SDA Weekly. Saturday, January 10, 2015_ Issue: No:64 by SDArabia

‫‪Security & Defense Arabia‬‬

‫�أ�ســبوعــيـة مـتخ�صـ�صـة‬ ‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫لبنان يوقع عقد ًا مع ‪Iveco‬‬

‫قوى الأمن الداخلي �ستح�صل على مركبات �إيطالية جديدة‬

‫و ّقع لبنان مع �شركة ‪ Iveco‬الإيطالية يف �أواخر كانون الأول‪ /‬دي�سمرب‬ ‫املا�ضي عقد ًا ل�صالح قوى الأمن الداخلي بقيمة تقارب ‪ 30‬مليون يورو‪،‬‬ ‫للح�صول ‪ 80‬مركبة ع�سكرية‪ ،‬بح�سب ما �أعلنته م�صادر ايطالية ّ‬ ‫مطلعة‪.‬‬ ‫وي�شمل العقد ت�سليم قوى الأمن الداخلي اللبناين ‪ 25‬مركبة مد ّرعة خفيفة الوزن‪،‬‬ ‫و‪ 6‬مركبات مدرعة م�ضادة للألغام‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ت�سليم ‪ 10‬ناقالت‬ ‫طراز‬ ‫جند برمائية مد ّرعة �سدا�سية الدفع‪ ،‬برازيلية ال�صنع من‬ ‫‪4‬‬ ‫‪� ،VBTP-MR‬أما باقي املركبات فلن يتم تدريعها‪.‬‬

‫يف هذا العدد‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫ال�سعودية حت�صل على طائرات‬ ‫نقل تكتيكي جديدة وخدمات‬ ‫دعم �أثناء النقل ملقاتالت ‪F-15‬‬

‫‪8‬‬

‫ّ‬ ‫تتح�ضر لتمارين‬ ‫الكويت‬ ‫»ح�سم العقبان ‪«2015‬‬

‫‪11‬‬

‫مركبة ‪ LMV‬من �إنتاج �شركة ‪Iveco‬‬

‫ثورة م�ستمرة يف منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا‬ ‫يف جمال حتديث وتطوير ال�صناعات الع�سكرية‬ ‫مارتي كوت�شاك*‬

‫لقد كان الإنتاج احل�صري �أو‬ ‫امل�شرتك للمنتجات واملعدات‬ ‫الع�سكرية موجود ًا يف منطقة‬ ‫ال�شرق الأو��س��ط و�شمال �إفريقيا‪ ،‬وال‬ ‫ي ��زال ق��ائ �م � ًا‪ ،‬م�ن��ذ ع �ق��ود م��ن ال��زم��ن‬ ‫وحتى اليوم‪ .‬فم�صر على �سبيل املثال‬ ‫لديها املرافق واملن�ش�آت لكي تقوم ببناء‬ ‫وت�أهيل وتعديل الدبابات الأمريكية من‬ ‫ط��راز ‪ M1A1‬بالإ�ضافة �إىل العديد‬ ‫من من�صات الأ�سلحة الأخرى‪.‬‬ ‫ه��ذا ومت��ض��ي دول املنطقة ق��دم�ا‪ً،‬‬ ‫فتتعدى مدى االتفاقيات القدمية املوروثة‬ ‫التي مت عقدها مع بع�ض كبار منتجي‬

‫ذخرية عيار ‪ 120‬ملم‬

‫املعدات الأ�صلية يف جمايل اجلوف�ضاء‬ ‫والدفاع العامليني‪ .‬اذ تقوم هذه البلدان‬ ‫ب �ت �ن��وي��ع حم �ف �ظ��ة ع �ت��اده��ا وم �ع��دات �ه��ا‬ ‫الدفاعية عرب القيام بعمليات م�شاركة‬ ‫مع �صانعي املنتجات الأ�صلية الأ�صغر‬ ‫حجم ًا‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل م�شاركة جهات‬ ‫ثانية وثالثة �أخرى لإنتاج منظومة وا�سعة‬ ‫م��ن املنتجات وللح�صول على املزيد‬ ‫من اخل��دم��ات‪ .‬فبالإ�ضافة �إىل تطوير‬ ‫ال �ط��رازات احلالية امل��وج��ودة‪ ،‬هنالك‬ ‫مرافق و�أ�ساليب ت�صنيع يتم حتديثها‬ ‫لكي تكون �أكرث تناف�سية‪ ،‬يف هذه احلقبة‬ ‫من الزمن التي ت��زداد فيها امليزانيات‬ ‫ال��دف��اع��ي��ة ت �ق �� ش �ف � ًا يف‬ ‫العديد من بلدان العامل‪4 .‬‬

‫‪Zoom in, Zoom out: Speedy,‬‬ ‫‪Agile UAVs Envisioned for‬‬ ‫‪Troops in Urban Missions‬‬

‫‪16‬‬ ‫هل توفّق اليونيفيل بتحقيق االنتقال‬ ‫من «وقف العمليات الع�سكرية‬ ‫�إىل وقف دائم لإطالق النار»؟‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫قضايا‬

‫‪3‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫إقليمية‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫�إجتماع طارئ للجامعة العربية حول االرهاب يف ليبيا‬

‫ع��ق��دت اجل��ام��ع��ة ال��ع��رب��ي��ة‬ ‫اجتماعاً طارئاً على م�ستوى‬ ‫امل��ن��دوب�ين يف ال��ق��اه��رة‪ ،‬يف‬ ‫�أوائ��ل ك��ان��ون ال��ث��اين‪/‬ي��ن��اي��ر‪ ،‬للبحث‬ ‫يف طرق مواجهة «الإرهاب» يف ليبيا‪،‬‬ ‫بح�سب م��ا ق��ال ن��ائ��ب الأم��ي�ن ال��ع��ام‬ ‫للجامعة �أحمد بن حلي‪.‬‬ ‫وق��د �أك��د بن حلي لل�صحافيني �أن‬ ‫الإجتماع «خ�ص�ص لتدار�س التطورات‬ ‫اخل��ط��ي�رة ال��ت��ي ت��ش��ه��ده��ا ل��ي��ب��ي��ا‪،‬‬ ‫وت��ص��اع��د وت��ي��رة ال��ع��ن��ف والأع��م��ال‬ ‫الإره��اب��ي��ة التي مل تعد تقت�صر على‬ ‫ا��س��ت��ه��داف امل��واط��ن�ي�ن �أو امل��ق��ي��م�ين‪،‬‬ ‫�إمنا طالت �أي�ضاً املرافق الإقت�صادية‬ ‫احل��ي��وي��ة ال��ت��ي مت��ث��ل ث��روة ال�شعب‬ ‫ومقدراته وخزانات النفط»‪.‬‬ ‫وع��ر��ض ن��ب��ي��ل ال��ع��رب��ي‪ ،‬الأم��ي��ن‬ ‫العام جلامعة ال��دول العربية‪ ،‬خالل‬ ‫الإج��ت��م��اع « ت��ق��ري��راً ح��ول ت��ط�� ّور‬ ‫الأو�ضاع فى ليبيا وامل�ساعي التى يقوم‬ ‫ب��ه��ا مبعوثه اخل��ا��ص ن��ا��ص��ر ال��ق��دوه‬ ‫لهذا البلد‪.‬‬ ‫و�أو�ضح مكتب الأمني العام للجامعة‬ ‫العربية �أن الإجتماع يعقد بناء على‬ ‫ط��ل��ب ت��ق��دم��ت ب��ه احل��ك��وم��ة الليبية‪،‬‬

‫اجتماع يف القاهرة جلامعة الدول العربية‬

‫امل��ع�ترف بها دول��ي��اً وع��رب��ي��اً‪ ،‬و�أي��دت��ه‬ ‫م�صر والإمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫وبالتزامن مع عقد هذا الإجتماع‪،‬‬ ‫��ص�� ّرح رئي�س ال�برمل��ان الليبي عقيلة‬ ‫�صالح �أن احلل يف ليبيا لي�س ع�سكرياً‬

‫فقط‪ ،‬و�إمنا �سيا�سياً �أي�ضاً‪ .‬و�أكد على‬ ‫عدم احلاجة لتدخل ع�سكري �أجنبي‬ ‫يف ل��ي��ب��ي��ا‪ ،‬م��ش�ي�راً �إىل �أن احل��وار‬ ‫�ضروري للخروج من الأزمة‪.‬‬ ‫وكان من املفرت�ض ان ينعقد حوار‬

‫ليبي‪ ،‬غ�ير �أ ّن��ه ّ‬ ‫مت ت�أجيله م��ن �أج��ل‬ ‫االت��ف��اق على مكان النعقاد اجلل�سة‪،‬‬ ‫بح�سب ما ك�شفه �صالح‪.‬‬ ‫وخالل هذا الإجتماع‪� ،‬أدان الأمني‬ ‫ال��ع��ام ل��ل��ج��ام��ع��ة‪ ،‬ن��ب��ي��ل ال��ع��رب��ي‪ ،‬كل‬

‫العمليات الإرهابية التي تطال ليبيا‪.‬‬ ‫�أمّ��ا م��ن��دوب ليبيا يف اجل��ام��ع��ة‪،‬‬ ‫بورا�شد‪ ،‬فقد دعا املجتمع الدويل �إىل‬ ‫حت�� ّم��ل م�س�ؤولياته جت��اه الأزم��ة يف‬ ‫ليبيا‪ .‬وب��دوره‪� ،‬أدان املندوب امل�صري‬ ‫ط��ارق ع��ادل �أي��ض��اً ك��ل ال��ع��م��ل��ي��ات‬ ‫الإرهابية التي تطال ليبيا‪ ،‬كما عبرّ ت‬ ‫م�صر والإم��ارات العربية املتحدة عن‬ ‫دعمهما للم�ؤ�س�سات ال�شرعية املنتخبة‬ ‫يف ليبيا‪.‬‬ ‫جت��در الإ��ش��ارة �إىل �أ ّن امل��ن��دوب‬ ‫الإم��ارات��ي‪ ،‬حممد ال��ظ��اه��ري‪ ،‬طالب‬ ‫بعقد �إجتماع للجامعة على م�ستوى‬ ‫وزراء اخلارجية‪.‬‬ ‫يذكر �أ ّن ليبيا مت ّر مبرحلة �صعبة‬ ‫م��ن��ذ �إ��س��ق��اط ن��ظ��ام ال��ع��ق��ي��د معمر‬ ‫القذايف‪� ،‬إثر نزاع ا�ستمر ثمانية �أ�شهر‬ ‫يف العام ‪.2011‬‬ ‫هذا وت�سيطر ميلي�شيات فجر ليبيا‬ ‫ع��ل��ى ط��راب��ل��س م��ن��ذ �آب‪�/‬أغ��س��ط��س‬ ‫امل��ا��ض��ي‪ ،‬وحت��اول ت��ع��زي��ز ن��ف��وذه��ا‬ ‫م��ن خ�ل�ال ال��س��ي��ط��رة ع��ل��ى ال��ث�روات‬ ‫النفطية‪.‬‬

‫�إعداد‪:‬‬ ‫فريق التحري ر‬

‫�إ�سرائيل تبني حاجز ًا بحري ًا على حدودها مع لبنان حلماية من�ش�آت النفط والغاز‬ ‫ك�شفت �إ��س��رائ��ي��ل يف ن��ه��اي��ة ك��ان��ون‬ ‫الأول‪ /‬دي�سمرب ‪� 2014‬أنها تعمل على‬ ‫ب��ن��اء ��س��ي��اج ح��دودي ��ض��خ��م وم��ت��ط��ور‬ ‫حت��ت امل��اء‪ ،‬م��ق��اب��ل ر�أ��س ال��ن��اق��ورة يف اجل��ن��وب‬ ‫اللبناين‪ ،‬يرمي اىل حمايتها من عمليات ت�سلل‬ ‫بحرية تنطلق من لبنان‪.‬‬ ‫وجتري �أعمال بناء ال�سياج احلدودي اجلديد‬ ‫حت��ت ح��م��اي��ة ��س��ف��ن ال��ب��ح��ري��ة الإ��س��رائ��ي��ل��ي��ة‪،‬‬ ‫وت��ش��ارك ف��ي��ه��ا ��ش��رك��ات �أم�ي�رك��ي��ة و�أوروب��ي��ة‬ ‫و�إ�سرائيلية‪ ،‬وتت�ضمن �إقامة حاجز ومنظومة‬ ‫�أجهزة ا�ست�شعار ق��ادرة على حتديد التحركات‬ ‫ف��وق امل��ي��اه وحت��ت��ه��ا‪ ،‬بح�سب م��ا ن�شرته القناة‬ ‫الثانية الإ�سرائيلية‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف ال��ت��ق��ري��ر �أن �أج��ه��زة اال��س��ت��ش��ع��ار‬ ‫امل�ستخدمة تتيح للجي�ش الإ�سرائيلي الك�شف‬

‫ع��ن حت��رك��ات غ��وا��ص�ين �أو م��راك��ب ب��ح��ري��ة �أو‬ ‫غوا�صات‪ ،‬الفتاً اىل �أن حاجزاً مماث ً‬ ‫ال �أُقيم قرب‬ ‫كيبوت�س "زيكيم" ال��ذي �شهد عملية الت�سلل‬ ‫التي نفذها رجال الكوماندو�س البحري التابع‬ ‫لكتائب عز الدين الق�سام‪.‬‬ ‫وي�شكل بناء ال�سياج اجل��دي��د ج��زء م��ن جهد‬ ‫كبري يقوم به اجلي�ش الإ�سرائيلي حالياً من �أجل‬ ‫�إق��ف��ال احل��دود‪ ،‬مب��ا فيها البحرية‪ ،‬لل�سيطرة‬ ‫ب�شكل اف�ضل على املياه االقليمية‪ ،‬وت�شمل تلك‬ ‫اجلهود �شراء �سفن حربية جديدة من �أملانيا‪.‬‬ ‫فقد �أعلن رئي�س احلكومة الإ�سرائيلية بنيامني‬ ‫ناتانياهو‪ ،‬يف ال�شهر نف�سه‪� ،‬أن �إ�سرائيل �أبرمت‬ ‫�صفقة ال��ش��راء البحرية ال��ت��ي ط��ال انتظارها‬ ‫�سفينة ‪Meko A-100‬‬

‫مع �أملانيا‪ ،‬والتي تق�ضي ب�شراء ‪� 4‬سفن من فئة‬ ‫‪ Saar‬التي تبنيها �شركة تاي�سن كراب‪ .‬وهذه‬ ‫ال��س��ف��ن ه��ي ن�سخة م��ع��دل��ة م��ن ط��راز ‪Meko‬‬ ‫‪.A-100‬‬ ‫و�ضمن ه��ذا الإط��ار‪ ،‬تبني �أملانيا لإ�سرائيل‬ ‫غوا�صات دولفني حلماية حقول الغاز يف البحر‬ ‫امل��ت��و��س��ط‪ ،‬مب��وج��ب �صفقة ب��ل��غ��ت قيمتها ‪2.3‬‬ ‫مليار دوالر‪ ،‬وخف�ضت قيمة ال�صفقة بن�سبة‬ ‫بلغت ‪ ،30%‬ك��ج��زء م��ن امل�ساهمة االمل��ان��ي��ة يف‬ ‫الدعم املايل واالمني لإ�سرائيل‪.‬‬ ‫واو�ضح نتنياهو �أن توقيع هذه ال�صفقة جرى‬

‫بعد ات�صاالت دبلوما�سية مل ُتعلَن بني �إ�سرائيل‬ ‫و�أمل��ان��ي��ا يف ال��ع��ام ‪ ،2013‬ع��ل��م��ا �أن م��س��ؤول�ين‬ ‫�إ�سرائيليني كانوا قد �صرحوا ب�أن �إ�سرائيل معنية‬ ‫بامتالك �سفن �صواريخ حلماية حقول الغاز‪.‬‬ ‫و ُي��ش��ار اىل �أن م��س��ت��ش��ارة االم��ن ال��ق��وم��ي‬ ‫ل��ل��م��س��ت��ش��ارة االمل��ان��ي��ة اجن��ي�ل�ا م�ي�رك��ل ك��ان��ت‬ ‫ق��د اب��ل��غ��ت ن��ظ�يره��ا اال��س��رائ��ي��ل��ي‪ ،‬خ��ل�ال ف�ترة‬ ‫االت��ص��االت بينهما‪� ،‬أن املانيا غ�ير م�ستعدة ملنح‬ ‫ا�سرائيل التخفي�ض الذي طلبته‪ ،‬يف اعقاب تفجر‬ ‫املفاو�ضات اال�سرائيلية ــــ الفل�سطينية‪ ،‬لكن يف‬ ‫نهاية املطاف انتهت ال�صفقة اىل ما‬ ‫كانت ا�سرائيل قد طالبت به‪.‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫تتمات‬

‫لبنان يوقع عقد ًا مع ‪Iveco‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫تتمات‬

‫ثورة م�ستمرة يف منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا‬ ‫(تتمة املنشور ص‪)1‬‬

‫(تتمة املنشور ص‪)1‬‬

‫و�أ�ضافت امل�صادر �أ ّنه من املمكن التوقيع على عقود ت�سليم �أخرى‬ ‫يف الأعوام القريبة املقبلة‪.‬‬ ‫وعملت �شركة ‪ Iveco‬على تطوير مركبات ‪ VBTP-MR‬للجي�ش‬ ‫الربازيلي‪ ،‬حيث يتم ت�صنيعها حالي ًا مبوجب عقد �إنتاج ‪2044‬‬ ‫مركبة من هذا النوع‪.‬‬ ‫وتتميز مركبة ‪ VBTP‬املدرعة بكونها برمائية‪ ،‬يبلغ وزنها ‪18‬‬ ‫طن‪ ،‬وهي قادرة على نقل ‪ 11‬جندي‪.‬‬ ‫موجه‬ ‫ويتم عاد ّة جتهيز مركبات ‪ VBTP‬الربازيلية بنظام �سالح ّ‬ ‫عن بعد‪ ،‬من �إنتاج �شركة ‪ Elbit Systems‬الإ�سرائيلية‪ ،‬لن يتم‬ ‫ت�ضمينه يف الن�سخة اخلا�صة بلبنان‪.‬‬ ‫جتدر الإ��ش��ارة �إىل �أنّ هذا هو عقد الت�صدير الأول ال��ذي يتم‬ ‫توقيعه مع الربازيل منذ العام ‪ ،1993‬حيث �أ ّنها قد �صدرت يف‬ ‫الثمانينات �آالف املركبات املدرعة من خمتلف الأن��واع من �إنتاج‬ ‫�شركة ‪.Engessa‬‬ ‫ً‬ ‫يذكر �أنّ لبنان تعامل �سابقا مع �شركة ‪ Iveco‬الإيطالية‪ ،‬حيث‬ ‫و ّقع عقد ت�س ّلح معها يف العام ‪ ،2010‬يف �إطار امل�ساعدات الع�سكرية‬ ‫التي تقدمها �إيطاليا للجي�ش اللبناين‪ ،‬لت�سليمه ‪� 63‬آلية من طراز‬ ‫‪ Fiat AR76‬رباعية الدفع‪ ،‬و‪� 24‬سيارة �إ�سعاف‪.‬‬ ‫ويف العام ‪ ،2011‬منحت �إيطاليا القوات امل�سلحة اللبنانية ‪16‬‬ ‫�شاحنة من طراز فيات �سي �أم‪.)Fiat CM 90( 90-‬‬ ‫وتعترب ايطاليا من الدول الأوروبية القليلة التي قدمت م�ساعدات‬ ‫ع�سكرية للقوات امل�سلحة اللبنانية على م��دى ال�سنوات الع�شر‬ ‫املا�ضية‪ ،‬حيث �أنها قدمت �أي�ض ًا معدات متنوعة كمناظري الر�ؤية‬ ‫الليلية ومعدات مكافحة ال�شغب‪.‬‬ ‫وبالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬وبح�سب م�صادر القوات امل�سلحة اللبنانية‪،‬‬ ‫�أعربت �إيطاليا عن ا�ستعدادها لتزويد اجلي�ش اللبناين باملركبات‬ ‫املدرعة الرباعية الدفع من طراز بوما‪ ،‬التي يتم �سحبها تدريجي ًا من‬ ‫اخلدمة من قبل اجلي�ش الإيطايل‪.‬‬

