presenta
#theBIGSIX #Ethics4Sports
14-15 aprile 2017
XVI EDIZIONE
R ed Iron S.r.l. S.u.
CHI ERA PAOLO BUSSINELLO? Paolo Bussinello era nato a Roma il 15 gennaio del 1953 e ci ha lasciati il 1° febbraio del 2000.
per lo sport giocato era quasi interamente dedicato al golf. Socio e membro del consiglio direttivo del Modena Golf & Contry Club, oltre che ottimo giocatore, era Aveva 47 anni, passati sempre a Modena. Qui aveva anche un instancabile organizzatore. studiato e qui si era laureato in Economia e Commercio ed era titolare dell’Eurotecnica, un’avviata azienda Alla pallavolo si era accostato come tifoso, seguendo di forniture industriali ad alta tecnologia che ha ac- negli anni Settanta la Panini dei quattro scudetti e, compagnato per moltissimo tempo la Scuola di Palla- quando nel 1997 gli amici della Scuola di Pallavolo volo Anderlini nel mondo del volley giovanile. lo avvicinarono per parlargli della Scuola intitolata al Prof. Franco Anderlini e delle attività o iniziative ad Amava moltissimo lo sport e lo ha sempre praticato essa legate, si mostrò subito entusiasta e ne divenne con successol Era l’aria di casa: suo nonno, Carlo Cac- uno dei più attivi sostenitori. Se l’immagine e la fama ciari, è stato un eccezionale driver di trotto vincendo della Scuola di Pallavolo Anderlini hanno raggiunto lianche un campionato del mondo; suo padre, Roberto velli di eccellenza, sia in campo nazionale che internaBussinello, è stato pilota di Formula 1 e campione del zionale, gran parte del merito va all’uomo Bussinello e mondo Gran Turismo nel 1964. alla sua azienda Eurotecnica. Paolo è stato un ottimo tennista: intorno ai vent’anni Ci mancano le sue idee e le sue proposte, ma faremo ha vinto il titolo regionale NC ed è stato un brillante tesoro di quello che ci ha lasciato. in seconda categoria. Ricordiamo, tra i tanti incontri, una finale a Napoli con il futuro campione di Coppa Davis Paolo Bertolucci. Ma Bussinello amava molto Daniele Soragni anche lo sci, il calcio ed era un appassionato della biciletta. Negli ultimi anni, però, il suo grande amore
Il concorso “Mare & Allegria” è valido dal 21 Novembre 2016 al 20 Ottobre 2017 - vedi regolamento su www.piada.it
PRESENTAZIONE DEL TORNEO L’idea del Trofeo Internazionale “Paolo Bussinello” nasce, nell’ormai lontano 2001, dall’esigenza di dare l’opportunità alle squadre agonistiche della Scuola di Pallavolo Anderlini di potersi confrontare con realtà di alto livello giovanile. Per questo motivo è stato creato un circuito di tornei che, nel periodo Ottobre – Febbraio di ciascuna stagione sportiva, periodicamente raduni alcune tra le più importanti squadre presenti sul territorio nazionale delle categorie Under 16 femminile e maschile. Dalla stagione sportiva 2013-2014 il circuito in questione riguarda solamente la categoria Under 16 maschile, mentre per ciò che riguarda il femminile il Trofeo Bussinello si svolge solamente nella sua Fase Finale.
The idea of the International Trophy “Paolo Bussinello” was born, back in 2001 from the need to give an opportunity to the racing teams of the Scuola di Pallavolo Anderlini to compare with really high youth level.
La Fase Finale, in programma ogni anno il venerdì e sabato precedenti Pasqua, vedrà la partecipazione delle formazioni vincenti i tornei, solamente per ciò che riguarda la categoria Under 16 maschile, oltre a squadre italiane e straniere di altissimo livello invitate dalla Scuola di Pallavolo Anderlini, per un totale di 12 rappresentative in campo maschile e altrettante in ambito femminile.
The Final, held every year on Friday and earlier Easter Saturday will see the participation of the winning formations tournaments, only as regards the category Under 17 men, as well as Italian and foreign teams of the highest level invited by Scuola di Pallavolo Anderlini, for a total of 12 field representative in male and female as many in scope.
La manifestazione, nel corso degli anni, ha assunto una rilevanza via via crescente fino a divenire oggi, e non a detta degli organizzatori, uno dei più importanti ed ambiti appuntamenti di pallavolo giovanile d’Europa. Numerosi sono i giocatori e le giocatrici che, splendide realtà oggi del panorama nazionale ed internazionale, hanno calcato il palcoscenico del Trofeo Bussinello durante i suoi quindici anni di vita.
The event, over the years, has taken on a gradually increasing importance until it became today, and not according to the organizers, one of the most important areas and appointments youth volleyball in Europe. There are many players and the players that wonderful reality of today’s national and international, have trod the stage of the Trophy Bussinello during his fifteen years of life.
For this reason it was created a tournament circuit that in the period from October to February of each sports season, regularly meets some of the biggest clubs on the national territory of the categories Under-16 women and men. From 2013-2014 season the circuit in question relates only to the category Under 16 men, while as regards the female pot Bussinello is only held in its Final.
Per scoprire i nomi di tutti gli atleti che hanno conquistato il titolo di Miglior Giocatore, Miglior Attaccante e Miglior Palleggiatore e tutte le squadre vincitrici del torneo dal 2002 a oggi, visita il sito tornei.scuoladipallavolo.it
PREMIO ETHICS4SPORTS Obiettivo: evidenziare e sottolineare particolari com- Goal: to highlight and emphasize particular pro-soportamenti pro-sociali e/o gesti di lealtà sportiva cial behaviours and/or sportsmanship gestures Con la nascita della Carta Etica Anderlini (CEA) e la partecipazione della Scuola di Pallavolo Anderlini al Progetto Europeo Ethics4Sports, abbiamo sentito l’esigenza di diffondere i principi e i valori che valorizzano l’ambiente sportivo oltre qualsiasi risultato tecnico.
