SCOTT SPORTS - Tech&Fact hiver 2020-21

TECH&FACT 2 0 2 0 | 20 2 1 NO SHORTCUTS

PROTECT OUR WINTER

L’HUMAIN Nous estimons que toutes les personnes impliquées dans notre chaîne d’approvisionnement devraient être traitées équitablement, avec dignité et respect.

Fondée en 2007, Protect Our Winter est la principale organisation de défense du climat dans l’industrie outdoor. Représenté dans 13 pays à travers le monde et avec un réseau de plus de 130 000 sympathisants, POW a pour mission de transformer les passionnés d’outdoor en de fervents défenseurs du climat afin d’accroître la prise de conscience et sensibiliser au changement climatique dans l’industrie du sport de plein air. C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons que SCOTT Sports Group a conclu un partenariat avec POW pour la saison à venir et nous sommes impatients de contribuer à la mission.

LA PLANÈTE Nous prenons en compte le fait que les ressources de la planète doivent être utilisées d’une manière qui évite d’affecter négativement les écosystèmes et les générations futures.

LE PRODUIT Nous cherchons à augmenter autant que possible la durabilité de nos produits tout en maintenant leur haut niveau de performance au moyen de l’innovation, des technologies et du design.

PROGRAMME RE-SOURCE DE SCOTT Re-source by SCOTT intègre de nouvelles solutions durable dans la collection FW21/22. Nous y avons ajouter de nouveaux programmes pour atténuer notre impact sur l’environnement. Nous continuons nos recherches pour améliorer l’emballage de nos produits en éliminant le plastique inutile et en recherchant des solutions de rechange. Nous avons aussi réfléchis à la meilleure manière d’utiliser nos restes de tissus pour limiter la quantité de déchets de productions. Enfin, nous avons également étudié de nouvelles méthodes de construction de matériaux pour réduire la libération de microfibres dans l’environnement.

re-source de SCOTT EST UNE ÉTAPE CLÉ POUR NOUS AIDER À DEVENIR UN ACTEUR RESPONSABLE ENVERS LA PLANÈTE ET LA SOCIÉTÉ. NOUS AVONS HÂTE D’AMÉLIORER NOS PRATIQUES DANS CHACUN DE CES DOMAINES.

certifié re-source DE SCOTT re-source de SCOTT est aussi un label qui sera apposé sur nos produits les plus éco-responsables. L’étiquette est apposée sur nos produits textiles depuis début 2020. Pour qu’un produit textile puisse se voir apposer l’étiquette re-source de SCOTT, il doit être composé soit à 50% de matériaux recyclés, soit à 100% de matériaux certifiés naturels. En outre, le produit doit être sans PFC et utiliser un traitement hydrofuge durable. Nous cherchons également à rendre nos autres produits plus responsables. Nous vous tiendrons informés lorsque l’étiquette resource de SCOTT pourra leur être apposée.

CODE DE CONDUITE RSI Notre entreprise et nos clients ont à cœur de s’assurer que chaque personne impliquée dans notre chaîne d’approvisionnement soit traitée équitablement, avec dignité et respect. Nous nous sommes associés à la Responsible Sports Initiative (RSI), un projet de la World Federation of Sporting Goods Industry.

La RSI a mis en place un code de conduite unique auquel tous les membres doivent adhérer. Notre code de conduite couvre des sujets sociaux et environnementaux qui sont importants aussi bien pour nous que pour nos partenaires.

CLAUSES DU CODE DE CONDUITE + Interdiction du travail des enfants + Interdiction du travail forcé + Interdiction des discriminations + Interdiction du harcèlement et de la maltraitance + Liberté d’association et de négociation collective

+ Rémunération et avantages adéquats + Temps de travail et embauche adéquats + Assurance santé et sécurité + Mise en avant de pratiques écoresponsables

PARTENAIRES DE PRODUCTION Notre chaîne de production est complexe et est répartie dans le monde entier.

C’est pour cela que la comprendre et l’évaluer est important. Nous avons mis en œuvre un programme de gestion de la chaîne d’approvisionnement afin de nous assurer que nos partenaires de production répondent à nos attentes et celles de nos clients. Tous nos partenaires de production ont adhéré à notre code de conduite et nous ont permis de réalisé des évaluations environnementales et sociales de leur sociétés. Nous continuons d’élargir notre programme de gestion de la chaîne d’approvisionnement en collaboration avec nos partenaires de production pour s’assurer que nos normes sociales et environnementales sont rencontré et de les vérifier.

RE-SOURCE

/

S C O T T 2 02 0 C H E AT S H E E T

QUE SIGNIFIE re-source de SCOTT POUR LES VÊTEMENTS ?

61%

les produits RE-SOURCE

des produits textiles d'hiver sont étiquetés re-source de SCOTT

• UTILISENT AU MINIMUM 50% DE MATÉRIAUX RECYCLÉS • SONT FABRIQUÉS EN MATÉRIAUX 100% RENOUVELABLES CERTIFIÉS

8 9%

• UTILISENT UNIQUEMENT DES TRAITEMENTS DWR SANS PFC (DÉPERLANT DURABLE)

de la ligne de vêtements utilise le traitement DWR sans PFC

PREMIÈRE ANNÉE

DEUXIÈME ANNÉE

28% DES PRODUITS TEXTILES D’HIVER

61% DES PRODUITS TEXTILES D’HIVER

SONT ÉTIQUETÉS RE-SOURCE PAR SCOTT

SONT ÉTIQUETÉS RE-SOURCE PAR SCOTT

79% DE LA LIGNE DE VÊTEMENTS

89% DE LA LIGNE DE VÊTEMENTS UTILISE

UTILISE LE TRAITEMENT DWR SANS PFC

LE TRAITEMENT DWR SANS PFC

35% DES PRODUITS TEXTILES D’HIVER CONTIENNENT

63% DES PRODUITS TEXTILES D’HIVER CONTIENNENT

AU MOINS 50% DE MATÉRIAUX RECYCLÉS

AU MOINS 50% DE MATÉRIAUX RECYCLÉS

ECO -MATERIALS ISOLATIONS DUROLOFT

MERINO

DUROloft ECO utilise des fibres hydrophobes recyclées/ recyclables disposées de sorte à imiter la structure du duvet.

Il retient la chaleur dans des poches d’air, offrant une grande isolation thermique.

Tous les articles en laine mérinos sont certifiés Merino Advanced Performance Promise (MAPP).

DUROloft BIO mélange la laine aux fibres d’acide polylactique, un bioplastique dérivé de ressources renouvelables. Il allie la bonne thermorégulation et les propriétés antibactériennes de la laine à la légèreté et au séchage rapide de la fibre synthétique.

Re:DOWN

/

RECYCLAGE DU PET Tout notre polyester recyclé provient de bouteilles en PET recyclées post-consommation et détourne les déchets des sites d’enfouissement ou de l’environnement.

PEBAX R-NEW:-Z

Tout le duvet que nous utilisons dans nos produits d’hiver sont en re:dow. En collaboration avec notre partenaire, nous sommes en mesure d’utiliser des duvets recyclés ainsi que des plumes provenant de produit post-consommation. Le duvet recyclé est nettoyé, stérilisé et trié afin d’être réutilisé comme matériau isolant pour les nouveaux vêtements.

Pebax R-new est une solution bio utilisée dans certaines de nos chaussures de ski. Ce plastique est fabriqué à partir d’huile de ricin et nous offre une excellente alternative aux plastiques à base de pétrole.

ORGANIC COTTON

POLYESTER RECYCLÉ

Tout notre coton provient d’agricultures biologiques certifiées.

L’utilisation de coton biologique réduit l’impact environnemental et social de nos produits. Nous n’utilisons pas d’herbicides chimiques ou de pesticides qui peuvent détériorer la santé des personnes autour des production de coton.

RE-SOURCE

Toute notre laine mérinos est certifiée sans mulesing.

S C O T T 2 02 0 C H E AT S H E E T

59% d’énergie en moins 85% de réduction de la consommation d’eau 19% d’émissions de CO2 en moins

SKIS SCOT T L’ÉVOLUTION DE LA PRATIQUE DU SKI TOURING

Cette construction associe une technologie légère à des matériaux performants pour que la montée soit aussi agréable que la descente.

Le système SCOTT de fixation des peaux est intégré dans la construction des skis. La longueur des skis peut être un peu plus grande que la taille du skieur. La largeur des skis peut aller de 80 mm à 105 mm.

