proje tasarım
proje tasarım project design // проектирование
2
3. bin yılda her şey birbirine o kadar çok benziyor ki; sizi diğer mağazalardan farklı kılan nokta? Görsel mağazacılık bilgisi ve profesyonel bakış açımız sayesinde; kullanım kolaylığı ergonomik tasarımlarda düşleriniz ile birleşebilir. Ayrıcalıklı mekanlara atılan seçkin imza BİZ GROUP... Everything within a period of 3000 years have a high level of resemblance that is; the thing that makes you different in other stores ? Thanks to our point of view concerning the knowledge of visual merchandising and professionalism; ease of use can merge with ergonomic designs in your dreams. BİZ GROUP, distinguished signature on privileged places... В третьем тысячелетии всё так похоже друг на друга… Что отличает вас от других магазинов? Благодаря нашим знаниям о визуальном мерчандайзинге и профессиональной точке зрения простота использования может объединиться с вашими мечтами в эргономичном дизайне. «Биз Групп» – это уникальность ваших помещений…
www.bizgroup.com.tr
3
butik
butik boutique // бутик
4
Ahşabın metal ile yaptığı tangoya; tasarımın bilgi ve kültürle harmanlandığı, ayrıcalık tanıdığı mekanlar... In the tango of metal with wood, privileged places where design, information and culture are blended. Танго дерева и металла – это помещения с гармоничным сочетанием дизайна, знаний и культуры…
Ürünü incelerken ona aşık olmak, görsel mağazacılığın püf noktası... Falling in love with the product while observing is the most delicate part of visual merchandising... Рассматривая, влюбиться в продукт – это самое важное в визуальном мерчандайзинге…
www.bizgroup.com.tr
5
market
market market // маркет
Güç-Güven-Görkem ile yaratılmış, yumuşak dokunuşlar ve alışverişe katılan keyif... Power is created with Trust and Glory, soft touches and the enjoyment added in the shopping... Легкие прикосновения, созданные силой, уверенностью и великолепием, подарят удовольствие от покупок…
6
Perakende değişimine yetişmek artık bir bilim dalı. A’dan Z’ye yepyeni bir alışveriş kültürü için BİZ GROUP... Coping up with the change in retail is almost a field of science now. BİZ GROUP for a brand new shopping culture from A to Z... Успевать за изменениями в розничной торговле теперь стало отраслью науки. «Биз Групп» – это новейшая культура покупок от А до Я…
www.bizgroup.com.tr
7
soğutucular
soğutucular coolers // кулер
Her zaman daha taze ürünler için, satış noktalarının ‘olmazsa olmaz’ ekipmanı ve profesyonel çözümler... For fresher products each time, indispensable equipment of sales places and professional solutions . . . Профессиональные решения и незаменимое оборудование магазинов для обеспечения самых свежих продуктов…
8
Estetik anlayışta mekanlara nefes aldıran tasarımlar, enerji verimliliğinde de 1 Numara ! The designs that help the machines in aesthetical understanding are Number 1 in energy efficiency ! Эстетичный дизайн добавляет свежести и света помещениям и является номером один по энергоэффективности!
www.bizgroup.com.tr
9
gıda dışı
gıda dışı
non – food // непродовольственный сектор
Aslında BİZ’i her yerde görüyorsunuz... In fact, you see us everywhere else... в каждой клеточке жизни вы видите нас…
10
Markette, butikte, eczanede, depolarda, turnikelerde, bijuteride, alışveriş arabalarında, bilişim gereçlerinde, elektronik mağazalarda, saatçilerde, halıcıda, yapı markette, ev tekstilinde, parfümeride, hediyelik eşyada, mobilyada, optik/gözlükçüde, petrol istasyonlarında, müzik marketlerde, spor mağazalarında, züccaciyede, otellerde, müzik marketlerde, kırtasiye/kitapçılarda, müzelerde, ofislerde YAŞAMIN HER KARESİNDE... It is in all parts of life such as in ; market, boutique, pharmacy, storage rooms, tall gate, bijouterie, shopping cart, communication devices, electronic stores, watchmakers, carpet stores, diy shops, home textile, perfume shops, gift shops, furniture, optics / opticians, fuel stations, music markets, sport stores, glassware shop, hotels, music markets, book shops / stationaries, museums and offices . . . В маркете, бутике, аптеке, складе, турникете, бижутерии, корзине для покупок, средствах информационных технологий, магазине электроники, у часовщика, продавца ковров, в строительном маркете, домашнем текстиле, парфюмерии, сувенирах, мебели, оптике, на автозаправке, в музыкальном магазине, магазине спорттоваров, магазине посуды, отеле, магазине канцтоваров, книжном магазине, музее и офисе.
www.bizgroup.com.tr
11
depo
depo storage room // склад
12
Otomatik depolama ve depo raf sistemleri için ‘yenilikçi depolama çözümleri’ BİZ GROUP garantisinde... Innovative storing solutions for Automated Storing and Storage Room Rack Systems are under the guarantee of BİZ GROUP... Новаторские складские решения для систем автоматического складирования и складских стеллажей с гарантией от «Биз Групп»...
