Scorpion Sports 2013 UK

GB

www.scorpionsports.eu

2013

Scorpion Cata013-FR.indd 1

02/02/13 22:43

02

SCORPION received from german Magazine « BIKE & BUSINESS” the Award of Best 2012 Motorcycle Helmet Brand in Germany after a research made with dealers.

Scorpion Cata013-FR.indd 2

02/02/13 22:43

it’s much more than buying a great design or a well built helmet. It is to assert a vision of the brand attached to your make of helmet, the partner of your safety and of your pleasure in everyday life. This philosophy can be summarized in five words: Protection, Aesthetics, Dynamism, Comfort and Innovation. Five values which feature on each of our models, and which you find everyday in the helmets which carry the SCORPION logo.

RANGE SCORPION EXO® 2013 THE STING THAT FURTHER ENHANCES YOUR PASSION!

It has taken SCORPION EXO only 6 years to conquer the motorcycle, scooter and quad bike helmet market in Europe, thanks to a stateof-the-art range, and new concepts designed to revolutionize your level of comfort and safety on a daily basis. Tested and approved by top riders on all kinds of tracks, but especially by a public won over by helmets that are as attractive as they are effective, SCORPION EXO stands for the NEW GENERATION helmet! Airfit® inflation system, Pinlock MaxVision® faceshield, ultralight and even tougher TCT® fibre structures, clean and sleek lines, almost «customized» paintwork designs, noble and efficient materials, unbeatable value for money, three-year warranty… at SCORPION, we are never big-headed when it comes to your safety and your enjoyment! A signature brand which makes SCORPION EXO the choice of experts. On the street or the track (Exo series) all the way to off-road use (VX series), there must be a Scorpion made for you! Then, get stung!!

ONROAD RANGE

P.08

SCORPION EXO- 2000 AIR .......................................P.10 SCORPION EXO-1000 AIR ......................................P.18 SCORPION EXO-900 AIR .........................................P.32 SCORPION EXO-750 AIR .........................................P.36 SCORPION EXO-500 AIR .........................................P.40 SCORPION EXO-410 AIR ..........................................P.48 SCORPION EXO-400................................................ P.54 SCORPION EXO-300 AIR .........................................P.58 SCORPION EXO-210 AIR .........................................P.64 SCORPION EXO-100 ................................................P.68

OFFROAD RANGE

P.72 SCORPION VX-20 AIR ..............................................P.74 SCORPION VX-15 AIR ..............................................P.82

ACCESSORIES

P.88 ÉCRANS / SPEEDVIEW ....................................... P.90-91 SNOW KITS ........................................................ P.92-93 GOODIES / SPORTWEAR .................................... P.94-95

SPECIFICATIONS DISTRIBUTORS / AGENCIES

P.96-97 P.98-99

03

ine est any

WHEN CHOOSING A SCORPION...

Scorpion Cata013-FR.indd 3

02/02/13 22:43

SCORPION EXO 2013 TECHNOLOGIES PENDING CERTIFICATION SCORPION EXOLEDLITE ENLIGHTENED INNOVATION! ®

Among the technological revolutions brought by Scorpion Exo in the world of helmets, this one is undoubtedly the most dazzling: EXOLEDLITE LED lighting! Much more than just a bright gadget, EXOLEDLITE by Scorpion leads the way into a bright future of smart helmets, not only designed to increase your visibility in traffic, but also to inform the other road users of your changes of pace.

This brilliant innovation, patented by Scorpion Exo and developed by in-house designer Spigaw, draws from state-of-the-art technologies with regard to lighting, built-in electronics and motion sensors. Nothing less than LEDs and optical fibres to light up your Scorpion.

Ultra-light, very easy to recharge thanks to a connector at the base of the helmet, very effective and extremely thrifty in its power use, this advanced system does not impede in any way the strictest protection standards in the event of impact. An even more amazing, once stationary or in the OFF mode, no distinctive lighting element is visible on the outer shell of the helmet.

Even though the system is logically designed for applications on helmets but also on motorcycling and scooter riding clothing, Scorpion Exo does not hide the potential to branch out to other areas, such as cycling, roller skating, skiing and many more. An enlightened innovation which is bound to send electric shockwaves throughout the world of high-speed sports.

EXOLEDLITE technology available in the course of 2013 on Scorpion EXO-1000 Air and VX-20 Air.

AVAILABLE AS ACCESSORIES ON THE SCORPION VX 2013 RANGE AIRFIT CONCEPT®

Fill your head with innovation!

Standard on : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-900 Air Transformer / EXO-750 Air / EXO500 Air / EXO-410 Air / EXO-300 Air / EXO-210 Air VX-20 Air / VX-15 Air A ScorpionExo® exclusivity available as standard on most models, inflate and deflate the cheek pads of your Scorpion to make it fit perfectly the shape of your face. The helmet thus snugly follows the shape of your cheeks, as if it had been moulded to your very own features. When it comes to safety, this optimised fit provides better protection and reduces helmet roll-off. On the other hand, the air cushion also improves protection in case of a shock. However this technology first of all revolutionises comfort, and at the same time provides two essential benefits: The guarantee of a quieter helmet free from parasitic noise, and a helmet that fits snugly for many years.

MAIN ADVANTAGES OF THE SCORPIONEXO® AIRFIT CONCEPT

- A custom-made helmet that perfectly fits the shape of your face.

- Thanks to inner padding that is less likely to flatten as a result of prolonged use, your Scorpion will remain a perfect fit throughout the years.

- An air-cushioning effect that counteracts impact and helmet roll-off more effectively.

- Better sealed, since it perfectly moulds the features of your face, your Scorpion is better insulated against noise, warmer in winter and less prone to annoying air flow.

DUAL-AIRFIT

Be doubly effective!

Included on: VX-20 Air With the Dual-Airfi t® Scorpion once again outdistances the competition in the world of off-road helmets! Fitted as standard on the VX-20 Air, Scorpion’s new fl agship off-road, this technological feature actually manages to combine very effectively two Airfi t® infl ation pumps: one placed under the chin bar and acting on the cheek pads for a customised fi t; and the second located at the back of the helmet, this time infl ating or defl ating the front section.

Developed with the advisory input of the best off-road riders of the international motocross

04

On the sides of the helmet, outstanding white daytime lamps, comparable to those fitted on top-of-the-range cars, light up the markings of your Scorpion to give it an electrifying look, but that’s not all! The quicker and higher the acceleration rate, the brighter the lights! At the back, a red light beam gradually gains intensity when you slow down, and even acts as a second brake light in a more sustained deceleration.

With its “lying man” function, the Scorpion EXOLEDLITE will also be able to detect an unusual non-vertical position such as for example if, after a fall, the motorcyclist is lying on the road. Your Scorpion will require a mere few seconds to grasp the urgency and begin flashing at the maximum of its power. An

effective safety feature to warn other road users of your presence, at night especially, and thus avoid a further accident!!

Scorpion Cata013-FR.indd 4

02/02/13 22:43

and enduro scene, this innovation signifi cantly enhances the fi t of the helmet in a race situation, particularly when the exposed fabrics soak up moisture, mud and all kinds of impurities! A breath of fresh air in the world of off-road helmets, a revolutionary breakthrough that further enhances the freedom of your actions and your movements, even under the most extreme conditions.

CALOTTE TCT THERMODYNAMICAL COMPOSITE TECHNOLOGY ®

A new smart fibre!

Standard on : EXO-2000 Air, EXO-1000 Air and VX-20 Air In addition to being extremely light, the new revolutionary TCT® structure offers unrivalled protection in the world of helmets. The smart fibre shell interacts with the variable density internal structure consisting of different materials. Like the cars used in crash tests, the new Scorpion VX-20 Air and EXO-1000 Air are designed to absorb as much energy as possible in the event of a shock: this is called interactive impact absorption! Now, the whole structure of your Scorpion, rather than only the shell, absorbs most of the shock, to ensure maximum protection for your head!

® PINLOCK MAXVISION Kwicwik

Everclear

Show off Standard on : EXO-2000 Air EXO-1000 Air / EXO-500 Air Speedshift A must in order to face winterXXXXXX temperatures, the new Scorpion EXO-2000 Air, EXO-1000 Air and EXO-500 Air are fitted with the latest and most efficient anti-fogging technology: Speedview DoubleD the Pinlock MaxVision®!

Although the Pinlock® lens fits perfectly into the faceshield of your Scorpion, two small Kwicwik transparent side eccentrics ensure thatEverclear it will also keep holding over time. Fitting perfectly into the specially depressed area of the faceshield, Speedshift area XXXXXX designed to cover the whole faceshield and intended for the first generations Exo-1000 Air, the Pinlock MaxVision® does not impair vision in any way.

Speedview DoubleD The assurance that you will see clearly, even under extreme conditions…

Mentoniere VX15 Kwicwik

Everclear

Speedshift

XXXXXX

Speedview

DoubleD

It’s so easy to see clearly !

Standard on : all on-road models (except EXO-2000 Air, EXO-1000 Air, EXO-500 Air, EXO-210 Air and EXO-100) Good visibility is essential on a bike. All of the ScorpionExo® ranges of visors, as well as the optional tinted, are EverClear®.

Uniquely, Scorpion sun visors are also treated with EverClear®, and this is on both sides.