ALL MOUNTAIN

Un ski légèrement plus large pour permettre de skier aussi bien en poudreuse qu’en neige lourde ou sur pistes damées. La construction plus rigide permet une meilleure accroche des carres. La longueur des skis peut être supérieure à la taille du skieur en fonction de son niveau. La largeur des skis peut aller de 83 mm à 100 mm.

FREERIDE

Skis larges améliorant la portance en poudreuse et facilitant les virages grâce à leur coupe spécifique. Les skis larges possèdent un rocker plus large pour améliorer la portance. Ils sont également plus longs pour bien exploiter les avantages des Rockers. La largeur des skis peut aller de 95 mm à 125 mm.

TECHNOLOGIES DE SKI ROCKER TWIN-TIP

La présence de deux rockers à la spatule et au talon des skis permet d’assurer une portance maximale en neige profonde et de créer un ski ludique, tandis que le cambré classique sous le pied garantit une tenue de carres et une stabilité irréprochables. Assure performance et polyvalence Crée un ski tolérant et ludique Améliore la portance en poudreuse

ROCKER PRO-TIP

Le rocker Pro-Tip résulte de l’association d’une forme progressive avec une hauteur de spatule et un rayon progressifs. Le Pro-Tip de SCOTT offre un ski plus polyvalent et tolérant, quelles que soient les conditions. Améliore la stabilité en poudreuse et en neige profonde Plus tolérant, il permet au skieur d’ajuster son angle de virage Offre plus d’agilité et de polyvalence

La technologie unique Sidecut 3 dimensions de SCOTT met la barre de la polyvalence en matière de ski encore plus haut en permettant aux skieurs de skier progressivement, de la manière dont ils le souhaitent.

Freeride skis

REAR RADIUS Point de pivot amélioré pour un ski ludique

STRAIGHT LINE Ajoute de la stabilité et de la prévisibilité au ski

FRONT RADIUS Améliore le contrôle des carres et la puissance sous les pieds

Touring / All Mountain skis

CARACTÉRISTIQUES DES SKIS LE CAMBRE

C’est la courbure montante du patin d’un ski. On utilise cette forme pour mieux distribuer le poids du skieur sur l’ensemble du ski, mais aussi pour fournir une tension appropriée et une réactivité améliorée. Il est déterminé par l’espace situé sous le centre d’un ski lorsqu’il est placé sur une surface plane et que son poids repose sur la spatule et le talon.

LA LIGNE DE CÔTE

C’est la courbure latérale d’un ski, que l’on mesure en calculant la différence entre le point le plus étroit d’un ski et ses points les plus larges, au niveau de la spatule et du talon. La courbure d’une ligne de côte constitue un élément clé vis-à-vis du rayon de virage. Plus la ligne de côte est creusée, plus le virage sera serré.

LES SKIS TWIN-TIP

LA CONSTRUCTION CAP

Une technique de fabrication avec laquelle la couche supérieure recouvre l’ensemble du ski, jusqu’aux carres métalliques, qui sont ainsi incluses dans la structure globale.

LE ROCKER

Le cambre inversé : C’est l’arc vers le bas formé par un ski lorsqu’on applique une pression depuis le dessus. Plus il y a de pression, plus l’arc du cambre inversé est courbé, ce qui fournit au ski davantage d’énergie dans les virages. Certains skis sont conçus avec un cambre inversé, lequel permet de faire flotter les spatules au-dessus de la neige.

Ce sont des skis dont la spatule et le talon sont incurvés aux extrémités, ce qui permet au skieur de skier facilement en arrière. À l’origine, ces skis n’étaient populaires qu’auprès des skieurs de freestyle, car leur forme à double spatule permet de sauter et d’atterrir en arrière.

Mais des avancées modernes ont permis au shape Twin-Tip de se développer sur les skis de haute montagne, car leur forme offre une maniabilité fluide en poudreuse.

LA LARGEUR AU PATIN

Il s’agit de la mesure du point le plus étroit d’un ski ou d’un snowboard, habituellement situé au centre de la ligne de côte.

SKIS

MY20-21_Skis_CHEATSHEET.indd 1

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

07.10.20 11:03

PRÉSENTATION SKIS SCOT T SUPERGUIDE 95 SKI

SUPERGUIDE 88 SKI

SUPERGUIDE 95 WOMEN'S SKI

SUPERGUIDE 88 WONMENS SKI

SPEEDGUIDE 89 SKI

SPEEDGUIDE 80 SKI

TOURING

SUPERGUIDE FREETOUR

SCRAPPER 105 SKI

SCRAPPER 95 SKI

SCRAPPER 95 SKI

SCRAPPER 95 WOMENS SKI

SCRAPPER 90 SKI

ALL MOUNTAIN

FREERIDE

SCRAPPER 115 SKI

SLIGHT 100 SKI

SUPERGUIDE 95 SKI

SLIGHT 93 E M11 SKI

SLIGHT 83 SKI

SLIGHT 83 E M10 SKI

SLIGHT 93 WOMEN'S E M10 SKI

SANDWICH

+ 30%

de rigidité en torsion

SLIGHT 83 WOMEN'S E M10 SKI

SSCL CARBON

S I D E WA L L

2/A R A M I D E

Elliptic Construction Ti/ Carbon

SA N D W I C H S I D E WA L L

10 0%

de stabilité

La construction de ski ultime pour un haut niveau de performance en freeride. La construction à champs inclinés sur toute la longueur offre précision et rapidité lors de la transmission d’effort. La couche de Titanal rend le ski ultra-stable lors de courses à haute vitesse. L’utilisation de carbone et d’aramide apporte légèreté et confort pour faire de ce ski le choix parfait, quelles que soient les conditions de neige. La seule limite à ce type de construction, c’est vous.

Construction Carbon/ Aramid Elliptic

+25%

de rigidité en torsion

1 0 0% de stabilité - 1 0%

de poids

La structure SSCL utilise notre forme de ski elliptique éprouvée (pour une plus grande légèreté et une meilleure rigidité en torsion) et lui associe une matrice en carbone révolutionnaire. La matrice est constituée à la fois de renforts à 0° (pour un flex dynamique) et de renforts à 45° (pour une rigidité incomparable).

La couche inférieure en aramide a pour effet d’accroître l’amortissement du ski sur la neige.

3SE CARBON

SSCL P

SA N D W I C H S I D E WA L L

SA N D W I C H S I D E WA L L

SEMI-ELLIPTIC

Carbon Paulownia

Construction Carbon /Aramid Fibers

- 10%

de poids

rigidité +25% deen torsion 100% nouveau 10 0% noyau en bois

Rendre les skis aussi légers que possible est important, mais conserver la même performance en descente est essentiel. C’est pourquoi nous avons renforcé le Superguide avec de la fibre de carbone/d’aramide sur toute la longueur du ski. Ces bandes, placées de manière stratégique, sont rigides à la torsion et offrent un excellent rapport rigidité-poids. Le résultat ? Une conduite stable mais dynamique, dans un ensemble léger étonnamment rapide et fiable en montée, et sur lequel vous pourrez compter durant votre descente dûment méritée.

SKIS

/

de stabilité

115 5%

de poids

LÉGÈRETÉ ET STABILITÉ La combinaison d’un noyau bois léger en paulownia et de renforts en carbone dans la construction laminée font de ce modèle le choix parfait des skieurs en progrès. La construction en laminé des champs latéraux offre une accroche de carre et une rigidité en torsion supérieures, tandis que les renforts en carbone, avec leur ratio résistance/poids unique, confèrent un incroyable dynamisme à cet ensemble rigide et léger à la fois. Cette construction permet également de réduire le poids du nouveau Scrapper de 300 g, tout en conservant 100% des performances que les skieurs attendent des produits SCOTT, mais avec 15% de légèreté en plus.

