SCURO September Issue 2016 by SCURO

scuro

Created by the love for art and all itâ&#x20AC;&#x2122;s forms. Unified for the beautiful souls who believe in it.

scuro

scuro september

A STAR IS BORN BASTARDO™ Imperio de culto visual p.26 The new face of colombian fashion design, Ruben Antorveza, blows our minds away with his last collection Exofilia.

14,15

EDITOR’S LETTER

12,13

A GIRL’S BRAIN MAP Speaking things up.

scuromagazine.com

MANHOOD

The pros, the cons, the struggles, everything a man has to face in this society

16,17

MIRCINY MOLIVIATIS

A close Interview with the Chef.

26,27

SALVADOR DEMARCHI

An opinion about the current political scene.

18,19

28-35

The bascis of a man’s closet, the pieces every guy should have in his wardrobe.

Ruben Antorveza, in an exclusive for scuro opens up about his work and his life as the new face of Colombian Fashion Design.

20-25

Learn more at scuro.com

DANIEL’S PROGNOSIS

DANIELA CASTILLO

Showcase of the artist portfolio.

BASTARDO™

scuro september 36,37

#FOODPORN

This month featuring Café Caminito.

38-41

A FAMILY PORTRAIT

A nun tells us all about the lies, the sex and secrets that surrounded her with the shocking transition that changed her life for ever.

EDITORIAL 42-57

OTHERNESS

A tribute to the bizarre souls.

58-65

FROM THE MAN CAVE

Men’s facial hair and what it says about them... Sort of.

66-79 LLOYD SHILLABEER The Genius behind our cover production.

80,81 ANDRES QUEZADA El Burbujista.

83 BEHIND THE SCALPEL Samantha Escamilla talks about plastic surgery.

scuromagazine.com

O UR CO VER Valerie Chapman from Trump Models wears a NICOPANDA coat and dress. Quiyada earings, a Marcela Toro ruff collar and Dr. Martins Shoes. Photographed in the amazing New York City, our cover reflects a girl making a statement in this world, showing her otherness and being fearless.

LLOYD SHILLABEER

scuro DANIEL BELTRAN-FERRO Editor in Chief Executive Fashion Director SOFIA DIAZ GRANAI Creative Director Executive Photography Director IAN ANDRE DIAZ GRANAI Production Manager Copy Editor GABRIELA ARRIOLA Sales Director LLOYD SCHILLABEER International Editor at Large ALAN ABBOTT Editor At Large EDITORS DEPARMENT Fashion Editors DANIEL BELTRAN-FERRO SOFIA DIAZ GRANAI Beauty Editors SAMANTHA ESCAMILLA Menswear Editor IAN ANDRE DIAZ GRANAI Fitness Editor IAN ANDRE DIAZ GRANAI Menâ&#x20AC;&#x2122;s Health & Living Editor IAN ANDRE DIAZ GRANAI Food Specialist MIRCINY MOLIVIATIS Arts & Design Editor SOFIA DIAZ GRANAI Architecture Editor IAN ANDRE DIAZ GRANAI Interiorism Editor DANIEL BELTRAN-FERRO CONTRIBUTING EDITORS BARBARA GUERRA CHILL AGENCY CONTRIBUTING WRITERS ANDRES QUEZADA ERICK ESTRADA FEATURED INTERNATIONAL DESIGNER RUBEN ANTORVEZA BASTARDO TM (Colombia)

scuromagazine.com

EDITOR’S LETTER

LIFESAVERS

s curioso como en la vida de un ser humano, llega un momento específico, un punto de inflexión, un momento cuando todo se aclara y empieza a tener sentido. Para algunos afortunados, ese momento llega temprano en la vida; en otros casos, las circunstancias y el tiempo aletargan su llegada, pero en definitiva cada individuo le enfrentará en alguna instancia de su vida. Pero la gran interrogante está lejos de ser la exacta partitura de tiempo en el que este se presentará, la verdadera interrogante es: ¿lo escucharemos? O simplemente haremos caso omiso a este momento de claridad y continuaremos el mismo camino de vida con sus errores y aciertos. Me tomaré la libertad de responder a la misma desde mi experiencia personal: hay un 99.9% de probabilidad que este momento, experiencia, epifanía o como se le quiera llamar, sea ignorado. ¿Por qué? Por miedo, opiniones externas, o el clásico “tener los pies en la tierra”. Varios años atrás, un niño de 8 años en un consultorio tomó una revista, Vogue para ser exactos, la primera que vio en su vida. En ella encontró un artículo de Joan Didion el cual decía: “sin importar que tan diferente seas puesto que son estas diferencias las que te harán único y serán el motor para conseguir tus sueños”, haciendo énfasis a las personas dedicadas al arte y al diseño. Ese día ese niño decidió que algún día buscaría la manera de ayudar e inspirar a pequeños niños de la manera que él fue inspirado ese día. Tras ese día acontecieron una serie de eventos y experiencias los cuales lograron que su visión se disipara, que pusiera “los pies en la tierra”. Aún a sabiendas de lo que realmente le apasionaba, permitió que el miedo le alejara de su sueño. Permitió que el miedo a romper el molde, el miedo a aceptar su Otherness, convirtieran su vida en una rutina. Hasta que la vida decidió darle un Bitch Slap y hacerle ver que desde aquel momento crucial en ese consultorio, la vida le ha estado gritando: atrévete, rompe el molde, muéstrale al mundo tus rarezas y haz que cuenten, haz que brillen y tras 11 años de ignorar este momento de claridad, decidió volar, dejar la tierra y salvar su vida. Ese niño soy yo, Daniel Beltran-Ferro. Durante 23 años decidí ser invisible, tener “los pies en la tierra” y hacer lo que los demás hacían, hasta que mi lifesaver, mi SCURO family, llegó y decidí dejar la tierra and actually Do Something. No soy quien para decirle a nadie qué hacer o dejar de hacer, pero algo que puedo decir con plena seguridad es que cada ser humano tiene una luz y es el miedo y la presión social lo que hace que esta luz sea débil. Pero es el siglo XXI, el nuevo milenio, y como millenials es momento de romper cualquier pared, cualquier cárcel que nos impida volar. Escuchen lo que la vida les dice a gritos, apóyense en sus lifesavers y sobretodo nunca, nunca ponga los pies en la tierra porque ese día su luz se apagará. Muchas luces se han apagado en la historia ¡no permitas que tu luz se apague!

Daniel Beltran-Ferro Editor in Chief 10

scuromagazine.com

A GIRL’S BRAIN MAP POR QUÉ ME CENSURAN?

o quiero ponerle etiquetas a lo que se me antoja escribir y voy a ignorar el hecho de que actualmente en la sociedad existe el gran debate de “ser feminista” y qué implica esto. En lo personal, creo que entrar en detalle sobre qué trata realmente serlo, en esta columna, está de más. Hoy quiero hablar sencillamente sobre la libertad de mi cuerpo, porque es precisamente eso… mío. Me he encontrado en diferentes situaciones donde se “corrige” mi manera de vestir o aconsejan como “apropiado” un estilo más conservador, con “menos piel” por ponerle un calificativo. Estoy de acuerdo que hay diferentes maneras de vestir para diferentes ocasiones, pero con lo que no estoy de acuerdo es que se me juzgue específicamente por no usar brasier, o por usar un bralette, (que para los que no saben es un bra sin copas duras o sin un alambre duro que pone “todo donde debería de estar”). Porque supongo que para la sociedad hace sentido que yo tenga que ponerme obligatoriamente una pieza que me aprieta las costillas con metal para no “incitar” a las demás personas a verme como un objeto sexual. De igual manera lo hacen así vaya vistiendo 30 suéteres encima al cruzar la calle del parqueo a mi trabajo, todos los benditos días. Así que lo menos que puedo hacer es sentirme cómoda con lo que visto, o no? Usar ropa interior suave y cómoda me gusta porque no necesito algo que modifique la forma de mi cuerpo para amarlo. Que conste, no estoy diciendo que odio un brasier “convencional” lindo, porque así como la mayoría de mujeres, he caído en la trampa de pagar más de lo que debería por uno. Mi punto únicamente es que no se me debería de hacer sentir mal como mujer si decido mostrar mi cuerpo como realmente es. Es MI cuerpo, son mis boobs y puedo hacer lo que se me da la gana con ellas el día que a mi se me antoje (insert smiley emoji here). Ha sido suficiente el shaming que se le ha hecho a la mujer por su cuerpo y por cómo decide ella presentarlo ante la sociedad. Si una mujer quiere ponerse una copa con doble push-up porque prefiere como se mira de esa manera con la blusa que escogió ese día, ESTÁ BIEN. No es ninguna zorra, o puta o está buscando 12

scuromagazine.com

que la violen; y si una mujer decide no usar un sostén ese día porque simplemente amaneció con el antojo de vestirse igual de cómoda que cualquier otro hombre en su oficina, adivinen? También está bien. Sólo porque no quiso ponerse algo que puede ser una tortura y esto permite que la forma natural de su pecho se refleje bajo su ropa tampoco es ninguna zorra, o puta o está buscando que la violen.

