FR
MASTERS of the AIR
»»»
CHOISIR UN SCORPION… C’est acheter plus qu’un design ou un casque d’excellente facture. C’est affirmer une vision, celle d’une marque attachée à faire de votre casque le partenaire de votre sécurité et de votre plaisir au quotidien. Cet esprit tient en cinq mots : Protection, Esthétique, Dynamisme, Confort et Innovations. Cinq valeurs sur lesquelles reposent chacun de nos modèles, et que vous retrouvez au quotidien dans les casques qui portent l’emblème de notre marque.
SCORPION SPORTS Conjuguer nos compétences à vos attentes. Pour vous offrir le meilleur, nous avons fait appel à quelques-uns des concepteurs de casques les plus réputés au monde pour leur créativité, leur savoir faire et leur ingéniosité, et de 600 techniciens spécialisés, dévoués à la fabrication des meilleurs systèmes de protection de la tête qui soient. Ainsi et contrairement à beaucoup de marques concurrentes, Scorpion Sports est le seul intervenant sur votre casque. Nous fabriquons contrôlons entièrement l’ensemble du processus dans notre propre usine, pour vous garantir l’expérience et le savoir-faire uniques d’une qualité toujours exceptionnelle.
SCORPION SPORTS EUROPE Au plus près de votre passion !
Parce que notre utilisation du deux roues motorisé mérite un traitement privilégié, c’est Strasbourg qui a été choisie pour accueillir le siège de Scorpion Sports Europe. Au cœur de vos besoins et du développement spécifique à l’Europe, ce site est un formidable accélérateur de la marque sur notre continent. En associant les qualités de ses casques à un vaste réseau dynamique compétent, renforcé par la proximité des acteurs de Scorpion Sports Europe, gageons que l’exceptionnel succès que remporte ScorpionExo® depuis 3 ans, favorise non seulement les réponses à vos exigences, mais contribue même à devancer vos attentes !
GAMME SCORPION EXO® 2011 Le venin qui rend votre passion plus intense !
En tout juste 3 ans en Europe, ScorpionExo® a conquis l’univers très concurrentiel du casque grâce à une gamme à la pointe de l’innovation, éprouvée et approuvée par les plus grands pilotes sur tous les terrains, et surtout par un public conquis par des modèles aussi séduisants qu’efficaces au quotidien. De la ville à la piste - gamme Exo - jusqu’au tout-terrain - gamme VX, il y a forcément un Scorpion qui vous ressemble ! Révolutionnant les références connues et détentrice de nombreux brevets qui améliorent significativement le confort et la sécurité, notamment avec la pompe de gonflage Airfit®, ScorpionExo® incarne la première marque de casques de NOUVELLE GÉNÉRATION. Lignes proches de la perfection, peintures au design et d’une qualité proches d’une personnalisation « fait-main », matières nobles, résistantes et performantes, rapport qualité/prix imbattable… Et 3 ans de garantie, laissez vous piquer !!
2011 - GET STUNG™ !* SOMMAIRE… > GAMME ONROAD
P.8
> GAMME OFFROAD
P.46
P.10 P.18 P.22 P.28 P.34 P.38 P.42
SCORPION VX-17 AIR SCORPION VX-15 AIR
P.48 P.54
SCORPION EXO-1000 AIR SCORPION EXO-900 AIR SCORPION EXO-750 AIR SCORPION EXO-500 AIR SCORPION EXO-400 SCORPION EXO-300 AIR SCORPION EXO-100
> ACCESSOIRES Écrans / Speedview SNOW KITS
P.58 P.60-61 P.62-63
NOUVELLES TECHNOLOGIES ® SCORPION EXO 2011 Kwicwik Everclear Gagnez du temps… nous sommes en avance ! Speedshift
Speedview
XXXXXX
DoubleD
»
CALOTTE TCT® Thermodynamical Composite Technology Une nouvelle carapace intelligente !
En série sur : Exo-1000 Air En plus d’être extrêmement légère, la nouvelle structure révolutionnaire TCT® offre une protection jamais atteinte dans l’univers du casque. Intelligente, elle possède une capacité de déformation progressive en cas de choc, permettant d’absorber au maximum l’énergie de l’impact, tout en conservant une structure externe parmi les plus résistantes qui soit. Résultat, c’est la calotte de votre Scorpion et non pas votre tête qui encaisse la plus grande partie de l’énergie du choc, pour une protection optimale sans précédents !
ÉCRAN SOLAIRE ET ANTIBUÉE RETRACTABLE SPEEDVIEW® Brillez sans être ébloui !
SPEEDVIEW
En série sur : Exo-1000 Air / Exo-900 Air Transformer / Exo 500 Air / Exo300 Air / Exo-100 Si l’écran solaire rétractable SpeedView® n’est pas une nouveauté à proprement parler dans la gamme Scorpion, il bénéficie de nouvelles fonctions exclusives et brevetées sur le nouvel Exo-300 Air ! En effet, le Crossover Scorpion inaugure un réglage astucieux de l’écran SpeedView® en 3 positions de hauteurs, grâce à une petite vis placée sur la partie gauche de la coque, pour un confort visuel sur-mesure. Une innovation particulièrement bien vue ! Pour le reste, il conserve les fonctions et la facilité de manipulation qu’on retrouve sur les Scorpion équipés en série du SpeedView® : accessoire idéal en cas de forte luminosité, traité antibuée sur les deux faces, rabaissez-le lorsque vous avez le soleil dans les yeux. Remontez-le lorsque la luminosité diminue. Plusieurs teintes disponibles.
REVÊTEMENT KWIKWICK2® Gardez la tête froide, tout en douceur !
Kwicwik
Everclear
Speedshift
XXXXXX
KWIKWICK
En série sur : tous modèles 2011 Pour améliorer significativement votre confort sur tous les terrains, le bureau d’étude ScorpionExo® vient de créer le KwikWick2® : un tissu révolutionnaire reconnu pour offrir la meilleure absorption de l’humidité et une respirabilité de la peau optimale. Très efficace, hypoallergénique, démontable, lavable en machine, et très doux et agréable au toucher, le revêtement intérieur de la nouvelle gamme ScorpionExo® 2011 est un véritable chausson sur-mesure pour votre tête.