With the birth of Anderlini Ethics Code (CEA) and the participation of Scuola di Pallavolo Anderlini to the European Project Ethics4Sports, we felt the need to disseminate the principles and values that enhance the sports environment beyond any technical result.
Il cartellino Ethics4Sports (cartellino verde), a disposizione del responsabile di campo, servirà a premiare ed evidenziare l’atteggiamento positivo di qualsiasi persona coinvolta in palestra (arbitro, segnapunti, atleti, staff, allenatori o genitori e familiari in genere) che, in qualsiasi momento, senza valutare se ciò rechi danno o no alla propria formazione, si farà carico di un atteggiamento pro-attivo, pro-sociale o comunque corretto di fronte ad un fallo commesso o ad una svista arbitrale, ad un pubblico scorretto o atteggiamenti poco rispettosi.
The Ethics4Sports card (green card), available to the head of the field, will serve to reward and highlight the positive attitude of any person involved in the gym (referee, scorekeeper, athletes, staff, coaches or parents and family in general) that, any time, without assessing if it causes damage or not to their team, will take a pro-active, pro-social or any sort of correct attitude to face a foul committed, an arbitration oversight, a disrespectful audience or behaviuors.
La finalità di questo gesto dovrebbe rappresentare un esempio di comportamento proprio per i più giovani e l’evidenziarlo, premiandolo davanti a tante squadre alla pari dei primi classificati, rappresenta la volontà di mostrare come un qualcosa di molto piccolo possa, in realtà, essere d’aiuto a mantenere l’ambiente ricco di benessere, correttezza, lealtà e rispetto verso persone e ruoli.
The purpose of this gesture should be an example of behavior for young people and highlight it, awarding it in front of so many teams at par on the winners, is the desire to show how something very small can, actually, be helpful in keeping wellness, fairness, honesty and respect for people and roles in the environment.
Ad ognuno di Noi il compito di dare importanza a que- To each one of us, the task of giving importance to this sto premio, per essere visti, osservati e segnalati per prize, to be seen, observed and reported for human and qualità umane e valori sociali. social values quality. Il vincitore del premio Ethics4Sports, Cartellino Verde, dovrà essere un esempio positivo per tutti e conquisterà sicuramente quella leadership che gli consentirà di poter essere fiero del suo comportamento etico oltre che sportivo.
The winner of the prize Ethics4Sports, Green Card, will be a positive example for all and ultimately will win the leadership that will help her/him to be proud of his ethical behavior.
Per scoprire di più sul progetto Ethics4Sports visita il sito www.ethics4sports.eu e la pagina Facebook ufficiale
IL LAMBRUSCO… TRA TRADIZIONE ED INNOVAZIONE. VI ASPETTIAMO NEI NOSTRI PUNTI VENDITA CARPI (MO) – Via Cavata, 14 – Tel. 059/643071 – carpi@cantinadicarpi.it
SORBARA (MO) – Via Ravarino-Carpi, 116 – Tel. 059/909103 – sorbara@cantinadicarpi.it CONCORDIA (MO) – Via per Mirandola, 57 – Tel. 0535/57037 – concordia@cantinadicarpi.it RIO SALICETO (RE) – Via 20 settembre, 11/13 – Tel. 0522/699110 – rio@cantinadicarpi.it POGGIO RUSCO (MN) – Via C.Poma, 6 – Tel. 0386/51028 – poggio@cantinadicarpi.it CASTELFRANCO (MO) - Via dei Carrettieri, 10 - Tel. 059/924052 - castelfranco@cantinadicarpi.it BAZZANO (BO) -Via Caselfranco, 2 - Tel. 051/832256 - bazzano@cantinadicarpi.it
I NOSTRI ORARI: LUNEDÌ-VENERDÌ
Mattino 8.00-12.00 Pomeriggio 14.00-18.00
SABATO
Mattino 8.00-12.00
SEDE E AMMINISTRAZIONE: Via Cavata, 14 – 41012 Carpi (MO) – P.IVA/C.F. 00182470369 carpi@cantinadicarpi.it– www.cantinadicarpi.it– cantina di Carpi e Sorbara
REGOLAMENTO Partecipano 12 squadre, che verranno suddivise inizialmente in 4 gironi da 3 squadre ciascuno. I suddetti gironi di qualificazione si disputeranno nella mattina di Venerdì 14 Aprile 2017 con la formula del girone all’italiana con gare di sola andata.
Participants 12 teams, which will be initially divided into 4 groups of 3 teams each. These qualifying rounds will take place on Friday morning, April 14th, 2017 with the robin round formula with one-way races.
Tutte le gare si disputeranno al meglio dei 3 set, con eventuale terzo set ai 15 punti e cambio campo agli 8; la vittoria per 2 a 0 assegna 3 punti alla squadra vincitrice e 0 punti alla perdente, mentre la vittoria per 2 a 1 assegna 2 punti alla vincitrice ed 1 alla perdente.
All matches will be played best of 3 sets, with any third set to 15 points and change the field to 8; the victory by 2 to 0 assigns 3 points to the winning team and 0 points to the loser, while the victory by 2 to 1 assigned 2 points to the winner and one the loser.
In caso di parità di punti, la classifica viene determinata in base: • Numero di partite vinte • Quoziente Set • Quoziente Punti
In case of equality of points, the ranking is determined on the basis of: • Number of games won • Quotient September • Quotient Points
Al termine dei suddetti gironi, nel pomeriggio di Venerdì 14 Aprile 2017: • le seconde e le terze classificate di ogni girone disputeranno gli spareggi per i quarti di finale; • le prime classificate accederanno direttamente ai quarti dal 1° all’8° posto.
On the afternoon of Friday, April 14th, 2017: • the second and third classified of each group will play the play-offs for the quarter-finals; • the first classified will access directly to the quarter from 1 to 8th place.
