Sumario Editorial
DÚIT Dirección y redacción
Para conocer
Paula Hernández paula@duit.com
Dirección de arte y maquetación Ana Hernández ana@duit.com
Correción de textos Miguel Baile mike@duit.com
La Sardina DIY
Fotografía Gonzalo Stampa gonza@gmail.com
Colaboraciones
Midori Traveler´s Notebook PeSeta
PeSeta Scrawland Dirección y contacto
Calle Padre Amigó, 5 28045 Madrid www.revistadúit.com
Impresión Digital Ricoh
Billetera
Editado e impreso en Madrid (España)
DÚIT 3 © Todos los derechos reservados
Charuca
ISBN 978-84-943942-2-5 Depósito Legal SE886-2013
Imprescindibles
2 << N˚ 3 Verano
Editorial
El verano ya está aquí Ay el verano... la estación que todos estábamos esperando. El calorcito, los días largos, las jornadas reducidas, desempolvar la bicicleta de paseo, las terracitas y chiringuitos floreciendo cual flores en primavera, repartiendo felicidad en forma de cañas y tapas, y como no, las ansiadas vacaciones.
tienen tiempo libre les gusta hacer cosas tales como descubrir nuevos rincones en su ciudad, planificar un gran viaje lleno de experiencias y aventuras, o simplemente aprovechar su tiempo libre para dar rienda suelta a su imaginación y su creatividad realizando proyectos con sus propias manos.
Por fin ha llegado el momento de quitarse el uniforme de invierno, sacar la ropa ligera y colorida para disfrutar de un merecido descanso, tumbados en la playa, tomando el sol... o no.
En este número queremos hacerte disfrutar de cada minuto de tu verano, porque nosotros tampoco sabemos estarnos quietos. Te ofrecemos rincones para visitar, varios proyectos DIY, reportajes, entrevistas, Aunque parezca increíble, existe un extraño grupo de color, arena, mar, sol, montaña, ciudad y mucho más. personas cuyo descanso no consiste únicamente en ¡Feliz Verano! dorarse en la arena y dormir siestas de dos horas. Se Paula Hernández dice de éstas personas que cuando llega el verano y Editora Revista DÚIT >> 3
Para conocer
Black Oveja Black Oveja es una de las tiendas pioneras en Madrid en cuestiones como las manualidades, las labores, el knitting, el crochet y la costura. Abrió hace casi un par de años ya, de la mano de Merche Grosso, una mujer realmente encantadora que igual te aconseja en tu compra como te enseña en uno de sus cursos. Es a la vez tienda de materiales y escuela-taller. Tienen lanas, telas japonesas preciosas, muchos accesorios para tejer y cositas de crafting variadas. Pero el punto fuerte de Black Oveja creo que son los cursos: punto, ganchillo, patchwork, costura, amigurumi... Sagasta, 7. Madrid
Contigo alla fine del mondo Contigo(...) es un espacio cultural con una biblioteca diferente, donde los talleres creativos de costura, ilustración, cuenta-cuentos, talleres para niños y mucho más se mezclan en un entorno inspirador y original, donde aprender, disfrutar y desconectar van unidos de la mano. María y Sergio, los genios que dieron forma a Contigo(...), han creado un espacio confortable y cercano que te hace sentir como en casa. Divino Pastor, 16. Madrid.
Made with lof Made with lof propone una selección exquisita de manualidades, artículos de papelería, washitape, pompones de mil formas, ... Hasta hace un año Made with Lof vendía sus productos a través de su cuidada tienda online. Ahora también puedes toquetearlos en su espacio a pie de calle, Lof Shop Sevilla. Una bonita tienda de techos altos, columnas negras, suelo de marmól antiguo, y un patio central que aporta una luz brutal. Un lugar muy inspirador donde además imparten talleres creativos y muy divertidos. Don Alonso el Sabio, 4. Sevilla.
4 << N˚ 3 Verano
La Sardina DIY by Lomography
¿Quieres crear tus propias obras maestras? ¡Con La Sardina & Flash DIY Edition es posible! Escribe, pinta, pega y lo que se te ocurra. ¡Tu creatividad es el límite! La Sardina DIY es un lienzo en blanco esperando a ser llenado con todo lo que quieras; podrás crear La Sardina de tus sueños. Deja volar tu imaginación y crea tu propia obra de arte. Envuélvela en tela y píntala de colores o dibuja algo original‚ La Sardina DIY es un camaleón que puede transformarse fácilmente. Su superficie especial te permite diseñarla como desees. La cámara viene con un pequeño destornillador que te permite sacar fácilmente su cubierta y jugar con todas sus piezas. De esta forma podrás personalizar tu cámaras de todas las formas creativas que se te ocurran y combinarla con las fotos que hagas con ella. Además, La cámara incluye un flash Fritz the Blitz y prestaciones para experimentar al máximo, como su interruptor para múltiples exposiciones y su dispositivo de rebobinado.