GRILLE D’AÉRATION DE MENTONIÈRE DÉMONTABLE Inspiration oxygénée !
En série sur : VX-15 Air Véritable bouffée d’air pur dans l’univers du casque tout-terrain guidée par les vraies contraintes auxquelles sont soumis les pilotes, la grille d’aération de mentonnière du VX-15 Air est inédite ! Démontable en un tour de main, elle permet ainsi de sortir très facilement et nettoyer efficacement le filtre. Le remontage est aussi simple, avec une opération de démontage/ remontage qui s’effectue en quelques secondes.
PINLOCK MAXVISION® C’est si facile d’y voir clair !!
En série sur : Exo-1000 Air / Exo-500 Air Pour la première fois au monde sur des modèles de série en version MaxVision®, le nouveau Scorpion Exo-1000 Air ainsi que l’Exo-500 Air, s’équipent de la technologie la plus efficace contre la formation de buée : le Pinlock Maxvision ® ! Parfaitement intégré dans l’écran creusé à cet effet, le plaquage du Pinlock® crée une pression d’air permanente et empêche ainsi la condensation de se former, même lorsque la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur du casque augmente. Bien que la lentille Pinlock® s’emboîte parfaitement à l’intérieur de l’écran de votre Scorpion, deux petits excentriques latéraux transparents ajoutent un maintien durable dans le temps. Conçu sur-mesure pour couvrir la surface totale de l’écran commun à ces deux Scorpion, le Pinlock MaxVision® ne crée aucune gène visuelle. La garantie d’y voir clair, même dans les conditions extrêmes…
Kwicwik
Everclear
Kwicwik
Everclear
AIRFIT CONCEPT® Gonflez votre tête d’innovations !
Speedshift
wik
Everclear Speedview
En série sur : Exo-1000 Air / Exo-900 Air Transformer / Exo-750 Air Exo-500 Air / Exo-300 Air / VX-17 Air / VX-15 Air Exclusivité ScorpionExo® en série sur la plupart des Scorpion et sur chacune des 4 nouveautés 2011, gonflez et dégonflez les mousses XXXXXX intérieures de votre Scorpion pour qu’il s’adapte parfaitement à la Speedshift morphologie de votre visage. Le casque épouse ainsi la forme de vos joues, comme s’il avait été moulé sur mesure pour vous. Côté sécurité, ce maintien optimal engendre une meilleure protection et une réduction du phénomène de déchaussement. D’autre part, l’effet « coussins d’air » améliore encore la protection en cas de choc. Mais cette technologie révolutionne d’abord le confort, avec deux bénéfices essentiels : la garantie d’un casque silencieux exempt de bruits parasites, et la conservation d’un DoubleD casque parfaitement à votre taille au fil des années. Speedview
XXXXXX
DoubleD
PRINCIPAUX ATOUTS DE L’AIRFIT CONCEPT BY SCORPIONEXO®
dshift
dview
XXXXXX
DoubleD
• Un casque sur-mesure parfaitement adapté à la morphologie de votre visage. • Des mousses intérieures qui subissent moins le tassement du à l’utilisation prolongée, permettant de conserver votre Scorpion à votre taille au fil du temps. • Effet « coussin d’air » plus efficace contre les chocs et le phénomène de déchaussement. Plus hermétique puisque parfaitement moulé aux formes de votre visage, votre Scorpion est plus silencieux, plus chaud l’hiver et moins sujets aux courants d’air parasites.
»
UNE GAMME SCORPION À LA POINTE DE L’INNOVATION
SPEEDSHIFT
EVERCLEAR
SYSTÈME D’ÉCRAN SPEEDSHIFT® À DÉMONTAGE RAPIDE Changer d’écran devient un jeu d’enfant !
MOUSSES TRIPLE DENSITÉ C’est bon de mettre les ouates !
ÉCRAN ANTI-BUÉE EVERCLEAR®
JUGULAIRE À BOUCLE DOUBLE-D À DESSERRAGE RAPIDE Attachez vous au meilleur de la sécurité !
En série sur : tous modèles route, sauf Exo-900 Air Tranformer Ce système exclusif garantit le remplacement de l’écran en moins de 10 secondes. Écran ouvert, il suffit de tourner d’1/4 de tour les deux molettes latérales pour le retirer. Pour le replacer, la manipulation est aussi simple puisque, toujours en position ouverte, l’écran se clipse automatiquement autour des molettes par simple pression. Facile, fiable et astucieux. En série sur : tous modèles route (hors modèles équipés du Pinlock MaxVision®) Une bonne visibilité n’étant jamais une option à moto, tous les écrans de la gamme ScorpionExo®, ainsi que les modèles teintés optionnels, sont EverClear®, et ce, des deux côtés. Fabriqué sous licence par la société canadienne spécialiste du traitement antibuée, qui fournit notamment l’Armée américaine, chaque écran est anti-rayures et reçoit un revêtement hydrophobe spécial et exclusif, thermosoudé, qui élimine rapidement et efficacement la buée.
LOQUET 3 POSITIONS DE BLOCAGE D’ÉCRAN Verrouillez votre confort !
En série sur : Exo-1000 Air / Exo-750 Air / Exo-500 Air D’un accès très intuitif, ce loquet permet de bloquer l’écran en position fermée (position 1), de le laisser libre de fonctionner normalement (position 2), ou encore de le maintenir très légèrement ouvert pour laisser passer un filet d’air (position 3). Cette dernière fonction s’avère particulièrement efficace en cas de pluie soutenue ou dans des conditions extrêmes, lorsque s’ajoute à cela une vitesse réduite. Grâce à cet ingénieux système, vous maintenez intact votre confort visuel et auditif par tous les temps et à toutes les allures, en toute facilité
SAS® POUR PLAQUAGE AUTOMATIQUE D’ÉCRAN Le joint de l’utile et l’agréable !