or ejemplo, por qué para la sociedad está perfectamente bien que un hombre pueda mostrar su pezón en público y una mujer no? Ojo, se pueden usar para vender pero no se pueden usar. Es totalmente aceptable que una mujer salga con los pechos descubiertos en revistas porno o en anuncios de moda como “Tom Ford for men” pero Dios guarde! una mujer da de mamar en público, porque darle de comer a un bebé es la cosa menos natural que existe, cierto? Perdonen el tono pero la verdad es que ya me tienen

hasta AQUÍ con sus mamadas de doble moral y machistas –y sí, incluyo a las mujeres en esto. Porque no son únicamente los hombres quienes lo hacen.. somos las mismas mujeres las que nos hacemos de menos solo porque otra no usa lo mismo que vos. Los pechos, boobies, tetas -como quieran llamarles- de una mujer son tan naturales y comunes como los de un hombre. No debería de ser algo tabú u obsceno. Son algo increíblemente lindo pero al mismo tiempo ordinario. TODOS tenemos pechos, no logro entender cuál es el escándalo o por qué se me debería de sancionar simplemente por no esconderlos como la sociedad espera. Es mi cuerpo y decido amarlo tal y como es. No serán lo que la gente calificaría como perfectos pero como mencione anteriormente, son precisamente eso… míos.

Atentamente loca, bruja y suya, ANNIA

scuromagazine.com

EL HOMBRE PADECE DE FALTA DE HUEVOS 14

scuromagazine.com

¨MACHO QUE SE RESPETA HACE ESCUCHAR SU OPINIÓN.¨

sta frase en un país como Guatemala suele ser utilizada para hacerle broma a algo, aunque en realidad es una doble moral del demonio ya que aquí sí se cree que todo buen macho se tiene que dar a respetar casi a cualquier costo… ¿Qué significa ser “todo un hombre” hoy en día? ¿Qué significa ser un hombre aquí en Guatemala? ¿La hombría se establece midiendo la habilidad atlética de un bro? ¿Jugando fut, jugando flag? O tal vez por qué tan hábil sea para desarmar y armar el motor de su carro? ¿Qué tan rápido se pueda bajar una turbochela? Hay tantas cosas en nuestra sociedad que podrían ayudar a definir qué es ser hombre. Es cierto, hay estudios científicos en una universidad en quien sabe donde, con científicos que no sabemos por que tienen tanto tiempo en sus manos para realizar este tipo de estudios, PERO, resulta que a las mujeres les resulta atractivo poder presenciar ciertos aspectos del “caveman”. No lo estoy diciendo desde un punto machista en el que “el hombre es más fuerte que la mujer” ni nada de esas babosadas. Voy al aspecto físico, donde a las mujeres PUEDE SER que les resulte atractivo ver a los hombres competir entre ellos, o realizando algún tipo de trabajo que requiera fuerza bruta, un deporte extremo o simplemente algo que los haga sudar. Que poniéndolo así, ahora todo tiene sentido, porque TODOS hemos invitado más de alguna vez a la chava que nos gusta a vernos en un partido, o a alguna competencia que tengamos, o a cualquier tipo de actividad donde sobresalgamos y así poder impresionarla de alguna u otra forma.

con este concepto de que el hombre es un ser humano totalmente físico y que el chavo que sea más sensible es “un maricón”. Ser un hombre que puede controlar sus impulsos, en todo sentido, es poco común de ver hoy en día. Somos una sociedad donde vemos a un montón de cerotes, compitiendo por ver quién tiene la “pija más larga” y dejamos de lado otras cosas que antes que “hombre”, nos convierten en un SER HUMANO íntegro, y con un propósito. Cuántos chavos conocemos que desde los 20´s pasen su tiempo trabajando por lo que quieren lograr a largo plazo, y no solo pensando en los planes para el fin de semana? Somos nosotros ese tipo de chavo o del que trabaja cada quincena solo para ir a matarla en cerveza el mismo viernes que te pagan y después sufrir la goma moral y física, por 2 días seguidos? No sé ustedes, pero yo conozco a varios brothers que me han dicho: “Ojalá no tenga una hija, porque me van a llevar las putas pagándole al karma lo que le debo”. No somos el tipo de chavo con el que nos gustaría que nuestras hijas salieran, es más; somos el tipo de cerote que sacaríamos con escopeta si llegara a buscarla a la casa… No creen que algo está mal allí?

unca se han puesto a pensar, que aburrido vivir así? Es cierto, por salud mental, debemos vivir el día a día, pero nunca ir por la vida sin rumbo. La mayoría de la gente se pasa la vida sin lograr algo que realmente los haga felices por miedo. Por FALTA DE HUEVOS. Les comparto una frase que me gusta mucho de un tipazo en la historia de Estados Unidos: “A man´s usefulness depends upon his living up to his ideals insofar as he can. It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed. All daring and courage, all iron endurance of misfortune make for a finer, nobler type of manhood. Only those are fit to live who do not fear to die, and none are fit to die who have shrunk from the joy of life and the duty of life.”- Theodore Roosevelt. Se las dejo allí para que ojalá les cale. Decidan qué quieren en la vida, encuentren los huevos que necesitan para lograr todo, y solo háganlo.

unque desde ese punto de vista tiene lógica, eso no define “que tan hombre” uno puede llegar a ser. En mi opinión, Guatemala se ha quedado scuromagazine.com

GASTRONOMIA GUATEMALTECA: UN MUNDO POR DESCUBRIR

griego dándoles un toque chapín con los ingredientes que utiliza. Y ya que se encuentra en medio de dos de las culturas ancestrales más grandes del mundo, por qué no aprovecharlo?

irciny Moliviatis es una reconocida Chef guatemalteca con raíces de origen griego, pero “chapina, born and bred”. Mirciny destaca en el ámbito gastronómico guatemalteco debido, entre muchas cosas, al gran respeto que le muestra a la historia de cada uno de los ingredientes que utiliza para crear los maravillosos platos con los que conquista cualquier paladar, en donde sea que se encuentre. Es una de las mejores, si no es que la mejor, representante del arte que simboliza la gastronomía guatemalteca en el ámbito culinario.

“Creo que en Guatemala detrás de cada ingrediente, detrás de cada platillo, hay una historia que tiene un gran valor y eso, a parte de su sabor, es lo que convierte nuestra gastronomía en única.”

ara la chef Moliviatis, la calidad de los platillos típicos de Guatemala tiene su base en la fuerza y el poder de la historia cultural guatemalteca; los Mayas y todas las tradiciones que involucraban al maíz y al cacao como comida de los Dioses. Sin embargo, es su herencia griega lo que hace que su creatividad como chef despierte y le motive a querer innovar con platillos de origen

Desde que era pequeña en la casa de su abuela, fue aprendiendo dos cosas fundamentales para ser la chef que es hoy en día. Primero, está el amor por la cocina guatemalteca, ya que aunque su familia trae en la sangre el don de la cocina, nunca fueron de platos “extranjeros”,sino de comida típica como los tamales, los chuchitos, las enchiladas o el fiambre. El amor a la gastronomía guatemalteca le fue infundido por su familia, desde siempre. Y el otro factor característico que le inculcaron, es la pasión que le ponen a todo lo que hacen. Su papá, por ejemplo, viajó por toda Guatemala movido simplemente por el amor a la cocina, de la misma forma en la que hoy en día Mirciny lo hace mediante su programa de televisión “Desafío Culinario”. “Realmente no es que yo solo prepare comida guatemalteca, si me encanta prepararla y comerla, pero lo que mas disfruto realmente es cocinar con ingredientes de Guatemala, que es muy distinto.”

ebido a la pasión que transmite la chef cuando habla sobre la gastronomía guatemalteca, la primera impresión es que es su especialidad. Sin embargo, el amor que siente por las tradiciones de su país y su gente, se transmite al amor por los productos

locales. Más concretamente, la creatividad infinita que posee para poder crear nuevos platillos con influencias extranjeras, utilizando productos locales. No es solamente el hecho de cocinar un jocón, o un pepián. Es lo que se puede crear al cocinar con cacao, con vainilla, con hongos Silip, Assam, los anacates. El valor de utilizar productos que provienen de manos guatemaltecas, esto es lo que realmente la llena de felicidad en la cocina. En sus palabras: “El mensaje que yo quisiera transmitir es que la cocina no es una moda, la cocina es una pasión. La cocina es la mayor representación cultural que tiene un país. Y si nosotros la cuidamos, la valoramos y la exhortamos, vamos a mostrar una Guatemala que no todo el mundo conoce. Nosotros tenemos que esforzarnos por que la gente conozca el lado lindo de Guatemala. Entonces creo que por el lado de su cocina es la mejor opción. Así que lo que yo les digo es: salgan, viajen por toda Guatemala y sobre todo, disfruten de cada sabor, de cada ingrediente y que lo valoren, que lo atesoren, y la engrandezcan.”