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

MY20-21_Skis_CHEATSHEET.indd 2

07.10.20 11:03

CHAUSSURES DE SKI SCOT T LA TAILLE ADAPTÉE UNE PRESSION, LÉGÈRE À MODÉRÉE, SUR LES PLUS LONGS ORTEILS LORSQUE LA CHAUSSURE EST FERMÉE ET LA JAMBE DANS UNE POSITION VERTICALE EST UNE BONNE INDICATION QUE LA CHAUSSURE AURA UNE TAILLE ADAPTÉE APRÈS QUELQUES UTILISATIONS. SI LES CHAUSSURES PARAISSENT TROP PETITES, RAMENEZ FORTEMENT LES GENOUX VERS LES LANGUETTES PLUSIEURS FOIS. CECI VOUS AIDERA À RAMENER LE TALON BIEN EN ARRIÈRE DANS LA CHAUSSURE, DANS L’EMPIÈCEMENT DE TALON, ET LIBÉRERA DE L’ESPACE À L’AVANT. EN PLIANT LA CHAUSSURE VERS L’AVANT, IL NE DOIT Y AVOIR QU’UNE PRESSION MINIME OU NULLE SUR LES ORTEILS. TOUTES LES CHAUSSURES DE SKI SE DÉTENDENT APRÈS QUELQUES JOURS DE SKI ET LE BUT EST D’AVOIR UN AJUSTEMENT PARFAIT À LA FIN DE LA SAISON PLUTÔT QUE LORSQUE LA CHAUSSURE EST TOUTE NEUVE. ALORS QU’IL EST NORMALEMENT POSSIBLE D’AGRANDIR UNE CHAUSSURE UN PEU TROP PETITE, IL EST TOUT À FAIT IMPOSSIBLE DE FAIRE RÉTRÉCIR UNE CHAUSSURE TROP GRANDE.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES – LES SKIEURS DE NIVEAU DÉBUTANT / INTERMÉDIAIRE

doivent habituellement choisir une chaussure proche, ou légèrement plus longue, que la taille Mondopoint qui leur correspond, même si cela leur parait un peu petit. Rappelez-vous que le chausson intérieur va se compresser après quelques sorties et que vous aurez rapidement plus d’espace dans la chaussure.

– LES SKIEURS DE NIVEAU INTERMÉDIAIRE À CONFIRMÉ

doivent également choisir une taille de chaussure proche de celle indiquée ou un peu plus courte, mais avec un flex plus rigide. La largeur de la chaussure de ski est également importante ; choisissez une largeur offrant le meilleur ajustement possible.

– LES SKIEURS DE NIVEAU CONFIRMÉ À EXPERT

choisissent généralement une coque d’une demie taille à une taille de moins que la taille indiquée pour un ajustement ultra-précis et une réactivité accrue, ainsi qu’un flex rigide ou très rigide. Choisir une taille de chaussures de ski de taille inférieure peut nécessiter l’aide d’un professionnel expérimenté afin de rendre les chaussures suffisamment confortables pour skier.

BOUCLES

CHAUSSON

– UNE CONCEPTION À QUATRE BOUCLES vous offre plus de possibilités d’ajustements, même si la boucle la plus près des orteils est souvent principalement décorative.

Le chausson est la partie intérieure, souple et amovible, protégeant et isolant le pied de la coque extérieure rigide. Tous les chaussons s’adaptent à la forme du pied du skieur après quelques temps d’utilisation, et une chaussure de ski apparaissant comme étroite à son premier essai sera généralement parfaite après quelques journées de ski. Certains modèles de chaussures comprennent des chaussons complètement thermoformables pouvant être chauffés dans un four à convection ou avec des piles chauffantes pour être moulés à la forme du pied du skieur et conserver les caractéristiques exactes du pied en se refroidissant. Il est conseillé de faire effectuer ce procédé d’ajustement dans un atelier professionnel. Si vous ne savez pas quel type de chaussons se trouve dans vos chaussures, demandez conseil dans une boutique spécialisée.

– LES CONCEPTIONS À TROIS BOUCLES et à deux boucles sont généralement utilisées pour les chaussures légères de ski de randonnée. Si vous vous adaptez à n’importe quelle chaussure et pouvez stabiliser votre pied dans une chaussure comportant peu de boucles, vous obtiendrez un profil plus souple, un allègement du poids et un plus grand choix. Il est recommandé de fonder sa décision sur l’ajustement plutôt que sur le nombre de boucles – BOUCLES MICRO-RÉGLABLES Cette caractéristique est indispensable pour obtenir un ajustement précis. Le microréglage raccourcit ou rallonge la boucle et vous permet de personnaliser la tension entre deux réglages.

– POWER STRAP Il s’agit de la sangle velcro sur la partie supérieure de votre chaussure de ski (certaines chaussures comprennent des boucles à ajustement mécanique). Lorsqu’elle est resserrée, la sangle Power Strap augmente le transfert d’énergie et le contrôle. Elle agit comme une boucle supplémentaire avec une grande amplitude d’ajustement et favorise la réduction de l’espace entre la jambe et la chaussure. Le degré de serrage de la sangle Power Strap est une question de préférence personnelle, alors n’hésitez pas à faire des essais pour trouver ce qui vous convient le mieux.

– SYSTÈME À CLIQUET Le système à cliquet remplace la boucle supérieur de la chaussure et permet un ajustement facile et rapide. Cela permet également un ajustement précis tout en améliorant le ressenti de la neige pendant le ski.

NOUVEAU : CONCEPTION CABRIOHYBRID

avec languette à double action

LAST (Chaussant) La longueur de votre chaussure de ski n’est pas le seul choix d’ajustement possible.

Comme les pieds, l’intérieur de chaque chaussure de ski possède une forme unique.

La plupart des fabricants de chaussures de ski alpin proposent maintenant deux ou trois modèles de chaussants différents (ou « Last) afin de s’adapter aux différentes formes de pieds. Ces chaussants peuvent généralement être répartis entre Étroit, Moyen et Large et se basent sur la largeur de la zone avant-pied, mesurée en légère diagonale sur les têtes des métatarsiens. Les Lasts avec une zone avant-pied plus large ont généralement également un volume intérieur plus important dans le reste de la chaussure. Si vous connaissez votre largeur habituelle pour les chaussures de ville, vous devriez pouvoir trouver facilement le modèle avec la zone avant-pied la mieux adaptée à votre pied. Par exemple, une largeur de pied « A » ou « B » convient normalement mieux à un chaussant étroit, tandis qu’une largeur « C » ou « D » requiert généralement un Last moyen d’environ 100 mm. Les skieurs avec un pied de largeur « E » ou supérieure devront rechercher un chaussant d’au moins 102 mm de large. Comme pour la longueur des chaussures, la largeur de la zone avant-pied n’est pas un standard absolu pour tous les fabricants de chaussures de ski ; chacun possède sa propre règle de calcul pour déterminer toutes les dimensions intérieures de la coque, mais ces indications vous donnent déjà une bonne idée de ce qu’il vous faut.

offre un flex avant progressif avec un flex latéral précis et immédiat pour un contrôle bord à bord maximal.

Pour : Freeguide Carbon Ski Boot

FLEX (rigidité) Le Flex des chaussures de ski représente la rigidité de la chaussure vers l’avant. Le Flex peut aller de très souple jusqu’à une rigidité de type compétition. Il est indiqué par un « indice de flex » (ou « indice de rigidité »), et il s’agit généralement d’un nombre allant de 50 (souple) à 130 (très rigide). Ce nombre est souvent écrit sur l’extérieur du haut de la chaussure. La manière de déterminer l’indice de rigidité n’est pas standardisée parmi les fabricants de chaussures de ski et un indice de 100 pour une marque n’est pas forcément identique au même indice d’une autre marque. Aussi, il est conseillé d’utiliser cet indice comme un indicateur plutôt qu’une valeur absolue. De même, certaines marques utilisent une échelle de 1 à 10 pour leur indice de Flex; c’est pour cette raison que nous préférons parler de Flex Souple, Moyen, Rigide ou Très rigide en plus d’indiquer un indice chiffré. Les compétiteurs et certains skieurs de niveau Expert préfèrent les chaussures avec un indice de rigidité de plus de 130. Ces chaussures ne sont généralement disponibles que sur commande spéciale et pour des modèles de coque de très faible volume et des largeurs de zone avant-pied de 92 à 95 mm.