Nella mattinata di Sabato 15 Aprile 2017, si disputeranno tutte le semifinali e le finali dal 3° al 12° posto.
In the morning of Saturday, April 15th, 2017, all the semi-finals and finals from the 3rd to the 12th place will be played.
La finale 1°-2° posto è fissata alle ore 14.30 presso il Palapaganelli.
The final 1st-2nd place will be played at 14.30 at the Palapaganelli.
Nel pomeriggio di Sabato 15 Aprile 2017, presso il Palapaganelli (Via Nievo 1, Sassulo - Mo) verranno disputate le finalissime delle categorie Under 16 Maschile e Under 16 Femminile del Trofeo Bussinello, al termine delle quali si svolgerà la cerimonia di premiazione/chiusura della manifestazione a cui sono tenute a partecipare tutte le delegazioni delle squadre partecipanti.
In the afternoon of Saturday, April 15th, 2017, at the Palapaganelli (Via Nievo 1, Sassulo - Mo) the finals of the categories Under 16 Men and Women we will be played. After the finals there will be the awards ceremony, in which all teams are kindly asked to participate.
Note tecniche e logistiche: • L’altezza della rete per i maschi è fissata a 2,35m e a 2,24m per le femmine • È consentito l’uso del LIBERO e del secondo LIBERO • Le finali si disputeranno con palloni Molten messi a disposizione dall’organizzazione Le squadre dovranno essere autonome per quanto riguarda i palloni per il riscaldamento e per l’acqua durante lo svolgimento delle partite.
Technical and logistical notes: • The height of the net for men is fixed at 2,35m and 2,24m for women • It is permitted to use the LIBERO and second LIBERO • The finals will be played with Molten balls provided by the organizetion The teams will be autonomous with regard to balls for warming up and water during the course of the matches.
UNDER 16 FEMMINILE GIRONE A
GIRONE B
GIRONE C
GIRONE D
Liu Jo Tironi
Croatian National Team U16
Volleyrò CDP
Zagreb
Jks Sms Jastrzębie
Volley Friends Roma
Württemberg
CFV Itasteel
Hessen
Synergy Duplimatickyocera
Sel. Emilia Romagna
Volley Bergamo Foppapedretti
VENERDÌ 14 APRILE 2017 ORA
GARA
PALANDERLINI A
GARA
PALANDERLINI B
GARA
S.E. PALMIERI
GARA
FERRAGUTI
9.00
101
Girone A Liu Jo Tironi Jks Sms Jastrzębie
102
Girone B Croatian National Team U16 Volley Friends Roma
103
Girone C Volleyrò CDP Württemberg
104
Girone D Zagreb CFV Itasteel
10.30
105
Girone A Hessen Perdente Gara 101
106
Girone B Synergy Duplimatic Perdente Gara 102
107
Girone C Sel. Emilia Romagna Perdente Gara 103
108
Girone D Volley Bergamo Perdente Gara 104
12.00
109
Girone A Hessen Vincente Gara 101
110
Girone B Synergy Duplimatic Vincente Gara 102
111
Girone C Sel. Emilia Romagna Vincente Gara 103
112
Girone D Volley Bergamo Vincente Gara 104
15.30
113
Spareggio Semifinale 2a Girone B 3a Girone C
114
Spareggio Semifinale 2a Girone C 3a Girone D
115
Spareggio Semifinale 2a Girone D 3a Girone A
116
Spareggio Semifinale 2a Girone A 3a Girone B
17.00
117
Quarti 1°- 8° 1a Girone A Vincente 114
118
Quarti 1°- 8° 1a Girone B Vincente 113
119
Quarti 1°- 8° 1a Girone C Vincente 115
120
Quarti 1°- 8° 1a Girone D Vincente 116
GARA
S.E. PALMIERI
GARA
FERRAGUTI
121
Semifinale 9°- 12° Perdente 113 Perdente 115
122
Semifinale 9°- 12° Perdente 114 Perdente 116
128
Finale 9°- 10° Vincente 121 Vincente 122
ORA
GARA
PALAPAGANELLI
16.00
132
Finale 1°- 2° Vincente 125 Vincente 126
SABATO 15 APRILE 2017 ORA
GARA
PALANDERLINI A
GARA
PALANDERLINI B
9.00
10.30
125
Semifinale 1°- 4° Vincente 117 Vincente 118
12.00
126
Semifinale 1°- 4° Vincente 119 Vincente 120
127
Finale 11° - 12° Perdente 121 Perdente 122
129
Finale 3° - 4° Perdente 125 Perdente 126
130
Finale 7° - 8° Perdente 123 Perdente 124
ORA
GARA
SELMI A
GARA
SELMI C
9.00
123
Semifinale 5°- 8° Perdente 117 Perdente 118
124
Semifinale 5°- 8° Perdente 119 Perdente 120
12.00
131
Finale 5°-6° U16F Vincente 123 Vincente 124
Segui i risultati sul sito www.scuoladipallavolo.it Oppure scarica l’app ufficiale della Scuola di Pallavolo Anderlini
UNDER 16 MASCHILE GIRONE A
GIRONE B
GIRONE C
GIRONE D
Ach Ljubljana
