~
En Espanol!
Portfolio
catalogo de productos 2007
con Balloon
NUEVOS COLORES
Bulbs , PAgina 5
~ NUEVOS DISENOS
Temáticos
Centro de
Capacitación , PAgina 24
Cañones de
C onfetti Confetti , PAgina 6
Los infladores son solo el comienzo… Estamos aquí para ayudarle a crecer su negocio. En cada edición del Catálogo Conwin le ofrecemos diseños frescos, productos innovadores y muchas ideas que lo van a inspirar a crecer su negocio. Cada vez que de vuelta a la página, descubrirá la creatividad de nuestro talentoso Equipo de Decoradores aplicada en infinidad de diseños y proyectos de los que usted puede adueñarse. Todas estas maravillas han sido creadas con la ayuda de los equipos Conwin de forma fácil y rápida. Nuestra participación activa en la industria, nos ha permitido desarrollar herramientas para todos los niveles de decoradores y nos mantiene como líderes en el desarrollo de productos de este género. Siempre estamos en conexión con nuestros clientes para darles a conocer próximos seminarios así como nuestro calendario de exposiciones y ferias alrededor del mundo. Para conocer que seminario está próximo a desarrollarse en su territorio visite www.ConwinOnline.com. Queremos que descubra como los productos innovadores Conwin pueden beneficiar su negocio, lo invitamos a disfrutar de nuestro DVD Tools of the Trade con instrucciones paso a paso. Este DVD le permite buscar mediante el menú el tema específico que desea conocer. Solo seleccione el idioma de su preferencia: Inglés, Español, Francés, Alemán, Italiano o Chino. El DVD está disponible de forma gratuita con su distribuidor Conwin. También puede verlo en www.ConwinOnline.com Tanto en nuestro corporativo en Los Angeles como en nuestras oficinas en America Latina, Inglaterra y Malasya, siempre estamos a sus órdenes para ofrecerle servicio, capacitación e inspiración. Déjenos ayudarle a llevar su negocio al siguiente nivel. Preparese para el éxito,
Michael Wing Presidente
GRUPO INTERNACIONAL DE
DIRECTORES DE Ventas John Bowler
Director General División Europa England
Sue Marston-Weston
Director de Ventas y Mercadotecnia División Europa England
Port folio lors Using Balloon
En la Portada
Bulbs
New Co
Pg. 8
atic New Them
Designs
EducaSttiaton ion ns
ConfettiCanno Pg. 10
Nico Tan
Director de Ventas y Mercadotecnia División Asia Malaysia
Las Ventajas de
se 2007
t Showca
Produc
y Mercadotecnia Conwin
Pg. 20
El fantástico diseño de arco “En el Mar” realizado por Steven Mayhew, miembro del Equipo de Decoradores Conwin. Vea Página 14.
Conwin
Félix Arias
Director de Ventas y Mercadotecnia División América Latina México
Ingeniería del Arte
La Investigación y el desarrollo de productos es nuestra prioridad en Conwin. Desde el Inflador Automático Programable con Doble Salida (Dual Split Second Sizer) hasta Reventadores de Globos, Conwin revoluciona creando las mejores herramientas al alcance de los decoradores. Nuestros clientes pueden confiar en nosotros por todos las innovaciones que desarrollamos como los Focos Iluminadores de Globos y el Mega Cañon. Esta tarea ha sido la clave de nuestro éxito.
Lo nuevo en esta
O NUEV D ELO MO
2007
Diseños
c
edicióon
s p or S u o d e a
re con Doble Burbuja!
Vea Página 13
Vea Página 11
Nuevos
Accesorios para
DUAL SIZER
Arco De
la Selva Que estalla Vea Página 11
¡Nuevo!
La quinta edición de imágenes para la galería
Vea Página 12
Vea Página 23
Conozca al decoradores profesionales EQUIPO DE
Para mantenerse informado de las últimas novedades en la industria de la decoración, Conwin ofrece seminarios en todo el mundo impartidos por nuestro Equipo de Decoradores. Cada edición del catálogo Conwin refleja nuevas ideas y proyectos para enriquecer su negocio. Visite la Galería de Diseños en www.ConwinOnline.com, para conocer biografías y decoraciones de las personas que estarán capacitándolo en algún momento en su territorio.
Merecedores de Premios
Sue Marston-Weston, CBA
Steven Mayhew, CBA
Involucrarnos de cerca con la industria de la decoración nos ha brindado la oportunidad de trabajar con los grandes personajes que la representan. Conwin tiene el honor de haber recibido el mas alto reconocimiento de la industria Americana y Europea, “IBAC´s Crystal Award”. Este premio es otorgado a las empresas o individuos cuyas contribuciones han impactado favorablemente al desarrollo de la industria de la decoración. Así mismo, durante la Feria Internacional de Halloween y Artículos de Fiesta en Telford, Inglaterra, fuimos nominados como “Mejor Proveedor de Accesorios y Herramientas para trabajo con Globos”. Estamos altamente orgullosos de estos reconocimientos y agradecemos la lealtad de nuestros clientes, socios y amigos, representantes de esta industria.
Jodie Norris, CBA
Garantía de Producto
Dee White, CBA
Los productos Conwin están respaldados por su garantía. A la vanguardia en tecnología y seguridad, garantizan su uso y durabilidad. Visite nuestro Centro de Servicio en línea para mas detalles. Aquí encontrará respuestas a sus dudas en cuanto al manejo de todos nuestros equipos. Si alguno de sus equipos Conwin requiere servicio de mantenimiento, podrá hacerlo desde su negocio! Acérquese a su representante o a nuestro equipo de técnicos calificables quienes siempre estarán dispuestos a atenderle.
Focos Ilum Desarrolle un ambiente luminoso! Los Ballloon Bulbs son la mejor opción para iluminar lo alto de las columnas o pueden ser colgados del techo para crear efectos espectaculares. Cada foco tienen una larga vida y baja temperatura. (8,000 horas de uso). Solo los Balloon Bulbs pueden ofrecerle el brillo equivalente a la iluminación de 90 watts.
Diseñados exclusivamente para la decoración con globos, los focos iluminadores darán brillo a cualquier ocasión. ¡Simplemente sorprendentes!
Deluxe Balloon Bulb Set
El kit incluye todo lo que necesita para crear diseños maravillosos y efectos espectaculares:
COMO
Funciona
Incluye: • Dos Focos • Estructura para abrir boca del globo • Sujetador metálico • Estuche para su protección (Puede llevar hasta 4 unidades)
Fácil de Inflar
El Foco Iluminador de Globos tiene una entrada por la que ingresa el aire que infla el globo mediante el uso de la Air Force 4 o de la Air Pro. (Página 13)
Fácil de Insertar
La base del Balloon Bulb se monta dentro de un tubo de media pulgada y se asegura con un tornillo especial. Fácil de Colgar Para crear efectos de diseños suspendidos en el aire, adquiera el Dacron Archline.
ACCESORIOS DE LOS FOCOS ILUMINADORES DE GLOBOS A
A. Balloon Bulbs (Incluye solo 2 Focos) Item # 86800
B. Balloon Bulb Stretching Tool & Clamp (Estructura para abrir la boca del globo y sujetador metálico) Item # 36630
Foco de Repuesto de 110 voltios (Paquete con 2 unidades)
Item # 37250
B
4
d
inadores
de Globos Imagine las posibilidades...
Incuya diseño e este n su á persona lbum l decorac de iones. Vea pág ina 28
Prácticos
Consejos
Para crear un efecto sorprendente, forre el acrílico que envuelve el foco con papel celofán y diviértase armando colores y más colores.