‫�إعداد‪ :‬فريق التحرير‬

‫ففي القطاع البحري تقوم �شركة �سويفت�شيب�س‬ ‫الأمريكية برت�سيخ وتثبيت موطئ قدمها يف ال�شرق الأو�سط و�شمال‬ ‫�إفريقيا بعد ح�صولها على حق بناء من�ش�أة لإ�صالح ال�سفن‪ ،‬من قبل‬ ‫�سالح البحرية الأم�يرك��ي‪ ،‬لدعم البحرية العراقية يف �أم ق�صر‪.‬‬ ‫وي�شري «�شهراز �شاه» املدير العام التنفيذي ل�شركة �سويفت�شيب�س‪،‬‬ ‫�إىل �أن هذه البادرة �سوف ت�سمح لل�شركة بالتو�سع يف هذه ال�سوق‬ ‫باالعتماد على طاقمها التقني‪ .‬وي�ضيف �أنها تعمل حالي ًا على و�ضع‬ ‫كل من ليبيا‬ ‫ال�صيغة النهائية لعقود تو�سيع مرافقها ومن�ش�آتها يف ٍ‬ ‫وم�صر واململكة العربية ال�سعودية والإمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫وبخالف تو�سيع تواجدها يف منطقة ال�شرق الأو��س��ط و�شمال‬ ‫�إفريقيا‪ ،‬قامت �شركة �سويفت�شيب�س �أي�ض ًا يف العام املا�ضي ‪2014‬‬ ‫بالرتكيز على حت�سني ودع��م ف�ترة ا�ستخدام ال�سفن وامل�ع��دات‬ ‫امل�ت��واج��دة على متنها‪ .‬وبالفعل فقد ق��ام فريق املتابعة والدعم‬ ‫التقني لهذه ال�شركة (‪ )FOTS‬بالتعاون مع �شركاء يف هذا املجال‬ ‫ال�صناعي‪ ،‬على غرار �شركات ‪ MTU‬وكاريري ‪ Carrier‬وكاتربيالر‬ ‫‪ CAT‬وجون دير ‪ John Deere‬و ‪ ،MSI‬ومع العديد من ال�شركات‬ ‫الأخرى‪ ،‬لتوفري الدعم املعتمد بطريقة‬ ‫«ت�سليم املفتاح» وفق ًا ملعايري البحرية الأمريكية ل�ضمانة الدورة‬ ‫احلياتية لل�سفن املعرتف بها عاملي ًا‪ .‬و�شدد «�شاه» على �أن الدعم‬ ‫الذي توفره �شركة �سويفت�شيب�س مبوجب معايري البحرية الأمريكية‬ ‫(‪ ،)PMS326‬ي�سمح للزبون الأجنبي للبحرية باال�ستفادة من‬ ‫«دوالرات املبيعات الع�سكرية لدولة �أجنبية» بال�شكل ال�صحيح‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ح�صوله على زي��ادة يف اجلهوزية للقيام باملهام‬ ‫الع�سكرية‪ ،‬وبالتايل ت�صبح عمليات «ال�صيانة الوقائية» حقيقة واقعة‬ ‫فعلي ًا‪.‬‬ ‫ففي �شهر كانون الأول‪ /‬دي�سمرب الفائت‪ ،‬ق��ام «�شهراز �شاه»‬ ‫ب�شرح موقف �شركته م�شددا على �أن عمليات بناء ال�سفن يف �شركة‬ ‫�سويفت�شيب�س‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل الدعم املقدم من قبل فريق ‪FOTS‬‬ ‫يجعالن منها ال�شركة الوحيدة التي ت�ستطيع تقدمي خدمات وحلول‬ ‫‪Swiftships‬‬

‫«ت�سليم املفتاح» يف جمال بناء و�إ�صالح و�صيانة ال�سفن ونقل املعرفة‬ ‫(عرب الإنتاج امل�شرتك لهذه ال�سفن) يف العامل‪ .‬و�أ�ضاف‪«:‬نحن ن�سعى‬ ‫جاهدين للذهاب �إىل �أبعد احل��دود لتلبية توقعات عمالئنا‪ ،‬كما‬ ‫�أننا على ا�ستعداد ملواجهة التحدي القادم �سواء كان ذلك من قبل‬ ‫منتجات �سويفت�شب�س �أو باملقارنة مع منتجات �أية �شركة �أخرى»‪.‬‬ ‫و�إىل درجة �أدنى من م�ستوى م�صنعي املعدات الأ�صلية الرئي�سيني‪،‬‬ ‫ويف قطاع احلروب الربية‪ ،‬تعمل هيئة الت�سليح امل�صرية – مديرية‬ ‫الأ�سلحة والذخائر ب�شكل وثيق مع احلكومة الأمريكية و�شركة ‪ATK‬‬ ‫العاملية لإجناز العقود الرئي�سية ل�صناعة الذخائر املعدة للتدريب‬ ‫من عيار ‪ 120‬ملم‪� ،‬أي طرازي (‪ M865‬و ‪ )M831A1‬العائدة‬ ‫لدبابات ‪ Abrams M1‬التابعة للجي�ش امل�صري‪.‬‬ ‫من ناحية �أخرى‪ ،‬وب�شكل يتعدى العقد املوقع يف هذا ال�صدد الذي‬ ‫مت الإع�لان عنه يف العام ‪ ،2002‬ف�إن م�صر �أ�صبحت ق��ادرة على‬ ‫ت�صنيع غالبية احتياجاتها من الذخائر امل�ستعملة للتدريب (عيار‬ ‫‪ 120‬ملم) داخل �أرا�ضيها ويف املن�ش�آت العائدة لها واملنتجة حملي ًا‬ ‫من العاملني على خطوط الإنتاج‪ ،‬بح�سب ما �صرح به ال�سيد جارود‬ ‫ّ‬ ‫كرول‪ ،‬مدير االت�صاالت يف ق�سم الأنظمة يف �شركة ‪ ATK‬للأمن‬ ‫والدفاع العربي‪.‬‬ ‫فقد كانت االتفاقية الأ�صلية‪ ،‬املوقعة يف العام ‪ ،2002‬ت�سمح ب�إنتاج‬ ‫‪� 45‬ألف قذيفة تدريب‪ .‬ومبا �أن �شركة ‪ ATK‬تقوم بتزويد م�صر‬ ‫مبجموعة املعدات لت�صنيع هذه القذائف‪ ،‬يقول ّ‬ ‫كرول ‪«:‬انها لن تكون‬ ‫بحاجة �إىل �أية م�ساعدة خارجية �أو �أية �أمور �أخرى على الإطالق»‪.‬‬ ‫و�أهم من ذلك كله وللم�ساعدة يف الإبقاء على ديناميكية م�شروع‬ ‫الذخائر هذا و�ضمان عدم توقفه‪ ،‬تعمل �شركة ‪ ATK‬كم�ست�شار تقني‬ ‫للم�شروع‪ ،‬كما وتعمل على توفري املوارد للهيئة امل�صنعة مما ي�سمح لها‬ ‫بت�أمني �أق�صى قدر من الفعالية والكفاءة‪ .‬ي�شار �إىل �أنّ �شركة ‪ATK‬‬ ‫تقوم �أي�ض ًا بتوفري الدعم التقني لهيئة الت�صنيع امل�صرية عندما‬ ‫حتتاج معدات الت�صنيع �إىل �إ�صالح �أو حتديث‪.‬‬ ‫* مرا�سل الأمن والدفاع العربي‬ ‫يف الواليات املتحدة الأمريكية‬

‫‪Annual Subscription Rates‬‬

‫‪I Would Like To Sign Up For Security & Defense Arabia - Weekly:‬‬

‫]‪80 USD - Lebanon [Individual‬‬

‫)‪1 Year Subscription (49 issues‬‬

‫)‪2 Year Subscription (98 issues‬‬

‫]‪120 USD - Lebanon [Institutions‬‬ ‫‪200 USD - Arab Countries‬‬ ‫‪Shipping Cost to be Added‬‬

‫‪Payment Details‬‬ ‫_________________ ‪Cash‬‬

‫‪Money Transfer‬‬

‫‪Cheque‬‬

‫‪Full Name:‬‬

‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻬﻨﺔ‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪:‬‬

‫‪Company:‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫‪Address:‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‪:‬‬

‫_______________________________________ ‪Credit Card‬‬ ‫‪Please charge my credit card for __________________ USD‬‬ ‫‪American Express‬‬

‫‪Mastercard‬‬

‫‪Visa‬‬

‫___________________‪Start Date __________________Expir y Date‬‬

‫ﺍ ﳌﻨﻄﻘﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪:‬‬

‫‪Kindly send me the invoice‬‬ ‫_________________ ‪Signature‬‬

‫_____________________ ‪Date‬‬

‫‪Postcode / Zip Code:‬‬ ‫‪Region:‬‬

‫ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ‪:‬‬

‫‪City:‬‬ ‫‪Street:‬‬ ‫‪Country:‬‬ ‫‪Telephone:‬‬

‫ﻓﺎﻛﺲ‪:‬‬

‫‪Fax:‬‬

‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‪:‬‬

‫‪Mobile:‬‬

‫ﺍﻟﻴﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬

‫‪Email:‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫قضايا‬

‫‪5‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫دولية‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫�إيران تختتم ‪ 2014‬مبناورة‬ ‫على مليوين كليومرت مربع‬

‫طائرة ‪� C-130J‬سعودية‬

‫ال�سعودية حت�صل على طائرات‬ ‫نقل تكتيكي جديدة وخدمات دعم‬ ‫�أثناء النقل ملقاتالت ‪F-15‬‬ ‫و ّق��ع��ت ��ش��رك��ة ل��وك��ه��ي��د م��ارت��ن‬ ‫‪)Lockheed‬‬ ‫(‪Martin‬‬ ‫الأم��ي�رك��ي��ة ع��ق��داً م��ع امل��م��ل��ك��ة‬ ‫ال��ع��رب��ي��ة ال��س��ع��ودي��ة وال��ه��ن��د وال��ن�روي��ج‪،‬‬ ‫مب��وج��ب امل��ب��ي��ع��ات ال��ع��س��ك��ري��ة الأج��ن��ب��ي��ة‪،‬‬ ‫ل��ت��زوي��ده��ا ب��ط��ائ��رت��ي ال��ن��ق��ل وال��ص��ه��ري��ج‬ ‫التكتيكي املتعددتني امل��ه��ام واملخ�ص�صتني‬ ‫للعمليات اخلا�صة ‪ MC-130J‬وطائرتي‬ ‫ال��ن��ق��ل ال��ت��ك��ت��ي��ك��ي امل��خ��ص��ص��ة ال��س��ت��ع��ادة‬ ‫اجل��ن��ود وال��ق��ي��ام بعمليات البحث والإن��ق��اذ‬ ‫�أث��ن��اء القتال ‪ HC-130J‬وث�لاث طائرات‬ ‫��ص��ه��ري��ج م��ن ط��راز ‪ KC-130J‬وط��ائ��رة‬ ‫نقل تكتيكي م��ن ن��وع ‪ C-130J‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل ط��ائ��رت�ين ‪ HC-130J‬ل��ق��وات خفر‬ ‫ال��س��واح��ل الأم�يرك��ي��ة‪ .‬وي�شمل �أي��ض��اً ‪20‬‬ ‫عملية تركيب حمركات بطريقة �سريعة‪.‬‬ ‫ويهدف العقد الذي بلغت قيمته حوايل‬ ‫‪ 660‬م��ل��ي��ون دوالر‪� ،‬إىل ت��ع��زي��ز ال��ق��وات‬ ‫اجل��وي��ة ال�سعودية والهندية والرنويجية‬ ‫م��ن خ�ل�ال زي��ادة ق��درات��ه��ا‪ ،‬و��س��ي��ت��م العمل‬ ‫عليه يف مدينة مارييتا يف والية جورجيا‪،‬‬ ‫وم��ن املتوقع �أن ينتهي العمل بحلول عام‬ ‫‪.2018‬‬ ‫ويف الإط��ار نف�سه‪ ،‬و ّقعت �شركة �سابالي‬ ‫ك��ور (‪ ،)SupplyCore‬ال��رائ��دة يف جمال‬ ‫توفري املكونات امليكانيكية ومعدات ال�صيانة‬ ‫ل��ص��ن��اع��ات ال��دف��اع وال��ف��ض��اء يف ال��والي��ات‬ ‫املتحدة والعامل‪ ،‬عقداّ مع �سالح اجلو امللكي‬ ‫ال�سعودي بهدف تزويده بخدمات دعم �أثناء‬ ‫النقل ملقاتالت �أف‪ )F-15( 15-‬ال�سعودية‪.‬‬ ‫ت�شمل اخل��دم��ات �إدارة �شاملة لأ�سطول‬ ‫الآل��ي��ات الع�سكرية امل��ت��ع��ددة امل��ه��ام لتوفري‬

‫الدعم الأر��ض��ي للقواعد اجلوية وعمليات‬ ‫ال�سرب اجلوي ملقاتالت ‪.F-15‬‬ ‫ب��ل��غ��ت ق��ي��م��ة ال��ع��ق��د‪ ،‬ال��ذي مت ت��وق��ي��ع��ه‬ ‫مب��وج��ب ��ص��ف��ق��ات امل��ب��ي��ع��ات ال��ع��س��ك��ري��ة‬ ‫الأجنبية‪ ،‬حوايل ‪ 110‬مليون دوالر‪ ،‬و�سيتم‬ ‫ال��ع��م��ل ع��ل��ى ت��ن��ف��ي��ذه يف م��ن��ش��أة ال��ش��رك��ة‬ ‫املقاولة ويف اململكة العربية ال�سعودية ومن‬ ‫املتوقع �أن ينتهي العمل عليه يف عام ‪.2015‬‬ ‫جتدر الإ�شارة �إىل �أن ال�سعودية كانت قد‬ ‫وقعت م�ؤخراً عقدين‪� ،‬أحدهما مع كيوبيك‬ ‫ل��ل��ت��ط��ب��ي��ق��ات ال��دف��اع��ي��ة‪ ،‬ل��ت��زوي��د ال��ق��وات‬ ‫اجلوية امللكية ال�سعودية بنظام التدريب‬ ‫القتايل املتطور ال��ذي ينتمي �إىل اجليل‬ ‫اخلام�س‪ ،P5CTS‬ال��ذي ي�ستخدم على‬ ‫من��اذج م��ت��ع��ددة م��ن ال��ط��ائ��رات ك��ال��ـ ‪F-16‬‬ ‫‪ ، F-35،A-10 ،F-5 ، F-15‬وال��ـ ‪F/A-‬‬ ‫‪ ،18‬والآخ��ر مع �شركة بوينغ (‪)Boeing‬‬ ‫ل��ت��دري��ب ال��ط��ي��اري��ن ال��س��ع��ودي�ي�ن ع��ل��ى‬ ‫القتال اجلوي احلديث وتدريب الطواقم‬ ‫اجل��وي��ة �أك��ادمي��ي��اً وم��ي��دان��ي��اً ع�بر املحاكاة‬ ‫وتطوير املناهج التعليمية والقيام ب�أعمال‬ ‫هند�سية‪.‬‬ ‫ك��م��ا و ّق��ع احل��ر��س ال��وط��ن��ي ال��س��ع��ودي‬ ‫م��ؤخ��راً ع��ق��داً م��ع ��ش��رك��ة �إم دي هليكوبرت‬ ‫(‪ )MD Helicopters‬الأم�يرك��ي��ة لدعم‬ ‫�أ�سطول مروحيات التدريب الأ�سا�سية من‬ ‫نوع �إم دي ‪� 530‬إف (‪ )MD 530F‬املوجودة‬ ‫يف اخل��دم��ة ح��ال��ي��اً م��ع احل��ر��س ال��وط��ن��ي‪.‬‬ ‫وت��ه��دف ك��ل تلك ال��ع��ق��ود حم��ارب��ة الإره��اب‬ ‫وم��واج��ه��ت��ه‪ ،‬وح��م��اي��ة الأم��ن وال��س�لام��ة‬ ‫ال��ت��ي ت��س��ت��وط��ن امل��م��ل��ك��ة العربية‬ ‫ال�سعودية‪.‬‬

‫و ّدع��ت �إي��ران العام ‪ 2014‬مبناورة‬ ‫�أطلق عليها ا�سم حممد ر�سول اهلل‪،‬‬ ‫ن �ف��ذه��ا اجل �ي ��ش الإي� � ��راين بجميع‬ ‫ق�ط��اع��ات��ه م��ن ‪ 25‬ح�ت��ى ‪ 31‬ك��ان��ون الأول‪/‬‬ ‫دي�سمرب ‪ 2014‬يف جنوب �شرق البالد‪ ،‬للت�أكيد‬ ‫على جهوزيته الع�سكرية‪.‬‬ ‫وجرت املناورة على م�ساحة تزيد عن مليوين‬ ‫كليومرت مربع (يف حني ان م�ساحة البالد تبلغ‬ ‫مليون و ‪ 650‬الف كيلومرت مربع) يف اجزاء من‬ ‫حمافظات �سي�ستان وبلوج�ستان وهرمزكان‪،‬‬ ‫ويف م�ضيق هرمز يف اخلليج العربي وجنوب‬ ‫خليج عدن‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل اجزاء من املحيط‬ ‫الهندي‪.‬‬ ‫ويف اليوم االول حلقت طائرة «�شاهني»‪ ،‬اكرب‬ ‫طائرة بدون طيار يف �إيران‪.‬‬ ‫ويف ال� �ي ��وم ال �ث��ال��ث �أط �ل �ق��ت امل�ن�ظ��وم��ة‬ ‫ال�صاروخية «مر�صاد ‪ »3‬للمرة الأوىل �صواريخ‬ ‫«�شلمجة» ايرانية ال�صنع‪ ،‬ودمرت ‪ 3‬طائرات‬ ‫م��ن دون طيار م��ن م�سافات ‪ 18‬و ‪ 26‬و ‪32‬‬ ‫كيلومرت ًا‪.‬‬ ‫كما اخترب الدفاع اجل��وي ع��دة منظومات‬

‫والعميد «ب��اق��ري» وجمع من ال�ق��ادة يف هيئة‬ ‫االرك��ان العامة للقوات امل�سلحة بتفقد ا�سلحة‬ ‫معر�ض اجن��ازات القوات الربية‪ ،‬ال��ذي اقيم‬ ‫على هام�ش املناورات‪ ،‬ومنها قنا�صة «�شاهر»‬ ‫وبندقية «�آذرخ�ش» ‪.‬‬ ‫�إىل ذلك‪ ،‬جرى يف اليوم الثالث من املناورات‬ ‫اختبار عمالين للغوا�صة «ف��احت»‪ ،‬والتي تعترب‬ ‫اجليل اجلديد من الغوا�صات االيرانية‪.‬‬ ‫ويف ال �ي��وم ال��راب��ع م��ن امل� �ن ��اورة‪ ،‬حلقت‬ ‫مقاتالت فانتوم اف‪ 4-‬ومقاتالت �سوخوي‬ ‫ل�سالح اجلي�ش يف �سماء املنطقة‪ ،‬واطلقت‬ ‫�صاروخ ماوريك املح�سن حمليا حلماية القوات‬ ‫ال�صديقة‪.‬‬ ‫و�شهدت امل �ن��اورات كذلك �إط�ل�اق �صاروخ‬ ‫«ن�صر» البحري نحو هدف يف مياه بحر عمان‪،‬‬ ‫وجن��ح يف �إ�صابته وت��دم�يره‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬ ‫�إطالق طائرات بدون طيار انتحارية‪.‬‬ ‫ونفذت مقاتالت «�سوخوي ‪ »24‬يف اليوم‬ ‫الرابع للمناورات‪ ،‬للمرة االوىل‪ ،‬مهمة تدمري‬ ‫اه��داف بحرية متحركة ‪ ،‬كما زودت بالوقود‬ ‫جوا‪.‬‬

‫قائد القوات البحرية الإيرانية الأدمريال حبيب اهلل �سياري‬

‫�أخ��رى‪ ،‬من �ضمنها يف ‪ -‬جمال اال�ستك�شاف‬ ‫واال� �س �ت �ط�لاع ‪ -‬رادار «ث ��ام ��ن ‪ ،»2‬ال ��ذي‬ ‫يعترب واح� ��د ًا م��ن �أح ��دث رادارات ال��دف��اع‬ ‫اجل��وي التي بامكانها ا�ستك�شاف وا�ستطالع‬ ‫االه��داف الطائرة ال�صغرية‪ .‬كما ان الرادار‬ ‫«فتح ‪ »2‬يعترب من ال ��رادارات االخ��رى‪ ،‬التي‬ ‫ا�ستخدمت يف املناورة يف جمال اال�ستك�شاف‬ ‫واال�ستطالع‪ ،‬وال��ذي يعمل ب�تردادات خمتلفة‬ ‫متكنه من ك�شف الطائرات ال�صغرية يف مدى‬ ‫‪ 400‬كيلومرت‪.‬‬ ‫ه ��ذا ومت ع�ل��ى ه��ام��ش ال �ي��وم ال �ث��اين من‬ ‫امل �ن��اورات ازاح��ة ال�ستار عن اجليل اجلديد‬ ‫لبندقية ج‪ ،3-‬والذي اطلق عليها ا�سم بندقية‬ ‫«�آذرخ��ش» امل �ط��ورة م��ن قبل ال �ق��وات الربية‬ ‫االيرانية‪ ،‬والتي �صنعتها م�ؤ�س�سة جهاد االكتفاء‬ ‫الذاتي التابعة للقوة الربية للجي�ش‪.‬‬ ‫وت�ع��د ق ��درات بندقية «�آذرخ��ش» منوذجا‬ ‫مطورا لبندقية «جي ‪ »3‬كما �أنها تت�صف بخفة‬ ‫الوزن ودقة التهديف‪ ،‬وقد قام العميد «ر�شيد»‬

‫ومت تنفيذ عمليات تكتيكية برمائية متنوعة‪،‬‬ ‫وعمليات زرع للألغام يف مياه البحر‪ ،‬و�سد‬ ‫املنافذ ال�ساحلية بالإ�ضافة �إىل �إنقاذ ناقلة‬ ‫نفط من يد قرا�صنة كانوا ي�ستقلون ‪ 8‬زوراق يف‬ ‫م�ضيق باب املندب‪.‬‬ ‫واختربت ايران الرادار املرحلي «ع�صر» على‬ ‫املدمرة «جماران» يف خليج عدن‪ .‬وي�ستخدم‬ ‫ال��رادار للك�شف عن االه��داف اجلوية‪ ،‬ومنها‬ ‫�صواريخ كروز‪ ،‬حيث ميكن اال�ستفادة منه يف‬ ‫خمتلف مهمات القوات البحرية ويف خمتلف‬ ‫الظروف‪.‬‬ ‫و� �ص��رح م��س��ؤول��و ال �ق��وة البحرية للجي�ش‬ ‫االي ��راين ان��ه مت ت��زوي��د امل��دم��رت�ين «دم��اون��د»‬ ‫و«�سهند» بهذا هذا الرادار اي�ضا‪.‬‬ ‫واختتم اجلي�ش االي��راين يف اليوم ال�سابع‬ ‫مناورته املو�سعة‪� ،‬ضمن مرا�سم ا�ستعرا�ض‬ ‫بحري للوحدات امل�شاركة‪ ،‬بح�ضور الرئي�س‬ ‫روحاين على منت املدمرة جماران مع‬ ‫كبار القادة الع�سكريني الإيرانيني‪.‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫قوات‬

‫‪6‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫بحرية‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫ملاذا حتتاج رو�سيا �إىل املي�سرتال الفرن�سية؟‬

‫م�شخّ �ص تف�صيلي حلاملة املروحيات مي�سرتال‬

‫�أعلنت وزارة الدفاع الرو�سية يف الن�صف الثاين من‬ ‫�شهركانون الأول‪/‬دي�سمرب املا�ضي �أنها �ستقبل �أي‬ ‫قرار تتخذه فرن�سا يف ما يتعلق ب�صفقة املي�سرتال‪،‬‬ ‫ف��ي��م��ا مل��ح ال��رئ��ي��س ال��ف��رن��س��ي اىل ا��س��ت��ح��ال��ة ت�سليم حاملة‬ ‫املروحيات يف ظل ال�سلوك الرو�سي يف الأزم��ة الأوكرانية‪،‬‬ ‫الذي يتعار�ض مع ركائز الأمن الأوروبي‪ ،‬وعلى رو�سيا �أن تعي‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫وبعيداً عن املنحى ال�سيا�سي لل�صفقة وت�أجيلها‪ ،‬يربز �س�ؤال‪:‬‬ ‫مل حتتاج رو�سيا �إىل املي�سرتال بالذات؟ وما هي املوا�صفات‬ ‫التي تتميز بها حاملة املروحيات تلك؟‬ ‫يعترب قرار رو�سيا ب�شراء املي�سرتال جزءاً من خطة �سابقة‬ ‫تق�ضي ب�شراء �سفن �أجنبية لإع��ادة بناء جي�شها‪ ،‬بعد �سنوات‬ ‫م��ن الإه��م��ال‪ .‬ف��ح��ام�لات ال��ط��ائ��رات ال��رو��س��ي��ة م��ن العهد‬ ‫ال�سوفياتي �أخرجت كلها من اخلدمة‪ ،‬ما يجعل رو�سيا متلك‬ ‫حالياً حاملة طائرات واح��دة فقط ال غري‪ ،‬وهي «الأم�يرال‬ ‫كوزن�ستوف» ثاين �أكرب حاملة طائرات يف العامل‪ ،‬يف الوقت‬ ‫ال��ذي مت��ل��ك ف��ي��ه ال��والي��ات امل��ت��ح��دة ‪ 10‬ح��ام�لات ط��ائ��رات‪،‬‬ ‫وب��اق��ي �أع�ضاء حلف �شمال الأطل�سي ‪ 6‬ح��ام�لات‪ .‬م��ن هنا‪،‬‬ ‫وقعت رو�سيا يف �صيف ‪ 2011‬عقداً مع فرن�سا بقيمة ‪1.12‬‬ ‫مليار ي��ورو‪ ،‬تقوم مبوجبه �شركة‪ DCNS‬الفرن�سية ببناء‬ ‫حاملتي مروحيات للبحرية الرو�سية‪.‬‬ ‫وم��ا مييز املي�سرتال بالدرجة الأوىل لي�س �أ�سلحتها‪ ،‬بل‬ ‫تكنولوجيا ال��ق��ي��ادة وال�سيطرة ال��ت��ي تفتقر �إل��ي��ه��ا رو�سيا‪.‬‬ ‫فاملي�سرتال متتلك موا�صفات فنية وتكتيكية فريدة‪ ،‬وهي‬ ‫جم��ه��زة بنظام �سينيت (‪ )SENIT‬الفرن�سي ال��ذي يتلقّى‬ ‫معلومات من �أنظمة ا�ست�شعار خمتلفة كالرادارات والأقمار‬ ‫��وح��د لإدارة ال��ق��ت��ال‪.‬‬ ‫اال��ص��ط��ن��اع��ي��ة‪ ،‬وي��دجم��ه��ا يف ن��ظ��ام م ّ‬ ‫وبذلك ت�صبح الـمي�سرتال مر�شحاً مثالياً ك�سفن قيادة وغرف‬ ‫عمليات للأ�ساطيل الرو�سية‪ ،‬التي ال متلك حالياً برامج‬ ‫قيادة على هذا امل�ستوى‪.‬‬ ‫وت�شري ت��ق��اري��ر �إىل �أن �سعي رو��س��ي��ا الم��ت�لاك املي�سرتال‬ ‫ي�شكل فر�صة لإن�شاء �أحوا�ض �سفنٍ جديدة‪ ،‬وتطبيق تقنيات‬ ‫ال��ب��ن��اء احل��دي��ث��ة ‪ -‬ال��ت��ي تعتمد ع��ل��ى جتميع ق��ط ٍ��ع م�سبقة‬

‫ال�صنع – وذلك لتعزيز �صناعة ال�سفن لديها وادخالها اىل‬ ‫الع�صر احلديث‪ ،‬بعد �أن خ�سرت ب�سقوط االحتاد ال�سوفياتي‬ ‫�أه�� ّم ور�ش بناء ال�سفن التي تقع يف اوكرانيا‪ .‬اما الأحوا�ض‬ ‫املتبقية يف �سيفما�ش وبالتي�سكي زاف��ود وغريها‪ ،‬فهي تر ّكز‬ ‫على بناء الغوا�صات وما زالت ت�ستخدم تقنيات قدمية‪ ،‬ف�ض ً‬ ‫ال‬ ‫عن عدم قدرتها على تزويد �سالح البحر الرو�سي باحتياجاته‬ ‫ك ّماً ونوعاً‪.‬‬ ‫وبح�سب تقرير رو��س��ي ��ص��در ع��ام ‪ ،2009‬ف��إن ا�ستمرار‬ ‫ال��و��ض��ع ع��ل��ى ح��ال��ه ل��ن يبقي ل��رو��س��ي��ا �أك�ث�ر م��ن ‪ 50‬قطعة‬ ‫بحرية يف اخلدمة بحلول عام ‪.2020‬‬ ‫ويف ت��ص��ري��ح �آخ��ر يف ال��ع��ام ‪� ،2011‬أع��ل��ن االم��ي��رال‬ ‫في�سوت�سكي قائد �سالح البحر الرو�سي‪�« :‬إن احل�صول على‬ ‫�سفن مي�سرتال ‪ -‬التي‪ ‬تعترب من اكرث ان��واع ال�سفن تطورا‬ ‫ �سيزيد اىل حد كبري من فاعلية قيادة الوحدات البحرية‬‫على كافة امل�ستويات ويف خمتلف الطرازات يف مياه البحار‬ ‫واملحيطات العاملية»‪.‬‬ ‫وت��ب��ل��غ ح��م��ول��ة ح��ام��ل��ة امل��روح��ي��ات ‪ 21‬ط��ن��ا وط��ول��ه��ا‬ ‫االق�صى‪� 210 ‬أمتار‪ ،‬فيما تزيد �سرعتها‪ ‬عن ‪ 18‬عقدة‪ ،‬ومدى‬ ‫ابحارها عن ‪� 20‬أل��ف ميل‪ ،‬ويتكون طاقمها من ‪ 160‬فردا‪.‬‬ ‫وب��و��س��ع امل��ي��س�ترال ح��م��ل ‪ 450‬ف��ردا م��ن ق��وات الإن��زال‪� ،‬أو‬ ‫‪ 900‬فرد ملدة ق�صرية‪ .‬وت�ضم جمموعة املروحيات املرابطة‬ ‫على منت ال�سفينة‪ 16 ‬مروحية‪ ،‬تتواجد ‪ 6‬منها على‪ ‬مدرج‬

‫ما مييز املي�سرتال بالدرجة الأوىل‬ ‫لي�س �أ�سلحتها‪ ،‬بل تكنولوجيا القيادة‬ ‫وال�سيطرة التي تفتقر �إليها رو�سيا‬

‫الإق�لاع يف �آن واح��د‪ .‬كما متتلك ال�سفينة ‪ 4‬زوارق خفيفة‬ ‫للإنزال‪� ،‬أو زورق�ين عاملني على الو�سادة الهوائية‪ ،‬وميكن‬ ‫مل�ستودعات ال�شحن فيها �أن تت�سع ملا يزيد عن ‪ 40‬دبابة �أو ‪70‬‬ ‫عربة‪.‬‬ ‫وت��س��ت��خ��دم ح��ام�ل�ات امل��روح��ي��ات م��ن ط��راز م��ي��س�ترال‬ ‫يف ال��ق��وات البحرية الفرن�سية‪ ،‬كما ��ش��ارك��ت يف العمليات‬ ‫الع�سكرية البحرية التي تقوم بها قوات الناتو يف ليبيا‪.‬‬ ‫ويف حال ح�صلت رو�سيا على احلاملتني‪ ،‬ف�ستلحق ال�سفينة‬ ‫الأوىل ب�أ�سطول املحيط الهادئ الرو�سي‪ ،‬والأخرى ب�أ�سطول‬ ‫ال�شمال الرو�سي‪.‬‬ ‫وتنفذ‪ ‬املي�سرتال العديد من املهام‪ ،‬فهي �سفينة برمائية‬ ‫مي��ك��ن ا�ستخدامها ك�سفينة ق��ي��ادة‪ ،‬وت�ستطيع ن��ق��ل العتاد‬ ‫احلربي واالف��راد وانزالهم اىل ال�ساحل غري املجهز‪ ،‬وذلك‬ ‫ب��ا��س��ت��خ��دام امل��روح��ي��ات وزوارق االن��زال ال��س��ري��ع��ة‪ ،‬وق��ي��ادة‬ ‫الطائرات يف اجلو‪.‬‬ ‫وبف�ضل امل��رك��ز املجهز على �سطحها‪ ،‬ميكن للمي�سرتال‬ ‫قيادة القوات على �شتى امل�ستويات‪ ،‬وعلى اي بعد من القاعدة‬ ‫ال��ب��ح��ري��ة‪ .‬ام��ا ال��ت��ك��ن��ول��وج��ي��ات امل��س��ت��خ��دم��ة بت�صنيع ه��ذا‬ ‫النوع من ال�سفن‪ ‬فت�سمح بتكاملها مع منظومات اال�سلحة‬ ‫ال��رو��س��ي��ة‪ ،‬مب��ا فيها و��س��ائ��ل االن��زال وال��ط��ائ��رات البحرية‬ ‫الرو�سية ال�صنع‪ .‬كما ميكن ا�ستخدام تلك ال�سفينة ك�سفينة‬ ‫قيادة تقوم بالتن�سيق يف عمليات الوحدات يف اي من مناطق‬ ‫املحيطات يف العامل‪ ،‬بغية القيام مبهام حفظ ال�سالم واملهام‬ ‫االن�سانية‪ .‬وتزيد امكانات ال�سفينة اخلا�صة بتقدمي امل�ساعدة‬ ‫االن�سانية لل�سكان عن امكانات �سفن االنزال املتوفرة حاليا يف‬ ‫�سالح البحر الرو�سي بعدة �أ�ضعاف‪.‬‬ ‫ويبدو ان �صفقة املي�سرتال �ستبقى معلقة طاملا �أن الواليات‬ ‫املتحدة ودول حلف �شمال الأطل�سي غري را�ضية عن رو�سيا‪.‬‬ ‫ويف حال مت الرتاجع عن الت�سليم‪� ،‬ست�ضطر فرن�سا �إىل دفع‬ ‫غرامة مالية كبرية ت�صل �إىل مليار دوالر‪ ،‬بح�سب ما ين�ص‬ ‫عليه العقد املوقع بني الطرفني‪.‬‬

‫جومانا مطر‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫قوات‬

‫‪7‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫جوية‬

‫بوينغ و�سالح اجلو الأمريكي يحققان جناح ًا كبري ًا‬ ‫يف �أول رحلة جتريبية لربنامج طائرات ‪KC-46‬‬ ‫�أكملت �شركة بوينغ (‪ )Boeing‬و�سالح‬ ‫اجلو الأمريكي‪ ،‬بنجاح‪ ،‬الرحلة الأوىل‬ ‫لربنامج اختبار طائرة التزويد بالوقود‬ ‫كيه �سي‪ .)KC-46( 46-‬وقد �أقلعت طائرة بوينغ‬ ‫‪� 2-767‬سي م��ن م��درج باين فيلد يف وا�شنطن‬ ‫�صباحاً‪ ،‬وهبطت بعد ث�لاث �ساعات و‪ 32‬دقيقة‬ ‫يف مهبط ال�شركة الأمريكية‪ .‬وبعد االنتهاء من‬ ‫احل�صول على ال�شهادات والرتاخي�ص الالزمة‪،‬‬ ‫��س��ي��ت��م جت��ه��ي��ز ال��ط��ائ��رة ب��الأن��ظ��م��ة الع�سكرية‬ ‫اخلا�صة بها‪.‬‬ ‫وك��ج��زء م��ن ع��ق��د مت م��ن��ح��ه ل��ب��وي��ن��غ لت�صميم‬ ‫وت��ط��وي��ر ط��ائ��رات ال��ت��زوي��د ب��ال��وق��ود م��ن اجليل‬ ‫املقبل ل�سالح اجلو الأمريكي‪ ،‬تقوم ال�شركة ببناء‬ ‫�أرب��ع ط��ائ��رات اختبار‪ ،‬اثنتني من ط��راز ‪2-767‬‬ ‫�سي‪ ،‬و�أخرتني من طراز كيه �سي ‪� 46-‬أيه‪ .‬و�سوف‬ ‫تخ�ضع ط��ائ��رت��ا ‪� 2-767‬سي الخ��ت��ب��ار ال��ط�يران‬ ‫كطائرتي �شحن جتاريتني‪ ،‬قبل �أن يتم تزويدهما‬ ‫ب��أن��ظ��م��ة ال��ت��زوي��د ب��ال��وق��ود م��ن اجل��و‪ ،‬بينما‬ ‫�ستخ�ضع طائرتا كيه �سي‪ 46-‬الختبار الطريان‬ ‫وه��م��ا جم��ه��زت�ين ب��ش��ك��ل ك��ام��ل وف��ق��اً ل��ق��وان�ين‬

‫�إدارة ال��ط�يران ال��ف��درال��ي��ة و�إج��راءات امل�صادقة‬ ‫الع�سكرية‪.‬‬ ‫وين�ص العقد املمنوح ل�شركة بوينغ على التزامها‬ ‫بت�سليم �أول ‪ 18‬طائرة من �أ�صل ‪ 179‬من طائرات‬ ‫كيه �سي‪ 46-‬ل�سالح اجلو الأمريكي بحلول عام‬ ‫‪.2017‬‬ ‫وكانت �شركة بوينغ قد ح�صلت على عقد لإنتاج‬ ‫ط��ائ��رة ت��زوي��د ب��ال��وق��ود ج��واً ط��راز ‪KC-46A‬‬ ‫ل�صالح ��س�لاح اجل��و الأم�ي�رك��ي يف ع��ام ‪،2011‬‬ ‫لتح ّل مكان طائرات ال�صهريج طراز ‪KC-135‬‬ ‫التي تعمل منذ �أيام الرئي�س �أيزنهاور‪ ،‬والطائرات‬ ‫من طراز ‪ KC-10‬التي تعمل منذ �أيام الرئي�س‬ ‫ريغان‪.‬‬

‫وق��د حققت بوينغ ال��ف��وز يف ه��ذه املناف�سة على‬ ‫�شركة ‪ EADS‬الأوروب��ي��ة‪ ،‬بقيمة �إجمالية ت�صل‬ ‫�إىل ‪ 30‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫وكانت ال�شركة قد �أنهت ع��ام ‪ ،2012‬ومب�شاركة‬ ‫�سالح اجلو الأمريكي‪ ،‬برنامج املراجعة الأولية‬ ‫لت�صميم طائرات ال�صهريج كاي �سي‪ ،46-‬ويعترب‬ ‫ذل��ك �إجن��ازاً رئي�سياً يف عملية ت��ط��وي��ر اجليل‬ ‫القادم من طائرات ال�صهريج التي تزود الطائرات‬ ‫الأخرى بالوقود �أثناء تواجدها يف اجلو‪.‬‬ ‫ي�ستند ت�صميم طائرة �صهريج ‪ KC-46A‬على‬ ‫طائرة بوينغ ‪ 767‬التجارية ذات اجل�سم العري�ض‪،‬‬ ‫امل��ت��ع��ددة امل��ه��ام‪ ،‬وال��ت��ي مت حتديثها بتكنولوجيا‬

‫حديثة ومتقدمة لتلبية احتياجات �سالح اجلو‬ ‫الأم�ي�رك��ي ل��ن��ق��ل ال��وق��ود واحل��م��ول��ة وال��رك��اب‬ ‫وامل��ر��ض��ى‪ .‬وه��ي تت�ضمن �أي��ض��اً النظم الكفيلة‬ ‫بتلبية متطلبات املهام احلالية وامل�ستقبلية‪ ،‬مبا‬ ‫يف ذل��ك قمرة قيادة رقمية مع �شا�شات العر�ض‬ ‫الإل��ك�ترون��ي��ة امل��ت��واج��دة يف ق��م��رة ق��ي��ادة طائرة‬ ‫بوينغ درمي اليرن ‪ ،Boeing Dreamliner‬كما‬ ‫تتمتع بت�صميم يجعل معدات التحكم بيد الطاقم‬ ‫بد ًال من ال�سماح للربجميات الكمبيوترية ب�أخذ‬ ‫زمام املبادرة‪ ،‬الأمر الذي يحد من قدرة الطائرة‬ ‫على املناورة‪.‬‬ ‫وزود اجليل اجلديد من طائرات ال�صهريج هذه‬ ‫بذراع طويلة متقدمة‪ ،‬م�شابهة للذراع املتواجدة‬ ‫على طائرات ‪ ،KC-10‬لكن مع قدرة �أكرب لتزويد‬ ‫الوقود يف اجلو بوترية �أ�سرع‪.‬‬

‫�إعداد‪ :‬فريق التحرير‬ ‫طائرة ‪KC-46‬‬

‫جتهيز مقاتلة اجليل اخلام�س الرو�سية بنظام مالحة متطور‬ ‫�أنتجت «�شركة التكنولوجيا االلكرتونية» الرو�سية‬ ‫نظام مالحة لطائرة «تي‪ )T-50( »50-‬التي ا�صطلح‬ ‫اخلرباء على ت�سميتها «مقاتلة اجليل اخلام�س‬ ‫الرو�سية»‪ ،‬والتي تخترب القوات اجلوية الرو�سية عدة مناذج‬ ‫جتريبية منها الآن‪.‬‬ ‫وقالت ال�شركة يف بيان �صحايف �إن نظام املالحة «بي �إيه �أن �أ�س‪-‬‬ ‫�أ�س بي‪�2‬أم» (‪ )BINS-SP2M‬يقوم بتحديد موقع الطائرة من‬ ‫خالل االعتماد على الذات‪ ،‬وي�ضمن ات�صال الطائرة مع الأقمار‬ ‫اال�صطناعية الع�سكرية والأقمار اال�صطناعية التابعة لنظام‬ ‫املالحة الإلكرتونية وحتديد املواقع العاملية «غلونا�س»‪.‬‬ ‫وميكن تركيب نظام املالحة على التقنيات البحرية والربية‪،‬‬ ‫حيث يزود هذا النظام م�شغلو املركبات البحرية والربية‬ ‫باملعلومات الالزمة‪ .‬وي�ستطيع نظام «بي �إيه �أن �أ�س‪�-‬أ�س بي‪�2‬أم»‬ ‫العمل خالل ما ال يقل عن ‪� 10‬آالف �ساعة‪ ،‬ويعترب نظام ًا متطور ًا‬ ‫ومتميز ًا على ن�سخته ال�سابقة «بي �إيه �أن �أ�س‪�-‬أ�س بي‪ »2‬التي‬ ‫جهزت بها مقاتلة «�سوخوي ‪� 35‬أ�س»‪.‬‬

‫وبح�سب اخلبري الأمريكي يف ال�ش�ؤون الع�سكرية دايف‬ ‫ماجومدار‪ ،‬قد تتفوق املقاتلة الرو�سية ‪ T-50‬يف بع�ض‬ ‫موا�صفاتها على مثيلتيها الأمريكيتني ‪ F-22 Raptor‬و‪،F-35‬‬ ‫مو�ضح ًا يف مقال ن�شره يف جملة‬ ‫«‪� »The National Interest‬أن مقاتلة ال�شبح الرو�سية قد‬ ‫تكون خ�صم ًا مناف�س ًا خطري ًا للطائرات احلربية الأمريكية‬ ‫املذكورة‪.‬‬ ‫ويرى ماجومدار �أن م�صممي «تي – ‪ »50‬مل يركزوا على التخفي‬ ‫كما ركز عليه م�صممو ‪ ،F-22 Raptor‬لكنهم �أعاروا اهتمام ًا‬ ‫بالغ ًا لقدرة الطائرة على املناورة ال�سريعة‪ .‬لذلك ميكننا القول‬ ‫�إن الطائرة الرو�سية تتفوق كثري ًا‪ ،‬ويف غالبية اجلوانب‪ ،‬على‬ ‫‪ F-35‬كما �إنها ميكن �أن تناف�س ‪.F-22 Raptor‬‬ ‫و�صرح الرئي�س ال�سابق ال�ستخبارات �سالح اجلو الأمريكي‬ ‫اللواء ديف ديبتوال لل�صحيفة نف�سها قائ ًال‪« :‬تدل معلومات‬ ‫التحليل التي تلقيتها عن الطائرة الرو�سية على �أنها متتلك‬ ‫ت�صميم ًا حديث ًا‪ ،‬وال تقل موا�صفاتها عما هي عليه موا�صفات‬