Volleyball-Landesverband Württemberg
Ks Jastrzębski Węgiel
Zagreb
Vero Volley BPM
Sel. Emilia Romagna
Selezione Nazionale Allievi
Anderlini Canovi Coperture
Trentino Volley
Volley Treviso
Bre Banca Mercatò Cuneo
Avolley Schio Torrebelvicino
VENERDÌ 14 APRILE 2017 ORA
GARA
SELMI A
GARA
SELMI C
GARA
CORNI A
GARA
CORNI B
9.00
401
Girone A Ach Ljubljana Vero Volley BPM
402
Girone B Württemberg Sel. Emilia Romagna
403
Girone C Ks Jastrzębski Węgiel Selezione Nazionale Allievi
404
Girone D Zagreb Anderlini Canovi Coperture
10.30
405
Girone A Trentino Volley Perdente Gara 401
406
Girone B Volley Treviso Perdente Gara 402
407
Girone C Bre Banca Mercatò Cuneo Perdente Gara 403
408
Girone D Avolley Schio Torrebelvicino Perdente Gara 404
12.00
409
Girone A Trentino Volley Vincente Gara 401
410
Girone B Volley Treviso Vincente Gara 402
411
Girone C Bre Banca Mercatò Cuneo Vincente Gara 403
412
Girone D Avolley Schio Torrebelvicino Vincente Gara 404
15.30
413
Spareggio Semifinale 2a Girone B 3a Girone C
414
Spareggio Semifinale 2a Girone C 3a Girone D
415
Spareggio Semifinale 2a Girone D 3a Girone A
416
Spareggio Semifinale 2a Girone A 3a Girone B
17.00
417
Quarti 1°- 8° 1a Girone A Vincente 415
418
Quarti 1°- 8° 1a Girone B Vincente 416
419
Quarti 1°- 8° 1a Girone C Vincente 413
420
Quarti 1°- 8° 1a Girone D Vincente 414
GARA
CORNI A
GARA
CORNI B
421
Semifinale 9°- 12° Perdente 413 Perdente 415
422
Semifinale 9°- 12° Perdente 414 Perdente 416
428
Finale 9°- 10° Vincente 421 Vincente 422
ORA
GARA
PALAPAGANELLI
14.30
432
Finale 1°- 2° Vincente 423 Vincente 424
SABATO 15 APRILE 2017 ORA
GARA
SELMI A
GARA
SELMI C
9.00
10.30
425
Semifinale 5°- 8° Perdente 417 Perdente 418
12.00
426
Semifinale 5°- 8° Perdente 419 Perdente 420
427
Finale 11° - 12° Perdente 421 Perdente 422
429
Finale 5° - 6° Vincente 425 Vincente 426
430
Finale 7° - 8° Perdente 425 Perdente 426
ORA
GARA
PALANDERLINI A
GARA
PALANDERLINI B
9.00
423
Semifinale 1°- 4° U16M Vincente 417 Vincente 418
424
Semifinale 1°- 4° U16M Vincente 419 Vincente 420
12.00
431
Finale 3° - 4° U16M Perdente 423 Perdente 424
CVF ITASTEEL
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
BARLOCCO ANGELA
24.03.2001
SCHIACCIATORE
BASSO MARTA
08.10.2001
SCHIACCIATORE
BOFFO LARA
04.03.2001
CENTRALE
BUIATTI SOFIA
01.05.2001
SCHIACCIATORE
CALLEGARI MATILDE
14.11.2001
LIBERO
CRISTANTE SHARONA
19.08.2011
PALLEGGIATORE
DI GIULIO FRANCESCA
26.01.2002
SCHIACCIATORE
GIACOMELLO VERONICA
21.02.2002
SCHIACCIATORE
LAZZARO FRANCESCA
26.12.2002
LIBERO
PECORARO CAMILLA
06.09.2001
CENTRALE
PIGAT IRENE
05.05.2002
PALLEGGIATORE
SACCON ELISA
29.06.2002
CENTRALE
STEFANUTO ILARIA
12.12.2001
SCHIACCIATORE
TURCHET GAIA
16.03.2001
SCHIACCIATORE
1° ALLENATORE SOLDAN DONATELLA 2° ALLENATORE SELLAN GLAUCO DIRIGENTE BASSO EMILIO SCOUT CECCHETTO MADDALENA
HESSEN 1° ALLENATORE PAUL BIRX 2° ALLENATORE FRANZISKA DÖRING DIRIGENTE ENNIO GIORDANI
JKS SMS JASTRZĘBIE 1° ALLENATORE JACEK SIKORA 2° ALLENATORE ARTUR OLSZOWSKI DIRIGENTE ADRIANNA HANCZKO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
SERAFIMA BATANOVA
23.04.2002
CENTRALE
MARIT BRINK
16.06.2002
CENTRALE
ANASTASIA CEKULAEV
01.07.2003
SCHIACCIATORE
ZOE FACH
03.06.2003
PALLEGGIATORE
PAULA GÜRSCHING
28.03.2002
SCHIACCIATORE
ANNE HAUCK
19.09.2002
PALLEGGIATORE
NATALIE KONRATH
15.01.2002
PALLEGGIATORE
LILLI KREUTZ
30.01.2002
BANDA
FEE JULIE KUBE
09.05.2002
SCHIACCIATORE
KATHARINA MAYER
28.06.2002
SCHIACCIATORE
JULA NEUENDORF
26.08.2002
CENTRALE
AMELIE REISZ
02.04.2002
BANDA
VIKTORIA SCHUBERT
26.07.2002
LIBERO
LENA STIEFVATER
10.01.2002
CENTRALE
NIEKE STOCK
27.09.2002
CENTRALE
NINA-SOPHIE WAGNER
03.04.2002
SCHIACCIATORE
MARA WEHRHEIM MARA WEHRHEIM
09.02.2002
BANDA
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
GABRIELA WALICA
12.02.2001
CENTRALE
KINGA BURY
09.07.2001
CENTRALE/OPPOSTO
ROKSANA PAŁCZYŃSKA
11.01.2001
SCHIACCIATORE
ANNA OLSZOWSKA
06.10.2001
SCHIACCIATORE
JULIA KIJAŃSKA
25.06.2001
PALLEGGIATORE
MARTYNA KULAS
21.09.2001
LIBERO
KATARZNA PŁAZA
30.07.2002
SCHIACCIATORE
KATARZYNA BOROWIECKA
