le
fricot
Commentaire
30 août 2009 produit par scriban.sask@yahoo.ca
Les Martiens savent bien qu'ils n'iraient pas très loin
Photo tirée du site : http://www.blogs-afrique.info/senegal-politique/images/juin2008/martiens.jpg
« Les périodes les plus sombres de l'histoire européenne se situent au XIVe siècle, pendant et après la guerre de Cent ans, au XVIIe siècle durant la guerre de Trente ans, et pendant la première moitié du XXe siècle.
Le XXIe siècle pourrait être pire encore que toutes ces époques » -- Robert Cooper, The Breaking of Nations - Order and Chaos in the Twenty-First Century, McClelland & Stewart, 2005 (passage traduit par la bluette-le fricot) (Le texte suivant a été publié dans la bluette en 2005)
Il fut un temps où l'on vous donnait à dîner aux lions parce que vous étiez un chrétien; un temps où l'on vous faisait brûler vif parce que vous étiez un hérétique... ou une femme. Il fut un temps, en Amérique, où l'on vous tirait une volée de plombs parce que vous portiez soit un uniforme bleu, soit un rouge; un temps, aux ÉtatsUnis en particulier, où l'on vous mettait des chaînes et l'on vous battait publiquement parce que votre peau était brune; un temps au Canada où l'on vous maltraitait parce que vous étiez un « Indien ». Il est une époque pas si lointaine durant laquelle on vous envoyait à la chambre à gaz parce que vous étiez un Juif, un Tzigane, gai, malade, handicapé ou vieux. Rien de tout cela n'est encore réglé. Et rien n'a vraiment changé. Les Américains en voulaient aux Russes parce qu'ils étaient soviétiques et les Russes en voulaient aux Américains parce qu'ils étaient des capitalistes; des Serbes tuent des Bosniaques parce qu'ils sont musulmans et des Kosovars tuent des Serbes parce qu'ils sont des Serbes; des Israéliens tuent des Arabes parce qu'ils sont des Arabes et des Arabes tuent des Israéliens parce qu'ils sont des Juifs; des Tutsis tuent des Hutus parce qu'ils sont Hutus et des Hutus tuent des Tutsis parce qu'ils ne sont pas des Hutus; des Croisés tuent des Arabes parce qu'ils sont par hasard sur le chemin de Bagdad, et des cinglés se réclamant de la foi islamique tuent des Occidentaux parce qu'ils sont des infidèles. Après cela, on est tout étonnés que les extraterrestres ne veuillent toujours pas se montrer le visage...
(f )