CJKVS2012_Report by Scout Association of Japan

平成２４年度ボーイスカウト日本連盟ＣＪＫベンチャープロジェクト派遣報告書

実施期間：平成２４年８月７日～８月１５日場

所：デギリ村江原道韓国

参加者：【スカウト】伊藤実乃里（神奈川連盟）、葛西かおり（神奈川連盟）、本多祥之（京都連盟）【派遣団長】鈴木令子（神奈川連盟）

平成２４年度ＣＪＫベンチャープロジェクト派遣報告派遣団長・国際委員長鈴木令子平成１４年度にアジア太平洋地域内の複数の国による共同事業の取組みとしてローバースカウトによる協働事業が計画され保健衛生啓蒙活動を中心として１０年間フィリピン連盟で実施されましたが、その実績を基に、平成２４年度からベンチャースカウトによる協働事業が開始されその第一回が韓国にて行われる事となりました。今回その第１回への派遣を無事に終了致しましたので、ここにご報告申し上げます。＜参加スカウト３名＞伊藤実乃里神奈川連盟横浜第１団ベンチャー隊１７歳葛西かおり神奈川連盟横浜第１団ベンチャー隊１６歳本多祥之京都連盟京都第７９団ベンチャー隊１６歳＜派遣団長＞鈴木令子神奈川連盟横浜第８７団副団委員長＜派遣日程＞平成２４年８月７日（火）～８月１５日（水）８泊９日＜派遣地＞韓国江原道デギリ村

Daegili Village, Gangneung, Gangwon Province, Korea

＜中国（台湾）派遣団＞派遣団長 Mr. Hsien-Tien Kuo (Fred)・・ＣＪＫ経験指導者副派遣団長 Mr.Yang-Sheng Chen スカウトベンチャースカウト３名＜韓国派遣団＞派遣団長 Mr. Justin Kim（韓国連盟副国際コミッショナー）・・ＣＪＫ経験指導者スカウトベンチャースカウト１０名＜派遣目的＞ ①韓国、中国（台湾）、日本のスカウト１０名ずつ（基本）が相互に協力し地域奉仕を実施する ②国際交流を行いながら其々文化交流を自主的に実施する＜開設スタッフ(主要)＞ Mr. Alex Shin(韓国連盟事務局) Ms. Su Hwan Jang Ms. Sol Baek Mr.Shin Hyeong Sup その他グループリーダーとして青年指導者３名（うち日韓フォーラム参加者２名）＜事前訓練＞最終派遣員選考会を６月２４日に終了、事前訓練を７月２４日（火）２５日（水）とＢＳ会館で実施。参加者間の情報交換を通してのチームビルドから始め、ＣＪＫベンチャープロジェクト派遣の目的や日程、個人の目的などの確認の研修のほか、渡航手続やパスポート管理、派遣員個人の目標設定、派遣団員としての役割分担や派遣までに各人が準備する項目確認。

＜事前訓練日程と概要＞ 7 月 24 日（火）ＢＳ会館 14:00 集合 15:00 事前訓練開会式 15:30 事前訓練集会・オリエンテーション、自己紹介・派遣日程・派遣団員の心構え・韓国について（文化・風土など）・派遣プログラム内容について・派遣期間中の役割分担・出し物の協議（ジャパンナイト） ★出し物は「縁日」と決定。①ヨーヨー ②輪投げ ③お菓子釣り ★全員浴衣を着る 22：00 就寝 7 月 25 日（水） 09：00 ・世界のスカウト運動について・マナー・ホームステイについて・事務連絡（渡航手続き、パスポート、保険、滞在費、派遣団服装について） 11：00 結団式、昼食、スカウトショップにておそろいのＴシャツ２種ずつを購入。 13：00 解散＜出発までの準備課題＞パソコンで作成し全員で共有しました。伊藤実乃里３か国の以下の項目について調べる ①歴史比較表作成 ②宗教について ③政治形態 ④総理大臣名 ⑤主要産業葛西みのり英語で以下の計画を作成する ①朝礼の流れ ②キャンプファイアで歌う歌（ドレミの歌、幸せなら手を叩こう、小さな世界） ③踊り方の説明書 ④３か国食文化の違い ④ジャパンナイトプログラム名および説明本多祥之 ①スカウツオウンを英語で準備する ②使用する音楽をＵＳＢに入れておく（予定にはありましたが現場では残念ながらスカウツオウンは朝礼に含まれておりませんでした）伊藤＆葛西ジャパンナイトで使用する道具、お菓子の購入派遣団長へ宅配する＜結団式＞ 7 月 25 日（水）11:00～11:30 ＢＳ会館近藤国際副委員長、伊藤、葛西スカウトのお母様方と共に。

