ปีที่ 81
July 2020
ฉบับที่ 968 Published by Salesian Social Communication I sdbsocomthai@gmail.com
oice of Provincial วาทะเจ้าคณะ สัมมนา “Laudato Si’ และการสอนค�ำสอน” Seminar on “Laudato Si” and “On Teaching Catechism” วั น เสาร์ ที่ 11 กรกฎาคม 2020 คณะกรรมการค� ำ สอนครอบครั ว ซาเลเซี ย น ประเทศไทยได้จัดสัมมนาหัวข้อ “Laudato Si’ และการสอนค�ำสอน” ณ ส�ำนักงาน เจ้าคณะแขวงซาเลเซียน กรุงเทพกรีฑา โดยมีผู้ร่วมสัมมนาจ�ำนวน 46 คน ซึ่งเป็น ตัวแทนของบุคลากรที่ท�ำงานด้านค�ำสอนของแต่ละสถาบันในครอบครัวซาเลเซียน โดย บิชอป โยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล และทีมงานจากศูนย์ค�ำสอนราชบุรี เป็นวิทยากร Bangkok, Thailand, 12 July 2020 - On 11 July 2020, the Commission on Catechesis of the Salesian Family in Thailand organized a seminar on the theme “Laudato Si’” and “On Teaching Catechism” at the Provincial House, Krungthep Kritha. There were 46 participants, mostly catechists from the schools and institutes of the Salesian Family. The seminar was facilitated by Bishop Joseph Prathan Sridarunsil, SDB, and the team of the Catechetical Center of the Diocese of Ratchaburi.
สาร อัคราธิการ โปสเตอร์
2 4
ข่าว ซาเลเซียน Don Bosco Home Bangkok
6 8
มองปัญหาให้เหมือนกับ “เม็ดทราย” ถึงจะเยอะมากมาย แต่ทรายก็เล็กแค่ “นิดเดียว” Look at problems like grains of sand, though many as they are, each is only a very tiny particle. Fr.Dheparat Pitisant, SDB
(Provincial)