Visite www.ConwinOnline.com y vea instrucciones paso a paso. El diseño del caballero con sombrero iluminado con Balloon Bulbs fue creado por Jodie Norris, CBA y Dee White, CBA. Miembros del Equipo de Decoradores Conwin.
5
Cañon Lanzador Lanza-
de Co una Lluvia de Confetti!
Emocione a Sus Invitados con...
¡Desarrolle efectos especiales extraordinarios para bodas, eventos corporativos, todo tipo de fiestas y muchas otras ideas! Nada impactará mas a los invitados que una lluvia de confetti. Los Cañones Lanzadores de Confetti de Conwin funcionan mediante la detonación generada por el gas helio o nitrógeno almacenado en un cilindro pequeño recargable que detiene el transvase del gas cuando este ha sido llenado. Los cañones pueden ser colocados hasta 100 pies de distancia de la unidad de control para generar la detonación. Los cañones no son pirotécnicos y no se requiere de entrenamiento especial para su uso. Mega Cannon Kit
Esta clave de sol de 8 pies de altura fue diseñada por Jodie Norris, CBA quien pertenece el Equipo de Decoradores Conwin.
El Mega Cañon lanzador de Confetti lanza hasta cinco veces mas confetti que el cañon tradicional de Conwin. (De 1 a 1.4 libras de confetti) El Kit Incluye: 1 Mega-Cañon, 100 pies de cable, unidad de control para generar la detonación con batería recargable, manguera para cargar cilindro con gas helio o nitrógeno y estuche para su protección Mega Cañon Kit • Item # 85400 Add-On Mega Cañon • Item # 36710 (Cable no incluido)
Confetti Cannon Kit Cada cañon se llena con un paquete de turbofetti. Add on Mega Cannon también se vende por separado y es compatible con los componentes del Cañon de Confetti tradicional. El Kit Incluye: 2 cañones para carga de confetti, 2 cables de 100 pies, unidad de control para generar la detonación, batería recargable, manguera para recarga de helio o nitrógeno y estuche para su protección. Confetti Cañon Kit • Item # 85000 Add-On Confetti Cannon • 55140 (Cable no incluido) 100-Pies de Cable • Item # 55144
e Hasta Dispar nes! 4 Caño
Adaptador para Cañones Adicionales Le permite disparar 4 cañones con confetti desde la misma unidad de control.
COMO FUNCIONA
6
Item # 55148
Turbofetti Cargue su cañon con confetti de calidad. (Vea la página aledaña para conocer niveles de carga) No se engruma ni causa flama. Permanece en el aire por mas tiempo. Cada paquete incluye 12 juegos de 1/2” x 2” de confetti. (5760 hojas de confetti) Colores Surtidos Item # 32310 Rojo, Blanco, Azul Item # 32320 Blanco Item # 32330
Fácil de Transvasar
Fácil de Cargar
Fácil de Disparar
El flujo del gas se detiene cuando el cilindro pequeño esta completamente lleno.
Llene el barril con confetti y coloque un retazo de globo foil entre el barril y la taparosca selladora del cañon.
Presione el botón detonador, Cada cañon tiene su botón independiente, lo que le permite hacer las explosiones en lapsos para alargar el efecto de lluvia de confetti.
onfetti Conozca Proyectos Paso a Paso con El Cañon de Confetti en
ConwinOnline.com
A ¡NUEV e ad Técnic ! Cañon e l b o D
Especificaciones de los Barriles Confetti Cannon Tradicional
Mega Cannon
Aproximadamente 0.4 onzas de confetti. Lanzamiento de 15 a 20 pies*
Aproximadamente 1¼ libras de confetti. Lanzamiento tiene un alcance de 30 a 40 pies.*
Dimensiones: 2.5” Circunferencia 20” Longitud
Dimensiones: 5” Circunferencia 15.5” Longitud
* El alcance y resultado del cañon de confetti varía de acuerdo al ángulo en que fue instalado para el disparo así como por las condiciones climáticas del lugar.
Valores Agregados del Cañon • Montable • Recargable con Helio o Nitrógeno
Incuya diseño e este n su á persona lbum l decorac de iones. Vea pág ina 28
• No Pirotécnico • Fácil y Seguro de Usar • Altamente Rentable
“Para maximizar el impacto, he utilizado esta nueva técnica de conectar dos cañones a una misma columna. Visite ConwinOnline.com para conocer esta técnica y los pasos de como armar este diseño” Dee White - Equipo de Decoradores Conwin -
7
Insider
The
DESARROLLE DESARROLLE DISEÑOS CON CON THE THE INSIDER INSIDER
MÁGICOS
El Rellenador de Globos es un accesorio para utilizarse con el Dual Sizer, El Duplicator 2, la Extensión de 10 pies o Air Force 4. The Insider requiere de un inflador de aire para inflar todo tipo de globos. (Air Pro o Air Force 4, ver página 13)
Haga Efectos Espectaculares Haga efectos espectaculares con el Exploder de Conwin. Todos los días, algo fresco e innovador. (Ver imágen aledaña)
Mezcle y Combine!
Mezcle y combine todos los tamaños de globos, figuras y colores para hacer sus diseños mas originales y rentables.
Imagine las Posibilidades! Use corazones o globos en espiral, escoja globos latex entre 16 y 36 pulgadas o hasta globos 646Q. Vea a Sue en www.ConwinOnline.com para aprender a transformar globos 260 en espirales utilizando el Insider Tool.
Opción 1
THE INSIDER BALLOON STUFFING TOOL El kit para utilizarse con el Dual Sizer o el Duplicator 2 incluye: Adaptador para globos de 3 pies, sujetador metálico, manguera plástica y dispositivo para inflado de globos. Item # 85900
Opción 2
LA AIR FORCE 4 INSIDER BALLOON STUFFING TOOL
Exclusivamente para ser utilizado con la nueva Air Force 4 2007. Infle globos de cualquier tamaño con solo pisar el pedal. La Air Force 4 Insider Tool incluye: Adaptador para boca de globo de 3 pies o mayor, sujetador metálico, manguera y accesorio para inflado. Item # 36920
Opción 3
EXTENSIÓN DE 10 PIES, 10 FT EXTENSION HOSE INFLATOR SET Y EL INSIDER SET
Seleccione esta opción versátil si no tiene el Dual Sizer, el Duplicator 2 o la Air Force 4. Este paquete incluye: Extensión de 10 pies con válvula, manómetro y salida para inflado, adaptador para boca de globo de 3 pies o mayor, sujetador metálico y manguera.
Incuya este su diseño en onal álbum pers ciones. de decora 29 Vea página
Item # 84900
COMO
Funciona
8
Vea página 16 para mas detalles.
PASO 1 Apriete el adaptador para globos a una mesa mediante el sujetador metálico e infle el globo utilizando la Air Force 4 o la Air Pro.
PASO 2
Tome la punta de inflado e inserte los globos pequeños dentro del globo grande.
The Balloon
Exploder
Haga explosiones mágicas con los Reventadores de Globos! Los reventadores de globos son ideales para columnas, paredes explosivas, pistas de baile, presentaciones o develaciones especiales y bodas. Incremente sus ganancias utilizando The Exploder, y de un toque explosivo y divertido a todas sus creaciones.
POP!
Los Reventadores de Globos de Conwin, no son pirotécnicos, lo que los hace seguros y fáciles de usar. Son impulsados por helio y nitrógeno y son reusables. El Deluxe Exploder Kit incluye un pequeño cilindro recargable que presuriza el sistema de detonación. El equipo para principiantes, trabaja con cilindros de cualquier tamaño. Los versátiles twin pin (agujas reventadoras) permiten hacer la detonación de uno o varios globos con un solo disparo. Son fáciles de instalar y la única herramienta que necesita son unas tijeras para cortar la extensión de manguera por la que se conduce el gas, según los espacios establecidos entre globo y globo en su decoración. Las Agujas Reventadoras y The Quick-Fit Tee (Terminales T) son resistentes y adaptables. Visite www.ConwinOnline.com para instrucciones.
