Scapa Summer 2012

SCAPA WORLD

spring summer

2012

COLOFON Editor-in-Chief & Publisher MICHAEL REDDING Editor-at-Large ARLETTE VAN OOST Art Director Scapa Sports FRANK ETIENNE Art Director Scapa KATARINA VAN DEN BOSSCHE Contributing Photographers PAUL BELLAART - ARJAN BENNING Contributing Fashion Editors & Designers Scapa Ladies KATARINA VAN DEN BOSSCHE - GERT MOTMANS - NATALIE VAN LAERE Scapa Men FRANK ETIENNE Scapa Sports GRACE VAN DE VELDE - FRANK ETIENNE BELE BARDENHEUER - MAUDY JUURSEMA Scapa Home DIRK BERREWAERTS Advertisement Manager PHILIPPE VERLINDEN (pverlinden@scapafashion.com)

Prepress & Printing BUROFORM PRINT & GRAPHICS/BELGIUM

SCAPA / SCAPA SPORTS / SCAPA HOME Offices & Administration TERBEKEHOFDREEF 75 - B2610 WILRIJK / BELGIUM TEL 00 32 3 201 11 40 / FAX 00 32 3 231 16 58 E-MAIL : scapa@scapafashion.com

Websites www.scapafashion.com www.scapasports.com www.scapahome.eu

CONTENT

SCAPA WORLD

SPRING SUMMER TRASIERRA

P 04

2012

J’ADORE

P 52

SCAPA HOME

P 68 01

EXCLUSIV EXCLUSIVE ShopS BELGIUM BELGIUM

antwErpEn - BraSSChaat - BrUGGE - BrUSSEL ANTWERPEN - BRASSCHAAT - BRuggE - BRuSSEl GEnt - haSSELt - hErEntaLS - knokkE gENT - HASSElT - HERENTAlS - kNokkE LIEr - LIÈGE - MEChELEn - nIEUwpoort - ooStEndE liER - liégE - mECHElEN - NiEuWPooRT (NEW) - ooSTENdE roESELarE - SChILdE - SInt trUIdEn - watErLoo - waVrE RoESElARE - SCHildE - ST-TRuidEN - WATERloo - WAvRE

thE thE nEthErLandS nEthErLandS aMStErdaM aLphEn-AlPHEN a/d rIjnA/d RijN AmSTERdAm (oPENiNg- AuguST) BrEda MaaStrICht BREdA- -LarEn lAREN - mAASTRiCHT ooSTERBEEk (NEW) - ‘S HERTogENBoSCH - uTRECHT--ZwoLLE zWollE ooStErBEEk - ‘S hErtoGEnBoSCh - UtrECht franCE franCE AvigNoN - lE TouquET (oPENiNg AuguST) aVIGnon - La BaULE - LE toUQUEt NiCE - PARiS - ToulouSE

nICE - parIS - toULoUSE ItaLy

ItaLy RomE

roME SwISS

SwItZErLand

gENèvE - zuRiCH

GEnÈVE - ZUrICh LUXEMBUrG

LUXEMBUrG honG konG

honG konG japan

japan WWW.SCAPA.jP www.SCapa.jp

foR moRE iNfoRmATioN CHECk WWW.SCAPAfASHioN.Com

02

EDITOR’S LETTER

‘I mIghT gO fOR SOmE LaID-back waRm-wEaThER gLamOuR’ For spring-summer’s magazine we ventured all the way to the remote sierra morena hills plunged deep into the andalucian countryside. the Former “cortijo”, with it’s whitewashed courtyards proved the perFect backdrop For our trasierra theme, while the cushioned verandas with bougainvillea curling over iron pergolas was just right For our bright summer pastels. this is the time oF year we start to think about the new season’s style resolutions. i had a look in my own wardrobe and it deFinitely needs some Freshening up. i might go For some laid-back warm-weather glamour in a vanilla palette and white as the new neutral, with prints and a touch oF Floral, keeping the colour combinations to a minimum For summer, as seen in trasierra. as For spring what better than the turquoise tones and pink hues and some bold print For a romantic, ladylike air. check j’adore. our scapa sports team went For a summer mood, thinking oF long, hot days and Fun at the pool. and who better than a couple oF top brazilian models to show us how to do summer with a colourFul twist. i hope you will enjoy our collections and magazine as much as we enjoyed imagining and making them, katarina van den bossche art director portait by paul bellaart

