Scotland Correspondent China Issue 03 Chinese

Page 22

Photo by Photo Damian Shields / NE250 River Dee near Mar Lodge

欢乐的 Deeside

被称为“难忘之 路”,这条围绕 苏格兰从东到北 的250英里的环线, 游览这条路线无 疑会是一次难忘的经历。 绵延250英里的道路蜿蜒曲折, 展示了苏格兰一些最美丽的风 景,几乎每一个角落都有历史,

p22

苏格兰通讯

传奇和景观。

线路从Moray峡湾令人惊叹的海 景开始,并穿越风景如画的东海 岸的一些渔村。 它经过Speyside 和Royal Deeside的绿色树林和碧 水波澜。 它既收纳了阿伯丁城市 的繁华灯光,又吸收了凯恩戈姆 斯(Cairngorms)国家公园的山 脉和丘陵。

这是一条可以在一天内完成的路 线,但是,要真正欣赏苏格兰这 些地区的浪漫和美丽,最好是分 阶段进行游览。 从阿伯丁城外的Dee大桥开始, 通往克雷蒂的第一段路程只有约 50英里长,充满了历史和壮观的 风景。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.