＜出発＞伊藤実乃里スカウトおよび葛西かおりスカウトは韓国ジャンボリーへ８月２日からすでに渡航しており、本多スカウトと鈴木派遣団長は関西空港で落ち合い渡航、現地にて伊藤、葛西両スカウトと落ち合う形となった。また韓国専用の携帯電話を関空にてレンタルし持参した。

8 月 7 日（火）関西空港ＯＺ１１１（アシアナ航空）12：50 発仁川 14：40 着仁川空港では５名のＶＳスカウトと２名の指導者が横断幕を張って出迎えてくれた。仁川空港にて台湾派遣団の到着を待ち、合流してユースホステルに移動。（仁川空港より約４時間）途中伊藤、葛西スカウトと合流。夜中午前２時ごろ宿泊施設に到着。その為翌朝起床時間は午前９時とした。

日本派遣団 2 名到着

本多君も仁川空港にて台湾派遣団を出迎え

8 月 8 日（水）9：00 起床 9：30 朝食徒歩３分ほどの食堂にて朝食国旗、連盟旗準備 10：30 朝礼（３か国順番に国旗儀礼、国家斉唱、ちかい、連盟歌斉唱）オリエンテーション：配布物の分配、班旗、活動のルール、今日の予定発表および翌日からの地域奉仕内容説明。アイスブレーキングゲーム。その間指導者は奉仕先へ挨拶訪問。近くの川でウォータープログラム（仲間づくりプログラム）その間に班名と班の歌の作成。班長の決定。川岸にてスナック（ボックス入り韓国風鶏のから揚げ） 19：00 開会式韓国連盟コミッショナー出席韓国料理（屋外） 20：30 韓国の夕べ 22：00 就寝

施設前庭で朝礼準備

川で遊ぶ岩すべりなど

開会式

川辺にて全員集合

韓国、台湾、日本の派遣団指導者と韓国連盟コミッショナー

韓国の夕べ

8 月 9 日（木）7：00 朝礼当番：韓国 7：30 朝食 9：00 奉仕出発 12：00 昼食へ帰宅 14：00 午後の仕事 16：00 帰宅 18：00 夕食デギリ村での奉仕開始ゆりのつぼみの摘み取り台湾の夕べ

ゆり畑にてつぼみ摘み

咲いている花も摘みます（伊藤スカウト）

台湾の夕べ

台湾料理でおもてなし

台湾デザート

地元のふかしジャガイモと白菜で夜食

8 月 10 日（金）朝礼当番：台湾（午前）ゆりのつぼみ摘み日本の夕べ

（午後）ゆりの球根ほり

働く台湾、韓国スカウト達

休憩中

球根ほり（本多スカウト）

班ごとにインターナショナルナイトの相談

ジャパンナイトの準備（葛西スカウト）

おにぎりも作りました

心配せんと～

もちろん不安なし

盛り上げました！浴衣を着て日本の夕べ

テーマは「縁日」

何が当たるか・・お菓子釣りです

これから何が始まるのか・・・？

いいものが当たりますように

大人気

輪投げでピカチューをとりた～い！

8 月 11 日（土）朝礼当番：日本 ◎朝礼の進め方：朝のゲーム、国旗儀礼（３か国順番に行う）国家斉唱、各国のちかいをそれぞれの言葉で同時に唱える。連盟歌（３か国順番に）（午前）ゆりの球根ほり（午後）近隣へのハイキング（夜）３か国合同インターナショナルナイト