INDICE DE FLEX POUR HOMMES Niveau de ski

Débutant / Intermédiaire

Intermédiaire / Confirmé

Confirmé / Expert

Expert / Compétition

Indice de Flex pour hommes

60-80

85-100

110-120

130+

Ressenti

souple

moyen

rigide

très rigide

INDICE DE FLEX POUR FEMMES Niveau de ski

Débutant / Intermédiaire

Intermédiaire / Confirmé

Confirmé / Expert

Expert / Compétition

Indice de Flex pour femmes

50-60

65-80

85-100

110+

Ressenti

souple

moyen

rigide

très rigide

BOOTS

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

PRÉSENTATION CHAUSSURES DE SKI SCOT T

TOURING

MEN

FREEGUIDE CARBON SKISCHUH

CHAUSSURE DE SKI SUPERGUIDE CARBON

CHAUSSURE DE SKI COSMOS III

CHAUSSURE DE SKI COSMOS

Flex : 130 Inclinaison avant : 15° + liberté en

Flex : 125 Inclinaison avant : 11,5° Fermeture : 3 boucles microajustables Ergal + Sangle Power Strap Largeur de chaussant : 103,5 mm Taille : 25-31,5

Flex : 115 Inclinaison avant : 11,5° Fermeture : 4 boucles microajustables Ergal + Sangle Dynamic Power Strap Largeur de chaussant : 103,5 mm Taille : 25-31,5

Flex : 110 Inclinaison avant : 11,5° Fermeture : 4 boucles microajustables Ergal + Sangle Power Strap Largeur de chaussant : 103,5 mm Taille : 25-31,5

marchant

Fermeture : 2 boucles micro-

ajustables Ergal® + boucle Power Strap Largeur de chaussant : 101 mm Taille : 25-29,5

MEN

WOMEN

CHAUSSURE DE SKI FEMME CELESTE

CHAUSSURE DE SKI FEMME CELESTE III

Flex : 110 Inclinaison avant : 11,5° Fermeture : 2 boucles microajustables Ergal avec TwinOne + Buckle Strap System Largeur de chaussant : 103,5 mm Taille : 23-31,5

Flex : 100 Inclinaison avant : 11,5° Fermeture : 4 boucles microajustables Ergal + Sangle Power Strap Largeur de chaussant : 103,5 mm Taille : 23-27,5

Flex : 110 Inclinaison avant : 11,5° Fermeture : 4 boucles microajustables Ergal + Sangle Dynamic Power Strap Largeur de chaussant : 103,5 mm Taille : 23-27,5

TELEMARK

CHAUSSURE DE SKI ORBIT

BOOTS

/

CHAUSSURE DE SKI VOODOO

CHAUSSURE DE SKI SYNERGY

Flex : 120 Inclinaison avant : 13° Fermeture : 3 boucles micro-ajustables Ergal + Sangle Power Strap Largeur de chaussant : 100 mm Taille : 22-30,5

Flex : 130 Inclinaison avant : 13° Fermeture : 4 boucles micro-ajustables Ergal + Sangle Power Strap Largeur de chaussant : 103 mm Taille : 25-30,5

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

SCOT T GOGGLES ARGUMENTS DE VENTE – Grâce à presque 50 ans d’expérience, nous sommes aujourd’hui des experts en masques.

– Notre technologie optique AMPLIFIER est présente sur chacun de nos écrans – Light Sensitive, la technologie d’écran photochromique précise, efficace et renommée de SCOTT. – Intégration casque/masque parfaite – Des écrans secondaires de couleurs variées sont disponibles en boutique ou en ligne. Une option pour toutes les conditions de luminosité !

TECHNOLOGIE D’ÉCRAN AMPLIFIER UNE TECHNOLOGIE OPTIQUE QUI OPTIMISE LE CONTRASTE ET LA CLARTÉ La technologie optique AMPLIFIER utilise une courbe de transmission de la lumière visible inédite afin d’optimiser la transmission des ondes lumineuses les plus importantes pour l’œil humain. Ainsi, votre vision est améliorée quelles que soient les conditions.

Pour résumer, en personnalisant la courbe, nous amplifions la lumière dont vous avez besoin et bloquons la lumière dont vous n'avez pas besoin. L’œil humain a besoin que certaines couleurs soient plus intenses afin d’augmenter le contraste et la clarté. Tandis que les rayonnements nocifs vont diminuer la perception du contraste et la clarté.

La technologie AMPLIFIER est totalement intégrée aux écrans PC SCOTT. Faisant partie d’un total de 9 couches, l’écran AMPLIFIER pour masque est unique et vous permettra d’attaquer toutes les pentes enneigées.

TRUCS ET ASTUCES

COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE MASQUE: En montagne

– Laissez-le sécher sur un meuble pendant la nuit et évitez les pièces trop sèches. Assurez-vous de ne pas laisser votre masque côté écran sur le banc ou sur toute autre surface susceptible de rayer l’écran.

À la maison

– Conservez votre masque dans un lieu frais et sec, enveloppé dans un tissu en microfibres ou dans le sac avec lequel il vous a été fourni. Ne l’enveloppez pas dans du plastique.

COMMENT ÉVITER LA BUÉE :

– Évitez d’acheter un masque trop petit pour votre visage. S’il est trop petit pour votre visage, l’air n’aura pas suffisamment d’espace pour circuler à l’intérieur du masque, lequel finira par s’embuer.

– Évitez de placer le masque sur votre front.

– Faites en sorte que votre cache cou ne soit pas placé trop haut sur votre visage, au risque de voir votre souffle chaud se diriger directement vers l’intérieur du masque, ce qui créera de la buée.

– Si de l’eau s’infiltre à l’intérieur du masque, n’essayez pas d’évacuer l’humidité en frottant. Le mieux à faire dans un tel cas est de secouer le masque de haut en bas et d’évacuer le maximum d’humidité de cette manière, puis de le passer sous un sèche-mains avant de le laisser sécher complètement. Il est important que la neige ne s’infiltre pas par les trous d’aération du masque. Si ces trous sont obstrués, l’air ne pourra pas sortir et le masque s’embuera. Pensez donc à bien les maintenir dégagés.

GOGGLES

/

S C O T T 2 02 0/ 2 1 C H E AT S H E E T

SCOT T GOGGLES 7

5

6

1 4

3 2

CARACTÉRISTIQUES 6. ACS : L’AÉRATION

1. SYSTÈME DE CHANGEMENT D’ÉCRAN

Si votre masque est fourni avec deux écrans, il est important de vérifier qu’ils sont facilement interchangeables. Le système de changement d’écran de SCOTT permet une interchangeabilité sans effort des écrans.

ACS (Air Control System) comprend des fentes de prise d’air au niveau de l’écran et des fentes de sortie d’air sur le bas de la monture à la base du masque.

7. RAM

(Revolutionary Air Management) est un système d’aération de la monture breveté qui guide le flux d’air à l’intérieur du masque grâce à un schéma sûr et contrôlé dirigé du haut vers le bas et qui élimine le phénomène d’« air tourbillonnant » et de buée.

2. SYSTÈMES D’AJUSTEMENT

2 boutons situés en bas de chaque côté du masque vous permettent d’ajuster la mousse à votre visage.

8. TRAITEMENT ANTI-BUÉE

3. TROISIÈME COUCHE DE MOUSSE FACIALE MOULÉE Une couche supplémentaire pour davantage de confort.

Les écrans SCOTT bénéficient d’un traitement anti-buée NoFog™ permanent afin d’empêcher la condensation et la formation de buée.

4. DEUXIÈME COUCHE DE MOUSSE FACIALE MOULÉE

OTG : OVER THE GLASSES, OU « PAR-DESSUS LES LUNETTES »

Une couche centrale ultra-souple pour un modelage des contours de votre visage.

5. PREMIÈRE COUCHE DE MOUSSE FACIALE

Une couche solide et résistante posée directement sur la monture.

(SUR LES MODÈLES COMPATIBLES OTG UNIQUEMENT)

Ces masques disposent soit de petites rainures latérales, soit d’une mousse moulée spécifiquement pour permettre à la monture de s’intégrer confortablement sur les côtés, sans aucune pression sur les tempes. Ils sont également plus profond pour permettre aux lunettes de s’y ajuster confortablement.

CATÉGORIES D’ÉCRANS VLT : le degré de transmission de la lumière visible vous indique la quantité de lumière qui traverse l’écran. Plus ce chiffre est bas, moins il y a de lumière.

VLT : 82 % Idéal pour des conditions de luminosité faibles à nocturnes

VLT : 73 % Idéal pour des conditions de luminosité faibles à nocturnes

VLT : 62-66 % Idéal pour des conditions de luminosité faibles à nuageuses

VLT : 51% Idéal pour des conditions changeantes

VLT : 15-16 % Idéal pour des conditions ensoleillées

VLT : 19-22 % Idéal pour des conditions ensoleillées dégagées

VLT : 19-21 % Idéal pour des conditions ensoleillées

VLT : 3-4 % Idéal pour des conditions ensoleillées et très lumineuses

VLT DE L’ÉCRAN : 3 % Idéal pour des conditions ensoleillées et très lumineuses

ILL UMINATOR

ENHANCER

SOLAR BLOCKE R

LIGHT SENSITIVE

Intensifie la définition du relief pour les jours blancs

Renforce le contraste pour les jours à ciel couvert/ensoleillé

Réduit la lumière visible haute intensité lors des conditions de grande luminosité

Cet écran, aussi appelé écran photochromique, adapte sa teinte en fonction des conditions de luminosité

GOGGLES

/

S C O T T 2 02 0/ 2 1 C H E AT S H E E T

SCOT T HEL ME TS NOUS SOMMES PASSÉS MAÎTRES DANS L’ART DE FABRIQUER DES PRODUITS QUI GARANTISSENT VOTRE SÉCURITÉ.