Revista DÚIT >> 5
Midori Traveler’s Notebook ¿Qué es una Midori Traveler´s Notebook?
¿Cómo puedes conseguirlo?
Un “Midori traveler’s notebook” o “cuaderno del viajero” es una funda llena de cuadernos que sirve para llevártela cuando vas de viaje o cuando sales de casa. Se conoce como Midori por la marca japonesa que comenzó a comercializarlos.
Hay dos maneras de hacerte con tu propio cuaderno del viajero: - Comprar uno de la marca Midori, que puede obtenerse fácilmente a través de su web oficial o en otras tiendas online como Amazon, Ebay, etc. Además de La peculiaridad del cuaderno del viajero es que es una vender la funda y los cuadernos de repuesto, tiene funda de piel natural o sintética, con una goma en multitud de accesorios. el lomo por la cual se pueden meter de uno a seis - Fabricar el tuyo propio. Debido al alto precio del cuadernos. original, hay mucha gente que se fabrica su propio Hoy en dia el cuaderno del viajero se utiliza para mu- cuaderno viajero, lo cual permite personalizarlo comchas cosas, hay quien realmente lo usa como cuader- pletamente: tamaño, materiales, colores, contenido... no de viajero, para plasmar recuerdos, sentimientos e ideas que tuvo durante un viaje. Pero hay otras personas que lo usan como agenda, como cuaderno de scrapbook, recetario... 6 << N˚ 3 Verano
Desde DÚIT hemos querido coger ésta idea como elemento principal de éste número de verano, si quieres saber cómo hacerte con tu cuaderno del viajero sólo tienes que seguir leyendo.
Cuaderno Midori
Materiales Piel/Polipiel Fieltro Pegamento Goma elástica Troqueladora Clavo/Punzón
Paso a paso Cubierta Cortamos una pieza de 16 x 24 cm de piel que pegaremos sobre el fieltro con el pegamento prestando especial atención a los extremos. Una vez pegadas las dos piezas redondearemos las esquinas a modo de decoración.
Cortamos un trozo de goma de 20 cm y la colocamos de la siguiente manera: desde la parte de dentro pasaremos el cabo por el agujero inferior derecho; después por el agujero contiguo desde la parte de fuera; seguiremos pasando el cabo por el Hacemos una marca a 1 cm de la hueco superior izquierdo, y para fiparte superior y otra a la misma dis- nalizar pasamos la goma por el agutancia desde la parte inferior en el jero superior derecho y unimos los centro de la pieza. Desde estos dos dos cabos en doble nudo. puntos haremos un agujero a 0,5 cm La segunda goma elástica tendrá 28 a cada lado de la marca con ayuda cm de largo. La doblamos por la midel clavo/punzón. Una vez hechos tad y la pasamos por el agujero cenestos cuatro agujeros, realizaremos tral; con los cabos sueltos haremos uno más justo en el centro. un nudo para que quede sujeto. Revista DÚIT >> 7
Materiales Cartulina Papel Grapadora Cúter Troqueladora Pinzas
Paso a paso Interior Para comenzar, doblaremos las cartulinas y papeles din A5 a la mitad para obtener el tamaño que queremos.
Alineamos las hojas con la cartuli- ayuda de un objeto rígido. De éste na lo mejor posible y las sujetamos modo quedará mejor ajustada y no con las pinzas. perderás ninguna hoja.
Colocamos dos grapas: una irá a En este caso hemos colocado 20 2cm de la parte superior y la otra a pliegos doblados por la mitad, lo 2cm de la parte inferior. cual nos dará un total de 40 hojas; Si no tenemos una grapadora si tu grapadora es pequeña añade industrial podemos utilizar una menos pliegos. grapadora doméstica abriéndola
Después de colocar las grapas, colocaremos las pinzas en el lomo para que no se nos mueva. Pondremos la regla en la parte contraria al lomo de la cartulina y empezaremos a cortar las hojas que Una vez doblados los pliegos y tal y como se ve en la imagen de sobresalen con el cúter. Es muy la cartulina los colocaremos uno arriba. Coloca un objeto debajo importante que no se mueva la dentro de otro empezando por la para no estropear la mesa. Desde regla mientras realizamos el corte. cartulina. Verás que las hojas aquí recomendamos un material Para terminar, cogeremos la trosobresalen por fuera de la cartuli- blando como el corcho o la goma, queladora para redondear las na, no te asustes, lo solucionaremos ya que la grapa entrará entera esquinas y dar un acabado más más adelante. y sólo tendrás que doblarla con profesional a nuestros cuadernos. 8 << N˚ 3 Verano
¡Extra! Materiales Gubia para carvar
Plancha de goma
Papel de calco
Tinta para sellos
Los sellos son una herramienta muy útil para decorar diferentes superficies como papel, tela, madera... Por eso te proponemos darle un toque más creativo a tus cuadernos con un estampado llamativo creado con sellos hechos por ti.