12.09.2002
LIBERO
WANESSA RZEPA
21.01.2002
PALLEGGIATORE
NIKOLA POLAK
11.05.2002
CENTRALE/OPPOSTO
WIKTORIA PERCZYŃSKA
24.05.2002
SCHIACCIATORE/OPPOSTO
LIU JO TIRONI
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
CHIARA GRILLENZONI
23/02/2001
CENTRALE
ALICE GUIZZARDI
14/02/2002
PALLEGGIATORE
GIULIA CARONE
06/01/2001
CENTRALE
ALICE BELLINI
23/01/2001
SCHIACCIATORE OPPOSTO
ELEONORA TOSI
01/06/2001
CARLOTTA PETRUZZIELLO
14/08/2001
OPPOSTO
SARA MUKAJ
24/02/2002
CENTRALE
CECILIA CAVANI
17/06/2001
SCHIACCIATORE
VALENTINA ADANI
02/09/2002
SCHIACCIATORE
IMAN ARISS
21/03/2002
SCHIACCIATORE
ELISA BENELLI
29/07/2001
PALLEGGIATORE
SOFIA MIGLIORINI
10/06/2001
CENTRALE
FRANCESCA MONTORSI
04/12/2001
LIBERO
EMMA FALCONE
02/07/2001
LIBERO
CAMILLA SANGUIGNI
19/01/2001
SCHIACCIATORE
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
BRACCHI MARTINA
25.04.2002
SCHIACCIATORE SCHIACCIATORE
1° ALLENATORE ROBERTA MAIOLI 2° ALLENATORE GIULIA GIANAROLI DIRIGENTE PIER PAOLO ZANASI
SELEZIONE EMILIA ROMAGNA
FAVA ERIKA
10.06.2002
FERRARI CAMILLA
08.08.2002
SCHIACCIATORE
GIOVAGNONI LUCREZIA
16.11.2002
PALLEGGIATORE
MALAGOLINI ASIA
03.06.2002
LIBERO
MOROLLI CECILIA
17.03.2002
SCHIACCIATORE
MURATORI GIORGIA
01.02.2003
PALLEGGIATORE
PICCININI GIULIA
19.03.2002
LIBERO
ROLLO CLARISSA
08.01.2002
CENTRALE CENTRALE
SALGADO ALICIA
08.01.2003
TAMPIERI MARIA GIULIA
02.04.2002
CENTRALE
VARINI ILARIA
28.11.2002
SCHIACCIATORE
1° ALLENATORE GENTILI GIACOMO 2° ALLENATORE PIGNATARO STEFANIA DIRIGENTE TONDELLI LEO
SYNERGY DUPLIMATICKYOCERA 1° ALLENATORE MICHELE MINOTTO 2° ALLENATORE SAMUEL ZANETTI DIRIGENTE FRANCA FAVARO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
GIADA ALDREGHETTI
08.11.2002
UNIVERSALE
MARTA DOSE
27.08.2001
SCHIACCIATORE
ALICE FRISON
03.02.2003
PALLEGGIATORE
ANNA LORENZI
17.03.2003
SCHIACCIATORE
NATALIJA MALOVIC
06.01.2001
CENTRALE
MARA MASO
20.02.2002
LIBERO
IRIS MESCALCHIN
12.01.2002
SCHIACCIATORE
ALICE PAVAN
11.03.2002
CENTRALE
MARTA PAZZI
20.02.2001
PALLEGGIATORE
EMMA ROSSATO
13.02.2003
SCHIACCIATORE
MARICA ZENNARO
27.06.2002
UNIVERSALE
BEATRICE ZORZI
28.04.2001
SCHIACCIATORE
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
GIULIA ANTONELLO
23.04.2002
SCHIACCIATORE
MARTINA ARNOLDI
27.12.2001
CENTRALE
GIORGIA BESANA
17.11.2001
PALLEGGIATORE
GAIA CAPELLI
02.02.2002
PALLEGGIATORE SCHIACCIATORE
ROBERTA FALGARI
10.02.2002
FRANCESCA FONTANA
17.04.2001
LIBERO
SABRINA FUMAGALLI
14.04.2002
SCHIACCIATORE
GRETA MARCHETTI
19.12.2001
CENTRALE
MARTA POLLASTRI
01.05.2002
LIBERO
ALICE QUARTI
26.02.2002
CENTRALE
NOEMI ROSSI
12.06.2002
SCHIACCIATORE
ISABELLA RUSSO
04.05.2001
SCHIACCIATORE
VALERIA BATTISTA
23.01.2001
SCHIACCIATORE
VOLLEY BERGAMO FOPPAPEDRETTI
1° ALLENATORE GREGORIS STEFANO 2° ALLENATORE SCIARRA LUCA DIRIGENTE CHIARI MICHELE DIRIGENTE ROTA MARCO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
IRENE ABBRUCIATI
02.01.2002
OPPOSTO
MICHELA ARTINI
11.06.2001
CENTRALE
SOFIA CHERUBINI
14.04.2002
SCHIACCIATORE
ILARIA CIANETTI
05.06.2001
LIBERO
ALESSIA CORRADETTI
14.08.2001
SCHIACCIATORE
SARA CORTELLA
15.02.2002
SCHIACCIATORE
SARA DI STEFANO
31.08.2001
CENTRALE
LUDOVICA FABBO
23.02.2003
PALLEGGIO
SABRINA GIULIANI
03.01.2002
OPPOSTO
SARA GRADARI
04.01.2001
CENTRALE
SARA TARDINI
11.12.2002
LIBERO
SARA TOMEI
11.10.2002
PALLEGGIO
IRENE VERDINO
15.07.2001
SCHIACCIATORE
VOLLEY FRIENDS ROMA 1° ALLENATORE GIULIO DOTTO 2° ALLENATORE ALESSIO CESARANI DIRIGENTE FRANCESCO DE NATALE
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO PALLEGGIATORE
GAIA GUIDUCCI
09.03.2002
LUCREZIA LICATA
05.10.2002
LIBERO
JULIA SIMONE MASTROCINQUE
01.102003
SCHIACCIATORE
ANNA ENIOLA ADELUSI
10.06.2003
SCHIACCIATORE
ALESSIA CONTI
04.05.2003
OPPOSTO
ELISA MARIA GAROFALO
10.04.2002
PALLEGGIATORE
VALENTINA VARANI
09.10.2002
CENTRALE
LINDA NKIRUKA NWAKALOR
17.09.2002
CENTRALE
CLAUDIA CONSOLI
4.02.2002
CENTRALE
MARTINA ARMINI
19.09.2002
SCHIACCIATORE
KRISTINA GRKOVIC
29.03.2002
OPPOSTO
BIANCA LAPINI
13.07.2002
SCHIACCIATORE
AUDRY FREDIANE TIENTCHEU
17.08.2002
SCHIACCIATORE