Aguja Reventadora (Paquete con 6) Item # 37230 Conectores (Paquete con 6) Item # 37220 Conexiones T (Paquete con 6) Item # 37210
EL DELUXE BALLOON EXPLODER KIT
Incluye: Cilindro de aluminio recargable, unidad de control para generar la detonación, 100 pies de manguera, 6 agujas reventadoras, 6 conexiones T, conectores y estuche para su protección. Item # • 86200
Hola a Todos,
Manguera con 100 pies Item # 37180
Incuya este diseño en su álbum personal de decoraciones. Vea página 29
Descubran todos mis secretos para hacer esta columna “En el Mar” utilizando el Deluxe Exploder Kit en www.ConwinOnline.com.
Steven Mayhew - Equipo de Decoradores Conwin -
PASO 1
No Son Pirotécnicos Accionados con helio o nitrógeno, la carga del gas se detiene automáticamente cuando el cilindro ha quedado lleno.
PASO 2 Fácil de Usar Las agujas reventadoras se pegan facilmente a los globos usando cinta adhesiva transparente.
PASO 3 Fácil de Unir Reviente un solo globo o haga la unión de varios dispositivos reventadores para detonar una serie de globos.
9
DUAL SIZER
DUAL SPL
El Mejor Inflador Para Los Decoradores
Desde sus inicios con el primer modelo en 1993, los expertos aseguran que sin el Dual Split Second Sizer no podrían hacer todo lo que saben. Solo el Dual es capaz de incrementar la eficiencia y la precisión de cualquier arreglo para dejar a todos con la boca abierta. Existe una gran variedad de accesorios compatibles con el Dual Split Second Sizer que le permitirán hacer diseños novedosos en todo momento. El mejor para inflar globos de doble burbuja y además incluye válvula automática para inflado de globos foil evitando que estos estallen por exceso de gas durante el proceso de inflado. La variedad de accesorios adicionales para el Dual Split Second Sizer que son mostrados en la página 11 le ayudarán a expandir su creatividad y hacer diseños muy atractivos.
Hacer
sD buujjaas Doobblleess b r r uu
! ¡Es MUY Fácil
B
! ¡Incluído
Manguera Para Hacer Globos de Doble Burbuja Dual Split-Second Sizer
El consentido de los profesionales alrededor del mundo. Todos en su equipo de trabajo lo pueden utilizar con solo pisar el pedal. Facilita el trabajo en menor tiempo con total precisión y ahorra tiempo al inflar logrando así, hacer arreglos más atractivos y rentables. Es el inflador más versátil en el mercado. Con solo ajustar los segundos del flujo de aire o gas, se obtienen hasta dos globos inflados del mismo tamaño. Uselo con helio, nitrógeno o a través de un compresor de aire.
Dual Split-Second Sizer Incluye:
• Manguera Para Hacer Globos de Doble Burbuja • Válvula Automática Para Inflado de Globos Foil • Estuche Para Su Protección
• Pedal • 8 Pies de Cable Eléctrico El Señor Doble Burbuja diseñado por Jodie Norris, CBA. Equipo de Decoradores Conwin
• Inflador Programable Automático con Doble Salida Para Inflado de Globos Item # 84500
COMO Funciona
Regulador de Presión
10
Adapte la velocidad de inflado.
Tres Modos de Inflado 1) Infla dos globos al mismo tamaño
2) Infla dos globos en diferentes tamaños
3) Una salida permanece cerrada y la otra abierta para inflar un solo globo al tamaño programado
ación con r o ecDoble Burbuja!
D
DUAL SIZE LIT SECOND SIZER Hice este hermoso canopy utilizando el Dual Sizer y el adaptador de Doble Burbuja. La medida exacta de todos los globos es esencial para obtener un resultado profesional. La velocidad y precisión del Dual Sizer me permite inflar globos en fracción de segundos. He agregado la técnica de doble burbuja para darle un toque único y elegante a mi decoración
Sue Marston-Weston
- Equipo de Decoradores Conwin -
Incuya e st diseño e e n su álbum p ersonal de deco racione s. Vea pág ina 29
Arco De LA
1
SELVA
Que estalla
Observe Este Proyecto Paso A Paso En
ConwinOnline.com
2
3
L
a versatilidad del Dual Sizer y sus accesorios le facilitarán elaborar este fantástico y espectacular efecto especial. Despues de haber medido con precisión el tamaño de cada globo, se utilizó la válvula automática para globos metálicos de Conwin con la que se inflaron las palmeras. Además, el Insider y mediante el Dual Sizer, se encargó de rellenar el globo de 3 pies que une a las palmeras con globos pequeños y con Turbofetti (Vea página 6) y finalmente, los globos de 3 pies fueron detonados mediante el mecanismo del Exploder para causar un estruendo de donde emanaron globos y confetti creando un efecto especial que dejo a todos atónitos.
11
Accesorios Compatibles con el Dual Sizer Y el Duplicator 2 Adaptador Intercambiable Helio/Nitrógeno Solo insértelo en la parte trasera de su Dual Sizer, no requiere instalaciones especiales. Cambie de Helio a Nitrógeno con solo mover la palanca de un lado a otro. También es compatible con un compresor de aire. Incluye manguera y regulador para cilindro con nitrógeno.
Manguera para Compresor de Aire Alcance de hasta 12 pies. Incluye accesorio de desconexión rápida y un filtro que previene que polvo o pequeñas particulas se introduzcan en el inflador. Conozca mas de este producto en ConwinOnline.com.
NUEVO
Item # 36340
Item # 36350
Extensión Para Doble Pedal Con la extensión para doble pedal, dos personas pueden utilizar el Dual Sizer o el Duplicator 2 al mismo tiempo.
Extensión Para Hi -Float® Infle globos despreocupándose de que el Hi Float se derrame dentro de su inflador. Item # 36320
Parte trasera del Dual Sizer
Item # 36330
Regulador Helio/Aire 60/40 Infle globos mayores a 16 pulgadas mezclados con 60% de helio y 40% de aire. Imagínese el ahorro del 40% de helio en sus decoraciones! Item # 36310
Adaptador de Helio/Hi Float® Ahorre tiempo en vaciar Hi Float® a cada globo. Inflar ahora será fácil con el adaptador que se introduce en la bomba plástica dispensadora de la botella de Hi Float®, para despues obtener presión mediante el Dual Sizer o el Duplicator 2. Item # 36400
Dual Sizer 10 ft Extension Hose Este accesorio le permite conectarse al adpatador trasero del Dual Sizer mediante el sistema de desconexión rápida. Es ideal para utilizarse con dos personas quienes podran inflar globos de cualquier tamaño sin necesidad de cambiar la programación de inflado establecida en el Dual Sizer. Cuando la presión para operar el Dual Sizer es muy baja, El 10-Foot extension se puede contectar directamente al cilindro con helio. Conozca la variedad de adaptadores que podemos ofrecerle para su trabajo. Estos se venden por separado. Conozca todas las funciones del 10- Foot Inflator en página 16. Item # 36400
Amplia variedad de figuras, colores y texturas en globos
Decoraciones y arreglos exclusivos con globos
Asesoría permanente y apoyo en proyectos promocionales
Quito - Ecuador: Teléfonos: 593 2 3340 801 / 593 9 8565 458 / E-mail: veroyturralde@hotmail.com
INFLADORESde NUEVLOO E M MODE
7 07 00 20 2
AIR FORCE 4
AIRE
¡Cuadruplique Su Producción! La Air Force 4 es mas que un auxiliar para decorar. Tiene cuatro salidas que le permitirán inflar 4 globos de forma simultánea. Su continuo flujo de aire está calibrado para que pueda estar en operación ininterrumpida y no se caliente después de estar encendida por tanto tiempo. El nuevo modelo incluye un motor silencioso, novedosas puntas de inflado, cable eléctrico y las salidas de ventilación de la unidad ahora están colocadas alrededor de la misma.