En série sur : tous modèles route, sauf Exo-900 Air Tranformer et EXO-100 Innovation majeure pour garantir une parfaite étanchéité et optimiser l’aérodynamisme de votre casque, l’écran de votre Scorpion se plaque automatiquement vers l’intérieur du casque en position fermée, et pour la première fois avec l’Exo-300 Air, en position totalement ouverte. En position fermée, l’écran vient parfaitement épouser le joint sur l’ensemble de sa surface pour une étanchéité optimale. En position complètement ouverte, l’écran se rabaisse pour effleurer la coque, créant l’effet d’une visière rigide qui réduit efficacement les flux d’air parasites.
En série sur : tous modèles Parce qu’un casque est à la fois une contrainte et l’élément indispensable de votre sécurité à deux-roues, il se doit d’abord d’être confortable. Trois épaisseurs de mousses améliorent le confort en optimisant la fermeté et l’efficacité du maintien dans le temps, pour vous permettre de rester concentré sur l’essentiel : votre plaisir !!
DOUBLE D
En série sur : Exo-1000 Air / Exo-750 Air / VX-17 Air / VX-15 Air Système éprouvé sur routes et tout-terrain, et approuvé pour l’homologation sur pistes, la jugulaire à boucle Double-D équipe naturellement les Scorpion sportifs. Avec une lanière large et confortable couplée à un système astucieux et intuitif de desserrage rapide manipulable même avec des gants, bénéficiez du meilleur système de jugulaire en toute simplicité.
JUGULAIRE MICROMÉTRIQUE QUICK RELEASE® La sécurité a du cran !
En série sur : Exo 900 Air Transformer / Exo-500 Air / Exo-400 / Exo-300 Air / Exo-100 Efficace et astucieux, ce système facilite le réglage, le verrouillage et le déverrouillage de la jugulaire de votre Scorpion, pour un confort d’utilisation très appréciable au quotidien, et une protection optimale. Même avec des gants, le rail de guidage de la jugulaire est très intuitif, et permet de régler le serrage via des crans de sûreté micrométriques, pour affiner encore le confort et le maintien de votre Scorpion. La véritable trouvaille vient du système de décrochage qui, grâce à une petite tirette souple que l’on manipule instantanément, libère l’attache en un clin d’œil.
DÉFLECTEUR NASAL EXTRA-SOUPLE ET DÉMONTABLE Pour votre confort, ayez le nez creux !
En série sur : tous modèles route, hors jet et Crossover Un petit plus qui semble accessoire mais qui fait la différence dans bien des situations, notamment avec la descente progressive des températures ! Confort respiratoire, diminution de l’effet de buée, amélioration significative de la visibilité, avec un Scorpion, votre confort et votre sécurité ne sont jamais des options !
PROTÈGE MENTON AMOVIBLE À la barbe du froid et des bruits parasites !
En série sur : tous modèles route, hors jet et Crossover Même à un prix imbattable, les Scorpion ne font aucun compromis sur votre confort. Souple, doux et placé à l’extrémité inférieure de la mentonnière pour éviter la moindre gène, le protège menton amovible préservera votre visage des courants d’air désagréables. Le flux d’air qui circule dans le casque reste ainsi faible et homogène, pour une chaleur et un silence accrus, quelle que soit la vitesse.
JOINT CIRCULAIRE COMPATIBLE NECKBRACE Une protection dans le cou !
En série sur : VX-15 Air Prévu pour s’adapter parfaitement au port d’une protection NeckBrace, le joint d’embase le VX-15 AIR de la branche offroad a été dessiné et conçu selon le cahier des charges précis de la référence en matière de protection de cervicales. Sa partie inférieure large permet de faire la jonction de blocage avec le NeckBrace en cas de choc, garantissant ainsi le meilleur de la sécurité tout en favorisant votre confort et votre liberté de mouvements en action.
PEINTURE TWINTOUCH® by SPIGAW Touchez du doigt la perfection !
En série sur : tous modèles, sauf Exo-400 Sublimez votre Scorpion en choisissant un modèle peint avec la technologie TwinTouch®. Ce procédé unique développé par le célèbre designer Spigaw pour ScorpionExo®, mêle magnifiquement décos mates et brillantes, pour un rendu absolument exceptionnel, digne des meilleurs peintures personnalisées qui soient. Deux passages en salle de peinture sont nécessaires pour parvenir à ce résultat saisissant, perceptible jusqu’au toucher…
>> Our riders are fantastic
»
Parce que le sport moto est non seulement un challenge humain et technologique, mais également une valeur chère à la passion que soutient ScorpionExo® au quotidien, de nombreux pilotes ont choisi Scorpion pour aller chercher la victoire ! Sacrée plusieurs fois en 2010, ScorpionExo® encourage la course et ses héros sur tous les terrains. Partenaire d’épreuves déjà mythiques comme le Trèfle, le Wec, l’Ultimate Rally ou les 6 heures de Pont de Vaux, les engagements sportifs de ScorpionExo® sont d’abord guidés par l’enthousiasme, le mérite, l’esprit humain et les rêves de succès partagés… Pour que vive la passion moto !
Twister
s
s FANTASIA
PULSE
s
s
HIGH-IMPACT
MANA
s
TWISTER
new
EXO-1000 AIR
EXO-1000 AIR
SCORPION EXO-1000 AIR Type E11 Un souffle d’avance
Fleuron de la gamme route et premier casque au monde à avoir proposé la technologie Airfit®, le Scorpion Exo-1000 Air revient en force avec une toute nouvelle version ! Plus léger et offrant une résistance intelligente contre les chocs avec une inédite coque en fibres tri-composites à structure TCT®, plus doux et agréable à porter, à enfiler comme à enlever, mieux ventilé et encore plus silencieux, le Scorpion Exo-1000 Air gonfle définitivement son avance face à la concurrence. Le nouvel écran intègre désormais un Pinlock MaxVision®, de quoi séduire et convaincre les plus exigeants au quotidien et sur longs trajets. Avec le nouveau Scorpion Exo-1000 Air, sublimez votre passion avec certainement le meilleur intégral Sport-GT du marché !!