‫مقاتلة ‪ T-50‬الرو�سية‬

‫الطائرات الأمريكية املذكورة للجيل اخلام�س‪ ،‬بل وحتى يتفوق‬ ‫بع�ضها عليها‪ .‬وال �شك �أن قدرتها على املناورة واال�ستدارة يف‬ ‫اجلو �أعلى بكثري من القدرة املماثلة لدى الطائرات‬ ‫الأمريكية‪ ،‬ناهيك عن الت�صميم الإيرودينامي‬ ‫املمتاز»‪.‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫قوات‬

‫‪8‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫برية‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫الكويت ّ‬ ‫تتح�ضر ال�ست�ضافة �أحد �أكرب التمارين الع�سكرية «ح�سم العقبان ‪»2015‬‬ ‫ت��ت��ح��ّ��ض��ر ال��ك��وي��ت ال��س��ت��ض��اف��ة �أح��د‬ ‫�أك��ب��ر ال��ت��م��اري��ن ال��ع��س��ك��ري��ة ع��ل��ى‬ ‫امل��س��ت��وي�ي�ن الإق��ل��ي��م��ي وال��دويل‬ ‫«ح�سم العقبان ‪ »15-2‬يف ن�سخته الـ ‪ 13‬منذ‬ ‫ا�ست�ضافته للمرة الأوىل يف العام ‪ 2000‬يف‬ ‫ال��ب��ح��ري��ن‪ ،‬وال��ذي �سينطلق يف �آذار‪/‬م��ار��س‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫��رج��ح �أن ي�شارك بالتمرين ح��وايل‬ ‫وم��ن امل ّ‬ ‫‪ 30‬دولة عربية و�أجنب ّية‪ ،‬والدول التي �أكدت‬ ‫م�شاركتها يف التمرين هي الواليات املتحدة‬ ‫واالمارات العربية والبحرين واململكة العربية‬ ‫ال��س��ع��ودي��ة وع��م��ان وق��ط��ر وم��ص��ر واالردن‬ ‫وتركيا وفرن�سا واململكة املتحدة وبنغالدي�ش‬

‫زي��ادة الكفاءة وال��ق��درات الوطنية وتوحيدها‬ ‫يف م��واج��ه��ة ال��ت��ح��دي��ات واالزم��ات املرتبطة‬ ‫بالعمليات الع�سكرية والأمنية‪.‬‬ ‫و��س��ي��ق��ام «ح��س��م ال��ع��ق��ب��ان ‪ »2015‬ع��ل��ى‬ ‫االرا��ض��ي واملياه الإقليمية والأج��واء التابعة‬ ‫ل��دول��ة ال��ك��وي��ت وع��دد م��ن م��ن��اط��ق ال��ت��دري��ب‬ ‫اخلا�صة بدول جمل�س التعاون اخلليجي‪.‬‬ ‫و�سيتم تنفيذ التمرين على ثالث مراحل‬ ‫رئي�سية هي مرحلة مترين مراكز القيادات‬ ‫وم��رح��ل��ة ال��ت��م��ري��ن امل��ي��داين ع��ل��ى �أن تختتم‬ ‫فعالياته ب�إقامة ندوة دولية لكبار القادة‪.‬‬ ‫يف هذا الإطار‪� ،‬أو�ضح الكندري �أنّ اجلي�ش‬ ‫الكويتي �سي�شارك يف كل مراحل التمارين‪،‬‬

‫وباك�ستان واليابان واالرجنتني‪.‬‬ ‫وبح�سب مدير العمليات امل�شرتكة باجلي�ش‬ ‫الكويتي ورئي�س جلنة اع��داد مترين «ح�سم‬ ‫ال��ع��ق��ب��ان ‪ ،»2015‬ال��ع��ق��ي��د ال��رك��ن حم��م��د‬ ‫ال��ك��ن��دري‪ ،‬يهدف التمرين اىل تعزيز تعاون‬ ‫ال��دف��اع االق��ل��ي��م��ي ب�ين دول جمل�س ال��ت��ع��اون‬ ‫والدول ال�شقيقة وال�صديقة لتبادل واكت�ساب‬ ‫اخل�برات يف جم��ال ادارة العمليات امل�شرتكة‬ ‫وذلك بالتن�سيق والتعاون مع القيادة املركزية‬ ‫الأمريكية‪ ،‬كما تر�سي �سبل تن�سيق العمليات‬ ‫ال��ع��س��ك��ري��ة م��ع وزارات وم��ؤ��س��س��ات ال��دول��ة‬ ‫احل��ك��وم��ي��ة امل��ع��ن��ي��ة‪ ،‬ح��ي��ث �أنّ ال��ت��ن��س��ي��ق بني‬ ‫اجل��ه��ات احلكومية ب��ه��ذا ال��ش��أن �سي�سهم يف‬

‫ك��م��ا �أنّ احل��ر��س ال��وط��ن��ي ال��ك��وي��ت��ي ووزارة‬ ‫ال��داخ��ل��ي��ة ي��ش��ارك��ان يف بع�ضها‪ ،‬م��ع��ت�براً �أنّ‬ ‫«ت��ل��ك امل��ش��ارك��ات ه��ي ال��ن��ق��ل��ة ال��ن��وع��ي��ة ال��ت��ي‬ ‫تعك�س امل�ستوى االح��ت�رايف ال��ذي تتمتع به‬ ‫القوات امل�سلحة الكويتية»‪.‬‬ ‫جت��در الإ��ش��ارة �إىل �أنّ ا��س��ت��ض��اف��ة ال��ك��وي��ت‬ ‫حل��دث ب��ه��ذا احل��ج��م يعد مك�سباً ا�سرتاتيجياً‬ ‫على امل�ستويني االقليمي والدويل‪،‬وبالإ�ضافة‬ ‫�إىل ذلك‪ ،‬يعترب «ح�سم العقبان ‪ »2015‬متريناً‬ ‫وط��ن��ي��اً �أع��دت��ه ف��رق ت��خ��ط��ي��ط ت��اب��ع��ة للجي�ش‬ ‫الكويتي ووزارة الداخلية واحلر�س‬ ‫ال��وط��ن��ي ووزارة الإع��ل��ام والإدارة‬ ‫العامة للإطفاء ووزارة ال�صحة‪.‬‬

‫لقطة من مترين‬ ‫«ح�سم العقبان ‪ »2013‬الذي ا�ست�ضافته قطر‬

‫القوات امل�سلحة الأردنية حت�صل على �أ�سالك الألياف ال�ضوئية الع�سكرية‬ ‫وقع الأردن مع �شركة ‪Technical‬‬ ‫‪Communications‬‬ ‫‪ Solutions‬الأمريكية عقد ًا بقيمة‬ ‫دوالر يف ‪ 6‬ك��ان��ون ال�ث��اين‪ /‬يناير‬

‫‪ 8‬مليون‬ ‫‪ 2014‬ل�صالح ال�ق��وات امل�سلحة الأردن �ي��ة‪،‬‬ ‫لرتكيب �أ� �س�لاك الأل �ي��اف ال�ضوئية لتلبية‬ ‫ح��اج��ات �شبكات الإ�� ش ��ارات ال�ضوئية يف‬ ‫امل�سافات البعيدة (‪.)FO-LM) (FO-LH‬‬ ‫وي�شمل العقد تركيب واخ�ت�ب��ار الأل�ي��اف‬ ‫وت ��أم�ين خ��دم��ات ال��دع��م ل�شبكات �أ��س�لاك‬ ‫الأل �ي��اف ال�ضوئية‪ ،‬على �أن يكتمل العمل‬ ‫مبوجب العقد بعد عام من توقيعه‪.‬‬ ‫وجت��در الإ�شارة �إىل �أنّ العام ‪ 2014‬كان‬ ‫عام ًا ناجح ًا بالن�سبة ل�ل��أردن‪ ،‬ال��ذي �سعى‬ ‫�إىل تعزيز قدراته الدفاعية وحتديث قواته‬ ‫ال�بري��ة‪ ،‬وعمد �إىل اقتناء م�ع�دّات ع�سكرية‬ ‫حديثة للدفاع عن �أمنه الوطني و�سيادته ب�شكل‬ ‫م�ستمر‪ .‬فقد و ّقع الأردن عقد حتديث �أ�سطول‬ ‫مركبات الإخ�ل�اء املتنقلة اخلا�صة بقواته‬ ‫امل�سلحة من نوع «�أم‪�88‬أي‪ )M88A1( »1‬مع‬ ‫اجلي�ش الأمريكي‪ .‬و ّمت �أي�ض ًا �شحن ‪ 12‬مركبة‬ ‫�إخ�ل�اء م��ن ه��ذا ال �ط��راز �إىل الأردن‪ ،‬وهي‬ ‫م�ستخدمة �سابق ًا من قبل اجلي�ش الأمريكي‪،‬‬

‫وا�شنطن تعتزم ن�شر ‪150‬‬

‫دبابة وعربة مدرعة يف‬ ‫�أوروبا ال�شرقية‬

‫مركبة ‪M88A1‬‬

‫كما ��س��وف تخ�ضع ‪ 10‬مركبات‬ ‫�إ�ضافية �إىل التحديث و�ستتم �إعادتها �إىل‬ ‫حالتها الأ�صلية‪.‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ذلك فقد وقع الأردن �أي�ضاً‬ ‫عقد ًا مع �شركة «نافي�ستار» (‪)Navistar‬‬ ‫للدفاع الأمريكية‪ ،‬للح�صول على مئة مركبة‬ ‫‪M88A1‬‬

‫��ش�ح��ن‪� ،‬إىل ج��ان��ب ‪ 20‬ي��وم م��ن الت�شغيل‬ ‫وال �ت��دري��ب على ال�صيانة‪ .‬جت��در الإ� �ش��ارة‬ ‫�إىل �أنّ ه��ذه ال�شاحنات هي رباع ّية الدفع‬ ‫ويبلغ وزن الواحدة منها ‪ 4‬طن‪،‬‬ ‫وم��ن املحتمل �أن تكون من طراز‬ ‫«‪.»MXT™-MVA-IS‬‬

‫�أعلنت م�صادر يف وزارة الدفاع الأمريكية‬ ‫يف �أواخ��ر كانون الأول‪/‬دي�سمرب املا�ضي‪،‬‬ ‫�أن ال��والي��ات املتحدة تعتزم ن�شر ح��وايل‬ ‫‪ 150‬دب��اب��ة وع��رب��ة م��درع��ة يف �أوروب��ا ال�شرقية‬ ‫بحلول نهاية ال��ع��ام ‪ ،2015‬لت�ستخدمها ال��ق��وات‬ ‫الأمريكية التي تتدرب هناك‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت امل�صادر �أن بع�ض الدبابات واملركبات‪،‬‬ ‫التي تكفي لتجهيز لواء مدرع‪ ،‬ميكن �أن تتمركز يف‬ ‫بولندا ورومانيا �أو دول البلطيق الأع�ضاء يف حلف‬ ‫الناتو‪.‬‬ ‫ويغني الإبقاء على معدات كافية يف �أوروبا للواء‬ ‫الأم�يرك��ي امل��درع ع��ن احل��اج��ة �إىل �أن حت�ضر �أي‬ ‫قوات قادمة من الواليات املتحدة معدات التدريب‬ ‫معها‪.‬‬ ‫جت��در الإ��ش��ارة �إىل �أن ال��والي��ات امل��ت��ح��دة قل�صت‬ ‫قواتها ب�شكل حاد يف �أوروبا منذ انتهاء احلرب الباردة‪،‬‬ ‫حيث يوجد لديها الآن ح��وايل ‪� 30‬ألف‬ ‫جندي هناك‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل عدد مماثل‬ ‫من القوات اجلوية و�أفراد البحرية ‪.‬‬

Saturday, January 10, 2015 ‫ ـ‬Issue: No:64

Security & Defense Arabia www.sdarabia.com

E n g l i s h

‫ العدد الرابع وال�ستون‬- ‫ ال�سنة الثانية‬2015 ‫ كانون الثاين‬10 ‫ال�سبت‬

S u p p l e m e n t

First U.S. Army Missile-Fighting Radar Blimp Airborne on East Coast Maryland- SDA For the first time, the U.S. Army lofted a blimp equipped with a new cruise-missile and drone-fighting radar system high above rural Maryland. The system, made by Raytheon Company and known as JLENS, consists of two helium-filled aerostats, or tethered blimps, that float 10,000 feet above the ground and carry powerful radars. "JLENS is strategically emplaced to help defend Washington D.C. and a Texassized portion of the East Coast from cruise missiles, drones and hostile aircraft," said Dave Gulla, vice president of Raytheon Integrated Defense Systems' Global Integrated Sensors business. "JLENS can detect potential threats at extremely long ranges, giving North American Aerospace Defense Command more time to make decisions and more space to react appropriately." As part of the deployment, Raytheon engineers raised one of the football-field sized aerostats thousands of feet in the air and conducted a series of tests to ensure it

was operating as designed. The company will continue to test and integrate the radar for several more days, then turn the first JLENS balloon over to Soldiers of the U.S. Army's A Battery, 3rd Air Defense Artillery. The second aerostat is scheduled to go aloft in early 2015. Following a series of additional tests, it will also be turned over to the Soldiers, who will conduct an operational exercise with JLENS. During the exercise, information from JLENS will be used by NORAD, the U.S.Canadian organization charged with aerospace warning, aerospace control and maritime warning for North America. The 263rd Army Air and Missile Defense Command, which is responsible for defending the airspace over the National Capital Region, will also use information from JLENS. Another JLENS system is in strategic reserve, ready to be deployed anywhere in the world at the request of combatant commanders, should they require comprehensive cruise missile defense capability.

One JLENS orbit can provide the same 247/ coverage for a 30-day period that 5 fixed wing surveillance aircraft provide

BAE Systems Awarded Contract to Begin Armored Multi-Purpose Vehicle Program

Two Soldiers with the 1st Sqdn., 4th Cav. Regt., dressed in Vietnamera uniforms, stand in front of an M113 ACAV at an Oct. 18 ceremony to unveil the vehicle

London- SDA BAE Systems was awarded a contract worth up to $1.2 billion from the U.S. Army for the Engineering, Manufacturing, and Development (EMD) and Low-Rate Initial Production (LRIP) of the Armored Multi-Purpose Vehicle (AMPV). The program aims to provide the U.S. Army with a highly survivable and mobile fleet of vehicles that addresses a critical need to replace the Vietnam-era M113s. “This award represents a significant milestone for the U.S. Army and BAE Systems,” said Mark Signorelli, vice president and general manager of Combat Vehicles at BAE Systems. “The AMPV will provide a substantial upgrade over the Army’s current personnel carrier fleet, increasing the service’s survivability, force protection, and mobility while providing for future growth potential. It also confirms BAE Systems’ role as a leading provider of combat vehicles.” The initial award is for a 52-month base term, valued at approximately $383 million, during which BAE Systems will produce 29 vehicles across each of the variants. The award also provides an option to begin the LRIP phase immediately following the current EMD phase, at which time the company would produce an additional 289 vehicles for a total contract value of $1.2 billion. The AMPV capitalizes on proven Bradley and M109A7 designs, meeting the Army’s force protection and allterrain mobility requirements while enabling the AMPV to maneuver with the rest of the Armored Brigade Combat Team (ABCT). The maximized commonality within the AMPV family of vehicles and the ABCT will reduce risk and provide significant cost savings to the Army. The BAE Systems AMPV team includes DRS Technologies, Northrop Grumman Corporation, Air Methods Corporation, and Red River Army Depot. Work on the contract is expected to begin immediately and will take place primarily at the company’s York, Pennsylvania, and Sterling Heights, Michigan, facilities.

Saturday, January 10, 2015 ‫ ـ‬Issue: No:64

Security & Defense Arabia www.sdarabia.com

‫ العدد الرابع وال�ستون‬- ‫ ال�سنة الثانية‬2015 ‫ كانون الثاين‬10 ‫ال�سبت‬

U.S. Navy General Dynamics $498 Million for Saab SignsAwards Contractor Logistics Mobile Landing Afloat Support ContractPlatform for Gripen NGForward Staging Base in Brazil

USNS Montford Point is moored alongside the Large, Medium-Speed Roll-on/Roll-off (LMSR) USNS Bob Hope (T-AKR 300) during a series underway operations conducted. (U.S. Navy photo courtesy of General Dynamics NASSCO/Released)

San Diego- SDA The U.S. Navy has awarded General Dynamics NASSCO a $498 million contract for the detail design and construction of the Mobile Landing Platform (MLP) Afloat Forward Staging Base (AFSB). NASSCO is a wholly owned subsidiary

of General Dynamics (NYSE: GD). Under this option, NASSCO will provide the detail design and construction efforts to build the second AFSB of the Mobile Landing Platform-class ships. The work will be performed at NASSCO's San Diego shipyard and is scheduled to be completed by March 2018.

The MLP AFSB is a flexible platform and a key element in the Navy's large-scale airborne mine countermeasures mission. With accommodations for 250 personnel and a large helicopter flight deck, the MLP AFSB will provide a highly capable, innovative and affordable asset to the Navy and Marine Corps.

Mobile App to Diagnose Head Injuries Scores FDA Clearance Washington- SDA The new Defense Automated Neurobehavioral Assessment is a mobile phone-based application designed to help medical providers identify cases of traumatic brain injury in almost any setting, which may help clinicians diagnose a patient in as little as five minutes. "This is what's important right now," said Lt. Col. Chessley Atchison, as he handled the various medical prototypes placed openly around his office, removed from their hard, black plastic cases. "And once we get it right, we're going to put it fairly far forward in the field." Atchison, the program manager for the Technology Enabled Capability Demonstration: Brain in Combat portfolio of the Combat Casualty Care Research Program, is referring to the new Defense Automated Neurobehavioral Assessment, a tool that recently received U.S. Food and Drug Administration clearance. "It's like a brain thermometer,"

The new Defense Automated Neurobehavioral Assessment tool

said Atchison. The Defense Automated Neurobehavioral Assessment, known as DANA, is a mobile phonebased application, or app, designed to help medical providers identify cases of traumatic brain injury in almost any setting, which may help clinicians diagnose a patient in as

little as five minutes. The app will operate much like a video game. Service members will perform a baseline series of on-screen exercises during which both their speed and accuracy will be recorded. Service members who may have had a serious head injury will then participate in a series of both cognitive

efficiency tests and self-administered questionnaires. Afterward, a clinician will review the results, comparing them to the results of the baseline exercises. The combination of the app's cognitive and psychological components allows for insight into the prevalence of symptoms related to both traumatic brain injury and post-traumatic stress disorder. "In essence, measuring reaction time is like taking the temperature of the brain," said Corinna Lathan, founder and CEO of AnthroTronix, Inc., the Maryland-based research and development company that created the DANA. "It's a vital part of the data that any health professional needs to evaluate his patient." According to the DANA research team, some of the factors that may affect reaction time include concussion, dementia, post-traumatic stress, depression and fatigue, among others. Once fully validated for battlefield use, military officials said the product may be used to assist medical providers.

Saturday, January 10, 2015 ‫ ـ‬Issue: No:64

Security & Defense Arabia www.sdarabia.com

‫ العدد الرابع وال�ستون‬- ‫ ال�سنة الثانية‬2015 ‫ كانون الثاين‬10 ‫ال�سبت‬

DARPA’s Fast Lightweight Autonomy program aims to develop autonomous UAVs small enough to fit through an open window and able to fly at speeds up to 20 meters per second

Zoom in, Zoom out: Speedy, Agile UAVs Envisioned for Troops in Urban Missions Virginia- SDA Military teams patrolling dangerous urban environments overseas and rescue teams responding to disasters such as earthquakes or floods currently rely on remotely piloted unmanned aerial vehicles to provide a bird’s-eye view of the situation and spot threats that can’t be seen from the ground. But to know what’s going on inside an unstable building or a threatening indoor space often requires physical entry, which can put troops or civilian response teams in danger. The program aims to develop and demonstrate autonomous UAVs small enough to fit through an open window and able to fly at speeds up to 20 meters per second (45 miles per hour)—while navigating within complex indoor spaces independent of communication with outside operators or sensors and without reliance on GPS waypoints. “Birds of prey and flying insects exhibit the

kinds of capabilities we want for small UAVs,” said Mark Micire, DARPA program manager. “Goshawks, for example, can fly very fast through a dense forest without smacking into a tree. Many insects, too, can dart and hover with incredible speed and precision. The goal of the FLA program is to explore nontraditional perception and autonomy methods that would give small UAVs the capacity to perform in a similar way, including an ability to easily navigate tight spaces at high speed and quickly recognize if it had already been in a room before.” If successful, the algorithms developed in the program could enhance unmanned system capabilities by reducing the amount of processing power, communications, and human intervention needed for low-level tasks, such as navigation around obstacles in a cluttered environment. The initial focus is on UAVs, but advances made through the FLA program could potentially be applied to ground, marine and underwater systems,

which could be especially useful in GPSdegraded or denied environments. “Urban and disaster relief operations would be obvious key beneficiaries, but applications for this technology could extend to a wide variety of missions using small and large unmanned systems linked together with manned platforms as a system of systems,” said Stefanie Tompkins, director of DARPA’s Defense Sciences Office. “By enabling unmanned systems to learn ‘muscle memory’ and perception for basic tasks like avoiding obstacles, it would relieve overload and stress on human operators so they can focus on supervising the systems and executing the larger mission.” Since the focus of the program is improving perception and reducing dependence on external sources—as opposed to designing new small UAVs—DARPA will provide performers selected for the program with the same small UAV testbed as government-furnished equipment.