VA NUnEción Fu
Item # 82200
• • • • • •
Más Ligera y Compacta Pedal Incluído Cómoda Agarradera Plástica Novedosas Salidas de Inflado Manguera para Inflado de Globos Grandes Motor Silencioso
Manguera Para Inflar Globos Grandes Inflelos fácil y rápidamente.
TIP
Convierta Globos en Espirales
Haga espirales con sus globos con solo enrollarlo en la manguera al momento de inflarlo.
Nuevo Pedal
NUEVO
The Air Force 4 Insider Tool
(Rellenador de Globos) Vea detalles en la página 8.
Lo Más Avanzado Para Lograr La Eficiencia
Elabore de forma instantánea duos y clusters. La mejor opción para equipos de trabajo que requieren compartir material. Usela para crear lluvias de globos o en trabajos exhaustos.
AIR-PRO INFLATOR El nuevo inflador de aire, es el mejor para inflar globos en serie. El Air Pro infla fácil y rápidamente globos de cualquier tamaño con solo presionar la válvula de salida de aire. Está válvula permite el inflado de globos con boca ancha y pequeña. El motor de la Air Pro permanece activo únicamente durante el ciclo del inflado convirtiéndolo en la mejor opción para las tiendas que venden globos así como para los decoradores. El Air Pro esta diseñado con una agarradera plástica y un cable eléctrico de 6 pies que lo hacen completamente portátil. Item # 86500
13
Pre Iluminando
Arco de la Vida Marina Observe Este Proyecto Paso A Paso en ConwinOnline.com
Con los infladores automáticos podrá ofrecer mas a sus clientes. En este diseño utilicé los Balloon Bulbs para crear un pulpo iluminado como el punto central de la decoración. Añadí elementos sorpresa como un Cañon de Confetti que se encuentra escondido en la columna que sostiene al caballito de mar. Estará fascinado de lo rápido que puede hacer crecer su negocio con esta decoración que usted puede llevar a cabo.
14
Steven Mayhew - Equipo de Decoradores de Conwin -
Incuya e st diseño e e n su álbum p ersonal de deco racione s. Vea pág ina 28
Maximize su Productividad
ecision Air
con el
Inflator
La sálida de inflado con punta pequeña del Precision Air fue utilizada para inflar los globos de 5 pulgadas que forman la vegetación marina que rodea a las columnas.
Precision Air es la mejor opción para esculturas con globos, ahorre tiempo y haga duos e inflados precisos.
PRECISION AIR La novedad entre los decoradores. El Precision Air infla automáticamente globos con aire del mismo tamaño, sin necesidad de llevar consigo cilindros pesados o compresores ruidosos. Esta unidad contiene un sistema programable digital para inflar dos globos simultáneamente con el mismo tamaño y solo pisando el pedal. Infla globos de latex de 5 a 16 pulgadas y se adapta a las bocas de los globos angostas. Incluye estuche para su protección. Item # 83500
Incluye estuche para su protección. El control de ajuste digital en el Precision Air puede programarse para crear esculturas profesionales en décimas de segundos.
COMO Funciona
El Cañon de Confetti fue escondido en
la
columna
convirtiéndolo
en el elemento sorpresa de la decoración. (Vea página 6)
Sistema Digital El globo que envuelve al Balloon Bulb fue inflado con el Precision Air.
Infle dos globos con aire al mismo tamaño con solo pisar el pedal.
Globos Grandes
Remueva las puntas intercambiables para inflar globos mayores a 9 pulgadas.
Globos Pequeños
Coloque las puntas para inflado de globos de 5 pulgadas o aquellos globos con boca angosta.
15
Inf ladores Profesionales NUEVA
¡El mejor alrededor del mundo!
Válvula Con Salida de Presión de Toque Suave
Combine los beneficios de un inflado rápido con solo presionar la sálida de la válvula y logre excelentes resultados. Incluye válvula automática para inflado de globos foil .
NUEVA
Globos de Latex de 5 Pulgadas
Sus Globos Foil No Se Reventarán Jamás!
VALVULA CON SALIDA DE PRESION DE TOQUE SUAVE
Con opción a válvula con punta flexible
NUEVA
NAVAJA AR PARA CORT LISTON
Globos Para Globoflexia
INFLADOR PRECISION PLUS (Válvula de precisión) La elección número UNO de los profesionales de la decoración. Los globos foil se inflán a su tamaño adecuado y nunca se reventarán. Incluye salida adicional para inflado de globos de latex, manómetro, navaja para cortar listón y aditamento para atar el globo y el listón al mismo tiempo (Conwin Tying Disc). Salida para inflado de globos disponible con punta rígida o flexible.
Globos Foil
Modelo de Válvula De Presión
INFLADO 20% MAS RAPIDO
Item # 83000
Modelo con Punta Flexible Item # 83100
Globos Latex con Válvula
Lo Ultimo en Flexibilidad! 10-FOOT EXTENSION HOSE
A Extensión de 10 pies con salidas intercambiables para inflado
A B
de globos. Seleccione la salida de inflado que se adecue a sus necesidades. Ideal para usarse con globos que han sido llenados con Hi Float®. Las diversas salidas pueden venderse por separado. Item # 81600 (Solo Inflador)
C
Puntas Intercambiables Para La Extensión de 10 Pies B. Punta Flexible • Item # 36510 C. 60/40 Helio/Aire • Item # 36530
D
D. Válvula Automática Para Globos Foil • Item # 36520 E. Válvula de Pistola con Punta Reducida* Item # 36700
10-ft Extension Hose COMBO Incluye la extensión y todas las puntas (B-E) Item # 82700
E
16
*Salida para Inflado de Globos Especiales.
Infladores
, de Precision
Las válvulas clásicas de Conwin son convenientes y confiables. La línea clásica, esta disponible con salida de toque suave o con pivote flexible según sus necesidades de inflado, ya sean globos de latex o foil. Esta vàlvula incluye un mecanismo de seguridad que lo protege de fugas de gas helio. / ~ y Seguridad! Ingenieria de Diseno
NUEVA VALVULA CON SALIDA DE PRESION DE TOQUE SUAVE
VALVULAS CLASICAS DE CONWIN
Ideal En La Renta De Cilindros Esta es nuestra válvula mas sencilla pero a su vez la mas duradera! La preferida cuando renta cilindros a sus clientes. Válvula con Salida de Presión Para Válvula con Salida de Punta Flexible Infla globos de latex y foil. Para Globos Foil con Manómetro Globos Latex con Manómetro Convenientes y muy prácticas, Las válvulas Conwin se conectan directamente al cilindro, tienen manómetro y un nuevo diseño de navaja para cortar listón así como sujetador para anudar el globo inflado y el listón al mismo tiempo. Disponible con salida de presión para inflado de globos latex o con salida de punta flexible para inflado de globos foil.
Item # 81400 Item # 81200 Válvula Económica Válvula con Salida de Presión Para Válvula con Salida de Punta Flexible Item # 81100 Para Globos Foil sin Manómetro Globos Latex sin Manómetro Item # 81500 Item # 81300
Especializados /
!