¨La cocina no es una moda, la cocina es una pasión.¨

scuromagazine.com

DANIEL’S PROGNOSIS

esde nuestro freshman year en la U hasta… bueno cuando cuelgas los guantes, los tennis, la idea es que cuando morimos, es muy frecuente que te pregunten acerca de situaciones legales si eres abogado, o que te hagan una lista de dolores si eres doctor, o el clásico “hazme un dibujito” si eres arquitecto o diseñador, o en mi caso, “¿te gusta mi estilo?” A lo que generalmente respondo que “frío está haciendo!” Para poder hacerme el loco. No me malinterpreten, no lo hago por bitch, okay tal vez un 10% de las veces, sí. Aceptémoslo, como las Blondies, Bitches have more fun. Pero más allá de esto, evado la pregunta puesto que Estilo es algo que confundimos con moda y no tenemos idea cual es nuestro estilo personal y que buscamos con él. No encuentro un estilo que se acople a mí… Ni lo encontrarás, honey. Algo primordial que tienes que entender acerca del estilo es: tú haces al estilo, el estilo no te hace a ti. Esta es la regla número #1 de la moda. Eres tú quien decide qué te gusta y qué no. La moda es solo tu herramienta, una herramienta que te permitirá transmitirle al mundo quien eres y que buscas, como siempre digo “Inhale fashion, exhale style”. Es tan fácil como eso, toma todos los elementos que la moda te da, fíltralos, decide cuales son los indicados para ti y finalmente proyecta tu estilo personal y consejo sano, que te pele la humanidad. Cuando proyectas seguridad, atraes a las personas y más importante, atraes al éxito. La moda no me interesa, es algo falso y banal… Ok, fine, pero bañarse no es un delito. Esta frase está más utilizada que el peluquín de Donald Trump. Puede que no te interese la moda, pero lucir bien no está de más. Aceptémoslo, vivimos en una sociedad donde todo entra por los ojos, y lucir bien nos ayuda 18

scuromagazine.com

en nuestro ámbito personal y profesional, sin contar el ego boost que te da. No necesitas saber que es “Coco Cuba” para lograrlo, solo busca algo que te haga sentir bien y que puedes conquistar el mundo. Y si aún no te convenzo, esa tshirt vieja con agujeros de color dudoso que te hace sentir todo un outsider, es el concepto central de Kanye West en su línea de ropa “Life of Pablo”, so think about it. Mi estilo es todo lo que me haga sentir cómodo… WRONG. Que te haga sentir cómodo no significa que debas usarlo. Es importante aprender a equilibrar la comodidad y la proyección de tu estilo. Un Pants es probablemente la prenda más cómoda que existe pero a menos que estés en el gimnasio, porfa no la uses. Utiliza prendas cómodas que se ajusten a tu figura, por ejemplo, una pencil skirt de algodón, una blusa de seda y unas flats; o en el caso de los hombres, Denim liso y oscuro, una camisa de algodón, un blazer y unos loafers. En ambos casos son ejemplo de algo neutro, cómodo y con lo que nunca te verás mal en la oficina o en una reunión casual. Es mi color favorito… Perfecto, compra todas tus agendas de este color. Todos tenemos un color que nos encanta, pero no por eso tienes que tener un guardarropa de ese único color. O sea, hello no somos niños de 8 años para tener un closet solo azul o rosado, y tampoco vivimos en una dimensión paralela de 1984 para solo usar blanco, negro y grises, depressing. Atrévete a modificar los colores que usas; si eres de blanco y negro, intenta con un accesorio rojo. Si eres de ponerte el arcoíris encima, tune it down y combínalo con tonos neutros. La clave es intentarlo y descubrir que tonos van con tu piel y tu estilo.

Suit Up La clave de un guardarropa masculino es tener piezas simples, que eviten un largo tiempo pensando en que usar, un traje de color solido con un talle apropiado en tonos neutros como negro, gris o azul marino, combinado con una camisa lisa sea blanca o negra, son una combinación sencilla y elegante, perfecta ya sea para el trabajo o para cualquier evento.

sar x o y Brand me hacen automáticamente el mejor vestido… Not so sure about it. As a label whore myself, puedo decirles que que sí, ciertos labels o brands le dan un plus a tu estilo personal e incluso cierto sentido de identidad. Sin embargo un guardarropa exclusivo no se estiliza solo. Marca o no, debes saber cómo mezclar prendas, saber cuáles se acoplan a tu figura y estilo, que colores puedes llevar. Caro no significa Buen Gusto y, a menos que sea custom design, siempre va a existir alguien con la misma prenda. Así que porqué no ser único y atreverte a comprar esa blusa fuera de lo común que viste en el mercadito y que te mueres por aceptar que la amas, pero te da una pena asquerosa. O la falda que usaba tu abuela para ir a un purrún en sus años de punchis punchis, o aquel collar que viste en un flea market de 1 peso. Una pieza única y distintiva siempre hablará mejor de tu estilo, así que atrévete y mezcla. Aquel blazer Naeem Khan que adoras con la Tshirt de los Stones que guarda tu papá en el baúl de los recuerdos, hell yeah! Solo déjate llevar, atrévete y verás los resultados. Recuerda Inhale Fashion, Exhale Style.

Leather and Denim Las piezas básicas en el closet de todo hombre son: una chaqueta de cuero y un pantalón en denim. Son versátiles, son cómodas y combinadas con una Tshirt básica es un outfit sencillo, trendy y un perfecto ready to wear.

scuromagazine.com

DANIELA CASTILLO -VISUAL ASTIST-

“Mis trabajos son un reflejo emocional de cómo percibo la vida. Yo creo que la vida es un conjunto de fragmentos que, en conjunto, forman un universo colorido de momentos y experiencias. Cada uno de mis cuadros es acerca de diferentes etapas de mi vida en donde los colores que utilizo son un vehículo para exteriorizar mi sensibilidad y emociones; debido a estas razones, mis colores son siempre vibrantes y saturados. Los estudios de color también me ayudan a visualizar mejor la relación de colores y escala entre ellos para finalmente poderlos transferir exitosamente a la superficie del canvas.”