VOLLEYRÒ CDP 1° ALLENATORE FEDERICO DI TOMA 2° ALLENATORE LORENZO PINTUS DIRIGENTE PAOLO DE PERSIO
WÜRTTEMBERG
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
DOSENBACH ANNA-LENA
02.02.2002
PALLEGGIATORE PALLEGGIATORE
KOHN HANNAH
18.06.2003
GALUSIC ANNASTASIA
22.08.2003
OPPOSTO
SCHWEIGMANN JANNA
13.04.2002
CENTRALE
HÄNLE MARIE
08.06.2002
CENTRALE
FABER JENNIFER
03.04.2003
CENTRALE
FINTEIS MELISSA
23.05.2002
BANDA
HENKE IANE
11.07.2002
BANDA
HORNISCHER FRANKA
24.07.2002
CENTRALE
KOMLEN SARA
17.07.2002
BANDA
SCHAEFERS SARAH
07.06.2002
LIBERO
SCHÖNECK LEONIE
16.07.2003
LIBERO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
1° ALLENATORE EICHHORN RAINER 2° ALLENATORE MAYER HANNES
ZAGREB
TARA ČIŽMEK
26.05.2003
PALLEGGIATORE
BARBARA JOSIPOVIĆ
28.01.2002.
PALLEGGIATORE
LUCIJA GOLUBIĆ
26.08.2002
LIBERO
GITA ERGOVIĆ
28.02.2002
BANDA
BRUNA BUČA
01.04.2003
BANDA
MARTA NAZOR
28.07.2003
CENTRALE/OPPOSTO
TEA BILOGREVIĆ
19.05.2001
CENTRALE
KRISTINA BLAŽANOVIĆ
11.11.2002
CENTRALE
EVA LUCIJA LJUŠTINA
22.08.2002
CENTRALE
KARLA TOPIĆ
14.09.2001
BANDA
DORA BUTKOVIĆ
25.06.2001
OPPOSTO
NIKA NOVAK-STANKO
01.05.2001
BANDA
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
1° ALLENATORE PETRA RAJKOVIĆ DIRIGENTE ZRINKA PETROVIĆ
CROATIAN NATIONAL TEAM U16 1° ALLENATORE IGOR LOVRINOV 2° ALLENATORE EMIL BALTIĆ
NATALIJA TOMIĆ
04.01.2002
SCHIACCIATORE
KLARA ANTUNOVIĆ
27.03.2002
PALLEGGIATORE
LUCIA DEAK
02.09.2002
PALLEGGIATORE
MATEA KLJAJIĆ
17.04.2002
CENTRALE
MARIJA ĆURAK
14.01.2003
OPPOSTO
RITA BOGATI PANTELIĆ
12.06.2002
SCHIACCIATORE
KLARA JURETA
01.05.2002
SCHIACCIATORE
MARIA BLAJIĆ
23.04.2002
CENTRALE
MARIJA VRBAN
02.02.2002
PALLEGGIATORE
MARIANA RODIN
03.08.2003
OPPOSTO
DORIS BUZOLIĆ
24.03.2002
OPPOSTO
MIA KAINZ
30.07.2002
LIBERO
TEA VRANKOVIĆ
27.06.2002
SCHIACCIATORE
ACH LJUBLJANA
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
JAKA HRIBAR
08.3.2002
SCHIACCIATORE LIBERO
JOŠT LENIČ
24.10.2002
LEON MURKOVIČ
17.1.2001
LIBERO
ENEJ RUTAR
01.2.2001
PALLEGGIATORE SCHIACCIATORE
JAKA SEŠEK
21.7.2001
ALJOŠA ŠKORJANC
23.4.2001
OPPOSTO
JURE UDOVČ
15.9.2001
PALLEGGIATORE
ČRT ROZMAN
06.5.2002
PALLEGGIATORE/OPPOSTO
DOMEN ŠIP
09.7.2001
CENTRALE
JAKA UDRIH
16.5.2001
SCHIACCIATORE
KRISTJAN HERODEŽ
08.7.2001
CENTRALE
LUKA TEPIĆ
19.9.2001
CENTRALE
1° ALLENATORE MARINA CRNJAC 2° ALLENATORE GREGOR ROZMAN DIRIGENTE ALJOŠA NOVAK
ANDERLINI CANOVI COPERTURE
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
CORCIONE LUDOVICO
10.02.2001
CENTRALE
MESCHIARI MATTEO
03.07.2002
OPPOSTO
MALVEZZI GABRIELE
28.09.2001
CENTRALE
LUSETTI MATTEO
06.08.2002
PALLEGGIATORE
VIDONI TOMMASO
03.09.2001
SCHIACCIATORE
CORRADI TOMMASO
22.12.2001
CENTRALE
FORGHIERI MATTEO
14.06.2001
SCHIACCIATORE
PALUMBO ALESSANDRO
28.09.2001
OPPOSTO
CAVANA MICHELE
06.12.2002
LIBERO
RONCAGLIA ALESSANDRO
13.12.2001
CENTRALE
RIGOLON PIETRO
06.12.2001
PALLEGGIATORE
GILIOLI ANDREA
20.07.2002
SCHIACCIATORE
ACCORSI MATTEO
06.08.2003
LIBERO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
OSCAR BORSATO
31.03.2001
PALLEGGIATORE
NICOLÒ MARTINI
03.11.2001
PALLEGGIATORE
CALEB KODUA
02.09.2002
OPPOSTO
LORENZO FORMILAN
10.04.2001
OPPOSTO
1° ALLENATORE GIOVANNI GAZZOLA 2° ALLENATORE SAMUELE SPALLANZANI DIRIGENTE GIORGIA DALLA CASA
AVOLLEY SCHIO TORREBELVICINO 1° ALLENATORE PAOLO MERLO 2° ALLENATORE LUCA VERONESE DIRIGENTE GIANCARLO SCHIRO
RICCARDO CENGIA
10.07.2001
CENTRALE
LORENZO DELEROCK
21.02.2001
CENTRALE
LUCA CAZZOLA
09.07.2001
CENTRALE
MICHELE GOLIN
15.02.2001
LIBERO
ALESSANDRO LORENZI
19.06.2001
BANDA
ENRICO BECCARO
13.12.2001
BANDA
ANDREA SCHIRO
10.09.2001
BANDA
NICCOLÒ COSTA
16.11.2001
BANDA
AZIENDA EUROPEA di ABBIGLIAMENTEO TECNICO SPORTIVO PERSONALIZZATO AL 100% GEFF è garanzia di prodotti personalizzati e di qualità, servizio clienti puntale e preciso pensato per adattarsi alle necessità delle società sportive. Utilizziamo le migliori tecnologie per la stampa per sublimazione presenti sul mercato, produciamo in Spagna con materie prima made in Europe con tecnologie e macchinari made in Italy.
