ œ j ‰ Œ > > > œ. >œ b >œ >œ . œ ‰ Œ J 3 >œ RÔ ® œJ. ‰ Œ rK œ> ® œj ‰ Œ . œ œ œ . œ ‰ Œ J 3

œ œ œ œj ‰ Œ . ƒ Bass Drum j œ. ‰ Œ ƒ 3 3

œ b œ œ œj ‰ Œ . ∑

œ J

sie

œ J ‰ Œ

tot!

‰.

œ bœ œ . œ ‰ Œ J 3

œ b œ œ œj ‰ Œ . œ b œ œ œ. J ‰ Œ 3 œ b œ œ œ. ‰ Œ J 3 œ b œ œ œ. ‰ Œ J 3

WH32967 ISBN 978-87-598-3953-9