Saturday, January 10, 2015 ‫ ـ‬Issue: No:64

Security & Defense Arabia www.sdarabia.com

‫ العدد الرابع وال�ستون‬- ‫ ال�سنة الثانية‬2015 ‫ كانون الثاين‬10 ‫ال�سبت‬

Rostec, Rosneft and Italy’s Finmeccanica Reach Agreement on the Production of AW189 Helicopters in Russia Moscow- SDA State Corporation Rostec, Italy’s Finmeccanica and the oil company Rosneft have signed a tripartite agreement on strategic partnership. Under the agreement, the HeliVert plant near Moscow, a joint enterprise between Russian Helicopters and AgustaWestland (subsidiaries of Rostec and Finmeccanica respectively) will launch production of medium AW189 helicopters, HeliVert currently produces medium commercial AW 139 helicopters (a lighter class) for Russia and CIS countries. Rosneft, the world's largest publiclytraded oil company, is joining the project as a new partner. Rosneft is slated to become the first customer for the AW189. By 2025, HeliVert is due to produce and deliver 160 helicopters to Rosneft. A preliminary phase of the cooperation will see the introduction of a first batch of 2 AW189 helicopters, followed by additional 8 units, to allow the operator to familiarize with the new technology and to set up the needed and appropriate infrastructures to get ready once Rosneft is ready for full scale operations with the new model.

Rostec, Rosneft and Finmeccanica signing of the agreement

The strategic partnership agreement was signed by Rostec CEO Sergey Chemezov, Finmeccanica Group head Mauro Moretti and Rosneft CEO Igor Sechin. “Production of the AW189 within Russia opens up new opportunities for continuing our successful engagement with our Italian partners – the Finmeccanica Group and AgustaWestland. The project will be implemented on the basis of an exclusive licence agreement giving

HeliVert the right to produce these helicopters for sale in Russia and to CIS countries,” Rostec CEO Sergey Chemezov said. “Attracting the leading company in Russia’s oil sector, Rosneft, to join this project will give a new impetus to the further development of our joint venture, and to our expanded production.” “We are proud of this agreement – Finmeccanica CEO and General Manager Mauro Moretti said – which provides further evidence of the

modernity and competitiveness of our Family of new generation civil helicopters. The entry of the civil AW189 into the Russian market, following the success of the AW 139, is a major result for our strategy aimed at a further growth in a market which shows huge potential for helicopter operations”. After the agreement was signed, Igor Sechin stressed “Developing shelf projects is Rosneft’s strategic goal. Attaining this goal is impossible without the latest Arctic and maritime technology, oil and gas platforms, and the latest aircraft. We are pleased with the agreement reached, thanks to which we are able to build strategic cooperation in this vital sphere.” The multirole AW189 AgustaWestland is an intermediate class of helicopter, with a maximum take-off weight of 8.3 tonnes. This versatile helicopter was designed specifically for offshore use and searchand-rescue operations, and also to carry out cargo and passenger transport roles. The standard AW189 cabin is designed to carry 16 passengers. It has a maximum cruising speed of 287 km/ hr, a maximum range of 600 nautical miles (1111 km) with additional fuel tanks.

New Unmanned Helicopter Takes to the Sky off U.S. Navy Destroyer Virginia- SDA The U.S. Navy and Northrop Grumman Corporation successfully flew the MQ-8C Fire Scout system for the first time off the guided-missile destroyer, USS Jason Dunham (DDG 109), Dec. 16, off the Virginia coast. After more than a year of land-based testing at Point Mugu, California, the MQ-8C Fire Scout grew its sea legs, making 22 takeoffs and 22 precision landings while being controlled from the ship's ground control station. "The MQ-8C Fire Scout's flights from the USS Dunham represent a significant Navy milestone. This is the first sea-based flight of the MQ-8C and the first

The MQ-8C Fire Scout prepares to land on the guided-missile destroyer, USS Jason Dunham (DDG 109), for the first time Dec. 16, off the Virginia coast

time an unmanned helicopter has operated from a destroyer," said Capt. Jeff Dodge, Fire Scout program manager at Naval Air Systems Command. "The extended capabilities will offer the Navy a dynamic, multipurpose unmanned helicopter with increased endurance, allowing for our ship commanders and pilots to have a longer on station presence." "These dynamic interface tests are an essential part in clearing the operational envelope of the system and are proving the system's ability to operate off any air-capable ship," said George Vardoulakis, vice president for medium range tactical systems, Northrop Grumman Aerospace System. "We are on track to validate all of the critical performance parameters of this Navy asset and ready the system for deployment and operational use."

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫تكنولوجيا‬

‫‪14‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫وأرقام‬

‫تقنية جديدة متاحة جتاري ًا ت�سمح با�ستن�ساخ ب�صمات اليد من ال�صور‬ ‫ك�شف الباحث اجلامعي املتخ�ص�ص‬ ‫يف ال��ش��ؤون الأم��ن��ي��ة ل��دى جامعة‬ ‫ب��رل�ين للتكنولوجيا‪ ،‬ي��ان كري�سلر‬ ‫يف �أواخ��ر ك��ان��ون الأول‪ /‬دي�سمرب امل��ا��ض��ي‪،‬‬ ‫خ��ل��ال م��ؤمت��ر «‪Chaos Computer‬‬ ‫‪ »Club Hacker‬ل�ل�أم��ن املعلوماتي ال��ذي‬ ‫�أقيم يف هامبورغ يف �أملانيا‪ ،‬عن تقنية جديدة‬ ‫ت�سمح با�ستن�ساخ ب�صمات اليد وتكوين ب�صمة‬ ‫مطابقة من خالل وجود �صورة لها فقط‪.‬‬ ‫ويف التفا�صيل‪ ،‬ح�صل ال��ب��اح��ث كري�سلر‬ ‫ع��ل��ى ��ص��ورة لإب��ه��ام ال��ي��د اخل��ا��ص��ة ب��وزي��رة‬ ‫ال��دف��اع الأملانية �أور��س��وال فونديرلني‪� ،‬أثناء‬ ‫عقدها م�ؤمتراً �صحافياً يف ت�شرين الأول‪/‬‬ ‫�أكتوبر املا�ضي‪ ،‬وقد مت التقاط ال�صورة ب�آلة‬ ‫ت�صوير عادية‪ ،‬ومن ث َّم طباعتها على ورقة‪،‬‬ ‫ون�سخها على لوح بال�ستيكي‪ ،‬و�إ�ضافة بع�ض‬

‫املواد لت�صبح الب�صمة جاهزة‪.‬‬ ‫وتعتمد تقنية ا�ستن�ساخ ب�صمات اليد هذه‬ ‫ع��ل��ى ب��رن��ام��ج «‪� »VeriFinger‬إل��ك�ت�روين‬ ‫ال��ذي ��ص��م��م ل��دم��ج الأن��ظ��م��ة ال��ب��ي��وم�تري��ة‪،‬‬ ‫والذي يعتمد على معطيات خوارزمية قوية‪،‬‬ ‫تتوافق م��ع النظام التقليدي للتعرف على‬ ‫ب�صمات اليد‪.‬‬ ‫جت��در الإ��ش��ارة �إىل �أن ب��رن��ام��ج‬ ‫‪ VeriFinger‬املتاح جتارياً ب�أ�سعار متدنية‪،‬‬ ‫ي��ت��م�� َّي��ز ب��ال��ق��درة ع��ل��ى �إع��ادة ت��ك��وي��ن ب�صمة‬ ‫م��ط��اب��ق��ة ع��ال��ي��ة ال��د ّق��ة ��ش��اء �أك��ان��ت ع��ادي��ة‪،‬‬ ‫م�ش ّوهة‪� ،‬أو فاقدة للخ�صائ�ص البالغ عددها‬ ‫يف احلاالت الطبيعية بني ‪ 20‬و‪ 40‬خا�صة‪.‬‬ ‫يف ه��ذا الإط��ار‪ ،‬علق كري�سلر م��ازح��اً � ّأن‬ ‫ال�سيا�سيني «�سريتدون يف املرات املقبلة على‬ ‫الأغلب كفوفاً بعدما ي�ستمعون �إىل حديثي»‪.‬‬

‫وت��س��ت��خ��دم ال��ب��ص��م��ات الإل��ك�ترون��ي��ة ع��اد ًة‬ ‫م��ن �أج��ل حت��دي��د ه��وي��ة م�ستخدم الأج��ه��زة‬ ‫االلكرتونية الذكية‪ ،‬ومنها �أجهزة الهواتف‬ ‫�أي��ض��اً‪ ،‬ب��خ��ا��ص�� ٍة يف م��ا ي��خ��ت��ص ب��امل��ن��ت��ج��ات‬ ‫الأح��دث‪ .‬فقد اعتمدتها الربازيل مث ً‬ ‫ال من‬ ‫�أج��ل التعرف على الناخبني يف االنتخابات‬ ‫ال��رئ��ا��س��ي��ة الأخ��ي��رة‪ ،‬ك��م��ا �أن بع�ض البنوك‬ ‫ال��ع��امل��ي��ة ق��ررت م��ن��ذ �أ��ش��ه��ر ا��س��ت��خ��دام تقنية‬ ‫ال��ت��ع�� ّرف ع��ل��ى ب��ص��م��ات الأ��ص��اب��ع م��ن �أج��ل‬ ‫حتديد هوية زبائنه‪.‬‬ ‫وك��ان��ت جمموعة ‪Chaos Computer‬‬ ‫‪ Club‬قد �أثبتت �سهولة القدرة على اخرتاق‬ ‫الب�صمة عندما عر�ضت يف العام ‪ 2013‬كيف‬

‫مت�� ّك��ن��ت م��ن خ��داع ن��ظ��ام ا�ست�شعار الب�صمة‬ ‫يف هاتف «‪ »Iphone 5S‬من خالل اعتماد‬ ‫ب�صمة �صناعية مت ا�ستن�ساخها م��ن ب�صمة‬ ‫فعلية وا�ستخدامها لفتح الهاتف‪ .‬هذا ومتكن‬ ‫كري�سلري يف عام ‪ ،2008‬من ا�ستن�ساخ ب�صمة‬ ‫�أ�صبع تخ�ص فولفغانغ �شويبله ال��ذي كان‬ ‫ي�شغل من�صب وزير داخلية �أملانيا‪.‬‬ ‫وقد ي�شار �إىل � ّأن كري�سلري وزميله خمرتق‬ ‫االن�ترن��ت ت��وب��ي��ا��س فيبيغ‪ ،‬ق��د �أج��ري��ا بحثاً‬ ‫يتناول نقاط ال�ضعف يف الأنظمة الأمنية‬ ‫للتعرف على الهوية‪.‬‬

‫�إعداد‪ :‬فريق التحرير‬

‫�صورة �إبهام يد وزيرة الدفاع الأملانية التي مت الإعتماد عليها‬

‫كري�سلر �أثناء ك�شفه عن طريقة �إعادة تكوين الب�صمة خالل امل�ؤمتر‬

‫خروقات البيانات للعام ‪ 2014‬تزداد عن �سابقاتها بـ ‪25%‬‬ ‫�صدر عن �شبكة «‪� »Security Week‬أواخر كانون الأول‪/‬‬ ‫دي�سمرب‪ ،‬الئحة ت�ض ّم �أ�سوء خروقات البيانات التي �شهدها‬ ‫العام ‪.2014‬‬ ‫وبح�سب م��ا اعلنه «م��رك��ز م��وارد �إنتحال الهوية» (‪Identity‬‬ ‫‪ ،)Theft Resource Center‬زاد عدد خروقات البيانات يف العام‬ ‫‪ 2014‬بن�سبة �أكرث من ‪ 25%‬مقارن ًة بالعام ‪.2013‬‬ ‫ويف ما يلي الئحة ب�أ�سو�أ خروقات البيانات التي �شهدها العام‬ ‫‪:2014‬‬ ‫•�إخرتاق موقع املزاد العاملي الإلكرتوين ‪:Ebay‬‬ ‫ّ‬ ‫مت اخ�ت�راق ه��ذا امل��وق��ع يف ال��ف�ترة الزمنية امل��م��ت��دة ب�ين �أواخ��ر‬ ‫��ش��ه��ر ��ش��ب��اط‪/‬ف�براي��ر امل��ا��ض��ي وب��داي��ة ��ش��ه��ر �آذار‪ /‬م��ار��س‪ ،‬وق��د‬ ‫��س��ي��ط��ر ال��ق��را��ص��ن��ة الإل��ك�ت�رون��ي��ون ع��ل��ى �أوراق �إع��ت��م��اد ال��دخ��ول‬ ‫اخلا�صة باملوظفني‪ ،‬وم��ن ث��م و�صلوا �إىل ق��اع��دة بيانات تت�ض ّمن‬ ‫�سجالت امل�ستخدمني‪ ،‬الأم��ر ال��ذي دف��ع �إدارة امل��وق��ع �إىل الطلب‬ ‫من م�ستخدميه الذي بلغ عددهم ‪ 145‬مليون تغيري كلمات ال�سر‬ ‫اخلا�صة بهم‪ .‬وت�ضمنت قاعدة البيانات عناوين الربيد الإلكرتوين‬ ‫وتواريخ الوالدة وكلمات ال�س ّر امل�ش ّفرة‪.‬‬

‫و�شكل ه��ذا اخل��رق تركيزاً على �أهم ّية �إث��ب��ات الأ��ص��ال��ة املتميزة‬ ‫بعاملني‪ ،‬بالن�سبة للموظفني والعمالء على ح ّد �سواء‪.‬‬ ‫•�إخرتاق م�ؤ�س�سة «‪ »JP Morgan Chase‬املالية‬ ‫الرائدة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫بد�أ هذا الإخرتاق بخادم (‪ )Server‬ا�ستخفت ال�شركة بحمايته‪،‬‬ ‫وب��ع��د ا��س��ت��ه��داف��ه‪ ،‬مت��ك��ن ال��ق��را��ص��ن��ة م��ن ال��ت��ح�� ّرك داخ��ل ال�شبكة‬ ‫وبالتايل الو�صول �إىل حوايل ‪ 90‬خادم �آخر‪ .‬ويف حني �أ ّنه مل يكن‬ ‫هناك بيانات مالية ت��أث��رت ب��الأم��ر‪� ،‬إال �أنّ القرا�صنة متكنوا من‬ ‫الو�صول �إىل �سجالت العمالء التي ك�شفت عن عناوين بريدهم‬ ‫الإل��ك�تروين و�أرق��ام هواتفهم املنزلية وعناوينهم الربيدية (‪76‬‬ ‫مليون عميل منزيل و‪ 7‬مليون عميل جتاري)‪.‬‬ ‫•�إخرتاق موقع «‪:»Home Depot‬‬ ‫ب��ل��غ جم��م��وع ال��س��ج�لات امل�ستهدفة يف ه��ذا اخل��رق ‪ 56‬مليون‬ ‫بطاقة دفع و‪ 33‬مليون عنوان بريد �إلكرتوين للعمالء‪ .‬وقد بد�أ‬ ‫الهجوم عرب �سرقة �أوراق �إعتماد امل�ستخدمني التي ك��ان ميلكهم‬ ‫طرف ثالث بائع‪ .‬وبعد �إ�ستخدام �أوراق الإعتماد كو�سيلة لتحقيق‬ ‫هذا الإخرتاق‪ ،‬متكن املهاجمون من زيادة الإمتيازات والو�صول �إىل‬

‫�أجزاء من �شبكة املوقع‪ ،‬ون�شر الربجميات اخلبيثة املبنية خ�صي�صاً‬ ‫على الأنظمة الذاتية للدفع‪ ،‬واملوجودة �إجما ًال يف الواليات املتحدة‬ ‫الأمريكية وكندا‪.‬‬ ‫جت��در الإ��ش��ارة �إىل �أنّ القرا�صنة ا�ستخدموا يف ه��ذا الإخ�تراق‬ ‫نقطة �ضعف موجودة يف نظام ‪ Windows‬والتي تخ ّل�صت منها‬ ‫ال�شركة بعد حدوث الإخرتاق‪.‬‬ ‫•�إخرتاق �أنظمة امل�ست�شفيات‪:‬‬ ‫�أثر هذا اخلرق على �أرقام ال�ضمان الإجتماعي‪� ،‬إ�ضاف ًة �إىل �سرقة‬ ‫�أ�سماء وعناوين حوايل ‪ 4.5‬مليون مري�ض‪.‬‬ ‫وقد ا�ستخدم القرا�صنة يف هذا اخلرق نقطة �ضعف �أي�ضاً‪ ،‬الأمر‬ ‫الذي �ألقى ال�ضوء على �أهم ّية �إدارة الثغرات وحتديد االولويات يف‬ ‫ما يتعلق بالإ�صالحات‪.‬‬ ‫•�إخرتاق موقع «‪:»Staples‬‬ ‫ونتج هذا الإخ�تراق عن ن�شر الربجميات اخلبيثة يف ‪ 115‬من‬ ‫حمالت البيع بالتجزئة‪ ،‬والتي �أثرت على ‪ 1.16‬بطاقة دفع‪ ،‬وذلك‬ ‫عرب احل�صول على بيانات عمليات ال�شراء التي ح�صلت‬ ‫بني �آب‪� /‬أغ�سط�س املا�ضي و�أيلول‪�/‬سبتمرب‪.‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫قضايا‬

‫‪15‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫أمنية‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫املركبات امل�ضادة للألغام والكمائن ‪MRAP‬‬

‫نحو ا�سرتاتيجية جديدة ملكافحة االرهاب‬ ‫�أف��ض��ت �أح��داث ‪� 11‬أي��ل��ول‪� /‬سبتمرب‬ ‫واحل��رب ال��ع��امل��ي��ة ��ض��د االره��اب اىل‬ ‫تغريات جذرية يف العديد من املفاهيم‬ ‫ال��ع��س��ك��ري��ة واالم��ن��ي��ة ال��ت��ي ك��ان��ت م��ت��ب��ع��ة من‬ ‫قبل‪ .‬وادت اىل ظهور تهديدات جديدة تتطلب‬ ‫معاجلتها ر�ؤية جديدة ‪.‬‬

‫على ال�صعيد الأمني‬ ‫واال�ستخباراتي‪:‬‬ ‫ادرك��ت ال��والي��ات املتحدة اهمية جمع وتبادل‬ ‫املعلومات يف مكافحة االره��اب حيث مت �إن�شاء‬ ‫«قيادة موحدة» الجهزتها املخابراتية (‪ 14‬جهاز‬ ‫خمابرات) ل�سرعة وفعالية تبادل املعلومات فيما‬ ‫بينها‪ ،‬وا��س��س��ت ل��ش��راك��ة م��ع اج��ه��زة امل��خ��اب��رات‬ ‫العاملية احلليفة لتبادل املعلومات عن حتركات‬ ‫االرهابيني‪ ،‬و�أدركت ان جمع املعلومات وحتليلها‬ ‫ب�شكل �سليم و�سرعة تبادلها بني خمتلف االجهزة‬ ‫هو عامل حا�سم يف املعركة �ضد االرهاب‪.‬‬ ‫كما ا�س�ست عدد من مراكز الدرا�سات واالبحاث‬ ‫لدرا�سة ظاهرة االرهاب وت�شريح ا�سلوب عملها‪،‬‬ ‫وال��ع��ب��وات التي ت�صنعها‪ ،‬ومتابعت من�شوراتها‬ ‫على مواقع التوا�صل االجتماعي وهذا ما ي�ساعد‬ ‫يف فهمها ب�شكل اف�ضل الي��ج��اد ح��ل��ول عملية‬ ‫حت��د م��ن خ��ط��ره��ا‪ .‬ويف حم��اول��ة لفهم طبيعة‬ ‫عمليات التفجري التي يعتمدها تنظيم القاعدة‪،‬‬ ‫نعود لفرتة اجل��ه��اد االف��غ��اين حيث ق��ام تنظيم‬ ‫القاعدة ب�إن�شاء مع�سكرات لتعليم كيفية ت�صنيع‬