Servizio di design grafico completamente libero Personalizzazioni tutte incluse nel prezzo Riassortimento permanente Nessun minimo di ordine Produzione in soli 15 giorni lavorativi
Pensiamo che il nostro modo di lavorare sia innovativo, facile ed economico. Con GEFF avrete sempre un prezzo certo, costante nel tempo e comprensivo di personalizzazione e servizio clienti CONTATTACI italia@geff.eu Paolo Conti responsabile GEFF per l’Italia +39 3489022060
VISITA IL NOSTRO SITO WWW.GEFF.EU facebook.com/geffitalia twitter.com/GeffSport1
BRE BANCA MERCATÒ CUNEO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
VIGNATAGLIANTI GABRIELE
09.01.2002
CENTRALE
OBERTO SIMNE
23.01.2002
SCHIACCIATORE
ARMANDO SAMUELE
28.04.2001
SCHIACCIATORE
ALIBERTI FRANCESCO
10.04.2001
PALLEGIATORE
CAVALLERA SEBASTIANO
29.05.2001
SCHIACCIATORE
CHIAPELLO LUCA
10.07.2002
SCHIACCIATORE
D'AMATO DAVIDE
31.08.2002
OPPOSTO
TESTA ANDREA
03.09.2001
PALLEGIATORE
CRAVERO SAMUELE
03.12.2001
CENTRALE
PIASSO MARCO
02.01.2001
CENTRALE
TRAETTA GIOVANNI
31.01.2001
OPPOSTO
DALMASSO NICOLO'
16.09.2001
LIBERO
GIRAUDO MATTEO
26.10.2001
LIBERO
1° ALLENATORE MACAGNO MAURIZIO 2° ALLENATORE CICCONE MATTEO
KS JASTRZĘBSKI WĘGIEL
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
TYMOTEUSZ BRZOZA
09.11.2002
LIBERO
MICHAŁ INEROWICZ
04.06.2002
PALLEGGIATORE
MAREK KOMOROWSKI
25.04.2002
PALLEGGIATORE
WIKTOR KOWALSKI
08.02.2002
SCHIACCIATORE
MATEUSZ KUFKA
08.11.2003
CENTRALE
KACPER PIOTROWSKI
20.06.2002
SCHIACCIATORE
TOMASZ POGODA
09.08.2002
PALLEGGIATORE
MARIUSZ POŁYŃSKI
02.01.2002
CENTRALE
DENIS PUCHCIJ
28.08.2002
SCHIACCIATORE
PATRYK SIEJKA
17.04.2003
OPPOSTO
JAKUB WĘŻOWICZ
17.05.2002
CENTRALE
MIŁOSZ ZIELIŃSKI
27.07.2002
SCHIACCIATORE
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
MATTEO BELLOMO
02.02.2001
CENTRALE
MARCO CANTAGALLI
15.05.2002
ALZATORE
MATTEO CARUSO
01.03.2001
SCHIACCIATORE
SAMUEL FRASCIO
16.07.2001
SCHIACCIATORE
1° ALLENATORE DAWID HOŁDA 2° ALLENATORE MARCIN POLOWCZYK DIRIGENTE DAWID HOŁDA
SELEZIONE EMILIA ROMAGNA
NICOLO' GIUSTI
05.07.2001
ALZATORE
LORENZO MARETTI
22.01.2001
SCHIACCIATORE
FRANCESCO D TANNA
16.02.2001
CENTRALE
ANDREA VIOLA
13.05.2002
CENTRALE
POLONI P ETRO
23.05.2001
UBERO
TOMMASO RINALDI
09.11.2001
OPPOSTO
DEMETRIO SOLI
14.03.2001
SCHIACCIATORE
TOMMASO TRIGARI
03.09.2001
OPPOSTO
1° ALLENATORE MAURIZIO MENARINI 2° ALLENATORE GIOVANNI PRETI 2° ALLENATORE ANDREA ASTA DIRIGENTE MAURIZZI ROMANO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
STEFANO COSER
27.08.2001
CENTRALE
STEFANO FERRARESE
09.04.2002
CENTRALE
GIANLUCA SALVADORI
24.07.2001
CENTRALE
ALESSANDRO MICHIELETTO
05.12.2001
LIBERO
ANDREA MARINO
06.10.2002
LIBERO
ANTONIO MUSSARI
14.10.2001
PALLEGGIATORE
ALEX ZANLUCCHI
23.04.2001
PALLEGGIATORE
LORENZO FRANCESCHINI
29.07.2001
SCHIACCIATORE
FRANCESCO LEONI
13.01.2001
SCHIACCIATORE
SIMONE FALGARI
30.04.2001
SCHIACCIATORE
STEFANO BONATESTA
26.04.2002
SCHIACCIATORE
EDOARDO MENTASTI
17.04.2002
SCHIACCIATORE
VIACHESLAV VALKOVETS
12.02.2002
SCHIACCIATORE