Trabaje Hasta 3 Veces Mas Rapido!
Dual Speed Inflator Item # 82800
Triple Speed Inflator Item # 82900
Los infladores con válvula doble y triple de Conwin están diseñados con flujos parejos en cualquiera de las puntas de salida. Puede inflar con velocidad y sin distorcionar la forma de los globos. Este mecanismo le permite mantener las salidas próximas al cilindro y que varías personas puedan emplearlo de forma simultánea. Siempre asegure su cilindro en una base diseñada por Conwin. (Vea página 20)
!
Infladores
Ahorre Un 40% Del Costo Del Helio!
60/40 Helium/Air Item # 81700 El inflador regulador de Helio/Aire es ideal para usarse con globos de 14 o más pulgadas. El flujo genera una mezcla de 40% aire con helio. La compra de esta válvula será recuperable de inmediato con el ahorro del helio. Al cerrar los agujeros extractores de aire, la válvula puede inflar globos con 100% helio.
17
ESTACION DE TRABAJO CONWIN Se ¡Nunca Mas bo! Glo eventará Un
R
Para Todos Los Que Trabajan con Equipos Conwin
Duplicator 2
(Inflador digital automático) Con solo pisar el pedal, estará inflando globos de latex según el tamaño programado. Incluye dos sálidas, una para inflado de globos latex y otra para inflado de globos foil con paro automático. El Duplicator 2 es indispensable para aquellos decoradores o vendedores que tienen tienda. El Duplicator 2 puede operar hasta a 6 pies de distancia del cilindro. Todos sus empleados podrán lograr resultados profesionales. El Duplicator 2 Incluye: • Regulador con 6 pies de manguera • Regulador para ajustar la velocidad de inflado • Cable eléctrico • Pedal Item # 84200
VENTAJAS:
• • • • • •
No se reventarán los globos Elimina costos Reduce el costo del helio Produce resultados consistentes Resultados totalmente profesionales Garantiza la satisfacción de sus clientes
COMO FUNCIONA
oso Para d e v o N s s! ¡Lo Má en Globo c e r f O e u Tiendas Q
El Duplicator 2 infla automáticamente todos los tamaños de latex y globos metálicos.
BALLOON TYING DISCS
THE BLACK BELT
Incremente su productividad anudando el listón y el globo al mismo tiempo. Vea instrucciones en Conwinonline.com
Este innovador delantal fue diseñado para ser utlizado por decoradores y twisters. El Black Belt tiene 12 compartimentos que le facilitarán el trabajo pues todas sus herrramientas de trabajo estarán a la mano. El Black Belt està fabricado en nylon ligero y con un cinturón sujetador ajustable a cualquier persona.
Item # 32400 Item # 32420
GRIP STRIPS
Los sujetadores de globos evitarán que estos se escapen mientras usted esta inflando una serie de globos con helio. Colóquelos en el mostrador de la tienda o en cualquier superficie plana limpia. (Paquete con 10 piezas)
Item # 83400
ADAPTADOR T-4-2
Item # 32070
Le permite conectar dos reguladores al mismo cilindro ya sea de helio o de nitrógeno. Ideal para utilizarse con la bomba dispensadora de Hi Float®.
Dispensadores de Listón Conwin
Item # 84800
FUNDA DE TELA PARA CILINDRO
El traje a la medida para sus cilindros grandes. Ahora disponible en azul sólido. (Rayado) Item # 32000 (Azul Sólido) Item # 32001
NUEVO
JUEGO DE BOLSAS PARA ALMACENAR ACCESORIOS
Solo ajustela alrededor del cilindro y tendrá un cómodo espacio para almacenar globos y accesorios elementales en su trabajo. Item # 32020
¡Mantenga Sus Rollos de Listón En Orden! Dispensadores de Listón Conwin
Sujetador y Dispensador para 20 rollos de listón. Además contiene dos prácticas navajas para cortar listón. Item # 32100
Dispensadores de Listón Conwin
Sujetador y Dispensador para 8 rollos de listón. Incluye soporte para fijarse en la pared o en su cilindro. Item # 32120
18
100 piezas 1000 piezas
E
CH
INV
INV
Y TOR
EN
INV
¡Diseñe su Propia Estación de Trabajo con Seguridad y Eficiencia!
Y TOR
EN INV
INV
N LOO BAL NTER COU
ABASTECIMIENTO DE HELIO A DISTANCIA
RY NTO E V IN
(Inflador no incluído)
ORY
ENT
El sistema de abastecimiento de helio a distancia le permite tener dos cilindros de helio que le abastecerán dicho gas hasta su lugar de trabajo. Escóndalos en el sótano, detrás de la pared o debajo de un mostrador. Cuando se termine el helio de un cilindro solo tire la palanca del adaptador hacia el lado contrario para activar la salida de helio del segundo cilindro. Este sistema elimina la necesidad de mover cilindros de un lado a otro en presencia de sus clientes. EQUIPO PARA SU MOSTRADOR
IUM HEL NTER COU LY P SUP
(El Duplicator 2 se vende por separado)
ORY
ENT
INV
INV
ENT
ORY
Gire la palanca para cambiar de un cilindro vacío a uno lleno.
B
A Estación fija para conectar válvulas
Terminal con salida para abastecimiento de helio debajo del mostrador
Como Ordenarlo:
1.
2. 3.
IUM HEL LY P SUP
B
A
Mida la distancia deseada entre el área de su mostrador donde desea colocar la salida del helio y el lugar donde estarán ubicados los cilindros. Seleccione el dispensador que se adapte mejor a sus necesidades; por encima o por debajo del mostrador. Ordene el paquete con el tamaño de manguera que se adecue a su área de trabajo. Si el mostrador requiere una manguera de mayor longitud, comuníquese con su representante y hágale saber sus necesidades para que prepare su sistema remoto acorde a lo que mas le funcione. Importante: Por favor ordene la manguera a la medida exacta pues al final de ambos extremos existen adaptadores que no podrán ser removidos por el cliente.
A
Equipo para Mostrador de Abastecimiento de Helio Incluye: 1 Adaptador con Doble Entrada 2 Cinturones de Velcro para Asegurar el Cilindro 1 Salida Fija para Conexión de Cualquier Válvula Oculta Manguera de 25’ • Item # 88100 Manguera de 50’ • Item # 88200 Manguera de 75’ • Item # 88300
B
Sistema Oculto de Abastecimiento de Helio Incluye: 1 Adaptador con Doble Entrada 2 Cinturones de Velcro para Asegurar el Cilindro 1 Salida Fija para Conexión de Cualquier Válvula Oculta Manguera de 25’ • Item # 88500 Manguera de 50’ • Item # 88600 Manguera de 75’ • Item # 88700
19
CentroSeguridad de TRANSFILL MANIFOLD
SUJETADOR DE PARED PARA CILINDRO
(Manguera Transvasadora) Transporte helio de un tanque grande a uno chico de forma rápida y segura con la manguera de Conwin.
La solución más económica para montar sus cilindros con seguridad en cualquier lugar. Item # 30100
Item # 87500
BASE DE SEGURIDAD PARA CILINDRO
Contiene dos cinturones de velcro para asegurar la estabilidad de cualquier cilindro.
ADAPTADOR T-4-2
Le permite conectar dos reguladores al mismo cilindro ya sea de helio o de nitrógeno.