‫املتفجرات من مواد متوافرة يف الأ�سواق املحلية‬ ‫دون احلاجة ل�شرائها من خارج البلد الذي يقيم‬ ‫فيه‪ ،‬وذلك لتذليل عقبة لوج�ستية رئي�سية تتعلق‬ ‫ب�صعوبة نقل املتفجرات بالطرق التقليدية عرب‬ ‫املطارات او املرافئ‪ .‬كانت هذه املع�سكرات ب�إ�شراف‬ ‫مدحت مر�سي ال�سيد عمر‪ ،‬م�صري اجلن�سية‪،‬‬ ‫معروف بـ «�أبو خباب امل�صري» مهند�س وخبري يف‬ ‫�صناعة املتفجرات وم�س�ؤول التدريب يف تنظيم‬ ‫ال��ق��اع��دة (ق��ت��ل يف غ��ارة امريكية على املناطق‬ ‫القبلية على احل��دود االف��غ��ان��ي��ة)‪ ،‬وك��ان اجليل‬ ‫االول من اخل�براء لديهم من اخل�برة ما يكفي‬ ‫ل�صناعة ع�شرات انواع املتفجرات يف اي مكان من‬ ‫العامل ومبواد متوافرة يف اال�سواق‪.‬‬ ‫م��ن امل��ع��اجل��ات للحد م��ن ه��ذه الآف��ة �شجعت‬ ‫الواليات املتحدة على التعاون ال��دويل‪ ،‬وان�ش�أت‬ ‫راب��ط��ة دول��ي��ة ل��ف��ن��ي��ي وحم��ق��ق��ي ال��ق��ن��اب��ل‪.‬‬ ‫«‪international association of bomb‬‬ ‫‪ »technicians and investigators‬وهي‬ ‫منظمة دول��ي��ة خل�براء املتفجرات تقوم بتبادل‬ ‫املعلومات واخل�ب�رات ور�سم ا�سرتاتيجية عاملية‬ ‫ملكافحة امل��ت��ف��ج��رات امل�صنعة حمليا‪ ،‬وم��ن اهم‬ ‫�إجنزاتها‪:‬‬ ‫ ��س��ح��ب��ت ال��والي��ات امل��ت��ح��دة م��ن الأ��س��واق‬‫ب��ط��اري��ات ال��س��ي��ارات ال��ت��ي ت�ستعمل الأح��م��ا��ض‬ ‫وا�ستبدلتها بنوع جديد‪.‬‬ ‫ ف��ر��ض رق��اب��ة م��ش��ددة ع��ل��ى حم��ل�ات بيع‬‫الأ��س��م��دة‪ ،‬و�إج��ب��ار �أ��ص��ح��اب��ه��ا ع��ل��ى االح��ت��ف��اظ‬ ‫ب�سجالت مف�صلة تثبت هوية وع��ن��وان الزبون‬

‫باال�ضافة اىل الكمية والتاريخ‪.‬‬ ‫ منعت بيع الأ�سمدة التي حتتوي تركيبتها‬‫نرتوجني بن�سبة �أعلى من ‪.30%‬‬

‫على ال�صعيد الع�سكري‪:‬‬ ‫ك�شفت احل��رب يف افغان�ستان والعراق �ضعف‬ ‫اجل��ي��ش االم��ري��ك��ي وم��ع��دات��ه ام��ام ه��ج��م��ات‬ ‫العبوات النا�سفة امل�صنعة حمليا (‪ )IED‬فلقد‬ ‫ت�سببت العبوات النا�سفة يف معظم حاالت مقتل‬ ‫الأمريكيني يف العراق بن�سبه (‪ )63%‬مما دفع‬ ‫باجلي�ش االمريكي اىل تطوير عربات م�صفحة‬ ‫مقاومة للمتفجرات وللكمائن‪ ،‬حلماية اجلنود‬ ‫خالل الدوريات وعمليات اال�ستطالع القتايل يف‬ ‫املناطق احل�سا�سة‪.‬‬ ‫ويف ‪� 8‬أي��ار‪/‬م��اي��و ‪ ،2007‬ذك��ر وزي��ر ال��دف��اع‬ ‫�آنذاك روبرت غيت�س �أن اقتناء مثل هذه امل�صفحات‬ ‫هي من الأولويات الق�صوى لوزارة الدفاع‪ ،‬لذلك‬ ‫قرر �سالح م�شاة البحرية االمريكية با�ستبدال‬ ‫ك��اف��ة ع��رب��ات ‪ HMMWV‬يف مناطق القتال‬ ‫مبركبات م�ضادة للألغام والكمائن ‪.MRAP‬‬ ‫ويف ح��زي��ران‪/‬ي��ون��ي��و ‪� ،2008‬أ��ش��ارت �صحيفة‬ ‫ال��والي��ات املتحدة ال��ي��وم �إىل انخفا�ض الوفيات‬ ‫بن�سبة ‪ 99%‬خالل الهجمات بالقنابل التي تزرع‬ ‫على ج��وان��ب ال��ط��رق��ات‪ ،‬وه��ذا ي��رج��ع للحماية‬ ‫ال��ع��ال��ي��ة ال��ت��ي ت��ؤم��ن��ه��ا ه��ذه امل��رك��ب��ات‪ .‬ان ه��ذه‬ ‫املركبات اجربت االرهابني على اعداد قنابل �أكرب‬

‫حجما و�أكرث تطورا ل�ضرب املركبات‪ ،‬وقد تطلبت‬ ‫هذه القنابل مزيدا من الوقت واملوارد العدادها‬ ‫ول��زرع��ه��ا‪ ،‬واع��ط��ى ف��ر��ص��ه ل��ل��ق��وات الأم��ري��ك��ي��ة‬ ‫ال�صطياد امل�سلحني ب�شكل �أف�ضل‪.‬‬ ‫م��ن �أك�ث�ر ال��ع��ب��وات �شيوعا يف ال��ع��راق والتي‬ ‫ت�سببت بالعديد من القتلى للجي�ش الأمريكي‬ ‫كما عمدت بع�ض ال�شركات اىل تطوير اجهزة‬ ‫ت�شوي�ش على و�سائط التفجري اال�سلكية‪ ،‬ت�ستطيع‬ ‫الت�شوي�ش على املوجات ابتداء من ‪ 20‬ميغاهريتز‬ ‫حتى ‪ 6‬جيغاهريتز‪ ،‬وت�ؤمن تغطية فعالة �ضد‬ ‫معظم اج��ه��زة االر��س��ال امل�ستعملة يف عمليات‬ ‫التفجري ع��ن ب��ع��د‪ ،‬ومي��ك��ن دم��ج ه��ذه االج��ه��زة‬ ‫يف العربات امل�صفحة ب�سهولة‪ .‬كما مت تطوير‬ ‫نظام حممول على الظهر للت�شوي�ش على ادوات‬ ‫التفجري ع��ن بعد خ�لال تفكيك ال��ع��ب��وات التي‬ ‫يزرعها االرهابيني‪ ،‬وذل��ك حلماية جنود امل�شاة‬ ‫وال��ق��وات اخلا�صة وج��ن��ود الهند�سة الع�سكرية‬ ‫وفرق مكافحة املتفجرات‪.‬‬ ‫يف لبنان وبعد ان دخلنا احلرب �ضد االرهاب‬ ‫م��ن ب��اب��ه ال��وا��س��ع علينا الت�صرف ب�سرعة ل�سد‬ ‫الفجوات يف اجهزتنا الع�سكرية واالمنية‪ ،‬وعلينا‬ ‫اال�ستعانة باخلربات العاملية من جهة ‪ ،‬وتطوير‬ ‫ا�ساليبنا من جهة اخرى‪.‬‬ ‫ع��ل��ى ال�صعيد ال��وط��ن��ي ن��ح��ن ب��ح��اج��ة ملركز‬ ‫درا��س��ات واب��ح��اث ح��ول االره��اب‪ ،‬مل��ت��اب��ع��ة اخ��ر‬ ‫ال��ت��ط��ورات يف ه��ذا امل��ج��ال‪ ،‬والع��داد‬ ‫ال��درا��س��ات‪ ،‬واق��ت�راح اف�ضل احللول‬ ‫ملواجهة هذه االفة ‪.‬‬

‫تحت ‪16‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫الضوء‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫هل ُتو ّفق اليونيفيل بتحقيق الإنتقال‬ ‫من «وقف العمليات الع�سكرية �إىل وقف دائم لإطالق النار»؟‬ ‫حممد جنيب ‪ -‬احلدود اللبنانية اجلنوبية‬ ‫�أ��ش��اد �أن��دري��ا تيننتي‪ ،‬امل��ت��ح��دث با�سم‬ ‫قوات الأمم املتحدة العاملة يف جنوب‬ ‫لبنان «اليونيفل» ب�أداء اجلي�ش اللبناين‬ ‫وم�ساهمته الفاعلة يف حفظ االمن واال�ستقرار‬ ‫جنوب نهر الليطاين منذ انت�شاره و�سيطرته عل‬ ‫املنطقة يف �أواخر عام ‪.2006‬‬ ‫وق��ال تيننتي ال��ذي ت�سلم مهامه يف ت�شرين‬ ‫�أول (�أكتوبر) ‪ 2006‬يف اعقاب انتهاء حرب متوز‬ ‫ان االل��ت��ب��ا��س ال��ذي ي�صاحب مهمة عمل ودور‬ ‫ق��وات اليونيفل يف جنوب لبنان منذ انت�شارها‬ ‫عام ‪ 1978‬وحتى �صدور قرار الأمم املتحدة رقم‬ ‫‪ 1701‬الذي مت تبنيه يف �آب (�أغ�سط�س) ‪2006‬‬ ‫والداعي اىل مراقبة وقف اطالق النار يف جنوب‬ ‫لبنان‪ ،‬وم�ساعدة اجلي�ش اللبناين على العودة‬ ‫واالن��ت��ش��ار يف ج��ن��وب ل��ب��ن��ان‪ ،‬حيث ب��ات��ت ت�شكل‬ ‫اح��دى امل��ظ��اه��ر املهمة خ�لال اك�ثر م��ن ثالثني‬ ‫ع��ام��ا م��ض��ت‪ ،‬م��ش�يرا اىل ان م��ه��م��ة اليونيفل‬ ‫التن�سيق وال��ت��ع��اون ال��وث��ي��ق م��ع ق��وات اجلي�ش‬ ‫اللبناين لت�أ�سي�س منطقة خالية من الأ�سلحة‪،‬‬ ‫والت�أكد من ان لديها القوات الالزمة والقدرات‬ ‫لل�سيطرة الكاملة على جميع منطقة اجلنوب‪.‬‬ ‫و�أ��ش��ار امل��ت��ح��دث اىل �أه��م��ي��ة ال��ق��وة البحرية‬ ‫التابعة لليونيفيل م�ؤكدا انها القوات البحرية‬ ‫الوحيدة التابعة للأمم املتحدة لأغرا�ض حفظ‬ ‫االم��ن يف املنطقة‪ ،‬حيث ت��ق��وم مب��راق��ب��ة املياه‬ ‫الإق��ل��ي��م��ي��ة ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة ل��ل��ت��أك��د م��ن ع��دم دخ��ول‬ ‫�أ�سلحة غري �شرعية اىل لبنان عرب البحر‪.‬‬ ‫»ت��ش�� ّغ��ل ال��ي��ون��ي��ف��ل ‪�� 7‬س��ف��ن ب��ح��ري��ة تعمل‬

‫بالتن�سيق مع قوات اجلي�ش اللبناين‪ ،‬و�ساعدت‬ ‫ال��ب��ح��ري��ة ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة خ�ل�ال ال��س��ن��وات ال��ث��م��اين‬ ‫امل��ا��ض��ي��ة ب��ت��ف��ت��ي��ش ‪� 60‬أل��ف ��س��ف��ي��ن��ة ب��ن��اء على‬ ‫تو�صية قوات اليونيفل البحرية» وفق املتحدث‬ ‫الذي اكد ب�أن قواته ال متلك ال�صالحية لتفتي�ش‬ ‫ال�سفن يف املياه الإقليمية اللبنانية وال والبيوت‬ ‫امل�شبوهة يف جنوب لبنان والواقعة من جنوب‬ ‫نهر الليطاين وحتى اخلط الأزرق على م�سافة‬ ‫‪ 30‬كيلومرتا‪ ،‬بل انها تو�صي بذلك فيما تقوم‬ ‫القوات الأمنية اللبنانية بتلك املهام‪.‬‬ ‫وقال تيننتي ان اليونيفل ترعى االجتماعات‬ ‫ال��دوري��ة ل��ل��ج��ن��ة م��راق��ب��ة ال��ه��دن��ة يف ر�أ��س‬ ‫ال��ن��اق��ورة‪ ،‬مل��ن��اق��ش��ة �آل��ي��ة ت��ط��ب��ي��ق االت��ف��اق��ات‬ ‫ومناق�شة اخلروقات الأمنية‪ ،‬م�ؤكدا على العمل‬ ‫على بناء وتعزيز الثقة بني اجلانبني اللبناين‬ ‫والإ��س��رائ��ي��ل��ي ح��ي��ث ال ت��وج��د ب��ي��ن��ه��م��ا ح��دود‬ ‫مر�سومة نهائية ووا�ضحة حتى االن‪.‬‬ ‫و�أ�شار اىل ان قيادة اليونيفيل نقلت لرئا�سة‬ ‫االمم املتحدة جميع ال�شكاوى التي تقدم بها‬ ‫ل��ب��ن��ان ��ض��د ق��ي��ام ال��ط�يران الإ��س��رائ��ي��ل��ي بخرق‬ ‫اج��وائ��ه ب��ش��ك��ل ��ش��ب��ه ي��وم��ي‪ ،‬م��ع��ت�برا ان تلك‬ ‫اخلروقات ت�شكل قلقا كبريا للم�ؤ�س�سة الأممية‪،‬‬ ‫وت��ع��رق��ل م��ق��درات وم�صداقية ق��وات اليونيفل‬ ‫على القيام مبهامها اليومية كما يجب‪.‬‬ ‫ول��ف��ت ت��ي��ن��ن��ت��ي اىل �أن اه��م ال��ت��ح��دي��ات‬ ‫خ�لال الثمانية �أع��وام املا�ضية ه��ي االنتهاكات‬ ‫واخل��روق��ات ب��ح��ق اخل��ط الأزرق‪ ،‬ل��ك��ن��ه �أ��ش��اد‬ ‫ب��ال��ه��دوء ال��ذي خ�� ّي��م ع��ل��ى اجل��ن��وب خ�ل�ال‬ ‫الأعوام الثمانية الأخرية‪ ،‬منوها اىل االنتعا�ش‬ ‫االقت�صادي الذي �شهدته املنطقة م�ؤخرا‪.‬‬

‫و�أ��ش��ار ت��ي��ن��ن��ت��ي اىل ام��ت�ل�اك ال��ي��ون��ي��ف��ي��ل ‪5‬‬ ‫م��روح��ي��ات هيلوكوبرت م��ن ط��راز ب��ي��ل لأع��م��ال‬ ‫ال��دوري��ة على ط��ول اخل��ط الأزرق والبالغ ‪120‬‬ ‫كيلومرتا‪ ،‬وقال «نحن هناك الن القوات الأمنية‬ ‫ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة ت��ري��دن��ا ان ن��ك��ون ه��ن��اك لكننا نقوم‬ ‫بعملنا بطريقة نزيهة» م�ضيفا بان عدد قواته‬ ‫العاملة يف جنوب لبنان يبلغ ‪ 10500‬عن�صر‬ ‫من ‪ 37‬دول��ة يقودها ال��ل��واء الإي��ط��ايل ت�شاريل‬ ‫بورتريانو‪.‬‬ ‫وق��ال ان ح��زب اهلل ال يريد ت��ده��ور الأو��ض��اع‬ ‫الأمنية يف اجلنوب بناء على حمادثات اليونيفل‬ ‫م��ع خم��ات�ير ال��ق��رى يف ج��ن��وب ل��ب��ن��ان‪ ،‬م�شددا‬ ‫على ان قواته ال متلك ال�صالحيات باالت�صال‬ ‫وال��ت��ع��ام��ل م��ع ح��زب اهلل‪ ،‬وق��ال «م��ن��ذ ‪2006‬‬ ‫حتى اليوم مل ن�شاهد اية عملية ادخ��ال �أ�سلحة‬ ‫اىل املنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاين‪ ،‬وال‬ ‫م�صلحة لأية جمموعات لبنانية يف هذا الوقت‬ ‫بالذات بالعمل على زعزعة الو�ضع الأمني»‪.‬‬ ‫وق��ال ان ال�صواريخ التي �أطلقت من جنوب‬ ‫ل��ب��ن��ان جت��اه �إ��س��رائ��ي��ل �أط��ل��ق��ت ب��ال��ق��رب م��ن ‪3‬‬ ‫خميمات لالجئني الفل�سطينيني جنوب لبنان‪،‬‬ ‫وان ق��وات��ه ت�سري ي��وم��ي��ا ‪ 400‬دوري��ة حممولة‬ ‫للت�أكد من التزام لبنان ب�إبقاء اجلنوب منطقة‬ ‫خالية من الأ�سلحة‪ ،‬وان جميع املالجئ وخمازن‬ ‫الأ�سلحة التي ع�ثرت عليها قواته تعود اىل ما‬ ‫قبل حرب متوز عام ‪ 2006‬وال يوجد اية اعمال‬ ‫بعد ذلك التاريخ‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف ب��ان خ��ف��ض ع��دد ق��وات ال��ي��ون��ي��ف��ل‬ ‫م��ؤخ��را بب�ضعة االف يعود اىل حت�سن عمليات‬ ‫ال��رق��اب��ة التي تقوم بها‪ ،‬بحيث مل تعد هنالك‬

‫عربات م�صفحة للجي�ش اال�سرائيلي قرب «جبل �أدير»‬ ‫على احلدود مع جنوب لبنان‬ ‫برج مراقبة تابع لقوات االمم‬ ‫املتحدة «اليونيفل»‬ ‫يف جنوب لبنان‬

‫حاجة لأعداد �أكرث‪.‬‬ ‫وقال تيننتي يف رد له على �س�ؤال ملجلة االمن‬ ‫وال��دف��اع ‪ SDA‬ان خ��ط��ة ال��ي��ون��ي��ف��ل يف عامي‬ ‫‪ 2016-2015‬هي فتح نافذة لبنان و�إ�سرائيل‬ ‫ب��االن��ت��ق��ال م��ن وق��ف العمليات الع�سكرية اىل‬ ‫وق��ف دائ��م لإط�ل�اق ال��ن��ار ب�ين اجل��ان��ب�ين‪ ،‬وحل‬ ‫م�شكلة قرية الغجر ب�إعادة اجلزء الواقع منها‬ ‫حتت ال�سيطرة الإ�سرائيلية اىل لبنان‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف ان��ه ال ت��وج��د اي��ة ب��راه�ي�ن ع��ل��ى ان‬ ‫ح��زب اهلل ي��ق��وم بحفر �أن��ف��اق ب��اجت��اه الأرا��ض��ي‬ ‫الإ��س��رائ��ي��ل��ي��ة ح��ت��ى االن رغ��م االدع��اءات التي‬ ‫تتحدث عن ذلك من حني لآخر‪.‬‬ ‫واختتم قائال «نحن ل�سنا هنا لفر�ض ال�سالم‬ ‫بل ملراقبة تطبيقه» وا�صفا اجلي�ش اللبناين بانه‬ ‫«اجلي�ش الأك�ث�ر ال��ت��زام��ا‪ ،‬وب��أن��ه امل�ؤ�س�سة التي‬ ‫حتظى ب��أك�بر ق��در م��ن امل�صداقية ل��دى جميع‬ ‫اللبنانيني مبختلف توجهاتهم وان��ت��م��اءات��ه��م‪،‬‬ ‫وان ت��ل��ك امل��ص��داق��ي��ة ت��ن��ام��ت خ�ل�ال ال��س��ن��وات‬ ‫الثمان املا�ضية بحيث يحظى اجلي�ش باملزيد من‬ ‫الت�أييد اجلماهريي له يف كل مكان وخا�صة يف‬ ‫جنوب لبنان» و�أ��ض��اف بيننتي « ان��ا مت�أكد بانه‬ ‫�سيحل ي��وم ن��ق��وم فيه بنقل ال�سيطرة الأمنية‬ ‫كاملة للجي�ش اللبناين ال��ذي يتحلى باملقدرة‬ ‫والكفاءة املهنية للقيام بجميع املتطلبات الأمنية‬ ‫يف منطقة جنوب لبنان»‬ ‫وحيث �أن قوات الطوارئ الدولية مرتاحة اىل‬ ‫حتقيق امل��ه��ام الأم��ن��ي��ة املنوطة بها مبوجب ق��رار‬ ‫جمل�س الأم��ن ال��دويل ‪ 1701‬فهل توفق بتحقيق‬ ‫االنتقال من «وقف العمليات الع�سكرية‬ ‫اىل وقف دائم لإطالق النار»؟‬ ‫�أندريا تيننتي املتحدث با�سم قوات الأمم املتحدة‬ ‫العاملة يف جنوب لبنان «اليونيفل»‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫جيوش‬

‫‪17‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫عربية‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫الأمري متعب بن عبد اهلل بن عبد العزيز‪...‬‬ ‫عالمة فارقة يف تاريخ احلر�س الوطني ال�سعودي‬ ‫�أح��دث الأم�ير متعب بن عبداهلل نقله‬ ‫نوعية على م�ستوى احل��ر��س الوطني‬ ‫ال�سعودي يف العام ‪ ،2014‬ليثبت بذلك‬ ‫�أ ّن��ه عالمة ف��ارق��ة يف ت��اري��خ ه��ذه ال �ق��وات‪ .‬فقد‬ ‫�دد من امل�شاريع‬ ‫مت خ�لال ع��ام ‪ 2014‬تنفيذ ع� ٍ‬ ‫التطويرية على امل�ستوى الع�سكري ويف املجال‬ ‫الطبي والثقايف والتعليمي‪ ،‬ب�إ�شراف مبا�شر من‬ ‫ب�شكل دوري جاهزية‬ ‫الأمري الوزير‪ ،‬الذي يتفقد ٍ‬ ‫القدرات الع�سكرية للحر�س الوطني‪.‬‬ ‫وت�أتي هذه امل�شاريع يف �إط��ار الر�ؤية ال�شاملة‬ ‫لبناء احلر�س الوطني التي � ّأ�س�سها خادم احلرمني‬ ‫ال�شريفني امللك عبد اهلل بن عبد العزيز �آل �سعود‬ ‫�إ ّبان توليه رئا�سة احلر�س الوطني ليتح ّول اجلهاز‬ ‫�ود م��ن وح��دات تقليدية �إىل قوة‬ ‫يف غ�ضون ع�ق� ٍ‬ ‫ع�سكرية حديثة‪ ،‬لها وزنها الع�سكري واحل�ضاري‪.‬‬ ‫وعمل الأمري متعب بن عبد اهلل بن عبد العزيز‪،‬‬ ‫على اجلمع ما بني التعليم الع�سكري والتدريب‬ ‫امليداين والتع ّلم يف اخلارج ل�صقل مهارات �أفراد‬ ‫اجلهاز وتنمية قدراتهم يف جميع املجاالت‪.‬‬ ‫وا� �س �ت �ف��اد الأم �ي��ر م ��ن اخل �ب��رات ال��دول �ي��ة‬