TRENTINO VOLLEY 1° ALLENATORE CONCI FRANCESCO 2° ALLENATORE NARDIN DANIELE DIRIGENTE CASTELLO MATTINA
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
PARACCHINI LORENZO
06.04.2001
SCHIACCIATORE/OPPOSTO
RESEGHETTI DANIELE
14.03.2001
PALLEGGIATORE/SCHIACCIATORE
GIANI LORENZO
01.11.2001
PALLEGGIATORE/SCHIACCIATORE
CAPROTTI LORENZO
28.03.2002
CENTRALE
GAGGINI MARCO
07.04.2002
SCHIACCIATORE/LIBERO
GALIMBERTO ALESSANDRO
23.05.2001
SCHIACCIATORE/CENTRALE
BALDRATI LORENZO
26.02.2001
SCHIACCIATORE/CENTRALE
GALLONI ANDREA
26.02.2001
CENTRALE
PIAZZI LUCIO
09.12.2001
SCHIACCIATORE
DE LUCA MATTEO
15.04.2002
SCHIACCIATORE/LIBERO
CANALI GIOSIA
17.09.2001
SCHIACCIATORE/LIBERO
RIPOSATI MARCO
21.03.2002
SCHIACCIATORE
VERO VOLLEY BPM 1° ALLENATORE ECCHELI MASSIMO 2° ALLENATORE AMBROSIO GIUSEPPE DIRIGENTE OLIVATI VALTER
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO PALLEGGIATORE
PORRO PAOLO
27.10.2001
BRAUNER JOSHUA
18.06.2001
CENTRALE
FISICARO NICOLO’
30.05.2002
PALLEGGIATORE
POL ALBERTO
04.03.2001
SCHIACCIATORE
MAGGIO LORENZO
02.01.2001
LIBERO
TIOZZO CAENAZZO LORENZO
10.06.2001
CENTRALE
FURLANETTO GIOVANNI
11.06.2002
SCHIACCIATORE
SOLDAN DAVIDE
14.01.2002
SCHIACCIATORE
CROSATO FEDERICO
22.05.2002
CENTRALE
CAVASIN ALBERTO
19.06.2001
CENTRALE
CEOLIN VITTORIO MARCO
04.06.2002
SCHIACCIATORE
MARTINEZ GONZALO REGULO
19.09.2002
PALLEGGIATORE
VOLLEY TREVISO 1° ALLENATORE MARTIN DIEGO 2° ALLENATORE CECCHETTO FABIO DIRIGENTE RIVIELLO DARIO
VOLLEYBALL-LANDESVERBAND WÜRTTEMBERG
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
TOBIAS HOSCH
05.03.2001
PALLEGGIATORE
TIMO HINDERBERGER
09.10.2001
PALLEGGIATORE
MARCO FROHBERG
10.06.2001
OPPOSTO
LEON KRISTMANN
15.09.2001
OPPOSTO
MARKUS HIEBER
09.02.2001
BANDA
JOHANN REUSCH
29.01.2001
BANDA
NIKLAS ZELLER
27.04.2001
OUTSIDE-SPIKER
SIMON STURM
20.04.2001
LIBERO
ONNO MÖLLER
18.05.2001
CENTRALE
PASCAL ZIPPEL
15.08.2001
CENTRALE
MORITZ LANGJAHR
23.05.2001
CENTRALE
MICHAEL HAUG
25.06.2001
CENTRALE
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
RUOLO
1° ALLENATORE ANDREAS ELSÄSSER 2° ALLENATORE JÖRG BREGLER DIRIGENTE TIMO MESSMER
ZAGREB
RENE MEZAK
10.01.2001
PALLEGGIATORE
LUKA JOVOVIĆ
03.08.2002
PALLEGGIATORE
GABRIJEL CINDRIĆ
05.11.2002
BANDA
ANDREJ PETERLIN
03.04.2002
BANDA
TINO BUSAK VIDAKOVIĆ
30.08.2002
BANDA
TRPIMIR RAMLJAK
10.11.2001
BANDA
LOVRO CAPAN
16.06.2002
CENTRALE
JOSIP ZADRO
24.04.2003
CENTRALE
JAN ŠMUC
16.06.2002
CENTRALE
SVEN KRZNARIĆ
01.02.2002
CENTRALE
IVAN PAVLOVIĆ
05.09.2001
OPPOSTO
MATEO RASTOVČAN
18.07.2001
OPPOSTO
1° ALLENATORE HRVOJE BOROVINA 2° ALLENATORE ZRINKA PETROVIĆ DIRIGENTE DUBRAVKO BLAŽEVIĆ
SELEZIONE NAZIONALE ALLIEVI 1° ALLENATORE MORGANTI BRUNO 2° ALLENATORE BASTIANI GIANLUCA DIRIGENTE CREMININI FABIO
NOME E COGNOME
DATA DI NASCITA
PEDRINELLI MARCO
16.10.2001
TEJA LORENZO
18.05.2001
FERRATO LEONARDO
25.12.2001
GOTTARDO MATTIA
26.02.2001
STEFANI TOMMASO
04.05.2001
ZACCARI LEON
08.05.2001
DAL CORSO GIANLUCA
09.01.2001
BIASOTTO MANUEL
26.02.2001
DISABATO PIERVITO
11.02.2001
SCARDIA LUDOVICO
26.04.2001
CATANIA DAMANO
28.03.2001
GIANOTTI ALESSANDRO
21.10.2001