朝礼を進行する日本スカウト３名

ゆりのお世話はもうまかせて！

教えていただいて有難うございました

僕の木はこれかな

まわりの景色

韓国、台湾、日本スカウト

午後はハイキング地元に伝わる話しを聞きます

感じる、感じる

楽しかった森の中のハイキング

今日１日のふりかえりとまとめ

班ごとにまとめます

8 月 12 日（日）ユースホステル出発キャベツ（白菜）畑訪問、エジソン博物館訪問、韓国連盟ナショナルトレーニングセンターへ移動

キャベツ（白菜）畑の頂上で

この村の白菜は超高級品です

エジソン博物館

収集品の説明を聞いています

韓国連盟トレーニングセンター

台湾派遣団長とセンターで

8 月 13 日（月）9：00～14：00 プログラムのまとめリコメンデーション決議文の作成会議と作成評価会開始前にスタッフが３０分ほどゲームや歌で場を和ませる。 Evaluation staff としてハンビさん、ジェイミーさん兄弟が議長となり進行した。①各班ごとの評価 ②各国ごとに自分の言葉で評価 ③①と②を提出させスタッフがまとめる ④まとめたものをパワーポイントで見せながら文章のひとつひとつについて修正意見、言葉の修正、賛否多数決で決める手順を踏み、全文の作成へまとめて行った。 7：00 起床 7：30 朝食 9：00 会議開始全体ゲーム歌評価反省表とコメント記入（個人）各班ごとに評価（３０分）各国ごとに評価（３０分） 12：00 昼食 13：00 再開中国（台湾）(Fred)、韓国(Hambid)から次回への希望日本（鈴木）より次年度の開催場所の紹介、期待できるプログラムについて 14：00 決議文の討議（賛成 agree,反対 disagree, 棄権 abstain→carried）ひとまとまりごとについては棄権なしとする。必ず賛成が反対に挙手 15：40 終了 16：00 閉会式連盟事務局長(Mr. Kim, Ki Duck)は身内の御不幸の為急遽帰宅され欠席 ①Opening of Closing Ceremony ②Guest Introduction‥トレーニングセンター長 Mr. Lee Seung Chan, Chief of National Training Center ③Salute to the flag ④Scout Promise ⑤Patrol Flag Return ⑥Secretary General Speech ⑦Token to the KSA from SAJ, SOT ⑧Certificate to each Scout & Service Staff from Secretary General ⑨Birthday Scout present ⑩Short message from China, Korea & Japan Represent Scouts 葛西スカウトは日本の津波に対する韓国、台湾連盟への感謝を述べた ⑪NSO songs 連盟歌［順番に］ ⑫Hand Shake to everyone （一巡） ⑬Close

17:00

ホームステイ家庭へ出発。指導者はソウルユースホステルへ移動ホームステイ家族はこの派遣参加スカウトの家庭であった伊藤実乃里および葛西かおり Kim Yea Lim 宅へ本多祥之は Kim Sung Gon 宅へ

8 月 14 日（火）ホームステイ指導者は昼間民俗村訪問夜はスカウト達も明洞へ買い物指導者は Hi Seoul Youth Hostel（管理は韓国青少年連盟）へ宿泊

民俗村にて韓国派遣団長 Junstin 氏と中国（台湾）ヤン副派遣団長

8 月 15 日（水）ソウル韓国連盟本部へ全員集合後、金浦空港へ出発、帰国金浦空港ＯＺ１０４５（アシアナ航空）15：30 発羽田 17：35 着本多スカウトはその後新幹線にて京都へ帰宅。