ARGUMENTS DE VENTE 1. Dotés des dernières technologies, notamment : – D3O ® Technologie d’absorption progressive des impacts – MIPS® contre les chocs rotationnels – 360° Pure Sound, pour une meilleure perception des sons – Casidion® pour une meilleure performance contre les impacts 2. Casque standard/alpinisme ou casque 100 % freeride/piste. À vous de choisir !

3. Plus de 30 ans d’expérience dans la fabrication de casques pour sports extrêmes (motocross, motoneige, vélo et sports d’hiver) 4. Une intégration masque/casque parfaite. Conçus pour se compléter.

5. Portés par nos meilleures athlètes de freeride, comme Jérémie Heitz ou Dane Tudor.

TECHNOLOGIES DE CASQUE Technologie D3O®

Technologie MIPS® : Système de protection contre les impacts multi-directionnels

– Absorption progressive des impacts – Un matériau qui absorbe les chocs efficacement tout en restant doux et flexible

– Protection accrue lors des impacts angulaires – Atténue le choc rotationnel subi par le cerveau

– Réduit le risque de commotion cérébrale lors d’impacts de faible intensité – Réduit le risque de commotion cérébrale lors d’impacts d’intensité moyenne – Complète la technologie EPS pour les impacts à haute intensité

Technologie 360 Pure Sound : une technologie SCOTT exclusive E AT EV EL

– Protection améliorée lors d'impacts plus importants

SA FE TY

Technologie CASIDION®

YOUR

– Surpasse la mousse EPS en matière d’absorption des chocs

– Vous entendrez mieux et davantage

– Profil optimisé

– Insert à l’intérieur des protèges oreilles de forme particulière améliorant la localisation des sons – Insert en caoutchouc perforé enveloppé de tissu à transparence acoustique

CONSTRUCTION DE LA COQUE EXTÉRIEURE POLYCARBONATE IN-MOLD

COQUE EXTÉRIEURE ABS

– Polycarbonate

– Acrylonitrile butadiène styrène

– Plus léger, plus confortable, mieux aéré et plus élégant

– Durable, solide

– Une coque en polycarbonate fusionnée avec une mousse capable d’absorber les chocs

– Coque extérieure en ABS avec coque intérieur en EPS

HELMET

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

SCOT T HEL ME TS NOUS SOMMES PASSÉS MAÎTRES DANS L’ART DE FABRIQUER DES PRODUITS QUI GARANTISSENT VOTRE SÉCURITÉ.

CARACTÉRISTIQUES DES CASQUES DOUBLE SYSTÈME D’AÉRATION ACTIF

ACTIF

SYSTÈME D’AÉRATION PASSIF

PASSIF

Système intégré régulant la ventilation Deux glissières, à l’avant et sur le dessus

du casque.

du casque.

SYSTÈME D’AÉRATION ACTIF

ACTIF

MASQUE À SYSTÈME D’AÉRATION PASSIF

PASSIF

Glissière unique facile à utiliser située sur Les prises d’air placées sur l’avant du

le dessus du casque.

casque, juste au-dessus du masque, évacuent l’air stagnant qui cause la buée.

TAILLES DES CASQUES ADULTE

57.5cm

S

M

L

51-55

55-59

59-61

CM

20-21.6

21.6-23.2

23.2-24

INCHES

JUNIOR

S

M

51-54

53-56

CM

20-21.2

20.9-22

INCHES

STANDARDS DE SÉCURITÉ : Europe : CE EN 1077 | Escalade et alpinisme : EN 12492

TRUCS ET ASTUCES AVANT DE COMMENCER

POURQUOI PORTER UN CASQUE ?

– Assurez-vous d’avoir correctement serré la sangle de menton avant de vous lancer

– Une protection supplémentaire contre les blessures à la tête

– Assurez-vous que votre casque s’adapte bien à votre masque.

– Davantage de chaleur et de confort durant les journées les plus froides – Une aération abondante là où c’est nécessaire POURQUOI CHOISIR UN CASQUE DOTÉ DE LA TECHNOLOGIE D3O ?

ACHETER OU LOUER ?

ACHETER

LOUER

Plus d’options = un meilleur ajustement

Plus simple pour voyager

Plus hygiénique

Vous pouvez le changer chaque année

S’assortit mieux avec votre tenue

Vous pouvez l’essayer sans l’acheter

Des casques de meilleure qualité Vous savez dans quel état il est

HELMET

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

Tous les casques doivent passer le test de la norme de sécurité européenne. Néanmoins, ce test ne comprend pas d’évaluation des impacts à faible intensité, qui peuvent aussi endommager le cerveau.

SACS À DOS AVAL ANCHE SCOT T PATROL E1 ARGUMENTS DE VENTE

ENCLENCHEMENT MÉCANIQUE ET SYSTÈME DE DÉGONFLAGE

Aucune erreur électronique possible.

TECHNOLOGIE SUPERCONDENSATEUR

Charge et décharge d’énergie rapides, quelle que soit la température.

VENTILATEUR RADIAL TURBO

Plus de puissance et de volume dans un laps de temps plus court.

SANS CARTOUCHES/SANS BATTERIE LITHIUM-ION

Aucune restriction en voyage ou en cas d’expédition.

2 PILES AA

Se recharge en montagne sans source d’alimentation.

SYSTÈME COMPLET PESANT 1280 G

Plus léger de 720 g que tout autre système électronique sur le marché.

GAMME DE SACS À DOS À AIRBAG E1 PATROL

SCOTT PATROL E1 30 BACKPACK

SCOTT PATROL E1 22 BACKPACK

SCOTT PATROL E1 40 BACKPACK

(also available in short back length)

SYSTÈME ALPRIDE E1 AIRBAG 6 5 4 1

8

3 7 2

1. SUPERCONDENSATEURS 2. COMPARTIMENT POUR 2 PILES AA

PORT DE CHARGEMENT MICRO-USB 4. INTERRUPTEUR ON / OFF 3.

5. BOUTON DE DÉGONFLAGE

7. MOTEUR DE COMPRESSEUR

6. CÂBLE DE DÉCLENCHEMENT

8. VENTILATEUR RADIAL TURBO

CARACTÉRISTIQUES DESIGN SUPER COMPACT ET MINIMALISTE AVEC TOUTES LES FONCTIONNALITÉS DONT VOUS AVEZ BESOIN.

– Poids du système: 1280 g – 150 L en 3 secondes (temps de gonflage) – Temps de chargement: 20 min via le port USB, 40 min via 2 piles AA (se recharge en montagne sans source d’alimentation) – Sans cartouche/sans batterie Lithium-Ion: aucune restriction de voyage et de livraison – Enclenchement mécanique et système de dégonflage: aucune erreur électronique possible – Autonomie: 3 mois

B A C K PA C K S

/

S C O T T 2 02 0/ 2 1 C H E AT S H E E T

SACS À DOS SCOT T GUIDE AP AVAL ANCHE ARGUMENTS DE VENTE

INTÉGRATION AMÉLIORÉE DANS LES SACS À DOS

UN DES SYSTÈMES LES PLUS LÉGERS ACTUELLEMENT DISPONIBLES

NOUVELLE POSITION DU SYSTÈME

690 G.

Davantage d’espace disponible.

GONFLAGE PUISSANT

SYSTÈME AMOVIBLE

Design super compact et minimaliste.

150 L en 3 secondes.

GAMME DE SYSTÈMES D’AIRBAG ALPRIDE 2.0

SCOTT BACKCOUNTRY GUIDE AP 20

SCOTT BACKCOUNTRY GUIDE AP 30

SCOTT BACKCOUNTRY GUIDE AP 40

CARACTÉRISTIQUES

TRUCS ET ASTUCES

SYSTÈME D'AIRBAG MÉCANIQUE ULTRA-LÉGER, NE PESANT QUE 690 G.