new
10
Kwicwik
Système Airfit
Everclear
Cache-menton Kwicwik
Speedshift Everclear
XXXXXX
Kwicwik
Levier d’écran 3 positions Speedshift
intérieur
Everclear
Speedshift
Speedview XXXXXX
DoubleD
Speedview
Boucle double D
Revêtement Kwikwick2®
XXXXXX
kwikwick® Kwicwik
new
Everclear
DoubleD
Speedshift®
démontage rapide
DOUBLE D®
BOUCLE
speedview®
ÉCRAN SOLAIRE
Mousse triple densité
Pinlock Maxvision®
XS - M
L - XXL
Tailles disponibles
349,90 €
s noir mat/brillant 25-021-14
s noir/Blanc mat/brillant 25-021-55
11
HIGH-IMPACT EXO-1000 AIR
pulse EXO-1000 AIR
12
s bleu ciel metal/blanc s Blanc/vert/rouge brillant brillant 25-054-51 25-054-68
s Blanc/noir brillant 25-054-63
s noir/Blanc brillant 25-054-55
339,90 â‚Ź
329,90 â‚Ź
s blanc/noir brillant 25-074-05
s jaune fluo/noir brillant 25-074-50
13
EXO-1000 AIR
MANA
FANTASIA EXO-1000 AIR
14
329,90 €
s noir brillant 25-087-03
339,90 €
s blanc/cameleon brillant 25-088-73
s blanc/argent brillant 25-088-65
15
PRECIOSA
SOLID
299,90
s noir brillant 25-100-03
299,90 €
s noir MAT 25-100-10
299,90 €
s anthracite mat 25-100-25
16
EXO-1000 AIR
EXO-1000 AIR
€
339,90 €
s Noir/cameleon brillant 25-086-38
s violet metal/noir brillant 25-086-41
299,90 €
s blanc brillant 25-100-05
299,90 €
s hypersilver brillant 25-100-45
17
FURTIVE
s
s NEON
SOLID
s
s
VIRTUOSE
SIGNAL
s
FURTIVE
EXO-900 AIR
EXO-900 AIR
SCORPION EXO-900 AIR TRANSFORMER 3 CASQUES EN 1 : OUVERTURE D’ESPRIT… MODULABLE ! Bien plus qu’un casque modulable, voici le mutant parfait ! Mi-jet, mi-intégral, homologué dans les deux configurations, ce nouveau Scorpion ne fait rien dans la demi-mesure ! Seul modulable au monde à proposer la technologie Airfit Concept® de gonflage des mousses intérieures, procurant un maintien parfait et une réduction des bruits parasites dans le casque, ce spécimen repousse encore les valeurs que vous êtes en droit d’attendre d’un casque de nouvelle génération. Look sportif et racé en mode fermé, élégance et distinction en mode ouvert, face avant totalement amovible, écran solaire anti-buée rétractable… modulez vos trajets au gré de vos envies, de la ville aux grands espaces, et la route devient un plaisir sans frontières !
18
XS - M Kwicwik
Système Airfit
écran solaire
Visière jet Speedshift
Face avant amovible
XXXXXX
kwikwick®
intérieur
Kwicwik
Kwicwik Everclear
Everclear
Speedview
L - XXL
Everclear
DoubleD
Jugulaire à réglage micrométrique everclear® écran antibuée
speedview®
ÉCRAN SOLAIRE
Tailles disponibles
299,90 €
s noir/cameleon brillant 19-078-38
s Blanc brillant 19-078-05
s Anthracite MAT 19-078-25
19
signal / VIRTUOSE
SOLID / metal
319,90
s noir brillant 19-100-03
269,90
s hypersilver brillant 19-100-45
s blanc brillant 19-100-05
279,90
s anthracite mat 19-100-25
€
279,90 €
s Blue Gun mat 19-100-02
s Noir mat 19-100-10
279,90 €
279,90 €
EXO-900 AIR
EXO-900 AIR
€
s virtuose noir MAT/brillant 19-072-48
20
299,90 €
s SIGNAL Blanc brillant 19-074-05
s SIGNAL Neon jaune brillant 19-074-50
€
279,90 €
s rouge fluo brillant 19-100-64
279,90 €
21
SMOKY
s
s COBRA
VINTAGE
s
s
KINGDOM
ETERNITY
s
SCORPION EXO-750 AIR UN AIR DE VICTOIRES !
EXO-750 AIR
EXO-750 AIR
SMOKY
Que ce soit en tête du Championnat de France Superbike avec Erwan Nigon, des dernières 24 heures du Mans avec Julien Da Costa, et dans de nombreuses catégories sur pistes comme sur circuits routiers (Louis Rossi, Stéphane Mertens, Serge Nuques…), le Scorpion Exo-750 Air est devenu LE casque des succès sportifs. Il combine le meilleur de la technologie pour aller chercher la victoire : coque en fibre tri-composite légère et résistante, mousses triple densité, tissus KwikWick® évacuant la transpiration en un clin d’œil, jugulaire à anneaux Double-D, écran traité anti-buée équipé d’un loquet de verrouillage et d’ouverture 3 positions ou écran plat racing disponible en option, et évidemment chez ScorpionExo®, pompe de gonflage Airfit® pour un maintien sans faille même à très haute vitesse, cette recette gagnante fait battre le cœur du Scorpion Exo-750 Air, pour une efficacité éprouvée par les meilleurs, pour votre plaisir au quotidien…
22
XS - M Kwicwik
Système Airfit
Cache-menton Kwicwik
Everclear
Speedshift
Kwicwik XXXXXX
Speedshift
XXXXXX
Levier d’écran 3 positions kwikwick®
intérieur
Kwicwik
Everclear
Everclear
Speedview
L - XXL
Everclear
DoubleD
Boucle double D
Speedshift®
démontage rapide
everclear® écran antibuée
Mousse triple densité
DOUBLE D®
BOUCLE
Tailles disponibles
239,90 €
s noir/gris brillant 11-090-58
s noir/jaune fluo brillant 11-090-75
23
KINGDOM / eternity
vintage
239,90
EXO-750 AIR
EXO-750 AIR
€
s ETERNITY Noir/cameleon brillant 11-075-38
24
239,90 €
239,90 €
s KINGDOM Noir/rouge brillant 11-074-24
s KINGDOM Rose metal brillant 11-074-32
s blanc/noir brillant 11-060-63
s noir/blanc brillant 11-060-55
s blanc/rouge brillant 11-060-60
25
Scorpion / COBRA
SOLID
239,90 €
s COBRA Noir/cameleon brillant 11-084-38
224,90
s noir brillant 11-100-03
224,90 €
s noir MAT 11-100-10
224,90 €
s neon jaune fluo brillant 11-100-50
EXO-750 AIR
EXO-750 AIR
€
26
224,90 €
239,90 €
s SCORPION Blanc/cameleon brillant 11-023-26
s SCORPION Noir/cameleon brillant 11-023-38
s hypersilver brillant 11-100-45
224,90 €
s Anthracite MAT 11-100-25
27
ARDENT
s
s DA COSTA
NELLY
s
s
OIL
BIOMETAL
s
new
ARDENT
EXO-500 AIR
EXO-500 AIR
SCORPION EXO-500 AIR GÉNÔME DE BEST SELL’AIR !!