Kim Yea Lim 葛西かおり伊藤実乃里 Kim Sung Gon 本多祥之ホームステイをさせていただいたスカウトと共に最後のお別れです。

韓国連盟本部これから帰国します

ありがとう

空港にて（帰国時金浦空港）見送りに来てくれた指導者、韓国スカウトと（外は大雨）

＜派遣を通しての感想＞ ①ＣＪＫベンチャー第１回のプログラム作成に韓国はかなりの工夫をし、目的を達成したと思う。 ②地域奉仕の内容には苦慮していた。最初は現地での高級キャベツ畑での手伝いであったが天候によりユリ畑への奉仕となった。継続して同じ奉仕はスカウトにはあまり評判は良くなかったが、しっかりと観察、体験できるので良い。 ③ホームステイは参加スカウトの家族であったのは大変よかった。事前コミュニケーションが取れる。 ④英語会話力には幅があり、初～中程度でも出来ないと疎外感があり心理的にきびしいかもしれない。ただし、それを上回る効果は確実に体験できている。 ⑤韓日フォーラム、韓国ジャンボリーから継続して参加しているスカウト、指導者が 1/4 はいる。夜遅くまで話し込んでいたようだが、体力のおかげで全日程やりとおせたようだ。 ⑥日本語を話せる指導者、通訳可レベル、（シンさん）のおかげで心理的な息苦しさはかなり軽減された。 ⑦次年度にむけての決議文があり、全員参加で作成されたが、そのプロセスも学習できていた。 ⑧食事はほぼすべて近所の食堂へ行った。ごちそうではない家庭料理が文化体験として貴重であった。夜食にスナック、スイカなどの配給があった。＜次年度に向けて＞ ①日程は、３か国共通で夏休みである８月１７日までの夏、がもっとも参加しやすい。（夏休み韓国 7/20～8/17、台湾 7/1～8/31）（冬休み韓国 12/20～2/10、台湾中国正月の１週間前～２月の約１か月） ②配布物（チーフ、帽子、Ｔシャツなど）が高価（ノースフェイスブランド）であったが、日本ではどのように準備できるか。 ③運営は２０代～３０代青年たちであった。英語の堪能な主担当者、アドバイザーは大学生であったがほんの少し日本が話せていた。中国語を話せる韓国指導者はいなかった。 ④最終日以外は体を動かすプログラムであったがそれは適当である。 ⑤全体としても少人数（全員来ても３０名）であることが、かなりな効果を生む。

＜スカウトの感想＞平成２４年度ＣＪＫベンチャープロジェクト派遣報告書神奈川連盟横浜第一団ベンチャー隊

伊藤実乃里

７日の夜、デギリ村について部屋で顔合わせをしたとき、仲良くできるか凄く不安でした。次の日、班分けやオリエンテーションがありました。 Water slide はみんなですべったりして、少しずつうちとけていけました。奉仕活動では、みんなでお話をしながらゆりつみをしたり、球根をとったりしました。日本でした事が無かったので、凄く楽しかったです。ところどころにゆりが咲いていて、凄くきれいだったのでとってしまうのがもったいなかったです。地域見学では、キャベツ畑やエジソン博に行きました。キャベツ畑はすごく広くて、すごく標高の高い所にあって、おどろきました。農家の人の話を聞いて、いろいろな事を学んで地域の環境を考えながらキャベツを育てていると言っていてすごく大変だなと思いました。エジソン博では昔のオルゴールやテレビ、ラジオ、蓄音機を見ました。もう少しゆっくり見たかったです。もちはこびできるオルゴールは日本の昔の紙芝居みたいでした。テレビは丸い型があって、かわいかったです。トレーニングセンターで班の話し合いをした時に、いろいろふりかえっていたら、凄く疲れたけど、凄くたのしかったなと思いました。閉会式のスライドショーはとても感動しました。みんなとお別れするのがすごく悲しかったです。毎日の活動で、朝礼の時、歌を歌うのが大変でした。朝なのでうまく声が出なくてかすれてしまいました。日本が朝礼の進行をする時、私の英語の発音がみんなにわかってもらえるか不安でした。食事は最初の方はずっと同じメニューで少しあきました。でも、韓国の家庭料理を食べる事が出来て良かったです。知らなかった料理もいっぱい食べられました。どの料理も辛くて食べるのが大変でした。夜の集いではそれぞれの国のさまざまな事を知れました。Korea night ではゲームをして伝統的なゲームや人気のゲームができて楽しかったです。 Taiwan night では台湾のおどりや歌が印象的でした。台湾の食べ物がすごく美味しかったです。おつまみみたいなジャーキーは味がすごく濃かったです。でも濃いのがおいしかったです。 Japan night は前日にいろいろなことを付け加えて全部ちゃんとできるか不安でしたが全部できたのでよかったです。ホームステイではたくさん買い物に行けて良かったです。食べたいものをお母さんが作って食べれました。イェーリンからのプレゼントでネイルができて凄く嬉しかったです。ホームステイの時間が短かったのでホストファミリーとあまりお話しする時間が無かったので残念でした。私は途中で具合が悪くなってしまいました。その時韓国のリーダーに病院に連れて行ってもらいました。その時に感じたこと優しさです。今回ＣＪＫプロジェクトで一番学び感じたことは優しさには壁が無いということです。次のＣＪＫプロジェクトでは力になれるように頑張りたいです。

