Scotland Correspondent China Issue 03 Chinese

Page 8

Britain’s only mountain gondola

目酣神醉 的景色

保罗·凯比(Paul Kelbie)

为英国唯一的高山 缆车,苏格兰高地 的奥纳赫·莫尔 (Aonach Mor)缆 车一直爬升到650米,能看到的 壮丽美景比其他任何地方的景色 都多。

p8

苏格兰通讯

在晴朗的日子里,可以看到 近100英里,直到朗姆酒岛的 Askival峰顶和天空岛上的Cuillin 山脉。

悠闲的15分钟攀爬时间, 提供了 充足的时间去欣赏凝视数千英亩 的崎不平的山峰,紫色的希瑟沼 泽和茂密的绿色农田-曾经是卡梅 伦,麦克唐纳德和坎贝尔等勇士

氏族的家-点缀其中, 与古老的城 堡,村庄,湖泊和峡谷并存。 难怪苏格兰长期以来一直被公认 为度假胜地和英国群岛里顶级住 宿的聚集点。 每年,成千上万的 英国国内和海外游客前往高地地 区,到尼维斯山脉体验中心成为 了著名的十大目的地之一。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.