1. POURQUOI VOUS AVEZ BESOIN D’UN SAC À DOS AVALANCHE:

– Il peut vous sauver la vie. Une fois gonflé, il vous offre 89% de chance de survie – Les gros objets remontent vers la surface tandis que les petits descendent vers le fond

– 690 g (poids du système) – 440 g (cartouches) – 150 L en 3 secondes (temps de gonflage) – Nouveau tissu performant, extrêmement résistant à l’abrasion

2. LE SAC À DOS AVALANCHE NE CONSTITUE QU’UNE PARTIE DE L’ÉQUIPEMENT.

– Nouvelle poignée de déclenchement

– Pensez à prendre un émetteur-récepteur, une pelle, une sonde et à accumuler les connaissances nécessaires lorsque vous vous aventurez en backcountry

– Position optimale du système

3. ENTRAÎNEZ-VOUS À UTILISER VOTRE ÉQUIPEMENT MEN INTERNATIONAL

CHEST

WAIST HIP

XS

S

M

L

XL

XXL

CM

IN

CM

IN

CM

IN

CM

IN

CM

IN

CM

BODY HEIGHT

168-174

-

171-179

-

174-182

-

177-185

-

180-188

-

183-191

-

CHEST

86 - 92

34 - 36

92 - 96

36 - 38

96 - 102

38 - 40

102 - 108

40 - 42,5

108 - 114

42,5 - 45

114 - 121

45 - 47,5

WAIST

71 - 76

28 - 30

76 - 81

30 - 32

81 - 86,5

32 - 34

86,5 - 91,5

34 - 36

91,5 - 99

36 - 39

99 - 106,5

39 - 42

HIP

86,5 - 91,5

34 - 36

91,5 - 96,5

36 - 38

96,5 - 101,5

38 - 40

106,5 - 111,5

42 - 44

111,5 - 117

44 - 46

101,5 - 106,5 40 - 42

IN

RECOMMENDED BACK LENGTH INSEAM

SCOTT PATROL E1 22 / SL SCOTT PATROL E1 30 / NL+SL SCOTT PATROL E1 40 / NL SCOTT GUIDE AP 20 / SL SCOTT GUIDE AP 30 / NL MOUNTAIN 25 / SL MOUNTAIN 35 / NL

SL - SHORT BACK LENGTH NL - NORMAL BACK LENGTH

WOMEN INTERNATIONAL

BUST WAIST HIP

EU-XS / US-XXS-0

EU-S / US-XS-2

EU-M / US-S-4/6

EU-L / US-M-8/10

EU-XL / US-L-12

CM

IN

CM

IN

CM

IN

CM

IN

CM

IN

CM

BODY HEIGHT

160-166

-

163-169

-

166-172

-

169-175

-

172-178

-

175-181

-

CHEST

79 - 84

31 - 33

84 - 89

33 - 35

89 - 94

35 - 37

94 - 100

37 - 39,5

100 - 106

39,5 - 42

106 - 113

42 - 44,5

61 - 66

24 - 26

66 - 71

26 - 28

71 - 78

28 - 30

79 - 85

31 - 33,5

85 - 91,5

33,5 - 36

91,5 - 98

36 - 38,5

HIP

86 - 91

34 - 36

91 - 96

36 - 38

96 - 102

38 - 40

102 - 107

40 - 42

107 - 113

42 - 44,5

113 - 119

44,5 - 47

INSEAM

SCOTT PATROL E1 22 / SL SCOTT PATROL E1 30 / NL+SL SCOTT PATROL E1 40 / NL SCOTT GUIDE AP 20 / SL SCOTT GUIDE AP 30 / NL MOUNTAIN 25 / SL MOUNTAIN 35 / NL

/

IN

WAIST RECOMMENDED BACK LENGTH

B A C K PA C K S

EU-XXL / US-XL-14

S C O T T 2 02 0/ 2 1 C H E AT S H E E T

SL - SHORT BACK LENGTH NL - NORMAL BACK LENGTH

PROTEC TION CORPORELLE SCOT T ARGUMENTS DE VENTE SCOTT EST EXPERT EN PROTECTION CORPORELLE

Nos 60 ans d’histoire et nos 10 ans d’expertise en protections corporelles ont prouvé notre intérêt pour l’innovation, la technologie et le design. Nous sommes fiers de faire aujourd’hui partie des acteurs et innovateurs majeurs dans le secteur des protections corporelles.

DESIGN EXCLUSIF D3O SCOTT

Les inserts D3O des protections corporelles SCOTT sont développés exclusivement par et pour SCOTT, ce qui nous permet d’harmoniser parfaitement ce matériau sophistiqué avec nos propres tissus.

APPROUVÉ PAR NOS ATHLÈTES

Des athlètes professionnels sont impliqués dans le processus de création des produits, et permettent de garantir que les protections corporelles SCOTT sont sûres et assez légères pour être utilisées au plus haut niveau.

DÉTAILS FONCTIONNELS

Les protections corporelles hivernales SCOTT sont dotées de nombreuses caractéristiques fonctionnelles et de petits détails qui les rendent polyvalentes et confortables en toute situation.

AJUSTEMENT PARFAIT

FAITS ESSENTIELS ​P ROTECTION SOUPLE (SOFT SHELL)

La construction des protections souples garantit un confort et une flexibilité sans pareils.

CEINTURE DOUBLE RÉGLAGE®

Le système de ceinture à double réglage offre un ajustement homogène et élimine tout espace entre le dos et la protection dorsale.

COMPATIBILITÉ AVEC LES SACS À DOS

Certaines de nos plaques dorsales sont si fines que vous pourrez porter un sac à dos par-dessus.

Nous proposons un large éventail de tailles, avec notamment des modèles au design adapté aux morphologies féminines, qui nous permettent d’offrir une sécurité optimale pour tous les skieurs.

FACILEMENT LAVABLE

La plaque de protection intégrée est facile à retirer.

DESIGN ADAPTÉ AUX MORPHOLOGIES FÉMININES

Étant donné que la femme a une morphologie différente de celle de l’homme, nous avons prévu des caractéristiques destinées aux femmes, notamment une ceinture plus fine, des bretelles préformées et un système de taille adapté.

SOUTIEN LOMBAIRE

Protection étendue dans la région lombaire critique permettant de renforcer la sécurité au niveau du dos et de la colonne vertébrale.

PROTECTION AIRFLEX

PROTECTION AIRFLEX AVEC TECHNOLOGIE D3O

Un tout autre niveau de protection et de confort.

La plaque de protection SCOTT AirFlex, bénéficiant de la technologie D3O, présente des fentes d’aération placés de manière stratégique pour un confort et une ventilation optimaux, tout en garantissant une protection et une liberté de mouvement maximales.

PR

AIRFLEX – PROTEC TION DE NIVE AU 1

OT ECTI ON

RT

-

FO

P

+

O

IDS

PR

M

WEIGHT /

+

+

CO

FO

RT

-

IDS

Résiste à des impacts de 5 kg avec une force transmise de 9 KN maximum. Les protections de niveau 2 protègent deux fois plus que celles de niveau 1.

CONCEPTION D3O EXCLUSIVE SCOTT

2

SOUTIEN LOMBAIRE ÉTENDU

3

FENTES D’AÉRATION PLACÉES STRATÉGIQUEMENT

4

LÉGER ET SOUPLE

5

ÉPOUSE FACILEMENT LA FORME DU CORPS

SOUTIEN LOMBAIRE ÉTENDU Protection étendue dans la région lombaire permettant de renforcer la sécurité au niveau du dos et de la colonne vertébrale.

Nous sommes particulièrement fiers de proposer une protection qui dépasse les normes du secteur et de renforcer considérablement la sécurité au niveau des parties vitales du corps.

M

WEIGHT /

+

O

PARFAIT POUR : les skieurs polyvalents à la recherche d’une protection légère.

AIRFLEX PRO – PROTEC TION DE NIVE AU 2

OT ECTI ON

+

P

Résiste à des impacts de 5 kg avec une force transmise de 18 KN maximum.

1

+

CO

PARFAIT POUR : Les skieurs évoluant en terrain exposé à la recherche d’une protection maximale.

CERTIFICATIONS

Toutes nos protections sont certifiées conformes à la norme européenne EN 1621-2 : 2014 en vigueur.

PROTECTION

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

AU SUJET DE D3O® Rien ne protège mieux que le D3O®.

La technologie D3O® constitue la plus fine et la plus sophistiquée des protections aux impacts, et présente une large gamme de protections certifiées CE EN1621 de niveau 1 et 2. Adoptée autant par des sportifs professionnels qu’amateurs, la technologie D3O constitue le choix idéal en matière de protection contre les impacts, de confort, de flexibilité et d’ajustement, quelles que soient les conditions.

COMMENT FONCTIONNE LA PROTECTION D3O® Les matériaux D3O® sont conçus

en combinant des polymères chimiques sophistiqués à un design de pointe. Ces matériaux sont souples et flexibles, offrant un confort sans compromis, mais réagissent différemment lorsqu’une force est appliquée.