平成２４年度ＣＪＫベンチャープロジェクト派遣報告書神奈川連盟横浜第１団ベンチャー隊

葛西かおり

（１）それぞれの活動についての内容と感想 ①オリエンテーション（仲間づくり）－water slide, 開会式、Korean night オリエンテーションでは、アイスブレーキングをやったけど、なかなか盛り上がったり、なかよくなれるようなアクティビティではなかった。その後のウォータースライダーでは、すっごくみんなと話せるようになったり一緒に盛り上がれてすっごくたのしかったから、次からもやった方がいいと思った。一気にみんなのこころが打ち解けたと思った！！開会式では、３つの国がＣＪＫ順に国歌、ソング、ちかいとおきてを朝礼でも毎回やったのが良いと思った。 ②地域奉仕、ゆり畑一日目のゆり畑での活動はすっごく暑くて辛かったです。でもゆりのつぼみをポキポキおりとるのがたのしくてすっごく早いスピードでやっていたらみんなから Kaori machine って呼ばれるようになりました（笑）。午前やってまた午後もやるのは辛かったです。２日目のゆり畑ではゆりの長さが小さくて腰をまげてやっていたのでさらに疲れました。また２日目の午後～３日目の活動はゆりのくきのしたにある球根を取る作業でした。ゆりのつぼみを取る作業より負担がかかり大変でした。３日目を通して色んなことを学べました。直接農家の人から話を聞く事が出来たり、あんなに大変な事を毎日やっているんだなと思いました。とても良い経験が出来ました。またこの畑のゆりは日本に送ると聞きました。 ③地域見学（キャベツ畑、エジソン博物館）最後の日にキャベツ畑に見学しに行ったときはすごくいいものが見れました。そこには一面白菜で、ずっとずーっと先まで白菜があり、とても良い景色でした。またそこを見たことで農家の人たちがあんなにたくさんの白菜を収穫し、自分たちが食することが出来ると感謝しました。また高度が高い所では夏でも白菜が育つというネットではわからない事を直接お話を聞く事が出来ました。 ④トレーニングセンターでの活動まとめ、閉会式トレーニングセンターでは、みんなで活動をふり返り、リコメンデーションをやったのはすごく良いと思った。毎回やれば次のＣＪＫがもっと良くなっていくから！！また閉会式でもみんなで握手したり、スピーチをしたり、朝礼でいつもやっていうたことをしたり、良い閉会式で！まとめのビデオを見た時はみんなと別れなくて泣いてしまった。感動でした。 ⑤ホームステイホームステイでは一日目から行きたいところに連れて行ってもらい、また、お父さんに夕飯に連れて行ってもらいとっても楽しかったし、色々話せた。２日目は帰りなどにハプニングも色々あったけどショッピングもたくさん出来たし、いろんなところを回れた。また、お母さんが作ってくれる料理、すっごくおいしかったです。家族みんなとってもやさしかったです。一つの後悔は写真を撮り忘れた事です。また次回ソウルに行くときはぜひＨＫの所に行きたいなと思いました。