Item # 30120
FUNDA DE TELA PARA CILINDRO
Item # 84800
El traje a la medida para sus cilindros grandes. Ahora disponible en azul sólido. (Rayado) Item # 32000 (Azul Sólido) Item # 32001
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE HELIO A DISTANCIA
MANOMETRO DE ALTA PRESIÓN
Verifique la cantidad contenida de gas dentro de sus cilindros con el Manómetro de Alta Presión. Rellenado con glicerina, acero inoxidable y una capa plástica que lo protege de fuertes impactos. Incluye una llave de purga.
Con este mecanismo, podrá esconder sus cilindros de la vista de sus clientes lo que le dará a su mostrador una imágen de orden y limpieza. Cualquier mostrador de tienda puede ser adaptado con el sistema de abastecimiento. Vea página 19 para mas detalles.
Item # 87600
Bases
La base de Conwin para columnas y arcos tiene un peso de 14 libras y estan cubiertas con el terminado de una pintura resistente a maltratos. Incluye agarradera de metal para sostener dos bases y dos tubos que podrá manejar con facilidad. Le permite cargar hasta 4 bases al miso tiempo. Ideal para montar todas sus decoraciones. Diseñada para extenderla con un tubo de media pulgada.
¡Incluye A garradera Metálica Para Su T raslado!
BASES
El Set Incluye: 2 Bases, 2 tubos de 8“ y agarradera metálica para su traslado. Item # 37340
20
Hand Trucks
4-WHEEL HAND TRUCK
El versátil remolque de 4 ruedas de Conwin le ofrece un stand para su trabajo de forma segura. La charola insertada en el remolque le ofrece plena estabilidad y facilidad de transportación. La anatomía redonda del remolque le permite acomodar el cilindro con seguridad durante su traslado. Recuerde que cuenta con llantas de refuerzo, posibilidad de acoplar su remolque en dos posiciones, cinturón para el cilindro y la charola que es opcional.
2-WHEEL HAND TRUCK
Diseñado expresamente para la industria de los globos y llevar cilindros de forma segura de un lugar a otro. Su forma anatómica sostiene los cilindros apropiadamente durante su traslado. Contiene cinturón de Velcro®. Item # 49820
Item # 49825
CYLINDER
MINI-CART
4-WHEEL HAND TRUCK ADD-ON WORKBENCH
COMBO
Diseñada exclusivamente para el 4 Wheel Hand Truck, la opción mas acertada para montar una mesa de trabajo con todas sus herramientas a la mano. Item # 30220
MINI CART COMBO
Ideal para usarse en su tienda. Infle globos metálicos de forma segura y mantenga sus inventarios limpios. La Extension Hose Inflator le permite ahorrar tiempo y eliminar exhibidores innecesarios. Incluye: Remolque, cilindro de aluminio de 55 pies, extensión de 10 pies con válvula automática para inflar globos foil y salida para inflar globos de latex. Item # 80200
SOLO MINI CART
Cilindros de Aluminio
Item # 30240
Los cilindros de aluminio se venden vacíos. La salida es combinable para trabajarse con helio o nitrógeno.
Pies Globos de 9 Cúbicos Pulgadas Inflados 14
50
25
27
100
50
41
150
75
55
200
100
110
400
200
137
500
250
14-PIES CUBICOS
Longitud: 18 plgd. Diámetro: 5 plgd. Peso: 8 lbs (vacío) Item # 60321
27-PIES CUBICOS
Longitud: 20 plgd. Diámetro: 7 plgd. Peso: 15 lbs (vacío) Item # 60331
41-PIES CUBICOS
Globos de 11 Pulgadas Inflados
Ideal en la Renta de Cilindros
Longitud: 27 plgd. Diámetro: 7 plgd. Peso: 19 lbs (vacío) Item # 60341
55-PIES CUBICOS
Longitud: 27 plgd. Diámetro: 8 plgd. Peso: 25 lbs (vacío) Item # 60351
110-PIES CUBICOS
Longitud: 40 plgd. Diámetro: 8 plgd. Peso: 42 lbs (vacío)
14
27
41
55
110
137
Item # 60451
137-PIES CUBICOS
Longitud: 50 plgd. Diámetro: 9 plgd. Peso: 50 lbs (vacío)
Incluído en el Mini Cart Combo
Item # 60371
21
Accesorios
Esenciales para los Decoradores Profesionales
DELANTAL CONWIN
BALLOON TYING DISCS
Tenga a la mano todas sus herramientas de trabajo. Solo ajústese el cómodo cinturón.
Incremente su productividad anudando el listón y el globo al mismo tiempo. Vea instrucciones en ConwinOnline.com
Item # 36060
HILO PARA ELABORAR ARCOS CON GLOBOS 50 lb. Dacron Archline (300 yds) Item # 32050 150lb. Dacron Archline (200 yds) Item # 32060 Monofilamento 50 lb. (250 yds) Item # 32170
Diseñando con Conwin
Alambre de Foamy. La creatividad no tiene límites! Diseñe flores, arreglos, efectos especiales. Rollo con 11 yardas. Vea Diseños en ConwinOnline.com
Item # 32400
100 piezas
Item #32420
1,000 piezas
JUEGO DE BOLSAS PARA ALMACENAR ACCESORIOS Solo ajústela alrededor del cilindro y tendrá un cómodo espacio para almacenar globos y accesorios elementales en su trabajo. Item # 32020
REGLA PARA MEDIR GLOBOS La referencia que necesita para que todos sus globos queden inflados del mismo tamaño. Item # 32090
GRIP-STRIPS Los sujetadores de globos evitarán que estos se escapen mientras usted esta inflando una serie de globos con helio. Colóquelos en el mostrador de la tienda o en cualquier superficie plana limpia. Item # 32070 Paquete con 10 piezas
9 Colores Vibrantes
Item # 32390
22
Colóquelo en el mostrador de la tienda y sujete sus globos para exhibirlos o mientras tiene las manos ocupadas inflando mas globos. Item # 32190
PAQUETE CON ALAMBRE DE FOAMY Incluye los 9 colores. ¡Adquiéralo y Ahorre!
SUJETADOR METÁLICO DE GLOBOS
GRIP-TABS Morado # 32230 Azul # 32250 Rosa # 32240 Verde # 32200 Naranja # 32220 Amarillo # 32210 Rojo # 32260 Blanco # 32270 Negro # 32280
Los sujetadores de globos con adhesivo le permitirán asegurar sus bouquets de globos en un centro de mesa o en cualquier superficie. Disponibles en dos tamaños. Grip-Tabs Pequeños Item # 32081 (Paquete con 100 piezas) Grip-Tabs Grandes Item # 36430 (Paquete con 100 piezas)
SUJETADOR PARA BOTELLA CON LÍQUIDOS
The Black Belt
Tenga a la mano siempre su bebida favorita e hidrátese cuantas veces sea necesario. Todos en su equipo de trabajo desearán tener una.
Delantal para Decoradores Este innovador delantal fue diseñado para ser utlizado por decoradores y twisters. Gracias a sus correas laterales de velcro puede sujetar hasta 1000 globos largos de cada lado y sacarlos con solo un pequeño jalón. El Black Belt tiene 12 compartimentos que le facilitarán el trabajo pues todas sus herramientas estarán a la mano. El Black Belt esta fabricado en nylon ligero y con un cinturón sujetador ajustable a cualquier persona.
Item # 36140
SUJETADOR PARA BOMBA DE INFLADO MANUAL
Item # 36120
Insértelo en su delantal donde mas le convenga. Excelente para twisters y decoradores.
6
Item # 36160
BOMBA DE INFLADO MANUAL
1
7
Infle globos fácil y rápidamente. Item # 33220
8
5 2
9
NAVAJAS DESECHABLES PARA CORTAR LISTÓN Ahorre tiempo cada vez que necesite cortar listón y adquiera repuestos cada vez que la navaja este desgastada.