Made under licence by a Canadian company specialised in anti-fog treatment, that supply the American army, each visor is anti-scratch and has a special hydrophobic coating and exclusive thermo welding, that gets rid of the fog rapidly and effectively.

SPEEDVIEW® NO-FOG RETRACTABLE SUNVISOR

Shine without being dazzled!

Standard on : EXO-1000 Air / EXO-900 Air EXO-500 Air / EXO-100 VX15 Mentoniere VX15 The Mentoniere ideal accessory when the sunlight is very bright. Treated with anti-fog coating on both sides; lower it when the sun is in your eyes. Lift it up when the sun is gone. Easy to replace, with anti-fog coating (except Exo-100), available in several colours.

EXO-300 Air and EXO-210 Air, the patented SpeedView3.0® retractable internal sunvisor is cleverly height adjustable in three positions to provide customized visual comfort. In practice, a side screw is used to stop the travel of the sunvisor, with a choice of three preset points.

Once you have adjusted this travel for optimum visibility, the SpeedView3.0® sunvisor will drop down to this exact position whenever you use it.

NEW ELLIP-TEC® FACESHIELD SYSTEM

Sculpted for racing!

Standard on: EXO-2000 Air, EXO-410 Air Launched on the new Scorpion Racing EXO-2000 Air, the ELLIP-TEC® faceshield mechanism further improves the ease and speed of faceshield changes so unique to Scorpion. This operation can be done tool-less within 10 seconds, with the shield open. Wind tunnel designed to minimize wind noise at high speed, fitted with even more powerful springs Mentoniere VX15 to ensure optimum fit of the shield against the seal through the compression force, fully sealed and quieter, ELLIP TEC is also stronger to keep the shield in place in the event of a fall. This system will also be fitted to the EXO-410 Air.

SPEEDVIEW3.0® NO-FOG RETRACTABLE SUNVISOR

For your eyes only !

En série sur : EXO-300 Air / EXO-210 Air Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 Available exclusively on the new Scorpion

Mentoniere VX15

05

Mentoniere VX15

EVERCLEAR® ANTI-FOG VISOR

Scorpion Cata013-FR.indd 5

02/02/13 22:43

Kwicwik

Everclear

SPEEDSHIFT® VISOR SYSTEM Kwicwik FOR QUICK CHANGES Speedshift

XXXXXX

Speedview

DoubleD

Everclear

Changing the visor is child’s play!

Standard on: all on-road models, except new EXO-2000 Air, EXO-910Speedshift Air XXXXXX EXO-410 Air and EXO-900 Air With this unique system the visor can be changed in less than 10 seconds. With the visor open, it’s enough to just turn the two twist grips by 1/4 toSpeedview remove it. DoubleD To replace it the operation is just as simple. The visor clips on automatically around the twist grips by simply pressing it on. Easy, reliable and clever.

Mentoniere VX15

3-POSITION VISOR LOCKING LEVER

Lock your comfort!

Standard on : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / EXO-500 Air His latch is easy to use and allows you to lock the visor in closed position (position 1), to adjust it in any position (position 2), or to leave it slightly open so as to ensure sufficient ventilation (position 3). This last feature is particularly effective when the rain is falling steadily or in extreme conditions, especially compounded by high speed. Thanks to this ingenious system, your visual and auditory comfort remains unimpaired in all weathers and at all speeds, with ease!

SAS® AUTO ADJUSTING SHIELD SYSTEM

REMOVABLE CHIN BAR AIR VENT

Fresh inspiration!

Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 Standard on : VX-20 Air / VX-15 Air A real breath of fresh air in the worldKwicwik of off-road Everclear helmets, the air vent in the chin bar of the new Scorpion VX-20 Air and its smaller model the VX-15 Air is brand new and answers the true constraints facedSpeedshift by riders! ItXXXXXX can be removed in a snap in order to very easily take out the filter and clean it effectively. Reassembly is just as simple, as both disassembly and assembly take a few seconds.

SCORPION AIR CHANNEL

Speedview

DoubleD

Scorpion creates dynamic ventilation!

Tested in a wind-tunnel, the streamlined design of Scorpion helmets appears to beMentoniere the work of the wind VX15 itself! And this is not only an impression! In addition to the aerodynamics achieved in the IndyCar wind tunnel of Dan Gurney’s All American Racers, the ventilation system of the Street and Off-road ranges is an integral part of your Scorpion, right from the design stage, for maximum efficiency. Several adjustable intake vents in the front

propel the fresh air through channels moulded inside the internal EPS foam liner, in order to dissipate immediately the heat accumulated in the textile, as well as on to the faceshield to prevent the formation of condensation.

Each air intake vent is matched with its own exit vent, creating a dynamic circulation, which not only avoids turbulence at high speed, but also constantly regenerates the air. To achieve that, advanced air outlets in the rear spoiler and on the sides expel the heated air outside your Scorpion, while contributing to the optimum fit of the helmet on your head, and reducing parasitic noise.

KWIKWICK2® LINER Mentoniere VX15

Keep a cool head, softly!

Standard on : all 2013 models To significantly improve your comfort whether on or off road, the ScorpionExo® engineering office recently launched the KwikWick2®: a revolutionary fabric liner known for offering the best moisture-wicking capability and optimum skin breathability. Very effective, hypoallergenic, removable, machine washable, and as soft and pleasant to the touch as velvet, the lining of the new ScorpionExo® 2013 range is a real custom-made slipper for your head.

TRIPLE DENSITY Mentoniere VX15 FOAM PADS

Mentoniere VX15

Enough padding makes a big difference!

Standard on: all models Because a helmet is both an essential requirement and the element that is crucial to your safety on a bike, it must first be comfortable. Three layers of foam enhance comfort by optimising the rigidity and

06

The intersection that combines business and pleasure!

Standard on: all full-face street models, except EXO-900 Air A major innovation to ensure a perfect seal and optimize the aerodynamics of your Scorpion at high speed, the faceshield automatically presses against the inner shell when closed, thanks to powerful springs directly mounted into the side supports. The shield perfectly sits against the joint, compressing it over the whole of its surface for a total seal, and optimum noise reduction.

Scorpion Cata013-FR.indd 6

02/02/13 22:44

which, thanks to a small flexible tab that is easy to find and handle, frees the catch in the blink of an eye.

DOUBLE-D BUCKLE QUICK RELEASE CHIN STRAP

ULTRA FLEXIBLE AND REMOVABLE NOSE DEFLECTOR

Latch on to the best safety there is!

Standard on : EXO-2000 Air EXO-1000 Air / EXO-750 Air / VX-20 Air / VX-15 Air As a proven system on roads and approved for off-road certification, the Double-D buckle chin strap is naturally fitted to the sporty Scorpion helmets. Featuring a wide and comfortable strap combined with a clever and intuitive quick release buckle that can be handled even with gloves, simply enjoy the best chin strap system there is. The ultimate detail on the top-of-the-range Street and Off-road Racing models: the Scorpion EXO-2000 Air and VX-20 Air will now be fitted with ultra-light titanium Double-D buckles!

QUICK RELEASE® MICROMETRIC CHIN STRAP

Safety goes up a notch!

Standard on : EXO-910 Air / EXO-900 Air EXO-500 Air / EXO-410 Air / EXO-400 00 / EXO-300 Air EXO-210 210 Air / EXO-100 VX15 Efficient andMentoniere clever, this system makes it easier to adjust, lock and unlock the chin strap of your Scorpion, for userfriendliness in everyday use, and optimal protection.

Even with gloves, the guide rail of the chin strap is very intuitive: adjusting the tightness is done via micrometric safety catches to further enhance the comfort and fit of your Scorpion. The real innovation is the release system

For more comfort, follow your nose!

Standard on : all on-road models, except Open Face and Crossover A little something that seems minor but makes a big difference in many situations, particularly when the temperature gradually drops! Breathing comfort, reduced fogging-up effect, significantly improved visibility: with your Scorpion helmet, your comfort and safety always come first.

REMOVABLE CHIN COVER

Laugh at the cold and at annoying noises!

Standard on: all on-road models, except EXO-100 / EXO-210 Air Even at an unbeatable price, Scorpion helmets do not cut any corners when it comes to your comfort. Flexible, soft, and placed at the lower end of the chin bar to avoid any discomfort, the removable chin cover will protect your face from unpleasant drafts. It helps reduce the amount of air flowing through the helmet and keeps it even to increase warmth and quietness, whatever the speed.

NECKBRACE COMPATIBLE CIRCULAR PADDING

Protect your neck!

Standard on : VX-20 Air / VX-15 Air Designed to fit perfectly when wearing NeckBrace protection; the base padding of the new Scorpion VX was designed and developed according to the precise specifications of the cervical protection standard. Thanks to its wide lower section, it provides a perfect seal for the NeckBrace in case of impact, thus ensuring optimum safety, while enhancing your comfort and freedom of movement in action.

EXOLON® VISOR BY SCORPION

The shape memory peak Besides being large, light, anti-reflective, aerodynamic and designed with air-flow channels to reduce the wind surface area., the peak of the Scorpion VX-20 Air revolutionises the universe of the Off-road helmet.

Totally deformable and unbreakable, fixed via screws designed to break in case of violent impact, the peak EXOLON is spectacular of efficiency.