⑥毎日の行動 ―朝礼朝礼では毎朝同じことをやるんですが、ＣＪＫという３つの国だからこそ、やることは良いことだと思った。また司会をＣＪＫで順に回し、始まる前にそれぞれの国のゲームをやるのも楽しかったし、目が覚めて、良いと思った。 ―食事食事は毎日同じものですごくからくて途中あきてきたけど、かていてきなものを毎日食べられてよかった。 ―夜の集い夜の集いでは一回目の Korea night では７回ぐらい韓国のゲームをしました。とっても楽しかったです。またゲームをすることでみんなで盛り上がり、仲も深まりました。Taiwan night では、ダンス、うたをやりました。また、沢山のデザート・食事を用意してくれて台湾の食を味わう事が出来ました。また Japan night では大成功でした。でも一つ、ゲームの準備が足りなかったと感じました。みんなからも凄く楽しかった！など高い評価ももらいました。みんなで浴衣を着たことがすごく好評でした。とても楽しかったです。インターナショナルナイトでは、パトロールごとに話し合って、出し物をしました。私、日本からは爆弾ゲームを出しました。盛り上がって楽しくできました！またパトロールも仲良くなりました (^_^.) （２）全体の目標について ①異なる国の友達との奉仕活動パトロールごとに分かれてやる活動では、みんなとも活動を通して沢山話したり、がんばれ！と声を掛け合い一緒に活動する事で仲良くなりました。 ②生活を通して、仲間、友情を深める一緒に生活をすることで一緒に一つの部屋で過ごすことで会話も増えるし、女の子たちと仲良くなれました！またトランプをやったり、語ったり、たのしかった！です。 ③共通の目標にむかって協力する事を学ぶ。奉仕活動では、もちろん、終わらせなければいけない場所をみんなで声を掛け合い、終わらすことができました。また、インターナショナルナイトにむけて話し合いをして、リハーサルとしたり協力して、成功する事が出来ました。 ④自発的に行うパトロールで話し合いをする時など、自分から意見をいったりしました。また、ボランティア当番のときは、自分からはじめにすすんでやりました。 ―まとめ― この一週間、本当に良い経験をし、沢山学び、たくさん友達ができました。本当に楽しかったです。ぜひＣＪＫベンチャー、他の人たちにひろめてもっともってずっと盛り上げてってほしいです。ＣＪＫベンチャーに来れて良かったです。友達とは永遠にずっと友達でいたいです。