3
Item # 36940 (Paquete con 4 piezas) Navajas de Repuesto Item # 35800 (Paquete con 4 piezas)
4
características y accesorios 1 TRES ESPACIOS PARA PLUMAS
SUJETADOR DE TIJERAS Nunca más perderá las tijeras. Ahora sujételas a su delantal y tire del cordón cada vez que necesite utilizarlas. Item # 36410 (Paquete con 5 piezas)
2 BOLSA FRONTAL 3 CINTURÓN AJUSTABLE 4 DOS CORREAS DE VELCRO® 5 SUJETADOR PARA BOMBA DE INFLADO MANUAL 6 BOMBA DE INFLADO MANUAL 7 SUJETADOR PARA BOTELLA CON LÍQUIDOS 8 SUJETADOR DE TIJERAS 9 NAVAJAS DESECHABLES PARA CORTAR LISTÓN
DISPENSADOR DE MONOFILAMENTO Tome el monofilamento que necesite con solo tirar de la punta y evítese enredos mientras prepara su decoración. Contiene un clip para sujetarlo en su cinturón o en la bolsa de su pantalón. (El monofilamento se vende por separado) Item # 36050
23
Centro de
Capacitación
Manténgase al tanto de los últimos diseños y técnicas. ¡Adquiera los videos educativos y visite Design-On-Demand en ConwinOnline.com. Lo ayudaremos a crecer su negocio!
Videos Ilustrativos Conwin
Conozca a los mejores creadores de la industria de la decoración quienes compartirán sus secretos y técnicas para hacer de usted un decorador de talla mundial! La Colección del Decorador Colección de 8 Videos
Adquiera la colección completa y ahorre! Cada video tiene una duración entre 90 y 120 minutos. Item # 32700
Títulos:
1 Decoraciones con Globos para Principiantes con Crystal Narramore, CBA
5 Todo para una Boda con Christopher Horne, CBA
Item # 32740
2 3
Item # 32710
Decoraciones e Ideas Clásicas con Jan Iiams, CBA & Linda Bruce, CBA Item # 32720
Bodas con Crystal Narramore, CBA & Linda Bruce, CBA Item # 32760 4 Bodas con Globos con Crystal Narramore, CBA & Linda Bruce, CBA Item # 32770
Masterpiece Series: Colección de Bodas Esta colección de videos contiene el trabajo de dos de las decoradoras mas prestigiadas en la industria, Jan Iiam y Sue Marston-Weston. Aprenda a trabajar con todos los elementos para crear una atmósfera romántica en cualquier boda. Cada video tiene una duración aproximada de 60 minutos Item # 32790 • $87.97
Nuestros miembros del equipo de decoradores ofrecen seminarios alrededor del mundo. Visite el calendario de eventos en ConwinOnline.com para los próximos seminarios.
Sue Marston-Weston
- Equipo de Decoradores Conwin -
6 El Arte de los Globos con Linda Bruce, CBA Item # 32750 7 Fiestas Temáticas con Christopher Horne, CBA Item # 32780 8 Vendiendo Mágia con Jan Iiams, CBA & Linda Bruce, CBA Item # 32730 La Colección De Bodas Contiene Los Siguientes Temas:
• Bodas Elegantes y Ambientes Románticos con Jan Iiams, CBA • El Arte de los Centros de Mesa con Jan Iiams, CBA • Efectos Especiales para Boda con Sue Marston-Weston, CBA • Decoraciones Encantadoras con Sue Marston-Weston, CBA
Manténgase en línea con ConwinOnline.com
Design
The
Center
@
ConwinOnline.com
El centro de capacitación le ofrece tips, trucos e ideas para ayudarle a expandir su repertorio de decoraciones e incrementar día a día sus conocimientos y habilidades en la industria de la decoración. Fácil de navegar, con instrucciones paso a paso, decoraciones de temporada y los mejores tips y secretos de nuestro equipo de Decoradores Profesionales Conwin. Visite la Galería de Artistas en conwinonline.com y conocerá los diseños mas fabulosos creados en todo el mundo.
Busque Por: • Ocasión • Proyecto • Tipo de Diseño
• Artistas de la Decoración • Proyectos del Equipo de Decoradores Conwin • ¡Y Mucho Más!
GRATIS
DVD TOOLS OF THE TRADE Le mostrará como toda la innovadora linea de productos Conwin es vital en su negocio. Visite también ConwinOnline.com para disfrutar del video en línea. Disponible en Seis Idiomas
Español
Inglés
Alemán
Francés
Italiano
Designs-On-Demand: Online Balloon Academy Cuando Necesite Algo De Inspiración...
Chino
¡Inspirac ión! 24-7
Designs-On-Demand es la solución perfecta. Ahora puede aprender paso a paso instrucciones para desarrollar los mejores proyectos desde la comodidad de su computadora. En cada proyecto le enseñaremos algo nuevo y 100% rentable. Visite www.ConwinOnline.com para conocer nuestros progamas educativos. Pronto compartiremos nuevos diseños con usted. ¡Esté pendiente!
¡Visítenos Periódicamente! 25
3
LOS
Éxito Pasos
para el
de su Negocio
1 Invierta en el Equipo Correcto
paso
Un profesional requiere las herramientas necesarias y efectivas para llevar a cabo su trabajo. Imagine una empresa que opere sin computadoras o teléfonos celulares. Es lo mismo que un decorador sin equipo de trabajo Conwin. Todos nuestros productos, desde infladores, accesorios, efectos especiales y más son necesarios para generar resultados profesionales con eficiencia, rapidez y lograr así la rentabilidad.
Centro de Recursos
Design
The
@
Center
ConwinOnline.com
El Centro de Recursos en ConwinOnline.com le enseñará un sinfín de temas de decoración, ideas frescas, recetas y mucho más.
Aqui tenemos algunos beneficios de invertir en equipo Conwin: • Globos inflados con precisión para generar resultados atractivos. • Los infladores automáticos de Conwin transforman a todos sus colaboradores en decoradores expertos. • Los cilindros y equipo de seguridad Conwin le brindan trabajar en un ambiente plenamente seguro para usted y sus colaboradores. • Con proyectos paso a paso, conocerá nuevas estrategias de mercadotecnia. • Los equipos de efectos especiales Conwin lo mantienen completamente por encima de su competencia. • Todos los productos Conwin tienen un respaldo en su garantía.
paso
2
MASTERPIECE SERIES VIDEO 8 Videos de Colección Item # 32700 Véa página 24 para Detalles
Manténgase en el Nivel Competitivo
Desde un principiante hasta el mas profesional, es esencial estar siempre en contacto con la industria de la decoración. Conforme el negocio crece, sus necesidades y las de sus clientes cambian. Para ser exitoso necesita de los demás. El apoyo de las empresas, la participación en programas educativos, seminarios y extender sus conocimientos en este negocio, son la clave para que su negocio suba como la espuma y sea altamente rentable.
THE WEDDING EDITION 4 Videos de Colección Item # 32700 Véa página 24 para Detalles
the paso
3
Aprenda de los Expertos
Mantenerse informado de las nuevas técnicas de decoración, llevarán su negocio al siguiente nivel. Participe en seminarios y perfeccione su capacidad para ofrecer servicios y productos a sus clientes. Desde decoraciones clásicas hasta contemporáneas, los videos de Conwin Masterpiece Series son un excelente recurso para capacitar a sus colaboradores. El estar en contacto con la industria le permite detectar que hacen los demás que estan dentro de este grupo. Nuestra galería de decoradores le da a conocer a los mas renombrados artistas de talla internacional quienes le contarán sus historias y tips que los han llevado al reconocimiento de la industria de la decoración. Y no olvide consultar el calendario de seminarios en conwinonline.com para que atienda el más cercano a su ubicación geográfica.