Le D3O® absorbe puis dissipe l’énergie lors de l’impact, réduisant davantage la quantité de force transmise à votre corps qu’avec des mousses standard.

HOW D3O® TECHNOLOGIES WORK TISSU EXTÉRIEUR IMPACT FORCE

MATÉRIAU DOUX ET FLEXIBLE

ABSORBE ET DISSIPE L’ÉNERGIE DE L’IMPACT

ABSORPTION DES CHOCS

COUCHE INTÉRIEURE

RETROUVE SA FLEXIBILITÉ

VÊ TEMENTS D’ E X TÉRIEUR SCOT T NOS PRODUITS SONT CONÇUS POUR VOUS PROTÉGER DANS LES CONDITIONS LES PLUS EXTRÊMES, PEU IMPORTE LE TYPE DE SKIEUR QUE VOUS ÊTES. NOUS AVONS DIVISÉ NOTRE COLLECTION DE VÊTEMENTS DE SKI EN 3 LIGNES. GAMME VERTIC C’est l’ADN de SCOTT : nous équipons les freeriders qui passent plus de 100 jours par an dans la neige. Ils partent en montagne à la recherche de nouvelles lignes et de poudreuse fraîche. Ils sont bons skieurs, et skient par tous les temps. Par conséquent, notre gamme Vertic doit être protectrice, durable et prête pour tous les terrains. Coupe : Regular

GAMME ULTIMATE Les vêtements de cette gamme sont polyvalents et vous maintiennent au chaud. Ils sont parfaits pour les skieurs versatile expérimentés mais aussi pour les enfants qui découvrent la neige pour la première fois. L’association de la membrane extérieure imperméable avec une isolation chaude et des aérations en font les vêtements parfaits pour tous les terrains et conditions météorologiques. Coupe : Regular/Athletic

GAMME EXPLORAIR La gamme Explorair est notre gamme la plus respirante et la plus fiable. Elle nous permet d’équiper tous nos guides de montagne, qui passent en moyenne 200 jours par an sur les sommets. Fonctionnels et durables, nos vêtements les protègent des climats les plus rudes lors d’expéditions exigeantes. Exactement ce dont vous avez besoin pour del’alpinisme, la randonnée à ski et des journées backcountry. Coupe : Athletic

COMMENT CHOISIR VOTRE VESTE DE SKI IMPERMÉABILITÉ Votre veste de ski se doit d’être imperméables. C’est pourquoi SCOTT utilise plusieurs types de tissus imperméables pour vous maintenir au sec. Le système de mesure de l’imperméabilité est appelée « colonne d’eau ». Comment cette mesure fonctionne-t-elle ? Nous plaçons un tube carré de 2,5 x 2,5 cm sur une pièce de tissu dont nous voulons tester l’étanchéité et le remplissons d’eau. La hauteur (en mm) que l’on peut atteindre avant que l’eau ne traverse le tissu détermine l’imperméabilité de ce dernier. Plus le chiffre est élevé, plus le niveau d’imperméabilité est élevé.

Voici un petit guide de nos mesures de l’imperméabilité et des consommateurs ciblés : COLONNE D’EAU

RÉSISTANCE À L’EAU

CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES

TYPE DE CONSOMMATEUR

10 000 mm

Imperméable par faible pression

Légère pluie, neige modérée, faible pression

Skieurs qui pratiquent par beau temps

15 000 mm

Imperméable sauf en cas de forte pression

Pluie modérée, neige modérée, faible pression

Skieurs occasionnels qui skient par beau temps ou lorsqu’il neige légèrement

20 000 mm

Imperméable en cas de forte pression

Forte pluie, neige mouillée, pression modérée

Skieurs expérimentés qui pratiquent par tous les temps et ont besoin de vêtements d’extérieur respirants

>20 000 mm

Imperméable en cas de très forte pression

Forte pluie, neige mouillée, forte pression

Athlètes, guides, skieurs qui passent plus de 100 jours par an en montagne, pratiquent par tous les temps et ont besoin de vêtements respirants

RESPIRABILITÉ La respirabilité d’un tissu est un autre facteur important lorsque vous achetez vos vêtements d’extérieur. Elle se mesure avec le nombre de grammes (g) de vapeur qui peut passer à travers un mètre carré (m²) de tissu en 24 heures. Plus le chiffre est élevé, plus le tissu est respirant. Vous pouvez choisir le niveau de respirabilité de votre tissu en fonction du type de skieur que vous êtes.

G/M²

TYPE DE CONSOMMATEUR

10 000 g/m²

Pour les amateurs de cruising et de carving

15 000 g/m²

Pour les skieurs et freeriders expérimentés sur piste et hors-piste qui prennent les téléphériques

20 000 g/m² et plus

Pour les amateurs de backcountry qui grimpent plus de 300 mètres à pieds par jour pour rejoindre les pistes

CONSTRUCTION DU TISSU - Le tissu externe est généralement un matériau hydrophobe et durable, comme le polyamide ou le polyester, traité avec un DWR. - La membrane est un matériau fin et synthétique composé de minuscules pores, qui sont plus de mille fois plus petits qu’une goutte d’eau. Pour cette raison, l’eau ne peut pas y pénétrer, et plus les pores sont fins, plus le tissu est imperméable. Par contre, comme ces pores sont plus de cent fois plus grands qu’une molécule de vapeur d’eau, la membrane est respirante.

- La doublure intérieur peut être un tissu ample, offrant une isolation supplémentaire, ou liée à la membrane et au tissu externe.

CONSTRUCTION DOUBLE COUCHE La construction la plus commune est la suivante : le tissu externe est lié à la membrane. Cela signifie que la doublure est séparée de la membrane, ce qui augmente le confort et permet davantage d’isolation.

CONSTRUCTION DEUX COUCHES ET DEMI Cette construction est surtout utilisée pour les vestes de protection contre la pluie. Tout en étant imperméable, coupe-vent et respirante, cette construction est aussi légère et facile à glisser dans un sac. Tout comme pour la construction double couche, la membrane est liée au tissu externe, mais la doublure est remplacée par un laminé ou un enduit qui offre une protection contre la transpiration, la graisse et la saleté.

CONSTRUCTION TRIPLE COUCHE La membrane est liée à la fois au tissu externe et à la doublure intérieure. Cela la rend plus durable et plus respirante.

COUTURE ÉTANCHE Pour réaliser une veste, vous devez coudre le vêtement, ce qui peut détériorer l’imperméabilité d’un vêtement d’extérieur. C’est pourquoi les coutures sont étanches de sorte à reboucher les trous faits par l’aiguille.

OUTERWEAR

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

MEMBR ANES E T ISOL ATION SCOT T MEMBRANES SCOTT MEMBRANES

D’ISOLATION

Vêtements GORE-TEX

La membrane Gore-Tex est durablement imperméable, extrêmement respirante et coupe-vent (28 000 mm/25 000 g/m²/24 h).

Les produits sont rigoureusement testés et vous maintiennent au chaud dans des conditions extrêmes tout en conservant un haut niveau de respirabilité. Les normes strictes d’utilisation de cette membrane et sa bonne réputation prouvent sa qualité et son haut niveau de protection.

GORE-TEX PRO

Cet équipement permet d’aller plus loin que jamais. Les vêtements GORE-TEX PRO sont destinés aux professionnels et aux amateurs d’activités extérieures qui ont besoin de la protection la plus robuste et la plus durable possible. Ils sont conçus pour être extrêmement respirants et offrent la promesse GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™, pour une protection imperméable dans un produit totalement coupe-vent. Vous pouvez donc maîtriser même les situations les plus extrêmes.

GORE-TEX Stretch

Les produits dotés de la technologie GORE-TEX stretch sont confortables pour les activités en extérieur tout en offrant une protection contre les intempéries.

Dermizax®

Le tissu Toray Dermizax® offre un excellent niveau d’imperméabilité, de respirabilité et de condensation (20 000 mm/15 000 g/ m²/24 h) tout en garantissant une protection durable. Une membrane non poreuse absorbe la vapeur de la transpiration et la disperse sur l’ensemble du tissu.

Dermizax® EV

Un tissu imperméable, coupe-vent et anti-humidité. À l’inverse de ses concurrents, ce tissu utilise des molécules plutôt que des micropores, ce qui le rend plus respirant, plus extensible et plus durable.

DRYOsphere

Les tissus DRYOsphere forment une barrière à la fois imperméable et respirante. La technologie DRYOsphere agit comme un bouclier contre l’eau et le vent tout en laissant la condensation s’évaporer, ce qui vous permet de rester au sec et à l’aise dans toutes les conditions.