平成２４年度ＣＪＫベンチャープロジェクト派遣報告書京都連盟第７９団ベンチャー隊

本多祥之

このＣＪＫベンチャープロジェクトが僕にとって初めての海外派遣だった。関空で派遣団長の鈴木令子さんと飛行機を持っている間、不安とかワクワクした気持などの感情がいり混ざっていた。韓国に着いた時、正直顔が日本人と一緒だったし、日本語もいろんなとこに書いてあったので、海外に来たという実感はほとんどなかった。空港に着くと韓国のスカウトが温かく出迎えてくれた。韓国のスカウトはとてもフレンドリーで、気軽に話しかけてくれた。そこからバスで移動したが、バスは小さく、渋滞もひどかったので、ジャンボリーのメンバーと合流するのが深夜になってしまった。この日は、朝からずっと移動だったので、とても疲れた。２日目にはスカウト全員を３つのグループに分けて、アイスブレーキングをしたり、チームのスローガンやソングを決めた。それらを決めた後にデギリ村の近くにある川でウォータースライダーをした。近所の子供達も遊んでいて、いきなり話しかけられたのは焦った。この日の活動でみんなの壁がとれたと思う。夜に韓国のインターナショナルナイトがあった。韓国で行っているゲームをたくさん教えてくれた。教わったゲームを次は自分の団に伝えようと思う。次の日からは今回のプロジェクトの目的であるボランティア活動を行った。活動の内容はユリの蕾を摘むという作業だった。なぜ蕾をつんでしまうのかというと、より大きな球根を作るためだからだそうだ。ユリの花はとてもきれいだったので、なんだか摘んでしまうのがおしかった。ユリ摘みは簡単な作業だと思っていたが、そうではなく、とても暑いし、疲れるし、腰が痛かった。この作業を毎日行うと思うと少し憂鬱な気分になったと同時に、これを毎日行っている農家の人達をすごいと思った。３日目の晩は台湾のインターナショナルナイトを行った。台湾のスカウトはゲーム、歌、ダンスと盛りだくさんの内容をしてくれた。４日目の昼からは今までのユリ摘みではなく、できた球根の土を落として取るという作業をした。靴をはいたまま作業していると靴の中に砂が入り、しかもその日は雨が降っていたので、くつも靴下も泥だらけになってしまった。僕達が作業を行っている横で農家のおばさん達が同じ作業を行っていたが、早かった。球根を取るのがものすごく早かった。４日目の晩は僕達日本のスカウトのインターナショナルナイトだった。韓国や台湾のスカウトのスタンツはすばらしかったので、みんなが楽しんでくれるか不安だった。けど、そんな心配はいらなく、ゲームも歌も縁日も楽しんでやってくれた。その日でそれぞれの国のインターナショナルナイトが終わったが、普段自分達が行っていることを人数が２０人弱しかいないとはいえ、他の国のスカウト達が行っているのはなんか不思議でおもしろかった。他の国が行っているスタンツは日本のゲームととてもよく似ているものが多かった。ボランティア最後の日の晩は、それぞれのパトロールごとのスタンツをした。僕らのグループは３つのことをし、内容は、台湾のゲーム、日本の劇、韓国のダンスをした。ダンスはとても難しく覚えるのが大変で疲れた。劇は桃太郎をしたが、韓国のスカウトも知っていて、その内容が少し異なっていたのがびっくりした。ボランティアの最終日、午前中はボランティアを行ったが、午後からは近くの山にハイキングをしに行った。ハイキングではその山の歴史を教えてくれたり、生きている草を使ってする遊び等を教えてくれた。そのハイキングではデギリ村の名前の由来やこの地の特徴などをおじいさんが教えてくれた。デギリ村は一面がキャベツ畑で、見渡すかぎり、キャベツ、キャベツ、キャベツだった。展望台までのぼり、一面を見渡した。その村事態の標高も高いので、更に上に登ると、日本の高い山くらいあった。その日の午後からはソウルへバスで移動した。その途中にエジソン博物館によった。そこにはエジソンの発明した豆電球や蓄音機などの様々な種類が置いてあった。ディズニー柄が入っていたりしたものも含まれていたので、全部がエジソンの発明品ではなかったと思うけれど、楽しめたし、学ぶことが多かった。特にオルゴールは僕らが普段聞いているオルゴールの音とは全然違っていて大きな音がでていて、きれいな音色だなと思った。ソウルまでの道のりは長く、とても疲れた。途中のサー