03

TraSierra 04

Photography Paul Bellaart

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

In the Mood for Cream

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Colour of the Moment:

Summer Pearl

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Spring’s Magnetic Blue

44

45

46

47

48

Concept & Ladies Styling: Katarina Van Den Bossche Men’s Styling: Frank Etienne Models: Jessica - Diego Miguel Hair & Make Up: Siddhartha Bekers Post Production: Marcelo Reyes Pinto

scapa

MEN

sTYLE GUIDE s2012

Styling: Koen MarcKx lay-out: FranK etienne PhotograPhy: gert Wollaert 50

51

52

J’Adore

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

Photographer: Paul Bellaart Concept & Ladies Styling: Katarina Van Den Bossche Men’s Styling: Frank Etienne Models: Jessica - Diego Miguel Hair & Make Up: Siddhartha Bekers Digital Processing: Marcelo Reyes Pinto (Deeptone) 66

Sparkle in Romantic Colour

67

68

h

o

t

o

g

r

a

P

h

y

a r j a n B e n n i n g S t y l i n g K a m e r 4 6 5

P

Pure rawness

SCAPA HOME 69

The Off-center tablecloth combined with Heavy napkins and place mats give this table setting the wright feeling.

The location adds pure magic to this magical dinner party.

70

Crisp classic looking Polka Dot duvet cover is easily combined with the low maintenance Crunched pillowcases.

Throw and cushion covers Zigzag add extra dimension to this dreamy setting.

71

PURE inspiration 1

2

3

8

4

7

6

Pyjama Vero mix linen/cotton - available in different colors 1. Wall lamp with round shade Mini color brass or nickle - shade colors ivory, sand, Chair Ali ďŹ xed or removable cover with armrest 3. Leather boxes Nomade camel or dark brown - small and large 4. Wooden vases Carved mango wood - different sizes 5. Beach bags Panama beige heavy cotton with camel leather detail (also available in ivory with dark brown leather and denim color with camel leather) - small and large 6. Picture Frames Carved mango wood - 3 different sizes 7. Fine Bone China salad bowls - 3 different sizes 8. Buttery chair Panama beige heavy cotton with camel leather detail (also available in ivory with dark brown leather and denim color with camel leather) Center.

taupe or dark grey 2.

72

5

1

7

6

2

3

5

4

Towel stand Butler french oak - 90 x 32 x78, selection of Bath linen Velours 420 gr/m2, Waffle 550 gr/m2 and Royal 540 gr/m2 - all available in different sizes and colors Scented candles Ambiance small and large - available in different perfumes 2. Floor lamp with round shade color brass or nickle - shade colors ivory, sand, taupe or dark grey 3. From top to bottom: throw Arctica 130 x 200, throw Aura 140 x 200, cushion cover Arctica 50 x 50, cushion cover Aura 50 x 50 and cushion cover Miao 65 x 65 - all available in different colors 4. Sofa Michael different sizes - loose cover (also available with fix cover or fix cover with buttoned detail) 5. Chair Ben loose cover with armrest 6. Small table Circle french oak with cast iron feet - 55 x 65 h (also available in size 55 x 45 h) 7. Hurricane Glam glass with polished aluminium - small and large

Center.

1.

73

S M B N

SUM MER BRU NCH

75

2

1

5

also available in Taupe 2. Cushion cover New Royal Member 50 x 50 - available in different colors 3. Candle Red 7 x 10 h - availHurricane White glass with white base and rim (also available in dark brown) - small and large 5. Bergere John 88 x 87 x 108 h - fix cover (also available with buttoned detail) 6. Bed linen Rayé mix cotton/linen, pillowcase Rayé and pillowcase Siena Stripes 100% percale cotton - different sizes and colors available 7. Scented candles Ambiance small and large - available in different perfumes 8. Sit cube Scapa Sports 37 x 37 x 40 h - available in different colors 9. from top to bottom: throw Miao 135 x 190, throw Paisley 145 x 180, cushion cover Paisley 50 x 50 and cushion cover Miao 65 x 65 - all available in different colors 1.