Paso a paso Dibuja el motivo que hayas elegido para tu sello en el papel de calco. Si no estás segura de lo que quieres hacer, puedes calcar algún motivo que te guste. Cuando tengas el dibujo en el papel de calco colócalo por la parte que has pintado sobre la plancha de goma. Con un poco de presión el dibujo quedará marcado sobre la superficie. Si quieres puedes repasarlo para definirlo mejor.
Empezaremos a carvar el sello con la gubia más fina haciendo el contorno del dibujo. Después vaciaremos el resto del dibujo con las gubias más grandes. Una vez carvado haremos una prueba sobre papel empapando el sello en la tinta. Si deja alguna huella no deseada seguiremos carvando hasta quedarnos sólo con el dibujo deseado. Hecho esto solo queda estampar nuestro producto. Revista DÚIT >> 9
PeSeta PeSeta diseña, produe y comercializa complementos hechos a mano que se han ganado una merecida fama por su calidad y originalidad. Testimonio de su éxito es la confianza que marcas y organizaciones de prestigio, como Marc Jacobs, Loreak Mendian o New Museum de Nueva York, han depositado en ellos a través de diversas colaboraciones. Jaime Sevilla, miembro del equipo peSeta, nos ha hablado de sus orígenes, objetivos y proyectos. El origen de peSeta
La filosofía
Nació con Laura Martínez del Pozo y no llegó a mate- En peSeta no hay una idea preconcebida de los rializarse en marca o empresa hasta algún momento productos que se hacen o se harán. Eso está muy bien de mediados de los ‘00. En principio, ella hacía cosas porque al final hay mucha más libertad que si te para regalar a amigos, sin intención comercial, centras en los productos que crees que serán pero en un viaje a Nueva York conoció a una más populares. japonesa con galería en Shibuya que le compró “En peSeta hay mucho de todo lo que llevaba encima y, de aquella, regresó Laura con la idea de montarlo mejor aprender sobre la marcha, todo. El nombre Laura hacía unos cómics hace mucho tiempo (antes del euro) y los llamaba peSeta. Empezó a crear personajes y luego le pasó el nombre a las cosas en tela que empezó a hacer para amigos. Cuando llegó el euro, el nombre tenía más sentido todavía. Es una palabra que le gusta mucho a Laura. 10 << N˚ 3 Verano
a base de errores, fallos y aciertos”
Lo que sí hemos tenido muy claro son otras cuestiones como la responsabilidad como empresa, el modo en que diseñamos y producimos, la calidad para nuestros productos y la forma en que queremos comunicarnos con nuestros clientes.
En peSeta hay mucho de aprender sobre la marcha, a base de errores, fallos y aciertos, intentamos hacer cosas que sean bonitas por dentro y por fuera, en sentido real y figurado. “El secreto de su éxito” Trabajo y trabajo, pero siempre teniendo en cuenta que es algo que haces porque te gusta. No sé si podríamos haber echado las mismas horas trabajando en otra cosa. Equivocarse y meter la pata también está muy bien porque aprendes más rápido. En el caso de Laura, el talento es evidente, pero hay muchas cosas del día a día que son más de ponerse que de talento. Más de gestión de un negocio cualquiera... A la gente que está empezando les diría que adelante, que lo peor que puede pasar es que no salga, pero que si sale, está muy bien. La preparación que falta en principio se va cogiendo con la marcha.
“Que una marca súperconsolidada y tan grande confíe en la forma de hacer las cosas que tenemos nos hace mucha ilusión”
Una plantilla pequeña, una familia muy grande Ahora en peSeta somos de forma fija Laura, Bianca que lleva marketing y ventas, Giulia encargada de la tienda y la administración, y yo. También están Libertad, encargada de diseño y producción y Agus, la profe de los talleres. Yo llevo prensa, relaciones públicas y algunas colaboraciones.