‫املتخ�ص�صة‪ ،‬عرب تطوير املنظومة الع�سكرية لدى‬ ‫ّ‬ ‫وزارة احلر�س الوطني‪ ،‬فقام ب��زي��ارات ر�سمية‬ ‫لعدد من ال��دول؛ لالطالع على ما و�صلت‬ ‫ع��دة ٍ‬ ‫�إليه من ت�ق�د ٍُّم يف امل�ج��االت التي تخدم م�سرية‬ ‫احلر�س الوطني‪ ،‬منها لفرن�سا والواليات املتحدة‬ ‫الأمريكية‪.‬‬ ‫والتقى الأمري متعب بن عبد اهلل‪ ،‬خالل زيارته‬ ‫للواليات املتحدة الأمريكية‪ ،‬عدد ًا من �أفراد وزارة‬ ‫امل�سجلني يف �أرق��ى اجلامعات‬ ‫احلر�س الوطني ّ‬ ‫العاملية �ضمن برامج التدريب والتطوير واالبتعاث‬ ‫يف احلر�س الوطني ال��ذي �ضم دو ًال ع��دة‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫�أمريكا‪ ،‬وكندا‪ ،‬وبريطانيا‪ ،‬وفرن�سا‪ ،‬و�أ�سرتاليا‪،‬‬ ‫وميثلون ق�ط��اع��ات‪ :‬جامعة امل�ل��ك �سعود للعلوم‬ ‫ال�صحية‪ ،‬وال�ش�ؤون ال�صحية‪ ،‬وكلية امللك خالد‬ ‫الع�سكرية‪ ،‬وهيئة الطريان‪ ،‬وقيادة الدفاع اجلوي‪،‬‬ ‫و�شتى �إدارات الوزارة‪.‬‬ ‫و�أر� �س��ل احل��ر��س ال��وط�ن��ي ع��ام ‪ 2014‬برعاية‬ ‫الأمري متعب بن عبد اهلل بن عبد العزيز‪ ،‬دفعات‬ ‫ج��دي��دة م��ن الطيارين والفنيني ال��ذي��ن �أكملوا‬ ‫براجمهم التدريبية يف الواليات املتحدة الأمريكية‬

‫و�أ�سرتاليا‪� ،‬إ�ضافة �إىل دفعات ع�سكرية من دورات‬ ‫تخ�ص�صات‬ ‫التدريب التي ُع�ق��دت باململكة يف ّ‬ ‫�صيانة الطائرات العمودية‪.‬‬ ‫ومل يتو ّقف تطوير احلر�س الوطني هنا‪ ،‬بل �أنهى‬ ‫املتخ�ص�صون يف جمال احلا�سب الآيل الت�صاميم‬ ‫ّ‬ ‫النهائية مل�شروع مركز املعلومات والأبحاث والتميز‬ ‫الذي يرتكز دوره على االرتقاء مب�ستوى املعلومات‬ ‫وفاعلية الأنظمة املعلوماتية للحر�س الوطني‪ ،‬تلبية‬ ‫لتوجيهات خ��ادم احلرمني ال�شريفني امللك عبد‬ ‫اهلل بن عبد العزيز �آل �سعود املعنية بتطوير الأداء‬ ‫احلكومي يف البالد ليتواكب مع متطلبات احلكومة‬ ‫الإلكرتونية‪.‬‬ ‫ود��ّ�ش��ن الأم�ي�ر ع ��دد ًا م��ن امل�شاريع التنموية‬ ‫والتطويرية التي ن ّفذها احلر�س الوطني يف املنطقة‬ ‫ال�شرق ّية‪ ،‬ومنها‪ :‬افتتاح املدينة اجلامعية لفرع‬ ‫جامعة امللك �سعود بن عبد العزيز للعلوم ال�صحية‬ ‫بالأح�ساء‪ ،‬ومع�سكرات لواء امللك عبد اهلل الآيل‪،‬‬ ‫ولواء امللك عبد العزيز الآيل‪ ،‬وو�ضع حجر الأ�سا�س‬ ‫لعدد من املدن ال�سكنية واخلدمات واملرافق العامة‬ ‫ٍ‬ ‫التابعة لها يف خمتلف املناطق‪.‬‬

‫وحظي قطاع ال��ش��ؤون ال�صحية يف احلر�س‬ ‫الوطني بالن�صيب الوافر من التطور يف �إطار ما‬ ‫ي�شهده القطاع ال�صحي يف اململكة من نقل ٍة نوعي ٍة‬ ‫كبري ٍة عرب امل��دن الطبية وامل�ست�شفيات واملراكز‬ ‫البحثية وذل��ك على م�ستوى ال �ك��وادر الب�شرية‬ ‫وامل�ن��ش��آت‪ ،‬كما يتم العمل ح��ال�ي� ًا على �إن�شاء‬ ‫م�ست�شفى للن�ساء والوالدة يف الريا�ض‪ ،‬ومركز طبي‬ ‫تخ�ص�صي‬ ‫جلراحة الأع�صاب يف جدة‪ ،‬وم�ست�شفى ّ‬ ‫م�ست�شفيي‬ ‫ل�ل�أط �ف��ال يف ج ��دة‪� ،‬إ� �ض��اف��ة �إىل‬ ‫نْ‬ ‫�شاملي يف كل من الطائف والق�صيم‪،‬‬ ‫�صيي نْ‬ ‫تخ�ص نْ‬ ‫ّ‬ ‫بهدف تقدمي �أف�ضل اخلدمات الطبية ملن�سوبي‬ ‫احلر�س الوطني يف مناطق اململكة‪.‬‬ ‫�أم��ا يف املجال الثقايف‪ ،‬فقد ظهر جلي ًا اهتمام‬ ‫احل��ر��س ال��وط �ن��ي ب �ه��ذا اجل��ان��ب ع�ب�ر �إط�ل�اق‬ ‫املهرجان الوطني للرتاث والثقافة يف اجلنادرية‪،‬‬ ‫الذي يعد �أكرب تظاهرة ثقافية عربية‪ ،‬وا�ستقطب‬ ‫املهرجان منذ �إط�لاق��ه حتى الآن ‪ 5000‬مثقف‬ ‫ومفكر و�أديب من داخل اململكة وخارجها‪ ،‬وعقد‬ ‫�أكرث من ‪ 200‬ندوة وحما�ضرة‪ ،‬وتبنى‬ ‫تكرمي ‪� 20‬شخ�صية �سعودية‪.‬‬

‫‪Calendar‬‬

‫قضايا ‪18‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫ريا�ض قهوجي‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫استراتيجية‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫القوات امل�سلحة اللبنانية نحو تطور نوعي بالعتاد‬ ‫خالل ثالثة �أعوام ي�ضاعف قدراتها القتالية‬

‫�سي�شهد اجل�ي��ش ال�ل�ب�ن��اين نقلة نوعية‬ ‫كبرية خ�لال الأع ��وام الثالثة املقبلة‪ ،‬مل‬ ‫ير مثلها منذ ا�ستقالل الدولة قبل �أكرث‬ ‫م��ن �سبعة عقود م��ن ال��زم��ن‪ .‬وي�ع��ود الف�ضل بذلك‬ ‫اىل الهبتني ال�سعوديتني للبنان بقيمة �أرب��ع مليارات‬ ‫دوالر‪ ،‬باال�ضافة اىل امل�ساعدات الع�سكرية من �أمريكا‬ ‫وجهات �أخرى‪ .‬و�ست�أتي هذه امل�ساعدات يف وقت ي�شهد‬ ‫لبنان حتديات �أمنية كبرية تهدد كيانه وال�سلم الأهلي‪،‬‬ ‫وم�صدرها القوى املتطرفة مثل داع�ش وجبهة الن�صرة‬ ‫واملجموعات االرهابية الأخ��رى املرتبطة بالقاعدة‪.‬‬ ‫كما �أن لبنان ال ي��زال يف حالة ح��رب مع ا�سرائيل‬ ‫مما ي�ستوجب بقاء قواته امل�سلحة يف جهوزية دائمة‪.‬‬ ‫�أ�ضف اىل ذلك اكت�شاف حقول الغاز والنفط يف املياه‬ ‫والأرا� �ض��ي اللبنانية‪ ،‬مما ي�ستوجب رف��ع اجلهوزية‬ ‫الأمنية نوعا وكما حلماية هذه امل�صالح اال�سرتاتيجية‬ ‫املهمة مل�ستقبل الدولة‪ .‬وبالرغم من التداعيات ال�سلبية‬ ‫ال�ك�ب�يرة النت�شار احل��رك��ات التكفريية يف ال�ع��راق‬ ‫و�سوريا‪ ،‬اال �أن و�صولها للحدود اللبنانية دفع بالقوى‬ ‫العظمى اىل رف��ع القيود التي كانت مو�ضوعة على‬ ‫ت�سليم لبنان �أ�سلحة نوعية وهجومية‪ ،‬مما �سي�ساهم‬ ‫برفع القدرات النوعية لقواته امل�سلحة والأمنية‪.‬‬

‫طائرة ‪ Super Tucano‬الهجومية‬

‫وقد حازت الواليات املتحدة على ح�صة الأ�سد من‬ ‫عقود جتهيز القوات اجلوية اللبنانية‪ ،‬يف حني ذهبت‬ ‫عقود ت�سليح وجتهيز القوات البحرية بغالبيتها لفرن�سا‪،‬‬ ‫بينما انح�صر الدور الرو�سي يف تزويد القوات الربية‬ ‫بذخائر مدفعية و�صواريخ متعددة الأع�ي�رة‪ .‬فلقد‬ ‫ك�شفت م�صادر ع�سكرية ب�أن �سالح اجلو اللبناين قد‬ ‫اختار طائرات ال�سوبر توكانو الهجومية بعد مناف�سة‬ ‫�شديدة مع طائرات �آ تي ‪ 6-‬بيت�ش كرافت‪ ،‬وهما من‬ ‫فئة طائرات اال�سناد اجل��وي القريب والقادرة على‬

‫اطالق �أنواع متعددة من ال�صواريخ والأ�سلحة الذكية‪،‬‬ ‫ومن �ضمنها �صواريخ هيل فاير التي وافقت �أمريكا‬ ‫على تزويد اجلي�ش اللبناين بكميات منها‪ .‬ويتوقع �أن‬ ‫يح�صل �سالح اجلو على ثماين طائرات �سوبر توكانو‬ ‫لتكون ال�سالح الأ�سا�سي يف مهاجمة �أوكار االرهابيني‪.‬‬ ‫وجتدر اال�شارة اىل �أن القوات الأمريكية بد�أت تتزود‬ ‫بهذه الأن��واع من الطائرات لت�ستخدم ب�شكل �أ�سا�سي‬ ‫يف العمليات يف �أفغان�ستان والعراق‪ ،‬كونها متلك نف�س‬ ‫الفعالية لطائرات اف ‪ 16-‬يف احلرب على القاعدة‬ ‫وداع�ش‪ ،‬ولكن بربع الكلفة املالية‪.‬‬ ‫و�سيكتفي �سالح اجلو اللبناين مبا ح�صل عليه من‬ ‫االم��ارات العربية املتحدة من طائرات طراز غازيل‬ ‫(عدد الباقي يف اخلدمة ‪ )7‬ولن يطلب املزيد منها‬ ‫من فرن�سا كما كان متوقعا‪ ،‬بل اختار احل�صول على‬ ‫طوافات الهجوم اخلفيفة الأمريكية ال�صنع من طراز‬ ‫�أو ات�ش ‪ 58-‬كيووا والتي ت�ستخدم �صواريخ هيل فاير‬ ‫�أي�ضا ك�سالح �أ�سا�سي يف مهام اال�سناد اجلوي القريب‪.‬‬ ‫و�سيكتفي �سالح اجلو باحل�صول على �صواريخ هوت‬ ‫املوجهة من فرن�سا لت�ستخدم ك�سالح �أ�سا�سي على‬ ‫منت طائرات الغازيل‪ .‬كما اختار �سالح اجلو اللبناين‬ ‫طائرات كوغر ذات الوزن املتو�سط من ت�صنيع �شركة‬ ‫يوروكوبرت الفرن�سية‪ ،‬وهي الطراز املحدث لطائرات‬ ‫البوما‪ ،‬والتي ميتلك لبنان �سبعة منها كانت مبثابة هبة‬ ‫من دولة االمارات العربية املتحدة‪ .‬لكن �سالح اجلو‬ ‫اللبناين �سيح�صل على املزيد من طائرات هيوي ‪2-‬‬ ‫املتعددة املهام من �شركة «بل» الأمريكية‪ ،‬كما تدر�س‬ ‫قيادة اجلي�ش امكانية احل�صول على طائرات بل‪-‬‬ ‫‪ 407‬الأمريكية ال�صنع‪.‬‬ ‫ويدر�س �سالح اجلو اللبناين ب�ضعة خيارات فيما‬ ‫يتعلق بطائرات دون طيار �سيكون م�صدرها فرن�سا‬ ‫و�أم�يرك��ا‪ ،‬م��ع اال� �ش��ارة اىل �أن ال�صفقة املوقعة مع‬ ‫فرن�سا من �ضمن الهبة ال�سعودية تت�ضمن حواىل �سبع‬ ‫طائرات ط��راز دي يف اف ‪)DVF 2000( 2000‬‬ ‫ت�صنيع �شركة �سوريف كوبرت التي متلكها �شركة اير‬ ‫ب�ص الع�سكرية‪ .‬كما تت�ضمن العقود مع فرن�سا �شبكات‬ ‫رادار جوية وبحرية متنح لبنان قدرات على االنذار‬ ‫املبكر مل تكن متاحة له من قبل‪ .‬و�سيح�صل كذلك‬ ‫على �صواريخ مي�سرتال م�ضادة للطائرات لتكون �أول‬ ‫�صواريخ �أر�ض‪-‬جو ميتلكها لبنان منذ �صفقة �صواريخ‬

‫الكروتال يف ال�سبعينيات‪.‬‬ ‫ومع و�صول هذه الطائرات والتجهيزات والأ�سلحة‬ ‫امل��رف�ق��ة بها خ�لال الأ��ش�ه��ر املقبلة‪� ،‬سيرتتب على‬ ‫لبنان جتنيد وتدريب ك��وادر من الطيارين والفنيني‬ ‫ال�ستيعاب هذا الكم الكبري من العتاد والتجهيزات‪.‬‬ ‫وح�سب خ�براء ع�سكريني فان تدريب الطيار يحتاج‬ ‫ما بني عامني وثالثة �أعوام‪ ،‬مما يعني �أن �سالح اجلو‬ ‫اللبناين �سيكون بحاجة لتخريج ما يقارب املئة طيار‬ ‫خالل الأع��وام الثالثة املقبلة‪ ،‬باال�ضافة اىل تدريب‬ ‫املئات من طواقم ال�صيانة‪ .‬كما �سيحتاج اجلي�ش اىل‬ ‫تخريج �ضباط قيادة و�سيطرة الدارة �أنظمة ال��رادار‬ ‫والتوجيه‪ .‬و�سيحتاج لبنان اىل جتهيز قواعده اجلوية‬ ‫ال�ستيعاب ه��ذه ال�ط��ائ��رات وحت��دي��د �أم��اك��ن متركز‬ ‫�أ�سرابه اجلديدة‪ .‬وجتدر اال�شارة اىل �أنه يوجد �أربع‬ ‫قواعد جوية‪ ،‬ثالثة منها قدمية وهي رياق يف البقاع‬ ‫والقليعات يف ال�شمال وقاعدة بريوت‪ ،‬ويتم الآن جتهيز‬ ‫قاعدة جديدة يف حامات وهي �شمال العا�صمة بريوت‪.‬‬ ‫ويف ما يخ�ص �سالح البحرية‪ ،‬فان لبنان �سيح�صل‬ ‫على ‪ 3‬اىل ‪� 4‬سفن حربية طراز اف ا�س‪ -56‬ت�صنيع‬ ‫�شركة �سي ام ان (‪ )CMN‬الفرن�سية‪ ،‬وه��ي �سفن‬ ‫دورية يف املياه العميقة يبلغ طولها ‪ 56‬مرتا وم�سلحة‬ ‫مب��دف��ع اوت��وم��ات�ي�ك��ي ع�ي��ار ‪76-‬ملم ت�صنيع �شركة‬ ‫�أوتوميالرا االيطالية‪ ،‬باال�ضافة اىل �صواريخ م�ضادة‬ ‫للطائرات‪ .‬و�ستلعب هذه ال�سفن دورا �أ�سا�سيا يف حماية‬ ‫ال�شواطئ اللبنانية واملن�ش�آت النفطية التي �سيبنيها‬ ‫لبنان م�ستقبال يف مياهه االقت�صادية ال�ستخراج النفط‬ ‫والغاز‪ .‬ويعتزم اجلي�ش اللبناين تعزيز قدراته البحرية‬ ‫يف الأع��وام املقبلة م�ستفيدا من برنامج امل�ساعدات‬ ‫الأمريكية واخلطة اخلم�سية التي �أقرتها احلكومة‬ ‫اللبنانية‪ ،‬والتي تلحظ �شراء �سفن دورية ملهام احلماية‬ ‫واالغاثة‪ .‬ويف هذه احلالة �أي�ضا يتوقع �أن يقوم اجلي�ش‬ ‫اللبناين بتدريب وتخريج �ضباط بحرية واعداد طواقم‬ ‫الدارة هذه ال�سفن اجلديدة‪ ،‬اذ �سيكون للبنان �سالح‬ ‫بحرية فعلي ي�ستطيع القيام مبهام يف املياه االقت�صادية‬ ‫العميقة بعد �أن كانت مهماته حم�صورة يف منطقة ال‬ ‫تتجاوز ال�ستة �أميال بحرية عن �سواحله نظرا ل�صغر‬ ‫حجم زوارق الدورية‪.‬‬ ‫و�ستكون ل�ل�ق��وات ال�بري��ة ح�صتها م��ن الآل�ي��ات‬ ‫امل�صفحة ون��اق�لات اجلند‪ ،‬لكن �أه��م ما �سيدخل‬ ‫اخلدمة هو املدافع الذاتية احلركة عيار ‪155‬ملم‬ ‫طراز قي�صر من ت�صنيع �شركة نك�سرت‪ .‬فلم متتلك‬ ‫القوات امل�سلحة �سابقا مدافع ذاتية احلركة‪ ،‬مما‬ ‫�سيعطي القوات الربية قدرة نريان كبرية باال�ضافة‬ ‫اىل القدرة على املناورة ميدانيا يف عمليات اال�سناد‬ ‫الناري املتحرك خالل الدفاع �أو الهجوم‪ .‬و�سيح�صل‬ ‫اجلي�ش على �صواريخ الكورنيت امل�ضادة للدروع‬ ‫املوجهة بالاليزر وهي ت�صنيع رو�سي‪ .‬وجتدر اال�شارة‬ ‫اىل �أن ج��زءا كبريا من املنح ال�سعودية �سيذهب‬ ‫لأعمال ال�صيانة وقطع الغيار للمعدات والتجهيزات‬ ‫التي �سيتم �شرا�ؤها‪ ،‬وذل��ك ل�ضمان ا�ستمراريتها‬ ‫وعملها بفعالية لفرتة ترتاوح بني ثالث‬ ‫وخم�س �سنوات من تاريخ ا�ستالمها‪.‬‬

‫ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين ‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون‬

‫شركات‬

‫‪19‬‬

‫‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫معارض‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬ ‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫قائد اجلي�ش الباك�ستاين راحيل �شريف‬

‫�أُقيمت فعاليات املعر�ض وامل�ؤمتر الدويل الثامن (‪ )IDEAS 2014‬من ‪� 1‬إىل‪4‬‬

‫كانون الأول‪/‬دي�سمرب املا�ضي يف مركز كرات�شي للمعار�ض‪ ،‬وق��د مت تنظيمه من‬ ‫قبل ال�شركة الرائدة يف �إدارة احلدث واملنا�سبات يف باك�ستان «بادار حللول املعار�ض»‬ ‫(‪ )Badar Expo Solution‬و�شاركت فيه وفود �أجنبية وعار�ضون دوليون من ‪56‬‬ ‫دولة‪ ،‬و‪ 88‬وفد بينهم ‪ 47‬رفيعو امل�ستوى برئا�سة �إما وزراء الدفاع �أو الأمناء �أو قادة‬ ‫اجليو�ش‪.‬‬