Daniela Castillo

scuromagazine.com

ASSCHER CUT NO. 2 DIGITAL MEDIA 30X30” 2015

scuromagazine.com

ICE CREAM CONES DIGITAL MEDIA 14X20” 2015

scuromagazine.com

MEDIA NARANJA NO. 2 DIGITAL MEDIA 20X20” 2015

scuromagazine.com

FELL INTO PLACE ACRYLIC AND GLITER ON CANVAS 40X40” - 2015

scuromagazine.com

HER WAY OF BEING ACRYLIC ON CANVAS 30X30” - 2015

scuromagazine.com

NO HABÍA OTRA OPCIÓN ? O LO QUE PUDO SER POR SALVADOR DEMARCHI

pareció como si de la nada. Venía con un mensaje simple que se basaba en la desigualdad económica descontrolada que existe en Estados Unidos, la injusticia política y erosión de la democracia que tiene al país cada vez más consolidado como una oligarquía hecha y derecha. Bernie Sanders, el ex-candidato a Presidente por el cooptado y dividido partido Demócrata de los Estados Unidos, ha causado más revuelo en la política gringa de lo que cualquiera habría podido imaginar hace un año. Como la mayoría sabrán, considerando su completa ausencia en las noticias en meses recientes, Sanders ha abandonado su supuesta revolución, y el significado de su vida como político a un lado para apoyar el mismo sistema de política corrupta que decía querer combatir hace menos de 6 meses.

scuromagazine.com

Bernie pudo haber revolucionado la política estadounidense de una manera en la cual nadie había tenido oportunidad de hacer en la historia de la democracia moderna. Esto no era siendo presidente, algo que alrededor de Marzo ya se pintaba imposible, ni mucho menos apoyando al establecimiento oligárquico de los Clinton. Bernie no le debía nada al partido demócrata, como lo implicaban los analistas de las cadenas noticieras gringas, ni mucho menos a Hillary Clinton. A los que sí les debía la misma lealtad que se le dio, es a los millones de desilusionados jóvenes Americanos de todos los estratos económicos y de todas las esquinas del leviatán del norte.

tros analistas afirmaban que Sanders se podía mantener en el partido y ser parte de la convención para empujar a Clinton un poco a la izquierda de sus posiciones ‘Centristas’ . Hasta cierto punto, Sand-

ers influenció la convención con su participación, pero la historia reciente nos confirma que en la política Estadounidense la retórica utilizada en las elecciones primarias es como mínimo exagerada, y en muchas ocasiones, propaganda completamente sin base. Luego, había aquellos que recomendaron que usara la enorme cantidad de dinero que recaudó en su campaña para apoyar al ‘down-ballot’ Progresivo Demócrata, aquellos candidatos a alcaldes, senadores y congresistas que representaran su visión. Pero promover la sección menos comprada de un partido político con el que tanta gente está desencantada y que se asocia con una dinastía política con una historia de racismo, clasismo y corrupción, no es la meta que tenían en mente los que donaban a la campana de Sanders. Quieren cambio de verdad. Había una forma, tristemente desechada desde que Sanders le dio su apoyo a alguien quien él afirmaba le consta es corrupta y

ideales, y crear un tercer partido bien fundado, algo que no ha existido por más de una generación en ese país. Bernie Sanders y otros políticos como él podrían empoderar lo que ahora seguramente será una generación perdida, apática y nihilista.

L comprada por Wall Street, para que los esfuerzos de Bernie y su base no se desperdiciaran. Él no tenía que ser el último catalizador para un verdadero cambio. Ni tenía que ser la última esperanza de los millones de mileniales que abandonó. En vez de mantener una postura que se tornaba insostenible luego de la pérdida de las primarias en Nueva York, podría haber logrado un legendario pivote, y convertirse en el primero de muchos líderes distintos para las nuevas generaciones. Pudo haber continuado la inspiración que sólo él había logrado con una generación que muchos consideraban perdida y completamente apática.

ería absurdo ignorar el enojo y la frustración que los candidatos anti-establecimiento sacaron a luz con sus candidaturas (el mismo que causó el Brexit, el que causó la candidatura exitosa de Trump, que se ve en muchos lugares hoy en día). Pero sólo Sanders había logrado sentimientos positivos de esperanza e idealismo. La arena política de los Estados Unidos se habría beneficiado enormemente del diálogo y de la obligación de crear coaliciones que un sistema con más de dos partidos causa. Sanders tuvo que haber tomado el dinero que le fue donado para sus cambios y sus

os pobres, los desahuciados, y los hastiados habrían tenido una verdadera opción en la izquierda, a diferencia de sus limitadas y francamente implausibles opciones de ahora. Con un partido propio y apoyando las campañas de verdaderos proponentes ideológicos para todas las partes de gobierno electo, desde Alcaldes, Congresistas, Senadores, Gobernadores, Jueces y legisladores locales; Sanders habría podido lograr más para cambiar el sistema que al final no se atrevió a retar al 100%, que incluso si hubiese llegado a ser Presidente. Lastimosamente esta decepción probablemente tendrá a los jóvenes desilusionados moviéndose más al enojo y odio que sienten los seguidores de Trump, y la falta de empatía y exceso de ego-centrismo que se mueve en círculos libertarios (pequeños en popularidad por ahora pero cada vez más populares entre los nuevos billonarios de tecnología en Palo Alto y sus vecindades). Un partido diferente, bien fundado y estructurado, sólo podría haber surgido con alguien con la popularidad que Sanders logró a principios del 2016. Se hubiese podido consolidar, tanto por su popularidad como por sus habilidades para recaudar dinero en pequeñas cantidades; pero cayó en la trampa al parecer poco original para nuestros países, que con tanto gusto y libertad llegamos a criticar. Esta

era una oportunidad que le habría dado a millones de personas, hartas ya del Status Quo y la creciente separación entre el 1% de los ricos versus el 99% de los asalariados, una pequeña esperanza de cambio, o por lo mínimo saber que el sistema tiene algo para ellos. En vez de darles esa esperanza verdadera, Bernie Sanders se quedó en su zona de comfort y se unió al partido Demócrata establecido en vez de arriesgarse por sus creencias. Al final la conclusión es que la mayoría de políticos, sin importar su ubicación, nacionalidad o edad, preferirán un poco de poder asegurado, que afrontar un riesgo que podría llevar a un gran cambio.

ombinado con la aproximada desaparición de la clase media y la incrementada pérdida de trabajos que el neo-liberalismo de los Clinton causará; se seguirán deteriorando las relaciones entre clases y razas en un país que se jacta de su libertad e igualdad. Sanders ha comprobado que no es un verdadero creyente en el cambio, la igualdad y la justicia; prefiriendo volverse parte de la máquina de los Clinton. El hecho de que un político actuara acorde a lo que decía en vez de solamente quedarse en discursos vacíos de propaganda, eso habría sido una revolución real. Esperemos que la caída de Sanders pueda, como mínimo, contribuir como una gota de kool-aid en un vaso al que le urge rebalsar.

scuromagazine.com

LA NUEVA CARA DE COLOMBIAMODA

RUBÃ&#x2030;N ANTORVEZA

Foto: Inexmoda

BASTARDO IMPE RIO DE C ULT O VISUAL

Diseñador gráfico de profesión, siempre tuvo el interés por la moda. Un interés que según Antorveza “esta-

l mundo de la moda es un espacio en el que

ba dormido” y detonó cuando inició con su marca de

descubrimos constantemente una dimensión llena de

T-shirts: “Bellabestia”. Convirtiéndose realmente en el

jóvenes talentos que nos trasladan a una realidad al-

primer gran paso de diseñador. El concepto de BAS-

terna donde la moda, la magia, el gusto y la innovación

TARDO™ es romper la barrera entre arte y diseño por

se materializan en prendas únicas con el fin de con-

lo cual nunca hubo una transición radical en su trabajo,

vertirnos en las mejores versiones de nosotros mismos

a la fecha Rubén sigue desarrollando proyectos gráfi-

proyectando nuestra personalidad al máximo.

cos conceptuales, pero ahora ya no van al papel o medios electrónicos van a las telas y las prendas que nos

La nueva estrella del diseño colombiano que

maravillaran en cada temporada. “Más que una tran-

está cautivando las miradas del mercado internacio-

sición ha sido una gran experiencia y un aprendizaje

nal es Ruben Antorveza, director de BASTARDO™.

constante”.

Una marca que nos trae una propuesta revolucionaria basada en prints únicos y un high-end design. Para el

diseñador, lo primero son los prints; son su universo y

la primera diseñadora con la que BASTARDO™ realizó

su lenguaje, y este lenguaje es lo que traduce en su

una colaboración, fusionando su amplia experiencia y

ready to wear.

talento con la innovadora propuesta de la marca. Esto

“Me gusta trabajar el estampado localizado en cada

fue el detonante para que fueran invitados a la pa-

molde de la prenda”.

sarela Infashion en la edición 2013 de Colombiamoda

La consagrada diseñadora Olga Piedrahita fue

con la colección “Las Adoratrices” (la cual fue inspirascuromagazine.com

da por el asesinato de una monja en un convento en la ciudad de Bogotá). “Olga Piedrahita ha sido una gran mentora para mí y para mi marca” nos cuenta Antorveza.

adaptarlos a la indumentaria es algo retador y como resultado es totalmente gratificante. Nadie se imaginaría que me podría inspirar en una enfermedad o en

Como para todo gran artista, existió un turning

point en su vida. Para Antorveza, se dio luego de regresar de Nueva York tras vivir una temporada en esa ciudad. No quería volver a trabajar como empleado, quería empezar su proyecto personal y probar suerte. “Ya han pasado 5 años desde ese momento y cada día estoy más convencido que fue la mejor decisión que pude haber tomado”.

un asesinato para crear una colección.” “No sé si mi trabajo puede hacerme parecer una persona rebelde, puede que sí lo sea de cierto modo. El hecho de tener una marca que es mi proyecto de vida llamado BASTARDO™ ya me excluye de los “normales” y me gusta que sea así”. En esta última edición de Colombiamoda, Rubén nos presenta EXOFILIA una colección inspirada en fobias, filias y parafilias, en esta colección nos propone un dialogo entre la atracción y la repulsión. Cinco temas

centrales la definen; (Aves, Insectos, Demonios, Plan-

a constante renovación de ideas y la búsqueda

de su siguiente proyecto, son un “must” en la cabeza de Rubén. “Casi siempre, antes de terminar un proyecto ya estoy pensando en el siguiente”. Este mindset lo ha llevado a estar un paso adelante en el mercado.

