Scotland Correspondent China Issue 03 Chinese

Page 46

Photo by cc Maciej Lewandowski Huntingtower Castle

因为耻辱而被 改名的城堡 保罗·沃森(Paul Watson)

珀斯附近通往克里夫 (Crieff)的主要道 路旁,坐落着一座气 势宏伟的城堡, 它曾 经被称为鲁思文城堡(Ruthven Castle) , 在苏格兰历史上有着很 重要的地位。

p46

苏格兰通讯

几个世纪以来,这里被视为很多 阴谋,诡计和背叛的故事的出 处,但同时也接待了苏格兰历史 上一些最多姿多彩的人物。 众所周知,苏格兰女王玛丽 (Mary)于1565年与达恩利勋爵 (Lord Darnley)度蜜月时曾在 此住过,仅一年后,鲁斯文三世

勋爵帕特里克(Patrick),1566 年在这里谋杀了玛丽女王秘书大 卫·里齐奥(David Rizzio)。 1694年,乔治·默里勋爵在这里 出生,在1745年战争时期成为贵 族查尔斯,爱德华,斯图亚特军队的 将军,并指挥了詹姆斯党在库洛 登(Culloden)的战役。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.