Pásate por su tienda en C/ Noviciado, 9 de Madrid o visita su web www.peseta.org
En la web sale mucha gente, “la familia”. La verdad es que queríamos que fuese mucho más extenso, incluyendo a toda la gente que nos ayuda aunque no sea de una forma evidente, comercial, laboral. Las colaboraciones Nos encanta hacer cosas con/para otros. Aunque ha habido muchas colaboraciones especiales, el hecho especiales para Marc Jacobs nos gusta mucho. Que una marca súperconsolidada y tan grande confíe en la forma de hacer las cosas que tenemos nos hace mucha ilusión. Revista DÚIT >> 11
Billetera by Peseta
Materiales - Telas No importa si algunas miden más o menos pero deben tener un mínimo de 10 cm de ancho - Cremallera de 12 cm - Goma elástica - Tijeras - Alfileres - Jaboncillo - Metro
12 << N˚ 3 Verano
Cuando contactamos con la familia PeSeta para realizar el reportaje no sólo estuvieron encantados de que fueramos a visitar su tienda-taller, sino que además nos propusieron hacer un tutorial con uno de sus productos estrella como es ésta fantástica billetera. Consta de dos apartados para tarjetas, un bolsillo cerrado con cremallera para guardar las monedas y otra abierto para los billetes.
Paso a paso Lo primero que vamos a hacer es el bolsillo cerrado. Para ello hacemos un dobladillo con las telas que irán unidas a la cremallera. Sujetamos con alfileres y cosemos. Después cosemos el pedazo de tela que unirá el bolsillo con la tela de color rojo. (Imágenes 1 y 2)
Una vez cosido el primer bolsillo, colocamos el resto de telas en el orden que más nos guste. Las telas que irán en los bolsillos inferiores deben estar dobladas a la mitad. (Imagen 3) Cuando tengamos la composición hecha, colocaremos la tela que irá
por la parte de fuera de la billetera con el lado del derecho enfrentado con el interior.(Imagen 4) Sujetamos con alfileres y dibujamos la silueta de nuestra billetera (recuerda que puedes descargar la plantilla en nuestra web). Cosemos todo alrededor siguiendo la
marca del dibujo pero dejando la parte superior sin coser. (Imagen 5) Despacito y con mucho cuidado damos la vuelta a la pieza que acabamos de coser. Ya sólo nos queda por coser la goma elástica que nos permitirá cerrar la billetera.
Para ello cortamos un trozo de goma entre 2 y 3 cm más largo que el doble de la medida de la billetera cerrada. Introducimos las dos puntas de la goma por el espacio que quedó sin coser en la parte superior, sujetamos con un alfiler y cosemos. Revista DÚIT >> 13
Charuca Ella es Charuca, un ejemplo de emprendedora transparente, dinámica, y, por supuesto, talentosa. Su producto ya de entrada habla por sí solo; lleva años con su proyecto y ha sabido evolucionar y reinventarse constantemente, es una trabajadora incansable, y está presente siempre en el entorno online en cantidad y en calidad. ¿Cuándo y cómo empezó Charuca te emplees en y cuándo viste que despegó? la siembra más estarán Llevo unos 5 años dedicada a ricos Charuca. El proyecto ha vivido los frutos. Me varias etapas de ensayo y error. remangué y reAún siento que mi proyecto es mangada sigo, un bebé, pero podría decir que el con mi pala y pequeño se ha puesto en pié y ha mi rastrillo empezado a dar pasos más firmes ¿A qué cosas le a partir de 2015. pones un mayor esfuerzo en ma¿A qué piensas que se debe ese teria de promoción y marketing? despegue?
No sé nada de marketing así que utilizo la intuición, el estómago ;). Cuido muchísimo las imágenes, que son mi escaparate, me preocupo de que transmitan lo que es la marca Charuca. También me preocupo de comunicar con periodicidad y ser 100% verdad en mis comunicaciones y a través de RRSS.
¿Qué piensas que has de hacer más en 2016 para mejorar tu proSin duda, a un cambio interior en yecto? mi, y en mi forma de hacer las cosas. Uf… Tantísimas cosas… Reinvertir Tomé total responsabilidad sobre en talento, en personas que nos mi proyecto. Entendí que la suerte ayuden en llevar la marca un poco no existe, que lo que nos pasa es más allá. Hacer algún evento offliconsecuencia de lo que hacemos. ne, trabajar con previsión, crear Dejé de esperar cumplir objetivos nuevos productos, que vaa corto plazo y sin haber hecho yan completando nuescasi nada, dejé de esperar que las tras colecciones… cosas pasaran solas. Entendí que Hay mucho, mucho, para recolectar, primero hay que mucho (¿he dicho sembrar y que cuanto más a fondo mucho?) por mejorar. 14 << N˚ 3 Verano
¿Qué consejos le darías a alguien que acaba de empezar o alguien que no ha despegado todavía? Para no repetir los consejos que he dado en mi blog, voy a dar uno que me parece muy importante: Trabájate a ti mismo, tu estado mental, tus miedos, lo que tú crees que son tus limitaciones… Si tus emociones están en orden te será mucho más fácil llevar tu proyecto adelante, tomar decisiones, decir NO…
Imprescindibles en tu mochila este verano
Revista DĂ&#x161;IT >> 15