A new reference which places your safety and your field of view on the top of the podium!

07

e VX15

effectiveness of the fit over time, so you can stay focused on what really counts: your riding pleasure!!

Scorpion Cata013-FR.indd 7

02/02/13 22:44

Scorpion Cata013-FR.indd 8

02/02/13 22:44

OnRoad S R E 3 1 RMID 0 2 P G O T O MOTO GP

BAUTISTA (ESP)

CRT

BARBERA (ESP)

MOTO2

MOTO3

Scorpion Cata013-FR.indd 9

OL)

- HERNANDEZ (C

GELIS (ITA) ROL (SPA) - DE AN TE ) RA (F I SS RO HROTTER (GER) KALLIO (FIN) - SC ) SP (E YO CA MON MEGLIO (FRA) ELIAS (ESP) - DI EMA (NL) TONUCCI (ITA)- IW ) ER (G ER LG EE (GB) FO LER (AUS) - MC PH IL M ) RA (F U MASBO 02/02/13 22:44

SCORPION EXO-2000 AIR STYLED FOR SPEED… Directly escaped from the speed circuits, this is the most advanced and fastest predator ever designed by Scorpion, genetically engineered to win. Code name: SCORPION EXO-2000 Air. With its streamlined and slender look, a brand new TCT® composite fibre shell, featherweight, fitted with a titanium Double-D buckle chin-strap, and better still a new wind-tunnel tested Ellip-Tec® faceshield change and locking mechanism, even when stationary, this new Scorpion looks ready to race!

As for Comfort, it was given great emphasis by Scorpion engineers, and reached a new level in the world of full face helmets. Wrapped in the pullman softness of the new fabrics,

Airfit® System

3 positions shield lever

Ellip-TEC® System

Triple Density Foam

Front vents

PERFORMER, SHIFTER, POWERGY, CIRCUIT, and POLEMAN, also complemented by basic colour models under the SOLID name. In total, no fewer than 15 colour variations to reveal the beast in you!

With the new SCORPION EXO-2000 Air, get the style… for speed!

Adjustable front vents 3 positions chin vents

BUCKLE

LINER

S-M

Pinlock Maxvision® L

re VX15

XL-XXL

Available sizes

10

Back extractors

DOUBLE D®

KWIKWICK2®

XS

Double D buckle

your head is held in haute-couture comfort. The broad faceshield is fitted with Pinlock MaxVision® and eccentrics for the tear-off posts. The Scorpion Air Channel® dynamic ventilation channel system ensures perfect cooling across the helmet, even under extreme conditions. Finally, the Airfit® inflation system, involving inflatable cheek pads, shapes the inside of your EXO-2000 Air for a perfect fit!

The future standard bearer of the most talented speed racing riders and designed to very quickly join the crème de la crème in Motor Bike GP, Scorpion’s new Racing weapon is ready to pounce with no less than 5 deco styles bearing the evocative names of

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

Top rear spoiler

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 10

02/02/13 22:44

AIR CHANNEL Inflate Deflate

11

N Scorpion Cata013-FR.indd 11

02/02/13 22:44

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

POLEMAN /new/

Interior

12

WHITE/MATTE BLACK MATTE/GLOSS 26-121-63

BLACK/MATTE BLACK MATTE/GLOSS 26-121-48

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 12

02/02/13 22:45

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

Interior

PEARL WHITE/BLUE/RED GLOSS 26-116-85

WHITE/GREEN/RED GLOSS 26-116-51

PEARL WHITE/BLACK/RED 26-116-84

13

N

PERFORMER /new/

Scorpion Cata013-FR.indd 13

02/02/13 22:45

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

POWERGY /new/

Interior

14

BLUE METAL/GREY GLOSS 26-125-93

BLACK/GREEN GLOSS 26-125-69

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 14

02/02/13 22:45

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

Interior

BLACK/GREEN GLOSS 26-124-69

BLACK/BLUE GLOSS 26-124-66

BLACK/RED GLOSS 26-124-24

BLACK/WHITE GLOSS 26-124-55

15

N

SHIFTER /new/

Scorpion Cata013-FR.indd 15

02/02/13 22:45

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

CIRCUIT /new/

Interior

16

BLACK MATTE 26-117-10

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 16

02/02/13 22:45

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

SOLID /new/

BLACK GLOSS 26-100-03

BLACK MATTE 26-100-10

ANTHRACITE MATTE 26-100-05

17

N Scorpion Cata013-FR.indd 17

02/02/13 22:46

Kwicwik

SCORPION EXO-1000 AIR A BREATH AHEAD! The jewel of the on-road range and the first helmet in the world to have incorporated Airfit® technology, the Scorpion EXO-1000 Air makes a dramatic comeback in 2011 with the all new Type E11 model! Lighter and offering intelligent resistance against impact with a unique tri-composite fibre shell with TCT® structure, softer and more comfortable to wear, easier to put on or remove, with improved ventilation and noise insulation, the Scorpion EXO1000 Air Type E11 definitely expands its lead over the competition.

Kwicwik

KWIKWICK2®

Speedshift Speedview XXXXXX

XS - M

Double D buckle

SPEEDVIEW®

LINER

SUNVISOR

Kwikwick® Liner

SPEEDSHIFT® SHIELD SYSTEM

Triple Density Foam

Sunvisor

Adjustable front vents 3 positions chin vents

Shin lower extractors

DOUBLE D® BUCKLE

DoubleD

Pinlock Maxvision®

L - XXL

Speedview DoubleD Available sizes Mentoniere VX15 Mentoniere VX15

18

AIR CHANNEL

Everclear

Airfit® System 3 positions shield lever Speedshift XXXXXX Everclear

ntoniere VX15

The new visor now includes a Pinlock MaxVision®, enough to win over the most demanding bikers, for everyday use or on long journeys. With the new Scorpion EXO-1000 Air, take your biking passion to new heights with what is certainly the best GT full face helmet on the market!!

Mentoniere VX15 VX15 Mentoniere

EXO-1000 AIR Mentoniere VX15

Scorpion Cata013-FR.indd 18

MentoniereVX15 VX15 Mentoniere

Mentoniere VX15

Removable and washable neck protect

Air canals

013/SCORPION Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:46

R L

Inflate Deflate

19

N Scorpion Cata013-FR.indd 19

02/02/13 22:46

TWISTER

Interior

20

MATTE BLACK/BLACK METAL MATTE/GLOSS 25-021-14

MATTE BLACK/WHITE MATTE/GLOSS 25-021-55

013/SCORPION

EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 20

02/02/13 22:46

ROUND UP /new/

Interior

WHITE/MATTE BLACK GLOSS 25-127-95

BLACK METAL/MATTE BLACK GLOSS 25-127-14

21

N Scorpion Cata013-FR.indd 21

02/02/13 22:47

SPLASH

SCORPIONEXO

EXO-410

20/03/2010

lining EXO-410 Oil 120 mm X 120 mm

Interior

NEON YELLOW/BLACK GLOSS 25-099-50

BLUE SKY/METAL GLOSS 25-099-02

WHITE/BLACK GLOSS 25-099-05

22

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 22

02/02/13 22:47

PIPELINE /new/

Interior

BLACK/BLUE GLOSS 25-120-66

BLACK/RED GLOSS 25-120-24

BLACK/GREEN GLOSS 25-120-69

BLACK/SILVER GLOSS 25-120-58

23

N Scorpion Cata013-FR.indd 23

02/02/13 22:47

PHANTOM

PEARL WHITE/CHAMELEON GLOSS 25-098-73

BLACK/CHAMELEON GLOSS 25-098-38

Interior

HI-IMPACT WHITE/GREEN/RED GLOSS 25-054-51

Interior

24

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 24

02/02/13 22:48

Scorpion

EXO500

13/07/2011

Run

Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C

Interior

BLACK/CHAMELEON GLOSS 25-114-38

PEARL WHITE/CHAMELEON BRILLANT 25-114-73

25

N

ASTRAL /new/

Scorpion Cata013-FR.indd 25

02/02/13 22:48

MILAN

GREEN METAL/BLACK GLOSS 25-095-09

BLUE SKY METAL/BLACK GLOSS 25-095-02

PEARL WHITE/BLACK GLOSS 25-095-05

26

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 26

02/02/13 22:48

SPLITTER /new/

SKY BLUE/ORANGE GLOSS 25-133-72

NEON YELLOW/BLACK GLOSS 25-133-50

BLACK/MAGENTA GLOSS 25-133-98

BLACK/WHITE GLOSS 25-133-55

this color is available until L

27

N Scorpion Cata013-FR.indd 27

02/02/13 22:49

MANA

28

BLACK GLOSS 25-087-03

013/SCORPION

EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 28

02/02/13 22:49

DOGRAGE /new/ GLOSS 25-112-66

FREEDOM /new/ GLOSS 25-113-24

29

N Scorpion Cata013-FR.indd 29

02/02/13 22:49

DARKNESS

WHITE/BLACK GLOSS 25-096-05

BLACK/GREEN GLOSS 25-096-09

SAMBA WHITE/BLACK/RED GLOSS 25-093-01

30

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 30

02/02/13 22:50

SOLID

Interior Sand (Black gloss only) BLACK GLOSS 25-100-03

WHITE GLOSS 25-100-05

ANTHRACITE MATTE 25-100-25

HYPERSILVER GLOSS 25-100-45

31

N

BLACK MATTE 25-100-10

Scorpion Cata013-FR.indd 31

02/02/13 22:50

SCORPION EXO-900 AIR TRANSFORMER 3 HELMETS IN ONE: OPEN YOUR MIND... TOTALLY! the values that you are entitled to expect from a new-generation helmet. A sleek and sporty look in full-face mode and elegance and distinction in open-face, a fully removable visor, retractable anti-fog sun visor... Go where your fancy takes you, from the city to wide open spaces... and riding becomes a pleasure with no limits!