‫معر�ض وم�ؤمتر ‪ IDEAS 2014‬تكلل بنجاح فاق التوقعات‬ ‫�أقيمت خالل املعر�ض جمموعة من الأن�شطة �شملت‬ ‫عر�ض املنتجات واملعدات الدفاعية املختلفة‪ ،‬وم�ؤمترات‬ ‫وندوات واجتماعات جانبية‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل لقاءات تعارف‬ ‫بني املندوبني الرفيعي امل�ستوى وبني العار�ضني وم�صنعي املعدات‬ ‫الأ�صلية الرئي�سيني‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ذلك عقدت لقاءات جانبية‬ ‫�شارك فيها عدد من املحللني الع�سكريني الدوليني‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫ر�ؤ�ساء القطاعات الع�سكرية الباك�ستانية الذين قاموا ب�إبداء �آراءهم‬ ‫ب�صراحة خالل هذه اللقاءات‪.‬‬ ‫وقد جرت مرا�سم حفل االفتتاح ملعر�ض وم�ؤمتر ‪ IDEAS‬برعاية‬ ‫رئي�س وزراء باك�ستان ال�سيد حممد نواز �شريف‪ ،‬الذي �أ�شار اىل �أنه‬ ‫«نظراً ل�سرعة التغريات التكنولوجية‪� ،‬سوف يكون من الطبيعي �أن‬

‫نتوقع تطوير تكنولوجيات جديدة مبا يف ذلك تلك التي تخفف من‬ ‫التهديدات واملخاوف على �أمننا»‪ .‬وح�ضر االفتتاح عدد من املندوبني‬ ‫الر�سميني ورئي�س هيئة الأركان امل�شرتكة يف جلنة الأركان‪ ،‬ور�ؤ�ساء‬ ‫الأق�سام وكبار امل�س�ؤولني احلكوميني والدبلوما�سيني الأجانب‬ ‫وعدد كبري من العار�ضني‪.‬‬ ‫�أما امل�ؤمتر فقد جرت فعالياته يف فندق موڤنبيك‪ ،‬ومت ّثل‬ ‫مو�ضوعه الرئي�سي بـ «مطابقة الأبحاث والإنتاج مع حتديات‬ ‫البيئة الأمنية الديناميكية»‪ .‬وت�ضمنت جمموعة املتكلمني يف‬ ‫امل�ؤمتر �أحد �أبرز حمللي الدفاع الدوليني‪ ،‬اخلبري وليام �ستيفن�سون‬ ‫املدير التنفيذي للمعهد املاليزي للدفاع والأمن‪ ،‬والدكتورة مليحة‬ ‫لودهي ال�سفرية ال�سابقة لباك�ستان‪ ،‬والدكتور فالدميري پي‪.‬‬

‫املدير العام ملجلة «االمن والدفاع العربي» العميد الركن الطيار (م) اندره بومع�شر واملدير التنفيذي لبدر اك�سبو ال�سيد زهري ن�صري بعد توقيع االتفاق‬

‫كوزن رئي�س جمموعة امل�ست�شارين ملدير املعهد الرو�سي للدرا�سات‬ ‫الإ�سرتاتيجية‪ ،‬والفريق طيار جاويد �أحمد رئي�س جمل�س �إدارة‬ ‫جممع الطريان الباك�ستاين ‪.PAC‬‬ ‫وقامت ‪� 333‬شركة (منها ‪� 256‬أجنبية و‪ 77‬حملية) بعر�ض‬ ‫�أهم املنتجات والأعتدة املحلية كدبابات القتال الرئي�سية من طراز‬ ‫«اخلالد»‪ ،‬ومقاتالت ‪ ، JF-17 Thunder‬وطائرات التدريب‬ ‫النفاثة ‪ K - 8‬وجمموعة متنوعة من الطائرات دون طيار‪ .‬وقد‬ ‫�شكل معر�ض ‪ IDEAS‬فر�صة فريدة للمندوبني والزوار الدوليني‬ ‫الكت�ساب نظرة كاملة ومعمقة عن قدرات الت�صنيع الدفاعي‬ ‫وقدرات التدريب يف باك�ستان‪ ،‬التي مت عر�ضها حتت مظلة واحدة‪.‬‬ ‫و�أقام بع�ض العار�ضني الدوليني �أجنحة خا�صة بهم كرتكيا‬ ‫وال�صني‪ ،‬كما مت عر�ض املنتجات الدفاعية واملعدات املختلفة من قبل‬ ‫�شركات متثل �أمريكا ال�شمالية واجلنوبية و�أوروبا و�آ�سيا وال�شرق‬ ‫الأق�صى‪ ،‬وذلك بطريقة ملفتة داخل �أك�شاك خا�صة‪ .‬وقامت �شركة‬ ‫املروحيات الرو�سية بدورها بعر�ض منتجاتها يف �أحد هذه الأك�شاك‬ ‫�أي�ضاً‪ ،‬كما و�شاركت يف املعر�ض كل من الإمارات العربية املتحدة‬ ‫و�أ�سرتاليا واملجر و�صربيا والربتغال وغريها‪.‬‬ ‫على ال�صعيد الدبلوما�سي‪ ،‬قام املندوبون الأجانب وزوار املعر�ض‬ ‫وو�سائل الإعالم بت�أكيد كفاءة املعر�ض بو�صفه احلدث الأكرث‬ ‫قيمة وتفاعلية بالن�سبة للتجارة الدفاع‪ ،‬كما جرى توقيع عدد من‬ ‫مذكرات التفاهم بني احلكومات وال�شركات اخلا�صة‪ ،‬مما عزز من‬ ‫فوائد وجناح احلدث‪.‬‬ ‫كما مت خالل املعر�ض توقيع اتفاق تعاون بني جملة الأمن‬ ‫والدفاع العربي ممثلة مبديرها العام العميد الركن (م) اندره‬ ‫ابو مع�شر‪ ،‬و�شركة بدر للمعار�ض ‪ -‬التي تنظم معر�ض ‪IDEAS‬‬ ‫– ممثلة مبديرها التنفيذي زهري ن�صر‪ ،‬على تغطية معر�ض‬ ‫‪ IDEAS 2016‬كراعي اعالمي ر�سمي‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬و�سوف جتري فعاليات معر�ض وم�ؤمتر ‪ IDEAS‬املقبل‬ ‫من ‪� 22‬إىل ‪ 26‬ت�شرين الثاين‪ /‬نوفمرب ‪ 2016‬يف مركز كرات�شي‬ ‫للمعار�ض‪.‬‬

‫�إعداد‪ :‬فريق التحرير‬

‫م��ك��ت��ب ب��ي��روت – ال��و��س��ط ال��ت��ج��اري‪.‬‬ ‫��ش��ارع االم جيال�س – بناية امل��رك��زي��ة – ط‪6‬‬ ‫هاتف‪ - +961 1 974530 :‬فاك�س‪+961 1 974531 :‬‬

‫مكتب دب��ي‪ :‬مدينة دب��ي ل�ل�إع�لام ـ��ـ رق��م ‪101‬‬ ‫هاتف‪ +9714 3902160 :‬ــ فاك�س‪+9714 3908013 :‬‬ ‫الربيد الإل��ك�تروين‪news@sdarabia.com :‬‬

‫‪Security & Defense Arabia‬‬

‫‪www.sdarabia.com‬‬

‫�أ�ســبوعــيـة مـتخ�صـ�صـة‬

‫ت�صدر عن �شركة اخلدمات الأمنية واال�سرتاتيجية �ش‪.‬م‪.‬ل بالتعاون مع دار اللـواء لل�صحافة والن�شر �ش‪.‬م‪.‬ل‬

‫مدينة بريوت تكرم اعالمييها والقادة االمنيني‬ ‫وتطلق م�شروع مراقبة �شوارع ومداخل بريوت‬ ‫�أق��ام رئ��ي��س و�أع��ض��اء‬ ‫امل��ج��ل��س ال��ب��ل��دي مل��دي��ن��ة‬ ‫ب��ي��روت يف ‪ 31‬ك��ان��ون‬ ‫االول‪/‬دي��س��م�بر املا�ضي حفل ع�شاء‬ ‫ل��ل��ق��ادة الأم��ن��ي�ين والإع�لام��ي�ين يف‬ ‫املندلون – بيال‪ ،‬جرى خالله تكرمي‬ ‫ال��ع��م��ي��دي��ن ع��ب��د ال��ر ّزاق ال��ق��وت��ل��ي‬ ‫(قائد �شرطة بريوت) وح�سن يا�سني‬ ‫(ق��ائ��د منطقة ب��ي�روت يف اجلي�ش‬ ‫اللبناين) واالع�لان عن اجناز امني‬ ‫�ضخم هو عبارة عن �شبكة كامريات‬ ‫ّ‬ ‫�ستغطي كافة �شوارع العا�صمة‪ ،‬مع‬ ‫غ��رف حت ّكم وم��راق��ب��ة بالتعاون مع‬ ‫وزارة الداخلية‪.‬‬ ‫ف��ق��د �أل��ق��ى رئ��ي��س ب��ل��دي��ة ب�يروت‬ ‫الدكتور ب�لال حمد كلمة خ�لال احلفل �أك��د فيها �أ ّن‬ ‫بلدية بريوت تث ّمن عالياً جهود الأجهزة الأمنية ودور‬ ‫االعالميني وتعاونهم ‪ ،‬و�أ ّن��ه وككل ع��ام ف��إ ّن املجل�س‬ ‫ال��ب��ل��دي ��س��ي��ك�� ّرم �شخ�ص ّيتني م��ن ال��ق��ادة الأم��ن��ي�ين‪،‬‬ ‫ك��ع��رب��ون وف��اء و��ش��ك��ر جل��ه��وده��م��ا‪ ،‬وه��م��ا العميدين‬ ‫القوتلي ويا�سني‪.‬‬ ‫وتخرج العميد عبد الرزاق قوتلي برتبة مالزم عام‬ ‫‪ ،1982‬ت��وىل �أم��رة مكتب مكافحة امل��خ��درات‪ ،‬ورق��ي‬ ‫ا�ستثنائيا اىل رتبة عقيد وتوىل قيادة �شرطة بريوت‬ ‫بالوكالة بتاريخ ‪.2014-5-19‬‬ ‫كما تخرج العميد الركن ح�سن يا�سني من الكلية‬ ‫احلربية �سنة ‪ ،1980‬وتوىل عدة وظائف قيادية كانت‬ ‫�آخرها قيادة لواء امل�شاة الثالث‪ ،‬قبل �أن ي�ستلم قيادة‬ ‫منطقة بريوت الع�سكرية‪.‬‬ ‫وت��ط�� ّرق حمد �إىل املرحلة التي و�صل �إليها ملف‬

‫رئي�س بلدية بريوت د‪ .‬بالل حمد يقلد الدروع للعميدين يا�سني و قوتلي‬

‫الأمن والدفاع العربي • ال�سبت ‪ 10‬كانون الثاين‬ ‫رئي�س جمل�س الإدارة‬

‫ريا�ض قهوجي‬

‫امل�شرف العام‬

‫�صالح �سالم‬

‫كامريات املراقبة يف العا�صمة‪ ،‬ف�أعلن �أ ّن دفرت ال�شروط‬ ‫�أُجنِ ��ز و��س��ت��ك��ون ل��ب�يروت �شبكة ك��ام�يرات ت��غ ّ��ط��ي كل‬ ‫�شوارعها‪ ،‬مع غرف حت ّكم ومراقبة بالتعاون مع وزارة‬ ‫الداخلية‪ .‬و�أ�ضاف ان هذا امل�شروع يعترب الأ�ضخم يف‬ ‫تاريخ بلدية بريوت حيث تبلغ كلفته ‪ 35‬مليون دوالر‬ ‫امريكي‪ ،‬ويحتوي على الفي كامريا تغطي كل �شوارع‬ ‫وتقاطعات وم��داخ��ل املدينة وت��خ��زن معلوماتها ملدة‬ ‫�ستة �أ�شهر يف غرف البيانات‪ ،‬مما �سي�ساعد الأجهزة‬ ‫يف تعزيز التدابري الأمنية وتقي ّيد عمل الإرهابيني‪،‬‬ ‫وي�ساهم يف ك�شف اجلرائم واملجرمني‪.‬‬ ‫ويعد ه��ذا امل��ش��روع‪ ،‬ال��ذي �ستقوم �شركة غ��واردي��ا‬ ‫�سي�ستيمز �ش‪.‬م‪.‬ل بتنفيذه‪ ،‬من الأحدث يف هذا املجال‬ ‫يف املنطقة‪ ،‬وي�شمل تركيب ح��وايل ‪ 1650‬كامريا‬ ‫رقمية ثابتة ومتحركة عالية املوا�صفات وموزعة على‬ ‫ال�شوارع الرئي�سية واملراكز احل�سا�سة‪ ،‬و‪ 200‬كامريا‬

‫جمهزة لتتبع ارقام لوحات ال�سيارات‬ ‫وموزعة على مداخل العا�صمة‪.‬‬ ‫ك��م��ا ي��ت��م��ي��ز امل��ش��روع ب��وج��ود‬ ‫م��رك��زي��ن حل��ف��ظ ال��ب��ي��ان��ات‪ ،‬ب�سعة‬ ‫‪ 5000‬تريابايت يف كل منهما‪ ،‬مما‬ ‫ي�سمح بت�سجيل وح��ف��ظ امل��ع��ل��وم��ات‬ ‫مل��دة ‪� 6‬أ��ش��ه��ر‪ ،‬وغ��رف��ت�ي�ن للتحكم‬ ‫تت�سع كل منهما لـ ‪ 50‬م�شغل ملراقبة‬ ‫الكامريات‪.‬‬ ‫وب��اال��ض��اف��ة اىل الأع��م��ال املدنية‬ ‫ومتديد الكابالت واخل��زائ��ن الآمنة‬ ‫ال��ت��ي حت��ت��وي على م��غ��ذي��ات للطاقة‬ ‫البديلة (‪ )UPS‬ملدة ‪� 6‬ساعات‪ ،‬ي�شمل‬ ‫العقد �أي�ضاً الت�شغيل وال�صيانة ملدة ‪5‬‬ ‫�سنوات‪ ،‬مما ي�ضمن ح�سن �إ�ستعمال‬ ‫و�صيانة هذه املنظومة املتطورة من قبل اخ�صائيني‬ ‫و فننني متمر�سني‪.‬‬ ‫وم��دة تنفيذ العقد ه��ي ‪�� 12‬ش��ه��راً‪ ،‬وت��ق��در ن�سبة‬ ‫الأعمال املنجزة حتى حينه بحوايل ‪.30%‬‬ ‫ً‬ ‫يف ن��ه��اي��ة احل��ف��ل ��س�� ّل��م ح��م��د دروع��ا ت��ق��دي��ري��ة‬ ‫للمك ّرمني العميد القوتلي والعميد يا�سني‪ ،‬اللذين‬ ‫�شكرا املجل�س البلدي على لفتته م�ؤكدين �أ ّن حماية‬ ‫العا�صمة و�أهلها واجب مقدّ�س‪ ،‬و�أ ّن القوى الأمنية‬ ‫ِّ‬ ‫ت�سخر ك��ل الإم��ك��ان��ي��ات لل�سهر على �أم��ن املواطنني‬ ‫وم�صاحلهم‪ .‬وح�ضر احلفل ال��ق��ادة امل��وجل��ون حفظ‬ ‫�أمن العا�صمة من اجلي�ش والأجهزة الأمنية‪ ،‬ونقيبا‬ ‫ال�صحافة حممد البعلبكي وامل��ح��رري��ن اليا�س ع��ون‪،‬‬ ‫م��دي��رة ال��وك��ال��ة ال��وط��ن��ي��ة ل�لاع�لام ل��ور‬ ‫��س��ل��ي��م��ان ��ص��ع��ب وح��ش��د م��ن ال��ض��ب��اط‬ ‫وال�شخ�صيات االعالمية‪.‬‬

‫‪ 2015‬ال�سنة الثانية ‪ -‬العدد الرابع وال�ستون • ‪ Issue: No:64‬ـ ‪Saturday, January 10, 2015‬‬

‫املدير العام‬ ‫العميد الركن الطيار (م) �أندره بو مع�شر‬

‫رئي�س التحرير‬ ‫العميد (م) ناجي مالعب‬

‫املدير امل�س�ؤول‬

‫ح�سن �شلحة‬

‫لبنان‪ 3000 :‬ل‪.‬ل‪ .‬ــ ال�سعودية‪ 10 :‬ريال ــ الإمارات‪ 10 :‬درهم ــ عُمان‪ 1 :‬ريال ــ الكويت‪ 1:‬دينار ــ قطر‪ 10 :‬ريال ــ م�صر‪ 14 :‬جنيه ــ الأردن‪ 2 :‬دينار ــ اجلزائر‪ 1,5 :‬دينار ــ املغرب‪ 18 :‬درهم ــ تون�س‪ 4 :‬دينار‬

‫المحطة‬

‫�شكر ًا يونيفل‬

‫�أك�ثر م��ن �إثنتي ع�شرة �أل��ف جندي‬ ‫دويل من �سبع وثالثني دولة ينت�شرون‬ ‫ع��ل��ى ح��دود ل��ب��ن��ان اجل��ن��وب��ي��ة ت��ن��ف��ي��ذاً‬ ‫لقرار جمل�س الأمن الدويل رقم ‪1701‬‬ ‫منذ العام ‪ 2006‬يف �سبيل دعم ومتكني‬ ‫اجلي�ش اللبناين من تنفيذ مهام حفظ‬ ‫الأم��ن واملراقبة يف منطقة متا�س مع‬ ‫ا��س��رائ��ي��ل ال��ت��ي ت�ترب��ص مبياهنا وم��ا‬ ‫زالت حتتل جزءاً من �أر�ضنا‪.‬‬ ‫و ّف��رت ه��ذه ال��ق��وى امل��ج��ال لتفتي�ش‬ ‫�ستني �آل��ف �سفينة جت��اري��ة واف��دة اىل‬ ‫ال�سواحل اللبنانية منذ انت�شارها حتى‬ ‫ال��ي��وم‪ ،‬وتطلق �أربعماية دوري��ة يومية‬ ‫يف كافة املناطق احلدودية اىل اجلنوب‬ ‫من جمرى نهر الليطاين‪.‬‬ ‫�أن��دري��ا تيننتي‪ ،‬امل��ت��ح��دث الر�سمي‬ ‫ب�إ�سم القوات الدولية‪� ،‬أ�شاد بالقدرات‬ ‫العالية وال��ك��ف��اءة املهنية ال��ت��ي حازها‬ ‫اجلي�ش اللبناين وامل�صداقية املحلية‬ ‫وال��دول��ي��ة التي تنامت خ�لال الأع��وام‬ ‫الثمانية امل��ا��ض��ي��ة‪ ،‬م��ا ي��ؤه��ل��ه «للقيام‬ ‫بجميع املتطلبات الأمنية يف اجلنوب‪..‬‬ ‫وم��ا �أ�سهم يف تخفي�ض عديد القوات‬ ‫ال��دول��ي��ة ن��ت��ي��ج��ة ل��ت��ح��س��ن ع��م��ل��ي��ات‬ ‫الرقابة اليومية»‪.‬‬ ‫وال ن��ن��س��ى ه��ن��ا ال��دور ال��ت��دري��ب��ي‬ ‫امل��ش�ترك ب�ي�ن ق��وى ع��س��ك��ري��ة ت��اب��ع��ة‬ ‫ملختلف اجل��ي��و��ش احل��دي��ث��ة و�أ��س��ل��ح��ة‬ ‫اجلي�ش اللبناين الربية والبحرية‪ ،‬اىل‬ ‫الهبات الع�سكرية والتقنيات الإداري��ة‬ ‫وال��ذخ��ائ��ر والأ��س��ل��ح��ة ال��ت��ي ق��دم��ت‬ ‫للجي�ش‪ ،‬وامل��س��اه��م��ة ال��ك�برى يف ن��زع‬ ‫الألغام‪.‬‬ ‫وت��خ��ط��ط ال��ي��ون��ي��ف��ي��ل‪ ،‬يف ال��ع��ام�ين‬ ‫ال��ق��ادم�ي�ن‪ ،‬اىل الإن��ت��ق��ال م��ن «وق��ف‬ ‫العمليات الع�سكرية» اىل «وق��ف دائ��م‬ ‫لإط��ل�اق ال��ن��ار ب�ين اجل��ان��ب�ين» و�إن��ه��اء‬ ‫الإحتالل الإ�سرائيلي للجزء اللبناين‬ ‫من قرية الغجر‪ ،‬وفق تيننتي‪.‬‬ ‫واك��ب ه��ذا ال��دور ال��ع��س��ك��ري‬ ‫لليونيفيل‪� ،‬إهتمام بالعمل الإن�ساين‬ ‫وال��ت��ن��م��وي وال��ت��دري��ب��ي‪ ،‬اىل ج��ان��ب‬ ‫ال��ت��ق��دمي��ات اجل��ل�� ّي��ة للبلدات وال��ق��رى‬ ‫واملدار�س والبلديات اجلنوبية‪ .‬فالأمن‬ ‫والأم��ان الذي خ ّيم على اجلنوب حتى‬ ‫اليوم �أنع�ش املنطقة اقت�صادياً‪.‬‬ ‫�صحيح �أن اجل��زء الأه��م م��ن مهام‬ ‫اليونيفل هو ت�أمني ومراقبة احل��دود‬ ‫ال�شمالية لإ�سرائيل‪ ،‬ولكن ما �أجنزته‬ ‫ع��ل��ى ال��ض��ف��ة ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة ه��و ع��ايل‬ ‫التقدير‪.‬‬ ‫ف�شكراً يونيفل‬ ‫العميد م‪ .‬ناجي مالعب‬