Temel felsefemiz her zaman verimlilik çizgisinde : Minimum Alanda Maksimum Depolama Our main philosophy is to be always in productivity line : Maximum Storing in Minimum Space Наша философия всегда направлена на эффективность – максимальное складирование на минимальной площади.
www.bizgroup.com.tr
13
elektronik
elektronik electronics // электроника
Siz işinize odaklanın. BİZ sizin için her şeyi düşünüyoruz. Dünyanın pazar liderleriyle 20 yıldır hizmetinizdeyiz... You focus on your work. We will thing everything for you. We are at your service for 20 years with the company of pioneers of the world... Сосредоточьтесь на своей работе. Обладая 20-летним опытом работы с лидирующими компаниями на мировом рынке, мы все продумаем для вас…
14
www.bizgroup.com.tr
15
perakende
perakende retail // розница
Yürüyen çözümler, kontrollü gürüş-çıkışlar, cirolarınıza değer katmaya devam ediyor... Walking solutions, Controlled inputs and outputs continues to add value to your endorsements... Динамичные решения, контроль входа и выхода товаров продолжат увеличивать ваш оборот…
Alışveriş arabaları
Shopping Trolley Тележки для покупок
16
Giriş - Çıkış Sistemleri In and Out Systems Системы входа и выхода
Müşteri Sepetleri
Customer baskets Корзины для клиентов
www.bizgroup.com.tr
17
Promosyon Sepetleri Promotion Baskets Промоушн-корзины
Satış artırıcı en önemli stand... The most important stand to increase shopping... Самый важный стенд для увеличения продаж…
Şarküteri / Kasap Tepsileri Promotion Baskets Промоушн-корзины
Ürün sınıflandırmasında ne büyük kolaylık. Üstelik hijyenik What a great ease in product classification. Plus, it is hygienic... Большое удобство для сортировки продукции. К тому же это гигиенично…
Yük Taşıma Arabaları Load Carrying Vehicles Грузовые тележки
Mağaza içindeki görünmeyen yardımcınız... Your invisible assistant in the store ... Ваши невидимые помощники в магазине…
18
Yönlendirme Levhaları Sign Posts Указатели
Çağımız bilgilendirme üzerine konuşlandı. Unutmayın! Our age is set up on informing. Don’t forget that! Не забывайте – мы живем в век информации!
Raf Üzeri Ürün Ayracı
Over Rack Product Splitters Перегородки для продукции на полках Müşteriniz için ürün, her zaman ön planda... For your customer, product is always in the foreground ... Продукция всегда на первом плане для вашего клиента…
www.bizgroup.com.tr
19
BİZ GROUP PROJE TASARIM MAĞAZA EKİPMANLARI DEKORASYON İNŞ. TEKSTİL GIDA SAN. VE TİC. A.Ş. Yeşilova Mh. Aspendos Blv. No: 210-C / Antalya - TÜRKİYE Tel : +90 242 322 18 19 - Faks : +90 242 322 60 40 www.bizgroup.com.tr
Adana Ofis
Bakü Ofis
Bursa Ofis
Beyazevler Mh. Özdemir Sabancı Blv. Sezin Apt. No:5/a Çukurova / ADANA - TÜRKİYE Tel : +90 322 235 13 36
Ehmet Necebli Küçesi No:25 Nerimanov / BAKÜ - AZERBAYCAN Tel : 00 994 55 2833867
Barış Mh. Kavakdibi Sk. Çizmecioğlu Apt. No:27 Ataevler / BURSA - TÜRKİYE Tel : +90 224 239 65 85 Faks : +90 224 239 64 66
Diyarbakır Ofis
İstanbul Ofis
İzmir Ofis
Sento Cd. Akar Petrol Bitişiği Çiftçi Apt. Altı No:171/C Bağlar / DİYARBAKIR - TÜRKİYE Tel : +90 412 251 64 66 - 251 00 02 Faks : +90 412 251 00 04
Mehmet Akif Mh. Elalmış Cad. Cumhur Sok. No:19/3 Ümraniye / İSTANBUL - TÜRKİYE Tel : +90 216 415 94 94 Faks : +90 216 415 94 49
Aydın Mh. Yeşillik Cd. No:549 Karabağlar - İZMİR - TÜRKİYE Tel : +90 232 264 85 05 Faks : +90 232 253 77 71
Kıbrıs Ofis
Malatya Ofis
Samsun Ofis
Alayköy Organize Sanayi Bölgesi E Blok No:90 / LEFKOŞA - KIBRIS Tel : +90 533 825 12 22
Ataköy Mh. Hasanbey Cd. Sağnak Apt. No37/A Battalgazi - MALATYA - TÜRKİYE Tel : +90 422 321 47 56 Faks : +90 422 323 68 47
İstasyon Mh. Saadet Cd. No:94/1 İlkadım / SAMSUN - TÜRKİYE Tel : +90 362 231 36 23 Faks : +90 362 231 37 83