Much more than a modular helmet, we give you the Transformer

by Scorpion! Open Face or Full Face, and certified in both configurations, this new addition to the Scorpion range does not do things by halves! The only modular helmet in the world capable of offering the Airfit Concept® system which inflates the inner padding, thus providing perfect support and a reduction in parasitic noise inside the helmet, this model pushes even further

Airfit® System

Sunvisor

KWIKWICK®

Micrometric automatic chinstrap

Jet type peak

Chin vents

Front vents

Back vents

Winter extension

EVERCLEAR®

SPEEDVIEW®

LINER

Removable and washable chinstrap

AIR CHANNEL

NO-FOG FACESHIELD

SUNVISOR

Everclear

XXXXXX

Exo-900 XS -L

Exo-1000

Exo-1000

DoubleD

32

Mentoniere VX15

XLExo-750 - XXXL Exo-900

Available sizes

Exo-750

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

EXO-900 AIR

Exo-500

Exo-400

Exo-500

Scorpion Cata013-FR.indd 32

Exo-300

Exo-400

Exo-300

02/02/13 22:50

Inflate Deflate

33

N Scorpion Cata013-FR.indd 33

02/02/13 22:51

FURTIVE

BLACK/CHAMELEON GLOSS 19-078-38 WHITE/SILVER GLOSS 19-078-05

ANTHRACITE MATTE 19-078-25

VIRTUOSE

34

Interior

BLACK/CHROME MATTE/GLOSS 19-072-60

S

BLACK MATTE/GLOSS 19-072-48

013/SCORPION

EXO-900 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 34

02/02/13 22:51

SIGNAL

NEON YELLOW/BLACK GLOSS 19-074-50

WHITE/BLACK GLOSS 19-074-05

SOLID

BLACK GLOSS 19-100-03

BLUE GUN MATTE 19-100-02

BLACK MATTE 19-100-10

WHITE GLOSS 19-100-05

ANTHRACITE MATTE 19-100-25

NEON RED GLOSS 19-100-64

35

N Scorpion Cata013-FR.indd 35

02/02/13 22:51

SCORPION EXO-750 AIR AN AIR OF VICTORIES! With a 3rd consecutive win at the last 24h race in Le Mans on Kawasaki No. 11 and World Champion in Endurance with Anthony Delhalle on SERT Suzuki, the Scorpion EXO-750 Air has become THE helmet for sporting victories. It combines the best there is in technology to succeed: lightweight and durable tri-composite fibre shell, triple density foam pads, KwikWick® liner with ultra fast moisture wicking properties, Double-D ring chin strap, anti-fog sunvisor fitted with a 3-position locking and opening latch or an optional sporty flat faceshield, and obviously in a

Kwicwik

Airfit® System

Double D buckle

Shield lever

dshift

XXXXXX

36

Everclear

DoubleD

SpeedshiftSpeedview XXXXXX DoubleD

Exo-1000

Exo-900

Exo-1000

XS - M

Exo-750

Exo-900

Speedview DoubleD Mentoniere VX15

Exo-500

Triple density foam

chin vents

Front vents

Superiors front vents

Speedshift XXXXXX Everclear

KWIKWICK®

wik

dview

Everclear

Chincover

Kwicwik

ScorpionExo® helmet, an Airfit® inflation pump for a perfect fit even at very high speed. This winning recipe makes the heart of the Scorpion EXO-750 Air beat, so that the best can enjoy its comfort and performance, and for your everyday pleasure...

Kwicwik

L - XXL Exo-750

Speedshift

Available sizes

LINER Everclear

XXXXXX Mentoniere VX15

SPEEDSHIFT® SHIELD SYSTEM

DOUBLE D® BUCKLE

3 positions back extractors

EVERCLEAR®

NO-FOG FACESHIELD

013/SCORPION

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

EXO-750Speedview AIRDoubleD Exo-400

Mentoniere VX15 Exo-500

Scorpion Cata013-FR.indd 36

Exo-300

Exo-400

Exo-300

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:52

Inflate Deflate

37

N Scorpion Cata013-FR.indd 37

02/02/13 22:52

VINTAGE

WHITE/BLACK GLOSS 11-060-63

BLACK/WHITE GLOSS 11-060-55

WHITE/RED GLOSS 11-060-60

SCORPION

S

BLACK/CHAMELEON BRILLANT 11-023-38

38

WHITE/CHAMELEON BRILLANT 11-023-26

013/SCORPION

EXO-750 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 38

02/02/13 22:52

SMOCKY

BLACK/GREY GLOSS 11-090-58 BLACK/NEON YELLOW GLOSS 11-090-75

SOLID

BLACK GLOSS 11-100-03

BLACK MATTE 11-100-10

NEON YELLOW GLOSS 11-100-50

HYPERSILVER GLOSS 11-100-45

ANTHRACITE MATTE 11-100-25

39

N Scorpion Cata013-FR.indd 39

02/02/13 22:52

SCORPION EXO-500 AIR THE DNA OF A BEST SELL AIR!!

Two accessories usually reserved for high-end helmets! With 3 liners and a light and durable shell, the Scorpion EXO-500 Air dramatically changes the standards you would expect from a full face helmet at this position in the range! Equipped with the revolutionary Airfit® system and the new, soft and effective KwikWick2® liner, this new Scorpion will steal the show from the much more expensive helmets among those daily users who want to buy the market’s best helmet for the best price!

Recently released on our roads, the new Scorpion EXO-500 Air has been incredibly successful ever since its launch. Even though priced towards the entry point in the range, the new Scorpion EXO-500 Air embodies the best of the technology developed by ScorpionExo®. Beneath its modern and sleek design, it features the next generation visor borrowed from big brother Scorpion EXO-1000 Air E11, and includes as standard the new Pinlock MaxVision®. It also integrates the SpeedView® built-in retractable sunvisor treated with anti-fog coating on both sides.

Kwicwik

Everclear

Airfit® System

wicwik

Everclear

Chincover

Speedshift

3 positions shield lever

Speedview

Triple density foam

SPEEDSHIFT® Exo-1000

LINER

XXXXXX

Nose cover

Sunvisor

Front vents

DoubleD

Exo-1000 SHIELD SYSTEM

Exo-1000

Exo-900

Exo-900

Exo-900 ® SPEEDVIEW

XS -M Exo-500

40

DoubleD

oniere VX15

Back vents

Pinlock Maxvision®

Sides vent

Exo-750

Exo-750

SUNVISOR

Exo-750

Micrometric Automatic Chinstrap

peedview

Superiors vents

XXXXXX

KWIKWICK®

peedshift

AIR CHANNEL

L Exo-400 - XL Exo-500

Mentoniere VX15

Available sizes Mentoniere VX15

XXL-XXXL Exo-300 Exo-400

Exo-500

Exo-300

Exo-400

013/SCORPION

Mentoniere VX15Exo-300

Mentoniere VX15

EXO-500 AIR Exo-210

Mentoniere VX15

Scorpion Cata013-FR.indd 40

Exo-100

Exo-210

Exo-100 Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:53

Inflate Deflate

41

N Scorpion Cata013-FR.indd 41

02/02/13 22:53

EVO /new/

R

WHITE/RED/GREEN GLOSS 50-102-51

WHITE/BLUE GLOSS 50-102-74

WHITE/BLACK GLOSS 50-102-90

Random numbers

42

013/SCORPION EXO-500 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 42

02/02/13 22:53

BLACK/WHITE GLOSS 50-123-55

PEARL WHITE/BLACK GLOSS

50-123-63

RUN Scorpion

EXO500

13/07/2011

Run

Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C

Interior

BLACK/CHAMELEON GLOSS 50-101-38

43

N

SHADOWS /new/

Scorpion Cata013-FR.indd 43

02/02/13 22:53

NELLY PEARL WHITE/PURPLE GLOSS 50-083-63 SCORPIONEXO

EXO-500

30/06/2009

EXO-500 Nelly 100 mm X 100 mm White Black

Available sizes XS - L

Interior

ARDENT BLACK/PINK GLOSS 50-081-71

Available sizes XS - L

44

013/SCORPION EXO-500 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 44

02/02/13 22:54

LOGIN /new/

Interior

PEARL WHITE/RED GLOSS 50-119-59

PEARL WHITE/GREEN GLOSS 50-119-88

MATTE WHITE/BLACK GLOSS 50-119-05 this color is available until XXL

45

N Scorpion Cata013-FR.indd 45

02/02/13 22:54

WEST

BLACK/WHITE GLOSS 50-103-03

WHITE/BLACK GLOSS 50-103-05

ROBOTIC BLACK/SILVER GLOSS 50-104-04

013/SCORPION

46

Interior

EXO-500 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 46

02/02/13 22:55

UNI

BLACK MATTE 50-100-10

ANTHRACITE MATTE 50-100-25

HYPERSILVER GLOSS 50-100-45

Available sizes XS - XXL

Available sizes XS - XXL

WHITE GLOSS 50-100-05

47

N

BLACK GLOSS 50-100-03

Scorpion Cata013-FR.indd 47

02/02/13 22:55

SCORPION EXO-410 AIR PREMIUM AS STANDARD! The latest addition to the street range, the SCORPION EXO-410 Air definitely looks like the most aggressive predator on the market. A Scorpion which instantly exceeds anything you would expect from a full face helmet of the lower end of the range.