Balloon
Education
@
Center
ConwinOnline.com
Expanda sus conocimientos en el Centro de Capacitación con temas como estos: • Ideas de Negocio y de Mercadotecnia • Capacitación para Principiantes • Como Iniciarse en el Negocio de los Globos • Fórmulas y Tips para Globos • Regulaciones y Leyes para la Comercialización de Globos • Perfil de los Decoradores • Calendario de Seminarios alrededor del Mundo
Desarrolle su negocio con el álbum de
La
Galería de Imágenes Conwin
Las imágenes del álbum son la solución perfecta para venderle su proyecto a sus clientes.
1
SERIE
8 Imágenes por Serie 8 1/2 “ X 11” SERIE UNO
Item #36800
SERIE DOS
Item #36420
SERIE TRES
Item #36450
SERIE
2
SERIE CUATRO Item #36460
SERIE CINCO Item #36480
! A T R E ¡OF Compre las 5 Series
28
SERIE
3
SERIE
4
y
LE REGALAMOS EL ALBUM
Visite ConwinOnline.com para conocer proyectos paso a paso de estas y muchas más decoraciones.
SERIE
5
Lo Mejor Para: • Muestrario • Ferias de novias • Exhibición en su mostrador
Conviértalo en un Exhibidor de Imágenes
Diseño Exterior
Separadores de Categorías
Asombre A Sus Clientes Cada Vez Que Les Muestre Fotografías En Alta Resolución de Las Decoraciones Que Puede Ofrecerles Las imágenes dicen mas que mil palabras. Por cierto, su álbum personal de decoraciones está actualizado? Las fotografías son un medio altamente profesional de mostrar lo que usted saber hacer y con ellas llevará la delantera contra sus competidores. El álbum de imágenes de decoraciones Conwin es la solución perfecta para que siempre muestre su trabajo con profesionalismo y orden.
TA! ¡OFER COMPRE LAS 5 SERIES Y LE REGALAMOS EL ALBUM
Incluye: 4 separadores de categorías, 40 imágenes de decoraciones profesionales, (Series 1 a la 5) y 40 acetatos para proteger sus imágenes Item # 36860
ALBUM PARA DECORADORES
Contiene álbum para imágenes y separador de 4 categorías. Las imágenes de la Galeria de Decoraciones Conwin se venden por separado. Item # 36850
ALBUM PARA IMÁGENES
Lleve consigo todas sus fotografías en el álbum mas elegante que cualquier decorador podría tener. Item # 36870
29
Trabajando en equipo
VANGUARDIA
EN DISEﾃ前S, EQUIPOS Y MATERIALES
SEMINARIOS Y TALLERES
DE DECORACION Y EVENTOS CON GLOBOS
CONTAMOS CON
PERSONAL ESPECIALIZADO Y PROFESIONAL
GRAN VARIEDAD DE DISEﾃ前S E IDEAS
PRODUCTOS PROFESIONALES LOS ENCUENTRAS SOLO AQUI
DISTRIBUIDOR CERTIFICADO
MAYOREO Y MENUDEO ACERCATE Y CONOCENOS ESTAMOS A TUS ORDENES EN Juan Manuel #520 Zona Centro C.P. 44100 Guadalajara, Jalisco. Mﾃｩxico
Tels: (52-33) 3658-5658 Fax: (52-33) 3658-3423
www.globyfiesta.com.mx
Pedro Moreno #622 Zona Centro C.P. 44100 Guadalajara, Jalisco. Mﾃｩxico
Tels: (52-33) 3613-4687 (52-33) 3658-3725
E-mail: globyfiesta@hotmail.com
Tabla de Búsqueda
Rápida de Productos www.ConwinOnline.com
Infladores Digitales Digitales yy Accesorios Accesorios Infladores
p10
Dual Sizer
p18
Duplicator 2
#84500
#83500
p12
60/40 Outlet #36310
p12
Add-On Foot Pedal #36330
Hi-Float™ Outlet #36320
Precision Plus
#83000
#83100
p12
Hi-Float™ Adapter #36400
#81100
Conwin Classic
Conwin Classic
#81200
#81400
Neon Foam Wire Value Pack
p16
Snap-On Outlets
(see page for pricing)
(Flex Tilt w/Gauge)
#32090
p22
#32390
p17
p17
(Push Valve w/Gauge)
p17
Economy Inflator
(Flex Tilt Model)
(Push Valve Model)
#36350
p12
Precision Plus
Grip Guide Balloon Template
#32070
p16
p22
p22
Adhesive Grip-Strips
#32000
#86500
p16
p12
p18
Cylinder Cover
Air-Pro
#82300
p12
Helium/Nitrogen Quick Switch
#36340
Air Force 4
Accesorios Generales
p13
p13
p15
Precision Air
#84200
Air Compressor Hook Up
Infladores Básicos y Válvulas
p23
Archline Dispenser Pack
p22
Utility Apron #36060
#36050
p23
2-Way Hand Pump #33220
p22
p18
8-Spool Ribbon Dispenser
Grip-It Balloon Holder
#32120
#32190
Equipo de Seguridad p17
p16
60/40 Helium/Air Speed Inflators Inflator Triple #82800
10’ Extension Hose Inflator p21
Hand Trucks
p20
#30100
#81700
#81600
4-Wheel Truck Workbench
Wall Bracket
4-Wheel #49825 2-Wheel #49820
p21
p17
p22
Adhesive Grip-Tabs reg #32081 super #36430
Dual #82900
p18
3 Pocket Balloon Caddy #32020
#32100
Efectos Especiales
#30220
p22
p23
Balloon Tying Discs
Scissor Keepers
100pk #32400 1000pk #32420
#36410 p21
Cylinders
p19
Under Counter Remote System
p19
Countertop Remote System
p4
Deluxe Balloon Bulbs Set #86700
p6
p6
#37340
p20
p20
Cylinder Safety Stand
#84800
#30120
#36120
#85400
Deluxe Exploder Kit #86200
#86800
p8
p9
p4
Balloon Bulb Starter Kit
T-4-2 Adapter
The Black Belt
#85000
50# Dacron Archline 300yds
p20
p23
Mega Cannon Kit
Confetti Cannon Kit
p23
p22
Baseplates
p18
20-Spool Ribbon Dispenser
Insider Stuffing Tool
#32050 150# Dacron 200yds #32060
Clip-On Quick Cutter Clip-On (4/pk) Accessories
Drink Holder #36140 Hand Pump Holder #36160
#36940
50# Mono Archline 250yds
#32170
#85900
p23
Capacitación Capacitación y y Mercadotecnia Mercadotecnia Masterpiece Series p20
Transfill Manifold #87500
Mini Cart #30240
The Wedding Edition
Test Gauge #87600
p24
#32790
Presentation Binder
Portfolio Builder Full Collection & Free Binder
#32700
p20
p21
#36850
#36860 p28
Portfolio Builder Series 1-5
p29
Alrededor del Mundo... La mejor opción para los profesionales
• Proyectos Paso a Paso • Centro de Enseñanza para Principiantes • Galería de Diseños • Los Mejores Decoradores • Diseños de Temporada • Descuentos Especiales cada Mes • Las Ultimas Novedades y Más…
! S O T R E P X E s o l e d a d n e r p ¡A 4510 Sperry Street • Los Angeles, CA 90039 (818) 246-9233 • (818) 246-6862 FAX
Nota: Los precios impresos en este catálogo están sujetos a cambio sin previo aviso.