Director chair Aluminium

3

4

able in different colors and sizes 4.

76

RED inspirations

8 6 7

9

77

Indigo 78

&

cream brown

79

80

81

82

1 1.

Runners and place mats LoĂŻc

100% cotton - available in different colors 2.

From top to bottom:

bed linen Check

100% Oxford cotton - available in blue and

throw Lubac 130 x 200, bed linen Siena 100% percale cotton and bed linen RayĂŠ mix cotton/linen 3. Hocker Panama 40 x 40 - blue heavy cotton with beige,

4

camel leather detail (also available in ivory with dark brown leather and beige color with camel leather) 4.

Bags Panama

different

BLUE, AZUL, BLOU, ... GUIDE

sizes - blue heavy cotton with camel leather detail (also available in ivory with dark brown leather and beige color with camel leather) 5.

Butler tray

45 x 75 x 78 h (also available

in 45 x 45 x 45 h) - available in different colors

2

5 3 83

scapa sports

spring summer

2012

It‘s got everything – apart from wires.

The new and wireless Loewe AirSpeaker.

Whether it’s design, meaningful innovations or individuality – Loewe has always been one step ahead for 88 years.

Like the new Loewe AirSpeaker – the almost invisible add-on that gives your Apple device a powerful sound.

Via wireless Apple AirPlay. Of course, you can also use the USB port or LAN to stream your favourite music or movies’ sound.

Find out more at www.loewe.be

Adv_Airspeaker_A4_ENG.indd 1

23/12/11 09:57

CONTENT

SCAPA SPORTS

SPRING SUMMER POOL SIDE FAVOURITES

P 02 SUMMER PARTY

P 38

2012

WARRIOR A REAL POLO HERO

P 28 KIDS JUST WANT TO HAVE FUN

P 60 01

Pool Side FavouriteS

02

PhotograPhy Paul Bellaart

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Concept & Boys Styling: Frank Etienne Girls Styling: Grace Van De Velde Models: Natasha Barnard, Merle, Marlon Teixeira, Francisco Lachowski Hair & Make-Up: Vasko Todorof / Touch Digital Capture: Marcelo Reyes Pinto Postproduction: Deeptone All Clothes Scapa Sports Summer 2012

27

WAR RIOR

A REAL POLO HERO

R R

O

29

30

31

32

33

34

Photographer : Paul Bellaart Art Director : Frank Etienne Styling : Grace Van De Velde Models : Francisco Lachowski, Marlon Teixeira, Natasha Barnard, Merle Grooming : Vasko Todorof@Touch Digital Enhancement : Marcelo Reyes Pinto@Deeptone 35

S

36

SCAPA SPORTS MEN S2012

STYLING: KOEN MARCKX LAY-OUT: FRANK ETIENNE 37

summer p a r t y

l o c a t i o n s

o

t

o

g

r

a

n

d

e

d r e s s c o d e c

a

s

u

a

l

c

h

i

c

soundsystem boys

from

brasil

food&drinks

38

39

42

43

46

47

50

51

54

55

Photography : Paul Bellaart Production & Boys Styling : Frank Etienne Girls Styling : Grace Van De Velde Models : Francisco Lachowski, Marlon Teixeira, Natasha Barnard, Merle Hair & Make-Up : Vasko Todorof Digital Operator : Marcelo Reyes Pinto Collection Scapa Sports S2012

58

59

60

Kids just want to have fun

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Photography: Paul Bellaart Concept: Frank Etienne Production and Styling: Grace Van de Velde, Maudy Juursema, Anse Van Gestel Models: Lara, Chamnan,Siddhartha, Raf, Anthony, Africa, Lupita, Eline, Janne, ChloĂŠ, Ilias.

Decoration & props: Serge Verlinde All clothes Scapa Sports Summer 2012 77