ISOLATION SCOTT TECHNOLOGIES

D’ISOLATION

DRYOzone DWR

Première ligne de défense contre les précipitations, le traitement DRYOzone DWR (aux propriétés déperlantes durables) est appliqué aux tissus pour les protéger de la saturation en eau, année après année.

Isolation Thinsulate

Aucun matériau d’isolation ne vous maintient plus au chaud que Thinsulate™. Ce tissu retient 2 fois plus de chaleur que les autres matières isolantes très épaisses et presque 1,5 fois plus de chaleur qu’un duvet.

DUROxpand

Ce tissu extensible dans 4 directions offre une grande liberté de mouvement et la souplesse d’action nécessaires pour partir à l’aventure.

DURObreeze

Les tissus DURObreeze vous empêchent de ressentir les effets du vent. Cette technologie imperméable offre une excellente résistance au vent et limite la perte de température en cas d’exposition.

CARACTÉRISTIQUES DES VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR SCOTT

Jupe pare-neige

Chiffon pour écran

Empiècement de CORDURA® anti-abrasion

Capuche compatible avec un casque

Matériel de gestion de cordons Cohesive™ dans l’ourlet et la capuche

Poche d’aération au niveau de la cuisse

Poche pour masque

Bretelles amovibles réglables

Poche forfait sur la manche

Mentonnière antifrottement

Système d’attache veste/ pantalon

Aération aisselles sur toute la longueur

OUTERWEAR

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

Rabat intérieur coupe-vent Poche poitrine de sécurité sur toute la longueur

Gaine détachable

ISOL ATIONS/COUCHES INTERMÉDIAIRES SCOT T LE CHOIX DE VOTRE TENUE PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE ENTRE UNE BONNE ET UNE MAUVAISE EXPÉRIENCE EN MONTAGNE. ASSOCIÉES AUX VESTES DE SKI SCOTT, NOS SOUS-COUCHES TECHNIQUES MAINTIENNENT LES SKIEURS AU CHAUD ET AU SEC, PRÊTS À AFFRONTER LA MONTAGNE.

COMMENT CHOISIR UN VÊTEMENT ISOLANT S’HABILLER POUR UNE JOURNÉE EN MONTAGNE N’EST PAS TOUJOURS FACILE. PEU IMPORTE QUEL TYPE DE SKIEUR VOUS ÊTES, VOUS AVEZ BESOIN DE SUPERPOSER LES COUCHES DE FAÇON STRATÉGIQUE DE SORTE À CONJUGUER CHALEUR ET RESPIRABILITÉ, POUR UN MAXIMUM DE CONFORT DURANT VOTRE JOURNÉE DE SKI.

GAMME INSULOFT L'association d’une couche intermédiaire et d'une couche extérieure est plus polyvalent. Selon la journée qui s’annonce, vous pouvez choisir le matin si vous avez besoin d’une couche intermédiaire légère ou plus épaisse. Les vêtements sont faciles à glisser dans un sac si jamais votre niveau d’activité ou les conditions météorologiques changent.

GAMME DEFINED Des couches de base de sport aux couches décontractées pour mettre après le ski, cette gamme comporte des polaires multifonction.

COMMENT SUPERPOSER LES COUCHES DE VÊTEMENTS

1– Dans chaque situation, vous avez besoin d’une couche de base. Cette seconde peau vous aidera à réguler la température de votre corps lors de vos activités en évacuant votre transpiration pour vous maintenir au chaud.

2– Vous devez rester au chaud. Vous pouvez pour cela superposer les couches, ou acheter une veste isolante (gamme Ultimate). Si vous skiez par temps froid et que vous fournissez un effort constant tout au long de la journée, une veste isolante est une bonne solution. En revanche, si vous skiez dans des conditions différentes, avec des pics d’activité plus intense, mieux vaut superposer un isolant/une couche intermédiaire et une couche extérieure.

3– Vous devez être protégé(e) de la neige et de la transpiration. Utilisez une couche extérieure, imperméable et respirante.

I N S U L AT I O N

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

TECHNOLOGIES VÊ TEMENTS D’ E X TÉRIEUR SCOT T T I S S U S R E S P I R A N T S E T I S O L AT I O N S

TRACKMYDOWN™ Le système TRACKMYDOWN™ est un outil interactif unique destiné à informer les consommateurs sur l’origine du duvet. La traçabilité permet non seulement d’identifier la provenance du duvet, mais surtout de savoir de quoi il est fait et pourquoi il est de meilleure qualité.

Aucun matériau d’isolation ne vous maintient plus au chaud que Thinsulate™. Ce tissu retient 2 fois plus de chaleur que les autres matières isolantes très épaisses et presque 1,5 fois plus de chaleur qu’un duvet.

Isolation PrimaLoft® Silver 100% Eco Entièrement conçue à partir de matières recyclées post-consommation, pour une isolation haute performance et respectueuse de l’environnement. Ses fibres créent des millions de poches d’air qui retiennent la chaleur lorsque la température chute, tandis que la finition hydrofuge exclusive SCOTT vous permet de rester au sec même dans des conditions humides. Ce tissu est léger et ultra-compressible.

ISOLATION PRIMALOFT® GOLD AVEC TECHNOLOGIE CROSS CORE C’est une fusion révolutionnaire de plusieurs technologies Primaloft® pour créer un produit offrant une protection contre la chaleur et un confort jamais atteints avec un isolant synthétique. L’isolation a un rapport chaleur/ poids élevé et est étanche, ce qui la rend plus légère et plus compacte. Elle est également développée avec 35% de matériaux recyclés post-consommation.

Isolations DUROloft DUROloft utilise des fibres synthétiques hydrofuges qui imitent la structure d’un duvet de plume. Cela emprisonne la chaleur dans des poches d’air, offrant une excellente isolation thermique.

DUROloft Eco a les mêmes propriétés que Duroloft mais est fait de fibres recyclées et recyclables.

DUROloft Bio est fait d’un mélange de laine et de fibres d’acide polylactique, un bioplastique dérivé des ressources renouvelables. Tous les isolants Duroloft sont disponibles en différents poids et combinés avec des tissus différents pour toutes vos activités de plein air.

TECHNOLOGIES TEXTILES Pontetorto Technostrech Ce tissu en jersey a un côté extérieur lisse, un aspect super technique résistant à l’abrasion, une grande élasticité et une isolation thermique. C’est la combinaison idéale de densité et d’épaisseur pour obtenir une structure légère et douce.

Polartec® Alpha® Polartec® Alpha® est le premier tissu haute performance à mettre en application le concept d’isolation active.

Les fibres à faible densité situées entre les couches de tissage imperméable à l’air permettent d’obtenir un tissu plus efficace pour la régulation de la température et de l’humidité. Il sèche également plus rapidement. mérinos La laine mérinos vous permet de conserver votre fraîcheur en été et de rester au chaud en hiver. La structure en fibre capture naturellement l’air pour une isolation excellente. La laine mérinos possède une bonne aération anti-humidité et présente une excellente capacité de neutralisation des mauvaises odeurs, deux caractéristiques extrêmement précieuses pour un équipement sportif. Les vêtements en laine mérinos offrent un toucher doux et confortable.

Matériau Merino Advanced Performance Promise (MaPP®) MAPP est une assurance absolue que le matériau mérinos que vous avez acheté a été testé pour sa résistance et la cohérence de sa fibre, et qu’il a été adopté. Cela signifie que le mérinos délivrera la performance d’un matériau de la plus haute qualité, avec les normes environnementales les plus élevées, la certification ISO 9000:2015 et l’accréditation Blue Sign System Partner.

Régulation thermique stratégique (STR) Système sophistiqué de placement de matériaux isolants et anti-humidité, la régulation thermique stratégique garantit des vêtements légers, performants et dynamiques. Cette technologie place les matériaux là où vous en avez besoin: une isolation dans les zones exposées au froid et un mesh technique dans les zones chaudes. Ce placement stratégique permet au vêtement de vous maintenir au chaud.

DRYOzone DWR Première ligne de défense contre les précipitations, le traitement DRYOzone DWR (aux propriétés déperlantes durables) est appliqué aux tissus pour les protéger de la saturation en eau, année après année.

I N S U L AT I O N

/

S C O T T 2 02 0 -2 1 C H E AT S H E E T

TELECHARGEZ L’ENSEMBLE DE NOS SUPPORTS DE FORMATION 

bit.ly/3drPcGn