Affiché à un prix d’accès de gamme, le nouveau Scorpion Exo-500 Air concentre pourtant le meilleur de la technologie développée par ScorpionExo®. Sous sa ligne moderne et affutée, il s’équipe de l’écran de dernière génération de son ainé, le Scorpion Exo-1000 Air, et se dote en série du nouveau Pinlock MaxVision®. Il adopte également l’écran solaire intérieur rétractable SpeedView® traité antibuée des deux faces. Deux accessoires habituellement réservés aux casques très haut de gamme ! Doté de 3 calottes et d’une coque légère et résistante, le Scorpion Exo-500 Air bouleverse les références que l’on était en droit d’attendre d’un casque intégral d’accès de gamme ! Équipé de la technologie révolutionnaire Airfit® et du nouveau revêtement intérieur KwikWick2® doux et efficace, ce nouveau Scorpion devrait « piquer » la vedette aux casques beaucoup plus chers, auprès d’utilisateurs quotidiens qui souhaitent le meilleur rapport qualité / prix / équipement du marché !
28
Kwicwik
Système Airfit
Cache-menton Kwicwik
Everclear
Speedshift
new
Everclear
XXXXXX
Levier d’écran 3 positions kwikwick®
intérieur
Kwicwik
Everclear
Speedshift
XXXXXX
Speedview
DoubleD
Cache nez
Speedshift®
démontage rapide
Mousse triple densité
speedview®
ÉCRAN SOLAIRE
Pinlock Maxvision®
XS - M
L - XL
XXL - XXXL
Tailles disponibles
229,90 €
s noir/rouge brillant 50-081-24
s noir/titanium brillant 50-081-60
s noir/rose brillant 50-081-71
29
OIL 30
EXO-500 AIR
EXO-500 AIR
euros
BIO METAL / NELLY
219,90
s BIO METAL Chrome/noir brillant 50-082-04
234,90 €
s blanc/rouge brillant 50-080-59
s noir/blanc brillant 50-080-24
31
219,90 euros
s NELLY Blanc nacré/violet brillant 50-083-63
s nELLY Noir/bleu brillant 50-083-66
DA COSTA
SOLID
199,90
s noir brillant 50-100-03
199,90 €
s noir MAT 50-100-10
199,90 €
s blanc brillant 50-100-05
32
EXO-500 AIR
EXO-500 AIR
€
229,90 €
s blanc/noir/argent brillant 50-089-04
s blanc/noir/vert brillant 50-089-50
s blanc/noir/rouge fluo brillant 50-089-64
199,90 €
s Anthracite mat 50-100-25
199,90 €
s hypersilver brillant 50-100-45
33
€
s
s
ANN
SPECTRAL
s
CITY LIGHTS / ANN
149,90
s CITY LIGHTS Noir brillant 02-079-03
CITY LIGHTS
Dans la famille Scorpion, faire des économies n’a jamais signifié se priver de qualité, de sécurité et de confort… mais avec l’Exo-400, cet argument prend un sens encore plus fort ! Design intemporel aux courbes fluides pour une meilleure pénétration dans l’air, mousses triple densité recouvertes de tissu KwikWick® absorbant et respirant, écran EverClear® à l’épreuve de la buée avec système SpeedShift® permettant un montage-démontage rapide (- de 10 sec.), le Scorpion Exo-400 se place comme LA référence qualité/prix des casques route disponibles sur le marché français. Et parce que même à ce tarif, votre Scorpion est unique, révélez votre caractère de prédateur grâce à une pléiade de décos et d’accessoires intérieurs et extérieurs exclusifs, de quoi façonner vous-même votre Scorpion à l’image de la bête qui sommeille en vous…
34
XS - M Mentonnière renforcée Kwicwik
Everclear
Speedshift
Kwicwik XXXXXX
Tissus KwikWick®
Jugulaire à réglage micrométrique
kwikwick®
intérieur
Kwicwik
Everclear
Everclear
Speedshift®
démontage rapide
Mousse triple densité
everclear® écran antibuée
EXO-400
EXO-400
SCORPION EXO-400 LIBÉREZ VOTRE STYLE… À PRIX TRÈS SPORT !!
35
L - XXL
Tailles disponibles
149,90 €
s ANN s ANN Blanc nacré Bleu ciel metal brillant brillant 02-085-70 02-085-72
IMPACT Rouge/blanc brillant 02-054-01
149,90 €
36
149,90 €
s
IMPACT Noir/blanc brillant 02-054-55
s
IMPACT Noir/cameleon brillant 02-48-03
149,90 €
s IMPACT Bleu/blanc brillant 02-054-02
s IMPACT Blanc brillant 02-48-05
129,90 €
s noir brillant 02-100-03
134,90 €
s noir MAT 02-100-10
134,90 €
s blanc brillant 02-100-05
EXO-400
EXO-400
SPECTRAL / IMPACT
SOLID / METAL
149,90 €
s
149,90 €
134,90 €
s argent brillant 02-100-11
134,90 €
s gris foncé brillant 02-100-12
134,90 €
s anthracite mat 02-100-25
37
SOLID
229,90
s noir brillant 16-100-03
229,90
229,90
s anthracite mat 16-100-25
229,90
€
€
s noir MAT 16-100-10
229,90 €
s blanc brillant 16-100-05
s
SCORPION EXO-300 AIR ENTREZ DANS L’AIR DES MUTANTS !