With a devastating, contemporary and sporty look, emphasised by the state-of-the-art Ellip-Tec® visor system launched on the top-of-the-range Scorpion Racing Exo-2000 Air, the new EXO-410 Air plays to win when it comes to style.

Airfit® System

Micrometric Automatic Chinstrap

Triple density foam

Limited weight thanks to a shell using the latest generation injection-moulded thermoplastics, aerodynamic vents coupled with Scorpion Air Channel® technology, a lever to lock the visor in a slightly open or closed position... From the very first glance some details demonstrate how much care Scorpion Exo dedicated to its latest brainchild. In terms of comfort, the SCORPION EXO-410 Air is on a par with Premium helmets: latest generation Airfit® inflation pump for cheek pads, triple density foam pads covered with soft, hypoallergenic and machine washable KwikWick2® quilted liner, quick release intuitive micrometric chin-strap, EverClear®

Front vents

Superiors vents

Back vents

Exo-1000

Exo-1000

Exo-900

Ellip-tec® Exo-750

Exo-750

EVERCLEAR®

KWIKWICK®

NO-FOG FACESHIELD

LINER

XS - M

Exo-500

Exo-400

Exo-500

Scorpion Cata013-FR.indd 48

VX-15

Exo-300

Exo-400

Exo-300

Exo-100

Exo-210

EXO-410 AIR

L - XXL

Available sizes

013/SCORPION

Exo-210

48

Exo-900

visor with no-fog coating on both sides, removable nose and chin guards… Treat yourself to the helmet that will exceed your expectations with the new SCORPION EXO-410 Air!

Exo-100

VX-20

02/02/13 22:55

Inflate Deflate

49

N Scorpion Cata013-FR.indd 49

02/02/13 22:55

glide /new/

BLACK/WHITE GLOSS 41-131-55

WHITE PEARL/BLACK GLOSS 41-131-63

50

013/SCORPION EXO-410 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 50

02/02/13 22:55

SPRINTER /new/

BLACK/CHAMELEON GLOSS 41-130-38

WHITE/CHAMELEON GLOSS 41-130-73

51

N Scorpion Cata013-FR.indd 51

02/02/13 22:56

SLICER /new/

WHITE/RED/BLACK GLOSS 41-132-84

BLACK/WHITE/GREEN GLOSS 41-132-87

WHITE/BLACK/GREY GLOSS 41-132-57

BLACK/GREY GREY 41-132-97

52

013/SCORPION EXO-410 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 52

02/02/13 22:56

SOLID /new/

WHITE GLOSS 41-100-05

BLACK GLOSS 41-100-03

BLACK MATTE 41-100-10

53

N Scorpion Cata013-FR.indd 53

02/02/13 22:56

SCORPION EXO-400 LIBERATE YOUR STYLE… AT A VERY SPORTY PRICE!!

In the Scorpion family, saving money has never meant cutting corners in matters of quality, safety and comfort... but with the EXO-400 this argument takes on an even stronger meaning! With its timeless design with flowing curves for better drag resistance, triple density foam pads covered with moisture-wicking and breathable KwikWick2® liner, no-fog EverClear® visor with SpeedShift® system allowing quick assembly/disassembly

EPS-lined chin bar

Kwikwick2® fabrics

KWIKWICK2®

Micrometric Automatic Chinstrap

SPEEDSHIFT®

LINER

SHIELD SYSTEM

Triple density foam

Front vents

Exo-1000

Exo-1000

Exo-900

XS - M Exo-400

Exo-500

XX

Exo-210

54

Exo-750

Back vents

Back air vents

EXO-400 Mentoniere VX15

VX-15

L - XXL

Exo-300

Exo-400

Available sizes

Exo-300

013/SCORPION

Exo-100

Exo-210

Scorpion Cata013-FR.indd 54

Sides vents

EVERCLEAR® Exo-500

Mentoniere VX15

Exo-900 Exo-750

NO-FOG FACESHIELD

lear

bleD

(under 10 sec.), the Scorpion EXO-400 stands as THE best-valuefor-money benchmark amongst on-road helmets available on the market. And since, even at this entry-level price, your Scorpion is unique, reveal your predatory character thanks to the wide range of exclusive colours and accessories, both inside and outside, enough to shape your Scorpion in the image of the dormant beast within you...

Exo-100

VX-20

Mentoniere VX15 02/02/13 22:56

55

N Scorpion Cata013-FR.indd 55

02/02/13 22:56

SPECTRAL

BLACK CHAMELEON GLOSS 02-048-03

WHITE CHAMELEON GLOSS 02-048-05

ANN

S

56

PEARL WHITE GLOSS 02-085-70

BLUE SKY GLOSS 02-085-72

013/SCORPION

EXO-400

Scorpion Cata013-FR.indd 56

02/02/13 22:56

IMPACT BLACK/WHITE GLOSS 02-054-55

SOLID

SILVER GLOSS 02-100-11

DARK GREY METAL GLOSS 02-100-12

ANTHRACITE MATTE 02-100-25

WHITE GLOSS 02-100-05

57

N Scorpion Cata013-FR.indd 57

02/02/13 22:57

ik

shift

SCORPION EXO-300 AIR EXPERIENCE AERODYNAMIC CROSSOVERS! in 3 positions, which makes it possible to once and for all custom fit the position of the sunvisor to the wearer’s face, not only does the Scorpion EXO-300 Air try to mimic the concept of its prey, it makes it its own and creates the ultimate creature, the perfect mutation of a multi-configuration helmet, achieving unequalled comfort whatever the use.

Below the sleek looks of an intergalactic adventurer, this is the Crossover by Scorpion! Landing straight from the future in terms of style, comfort and innovations, this highly anticipated model is certified in both Open Face and Full Face configurations! A featherweight, featuring a chin bar removable in a snap matched with the external design, a super soft KwikWick2® liner and Airfit® system used to inflate the upper neck brace, the Scorpion Exo-300 Air bets on both comfort and style!

Fitted with a retractable no-fog internal sunvisor, height adjustable

Beware of this new Scorpion which promises to be very effective and attractive!

Everclear

Airfit® System

3 positions shield lever Micrometric Automatic Chinstrap

XXXXXX

KWIKWICK2®

SPEEDSHIFT®

LINER Everclear view Kwicwik DoubleD

SHIELD SYSTEM

Triple Density Foam

SPEEDVIEW® SUNVISOR

Front vents

Sides air vents

Back vents

Removable chinstrap

EVERCLEAR®

NO-FOG FACESHIELD

XS - XL Available sizes

58

Speedshift re VX15

Speedview

XXXXXX Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

Mentoniere VX15

EXO-300 AIR

DoubleD

Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 58

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:57

Inflate Deflate

59

N Scorpion Cata013-FR.indd 59

02/02/13 22:57

GUNNER /new/

WHITE/GREEN/RED GLOSS 16-122-51

WHITE/RED/BLACK GLOSS 16-122-89

WHITE/PURPLE/BLACK GLOSS 16-122-91

WHITE/BLACK/ORANGE GLOSS 16-122-90

WHITE/BLACK GLOSS 16-122-63

60

013/SCORPION EXO-300 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 60

02/02/13 22:57

GRID /new/

WHITE/BLUE/RED GLOSS 16-126-85

WHITE/BLACK GLOSS 16-126-55

WHITE/RED/BLACK GLOSS 16-126-89

ANTHRACITE METAL/ALU GLOSS 16-126-94

61

N Scorpion Cata013-FR.indd 61

02/02/13 22:58

SOLID

BLACK GLOSS 16-100-03

62

ANTHRACITE MATTE 16-100-25

BLACK MATTE 16-100-10

HYPERSILVER GLOSS 16-100-45

EXO-300 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 62

02/02/13 22:58

NEON

WHITE GLOSS 16-100-05

NEON YELLOW GLOSS 16-100-50

SOLID

63

NEON RED GLOSS 16-100-64

Scorpion Cata013-FR.indd 63

02/02/13 22:58

ik

shift

SCORPION EXO-210 AIR IN THE AIR! in the open position; if we stop the list there, it matches and still exceeds the market standards! Yet, with its retractable internal sunvisor, also height adjustable in three positions, its Airfit® inflation pump system which allows this new Scorpion to perfectly fit the shape of your head for unparalleled comfort, its smart recesses for earphones or Intercom, its sleek or mesmerizing paintwork and its attractive price, the Scorpion EXO-210 Air holds all the aces to fly high over the competition, taking your enjoyment to great heights…