ビスエリアで食べたトンカツはご飯の量がものすごくすくなかった。トレーニングセンターについて、寝た後、次の日は、朝から閉会式まで話し合いばかりだった。このプロジェクトのはじめの方は、パトロール内の話し合いでも正直わからなくて全然話についていけなかったが、最後の日の話し合いでは皆の言っていることが理解でき、自分の意見も出すことができた。決議案を決めたりするなど本格的なものまであったのでいい経験だったと思う。閉会式では最後の握手の時にこみあげてきて少し泣いてしまった。お別れで泣いたのは正直人生で初めてといってもよかったので、自分でもびっくりしたが、それぐらい楽しい７日間だった。７日間毎日朝昼晩同じメニューばかりだったのはつらかった。次のＣＪＫＶＳではぜひメニューを変えてほしい。けど、本場のキムチは日本で食べるのと味も、辛さも違っておいしかった。毎日行った朝礼では一日一日違う国が司会をした。朝礼では国歌、ちかい、連盟歌を各国が順番に行った。ちかいは全員が一斉に行った。おきてを一斉に言う時、韓国のスカウトも台湾のスカウトも大きい声ではっきりと言っていたので正直あっとうされた。連盟歌を歌う時に僕が指揮をしていたのでリーダーからも手を振っていた人と覚えられた。「フレ！フレ！フレ！」の部分は他の国に大人気だった。皆に連盟歌を教えてくれと言われた。他の国の国歌や連盟歌も毎日聞いていたので、少しだけだけれども歌えるようになった。ホームステイではソンゴォンのところへお世話になった。ホストファミリーの家庭はとても優しかった。ソンゴォンは僕を色んなところへ連れて行ってくれた。ショッピングをしたりおいしいものを食べさせてもらったり、ナムサンタワーへ連れていってくれたりもした。本当にあたたかくて優しい家庭だった。１）他の国の人と奉仕活動をすることは普段のボーイスカウト活動の時の奉仕よりも楽しいと思えたし、価値のあるものだったと思う。疲れたし大変だったけれど、みんなで同じことをすることで話す内容も増えるし、共感できると思った。２）始めの頃は相手のことも全然わからなかったし、不安もあった。けれど、１週間同じ空間にいることで、友情を深めあうことができた。やっぱり言語は違うというのもありそんなに深い話しは出来なかったが、楽しく過ごすことができた。３）班のメンバーとは協力することができた。はじめは何をするかわからない時は、だまりこくっていたが、ハンデいろいろなことを話し合っているうちに、僕がわからない時は、スマホで調べてくれて、わかるように説明してくれた。奉仕活動をするときでも誰かが困っていたら、助けるようにしたし、困っていたら他のスカウトが助けてくれた。４）先ほどもいったように、はじめは本当にだまっていてただきくばかりだった。けれど、時間がたつうちにメンバーと仲良くなり、相手の言っていることもわかるようになった。そして最後の会議では自分から意見を出すことができた。簡単なことだけだが、少しは自発的に行えたと思う。

＜会計報告＞

＜資料＞（１）参加証（２）決議文（３）派遣員募集要項（４）派遣に関する連絡（５）派遣報告資料（１）参加証

資料（２）決議文

資料（３）

資料（４）

資料（５）派遣報告日程：９月２２日（土）場所：神奈川連盟スカウト会館発表者：葛西かおり、伊藤実乃里＜感想、評価＞言葉は違い文化も違い３か国の同じ年代の私たちが集まり１つのプロジェクトをみんなで成し遂げることによって私たちは同じスカウトであることを感じ、新たな絆が生まれました。私たちが第１回目であるのでそれをつづけることにより個々が理解しあいそれが大きな輪となり近隣諸国の平和につながればと思います。次回の CJK ベンチャープロジェクトは日本で行われます。わたしたちが経験したプロジェクトを来年も引き続き行われて、特に日本は震災にみまわれ復旧が必要な地域が多くありますのでそれを題材にしたプロジェクトができたらいいと私は考えます。私たちはスカウトという枠のなかでそれぞれの国が海をわたって隣同士にあるなか、どんな状況でも個人は分かり合えると感じました。これが大きくつながればわたしたちの将来は隣国の理解を深め、それは世界の平和へとつながっていくと確信します。最後に私たちを支えてくださった日本、韓国、台湾のスカウト関係のみなさま、家族のみなさまに感謝申し上げます。以上で第１回目 CJK ベンチャープロジェクトの報告会を終わります。ご清聴ありがとうございました。

公益財団法人ボーイスカウト日本連盟東京都文京区１丁目３４番３号平成２５年３月発行