EXO-300 AIR
EXO-300 AIR
new
SOLID
Sous des allures de baroudeur intergalactique, voici le Crossover by Scorpion ! Tout droit débarqué du futur côté style, confort et innovations, ce spécimen très attendu est homologué en jet comme en intégral ! Poids plume, mentonnière amovible en un clin d’œil assortie à la déco extérieure, revêtement KwikWick2® extrêmement doux et système Airfit® emprunté au 900 Air Transformer, écran intérieur solaire antibuée rétractable réglable en 3 positions pour un confort visuel sur-mesure, le Scorpion Exo-300 Air ne cherche pas seulement à reproduire le concept de ses proies, il s’approprie l’idée et crée le spécimen ultime, la mutation parfaite d’un casque transformable à souhait, pour un confort unique adapté à toutes les utilisations.
38
XS- XXL Kwicwik
Système Airfit Kwicwik
Revêtement Kwikwick2® Speedshift
Everclear
Everclear
XXXXXX
kwikwick®
intérieur
Kwicwik
Everclear
Speedshift
Kwicwik XXXXXX
Everclear
Speedview
DoubleD
Jugulaire à réglage micrométrique Speedshift®
démontage rapide
Mousse triple densité
everclear® écran antibuée
speedview®
ÉCRAN SOLAIRE
Tailles disponibles
€
€
s hypersilver brillant 16-100-45
229,90 €
s jaune fluo brillant 16-100-50
39
EXO-300 AIR
SOLID
SOLID
s noir brillant 16-100-03
229,90 €
s noir MAT 16-100-10
229,90 €
s blanc brillant 16-100-05
229,90 €
s anthracite mat 16-100-25
229,90 €
s hypersilver brillant 16-100-45
229,90 €
s jaune fluo brillant 16-100-50
EXO-300 AIR
40
229,90 €
41
€
s
s SOLID
TRIBAL
s
s
FLAGSTER
RIVOLI
s
FLAGSTER / PADOVA
129,90
s FLAGSTER Noir MAT/brillant 08-046-48
PADOVA
42
Concentré de plaisirs aérés pour celles et ceux qui rêvent d’escapades ensoleillées, le Scorpion Exo-100 a été imaginé pour décupler les sensations à deux-roues. Sous une coupe très épurée fidèle à l’esprit Jet original, le Scorpion Exo-100 souligne son look d’une visière démontable, d’un écran rétractable SpeedView® teinté de série, auquel s’ajoute un écran incolore livré avec votre Scorpion. De quoi modeler votre style au gré de vos désirs. L’élégance haute couture vient compléter la gamme avec l’Exo-100 Padova, qui transcende ses origines grâce aux matériaux nobles utilisés, à l’effet cuir, et aux tons parfaitement assortis, de la coque aux textiles. Une touche de Dolce Vita pour ce jet « à l’italienne », une griffe haut de gamme pour ce Scorpion urbain très tendance.
XS - M Kwicwik
XXXXXX
Mécanisme d’écran solaire automatique
Protège-nuque amovible
speedview®
ÉCRAN SOLAIRE
Speedview
43
L - XXL
Everclear
Visière jet amovible Speedshift
EXO-100
EXO-100
SCORPION EXO-100 PARCE QUE RIEN NE REMPLACE L’ORIGINAL…
DoubleD
Kwicwik
Everclear
kwikwick®
intérieur
Jugulaire à réglage micrométrique
Tailles disponibles
149,90 €
s PADOVA Noir brillant 08-071-03
s PADOVA Noir mat 08-071-10
s PADOVA Beige brillant 08-071-70
TRIBAL / RIVOLI
SOLID / METAL
124,90
44
s RIVOLI Chocolat mat 08-045-53
124,90 €
124,90 €
s RIVOLI Gris mat 08-045-25
124,90 €
129,90 €
s RIVOLI Blanc/or mat 08-045-49
s TRIBAL Noir mat/brillant 08-047-48
124,90 €
129,90 €
s RIVOLI Rose mat 08-045-30
s TRIBAL Noir/bronze mat/brillant 08-047-54
99,90
s noir brillant 08-100-03
114,90
s rose brillant 08-100-32
€
114,90 €
s noir mat 08-100-10
114,90
s argent brillant 08-100-11
114,90
s blanc brillant 08-100-05
€
114,90 €
s anthracite mat 08-100-25
EXO-100
EXO-100
€
s RIVOLI Noir mat 08-045-10
€
114,90 €
s blEU brillant 08-100-02
€
45
>> Our riders are fantastic
»
Parce que le sport moto est non seulement un challenge humain et technologique, mais également une valeur chère à la passion que soutient ScorpionExo® au quotidien, de nombreux pilotes ont choisi Scorpion pour aller chercher la victoire ! Sacrée plusieurs fois en 2010, ScorpionExo® encourage la course et ses héros sur tous les terrains. Partenaire d’épreuves déjà mythiques comme le Trèfle, le EWC, l’Ultimate Rally ou les 6 heures de Pont de Vaux, les engagements sportifs de ScorpionExo® sont d’abord guidés par l’enthousiasme, le mérite, l’esprit humain et les rêves de succès partagés… Pour que vive la passion moto !
IMPACT
s
s LETTERS
ETERNITY
s
s
TROPHY
BUGSTER
s
IMPACT
Porte drapeau des plus talentueux pilotes offroad de la saison 2010, de Marc Coma une nouvelle fois vainqueur du Dakar et Champion du Monde des Rallyes, Ludivine Puy sacrée Championne du Monde d’Enduro Féminin, ou encore Mickael Pichon, Sylvain Bidart, Marc Germain, Christophe Nambotin et bien d’autres, le Scorpion VX-17 Air a tous les arguments pour aller chercher la victoire ! Léger, résistant avec sa coque en fibres tri-composites, il incarne le prédateur des bois comme le roi de la piste. La technologie révolutionnaire Airfit Concept® trouve ici une réponse plus légitime encore que sur les casques route, avec un maintien parfait, favorisant la liberté de vos actions même en conditions extrêmes. À cela s’ajoute le nouveau revêtement intérieur KwikWick2®, doux et absorbant immédiatement l’humidité, couplé à une ventilation parfaitement étudiée et une visière favorisant la pénétration dans l’air !