“BASTARDO™ es un taller de técnicas donde me gusta experimentar y trabajar con diferentes medios. Veo mi trabajo como algo estimulante y divertido, quiero que todo el mundo sepa de BASTARDO™”

Únicos, brillantes e inigualables; los proyectos

y propuestas de Rubén responden a intereses personales y a un compendio de temas poco usuales, está es la característica que ha dado la identidad y particularidad a su trabajo y más importante, es la característi-

Foto: Inexmoda

ca que le da su otherness.

ubén nos dice: “Explorar nuevos conceptos y scuromagazine.com

tas y Castigo) y cada uno de ellos los presenta en su

bien contigo mismo y eres feliz, eso mismo vas a irra-

versión fobia (miedos) y su versión filia (placer). Cada

diar y generar a tu alrededor”. Dice Antorveza.

look cuenta con dos piezas; una representando la fobia, en las piezas amplias en impresión digital, y otra representando la filia, en la pieza en cuero ceñida al cuerpo. “La idea era generar en el público sensaciones de placer, gusto, miedo o incluso asco”. Nos comenta Rubén.

ivimos en un mundo en el cual para conseguir

el éxito, es necesario trabajar día a día, a lo cual Rubén nos insta a luchar, “Sean persistentes, intensos, trabajen duro por lo que quieren, hagan lo que los hace felices. No hay nada igual como la satisfacción del de-

ber cumplido”.

demás de su arduo

trabajo como director de BASTARDO™, Rubén nos presenta una faceta más la

“Me siento feliz de no

importancia de un equipo

haber renunciado nunca a

de soporte detrás de un

este sueño llamado

artista como él y como el

BASTARDO™.”

privada,

demostrando

apoyo de su familia es una de las piezas claves en su éxito profesional. “Mi familia, en especial mi mamá es un pilar muy grande para mí. Somos muy apegados, hablamos todos los días y le cuento todo. También tengo una sobrina de 5 años que es divina y la amo. Tenemos una relación increíble”.

Tanto su vida laboral como su vida familiar es-

tán dirigidas a un plan de vida cuyo fin es la felicidad. Rubén nos comenta como se siente privilegiado de poder hacer lo que más le apasiona y está consiente que es una oportunidad con la que no todos cuentan; “Creo en la felicidad y la tranquilidad personal. Si estás scuromagazine.com

“L

a Mujer Bastardo es una mujer que no quiere ser parte del común. Tiene su personalidad muy marcada, es arriesgada e imponente, inspira respeto. Es esa mujer con opinión propia que llega a un evento y con su energía llama la atención. Es rebelde, es de izquierda, es una

Foto: Inexmoda

B A S TA R DA ”

scuromagazine.com

#FOODPORN CAFÉ CAMINITO

n jueves cualquiera por la tarde, decidimos con todo el equipo de SCURO ir a tomarnos un café para tener un break del corre-corre del día. Estábamos en zona 4 y el mejor lugar posible para eso fue Café Caminito. En el spot nos topamos con no de los dos dueños (que son Mario Palomo y Julián Quevedo) del lugar y mientras nos atendía la amable mesera, nos sentamos con Mario a platicar un rato en lo que nos degustábamos un buen capuccino, y aprovechamos a preguntarle sobre todo lo que significa para ellos Café Caminito. SCURO - Contános, de qué va Café Caminito? 36

scuromagazine.com

MARIO - Café Caminito vino a suplir algo que en realidad queríamos mi socio y yo: un café de barrio. Un café con las características de vecindario que lo vuelven orgánico dentro de una comunidad. Todo el mundo necesita un lugar donde tomar un café, donde comer un bocado, donde hacer algún tiempo de sobremesa sin la prisa ni las reglas de los shopping malls. Nosotros deseábamos algo así. Ambos venimos de la zona 1, en donde la señora de la tienda nos conocía, las dependientas de las panaderías y de las cremerías conocían a varias generaciones de nuestra familia y, pues, fiar no resultaba una concesión onerosa, debido a que nos conocíamos y nos reconocíamos honrando el buen nombre de quienes hacíamos comunidad. Con Café Caminito apuntamos a eso. S - Por qué decís lo de los shopping malls?

M - Pues, no es que tengamos algo en contra de los shopping malls. Es sólo que de un tiempo para acá, los modelos de negocio y hasta la estética con la que son diseñados apelan directamente al “fast food” y a una suerte de imagen corporativa franquiciable con la que nosotros no nos identificamos. Poco a poco se va perdiendo la singularidad y la originalidad en el océano de las marcas y los logos, y junto con ellos se sustituye el trato franco y fortuito con esa cadena de protocolos llamada “servicio al cliente”. No somos robots que saludan en cuando vemos a alguien ingresar, de forma pavloviana. Tampoco servimos comida rápida. Somos personas de la cotidianidad sirviendo y compartiendo en un espacio nuestro… Sin guardias de seguridad dirigiendo el parqueo con gorgoritos, ni meseros autómatas, ni gerentes al borde de la histeria… Decidimos que haríamos las cosas a nuestro modo y según los principios de respeto, longevidad y tolerancia bajo los cuales queremos vivir. Nada más, pero también nada menos. S - Por qué “Café Caminito”? M - Porque si te fijás, si sigues para abajo, vas a dar al Estadio Doroteo Guamuch Flores, a la zona 5, al barrio histórico y popular de la Limonada… Y si sigues la calle para el otro lado, llegas a dar a esa mini ciudadela del Banco Industrial, detrás del cual se oculta la Terminal, para la línea del tren y posterior continúa la Avenida Bolívar… puro “chic” pues… (nos dice mientras se ríe) Nosotros somos el punto medio… El “Caminito” para esos destinos… Esperamos dar por enterrada la idea de que nos llamamos como nos llamamos por el barrio “Caminito” en Buenos Aires… Nada que ver…

S - Vemos que en su menú hay de todo… Sandwiches de tamaño considerable, tostadas dulces y saladas, desayunos todo el día, ensaladas, sopas, jugos naturales, jugos detox, licuados pre y post workout, cafés preparados con una máquina Cimbali manual (conste que ya no existen muchas de esas), etc. De donde sacaron la idea de un menú así? M – En realidad pensamos en el modelo de un “Diner”, en el cual se puede pedir un desayuno a cualquier hora del día. Eso me parece primordial. Si llegas a tu casa y tienes ganas de panqueques a las 11 de la noche te los haces, o no? Pues en Caminito es igual. Sabemos que el grosso de la población juvenil aparte de trabajar, estudia. También basamos nuestros sándwiches y el resto del menú en alimentos que te nutren, en lugar de llenarte de almidones y grasas saturadas. El balance ha sido de 60% proteína, 20% carbohidratos de origen vegetal y 20% de fibra de varias fuentes. Creo que pensé bastante en mí a la hora de hacer el menú, pensé en lo que yo necesito para el grado de desgaste físico al que me someto diariamente… Por eso me atrevo a decir que nuestro menú, de la mano con un buen programa de ejercicio, da buenos resultados… Un menú nada pretencioso, pensado alrededor de comida saludable y limpia, cosas que se podrían hacer en casa pero que por vivir de prisa se dejan de hacer. Es como que te quede la cocina de tu casa en el “Caminito” a donde sea que vayas.

scuromagazine.com

A FAMILY´S PORTRAIT La sociedad tiene la idea de que las personas con un apellido importante (socio-económicamente hablando) tienen hasta cierto punto la OBLIGACIÓN de hacer uso de los amplios recursos que estas familias suelen tener con un solo fin: seguir el legado que la familia ha ido creando y no romper las normas sociales de tal forma que; como comúnmente se dice aquí: “Qué va a decir la prensa?”

scuromagazine.com

os adultos jóvenes de ahora se caracterizan por tener dos “facetas”. Una, la que se le presenta a la familia. Donde todo es ser obediente, recatado y elegante. Los papás están orgullosos de que sus hijos representen de una forma tan elegante el apellido que se han rajado la espalda en construir; y la otra, la cruda verdad: Ni los papás ni los hijos han llevado la vida de recatados que aparentan ante el resto de la sociedad. Los papás vivieron en su época de destrozo y como se sabe: los hijos vienen corregidos y aumentados. La vida se basa en su totalidad en “sexo, drogas y rock & roll”. Y en esta oportunidad, la vida en particular de una mujer que pasó de ser niña consentida, a rebelde y que hoy en día es religiosa que, por su seguridad, nos ha solicitado mantener su nombre en el anonimato. “Mi historia no es diferente a la de muchas mujeres, es solo otra historia de una mujer que acepto su llamado en la vida y lucho por sus creencias en contra de una sociedad que le decía hiciese lo contrario. Nací a mediados del siglo pasado, en el núcleo de una familia de apellido rimbombante con amplios recursos económicos, una familia en la cual se me inculcó la importancia de proyectar una imagen de perfección, en la cual sin importar que desastres ocurriesen en el

interior, para la sociedad siempre seríamos el ejemplo a seguir. Mi niñez fue bastante normal, o al menos eso creía en el momento, puesto que ahora sé que vivía en una burbuja muy alejada de la realidad nacional. Nunca estuve enterada y, mucho menos, agradecida de las bendiciones que me rodeaban. A mis 16 años descubrí el sexo y debo decir fue lo más cercano a un vicio que llegué a experimentar, como todas las niñas de esa edad, fume tabaco y marihuana, probé diferentes tipos de alcohol y aunque la adrenalina de hacerlo a la espalda de mis padres lo hacía bastante atractivo, jamás me enganché a alguna de esas prácticas. Pero el sexo, el sexo era diferente. El éxtasis que llegué a experimentar teniendo relaciones no se comparaba con nada, era algo que quería hacer día y noche.

ientras todas las “damas puras y virginales” se casaban y continuaban viviendo el mismo ciclo de mentiras en el que crecieron, yo disfrutaba mi vida. Disfrutaba de mis amigos, mi familia, mi novio y especialmente disfrutaba hacer el amor con él, la mezcla de placer y amor me hacían entrar en un estado de éxtasis del cual no quería salir nunca. Tristemente sé que muchas mujeres, aún en estos tiempos me juzgarían por esto, pero qué hay para juzgar? Jamás

scuromagazine.com

en negocios pero sentía un desdén y un asco hacia él que no me permitía ni siquiera verlo desnudo, lo cual nos llevó a un acuerdo muy frío y poco romántico: Por fuera seríamos el matrimonio perfecto, el cual todos envidíaran y por dentro seríamos extraños; cada uno hará su vida por aparte y no se inmiscuiría en la vida del otro.

fui infiel, el pecado está en el adulterio, lo cual nuca cometí. Que empecé a una temprana edad puede ser, pero en realidad hay una edad indicada para comenzar? O sólo son parámetros sociales los que rigen esto? Lo único que yo puedo decir, es que me sentía una mujer plena, fuerte, independiente y libre cada vez que experimentaba un orgasmo.

ños y años de relación pasaron hasta que lo inevitable paso, quede embarazada, no era una adolescente pero tampoco una mujer madura. Quisiera decir que ni por un minuto pasó por mi cabeza la idea de no tener al bebe, pero por la inmadurez lo dudé, afortunadamente Dios me guió y decidí tener al bebé. Sin saberlo, esto haría que perdiera aquel hombre que amé por años. No le reprocho nada, supongo que el miedo lo invadió, prefiero recordar los años de felicidad que tuvimos. Tras tomar la decisión que cambiaría mi vida para siempre, mis padres decidieron arreglar un matrimonio antes de que se ‘notara’. Increíblemente en tiempo récord, encontraron un pretendiente que me aceptara preñada con el hijo de otro. Esta fue la primera vez que comprendí realmente lo que el dinero y la sed de poder eran capaces de hacer. Desde el día uno lo repudié. Era un “señorito de casa”, prepotente, con porte de extranjero, el típico “buen partido” para alguien de mi “categoría”. No sé si era la situación que estaba viviendo o el saber que el momento más especial de mi vida se resumía

scuromagazine.com

urante estos años experimenté sexualmente. Disfruté a plenitud mi vida, pasaba de amante en amante, nunca sentí remordimiento alguno, esto era parte del acuerdo. Después de un tiempo cuando nos aburrimos del juego y la mentira en la que vivíamos, decidimos que era tiempo de divorciarnos y tratar de reconstruir lo que quedaba de nuestra vida. Qué ingenuos fuimos al pensar que nuestras familias lo permitirían. Un escándalo de esa magnitud no podría manchar nuestro apellido, así que por mandato de nuestros padres tuvimos que continuar la farsa. El tiempo pasó. Aprendimos a ser una familia, intentamos dar el mejor ejemplo a nuestros hijos e inculcarles valores diferentes a lo que se nos inculcó a nosotros. La vida se volvió tranquila y cotidiana, una vida normal y feliz debo admitir pero, cuando la mayoría de personas creen que su vida ya tomo su curso final y todo está escrito, mi vida dio el giro más inesperado de todos. Un día tan tranquilo como cualquier otro, experimenté la sensación más maravillosa que pueda existir: El Señor se manifestó en mí y no lo digo en

sentido figurado, realmente Dios se comunicó conmigo y me pidió que entregara mi vida a su servicio, por una cantidad indeterminada de tiempo estuvimos hablando, tiempo en el cual me explicó como muchas de las cosas que se nos infunden como pecado, son falsas y cómo muchas de las acciones que creemos son socialmente correctas, son aquellas que nos condenan a una vida de pecado, la mentira, el odio y el rechazo son los pecados que cometemos a diario y que ni siquiera notamos, puesto que ya es algo natural y automático en nuestra participación en la sociedad. Tras esta conversación con Dios, decidí cambiar mi vida y ordenarme en un convento en el cual me mantuve enclaustrada por 5 años el primero de ellos sumergida en un voto de silencio, alejada de mi familia. Para muchos fue una locura, para mí fue un acto de vocación, fue el momento en el que finalmente deje de escuchar lo que se suponía debía hacer y empecé a escuchar a mi corazón. Finalmente encontré mi llamado en la vida y aunque fuese una de las pruebas más grandes que iba a enfrentar, era lo que tenía que hacer y lo que estaba deseosa de hacer.

s increíble como durante más de la mitad de mi vida, estuve de un lado al otro sin rumbo. No me malinterpreten, pase años excelentes, viví al límite. Pero no fue hasta encontrar ese llamado en la vida que realmente experimenté la paz y la tranquilidad.

Finalmente entendí el porqué de muchas cosas, finalmente vi la luz que necesitaba.

uando Dios me dijo que no importa el pasado que tuviera, que lo que importaba era mi fe y lo que podía hacer con mi presente. Entendí que esta sería mi labor: enseñarle a todo aquel que esté confundido o con miedo, que está bien equivocarse, que está bien tropezar una y otra vez con la misma piedra, que aunque el mundo te diga lo contrario o incluso te dé la espalda hay esperanza. Mientras exista la fe, se puede lograr lo que sea; y no necesariamente fe en Dios, me refiero a fe en ustedes mismos, fe en sus sueños, fe en sus compañeros de viaje. Puede ser una concepción muy romántica del mundo en el que vivimos pero si realmente creemos en nosotros, las cosas se nos darán. Dios me ha enseñado a creer en mí y olvidarme del odio del mundo. Él mismo me dijo: “Los falsos creyentes usan mi nombre para propagar el odio y velar por sus intereses” así que les digo no teman, no teman a nada en ningún aspecto de su vida, Dios nos dio el regalo más grande del mundo, El Amor. Cualquiera que ame jamás será condenado. Dios me dijo “Si tu amas y respetas a tu pareja, a tu familia, a tu trabajo, yo estaré contigo. No escuches a esos hombres necios”, escuchen a Dios y luchen por todo lo que aman. Luchen sin importar qué les dicte la sociedad, porque en el amor está la salvación.”

scuromagazine.com

scuro

OTHERNESS A TR IBUTE T O T HE BIZA RRE SO ULS

scuromagazine.com

DENIM ON DENIM (look p.43) La versatilidad del denim, permite la yuxtaposición de layers, los cuales crean un estilo único y cómodo. Un robe de Whatever 21, una cazadora de Sandro ambos en denim sobrepuestos en un top Marc Jacobs generan un look 100% avant garde.

scuromagazine.com

SHINE AND SPARKLES La noche ama el brillo y los detalles, piezas unicas como este coat NICOPANDA y un Ruff collar de Marcella toro son claves para un look de alta costura perfecto para salir a delumbrar.

se “je ne sais quoi” que te identifica. Definir o expresar nuestra esencia en pocas palabras. Sin importar el tiempo que esta pregunta tarde en resolverse, es una de las pocas respuestas que el alma busca, pero al mismo tiempo ya sabe. Llegó a nosotros Otherness. Puede ser todo, puede ser nada; allí radica la riqueza de la palabra. Es la cualidad de ser distinto o inusual. - Otherness es irreverencia, es cambio y revolución, está fuera de cualquier límite. Es la esencia rebelde y pura del artista. -

scuromagazine.com

FUNKY IS BACK Los bloques de color, los accesorios exagerados y los tonos metalizados, generan un look con influencias ochenteras. El sweater Dsquared2 con los tights Miu Miu y los zapatos Prada, completan el look.

scuromagazine.com

COZY AND FURRY Los Fur coats no pierden ni perderรกn su estilo, son piezas atemporales capaces de darle un Upgrade a cualquier guardarropa. El fur de Andrew Morrison, el choker de Haus of Topper,y el vestido de Y-3

scuromagazine.com

LAYERING Combinar piezas totalmente discordantes y que normalmente no se conjugarían en un mismo outfit, trabajan juntas en perfecta armonía. Generando mezclas de estampados, texturas y colores. Bomber, fur crop y fur vest de Músed, combinados con un metallic skirt de Gaultier y zapatos Dr. Martens. En este reportaje: PHOTO: Lloyd Shillabeer; STYLING: Christopher Quarterman; HAIR: Jiwon Yang; MAKEUP: Olivia Velásquez.

scuromagazine.com

FROM THE

M AN CAVE

MENâ&#x20AC;&#x2122;S FACIAL HAIR ( and what it says about them )

...Sort of.

scuromagazine.com

La barba completa… Este estilo se asocia con personas de “mayor edad”, ya que para poder desarrollar una barba completa se necesita haber salido de la etapa de pato feo por la cual todos atravesamos, la etapa de “los tres pelos”. Por tal razón, este estilo inspira “respeto” y “admiración” puesto que es de gente con mayor cantidad de kilómetros recorridos en la vida…

The “Woolly Wild Child”…

En español este estilo no tiene un nombre en específico, pero al describir el tipo de barba es muy L inicio de la historia de la hu- fácil pensar en por lo menos un solo individuo que manidad, la barba era un símbolo de hombría, conozcamos con este estilo ya que no cualquiera valentía, fuerza bruta. Ahora, aunque la primitiva puede tenerlo. Este estilo es de alguien que es idea no se ha dejado de lado, quiere decir muchas muy creativo e impredecible, es característico de cosas más, todos proyectamos ideas con la barba una persona que simplemente se deja llevar y vive o el bigote que quizás no sean del todo ciertas. muy cómodo con quien él es.

Si este artículo hubiera sido escrito hace 10 años, probablemente sería sobre cual es la mejor rasuradora o algo que ayudara a los hombres a no tener un solo pelo en la cara y la idea de quitarse el pelo del cuerpo era pues, simplemente nula. A principios del 2000 tener un “clean cut” en la cara era lo más sencillo, ya que se estaba entrando en la época de “lo más práctico”. Antes de esa época, el tipo de barba que un hombre vestía solía describir su posición política, su religión, incluso su posición socio-económica. Hoy en día, hay que conocer al hombre, para entender la barba. Con el paso de los años, la barba ha vuelto a estar de moda. Hoy en día existen tantos estilos distintos de barbas, como tonos de verde en un solo árbol. Y aunque el estilo específico de barba que alguien pueda tener no descubre su personalidad entera, el cuidado y la atención que le dé sí dice mucho de cómo cada hombre maneja su vida. Y ahora, por pura diversión, se describirán algunos de los estilos más típicos de barbas que se utilizan en nuestra sociedad…

scuromagazine.com

El “Candadito”… Aunque entre los gurús de la moda se tiene el estigma de este estilo como pasado de moda, se sigue utilizando puesto que nos guste o no, la barba toma mucho tiempo en desarrollarse y no crece pareja desde el inicio, por lo que tenemos que ir adaptando nuestro estilo a lo que tengamos, y este estilo en cualquier momento puede variar y desarrollarse en una barba completa, o regresar al “clean shave”.

scuromagazine.com

The Chinstrap… Este podríamos decir que es uno de los estilos más “narcisistas” que existen ya que el tiempo que tienen que dedicarle al grooming es bastante para que la delicada línea entre el clean shave y la barba sea perfecta. No tiene nada de malo un hombre que se tome su tiempo para verse como quiere.

The Stubble… o como se le conoce en Guatemala: la barbita shuca. Este estilo es propio de un hombre que está más al pendiente de lo que está de moda de lo que quisiera admitir. Pero es la verdad, sabe que se ve bien si pasa 3 días sin rasurarse pero tampoco deja que se salga de control ya que la delgada línea entre estilo y descuido es muy delgada aquí.

The Clean Shave… Este es el estilo más práctico de todos, ya que lo único que requiere esto es el cuidado de la piel cada día. En nuestra sociedad es el look más aceptado para la oficina, o cualquier lugar “formal”. Es elegante, además de que nos hace ver más jóvenes de lo que en realidad somos.

Podemos derivar unos 1,000 estilos distintos si partimos de estos básicos. Como se mencionó

antes, hoy en día hay que realmente conocer al hombre para entender la barba. Dicen que no hay que juzgar un libro por su portada, y lo mismo sucede con los distintos estilos de barba que cada quien pueda tener ya que TODOS se tienen que acompañar con una actitud de acuerdo al statement que se pretenda dar ante los ojos de la sociedad. Sea el estilo que sea, lo único que es necesario tener en mente es que lo importante es “you want people to notice the man, not the beard…”. Tengás el estilo que tengás, te crezca mucho vello facial o no, own your shit, and wear it like a gentleman.

scuromagazine.com

LLOYD SHILLABEER - PHOTOGRAPHER New York City

“My style is not limited to my own original thoughts, nor do I have the privilege to say I am unique in my own processes and imagery. I am inspired and moved by other artists around me and other creative in the industry. Photographers such as Harley Weir, Jamie Hawkesworth, Venetia Scott, Angelo Pennetta and Alasdair McLellan among others have molded and shaped my vision as a photographer. My photography is best described as a combination of collected inspiration from others, my adoration of organic aspects within nature, and also a keen sense of beauty within the male and female form. All this, coupled with technical skills that have developed over the years to produce images with soft light and sharp details is what drives my creation of fashion imagery. Overall my goal as a photographer is to create an image that sticks with you, an image that arrests you and pulls you in stripping your mind from whatever it was thinking of before. That´s when I know I have created something memorable I can be content with.” Lloyd Shillabeer

scuromagazine.com

A N D R É S Q U E Z A DA LA CONTRA CULTURA COMO DEBER @BURBUJISTA

ndrés Quezada, también conocido como “Burbujista”, es un personaje que tenemos el gusto de conocer desde hace algunos años atrás. Con el paso del tiempo hemos desarrollado cierto fanatismo hacia su persona desde hace un poco más de un año, cuando escribió una columna llamada “Nos Urge Punk Cerotes!”, para el diario digital Nómada. No se trata solo de su peculiar y sensacional manera de expresarse sobre papel y lápiz, es esa esencia rebelde, hambrienta de cambio lo que lo convierte en el columnista/twitero/ciudadano tan interesante que quisimos compartir con ustedes el día de hoy. ¿Por qué te fuiste a vivir a Sacatepéquez? Al inicio, era una necesidad de independencia y autonomía. Necesitaba autoexagerarme, demostrarme que los valores por los que apuesto son sostenibles. Sentía que el límite de posibilidades estaba topado: misma gente –misma ropa–, mismas 80

scuromagazine.com

conversaciones, mismas aspiraciones, mismas fiestas… Hay un verso de Baudelaire al que recurro constantemente: “queremos rodar al fondo del abismo / al fondo de lo desconocido para encontrar lo nuevo”. Y bueno, eso era lo que quería: lo nuevo. ¿Cómo fue la vida allá? Voy a recordar con mucho cariño esa etapa de mi vida. Me compré una moto, trabajaba medio tiempo, vivía entre montañas. Leí mucho. Escribí bastante. Hice una segunda familia. Pero la Antigua acabó por aburrirme… muchas piedras. ¿A qué te referís cuando has dicho que, como sociedad, nos falta punk? Pensemos en términos de revoluciones. Toda patria es el resultado de un consenso constitutivo, cuyo origen puede –o no– ser una revolución. ¿De dónde vienen los valores de nuestra sociedad? ¿Cuál es el consenso ético sobre el que fundamos un país? ¿Quiénes fueron los arquitectos de esta normalidad? Son muchas las respuestas que podemos tener

contra-hegemónicos. En una cultura enfermizamente conservadora, la contracultura es un deber. ¿Hasta dónde hemos llegado que la empatía y el amor son valores contra-hegemónicos? ¿Y sentís esperanza en este proyecto?

si estudiamos la revolución liberal; ahí fue donde se fundó mucho del país que hoy tenemos. Algunos de los próceres de este movimiento están hoy en nuestros billetes. Pero la tal revolución fue en realidad una recomposición cómoda de poderes finqueros; y las grandes mayorías continuaron siendo oprimidas.

a esperanza es la gente. Nada sería esto que siento, que pienso, a no ser de las muchas caras que podemos darle rostro a este nuevo orden que se busca tejer. El reto será fundar una mesa en donde podamos comer todos; pero para eso hay muchos muros que derribar, hay alambre espigado que saltar, hay que salir del condominio.

“ la incomodidad es un mundo de posibilidades”

Pocos tendrán que ceder a su basta comodidad; pero eso no es ningún problema, la incomodidad es un mundo de posibilidades. El norte es poder un día bailar todos juntos en una misma fiesta, sin bouncer diciendo quién no puede entrar.

Barrios –ese fracasado prócer nuestro del billete de Q5, que quiso unificar Centro América y solo consiguió llegar a El Salvador– fundó la politécnica con la consigna de que de ahí deberían salir los líderes que sostendrían “su revolución”. ¿Cuántos exalumnos de la politécnica están implicados en casos de corrupción? Un chingo. El consenso ético, el poder constitutivo que sostuvo al país al servicio de pocos ya caducó. Hace falta cuestionar las normalidades, para que lo viejo termine de morir y lo nuevo acabe de nacer.

“Hace falta cuestionar las normalidades”

l 70% de la población es jóven, sin embargo, no hemos tenido aún las herramientas discursivas para cuestionar ampliamente el país en el que vivimos; ese país que soñaron un montón de viejos fachos. Vamos por ahí repitiendo valores que no hacen sino tenernos bien piscinas. Por eso el llamado al punk, a romper el molde que mal nos contiene. Hackear esta mierda. ¿A qué te referís con hackear? Significa construir desde adentro, con las herramientas disponibles, la mutación en el discurso. Sólo entonces comenzará la evolución de nuestra conciencia colectiva. Para eso hay que hilar una constelación de ovejas negras; una red de troyanos hermanados en el amor y la práctica de valores distintos, scuromagazine.com

DIRECTORY A Andres Quezada Columnista Andrew Morrison www.andrewmorrisonnyc. com

B BastardoTM imperiobastardo.com Bárbara Guerra diagramación y diseño barbara.guerra@chillagency.com

C Calvin Klein calvinklein.com Carmelá www.carmelaosoriolugo. com Carlos Quiroa modelo Chill Creative Agency asesoría de imagen Christopher Quaterman www.lejoursdechris.com

D Daniel Kapelli modelo Daniela Castillo danyscas.com Dr. Erick Estrada elmedicoensucasa@ gmail.com Dr. Martens drmartens.com 82

scuromagazine.com

Dsquared2 dsquared2.com

E Express express.com

G Gabriela Arriola fotografía

H Harrison Morgan harrisonmorgan-nyc.com Haus of Topper haus-of-topper.myshopify.com H&M hm.com

I Inexmoda www.inexmoda.org.co

J Jean Paul Gaultier jeanpaulgaultier.com Jennifer Braeuner MUA jennybraeunerf@gmail. com Jiwon Yang Hair Stylist NYC

L Laruicci www.laruicci.com Lloyd Shillabeer lloydshillabeer.com

M Marc Jacobs marcjacobs.com Massimo Dutti massimodutti.com Mirciny Moliviatis www.mircinymoliviatis. com Miu Miu www.miumiu.com Músed www.músed.com

N NICOPANDA www.nicopanda.com

O Olivia Velásquez MUA

P Paul Smith paulsmith.com.uk Prada www.prada.com

Rodolfo Rivera robustoagency@gmail. com

S Samantha Escamilla samantha_escamilla@ hotmail.com Sandro us.sandro-paris.com Silvae www.silvae.co Stock Models stockmodels.com.co

T Trump models www.trumpmodels.com

V Valentino valentino.com Valerie Chapman www.trumpmodels.com Vintage vintage.com

W Whatever 21 whatever21.net

Z Zara zara.com

BEHIND THE SCALPEL BY SAMANTHA ESCAMILLA

n esta columna voy a explicarles mi punto de vista sobre el tema del tabú que es en Guatemala la cirugía plástica y cómo a nadie le gusta aceptar lo mucho que le gustaría operarse algo, o por el contrario, la gente que ya se la hizo y pretende que nunca pasó por el bisturí, porque pues, nacieron perfectos… Usamos la palabra sin darnos cuenta que a veces nosotros mismos convertimos algo en un tabú. O actuamos de cierta forma y nos sentimos oprimidos por la opinión social, lo escondemos y volvemos tabú. Y sinceramente, qué aburrido. La cirugía plástica se volvió un encanto para mí hace unos años. Me parece espectacular la manera en la que es posible que, en las manos de alguien que realmente sea no sólo un excelente doctor sino también un artista (eso es lo más importante, sino veamos tanta nariz mal hecha que hay por ahí), logremos mejorar una característica física al grado que nos puede llegar a cambiar incluso la confianza que proyectamos hacia el resto de la sociedad.

oy fan de leer libros enfocados en autoayuda y crecimiento espiritual. Por lo que el hecho de buscar mejorar la paz interior y mi evolución como ser humano, es algo que me atrae día a día. Y lo espectacular que uno se siente cuando vas entendiendo tantas estupideces que hiciste y la razón de haber sido tan mula (en el proceso de crecimiento interior, por supuesto). Igual de espectacular se siente verte al espejo con unas tetas que llenan tu blusa favorita y una cara más descansada, sana e iluminada.

Así como algunos van a la iglesia, o grupos, o algunos leemos para enriquecer nuestro interior, nuestro exterior merece lo mismo. Qué tiene de malo mejorar algo que, por los genes pijaseados de mis papás, no salió tan bonito y de verdad me vería guapísima si me hago un toquecito? No estamos hechos sólo de lo de la personalidad y “lo de adentro”. Es mentira que la gente se enamora del más horroroso porque tiene una “bonita personalidad”. Porque sino se enamoró, que superficial. Y quien sí lo haya hecho, pobre. Que cansado despertar al lado de un mico, siempre. Ser superficial entonces es lo mismo que pintarse el pelo, querer el celular tal, ir a comprar ropa a no se que tienda, etc. O si no sos tan superficial, entonces andá a trabajar vestida con lo mismo de hace 5 años que todavía te queda, siempre.

o crucifiquemos más algo, que bien hecho, nos puede ayudar a tener más éxito en otras áreas de nuestra vida porque al final quien se siente genial, así se proyecta. Quien esté feliz sin necesitar cirugía, qué bien por ellos. Pero no es lo mismo para todos y no es justo crucificar a alguien que le gusta y lo promueve. Debería de poder hablarse como cualquier otra cosa. Y que en lugar de criticarlo, lo aceptemos y lo admiremos. Porque seamos sinceras, a quién no le gusta que le digan que se ve guapísima?

scuromagazine.com