With the Exo-210 Air, Scorpion launches the most stylish Open Face on the market! Taking its inspiration from “Air Force” helmets to sublime heights, this new addition will drive away the blandness associated with street models which ultimately all look alike. Reach new heights in terms of style, with maximum fun and protection in your daily life. Lightweight, ventilated, very comfortable with its triple density inner foam pads covered with the new soft moisture-wicking KwickWick2® liner, developed in the wind-tunnel for excellent air penetration even with the shield

Everclear

3 positions shield lever

Airfit® System XXXXXX

KWIKWICK2®

Micrometric Automatic Chinstrap

SPEEDSHIFT®

LINER Everclear view Kwicwik DoubleD

SHIELD SYSTEM

Triple Density Foam

SPEEDVIEW® SUNVISOR

Front vents

Sides air vents

Back vents

EVERCLEAR®

NO-FOG FACESHIELD

XS - XL Available sizes

64

Speedshift re VX15

Speedview

XXXXXX Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

Mentoniere VX15

EXO-210 AIR

DoubleD

Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 64

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:59

Inflate Deflate

65

N Scorpion Cata013-FR.indd 65

02/02/13 22:59

BIRON /new/

WHITE/BLUE AZUL/SILVER GLOSS 21-129-72

WHITE/SILVER/GREY GLOSS 21-129-65

BROWN/BLACK/GREY GLOSS 21-129-34

BLACK/WHITE/SILVER GLOSS 21-129-55

66

013/SCORPION EXO-210 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 66

02/02/13 22:59

SOLID

BLACK GLOSS 21-100-03

WHITE GLOSS 21-100-05

HYPERSILVER GLOSS

N

21-100-10

67

21-100-45

BLACK MATTE

Scorpion Cata013-FR.indd 67

02/02/13 22:59

SCORPION EXO-100 BECAUSE NOTHING REPLACES THE ORIGINAL… The essence of airy pleasures for those who dream of sunny getaways, the Scorpion EXO-100 was designed to increase thrills on two wheels tenfold. Beneath a very sleek design, true to the original Open Face spirit, the Scorpion EXO-100 emphasizes its looks with a removable peak, a standard tinted SpeedView® retractable visor, complemented with a clear screen supplied with your Scorpion. Enough features to shape your style to suit your moods. The interior enhancements are just as effective, including innovative moisture-wicking fabrics, and superb and unique embroidery.

Removable peak

Sunvisor automatic system

KWIKWICK®

Removable neck protect

Noble materials, leather effect, perfectly matched colours, from the shell to the fabrics, the “Italian style” open-face Exo-100 PADOVA exudes haute couture elegance, a top-of-the-range and very Dolce Vita signature for this urban, very trendy Scorpion.

Once tried, you’re hooked! The SKULL design takes us to a much more shameless hidden face of this Scorpion, more demon than angel when speaking about look ! A venomous tattooed sting, for alert bad boys!

Micrometric Automatic Chinstrap

Sunvisor

Delivered with clear sunvisor

SPEEDVIEW®

LINER

SUNVISOR

XS - M

L - XXL

Available sizes

68

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

EXO-100

Scorpion Cata013-FR.indd 68

02/02/13 23:00

69

N Scorpion Cata013-FR.indd 69

02/02/13 23:00

SKULL

BLACK/WHITE GLOSS 08-105-03

70

013/SCORPION EXO-100

Scorpion Cata013-FR.indd 70

02/02/13 23:00

PADOVA

BLACK MATTE 08-071-10

CREAM GLOSS 08-071-70

BLACK GLOSS 08-071-03

71

N Scorpion Cata013-FR.indd 71

02/02/13 23:00

Scorpion Cata013-FR.indd 72

02/02/13 23:01

OffRoad D A O R F F 3 O 1 0 2 S R RIDE EYRAS (FRA) MX1 / SX1 SOUB LEOK (EST) MX1 ) GONCALVES (POR BOOG (FRA) MX2

Scorpion Cata013-FR.indd 73

) FERRANDIS (FRA TEILLET (FRA) TONUS (CH) LUPINO (ITA) RA) SALLEFRANQUE (F

E1

E2 E3

PLANET (FRA) OLDRATI (ITA) THAIN (FRA) RENET (FRA) ) CERVANTES (ESP BELLINO (FRA) ) LJUNGGREN (SUE ORIOL (ESP) KEHR (GER) 02/02/13 23:01

chin bar and acting on the cheek pads for a customised fit; and the second located at the back of the helmet, this time inflating or deflating the front section. This is complemented by an inner lining and ultrasoft pads which are removable, washable and each supplied with a spare, a visor extension as standard, a Double-D titanium buckle chin-strap, and especially, a brand new and extremely efficient ventilation system, to keep a cool head whatever the circumstances! And because it is not gasping for air, it incorporates the new chin bar air vent launched on the VX-15 Air, which can be removed in a snap to clean the particles accumulated in the filter easily and without tools! Enough to raise the new Scorpion VX-20 Air to the rank of one of the best winning partners!

SCORPION VX-20 AIR SUCCESS IS IN THE AIR! A new jewel in the Off-road segment, this serious challenger for offroad titles brings together Scorpion’s state-of-the-art technology to seek victory. A new tri-composite fibre shell with TCT® structure for increased strength which will progressively crumple in case of a shock, a featherweight, and a spectacular, completely deformable and unbreakable EXOLON® visor, fastened with plastic screws designed to yield in the event of violent impact, these are the new references which rank your safety and your field of vision first on the finishing line! When it comes to comfort and features, once more the Scorpion VX-20 Air stays ahead of the game. In a world première, this is the first Scorpion equipped with Dual-Airfit® technology, featuring two inflation pumps: one placed under the

Airfit® System

Dual Airfit® System

KWIKWICK®

DOUBLE D®

LINER

BUCKLE

Large air inlet

Removable chin air grid

Triple Density foam

Double D buckle

Unbrakable EXOLON visor

Circular joint compatible with Neckbrace

Back vents

Delivered with a second free liner

Disconnectable dual density screws

VISOR

L - XXL

Available sizes

Mentoniere VX15

74

With the Dual-Airfit® Scorpion once again outdistances the competition in the world of off-road helmets! Fitted as standard on the VX-20 Air, Scorpion’s new flagship off-road, this technological feature actually manages to combine very effectively two Airfit® inflation pumps: one placed under the chin bar and acting on the cheek pads for a customised fit; and the second located at the back of the helmet, this time inflating or deflating the front section.

Developed with the advisory input of the best off-road riders of the international motocross and enduro scene, this innovation significantly enhances the fit of the helmet in a race situation, particularly when the exposed fabrics soak up moisture, mud and all kinds of impurities! A breath of fresh air in the world of off-road helmets, a revolutionary breakthrough that further enhances the freedom of your actions and your movements, even under the most extreme conditions.

EXOLON® XS - M

VX15

DUAL-AIRFIT BE DOUBLY EFFECTIVE!

Mentoniere VX15

013/SCORPION

VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 74

02/02/13 23:01

AIR CHANNEL

al

75

N Scorpion Cata013-FR.indd 75

02/02/13 23:02

QUARTZ

Interior

NEW

NEW

NEON GREEN GLOSS 20-110-92

NEON RED GLOSS 20-110-64

NEW

BLACK MATTE/WHITE NEON/BLACK MATTE GLOSS 20-110-96 20-110-75

ORANGE/BLACK GLOSS 20-110-78

WHITE/BLACK GLOSS 20-110-63

76

013/SCORPION VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 76

02/02/13 23:02

STARTROOPER /new/

Interior

BLACK/WHITE/BLUE GLOSS 20-118-86

BLACK MATTE 20-118-10

BLACK/WHITE/RED GLOSS 20-118-83

BLACK/WHITE/GREEN GLOSS 20-118-87

77

N Scorpion Cata013-FR.indd 77

02/02/13 23:02

WIN WIN

Interior

YELLOW/RED/BLACK GLOSS 20-109-79

WHITE/RED/BLUE GLOSS 20-109-59

BLUE/BLACK/WHITE GLOSS 20-109-66

78

013/SCORPION VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 78

02/02/13 23:02

GEO /new/

Interior

NEON/MULTI GLOSS 20-128-50

WHITE/BLACK/MULTI GLOSS 20-128-63

79

N Scorpion Cata013-FR.indd 79

02/02/13 23:02

SPOT

Interior

BLACK/ORANGE GLOSS 20-111-78

BLACK/WHITE GLOSS 20-111-55

BLACK/MULTI GLOSS 20-111-99

80

013/SCORPION VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 80

02/02/13 23:03

SOLID

Interior

BLACK GLOSS 20-100-03

WHITE/RED GLOSS 20-100-59

WHITE GLOSS 20-100-05

81

N Scorpion Cata013-FR.indd 81

02/02/13 23:03

SCORPION VX-15 AIR SYMPATHY FOR THE DEVIL! sequences of movements flawlessly. A welcome innovation, it features a unique chin bar air vent, which can be removed in the blink of an eye so that particles accumulated in the filter can be cleaned easily!

Devilishly spiced up, the Scorpion VX-15 Air is such a success that, ever since its launch, it never ceases to create a buzz!

With its big bad look, immediately recognizable because of its sharp curves, the Scorpion VX-15 Air leaves behind in the dust any competitor desperately trying to catch up! Equipped with NeckBrace compatible circular padding, soft KwikWick2® liner with excellent moisture-wicking properties, a Double-D buckle chin strap, it also features the latest generation Airfit® technology for a customised fit so that you can perform rapid

Exo-1000

Exo-1000

Exo-900

Exo-500

Exo-500

Airfit® System

Large air inlet

Removable chin air grid

Exo-400

Triple Density foam Exo-210

Exo-210

KWIKWICK®

Exo-900

Exo-750

Exo-750

Exo-400

Exo-300

Exo-300

Double D buckle Exo-100

Exo-100

Circular joint compatible with Neckbrace

DOUBLE D®

LINER

BUCKLE

XSVX-15 -M

L -VX-20 XXL VX-15

VX-20

Available sizes

Mentoniere VX15

82

VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

VX-15 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 82

02/02/13 23:03

Inflate Deflate

83

N Scorpion Cata013-FR.indd 83

02/02/13 23:03

UNADILLA

YELLOW/WHITE/BLACK GLOSS 15-106-07

ORANGE/WHITE/BLACK GLOSS 15-106-08

WHITE/SKY BLUE GLOSS 15-106-77

84

013/SCORPION VX-15 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 84

02/02/13 23:03

SPRINT /new/

BLACK/YELLOW/RED GLOSS 15-115-75

BLACK/WHITE/ORANGE GLOSS 15-115-78

BLACK/WHITE GLOSS 15-115-83

BLUE METAL/WHITE/RED GLOSS 15-115-82

85

N Scorpion Cata013-FR.indd 85

02/02/13 23:04

OIL

Interior

NEW

NEW

NEON GREEN/BLACK GLOSS 15-080-81

NEON ORANGE/BLACK GLOSS 15-080-80

NEON YELLOW/BLACK GLOSS 15-080-75

WHITE/BLACK/YELLOW GLOSS 15-080-55

86

013/SCORPION VX-15 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 86

02/02/13 23:04

WRAP

SOLID

WHITE/BLUE GLOSS 15-107-77

BLACK/WHITE GLOSS 15-107-03

BLACK GLOSS 15-100-03

WHITE/RED GLOSS 15-100-05

WHITE/WHITE GLOSS 15-100-06

87

N

WHITE/BLACK/RED GLOSS 15-107-01

Scorpion Cata013-FR.indd 87

02/02/13 23:04

Scorpion Cata013-FR.indd 88

02/02/13 23:04

Access

Scorpion Cata013-FR.indd 89

02/02/13 23:04

faceshield

EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR EXO-900 AIR EXO-750 AIR EXO-750 RACING* EXO-400/450/700 EXO-300 AIR EXO-210 AIR

CLEAR 56-520-50 52-509-50 52-913-50 52-5 19-50 52-516-50 52-502-50 52-538-50 52-537-50

TEAR OFF* (X10)

52-516-99

LIGHT SMOKE 56-520-51 52-509-51 52-913-51 52-519-51 52-502-51 -

DARK SMOKE 56-520-68 52-509-68 52-913-68 52-519-68 52-516-68 52-502-68 52-538-68 52-537-68

SILVER MIRROR 56-520-69 52-509-69 52-913-69 52-519-69 52-502-69 52-538-69 -

BLUE MIRROR 56-520-70 52-509-70 52-913-70 52-519-70 52-502-70 -

GOLD MIRROR 56-520-71 52-509-71 52-913-71 52-519-71 52-502-71 52-538-71 -

PURPLE MIRROR 56-520-72 52-509-72 52-913-72 52-519-72 52-502-72 -

GREEN MIRROR 56-520-54 52-519-54 52-502-54 -

YELLOW 52-502-73 -

FACESHIELD MAXVISION READY*

90

EXO-1000 AIR E11/ EXO-500 AIR *Non traité EVERCLEAR

CLEAR 52-520-50

LIGHT SMOKE 52-520-51

DARK SMOKE 52-520-68

SILVER MIRROR 52-520-69

BLUE MIRROR 52-520-70

PINLOCK MAXVISION®

CLEAR

LIGHT SMOKE

DARK SMOKE

ORANGE

YELLOW

EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR/EXO-500 AIR

56-521-50 52-521-50

56-521-51 52-521-51

56-521-68 52-521-68

52-521-76

56-521-73 52-521-73

FACESHIELD + PINLOCK

CLEAR

ÉCRAN EXO-900 AIR PINLOCK EXO-900 AIR

52-913-77 52-921-50

GOLD MIRROR 52-520-71

PURPLE MIRROR 52-520-72

GREEN MIRROR 52-520-54

013/SCORPION

FACESHIELD / SPEEDVIEW

Scorpion Cata013-FR.indd 90

02/02/13 23:04

EXO-1000/500 EXO-900 EXO-100

CLEAR

LIGHT SMOKE

DARK SMOKE

BLUE

ORANGE

52-507-50

52-512-51 52-914-51 52-507-51

52-512-68 52-914-68 52-507-68

52-512-56 52-914-56 52-507-56

52-512-59 52-914-59 52-507-59

All the faceshield and the sunvisors are EVERCLEAR anti-fog coated, except for the EXO-1000 E11 - EXO 500 - EXO-100 EVERCLEAR速 coating has a 2 years warranty NB : No anti-fog coating is effective at 100% all the times.

RACECASE速 ROAD EXO BLACK/YELLOW 52-504-04

Faceshield univErsal for jet

CLEAR

SMOKE

SCREEN SHORT- HEADBAND SCREEN MEDIUM - HEADBAND

52-001-50 52-002-50

52-001-51 52-002-51

91

N

SPEEDVIEW

Scorpion Cata013-FR.indd 91

02/02/13 23:04

DUAL PANE CONVERSION KIT FOR EXO 400/700 54-507-00

ELECTRIC CONVERSION KIT FOR EXO 400/700 54-508-00

SNOW CHEEKPADS AVALAIBLE SIZES : XL-XXL 20-710-60

92

ELECTRIC CONVERSION KIT FOR EXO-900 AIR 54-916-00

013/SCORPION

SNOW KITS

Scorpion Cata013-FR.indd 92

02/02/13 23:04

XL

DUAL PANE FACE SHIELD EXO-400/700/750 54-515-00

ELECTRIC FACE SHIELD EXO-400/700/750 54-516-00

WINTER KITS DOUBLE LENS SHIELDS; HEATED SHIELDS... DOULE ELECTRIC FOR EXO-700 ET EXO-400.

AEROSKIRT EXO-400/700 54-510-03

ELECTRIC FACE SHIELD JACK

BREATHBOX VX-24 AIR 54-524-03

BREATHBOX VX-17 AIR 54-502-03

BREATHBOX EXO-900 AIR 54-900-03

ELECTRIC CORDS 54-514-00

54-512-00

93

N

FACE SHIELD FOR EXO-900 AIR 54-913-00

BREATHBOX EXO-750 AIR 54-502-04

Scorpion Cata013-FR.indd 93

02/02/13 23:05

AIRFIT BODYWARMER XS : 99-600-08-02 S : 99-600-08-03 M : 99-600-08-04 L : 99-600-08-05 XL : 99-600-08-06 XXL : 99-600-08-07

OUTDOOR JACKET XS : 99-600-02-02 S : 99-600-02-03 M : 99-600-02-04 L : 99-600-02-05 XL : 99-600-02-06 XXL : 99-600-02-07 XXXL : 99-600-02-08

SOFTSHELL JACKET XS : 99-600-04-02 S : 99-600-04-03 M : 99-600-04-04 L : 99-600-04-05 XL : 99-600-04-06 XXL : 99-600-04-07 XXXL : 99-600-04-08

TEAM SHIRT XL : 99-600-05-06 XXL : 99-600-05-07 XXXL : 99-600-05-08

YE XL

CAP CAP-1

94

013/EXO SPIRIT SPORTWEAR / GOODIES

Scorpion Cata013-FR.indd 94

02/02/13 23:05

COOLTEC POLO M : 99-600-06-04 L : 99-600-06-05 XL : 99-600-06-06 XXL : 99-600-06-07 XXXL : 99-600-06-08

YELLOW CROSS JERSEY XL : 99-001-01-27-06

ORANGE CROSS JERSEY XL : 99-001-01-08-06

SOFTSHELL BODYWARMER XS : 99-600-03-02 S : 99-600-03-03 M : 99-600-03-04 L : 99-600-03-05 XL : 99-600-03-06 XXL : 99-600-03-07 XXXL : 99-600-03-08

GREY CROSS JERSEY XL : 99-001-01-12-06 XXL : 99-001-01-12-07

BLUE CROSS JERSEY L : 99-001-01-02-05 XL : 99-001-01-02-06 XXL : 99-001-01-02-07

95

T

BIKE POLO L : 99-600-07-05 XL : 99-600-07-06 XXL : 99-600-07-07

Scorpion Cata013-FR.indd 95

02/02/13 23:05

NEW

NE

EXO-2000 AIR

EXO-1000 AIR

EXO-900 AIR

EXO-750 AIR

EXO-500 AIR

AIRFIT CONCEPT®

✓

✓

✓

✓

✓

SPEEDVIEW®

✖

✓

✓

✓

✓

PINLOCK

✓

✓

✖

✖

✓

SAS

✓

✓

✖

✓

✓

EVERCLEAR®

✖

✖

✓

✓

✖

SPEEDSHIFT®

✖

✓

✖

✓

✓

®

ELLIP-TEC

✓

✖

✖

✖

✖

®

KWIKWICK

✓

✓

✓

✓

✓

DOUBLE D CHINSTRAP

✓

✓

✖

✓

✖

MICROMETRIC CHINSTRAP

✖

✖

✓

✖

✓

TWINTOUCH BY SPIGAW

OX

OX

✖

✖

PRINTED INTERIOR LINING

OX ✓

OX

OX

WINTER KIT

✖

OX ✖

®

0

O

OX ✖

TRI-COMPOSITE FIBERS

THERMOPLASTIC RESIN

SHELLS

TCT® FIBERS

TCT® FIBERS

THERMOPLASTIC RESIN

SIZES

XS-XXL

XS-XXL

XS-XXXL

XS-XXL

XS-XXXXL

EXTERNAL SHELLS

4

2

2

2

3

OX : STANDARD STANDARD DEPENDING ON GRAPHICS

O : OPTION

✓ : STANDARD

96

013/SCORPION TECHNICAL SPECIFICATIONS

Scorpion Cata013-FR.indd 96

02/02/13 23:05

NEW

EXO-410 AIR

EXO-400

EXO-300 AIR

EXO-210 AIR

EXO-100

VX-20 AIR

VX-15 AIR

✓

✖

✓

✓

✖

✓

✓

✖

✖

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

O

✖

✖

✖

✓

✖

O

✖

✖

✖

✖

OX ✖

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

TCT® FIBERS

THERMOPLASTIC RESIN

XS-XXL

XS-XXL

XS-XL

XS-XL

XS-XXL

XS-XXL

XS-XXL

2

2

1

1

2

2

2

✓

✓ : STANDARD

OX : STANDARD STANDARD DEPENDING ON GRAPHICS

O : OPTION

97

N Scorpion Cata013-FR.indd 97

02/02/13 23:05

FRANCE - BELGIQUE & LUXEMBOURG - GERMANY SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 - 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu NETHERLANDS / EVOLUTION Motorsport b.v.

Keurmeesterstraat 15F - 2984 BA RIDDERKERK Contact: +31 (0)180 463 242 www.scorpionsports.eu

CYPRUS / KLADEFTIRAS Enterprises Ltd Griva Digeni 30 Aredioy - 2614 NICOSIA Contact: +357 99 57 33 35 www.cyprusmotostore.com

SPAIN / MOTOKIT COMERCIAL Avda. Sant Julia, 154 Nau 4, Pol.Ind El Congost 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) Contact: +34 (0)93 846 44 54 www.scorpionsports.eu

CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA / M.C.F. Dostihovà 671 - 763 15 SLUSOVICE Contact: +420 577 981 541 www.mcf.cz

ITALY / SCORPION SPORTS ITALIA Via San Pietro, 5 - 26030 GABBIONETA-BINANUOVA (CR) Contact: +39 333 93 77 390 www.scorpionsports.eu

DENMARK / MC1 Nordens Alle 1 - 9300 SAEBY Contact: +45-98-461-303 www.mc1.dk

PORTUGAL / LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° - 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu

EGYPT / PRO GEAR EGYPT 181 Saker khoresh new Maadi-new Maadi helwan - 11931 CAIRO Contact: +201001801209

AUSTRIA / XAJO HandelsgmbH Hauptstraße 105 - 2384 BREITENFURT Contact: +43 223 960 111 www.xajo.com BULGARIA / ART SERVICE LTD 6 Trapezitsa str - 1301 SOFIA Contact : +359 2 987 10 63 www.motopower.eu

98

CHILE / INVERSIONES LAS CANAS Ltda.

Av. Con Con-Reñaca # 262 - 2340000 CON CON VINA DEL MAR CROATIA / MOTO OPREMA Podolje 11a 10000- ZAGREB Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr

GREECE / VASSALOS BROS AND CO 131 Amfitheas avenue - 17563 PALAIO FALIRO Contact: +30 2109 322 471 www.vassalos.gr HUNGARY / S.F.P. Kft - SUPERZONE Bécsi út 170 - 1123 BUDAPEST Contact: +36 209 982 215 HUNGARY / NEW RACING LINE Kft Uj Csori út 8 - 8000 SZEKESFEHERVAR Contact: +36 22 503 550 ICELAND / SRK ehf Ogurhvarf 2 - 203 KOPAVOGUR Contact: +354 552 9300 www.motorhjol.is ISRAEL / SHEPS MOTORCYCLES TRADE 2003 Ltd 41 Tchlenov St - 66048 TEL-AVIV Contact : 0097236880264 www.sheps.co.il

ESTONIA / HELADORA Telliskivi, 62 - 10412 TALLINN Contact: +372 5084 199 www.motodepoo.eu FINLAND / MASCO Oy Yrittajankatu, 7 - 04440 JÄRVENPÄÄ Contact: +358 92 790 880 www.masco.fi

KINGDOM OF BAHREIN / GOLDEN CHAIN MOTORCYCLES COMPANY WL Shop 53 Road 1202 - 18055 MANAMA Contact : 00973 17556601 KUWAIT / BIKES & MORE 4th Street, Block 1, Building 41 - 32002 SHUWEIKH Contact : +965 99990123 www.medcogulf.com LATVIA / VEIKALS MOCIS Gertrudes Street 55 - 1011 RIGA Contact: +371 29101747

013/SCORPION

ADDRESSES

Scorpion Cata013-FR.indd 98

04/02/13 10:31

RUSSIA / DRIVEBIKE Vavilova St. 13a - 117312 MOSCOW Contact: +7(495) 518 8763 www.drivebike.ru

TURKEY / MOTOMAX Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu Cd. No:30 - 34524 ISTAMBUL Contact: +90 216 330 8910 www.motomax.com.tr

LITHUANIA / MOTOSTYLE Vytauto pr. 19-18, - 44352 KAUNAS Contact: +370 614 15023 www.motostyle.lt

RUSSIA / SV RACING Chertanovskaya street 59 «a» 117534 MOSCOW Contact: +7(495) 389-5011

UK & IRELAND / TRAN AM William House, Gore Road, New Milton - BH25 6RJ HAMPSHIRE Contact: 00441425620580 www.tranam.co.uk

MADAGASCAR - REUNION - MAURITIUS - MAYOTTE / STORY 98 rue des cocotiers, pointe aux canonniers - ILE MAURICE Contact: 06 92 82 28 92

SERBIA / MAXMOMENT Karadjordjeva 55 - 11000 BELGRADE Contact: +381 11 3284 903 www.maxmoment.rs

MARTINIQUE - GUADELOUPE - ST MARTIN / JET ZONE 33 rue du Cercle Terrville - 97233 SCHORLCHER Contact: 05 96 75 10 78 www.jetzone972.fr

SLOVENIA / PVG d.o.o.

Vanganelska cesta 14 - 6000 KOPER Contact : 0038656250150 www.pvg.si

MOROCCO / SADISA MOTORS 390, Bd Zerktouni - 20040 CASABLANCA Contact: +212 661 575 633 www.scorpionmaroc.com

SOUTH AFRICA / NODICO Unit A, 14 Eland Road, Koedoespoort - PRETORIA Contact : +27836802120 www.nodico.co.za

NEW ZEALAND / MOTO IMPORT 1-25A Lake Road Devonport - 624 AUCKLAND Contact: +64 (09) 44 66 488 www.revit.net.nz

SWEDEN / TWO STROKE Stockholm AB Box 2009 - 17602 JAERFAELLA Contact: +46 707 55 65 11 www.twostroke.se

POLAND / FHU RICCARDO u. Zlotich Klosow, 58/1 - 43300 BIELSKO-BIALA Contact: 0048334976076

SWITZERLAND / ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 - 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch

UKRAINE / DiNaMOTO Lustdorfskaya doroga str.,96 - 65101 ODESA Contact: +38 050 495 52 30 www.dinamoto.com.ua CROATIA / MOTO OPREMA d.o.o.

Podolje 11 a - 10000 Zagreb Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr

ROMANIA / HIGH - TECH MEDICAL Str. Lt.Col. D Papazoglu nr. 10, Bloc C6, Sc. 1, Apart. 5, Sector 3 031203 BUCARESTI Contact: +4021 321 3412

99

N

LEBANON / A.N.BOUKATHER SAL Nahr El Mott Express Highway Jdeideh - 70423 ANTELIAS Contact: +9614 711 040 www.anbmoto.com

Scorpion Cata013-FR.indd 99

04/02/13 10:31

The information in this catalogue is listed for guidance and may be subject to change without notice.

Printed colours are never exactly the same as real colours.

For France, helmets are delivered with reflective stickers compulsory to match the EC22-05 standard.

All models are delivered with clear approved faceshield.

Noted: no no-fog treatment is effective 100 % in 100 % of the time.

Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - Conception et photos : Agence XavierH Printed by 3D Creation, in January 2013. Printed in France.

RCS STRASBOURG TI 492 109 442

Scorpion Cata013-FR.indd 100

SCORPION SPORTS EUROPE 3, Allée d’Helsinki 67207 NIEDERHAUSBERGEN - FRANCE 02/02/13 23:05