48
XS - M Kwicwik
Système Airfit Speedshift
XXXXXX
Ventilations frontales réglables
Boucle double D
kwikwick®
intérieur
Kwicwik
Everclear Speedview
L - XXL
Everclear
DoubleD
Mousse triple densité
DOUBLE D®
BOUCLE
Tailles disponibles
VX-17 AIR
VX-17 AIR
SCORPION VX-17 AIR Mettez un vent à vos concurrents !
249,90 €
s NOIR/BLANC brillant 13-054-03
s BlEU/BLANC brillant 13-054-02
s NOIR/ORANGE brillant 13-054-08
s BLANC/ROUGE brillant 13-054-59
49
VX-17 AIR
trophy
bugster VX-17 AIR
50
s NOIR/or brillant 13-060-59
s blanc/bleu brillant 13-060-02
s blanc/rouge brillant 13-060-60
s argent â‚Ź brillant 90 13-060-61
249,
249,90 â‚Ź
s blanc/bronze brillant 13-050-53
s noir/blanc/rouge brillant 13-050-01
s NOIR/rouge brillant 13-050-24
s gris/blanc brillant 13-050-04
51
VX-17 AIR
Eternity
letters / solid VX-17 AIR
52
249,90 €
s blanc/cameleon brillant 13-059-26
s noir/rouge brillant 13-059-24
229
€
s SOLID Blanc brillant 13-100-05
s SOLID Noir brillant 13-100-03
249,90 €
s LETTERS Noir brillant 13-073-99
53
DIABLO
s
DUSTER
new
s
OIL
s
DIABLO
Affuté pour défier les lois de la gravité, le VX-15 Air est la garantie de rester en tête de tous les suffrages esthétiques, mais également côté confort et sécurité ! Extrêmement léger et résistant, équipé du nouveau revêtement KwikWick2® doux et très efficace pour dissiper l’humidité, d’un circuit de ventilation dernier cri, d’une jugulaire à boucle Double-D, il bénéficie de la technologie Airfit® nouvelle génération pour un maintien sur-mesure et faciliter l’enchaînement des mouvements rapides. Innovation majeure guidée par les vraies contraintes auxquelles sont soumis les pilotes de tout-terrain, il dispose d’une ventilation de mentonnière inédite, démontable en un clin d’œil, permettant de nettoyer facilement les particules accumulées dans le filtre ! La recette la plus épicée pour gagner sur tous les terrains !
54
XS - M Kwicwik
Système Airfit
Circuit de ventilation Speedshift
XXXXXX
Grille d’aération de montonière démontable
Joint circulaire compatible Neckbrace kwikwick®
intérieur
Kwicwik
Everclear Speedview
L - XXL
Everclear
DoubleD
Boucle double D
DOUBLE D®
BOUCLE
Mousse triple densité
Tailles disponibles
VX-15 AIR
VX-15 AIR
SCORPION VX-15 AIR VENIN DIABLEMENT ÉPICÉ !
149,90 €
s NOIR/argent/ROUGE brillant 15-076-58
s NOIR/argent/BLEU brillant 15-076-66
55
OIL
DUSTER / solid
149,90
s DUSTER Blanc/argent brillant 15-077-65
56
VX-15 AIR
VX-15 AIR
€
s DUSTER Blanc/rouge brillant 15-077-59
s jaune fluo/noir brillant 15-080-75
s blanc/bleu brillant 15-080-74
s blanc/rouge brillant 15-080-59
s blanc/noir/jaune brillant 15-080-55
149,90 €
119,90 €
s SOLID Noir brillant 15-100-03
s SOLID Blanc brillant 15-100-05
57
L’ACCESSOIRE by SCORPIONEXO® Séduire chacune de vos personnalités !
ECRANS
ÉCRAN SOLAIRE
incolore
fumé clair
fumé foncé
miroir argent
miroir bleu
miroir or
miroir violet
miroir vert
jaune
EXO-1000
52-509-50
52-509-51
52-509-68
52-509-69
52-509-70
52-509-71
52-509-72
-
-
EXO-900
52-913-50
52-913-51
52-913-68
52-913-69
52-913-70
52-913-71
52-913-72
-
-
EXO-1000/500
-
52-512-51
52-512-68
52-512-56
52-512-59
-
52-914-51
52-914-68
52-914-56
52-914-59
52-507-50
52-507-51
52-507-68
52-507-56
52-507-59
incolore
EXO-750
52-919-50
52-519-51
52-519-68
52-519-69
52-519-70
52-519-71
52-519-72
52-519-54
-
EXO-900
EXO-750 Racing
52-516-50
-
52-516-68
-
-
-
-
-
-
EXO-100
EXO-400/450/700
52-502-50
52-502-51
52-502-68
52-502-69
52-502-70
52-502-71
52-502-72
52-502-54
52-502-73
Tear off* (x10)
fumé clair
fumé foncé
BLEU
ORANGE
Tous les écrans et les écrans solaires sont traités anti-buée EVERCLEAR®, excepté les écrans d’EXO-1000 E11 - EXO-500 - EXO-100. Le traitement EVERCLEAR® est garanti 2 ans.
52-516-99
*Pour Exo-750 Racing
N.B : Aucun traitement anti-buée n’est 100% efficace dans 100% des cas.
ECRANS MAXVISION® READY* EXO-1000 E11 EXO-500
incolore
fumé clair
fumé foncé
miroir argent
miroir bleu
miroir or
miroir violet
miroir vert
jaune
52-520-50
52-520-51
52-520-68
52-520-69
52-520-70
52-520-71
52-520-72
52-520-54
-
SACS
*Livré sans Pinlock.
PINLOCK MAXVISION® EXO-1000 E11 EXO-500
incolore
fumé clair
fumé foncé
ORANGE
JAUNE
52-521-50
52-521-51
52-521-68
52-521-76
52-521-73
Non traité Everclear
s RACECASE® ROUTE EXO NOIR/GRIS 52-504-04
s RACECASE® OFFROAD VX NOIR/gris 52-505-04
s kit dE CONVERSION double ÉCRAN CHAUFFANT Exo 400/450 Air/700/750 Air 54-508-00
ACCESSOIRES HIVER Initialement conçus pour le Snowmobile dans le Grand Nord, voici ce qui se fait de mieux pour lutter contre le froid, le gel et la neige, idéal pour vos virées à moto ou quad cet hiver. Pour 2011, deux nouveaux kits d’écrans sont proposés, à monter en quelques secondes sur votre EXO-900 AIR, EXO-750 AIR, EXO-700, EXO-450 et EXO-400 : un écran à double paroi qui empêche efficacement la buée de se former, et le «must», un écran électrique chauffant qui vous garantit une visibilité parfaite dans les conditions de froid les plus extrêmes. Ce dernier se branche facilement sur le contact de votre machine. Naturellement, ces deux écrans sont traités anti-rayures et anti-buée EVERCLEAR®. Fournis avec chaque kit hiver, conservez la chaleur de votre tête, avec un cache-menton et un cache-nez très étudiés. Et pour ceux qui souhaitent un casque spécifique pour affronter le froid, optez pour le Scorpion EXO-700 HIVER déjà tout équipé ! Encore deux nouvelles illustrations qui confirment qu’avec la gamme et les innovations ScorpionExo®, on y voit tout de suite plus clair...
s ÉCRAN DOUBLE EXO-400/450/700/750 AIR 54-515-00
s
MASQUE ANTI-BUÉE EXO-750 AIR 54-502-04
s MASQUE ANTI-BUÉE VX-24 AIR 54-524-03
s
kit dE CONVERSION DOUBLE ÉCRAN Exo 400/450 Air/700/750 Air 54-507-00
s kit dE CONVERSION double ÉCRAN CHAUFFANT Exo 900 Air 54-916-00
s double écran chauffant EXO-400/450/700/750 AIR 54-516-00
s double écran chauffant EXO-900 AIR 54-913-00
s MASQUE ANTI-BUÉE VX-17 AIR 54-502-03
s
MASQUE ANTI-BUÉE EXO-900 AIR 54-917-03
s COUVRE-MENTON EXO-400/700 54-510-03
WEBSITE - WWW.SCORPIONSPORTS.EU
TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA MARQUE SCORPION EN DIRECT SUR LE WEB. • LES NEWS s tube 99-700-01
s polo cooltec 99-600-06
s polo bike 99-600-07
s short sleeve shirt 99-600-05
• LES OPÉRATIONS SPÉCIALES • LES PAGES PRODUITS DÉTAILLÉES AVEC LES VUES ANIMÉES À 360° • LA LISTE DES POINTS DE VENTE • L’ACTUALITÉ COURSE ET BIEN PLUS ENCORE RETROUVEZ NOUS DE TOUTE URGENCE SUR : WWW.SCORPIONSPORTS.EU
s casquette CAP-1
s softshell jacket 99-600-04
s body warmer 99-600-03
s outdoor jacket 99-600-02
CARACTÉRISTIQUES CASQUES
EXO-1000 AIR E11
EXO-900 AIR
EXO-750 AIR
EXO-500 AIR
AIRFIT CONCEPT®
AIRFIT CONCEPT®
ÉCRAN SOLAIRE
-
PINLOCK MAXVISION® SAS
-
PINLOCK MAXVISION®
-
EXO-100 -
-
-
-
VX-15 AIR
VX-17 AIR
-
-
OX RÉSINE THERMOPLASTIQUE XS-XXL 2
OX -
KWIKWICK®
-
BOUCLE DOUBLE D
Kit HIVER
OX OX -
COQUES
TCT®
TaILLES
XS-XXL 2
JUGULAIRE À RÉGLAGE MICRO-MÉTRIQUE TWINTOUCH BY SPIGAW InterIEUR IMPRIMÉ
Calottes Externes OX : DE SERIE SUIVANT COLORIS
-
SPEEDSHIFT®
KWIKWICK®
DE serie
-
EVERCLEAR®
-
SPEEDSHIFT®
EXO-300 AIR
SAS
-
EVERCLEAR®
ÉCRAN SOLAIRE
EXO-400 -
O : EN OPTION
OX OX O RÉSINE THERMOPLASTIQUE XS-XXXL 2
OX OX O fibres tri-composite XS-XXL 2
BoUCLE DOUBLE D JUGULAIRE À RÉGLAGE MICRO-MÉTRIQUE
OX RÉSINE THERMOPLASTIQUE XS-XXXL 3
TWINTOUCH BY SPIGAW InterIEUR IMPRIIMÉ Kit HIVER COQUES TaILLES Calottes Externes DE serie
OX : DE SERIE SUIVANTS COLORIS
O O RÉSINE THERMOPLASTIQUE XS-XXL 2 O : EN OPTION
RÉSINE THERMOPLASTIQUE XS-XXL 1
OX OX RÉSINE THERMOPLASTIQUE XS-XXL 2
fibres tri-composite XS-XXL 2
®
Documents et photos non contractuels. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Les couleurs imprimées ne sont jamais le reflet exact des couleurs réelles. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Scorpion Sports se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis. Pour la France, tous les casques sont livrés avec des stickers retro-réfléchissant obligatoires à apposer pour respecter le règlement E22-05. Tous les modèles sont livrés avec des écrans incolores homologués. Nota : aucun système antibuée n’est 100% efficace dans 100% des cas.
SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu www.scorpionsports.eu
SCORPION BELGIQUE & LUXEMBOURG JS PRODUCTS SPRL Rue de Chastre, 64/b 1325 CORROY-LE-GRAND Contact: +32 474 090 505 www.scorpionsports.eu
SCORPION PORTUGAL LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu
Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - Conception et photos : Agence XavierH
SUISSE ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch